diff --git a/polymer/eduke32/build/src/engine.c b/polymer/eduke32/build/src/engine.c
index 432725db5..112b134b8 100644
--- a/polymer/eduke32/build/src/engine.c
+++ b/polymer/eduke32/build/src/engine.c
@@ -4724,15 +4724,15 @@ static void setup_globals_sprite1(const uspritetype *tspr, const usectortype *se
 
 static uint8_t falpha_to_blend(float alpha, int32_t *cstatptr, int32_t transbit1, int32_t transbit2)
 {
-    int32_t blendidx, cstat = *cstatptr;
+    int32_t cstat = *cstatptr;
 
     if (cstat&transbit1)
-        alpha = 1.0f - (1.0f - alpha) * ((cstat&transbit2) ? 0.33f : 0.66f);
+        alpha = 1.0f - (1.0f - alpha) * ((cstat&transbit2) ? (1.f/3.f) : (2.f/3.f));
 
     cstat |= transbit1;
     cstat &= ~transbit2;
 
-    blendidx = max(1, (int32_t)(alpha * (2*numalphatabs)));  // [1 .. 2*numalphatabs-1]
+    int32_t blendidx = max(1, Blrintf(alpha * (2*numalphatabs)));  // [1 .. 2*numalphatabs-1]
     if (blendidx > numalphatabs)
     {
         blendidx = 2*numalphatabs - blendidx;
@@ -4784,20 +4784,21 @@ static void drawsprite_classic(int32_t snum)
         if (numalphatabs != 0)
         {
             blendidx = falpha_to_blend(alpha, &cstat, 2, 512);
-            tspr->cstat = cstat;
         }
-        else if (alpha >= 0.33f)
+        else if (alpha >= 1.f/3.f)
         {
+            cstat &= ~512;
+
             if ((cstat&2) && alpha >= 0.5f) // this covers the multiplicative aspect used in the Polymodes
                 cstat |= 512;
 
             cstat |= 2;
 
-            if (alpha >= 0.66f)
+            if (alpha >= 2.f/3.f)
                 cstat |= 512;
-
-            tspr->cstat = cstat;
         }
+
+        tspr->cstat = cstat;
     }
 
     tilenum = tspr->picnum;
@@ -6634,6 +6635,8 @@ static void dorotatesprite(int32_t sx, int32_t sy, int32_t z, int16_t a, int16_t
         }
         else if (daalpha > 84)
         {
+            dastat &= ~RS_TRANS2;
+
             if ((dastat & RS_TRANS1) && daalpha > 127) // this covers the multiplicative aspect used in the Polymodes
                 dastat |= RS_TRANS2;
 
diff --git a/polymer/eduke32/build/src/mdsprite.c b/polymer/eduke32/build/src/mdsprite.c
index c6ac8e1ad..aa713d5b5 100644
--- a/polymer/eduke32/build/src/mdsprite.c
+++ b/polymer/eduke32/build/src/mdsprite.c
@@ -2202,9 +2202,9 @@ static int32_t polymost_md3draw(md3model_t *m, const uspritetype *tspr)
     if (have_basepal_tint())
         hictinting_apply(pc, MAXPALOOKUPS-1);
 
-    if (tspr->cstat&2) { if (!(tspr->cstat&512)) pc[3] = 0.66f; else pc[3] = 0.33f; }
-    else pc[3] = 1.0f;
+    pc[3] = (tspr->cstat&2) ? !(tspr->cstat&512) ? (2.f/3.f) : (1.f/3.f) : 1.0f;
     pc[3] *= 1.0f - sext->alpha;
+
     if (m->usesalpha) //Sprites with alpha in texture
     {
         //      bglEnable(GL_BLEND);// bglBlendFunc(GL_SRC_ALPHA,GL_ONE_MINUS_SRC_ALPHA);
@@ -2220,7 +2220,8 @@ static int32_t polymost_md3draw(md3model_t *m, const uspritetype *tspr)
     }
     else
     {
-        if ((tspr->cstat&2) || sext->alpha > 0.f || pc[3] < 1.0f) bglEnable(GL_BLEND); //else bglDisable(GL_BLEND);
+        if ((tspr->cstat&2) || sext->alpha > 0.f || pc[3] < 1.0f)
+            bglEnable(GL_BLEND); //else bglDisable(GL_BLEND);
     }
     bglColor4f(pc[0],pc[1],pc[2],pc[3]);
     //if (MFLAGS_NOCONV(m))
diff --git a/polymer/eduke32/build/src/polymost.c b/polymer/eduke32/build/src/polymost.c
index 21883014b..bdaf8b5e2 100644
--- a/polymer/eduke32/build/src/polymost.c
+++ b/polymer/eduke32/build/src/polymost.c
@@ -125,7 +125,7 @@ int32_t r_downsizevar = -1;
 static float fogresult, fogresult2;
 coltypef fogcol, fogtable[MAXPALOOKUPS];
 
-static const float float_trans[4] = { 1.0f, 1.0f, 0.66f, 0.33f };
+static const float float_trans[4] = { 1.0f, 1.0f, 2.f/3.f, 1.f/3.f };
 
 char ptempbuf[MAXWALLSB<<1];
 
diff --git a/polymer/eduke32/build/src/voxmodel.c b/polymer/eduke32/build/src/voxmodel.c
index 59648e194..b860a762a 100644
--- a/polymer/eduke32/build/src/voxmodel.c
+++ b/polymer/eduke32/build/src/voxmodel.c
@@ -978,11 +978,7 @@ int32_t polymost_voxdraw(voxmodel_t *m, const uspritetype *tspr)
         (float)(numshades-min(max((globalshade * shadescale)+m->shadeoff, 0), numshades)) / (float)numshades;
     hictinting_apply(pc, globalpal);
 
-    if (tspr->cstat&2)
-        pc[3] = !(tspr->cstat&512) ? 0.66f : 0.33f;
-    else
-        pc[3] = 1.0f;
-
+    pc[3] = (tspr->cstat&2) ? !(tspr->cstat&512) ? (2.f/3.f) : (1.f/3.f) : 1.0f;
     pc[3] *= 1.0f - spriteext[tspr->owner].alpha;
 
     if ((tspr->cstat&2) || spriteext[tspr->owner].alpha > 0.f || pc[3] < 1.0f)