diff --git a/source/exhumed/src/2d.cpp b/source/exhumed/src/2d.cpp
index d3dd3309d..c44baf47a 100644
--- a/source/exhumed/src/2d.cpp
+++ b/source/exhumed/src/2d.cpp
@@ -67,13 +67,10 @@ void InitFonts()
         fontdata.Insert('0' + i, tileGetTexture(3555 + i));
     }
     fontdata.Insert('.', tileGetTexture(3548));
-    fontdata.Insert(':', tileGetTexture(3548)); // we have no colon but need something here.
-    fontdata.Insert('/', tileGetTexture(3552)); // same here
     fontdata.Insert('!', tileGetTexture(3549));
     fontdata.Insert('?', tileGetTexture(3550));
     fontdata.Insert(',', tileGetTexture(3551));
     fontdata.Insert('`', tileGetTexture(3552));
-    fontdata.Insert('\'', tileGetTexture(3552));
     fontdata.Insert('"', tileGetTexture(3553));
     fontdata.Insert('-', tileGetTexture(3554));
     fontdata.Insert('_', tileGetTexture(3554));
diff --git a/wadsrc/static/filter/exhumed/fonts/defsmallfont/002F.lmp b/wadsrc/static/filter/exhumed/fonts/defsmallfont/002F.lmp
new file mode 100644
index 000000000..6374afe20
Binary files /dev/null and b/wadsrc/static/filter/exhumed/fonts/defsmallfont/002F.lmp differ
diff --git a/wadsrc/static/filter/exhumed/fonts/defsmallfont/003A.lmp b/wadsrc/static/filter/exhumed/fonts/defsmallfont/003A.lmp
new file mode 100644
index 000000000..6ca6108a3
Binary files /dev/null and b/wadsrc/static/filter/exhumed/fonts/defsmallfont/003A.lmp differ
diff --git a/wadsrc/static/filter/exhumed/fonts/defsmallfont/003B.lmp b/wadsrc/static/filter/exhumed/fonts/defsmallfont/003B.lmp
new file mode 100644
index 000000000..a91cc74a4
Binary files /dev/null and b/wadsrc/static/filter/exhumed/fonts/defsmallfont/003B.lmp differ
diff --git a/wadsrc/static/filter/exhumed/fonts/defsmallfont/005C.lmp b/wadsrc/static/filter/exhumed/fonts/defsmallfont/005C.lmp
new file mode 100644
index 000000000..c0ec4147d
Binary files /dev/null and b/wadsrc/static/filter/exhumed/fonts/defsmallfont/005C.lmp differ
diff --git a/wadsrc/static/filter/exhumed/fonts/defsmallfont/00A1.lmp b/wadsrc/static/filter/exhumed/fonts/defsmallfont/00A1.lmp
new file mode 100644
index 000000000..bc8dabe9f
Binary files /dev/null and b/wadsrc/static/filter/exhumed/fonts/defsmallfont/00A1.lmp differ
diff --git a/wadsrc/static/filter/exhumed/fonts/defsmallfont/00BF.lmp b/wadsrc/static/filter/exhumed/fonts/defsmallfont/00BF.lmp
new file mode 100644
index 000000000..c93c70275
Binary files /dev/null and b/wadsrc/static/filter/exhumed/fonts/defsmallfont/00BF.lmp differ