mirror of
https://github.com/ZDoom/raze-gles.git
synced 2024-12-27 04:00:42 +00:00
- route World Tour's texts through the string table by adding an indirection option
This way they can be translated into all languages without duplicating all relevant content. The original text files are no longer being used.
This commit is contained in:
Christoph Oelckers
parent
18ce5bed60
commit
1e12bca0a6
4 changed files with 527 additions and 384 deletions
|
|
@ -93,6 +93,10 @@ TArray<TArray<FString>> FStringTable::parseCSV(const TArray<uint8_t> &buffer)
|
|||
|
||||
for (size_t i = 0; i < bufLength; ++i)
|
||||
{
|
||||
if (buffer[i] == '#')
|
||||
{
|
||||
int a = 0;
|
||||
}
|
||||
if (buffer[i] == '"')
|
||||
{
|
||||
// Double quotes inside a quoted string count as an escaped quotation mark.
|
||||
|
|
@ -575,7 +579,10 @@ const char *FStringTable::GetString(const char *name, uint32_t *langtable, int g
|
|||
if (item)
|
||||
{
|
||||
if (langtable) *langtable = map.first;
|
||||
return item->strings[gender].GetChars();
|
||||
auto c = item->strings[gender].GetChars();
|
||||
if (c && *c == '$' && c[1] == '$')
|
||||
return GetString(c + 2, langtable, gender);
|
||||
return c;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -734,50 +734,6 @@ static TArray<GrpEntry> SetupGame()
|
|||
return usedgroups;
|
||||
}
|
||||
|
||||
//==========================================================================
|
||||
//
|
||||
// reads a Duke Nukem World Tour translation file.
|
||||
//
|
||||
//==========================================================================
|
||||
|
||||
static void LoadLanguageWT(int lumpnum, TArray<uint8_t>& buffer, const char* langid)
|
||||
{
|
||||
uint32_t activeMap;
|
||||
FScanner sc;
|
||||
|
||||
if (stricmp(langid, "default") == 0) activeMap = FStringTable::default_table;
|
||||
else activeMap = MAKE_ID(tolower(langid[0]), tolower(langid[1]), tolower(langid[2]), 0);
|
||||
|
||||
// Notes about the text files:
|
||||
// The English text has a few lines where a period follows a quoted string, they are skipped over by the first check in the loop.
|
||||
// The Russian text file contains a line starting with two quotation marks.
|
||||
// Unfortunately we need to get across that because important stuff comes afterward.
|
||||
// The Japanese text also has a fatal error, but it comes after all the texts we actually need so it is easier to handle by just aborting the parse.
|
||||
|
||||
if (!stricmp(langid, "ru"))
|
||||
{
|
||||
for (unsigned i = 1; i < buffer.Size(); i++)
|
||||
{
|
||||
if (buffer[i] == '"' && buffer[i - 1] == '"')
|
||||
{
|
||||
buffer.Delete(i);
|
||||
break;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
sc.OpenMem(fileSystem.GetFileFullName(lumpnum), buffer);
|
||||
while (sc.GetString())
|
||||
{
|
||||
|
||||
if (sc.String[0] != '#') sc.MustGetString();// there's a few fucked up texts in the files.
|
||||
if (sc.String[0] != '#') return;
|
||||
FName strName(sc.String);
|
||||
sc.MustGetString();
|
||||
GStrings.InsertString(lumpnum, activeMap, strName, sc.String);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
//==========================================================================
|
||||
//
|
||||
//
|
||||
|
|
@ -787,28 +743,6 @@ static void LoadLanguageWT(int lumpnum, TArray<uint8_t>& buffer, const char* lan
|
|||
void InitLanguages()
|
||||
{
|
||||
GStrings.LoadStrings(language);
|
||||
if (g_gameType & GAMEFLAG_DUKE) // these are for World Tour but at this point we do not know yet, do just look for them anyway
|
||||
{
|
||||
static const struct wt_lang
|
||||
{
|
||||
const char* filename;
|
||||
const char* langid;
|
||||
} langfiles[] = {
|
||||
{ "locale/english/strings.txt", "default" },
|
||||
{ "locale/brazilian/brazilian.txt", "pt" },
|
||||
{ "locale/french/french.txt", "fr" },
|
||||
{ "locale/german/german.txt", "de" },
|
||||
{ "locale/italian/italian.txt", "it" },
|
||||
{ "locale/japanese/japanese.txt", "jp" },
|
||||
{ "locale/russian/russian.txt", "ru" },
|
||||
{ "locale/spanish/spanish.txt", "es" } };
|
||||
|
||||
for (const auto& li : langfiles)
|
||||
{
|
||||
auto buffer = fileSystem.LoadFile(li.filename, 1);
|
||||
if (buffer.Size() > 0) LoadLanguageWT(fileSystem.FindFile(li.filename), buffer, li.langid);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
//==========================================================================
|
||||
|
|
|
|||
183
wadsrc/static/filter/duke/language.txt
Normal file
183
wadsrc/static/filter/duke/language.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,183 @@
|
|||
[default]
|
||||
// this is for redirecting World Tour's strings to language.csv
|
||||
"#AuotAiming" = "$$AUTO AIMING";
|
||||
"#ShowMapOff" = "$$SHOW MAP: OFF";
|
||||
"#Activated" = "$$ACTIVATED";
|
||||
"#PortableMedkit" = "$$PORTABLE MEDKIT";
|
||||
"#Locked" = "$$LOCKED";
|
||||
"#GivingEverything" = "$$GIVING EVERYTHING!";
|
||||
"#Boots" = "$$BOOTS";
|
||||
"#Wasted" = "$$WASTED!";
|
||||
"#Unlocked" = "$$UNLOCKED";
|
||||
"#ASecretPlace" = "$$A SECRET PLACE!";
|
||||
"#Squish" = "$$SQUISH!";
|
||||
"#AllDoorsUnlocked" = "$$ALL DOORS UNLOCKED";
|
||||
"#UsedSteroids" = "$$USED STEROIDS";
|
||||
"#UseToRestart" = "$$PRESS SPACE TO RESTART LEVEL";
|
||||
"#AmmoForDevastator" = "$$AMMO FOR DEVASTATOR";
|
||||
"#Deactivated" = "$$DEACTIVATED";
|
||||
"#SwitchOperatedOnly" = "$$SWITCH OPERATED ONLY!";
|
||||
"#GodModeOn" = "$$GOD MODE: ON";
|
||||
"#GodModeOff" = "$$GOD MODE: OFF";
|
||||
"#AtomicHealth" = "$$ATOMIC HEALTH!";
|
||||
"#CrosshairOn" = "$$CROSSHAIR: ON";
|
||||
"#CrosshairOff" = "$$CROSSHAIR: OFF";
|
||||
"#Cheater" = "$$YOU'RE TOO GOOD TO BE CHEATING!";
|
||||
"#MessagesOn" = "$$MESSAGES: ON";
|
||||
"#MessagesOff" = "$$MESSAGES: OFF";
|
||||
"#TypeTheCheatCode" = "$$TYPE THE CHEAT CODE:";
|
||||
"#DetailLow" = "$$DETAIL: LOW";
|
||||
"#DetailHigh" = "$$DETAIL: HIGH";
|
||||
"#NoFuture" = "$$WILL ALWAYS HAVE NO FUTURE";
|
||||
"#Brightness1" = "$$BRIGHTNESS LEVEL: ONE";
|
||||
"#Brightness2" = "$$BRIGHTNESS LEVEL: TWO";
|
||||
"#Brightness3" = "$$BRIGHTNESS LEVEL: THREE";
|
||||
"#Brightness4" = "$$BRIGHTNESS LEVEL: FOUR";
|
||||
"#Brightness5" = "$$BRIGHTNESS LEVEL: FIVE";
|
||||
"#SoundOn" = "$$SOUND: ON";
|
||||
"#SoundOff" = "$$SOUND: OFF";
|
||||
"#ScreenCap" = "$$SCREEN CAPTURED";
|
||||
"#Steroids" = "$$STEROIDS";
|
||||
"#Armor" = "$$ARMOR";
|
||||
"#ScubaGear" = "$$SCUBA GEAR";
|
||||
"#Jetpack" = "$$JETPACK";
|
||||
"#BodySuit" = "$$BODY SUIT";
|
||||
"#AccessCard" = "$$ACCESS CARD";
|
||||
"#MouseAimingOff" = "$$MOUSE AIMING OFF";
|
||||
"#MouseAimingOn" = "$$MOUSE AIMING ON";
|
||||
"#UnrecognizedCheat" = "$$CHEAT CODE: UNRECOGNIZED";
|
||||
"#HolodukeOn" = "$$HOLODUKE ON";
|
||||
"#HolodukeOff" = "$$HOLODUKE OFF";
|
||||
"#HolodukeNotFound" = "$$HOLODUKE NOT FOUND YET!";
|
||||
"#JetpackNotFound" = "$$JETPACK NOT FOUND YET!";
|
||||
"#Holoduke" = "$$HOLODUKE";
|
||||
"#JetpackOn" = "$$JETPACK ON";
|
||||
"#JetpackOff" = "$$JETPACK OFF";
|
||||
"#Chaingun" = "$$CHAINGUN CANNON!";
|
||||
"#Pipebomb" = "$$PIPEBOMB!";
|
||||
"#Rpg" = "$$RPG!";
|
||||
"#Shotgun" = "$$SHOTGUN";
|
||||
"#LaserTripbomb" = "$$LASER TRIPBOMB!";
|
||||
"#FreezeThrower" = "$$FREEZETHROWER!";
|
||||
"#GotShrinkerExpander" = "$$GOT SHRINKER/EXPANDER!";
|
||||
"#SmallMedkit" = "$$SMALL MEDKIT: +10";
|
||||
"#LargeMedkit" = "$$LARGE MEDKIT: +30";
|
||||
"#ChaingunAmmo" = "$$AMMO FOR CHAINGUN CANNON!";
|
||||
"#RpgAmmo" = "$$AMMO FOR RPG!";
|
||||
"#PistolAmmo" = "$$AMMO FOR PISTOL!";
|
||||
"#FreezeThrowerAmmo" = "$$AMMO FOR FREEZETHROWER!";
|
||||
"#BootsOff" = "$$BOOTS OFF";
|
||||
"#BootsOn" = "$$BOOTS ON";
|
||||
"#ShotgunAmmo" = "$$AMMO FOR SHOTGUN";
|
||||
"#BlueAccessCardReq" = "$$BLUE ACCESS CARD REQUIRED";
|
||||
"#RedAccessCardReq" = "$$RED ACCESS CARD REQUIRED";
|
||||
"#YellowAccessCardReq" = "$$YELLOW ACCESS CARD REQUIRED";
|
||||
"#WeaponLowered" = "$$WEAPON LOWERED";
|
||||
"#WeaponRaised" = "$$WEAPON RAISED";
|
||||
"#ProtectiveBootsOn" = "$$PROTECTIVE BOOTS ON";
|
||||
"#ScubaGearOn" = "$$SCUBA GEAR ON";
|
||||
"#SpaceSuiteOn" = "$$SPACE SUIT ON";
|
||||
"#ShrinkerAmmo" = "$$AMMO FOR SHRINKER";
|
||||
"#BuyMajorStryker" = "$$BUY MAJOR STRYKER";
|
||||
"#MightyFoot" = "$$MIGHTY FOOT ENGAGED";
|
||||
"#WeaponModeOn" = "$$WEAPON MODE ON";
|
||||
"#WeaponModeOff" = "$$WEAPON MODE OFF";
|
||||
"#FollowModeOff" = "$$FOLLOW MODE OFF";
|
||||
"#FollowModeOn" = "$$FOLLOW MODE ON";
|
||||
"#RunModeOff" = "$$RUN MODE OFF";
|
||||
"#RunModeOn" = "$$RUN MODE ON";
|
||||
"#DevastatorWeapon" = "$$DEVASTATOR WEAPON";
|
||||
"#JetPack" = "$$JET PACK";
|
||||
"#AirTank" = "$$AIRTANK";
|
||||
"#Steroids" = "$$STEROIDS";
|
||||
"#Holoduke" = "$$HOLODUKE";
|
||||
"#MusicOn" = "$$MUSIC: ON";
|
||||
"#MusicOff" = "$$MUSIC: OFF";
|
||||
"#ScrollModeOn" = "$$SCROLL MODE: ON";
|
||||
"#ScrollModeOff" = "$$SCROLL MODE: OFF";
|
||||
"#Brightness6" = "$$BRIGHTNESS LEVEL: SIX";
|
||||
"#Brightness7" = "$$BRIGHTNESS LEVEL: SEVEN";
|
||||
"#Brightness8" = "$$BRIGHTNESS LEVEL: EIGHT";
|
||||
"#RegisterCosmo" = "$$REGISTER COSMO TODAY!";
|
||||
"#AllLocksToggled" = "$$ALL LOCKS TOGGLED";
|
||||
"#NightVisionGoggles" = "$$NIGHT VISION GOGGLES";
|
||||
"#FryBehind" = "$$WE'RE GONNA FRY YOUR ASS, NUKEM!";
|
||||
"#ScreenSaved" = "$$SCREEN SAVED";
|
||||
"#GotUsedArmor" = "$$GOT USED ARMOR";
|
||||
"#PiratesSuck" = "$$PIRATES SUCK!";
|
||||
"#NightVisionOn" = "$$NIGHT VISION ON";
|
||||
"#NightVisionOff" = "$$NIGHT VISION OFF";
|
||||
"#YoureBurning" = "$$YOU'RE BURNING!";
|
||||
"#ViewModeOff" = "$$VIEW MODE OFF";
|
||||
"#ViewModeOn" = "$$VIEW MODE ON";
|
||||
"#ShowMapOn" = "$$SHOW MAP: ON";
|
||||
"#ClippingOn" = "$$CLIPPING: ON";
|
||||
"#ClippingOff" = "$$CLIPPING: OFF";
|
||||
"#IncorrectVersion" = "$$!!! INCORRECT VERSION !!!";
|
||||
"#NoQuickSaveDead" = "$$YOU CANNOT "QUICK SAVE" WHEN DEAD";
|
||||
"#AllWeaponsAmmo" = "$$GOT ALL WEAPONS/AMMO";
|
||||
"#AllInventory" = "$$GOT ALL INVENTORY";
|
||||
"#AllKeys" = "$$GOT ALL KEYS";
|
||||
"#ExpanderAmmo" = "$$AMMO FOR EXPANDER";
|
||||
"#DifNumPlayersMap" = "$$MAP HAS A DIFFERENT NUMBER OF PLAYERS";
|
||||
|
||||
"#Episode1Name" = "$$L.A. MELTDOWN";
|
||||
"#Episode2Name" = "$$LUNAR APOCALYPSE";
|
||||
"#Episode3Name" = "$$SHRAPNEL CITY";
|
||||
"#Episode4Name" = "$$THE BIRTH";
|
||||
|
||||
"#SelectSkill" = "$$SELECT SKILL";
|
||||
"#EasySkill" = "$$PIECE OF CAKE";
|
||||
"#MediumSkill" = "$$LET'S ROCK";
|
||||
"#HardSkill" = "$$COME GET SOME";
|
||||
"#ImpossibleSkill" = "$$DAMN, I'M GOOD";
|
||||
|
||||
//Level Names: Level Names:
|
||||
|
||||
"#E1L1" = "$$HOLLYWOOD HOLOCAUST";
|
||||
"#E1L2" = "$$RED LIGHT DISTRICT";
|
||||
"#E1L3" = "$$DEATH ROW";
|
||||
"#E1L4" = "$$TOXIC DUMP";
|
||||
"#E1L5" = "$$THE ABYSS";
|
||||
"#E1L6" = "$$LAUNCH FACILITY";
|
||||
"#E1L7" = "$$FACES OF DEATH";
|
||||
"#E1L8" = "$$USER MAP";
|
||||
"#E1L9" = "$$VOID ZONE";
|
||||
"#E1L10" = "$$ROACH CONDO";
|
||||
"#E1L11" = "$$ANTIPROFIT";
|
||||
|
||||
"#E2L1" = "$$SPACEPORT";
|
||||
"#E2L2" = "$$INCUBATOR";
|
||||
"#E2L3" = "$$WARP FACTOR";
|
||||
"#E2L4" = "$$FUSION STATION";
|
||||
"#E2L5" = "$$OCCUPIED TERRITORY";
|
||||
"#E2L6" = "$$TIBERIUS STATION";
|
||||
"#E2L7" = "$$LUNAR REACTOR";
|
||||
"#E2L8" = "$$DARK SIDE";
|
||||
"#E2L9" = "$$OVERLORD";
|
||||
"#E2L10" = "$$SPIN CYCLE";
|
||||
"#E2L11" = "$$LUNATIC FRINGE";
|
||||
|
||||
"#E3L1" = "$$RAW MEAT";
|
||||
"#E3L2" = "$$BANK ROLL";
|
||||
"#E3L3" = "$$FLOOD ZONE";
|
||||
"#E3L4" = "$$L.A. RUMBLE";
|
||||
"#E3L5" = "$$MOVIE SET";
|
||||
"#E3L6" = "$$RABID TRANSIT";
|
||||
"#E3L7" = "$$FAHRENHEIT";
|
||||
"#E3L8" = "$$HOTEL HELL";
|
||||
"#E3L9" = "$$STADIUM";
|
||||
"#E3L10" = "$$TIER DROPS";
|
||||
"#E3L11" = "$$FREEWAY";
|
||||
|
||||
"#E4L1" = "$$IT'S IMPOSSIBLE";
|
||||
"#E4L2" = "$$DUKE-BURGER";
|
||||
"#E4L3" = "$$SHOP-N-BAG";
|
||||
"#E4L4" = "$$BABE LAND";
|
||||
"#E4L5" = "$$PIGSTY";
|
||||
"#E4L6" = "$$GOING POSTAL";
|
||||
"#E4L7" = "$$XXX-STACY";
|
||||
"#E4L8" = "$$CRITICAL MASS";
|
||||
"#E4L9" = "$$DERELICT";
|
||||
"#E4L10" = "$$THE QUEEN";
|
||||
"#E4L11" = "$$AREA 51";
|
||||
|
|
@ -276,10 +276,10 @@ Mouse look,CNTRLMNU_MOUSELOOK,,,,Pohled myší,Maus-Blick,,Musilregardo,Vista co
|
|||
Mouse look toggle,CNTRLMNU_MLOOKTOGGLE,,,,,Maus-Blick umschalten,,,,,Hiirikatselun vaihtokytkin,,,,,,,,,,Comutator privire în jur cu mouse,,
|
||||
Look up,CNTRLMNU_LOOKUP,Look doesn't change the aim! It only alters the view pitch,,,Pohled vzhůru,Nach oben schauen,,Rigardi supre,Mirar arriba,,Katso ylös,Regarder en haut,Felfele nézés,Guarda sopra,視点を上げる,위로 보기,Kijk omhoog,Patrz w górę,Olhar para cima,,Privire în sus,Смотреть вверх,Гледај горе
|
||||
Look down,CNTRLMNU_LOOKDOWN,,,,Pohled dolů,Nach unten schauen,,Rigardi malsupre,Mirar abajo,,Katso alas,Regarder en bas,Lefele nézés,Guarda sotto,視点を下げる,아래로 보기,Kijk naar beneden,Patrz w dół,Olhar para baixo,,Privire în jos,Смотреть вниз,Гледај доле
|
||||
Aim up,CNTRLMNU_AIMUP,,,,,Nach oben zielen,,,,,Tähtää ylös,,,,,,,,,,Țintire sus,,
|
||||
Aim down,CNTRLMNU_AIMDOWN,,,,,Nach unten zielen,,,,,Tähtää alas,,,,,,,,,,Țintire jos,,
|
||||
Look left,CNTRLMNU_LOOKLEFT,,,,,Nach links schauen,,,,,Katso vasemmalle,,,,,,,,,,Privire stânga,,
|
||||
Look right,CNTRLMNU_LOOKRIGHT,,,,,Nach rechts schauen,,,,,Katso oikealle,,,,,,,,,,Privire dreapta,,
|
||||
Aim up,CNTRLMNU_AIMUP,,,,,Nach oben zielen,,,Apuntar arriba,,Tähtää ylös,Visée haut,,,,,,,,,Țintire sus,,
|
||||
Aim down,CNTRLMNU_AIMDOWN,,,,,Nach unten zielen,,,Apuntar AAbajo,,Tähtää alas,Visée bas,,,,,,,,,Țintire jos,,
|
||||
Look left,CNTRLMNU_LOOKLEFT,,,,,Nach links schauen,,,Mirar izquierda,,Katso vasemmalle,Regarder à gauche,,,,,,,,,Privire stânga,,
|
||||
Look right,CNTRLMNU_LOOKRIGHT,,,,,Nach rechts schauen,,,Mirar derecha,,Katso oikealle,Regarder à droite,,,,,,,,,Privire dreapta,,
|
||||
Center view,CNTRLMNU_CENTERVIEW,,,Centre view,Vystředit pohled,Ansicht zentrieren,,Centra vidon,Centrar vista,,Keskitä katse,Recentrer Vue,Nézet középreigazítása,Sguardo centrato,視点を戻す,중앙 시점으로 보기,Middenaanzicht,Wyśrodkuj widok,Olhar para o centro,,Privire centru,Отцентрировать взгляд,Централизирај поглед
|
||||
Run,CNTRLMNU_RUN,,,,Běh,Rennen,,Kuri,Correr,,Juokse,Courir (tenir),Futás,Corri,駆け足,달리기,Rennen,Bieg,Correr,,Fugă,Бег,Трчи
|
||||
Toggle Run,CNTRLMNU_TOGGLERUN,,,,Zap. / Vyp. běh,Rennen an/aus,,Baskulkuri,Alternar Correr,,Juoksun vaihtokytkin,Courir (alterner),Futás kapcsoló,Toggle corsa,常時駆け足切替,달리기 토글,Rennen aan/uit,Włącz / Wyłącz bieg,Correr (Liga/Desliga),,Comutator fugă,Бежать/идти,Трчи (без држања)
|
||||
|
|
@ -312,8 +312,8 @@ Activate item,CNTRLMNU_USEITEM,,,,Aktivovat předmět,Gegenstand aktivieren,,Akt
|
|||
Activate all items,CNTRLMNU_USEALLITEMS,,,,Aktivovat všechny předměty,Alle Gegenstände aktivieren,,Aktivigi ĉiuj aĵojn,Activar todos los objetos,,Aktivoi kaikki varusteet,Activer tous les objets,Minden eszköz használata,Attiva tutti gli oggetti,全てのアイテムを使用,모든 아이템 사용,Activeer alle items,Użyj wszystkie przedmioty,Ativar todos os itens,,Activează tot inventarul,Использовать все предметы,Активирај све предмете
|
||||
Next item,CNTRLMNU_NEXTITEM,,,,Další předmět,Nächster Gegenstand,,Proksima aĵo,Objeto siguiente,,Seuraava varuste,Objet suivant,Következő eszköz,Oggetto successivo,次のアイテム,다음 아이템,Volgende item,Następny przedmiot,Próximo item,,Următorul obiect,Следующий предмет,Следећи предмет
|
||||
Previous item,CNTRLMNU_PREVIOUSITEM,,,,Předchozí předmět,Vorheriger Gegenstand,,Antaŭa aĵo,Objeto anterior,,Edellinen varuste,Objet précédent,Előző eszköz,Oggetto precedente,前のアイテム,이전 아이템,Vorige item,Poprzedni przedmiot,Item anterior,,Obiect anterior,Предыдущий предмет,Претходни предмет
|
||||
Holster Weapon,CNTRLMNU_HOLSTER,,,,,Waffe wegstecken,,,,,Laske ase,,,,,,,,,,Coboară arma,,
|
||||
Quick Kick,CNTRLMNU_QUICKKICK,,,,,Schneller Tritt,,,,,Pikapotkaisu,,,,,,,,,,Șut rapid,,
|
||||
Holster Weapon,CNTRLMNU_HOLSTER,,,,,Waffe wegstecken,,,Arma de pistolera,,Laske ase,Arme de poing,,,,,,,,,Coboară arma,,
|
||||
Quick Kick,CNTRLMNU_QUICKKICK,,,,,Schneller Tritt,,,Patada rápida,,Pikapotkaisu,Kick rapide,,,,,,,,,Șut rapid,,
|
||||
Pee,CNTRLMNU_PEE,,,,,Pinkeln,,,,,Pissaa,,,,,,,,,,Urinează,,
|
||||
Proximity Bomb,CNTRLMNU_PROXIMITYBOMBS,,,,,,,,,,Miinapommi,,,,,,,,,,Bombă de proximitate,,
|
||||
Remote Bomb,CNTRLMNU_REMOTEBOMBS,,,,,,,,,,Kauko-ohjauspommi,,,,,,,,,,Bombă cu detonator,,
|
||||
|
|
@ -321,17 +321,17 @@ Smoke Bomb,CNTRLMNU_SMOKEBOMB,,,,,Rauchbombe,,,,,Savupommi,,,,,,,,,,Bombă fumig
|
|||
Gas Bomb,CNTRLMNU_GASBOMB,,,,,Gasgranate,,,,,Kaasupommi,,,,,,,,,,Bombă cu gaz,,
|
||||
Flash Bomb,CNTRLMNU_FLASHBOMB,,,,,Blendgranate,,,,,Sokaisupommi,,,,,,,,,,Bombă orbitoare,,
|
||||
Caltrops,CNTRLMNU_CALTROPS,,,,,Krähenfüße,,,,,Jalkapiikit,,,,,,,,,,Ciulini de fier,,
|
||||
Holo Duke,CNTRLMNU_HOLODUKE,,,,,,,,,,Holo-Duke,,,,,,,,,,Duke Holografic,,
|
||||
Jetpack,CNTRLMNU_JETPACK,,,,,,,,,,Rakettireppu,,,,,,,,,,,,
|
||||
Night Vision,CNTRLMNU_NIGHTVISION,,,,,Nachtsichtgerät,,,,,Yönäkö,,,,,,,,,,Vedere infraroșie,,
|
||||
Medkit,CNTRLMNU_MEDKIT,,,,,,,,,,Lääkintälaukku,,,,,,,,,,Kit medical,,
|
||||
Steroids,CNTRLMNU_STEROIDS,,,,,Steroide,,,,,Steroidit,,,,,,,,,,Steroizi,,
|
||||
Holoduke,CNTRLMNU_HOLODUKE,,,,,,,,,,Holo-Duke,,,,,,,,,,Duke Holografic,,
|
||||
Jetpack,CNTRLMNU_JETPACK,,,,,,,,Propulsor,,Rakettireppu,,,,,,,,,,,,
|
||||
Night Vision,CNTRLMNU_NIGHTVISION,,,,,Nachtsichtgerät,,,Visión nocturna,,Yönäkö,Vision de nuit,,,,,,,,,Vedere infraroșie,,
|
||||
Medkit,CNTRLMNU_MEDKIT,,,,,,,,Botiquín,,Lääkintälaukku,Médikit,,,,,,,,,Kit medical,,
|
||||
Steroids,CNTRLMNU_STEROIDS,,,,,Steroide,,,Esteroides,,Steroidit,Stéroïdes,,,,,,,,,Steroizi,,
|
||||
Holo Soldier,CNTRLMNU_HOLOSOLDIER,,,,,Holosoldat,,,,,Holo-sotilas,,,,,,,,,,Soldat Holografic,,
|
||||
Huey,CNTRLMNU_HUEY,,,,,,,,,,Huey,,,,,,,,,,,,
|
||||
Beer,CNTRLMNU_BEER,,,,,Bier,,,,,Kalja,,,,,,,,,,Bere,,
|
||||
Huey,CNTRLMNU_HUEY,,,,,,,,,,Huey-kopteri,,,,,,,,,,,,
|
||||
Beer,CNTRLMNU_BEER,,,,,Bier,,,Cerveza,,Olut,Bière,,,,,,,,,Bere,,
|
||||
Cow Pie,CNTRLMNU_COWPIE,not translatable,,,,,,,,,Nautapiirakka,,,,,,,,,,Plăcintă de vacă,,
|
||||
Yeehaa,CNTRLMNU_YEEHAA,not translatable,,,,,,,,,Jiihaa,,,,,,,,,,,,
|
||||
Whiskey,CNTRLMNU_WHISKEY,,,,,Whisky,,,,,Viski,,,,,,,,,,,,
|
||||
Whiskey,CNTRLMNU_WHISKEY,,,,,Whisky,,,Whisky,,Viski,,,,,,,,,,,,
|
||||
Moonshine,CNTRLMNU_MOONSHINE,,,,,Schwarzgebrannter,,,,,Pontikka,,,,,,,,,,Whiskey ilegal,,
|
||||
Crystal Ball,CNTRLMNU_CRYSTALBALL,,,,,Kristallkugel,,,,,Kristallipallo,,,,,,,,,,Bilă de cristal,,
|
||||
Jump Boots,CNTRLMNU_JUMPBOOTS,,,,,Sprungstiefel,,,,,Hyppysaappaat,,,,,,,,,,Cizme pentru sărituri,,
|
||||
|
|
@ -347,10 +347,10 @@ Messages: OFF,MSGOFF,,,,Zprávy ZAP,Meldungen AUS,Μηνύματα ΚΛΕΙΣΤ
|
|||
Messages: ON,MSGON,,,,Zprávy VYP,Meldungen AN,Μηνύματα ΑΝΟΙΧΤΑ,Mesaĝoj AKTIVA,Mensajes ACTIVADOS,,Viestit PÄÄLLÄ,Messages activés.,Üzenetek BE,Messaggi ATTIVATI,メッセージ: オン,메시지 켬,Berichten AAN,Wiadomości WŁĄCZONE,Mensagens ATIVADAS,,Mesaje PORNITE,Сообщения ВКЛЮЧЁНЫ,Поруке УКЉУЧЕНЕ
|
||||
Writin': OFF,MSGOFF,,Redneck RedneckRides,,Zprávy ZAP,Geschreibsel: AUS,Μηνύματα ΚΛΕΙΣΤΑ,Mesaĝoj MALAKTIVA,Mensajes DESACTIVADOS,,Sepustukset POIES PIÄLTÄ,Messages désactivés.,Üzenetek KI,Messaggi DISATTIVATI,メッセージ: オフ,메시지 끔,Berichten UIT,Wiadomości WYŁĄCZONE,Mensagens DESATIVADAS,,Scriere oprită,Сообщения ОТКЛЮЧЕНЫ,Поруке ИСКЉУЧЕНЕ
|
||||
Writin': ON,MSGON,,Redneck RedneckRides,,Zprávy VYP,Geschreibsel: AN,Μηνύματα ΑΝΟΙΧΤΑ,Mesaĝoj AKTIVA,Mensajes ACTIVADOS,,Sepustukset PIÄLLÄ,Messages activés.,Üzenetek BE,Messaggi ATTIVATI,メッセージ: オン,메시지 켬,Berichten AAN,Wiadomości WŁĄCZONE,Mensagens ATIVADAS,,Scriere pornită,Сообщения ВКЛЮЧЁНЫ,Поруке УКЉУЧЕНЕ
|
||||
Mouse aiming ON,TXT_MOUSEAIMON,,,,,Maus-Blick AN,,,,,Hiiritähtäys PÄÄLLÄ,,,,,,,,,,Țintire cu mouse OPRITĂ,,
|
||||
Mouse aiming OFF,TXT_MOUSEAIMOFF,,,,,Maus-Blick AUS,,,,,Hiiritähtäys POIS PÄÄLTÄ,,,,,,,,,,Țintire cu mouse PORNITĂ,,
|
||||
Rat aimin' ON,TXT_MOUSEAIMON,I don't think this translates well...,Redneck RedneckRides,,,Maus-Blick AN,,,,,Rottasihtaus PIÄLLÄ,,,,,,,,,,Țintire de șobolan PORNITĂ,,
|
||||
Rat aimin' OFF,TXT_MOUSEAIMOFF,,Redneck RedneckRides,,,Maus-Blick AUS,,,,,Rottasihtaus POIES PIÄLTÄ,,,,,,,,,,Țintire de șobolan OPRITĂ,,
|
||||
Mouse aiming ON,TXT_MOUSEAIMON,,,,,Mit Maus zielen: An,,,Apuntar con ratón ACTIVADO,,Hiiritähtäys PÄÄLLÄ,Visée souris activée,,,,,,,,,Țintire cu mouse OPRITĂ,,
|
||||
Mouse aiming OFF,TXT_MOUSEAIMOFF,,,,,Mit Maus zielen: Aus,,,Apuntar con ratón DESACTIVADO,,Hiiritähtäys POIS PÄÄLTÄ,Visée souris desactivée,,,,,,,,,Țintire cu mouse PORNITĂ,,
|
||||
Rat aimin' ON,TXT_MOUSEAIMON,I don't think this translates well...,Redneck RedneckRides,,,Mit Maus zielen: An,,,Apuntar con ratón ACTIVADO,,Rottasihtaus PIÄLLÄ,Visée souris activée,,,,,,,,,Țintire de șobolan PORNITĂ,,
|
||||
Rat aimin' OFF,TXT_MOUSEAIMOFF,,Redneck RedneckRides,,,Mit Maus zielen: Aus,,,Apuntar con ratón DESACTIVADO,,Rottasihtaus POIES PIÄLTÄ,Visée souris desactivée,,,,,,,,,Țintire de șobolan OPRITĂ,,
|
||||
Customize Map Controls,MAPCNTRLMNU_TITLE,most are not used yet but will be,,,Nastavení ovládání mapy,Automapsteuerung einstellen,,Agordi mapregilojn,Controles del mapa,,Kartanohjausasetukset,Contrôles Carte,,Personalizza i controlli mappa,マップコントロール カスタマイズ,미니맵 단축키 설정,Kaartcontroles aanpassen,Ustaw klawisze mapy,Configurar comandos de mapa,,Personalizare schemă de control a hărții,Клавиши управления автокартой,Промени контроле мапе
|
||||
Map Controls,MAPCNTRLMNU_CONTROLS,,,,Ovládání mapy,Automapsteuerung,,Mapregilojn,Controles del mapa,,Kartanohjaus,Contrôles de la carte,,Controlli mappa,マップコントロール,미니맵 조정,Kaartcontroles,Klawisze mapy,Comandos de mapa,,Schemă de control a hărtii,Автокарта,Контроле мапе
|
||||
Pan left,MAPCNTRLMNU_PANLEFT,,,,Posun vlevo,Nach links,,Alturni maldekstren,Mover a la izquierda,,Panoroi vasemmalle,Aller à gauche,,Sposta a sinistra,左に振る,왼쪽으로 이동,Pan links,Przesuń w lewo,Mover para a esquerda,,Mutare spre stânga,Сдвиг влево,Лево
|
||||
|
|
@ -487,41 +487,41 @@ Connect,NETMNU_CONNECT,,,,,,,,,,Yhdistä,,,,,,,,,,Conectare,,
|
|||
Gameplay Options,GMPLYMNU_TITLE,,,,Nastavení herních mechanik,Gameplay-Optionen,,Ludadagordoj,Opciones de jugabilidad,,Pelattavuusasetukset,Options Gameplay,,Opzioni gameplay,ゲームプレイ オプション,게임플레이 설정,Gameplay-opties,Opcje Rozgrywki,Opções de Jogabilidade,,Setări pe timp de joc,Настройки геймплея,Подешавања гејмплеја
|
||||
Always,OPTVAL_ALWAYS,,,,Vždy,Immer,,Ĉiam,Siempre,,Aina,Toujours,,Sempre,常に,언제나,Altijd,Zawsze,Sempre,,Mereu,Всегда,Увек
|
||||
Never,OPTVAL_NEVER,,,,Nikdy,Nie,,Neniam,Nunca,,Ei koskaan,Jamais,,Mai,しない,없음,Nooit,Nigdy,Nunca,,Niciodată,Никогда,Никад
|
||||
Hitscan only,OPTVAL_HITSCAN,,,,,Nur Hitscan,,,,,,,,,,,,,,,Doar hitscan,,
|
||||
Hitscan only,OPTVAL_HITSCAN,,,,,Nur Hitscan,,,,,Vain osumatarkistus,,,,,,,,,,Doar hitscan,,
|
||||
Autoaim,PLYRMNU_AUTOAIM,,,,Automatické míření,Automatisch zielen,,Aŭtomate-celi,Autoapuntar,,Automaattitähtäys,Auto-visée,Auto célzás,Mira automatica,自動照準,자동 조준,Autoaim,Automatyczne Celowanie,Mira Automática,,Autoțintire,Автоприцеливание,Аутоматско циљање
|
||||
Always Run,PLYRMNU_ALWAYSRUN,,,,Vždy běžet,Immer Rennen,,Ĉiam Kuri,Siempre correr,,Jatkuva juoksu,Toujours courir,Mindig fusson,Corri sempre,常に駆け足,달리기 토글,Altijd lopen,Zawsze Biegaj,Sempre Correr,Correr Sempre,Fugă în permanență,Постоянный бег,Увек трчи
|
||||
Run Mode,PLRMNU_RUNMODE,,,,,Rennmodus,,,,,,,,,,,,,,,Mod fugă,,
|
||||
Allow Toggle,PLRMNU_TOGGLE,,,,,Umschalten erlauben,,,,,,,,,,,,,,,Permite comutare,,
|
||||
Override Toggle,PLRMNU_OVERRIDE,,,,,Umschalten blockieren,,,,,,,,,,,,,,,Suprascriere comutare,,
|
||||
If New,PLRMNU_IFNEW,,,,,Wenn neu,,,,,,,,,,,,,,,Dacă e nouă,,
|
||||
Equip Weapon Pickups,PLRMNU_EQUIP,,,,,Waffen sofort aktivieren,,,,,,,,,,,,,,,Echipează armele ridicate,,
|
||||
Parental Lock,PLRMNU_PLOCK,,,,,Kindersicherung,,,,,,,,,,,,,,,Control Parental,,
|
||||
Only preferred,PLRMNU_PREFERRED,,,,,Nur bevorzugte,,,,,,,,,,,,,,,Doar preferate,,
|
||||
Run Mode,PLRMNU_RUNMODE,,,,,Rennmodus,,,,,Juoksutila,,,,,,,,,,Mod fugă,,
|
||||
Allow Toggle,PLRMNU_TOGGLE,,,,,Umschalten erlauben,,,,,Salli vaihtokytkeminen,,,,,,,,,,Permite comutare,,
|
||||
Override Toggle,PLRMNU_OVERRIDE,,,,,Umschalten blockieren,,,,,Kumoa vaihtokytkeminen,,,,,,,,,,Suprascriere comutare,,
|
||||
If New,PLRMNU_IFNEW,,,,,Wenn neu,,,,,Jos uusi,,,,,,,,,,Dacă e nouă,,
|
||||
Equip Weapon Pickups,PLRMNU_EQUIP,,,,,Waffen sofort aktivieren,,,,,Vaihda poimittuun aseeseen,,,,,,,,,,Echipează armele ridicate,,
|
||||
Parental Lock,PLRMNU_PLOCK,,,,,Kindersicherung,,,,,Lapsilukko,,,,,,,,,,Control Parental,,
|
||||
Only preferred,PLRMNU_PREFERRED,,,,,Nur bevorzugte,,,,,Vain parempaan,,,,,,,,,,Doar preferate,,
|
||||
,Display/HUD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Display Options,DSPLYMNU_TITLE,,,,Nastavení grafiky,Anzeigeoptionen,,Ekranagordoj,Opciones de visualización,,Näyttöasetukset,Options Affichage,Megjelenítés beállítások,Opzioni display,ディスプレイ オプション,디스플레이 설정,Weergaveopties,Opcje Wyświetlania,Opções de Vídeo,,Setări afișare,Настройки экрана,Подешавања приказа
|
||||
Screen size,DSPLYMNU_SCREENSIZE,,,,Velikost obrazovky,Bildschirmgröße,,Ekrano-grandeco,Tamaño de pantalla,,Näytön koko,Taille de l'écran,Képernyő mérete,Dimensione della schermata,画面サイズ,화면 크기,Schermgrootte,Rozmiar Ekranu,Tamanho de tela,Tamanho do ecrã,Mărime ecran,Размер экрана,Величина екрана
|
||||
Vertical Sync,DSPLYMNU_VSYNC,,,,Vertikální synchronizace,Vertikale Synchronisation,,Vertikala-sinkronigo,Sincr. vertical,,Pystytahdistys,Synchronisation Verticale,Függőleges szinkronizálás,Sync verticale,垂直同期,수직 동기화,Verticale Sync,Synchronizacja Pionowa,Sincronização Vertical,,Sincronizare Verticală,Вертикальная синхронизация,Вертикална синхорнизација
|
||||
Models,DSPLYMNU_MODELS,,,,Modely,Modelle,,Modeloj,Modelos,,Mallit,Modèles,3D modellek,Modelli,モデル,모델,Modellen,Modele,Modelos,,Modele,Модели,Модели
|
||||
Voxels,DSPLYMNU_VOXELS,,,,,Voxel,,,,,,,,,,,,,,,Voxele,,
|
||||
Shadows,DSPLYMNU_SHADOWS,,,,,Schatten,,,,,,,,,,,,,,,Umbre,,
|
||||
Slope Tilting,DSPLYMNU_SLOPETILT,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Înclinare pe pante,,
|
||||
View Bobbing,DSPLYMNU_VIEWBOB,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Mișcare vedere sus-jos,,
|
||||
View Sway,DSPLYMNU_VIEWSWAY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Mișcare ritmică vedere,,
|
||||
Voxels,DSPLYMNU_VOXELS,,,,,Voxel,,,,,Vokselit,,,,,,,,,,Voxele,,
|
||||
Shadows,DSPLYMNU_SHADOWS,,,,,Schatten,,,,,Varjot,,,,,,,,,,Umbre,,
|
||||
Slope Tilting,DSPLYMNU_SLOPETILT,,,,,,,,,,Viettokallistus,,,,,,,,,,Înclinare pe pante,,
|
||||
View Bobbing,DSPLYMNU_VIEWBOB,,,,,,,,,,Katseen heilunta,,,,,,,,,,Mișcare vedere sus-jos,,
|
||||
View Sway,DSPLYMNU_VIEWSWAY,,,,,,,,,,Katseen huojunta,,,,,,,,,,Mișcare ritmică vedere,,
|
||||
Scale crosshair,DSPLYMNU_CROSSHAIRSCALE,,,,Velikost zaměřovače,Fadenkreuz skalieren,,Skali translinion,Escalar retícula,,Skaalaa tähtäintä,Mise à l'échelle du viseur,,Scala del mirino,照準サイズ,조준점 크기,Dradenkruis schalen,Skala celownika,Escala da mira,,Scară țintă,Масштабирование прицела,Размера нишана
|
||||
Brightness,DSPLYMNU_BRIGHTNESS,,,,Jas,Helligkeit,,Brileco,Brillo,,Kirkkaus,Luminosité,Fényerő,Luminosità,明るさ,밝기,Helderheid,Jasność,Brilho,,Luminozitate,Яркость,Осветљење
|
||||
Gamma correction,DSPLYMNU_GAMMA,,,,Korekce gama,Gammakorrektur,,Gamaa korektado,Corrección gamma,,Gammakorjaus,Correction Gamma,,Correzione gamma,ガンマ値,감마 조정,Gamma correctie,Korekta gammy,Correção gama,,Gamma,Гамма-коррекция,Корекција светлости
|
||||
Contrast,DSPLYMNU_CONTRAST,,,,Kontrast,Kontrast,,Kontrasto,Contraste,,Sävykkyys,Contraste,,Contrasto,コントラスト,대비,,Kontrast,Contraste,,,Контраст,Контраст
|
||||
Saturation,DSPLYMNU_SATURATION,,,,Sytost,Sättigung,,Satureco,Saturación,,Värikylläisyys,,,Saturazione,サチュレーション,채도,Verzadiging,Nasycenie,Saturação,,Saturație,Насыщенность,Сатурација
|
||||
Status Bar Scale,DSPLYMNU_SBSCALE,,,,,Statusleistengröße,,,,,,,,,,,,,,,Scară bară de stare,,
|
||||
Show clip amount in fullscreen HUD,DSPLYMNU_CLIPAMT,,,,,Zeige Magazin im Vollbild-HUD,,,,,,,,,,,,,,,Afișare muniție cartuș,,
|
||||
Level Statistics,DSPLYMNU_LEVELSTATS,,,,,Levelstatistik,,,,,,,,,,,,,,,Statistici Nivel,,
|
||||
Level Statistics Scale,DSPLYMNU_STATSCALE,,,,,Textgröße für Levelstatistik,,,,,,,,,,,,,,,Scară Statistici Nivel,,
|
||||
Text Scale,DSPLYMNU_TEXTSCALE,,,,,Textgröße,,,,,,,,,,,,,,,Scară Text,,
|
||||
Status Bar Scale,DSPLYMNU_SBSCALE,,,,,Statusleistengröße,,,,,Tilapalkin skaalaus,,,,,,,,,,Scară bară de stare,,
|
||||
Show clip amount in fullscreen HUD,DSPLYMNU_CLIPAMT,,,,,Zeige Magazin im Vollbild-HUD,,,,,Näytä lipasmäärä täyden ruudun tilanäytössä,,,,,,,,,,Afișare muniție cartuș,,
|
||||
Level Statistics,DSPLYMNU_LEVELSTATS,,,,,Levelstatistik,,,Mostrar estadísticas de nivel,,Tason tilastot,Aff. stats niveau,,,,,,,,,Statistici Nivel,,
|
||||
Level Statistics Scale,DSPLYMNU_STATSCALE,,,,,Textgröße für Levelstatistik,,,,,Tason tilastojen skaalaus,,,,,,,,,,Scară Statistici Nivel,,
|
||||
Text Scale,DSPLYMNU_TEXTSCALE,,,,,Textgröße,,,,,Tekstin skaalaus,,,,,,,,,,Scară Text,,
|
||||
Messages,DSPLYMNU_MESSAGES,,,,Zprávy,Nachrichten,,Mesaĝoj,Mensajes,,Viestit,Messages,,Messaggi,メッセージ類,메시지,Berichten,Wiadomości,Mensagens,,Mesaje,Сообщения,Поруке
|
||||
Generic,DSPLYMNU_GENERIC,,,,,Generisch,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Generic,DSPLYMNU_GENERIC,,,,,Generisch,,,,,Yleinen,,,,,,,,,,,,
|
||||
Show Map Name,DSPLYMNU_SHOWMAPNAME,,,,,"Levelnamen anzeigen
|
||||
",,,,,,,,,,,,,,,Afișare nume hartă,,
|
||||
FOV,DSPLYMNU_FOV,,,,,Gesichtsfeld,,,,,,,,,,,,,,,Câmp vizual,,
|
||||
",,,,,Näytä tason nimi,,,,,,,,,,Afișare nume hartă,,
|
||||
FOV,DSPLYMNU_FOV,,,,,Gesichtsfeld,,,,,Näkökenttä,,,,,,,,,,Câmp vizual,,
|
||||
Crosshair,DSPLYMNU_CROSSHAIR,,,,Křížek,Fadenkreuz,,Reteto,Retícula,,Tähtäin,Viseur,,Mirino,クロスヘア,조준점,Draadkruis,Celownik,Mira,,Țintă,Прицел,Нишан
|
||||
Default Crosshair,HUDMNU_CROSSHAIR,,,,Výchozí zaměřovač,Standard-Fadenkreuz,,Defaŭlta Translinio,Retícula por defecto,,Oletustähtäin,Viseur par défaut,Alapcélkereszt,Mirino di default,デフォルトの照準,기본 조준점,Standaard dradenkruis,Domyślny celownik,Mira padrão,,Țintă implicită,Тип прицела,Уобичајени нишан
|
||||
Crosshair color,HUDMNU_CROSSHAIRCOLOR,,,Crosshair colour,Barva zaměřovače,Fadenkreuzfarbe,,Translinikoloro,Color de la retícula,,Tähtäimen väri,Couleur Viseur,Célkereszt színe,Colore mirino,照準色,조준점 색깔,Dradenkruis kleur,Kolor celownika,Cor da mira,,Culoare țintă,Цвет прицела,Боја нишана
|
||||
|
|
@ -529,7 +529,7 @@ Crosshair shows health,HUDMNU_CROSSHAIRHEALTH,,,,Zaměřovač zobrazuje zdraví,
|
|||
Standard,OPTVAL_YES_STANDARD,copied from elsewhere,,,Standardní,,Πρότυπο,Norma,Estándar,,Normaali,,,,標準,기본,Standaard,Standard,Padrão,,,Стандартный,Стандардни
|
||||
Enhanced,OPTVAL_YES_ENHANCED,,,,Vylepšené,Verbessert,Ενισχυομένο,Bonigita,Mejorado,,Paranneltu,Amélioré,,Migliorata,強調,고급,Verbeterd,Ulepszone,Melhorado,,Îmbunătățit(ă),Улучшенный,Побољшани
|
||||
HUD Options,OPTMNU_HUD,,,,Nastavení HUD,HUD Einstellungen,,Agordoj de HUD,Opciones del HUD,,Tilanäytön asetukset,Options de l'ATH,HUD beállítások,Opzioni HUD,HUD オプション,HUD 설정,HUD opties,Opcje Paska HUD,Opções de HUD,,Setări HUD,HUD,HUD
|
||||
Polymost Options,OPTMNU_POLYMOST,,,,,Polymost Einstellungen,,,,,,,,,,,,,,,Setări Polymost,,
|
||||
Polymost Options,OPTMNU_POLYMOST,,,,,Polymost Einstellungen,,,,,Polymost-asetukset,,,,,,,,,,Setări Polymost,,
|
||||
Texture Filter mode,GLTEXMNU_TEXFILTER,,,,Režim filtrování textur,Texturfiltermodus,,Reĝimo por Teksturfiltrado,Modo de filtro de texturas,,Pintakuviointien suodatustapa,Mode de Filtrage Texture,,Modalità filtro texture,テクスチャーフィルター モード,텍스쳐 필터 모드,Textuur Filter mode,Tryb Filtrowania Tekstur,Modo de filtragem de textura,,Mod Filtrare Texturi,Фильтрация текстур,Текстурни филтер мод
|
||||
Anisotropic filter,GLTEXMNU_ANISOTROPIC,,,,Anisotropické filtrování,Anisotropische Filterung,,Anizotropa Filtro,Filtro anisotrópico,,Anisotrooppinen suodatus,Filtre Anisotropique,,Filtro anisotropico,異方性フィルター,이방성 필터,Anisotroop filter,Filtr anizotropowy,Filtragem anisotrópica,,Filtrare Anizotropică,Анизотропная фильтрация,Анизотропни фолтер
|
||||
None (nearest mipmap),OPTVAL_NONENEARESTMIPMAP,,,,Žádné (nejbližší mipmapa),Aus (nächste Mipmap),,Nenio (plej proksima mipmapo),Ninguno (mipmap cercano),,Ei mitään (lähin mipkartta),Aucun (mipmap proche voisin),,Nessuno (mipmap più vicina),なし(最寄りミップマップ),없음 (밉멥에 가까움),Geen (dichtstbijzijnde mipmap),Brak (najbliższa mipmapa),Nenhum (mipmap vizinho mais próximo),,Niciuna (mipmap de apropriere),Нет (ближайший мипмап),Ништа (најближи мипмап)
|
||||
|
|
@ -541,8 +541,8 @@ Message Display Style,DSPLYMNU_MESSAGEDISP,,,,,Nachrichtenstil,,,,,,,,,,,,,,,Tri
|
|||
Classic,OPTVAL_CLASSIC,,,,,Klassisch,,,,,,,,,,,,,,,Clasic,,
|
||||
Advanced,OPTVAL_ADVANCED,,,,,Erweitert,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Center messages,MSGMNU_CENTERMESSAGES,,,Centre messages,Vycentrovat zprávy,Nachrichten zentrieren,,Centrigi mesaĝoj,Centrar mensajes,,Keskitä viestit,Messages centrés,,Messaggi centrati,メッセージを中央に,메시지 중간에 위치,Berichten centreren,Wyśrodkuj wiadomości,Centralizar mensagens,Centrar mensagens,Mesaje centrate,Центрирование сообщений,Централне поруке
|
||||
Pulsating message Display,MSGMNU_PULSEMESSAGES,,,,,Pulsierende Nachrichtenanzeige,,,,,,,,,,,,,,,Afișare Mesaje Pulsante,,
|
||||
Message Scale,MSGMNU_MESSAGESCALE,,,,,Nachrichtengröße,,,,,,,,,,,,,,,Scară Mesaje,,
|
||||
Pulsating message Display,MSGMNU_PULSEMESSAGES,,,,,Pulsierende Nachrichtenanzeige,,,,,Sykkivät viestit,,,,,,,,,,Afișare Mesaje Pulsante,,
|
||||
Message Scale,MSGMNU_MESSAGESCALE,,,,,Nachrichtengröße,,,,,Viestien skaalaus,,,,,,,,,,Scară Mesaje,,
|
||||
Automap Options,AUTOMAPMNU_TITLE,,,,Nastavení automapy,Automapoptionen,,Aŭtomapagordoj,Opciones del Automapa,,Automaattikartan asetukset,Options Carte,,Opzioni automappa,オートマップ オプション,오토맵 설정,Automap-opties,Opcje Mapy,Opções de Automapa,,Setări Hartă Computerizată,Настройки автокарты,Подешавања аутомапе
|
||||
Rotate automap,AUTOMAPMNU_ROTATE,,,,Otáčet automapu,Rotiere Automap,,Rotacii aŭtomapon,Rotar automapa,,Kiertyvä automaattikartta,Rotation de la Carte,,Ruota l'automappa,オートマップの回転表示,오토맵 회전,Automatisch roteren,Obracaj mapę,Girar automapa,,Rotire hartă computerizată,Вращающаяся автокарта,Ротирај аутомапу
|
||||
Follow player,AUTOMAPMNU_FOLLOW,,,,Následovat hráče,Folge dem Spieler,,Sekvi ludanton,Seguir jugador,,Seuraa pelaajaa,Suivre le joueur,,Segui il giocatore,プレイヤー追従,플레이어 추적,Volg de speler,Podążaj za graczem,Seguir jogador,,Urmărire jucător,Привязка к игроку,Прати играча
|
||||
|
|
@ -572,15 +572,15 @@ Tonemap Palette Order,GLPREFMNU_PALTONEMAPORDER,,,,Pořadí palety tónovací ma
|
|||
Tonemap Palette Exponent,GLPREFMNU_PALTONEMAPPOWER,,,,Exponent palety tónovací mapy,Palettenexponent für Tonemap,,Exponeto de kolormapo-paletro,Exponente paleta en mapa de tonos,,Sävykartan paletin eksponentti,Exponent des palettes tonemap,,Esponente della Palette Tonemap,トーンマップパレット指数,톤맵 팔레트 지수,Tonemap Palet Exponent,Wykładnik Palet Mapowania Tonów,Expoente da paleta do tonemap,,Exponent paletă Tonemap,Экспонента палитры тоун-мэпа,Тонирано-мапни палетни експонент
|
||||
Multisample,GLPREFMNU_MULTISAMPLE,,,,Multisampling,Multisampling,,Plurspecimeno,Multisampling,,Moninäytteistys,,,,マルチサンプル,멀티샘플,,Multipróbkowanie,Multiamostragem,,Multisampling,Мультисэмплинг,Мулти-узорак
|
||||
,Polymost,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
True Color Textures,POLYMOST_TC,,,True Colour Textures,,True Color Texturen,,,,,,,,,,,,,,,Texturi Naturale,,
|
||||
Pre-load map textures,POLYMOST_CACHE,,,,,Texturen cachen,,,,,,,,,,,,,,,Preîncărcare Texturi Hartă,,
|
||||
Detail Textures,POLYMOST_DETAIL,,,,,Detailtexturen,,,,,,,,,,,,,,,Detaliu Texturi,,
|
||||
Glow Textures,POLYMOST_GLOW,,,,,Leucht-Texturen,,,,,,,,,,,,,,,Strălucire Texturi,,
|
||||
3D-Models,POLYMOST_MODELS,,,,,3D Modelle,,,,,,,,,,,,,,,Modele 3D,,
|
||||
True Color Textures,POLYMOST_TC,,,True Colour Textures,,True Color Texturen,,,,,True Color -asetukset,,,,,,,,,,Texturi Naturale,,
|
||||
Pre-load map textures,POLYMOST_CACHE,,,,,Texturen cachen,,,,,Esilataa tason pintakuvioinnit,,,,,,,,,,Preîncărcare Texturi Hartă,,
|
||||
Detail Textures,POLYMOST_DETAIL,,,,,Detailtexturen,,,,,Yksityiskohtaiset pintakuvioinnit,,,,,,,,,,Detaliu Texturi,,
|
||||
Glow Textures,POLYMOST_GLOW,,,,,Leucht-Texturen,,,,,Hehkuvat pintakuvioinnit,,,,,,,,,,Strălucire Texturi,,
|
||||
3D-Models,POLYMOST_MODELS,,,,,3D Modelle,,,,,3D-mallit,,,,,,,,,,Modele 3D,,
|
||||
"Polymost Options
|
||||
",POLYMOST_OPTIONS,,,,,Polymost-Optionen,,,,,,,,,,,,,,,Setări Polymost,,
|
||||
Palette Emulation,POLYMOST_PALETTEEMU,,,,,Palettenemulation,,,,,,,,,,,,,,,Emulare Paletă,,
|
||||
Palette Interpolation,POLYMOST_PALINTER,,,,,Paletteninterpolation,,,,,,,,,,,,,,,Interpolare Paletă,,
|
||||
",POLYMOST_OPTIONS,,,,,Polymost-Optionen,,,,,Polymost-asetukset,,,,,,,,,,Setări Polymost,,
|
||||
Palette Emulation,POLYMOST_PALETTEEMU,,,,,Palettenemulation,,,,,Paletin emulaatio,,,,,,,,,,Emulare Paletă,,
|
||||
Palette Interpolation,POLYMOST_PALINTER,,,,,Paletteninterpolation,,,,,Paletin interpolaatio,,,,,,,,,,Interpolare Paletă,,
|
||||
,Sound,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
4000 Hz,OPTVAL_4000HZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4000 Гц,
|
||||
8000 Hz,OPTVAL_8000HZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8000 Гц,
|
||||
|
|
@ -689,15 +689,15 @@ Reverb,ADVSNDMNU_REVERB,,,,Ozvěna,Hall,,Resono,Reverberación,,Kaiku,Réverbér
|
|||
Reverb Level,ADVSNDMNU_REVERB_LEVEL,,,,Intenzita ozvěny,Hallintensität,,Resono-nivelo,Nivel de Reverberación,,Kaiunvoimakkuus,Niveau Réverb.,,,リバーブ量,리버브 강도,Nagalm niveau,Poziom pogłosu,Nível de reverberação,,,Уровень реверберации,Ниво одјека
|
||||
Chorus,ADVSNDMNU_CHORUS,,,,,,,Koruso,,,,,,,コーラス,코러스,,,,,,Хорус,Корус
|
||||
Timidity++,ADVSNDMNU_TIMIDITY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Sound enabled,SNDMNU_SNDENABLED,,,,,Sound aktiv,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Music enabled,SNDMNU_MUSENABLED,,,,,Musik aktiv,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
CD Music Emulation,SNDMNU_CDEMU,,,,,CD-Musik-Emulation,,,,,,,,,,,,,,,Emulare CD muzică,,
|
||||
Play original Sounds,SNDMNU_WTSOUND,,,,,Original-Soundeffekte spielen,,,,,,,,,,,,,,,Utilizare sunete originale,,
|
||||
Play original MIDI music,SNDMNU_WTMUSIC,,,,,Original-MIDI-Musik spielen,,,,,,,,,,,,,,,Utilizare muzică MIDI originală,,
|
||||
Sound Ambience,SNDMNU_AMBIENCE,,,,,Umgebungsgeräusche,,,,,,,,,,,,,,,Ambianță,,
|
||||
Sound enabled,SNDMNU_SNDENABLED,,,,,Sound aktiv,,,,,Ääni päällä,,,,,,,,,,,,
|
||||
Music enabled,SNDMNU_MUSENABLED,,,,,Musik aktiv,,,,,Musiikki päällä,,,,,,,,,,,,
|
||||
CD Music Emulation,SNDMNU_CDEMU,,,,,CD-Musik-Emulation,,,,,CD-musiikin emulaatio,,,,,,,,,,Emulare CD muzică,,
|
||||
Play original Sounds,SNDMNU_WTSOUND,,,,,Original-Soundeffekte spielen,,,,,Toista alkuperäiset äänet,,,,,,,,,,Utilizare sunete originale,,
|
||||
Play original MIDI music,SNDMNU_WTMUSIC,,,,,Original-MIDI-Musik spielen,,,,,Toista alkuperäinen MIDI-musiikki,,,,,,,,,,Utilizare muzică MIDI originală,,
|
||||
Sound Ambience,SNDMNU_AMBIENCE,,,,,Umgebungsgeräusche,,,,,Taustaäänet,,,,,,,,,,Ambianță,,
|
||||
"Player Speech
|
||||
",SNDMNU_SPEECH,,,,,Spielerkommentare,,,,,,,,,,,,,,,Vorbire caracter,,
|
||||
Flip Stereo Channels,ADVSNDMNU_FLIPSTEREO,,,,,Stereo Kanäle vertauschen,,,,,,,,,,,,,,,Schimbă canalele stereo,,
|
||||
",SNDMNU_SPEECH,,,,,Spielerkommentare,,,,,Pelaajan puhe,,,,,,,,,,Vorbire caracter,,
|
||||
Flip Stereo Channels,ADVSNDMNU_FLIPSTEREO,,,,,Stereo Kanäle vertauschen,,,,,Käännä stereokanavat,,,,,,,,,,Schimbă canalele stereo,,
|
||||
MAME OPL2,OPTVAL_MAMEOPL2,,,,,,,,,,,,,,,마메 OPL2,,,,,,,
|
||||
DOSBox OPL3,OPTVAL_DOSBOXOPL3,,,,,,,,,,,,,,,도스박스 OPL3,,,,,,,
|
||||
Java OPL3,OPTVAL_JAVAOPL3,,,,,,,,,,,,,,,자바 OPL3,,,,,,,
|
||||
|
|
@ -734,14 +734,14 @@ Preset Resolution Modes,VIDMNU_RESPRESETHEAD,,,,Přednastavená rozlišení,Vord
|
|||
Normal,OPTVAL_NORMAL,,,,Normální,,,Normala,,,Normaali,,,Normale,通常,기본형,Normaal,Normalny,Normal,,,Обычный,Нормално
|
||||
Lowest Possible Scale,OPTVAL_LOWEST,"This describes vid_scalemode 6, which represents the lowest possible scaling to fill the allocated screen area",,,Nejmenší možná velikost,Kleinstmögliche Auflösung,,Plej Malpli Ebla Skalo,Menor Escala Posible,,,Echelle la plus faible,,,可能な限り最小,,,,Menor Escala Possível,,Cea mai mică scară posibilă,,
|
||||
Custom,OPTVAL_CUSTOM,,,,Vlastní,Benutzerdefiniert,,Laŭmenda,Personalizado,,Mukautettu,Modifié,,Personalizzato,カスタム,사용자 지정,Gebruiker gedefinieerd,Niestandardowe,Personalizado,,Personalizat,Польз.,Прилагођ.
|
||||
Max FPS,VIDMNU_MAXFPS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Cadre pe secundă,,
|
||||
Unlimited,OPTVAL_UNLIMITED,,,,,Unlimitiert,,,,,,,,,,,,,,,Nelimitate,,
|
||||
60 fps,OPTVAL_60FPS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
75 fps,OPTVAL_75FPS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
90 fps,OPTVAL_90FPS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
120 fps,OPTVAL_120FPS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
144 fps,OPTVAL_144FPS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
200 fps,OPTVAL_200FPS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Max FPS,VIDMNU_MAXFPS,,,,,,,,,,Kuvataajuuden rajoitin,,,,,,,,,,Cadre pe secundă,,
|
||||
Unlimited,OPTVAL_UNLIMITED,,,,,Unlimitiert,,,,,Ei rajoitusta,,,,,,,,,,Nelimitate,,
|
||||
60 fps,OPTVAL_60FPS,,,,,,,,,,60 kuvaa/s,,,,,,,,,,,,
|
||||
75 fps,OPTVAL_75FPS,,,,,,,,,,75 kuvaa/s,,,,,,,,,,,,
|
||||
90 fps,OPTVAL_90FPS,,,,,,,,,,90 kuvaa/s,,,,,,,,,,,,
|
||||
120 fps,OPTVAL_120FPS,,,,,,,,,,120 kuvaa/s,,,,,,,,,,,,
|
||||
144 fps,OPTVAL_144FPS,,,,,,,,,,144 kuvaa/s,,,,,,,,,,,,
|
||||
200 fps,OPTVAL_200FPS,,,,,,,,,,200 kuvaa/s,,,,,,,,,,,,
|
||||
,Miscellaneous Options,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Miscellaneous Options,MISCMNU_TITLE,,,,Ostatní nastavení,Verschiedene Optionen,,Ekstraĵa agordoj,Opciones Misceláneas,,Sekalaiset asetukset,Options Annexes,,Opzioni miste,その他のオプション,그 외 설정,Diverse opties,Różne Opcje,Outras Opções,,,Дополнительные настройки,Разна подешавања
|
||||
Merge left+right Alt/Ctrl/Shift,MISCMNU_MERGEKEYS,,,,Zkombinovat pravý a levý Alt/Ctrl/Shift,Linke und rechte Umschalt/Strg/Alt zusammenfassen,,Kunigi maldekstro+dekstro Alt/Ctrl/Shift,Combinar izq.+der. Alt/Ctrl/Mayús,,Yhdistä vasen ja oikea Alt/Ctrl/Vaihto,Combiner Alt/Ctrl/maj gauche & droite,,Unisci sinistra+destra Alt/Control/Maiusc,左と右のALT/CTRL/SHIFTキーを統合,양쪽 ALT/CTRL/SHIFT키 합병,Samenvoegen links+rechts Alt/Ctrl/Shift,Połącz przyciski lewo+prawo Alt/Ctrl/Shift,Unir teclas Alt/Ctrl/Shift esquerdas e direitas,Juntar Alt/Ctrl/Shift esquerdo+direito,,Не разделять левый/правый ALT/CTRL/SHIFT,Споји лево+десно Аlt/Ctrl/Shift
|
||||
|
|
@ -753,18 +753,12 @@ Enable autosaves,MISCMNU_ENABLEAUTOSAVES,,,,Povolit automatické ukládání,Aut
|
|||
Number of autosaves,MISCMNU_AUTOSAVECOUNT,,,,Počet automatických uložených her,Anzahl von automatischen Speicherständen,,Kvanto da aŭtokonservojn,Número de autoguardados,,Automaattisten tallennusten lukumäärä,Total de sauvegardes auto,,Numero di salvataggi automatici,オートセーブの最大数,빠른 저장 수,Aantal autosafes,Liczba autozapisów,Número de salvamentos automáticos,Número de gravações automáticos,,Количество автосохранений,Број аутоматских чувања
|
||||
Save/Load confirmation,MISCMNU_SAVELOADCONFIRMATION,,,,Potvrzení o uložení/načtení,Laden/Speichern bestätigen,,Konservi/Ŝarĝi jesigo,Confirmación al guardar/cargar,,Tallennuksen/Latauksen vahvistus,Confirmation C/S,,Conferma Salvataggio/Caricamento,セーブ/ロード時に確認,스크립트로 스크린샷 생성 허용,Opslaan/Laad bevestiging,Potwierdzenie zapisu/wczytania,Confirmação ao salvar/carregar,Confirmação ao gravar/carregar,,Подтверждение при сохранении/загрузке,Потврђивање током чувања/учитавања
|
||||
Enable making screenshots by scripts,MISCMNU_ENABLESCRIPTSCREENSHOTS,,,,Povolit skriptům pořizovat snímky obrazovky,"Erlaube Skripts, Screenshots zu machen",,Aktivigi faranto ekrankopiojn per skriptoj,Habilitar captura de pantalla por scripts,,Salli komentosarjoin otetut kuvakaappaukset,Autoriser les Scripts à prendre des captures,,Abilita la cattura dello schermo tramite scripts,スクリプトからのスクショ作成を有効化,저장/불러오기 확인,Screenshots maken met behulp van scripts,Pozwól na robienie zrzutów ekranu przez skrypty,Habilitar capturas de tela por scripts,Permitir capturas de ecrã por scripts,,Возможность делать скриншоты через скрипты,Омогући прављење скриншотова по скрипти
|
||||
Load *.deh/*.bex lumps,MISCMNU_DEHLOAD,,,,Načítat *.deh/*.bex soubory,Lade *.deh/*.bex Daten,,Ŝarĝi *.deh/*.bex lumpoj,Cargar archivos *.deh/*.bex,,Lataa *.deh/*.bex-lump-tiedostot,Charger fichiers *.deh/*.bex,,Carica i lump *.deh/*.bex,.deh/.bexファイルを読み込む,*.deh/*.bex 럼프 파일 불러오기,*.deh/*.bex laden,Załaduj dane *.deh/*.bex,Carregar lumps *.deh/*.bex,,,Загружать файлы *.deh/*.bex,Учитај *.deh/*.bex фајлове
|
||||
Cache nodes,MISCMNU_CACHENODES,,,,Cachovat nodes,Nodes zwischenspeichern,,Kaŝmemoraj nodoj,Caché de nodos,,Tallenna solmut välimuistiin,Mise en cache des nodes,,Cache dei nodi,ノードキャッシュ,캐시 노드,Cache nodes,Węzły pamięci podręcznej,Cachê de nodes,Cache de nodes,,Кэширование нодов,Кеширани чворови
|
||||
Time threshold for node caching,MISCMNU_CACHETIME,,,,Časový práh pro cachování nodes,Zeitschwelle für das Zwischenspeichern von Nodes,,Templimo pro kaŝmemornodi,Umbral de tiempo para caché de nodos,,Kynnysaika solmujen välimuistitallennukseen,Limite cache des nodes,,Soglia di tempo per il caching dei nodi,ノードキャッシュ時間の閾値,노드 캐싱을 위한 시간 임계값 계산,Tijdsdrempel voor het cachen van nodes,Próg czasowy buforowania węzłów,Limite de tempo para cachê de nodes,Limite de tempo para cache de nodes,,Временной порог для кэширования нодов,Временски праг за кеширање чвора
|
||||
Clear node cache,MISCMNU_CLEARNODECACHE,,,,Vyčistit node cache,Nodespeicher löschen,,Viŝi kaŝmemorajn nodojn,Limpiar Caché de nodos,,Tyhjennä solmuvälimuisti,Vider le cache des nodes,,Pulisci la cache dei nodi,ノードのキャッシュをクリア,노드 캐시를 삭제,Duidelijke node cache,Wyczyść pamięć podręczną,Limpar cachê de nodes,Limpar cache de nodes,,Очистить кэш нодов,"Избриши кеширане чворове
|
||||
"
|
||||
Allow skipping of intermission scrollers,MISCMNU_INTERSCROLL,,,,Povolit přeskakování intermission posuvníků,Erlaube Überspringen von Intermission-Scrollern,,Permesi transsalti interaktajn rulumojn,Permitir omisión de intermedios,,Salli tarinaruutujen vierityksen ohittaminen,Sauter compteurs d'intermission,,Consenti di saltare gli scorrimenti delle intermissioni,クリア結果集計のスキップを許可,인터미션 스크롤러 생략 허용,,Pozwól na pominięcie wstawek,Pular telas de intervalo entre fases,Saltar ecrãs de intervalo entre níveis,,Разрешение пропуска текстовых вставок,Дозволи прескакање прелаза са текстовима
|
||||
Scripts Only,OPTVAL_SCRIPTSONLY,,,,Pouze skripty,Nur Skripte,,Skriptoj Sole,Sólo scripts,,Vain komentosarjat,Scripts seulement,,Solo script,スクリプトのみ,스크립트에만,Alleen scripts,Tylko skrypty,Scripts apenas,,,Только скрипты,Само скрипте
|
||||
Disable keyboard cheats,MISCMNU_NOCHEATS,,,,,Tastatur-Cheats deaktivieren,,Malaktivigi klavaran trumpon,Desactivar trucos por teclado,,,,,,キーボードからのチート無効,,Schakel cheats uit,,Desabilitar trapaças de teclado,,,,
|
||||
Disable keyboard cheats,MISCMNU_NOCHEATS,,,,,Tastatur-Cheats deaktivieren,,Malaktivigi klavaran trumpon,Desactivar trucos por teclado,,Poista näppäinhuijaukset,,,,キーボードからのチート無効,,Schakel cheats uit,,Desabilitar trapaças de teclado,,,,
|
||||
Quicksave rotation,MISCMNU_QUICKSAVEROTATION,,,,Rotace rychle uložených her,Schnellspeicherrotation,,Rapidkonservado-rotacio,Rotación de Salvado Rápido,,Pikatallennuskierto,Rotation Sauvegardes Rapides,,Rotazione rapide della quicksave,クイックセーブ間隔,빠른 저장 간격,Roteer quicksaves,Rotacja szybkich zapisów,Rotação de quicksave,,,Чередовать слоты для быстрых сохранений,Окретање брзих чувања
|
||||
Number of quicksaves in rotation,MISCMNU_QUICKSAVECOUNT,,,,Počet rychle uložených her v rotaci,Anzahl Schnellspeicherplätze,,Nombro da rapidkonservitaj ludoj en rotaciado,Número de Salvados Rápidos en Rotación,,Pikatallennusten määrä kierrossa,Nombre de sauvegardes en rotation,,Numero di quicksaves in rotazione,間隔クイックセーブの数,빠른 저장 간격의 수,Aantal roterende quicksaves,Ilość szybkich zapisów w rotacji,Número de quicksaves em rotação,,,Кол-во слотов для быстрых сохранений,Број брзих чувања у окретању
|
||||
Ninja Slice Animation,MISCMNU_NINJA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Animație feliere Ninja,,
|
||||
Use Darts instead of Shurikens,MISCMNU_DARTS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Săgeți în loc de shurikeni,,
|
||||
Ninja Slice Animation,MISCMNU_NINJA,,,,,,,,,,Ninjan pilkkoutumisanimaatio,,,,,,,,,,Animație feliere Ninja,,
|
||||
Use Darts instead of Shurikens,MISCMNU_DARTS,,,,,,,,,,Käytä tikkoja heittotähtien sijaan,,,,,,,,,,Săgeți în loc de shurikeni,,
|
||||
,Miscellaneous,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
"You are playing the shareware
|
||||
version of Duke Nukem 3D. While
|
||||
|
|
@ -773,21 +767,39 @@ are missing over 75% of the total
|
|||
game, along with other great extras
|
||||
which you'll get when you order
|
||||
the complete version and get
|
||||
the final three episodes.",BUYDUKE,not used,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Joci versiunea gratuită a jocului Duke Nukem 3D. Deși versiunea aceasta e grozavă, pierzi aproximativ 75% din versiunea completă, împreună cu alte suplimente pe care le primești când comanzi versiunea completă și primești ultimele trei episoade.",,
|
||||
the final three episodes.",BUYDUKE,not used,,,,,,,,,"Pelaat Duke Nukem 3D:n
|
||||
shareware-versiota. Vaikka
|
||||
tämäkin versio on tosi siisti,
|
||||
jäät yli 75 % paitsi täydestä
|
||||
pelistä sekä lisäksi muista
|
||||
mahtavista kylkiäisistä, jotka
|
||||
saat, kun tilaat koko version
|
||||
ja saat loput kolme episodia.",,,,,,,,,,"Joci versiunea gratuită a jocului Duke Nukem 3D. Deși versiunea aceasta e grozavă, pierzi aproximativ 75% din versiunea completă, împreună cu alte suplimente pe care le primești când comanzi versiunea completă și primești ultimele trei episoade.",,
|
||||
"Buy the complete version of
|
||||
Blood for three new episodes
|
||||
plus eight BloodBath-only levels!",BUYBLOOD,not used,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Cumpără versiunea completă a jocului Blood pentru încă trei episoade și încă opt hărți pentru modul BloodBath!,,
|
||||
plus eight BloodBath-only levels!",BUYBLOOD,not used,,,,,,,,,"Osta Bloodin koko versio ja
|
||||
saat kolme uutta episodia ja
|
||||
kahdeksan pelkästään
|
||||
verilöylyä varten
|
||||
suunniteltua tasoa!",,,,,,,,,,Cumpără versiunea completă a jocului Blood pentru încă trei episoade și încă opt hărți pentru modul BloodBath!,,
|
||||
"Be sure to call 800-3DREALMS today
|
||||
and order the game.
|
||||
You are only playing the first
|
||||
four levels, and are missing most
|
||||
of the game, weapons and monsters.
|
||||
See the ordering information.
|
||||
",BUYSW,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
",BUYSW,,,,,,,,,,"Soita vielä tänään numeroon
|
||||
800-3DREALMS ja tilaa peli.
|
||||
Pelaat ainoastaan neljää
|
||||
ensimmäistä tasoa ja jäät
|
||||
paitsi suurimmasta osasta
|
||||
peliä, sen aseista ja hirviöistä.
|
||||
Katso tilausohjeet.",,,,,,,,,,,,
|
||||
"Loading and saving games
|
||||
not supported
|
||||
in this demo version of Blood.","BLOOD_SW_BLOCK
|
||||
",not used,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Salvarea și încărcarea jocului nu este suportată de această versiune demo a jocului Blood.,,
|
||||
",not used,,,,,,,,,"Pelien lataaminen ja tallentaminen
|
||||
ei ole tuettu Bloodin demoversiossa.",,,,,,,,,,Salvarea și încărcarea jocului nu este suportată de această versiune demo a jocului Blood.,,
|
||||
"Are you sure you want to end the game?
|
||||
",ENDGAME,,,,"Opravdu si přeješ ukončit hru?
|
||||
","Willst du das Spiel wirklich beenden?
|
||||
|
|
@ -807,9 +819,9 @@ in this demo version of Blood.","BLOOD_SW_BLOCK
|
|||
","Јесте ли сигурни да желите завршити игру?
|
||||
"
|
||||
Are you sure you want to quit this game?,CONFIRM_QUITMSG,,,,Přeješ si odejít?,"Bist du dir sicher, dass du gehen willst?",,"Ĉu vi certas, ke vi volas ĉesi?",¿Estás segur@[ao_esp] que quieres salir?,,Haluatko varmasti lopettaa?,Êtes vous sûr de vouloir quitter ?,Biztos vagy benne hogy ki akarsz lépni?,Sei sicuro di voler abbandonare?,本当に終了するのか?,정말 종료하시겠습니까?,Weet je zeker dat je wilt stoppen?,Czy jesteś pewien że chcesz wyjść?,Tem certeza que quer sair?,Tens a certeza que queres sair?,Ești sigur că vrei să ieși din joc?,Вы действительно желаете выйти?,Да ли сте сигурни да желите да одустанеш?
|
||||
Reset controls to defaults?,CONFIRM_CTRL1,,,,,Steuerung auf Standard zurücksetzen?,,,,,,,,,,,,,,,Revenire la schema de control implicită?,,
|
||||
Reset controls to classic defaults?,CONFIRM_CTRL2,,,,,Steuerung auf klassischen Standard zurücksetzen?,,,,,,,,,,,,,,,Revenire la schema de control clasică?,,
|
||||
Reset controls to left-handed defaults?,CONFIRM_CTRL3,,,,,Steuerung auf linkshändigen Standard zurücksetzen?,,,,,,,,,,,,,,,Revenire la schema de control pentru stângaci?,,
|
||||
Reset controls to defaults?,CONFIRM_CTRL1,,,,,Steuerung auf Standard zurücksetzen?,,,,,Haluatko palauttaa oletusohjaukset?,,,,,,,,,,Revenire la schema de control implicită?,,
|
||||
Reset controls to classic defaults?,CONFIRM_CTRL2,,,,,Steuerung auf klassischen Standard zurücksetzen?,,,,,Haluatko palauttaa alkuperäiset oletusohjaukset?,,,,,,,,,,Revenire la schema de control clasică?,,
|
||||
Reset controls to left-handed defaults?,CONFIRM_CTRL3,,,,,Steuerung auf linkshändigen Standard zurücksetzen?,,,,,Haluatko palauttaa vasenkätisen oletusohjaukset?,,,,,,,,,,Revenire la schema de control pentru stângaci?,,
|
||||
Say:,TXT_SAY,,,,Říct:,Sage:,Πές:,Diru:,,,Sano:,Parler:,Üzenet:,Parla:,発言:,,Zeg:,Powiedz:,Fala:,Diz:,Vorbește:,Чат:,Пиши:
|
||||
,Obituaries,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
%k boned %o like a fish,TXT_OBITUARY1,"Currently not used, still exist in raw form.",,,%o byl@[ao_cs] vykoštěn@[ao_cs] jako ryba hráčem %k,%k hat %o zerlegt wie einen Fisch,,%k senostigis %o kiel fiŝon,%k deshuesó a %o como a un pescado,,%k perkasi %o paran kuin kalan,%k désossa %o comme un poisson,%k kifilézte %o -t mint a halat,%k ha dissossato %o come un pesce,%k は %o の骨を魚のように引っこ抜いた。,%k 은(는) %o 의 뼈를 발랐다.,%k uitgebeend %o zoals een vis,%k odfiletował@[ao_pl] %o jak rybę,%k desossou %o como um peixe,,,Игрок %k пересчитал косточки игрока %o,%k је очистио %o као рибу
|
||||
|
|
@ -851,226 +863,238 @@ Say:,TXT_SAY,,,,Říct:,Sage:,Πές:,Diru:,,,Sano:,Parler:,Üzenet:,Parla:,発
|
|||
%o has suicided,TXT_SELFOBIT5,,,,%o spáchal@[ao_cs] sebevraždu,%o hat Selbstmord begangen,,%o sin mortigis,%o se ha suicidado,,%o on tehnyt itsemurhan,%o s'est suicidé,%o öngyilkos lett,%o si è suicidato,%o は勝手にくたばった。,%o 은(는) 한심하게 자살했다.,%o heeft zelfmoord gepleegd.,%o popełnił@[ao_pl] samobójstwo,%o se suicidou,%o suicidou-se,,Игрок %o самоубился,%o је убио самог себе
|
||||
%o received the Darwin Award,TXT_SELFOBIT6,,,,%o dostal@[ao_cs] darwinovu cenu,%o hat den Darwinpreis erhalten,,%o ricevis la Darwin-Premion,%o recibió el premio Darwin,,%o sai Darwin-palkinnon,%o a recu la médaille Darwin,És a Darwin Díj nyertese : %o,%o ha ricevuto il Darwin Award,%o にはダーウィン賞が授与された。,%o 은(는) 다윈상을 받을 자격이 있다.,%o ontving de Darwin Award....,%o otrzymał@[ao_pl] Nagrodę Darwina,%o ganhou o Prêmio Darwin,,,Игрок %o получил премию Дарвина,%o је добио Дарвиново признање
|
||||
,Duke Nukem Script quotes,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Auto Aiming,AUTO AIMING,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Țintire automată,,
|
||||
Show Map: OFF,SHOW MAP: OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Afișare harta: OPRIT,,
|
||||
Activated,ACTIVATED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Activat,,
|
||||
Portable Medkit,PORTABLE MEDKIT,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Kit Prim-Ajutor Portabil,,
|
||||
Locked,LOCKED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Încuiat,,
|
||||
Giving Everything!,GIVING EVERYTHING!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Dăm totul!,,
|
||||
Boots,BOOTS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Cizme,,
|
||||
Wasted!,WASTED!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Irosit,,
|
||||
Unlocked,UNLOCKED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Deschis,,
|
||||
A Secret Place!,A SECRET PLACE!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Un Loc Secret!,,
|
||||
Squish!,SQUISH!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Strivit!,,
|
||||
All Doors Unlocked,ALL DOORS UNLOCKED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Toate Ușile Deschise!,,
|
||||
Used Steroids,USED STEROIDS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Utilizat Steroizi,,
|
||||
Press Space To Restart Level,PRESS SPACE TO RESTART LEVEL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Apasă Space pentru a Reîncepe,,
|
||||
Ammo For Devastator,AMMO FOR DEVASTATOR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Muniție pentru Devastator,,
|
||||
Deactivated,DEACTIVATED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Dezactivat,,
|
||||
Switch Operated Only!,SWITCH OPERATED ONLY!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Operat doar de la buton!,,
|
||||
God Mode: ON,GOD MODE: ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Modul Invincibil: Pornit,,
|
||||
God Mode: OFF,GOD MODE: OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Modul Invincibil: Oprit,,
|
||||
Atomic Health!,ATOMIC HEALTH!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Sănătate Atomică!,,
|
||||
Crosshair: ON,CROSSHAIR: ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Țintă: Activată,,
|
||||
Crosshair: OFF,CROSSHAIR: OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Țintă: Dezactivată,,
|
||||
You're Too Good To Be Cheating!,YOU'RE TOO GOOD TO BE CHEATING!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ești Prea Bun pentru a Trișa!,,
|
||||
Messages: ON,MESSAGES: ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Mesaje: Pornite,,
|
||||
Messages: OFF,MESSAGES: OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Mesaje: Oprite,,
|
||||
Type The Cheat Code:,TYPE THE CHEAT CODE:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Scrie Codul,,
|
||||
Detail: Low,DETAIL: LOW,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Detaliu: Scăzut,,
|
||||
Detail: High,DETAIL: HIGH,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Detaliu: Ridicat,,
|
||||
Will Always Have No Future,WILL ALWAYS HAVE NO FUTURE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Nu Va Avea Niciodată Viitor,,
|
||||
Brightness Level: One,BRIGHTNESS LEVEL: ONE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Nivel Luminozitate: Unu,,
|
||||
Brightness Level: Two,BRIGHTNESS LEVEL: TWO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Nivel Luminozitate: Doi,,
|
||||
Brightness Level: Three,BRIGHTNESS LEVEL: THREE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Nivel Luminozitate: Trei,,
|
||||
Brightness Level: Four,BRIGHTNESS LEVEL: FOUR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Nivel Luminozitate: Patru,,
|
||||
Brightness Level: Five,BRIGHTNESS LEVEL: FIVE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Nivel Luminozitate: Cinci,,
|
||||
Sound: ON,SOUND: ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Sunet: Pornit,,
|
||||
Sound: OFF,SOUND: OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Sunet: Oprit,,
|
||||
Screen Captured,SCREEN CAPTURED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Captură Ecran,,
|
||||
Steroids,STEROIDS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Steroizi,,
|
||||
Armor,ARMOR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Armură,,
|
||||
Scuba Gear,SCUBA GEAR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Echipament Scufundări,,
|
||||
Press F1 For Help,Press F1 for Help,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Apasă F1 pentru Ajutor,,
|
||||
Jetpack,JETPACK,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Jetpack,,
|
||||
Body Suit,BODY SUIT,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Costum,,
|
||||
Access Card,ACCESS CARD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Card de Acces,,
|
||||
Mouse Aiming Off,MOUSE AIMING OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Țintire cu Mouse: Pornită,,
|
||||
Mouse Aiming On,MOUSE AIMING ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Țintire cu Mouse: Oprită,,
|
||||
Cheat Code: Unrecognized,CHEAT CODE: UNRECOGNIZED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Cod: Nerecunoscut,,
|
||||
Holoduke On,HOLODUKE ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Holoduke Pornit,,
|
||||
Holoduke Off,HOLODUKE OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Holoduke Oprit,,
|
||||
Holoduke Not Found Yet!,HOLODUKE NOT FOUND YET!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Holoduke Negăsit!,,
|
||||
Jetpack Not Found Yet!,JETPACK NOT FOUND YET!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Jetpack Negăsit!,,
|
||||
Holoduke,HOLODUKE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Holoduke,,
|
||||
Jetpack On,JETPACK ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Jetpack Pornit,,
|
||||
Jetpack Off,JETPACK OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Jetpack Oprit,,
|
||||
Chaingun Cannon!,CHAINGUN CANNON!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Mitralieră!,,
|
||||
Pipebomb!,PIPEBOMB!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Bombă Artizanală,,
|
||||
RPG!,RPG!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,RPG!,,
|
||||
Shotgun,SHOTGUN,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Pușcă,,
|
||||
Laser Tripbomb!,LASER TRIPBOMB!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Mină cu Laser!,,
|
||||
Freezethrower!,FREEZETHROWER!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Aruncător de Gheață!,,
|
||||
Got Shrinker/Expander!,GOT SHRINKER/EXPANDER!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ridicat Micșorător/Expansor,,
|
||||
Small Medkit: +10,SMALL MEDKIT: +10,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Kit medical mic: 10%,,
|
||||
Large Medkit: +30,LARGE MEDKIT: +30,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Kit medical mare: 30%,,
|
||||
Ammo For Chaingun Cannon!,AMMO FOR CHAINGUN CANNON!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Rpg!,AMMO FOR RPG!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Pistol!,AMMO FOR PISTOL!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Freezethrower!,AMMO FOR FREEZETHROWER!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Boots Off,BOOTS OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Boots On,BOOTS ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Shotgun,AMMO FOR SHOTGUN,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Blue Access Card Required,BLUE ACCESS CARD REQUIRED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Red Access Card Required,RED ACCESS CARD REQUIRED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Yellow Access Card Required,YELLOW ACCESS CARD REQUIRED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Weapon Lowered,WEAPON LOWERED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Weapon Raised,WEAPON RAISED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Protective Boots On,PROTECTIVE BOOTS ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Scuba Gear On,SCUBA GEAR ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Space Suit On,SPACE SUIT ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Shrinker,AMMO FOR SHRINKER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Buy Major Stryker,BUY MAJOR STRYKER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Mighty Foot Engaged,MIGHTY FOOT ENGAGED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Weapon Mode On,WEAPON MODE ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Weapon Mode Off,WEAPON MODE OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Follow Mode Off,FOLLOW MODE OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Follow Mode On,FOLLOW MODE ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Run Mode Off,RUN MODE OFF,,,,,Rennen AN,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Run Mode On,RUN MODE ON,,,,,Rennen AUS,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Devastator Weapon,DEVASTATOR WEAPON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Jet Pack,JET PACK,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Airtank,AIRTANK,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Steroids,STEROIDS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Holoduke,HOLODUKE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Music: ON,MUSIC: ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Music: OFF,MUSIC: OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Scroll Mode: ON,SCROLL MODE: ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Scroll Mode: OFF,SCROLL MODE: OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Brightness Level: Six,BRIGHTNESS LEVEL: SIX,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Brightness Level: Seven,BRIGHTNESS LEVEL: SEVEN,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Brightness Level: Eight,BRIGHTNESS LEVEL: EIGHT,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Register Cosmo Today!,REGISTER COSMO TODAY!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
All Locks Toggled,ALL LOCKS TOGGLED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Night Vision Goggles,NIGHT VISION GOGGLES,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
"We're Gonna Fry Your Ass, Nukem!","WE'RE GONNA FRY YOUR ASS, NUKEM!",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Screen Saved,SCREEN SAVED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Got Used Armor,GOT USED ARMOR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Pirates Suck!,PIRATES SUCK!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Night Vision On,NIGHT VISION ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Night Vision Off,NIGHT VISION OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
You're Burning!,YOU'RE BURNING!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
View Mode Off,VIEW MODE OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
View Mode On,VIEW MODE ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Show Map: ON,SHOW MAP: ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Clipping: ON,CLIPPING: ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Clipping: OFF,CLIPPING: OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
!!! Incorrect Version !!!,!!! INCORRECT VERSION !!!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
"You Cannot ""Quick Save"" When Dead","YOU CANNOT ""QUICK SAVE"" WHEN DEAD",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Got All Weapons/Ammo,GOT ALL WEAPONS/AMMO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Got All Inventory,GOT ALL INVENTORY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Got All Keys,GOT ALL KEYS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Expander,AMMO FOR EXPANDER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Map Has A Different Number Of Players,MAP HAS A DIFFERENT NUMBER OF PLAYERS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Auto Aiming,AUTO AIMING,,,,,Autom. Zielen,,,Puntería autom.,,Automaattitähtäys,Visée auto,,,,,,,,,Țintire automată,,
|
||||
Show Map: OFF,SHOW MAP: OFF,,,,,Karte Zeigen: Aus,,,Ver Mapa DESACTIVADO,,Kartta: POIS PÄÄLTÄ,Affich. carte : non,,,,,,,,,Afișare harta: OPRIT,,
|
||||
Activated,ACTIVATED,,,,,Aktiviert,,,Activado,,Käytössä,Activé,,,,,,,,,Activat,,
|
||||
Portable Medkit,PORTABLE MEDKIT,,,,,Tragbarer Verbandskasten,,,Botiquín portátil,,Lääkintälaukku,Médikit portable,,,,,,,,,Kit Prim-Ajutor Portabil,,
|
||||
Locked,LOCKED,,,,,Verriegelt,,,Bloqueada,,Lukittu,Verrouillée,,,,,,,,,Încuiat,,
|
||||
Giving Everything!,GIVING EVERYTHING!,,,,,Alles erhalten!,,,¡Dámelo todo!,,Annetaan kaikki!,Tu as tout !,,,,,,,,,Dăm totul!,,
|
||||
Boots,BOOTS,,,,,Stiefel,,,Botas,,Saappaat,Bottes,,,,,,,,,Cizme,,
|
||||
Wasted!,WASTED!,,,,,Getötet!,,,¡Muerto!,,Listitty!,Explosé !,,,,,,,,,Irosit,,
|
||||
Unlocked,UNLOCKED,,,,,Entriegelt,,,Desbloqueada,,Avattu,Déverrouillée,,,,,,,,,Deschis,,
|
||||
A Secret Place!,A SECRET PLACE!,,,,,Ein Geheimversteck!,,,¡Un lugar secreto!,,Salainen paikka!,Un lieu secret !,,,,,,,,,Un Loc Secret!,,
|
||||
Squish!,SQUISH!,,,,,Zerquetscht!,,,¡Chof!,,Liiskattu!,Splurt !,,,,,,,,,Strivit!,,
|
||||
All Doors Unlocked,ALL DOORS UNLOCKED,,,,,Alle Türen Aufgeschlossen,,,Todas las puertas desbloqueadas,,Kaikki ovet avattu,Toutes portes déverrouillées,,,,,,,,,Toate Ușile Deschise!,,
|
||||
Used Steroids,USED STEROIDS,,,,,Steroide Verwendet,,,Has usado esteroides,,Otettu steroideja,Stéroïdes pris,,,,,,,,,Utilizat Steroizi,,
|
||||
Press Space To Restart Level,PRESS SPACE TO RESTART LEVEL,,,,,"Drücke ""Verwenden"", um das Level neu zu starten",,,Pulsa usar para reiniciar el nivel,,Paina välilyöntiä aloittaaksesi tason alusta,Appuie sur utiliser pour recommencer le niveau,,,,,,,,,Apasă Space pentru a Reîncepe,,
|
||||
Ammo For Devastator,AMMO FOR DEVASTATOR,,,,,Munition für Devastator,,,¡Munición de devastadora!,,Hävitysaseen ammuksia,Munitions ravageur !,,,,,,,,,Muniție pentru Devastator,,
|
||||
Deactivated,DEACTIVATED,,,,,Deaktiviert,,,Desactivado,,Pois käytöstä,Désactivé,,,,,,,,,Dezactivat,,
|
||||
Switch Operated Only!,SWITCH OPERATED ONLY!,,,,,Nur mit Hebel zu bedienen!,,,Solo funciona con interruptor,,Vain kytkimen välityksellä!,Uniquement activé par interrupteur !,,,,,,,,,Operat doar de la buton!,,
|
||||
God Mode: ON,GOD MODE: ON,,,,,Gottmodus: An,,,Modo Dios ACTIVADO,,Kuolemattomuus: PÄÄLLÄ,God mode : oui,,,,,,,,,Modul Invincibil: Pornit,,
|
||||
God Mode: OFF,GOD MODE: OFF,,,,,Gottmodus: Aus,,,Modo Dios DESACTIVADO,,Kuolemattomuus: POIS PÄÄLTÄ,God mode : non,,,,,,,,,Modul Invincibil: Oprit,,
|
||||
Atomic Health!,ATOMIC HEALTH!,,,,,Atomare Gesundheit!,,,¡Salud atómica!,,Atomiterveys!,Santé atomique !,,,,,,,,,Sănătate Atomică!,,
|
||||
Crosshair: ON,CROSSHAIR: ON,,,,,Fadenkreuz: An,,,Mira ACTIVADO,,Tähtäin: PÄÄLLÄ,Réticule : oui,,,,,,,,,Țintă: Activată,,
|
||||
Crosshair: OFF,CROSSHAIR: OFF,,,,,Fadenkreuz: Aus,,,Mira DESACTIVADO,,Tähtäin: POIS PÄÄLTÄ,Réticule : non,,,,,,,,,Țintă: Dezactivată,,
|
||||
You're Too Good To Be Cheating!,YOU'RE TOO GOOD TO BE CHEATING!,,,,,"Du bist doch zu gut, um zu schummeln!",,,¡No te hace falta usar trucos!,,Olet liian hyvä huijataksesi!,T'es trop bon pour tricher !,,,,,,,,,Ești Prea Bun pentru a Trișa!,,
|
||||
Messages: ON,MESSAGES: ON,,,,,Nachrichten: An,,,Mensajes ACTIVADO,,Viestit: PÄÄLLÄ,Messages : oui,,,,,,,,,Mesaje: Pornite,,
|
||||
Messages: OFF,MESSAGES: OFF,,,,,Nachrichten: Aus,,,Mensajes DESACTIVADO,,Viestit: POIS PÄÄLTÄ,Messages : non,,,,,,,,,Mesaje: Oprite,,
|
||||
Type The Cheat Code:,TYPE THE CHEAT CODE:,,,,,Cheatcode eingeben:,,,Escribe el código de truco:,,Kirjoita huijauskomento:,Taper code triche :,,,,,,,,,Scrie Codul,,
|
||||
Detail: Low,DETAIL: LOW,,,,,Details: Niedrig,,,Detalle: Bajo,,Tarkkuus: matala,Détails : bas,,,,,,,,,Detaliu: Scăzut,,
|
||||
Detail: High,DETAIL: HIGH,,,,,Details: Hoch,,,Detalle: Alto,,Tarkkuus: korkea,Détails : haut,,,,,,,,,Detaliu: Ridicat,,
|
||||
Will Always Have No Future,WILL ALWAYS HAVE NO FUTURE,,,,,Du wirst es nie zu etwas bringen,,,Siempre serás un cero a la izquierda,,Ei tule koskaan olemaan tulevaisuutta,T'auras jamais aucun avenir,,,,,,,,,Nu Va Avea Niciodată Viitor,,
|
||||
Brightness Level: One,BRIGHTNESS LEVEL: ONE,,,,,Helligkeitsstufe: Eins,,,Nivel de brillo: Uno,,Kirkkaustaso: yksi,Niv. luminosité : un,,,,,,,,,Nivel Luminozitate: Unu,,
|
||||
Brightness Level: Two,BRIGHTNESS LEVEL: TWO,,,,,Helligkeitsstufe: Zwei,,,Nivel de brillo: Dos,,Kirkkaustaso: kaksi,Niv. luminosité : deux,,,,,,,,,Nivel Luminozitate: Doi,,
|
||||
Brightness Level: Three,BRIGHTNESS LEVEL: THREE,,,,,Helligkeitsstufe: Drei,,,Nivel de brillo: Tres,,Kirkkaustaso: kolme,Niv. luminosité : trois,,,,,,,,,Nivel Luminozitate: Trei,,
|
||||
Brightness Level: Four,BRIGHTNESS LEVEL: FOUR,,,,,Helligkeitsstufe: Vier,,,Nivel de brillo: Cuatro,,Kirkkaustaso: neljä,Niv. luminosité : quatre,,,,,,,,,Nivel Luminozitate: Patru,,
|
||||
Brightness Level: Five,BRIGHTNESS LEVEL: FIVE,,,,,Helligkeitsstufe: Fünf,,,Nivel de brillo: Cinco,,Kirkkaustaso: viisi,Niv. luminosité : cinq,,,,,,,,,Nivel Luminozitate: Cinci,,
|
||||
Sound: ON,SOUND: ON,,,,,Ton: An,,,Sonido ACTIVADO,,Äänet: PÄÄLLÄ,Son : oui,,,,,,,,,Sunet: Pornit,,
|
||||
Sound: OFF,SOUND: OFF,,,,,Ton: Aus,,,Sonido DESACTIVADO,,Äänet: POIS PÄÄLTÄ,Son : non,,,,,,,,,Sunet: Oprit,,
|
||||
Screen Captured,SCREEN CAPTURED,,,,,Screenshot erstellt,,,Captura de imagen,,Kuva kaapattu,Écran capturé,,,,,,,,,Captură Ecran,,
|
||||
Steroids,STEROIDS,,,,,Steroide,,,Esteroides,,Steroidit,Stéroïdes,,,,,,,,,Steroizi,,
|
||||
Armor,ARMOR,,,,,Rüstung,,,Blindaje,,Panssari,Armure,,,,,,,,,Armură,,
|
||||
Scuba Gear,SCUBA GEAR,,,,,Tauchausrüstung,,,Eq. submarinismo,,Sukelluslaite,Combi. plongée,,,,,,,,,Echipament Scufundări,,
|
||||
Press F1 For Help,Press F1 for Help,,,,,Drücke F1 für Hilfe,,,Presione F1 para obtener ayuda,,Paina F1 ohjetta varten,Appuyez sur F1 pour obtenir de l'aide,,,,,,,,,Apasă F1 pentru Ajutor,,
|
||||
Jetpack,JETPACK,,,,,Jetpack,,,Propulsor,,Rakettireppu,Jetpack,,,,,,,,,Jetpack,,
|
||||
Body Suit,BODY SUIT,,,,,Raumanzug,,,Traje espacial,,Turvapuku,Combi. spatiale,,,,,,,,,Costum,,
|
||||
Access Card,ACCESS CARD,,,,,Zugangskarte,,,Tarjeta de acceso,,Avainkortti,Carte d'accès,,,,,,,,,Card de Acces,,
|
||||
Mouse Aiming Off,MOUSE AIMING OFF,,,,,Mit Maus zielen: Aus,,,Apuntar con ratón DESACTIVADO,,Hiiritähtäys pois päältä,Visée souris : non,,,,,,,,,Țintire cu Mouse: Pornită,,
|
||||
Mouse Aiming On,MOUSE AIMING ON,,,,,Mit Maus zielen: An,,,Apuntar con ratón ACTIVADO,,Hiiritähtäys päällä,Visée souris : oui,,,,,,,,,Țintire cu Mouse: Oprită,,
|
||||
Cheat Code: Unrecognized,CHEAT CODE: UNRECOGNIZED,,,,,Cheatcode: nicht erkannt,,,Código de truco no reconocido,,Huijauskomento: tunnistamaton,Code triche : inconnu,,,,,,,,,Cod: Nerecunoscut,,
|
||||
Holoduke On,HOLODUKE ON,,,,,Holoduke: An,,,Holoduke ACTIVADO,,Holo-Duke päällä,Holoduke : oui,,,,,,,,,Holoduke Pornit,,
|
||||
Holoduke Off,HOLODUKE OFF,,,,,Holoduke: Aus,,,Holoduke DESACTIVADO,,Holo-Duke pois päältä,Holoduke : non,,,,,,,,,Holoduke Oprit,,
|
||||
Holoduke Not Found Yet!,HOLODUKE NOT FOUND YET!,,,,,Holoduke noch nicht gefunden!,,,Holoduke no descubierto,,Holo-Duke vielä löytämättä!,Holoduke non trouvé !,,,,,,,,,Holoduke Negăsit!,,
|
||||
Jetpack Not Found Yet!,JETPACK NOT FOUND YET!,,,,,Jetpack noch nicht gefunden!,,,Propulsor no descubierto,,Rakettireppu vielä löytämättä!,Jetpack non trouvé !,,,,,,,,,Jetpack Negăsit!,,
|
||||
Holoduke,HOLODUKE,,,,,Holoduke,,,Holoduke,,Holo-Duke,Holoduke,,,,,,,,,Holoduke,,
|
||||
Jetpack On,JETPACK ON,,,,,Jetpack: An,,,Propulsor ACTIVADO,,Rakettireppu päällä,Jetpack : oui,,,,,,,,,Jetpack Pornit,,
|
||||
Jetpack Off,JETPACK OFF,,,,,Jetpack: Aus,,,Propulsor DESACTIVADO,,Rakettireppu pois päältä,Jetpack : non,,,,,,,,,Jetpack Oprit,,
|
||||
Chaingun Cannon!,CHAINGUN CANNON!,,,,,Minigun!,,,¡Cañón de cadena!,,Sarjatykki!,Canon mitrailleur !,,,,,,,,,Mitralieră!,,
|
||||
Pipebomb!,PIPEBOMB!,,,,,Rohrbombe!,,,¡Bomba de tubo!,,Putkipommi!,Bombe tuyau !,,,,,,,,,Bombă Artizanală,,
|
||||
RPG!,RPG!,,,,,Panzerfaust!,,,¡Misil!,,Sinko!,Rpg !,,,,,,,,,RPG!,,
|
||||
Shotgun,SHOTGUN,,,,,Schrotflinte,,,¡Escopeta!,,Haulikko,Fusil !,,,,,,,,,Pușcă,,
|
||||
Laser Tripbomb!,LASER TRIPBOMB!,,,,,Lasermine!,,,¡Mina láser!,,Laseransaräjähde!,Mine laser !,,,,,,,,,Mină cu Laser!,,
|
||||
Freezethrower!,FREEZETHROWER!,,,,,Gefrierstrahler!,,,¡Congelador!,,Pakkasheitin!,Lance-glace !,,,,,,,,,Aruncător de Gheață!,,
|
||||
Got Shrinker/Expander!,GOT SHRINKER/EXPANDER!,,,,,Schrumpf-/Wachskanone erhalten!,,,Tienes reductora/expansora,,Kutistin/Laajennin saatu!,"Minimiseur/maximiseur, ok !",,,,,,,,,Ridicat Micșorător/Expansor,,
|
||||
Small Medkit: +10,SMALL MEDKIT: +10,,,,,Kleiner Verbandskasten: +10,,,Botiquín pequeño: +10,,Pieni lääkintäpakkaus: +10,Petit médikit : +10,,,,,,,,,Kit medical mic: 10%,,
|
||||
Large Medkit: +30,LARGE MEDKIT: +30,,,,,Grosser Verbandskasten: +30,,,Botiquín grande: +30,,Suuri lääkintäpakkaus: +30,Grand médikit : +30,,,,,,,,,Kit medical mare: 30%,,
|
||||
Ammo For Chaingun Cannon!,AMMO FOR CHAINGUN CANNON!,,,,,Munition für Minigun!,,,¡Munición de cañón de cadena!,,Sarjatykin ammuksia!,Munitions canon mitrailleur !,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Rpg!,AMMO FOR RPG!,,,,,Munition für Panzerfaust!,,,¡Munición de misil!,,Singon ammuksia!,Munitions rpg !,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Pistol!,AMMO FOR PISTOL!,,,,,Munition für Pistole!,,,¡Munición de pistola!,,Pistoolin ammuksia!,Munitions pistolet !,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Freezethrower!,AMMO FOR FREEZETHROWER!,,,,,Munition für Gefrierstrahler!,,,¡Munición de congelador!,,Pakkasheittimen ammuksia!,Munitions lance-glace !,,,,,,,,,,,
|
||||
Boots Off,BOOTS OFF,,,,,Stiefel: Aus,,,Botas DESACTIVADOS,,Saappaat pois käytöstä,Bottes : non,,,,,,,,,,,
|
||||
Boots On,BOOTS ON,,,,,Stiefel: An,,,Botas ACTIVADOS,,Saappaat käytössä,Bottes : oui,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Shotgun,AMMO FOR SHOTGUN,,,,,Munition für Schrotflinte,,,¡Munición de escopeta!,,Haulikon ammuksia,Munitions fusil !,,,,,,,,,,,
|
||||
Blue Access Card Required,BLUE ACCESS CARD REQUIRED,,,,,Blaue Zugangskarte erforderlich,,,Necesitas tarjeta acceso azul,,Sininen avainkortti vaaditaan,Carte d'accès bleue requise,,,,,,,,,,,
|
||||
Red Access Card Required,RED ACCESS CARD REQUIRED,,,,,Rote Zugangskarte erforderlich,,,Necesitas tarjeta acceso roja,,Punainen avainkortti vaaditaan,Carte d'accès rouge requise,,,,,,,,,,,
|
||||
Yellow Access Card Required,YELLOW ACCESS CARD REQUIRED,,,,,Gelbe Zugangskarte erforderlich,,,Necesitas tarjeta acceso amarilla,,Keltainen avainkortti vaaditaan,Carte d'accès jaune requise,,,,,,,,,,,
|
||||
Weapon Lowered,WEAPON LOWERED,,,,,Waffe gesenkt,,,Arma bajada,,Ase laskettu,Arme baissée,,,,,,,,,,,
|
||||
Weapon Raised,WEAPON RAISED,,,,,Waffe gehoben,,,Arma levantada,,Ase nostettu,Arme levée,,,,,,,,,,,
|
||||
Protective Boots On,PROTECTIVE BOOTS ON,,,,,Schutzstiefel: An,,,Botas protectoras ACTIVADOS,,Turvasaappaat käytössä,Bottes de sécu : oui,,,,,,,,,,,
|
||||
Scuba Gear On,SCUBA GEAR ON,,,,,Tauchausrüstung: An,,,Eq. submarinismo ACTIVADO,,Sukelluslaite käytössä,Combi. plongée : oui,,,,,,,,,,,
|
||||
Space Suit On,SPACE SUIT ON,,,,,Raumanzug: An,,,Traje espacial ACTIVADO,,Avaruuspuku käytössä,Combi. spatiale : oui,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Shrinker,AMMO FOR SHRINKER,,,,,Munition für Schrumpfkanone!,,,¡Munición de reductora!,,Kutistimen ammuksia,Munitions minimiseur !,,,,,,,,,,,
|
||||
Buy Major Stryker,BUY MAJOR STRYKER,,,,,Kauf Major Stryker,,,Compra Major Stryker,,Osta Major Stryker,Achat major stryker,,,,,,,,,,,
|
||||
Mighty Foot Engaged,MIGHTY FOOT ENGAGED,,,,,Fusstritt aktiviert,,,Patadón activado,,Mahtava jalka otettu käyttöön,Puissant coup de pied activé,,,,,,,,,,,
|
||||
Weapon Mode On,WEAPON MODE ON,,,,,Waffenmodus: An,,,Modo arma ACTIVADO,,Asetila päällä,Mode arme : oui,,,,,,,,,,,
|
||||
Weapon Mode Off,WEAPON MODE OFF,,,,,Waffenmodus: Aus,,,Modo arma DESACTIVADO,,Asetila pois päältä,Mode arme : non,,,,,,,,,,,
|
||||
Follow Mode Off,FOLLOW MODE OFF,,,,,Kartenverfolgungsmodus Aus,,,Modo de seguimiento de mapa DESACTIVADO,,Seurantatila pois päältä,Mode suivi carte : non,,,,,,,,,,,
|
||||
Follow Mode On,FOLLOW MODE ON,,,,,Kartenverfolgungsmodus An,,,Modo seguimiento de mapa ACTIVADO,,Seurantatila päällä,Mode suivi carte : oui,,,,,,,,,,,
|
||||
Run Mode Off,RUN MODE OFF,,,,,Laufmodus: Aus,,,Modo Carrera DESACTIVADO,,Juoksutila pois päältä,Mode course : non,,,,,,,,,,,
|
||||
Run Mode On,RUN MODE ON,,,,,Laufmodus: An,,,Modo Carrera ACTIVADO,,Juoksutila päällä,Mode course : oui,,,,,,,,,,,
|
||||
Devastator Weapon,DEVASTATOR WEAPON,,,,,Devastator,,,Arma devastadora,,Hävitysase,Arme ravageur,,,,,,,,,,,
|
||||
Jet Pack,JET PACK,,,,,Jetpack,,,Propulsor,,Rakettireppu,,,,,,,,,,,,
|
||||
Airtank,AIRTANK,,,,,Atemluftflasche,,,Bombona,,Ilmasäiliö,Bonbonne d'air,,,,,,,,,,,
|
||||
Steroids,STEROIDS,,,,,Steroide,,,Esteroides,,Steroidit,Stéroïdes,,,,,,,,,,,
|
||||
Holoduke,HOLODUKE,,,,,,,,,,Holo-Duke,,,,,,,,,,,,
|
||||
Music: ON,MUSIC: ON,,,,,Musik: An,,,Música ACTIVADO,,Musiikki: PÄÄLLÄ,Musique : oui,,,,,,,,,,,
|
||||
Music: OFF,MUSIC: OFF,,,,,Musik: Aus,,,Música DESACTIVADO,,Musiikki: POIS PÄÄLTÄ,Musique : non,,,,,,,,,,,
|
||||
Scroll Mode: ON,SCROLL MODE: ON,,,,,Scrollmodus: An,,,Modo desplazamiento ACTIVADO,,Vieritystila: PÄÄLLÄ,Défilement : oui,,,,,,,,,,,
|
||||
Scroll Mode: OFF,SCROLL MODE: OFF,,,,,Scrollmodus: Aus,,,Modo desplazamiento DESACTIVADO,,Vieritystila: POIS PÄÄLTÄ,Défilement : non,,,,,,,,,,,
|
||||
Brightness Level: Six,BRIGHTNESS LEVEL: SIX,,,,,Helligkeitsstufe: Sechs,,,Nivel de brillo: Seis,,Kirkkaustaso: kuusi,Niv. luminosité : six,,,,,,,,,,,
|
||||
Brightness Level: Seven,BRIGHTNESS LEVEL: SEVEN,,,,,Helligkeitsstufe: Sieben,,,Nivel de brillo: Siete,,Kirkkaustaso: seitsemän,Niv. luminosité : sept,,,,,,,,,,,
|
||||
Brightness Level: Eight,BRIGHTNESS LEVEL: EIGHT,,,,,Helligkeitsstufe: Acht,,,Nivel de brillo: Ocho,,Kirkkaustaso: kahdeksan,Niv. luminosité : huit,,,,,,,,,,,
|
||||
Register Cosmo Today!,REGISTER COSMO TODAY!,,,,,Registriere Cosmo Jetzt!,,,¡Suscríbete a cosmo hoy mismo!,,Rekisteröi Cosmo tänään!,Abonne-toi à cosmo !,,,,,,,,,,,
|
||||
All Locks Toggled,ALL LOCKS TOGGLED,,,,,Alle Schlösser Betätigt,,,Desbloquea/bloquea todo,,Kaikki lukot kytketty toiseen asentoon,Tous verrous activés,,,,,,,,,,,
|
||||
Night Vision Goggles,NIGHT VISION GOGGLES,,,,,Nachtsichtgerät,,,Gafas visión nocturna,,Pimeänäkölasit,Lunettes vison de nuit,,,,,,,,,,,
|
||||
"We're Gonna Fry Your Ass, Nukem!","WE'RE GONNA FRY YOUR ASS, NUKEM!",,,,,"Wir machen dich fertig, Nukem!",,,"¡Te vamos a freír el culo, Duke!",,"Käristämme perseesi, Nukem!","On va te rôtir le croupion, nukem !",,,,,,,,,,,
|
||||
Screen Saved,SCREEN SAVED,,,,,Screenshot gespeichert,,,Imagen guardada,,Näyttö tallennettu,Écran sauvegardé,,,,,,,,,,,
|
||||
Got Used Armor,GOT USED ARMOR,,,,,Gebrauchte Rüstung erhalten,,,Tienes blindaje usado,,Kulunut panssari poimittu,Tu as l'armure usée,,,,,,,,,,,
|
||||
Pirates Suck!,PIRATES SUCK!,,,,,Piraten sind doof!,,,Los piratas dan pena,,Piraatit ovat syvältä!,"Les pirates, ça craint !",,,,,,,,,,,
|
||||
Night Vision On,NIGHT VISION ON,,,,,Nachtsichtgerät: An,,,Visión nocturna ACTIVADO,,Pimeänäkö käytössä,Vision de nuit : oui,,,,,,,,,,,
|
||||
Night Vision Off,NIGHT VISION OFF,,,,,Nachtsichtgerät: Aus,,,Visión nocturna DESACTIVADO,,Pimeänäkö pois käytöstä,Vision de nuit : non,,,,,,,,,,,
|
||||
You're Burning!,YOU'RE BURNING!,,,,,Du brennst!,,,¡Estás ardiendo!,,Palat!,Tu crames !,,,,,,,,,,,
|
||||
View Mode Off,VIEW MODE OFF,,,,,Ansichtsmodus: Aus,,,3.ª persona DESACTIVADO,,Katselutila pois päältä,Vue objective : non,,,,,,,,,,,
|
||||
View Mode On,VIEW MODE ON,,,,,Ansichtsmodus: An,,,3.ª persona ACTIVADO,,Katselutila päällä,Vue objective : oui,,,,,,,,,,,
|
||||
Show Map: ON,SHOW MAP: ON,,,,,Karte Zeigen: An,,,Ver mapa ACTIVADO,,Kartta: PÄÄLLÄ,Affich. carte : oui,,,,,,,,,,,
|
||||
Clipping: ON,CLIPPING: ON,,,,,Clipping: An,,,Fantasma DESACTIVADO,,Seinänläpikulku: PÄÄLLÄ,Passe-muraille : non,,,,,,,,,,,
|
||||
Clipping: OFF,CLIPPING: OFF,,,,,Clipping: Aus,,,Fantasma ACTIVADO,,Seinänläpikulku: POIS PÄÄLLÄ,Passe-muraille : oui,,,,,,,,,,,
|
||||
!!! Incorrect Version !!!,!!! INCORRECT VERSION !!!,,,,,!!! Falsche Version !!!,,,¡Versión incorrecta!,,!!! Väärä versio !!!,!!! mauvaise version !!!,,,,,,,,,,,
|
||||
"You Cannot ""Quick Save"" When Dead","YOU CANNOT ""QUICK SAVE"" WHEN DEAD",,,,,"Du kannst nicht ""Schnellspeichern"", wenn du tot bist.",,,No puedes guardar cuando estás Muerto,,Et voi pikatallentaa kuolleena,Pas de \sauvegarde rapide\ une fois mort.,,,,,,,,,,,
|
||||
Got All Weapons/Ammo,GOT ALL WEAPONS/AMMO,,,,,Alle Waffen/Munition erhalten,,,Todas las armas/municiones,,Kaikki aseet/ammukset saatu,Tu as toutes les armes/munitions,,,,,,,,,,,
|
||||
Got All Inventory,GOT ALL INVENTORY,,,,,Alle Inventarobjekte erhalten,,,Todos los objetos,,Kaikki varusteet saatu,Tu as tout l'inventaire,,,,,,,,,,,
|
||||
Got All Keys,GOT ALL KEYS,,,,,Alle Zugangskarten erhalten,,,Todas las tarjetas,,Kaikki avaimet saatu,Tu as toutes les cartes,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Expander,AMMO FOR EXPANDER,,,,,Munition Für Wachskanone!,,,¡Munición de expansora!,,Laajentimen ammuksia,Munitions maximiseur !,,,,,,,,,,,
|
||||
Map Has A Different Number Of Players,MAP HAS A DIFFERENT NUMBER OF PLAYERS,,,,,Level hat Abweichende Spieleranzahl,,,El mapa tiene un número distinto de jugadores,,Tasolla on eri määrä pelaajia,La carte a un nb de joueurs différent,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo for Incinerator!,#FlamethrowerAmmo,,,,,Munition für Einäscherer!,,,¡Munición para incinerador!,,Kärventimen ammuksia!,Munitions incinérateur !,,,,,,,,,,,
|
||||
Incinerator!,#Flamethrower,,,,,Einäscherer!,,,¡Incinerador!,,Kärvennin!,Incinérateur !,,,,,,,,,,,
|
||||
,Alterations from Duke Caribbean: Life's a Beach,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Crate Of Bananas,CRATE OF BANANAS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Denied,DENIED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Sandles,SANDLES,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Approved,APPROVED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Used Hot Sauce,USED HOT SAUCE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Conchanator,AMMO FOR CONCHANATOR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Pearl Health!,PEARL HEALTH!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Hot Sauce,HOT SAUCE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Suntan Lotion,SUNTAN LOTION,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Snorkle,SNORKLE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Credit Card,CREDIT CARD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Triple Poison Shooter!,TRIPLE POISON SHOOTER!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Pineapple!,PINEAPPLE!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Coconut Launcher!,COCONUT LAUNCHER!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Crate Of Bananas,CRATE OF BANANAS,,,,,Kiste Bananen,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Denied,DENIED,,,,,Verweigert,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Sandles,SANDLES,,,,,Sandalen,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Approved,APPROVED,,,,,Genehmigt,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Used Hot Sauce,USED HOT SAUCE,,,,,Scharfe Soße gebraucht,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Conchanator,AMMO FOR CONCHANATOR,,,,,Munition für Conchanator,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Pearl Health!,PEARL HEALTH!,,,,,Perlengesundheit,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Hot Sauce,HOT SAUCE,,,,,Scharfe Soße,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Suntan Lotion,SUNTAN LOTION,,,,,Sonnenmilch,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Snorkle,SNORKLE,,,,,Schnorchel,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Credit Card,CREDIT CARD,,,,,Kreditkarte,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Triple Poison Shooter!,TRIPLE POISON SHOOTER!,,,,,Giftschleuder,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Pineapple!,PINEAPPLE!,,,,,Ananas,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Coconut Launcher!,COCONUT LAUNCHER!,,,,,Kokosnusswerfer,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Super Soak'em!,SUPER SOAK'EM!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Voodoo Trip Bomb!,VOODOO TRIP BOMB!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Ice Crusher!,ICE CRUSHER!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Voodoo Ring!,VOODOO RING!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Single Banana: +10,SINGLE BANANA: +10,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Bunch Of Bananas: +30,BUNCH OF BANANAS: +30,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Triple Poison Shooter!,AMMO FOR TRIPLE POISON SHOOTER!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Coconut Launcher!,AMMO FOR COCONUT LAUNCHER!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Water Pistol!,AMMO FOR WATER PISTOL!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Ice Crusher!,AMMO FOR ICE CRUSHER!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Sandles Off,SANDLES OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Sandles On,SANDLES ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Super Soak'em!,AMMO FOR SUPER SOAK'EM!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Blue Credit Card Required,BLUE CREDIT CARD REQUIRED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Red Credit Card Required,RED CREDIT CARD REQUIRED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Yellow Credit Card Required,YELLOW CREDIT CARD REQUIRED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Protective Sandles On,PROTECTIVE SANDLES ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Snorkle On,SNORKLE ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Voodoo Ring!,AMMO FOR VOODOO RING!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Conchanator Weapon,CONCHANATOR WEAPON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Hot Sauce,HOT SAUCE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Sunglasses,SUNGLASSES,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
This Party Is Over Nukem,THIS PARTY IS OVER NUKEM,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Got Used Suntan Lotion,GOT USED SUNTAN LOTION,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Sunglasses On,SUNGLASSES ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Sunglasses Off,SUNGLASSES OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Voodoo Trip Bomb!,VOODOO TRIP BOMB!,,,,,Voodoomine,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Ice Crusher!,ICE CRUSHER!,,,,,Eiszerkleinerer,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Voodoo Ring!,VOODOO RING!,,,,,Voodooring,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Single Banana: +10,SINGLE BANANA: +10,,,,,Eine Banane: +10,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Bunch Of Bananas: +30,BUNCH OF BANANAS: +30,,,,,Ein Bündel Bananen: +30,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Triple Poison Shooter!,AMMO FOR TRIPLE POISON SHOOTER!,,,,,Munition für Giftschleuder,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Coconut Launcher!,AMMO FOR COCONUT LAUNCHER!,,,,,Munition für Kokonusswerfer,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Water Pistol!,AMMO FOR WATER PISTOL!,,,,,Munition für Wasserpistole,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Ice Crusher!,AMMO FOR ICE CRUSHER!,,,,,Munition für Eiszerkleinerer,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Sandles Off,SANDLES OFF,,,,,Sandalen an,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Sandles On,SANDLES ON,,,,,Sansalen aus,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Super Soak'em!,AMMO FOR SUPER SOAK'EM!,,,,,Munition für Super Soak'em!,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Blue Credit Card Required,BLUE CREDIT CARD REQUIRED,,,,,Blaue Kreditkarte benötigt!,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Red Credit Card Required,RED CREDIT CARD REQUIRED,,,,,Rote Kreditkarte benötigt!,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Yellow Credit Card Required,YELLOW CREDIT CARD REQUIRED,,,,,Gelbe Kreditkarte benötigt,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Protective Sandles On,PROTECTIVE SANDLES ON,,,,,Sandalen an,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Snorkle On,SNORKLE ON,,,,,Schnorchel an,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Ammo For Voodoo Ring!,AMMO FOR VOODOO RING!,,,,,Munition für Voodooring,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Conchanator Weapon,CONCHANATOR WEAPON,,,,,Conchanatorwaffe,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Hot Sauce,HOT SAUCE,,,,,Scharfe Soße,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Sunglasses,SUNGLASSES,,,,,Sonnenbrille,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
This Party Is Over Nukem,THIS PARTY IS OVER NUKEM,,,,,"Die Party ist vorbei, Nukem",,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Got Used Suntan Lotion,GOT USED SUNTAN LOTION,,,,,Gebrauchte Sonnenmilch,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Sunglasses On,SUNGLASSES ON,,,,,Sonnenbrille aufgesetzt,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Sunglasses Off,SUNGLASSES OFF,,,,,Sonnenbrille abfesetzt,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
,"Episodes, Skills, Maps",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
L.A. Meltdown,L.A. MELTDOWN,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Lunar Apocalypse,LUNAR APOCALYPSE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Shrapnel City,SHRAPNEL CITY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
The Birth,THE BIRTH,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
L.A. Meltdown,L.A. MELTDOWN,,,,,Chaos in L.A.,,,Colapso en L. A.,,,Fusion à L.A.,,,,,,,,,,,
|
||||
Lunar Apocalypse,LUNAR APOCALYPSE,,,,,Mond-Apokalypse,,,Apocalipsis Lunar,,,Apocalypse Lunaire,,,,,,,,,,,
|
||||
Shrapnel City,SHRAPNEL CITY,,,,,Schrapnell-City,,,Ciudad Metralla,,,Shrapnel City,,,,,,,,,,,
|
||||
The Birth,THE BIRTH,,,,,Die Geburt,,,El Nacimiento,,,Naissance,,,,,,,,,,,
|
||||
Alien World Order,#Episode5Name,,,,,Außerirdische Weltordnung,,,Orden Mundial Alienígena,,,Domination Extra-Terrestre,,,,,,,,,,,
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Piece Of Cake,PIECE OF CAKE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Let's Rock,LET'S ROCK,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Come Get Some,COME GET SOME,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Damn I'm Good,DAMN I'M GOOD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Piece Of Cake,PIECE OF CAKE,,,,,Kinderspiel,,,Pan Comido,,,À l'aise,,,,,,,,,,,
|
||||
Let's Rock,LET'S ROCK,,,,,Zeit für Action,,,Dale Caña,,,Ça va chauffer,,,,,,,,,,,
|
||||
Come Get Some,COME GET SOME,,,,,Jetzt setzt es was,,,Toma Un Poco,,,Viens prendre ta raclée,,,,,,,,,,,
|
||||
Damn I'm Good,DAMN I'M GOOD,,,,,Bin verdammt gut,,,Pero Qué Bueno Soy,,,Je suis trop fort,,,,,,,,,,,
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Hollywood Holocaust,HOLLYWOOD HOLOCAUST,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Red Light District,RED LIGHT DISTRICT,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Death Row,DEATH ROW,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Toxic Dump,TOXIC DUMP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
The Abyss,THE ABYSS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Launch Facility,LAUNCH FACILITY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Faces Of Death,FACES OF DEATH,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
User Map,USER MAP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Void Zone,VOID ZONE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Roach Condo,ROACH CONDO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Antiprofit,ANTIPROFIT,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Hollywood Holocaust,HOLLYWOOD HOLOCAUST,,,,,Hollywood-Massenvernichtung,,,Holocausto Hollywoodiense,,,Holocauste À Hollywood,,,,,,,,,,,
|
||||
Red Light District,RED LIGHT DISTRICT,,,,,Rotlichtbezirk,,,Distrito Rojo,,,Quartier Chaud,,,,,,,,,,,
|
||||
Death Row,DEATH ROW,,,,,Todestrakt,,,Corredor de ea Muerte,,,Couloir de la Mort,,,,,,,,,,,
|
||||
Toxic Dump,TOXIC DUMP,,,,,Giftmüllhalde,,,Vertedero Tóxico,,,Décharge Toxique,,,,,,,,,,,
|
||||
The Abyss,THE ABYSS,,,,,Der Abgrund,,,El Abismo,,,L'abysse,,,,,,,,,,,
|
||||
Launch Facility,LAUNCH FACILITY,,,,,Raketenanlage,,,Instalación de Lanzamiento,,,Le Pas de Tir,,,,,,,,,,,
|
||||
Faces Of Death,FACES OF DEATH,,,,,Gesichter Des Todes,,,Rostros de Muerte,,,Visages de Mort,,,,,,,,,,,
|
||||
User Map,USER MAP,,,,,Benutzerkarte,,,Mapa de Usuario,,,Carte Joueur,,,,,,,,,,,
|
||||
Void Zone,VOID ZONE,,,,,Zone Der Leere,,,Zona de Vacío,,,Zone Néant,,,,,,,,,,,
|
||||
Roach Condo,ROACH CONDO,,,,,Kakerlakenbude,,,Piso de Cucarachas,,,Hôtel à Cafards,,,,,,,,,,,
|
||||
Antiprofit,ANTIPROFIT,,,,,Antiprofit,,,Antibeneficio,,,Anti-Profit,,,,,,,,,,,
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Spaceport,SPACEPORT,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Incubator,INCUBATOR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Warp Factor,WARP FACTOR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Fusion Station,FUSION STATION,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Occupied Territory,OCCUPIED TERRITORY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Tiberius Station,TIBERIUS STATION,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Lunar Reactor,LUNAR REACTOR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Dark Side,DARK SIDE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Overlord,OVERLORD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Spin Cycle,SPIN CYCLE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Lunatic Fringe,LUNATIC FRINGE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Spaceport,SPACEPORT,,,,,Raumhafen,,,Cosmódromo,,,Spatioport,,,,,,,,,,,
|
||||
Incubator,INCUBATOR,,,,,Brutapparat,,,Incubadora,,,Incubateur,,,,,,,,,,,
|
||||
Warp Factor,WARP FACTOR,,,,,Warp-Faktor,,,Factor de Curvatura,,,Facteur Warp,,,,,,,,,,,
|
||||
Fusion Station,FUSION STATION,,,,,Fusionsstation,,,Central de Fusión,,,Poste de Fusion,,,,,,,,,,,
|
||||
Occupied Territory,OCCUPIED TERRITORY,,,,,Besatzungsgebiet,,,Territorio Ocupado,,,Territoire Occupé,,,,,,,,,,,
|
||||
Tiberius Station,TIBERIUS STATION,,,,,Tiberius-Station,,,Estación de Tiberio,,,Station Tiberius,,,,,,,,,,,
|
||||
Lunar Reactor,LUNAR REACTOR,,,,,Mondreaktor,,,Reactor Lunar,,,Réacteur Lunaire,,,,,,,,,,,
|
||||
Dark Side,DARK SIDE,,,,,Die Dunkle Seite,,,Lado Oscuro,,,Face Cachée,,,,,,,,,,,
|
||||
Overlord,OVERLORD,,,,,Überfürst,,,Cacique,,,Seigneur Suprême,,,,,,,,,,,
|
||||
Spin Cycle,SPIN CYCLE,,,,,Schleudergang,,,Ciclo de Centrifugado,,,Cycle Giratoire,,,,,,,,,,,
|
||||
Lunatic Fringe,LUNATIC FRINGE,,,,,Am Rande Des Wahnsinns,,,Fleco Lunático,,,Mal Luné,,,,,,,,,,,
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Raw Meat,RAW MEAT,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Bank Roll,BANK ROLL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Flood Zone,FLOOD ZONE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
L.A. Rumble,L.A. RUMBLE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Movie Set,MOVIE SET,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Rabid Transit,RABID TRANSIT,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Raw Meat,RAW MEAT,,,,,Rohes Fleisch,,,Carne Cruda,,,Viande Crue,,,,,,,,,,,
|
||||
Bank Roll,BANK ROLL,,,,,Geldbündel,,,Fajo de Billetes,,,Cagnotte,,,,,,,,,,,
|
||||
Flood Zone,FLOOD ZONE,,,,,Überflutungsgebiet,,,Zona de Inundación,,,Zone Inondable,,,,,,,,,,,
|
||||
L.A. Rumble,L.A. RUMBLE,,,,,Zoff In L.A.,,,Pelea en L. A.,,,Rififi à L.A.,,,,,,,,,,,
|
||||
Movie Set,MOVIE SET,,,,,Filmset,,,Escenario de Peli,,,Plateau De Cinéma,,,,,,,,,,,
|
||||
Rabid Transit,RABID TRANSIT,,,,,Wilder Ritt,,,Transporte Rabioso,,,Transit Enragé,,,,,,,,,,,
|
||||
Fahrenheit,FAHRENHEIT,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Hotel Hell,HOTEL HELL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Stadium,STADIUM,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Tier Drops,TIER DROPS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Freeway,FREEWAY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Hotel Hell,HOTEL HELL,,,,,Höllenhotel,,,Hotel Infierno,,,Hotel d'enfer,,,,,,,,,,,
|
||||
Stadium,STADIUM,,,,,Stadion,,,Estadio,,,Stade,,,,,,,,,,,
|
||||
Tier Drops,TIER DROPS,,,,,Etagenflennen,,,Tuberías,,,Butins annexes,,,,,,,,,,,
|
||||
Freeway,FREEWAY,,,,,Autobahn,,,Pasadizo,,,Libre,,,,,,,,,,,
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
It's Impossible,IT'S IMPOSSIBLE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Duke-Burger,DUKE-BURGER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Shop-N-Bag,SHOP-N-BAG,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Babe Land,BABE LAND,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Pigsty,PIGSTY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Going Postal,GOING POSTAL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Xxx-Stacy,XXX-STACY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Critical Mass,CRITICAL MASS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Derelict,DERELICT,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
The Queen,THE QUEEN,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Area 51,AREA 51,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
It's Impossible,IT'S IMPOSSIBLE,,,,,Es ist unmöglich,,,Es Imposible,,,Impossible,,,,,,,,,,,
|
||||
Duke-Burger,DUKE-BURGER,,,,,Duke-Burger,,,Burger Duke,,,Duke-Burger,,,,,,,,,,,
|
||||
Shop-N-Bag,SHOP-N-BAG,,,,,Einkaufen Und Eintüten,,,Bolsa de La Compra,,,Shopping,,,,,,,,,,,
|
||||
Babe Land,BABE LAND,,,,,,,,Nenaslandia,,,Babe Land,,,,,,,,,,,
|
||||
Pigsty,PIGSTY,,,,,Saustall,,,Porqueriza,,,Porcherie,,,,,,,,,,,
|
||||
Going Postal,GOING POSTAL,,,,,Völlig durchgedreht,,,Oficina de Correos,,,Complètement Timbré,,,,,,,,,,,
|
||||
XXX-Stacy,XXX-STACY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Critical Mass,CRITICAL MASS,,,,,Kritische Masse,,,Masa Crítica,,,Masse Critique,,,,,,,,,,,
|
||||
Derelict,DERELICT,,,,,Wrack,,,Barco Abandonado,,,En Ruines,,,,,,,,,,,
|
||||
The Queen,THE QUEEN,,,,,Die Königin,,,La Reina,,,La Reine,,,,,,,,,,,
|
||||
Area 51,AREA 51,,,,,Area 51,,,Área 51,,,Zone 51,,,,,,,,,,,
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
High Times,#E5L1,,,,,Hochgefühl,,,Un Bong Momento,,,Le Bong Moment,,,,,,,,,,,
|
||||
Red Ruckus,#E5L2,,,,,Roter Krawall,,,Jaleo Rojo,,,Boucan,,,,,,,,,,,
|
||||
Bloody Hell,#E5L3,,,,,Zur Hölle,,,Infierno Sangriento,,,Bon Sang,,,,,,,,,,,
|
||||
Mirage Barrage,#E5L4,,,,,Trügerischer Prügelhagel,,,Descarga Milagrosa,,,Barrage Mirage,,,,,,,,,,,
|
||||
Tour De Nukem,#E5L5,,,,,Tour De Nukem,,,Tour de Nukem,,,Tour de Nukem,,,,,,,,,,,
|
||||
Golden Carnage,#E5L6,,,,,Goldene Verwüstung,,,Matanza en el Puente,,,Carnage Doré,,,,,,,,,,,
|
||||
Hollywood Inferno,#E5L7,,,,,Hollywood-Inferno,,,Infierno Hollywoodiense,,,Enfer à Hollywood,,,,,,,,,,,
|
||||
Prima Arena,#E5L8,,,,,Superarena,,,Primera Arena,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
,Duke Caribbean,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Vacation Dukematch,VACATION DUKEMATCH,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Life's A Beach,LIFE'S A BEACH,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
|
|
@ -1102,8 +1126,8 @@ Capitol Punishment,CAPITOL PUNISHMENT,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
|||
Metro Mayhem,METRO MAYHEM,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Brown Water,BROWN WATER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Dread October,DREAD OCTOBER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Nuke Proof,NUKE PROOF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Top Secret,TOP SECRET,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Nuke Proof,NUKE PROOF,,,,,Atombombensicher,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Top Secret,TOP SECRET,,,,,Staatsgeheimnis,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
,Nuclear Winter,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Nuclear Winter,NUCLEAR WINTER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Deja Vu,DEJA VU,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
|
|
@ -1627,45 +1651,40 @@ Oddity Museum,ODDITY MUSEUM,,,,,Kuriosiätenmuseum,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
|||
,Texts extracted from the source (Duke Nukem),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Come Get Some!,COMEGETSOME,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
On (2),TXT_ON2,,,,,An (2),,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Loading,TXT_LOADING,,,,,Laden,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Loading User Map,TXT_LOADUM,,,,,Lade Benutzerlevel,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Loading,TXT_LOADING,,,,,Laden,,,Cargando,,,Charger,,,,,,,,,,,
|
||||
Loading User Map,TXT_LOADUM,,,,,Lade Benutzerlevel,,,Entrando en mapa de usuario,,,Charger carte joueur...,,,,,,,,,,,
|
||||
Loading map,TXT_LOADMAP,,,,,Lade Level,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Entering,TXT_ENTERING,,,,Vstupujete do,Betrete,,Enirante,Entrando a:,,Seuraava kohde,Niveau Suivant,Következik,Prossimo livello,突入開始,입장,Binnenkomen,Wchodzisz,Próxima fase,Próximo nível,,Следующий уровень,Следећи ниво
|
||||
Multiplayer Totals,Multiplayer Totals,,,,,Mehrspielerergebnis,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Name,Name,,,,Jméno,Name,,Nomo,Nombre,,Nimi,Nom,Név,Nome,名前,이름,Naam,Nazwa,Nome,,,Имя,Име
|
||||
Frags,Frags,,,,Fragy,,,Ĉesoj,Bajas,,Frägit,,Fragek,Frags,フラグ,플레이어 킬수,Frags,Fragi,,,,Фраги,Фрагови
|
||||
Deaths,Deaths,,,,Smrti,Tode,,Mortoj,Muertes,,Kuolemat,Morts,Halálok,Morti,デス,사망한 횟수,Overlijden,Śmierci,Mortes,,,Смерти,Смрти
|
||||
Game Paused,Game Paused,,,,,Spiel pausiert,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Game Paused,Game Paused,,,,,Spiel pausiert,,,Juego en pausa,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Thanks to all our,Thanks to all our,,,,,Danke an alle,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
fans for giving,fans for giving,,,,,unsere Fans für,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
us big heads.,us big heads.,,,,,ihre Unterstützung.,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Look for a Duke Nukem 3D,Look for a Duke Nukem 3D,,,,,Haltet bald Ausschau nach,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
sequel soon.,sequel soon.,,,,,dem Duke Nukem 3D Sequel,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Press any key to continue,Presskey,,,,,Drücke eine Taste um fortzufahren.,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Press any key to continue,Presskey,,,,,Drücke eine Taste um fortzufahren.,,,Pulsa una tecla para continuar,,,Appuyez sur une touche,,,,,,,,,,,
|
||||
Kills,Kills,,,,Zabití,,,Mortigoj,Asesinatos,,Tapot,Victimes,Ölések,Uccisioni,キル,킬수,Doodt,Zabójstwa,Vítimas,,,Убийства,Убиства
|
||||
Completed,Completed,,,,Dokončen,Abgeschlossen,,Finita,Completado,,Suoritettu,terminé,Teljesítve,Finito,攻略,완료,Klaar,Ukończono,Finalizado,,,Уровень завершён,Ниво завршен
|
||||
Your Time:,TXT_YOURTIME,,,,,Deine Zeit:,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Yer Time:,TXT_YERTIME,,,,,Deine Zeit:,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Par Time:,TXT_PARTIME,,,,,Par Zeit:,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
3D Realms' Time:,TXT_3DRTIME,,,,,3D Realms Zeit:,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Green Beret's Time:,TXT_3DRTIME,,"Nam, WW2GI",,,Green Berets Zeit:,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Xatrix Time:,TXT_XTRTIME,,,,,Xatrix Zeit:,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Prev Best Time:,TXT_PREVBEST,,,,,Vorh. Bestzeit:,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Your Best Time:,TXT_YOURBEST,,,,,Deine Bestzeit:,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
New record!,TXT_NEWRECORD,,,,,"Neuer Rekord!
|
||||
",,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Your Time:,TXT_YOURTIME,,,,,Deine Zeit:,,,Tu tiempo:,,,Ton temps :,,,,,,,,,,,
|
||||
Yer Time:,TXT_YERTIME,,,,,Deine Zeit:,,,Tu tiempo:,,,Ton temps :,,,,,,,,,,,
|
||||
Par Time:,TXT_PARTIME,,,,,Par Zeit:,,,Tiempo medio:,,,Temps requis :,,,,,,,,,,,
|
||||
3D Realms' Time:,TXT_3DRTIME,,,,,3D Realms Zeit:,,,Tiempo de 3d Realms:,,,Temps 3D Realms :,,,,,,,,,,,
|
||||
Xatrix Time:,TXT_XTRTIME,,,,,Xatrix Zeit:,,,Tiempo de Xatrix:,,,Temps Xatrix :,,,,,,,,,,,
|
||||
Cheated!,TXT_CHEATED,,,,,Geschummelt!,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Enemies Killed:,TXT_ENEMIESKILLED,,,,,Tote Feinde:,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Enemies Left:,TXT_ENEMIESLEFT,,,,,Lebende Feinde:,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Enemies Killed:,TXT_ENEMIESKILLED,,,,,Tote Feinde:,,,Enemigos muertos:,,,Ennemis tués :,,,,,,,,,,,
|
||||
Enemies Left:,TXT_ENEMIESLEFT,,,,,Lebende Feinde:,,,Enemigos restantes:,,,Ennemis restants :,,,,,,,,,,,
|
||||
Varmints Killed:,TXT_VARMINTSKILLED,,,,,Totes Ungeziefer:,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Varmints Left:,TXT_VARMINTSLEFT,,,,,Lebendes Ungeziefer:,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
N/A,TXT_N_A,,,,,N/V,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Secrets Found:,TXT_SECFND,,,,,Gefundene Geheimnisse,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Secrets Missed:,TXT_SECMISS,,,,,Verpasste Geheimnisse,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Enterin',TXT_ENTERIN,,,,,Starte,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
N/A,TXT_N_A,,,,,N/V,,,N/D,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Secrets Found:,TXT_SECFND,,,,,Gefundene Geheimnisse,,,Secretos hallados:,,,Secrets trouvés :,,,,,,,,,,,
|
||||
Secrets Missed:,TXT_SECMISS,,,,,Verpasste Geheimnisse,,,Secretos perdidos:,,,Secrets manqués :,,,,,,,,,,,
|
||||
Enterin',TXT_ENTERIN,,,,,Starte,,,Entrando a:,,,Niveau Suivant,,,,,,,,,,,
|
||||
Close Encounters,TXT_CLOSEENCOUNTERS,,,,,Unheimliche Begegnung,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Enterin' User Map,TXT_ENTRUM,,,,,Starte Benutzerlevel,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Loadin',TXT_LOADIN,,,,,Laden,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Enterin' User Map,TXT_ENTRUM,,,,,Starte Benutzerlevel,,,Entrando en mapa de usuario,,,Entrée dans carte joueur...,,,,,,,,,,,
|
||||
Loadin',TXT_LOADIN,,,,,Laden,,,Cargando,,,Charger,,,,,,,,,,,
|
||||
,Blood,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Still Kicking,STILL KICKING,,,,,Bewegt sich noch,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Pink On The Inside,PINK ON THE INSIDE,,,,,Innen noch rot,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
|
|
|
|||
|
Loading…
Reference in a new issue