diff --git a/polymer/eduke32/source/jmact/animlib.c b/polymer/eduke32/source/jmact/animlib.c
index 2d5a547e9..3121037be 100644
--- a/polymer/eduke32/source/jmact/animlib.c
+++ b/polymer/eduke32/source/jmact/animlib.c
@@ -295,7 +295,7 @@ void ANIM_LoadAnim(char * buffer)
 
     // theoretically we should be able to play files with more than 256 frames now
     // assuming the utilities to create them can make them that way
-    for (i = anim->lpheader->nLps-1; i != 0; i--)
+    for (i = 0; i < anim->lpheader->nLps; i++)
     {
         anim->LpArray[i].baseRecord = B_LITTLE16(anim->LpArray[i].baseRecord);
         anim->LpArray[i].nRecords   = B_LITTLE16(anim->LpArray[i].nRecords);
diff --git a/polymer/eduke32/source/menus.c b/polymer/eduke32/source/menus.c
index bd772ebe4..e521e078e 100644
--- a/polymer/eduke32/source/menus.c
+++ b/polymer/eduke32/source/menus.c
@@ -306,7 +306,7 @@ int32_t menutext_(int32_t x,int32_t y,int32_t s,int32_t p,char *t,int32_t bits)
                     ac = BIGCOMMA;
                     break;
                 case '!':
-                    ac = BIGX;
+                    ac = BIGX_;
                     break;
                 case '?':
                     ac = BIGQ;
@@ -359,7 +359,7 @@ int32_t menutext_(int32_t x,int32_t y,int32_t s,int32_t p,char *t,int32_t bits)
                 ac = BIGCOMMA;
                 break;
             case '!':
-                ac = BIGX;
+                ac = BIGX_;
                 break;
             case '\'':
                 ac = BIGAPPOS;
diff --git a/polymer/eduke32/source/namesdyn.c b/polymer/eduke32/source/namesdyn.c
index a30309a90..86e6a9f60 100644
--- a/polymer/eduke32/source/namesdyn.c
+++ b/polymer/eduke32/source/namesdyn.c
@@ -620,7 +620,7 @@ static struct dynitem list[]=
     { "BIGALPHANUM", DVPTR(BIGALPHANUM), BIGALPHANUM__STATIC },
     { "BIGPERIOD", DVPTR(BIGPERIOD), BIGPERIOD__STATIC },
     { "BIGCOMMA", DVPTR(BIGCOMMA), BIGCOMMA__STATIC },
-    { "BIGX", DVPTR(BIGX), BIGX__STATIC },
+    { "BIGX", DVPTR(BIGX_), BIGX__STATIC },
     { "BIGQ", DVPTR(BIGQ), BIGQ__STATIC },
     { "BIGSEMI", DVPTR(BIGSEMI), BIGSEMI__STATIC },
     { "BIGCOLIN", DVPTR(BIGCOLIN), BIGCOLIN__STATIC },
@@ -1364,7 +1364,8 @@ int32_t ENDALPHANUM = ENDALPHANUM__STATIC;
 int32_t BIGALPHANUM = BIGALPHANUM__STATIC;
 int32_t BIGPERIOD = BIGPERIOD__STATIC;
 int32_t BIGCOMMA = BIGCOMMA__STATIC;
-int32_t BIGX = BIGX__STATIC;
+// "BIGX" clashes on the Wii?
+int32_t BIGX_ = BIGX__STATIC;
 int32_t BIGQ = BIGQ__STATIC;
 int32_t BIGSEMI = BIGSEMI__STATIC;
 int32_t BIGCOLIN = BIGCOLIN__STATIC;
diff --git a/polymer/eduke32/source/namesdyn.h b/polymer/eduke32/source/namesdyn.h
index a4d4f5a8a..dbe769b52 100644
--- a/polymer/eduke32/source/namesdyn.h
+++ b/polymer/eduke32/source/namesdyn.h
@@ -1347,7 +1347,7 @@ extern int32_t ENDALPHANUM;
 extern int32_t BIGALPHANUM;
 extern int32_t BIGPERIOD;
 extern int32_t BIGCOMMA;
-extern int32_t BIGX;
+extern int32_t BIGX_;
 extern int32_t BIGQ;
 extern int32_t BIGSEMI;
 extern int32_t BIGCOLIN;