zdoom/raze-gles
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ZDoom/raze-gles.git synced 2024-12-27 20:20:40 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge branch 'master' into newrenderer

Browse source
This commit is contained in:
Mitchell Richters 2021-04-18 10:05:10 +10:00
commit 171d541112
9 changed files with 397 additions and 386 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
source/common/2d/v_2ddrawer.cpp
View file

@ -956,6 +956,7 @@ void F2DDrawer::AddColorOnlyQuad(int x1, int y1, int w, int h, PalEntry color, F
{
// Only needed by Raze's fullscreen blends because they are being calculated late when half of the 2D content has already been submitted,
// This ensures they are below the HUD, not above it.
dg.mScreenFade = screenFade;
mData.Insert(0, dg);
}
}

1
source/common/engine/startupinfo.h
View file

@ -10,6 +10,7 @@ struct FStartupInfo
uint32_t BkColor; // Background color for title banner
FString Song;
FString con;
FString def;
int Type;
int LoadLights = -1;
int LoadBrightmaps = -1;

5
source/core/gamecontrol.cpp
View file

@ -1371,6 +1371,11 @@ void LoadDefinitions()
if (!loaddefinitionsfile(defsfile, true, false)) loaded = defsfile;
}
}
if (GameStartupInfo.def.IsNotEmpty())
{
loaddefinitionsfile(GameStartupInfo.def, false); // Stuff from gameinfo.
}
if (loaded)
{

5
source/core/initfs.cpp
View file

@ -127,6 +127,11 @@ static TArray<FString> ParseGameInfo(TArray<FString>& pwads, const char* fn, con
sc.MustGetString();
GameStartupInfo.con = sc.String;;
}
else if (!nextKey.CompareNoCase("DEF"))
{
sc.MustGetString();
GameStartupInfo.def = sc.String;;
}
else
{
// Silently ignore unknown properties

4
source/games/blood/src/barf.cpp
View file

@ -659,8 +659,8 @@ void ParseScript(int lumpnum)
auto inp1 = strpbrk(inp, "/\\");
if (!inp1 || !fileSystem.CreatePathlessCopy(inp1 + 1, ID, nFlags))
{
// I'll activate this when I find evidence that it is needed. Otherwise the risk of picking up unwanted data is too high.
//fileSystem.CreatePathlessCopy(inp, ID, nFlags);
// GDX spports this so we should, too.
fileSystem.CreatePathlessCopy(inp, ID, nFlags);
}
}

5
source/games/exhumed/src/player.cpp
View file

@ -1032,6 +1032,7 @@ void FuncPlayer(int a, int nDamage, int nRun)
StopLocalSound();
InitSpiritHead();
PlayerList[nPlayer].nDestVertPan = q16horiz(0);
if (currentLevel->levelNumber == 11)
{
PlayerList[nPlayer].horizon.settarget(46);
@ -1067,7 +1068,7 @@ void FuncPlayer(int a, int nDamage, int nRun)
}
if (zVelB > 512 && !PlayerList[nPlayer].horizon.horiz.asq16() && cl_slopetilting) {
sPlayerInput[nPlayer].actions |= SB_CENTERVIEW;
PlayerList[nPlayer].nDestVertPan = q16horiz(0);
}
}
@ -2666,7 +2667,7 @@ loc_1BD2E:
if (cl_slopetilting)
{
double nVertPan = (pPlayer->nDestVertPan - pPlayer->horizon.horiz).asq16() * (1. / (FRACUNIT << 2));
double nVertPan = (pPlayer->nDestVertPan - pPlayer->horizon.horiz).asbuildf() * 0.25;
if (nVertPan != 0)
{
pPlayer->horizon.addadjustment(abs(nVertPan) >= 4 ? clamp(nVertPan, -4, 4) : nVertPan * 2.);

8
wadsrc/static/engine/grpinfo.txt
View file

@ -427,7 +427,7 @@ grpinfo
dependency BLOOD_CRC
loadart "CPART07.AR_", "CPART15.AR_"
gamefilter "Blood.Cryptic"
GameID "CyrpticPassage"
GameID "CrypticPassage"
}
addon
@ -440,7 +440,7 @@ addon
dependency BLOOD_CRC
loadart "CPART07.AR_", "CPART15.AR_"
gamefilter "Blood.Cryptic"
GameID "CyrpticPassage"
GameID "CrypticPassage"
}
addon
@ -454,7 +454,7 @@ addon
dependency BLOOD_CRC
loadart "CPART07.AR_", "CPART15.AR_"
gamefilter "Blood.Cryptic"
GameID "CyrpticPassage"
GameID "CrypticPassage"
}
addon
@ -467,7 +467,7 @@ addon
flags GAMEFLAG_BLOOD|GAMEFLAG_ADDON
dependency BLOOD_CRC
gamefilter "Blood.Cryptic"
GameID "CyrpticPassage"
GameID "CrypticPassage"
}
grpinfo

270
wadsrc/static/language.0
View file

@ -1,4 +1,4 @@
default,Identifier,Remarks,Filter,eng enc ena enz eni ens enj enb enl ent enw,cs,de,el,eo,es,esm esn esg esc esa esd esv eso esr ess esf esl esy esz esb ese esh esi esu,fi,fr,hu,it,jp,ko,nl,pl,pt,ptg,ro,ru,sr
default,Identifier,Remarks,Filter,eng enc ena enz eni ens enj enb enl ent enw,cs,de,el,eo,es,esm esn esg esc esa esd esv eso esr ess esf esl esy esz esb ese esh esi esu,fi,fr,hu,it,ja jp,ko,nl,pl,pt,ptg,ro,ru,sr
,,Miscellaneous,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Press Y or N.,PRESSYN,,,,Stiskni Y nebo N.,Drücke Y oder N.,"Πάτα Y ή N
",Premu Y aŭ N.,Presiona Y ó N.,,Paina Y tai N.,Appuyez sur Y ou N.,Nyomj Y-t vagy N-t.,Premi Y oppure N.,YかNで答えろ,Y키 또는 N키를 누르시오.,Druk op Y of N.,Wciśnij Y lub N.,Aperte Y ou N.,Carrega Y ou N.,Apasă Y sau N.,Нажмите Y или N.,Притисните Y или N.
@ -41,7 +41,7 @@ Apasă o tastă.","Невозможно сохранить игру, не нач
Нажмите любую клавишу.","Не можете сачувати игру ако не играте!
Притисните тастер."
Do you really want to do this?,SAFEMESSAGE,,,,Vážně to chceš udělat?,Möchtest du das wirklich tun?,,Ĉu vi vere volas fari ĉi tion?,¿Realmente quieres hacer esto?,¿Realmente quieres hacerlo?,Haluatko varmasti tehdä tämän?,Voulez-vous vraiment faire ça?,Biztos megakarod tenni?,Sei sicuro di volerlo fare?,本当に実行するのか?,정말로 정하시겠습니까?,Wil je dit echt doen?,Naprawdę chcesz to zrobić?,Você deseja mesmo fazer isso?,Desejas mesmo fazer isso?,Ești sigur că vrei să faci asta?,Вы уверены?,Да ли заиста желите то да урадите?
Do you really want to do this?,SAFEMESSAGE,,,,Vážně to chceš udělat?,Möchtest du das wirklich tun?,,Ĉu vi vere volas fari ĉi tion?,¿Realmente quieres hacer esto?,¿Realmente quieres hacerlo?,Haluatko varmasti tehdä tämän?,Voulez-vous vraiment faire ça?,Biztos meg akarod tenni?,Sei sicuro di volerlo fare?,本当に実行するのか?,정말로 정하시겠습니까?,Wil je dit echt doen?,Naprawdę chcesz to zrobić?,Você deseja mesmo fazer isso?,Desejas mesmo fazer isso?,Ești sigur că vrei să faci asta?,Вы уверены?,Да ли заиста желите то да урадите?
Not set,NOTSET,,,,Není nastavené,Nicht gesetzt,,Ne agordita,No Asignado,,Ei asetettu,Pas paramétré,Nincs beállítva,Non assegnato,セットされてない,정하지 않음,Niet ingesteld,Nie ustawiono,Não definido,,Nesetat,Не задан,Није намештено
"Quicksave over your game named
@ -181,9 +181,9 @@ Apasă Y sau N.","Загрузить быстрое сохранение
„%s“?
Притисните Y или N."
%s cheats,TXT_X_CHEATS,This is a gender sensitive message where %s represents the player,,,%s cheatuje,%s schummelt,@[art_gr] %s απατάει,%s trompas,%s hace trampa,,%s huijaa,%s triche.,,%s imbroglia,%s はチート使用,%s 이(가) 치트를 사용 함,%s bedriegt,%s oszukuje,%s está trapaceando,%s está a fazer batota,%s trișează,%s использует чит-коды,%s вара
Messages: OFF,MSGOFF,,,,Zprávy ZAP,Meldungen AUS,Μηνύματα ΚΛΕΙΣΤΑ,Mesaĝoj: MALŜALTITA,Mensajes DESACTIVADOS,,Viestit POIS PÄÄLTÄ,Messages désactivés.,Üzenetek KI,Messaggi DISATTIVATI,メッセージ: オフ,메시지 끔,Berichten UIT,Wiadomości WYŁĄCZONE,Mensagens DESATIVADAS,,Mesaje OPRITE,Сообщения ОТКЛЮЧЕНЫ,Поруке ИСКЉУЧЕНЕ
Messages: ON,MSGON,,,,Zprávy VYP,Meldungen AN,Μηνύματα ΑΝΟΙΧΤΑ,Mesaĝoj: ŜALTITA,Mensajes ACTIVADOS,,Viestit PÄÄLLÄ,Messages activés.,Üzenetek BE,Messaggi ATTIVATI,メッセージ: オン,메시지 켬,Berichten AAN,Wiadomości WŁĄCZONE,Mensagens ATIVADAS,,Mesaje PORNITE,Сообщения ВКЛЮЧЁНЫ,Поруке УКЉУЧЕНЕ
%s cheats,TXT_X_CHEATS,This is a gender sensitive message where %s represents the player,,,%s cheatuje,%s schummelt,@[art_gr] %s απατάει,%s trompas,%s hace trampa,,%s huijaa,%s triche.,%s csal,%s imbroglia,%s はチート使用,%s 이(가) 치트를 사용 함,%s bedriegt,%s oszukuje,%s está trapaceando,%s está a fazer batota,%s trișează,%s использует чит-коды,%s вара
Messages: OFF,MSGOFF,,,,Zprávy ZAP,Meldungen AUS,Μηνύματα ΚΛΕΙΣΤΑ,Mesaĝoj: MALŜALTITA,Mensajes DESACTIVADOS,,Viestit POIS PÄÄLTÄ,Messages désactivés.,Üzenetek: KI,Messaggi DISATTIVATI,メッセージ: オフ,메시지 끔,Berichten UIT,Wiadomości WYŁĄCZONE,Mensagens DESATIVADAS,,Mesaje OPRITE,Сообщения ОТКЛЮЧЕНЫ,Поруке ИСКЉУЧЕНЕ
Messages: ON,MSGON,,,,Zprávy VYP,Meldungen AN,Μηνύματα ΑΝΟΙΧΤΑ,Mesaĝoj: ŜALTITA,Mensajes ACTIVADOS,,Viestit PÄÄLLÄ,Messages activés.,Üzenetek: BE,Messaggi ATTIVATI,メッセージ: オン,메시지 켬,Berichten AAN,Wiadomości WŁĄCZONE,Mensagens ATIVADAS,,Mesaje PORNITE,Сообщения ВКЛЮЧЁНЫ,Поруке УКЉУЧЕНЕ
Say:,TXT_SAY,,,,Říct:,Sage:,Πές:,Diri:,,,Sano:,Parler:,Üzenet:,Parla:,発言:,,Zeg:,Powiedz:,Fala:,Diz:,Vorbește:,Чат:,Пиши:
,,Savegame,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Empty slot,EMPTYSTRING,,,,Prázdný slot,nicht belegt,,Malplena konservludujo,Ranura Vacía,,Tyhjä lokero,Emplacement Vide,Üres,Slot libero,空きスロット,빈 슬롯,Lege sleuf,Puste miejsce,Vazio,,Loc disponibil,Пустой слот,Празни слот
@ -222,7 +222,7 @@ Display Options,OPTMNU_DISPLAY,,,,Nastavení grafiky,Anzeigeeinstellungen,,Ekran
Set video mode,OPTMNU_VIDEO,,,,Nastavit režim displeje,Videomodus,,Agordi videoreĝimon,Modos de Vídeo,,Aseta videotila,Choisir Mode D'Affichage,Felbontás,Settaggio modalità video,ビデオ 調整,화면 설정,Videomodus instellen,Ustaw tryb wideo,Definir modo de vídeo,,Setare mod video,Видеорежим,Видео мод
Reset to defaults,OPTMNU_DEFAULTS,,,,Obnovit původní,Auf Vorgaben zurücksetzen,,Restarigi al defaŭltoj,Valores por Defecto,,Palauta oletusasetukset,Réinitialiser les paramètres,Alapértelmezett beállítások használata,Reimposta ai valori di default,初期設定に戻す,초기화,Terugzetten naar standaardinstellingen,Resetuj do domyślnych,Redefinir para configurações padrão,,Revenire la setări implicite,Сбросить все настройки,Врати подразумевано
Reset to last saved,OPTMNU_RESETTOSAVED,,,,Obnovit naposledy uložené,Auf gespeicherte Werte zurücksetzen,,Restarigi al lasta konservita,Últimos Valores Guardados,,Palauta viimeksi tallennettu tila,Recharger dernière config.,Legutóbbi mentett beállítások használata,Reimposta ai valori salvati l'ultima volta,最後に保存した設定に戻す,이전 설정으로 초기화,Reset naar laatste opgeslagen,Resetuj do ostatnio zapisanych,Redefinir para última configuração salva,Redefinir para última configuração gravada,Revenire la ultimele setări salvate,Вернуть предыдущие настройки,Врати задње сачувано
Save current settings,OPTMNU_WRITEINI,,,,Uložit současná nastavení,,,Konservi nunajn reĝimojn,,,Tallenna nykyiset asetukset,,Jelenlegi beállítások mentése,,,,,,,,Salvează setările curente,,
Save current settings,OPTMNU_WRITEINI,,,,Uložit současná nastavení,,,Konservi nunajn reĝimojn,,,Tallenna nykyiset asetukset,,Jelenlegi beállítások mentése,,現在の設定を保存,,,,,,Salvează setările curente,,
Go to console,OPTMNU_CONSOLE,,,,Jít do konzole,Öffne Konsole,,Iri al konzolo,Ir a la consola,,Mene konsoliin,Ouvrir la console,Konzol megnyitása,Vai alla console,コンソールを開く,콘솔로 이동,Ga naar de console,Przejdź do konsoli,Abrir console,Abrir consola,Mergi la consolă,Открыть консоль,Отвори конзолу
Network Options,OPTMNU_NETWORK,,,,Nastavení sítě,Netzwerkeinstellungen,Ρυθμίσεις Δικτύου,Reto-Agordoj,Opciones de Red,,Verkkoasetukset,Options Réseau,Hálózati beállítások,Opzioni Network,ネットワーク オプション,네트워크 설정,Netwerkopties,Opcje Sieciowe,Opções de rede,,Setări de Rețea,Сеть,Мрежа
Reverb environment editor,OPTMNU_REVERB,,,,Editor zvukové ozvěny,Hall-Editor,Επεξεργαστής περιβαλλόντων απόσβεσης,Redaktoro pri resonmedio,Editor de Amb. de Reverb.,,Kaikutilaeditori,Editeur environement de révérb.,Visszhang-környezet szerkesztő,Editor ambiente reverb,リバーブ環境エディタ,울림 환경 편집기,Reverb-omgeving editor,Edytor pogłosu środowiska,Editor de ambiente de reverberação,,Setări Reverb,Редактор реверберации,Уредник одјека у околини
@ -483,52 +483,52 @@ Freeverb,ADVSNDMNU_FREEVERB,,,,,,,,,,,,,,フリーバーブ,프리버브,,,,,,,
Global Freeverb,ADVSNDMNU_GLOBAL_FREEVERB,,,,Globální Freeverb,Globales Freeverb,,Malloka Freeverb,Freeverb Global,,Yleinen Freeverb,Freeverb Global,,Freeverb globale,グローバル フリーバーブ,전반적 프리버브,Globale Freeverb,Globalny Freeverb,Freeverb Global,,Freeverb Global,Глобальный Freeverb,Глобални Freeverb
Patch set,ADVSNDMNU_FLUIDPATCHSET,,,,Nástrojová sada,Patch-Set,,Flikaro,Set de parche,,Patch-asetus,Banque de Sons,,,パッチ セット,패치 세트,,Zestaw patchów,Banco de sons,,Set patch,Патч-набор,Печ сет
Gain,ADVSNDMNU_FLUIDGAIN,,,,Zesílení,Relative Lautstärke,,Akiro,Ganancia,,Vahvistus,,,,ゲイン,쌓기,Relatief volume,Wzmocnienie,Ganho,,Amplificare,Усиление,Појачање
Reverb,ADVSNDMNU_REVERB,,,,Ozvěna,Hall,,Resono,Reverberación,,Kaiku,Réverbération,,,リバーブ,리버브,Nagalm,Pogłos,Reverberação,,,Реверберация,Одјек
Reverb Level,ADVSNDMNU_REVERB_LEVEL,,,,Intenzita ozvěny,Hallintensität,,Resono-nivelo,Nivel de Reverberación,,Kaiunvoimakkuus,Niveau Réverb.,,,リバーブ量,리버브 강도,Nagalm niveau,Poziom pogłosu,Nível de reverberação,,Nivel Reverb,Уровень реверберации,Ниво одјека
Reverb,ADVSNDMNU_REVERB,,,,Ozvěna,Hall,,Resono,Reverberación,,Kaiku,Réverbération,Visszhang,,リバーブ,리버브,Nagalm,Pogłos,Reverberação,,,Реверберация,Одјек
Reverb Level,ADVSNDMNU_REVERB_LEVEL,,,,Intenzita ozvěny,Hallintensität,,Resono-nivelo,Nivel de Reverberación,,Kaiunvoimakkuus,Niveau Réverb.,Visszhang szint,,リバーブ量,리버브 강도,Nagalm niveau,Poziom pogłosu,Nível de reverberação,,Nivel Reverb,Уровень реверберации,Ниво одјека
Chorus,ADVSNDMNU_CHORUS,,,,,,,Koruso,,,,,,,コーラス,코러스,,,,,Cor,Хорус,Корус
Timidity++,ADVSNDMNU_TIMIDITY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ADLMidi,ADVSNDMNU_ADLMIDI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
OPNMidi,ADVSNDMNU_OPNMIDI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Timidity config file,ADVSNDMNU_TIMIDITYCONFIG,,,,Konfigurační soubor Timidity,Timidity Konfigurationsdatei,,Agordo-arkivo por Timidity,Ruta al archivo config. Timidity,,Timidity-config-tiedosto,Fichier de config. TiMidity,,File Timidity config,Timidity コンフィグファイル,Timidity 코딩 파일,Timidity++ configuratiebestand,Plik konfiguracyjny Timidity,Arquivo de configuração do Timidity,,Fișier configurație Timidity,Файл конфигурации Timidity,Timidity конфигурациона датотека
Relative volume,ADVSNDMNU_TIMIDITYVOLUME,,,,Relativní hlasitost,Relative Lautstärke,,Relativa volumeno,Volumen relativo,,Suhteellinen äänenvoimakkuus,Volume Relatif,,Volume relativo,相対音量,비교적인 볼륨,Relatief volume,Względna głośność,Volume relativo,,Volum relativ,Относительная громкость,Релативна јачина
Timidity config file,ADVSNDMNU_TIMIDITYCONFIG,,,,Konfigurační soubor Timidity,Timidity Konfigurationsdatei,,Agordo-arkivo por Timidity,Ruta al archivo config. Timidity,,Timidity-config-tiedosto,Fichier de config. TiMidity,Timidity konfig. fájl,File Timidity config,Timidity コンフィグファイル,Timidity 코딩 파일,Timidity++ configuratiebestand,Plik konfiguracyjny Timidity,Arquivo de configuração do Timidity,,Fișier configurație Timidity,Файл конфигурации Timidity,Timidity конфигурациона датотека
Relative volume,ADVSNDMNU_TIMIDITYVOLUME,,,,Relativní hlasitost,Relative Lautstärke,,Relativa volumeno,Volumen relativo,,Suhteellinen äänenvoimakkuus,Volume Relatif,Relatív hangerő,Volume relativo,相対音量,비교적인 볼륨,Relatief volume,Względna głośność,Volume relativo,,Volum relativ,Относительная громкость,Релативна јачина
WildMidi,ADVSNDMNU_WILDMIDI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
WildMidi config file,ADVSNDMNU_WILDMIDICONFIG,,,,Konfigurační soubor WildMidi,WilfMidi Konfigurationsdatei,,WildMidi agordarkivo,Archivo de config. WildMidi,,WildMidi-config-tiedosto,Fichier config. WildMidi,,File WildMidi config,WildMidi コンフィグファイル,WildMidi 코딩 파일,WildMidi configuratiebestand,Plik konfiguracyjny WildMidi,Arquivo de configuração do WildMidi,,Fișier configurație WildMidi,Файл конфигурации WildMidi,WildMidi конфигурациона датотека
Select configuration,ADVSNDMNU_SELCONFIG,,,,Vybrat konfiguraci,Konfiguration wählen,,Elekti agordojn,Seleccionar configuración,,Valitse kokoonpano,Sélectionner configuration,,Seleziona la configurazione,構成選択,설정을 고르시오,Selecteer configuratie,Wybierz konfigurację,Selecionar configuração,,Selectare configurație,Выбор конфигурации,Изабери конфигурацију
WildMidi config file,ADVSNDMNU_WILDMIDICONFIG,,,,Konfigurační soubor WildMidi,WilfMidi Konfigurationsdatei,,WildMidi agordarkivo,Archivo de config. WildMidi,,WildMidi-config-tiedosto,Fichier config. WildMidi,WildMidi konfig. fájl,File WildMidi config,WildMidi コンフィグファイル,WildMidi 코딩 파일,WildMidi configuratiebestand,Plik konfiguracyjny WildMidi,Arquivo de configuração do WildMidi,,Fișier configurație WildMidi,Файл конфигурации WildMidi,WildMidi конфигурациона датотека
Select configuration,ADVSNDMNU_SELCONFIG,,,,Vybrat konfiguraci,Konfiguration wählen,,Elekti agordojn,Seleccionar configuración,,Valitse kokoonpano,Sélectionner configuration,Konfiguráció kiválasztása,Seleziona la configurazione,構成選択,설정을 고르시오,Selecteer configuratie,Wybierz konfigurację,Selecionar configuração,,Selectare configurație,Выбор конфигурации,Изабери конфигурацију
Advanced Resampling,ADVSNDMNU_ADVRESAMPLING,,,,Pokročilé převzorkování,Erweitertes Resampling,,Altnivela respecimenado,Resampleo Avanzado,,Kehittynyt näytteenottotaajuuden muuntaminen,Resampling Avancé,,Resampling avanzato,高度なリサンプリング,향상된 리샘플링,Geavanceerde herbemonstering,Zaawansowane Próbkowanie,Reamostragem Avançada,,Resempling avansat,Продвинутый ресэмплинг,Напредно ресампловање
OPL Bank,ADVSNDMNU_OPLBANK,,,,OPL sada,,,Banko por OPL,Banco OPL,,OPL-pankki,Banque OPL,,,,OPL 뱅크,,Bank OPL,Banco OPL,,Bancă OPL,Банк OPL,OPL банка
OPL Emulator Core,ADVSNDMNU_ADLOPLCORES,,,,Emulační jádro OPL,OPL Emulatorkern,,Imitilkerno por OPL,Núcleos de Emulador OPL,,OPL-emulaattoriydin,Cœur Emulateur OPL,,,OPL エミュレートコア,OPL 에뮬레이터 코어,OPL Emulator Kern,Rdzeń Emulatora OPL,Núcleo do Emulador de OPL,,Nucleu de emulare OPL,Ядро эмуляции OPL,OPL емулационо језгро
Run emulator at PCM rate,ADVSNDMNU_RUNPCMRATE,,,,Emulátor používá PCM vzorkovací frekvenci,Emulator benutzt PCM Samplerate,,Kurigi imitilon laŭ rapido de PCM,Ejecutar emulador a velocidad PCM,,Aja emulaattoria PCM-taajuudella,Emulateur utilise cadence PCM,,Esegui l'emulatore con rate PCM,PCMレートでエミュレート実行,PCM 속도로 에뮬레이터 실행,Emulator maakt gebruik van PCM Samplerate,Uruchom emulator w częstotliwości PCM,Rodar emulador em taxa PCM,,Utilizare cu frecvența PCM,Использовать с частотой PCM,Покрени емулацију на PCM стопи
Number of emulated OPL chips,ADVSNDMNU_ADLNUMCHIPS,,,,Počet emulovaných OPL čipů,Anzahl OPL Chips,,Numbro da imitaj OPL-blatoj,Número de chips OPL emulados,,Emuloitavien OPL-piirien lukumäärä,Puces OPL émulées,,Numero di chip OPL emulati,OPLチップエミュレートの番号,에뮬레이트된 OPL 칩 개수,Aantal geëmuleerde OPL chips,Liczba emulowanych czipów OPL,Número de chips OPL emulados,,Număr de cipuri GUS emulate,Количество эмулируемых чипов OPL,Број емулираних OPL чипова
Volume model,ADVSNDMNU_VLMODEL,,,,Model hlasitosti,Lautstärkemodell,,Volumen-modelo,Modelo de Volumen,,Äänenvoimakkuusmalli,Modèle de Volume,,Modello di volume,音量モデル,모델 볼륨,Volume model,Model głośności,Modelo de volume,,Model volum,Модель громкости,Волумски модел
OPL Emulator Core,ADVSNDMNU_ADLOPLCORES,,,,Emulační jádro OPL,OPL Emulatorkern,,Imitilkerno por OPL,Núcleos de Emulador OPL,,OPL-emulaattoriydin,Cœur Emulateur OPL,OPL Emulator Mag,,OPL エミュレートコア,OPL 에뮬레이터 코어,OPL Emulator Kern,Rdzeń Emulatora OPL,Núcleo do Emulador de OPL,,Nucleu de emulare OPL,Ядро эмуляции OPL,OPL емулационо језгро
Run emulator at PCM rate,ADVSNDMNU_RUNPCMRATE,,,,Emulátor používá PCM vzorkovací frekvenci,Emulator benutzt PCM Samplerate,,Kurigi imitilon laŭ rapido de PCM,Ejecutar emulador a velocidad PCM,,Aja emulaattoria PCM-taajuudella,Emulateur utilise cadence PCM,Emulátor futtatása PCM rátán,Esegui l'emulatore con rate PCM,PCMレートでエミュレート実行,PCM 속도로 에뮬레이터 실행,Emulator maakt gebruik van PCM Samplerate,Uruchom emulator w częstotliwości PCM,Rodar emulador em taxa PCM,,Utilizare cu frecvența PCM,Использовать с частотой PCM,Покрени емулацију на PCM стопи
Number of emulated OPL chips,ADVSNDMNU_ADLNUMCHIPS,,,,Počet emulovaných OPL čipů,Anzahl OPL Chips,,Numbro da imitaj OPL-blatoj,Número de chips OPL emulados,,Emuloitavien OPL-piirien lukumäärä,Puces OPL émulées,Emulált OPL csipek száma,Numero di chip OPL emulati,OPLチップエミュレートの番号,에뮬레이트된 OPL 칩 개수,Aantal geëmuleerde OPL chips,Liczba emulowanych czipów OPL,Número de chips OPL emulados,,Număr de cipuri GUS emulate,Количество эмулируемых чипов OPL,Број емулираних OPL чипова
Volume model,ADVSNDMNU_VLMODEL,,,,Model hlasitosti,Lautstärkemodell,,Volumen-modelo,Modelo de Volumen,,Äänenvoimakkuusmalli,Modèle de Volume,Hangmodell,Modello di volume,音量モデル,모델 볼륨,Volume model,Model głośności,Modelo de volume,,Model volum,Модель громкости,Волумски модел
OPN2 Emulator Core,ADVSNDMNU_OPNCORES,,,,Emulační jádro OPN2,OPN2 Emulatorkern,,OPN2 Imitilkerno,Núcleo de emulador OPN2,,OPN2-emulaattoriydin,Cœur émulateur OPN2,,,OPN2 エミュレート コア,OPN2 에뮬레이터 코어,OPN2 Emulatorkern van de OPN2-emulator,Rdzeń Emulatora OPN2,Núcleo do emulador de OPN2,,Nucleu de emulare OPN2,Ядро эмуляции OPN2,OPN2 језгро емулације
GUS Emulation,ADVSNDMNU_GUSEMULATION,,,,Emulace GUS,GUS Emulation,,GUS Imitado,Emulación GUS,,GUS-emulaatio,Emulation GUS,,,GUS エミュレーション,GUS 에뮬레이션,GUS-emulatie,Emulacja GUS,Emulação de GUS,,Emulare GUS,Эмуляция GUS,GUS емулација
GUS config file,ADVSNDMNU_GUSCONFIG,,,,Konfigurační soubor GUS,GUS Konfigurationsdatei,,GUS Agordarkivo,Archivo de config. GUS,,GUS-config-tiedosto,Fichier Config. GUS,,File GUS config,GUS コンフィグファイル,GUS 코딩 파일,GUS-configuratiebestand,Plik konfiguracyjny GUS,Arquivo de configuração do GUS,,Fișier configurație GUS,Файл конфигурации для GUS,GUS конфигурациона датотека
Read DMXGUS lumps,ADVSNDMNU_DMXGUS,,,,Načíst DMXGUS soubory,Lese DMXGUS,,Legi DMXGUS Masojn,Leer archivos DMXGUS,,Lue DMXGUS-tietoja,Lire fichiers DMXGUS,,Leggi i lump DMXGUS,DMXGUS ランプを読む,DMXGUS 럼프 읽기,DMXGUS-klonten lezen,Czytaj pliki DMXGUS,Ler lumps DMXGUS,,Citire fișiere DMXGUS,Читать файлы DMXGUS,Читај DMXGUS фајлове
GUS memory size,ADVSNDMNU_GUSMEMSIZE,,,,Velikost paměti GUS,GUS Speichergröße,,GUS Memorampleksoj,Tamaño de memoria de GUS,,GUS-muistikoko,Taille mémoire GUS,,Dimensione della memoria per GUS,GUS メモリーサイズ,GUS 메모리 크기,GUS-geheugengrootte,Rozmiar pamięci GUS,Tamanho de memória do GUS,,Memorie alocată pentru GUS,Размер памяти GUS,GUS величина памћења
Number of emulated OPN chips,ADVSNDMNU_OPNNUMCHIPS,,,,Počet emulovaných OPN čipů,Anzahl OPN Chips,,Nombro da imititaj OPL-blatoj,Número de chip OPN emulados,,Emuloitavien OPN-piirien lukumäärä,Puces OPN émulées,,Numero di chip OPN emulati,OPNチップエミュレートの番号,에뮬레이트된 OPN 칩 개수,Aantal geëmuleerde OPL chips,Liczba emulowanych czipów OPN,Número de chips OPN emulados,,Număr de cipuri OPN emulate,Количество эмулируемых чипов OPN,Број емулираних OPN чипова
Use custom WOPL bank,ADVSNDMNU_ADLCUSTOMBANK,,,,Použít vlastní WOPL sadu,Benutzerdefinierte WOPL Bank,,Uzi laŭmendan WOPL-bankon,Utilizar banco WOPL personalizado,,Käytä mukautettua WOPL-pankkia,Utiliser Banque WOPL perso,,Usa WOPL bank personalizzato,カスタムWOPL bankを使用,사용자 지정 WOPL 뱅크 사용,Gebruik de aangepaste WOPL bank,Użyj niestandardowego banku WOPL,Usar banco WOPL personalizado,,Utilizați propriul bank WOPN,Использовать собственный банк WOPL,Користи прилагођенуу WOPL банку
WOPL Bank file,ADVSNDMNU_OPLBANKFILE,,,,Soubor WOPL sady,WOPL Bank-Datei,,WOPL-Banko-arkivo,Archivo de banco WOPL,,WOPL-pankkitiedosto,Banque WOPL,,File WOPL Bank,WOPL bankファイル,WOPL 뱅크 파일,WOPL Bank-bestand,Plik banku WOPL,Banco WOPL,,Fișier WOPN bank,Файл с банком WOPL,WOPL фајл банка
Use custom WOPN bank,ADVSNDMNU_OPNCUSTOMBANK,,,,Použít vlastní WOPN sadu,Benutzerdefinierte WOPN Bank,,Uzi laŭmendan WOPN bankon,Utilizar banco WOPN personalizado,,Käytä mukautettua WOPN-pankkia,Utiliser Banque WOPL perso,,Usa WOPN bank personalizzato,カスタムWOPN bankを使用,사용자 지정 WOPN 뱅크 사용,Gebruik aangepaste WOPN-bank op maat,Użyj niestandardowego banku WOPN,Usar banco WOPN personalizado,,Utilizați propriul bank WOPN,Использовать собственный банк WOPN,Користи прилагођену WOPN банку
WOPN Bank file,ADVSNDMNU_OPNBANKFILE,,,,Soubor WOPN sady,WOPN Bank-Datei,,WOPN Bankarkivo,Archivo de banco WOPN,,WOPN-pankkitiedosto,Banque WOPL,,File WOPN Bank,WOPN bankファイル,WOPN 뱅크 파일,WOPN Bank-bestand,Plik banku WOPN,Banco WOPN,,Fișier WOPN bank,Файл с банком WOPN,WOPN фајл банка
GUS Emulation,ADVSNDMNU_GUSEMULATION,,,,Emulace GUS,GUS Emulation,,GUS Imitado,Emulación GUS,,GUS-emulaatio,Emulation GUS,GUS Emuláció,,GUS エミュレーション,GUS 에뮬레이션,GUS-emulatie,Emulacja GUS,Emulação de GUS,,Emulare GUS,Эмуляция GUS,GUS емулација
GUS config file,ADVSNDMNU_GUSCONFIG,,,,Konfigurační soubor GUS,GUS Konfigurationsdatei,,GUS Agordarkivo,Archivo de config. GUS,,GUS-config-tiedosto,Fichier Config. GUS,GUS konfig fájl,File GUS config,GUS コンフィグファイル,GUS 코딩 파일,GUS-configuratiebestand,Plik konfiguracyjny GUS,Arquivo de configuração do GUS,,Fișier configurație GUS,Файл конфигурации для GUS,GUS конфигурациона датотека
Read DMXGUS lumps,ADVSNDMNU_DMXGUS,,,,Načíst DMXGUS soubory,Lese DMXGUS,,Legi DMXGUS Masojn,Leer archivos DMXGUS,,Lue DMXGUS-tietoja,Lire fichiers DMXGUS,DMXGUS lumpok beolvasása,Leggi i lump DMXGUS,DMXGUS ランプを読む,DMXGUS 럼프 읽기,DMXGUS-klonten lezen,Czytaj pliki DMXGUS,Ler lumps DMXGUS,,Citire fișiere DMXGUS,Читать файлы DMXGUS,Читај DMXGUS фајлове
GUS memory size,ADVSNDMNU_GUSMEMSIZE,,,,Velikost paměti GUS,GUS Speichergröße,,GUS Memorampleksoj,Tamaño de memoria de GUS,,GUS-muistikoko,Taille mémoire GUS,GUS memória mérete,Dimensione della memoria per GUS,GUS メモリーサイズ,GUS 메모리 크기,GUS-geheugengrootte,Rozmiar pamięci GUS,Tamanho de memória do GUS,,Memorie alocată pentru GUS,Размер памяти GUS,GUS величина памћења
Number of emulated OPN chips,ADVSNDMNU_OPNNUMCHIPS,,,,Počet emulovaných OPN čipů,Anzahl OPN Chips,,Nombro da imititaj OPL-blatoj,Número de chip OPN emulados,,Emuloitavien OPN-piirien lukumäärä,Puces OPN émulées,Emulált OPL csipek száma,Numero di chip OPN emulati,OPNチップエミュレートの番号,에뮬레이트된 OPN 칩 개수,Aantal geëmuleerde OPL chips,Liczba emulowanych czipów OPN,Número de chips OPN emulados,,Număr de cipuri OPN emulate,Количество эмулируемых чипов OPN,Број емулираних OPN чипова
Use custom WOPL bank,ADVSNDMNU_ADLCUSTOMBANK,,,,Použít vlastní WOPL sadu,Benutzerdefinierte WOPL Bank,,Uzi laŭmendan WOPL-bankon,Utilizar banco WOPL personalizado,,Käytä mukautettua WOPL-pankkia,Utiliser Banque WOPL perso,Saját WOPL bank használata,Usa WOPL bank personalizzato,カスタムWOPL bankを使用,사용자 지정 WOPL 뱅크 사용,Gebruik de aangepaste WOPL bank,Użyj niestandardowego banku WOPL,Usar banco WOPL personalizado,,Utilizați propriul bank WOPN,Использовать собственный банк WOPL,Користи прилагођенуу WOPL банку
WOPL Bank file,ADVSNDMNU_OPLBANKFILE,,,,Soubor WOPL sady,WOPL Bank-Datei,,WOPL-Banko-arkivo,Archivo de banco WOPL,,WOPL-pankkitiedosto,Banque WOPL,WOPL Bank fájl,File WOPL Bank,WOPL bankファイル,WOPL 뱅크 파일,WOPL Bank-bestand,Plik banku WOPL,Banco WOPL,,Fișier WOPN bank,Файл с банком WOPL,WOPL фајл банка
Use custom WOPN bank,ADVSNDMNU_OPNCUSTOMBANK,,,,Použít vlastní WOPN sadu,Benutzerdefinierte WOPN Bank,,Uzi laŭmendan WOPN bankon,Utilizar banco WOPN personalizado,,Käytä mukautettua WOPN-pankkia,Utiliser Banque WOPL perso,Saját WOPN bank használata,Usa WOPN bank personalizzato,カスタムWOPN bankを使用,사용자 지정 WOPN 뱅크 사용,Gebruik aangepaste WOPN-bank op maat,Użyj niestandardowego banku WOPN,Usar banco WOPN personalizado,,Utilizați propriul bank WOPN,Использовать собственный банк WOPN,Користи прилагођену WOPN банку
WOPN Bank file,ADVSNDMNU_OPNBANKFILE,,,,Soubor WOPN sady,WOPN Bank-Datei,,WOPN Bankarkivo,Archivo de banco WOPN,,WOPN-pankkitiedosto,Banque WOPL,WOPN Bank fájl,File WOPN Bank,WOPN bankファイル,WOPN 뱅크 파일,WOPN Bank-bestand,Plik banku WOPN,Banco WOPN,,Fișier WOPN bank,Файл с банком WOPN,WOPN фајл банка
Aliasing,OPTVAL_ALIASING,,,,,,,Krenelaro,,,,,,,エイリアシング,에일리어싱,,,,,Dedublare,Алиасинг,Преклапање
Linear,OPTVAL_LINEAR_1,This setting is duplicated threefold in order to allow for different grammatical gender endings,,,Lineární,,,Lineara,Lineal,,Lineaarinen,Linéaire,,Lineare,リニア,선형,Lineair,Liniowy,,,Liniar,Линейное,Линеаран
Linear,OPTVAL_LINEAR_2,,,,Lineární,,,Lineara,Lineal,,Lineaarinen,Linéaire,,Lineare,リニア,선형,Lineair,Liniowa,,,Liniar,Линейная,Линеаран
Linear,OPTVAL_LINEAR_3,,,,Lineární,,,Lineara,Lineal,,Lineaarinen,Linéaire,,Lineare,リニア,선형,Lineair,Liniowe,,,Liniar,Линейный,Линеаран
Nearest,OPTVAL_NEAREST,,,,Nejbližší,Nächster Nachbar,,Plej proksima,Cercano,,Lähin,Nearest,,Il più vicino,最寄り,가까이,Naast,Najbiższe,Vizinho mais próximo,,Cel mai apropriat,Ближайший,Најближе
PCF (Low),OPTVAL_PCF_LOW,,,,PCF (nízké),PCF (niedrig),,PCF (Malalta),PCF (Bajo),,PCF (matala),PCF (Low),,PCF (basso),PCF (低),PCF (하급),PCF (Laag),PCF (Niski),PCF (Baixo),,PCF (Scăzut),PCF (низкий),PCF (ниско)
PCF (Medium),OPTVAL_PCF_MEDIUM,,,,PCF (střední),PCF (mittel),,PCF (Meza),PCF (Medio),,PCF (keskitaso),PCF (Medium),,PCF (medio),PCF (中),PCF (중급),PCF (Medium),PCF (Średni),PCF (Médio),,PCF (Mediu),PCF (средний),PCF (средње)
PCF (High),OPTVAL_PCF_HIGH,,,,PCF (vysoké),PCF (hoch),,PCF (Alta),PCF (Alto),,PCF (korkea),PCF (High),,PCF (alto),PCF (高),PCF (상급),PCF (Hoog),PCF (Wysoki),PCF (Alto),,PCF (Ridicat),PCF (высокий),PCF (високо)
Linear,OPTVAL_LINEAR_1,This setting is duplicated threefold in order to allow for different grammatical gender endings,,,Lineární,,,Lineara,Lineal,,Lineaarinen,Linéaire,Lineáris,Lineare,リニア,선형,Lineair,Liniowy,,,Liniar,Линейное,Линеаран
Linear,OPTVAL_LINEAR_2,,,,Lineární,,,Lineara,Lineal,,Lineaarinen,Linéaire,Lineáris,Lineare,リニア,선형,Lineair,Liniowa,,,Liniar,Линейная,Линеаран
Linear,OPTVAL_LINEAR_3,,,,Lineární,,,Lineara,Lineal,,Lineaarinen,Linéaire,Lineáris,Lineare,リニア,선형,Lineair,Liniowe,,,Liniar,Линейный,Линеаран
Nearest,OPTVAL_NEAREST,,,,Nejbližší,Nächster Nachbar,,Plej proksima,Cercano,,Lähin,Nearest,Legközelebbi,Il più vicino,最寄り,가까이,Naast,Najbiższe,Vizinho mais próximo,,Cel mai apropriat,Ближайший,Најближе
PCF (Low),OPTVAL_PCF_LOW,,,,PCF (nízké),PCF (niedrig),,PCF (Malalta),PCF (Bajo),,PCF (matala),PCF (Low),PCF (Alacsony),PCF (basso),PCF (低),PCF (하급),PCF (Laag),PCF (Niski),PCF (Baixo),,PCF (Scăzut),PCF (низкий),PCF (ниско)
PCF (Medium),OPTVAL_PCF_MEDIUM,,,,PCF (střední),PCF (mittel),,PCF (Meza),PCF (Medio),,PCF (keskitaso),PCF (Medium),PCF (Közepes),PCF (medio),PCF (中),PCF (중급),PCF (Medium),PCF (Średni),PCF (Médio),,PCF (Mediu),PCF (средний),PCF (средње)
PCF (High),OPTVAL_PCF_HIGH,,,,PCF (vysoké),PCF (hoch),,PCF (Alta),PCF (Alto),,PCF (korkea),PCF (High),PCF (Magas),PCF (alto),PCF (高),PCF (상급),PCF (Hoog),PCF (Wysoki),PCF (Alto),,PCF (Ridicat),PCF (высокий),PCF (високо)
Cubic,OPTVAL_CUBIC,,,,Kubická,Kubisch,,Kuba,Cúbico,,Kuutio,Cubique,,Cubico,キュービック,큐빅,Kubieke,Sześcienny,Cúbico,,Cub,Кубическое,Кубан
Band-limited step,OPTVAL_BLEP,,,,Omezené krokování,Bandbegrenzte Schritte,,Bendo-limigita paŝo,Paso limitado por banda,,Kaistarajoitettu askel,Step limité par bande,,Passo limitato dalla banda,帯域制限ステップ,제한된 단계별 밴드,Bandbeperkte stap,Krok ograniczony pasmem,Passo limitado por banda,,Limitare frecvență pas-cu-pas,Пошаговое ограничение частоты,Постепено ограничење фреквенције
Linear (Slower),OPTVAL_LINEARSLOW,,,,Lineární (pomalejší),Linear (langsamer),,Lineara (Pli malrapida),Lineal (más lento),,Lineaarinen (hitaampi),Linéaire (Lent),,Lineare (più lento),リニア(遅め),선형 (느리게),Lineair (langzamer),Liniowy (wolniejszy),Linear (Mais lento),,Liniar (Mai lent),Линейное (медленнее),Линеаран (спорије)
Linear (Slower),OPTVAL_LINEARSLOW,,,,Lineární (pomalejší),Linear (langsamer),,Lineara (Pli malrapida),Lineal (más lento),,Lineaarinen (hitaampi),Linéaire (Lent),Lineáris (Lassabb),Lineare (più lento),リニア(遅め),선형 (느리게),Lineair (langzamer),Liniowy (wolniejszy),Linear (Mais lento),,Liniar (Mai lent),Линейное (медленнее),Линеаран (спорије)
Band-limited linear,OPTVAL_BLAM,,,,Omezená lineární,Bandbegrenzt linear,,Bendo-limigita lineara,Lineal limitado por banda,,Kaistarajoitettu lineaarinen,Linéaire limité par bande,,Lineare limitato dalla banda,帯域制限リニア,밴드 제한 식 선형,Band-beperkt lineair,Liniowy ograniczony pasmem,Linear limitado por banda,,Limitare frecvență liniară,Линейное ограничение частоты,Линеарно ограничење фреквенције
Cubic (Slower),OPTVAL_CUBICSLOW,,,,Kubická (pomalejší),Kubisch (langsamer),,Kuba (Pli malrapida),Cúbico (más lento),,Kuutio (hitaampi),Cubique (Lent),,Cubico (più lento),キュービック (遅め),큐빅 (느리게),Kubieke (langzamer),Sześcienny (wolniejszy),Cúbico (Mais lento),,Cub (Mai lent),Кубическое (медленнее),Кубан (спорије)
Sinc,OPTVAL_SINC,,,,,,,,Seno cardinal,,,,,,シンク,싱크,,,,,Sinus cardinal,Кардинальный синус,Синк
Note on/off only,OPTVAL_NOTEONOFFONLY,,,,Pouze začátek/konec noty,Nur für Note an/aus ,,Noto ek/for nur,Sólo notas de Activ./Desact.,,Vain nuotti päällä/pois,Note on/off seulement,,Note solamente ON/OFF,ノート オン/オフ のみ,노트를 끄거나 켰을 때,Alleen toon aan/uit,Tylko dla włączonych/wyłączonych notatek,Somente notas lig./deslig.,,Numai la activarea/oprirea notelor,Только при включении/отключении нот,Само током укључења/искључења ноте
Note on/off only,OPTVAL_NOTEONOFFONLY,,,,Pouze začátek/konec noty,Nur für Note an/aus ,,Noto ek/for nur,Sólo notas de Activ./Desact.,,Vain nuotti päällä/pois,Note on/off seulement,Hangjegy ki/be csak,Note solamente ON/OFF,ノート オン/オフ のみ,노트를 끄거나 켰을 때,Alleen toon aan/uit,Tylko dla włączonych/wyłączonych notatek,Somente notas lig./deslig.,,Numai la activarea/oprirea notelor,Только при включении/отключении нот,Само током укључења/искључења ноте
Full ramping,OPTVAL_FULLRAMPING,,,,Plný náběh,,,Plena rampante,Aumento completo,,Täysi kerrytys,Rampe complète,,Ramping completo,フルランピング,최대 램핑,Volledige helling,Pełne zwiększenie,Rampa completa,,Creștere completă,Полное наращивание,Пуно појачање
Module Replayer Options,MODMNU_TITLE,,,,Nastavení přehrávače modulů,Modul-Spieler-Optionen,,Agordoj por Modulo-reludilo,Opciones de reproductor de módulos,,Moduulisoitinasetukset,Options Lecteur de Module,,Opzioni Module replayer,モジュールリプレイヤー オプション,모듈 재생 설정,Module-Speler-Opties,Opcje Odtwarzacza Modułów,Opções de Reprodutor de Módulos,,Setări de redare module,Параметры воспроизведения модулей,Подешавања модуларног реплејера
Master volume,MODMNU_MASTERVOLUME,,,,Celková hlasitost,Grundlautstärke,,Ĉefvolumeno,Volumen maestro,,Yleisäänenvoimakkuus,Volume maître,,Volume master,全体音量,마스터 볼륨,Hoofdvolume,Całkowita głośność,Volume master,,Volum general,Общая громкость,Глацни звук
Quality,MODMNU_QUALITY,,,,Kvalita,Qualität,,Kvaliteco,Calidad,,Laatu,Qualité,,Qualità,クオリティ,품질,Kwaliteit,Jakość,Qualidade,,Calitate,Качество,Квалитет
Module Replayer Options,MODMNU_TITLE,,,,Nastavení přehrávače modulů,Modul-Spieler-Optionen,,Agordoj por Modulo-reludilo,Opciones de reproductor de módulos,,Moduulisoitinasetukset,Options Lecteur de Module,Modul Újrajátszó Beállításai,Opzioni Module replayer,モジュールリプレイヤー オプション,모듈 재생 설정,Module-Speler-Opties,Opcje Odtwarzacza Modułów,Opções de Reprodutor de Módulos,,Setări de redare module,Параметры воспроизведения модулей,Подешавања модуларног реплејера
Master volume,MODMNU_MASTERVOLUME,,,,Celková hlasitost,Grundlautstärke,,Ĉefvolumeno,Volumen maestro,,Yleisäänenvoimakkuus,Volume maître,Főhangerő,Volume master,全体音量,마스터 볼륨,Hoofdvolume,Całkowita głośność,Volume master,,Volum general,Общая громкость,Глацни звук
Quality,MODMNU_QUALITY,,,,Kvalita,Qualität,,Kvaliteco,Calidad,,Laatu,Qualité,Minőség,Qualità,クオリティ,품질,Kwaliteit,Jakość,Qualidade,,Calitate,Качество,Квалитет
Volume ramping,MODMNU_VOLUMERAMPING,,,,Křivka hlasitosti,Lautstärkeverhalten,,Volumeno-pligrandigado,Aumento gradual de Volumen,,Äänenvoimakkuuden kertyminen,Rampe du volume,,Ramping volume,音量ランピング,볼륨 램핑,Volume-aanvulling,Zwiększenie głośności,Rampa de volume,,Creștere volum,Наращивание громкости,Појачавање звука
Chip-o-matic,MODMNU_CHIPOMATIC,,,,,,,,,,,,,,チップ オー マチック,칩-오-매틱,,,,,,,
MAME OPL2,OPTVAL_MAMEOPL2,,,,,,,,,,,,,,,마메 OPL2,,,,,,,
@ -543,19 +543,19 @@ Opal OPL3,OPTVAL_OPALOPL3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Nuked OPL3 v1.7.4,OPTVAL_NUKEDOPL3174,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Nuked OPN2,OPTVAL_NUKEDOPN2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GENS YM2612,OPTVAL_GENSOPN2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Auto (Use setup of bank),ADLVLMODEL_AUTO,,,,Auto (použít nastavení sady),Auto (Benutze Einstelliung der Bank),,Aŭtomata (Uzi bankagordaĵon),Auto (Usar config. del banco),,Automaattinen (käytä pankin asetuksia),Auto (Utiliser paramètre banque),,Automatico (Usa le impostazioni del bank),自動(bankのセットアップ使用),자동(뱅크 셋업 사용),Auto (gebruik instelling van de bank),Automatycznie (Użyj ustawień banku),Automático (Usar definições do banco),,Auto (configurare din bancă),Авто (настройка из банка),Аутоматски (користи намештену банку)
Generic,ADLVLMODEL_GENERIC,,,,Standardní,Allgemein,,Komuna,Genérico,,Yleinen,Générique,,Generico,一般的,전형적,Algemeen,Ogólne,Genérico,,,Общий,Генерично
Auto (Use setup of bank),ADLVLMODEL_AUTO,,,,Auto (použít nastavení sady),Auto (Benutze Einstelliung der Bank),,Aŭtomata (Uzi bankagordaĵon),Auto (Usar config. del banco),,Automaattinen (käytä pankin asetuksia),Auto (Utiliser paramètre banque),Auto (Beállított bank használata),Automatico (Usa le impostazioni del bank),自動(bankのセットアップ使用),자동(뱅크 셋업 사용),Auto (gebruik instelling van de bank),Automatycznie (Użyj ustawień banku),Automático (Usar definições do banco),,Auto (configurare din bancă),Авто (настройка из банка),Аутоматски (користи намештену банку)
Generic,ADLVLMODEL_GENERIC,,,,Standardní,Allgemein,,Komuna,Genérico,,Yleinen,Générique,Általános,Generico,一般的,전형적,Algemeen,Ogólne,Genérico,,,Общий,Генерично
OPL Native,ADLVLMODEL_NATIVE,,,,Nativní OPL,OPL Nativ,,Nativa OPL,Nativo OPL,,Luontainen OPL,OPL Natif,,,OPLネイティブ,고유 OPL,OPL Native,Natywne OPL,Nativo OPL,,OPL propriu,Встроенная OPL,OPL домаћи
"DMX (Accurate, with AM bug)",ADLVLMODEL_DMX,,,,"DMX (Přesný, s AM chybou)",,,,,,,,,,,데이터 마이닝 확장,"DMX (accuraat, met AM bug)",,"DMX (Preciso, com bug de AM)",,"DMX (Precis, cu probleme în AM)","DMX (Точная, с багом АМ)",
"Apogee (Accurate, with AM bug)",ADLVLMODEL_APOGEE,,,,"Apogee (Přesný, s AM chybou)",,,,,,,,,,,어포지,"Apogee (accuraat, met AM bug)",,"Apogee (Preciso, com bug de AM)",,"Apogee (Precis, cu probleme în AM)","Apogee (Точная, с багом АМ)",
Win9X-like (SB16),ADLVLMODEL_WIN9X,,,,Jako Windows 9X (SB16),Wie Windows 9X (SB16),,Kiel Win9X (SB16),Como Win9X (SB16),,Win9x-kaltainen (SB16),,,,Win9X式 (SB16),Win9X 같게 (SB16),Win9X-achtig (SB16),Jak w Win9X (SB16),Estilo Win9X (SB16),,Similar cu Win9X (SB16),Похожая на Win9X (Вариант SB16),Као у Win9X-у (SB16)
Win9X-like (Generic FM),ADLVLMODEL_WIN9XGENERIC,,,,Jako Windows 9X (Generic FM),Wie Windows 9X (Generic FM),,Kiel Win9X (Generic FM),Como Win9X (Generic FM),,Win9x-kaltainen (Generic FM),,,,Win9X式 (Generic FM),Win9X 같게 (Generic FM),Win9X-achtig (Generic FM),Jak w Win9X (Generic FM),Estilo Win9X (FM genérico),,Similar cu Win9X (Generic FM),Похожая на Win9X (Вариант Generic FM),Као у Win9X-у (Generic FM)
DMX (Without AM voice bug),ADLVLMODEL_DMX_FIXED,,,,DMX (Bez AM hlasové chyby),DMX (Ohne AM-Stimmenfehler),,DMX (Sen cimo de AM-voĉo),DMX (Sin bug de voz AM),,DMX (ilman AM-äänivikaa),DMX (Sans bug canaux AM),,,DMX(AMボイスバグ無し),,DMX (zonder AM voice bug),,DMX (Sem bug de voz AM),,DMX (Fără probleme în AM),DMX (Без бага АМ),
Apogee (Without AM voice bug),ADLVLMODEL_APOGEE_FIXED,,,,Apogee (Bez AM hlasové chyby),Apogee (Ohne AM-Stimmenfehler),,Apogee (Sen cimo de AM-voĉo),Apogee (Sin bug de voz AM),,Apogee (ilman AM-äänivikaa),Apogee (avec bug canaux AM),,,Apogee(AMボイスバグ無し),,Apogee (zonder AM voice bug),,Apogee (Sem bug de voz AM),,Apogee (Fără probleme în AM),Apogee (Без бага АМ),
DMX (Without AM voice bug),ADLVLMODEL_DMX_FIXED,,,,DMX (Bez AM hlasové chyby),DMX (Ohne AM-Stimmenfehler),,DMX (Sen cimo de AM-voĉo),DMX (Sin bug de voz AM),,DMX (ilman AM-äänivikaa),DMX (Sans bug canaux AM),DMX (AM hang bug nélkül),,DMX(AMボイスバグ無し),,DMX (zonder AM voice bug),,DMX (Sem bug de voz AM),,DMX (Fără probleme în AM),DMX (Без бага АМ),
Apogee (Without AM voice bug),ADLVLMODEL_APOGEE_FIXED,,,,Apogee (Bez AM hlasové chyby),Apogee (Ohne AM-Stimmenfehler),,Apogee (Sen cimo de AM-voĉo),Apogee (Sin bug de voz AM),,Apogee (ilman AM-äänivikaa),Apogee (avec bug canaux AM),Apogee (AM hang bug nélkül),,Apogee(AMボイスバグ無し),,Apogee (zonder AM voice bug),,Apogee (Sem bug de voz AM),,Apogee (Fără probleme în AM),Apogee (Без бага АМ),
IBM Audio Library Interface,ADLVLMODEL_AIL,,,,,,,IBM Aŭdbibiloteka Interfaco,,,,,,,,,,,Interface de Biblioteca de Áudio IBM,,Interfață de Bibliotecă IBM,,
HMI Sound Operating System,ADLVLMODEL_HMI,,,,,,,HMI Sonoperaciumo,,,,,,,,,,,Sistema Operacional de Som HMI,,Sistem Sonor HMI,,
"HMI SOS (Old, with bugs)",ADLVLMODEL_HMIOLD,,,,"HMI SOS (Starý, s chybami)","HMI SOS (alt, mit Fehlern)",,"HMI SOS (Malnova, kun cimoj)","HMI SOS (Viejo, con bugs)",,"HMI SOS (vanha, vikainen)",HMI SOS (vieux et buggé),,,"HMI SOS(旧式,バグ含む)",,"HMI SOS (oud, met bugs)",,"SOS HMI (Antigo, com bugs)",,"HMI SOS (Vechi, cu probleme)",HMI SOS (Старый вариант с багами),
Unlimited,OPTVAL_UNLIMITED,,,,Neomezený,Unlimitiert,,Senlima,Ilimitado,,Rajoittamaton,Illimité,,Illimitato,無制限,무제한,Onbeperkt,Nieskończone,Sem limite,,Nelimitat,Без ограничений,Бескрајно
"HMI SOS (Old, with bugs)",ADLVLMODEL_HMIOLD,,,,"HMI SOS (Starý, s chybami)","HMI SOS (alt, mit Fehlern)",,"HMI SOS (Malnova, kun cimoj)","HMI SOS (Viejo, con bugs)",,"HMI SOS (vanha, vikainen)",HMI SOS (vieux et buggé),"HMI SOS (Régi, bugokkal)",,"HMI SOS(旧式,バグ含む)",,"HMI SOS (oud, met bugs)",,"SOS HMI (Antigo, com bugs)",,"HMI SOS (Vechi, cu probleme)",HMI SOS (Старый вариант с багами),
Unlimited,OPTVAL_UNLIMITED,,,,Neomezený,Unlimitiert,,Senlima,Ilimitado,,Rajoittamaton,Illimité,Végtelen,Illimitato,無制限,무제한,Onbeperkt,Nieskończone,Sem limite,,Nelimitat,Без ограничений,Бескрајно
256K,OPTVAL_256K,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,256К,
512K,OPTVAL_512K,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,512К,
768K,OPTVAL_768K,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,768К,
@ -564,72 +564,72 @@ Unlimited,OPTVAL_UNLIMITED,,,,Neomezený,Unlimitiert,,Senlima,Ilimitado,,Rajoitt
Uncharted 2,OPTVAL_UNCHARTED2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Hejl Dawson,OPTVAL_HEJLDAWSON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Reinhard,OPTVAL_REINHARD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Palette,OPTVAL_PALETTE,,,,Paleta,,,Paletro,Paleta,,Paletti,,,Palette,パレット,팔레트,Palet,Paleta,Paleta,Palete,Paletă,Палитра игры,Палет
Low,OPTVAL_LOW,,,,Nízká,Niedrig,Χαμηλό,Malalta,Bajo,,Matala,Bas,,Basso,低,낮음,Laag,Niskie,Baixo,,Scăzut,Низкое,Ниско
Medium,OPTVAL_MEDIUM,,,,Střední,Mittel,Μεσαίο,Meza,Medio,,Keskitaso,Moyen,,Medio,中,중간,Middel,Średnie,Médio,,Mediu,Среднее,Средње
High,OPTVAL_HIGH,,,,Vysoká,Hoch,Υψηλό,Alta,Alto,,Korkea,Haut,,Alto,高,높음,Hoog,Wysokie,Alto,,Ridicat,Высокое,Високо
Extreme,OPTVAL_EXTREME,,,,Extrémní,Extrem,Ακράιο,Ekstrema,Extremo,,Äärimmäinen,Extrême,,Estremo,最高,매우 높음,Extreem,Ekstremalne,Extremo,,Extrem,Максимальное,Екстремно
Palette,OPTVAL_PALETTE,,,,Paleta,,,Paletro,Paleta,,Paletti,,Paletta,Palette,パレット,팔레트,Palet,Paleta,Paleta,Palete,Paletă,Палитра игры,Палет
Low,OPTVAL_LOW,,,,Nízká,Niedrig,Χαμηλό,Malalta,Bajo,,Matala,Bas,Alacsony,Basso,低,낮음,Laag,Niskie,Baixo,,Scăzut,Низкое,Ниско
Medium,OPTVAL_MEDIUM,,,,Střední,Mittel,Μεσαίο,Meza,Medio,,Keskitaso,Moyen,Kzepes,Medio,中,중간,Middel,Średnie,Médio,,Mediu,Среднее,Средње
High,OPTVAL_HIGH,,,,Vysoká,Hoch,Υψηλό,Alta,Alto,,Korkea,Haut,Magas,Alto,高,높음,Hoog,Wysokie,Alto,,Ridicat,Высокое,Високо
Extreme,OPTVAL_EXTREME,,,,Extrémní,Extrem,Ακράιο,Ekstrema,Extremo,,Äärimmäinen,Extrême,Extrém,Estremo,最高,매우 높음,Extreem,Ekstremalne,Extremo,,Extrem,Максимальное,Екстремно
Obverse,OPTVAL_OBVERSEFIRST,,,,Vpřed (obvers),Obvers,Παρατήρησε,Aversa,Anverso,,Etupuoli,,,Dritto,正面,앞면,Obvers,Awers,Obverso,,Avers,Прямой,Супротно
Reverse,OPTVAL_REVERSEFIRST,,,,Vzad (revers),Revers,Αντίστροφο,Inversa,Inverso,,Käänteinen,Inverse,,Contrario,反転,반전,Revers,Rewers,Reverso,,Invers,Обратный,Обрнуто
Reverse,OPTVAL_REVERSEFIRST,,,,Vzad (revers),Revers,Αντίστροφο,Inversa,Inverso,,Käänteinen,Inverse,Fordított,Contrario,反転,반전,Revers,Rewers,Reverso,,Invers,Обратный,Обрнуто
Postprocessing,GLMNU_POSTPROCESS,,,,,,Μετα-επεξεργασία,Postprocezado,Postprocesado,,Jälkikäsittely,,,,ポストプロセッシング,포스트프로세싱 적용,Nabewerking,Przetwarzanie końcowe,Pós processamento,,Postprocesare,Постобработка,Пост обрада
Tonemap Mode,GLPREFMNU_TONEMAP,,,,Režim tónovací mapy,Tonemap Modus,,Reĝimo de Tonmapo,Modo de mapa de tonos,,Sävykarttatila,Mode Tonemap,,Modalità Tonemap,トーンマップ モード,톤맵 모드,Tonemap modus,Tryb Mapowania Tonów,Tipo de tonemap,,Mod Tonemap,Режим тоун-мэппинга,Тонирано-мапни мод
Lens distortion effect,GLPREFMNU_LENS,,,,Efekt distorze čočky,Optischer Verzerrungseffekt,,Lensdistorto-efiko,Efecto de distorsión de lente,,Linssinvääristystehoste,Effet distorsion de lentille,,Effetto distorsione della lente,レンズの歪みエフェクト,렌즈 왜곡 효과,Effect van de lensvervorming,Efekt zniekształcenia obiektywu,Efeito de distorção de lente,Efeito de distorção da lente,Efect de distorsionare,Искажение линзы,Дисторзија објектива ефект
FXAA Quality,GLPREFMNU_FXAA,,,,Kvalita FXAA,FXAA Qualität,,Kvaliteco de FXAA,Calidad FXAA,,FXAA-laatu,Qualité FXAA,,Qualità FXAA,FXAA品質,FXAA 품질,FXAA-kwaliteit,Jakość FXAA,Qualidade de FXAA,,Calitate FXAA,Качество FXAA,FXAA квалитет
Dither output,GLPREFMNU_DITHER,,,,Dithering,Dithering,,Diteri eligon,Dither de salida,,Sekoitussävytyksen (dithering) ulostulo,Dithering,,Dithering,ディザー出力,떨림 효과 출력,Dither output,Dygotanie,Dithering,,Putere Dithering,Дизеринг,Учестаност трептања
Tonemap Palette Order,GLPREFMNU_PALTONEMAPORDER,,,,Pořadí palety tónovací mapy,Palettensortierung für Tonemap,,Ordo de Kolormapo-Paletro,Orden de la paleta en mapa de tonos,,Sävykartan paletin järjestys,Ordre des palettes tonemap,,Ordine della Palette Tonemap,トーンマップパレット順序,톤맵 팔레트 순서,Tonemap Palet Orde van het Tonemap-palet,Kolejność Palet Mapowania Tonów,Ordem da paleta do tonemap,,Ordine paletă Tonemap,Порядок палитры тоун-мэпа,Тонирано-мапни палетни ред
Tonemap Palette Exponent,GLPREFMNU_PALTONEMAPPOWER,,,,Exponent palety tónovací mapy,Palettenexponent für Tonemap,,Exponeto de Kolormapo-Paletro,Exponente paleta en mapa de tonos,,Sävykartan paletin eksponentti,Exponent des palettes tonemap,,Esponente della Palette Tonemap,トーンマップパレット指数,톤맵 팔레트 지수,Tonemap Palet Exponent,Wykładnik Palet Mapowania Tonów,Expoente da paleta do tonemap,,Exponent paletă Tonemap,Экспонента палитры тоун-мэпа,Тонирано-мапни палетни експонент
Tonemap Mode,GLPREFMNU_TONEMAP,,,,Režim tónovací mapy,Tonemap Modus,,Reĝimo de Tonmapo,Modo de mapa de tonos,,Sävykarttatila,Mode Tonemap,Tonemap mód,Modalità Tonemap,トーンマップ モード,톤맵 모드,Tonemap modus,Tryb Mapowania Tonów,Tipo de tonemap,,Mod Tonemap,Режим тоун-мэппинга,Тонирано-мапни мод
Lens distortion effect,GLPREFMNU_LENS,,,,Efekt distorze čočky,Optischer Verzerrungseffekt,,Lensdistorto-efiko,Efecto de distorsión de lente,,Linssinvääristystehoste,Effet distorsion de lentille,Lencse torzulás effekt,Effetto distorsione della lente,レンズの歪みエフェクト,렌즈 왜곡 효과,Effect van de lensvervorming,Efekt zniekształcenia obiektywu,Efeito de distorção de lente,Efeito de distorção da lente,Efect de distorsionare,Искажение линзы,Дисторзија објектива ефект
FXAA Quality,GLPREFMNU_FXAA,,,,Kvalita FXAA,FXAA Qualität,,Kvaliteco de FXAA,Calidad FXAA,,FXAA-laatu,Qualité FXAA,FXAA Minősége,Qualità FXAA,FXAA品質,FXAA 품질,FXAA-kwaliteit,Jakość FXAA,Qualidade de FXAA,,Calitate FXAA,Качество FXAA,FXAA квалитет
Dither output,GLPREFMNU_DITHER,,,,Dithering,Dithering,,Diteri eligon,Dither de salida,,Sekoitussävytyksen (dithering) ulostulo,Dithering,Dither kimenet,Dithering,ディザー出力,떨림 효과 출력,Dither output,Dygotanie,Dithering,,Putere Dithering,Дизеринг,Учестаност трептања
Tonemap Palette Order,GLPREFMNU_PALTONEMAPORDER,,,,Pořadí palety tónovací mapy,Palettensortierung für Tonemap,,Ordo de Kolormapo-Paletro,Orden de la paleta en mapa de tonos,,Sävykartan paletin järjestys,Ordre des palettes tonemap,Tonemap Paletta Sorrend,Ordine della Palette Tonemap,トーンマップパレット順序,톤맵 팔레트 순서,Tonemap Palet Orde van het Tonemap-palet,Kolejność Palet Mapowania Tonów,Ordem da paleta do tonemap,,Ordine paletă Tonemap,Порядок палитры тоун-мэпа,Тонирано-мапни палетни ред
Tonemap Palette Exponent,GLPREFMNU_PALTONEMAPPOWER,,,,Exponent palety tónovací mapy,Palettenexponent für Tonemap,,Exponeto de Kolormapo-Paletro,Exponente paleta en mapa de tonos,,Sävykartan paletin eksponentti,Exponent des palettes tonemap,Tonemap Paletta Exponens,Esponente della Palette Tonemap,トーンマップパレット指数,톤맵 팔레트 지수,Tonemap Palet Exponent,Wykładnik Palet Mapowania Tonów,Expoente da paleta do tonemap,,Exponent paletă Tonemap,Экспонента палитры тоун-мэпа,Тонирано-мапни палетни експонент
Multisample,GLPREFMNU_MULTISAMPLE,,,,Multisampling,Multisampling,,Plurspecimeno,Multisampling,,Moninäytteistys,,,,マルチサンプル,멀티샘플,,Multipróbkowanie,Multiamostragem,,Multisampling,Мультисэмплинг,Мулти-узорак
Bloom effect,GLPREFMNU_BLOOM,,,,Efekt bloom,Bloom Effekt,,Lumŝmiro-efiko,Efecto Bloom,,Hehkutehoste (bloom),Effet surbrillance,,Effetto Bloom,ブルーム エフェクト,블룸 효과,Bloom-effect,Effekt Bloom,Efeito Bloom,,Efect Bloom,Режим блум,Мутан вид ефект
Ambient occlusion quality,GLPREFMNU_SSAO,,,,Kvalita ambient occlusion,Ambient Occlusion Qualität,,Kvaliteco de media okluso,Calidad de oclusión ambiental,,Yleisvarjostuksen (ambient occlusion) laatu,Qualité Occlusion Ambiente,,Qualità occlusione ambientale,アンビエント オクルージョンの品質,주변 환경 가림 효과 품질,Kwaliteit van omgevingsverduistering,Jakość okluzji otoczenia,Qualidade de oclusão de ambiente,,Calitate ocluzie ambientală,Качество ambient occlusion,Оклузија амбијента ефект
Portals with AO,GLPREFMNU_SSAO_PORTALS,,,,Portály s AO,Portale mit AO,,Portaloj kun Media Okluso,Portales con OA,,Yleisvarjostuksen portaalit,OA pour les portails,,Portali con l'OA,AOを伴うポータル,주변 환경 가려진 포탈,Portals met AO,Portale z okluzją otoczenia,Portais com oclusão de ambiente,,Portaluri cu ocluzie ambientală,"Порталы с ambient occlusion
Bloom effect,GLPREFMNU_BLOOM,,,,Efekt bloom,Bloom Effekt,,Lumŝmiro-efiko,Efecto Bloom,,Hehkutehoste (bloom),Effet surbrillance,Bloom effekt,Effetto Bloom,ブルーム エフェクト,블룸 효과,Bloom-effect,Effekt Bloom,Efeito Bloom,,Efect Bloom,Режим блум,Мутан вид ефект
Ambient occlusion quality,GLPREFMNU_SSAO,,,,Kvalita ambient occlusion,Ambient Occlusion Qualität,,Kvaliteco de media okluso,Calidad de oclusión ambiental,,Yleisvarjostuksen (ambient occlusion) laatu,Qualité Occlusion Ambiente,Ambient occlusion minősége,Qualità occlusione ambientale,アンビエント オクルージョンの品質,주변 환경 가림 효과 품질,Kwaliteit van omgevingsverduistering,Jakość okluzji otoczenia,Qualidade de oclusão de ambiente,,Calitate ocluzie ambientală,Качество ambient occlusion,Оклузија амбијента ефект
Portals with AO,GLPREFMNU_SSAO_PORTALS,,,,Portály s AO,Portale mit AO,,Portaloj kun Media Okluso,Portales con OA,,Yleisvarjostuksen portaalit,OA pour les portails,Portálok AO-val,Portali con l'OA,AOを伴うポータル,주변 환경 가려진 포탈,Portals met AO,Portale z okluzją otoczenia,Portais com oclusão de ambiente,,Portaluri cu ocluzie ambientală,"Порталы с ambient occlusion
",Портали са AO
Menu Blur,GLPREFMNU_MENUBLUR,,,,Rozostření pozadí v menu,Menüunschärfe,,Menu-Malklarigo,Difuminación de Menú,,Valikon sumennus,Flou menu,,Blur del menu,メニューブラー,메뉴 흐림 효과,Menu vervagen,Rozmycie w Menu,Desfoque do Menu,Desfocagem do Menu,Neclaritate Meniu,Размытие фона меню,Блур мениа
Menu Blur,GLPREFMNU_MENUBLUR,,,,Rozostření pozadí v menu,Menüunschärfe,,Menu-Malklarigo,Difuminación de Menú,,Valikon sumennus,Flou menu,Menü homály,Blur del menu,メニューブラー,메뉴 흐림 효과,Menu vervagen,Rozmycie w Menu,Desfoque do Menu,Desfocagem do Menu,Neclaritate Meniu,Размытие фона меню,Блур мениа
,,Textures,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Texture Filter mode,GLTEXMNU_TEXFILTER,,,,Režim filtrování textur,Texturfiltermodus,,Reĝimo por Teksturfiltrado,Modo de filtro de texturas,,Pintakuviointien suodatustapa,Mode de Filtrage Texture,,Modalità filtro texture,テクスチャーフィルター モード,텍스쳐 필터 모드,Textuurfiltermodus,Tryb Filtrowania Tekstur,Modo de filtragem de textura,,Mod Filtrare Texturi,Фильтрация текстур,Текстурни филтер мод
Anisotropic filter,GLTEXMNU_ANISOTROPIC,,,,Anisotropické filtrování,Anisotropische Filterung,,Anizotropa filtro,Filtro anisotrópico,,Anisotrooppinen suodatus,Filtre Anisotropique,,Filtro anisotropico,異方性フィルター,이방성 필터,Anisotroopfilter,Filtr anizotropowy,Filtragem anisotrópica,,Filtrare Anizotropică,Анизотропная фильтрация,Анизотропни фолтер
None (nearest mipmap),OPTVAL_NONENEARESTMIPMAP,,,,Žádné (nejbližší mipmapa),Aus (nächste Mipmap),,Nenio (plej proksima mipmapo),Ninguno (mipmap cercano),,Ei mitään (lähin mipkartta),Aucun (mipmap proche voisin),,Nessuno (mipmap più vicina),なし(最寄りミップマップ),없음 (밉멥에 가까움),Geen (dichtstbijzijnde mipmap),Brak (najbliższa mipmapa),Nenhum (mipmap vizinho mais próximo),,Niciuna (mipmap de apropriere),Нет (ближайший мипмап),Ништа (најближи мипмап)
None (linear mipmap),OPTVAL_NONELINEARMIPMAP,,,,Žádné (lineární mipmapa),Aus (lineare Mipmap),,Nenio (linia mipmapo),Ninguno (mipmap lineal),,Ei mitään (lin. mipkartta),Aucun (mipmap linéaire),,Nessuno (mipmap lineare),なし(リニアミップマップ),없음 (선형 밉맵),Geen (lineaire mipmap),Brak (liniowa mipmapa),Nenhum (mipmap linear),,Niciuna (mipmap liniar),Нет (линейный мипмап),Ништа (линеаран мипмап)
None (trilinear),OPTVAL_NONETRILINEAR,,,,Žádné (trilineární),Aus (trilinear),,Nenio (trilinia),Ninguno (trilineal),,Ei mitään (trilineaarinen),Aucun (mipmap trilinéaire),,Nessuno (mipmap trilineare),なし(トライリニア),없음 (삼선형),Geen (trilineair),Brak (trzyliniowe),Nenhum (trilinear),,Niciuna (trilinar),Нет (трилинейная),Ништа (трилинеарно)
Bilinear,OPTVAL_BILINEAR,,,,Bilineární,,,Dulinia,Bilineal,,Bilineaarinen,Bilinéaire,,Bilineare,バイリニア,쌍선형,Bilineair,Dwuliniowe,,,Biliniar,Билинейная,Билинеарно
Trilinear,OPTVAL_TRILINEAR,,,,Trilineární,,,Trilinia,Trilineal,,Trilineaarinen,Trilinéaire,,Trilineare,トライリニア,삼선형,Trilineair,Trzyliniowe,,,Triliniar,Трилинейная,Трилинеарно
Texture Filter mode,GLTEXMNU_TEXFILTER,,,,Režim filtrování textur,Texturfiltermodus,,Reĝimo por Teksturfiltrado,Modo de filtro de texturas,,Pintakuviointien suodatustapa,Mode de Filtrage Texture,Textúra Szűrés mód,Modalità filtro texture,テクスチャーフィルター モード,텍스쳐 필터 모드,Textuurfiltermodus,Tryb Filtrowania Tekstur,Modo de filtragem de textura,,Mod Filtrare Texturi,Фильтрация текстур,Текстурни филтер мод
Anisotropic filter,GLTEXMNU_ANISOTROPIC,,,,Anisotropické filtrování,Anisotropische Filterung,,Anizotropa filtro,Filtro anisotrópico,,Anisotrooppinen suodatus,Filtre Anisotropique,Anizotrópikus szűrő,Filtro anisotropico,異方性フィルター,이방성 필터,Anisotroopfilter,Filtr anizotropowy,Filtragem anisotrópica,,Filtrare Anizotropică,Анизотропная фильтрация,Анизотропни фолтер
None (nearest mipmap),OPTVAL_NONENEARESTMIPMAP,,,,Žádné (nejbližší mipmapa),Aus (nächste Mipmap),,Nenio (plej proksima mipmapo),Ninguno (mipmap cercano),,Ei mitään (lähin mipkartta),Aucun (mipmap proche voisin),Semmilyen (közeli mipmap),Nessuno (mipmap più vicina),なし(最寄りミップマップ),없음 (밉멥에 가까움),Geen (dichtstbijzijnde mipmap),Brak (najbliższa mipmapa),Nenhum (mipmap vizinho mais próximo),,Niciuna (mipmap de apropriere),Нет (ближайший мипмап),Ништа (најближи мипмап)
None (linear mipmap),OPTVAL_NONELINEARMIPMAP,,,,Žádné (lineární mipmapa),Aus (lineare Mipmap),,Nenio (linia mipmapo),Ninguno (mipmap lineal),,Ei mitään (lin. mipkartta),Aucun (mipmap linéaire),Semmilyen (lineáris mipmap),Nessuno (mipmap lineare),なし(リニアミップマップ),없음 (선형 밉맵),Geen (lineaire mipmap),Brak (liniowa mipmapa),Nenhum (mipmap linear),,Niciuna (mipmap liniar),Нет (линейный мипмап),Ништа (линеаран мипмап)
None (trilinear),OPTVAL_NONETRILINEAR,,,,Žádné (trilineární),Aus (trilinear),,Nenio (trilinia),Ninguno (trilineal),,Ei mitään (trilineaarinen),Aucun (mipmap trilinéaire),Semmilyen (trilineáris),Nessuno (mipmap trilineare),なし(トライリニア),없음 (삼선형),Geen (trilineair),Brak (trzyliniowe),Nenhum (trilinear),,Niciuna (trilinar),Нет (трилинейная),Ништа (трилинеарно)
Bilinear,OPTVAL_BILINEAR,,,,Bilineární,,,Dulinia,Bilineal,,Bilineaarinen,Bilinéaire,Bilineáris,Bilineare,バイリニア,쌍선형,Bilineair,Dwuliniowe,,,Biliniar,Билинейная,Билинеарно
Trilinear,OPTVAL_TRILINEAR,,,,Trilineární,,,Trilinia,Trilineal,,Trilineaarinen,Trilinéaire,Trilineáris,Trilineare,トライリニア,삼선형,Trilineair,Trzyliniowe,,,Triliniar,Трилинейная,Трилинеарно
2x,OPTVAL_2X,,,,,,,2-oble,,,,,,,,,,,,,,,
4x,OPTVAL_4X,,,,,,,4-oble,,,,,,,,,,,,,,,
8x,OPTVAL_8X,,,,,,,8-oble,,,,,,,,,,,,,,,
16x,OPTVAL_16X,,,,,,,16-oble,,,,,,,,,,,,,,,
32x,OPTVAL_32X,,,,,,,32-oble,,,,,,,,,,,,,,,
,,Video Mode,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Video Mode,VIDMNU_TITLE,,,,Režim displeje,Videomodus,,Video-Reĝimo,Modos de video,,Videotila,Mode Vidéo,,Modalità video,ビデオ 調整,화면 설정,Videomodus,Tryb Wideo,Modo de Vídeo,,Mod Video,Настройки видеорежима,Видео мод
Notebook Switchable GPU,DSPLYMNU_GPUSWITCH,,,,Přepínatelné GPU pro notebooky,GPU Umschaltung für Notebooks,,Kajero Ŝanĝa GPU,GPU Altern. de Portátil,,Kannettavan kytkettävä grafiikkapiiri,GPU alternatif sur PC Portable,Váltható GPU laptopon,Scheda GPU Switchable per notebook,ノートブックGPU切替,노트북 성능 조정,Notitieboekje schakelbare GPU,Zmiana GPU Notebooka,Placa de vídeo alternativa de notebook,,Placă Video Alternativă pentru Notebook,Использование GPU ноутбука,Користи GPU ноутбук
Scaled (Nearest),OPTVAL_SCALENEAREST,,,,Škálován (nejbližší),Skaliert (nächster Nachbar),,Skalita (Plej proksime),Escalado (Cercano),,Skaalattu (läheisin),Mis à l'échelle (Proche Voisin),,Scalato (più vicino),スケーリング (最寄り),확대 (가깝게),Geschaald (Dichtstbijzijnd),Przeskalowany (Najbliższy),Redimensionado (Vizinho mais próximo),Redimensionado (Apróximado),Redimensionat (Cel mai aproape),Масштабировать (ближайшее),Скалиран (најближи)
Scaled (Linear),OPTVAL_SCALELINEAR,,,,Škálován (lineární),Skaliert(linear),,Skalita (Linia),Escalado (Lineal),,Skaalattu (lineaarinen),Mis à l'échelle (Linéaire),,Scalato (lineare),スケーリング (リニア),확대 (선형 식),Geschaald (Lineair),Przeskalowany (Liniowy),Redimensionado (Linear),,Redimensionat (Liniar),Масштабировать (линейное),Скалиран (линеарно)
Video Mode,VIDMNU_TITLE,,,,Režim displeje,Videomodus,,Video-Reĝimo,Modos de video,,Videotila,Mode Vidéo,Videó mód,Modalità video,ビデオ 調整,화면 설정,Videomodus,Tryb Wideo,Modo de Vídeo,,Mod Video,Настройки видеорежима,Видео мод
Notebook Switchable GPU,DSPLYMNU_GPUSWITCH,,,,Přepínatelné GPU pro notebooky,GPU Umschaltung für Notebooks,,Kajero Ŝanĝa GPU,GPU Altern. de Portátil,,Kannettavan kytkettävä grafiikkapiiri,GPU alternatif sur PC Portable,Laptop Váltható GPU,Scheda GPU Switchable per notebook,ノートブックGPU切替,노트북 성능 조정,Notitieboekje schakelbare GPU,Zmiana GPU Notebooka,Placa de vídeo alternativa de notebook,,Placă Video Alternativă pentru Notebook,Использование GPU ноутбука,Користи GPU ноутбук
Scaled (Nearest),OPTVAL_SCALENEAREST,,,,Škálován (nejbližší),Skaliert (nächster Nachbar),,Skalita (Plej proksime),Escalado (Cercano),,Skaalattu (läheisin),Mis à l'échelle (Proche Voisin),Átméretezett (Közeli),Scalato (più vicino),スケーリング (最寄り),확대 (가깝게),Geschaald (Dichtstbijzijnd),Przeskalowany (Najbliższy),Redimensionado (Vizinho mais próximo),Redimensionado (Apróximado),Redimensionat (Cel mai aproape),Масштабировать (ближайшее),Скалиран (најближи)
Scaled (Linear),OPTVAL_SCALELINEAR,,,,Škálován (lineární),Skaliert(linear),,Skalita (Linia),Escalado (Lineal),,Skaalattu (lineaarinen),Mis à l'échelle (Linéaire),Átméretezett (Lineáris),Scalato (lineare),スケーリング (リニア),확대 (선형 식),Geschaald (Lineair),Przeskalowany (Liniowy),Redimensionado (Linear),,Redimensionat (Liniar),Масштабировать (линейное),Скалиран (линеарно)
Letterbox,OPTVAL_LETTERBOX,,,,,,,Leterkesto,Barras Negras,,Mustat reunat,,,Bande nere,レターボックス,레터박스,Brievenbus,,,,Ecran Parțial,Экранное каше,Поштанско сандуче
Stretch,OPTVAL_STRETCH,,,,Roztažený,Strecken,,Streĉi,Estrechado,Estrecho,Venytetty,Etirer,,Disteso,伸縮,늘림,Rek,Rozciągnięty,Esticado,,Lărgire,Растянутый,Растегнуто
Render Mode,VIDMNU_RENDERMODE,,,,Režim renderování,Rendermodus,,Bildigo-Reĝimo,Modo de Renderizado,,Hahmonnustila,Mode de Rendu,,Modalità motore grafico,レンダラー,렌더링 설정,Rendermodus,Tryb Renderowania,Modo de Renderização,,Mod Video,Режим рендеринга,Рендер мод
Fullscreen,VIDMNU_FULLSCREEN,,,,Přes celou obrazovku,Vollbild,,Plena ekrano,Pantalla completa,,Koko näyttö,Plein écran,,Schermata piena,全画面,전체화면,Volledig scherm,Pełen Ekran,Tela cheia,Ecrã cheio,Ecran Complet,Полный экран,Цео екран
Stretch,OPTVAL_STRETCH,,,,Roztažený,Strecken,,Streĉi,Estrechado,Estrecho,Venytetty,Etirer,Nyújtás,Disteso,伸縮,늘림,Rek,Rozciągnięty,Esticado,,Lărgire,Растянутый,Растегнуто
Render Mode,VIDMNU_RENDERMODE,,,,Režim renderování,Rendermodus,,Bildigo-Reĝimo,Modo de Renderizado,,Hahmonnustila,Mode de Rendu,Render Mód,Modalità motore grafico,レンダラー,렌더링 설정,Rendermodus,Tryb Renderowania,Modo de Renderização,,Mod Video,Режим рендеринга,Рендер мод
Fullscreen,VIDMNU_FULLSCREEN,,,,Přes celou obrazovku,Vollbild,,Plena ekrano,Pantalla completa,,Koko näyttö,Plein écran,Teljes Képernyő,Schermata piena,全画面,전체화면,Volledig scherm,Pełen Ekran,Tela cheia,Ecrã cheio,Ecran Complet,Полный экран,Цео екран
Retina/HiDPI support,VIDMNU_HIDPI,,,,Podpora Retiny/HiDPI,Retina/HDPI-Unterstützung,,Retino/HiDPI subteno,Soporte para Retina/HiDPI,,Retina/HiDPI-tuki,Support Retina/HiDPI ,Retina/HiDPI támogatás,Supporto Retina/HiDPi,Retina/HiDPI サポート,망막/하이DPI 활성화,Retina / HiDPI-ondersteuning,Wsparcie Retina/HiDPI,Suporte para Retina/HiDPI,,Suport Retina/HiDPI,Поддержка Retina/HiDPI,Retina/HiDPI подршка
Aspect ratio,VIDMNU_ASPECTRATIO,,,,Poměr stran,Seitenverhältnis,,Ekran-proporcio,Relación de aspecto,,Kuvasuhde,Rapport D'Aspect,Képarány,Proporzioni,アスペクト比,종횡비,Beeldverhouding,Wpółczynnik proporcji,Proporção de tela,Proporção de ecrã,Aspect Imagine,Соотношение сторон,Однос гледишта
Force aspect ratio,VIDMNU_FORCEASPECT,,,,Vynutit poměr stran,Erzwinge Seitenverhältnis,,Devigi ekran-proporcion,Forzar relación de aspecto,,Pakota kuvasuhde,Forcer Rapport,,Forza le proporzioni,アスペクト比に従う,강제 종횡비,Geforceerde beeldverhouding,Wymuś współczynnik proporcji,Forçar proporção de tela,Forçar proporcção de ecrã,Forțează aspectul imaginii,Принудительное соотношение сторон,Присили однос гледишта
Forced ratio style,VIDMNU_CROPASPECT,,,,Vynucený poměr stran,Modus für erzwungenes Seitenverhältnis,,Stilo por devigitan proporcion,Relación de aspecto forzada,,Kuvasuhteen pakotustapa,Style de Ratio forcé,,Forza lo stile delle proporzioni,比率の形式,강제 비율 스타일,Geforceerde verhoudingsstijl,Wymuszony styl współczynnika,Forçar tipo de proporção,,Forțează tipul proporțiilor,Тип принудительного соотношения сторон,Присиљен стил односа
Force aspect ratio,VIDMNU_FORCEASPECT,,,,Vynutit poměr stran,Erzwinge Seitenverhältnis,,Devigi ekran-proporcion,Forzar relación de aspecto,,Pakota kuvasuhde,Forcer Rapport,Képarány kényszerítése,Forza le proporzioni,アスペクト比に従う,강제 종횡비,Geforceerde beeldverhouding,Wymuś współczynnik proporcji,Forçar proporção de tela,Forçar proporcção de ecrã,Forțează aspectul imaginii,Принудительное соотношение сторон,Присили однос гледишта
Forced ratio style,VIDMNU_CROPASPECT,,,,Vynucený poměr stran,Modus für erzwungenes Seitenverhältnis,,Stilo por devigitan proporcion,Relación de aspecto forzada,,Kuvasuhteen pakotustapa,Style de Ratio forcé,Kényszerített képarány stílusa,Forza lo stile delle proporzioni,比率の形式,강제 비율 스타일,Geforceerde verhoudingsstijl,Wymuszony styl współczynnika,Forçar tipo de proporção,,Forțează tipul proporțiilor,Тип принудительного соотношения сторон,Присиљен стил односа
Enable 5:4 aspect ratio,VIDMNU_5X4ASPECTRATIO,,,,Povolit poměr stran 5:4,Erlaube 5:4 Seitenverhältnis,,Ŝalti 5:4 ekran-proporcion,Activar relación de aspecto 5:4,,Ota käyttöön 5:4-kuvasuhde,Activer Rapport 5:4,5:4 képarány engedélyezése,Abilita le proporzioni 5:4,5:4アスペクト比を可能にする,5:4 비율 사용,Schakel 5:4 beeldverhouding in,Włącz współczynnik proporcji 5:4,Habilitar proporção 5:4,,Activează formatul 5:4,Включить соотношение сторон 5:4,Омогући 5:4 однос гледишта
Resolution scale,VIDMNU_SCALEMODE,,,,Škálování rozlišení,Skalierung,,Distingivo-skalo,Escala de Resolución,,Resoluution skaalaus,Echelle de Résolution,,Scala di risoluzione,画面スケール,해상도 크기,Resolutieschaal,Skala rozdzielczości,Escala de resolução,,Scară rezoluție,Масштабирование,Резолуцијска скала
Scale Factor,VIDMNU_SCALEFACTOR,,,,Faktor rozlišení,Skalierungsfaktor,,Skalfaktoro,Factor de Escala,,Skaalauskerroin,Facteur d'échelle,,Fattore di scala,スケール倍率,축척 펙터,Schaalfactor,Współczynnik Skali,Fator de escala,,Factor Scalare,Значение масштаба,Фактор скалирања
Use Linear Scaling (Fullscreen),VIDMNU_USELINEAR,,,,Použít lineární škálování (přes celou obrazovku),Lineare Skalierung (Vollbild),,Uzi Linian Skaladon (Plena ekrano),Usar Escalado Linear (Pant. Completa),,Lineaarinen skaalaus (koko näyttö),Mise à l'échelle Linéaire (Plein écran),,Usa lo scaling lineare (a schermo pieno),リニアスケールを使う(全画面),선형 스케일링 사용 (전체화면),Lineaire schaalverdeling gebruiken (volledig scherm),Użyj Liniowego Skalowania (Pełen Ekran),Usar escala linear (tela cheia),Usar escala linear (ecrã cheio),Folosește Scalarea Liniară (Ecran Complet),Линейное масштабирование (полный экран),Користи линеарно скалирање (цео екран)
Custom Pixel Scaling,VIDMNU_CUSTOMRES,,,,Vlastní škálování pixelů,Benutzerdefinierte Skalierung,,Adaptita Bildero-Skalo,Escalado de Pixel Personalizado,,Mukautettu skaalaus,Résolution Personalisée,,Scaling dei pixel personalizzato,カスタム ピクセルスケール,사용자 지정 픽셀 크기 조정,Aangepaste pixelschaalvergroting,Niestandardowe Skalowanie Pikseli,Escala de Pixel Personalizada,,Scalare Pixeli Personalizată,Масштабирование пикселов,Пиксел скалирање
Resolution scale,VIDMNU_SCALEMODE,,,,Škálování rozlišení,Skalierung,,Distingivo-skalo,Escala de Resolución,,Resoluution skaalaus,Echelle de Résolution,Felbontás mérete,Scala di risoluzione,画面スケール,해상도 크기,Resolutieschaal,Skala rozdzielczości,Escala de resolução,,Scară rezoluție,Масштабирование,Резолуцијска скала
Scale Factor,VIDMNU_SCALEFACTOR,,,,Faktor rozlišení,Skalierungsfaktor,,Skalfaktoro,Factor de Escala,,Skaalauskerroin,Facteur d'échelle,Méretezési Faktor,Fattore di scala,スケール倍率,축척 펙터,Schaalfactor,Współczynnik Skali,Fator de escala,,Factor Scalare,Значение масштаба,Фактор скалирања
Use Linear Scaling (Fullscreen),VIDMNU_USELINEAR,,,,Použít lineární škálování (přes celou obrazovku),Lineare Skalierung (Vollbild),,Uzi Linian Skaladon (Plena ekrano),Usar Escalado Linear (Pant. Completa),,Lineaarinen skaalaus (koko näyttö),Mise à l'échelle Linéaire (Plein écran),Lineáris Méretezés Használata (Teljes képernyő),Usa lo scaling lineare (a schermo pieno),リニアスケールを使う(全画面),선형 스케일링 사용 (전체화면),Lineaire schaalverdeling gebruiken (volledig scherm),Użyj Liniowego Skalowania (Pełen Ekran),Usar escala linear (tela cheia),Usar escala linear (ecrã cheio),Folosește Scalarea Liniară (Ecran Complet),Линейное масштабирование (полный экран),Користи линеарно скалирање (цео екран)
Custom Pixel Scaling,VIDMNU_CUSTOMRES,,,,Vlastní škálování pixelů,Benutzerdefinierte Skalierung,,Adaptita Bildero-Skalo,Escalado de Pixel Personalizado,,Mukautettu skaalaus,Résolution Personalisée,Egyéni Pixelméretezés,Scaling dei pixel personalizzato,カスタム ピクセルスケール,사용자 지정 픽셀 크기 조정,Aangepaste pixelschaalvergroting,Niestandardowe Skalowanie Pikseli,Escala de Pixel Personalizada,,Scalare Pixeli Personalizată,Масштабирование пикселов,Пиксел скалирање
Custom Width,VIDMNU_CUSTOMX,,,,Vlastní šířka,Benutzerdefinierte Breite,,Adaptita Larĝo,Ancho Personalizado,,Mukautettu leveys,Largeur Personalisée,Egyéni szélesség,Lunghezza,カスタム 幅,사용자 지정 너비,Aangepaste breedte,Niestandardowa Szerokość,Largura Personalizada,,Lățime Personalizată,Длина,Ширина
Custom Height,VIDMNU_CUSTOMY,,,,Vlastní výška,Benutzerdefinierte Höhe,,Adaptita Alto,Alto Personalizado,,Mukautettu korkeus,Hauteur Personalisée,Egyéni magasság,Altezza,カスタム 高さ,사용자 지정 높이,Aangepaste hoogte,Niestandardowa Wysokość,Altura Personalizada,,Înălțime Personalizată,Высота,Висина
Apply Changes (Windowed),VIDMNU_APPLYW,,,,Použít změny (v okně),Änderungen anwenden (Fenster),,Apliki Ŝanĝojn (Fenestrito),Aplicar Cambios (ventana),,Ota käyttöön muutokset (ikkuna),Appliquer Changements (Fenêtre),,Applica le modifiche (a finestra),変更を適用(ウィンドウ化),변경 적용 (윈도우),Wijzigingen toepassen (in venster),Zatwierdź Zmiany (Okno),Aplicar alterações (janela),,AplicăSchimbările (Mod Fereastră),Сохранить изменения (оконный режим),Примени промене (прозор)
Apply Changes (Fullscreen),VIDMNU_APPLYFS,,,,Použít změny (přes celou obrazovku),Änderungen anwenden (Vollbild),,Apliki Ŝanĝojn (Plena ekrano),Aplicar Cambios (Pant. Completa),,Ota käyttöön muutokset (koko näyttö),Appliquer Changements (Plein écran),,Applica le modifiche (a schermo pieno),変更を適用(全画面化),변경 적용 (전체화면),Wijzigingen toepassen (Volledig scherm),Zatwierdź Zmiany (Pełen Ekran),Aplicar alterações (tela cheia),Aplicar alterações (ecrã cheio),AplicăSchimbările (Mod Ecran Complet),Сохранить изменения (полный экран),Примени промене (цели екран)
Choose Resolution Preset,VIDMNU_RESPRESET,,,,Vybrat přednastavené rozlišení,Auflösungsvoreinstellung,,Elektu Agordaĵon por Distingivo,Seleccionar Preset de Resolución,,Valitse ennalta määritetty resoluutio,Choisir paramètre personalisé,,Scegli preset di risoluzione,解像度プリセットを選ぶ,해상도 사전 설정 선택,Kies een vooraf ingestelde resolutie,Wybierz Zestaw Rozdzielczości,Escolher Resolução Predefinida,,Alege Rezoluția Predefinită,Выбор пресета разрешения,Резолуцијска подешавања
Custom Resolution Presets,VIDMNU_RESPRESETTTL,,,,Vlastní přednastavení rozlišení,Benutzerdefinierte Auflösungsvoreinstellungen,,Adaptitaj Antaŭagordoj por Distingivo,Seleccionar Preset de Resoluciones,,Ennalta määritetyt mukautetut resoluutiot,Résolutions Personalisée,,Preset di risoluzione personalizzati,カスタム解像度プリセット,사용자 지정 해상도 미리 조정,Vooraf ingestelde aangepaste resoluties,Niestandardowe Zestawy Rozdzielczości,Predefinições Personalizadas,,Rezoluții Personalizate,Пользовательские пресеты,Резолуцијска подешавања
Preset Resolution Modes,VIDMNU_RESPRESETHEAD,,,,Přednastavená rozlišení,Vordefinierte Auflösungsmodi,,Antaŭagordaj Distingivo-Reĝimoj,Modos de Preset de Resolución,,Ennalta määritetyt resoluutiotilat,Choisir mode de Résolution,,Modalità preset di risoluzione,解像度モードの調整,해상도 미리 조정 모드,Vooraf ingestelde resolutiemodi,Tryby Zestawów Rozdzielczości,Modos de Resolução Predefinidas,,Rezoluții Prefefinite,Доступные разрешения,Постављени резолуцијски модови
4:3 Aspect,VIDMNU_ASPECT43,,,,Poměr stran 4:3,4:3 Seitenverhältnis,,4:3 Proporcio,Aspecto 4:3,,4:3-tilat,Rapport 4:3,,Aspetto 4:3,4:3アスペクト比,4:3 비율,Beeldverhouding 4:3,Proporcje 4:3,Proporção 4:3,,Aspect 4:3,Соотношение сторон 4:3,4:3 гледиште
5:4 Aspect,VIDMNU_ASPECT54,,,,Poměr stran 5:4,5:4 Seitenverhältnis,,5:4 Proporcio,Aspecto 5:4,,5:4-tilat,Rapport 5:4,,Aspetto 5:4,5:4アスペクト比,5:4 비율,Beeldverhouding 5:4,Proporcje 5:4,Proporção 5:4,,Aspect 5:4,Соотношение сторон 5:4,5:4 гледиште
16:9 Aspect,VIDMNU_ASPECT169,,,,Poměr stran 16:9,16:9 Seitenverhältnis,,16:9 Proporcio,Aspecto 16:9,,16:9-tilat,Rapport 16:9,,Aspetto 16:9,16:9アスペクト比,16:9 비율,Beeldverhouding 16:9,Proporcje 16:9,Proporção 16:9,,Aspect 16:9,Соотношение сторон 16:9,16:9 гледиште
16:10 Aspect,VIDMNU_ASPECT1610,,,,Poměr stran 16:10,16.10 Seitenverhältnis,,16:10 Proporcio,Aspecto 16:10,,16:10-tilat,Rapport 16:10,,Aspetto 16:10,16:10アスペクト比,16:10 비율,Beeldverhouding 16:10,Proporcje 16:10,Proporção 16:10,,Aspect 16:10,Соотношение сторон 16:10,16:10 гледиште
21:9 Aspect,VIDMNU_ASPECT219,,,,Poměr stran 21:9,21.9 Seitenverhältnis,,21:9 Proporcio,Aspecto 21:9,,21:9-tilat,Rapport 21:9,,Aspetto 21:9,21:9アスペクト比,21:9 비율,Beeldverhouding 21:9,Proporcje 21:9,Proporção 21:9,,Aspect 21:9,Соотношение сторон 21:9,21:9 гледиште
Normal,OPTVAL_NORMAL,,,,Normální,,,Normala,,,Normaali,,,Normale,通常,기본형,Normaal,Normalny,Normal,,,Обычный,Нормално
Lowest Possible Scale,OPTVAL_LOWEST,"This describes vid_scalemode 1, which represents the lowest possible scaling to fill the allocated screen area",,,Nejmenší možná velikost,Kleinstmögliche Auflösung,,Plej Malpli Ebla Skalo,Menor Escala Posible,,Pienin mahdollinen skaalaus,Echelle la plus faible,,,可能な限り最小,,Laagst mogelijk schaal,,Menor Escala Possível,,Cea mai Mică Scară Posibilă,,
Custom,OPTVAL_CUSTOM,,,,Vlastní,Benutzerdefiniert,,Adaptita,Personalizado,,Mukautettu,Modifié,,Personalizzato,カスタム,사용자 지정,Gebruikergedefinieerd,Niestandardowe,Personalizado,,Personalizat,Польз.,Прилагођ.
Apply Changes (Windowed),VIDMNU_APPLYW,,,,Použít změny (v okně),Änderungen anwenden (Fenster),,Apliki Ŝanĝojn (Fenestrito),Aplicar Cambios (ventana),,Ota käyttöön muutokset (ikkuna),Appliquer Changements (Fenêtre),Változtatások Elfogadása (Kisképernyő),Applica le modifiche (a finestra),変更を適用(ウィンドウ化),변경 적용 (윈도우),Wijzigingen toepassen (in venster),Zatwierdź Zmiany (Okno),Aplicar alterações (janela),,AplicăSchimbările (Mod Fereastră),Сохранить изменения (оконный режим),Примени промене (прозор)
Apply Changes (Fullscreen),VIDMNU_APPLYFS,,,,Použít změny (přes celou obrazovku),Änderungen anwenden (Vollbild),,Apliki Ŝanĝojn (Plena ekrano),Aplicar Cambios (Pant. Completa),,Ota käyttöön muutokset (koko näyttö),Appliquer Changements (Plein écran),Változtatások Elfogadása (Teljes képernyő),Applica le modifiche (a schermo pieno),変更を適用(全画面化),변경 적용 (전체화면),Wijzigingen toepassen (Volledig scherm),Zatwierdź Zmiany (Pełen Ekran),Aplicar alterações (tela cheia),Aplicar alterações (ecrã cheio),AplicăSchimbările (Mod Ecran Complet),Сохранить изменения (полный экран),Примени промене (цели екран)
Choose Resolution Preset,VIDMNU_RESPRESET,,,,Vybrat přednastavené rozlišení,Auflösungsvoreinstellung,,Elektu Agordaĵon por Distingivo,Seleccionar Preset de Resolución,,Valitse ennalta määritetty resoluutio,Choisir paramètre personalisé,Felbontási Sablon Kiválasztása,Scegli preset di risoluzione,解像度プリセットを選ぶ,해상도 사전 설정 선택,Kies een vooraf ingestelde resolutie,Wybierz Zestaw Rozdzielczości,Escolher Resolução Predefinida,,Alege Rezoluția Predefinită,Выбор пресета разрешения,Резолуцијска подешавања
Custom Resolution Presets,VIDMNU_RESPRESETTTL,,,,Vlastní přednastavení rozlišení,Benutzerdefinierte Auflösungsvoreinstellungen,,Adaptitaj Antaŭagordoj por Distingivo,Seleccionar Preset de Resoluciones,,Ennalta määritetyt mukautetut resoluutiot,Résolutions Personalisée,Egyéni Felbontási Sablonok,Preset di risoluzione personalizzati,カスタム解像度プリセット,사용자 지정 해상도 미리 조정,Vooraf ingestelde aangepaste resoluties,Niestandardowe Zestawy Rozdzielczości,Predefinições Personalizadas,,Rezoluții Personalizate,Пользовательские пресеты,Резолуцијска подешавања
Preset Resolution Modes,VIDMNU_RESPRESETHEAD,,,,Přednastavená rozlišení,Vordefinierte Auflösungsmodi,,Antaŭagordaj Distingivo-Reĝimoj,Modos de Preset de Resolución,,Ennalta määritetyt resoluutiotilat,Choisir mode de Résolution,Felbontási Sablon Módok,Modalità preset di risoluzione,解像度モードの調整,해상도 미리 조정 모드,Vooraf ingestelde resolutiemodi,Tryby Zestawów Rozdzielczości,Modos de Resolução Predefinidas,,Rezoluții Prefefinite,Доступные разрешения,Постављени резолуцијски модови
4:3 Aspect,VIDMNU_ASPECT43,,,,Poměr stran 4:3,4:3 Seitenverhältnis,,4:3 Proporcio,Aspecto 4:3,,4:3-tilat,Rapport 4:3,4:3 Arány,Aspetto 4:3,4:3アスペクト比,4:3 비율,Beeldverhouding 4:3,Proporcje 4:3,Proporção 4:3,,Aspect 4:3,Соотношение сторон 4:3,4:3 гледиште
5:4 Aspect,VIDMNU_ASPECT54,,,,Poměr stran 5:4,5:4 Seitenverhältnis,,5:4 Proporcio,Aspecto 5:4,,5:4-tilat,Rapport 5:4,5:4 Arány,Aspetto 5:4,5:4アスペクト比,5:4 비율,Beeldverhouding 5:4,Proporcje 5:4,Proporção 5:4,,Aspect 5:4,Соотношение сторон 5:4,5:4 гледиште
16:9 Aspect,VIDMNU_ASPECT169,,,,Poměr stran 16:9,16:9 Seitenverhältnis,,16:9 Proporcio,Aspecto 16:9,,16:9-tilat,Rapport 16:9,16:9 Arány,Aspetto 16:9,16:9アスペクト比,16:9 비율,Beeldverhouding 16:9,Proporcje 16:9,Proporção 16:9,,Aspect 16:9,Соотношение сторон 16:9,16:9 гледиште
16:10 Aspect,VIDMNU_ASPECT1610,,,,Poměr stran 16:10,16.10 Seitenverhältnis,,16:10 Proporcio,Aspecto 16:10,,16:10-tilat,Rapport 16:10,16:10 Arány,Aspetto 16:10,16:10アスペクト比,16:10 비율,Beeldverhouding 16:10,Proporcje 16:10,Proporção 16:10,,Aspect 16:10,Соотношение сторон 16:10,16:10 гледиште
21:9 Aspect,VIDMNU_ASPECT219,,,,Poměr stran 21:9,21.9 Seitenverhältnis,,21:9 Proporcio,Aspecto 21:9,,21:9-tilat,Rapport 21:9,21:9 Arány,Aspetto 21:9,21:9アスペクト比,21:9 비율,Beeldverhouding 21:9,Proporcje 21:9,Proporção 21:9,,Aspect 21:9,Соотношение сторон 21:9,21:9 гледиште
Normal,OPTVAL_NORMAL,,,,Normální,,,Normala,,,Normaali,,Normál,Normale,通常,기본형,Normaal,Normalny,Normal,,,Обычный,Нормално
Lowest Possible Scale,OPTVAL_LOWEST,"This describes vid_scalemode 1, which represents the lowest possible scaling to fill the allocated screen area",,,Nejmenší možná velikost,Kleinstmögliche Auflösung,,Plej Malpli Ebla Skalo,Menor Escala Posible,,Pienin mahdollinen skaalaus,Echelle la plus faible,Lehető legkisebb méret,,可能な限り最小,,Laagst mogelijk schaal,,Menor Escala Possível,,Cea mai Mică Scară Posibilă,,
Custom,OPTVAL_CUSTOM,,,,Vlastní,Benutzerdefiniert,,Adaptita,Personalizado,,Mukautettu,Modifié,Egyéni,Personalizzato,カスタム,사용자 지정,Gebruikergedefinieerd,Niestandardowe,Personalizado,,Personalizat,Польз.,Прилагођ.
Max FPS,VIDMNU_MAXFPS,,,,Maximální FPS,,,Maksimumaj Kadroj Sekunde,Límite de FPS,,Kuvataajuuden rajoitin,,,,最大FPS値,,Max FPS,,Taxa máxima de FPS,,Cadre pe secundă,,
60 fps,OPTVAL_60FPS,,,,,,,,,,60 kuvaa/s,,,,,,,,,,,,
75 fps,OPTVAL_75FPS,,,,,,,,,,75 kuvaa/s,,,,,,,,,,,,
@ -637,36 +637,36 @@ Max FPS,VIDMNU_MAXFPS,,,,Maximální FPS,,,Maksimumaj Kadroj Sekunde,Límite de
120 fps,OPTVAL_120FPS,,,,,,,,,,120 kuvaa/s,,,,,,,,,,,,
144 fps,OPTVAL_144FPS,,,,,,,,,,144 kuvaa/s,,,,,,,,,,,,
200 fps,OPTVAL_200FPS,,,,,,,,,,200 kuvaa/s,,,,,,,,,,,,
Preferred Rendering API,VIDMNU_PREFERBACKEND,,,,Upřednostňované renderovací API,Bevorzugtes Render API,Προτιμούμενο Rendering API,Preferita Bildigado de API,API de Renderizado Preferida,,Ensisijainen hahmonnuksen ohjelmointirajapinta,API de rendu préférée,,API di rendering preferita,優先レンダリングAPI,기본적인 API 랜더링,Voorkeur rendering API,Preferowany interfejs API renderowania,API de Renderização Preferida,,API Video Preferat,Предпочтительный интерфейс рендеринга,Преферред АПИ приказивања
Preferred Rendering API,VIDMNU_PREFERBACKEND,,,,Upřednostňované renderovací API,Bevorzugtes Render API,Προτιμούμενο Rendering API,Preferita Bildigado de API,API de Renderizado Preferida,,Ensisijainen hahmonnuksen ohjelmointirajapinta,API de rendu préférée,Előnyben Részesített Rendering API,API di rendering preferita,優先レンダリングAPI,기본적인 API 랜더링,Voorkeur rendering API,Preferowany interfejs API renderowania,API de Renderização Preferida,,API Video Preferat,Предпочтительный интерфейс рендеринга,Преферред АПИ приказивања
OpenGL,OPTVAL_OPENGL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Vulkan,OPTVAL_VULKAN,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
SoftPoly,OPTVAL_SOFTPOLY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,Miscellaneous Options,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Miscellaneous Options,MISCMNU_TITLE,,,,Ostatní nastavení,Verschiedene Optionen,,Diversaĵaj Agordoj,Opciones Misceláneas,,Sekalaiset asetukset,Options Annexes,,Opzioni miste,その他のオプション,그 외 설정,Diverse opties,Różne Opcje,Outras Opções,,Setări Suplimentare,Дополнительные настройки,Разна подешавања
Merge left+right Alt/Ctrl/Shift,MISCMNU_MERGEKEYS,,,,Zkombinovat pravý a levý Alt/Ctrl/Shift,Linke und rechte Umschalt/Strg/Alt zusammenfassen,,Kunigi maldekstro+dekstro Alt/Ctrl/Shift,Combinar izq.+der. Alt/Ctrl/Mayús,,Yhdistä vasen ja oikea Alt/Ctrl/Vaihto,Combiner Alt/Ctrl/maj gauche & droite,,Unisci sinistra+destra Alt/Control/Maiusc,左と右のALT/CTRL/SHIFTキーを統合,양쪽 ALT/CTRL/SHIFT키 합병,Samenvoegen links+rechts Alt/Ctrl/Shift,Połącz przyciski lewo+prawo Alt/Ctrl/Shift,Unir teclas Alt/Ctrl/Shift esquerdas e direitas,Juntar Alt/Ctrl/Shift esquerdo+direito,Combină Alt/Ctrl/Shift stâng+drept,Не разделять левый/правый ALT/CTRL/SHIFT,Споји лево+десно Аlt/Ctrl/Shift
Alt-Enter toggles fullscreen,MISCMNU_WINFULLSCREENTOGGLE,,,,Alt-Enter přepíná celou obrazovku,Alt-Enter schaltet Vollbild an/aus,,Alt klavo-Enter klavo baskuligi tutekranon,Alt+Enter alterna pantalla completa,,Alt-Enter kytkee täyden ruudun päälle/pois,Alt-Entrée alterne plein écran,,Alt-Invio attiva/disattiva lo schermo pieno,ALTとENTERで全画面に切り替え,ALT+ENTER키로 전체화면 조정,Alt-Enter schakelt het volledige scherm aan/uit,Alt-Enter przełącza na pełen ekran,Alt-Enter ativa tela cheia,Alt-Enter ativa ecrã cheio,Alt-Enter comută modul ecran complet,Переключение полного экрана по ALT+ENTER,Alt-Enter пребацује на цео екран
Command-F toggles fullscreen,MISCMNU_MACFULLSCREENTOGGLE,,,,Command-F přepíná celou obrazovku,Cmd-F schaltet Vollbild an/aus,,Komando-F baskuligi tutekranon,Cmd-F alterna pantalla completa,,Komento-F kytkee täyden ruudun päälle/pois,Command-F alterne plein écran,,Command-F attiva/disattiva lo schermo pieno,Ctrl + Fキーで全画面表示,COMMAND+F키로 전체화면 조정,Command-F schakelt het volledige scherm aan/uit,Command-F przełącza pełny ekran,Command-F ativa tela cheia,Command-F ativa ecrã cheio,Command-F comută modul ecran complet,Переключение полного экрана по Command+F,Command-F пребацује на цео екран
Enable autosaves,MISCMNU_ENABLEAUTOSAVES,,,,Povolit automatické ukládání,Automatisches Speichern,,Ŝalti aŭtokonservojn,Activar autoguardado,,Ota käyttöön automaattiset tallennukset,Activer Sauvegardes auto,,Abilita i salvataggi automatici,オートセーブを有効化,빠른 저장 허용,Automatisch opslaan inschakelen,Włącz autozapis,Habilitar salvamento automático,Permitir gravação automática,Permite salvări automate,Автосохранения,Омогући аутосејвове
Number of autosaves,MISCMNU_AUTOSAVECOUNT,,,,Počet automatických uložených her,Anzahl von automatischen Speicherständen,,Kvanto da aŭtokonservojn,Número de autoguardados,,Automaattisten tallennusten lukumäärä,Total de sauvegardes auto,,Numero di salvataggi automatici,オートセーブの最大数,빠른 저장 수,Aantal auto-opslagen,Liczba autozapisów,Número de salvamentos automáticos,Número de gravações automáticos,Număr salvări automate,Количество автосохранений,Број аутоматских чувања
Save/Load confirmation,MISCMNU_SAVELOADCONFIRMATION,,,,Potvrzení o uložení/načtení,Laden/Speichern bestätigen,,Konservi/Ŝargi jesigo,Confirmación al guardar/cargar,,Tallennuksen/Latauksen vahvistus,Confirmation C/S,,Conferma Salvataggio/Caricamento,セーブ/ロード時に確認,스크립트로 스크린샷 생성 허용,Opslaan/Laad bevestiging,Potwierdzenie zapisu/wczytania,Confirmação ao salvar/carregar,Confirmação ao gravar/carregar,Dialog de confirmare la Salvare/Încărcare,Подтверждение при сохранении/загрузке,Потврђивање током чувања/учитавања
Disable keyboard cheats,MISCMNU_NOCHEATS,,,,Vypnout cheaty z klávesnice,Tastatur-Cheats deaktivieren,,Malebligi klavaran trumpon,Desactivar trucos por teclado,,Poista näppäinhuijaukset,,,,キーボードからのチート無効,,Schakel cheats uit,,Desabilitar trapaças de teclado,,Dezactivează codurile din tastatură,,
Quicksave rotation,MISCMNU_QUICKSAVEROTATION,,,,Rotace rychle uložených her,Schnellspeicherrotation,,Rapidkonservado-rotacio,Rotación de Salvado Rápido,,Pikatallennuskierto,Rotation Sauvegardes Rapides,,Rotazione rapide della quicksave,クイックセーブ間隔,빠른 저장 간격,Rouleer snelopslag,Rotacja szybkich zapisów,Rotação de quicksave,,Rotație salvări automate,Чередовать слоты для быстрых сохранений,Окретање брзих чувања
Number of quicksaves in rotation,MISCMNU_QUICKSAVECOUNT,,,,Počet rychle uložených her v rotaci,Anzahl Schnellspeicherplätze,,Nombro da rapidkonservitaj ludoj en rotaciado,Número de Salvados Rápidos en Rotación,,Pikatallennusten määrä kierrossa,Nombre de sauvegardes en rotation,,Numero di quicksaves in rotazione,間隔クイックセーブの数,빠른 저장 간격의 수,Aantal roulerende snelopslagplekken,Ilość szybkich zapisów w rotacji,Número de quicksaves em rotação,,Număr salvări rapide în rotație,Кол-во слотов для быстрых сохранений,Број брзих чувања у окретању
Miscellaneous Options,MISCMNU_TITLE,,,,Ostatní nastavení,Verschiedene Optionen,,Diversaĵaj Agordoj,Opciones Misceláneas,,Sekalaiset asetukset,Options Annexes,Alapbeállítások,Opzioni miste,その他のオプション,그 외 설정,Diverse opties,Różne Opcje,Outras Opções,,Setări Suplimentare,Дополнительные настройки,Разна подешавања
Merge left+right Alt/Ctrl/Shift,MISCMNU_MERGEKEYS,,,,Zkombinovat pravý a levý Alt/Ctrl/Shift,Linke und rechte Umschalt/Strg/Alt zusammenfassen,,Kunigi maldekstro+dekstro Alt/Ctrl/Shift,Combinar izq.+der. Alt/Ctrl/Mayús,,Yhdistä vasen ja oikea Alt/Ctrl/Vaihto,Combiner Alt/Ctrl/maj gauche & droite,Bal- és Jobb- Ctrl/Alt/Shift egyként érzékelése,Unisci sinistra+destra Alt/Control/Maiusc,左と右のALT/CTRL/SHIFTキーを統合,양쪽 ALT/CTRL/SHIFT키 합병,Samenvoegen links+rechts Alt/Ctrl/Shift,Połącz przyciski lewo+prawo Alt/Ctrl/Shift,Unir teclas Alt/Ctrl/Shift esquerdas e direitas,Juntar Alt/Ctrl/Shift esquerdo+direito,Combină Alt/Ctrl/Shift stâng+drept,Не разделять левый/правый ALT/CTRL/SHIFT,Споји лево+десно Аlt/Ctrl/Shift
Alt-Enter toggles fullscreen,MISCMNU_WINFULLSCREENTOGGLE,,,,Alt-Enter přepíná celou obrazovku,Alt-Enter schaltet Vollbild an/aus,,Alt klavo-Enter klavo baskuligi tutekranon,Alt+Enter alterna pantalla completa,,Alt-Enter kytkee täyden ruudun päälle/pois,Alt-Entrée alterne plein écran,Alt-Enter teljes képernyőre kapcsol,Alt-Invio attiva/disattiva lo schermo pieno,ALTとENTERで全画面に切り替え,ALT+ENTER키로 전체화면 조정,Alt-Enter schakelt het volledige scherm aan/uit,Alt-Enter przełącza na pełen ekran,Alt-Enter ativa tela cheia,Alt-Enter ativa ecrã cheio,Alt-Enter comută modul ecran complet,Переключение полного экрана по ALT+ENTER,Alt-Enter пребацује на цео екран
Command-F toggles fullscreen,MISCMNU_MACFULLSCREENTOGGLE,,,,Command-F přepíná celou obrazovku,Cmd-F schaltet Vollbild an/aus,,Komando-F baskuligi tutekranon,Cmd-F alterna pantalla completa,,Komento-F kytkee täyden ruudun päälle/pois,Command-F alterne plein écran,Command-F teljes képernyőre kapcsol,Command-F attiva/disattiva lo schermo pieno,Ctrl + Fキーで全画面表示,COMMAND+F키로 전체화면 조정,Command-F schakelt het volledige scherm aan/uit,Command-F przełącza pełny ekran,Command-F ativa tela cheia,Command-F ativa ecrã cheio,Command-F comută modul ecran complet,Переключение полного экрана по Command+F,Command-F пребацује на цео екран
Enable autosaves,MISCMNU_ENABLEAUTOSAVES,,,,Povolit automatické ukládání,Automatisches Speichern,,Ŝalti aŭtokonservojn,Activar autoguardado,,Ota käyttöön automaattiset tallennukset,Activer Sauvegardes auto,Automentések engedélyezése,Abilita i salvataggi automatici,オートセーブを有効化,빠른 저장 허용,Automatisch opslaan inschakelen,Włącz autozapis,Habilitar salvamento automático,Permitir gravação automática,Permite salvări automate,Автосохранения,Омогући аутосејвове
Number of autosaves,MISCMNU_AUTOSAVECOUNT,,,,Počet automatických uložených her,Anzahl von automatischen Speicherständen,,Kvanto da aŭtokonservojn,Número de autoguardados,,Automaattisten tallennusten lukumäärä,Total de sauvegardes auto,Automentések száma,Numero di salvataggi automatici,オートセーブの最大数,빠른 저장 수,Aantal auto-opslagen,Liczba autozapisów,Número de salvamentos automáticos,Número de gravações automáticos,Număr salvări automate,Количество автосохранений,Број аутоматских чувања
Save/Load confirmation,MISCMNU_SAVELOADCONFIRMATION,,,,Potvrzení o uložení/načtení,Laden/Speichern bestätigen,,Konservi/Ŝargi jesigo,Confirmación al guardar/cargar,,Tallennuksen/Latauksen vahvistus,Confirmation C/S,Mentés/Betöltés megerősítése,Conferma Salvataggio/Caricamento,セーブ/ロード時に確認,스크립트로 스크린샷 생성 허용,Opslaan/Laad bevestiging,Potwierdzenie zapisu/wczytania,Confirmação ao salvar/carregar,Confirmação ao gravar/carregar,Dialog de confirmare la Salvare/Încărcare,Подтверждение при сохранении/загрузке,Потврђивање током чувања/учитавања
Disable keyboard cheats,MISCMNU_NOCHEATS,,,,Vypnout cheaty z klávesnice,Tastatur-Cheats deaktivieren,,Malebligi klavaran trumpon,Desactivar trucos por teclado,,Poista näppäinhuijaukset,,Billentyűs csalások letiltása,,キーボードからのチート無効,,Schakel cheats uit,,Desabilitar trapaças de teclado,,Dezactivează codurile din tastatură,,
Quicksave rotation,MISCMNU_QUICKSAVEROTATION,,,,Rotace rychle uložených her,Schnellspeicherrotation,,Rapidkonservado-rotacio,Rotación de Salvado Rápido,,Pikatallennuskierto,Rotation Sauvegardes Rapides,Gyorsmentés forgás,Rotazione rapide della quicksave,クイックセーブ間隔,빠른 저장 간격,Rouleer snelopslag,Rotacja szybkich zapisów,Rotação de quicksave,,Rotație salvări automate,Чередовать слоты для быстрых сохранений,Окретање брзих чувања
Number of quicksaves in rotation,MISCMNU_QUICKSAVECOUNT,,,,Počet rychle uložených her v rotaci,Anzahl Schnellspeicherplätze,,Nombro da rapidkonservitaj ludoj en rotaciado,Número de Salvados Rápidos en Rotación,,Pikatallennusten määrä kierrossa,Nombre de sauvegardes en rotation,Gyorsmentések száma a forgásban,Numero di quicksaves in rotazione,間隔クイックセーブの数,빠른 저장 간격의 수,Aantal roulerende snelopslagplekken,Ilość szybkich zapisów w rotacji,Número de quicksaves em rotação,,Număr salvări rapide în rotație,Кол-во слотов для быстрых сохранений,Број брзих чувања у окретању
Disable Menu Clean Scaling,MISCMNU_CLEANMENU,,,,Zakázat čisté škálování nabídek,,,Malvalidigi Puran Skaladon en Menuoj,,,Poista käytöstä valikon siisti skaalautuminen,Ne pas utilisé mise à l'échelle menu propre,,,メニュー画面を伸縮させない,,,,,,Dezactivează Scara Nouă a Meniurilor,,
Default Crosshair,HUDMNU_CROSSHAIR,,,,Výchozí zaměřovač,Standard-Fadenkreuz,,Defaŭlta Reteto,Retícula por defecto,,Oletustähtäin,Viseur par défaut,Alapcélkereszt,Mirino di default,デフォルトの照準,기본 조준점,Standaard dradenkruis,Domyślny celownik,Mira padrão,,Țintă implicită,Тип прицела,Уобичајени нишан
Crosshair color,HUDMNU_CROSSHAIRCOLOR,,,Crosshair colour,Barva zaměřovače,Fadenkreuzfarbe,,Retetokoloro,Color de la retícula,,Tähtäimen väri,Couleur Viseur,Célkereszt színe,Colore mirino,照準色,조준점 색깔,Dradenkruis kleur,Kolor celownika,Cor da mira,,Culoare țintă,Цвет прицела,Боја нишана
Crosshair shows health,HUDMNU_CROSSHAIRHEALTH,,,,Zaměřovač zobrazuje zdraví,Fadenkreuz zeigt Gesundheit,,Reteto montras sanon,Mostrar salud en retícula,,Tähtäin näyttää terveyden,Couleur Viseur selon santé,Életerő jelzése a célkereszten,Il mirino mostra la salute,照準のヘルス表示,조준점과 체력 연동,Dradenkruis toont gezondheid,Celownik pokazuje zdrowie,Mostrar saúde na mira,Mostra vida na mira,Ținta afișează starea sănătății,Цвет прицела по состоянию здоровья,Нишан приказује здравље
Scale crosshair,HUDMNU_CROSSHAIRSCALE,,,,Velikost zaměřovače,Fadenkreuz skalieren,,Skali reteton,Escalar retícula,,Skaalaa tähtäintä,Mise à l'échelle du viseur,,Scala del mirino,照準サイズ,조준점 크기,Dradenkruis schalen,Skala celownika,Escala da mira,,Dimensiune țintă,Масштабирование прицела,Размера нишана
Standard,OPTVAL_YES_STANDARD,copied from elsewhere,,,Standardní,,Πρότυπο,Norma,Estándar,,Normaali,,,,標準,기본,Standaard,Standard,Padrão,,,Стандартный,Стандардни
Enhanced,OPTVAL_YES_ENHANCED,,,,Vylepšené,Verbessert,Ενισχυομένο,Bonigita,Mejorado,,Paranneltu,Amélioré,,Migliorata,強調,고급,Verbeterd,Ulepszone,Melhorado,,Îmbunătățită,Улучшенный,Побољшани
Scale crosshair,HUDMNU_CROSSHAIRSCALE,,,,Velikost zaměřovače,Fadenkreuz skalieren,,Skali reteton,Escalar retícula,,Skaalaa tähtäintä,Mise à l'échelle du viseur,Célkereszt mérete,Scala del mirino,照準サイズ,조준점 크기,Dradenkruis schalen,Skala celownika,Escala da mira,,Dimensiune țintă,Масштабирование прицела,Размера нишана
Standard,OPTVAL_YES_STANDARD,copied from elsewhere,,,Standardní,,Πρότυπο,Norma,Estándar,,Normaali,,Alap,,標準,기본,Standaard,Standard,Padrão,,,Стандартный,Стандардни
Enhanced,OPTVAL_YES_ENHANCED,,,,Vylepšené,Verbessert,Ενισχυομένο,Bonigita,Mejorado,,Paranneltu,Amélioré,Fejlesztett,Migliorata,強調,고급,Verbeterd,Ulepszone,Melhorado,,Îmbunătățită,Улучшенный,Побољшани
Language,OPTMNU_LANGUAGE,,,,Jazyk,Sprache,Γλώσσα,Lingvo,Idioma,,Kieli,Langage,Nyelv,Lingua,言語設定,언어,Taal,Język,Idioma,,Limbă,Язык,Језик
,,Reverb editor,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Undo Changes,TXT_UNDOCHANGES,,,,Zrušit změny,Rückgängig machen,Αναίρεση Αλλαγών,Malfari Ŝanĝojn,Anular cambios,,Peruuttaa muutokset,Révoquer les changements,,Revocare le modifiche,変更を戻す,변경 사항 취소,Wijzigingen ongedaan maken,Cofnij Zmiany,Desfazer alterações,,Anulează Modificările,Отменить изменения,Поништи промене
Select Environment,REVMNU_SELECT,,,,Vybrat prostředí,Umgebung wählen,Επιλογή Περιβάλλοντος,Elekti Medion,Seleccionar Ambiente,,Valitse tila,Sélectionner un environnement,,Seleziona ambiente,反響選択,환경 선택,Selecteer omgeving,Wybierz Środowisko,Selecione o Ambiente,,Alegere Mediu,Выбрать окружение,Изабери окружење
Test Environment,REVMNU_TEST,,,,Testovat prostředí,Umgebung testen,Δοκιμαστκό Περιβάλλον,Provi Medion,Probar Ambiente,,Testaa tilaa,Tester un environnement,,Testare ambiente,反響テスト,환경 테스트,Test omgeving,Testuj Środowisko,Testar Ambiente,,Testare Mediu,Тестировать окружение,Тестирај окружење
Edit Environment,REVMNU_EDIT,,,,Upravit prostředí,Umgebung editieren,Επεξεργασία Περιβάλλοντος,Modifi Medion,Editar Ambiente,,Muokkaa tilaa,Modifier un environnement,,Modifica ambiente,反響編集,환경 편집,Omgeving bewerken,Edytuj Środowisko,Editar Ambiente,,Editare Mediu,Редактировать окружение,Уреди окружење
New Environment,REVMNU_NEW,,,,Nové prostředí,Neue Umgebung,Νέο Περιβάλλον,Nova Medio,Nuevo Ambiente,,Uusi tila,Nouveau environnement,,Nuovo ambiente,新規反響設定,새로운 환경 생성,Nieuwe omgeving,Nowe Środowisko,Novo Ambiente,,Mediu Nou,Новое окружение,Ново окружење
Revert settings,REVMNU_REVERT,,,,Obnovit nastavení,Zurücksetzen,Επαναφορά Ρυθμίσεων,Malfari agordojn,Revertir Configuración,,Palauta asetukset,Réinitialiser les paramètres,,Ripristina impostazioni,設定を戻す,설정 되돌리기,Instellingen terugzetten,Przywróć ustawienia,Reverter definições,,Revenire la setările precedente,Настройки по умолчанию,Врати подешавања
Undo Changes,TXT_UNDOCHANGES,,,,Zrušit změny,Rückgängig machen,Αναίρεση Αλλαγών,Malfari Ŝanĝojn,Anular cambios,,Peruuttaa muutokset,Révoquer les changements,Változtatások Visszavonása,Revocare le modifiche,変更を戻す,변경 사항 취소,Wijzigingen ongedaan maken,Cofnij Zmiany,Desfazer alterações,,Anulează Modificările,Отменить изменения,Поништи промене
Select Environment,REVMNU_SELECT,,,,Vybrat prostředí,Umgebung wählen,Επιλογή Περιβάλλοντος,Elekti Medion,Seleccionar Ambiente,,Valitse tila,Sélectionner un environnement,Környezet Kiválasztása,Seleziona ambiente,反響選択,환경 선택,Selecteer omgeving,Wybierz Środowisko,Selecione o Ambiente,,Alegere Mediu,Выбрать окружение,Изабери окружење
Test Environment,REVMNU_TEST,,,,Testovat prostředí,Umgebung testen,Δοκιμαστκό Περιβάλλον,Provi Medion,Probar Ambiente,,Testaa tilaa,Tester un environnement,Környezet Tesztelése,Testare ambiente,反響テスト,환경 테스트,Test omgeving,Testuj Środowisko,Testar Ambiente,,Testare Mediu,Тестировать окружение,Тестирај окружење
Edit Environment,REVMNU_EDIT,,,,Upravit prostředí,Umgebung editieren,Επεξεργασία Περιβάλλοντος,Modifi Medion,Editar Ambiente,,Muokkaa tilaa,Modifier un environnement,Környezet Szerkesztése,Modifica ambiente,反響編集,환경 편집,Omgeving bewerken,Edytuj Środowisko,Editar Ambiente,,Editare Mediu,Редактировать окружение,Уреди окружење
New Environment,REVMNU_NEW,,,,Nové prostředí,Neue Umgebung,Νέο Περιβάλλον,Nova Medio,Nuevo Ambiente,,Uusi tila,Nouveau environnement,Új Környezet,Nuovo ambiente,新規反響設定,새로운 환경 생성,Nieuwe omgeving,Nowe Środowisko,Novo Ambiente,,Mediu Nou,Новое окружение,Ново окружење
Revert settings,REVMNU_REVERT,,,,Obnovit nastavení,Zurücksetzen,Επαναφορά Ρυθμίσεων,Malfari agordojn,Revertir Configuración,,Palauta asetukset,Réinitialiser les paramètres,Változtatások elvetése,Ripristina impostazioni,設定を戻す,설정 되돌리기,Instellingen terugzetten,Przywróć ustawienia,Reverter definições,,Revenire la setările precedente,Настройки по умолчанию,Врати подешавања
Environment Size,REVMNU_ENVIRONMENT_SIZE,Please translate only if you know how to properly name this technical jargon!,,,,,Μέγεθος Περιβάλλοντος,Mediamplekso,Tamaño de Ambiente,,Tilan koko,Taille Environnement,,,反響サイズ,공간 크기,,,Tamanho do Ambiente,,,,
Environment Diffusion,REVMNU_ENVIRONMENT_DIFFUSION,,,,,,Διάχυση Περιβάλλοντος,Medidifuzo,Difusión de Ambiente,,Tilan äänen hajautuminen,Diffusion Environnement,,,反響伝播,공간 잔향 확산,,,Difusão do Ambiente,,,,
Room,REVMNU_ROOM,,,,,,Δωμάτιο,Ĉambro,Sala,,Tilan keskitaajuudet,Salle,,,,룸 효과,,,Sala,,,,
@ -704,35 +704,35 @@ Reverb Delay Scale,REVMNU_Reverb_Delay_Scale,,,,,,,Prokrastskalo de Resono,Escal
Echo Time Scale,REVMNU_Echo_Time_Scale,,,,,,,Tempskalo de Eĥo,Escala de Tiempo de Eco,,Kaikuajan skaala,Echelle temporelle Echo,,,Echo Time音階,에코 시간 음계,,,Escala de Tempo de Eco,,,,
Modulation Time Scale,REVMNU_Modulation_Time_Scale,,,,,,,Tempskalo de Modulado,Escala de Tiempo de Modulación,,Modulaatioajan skaala,Echelle temporelle Modulation,,,Modulation Time音階,전조 시간 음계,,,Escala de Tempo de Modulação,,,,
Based on,REVMNU_Based_on,,,,Založeno na,Basierend auf,Βασισμένο σε,Bazita de,Basado En,,Perustana,Basé sur,,Basato su,音響の元,음향 원본,Gebaseerd op,Bazowane na,Baseado em,,Bazat pe,Основано на,Засновано на
Name,REVMNU_Name,,,,Název,,Όνομα,Nomo,Nombre,,Nimi,Nom,,Name,名前,이름,Naam,Nazwa,Nome,,Nume,Название,Назив
Name,REVMNU_Name,,,,Název,,Όνομα,Nomo,Nombre,,Nimi,Nom,Név,Name,名前,이름,Naam,Nazwa,Nome,,Nume,Название,Назив
ID #1,REVMNU_ID_1,,,,,,ID #1,ID #1,ID Nº1,,,,,,,아이디 #1,,ID #1,,,,,
ID #2,REVMNU_ID_2,,,,,,ID #2,ID #2,ID Nº2,,,,,,,아이디 #2,,ID #2,,,,,
Create,REVMNU_Create,,,,Vytvořit,Erstellen,Δημιουργία,Krei,Crear,,Luo,Créer,,Creare,作成,생성,Aanmaken,Stwórz,Criar,,Creare,Создать,Направи
Save...,REVMNU_Save,,,,Uložit...,Speichern...,Αποθήκευση,Konservi...,Guardar...,,Tallenna...,Sauvegarder...,,Salvare...,セーブする...,저장 하기...,Opslaan...,Zapisz...,Salvar...,,Salvare...,Сохранить...,Сачувај...
File name,REVMNU_File_name,,,,Název souboru,Dateiname,Όνομα αρχείου,Dosiernomo,Nombre de Archivo,,Tiedostonimi,Nom de fichier,,Nome del file,ファイル名,파일 이름,Bestandsnaam,Nazwa pliku,Nome do arquivo,,Nume fișier,Название файла,Назив фајла
Environments to save,REVMNU_Environments_to_save,,,,Prostředí k uložení,Zu speichernde Umgebungen,Περιβάλλοντα για αποθήκευση,Medioj konserviĝaj,Ambientes para Guardar,,Tallennettavat tilat,Environnements à sauvegarder,,Ambienti da salvare,音響を保存,저장할 공간,Omgevingen om op te slaan,Środowiska do zapisu,Ambientes para salvar,,Medii de salvat,Сохранить окружения…,Окружења за чување
Create,REVMNU_Create,,,,Vytvořit,Erstellen,Δημιουργία,Krei,Crear,,Luo,Créer,Készítés,Creare,作成,생성,Aanmaken,Stwórz,Criar,,Creare,Создать,Направи
Save...,REVMNU_Save,,,,Uložit...,Speichern...,Αποθήκευση,Konservi...,Guardar...,,Tallenna...,Sauvegarder...,Mentés,Salvare...,セーブする...,저장 하기...,Opslaan...,Zapisz...,Salvar...,,Salvare...,Сохранить...,Сачувај...
File name,REVMNU_File_name,,,,Název souboru,Dateiname,Όνομα αρχείου,Dosiernomo,Nombre de Archivo,,Tiedostonimi,Nom de fichier,Fájlnév,Nome del file,ファイル名,파일 이름,Bestandsnaam,Nazwa pliku,Nome do arquivo,,Nume fișier,Название файла,Назив фајла
Environments to save,REVMNU_Environments_to_save,,,,Prostředí k uložení,Zu speichernde Umgebungen,Περιβάλλοντα για αποθήκευση,Medioj konserviĝaj,Ambientes para Guardar,,Tallennettavat tilat,Environnements à sauvegarder,Mentendő Környezetek,Ambienti da salvare,音響を保存,저장할 공간,Omgevingen om op te slaan,Środowiska do zapisu,Ambientes para salvar,,Medii de salvat,Сохранить окружения...,Окружења за чување
,,Vulkan,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Vulkan Options (Experimental),DSPLYMNU_VKOPT,,,,Nastavení Vulkanu (Experimentální),Vulkan Optionen (Experimentell),Vulka Ρυθμίσεις (Πειραματικές),Vulkan Agordoj (Eksperimenta),Opciones de Vulkan (Experimental),,Vulkan-asetukset (kokeellinen),Options Vulkan (Expérimental),,Opzioni Vulkan (Sperimentale),Vulkan機能オプション(実験的),벌칸 설정(실험적),Vulkan-opties (Experimenteel),Opcje Vulkan (Eksperymentalne),Opções de Vulkan (Experimental),,Setări Mod Vulkan (În curs de testare),Настройки Vulkan (экспериментальные),Vulkan подешавања (експериментална)
Vulkan Options,VK_TITLE,,,,Nastavení Vulkanu,Vulkan Optionen,Vulkan Ρυθμίσεις,Vulkan Agordoj,Opciones de Vulkan,,Vulkan-asetukset,Options Vulkan (Expérimental),,Opzioni Vulkan,Vulkan機能オプション,벌칸 설정,Vulkan-opties,Opcje Vulkan,Opções de Vulkan,,Setări Mod Vulkan,Настройки Vulkan,Vulkan подешавања
Enable Vulkan,VKMNU_ENABLE,,,,Povolit Vulkan,Aktiviere Vulkan,Ενεργοποιηση του Vulkan,Ŝalti Vulkan,Activar Vulkan,,Ota käyttöön Vulkan,Activer Vulkan,,Abilita Vulkan,Vulkanを有効化,벌칸 렌더러 사용,Vulkan inschakelen,Włącz Vulkan,Habilitar Vulkan,,Activează modul video Vulkan,Включить Vulkan,Омогући Vulkan
Vulkan Device ID,VKMNU_DEVICE,,,,ID zařízení Vulkanu,Vulkan Geräte ID,Vulkan ID Συσκευής,Vulkan Aparato ID,ID de Dispositivo Vulkan,,Vulkan-laitetunniste,ID du périphérique Vulkan,,Dispositivo ID Vulkan,Vulkanデバイス ID,벌칸 장치 아이디,Vulkan apparaat-ID,ID urządzenia Vulkan,ID do dispositivo Vulkan,,ID Dispozitiv Vulkan,ID устройства Vulkan,Vulkan ID уређаја
Vulkan Options (Experimental),DSPLYMNU_VKOPT,,,,Nastavení Vulkanu (Experimentální),Vulkan Optionen (Experimentell),Vulka Ρυθμίσεις (Πειραματικές),Vulkan Agordoj (Eksperimenta),Opciones de Vulkan (Experimental),,Vulkan-asetukset (kokeellinen),Options Vulkan (Expérimental),Vulkan Beállítások (Kísérleti),Opzioni Vulkan (Sperimentale),Vulkan機能オプション(実験的),벌칸 설정(실험적),Vulkan-opties (Experimenteel),Opcje Vulkan (Eksperymentalne),Opções de Vulkan (Experimental),,Setări Mod Vulkan (În curs de testare),Настройки Vulkan (экспериментальные),Vulkan подешавања (експериментална)
Vulkan Options,VK_TITLE,,,,Nastavení Vulkanu,Vulkan Optionen,Vulkan Ρυθμίσεις,Vulkan Agordoj,Opciones de Vulkan,,Vulkan-asetukset,Options Vulkan (Expérimental),Vulkan Beállítások,Opzioni Vulkan,Vulkan機能オプション,벌칸 설정,Vulkan-opties,Opcje Vulkan,Opções de Vulkan,,Setări Mod Vulkan,Настройки Vulkan,Vulkan подешавања
Enable Vulkan,VKMNU_ENABLE,,,,Povolit Vulkan,Aktiviere Vulkan,Ενεργοποιηση του Vulkan,Ŝalti Vulkan,Activar Vulkan,,Ota käyttöön Vulkan,Activer Vulkan,Vulkan Engedélyezése,Abilita Vulkan,Vulkanを有効化,벌칸 렌더러 사용,Vulkan inschakelen,Włącz Vulkan,Habilitar Vulkan,,Activează modul video Vulkan,Включить Vulkan,Омогући Vulkan
Vulkan Device ID,VKMNU_DEVICE,,,,ID zařízení Vulkanu,Vulkan Geräte ID,Vulkan ID Συσκευής,Vulkan Aparato ID,ID de Dispositivo Vulkan,,Vulkan-laitetunniste,ID du périphérique Vulkan,Vulkan Eszköz ID,Dispositivo ID Vulkan,Vulkanデバイス ID,벌칸 장치 아이디,Vulkan apparaat-ID,ID urządzenia Vulkan,ID do dispositivo Vulkan,,ID Dispozitiv Vulkan,ID устройства Vulkan,Vulkan ID уређаја
High Dynamic Range,VKMNU_HDR,,,,Vysoký dynamický rozsah (HDR),,Υψηλό Δυναμική Εμβέλεια,Alta Dinamika Intervalo,Alto Rango Dinámico,,Korkea dynamiikka-alue (HDR),,,,ハイダイナミックレンジ,하이 다이나믹 레인지,Hoog dynamisch bereik,Obraz HDR,Alto Alcance Dinâmico (HDR),,HDR,HDR,HDR
Warning: The Vulkan renderer is highly experimental!,VK_WARNING,,,,Varování: Vulkan renderer je velmi experimentální!,Achtung: Der Vulkan Renderer ist noch sehr experimentell!,Προειδοποίηση: Ο Vulkan renderer είναι υψηλά πειραματικός!,Averto: La Vulkan bildigilo estas alte eksperimenta!,Advertencia: ¡El renderizado por Vulkan es altamente experimental!,,Varoitus: Vulkan-hahmonnin on hyvin kokeellinen!,Attention: Le moteur de rendu Vulkan est très expérimental!,,Attenzione: il motore grafico Vulkan è altamente sperimentale!,警告：Vulkanレンダラーは実験段階です!,경고: 벌칸 렌더러는 매우 실험적입니다!,Waarschuwing: De Vulkan renderer is zeer experimenteel!,Uwaga: Renderer Vulkan jest bardzo eksperymentalny!,Atenção: O renderizador Vulkan é altamente experimental!,,Atenție: Modul Vulkan este încă în curs de testare!,Внимание: рендерер Vulkan в стадии тестирования!,УПОЗОРЕЊЕ: Vulkan рендерер је врло експерименталан!
These options will require a restart to take effect.,VK_RESTART,,,,Tato nastavení vyžadují restart hry.,Diese Option erfordert einen Neustart!,Αυτές η ρυθμίσεις θα χρειαστούνε επανεκκίνηση για να ισχύσουν,Ĉi tiuj agordoj bezonos rekomencon por efikiĝi.,Estas opciones requieren reiniciar para tener efecto.,,Nämä asetukset vaativat uudelleenkäynnistyksen astuakseen voimaan.,Ces options nécessitent un redémarrage.,,Queste opzioni richiedono il riavvio per avere effetto.,これらのオプションを有効にするには再起動が必要です。,이 설정을 적용하려면 게임을 재시작해야 합니다.,Deze opties vereisen een herstart om van kracht te worden.,"Te opcje będą wymagały ponownego włączenia, aby miały efekt.",É necessário reiniciar para essas configurações fazerem efeito.,É necessário reiniciar para estas configurações fazerem efeito.,Aceste setări necesită o repornire pentru a putea fi aplicate,Для применения изменений требуется рестарт.,Морате поново покренути GZDoom да би промене ступиле на снагу.
Select Vulkan Device,VKMNU_DEVICESELECT,This is not yet implemented - but it is planned,,,Vyber zařízení Vulkanu,Vulkan Gerät auswählen,Επιλογή Vulkan Συσκευής,Elekti Vulkan Aparaton,Seleccionar Dispositivo Vulkan,,Valitse Vulkan-laite,Sélectionner périphérique Vulkan,,Seleziona il Dispositivo Vulkan,Vulkanデバイスの選択,벌칸 장치를 고르시오,Selecteer Vulkan Apparaat,Wybierz Urządzenie Vulkan,Selecione o dispositivo Vulkan,,Selectare Dispozitiv Vulkan,Выберите устройство Vulkan,Изаберите Vulkan уређај
Warning: The Vulkan renderer is highly experimental!,VK_WARNING,,,,Varování: Vulkan renderer je velmi experimentální!,Achtung: Der Vulkan Renderer ist noch sehr experimentell!,Προειδοποίηση: Ο Vulkan renderer είναι υψηλά πειραματικός!,Averto: La Vulkan bildigilo estas alte eksperimenta!,Advertencia: ¡El renderizado por Vulkan es altamente experimental!,,Varoitus: Vulkan-hahmonnin on hyvin kokeellinen!,Attention: Le moteur de rendu Vulkan est très expérimental!,Vigyázat: A Vulkan renderer még teljesen kísérleti!,Attenzione: il motore grafico Vulkan è altamente sperimentale!,警告：Vulkanレンダラーは実験段階です!,경고: 벌칸 렌더러는 매우 실험적입니다!,Waarschuwing: De Vulkan renderer is zeer experimenteel!,Uwaga: Renderer Vulkan jest bardzo eksperymentalny!,Atenção: O renderizador Vulkan é altamente experimental!,,Atenție: Modul Vulkan este încă în curs de testare!,Внимание: рендерер Vulkan в стадии тестирования!,УПОЗОРЕЊЕ: Vulkan рендерер је врло експерименталан!
These options will require a restart to take effect.,VK_RESTART,,,,Tato nastavení vyžadují restart hry.,Diese Option erfordert einen Neustart!,Αυτές η ρυθμίσεις θα χρειαστούνε επανεκκίνηση για να ισχύσουν,Ĉi tiuj agordoj bezonos rekomencon por efikiĝi.,Estas opciones requieren reiniciar para tener efecto.,,Nämä asetukset vaativat uudelleenkäynnistyksen astuakseen voimaan.,Ces options nécessitent un redémarrage.,Ezen beállítások életbelépéséhez újraindítás szükséges.,Queste opzioni richiedono il riavvio per avere effetto.,これらのオプションを有効にするには再起動が必要です。,이 설정을 적용하려면 게임을 재시작해야 합니다.,Deze opties vereisen een herstart om van kracht te worden.,"Te opcje będą wymagały ponownego włączenia, aby miały efekt.",É necessário reiniciar para essas configurações fazerem efeito.,É necessário reiniciar para estas configurações fazerem efeito.,Aceste setări necesită o repornire pentru a putea fi aplicate,Для применения изменений требуется рестарт.,Морате поново покренути GZDoom да би промене ступиле на снагу.
Select Vulkan Device,VKMNU_DEVICESELECT,This is not yet implemented - but it is planned,,,Vyber zařízení Vulkanu,Vulkan Gerät auswählen,Επιλογή Vulkan Συσκευής,Elekti Vulkan Aparaton,Seleccionar Dispositivo Vulkan,,Valitse Vulkan-laite,Sélectionner périphérique Vulkan,Vulkan Eszköz Kiválasztása,Seleziona il Dispositivo Vulkan,Vulkanデバイスの選択,벌칸 장치를 고르시오,Selecteer Vulkan Apparaat,Wybierz Urządzenie Vulkan,Selecione o dispositivo Vulkan,,Selectare Dispozitiv Vulkan,Выберите устройство Vulkan,Изаберите Vulkan уређај
,,Texture scaling,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ScaleNx,OPTVAL_SCALENX,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
NormalNx,OPTVAL_NORMALNX,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
hqNx,OPTVAL_HQNX,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
hqNx MMX,OPTVAL_HQNXMMX,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
xBRZ,OPTVAL_NXBRZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Old xBRZ,OPTVAL_OLD_NXBRZ,,,,xBRZ (starší),xBRZ alt,Παλίο xBRZ,Malnova xBRZ,Antíguo xBRZ,,Vanha xBRZ,Ancien xBRZ,,Vecchio xBRZ,旧xBRZ,구형 xBRZ,Oud xBRZ,Stare xBRZ,Antigo xBRZ,,Vechiul xBRZ,Старый xBRZ,Стари xBRZ
Old xBRZ,OPTVAL_OLD_NXBRZ,,,,xBRZ (starší),xBRZ alt,Παλίο xBRZ,Malnova xBRZ,Antíguo xBRZ,,Vanha xBRZ,Ancien xBRZ,Régi xBRZ,Vecchio xBRZ,旧xBRZ,구형 xBRZ,Oud xBRZ,Stare xBRZ,Antigo xBRZ,,Vechiul xBRZ,Старый xBRZ,Стари xBRZ
,,Option Search,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Option Search,OS_TITLE,,,,Vyhledávání možností,Optionssuche,Αναζήτηση Ρυθμίσεων,Agorda Serĉo,Buscar Opciones,,Asetushaku,Recherche Option,,Opzioni di ricerca,オプション検索,옵션 검색,Optie zoeken,Szukanie Opcji,Buscar opção,Procurar opção,Căutare Setări,Поиск настройки,Претрага
Search for any term,OS_ANY,,,,Hledat jakékoli klíčové slovo,Suche nach beliebigem Begriff,Αναζήτηση για όποιαδηποτε λέξη,Serĉi por iu ajn termino,Buscar cualquier término,,Etsi mitä tahansa sanaa,N'importe quel mot,,Cerca per ciascun termine,いずれかの用語を探す,용어 검색,Zoek naar eender welke term,Szukaj jakiegokolwiek wyrażenia,Buscar por qualquer termo,Procurar por um termo qualquer,Căutare după orice termen,Искать любое из слов,Тражи било који термин
Search for all terms,OS_ALL,,,,Hledat všechna klíčová slova,Suche nach allen Begriffen,Αναζήτηση για όλες της λέξεις,Serĉi por ĉiuj terminoj,Buscar todos los términos,,Etsi kaikki sanat,Tous les mots,,Cerca per tutti i termini,全ての用語を探す,모든 조건 검색,Zoek naar alle termen,Szukaj wszystkich wyrażeń,Buscar por todos os termos,Procurar por todos os termos,Căutare după toți termenii,Искать все слова,Тражи сваки термин
No results found.,OS_NO_RESULTS,,,,Nic nenalezeno.,Keine Resultate,Δέν βρέθηκαν αποτελέσματα,Neniuj rezultoj trovitaj.,Ningun resultado.,,Ei tuloksia.,Pas de résultat trouvé,,Nessun risultato trovato.,見つかりませんでした。,검색 결과 없음.,Geen resultaten gevonden.,Brak wyników,Nenhum resultado encontrado.,,Niciun rezultat găsit.,Результатов не найдено.,Нема резултата.
Search:,OS_LABEL,,,,Hledat:,Suche:,Αναζήτηση:,Serĉi:,Buscar:,,Etsi:,Recherche:,,Trova:,検索:,검색:,Zoeken:,Szukaj:,Busca:,Procura:,Caută:,Поиск:,Претрага:
Option Search,OS_TITLE,,,,Vyhledávání možností,Optionssuche,Αναζήτηση Ρυθμίσεων,Agorda Serĉo,Buscar Opciones,,Asetushaku,Recherche Option,Beállítás kereső,Opzioni di ricerca,オプション検索,옵션 검색,Optie zoeken,Szukanie Opcji,Buscar opção,Procurar opção,Căutare Setări,Поиск настройки,Претрага
Search for any term,OS_ANY,,,,Hledat jakékoli klíčové slovo,Suche nach beliebigem Begriff,Αναζήτηση για όποιαδηποτε λέξη,Serĉi por iu ajn termino,Buscar cualquier término,,Etsi mitä tahansa sanaa,N'importe quel mot,Keresés bármely kifejezésre,Cerca per ciascun termine,いずれかの用語を探す,용어 검색,Zoek naar eender welke term,Szukaj jakiegokolwiek wyrażenia,Buscar por qualquer termo,Procurar por um termo qualquer,Căutare după orice termen,Искать любое из слов,Тражи било који термин
Search for all terms,OS_ALL,,,,Hledat všechna klíčová slova,Suche nach allen Begriffen,Αναζήτηση για όλες της λέξεις,Serĉi por ĉiuj terminoj,Buscar todos los términos,,Etsi kaikki sanat,Tous les mots,Keresés minden kifejezésre,Cerca per tutti i termini,全ての用語を探す,모든 조건 검색,Zoek naar alle termen,Szukaj wszystkich wyrażeń,Buscar por todos os termos,Procurar por todos os termos,Căutare după toți termenii,Искать все слова,Тражи сваки термин
No results found.,OS_NO_RESULTS,,,,Nic nenalezeno.,Keine Resultate,Δέν βρέθηκαν αποτελέσματα,Neniuj rezultoj trovitaj.,Ningun resultado.,,Ei tuloksia.,Pas de résultat trouvé,Há semmi többet nem tudok emondani!,Nessun risultato trovato.,見つかりませんでした。,검색 결과 없음.,Geen resultaten gevonden.,Brak wyników,Nenhum resultado encontrado.,,Niciun rezultat găsit.,Результатов не найдено.,Нема резултата.
Search:,OS_LABEL,,,,Hledat:,Suche:,Αναζήτηση:,Serĉi:,Buscar:,,Etsi:,Recherche:,Keresés:,Trova:,検索:,검색:,Zoeken:,Szukaj:,Busca:,Procura:,Caută:,Поиск:,Претрага:
,,Blood Bath Announcer,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
%k boned %o like a fish,TXT_OBITUARY1,,,,%o byl@[ao_cs] vykoštěn@[ao_cs] jako ryba hráčem %k,%k hat %o zerlegt wie einen Fisch,Ο/Η %k ξεκοκάλοσε @[pro2_gr] %o σα ψάρι,%k senostigis %o kiel fiŝo,%k deshuesó a %o como a un pescado,,%k perkasi %o paran kuin kalan,%k a désossé %o comme un poisson,%k kifilézte %o -t mint a halat,%k ha dissossato %o come un pesce,%k は %o の骨を魚のように引っこ抜いた。,%k 은(는) %o 의 뼈를 발랐다.,%k mergelde %o als een vis,%k odfiletował@[ao_pl] %o jak rybę,%k desossou %o como um peixe,,%k l-a dezosat pe %o ca pe un pește,Игрок %k пересчитал косточки игрока %o,%k је очистио %o као рибу
%k castrated %o,TXT_OBITUARY2,,,,%o byl@[ao_cs] vykastrován@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o kastriert,Ο/Η %k ευνούχισε %o,%k kastris %o,%k castró a %o,,%k kastroi %o paran,%k a castré %o,%k kasztrálta %o -t,%k ha castrato %o,%k は %o を去勢した。,%k 은(는) %o 을(를) 거세시켰다.,%k castreerde %o,%k wykastrował@[ao_pl] %o,%k castrou %o,,%k l-a castrat pe %o,Игрок %k кастрировал игрока %o,%k је кастрирао %o
@ -768,13 +768,15 @@ Search:,OS_LABEL,,,,Hledat:,Suche:,Αναζήτηση:,Serĉi:,Buscar:,,Etsi:,Re
%k beat %o like a cur,TXT_OBITUARY31,,,,%o byl@[ao_cs] zmlácen@[ao_cs] jako pes hráčem %k,%k hat %o wie einen Hund geschlagen,Ο/Η %k πλάκοσε @[pro2_gr] %o σαν κοπρίτης,%k batis %o kiel hundaĉo,%k pateó a %o como a un perro callejero,,%k huitoi %o parkaa kuin rakkia,%k a battu %o,%k szétverte %o -t mint egy korcsot,%k ha battuto %o come un cane,%k は %o を狂犬の様に扱った。,%o 은(는) %k 에게 똥개처럼 맞았다.,%k sloeg %o als een hond,%k pobił@[ao_pl] %o jak kundla,%k espancou %o como um cachorro,%k espancou %o como um cão,%k îl bate pe %o ca pe o jigodie,Игрок %k сделал игрока %o как худую свинью,%k је превио %o ко мачку
%o is excrement,TXT_SELFOBIT1,,,,%o je exkrement,%o wurde zu Exkrement verarbeitet,@[art_gr] %o είναι κόπρανα,%o estas ekskremento,%o es excremento,,%o on ulostetta,%o est une merde,%o ürülék lett,%o è un escremento,%o はもはや排泄物のようだ。,%o 은(는) 배설물이 되었다.,%o is uitschot,%o został@[ao_pl] odpadkami,%o virou escremento,,%o e excrement,%o теперь экскремент,%o је сада измет
%o is hamburger,TXT_SELFOBIT2,,,,%o je hamburger,%o ist Hamburger,@[art_gr] %o είναι χάμπουργκερ,%o estas hamburgero,%o es una hamburguesa,,%o on hakkelusta,%o est un hamburger,%o hamburger lett,%o è un hamburger,%o はハンバーガーになった。,%o 은(는) 고기 반죽이 되었다.,%o is hamburger,%o został@[ao_pl] hamburgerem,%o virou hamburguer,,%o e hamburger,%o теперь гамбургер,%o је сада пљескавица
%o suffered scrotum separation,TXT_SELFOBIT3,,,,%o prodělal@[ao_cs] separaci šourku,%os Eier wurden gebraten,,%o suferis skrotan disigon,%o sufrió separación de escroto,,%o kärsii kivespussin erotuksesta,%o a souffert d'une séparation du scrotum,%o heréi szétlettek választva,%o ha subito la separazione dello scroto,%o の陰嚢は剥離していた。,%o 은(는) 고자가 되었다.,%o onderging scrotumscheiding,%o doznał@[ao_pl] oddzielenia moszny,%o sofreu separação escrotal,,%o a suferit o separație de șcrot,%o страдает от потери тестикул,%o му је исечена патка
%o suffered scrotum separation,TXT_SELFOBIT3,,,,%o prodělal@[ao_cs] separaci šourku,%os Eier wurden gebraten,,%o suferis skrotan disigon,%o sufrió separación de escroto,,%o kärsii kivespussin erotuksesta,%o a souffert d'une séparation du scrotum,%o heréi szét lettek választva,%o ha subito la separazione dello scroto,%o の陰嚢は剥離していた。,%o 은(는) 고자가 되었다.,%o onderging scrotumscheiding,%o doznał@[ao_pl] oddzielenia moszny,%o sofreu separação escrotal,,%o a suferit o separație de șcrot,%o страдает от потери тестикул,%o му је исечена патка
%o volunteered for population control,TXT_SELFOBIT4,,,,%o se zůčastnil@[ao_cs] čistky obyvatelstva,%o hat sich freiwillig zur Bevölkerungskontrolle gemeldet,@[art_gr] %o εθελώντησε για έλεγχο του πληθυσμού,%o volontulis por loĝantara regado,%o fue voluntario para control de población,,%o ilmoittautui vapaaehtoiseksi väestönhallintaan,%o s'est proposé pour un contrôle de la population,%o önként jelentkezett népességszabályozáshoz,%o si è offerto per il controllo della popolazione,%o は人口削減政策の実験台に志願した。,%o 은(는) 자연에 의해 낙태 당했다.,%o was vrijwilliger voor bevolkingsbeperking,%o zgłosił@[ao_pl] się na kontrolę ludności,%o se voluntariou para o controle populacional,%o se voluntariou para o controlo populacional,%o a voluntariat pentru controlul populației,%o борется с перенаселением,%o је волунтирао за контролу популације
%o has suicided,TXT_SELFOBIT5,,,,%o spáchal@[ao_cs] sebevraždu,%o hat Selbstmord begangen,@[art_gr] %o έχει αυτοκτονήση,%o sin mortigis,%o se ha suicidado,,%o on tehnyt itsemurhan,%o s'est suicidé,%o öngyilkos lett,%o si è suicidato,%o は勝手にくたばった。,%o 은(는) 한심하게 자살했다.,%o heeft zelfmoord gepleegd,%o popełnił@[ao_pl] samobójstwo,%o se suicidou,%o suicidou-se,%o s-a sinucis,Игрок %o самоубился,%o је убио самог себе
%o received the Darwin Award,TXT_SELFOBIT6,,,,%o dostal@[ao_cs] darwinovu cenu,%o hat den Darwinpreis erhalten,@[art_gr] %o κέρδισε το Darwin βραβείο,%o ricevis la Darwin-Premion,%o recibió el premio Darwin,,%o sai Darwin-palkinnon,%o a recu la médaille Darwin,És a Darwin Díj nyertese : %o,%o ha ricevuto il Darwin Award,%o にはダーウィン賞が授与された。,%o 은(는) 다윈상을 받을 자격이 있다.,%o ontving de Darwin Award,%o otrzymał@[ao_pl] Nagrodę Darwina,%o ganhou o Prêmio Darwin,,%o a primit Premiul Darwin,Игрок %o получил премию Дарвина,%o је добио Дарвиново признање
,USE_GENERIC_FONT,This is not a text to be translated but an engine switch for complex languages.,,,,,,,,,,,,,1,1,,,,,,,
,REQUIRED_CHARACTERS,This should list all uppercase characters that are REQUIRED for proper language display. If it is acceptable that accents get omitted a character should NOT be listed here!,,,ÁČĎÉĚÍŇÓŘŠŤÚŮÝŽ,ÄÖÜẞ,ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩς,ĈĜĤĴŜŬ,ÁÉÍÓÚÑÜ,,ÄÖ,ÀÂÇÉÈÊËÎÏÔŒÙÛŸ,ÁÉÍÓÖÚÜŐŰ,ÀÈÉÌÒÙ,,,"ÉËÖ
",ĄĆĘŁŃÓŚŹŻ,ÁÉÍÓÚÀÃÕÂÊÔÇ,,ĂÎȚÂȘ,АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ,АБВГДЂЕЖЗИЈКЛЉМНЊОПРСТЋУФХЦЧЏШ
Full options menu,OPTMNU_FULLOPTIONS,,,,Úplná nastavení,Alle Optionen,,Plena agordo-menuo,,,Täysi asetusvalikko,Menu options complet,,,,,Alle opties tonen,,Menu de opções completo,,Meniu Setări Complet,,
Simple options menu,OPTMNU_SIMPLEON,,,,Zjednodušená nastavení,Einfaches Optionsmenü,,Simpla agordo-menuo,,,Yksinkertainen asetusvalikko,Menu options simplifié,,,,,Eenvoudig optiemenu,,Menu de opções simples,,Meniu Setări Simplificat,,
Swap mouse buttons,MOUSEMNU_SWAPBUTTONS,,,,,Maustasten vertauschen,,,,,,,,,,,,,,,,,
Full options menu,OPTMNU_FULLOPTIONS,,,,Úplná nastavení,Alle Optionen,,Plena agordo-menuo,,,Täysi asetusvalikko,Menu options complet,Teljes beállítások menü,,全オプション欄,,Alle opties tonen,,Menu de opções completo,,Meniu Setări Complet,,
Simple options menu,OPTMNU_SIMPLEON,,,,Zjednodušená nastavení,Einfaches Optionsmenü,,Simpla agordo-menuo,,,Yksinkertainen asetusvalikko,Menu options simplifié,Egyszerű beállítások menü,,必要なオプションのみ,,Eenvoudig optiemenu,,Menu de opções simples,,Meniu Setări Simplificat,,
Swap mouse buttons,MOUSEMNU_SWAPBUTTONS,,,,,Maustasten vertauschen,,,,,,,Egérgombok felcserélése,,マウスボタンを反転,,,,Trocar botões do mouse,,Schimbă Butoanele Mouse-ului între Ele,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Environment map on mirrors,GLPREFMNU_ENVIRONMENTMAPMIRROR,,,,Mapa prostředí na zrcadlech,Lichteffekt auf Spiegeln,,Medimapo sur speguloj,Mapa de entorno en espejos,,Ympäristökartta peileissä,Mappage environment sur les miroirs,,Ambiente mappa sugli specchi,マップオンミラーの画像表示,거울 주변의지도 활성,Milieukaart op spiegels,Mapa środowiska w lustrach,Mapa de ambiente em espelhos,,Reflecții pe oglinzi,Карта окружения на зеркалах,Околинска мапа на прозорима

484
wadsrc/static/language.csv
View file

@ -7,7 +7,7 @@ default,Identifier,Remarks,Filter,eng enc ena enz eni ens enj enb enl ent enw,cs
","¿Estás segur@[ao_esp] que deseas cerrar la partida?
",,"Haluatko varmasti päättää pelin?
","Voulez vous mettre fin à votre partie?
","Biztos vagy benne hogy beakarod fejezni a játékot?
","Biztos be akarod fejezni a játékot?
","Sei sicuro di voler terminare la partita?
","本当にゲームを中断するのか?
","게임을 정말로 종료하시겠습니까?
@ -19,13 +19,13 @@ default,Identifier,Remarks,Filter,eng enc ena enz eni ens enj enb enl ent enw,cs
","Јесте ли сигурни да желите завршити игру?
"
,,Menus,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
New Game,MNU_NEWGAME,,,,Nová hra,Neues Spiel,,Nova Ludo,Nueva Partida,,Uusi peli,Nouvelle Partie,,Nuovo gioco,新規ゲーム,새로운 게임,Nieuw spel,Nowa Gra,Novo Jogo,,Joc Nou,Новая игра,Нова игра
Options,MNU_OPTIONS,,,,Možnosti,Optionen,,Agordoj,Opciones,,Asetukset,Options,,Opzioni,オプション,설정,Opties,Opcje,Opções,,Opțiuni,Настройки,Подешавања
Quit,MNU_QUITGAME,,,,Ukončit hru,Spiel verlassen,,Ĉesigi Ludon,Salir del juego,,Lopeta peli,Quitter le jeu,,Esci dal gioco,終了,게임 종료,Verlaat spel,Wyjdź z Gry,Sair,,Ieșire,Выход,Заврши игру
Help,MNU_HELP,,,,Nápověda,Hilfe,,,Ayuda,,Ohje,Aide,,,,,,,Ajuda,,Ajutor,,
Credits,MNU_CREDITS,,,,Autoři,,,,Créditos,,Tekijät,Crédits,,,,,,,Créditos,,Autori,,
How to Order,MNU_HOWTOORDER,,,,Jak objednat,Bestellen,,,Como Comprar,,Tilausohje,Comment Acheter,,,,,,,Como Comprar,,Cum Comanzi,,
End Game,MNU_ENDGAME,,,,Ukončit hru,Spiel beenden,,,Cerrar Partida,,Lopeta peli,Finir Partie,,,,,,,Encerrar Partida,,Încheie Jocul,,
New Game,MNU_NEWGAME,,,,Nová hra,Neues Spiel,,Nova Ludo,Nueva Partida,,Uusi peli,Nouvelle Partie,Új játék,Nuovo gioco,新規ゲーム,새로운 게임,Nieuw spel,Nowa Gra,Novo Jogo,,Joc Nou,Новая игра,Нова игра
Options,MNU_OPTIONS,,,,Možnosti,Optionen,,Agordoj,Opciones,,Asetukset,Options,Beállítások,Opzioni,オプション,설정,Opties,Opcje,Opções,,Opțiuni,Настройки,Подешавања
Quit,MNU_QUITGAME,,,,Ukončit hru,Spiel verlassen,,Forlasi Ludon,Salir del juego,,Lopeta peli,Quitter le jeu,Kilépés,Esci dal gioco,終了,게임 종료,Verlaat spel,Wyjdź z Gry,Sair,,Ieșire,Выход,Заврши игру
Help,MNU_HELP,,,,Nápověda,Hilfe,,Helpo,Ayuda,,Ohje,Aide,Segítség,,,,,,Ajuda,,Ajutor,,
Credits,MNU_CREDITS,,,,Autoři,,,Kreditoj,Créditos,,Tekijät,Crédits,Stáblista,,,,,,Créditos,,Autori,,
How to Order,MNU_HOWTOORDER,,,,Jak objednat,Bestellen,,Kiel Mendi,Como Comprar,,Tilausohje,Comment Acheter,Rendeld meg!,,,,,,Como Comprar,,Cum Comanzi,,
End Game,MNU_ENDGAME,,,,Ukončit hru,Spiel beenden,,Fini Ludon,Cerrar Partida,,Lopeta peli,Finir Partie,,,,,,,Encerrar Partida,,Încheie Jocul,,
User Map,MNU_USERMAP,not used yet,,,Uživatelská mapa,Benutzerlevel,,,Mapa de Usuario,,Omat tasot,Maps Perso.,,,,,,,Mapa de Usuário,,Hărți de Utilizatori,,
Select a user map to play,MNU_SELECTUSERMAP,not used yet,,,Vyber uživatelskou mapu,"Wähle ein Level zum Spielen
",,,Selecciona un mapa de usuario para jugar,,Valitse oma taso pelattavaksi,Choisir une map perso. à jouer,,,,,,,Selecione um mapa de usuário para jogar,,Alege o hartă de utilizatori,,
@ -39,10 +39,10 @@ Engine Credits,MNU_ENGINECREDITS,,,,Autoři enginu,,,,Créditos de Motor,,Mootto
Rotate mode ON,TXT_ROTATE_ON,,,,Režim rotace zap.,Rotiermodus an,,,Modo rotación ACTIVADO,,Kääntötila päällä,Mode Rotation ON,,,,,,,Modo de rotação ativado,,Modul Rotativ PORNIT,,
Rotate mode OFF,TXT_ROTATE_OFF,,,,Režim rotace vyp.,Rotiermodus aus,,,Modo rotación DESACTIVADO,,Kääntötila pois päältä,Mode Rotation OFF,,,,,,,Modo de rotação desativado,,Modul Rotativ OPRIT,,
,,Controls submenu,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Default,CTRL_DEFAULT,,,,Standardní,Standard,,,Por defecto,,Oletus,Défaut,,,,,,,Padrão,,Implicit,,
Default,CTRL_DEFAULT,,,,Standardní,Standard,,,Por defecto,,Oletus,Défaut,Alapbeállítás,,,,,,Padrão,,Implicit,,
Classic,CTRL_CLASSIC,,,,Klasický,"Klassisch
",,,Clásico,,Alkuperäinen,Classique,,,,,,,Clássico,,Clasic,,
Left-handed,CTRL_LEFTHANDED,,,,Pro leváky,Linkshändig,,,Zurdo,,Vasenkätinen,Mode Gaucher,,,,,,,Canhoto,,Stângaci,,
",,,Clásico,,Alkuperäinen,Classique,Klasszikus,,,,,,Clássico,,Clasic,,
Left-handed,CTRL_LEFTHANDED,,,,Pro leváky,Linkshändig,,,Zurdo,,Vasenkätinen,Mode Gaucher,Balkezes,,,,,,Canhoto,,Stângaci,,
Control presets,CTRL_PRESET,,,,Přednastavení ovládání,Voreinstellungen,,,Preajustes de Control,,Ohjausesivalinnat,Sets de commandes par défaut,,,,,,,Predefinições de controle,,Configurații prestabilite,,
Mouse look toggle,CNTRLMNU_MLOOKTOGGLE,,,,Přepnout rozhlížení myší,Maus-Blick umschalten,,,Alternar mirar con ratón,,Hiirikatselun vaihtokytkin,Activer/désactiver visée souris,,,,,,,Ativar mira com mouse,,Comutator privire în jur cu mouse,,
Aim up,CNTRLMNU_AIMUP,,,,Mířit nahoru,Nach oben zielen,,,Apuntar arriba,,Tähtää ylös,Visée haut,,Mira su,上を狙う,,,,Mirar para cima,,Țintește sus,наведение вверх,
@ -52,7 +52,7 @@ Look right,CNTRLMNU_LOOKRIGHT,,,,Pohled doprava,Nach rechts schauen,,,Mirar dere
Alternative Weapon,CNTRLMNU_ALTWEAPON,,,,Vedlejší zbraň,Alternative Waffe,,,Arma alternativa,,Vaihtoehtoinen ase,Arme Alternative,,,,,,,Arma alternativa,,Armă Alternativă,,
Holster Weapon,CNTRLMNU_HOLSTER,,,,Skrýt zbraň,Waffe wegstecken,,,Enfundar arma,,Laske ase,Arme de poing,,Fondina,武器をホルスターに収める,,,,Guardar arma,,Coboară Arma,Убрать оружие,
Quick Kick,CNTRLMNU_QUICKKICK,,,,Rychlý kop,Schneller Tritt,,,Patada rápida,,Pikapotkaisu,Kick rapide,,Calcio rapido,クイックキック,,,,Chute rápido,,Șut Rapid,Быстрый пинок,
Pee,CNTRLMNU_PEE,,,,Močit,Pinkeln,,,Mear,,Pissaa,Uriner,,,,,,,Mijo,,Urinează,,
Pee,CNTRLMNU_PEE,,,,Močit,Pinkeln,,,Mear,,Pissaa,Uriner,Vizelet,,,,,,Mijo,,Urinează,,
Proximity Bomb,CNTRLMNU_PROXIMITYBOMBS,,,,Nástražná bomba,Kontaktbombe,,,Bomba de Proximidad,,Miinapommi,Bombe de Proximité,,,,,,,Bomba de proximidade,,Bombă de Proximitate,,
Remote Bomb,CNTRLMNU_REMOTEBOMBS,,,,Bomba na dálku,Funkbombe,,,Bomba de Control Remoto,,Kauko-ohjauspommi,Bombe télécommandée,,,,,,,Bomba de controle remoto,,Bombă cu Detonator,,
Smoke Bomb,CNTRLMNU_SMOKEBOMB,,,,Kouřová bomba,Rauchbombe,,,Bomba de Humo,,Savupommi,Explosif Fumigène,,,,,,,Bomba de fumaça,,Bombă Fumigenă,,
@ -77,14 +77,14 @@ Beast Vision,CNTRLMNU_BEASTVISION,,,,Zrak bestie,MonsterVision,,,Visión de Best
Tank Mode,CNTRLMNU_TANKMODE,,,,Tankový režim,Panzermodus,,,Modo Tanque,,Panssaritila,Mode Tank,,,,,,,Modo Tanque,,Mod Tanc,,
Smokes,CNTRLMNU_SMOKES,Cigarettes,,,Cigarety,Zigaretten,,,Cigarrillos,,Röökit,Cigarettes,,,,,,,Cigarros,,Țigări,,
Fire Mission,CNTRLMNU_FIRE_MISSION,,,,Ohnivá mise,,,,Artillería,,Tulikomento,Attaque aérienne,,,,,,,Artilharia,,Artilerie,,
Radar,CNTRLMNU_RADAR,,,,,,,,,,Tutka,,,,,,,,Radar,,,,
Other,CNTRLMNU_OTHER,,,,Ostatní,Andere,,Alia,Otros,,Muu,Autres,Más,Altro,その他,그 외 조작,Andere,Inne,Outro,,Altele,Прочее,Остало
Radar,CNTRLMNU_RADAR,,,,,,,,,,Tutka,,Radar,,,,,,Radar,,,,
Other,CNTRLMNU_OTHER,,,,Ostatní,Andere,,Alia,Otros,,Muu,Autres,Egyéb,Altro,その他,그 외 조작,Andere,Inne,Outro,,Altele,Прочее,Остало
Writin': OFF,MSGOFF,,Redneck RedneckRides,,Čmáranice: VYP,Geschreibsel: AUS,Μηνύματα ΚΛΕΙΣΤΑ,Mesaĝoj NEAKTIVA,Garabatos: DESACTIVADOS,,Sepustukset POIES PIÄLTÄ,Messages désactivés.,Üzenetek KI,Messaggi DISATTIVATI,メッセージ: オフ,메시지 끔,Berichten UIT,Wiadomości WYŁĄCZONE,Mensagens DESATIVADAS,,Scriere: OPRITĂ,Сообщения ОТКЛЮЧЕНЫ,Поруке ИСКЉУЧЕНЕ
Writin': ON,MSGON,,Redneck RedneckRides,,Čmáranice: ZAP,Geschreibsel: AN,Μηνύματα ΑΝΟΙΧΤΑ,Mesaĝoj AKTIVA,Garabatos: ACTIVADOS,,Sepustukset PIÄLLÄ,Messages activés.,Üzenetek BE,Messaggi ATTIVATI,メッセージ: オン,메시지 켬,Berichten AAN,Wiadomości WŁĄCZONE,Mensagens ATIVADAS,,Scriere: PORNITĂ,Сообщения ВКЛЮЧЁНЫ,Поруке УКЉУЧЕНЕ
Mouse aiming ON,TXT_MOUSEAIMON,,,,Míření myší ZAP,Mit Maus zielen: An,,,Apuntar con ratón ACTIVADO,,Hiiritähtäys PÄÄLLÄ,Visée souris activée,,Puntamento col mouse: sì,マウスエイム オン,,,,Mira de mouse ATIVADA,,Țintire cu mouse OPRITĂ,Наведение мышью вкл,
Mouse aiming OFF,TXT_MOUSEAIMOFF,,,,Míření myší VYP,Mit Maus zielen: Aus,,,Apuntar con ratón DESACTIVADO,,Hiiritähtäys POIS PÄÄLTÄ,Visée souris desactivée,,Puntamento col mouse: no,マウスエイム オフ,,,,Mira de mouse DESATIVADA,,Țintire cu mouse PORNITĂ,Наведение мышью откл,
Rat aimin' ON,TXT_MOUSEAIMON,I don't think this translates well...,Redneck RedneckRides,,Míření krysou ZAP,Mit Maus zielen: An,,,Apunte con rata ACTIVADO,,Rottasihtaus PIÄLLÄ,Visée souris activée,,Puntamento col mouse: sì,マウスエイム オン,,,,Mira de mouse ATIVADA,,Țintire de șobolan PORNITĂ,Наведение мышью вкл,
Rat aimin' OFF,TXT_MOUSEAIMOFF,,Redneck RedneckRides,,Míření krysou VYP,Mit Maus zielen: Aus,,,Apunte con rata DESACTIVADO,,Rottasihtaus POIES PIÄLTÄ,Visée souris desactivée,,Puntamento col mouse: no,マウスエイム オフ,,,,Mira de mouse DESATIVADA,,Țintire de șobolan OPRITĂ,Наведение мышью откл,
Rat aimin' ON,TXT_MOUSEAIMON,I don't think this translates well...,Redneck RedneckRides,,Míření krysou ZAP,Mit Maus zielen: An,,,Apunte con rata ACTIVADO,,Rottasihtaus PIÄLLÄ,Visée souris activée,,Puntamento col mouse: sì,マウスエイム オン,,,,Mira de mouse ATIVADA,,Țintire automată PORNITĂ,Наведение мышью вкл,
Rat aimin' OFF,TXT_MOUSEAIMOFF,,Redneck RedneckRides,,Míření krysou VYP,Mit Maus zielen: Aus,,,Apunte con rata DESACTIVADO,,Rottasihtaus POIES PIÄLTÄ,Visée souris desactivée,,Puntamento col mouse: no,マウスエイム オフ,,,,Mira de mouse DESATIVADA,,Țintire automată OPRITĂ,Наведение мышью откл,
Mouselook Toggle,MOUSEMNU_LOOKSPRING,,,,Automatické vystředění pohledu,Automatisch zentrieren,,Rigardsalto,Alternar mira con ratón,,Katseenpalautin,Recentrer après Vue Souris,,,視点水平化,마우스룩 시점 초기화,Lente,Automatyczne Wyśrodkowanie,Centralizar automáticamente,Centrar automáticamente,Comutator privire în jur cu mouse,Передвижение мышью,Покрет мишем
Mouse Strafe,MOUSEMNU_LOOKSTRAFE,,,,Použít myš k pohybu do stran,Seitwärts bewegen mit der Maus,,Rigardturnmovo,Desplazarse con ratón,,Sivuttaisastuntapalautin,Mouvement Latéral par Souris,,,視点横移動化,마우스룩 좌우 이동,Lookstrafe,Unikanie przy użyciu myszki,Deslocamento lateral com o mouse,Deslocamento lateral com o rato,Deplasare în diagonală cu mouse,Движение боком мышью,Стрејф мишем
,,Multiplayer,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
@ -114,7 +114,7 @@ Server,NETMNU_SERVER,,,,,,,,Servidor,,Palvelin,Serveur,,,,,,,Servidor,,,,
Port,NETMNU_PORT,Network port!,,,,,,,Puerto,,Portti,,,,,,,,Porta,,,,
Connect,NETMNU_CONNECT,,,,Připojit,Vebinden,,,Conectar,,Yhdistä,Connecter,,,,,,,Conectar,,Conectare,,
,,Gameplay options,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Hitscan only,OPTVAL_HITSCAN,,,,Pouze hitscan,Nur Hitscan,,,Solo hitscan,,Vain osumatarkistus,Hitscans seulement,,,,,,,Somente hitscan,,Doar hitscan,,
Hitscan Only,OPTVAL_HITSCAN,,,,Pouze hitscan,Nur Hitscan,,,Solo hitscan,,Vain osumatarkistus,Hitscans seulement,,,,,,,Somente hitscan,,Doar hitscan,,
Run Mode,PLRMNU_RUNMODE,,,,Režim běhu,Rennmodus,,,Modo de Correr,,Juoksutila,Mode Course,,,,,,,Modo Correr,,Mod fugă,,
Allow Toggle,PLRMNU_TOGGLE,,,,,Umschalten erlauben,,,Permitir Alternado,,Salli vaihtokytkeminen,Autoriser on/off,,,,,,,Permitir Ativar/Desativar,,Permite comutare,,
Override Toggle,PLRMNU_OVERRIDE,,,,,Umschalten blockieren,,,Anular Alternado,,Kumoa vaihtokytkeminen,Ignorer On/off,,,,,,,Ignorar Ativar/Desativar,,Suprascriere comutare,,
@ -122,6 +122,7 @@ If New,PLRMNU_IFNEW,,,,Pokud je nová,Wenn neu,,,Si Nuevo,,Jos uusi,Si nouveau,,
Equip Weapon Pickups,PLRMNU_EQUIP,,,,Přepnout na sebranou zbraň,Waffen sofort aktivieren,,,Equipar Armas Recogidas,,Vaihda poimittuun aseeseen,Equiper armes ramassées,,,,,,,Equipar Armas,,Echipează armele ridicate,,
Parental Lock,PLRMNU_PLOCK,,,,Rodičovský zámek,Kindersicherung,,,Bloqueo Parental,,Lapsilukko,Contrôle Parental,,,,,,,Bloqueio Parental,,Control Parental,,
Only preferred,PLRMNU_PREFERRED,,,,Pouze preferované,Nur bevorzugte,,,Solo preferido,,Vain parempaan,Seulement si Préféré,,,,,,,Somente preferido,,Doar preferate,,
Vanilla Keyboard Turning Speed,PLRMNU_EXHUMEDOLDTURN,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Viteză Rotire cu Tastatură,,
,,Polymost,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
True Color Textures,POLYMOST_TC,,,True Colour Textures,True Color textury,True Color Texturen,,,Texturas de Color Verdadero,,True Color -asetukset,Textures Truecolor,,,,,,,Texturas true color,,Texturi Naturale,,
Pre-load map textures,POLYMOST_CACHE,,,,Přednačíst textury mapy,Texturen cachen,,,Precargar texturas de mapa,,Esilataa tason pintakuvioinnit,Précharger textures de la map,,,,,,,Pré-carregar texturas da fase,,Preîncărcare Texturi Hartă,,
@ -132,18 +133,16 @@ Glow Textures,POLYMOST_GLOW,,,,Svítící textury,Leucht-Texturen,,,Texturas con
",POLYMOST_OPTIONS,,,,Nastavení Polymostu,Polymost-Optionen,,,Opciones de Polymost,,Polymost-asetukset,Options Polymost,,,,,,,Opções Polymost,,Setări Polymost,,
Palette Emulation,POLYMOST_PALETTEEMU,,,,Emulovat paletu,Palettenemulation,,,Emulación de Paleta,,Paletin emulaatio,Emulation de Palette,,,,,,,Emulação de paleta,,Emulare Paletă,,
Palette Interpolation,POLYMOST_PALINTER,,,,Interpolace palety,Paletteninterpolation,,,Interpolación de Paleta,,Paletin interpolaatio,Interpolation de Palette,,,,,,,Interpolação de paleta,,Interpolare Paletă,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"Ignore file type for music lookup
",ADVSNDMNU_LOOKUPMUS,,,,Ignorovat typ souboru pro hudbu,Dateityp bei Musiksuche ignorieren,,,Ignorar tipo de archivo al buscar música,,Jätä tiedostotyyppi huomioimatta musiikkihaussa,Ignorer l'extension pour recherche musique,,,,,,,Ignorar tipo de arquivo na busca de músicas,,Ignoră tipul fișierului la căutarea muzicii,,
Ignore file type for sound lookup,ADVSNDMNU_LOOKUPSND,,,,Ignorovat typ souboru pro zvuky,Dateityp bei Soundsuche ignorieren,,,Ignorar tipo de archivo al buscar sonidos,,Jätä tiedostotyyppi huomioimatta äänihaussa,Ignorer l'extension pour recherche Effet Sonore,,,,,,,Ignorar tipo de arquivo na busca de sons,,Ignoră tipul fișierului la căutarea sunetului,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Show game selection dialog,MISCMNU_QUERYIWAD,,,,Zobrazit dialog pro výběr GRPu,Zeige Spielauswahl,,Montri GRP elekta dialogo,Mostrar diálogo de selección de GRP,,Näytä GRP-valintaikkuna,Afficher la séléction de jeu,,Mostra la schermata della selezione GRP,GRPの選択画面を表示,GRP 게임 선택창 표시,GRP-selectiedialoogvenster weergeven,Pokaż ekran wyboru gry,Mostrar janela de seleção de jogo.,,Afișează fereastra de selectare a jocului,Выбор GRP-файла при запуске,Покажи GRP дијалог за избор
Show game selection dialog,MISCMNU_QUERYIWAD,,,,Zobrazit dialog pro výběr GRPu,Zeige Spielauswahl,,Montri GRP elekta dialogo,Mostrar diálogo de selección de GRP,,Näytä GRP-valintaikkuna,Afficher la séléction de jeu,,Mostra la schermata della selezione GRP,GRPの選択画面を表示,GRP 게임 선택창 표시,GRP-selectiedialoogvenster weergeven,Pokaż ekran wyboru gry,Mostrar janela de seleção de jogo.,,Afișează fereastra de selecție a jocului,Выбор GRP-файла при запуске,Покажи GRP дијалог за избор
,,Display/HUD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Voxels,DSPLYMNU_VOXELS,,,,Voxely,Voxel,,,Vóxeles,,Vokselit,,,,,,,,,,Voxele,,
Shadows,DSPLYMNU_SHADOWS,,,,Stíny,Schatten,,,Sombras,,Varjot,Ombres,,,,,,,Sombras,,Umbre,,
Slope Tilting,DSPLYMNU_SLOPETILT,,,,Naklánět na svazích,Steigungsneigung,,,Inclinarse en Cuestas,,Viettokallistus,Inclinaison sur pentes,,,,,,,Inclinação em Declive,,Înclinare pe pante,,
View Bobbing,DSPLYMNU_VIEWBOB,,,,Pohupovat pohledem,,,,Balanceo Vertical de Vista,,Katseen heilunta,Démarche chaloupée,,,,,,,Balanço Vertical de Visão,,Mișcare vedere sus-jos,,
View Sway,DSPLYMNU_VIEWSWAY,,,,Kolébat pohledem,,,,Balanceo Horizontal de Vista,,Katseen huojunta,Démarche penchante,,,,,,,Balanço Horizontal de Visão,,Mișcare ritmică vedere,,
View Sway,DSPLYMNU_VIEWSWAY,,,,Kolébat pohledem,,,,Balanceo Horizontal de Vista,,Katseen huojunta,Démarche penchante,,,,,,,Balanço Horizontal de Visão,,Mișcare ritmică a vederii,,
Show clip amount in fullscreen HUD,DSPLYMNU_CLIPAMT,,,,Zobrazit množství zásobníků ve fullscreen HUD,Zeige Magazin im Vollbild-HUD,,,Mostrar cuenta de cargador en HUD de pantalla completa,,Näytä lipasmäärä täyden ruudun tilanäytössä,Montrer les chargeurs sur HUD plein écran,,,,,,,Mostrar quantidade de munição em tela cheia,,Afișare muniție cartuș,,
Level Statistics,DSPLYMNU_LEVELSTATS,,,,Statistiky levelu,Levelstatistik,,,Estadísticas de Nivel,,Tason tilastot,Aff. stats niveau,,Mostra statistiche livello,レベルステータスを表示する,,,,Mostrar estatísticas da fase,,Statistici Nivel,Показать характеристики уровня,
Level Statistics Scale,DSPLYMNU_STATSCALE,,,,Velikost statistik,Textgröße für Levelstatistik,,,Escala de Estadísticas de Nivel,,Tason tilastojen skaalaus,Mise à l'échelle stats niveau,,,,,,,Escala das estatísticas da fase,,Scară Statistici Nivel,,
@ -163,11 +162,9 @@ Developer commentary,SNDMNU_WTCOMMENT,,,,Komentář vývojáře,Entwicklerkommen
Play original MIDI music,SNDMNU_WTMUSIC,,,,Přehrávat původní MIDI hudbu,Original-MIDI-Musik spielen,,,Reproducir música MIDI original,,Toista alkuperäinen MIDI-musiikki,Jouer la musique MIDI originale,,,,,,,Reproduzir música MIDI original,,Utilizare muzică MIDI originală,,
Sound Ambience,SNDMNU_AMBIENCE,,,,Okolní zvuky,Umgebungsgeräusche,,,Sonidos de Ambiente,,Taustaäänet,Ambiance sonore,,,,,,,Ambiência de som,,Ambianță,,
"Player Speech
",SNDMNU_SPEECH,,,,Hráčův hlas,Spielerkommentare,,,Voz de Jugador,,Pelaajan puhe,Paroles du Joueur,,,,,,,Fala do jogador,,Vorbire caracter,,
",SNDMNU_SPEECH,,,,Hráčův hlas,Spielerkommentare,,,Voz de Jugador,,Pelaajan puhe,Paroles du Joueur,,,,,,,Fala do jogador,,Comentariu caracter jucător,,
Flip Stereo Channels,ADVSNDMNU_FLIPSTEREO,,,,Prohodit stereo kanály,Stereo Kanäle vertauschen,,,Alternar Canales Estéreo,,Käännä stereokanavat,Inverser Canaux Stéréo,,,,,,,Inverter canais estéreo,,Schimbă canalele stereo,,
Ninja Slice Animation,MISCMNU_NINJA,,,,Animace rozseknutí ninjy,Ninja-Zerteilanimation,,,Animación de Corte Ninja,,Ninjan pilkkoutumisanimaatio,Animation Ninja Slice,,,,,,,Animação de Corte Ninja,,Animație feliere Ninja,,
Alternative Nuke Initialization,MISCMNU_ALTNUKE,"Restores an alternative nuke
readying animation",,,Alternativní příprava atomovkometu,Alternative Atomsprengkopfanimation,,,Inicialización de Bomba Nuclear Alternativa,,Vaihtoehtoinen ydinpommin käynnistys,Initialisation bombe nucléaire alternative,,,,,,,Inicialização de Bomba Nuclear Alternativa,,Pregătire rachetă nucleară alternativă,,
Use Darts instead of Shurikens,MISCMNU_DARTS,,,,Používat šipky místo šurikenů,Darts statt Wurfsterne,,,Usar Dardos en lugar de Shurikens,,Käytä tikkoja heittotähtien sijaan,Utiliser des fléchettes au lieu de shurikens,,,,,,,Usar Dardos ao invés de Shurikens,,Săgeți în loc de shurikeni,,
,,Miscellaneous,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"You are playing the shareware
@ -389,7 +386,7 @@ Night Vision Goggles,NIGHT VISION GOGGLES,,,,Brýle pro noční vidění,Nachtsi
"We're Gonna Fry Your Ass, Nukem!","WE'RE GONNA FRY YOUR ASS, NUKEM!",,,,"Tvá prdel pozná středověk, Nukeme!","Wir machen dich fertig, Nukem!",,,"¡Te vamos a freír el culo, Duke!",,"Käristämme perseesi, Nukem!","On va frire ton cul, Nukem !",,"Ti friggeremo il culo, Nukem!",てめえのケツを燃やしてやるぜ、NUKEM！,,,,"Vamos fritar seu traseiro, Nukem!",,"O să te prăjim, Nukem!","Мы поджарим твою задницу, Nukem!",
Screen Saved,SCREEN SAVED,,,,Obrázek uložen,Screenshot gespeichert,,,Imagen guardada,,Näyttö tallennettu,Écran sauvegardé,,Schermata salvata,スクリーンをセーブ,,,,Tela capturada,,Captură Salvată,Снимок сохранен,
Got Used Armor,GOT USED ARMOR,,,,Nalezeno použité brnění,Gebrauchte Rüstung erhalten,,,Tienes blindaje usado,,Kulunut panssari otettu,Armure Usée récupérée,,Hai armatura usata,中古アーマーを入手した,,,,Pegou armadura usada,,Ridicat Armură Folosită,Получена подержанная броня,
Pirates Suck!,PIRATES SUCK!,,,,Piráti jsou na prd!,Piraten sind doof!,,,¡Los piratas dan pena!,,Piraatit ovat syvältä!,"Les pirates, ça craint !",,I pirati fanno schifo!,海賊は最低だ！,,,,Piratas não são de nada!,,Pirații sunt Jalnici!,Пираты – дерьмо!,
Pirates Suck!,PIRATES SUCK!,,,,Piráti jsou na prd!,Piraten sind doof!,,,¡Los piratas dan pena!,,Piraatit ovat syvältä!,"Les pirates, ça craint !",,I pirati fanno schifo!,海賊は最低だ！,,,,Piratas não são de nada!,,Pirații sunt Jalnici!,Пираты — дерьмо!,
Night Vision ON,NIGHT VISION ON,,,,Noční vidění ZAP,Nachtsichtgerät: An,,,Visión nocturna ACTIVADO,,Pimeänäkö käytössä,Vision de nuit : ON,,Visione notturna sì,暗視 オン,,,,Visão noturna lig.,,Ochelari Infraroșii PORNIȚI,Ночное видение вкл,
Night Vision OFF,NIGHT VISION OFF,,,,Noční vidění VYP,Nachtsichtgerät: Aus,,,Visión nocturna DESACTIVADO,,Pimeänäkö pois käytöstä,Vision de nuit : OFF,,Visione notturna no,暗視 オフ,,,,Visão noturna desl.,,Ochelari Infraroșii OPRIȚI,Ночное видение откл,
You're Burning!,YOU'RE BURNING!,,,,Hoříš!,Du brennst!,,,¡Estás ardiendo!,,Palat!,Tu crames !,,Stai bruciando!,プレイヤーが燃えている！,,,,Você está queimando!,,Arzi!,Ты горишь!,
@ -561,100 +558,100 @@ Here Comes Santa Claws,HERE COMES SANTA CLAWS,,,,Satan Klaus přichází,Hier ko
Santamatch,SANTAMATCH,,,,,,,,,,Pukkimatsi,,,,,,,,Natalmatch,,,,
,,NAM,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Inventory Item,INVENTORY ITEM,Looks like a placeholder,,,Předmět inventáře,Inventar,,,Objeto de Inventario,,Varuste,Objet Inventaire,,,,,,,Item de inventário,,Obiect de Inventar,,
All Ammo Crates Found...Get Back To The M113,ALL AMMO CRATES FOUND...GET BACK TO THE M113,,,,Nalezeny všechny bedny s municí... Vrať se do M113,Alle Munitionskisten gefunden. Geh zurück zum M113.,,,Todas las cajas de munición encontradas... Regresa al M113,,Kaikki ammuslaatikot löydetty. Palaa M113:lle.,TOUTES LES CAISSES DE MUNITIONS RECUPEREES... RETOURNE AU M113,,,,,,,Todas as Caixas de Munição Foram Encontradas...Volte Para o M113,,Toate Lăzile cu Muniție Găsite... Întoarce-te la M113,,
Tank Mode On,TANK MODE ON,,,,Tankový režim zap.,Panzermodus an,,,Modo Tanque ACTIVADO,,Panssaritila päällä,MODE TANK : ON,,,,,,,Modo Tanque Ativado,,Modul Tanc Activat,,
Killed In Action...Press 'Use' To Restart Level,KILLED IN ACTION...PRESS SPACE TO RESTART LEVEL,,,,Zabit v akci... Stiskni 'použít' pro restart úrovně,Im Dienst gefallen -.Drücke eine Taste,,,Muerto en Combate... Pulsa 'Usar' para reiniciar el nivel,,"Kaatunut taistelussa. Paina ""käytä""-näppäintä aloittaaksesi tason alusta.","MORT AU COMBAT... APPUIE SUR ""UTILISER"" POUR RECOMMENCER",,,,,,,Morto em Combate...Aperte Espaço para Reiniciar a Fase,,Ucis în Acțiune... Apasă Space pentru Restart,,
You Need Ammo To Use This Weapon,YOU NEED AMMO TO USE THIS WEAPON,,,,"Abys mohl používat tuto zbraň, potřebuješ munici!","Du brauchst Munition, um diese Waffe zu benutzen.",,,Necesitas munición para usar este arma,,Tarvitset ammuksia käyttääksesi tätä asetta.,IL TE FAUT DES MUNITIONS POUR CETTE ARME,,,,,,,Você Precisa de Munição Para Usar Esta Arma,,Ai Nevoie de Muniție pentru A Folosi Arma,,
M-16 Rifle!,M-16 RIFLE!,,,,Puška M16!,M-16 Gewehr!,,,¡Rifle M-16!,,M16-kivääri!,FUSIL M-16!,,,,,,,Fuzil M-16!,,Pușcă de Asalt M-16,,
All Ammo Crates Found...Get Back To The M113,ALL AMMO CRATES FOUND...GET BACK TO THE M113,,,,Nalezeny všechny bedny s municí... Vrať se do M113,Alle Munitionskisten gefunden. Geh zurück zum M113.,,,Todas las cajas de munición encontradas... Regresa al M113,,Kaikki ammuslaatikot löydetty. Palaa M113:lle.,Toutes les caisses de munitions recuperees... Retourne au M113,,,,,,,Todas as Caixas de Munição Foram Encontradas...Volte Para o M113,,Toate Lăzile cu Muniție Găsite... Întoarce-te la M113,,
Tank Mode On,TANK MODE ON,,,,Tankový režim zap.,Panzermodus an,,,Modo Tanque ACTIVADO,,Panssaritila päällä,Mode tank : on,,,,,,,Modo Tanque Ativado,,Modul Tanc Activat,,
Killed In Action...Press 'Use' To Restart Level,KILLED IN ACTION...PRESS SPACE TO RESTART LEVEL,,,,Zabit v akci... Stiskni 'použít' pro restart úrovně,Im Dienst gefallen -.Drücke eine Taste,,,Muerto en Combate... Pulsa 'Usar' para reiniciar el nivel,,"Kaatunut taistelussa. Paina ""käytä""-näppäintä aloittaaksesi tason alusta.","Mort au combat... Appuie sur ""utiliser"" pour recommencer",,,,,,,Morto em Combate...Aperte Espaço para Reiniciar a Fase,,Ucis în Acțiune... Apasă Space pentru Restart,,
You Need Ammo To Use This Weapon,YOU NEED AMMO TO USE THIS WEAPON,,,,"Abys mohl používat tuto zbraň, potřebuješ munici!","Du brauchst Munition, um diese Waffe zu benutzen.",,,Necesitas munición para usar este arma,,Tarvitset ammuksia käyttääksesi tätä asetta.,Il te faut des munitions pour cette arme,,,,,,,Você Precisa de Munição Para Usar Esta Arma,,Ai Nevoie de Muniție pentru A Folosi Arma,,
M-16 Rifle!,M-16 RIFLE!,,,,Puška M16!,M-16 Gewehr!,,,¡Rifle M-16!,,M16-kivääri!,Fusil M-16!,,,,,,,Fuzil M-16!,,Pușcă de Asalt M-16,,
Tank,TANK,,,,Tank,Panzer,,,Tanque,,Panssarivaunu,,,,,,,,Tanque,,Tanc,,
Armor Vest,ARMOR VEST,,,,Neprůstřelná vrstva,Panzerweste,,,Chaleco de Armadura,,Suojaliivi,VESTE PARE BALLES,,,,,,,Colete Balístico,,Vestă Antiglonț,,
Chemical Mine!,CHEMICAL MINE!,,,,Chemická mina!,Chemiemine,,,¡Mina Química!,,Kemiallinen miina!,MINE CHIMIQUE!,,,,,,,Mina Química!,,Mină Chimică!,,
Armor Vest,ARMOR VEST,,,,Neprůstřelná vrstva,Panzerweste,,,Chaleco de Armadura,,Suojaliivi,Veste pare balles,,,,,,,Colete Balístico,,Vestă Antiglonț,,
Chemical Mine!,CHEMICAL MINE!,,,,Chemická mina!,Chemiemine,,,¡Mina Química!,,Kemiallinen miina!,Mine chimique!,,,,,,,Mina Química!,,Mină Chimică!,,
Huey,HUEY,,,,Vrtulník Huey,Hubschrauber,,,,,Huey,,,,,,,,,,,,
Mine Placed,MINE PLACED,,,,Mina položena,Mine platziert,,,Mina Colocada,,Miina asennettu,MINE PLACEE,,,,,,,Mina Colocada,,Mină Plantată,,
Holosoldier On,HOLOSOLDIER ON,,,,Holovoják zap.,Holosoldat an,,,Holosoldado ACTIVADO,,Holosotilas päällä,HOLOSOLDAT ON,,,,,,,Soldado Holográfico Ativado,,Soldat Holografic Activ,,
Holosoldier Off,HOLOSOLDIER OFF,,,,Holovoják vyp.,Holosoldat aus,,,Holosoldado DESACTIVADO,,Holosotilas pois päältä,HOLOSOLDAT OFF,,,,,,,Soldado Holográfico Desativado,,Soldat Holografic Oprit,,
Holosoldier Not Found Yet!,HOLOSOLDIER NOT FOUND YET!,,,,Holovoják ještě nebyl nalezen!,Holosoldat noch nicht gefunden,,,¡Aun no tienes Holosoldado!,,Holosotilas vielä löytämättä!,TU N'AS PAS D'HOLOSOLDAT,,,,,,,Soldado Holográfico Ainda Não Encontrado!,,Soldat Holografic Negăsit!,,
Huey Not Found Yet!,HUEY NOT FOUND YET!,,,,Vrtulník ještě nebyl nalezen!,Hubschrauber noch nicht gefunden!,,,¡Aun no tienes Huey!,,Huey vielä löytämättä!,HUEY INDISPONIBLE,,,,,,,Huey Ainda Não Encontrado!,,Huey Negăsit!,,
Holosoldier,HOLOSOLDIER,,,,Holovoják,Holosoldat,,,Holosoldado,,Holosotilas,HOLOSOLDAT,,,,,,,Soldado Holográfico,,Soldat Holografic,,
Huey Mode On,HUEY MODE ON,,,,Režim vrtulníku zap.,Hubschraubermodus an,,,Modo Huey ACTIVADO,,Hueytila päällä,MODE HUEY ON,,,,,,,Modo Huey Ativado,,Modul Huey Pornit,,
Huey Mode Off,HUEY MODE OFF,,,,Režim vrtulníku vyp.,Hubschraubermodus aus,,,Modo Huey DESACTIVADO,,Hueytila pois päältä,MODE HUEY OFF,,,,,,,Modo Huey Desativado,,Modul Huey Oprit,,
M-60 Machine Gun!,M-60 MACHINE GUN!,,,,Kulomet M60!,M-60 Maschinengewehr!,,,¡Ametralladora M-60!,,M60-konekivääri!,MITRAILLEUSE M-60!,,,,,,,Metralhadora M-60!,,Mitralieră M-60!,,
Mine Placed,MINE PLACED,,,,Mina položena,Mine platziert,,,Mina Colocada,,Miina asennettu,Mine placee,,,,,,,Mina Colocada,,Mină Plantată,,
Holosoldier On,HOLOSOLDIER ON,,,,Holovoják zap.,Holosoldat an,,,Holosoldado ACTIVADO,,Holosotilas päällä,Holosoldat on,,,,,,,Soldado Holográfico Ativado,,Soldat Holografic Activ,,
Holosoldier Off,HOLOSOLDIER OFF,,,,Holovoják vyp.,Holosoldat aus,,,Holosoldado DESACTIVADO,,Holosotilas pois päältä,Holosoldat off,,,,,,,Soldado Holográfico Desativado,,Soldat Holografic Oprit,,
Holosoldier Not Found Yet!,HOLOSOLDIER NOT FOUND YET!,,,,Holovoják ještě nebyl nalezen!,Holosoldat noch nicht gefunden,,,¡Aun no tienes Holosoldado!,,Holosotilas vielä löytämättä!,Tu n'as pas d'holosoldat,,,,,,,Soldado Holográfico Ainda Não Encontrado!,,Soldat Holografic Negăsit!,,
Huey Not Found Yet!,HUEY NOT FOUND YET!,,,,Vrtulník ještě nebyl nalezen!,Hubschrauber noch nicht gefunden!,,,¡Aun no tienes Huey!,,Huey vielä löytämättä!,Huey indisponible,,,,,,,Huey Ainda Não Encontrado!,,Huey Negăsit!,,
Holosoldier,HOLOSOLDIER,,,,Holovoják,Holosoldat,,,Holosoldado,,Holosotilas,Holosoldat,,,,,,,Soldado Holográfico,,Soldat Holografic,,
Huey Mode On,HUEY MODE ON,,,,Režim vrtulníku zap.,Hubschraubermodus an,,,Modo Huey ACTIVADO,,Hueytila päällä,Mode huey on,,,,,,,Modo Huey Ativado,,Modul Huey Pornit,,
Huey Mode Off,HUEY MODE OFF,,,,Režim vrtulníku vyp.,Hubschraubermodus aus,,,Modo Huey DESACTIVADO,,Hueytila pois päältä,Mode huey off,,,,,,,Modo Huey Desativado,,Modul Huey Oprit,,
M-60 Machine Gun!,M-60 MACHINE GUN!,,,,Kulomet M60!,M-60 Maschinengewehr!,,,¡Ametralladora M-60!,,M60-konekivääri!,Mitrailleuse M-60!,,,,,,,Metralhadora M-60!,,Mitralieră M-60!,,
Grenade!,GRENADE!,,,,Granát!,Granate!,,,¡Granada!,,Kranaatti!,,,,,,,,Granada!,,Grenadă!,,
M-72 Law!,M-72 LAW!,,,,Raketomet M72!,M-72!,,,¡M-72 Law!,,M72 LAW!,,,,,,,,Antitanque M-72!,,Lansator antitanc M-72!,,
Claymore Mine!,CLAYMORE MINE!,,,,Claymore!,,,,¡Mina Claymore!,,Claymore-miina!,MINE CLAYMORE!,,,,,,,Mina Claymore!,,Mină Claymore!,,
Flamethrower !,FLAMETHROWER !,,,,Plamenomet!,Flammenwerfer!,,,¡Lanzallamas!,,Liekinheitin!,LANCE-FLAMMES!,,,,,,,Lança-chamas!,,Aruncător de Flăcări!,,
M-79 Grenade Launcher!,M-79 GRENADE LAUNCHER!,,,,Granátomet M79!,M-79 Granatwerfer!,,,¡Lanzagranadas M-79!,,M79-kranaattikivääri!,LANCE GRENADES M-79!,,,,,,,Lança-granadas M-79!,,Lansator de Grenade M-79!,,
Reloading Rocket Launcher,RELOADING ROCKET LAUNCHER,,,,Raketomet se přebíjí,Lade Raketenwerfer,,,Recargando Lanzacohetes,,Ladataan sinkoa,RECHARGE DU LANCE ROQUETTES,,,,,,,Recarregando Lança-Foguetes,,Reîncarcare Lansator de Rachete,,
Claymore Mine!,CLAYMORE MINE!,,,,Claymore!,,,,¡Mina Claymore!,,Claymore-miina!,Mine claymore!,,,,,,,Mina Claymore!,,Mină Claymore!,,
Flamethrower !,FLAMETHROWER !,,,,Plamenomet!,Flammenwerfer!,,,¡Lanzallamas!,,Liekinheitin!,Lance-flammes!,,,,,,,Lança-chamas!,,Aruncător de Flăcări!,,
M-79 Grenade Launcher!,M-79 GRENADE LAUNCHER!,,,,Granátomet M79!,M-79 Granatwerfer!,,,¡Lanzagranadas M-79!,,M79-kranaattikivääri!,Lance grenades M-79!,,,,,,,Lança-granadas M-79!,,Lansator de Grenade M-79!,,
Reloading Rocket Launcher,RELOADING ROCKET LAUNCHER,,,,Raketomet se přebíjí,Lade Raketenwerfer,,,Recargando Lanzacohetes,,Ladataan sinkoa,Recharge du lance roquettes,,,,,,,Recarregando Lança-Foguetes,,Reîncarcare Lansator de Rachete,,
Medikit: +30,MEDIKIT: +30,,,,Lékárnička: +30,,,,Botiquín: +30,,Lääkintälaukku: +30,,,,,,,,Kit médico: +30,,Kit medical: +30%,,
Ammo For M-60!,AMMO FOR M-60!,,,,Munice pro M60!,Munition für M-60!,,,¡Munición para M-60!,,M60:n ammuksia!,MUNITIONS M-60!,,,,,,,Munição para M-60!,,Muniție pentru M-60!,,
Radioman - Calling In Fire Mission (High Explosive),RADIOMAN - CALLING IN FIRE MISSION (HIGH EXPLOSIVE),,,,Radista - žádá o bombový nálet,Radiomann - Erbittet Bombardierung,,,Radio - Pidiendo artillería (explosivo),,Radisti - Tulikäsky (räjähdeammukset),RADIOMAN - MISSION D'ARTILLERIE (EXPLOSIFS),,,,,,,Rádio Operador - Chamando Artilharia (Alto Explosivo),,Operator Radio - Chem Artileria,,
Ammo For M-16!,AMMO FOR M-16!,,,,Munice pro M16!,Munition für M-16!,,,¡Munición para M-16!,,M16:n ammuksia!,MUNITIONS M-16!,,,,,,,Munição para M-16!,,Muniție pentru M-16!,,
Rocket Launcher,ROCKET LAUNCHER,,,,Raketomet,Raketenwerfer,,,Lanzacohetes,,Sinko,LANCE ROQUETTES,,,,,,,Lança-foguetes!,,Lansator de Rachete!,,
Ammo For Shotgun!,AMMO FOR SHOTGUN!,,,,Munice pro brokovnici!,Munition für Schrotflinte,,,¡Munición para Escopeta!,,Haulikon ammuksia!,MUNITIONS FUSIL A POMPE!,,,,,,,Munição para Espingarda!,,Muniție pentru Pușcă!,,
Defense System Malfunction,DEFENSE SYSTEM MALFUNCTION,,,,Porucha obranného systému,Fehlfunktion des Abwehrsystems,,,Fallo de sistema de defensa,,Puolustusjärjestelmän toimintahäiriö,DEFAILLANCE SYSTEME DE DEFENSE,,,,,,,Erro no Sistema de Defesa,,Defectare la Sistemul de Apărare,,
Empty,EMPTY,,,,Prázdné,Leer,,,Vacío,,Tyhjä,VIDE,,,,,,,Vazio,,Gol,,
You Can't Use Tank And Huey At The Same Time !!!,YOU CAN'T USE TANK AND HUEY AT THE SAME TIME !!!,,,,Nemůžeš použít tank i vrtulník najednou!,Du kannst Panzer und Hubschrauber nicht gleichzeitig benutzen!!,,,¡No puedes usar un tanque y Huey al mismo tiempo!,,Et voi käyttää panssarivaunua ja Huey:ä samaan aikaan!,TU NE PEUX PAS AVOIR UN TANK ET UN HUEY EN MEME TEMPS,,,,,,,Você Não Pode Usar o Tanque e o Huey ao Mesmo Tempo !!!,,Nu poți Folosi Tancul si Avionul Huey în Același Timp!,,
Flare Ready,FLARE READY,,,,Světlice připravena,Fackel bereit,,,Bengala lista,,Merkkivalo valmis,FUSEE ECLAIRANTE PRETE,,,,,,,Sinalizador Pronto,,Semnalizare Pregătită,,
Knife,KNIFE,,,,Nůž,Messer,,,Cuchillo,,Veitsi,COUTEAU,,,,,,,Faca,,Cuțit,,
Ammo For M-60!,AMMO FOR M-60!,,,,Munice pro M60!,Munition für M-60!,,,¡Munición para M-60!,,M60:n ammuksia!,Munitions M-60!,,,,,,,Munição para M-60!,,Muniție pentru M-60!,,
Radioman - Calling In Fire Mission (High Explosive),RADIOMAN - CALLING IN FIRE MISSION (HIGH EXPLOSIVE),,,,Radista - žádá o bombový nálet,Radiomann - Erbittet Bombardierung,,,Radio - Pidiendo artillería (explosivo),,Radisti - Tulikäsky (räjähdeammukset),Radioman - Mission d'artillerie (explosifs),,,,,,,Rádio Operador - Chamando Artilharia (Alto Explosivo),,Operator Radio - Chem Artileria,,
Ammo For M-16!,AMMO FOR M-16!,,,,Munice pro M16!,Munition für M-16!,,,¡Munición para M-16!,,M16:n ammuksia!,Munitions M-16!,,,,,,,Munição para M-16!,,Muniție pentru M-16!,,
Rocket Launcher,ROCKET LAUNCHER,,,,Raketomet,Raketenwerfer,,,Lanzacohetes,,Sinko,Lance roquettes,,,,,,,Lança-foguetes!,,Lansator de Rachete!,,
Ammo For Shotgun!,AMMO FOR SHOTGUN!,,,,Munice pro brokovnici!,Munition für Schrotflinte,,,¡Munición para Escopeta!,,Haulikon ammuksia!,Munitions fusil a pompe!,,,,,,,Munição para Espingarda!,,Muniție pentru Pușcă!,,
Defense System Malfunction,DEFENSE SYSTEM MALFUNCTION,,,,Porucha obranného systému,Fehlfunktion des Abwehrsystems,,,Fallo de sistema de defensa,,Puolustusjärjestelmän toimintahäiriö,Defaillance système de defense,,,,,,,Erro no Sistema de Defesa,,Defectare la Sistemul de Apărare,,
Empty,EMPTY,,,,Prázdné,Leer,,,Vacío,,Tyhjä,Vide,,,,,,,Vazio,,Gol,,
You Can't Use Tank And Huey At The Same Time !!!,YOU CAN'T USE TANK AND HUEY AT THE SAME TIME !!!,,,,Nemůžeš použít tank i vrtulník najednou!,Du kannst Panzer und Hubschrauber nicht gleichzeitig benutzen!!,,,¡No puedes usar un tanque y Huey al mismo tiempo!,,Et voi käyttää panssarivaunua ja Huey:ä samaan aikaan!,Tu ne peux pas avoir un tank et un huey en même temps,,,,,,,Você Não Pode Usar o Tanque e o Huey ao Mesmo Tempo !!!,,Nu poți Folosi Tancul si Avionul Huey în Același Timp!,,
Flare Ready,FLARE READY,,,,Světlice připravena,Fackel bereit,,,Bengala lista,,Merkkivalo valmis,Fusée éclairante prête,,,,,,,Sinalizador Pronto,,Semnalizare Pregătită,,
Knife,KNIFE,,,,Nůž,Messer,,,Cuchillo,,Veitsi,Couteau,,,,,,,Faca,,Cuțit,,
CTF,CTF,,,,,CTF,,,Capturar la Bandera,,CTF,,,,,,,,Força-Tarefa,,,,
Radioman - Following,RADIOMAN - FOLLOWING,,,,Radista - následuje,Radiomann - folgt,,,Radio - Siguiendo,,Radisti - Seurataan,RADIOMAN - EN SUIVI,,,,,,,Rádio Operador - Seguindo,,Operator Radio - Urmărind,,
Mine Disarmed,MINE DISARMED,,,,Mina zneškodněna,Mine entschärft,,,Mina desarmada,,Miina purettu,MINE DESAMORCEE,,,,,,,Mina Desarmada,,Mină Dezamorsată,,
Mine Ready,MINE READY,,,,Mina připravena,Mine scharf,,,Mina lista,,Miina valmis,MINE PRETE,,,,,,,Mina Pronta,,Mină Pregătită,,
Trip Flare Placed,TRIP FLARE PLACED,,,,Nástražná světlice umístěna,Fackel platziert,,,Bengala trampa colocada,,Ansalanka viritetty,PIEGE FUSEE PLACE,,,,,,,Armadilha Sinalizadora Colocada,,Mină de Semnalizare Plasată,,
Radioman - Can't Call In Fire Mission,RADIOMAN - CAN'T CALL IN FIRE MISSION,,,,Radista - během náletu nemůže volat,Radiomann - kann Bombardierung nicht errbitten,,,Radio - No se puede pedir artillería,,Radisti - Ei voi pyytää tulta,RADIOMAN - MISSION D'ARTILLERIE IMPOSSIBLE,,,,,,,Rádio Operador - Impossível Chamar Artilharia,,Operator Radio - Nu pot Chema Artileria,,
Medic - Following,MEDIC - FOLLOWING,,,,Medik - následuje,Sanitäter - folgt,,,Médico - Siguiendo,,Lääkintämies - seuraa,MEDIC - EN SUIVI,,,,,,,Médico - Seguindo,,Medic - Urmărind,,
Medic - Awaiting Further Orders,MEDIC - AWAITING FURTHER ORDERS,,,,Medik - čeká na další rozkazy,Sanitäter - wartet auf Anweisungen,,,Médico - Esperando órdenes,,Lääkintämies - odottaa käskyjä,MEDIC - EN ATTENTE D'ORDRES,,,,,,,Médico - Aguardando Ordens,,Medic - În Așteptarea Ordinelor,,
Demoman - Following,DEMOMAN - FOLLOWING,,,,Ženista - následuje,Demomann - folgt,,,Artificiero - Siguiendo,,Pioneeri - seuraa,DEMOLITION - EN SUIVI,,,,,,,Esp. em Demolições - Seguindo,,Demoman - Urmărind,,
Demoman - Awaiting Further Orders,DEMOMAN - AWAITING FURTHER ORDERS,,,,Ženista - čeká na další rozkazy,Demomann - wartet auf Anweisungen,,,Artificiero - Esperando órdenes,,Pioneeri - odottaa käskyjä,DEMOLITION - EN ATTENTE D'ORDRES,,,,,,,Esp. em Demolições - Aguardando Ordens,,Demoman - În Așteptarea Ordinelor,,
Demoman - Placing Apers Mine,DEMOMAN - PLACING APERS MINE,,,,Ženista - pokládá protipěchotní minu,Demomann - platziert Mine,,,Artificiero - Colocando mina Apers,,Pioneeri - asentaa jalkaväkimiinaa,DEMOLITION - PLACE MINE AP,,,,,,,Esp. em Demolições - Colocando Mina Antipessoal,,Demoman - Plasez Mine Apers,,
Demoman - Placing C-4 Explosive,DEMOMAN - PLACING C-4 EXPLOSIVE,,,,Ženista - pokládá výbušninu C4,Demomann - platziert C-4 Sprengstoff,,,Artificiero - Colocando explosivo C-4,,Pioneeri - asentaa C-4-räjähdettä,DEMOLITION - PLACE C-4,,,,,,,Esp. em Demolições - Colocando Explosivo C-4,,Demoman - Plasez Explozibil C-4,,
Grunt - Following,GRUNT - FOLLOWING,,,,Pěšák - následuje,Infanterist - folgt,,,Soldado - Siguiendo,,Jääkäri - seuraa,SOLDAT - EN SUIVI,,,,,,,Combatente - Seguindo,,Infanterist - Urmărind,,
Grunt - Awaiting Further Orders,GRUNT - AWAITING FURTHER ORDERS,,,,Pěšák - čeká na další rozkazy,Infanterist - wartet auf Anweisungen,,,Soldado - Esperando órdenes,,Jääkäri - odottaa käskyjä,SOLDAT - EN ATTENTE D'ORDRES,,,,,,,Combatente - Aguardando Ordens,,Infanterist - În Așteptare de Ordine,,
Grunt - M-16 Ambush Mode,GRUNT - M-16 AMBUSH MODE,,,,Pěšák - režim přepadení s M16,Infanterist - M-16 Hinterhaltsmodus,,,Soldado - Modo de emboscada con M-16,,Jääkäri - M16-väijytystilassa,SOLDAT - MODE EMBUSCADE M-16,,,,,,,Combatente - Modo Emboscada com M-16,,Infanterist - Modul Ambuscadă M-16,,
Radioman - Awaiting Further Orders,RADIOMAN - AWAITING FURTHER ORDERS,,,,Radista - čeká na další rozkazzy,Radiomann - wartet auf Anweisungen,,,Radio - Esperando órdenes,,Radisti - odottaa käskyjä,RADIOMAN - EN ATTENTE D'ORDRES,,,,,,,Rádio Operador - Aguardando Ordens,,Operator Radio - În Așteptare de Ordine,,
Grunt - M-72 Ambush Mode,GRUNT - M 72 AMBUSH MODE,,,,Pěšák - režim přepadení s M72,Infanterist - M-72 Hinterhaltsmodus,,,Soldado - Mido de emboscada con M-72,,Jääkäri - M72-väijytystilassa,SOLDAT - MODE EMBUSCADE M-72,,,,,,,Combatente - Modo Emboscada com M-72,,Infanterist - Modul Ambuscadă M-72,,
Laser Loading,LASER LOADING,,,,Laser se nabíjí,Laser lädt,,,Cargando láser,,Laser latautumassa,LASER EN CHARGE,,,,,,,Carregando Laser,,Laserul se Încarcă,,
Laser Ready,LASER READY,,,,Laser připraven,Laser bereit,,,Láser listo,,Laser valmis,LASER PRET,,,,,,,Laser Pronto,,Laserul e Pregătit,,
You are on the blue team,YOU ARE ON THE BLUE TEAM,,,,Jsi v modrém týmu,Du bist im blauen Team,,,Estás en el equipo azul,,Olet sinisten joukkueessa,VOUS ETES DANS L'EQUIPE BLEUE,,,,,,,Você está na equipe azul,,Ești în echipa albastră,,
You are on the red team,YOU ARE ON THE RED TEAM,,,,Jsi v rudém týmu,Du bist im roten Team,,,Estás en el equipo rojo,,Olet punaisten joukkueessa,VOUS ETES DANS L'EQUIPE ROUGE,,,,,,,Você está na equipe vermelha,,Ești în echipa roșie,,
You got the enemy flag...take it back to your banner,YOU GOT THE ENEMY FLAG...TAKE IT BACK TO YOUR BANNER,,,,Získal jsi nepřátelskou vlajku - dostaň ji ke svému praporu,Du hast die Feindflagge - bring sie heim,,,Tienes la bandera enemiga... Llévala de vuelta a tu estandarte,,"Sait vihollislipun, vie se oman viirisi luo","VOUS AVEZ LE DRAPEAU ENNEMI, RAMENEZ LEU A VOTRE BANNIERE",,,,,,,Você pegou a bandeira inimiga...leve-a para a sua bandeira,,Ai steagul inamic... du-l la steagul tău,,
You got the beast flag,YOU GOT THE BEAST FLAG,,,,Získal jsi vlajku šelmy,Du hast die Bestienflagge,,,Tienes la bandera de bestia,,Sait petolipun,VOUS AVEZ LE DRAPEAU DE LA BETE,,,,,,,Você pegou a bandeira da besta,,Ai steagul bestial,,
Crawl and press 'Use' to activate beast mode,CRAWL AND PRESS SPACE TO ACTIVATE BEAST MODE,,,,Lehni si a zmáčkni 'Použít' pro aktivaci režimu šelmy,Duck dich und drücke 'Benutzen' um den Bestienmodus zu beenden,,,Agáchate y pulsa 'Usar' para activar modo bestia,,"Ryömi ja paina ""käytä""-näppäintä käynnistääksesi petotilan",ALLONGEZ-VOUS ET APPUYEZ SUR UTILISER POUR MODE BETE,,,,,,,Agache e aperte espaço para ativar o modo besta,,Târăște-te și apasă 'Space' pentru vedere de bestie,,
Blue team wins,BLUE TEAM WINS,,,,Modrý tým vítězí,Das blaue Team gewinnt,,,El equipo azul gana,,Sinisten joukkue voitti,L'EQUIPE BLEUE GAGNE,,,,,,,Equipe azul venceu,,Echipa albastră învinge,,
Red team wins,RED TEAM WINS,,,,Rudý tým vítězí,Das rote Team gewinnt,,,El equipo rojo gana,,Punaisten joukkue voitti,L'EQUIPE ROUGE GAGNE,,,,,,,Equipe vermelha venceu,,Echipa roșie învinge,,
Apers mine ( 5),APERS MINE ( 5),,,,Protipěchotní mina (5),Mine (5),,,Mina Apers ( 5),,Henkilömiinoja (5),MINE AP (5),,,,,,,Mina antipessoal ( 5),,Mină apers ( 5),,
Trip flare ( 5),TRIP FLARE ( 5),,,,Nástražná světlice (5),Fackel (5),,,Bengala trampa ( 5),,Ansalankoja (5),PIEGE FUSEE (5),,,,,,,Armadilha sinalizadora ( 5),,Semnalizare capcană ( 5),,
C-4 explosive,C-4 EXPLOSIVE,,,,Výbušnina C4,C.4 Sprengstoff,,,Explosivo C-4,,C-4-räjähde,EXPLOSIF C-4,,,,,,,Explosivo C-4,,Explozibil C-4,,
C-4 placed,C-4 PLACED,,,,C4 umístěna,C-4 platziert,,,C-4 colocado,,C-4 asennettu,C-4 PLACE,,,,,,,C-4 colocado,,C-4 plasat,,
Press 'Use' To View Map,PRESS SPACE TO VIEW MAP,,,,Stiskni 'Použít' pro zobrazení mapy,Drücke 'Benutzen' um die Karte anszusehen,,,Pulsa 'Usar' para ver el mapa,,"Paina ""käytä""-näppäintä katsellaksesi karttaa",APPUYEZ SUR UTILISER POUR VOIRE CARTE,,,,,,,Aperte Espaço para Ver o Mapa,,Apasă 'Space' pentru hartă,,
Booby Trap !!!,BOOBY TRAP !!!,,,,Past!!!,"Vorsicht, Falle!",,,¡¡¡Una Trampa!!!,,Ansa!,PIEGE EXPLOSIF!!!,,,,,,,Armadilha !!!,,Explozibil capcană !!,,
Mine Detector,MINE DETECTOR,,,,Detektor min,Minendetektor,,,Detector de minas,,Miinaharava,DEMINEUR,,,,,,,Detector de Minas,,Detector de mină,,
Radioman - Calling In Fire Mission (Smoke),RADIOMAN - CALLING IN FIRE MISSION (SMOKE),,,,Radista - žádá o kouřový nálet,Radiomann - Erbittet Bombardierung (Rauch),,,Radio - Pidiendo artillería (humo),,Radisti - Tulikäsky (savu),RADIOMAN - MISSION D'ARTILLERIE FUMIGENE,,,,,,,Rádio Operador - Chamando Artilharia (Fumaça),,Operator radio - Necesit artilerie (Fum),,
Ammo For M2machine Gun!,AMMO FOR M2MACHINE GUN!,,,,Munice pro kulomet M2!,Munition für M2 Maschinengewehr,,,¡Munición para Ametralladora M2!,,M2-konekiväärin ammuksia!,MUNITIONS MITRAILLEUSE M2!,,,,,,,Munição para Metralhadora M2,,Muniție mentru mitraliera M2!,,
M2Machine Gun [Press 'Use' To Fire],M2MACHINE GUN [PRESS SPACE TO FIRE],,,,Kulomet M2 (Stiskni 'Použít' pro střelbu),M2 Maschinengewehr ('Benutzen' um zu feuern),,,Ametralladora M2 [Pulsa 'Usar' para disparar],,"M2-konekivääri [Paina ""käytä""-näppäintä ampuaksesi]",MITRAILLEUSE M2 (APPUYER SUR UTILISER POUR TIRER),,,,,,,Metralhadora M2 [Aperte Espaço para Atirar],,Mitraliera M2 [Apasă 'Space' pentru foc],,
You're Bleeding,YOU'RE BLEEDING,,,,Krvácíš,Du blutest,,,Estás sangrando,,Vuodat verta,VOUS SAIGNEZ,,,,,,,Você Está Sangrando,,Sângerezi,,
A-Gunner,A-GUNNER,,,,Palubní střelec,A-Schütze,,,Artillero,,Rynnäkkösotilas,FUSILIER AUTOMATIQUE,,,,,,,Atirador,,Mitralior-A,,
Machine Gunner,MACHINE GUNNER,,,,Kulometčík,MG-Schütze,,,Operador de Ametralladora,,KK-mies,MITRAILLEUR,,,,,,,Atirador de Metralhadora,,Mitralior,,
Radioman - Following,RADIOMAN - FOLLOWING,,,,Radista - následuje,Radiomann - folgt,,,Radio - Siguiendo,,Radisti - Seurataan,Radioman - en suivi,,,,,,,Rádio Operador - Seguindo,,Operator Radio - Urmărind,,
Mine Disarmed,MINE DISARMED,,,,Mina zneškodněna,Mine entschärft,,,Mina desarmada,,Miina purettu,Mine desamorcée,,,,,,,Mina Desarmada,,Mină Dezamorsată,,
Mine Ready,MINE READY,,,,Mina připravena,Mine scharf,,,Mina lista,,Miina valmis,Mine prête,,,,,,,Mina Pronta,,Mină Pregătită,,
Trip Flare Placed,TRIP FLARE PLACED,,,,Nástražná světlice umístěna,Fackel platziert,,,Bengala trampa colocada,,Ansalanka viritetty,Piege fusée placé,,,,,,,Armadilha Sinalizadora Colocada,,Mină de Semnalizare Plasată,,
Radioman - Can't Call In Fire Mission,RADIOMAN - CAN'T CALL IN FIRE MISSION,,,,Radista - během náletu nemůže volat,Radiomann - kann Bombardierung nicht errbitten,,,Radio - No se puede pedir artillería,,Radisti - Ei voi pyytää tulta,Radioman - mission d'artillerie impossible,,,,,,,Rádio Operador - Impossível Chamar Artilharia,,Operator Radio - Nu pot Chema Artileria,,
Medic - Following,MEDIC - FOLLOWING,,,,Medik - následuje,Sanitäter - folgt,,,Médico - Siguiendo,,Lääkintämies - seuraa,Medic - en suivi,,,,,,,Médico - Seguindo,,Medic - Urmărind,,
Medic - Awaiting Further Orders,MEDIC - AWAITING FURTHER ORDERS,,,,Medik - čeká na další rozkazy,Sanitäter - wartet auf Anweisungen,,,Médico - Esperando órdenes,,Lääkintämies - odottaa käskyjä,Medic - en attente d'ordres,,,,,,,Médico - Aguardando Ordens,,Medic - În Așteptarea Ordinelor,,
Demoman - Following,DEMOMAN - FOLLOWING,,,,Ženista - následuje,Demomann - folgt,,,Artificiero - Siguiendo,,Pioneeri - seuraa,Démolition - en suivi,,,,,,,Esp. em Demolições - Seguindo,,Demoman - Urmărind,,
Demoman - Awaiting Further Orders,DEMOMAN - AWAITING FURTHER ORDERS,,,,Ženista - čeká na další rozkazy,Demomann - wartet auf Anweisungen,,,Artificiero - Esperando órdenes,,Pioneeri - odottaa käskyjä,Démolition - en attente d'ordres,,,,,,,Esp. em Demolições - Aguardando Ordens,,Demoman - În Așteptarea Ordinelor,,
Demoman - Placing Apers Mine,DEMOMAN - PLACING APERS MINE,,,,Ženista - pokládá protipěchotní minu,Demomann - platziert Mine,,,Artificiero - Colocando mina Apers,,Pioneeri - asentaa jalkaväkimiinaa,Démolition - place mine ap,,,,,,,Esp. em Demolições - Colocando Mina Antipessoal,,Demoman - Plasez Mine Apers,,
Demoman - Placing C-4 Explosive,DEMOMAN - PLACING C-4 EXPLOSIVE,,,,Ženista - pokládá výbušninu C4,Demomann - platziert C-4 Sprengstoff,,,Artificiero - Colocando explosivo C-4,,Pioneeri - asentaa C-4-räjähdettä,Démolition - place C-4,,,,,,,Esp. em Demolições - Colocando Explosivo C-4,,Demoman - Plasez Explozibil C-4,,
Grunt - Following,GRUNT - FOLLOWING,,,,Pěšák - následuje,Infanterist - folgt,,,Soldado - Siguiendo,,Jääkäri - seuraa,Soldat - en suivi,,,,,,,Combatente - Seguindo,,Infanterist - Urmărind,,
Grunt - Awaiting Further Orders,GRUNT - AWAITING FURTHER ORDERS,,,,Pěšák - čeká na další rozkazy,Infanterist - wartet auf Anweisungen,,,Soldado - Esperando órdenes,,Jääkäri - odottaa käskyjä,Soldat - en attente d'ordres,,,,,,,Combatente - Aguardando Ordens,,Infanterist - În Așteptare de Ordine,,
Grunt - M-16 Ambush Mode,GRUNT - M-16 AMBUSH MODE,,,,Pěšák - režim přepadení s M16,Infanterist - M-16 Hinterhaltsmodus,,,Soldado - Modo de emboscada con M-16,,Jääkäri - M16-väijytystilassa,Soldat - mode embuscade M-16,,,,,,,Combatente - Modo Emboscada com M-16,,Infanterist - Modul Ambuscadă M-16,,
Radioman - Awaiting Further Orders,RADIOMAN - AWAITING FURTHER ORDERS,,,,Radista - čeká na další rozkazzy,Radiomann - wartet auf Anweisungen,,,Radio - Esperando órdenes,,Radisti - odottaa käskyjä,Radioman - en attente d'ordres,,,,,,,Rádio Operador - Aguardando Ordens,,Operator Radio - În Așteptare de Ordine,,
Grunt - M-72 Ambush Mode,GRUNT - M 72 AMBUSH MODE,,,,Pěšák - režim přepadení s M72,Infanterist - M-72 Hinterhaltsmodus,,,Soldado - Mido de emboscada con M-72,,Jääkäri - M72-väijytystilassa,Soldat - mode embuscade M-72,,,,,,,Combatente - Modo Emboscada com M-72,,Infanterist - Modul Ambuscadă M-72,,
Laser Loading,LASER LOADING,,,,Laser se nabíjí,Laser lädt,,,Cargando láser,,Laser latautumassa,Laser en charge,,,,,,,Carregando Laser,,Laserul se Încarcă,,
Laser Ready,LASER READY,,,,Laser připraven,Laser bereit,,,Láser listo,,Laser valmis,Laser prêt,,,,,,,Laser Pronto,,Laserul e Pregătit,,
You are on the blue team,YOU ARE ON THE BLUE TEAM,,,,Jsi v modrém týmu,Du bist im blauen Team,,,Estás en el equipo azul,,Olet sinisten joukkueessa,Vous êtes dans l'equipe bleue,,,,,,,Você está na equipe azul,,Ești în echipa albastră,,
You are on the red team,YOU ARE ON THE RED TEAM,,,,Jsi v rudém týmu,Du bist im roten Team,,,Estás en el equipo rojo,,Olet punaisten joukkueessa,Vous êtes dans l'equipe rouge,,,,,,,Você está na equipe vermelha,,Ești în echipa roșie,,
You got the enemy flag...take it back to your banner,YOU GOT THE ENEMY FLAG...TAKE IT BACK TO YOUR BANNER,,,,Získal jsi nepřátelskou vlajku - dostaň ji ke svému praporu,Du hast die Feindflagge - bring sie heim,,,Tienes la bandera enemiga... Llévala de vuelta a tu estandarte,,"Sait vihollislipun, vie se oman viirisi luo","Vous avez le drapeau ennemi, ramenez leu a votre bannière",,,,,,,Você pegou a bandeira inimiga...leve-a para a sua bandeira,,Ai steagul inamic... du-l la steagul tău,,
You got the beast flag,YOU GOT THE BEAST FLAG,,,,Získal jsi vlajku šelmy,Du hast die Bestienflagge,,,Tienes la bandera de bestia,,Sait petolipun,Vous avez le drapeau de la bête,,,,,,,Você pegou a bandeira da besta,,Ai steagul bestial,,
Crawl and press 'Use' to activate beast mode,CRAWL AND PRESS SPACE TO ACTIVATE BEAST MODE,,,,Lehni si a zmáčkni 'Použít' pro aktivaci režimu šelmy,Duck dich und drücke 'Benutzen' um den Bestienmodus zu beenden,,,Agáchate y pulsa 'Usar' para activar modo bestia,,"Ryömi ja paina ""käytä""-näppäintä käynnistääksesi petotilan",Aallongez-vous et appuyez sur utiliser pour mode bête,,,,,,,Agache e aperte espaço para ativar o modo besta,,Târăște-te și apasă 'Space' pentru vedere de bestie,,
Blue team wins,BLUE TEAM WINS,,,,Modrý tým vítězí,Das blaue Team gewinnt,,,El equipo azul gana,,Sinisten joukkue voitti,L'equipe bleue gagné,,,,,,,Equipe azul venceu,,Echipa albastră învinge,,
Red team wins,RED TEAM WINS,,,,Rudý tým vítězí,Das rote Team gewinnt,,,El equipo rojo gana,,Punaisten joukkue voitti,L'equipe rouge gagné,,,,,,,Equipe vermelha venceu,,Echipa roșie învinge,,
Apers mine ( 5),APERS MINE ( 5),,,,Protipěchotní mina (5),Mine (5),,,Mina Apers ( 5),,Henkilömiinoja (5),Mine AP (5),,,,,,,Mina antipessoal ( 5),,Mină apers ( 5),,
Trip flare ( 5),TRIP FLARE ( 5),,,,Nástražná světlice (5),Fackel (5),,,Bengala trampa ( 5),,Ansalankoja (5),Piege fusée (5),,,,,,,Armadilha sinalizadora ( 5),,Semnalizare capcană ( 5),,
C-4 explosive,C-4 EXPLOSIVE,,,,Výbušnina C4,C.4 Sprengstoff,,,Explosivo C-4,,C-4-räjähde,Explosif C-4,,,,,,,Explosivo C-4,,Explozibil C-4,,
C-4 placed,C-4 PLACED,,,,C4 umístěna,C-4 platziert,,,C-4 colocado,,C-4 asennettu,C-4 placé,,,,,,,C-4 colocado,,C-4 plasat,,
Press 'Use' To View Map,PRESS SPACE TO VIEW MAP,,,,Stiskni 'Použít' pro zobrazení mapy,Drücke 'Benutzen' um die Karte anszusehen,,,Pulsa 'Usar' para ver el mapa,,"Paina ""käytä""-näppäintä katsellaksesi karttaa",Appuyez sur utiliser pour voire carte,,,,,,,Aperte Espaço para Ver o Mapa,,Apasă 'Space' pentru hartă,,
Booby Trap !!!,BOOBY TRAP !!!,,,,Past!!!,"Vorsicht, Falle!",,,¡¡¡Una Trampa!!!,,Ansa!,Piege explosif!!!,,,,,,,Armadilha !!!,,Explozibil capcană !!,,
Mine Detector,MINE DETECTOR,,,,Detektor min,Minendetektor,,,Detector de minas,,Miinaharava,Demineur,,,,,,,Detector de Minas,,Detector de mină,,
Radioman - Calling In Fire Mission (Smoke),RADIOMAN - CALLING IN FIRE MISSION (SMOKE),,,,Radista - žádá o kouřový nálet,Radiomann - Erbittet Bombardierung (Rauch),,,Radio - Pidiendo artillería (humo),,Radisti - Tulikäsky (savu),Radioman - mission d'artillerie fumigene,,,,,,,Rádio Operador - Chamando Artilharia (Fumaça),,Operator radio - Necesit artilerie (Fum),,
Ammo For M2machine Gun!,AMMO FOR M2MACHINE GUN!,,,,Munice pro kulomet M2!,Munition für M2 Maschinengewehr,,,¡Munición para Ametralladora M2!,,M2-konekiväärin ammuksia!,Munitions mitrailleuse M2!,,,,,,,Munição para Metralhadora M2,,Muniție mentru mitraliera M2!,,
M2Machine Gun [Press 'Use' To Fire],M2MACHINE GUN [PRESS SPACE TO FIRE],,,,Kulomet M2 (Stiskni 'Použít' pro střelbu),M2 Maschinengewehr ('Benutzen' um zu feuern),,,Ametralladora M2 [Pulsa 'Usar' para disparar],,"M2-konekivääri [Paina ""käytä""-näppäintä ampuaksesi]",Mitrailleuse m2 (appuyer sur utiliser pour tirer),,,,,,,Metralhadora M2 [Aperte Espaço para Atirar],,Mitraliera M2 [Apasă 'Space' pentru foc],,
You're Bleeding,YOU'RE BLEEDING,,,,Krvácíš,Du blutest,,,Estás sangrando,,Vuodat verta,Vous saignez,,,,,,,Você Está Sangrando,,Sângerezi,,
A-Gunner,A-GUNNER,,,,Palubní střelec,A-Schütze,,,Artillero,,Rynnäkkösotilas,Fusilier automatique,,,,,,,Atirador,,Mitralior-A,,
Machine Gunner,MACHINE GUNNER,,,,Kulometčík,MG-Schütze,,,Operador de Ametralladora,,KK-mies,Mitrailleur,,,,,,,Atirador de Metralhadora,,Mitralior,,
Sniper,SNIPER,,,,Odstřelovač,Scharfschütze,,,Francotirador,,Tarkka-ampuja,,,,,,,,Franco-atirador,,Lunetist,,
Grenadier,GRENADIER,,,,Granátník,,,,Granadero,,Krenatööri,,,,,,,,Granadeiro,,,,
Point Man,POINT MAN,,,,Stopař,,,,Hombre Clave,,Tunnustelija,HOMME DE POINTE,,,,,,,Homem-ponto,,Om Punct,,
Point Man,POINT MAN,,,,Stopař,,,,Hombre Clave,,Tunnustelija,Homme de pointe,,,,,,,Homem-ponto,,Om Punct,,
Medic,MEDIC,,,,Medik,Sanitäter,,,Médico,,Lääkintämies,,,,,,,,Médico,,,,
Squad Leader,SQUAD LEADER,,,,Velitel jednotky,Gruppenleiter,,,Líder de Escuadrón,,Ryhmänjohtaja,LEADER D'ESCOUADE,,,,,,,Líder do Grupo de Combate,,Lider de escadron,,
Killed In Action,KILLED IN ACTION,,,,Zabit v akci,Im Dienst gefallen,,,Muerto en Combate,,Kaatunut taistelussa,MORT AU COMBAT,,,,,,,Morto em Combate,,Omorât în acțiune,,
Booby Trap Disarmed,BOOBY TRAP DISARMED,,,,Past zneškodněna,Sprengfalle entschärft,,,Trampa desarmada,,Ansa purettu,PIEGE DESAMORCE,,,,,,,Armadilha Desarmada,,Bombă capcană Dezarmată,,
M-60 Machine Gun [Press 'Use' To Fire],M-60 MACHINE GUN [PRESS SPACE TO FIRE],,,,Kulomet M60 (Stiskni 'Použít' pro střelbu),M-60 Maschinengewehr ('Benutzen' um zu feuern),,,Ametralladora M-60 [Pulsa 'Usar' para disparar],,"M60-konekivääri [Paina ""käytä""-näppäintä ampuaksesi]",MITRAILLEUSE M-60 (APPUYER SUR UTILISER POUR TIRER),,,,,,,Metralhadora M-60 [Aperte Espaço para Atirar],,Mitralieră M-60 [Apasă 'Space' pentru foc],,
[Drop Ammo],[DROP AMMO],,,,[Upustit munici],[Munition abwerfen],,,[Soltar munición],,[Pudota ammuksia],[LACHER MUNITIONS],,,,,,,[Largar Munição],,[Aruncă Muniția],,
Squad Leader,SQUAD LEADER,,,,Velitel jednotky,Gruppenleiter,,,Líder de Escuadrón,,Ryhmänjohtaja,Leader d'escouade,,,,,,,Líder do Grupo de Combate,,Lider de escadron,,
Killed In Action,KILLED IN ACTION,,,,Zabit v akci,Im Dienst gefallen,,,Muerto en Combate,,Kaatunut taistelussa,Mort au combat,,,,,,,Morto em Combate,,Omorât în acțiune,,
Booby Trap Disarmed,BOOBY TRAP DISARMED,,,,Past zneškodněna,Sprengfalle entschärft,,,Trampa desarmada,,Ansa purettu,Piege desamorcé,,,,,,,Armadilha Desarmada,,Bombă capcană Dezarmată,,
M-60 Machine Gun [Press 'Use' To Fire],M-60 MACHINE GUN [PRESS SPACE TO FIRE],,,,Kulomet M60 (Stiskni 'Použít' pro střelbu),M-60 Maschinengewehr ('Benutzen' um zu feuern),,,Ametralladora M-60 [Pulsa 'Usar' para disparar],,"M60-konekivääri [Paina ""käytä""-näppäintä ampuaksesi]",Mitrailleuse m-60 (appuyer sur utiliser pour tirer),,,,,,,Metralhadora M-60 [Aperte Espaço para Atirar],,Mitralieră M-60 [Apasă 'Space' pentru foc],,
[Drop Ammo],[DROP AMMO],,,,[Upustit munici],[Munition abwerfen],,,[Soltar munición],,[Pudota ammuksia],[lacher munitions],,,,,,,[Largar Munição],,[Aruncă Muniția],,
[C-4],[C-4],,,,[C4],,,,[C-4],,[C-4],[C-4],,,,,,,[C-4],,[C-4],,
[Flare],[FLARE],,,,[Světlice],[Fackel],,,[Bengala],,[Merkinantopatruuna],[FUSEE ECLAIRANTE],,,,,,,[Sinalizador],,[Semnalizator],,
[Heal],[HEAL],,,,[Léčit],[Heilen],,,[Curar],,[Lääkintä],[SOINS],,,,,,,[Curar],,[Vindecare],,
[Fire Mission],[FIRE MISSION],,,,[Nálet],[Bombardierung],,,[Artillería],,[Tulikomento],[MISSION ARTILLERIE],,,,,,,[Artilharia],,[Artilerie],,
[More Ammo],[MORE AMMO],,,,[Více munice],[Mehr Munition],,,[Más munición],,[Lisäammuksia],[PLUS DE MUNITIONS],,,,,,,[Mais Munição],,[Mai Multă Muniție],,
Medical Supplies,MEDICAL SUPPLIES,,,,Lékařské potřeby,Medizinische Versorgung,,,Suministros médicos,,Lääketarvikkeet,EQUIPMENT MEDICAL,,,,,,,Suprimentos Médicos,,Rezervă Medicală,,
Viet Cong Ammunition,VIET CONG AMMUNITION,,,,Munice Vietcongu,Vietcong Munition,,,Munición del Viet Cong,,Vietkongin ammuksia,MUNITIONS VIETCONG,,,,,,,Munição Vietcongue,,Muniție Viet Cong,,
Rotten Food,ROTTEN FOOD,,,,Shnilé jídlo,Gammliges Essen,,,Comida podrida,,Pilaantunutta ruokaa,NOURRITURE POURRIE,,,,,,,Comida Estragada,,Mâncare Putredă,,
Sniper Rifle!,SNIPER RIFLE!,,,,Odstřelovací puška!,Scharfschützengewehr,,,¡Rifle de francotirador!,,Tarkkuuskivääri!,FUSIL DE SNIPER!,,,,,,,Fuzil de Precisão!,,Pușcă cu Lunetă!,,
60mm Mortar,60MM MORTAR,,,,60mm minomet,60mm Mörser,,,Mortero de 60mm,,60 mm kranaatinheitin,MORTIER 60MM,,,,,,,Morteiro 60mm,,Mortier de 60mm,,
Ammo For 60mm Mortar!,AMMO FOR 60MM MORTAR!,,,,Munice pro 60mm minomet!,Munition für 60mm Mörser,,,¡Munición para Mortero de 60mm!,,60 mm kranaatinheittimen ammuksia!,MUNITIONS DE MORTIER 60MM!,,,,,,,Munição para Morteiro 60mm!,,Muniție pentru Mortier,,
[Flare],[FLARE],,,,[Světlice],[Fackel],,,[Bengala],,[Merkinantopatruuna],[fuseé eclairante],,,,,,,[Sinalizador],,[Semnalizator],,
[Heal],[HEAL],,,,[Léčit],[Heilen],,,[Curar],,[Lääkintä],[soins],,,,,,,[Curar],,[Vindecare],,
[Fire Mission],[FIRE MISSION],,,,[Nálet],[Bombardierung],,,[Artillería],,[Tulikomento],[mission artillerie],,,,,,,[Artilharia],,[Artilerie],,
[More Ammo],[MORE AMMO],,,,[Více munice],[Mehr Munition],,,[Más munición],,[Lisäammuksia],[plus de munitions],,,,,,,[Mais Munição],,[Mai Multă Muniție],,
Medical Supplies,MEDICAL SUPPLIES,,,,Lékařské potřeby,Medizinische Versorgung,,,Suministros médicos,,Lääketarvikkeet,Équipment medical,,,,,,,Suprimentos Médicos,,Rezervă Medicală,,
Viet Cong Ammunition,VIET CONG AMMUNITION,,,,Munice Vietcongu,Vietcong Munition,,,Munición del Viet Cong,,Vietkongin ammuksia,Mmunitions Vietcong,,,,,,,Munição Vietcongue,,Muniție Viet Cong,,
Rotten Food,ROTTEN FOOD,,,,Shnilé jídlo,Gammliges Essen,,,Comida podrida,,Pilaantunutta ruokaa,Nourriture pourrie,,,,,,,Comida Estragada,,Mâncare Putredă,,
Sniper Rifle!,SNIPER RIFLE!,,,,Odstřelovací puška!,Scharfschützengewehr,,,¡Rifle de francotirador!,,Tarkkuuskivääri!,Fusil de sniper!,,,,,,,Fuzil de Precisão!,,Pușcă cu Lunetă!,,
60mm Mortar,60MM MORTAR,,,,60mm minomet,60mm Mörser,,,Mortero de 60mm,,60 mm kranaatinheitin,Mortier 60mm,,,,,,,Morteiro 60mm,,Mortier de 60mm,,
Ammo For 60mm Mortar!,AMMO FOR 60MM MORTAR!,,,,Munice pro 60mm minomet!,Munition für 60mm Mörser,,,¡Munición para Mortero de 60mm!,,60 mm kranaatinheittimen ammuksia!,Munitions de mortier 60mm!,,,,,,,Munição para Morteiro 60mm!,,Muniție pentru Mortier,,
Shortest [ 1] 2 3 4 5 6 7 Longest,SHORTEST [ 1] 2 3 4 5 6 7 LONGEST,,,,,,, ,Más Corto [ 1] 2 3 4 5 6 7 Más Largo,,Lyhyin [ 1] 2 3 4 5 6 7 Pisin, +COURT [1] 2 3 4 5 6 7 +LONG,,,,,,,Mais curto [ 1] 2 3 4 5 6 7 Mais Longo,,Cel mai Scurt [ 1] 2 3 4 5 6 7 Cel mai Lung,,
Shortest 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Longest,SHORTEST 1 [ 2] 3 4 5 6 7 LONGEST,,,,,,,,Más Corto 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Más Largo,,Lyhyin 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Pisin, +COURT 1 [2] 3 4 5 6 7 +LONG,,,,,,,Mais curto 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Mais Longo,,Cel mai Scurt 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Cel mai Lung,,
Shortest 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Longest,SHORTEST 1 2 [ 3] 4 5 6 7 LONGEST,,,,,,,,Más Corto 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Más Largo,,Lyhyin 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Pisin, +COURT 1 2 [3] 4 5 6 7 +LONG,,,,,,,Mais curto 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Mais Longo,,Cel mai Scurt 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Cel mai Lung,,
@ -662,109 +659,109 @@ Shortest 1 2 3 [ 4] 5 6 7 Longest,SHORTEST 1 2 3 [ 4] 5
Shortest 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Longest,SHORTEST 1 2 3 4 [ 5] 6 7 LONGEST,,,,,,,,Más Corto 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Más Largo,,Lyhyin 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Pisin, +COURT 1 2 3 4 [5] 6 7 +LONG,,,,,,,Mais curto 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Mais Longo,,Cel mai Scurt 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Cel mai Lung,,
Shortest 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Longest,SHORTEST 1 2 3 4 5 [ 6] 7 LONGEST,,,,,,,,Más Corto 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Más Largo,,Lyhyin 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Pisin, +COURT 1 2 3 4 5 [6] 7 +LONG,,,,,,,Mais curto 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Mais Longo,,Cel mai Scurt 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Cel mai Lung,,
Shortest 1 2 3 4 5 6 [ 7] Longest,SHORTEST 1 2 3 4 5 6 [ 7] LONGEST,,,,,,,,Más Corto 1 2 3 4 5 6 [ 7] Más Largo,,Lyhyin 1 2 3 4 5 6 [ 7] Pisin, +COURT 1 2 3 4 5 6 [7] +LONG,,,,,,,Mais curto 1 2 3 4 5 6 [ 7] Mais Longo,,Cel mai Scurt 1 2 3 4 5 6 [ 7] Cel mai Lung,,
Rifleman,RIFLEMAN,,,,Střelec,Schütze,,,Fusilero,,Kiväärimies,FUSILIER,,,,,,,Fuzileiro,,Pușcas,,
Rifleman,RIFLEMAN,,,,Střelec,Schütze,,,Fusilero,,Kiväärimies,Fusilier,,,,,,,Fuzileiro,,Pușcas,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Tour Of Duty I,TOUR OF DUTY I,,,,Mise I,Einsatz I,,,Hora Del Deber I,,Komennus I,,,,,,,,Operação Militar I,,Operațiuni Militare I,,
Tour Of Duty Ii,TOUR OF DUTY II,,,,Mise II,Einsatz II,,,Hora Del Deber Ii,,Komennus II,,,,,,,,Operação Militar II,,Operațiuni Militare II,,
Multiplayer I,MULTIPLAYER I,,,,,Multispieler I,,,Multijugador I,,Moninpeli I,MULTIJOUEUR I,,,,,,,Multijogador I,,Joc Online I,,
Multiplayer Ii,MULTIPLAYER II,,,,,Multispieler II,,,Multijugador Ii,,Moninpeli II,MULTIJOUEUR II,,,,,,,Multijogador II,,Joc Online II,,
Multiplayer I,MULTIPLAYER I,,,,,Multispieler I,,,Multijugador I,,Moninpeli I,Multijoueur I,,,,,,,Multijogador I,,Joc Online I,,
Multiplayer Ii,MULTIPLAYER II,,,,,Multispieler II,,,Multijugador Ii,,Moninpeli II,Multijoueur II,,,,,,,Multijogador II,,Joc Online II,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Boot,BOOT,,,,Zelenáč,Ausbildung,,,,,Mosa,ENTRAINEMENT,,,,,,,Recruta,,Recrut,,
Grunt,GRUNT,,,,Vojcl,Infanterie,,,,,Nurmipora,SOLDAT,,,,,,,Combatente,,Infanterist,,
Salty,SALTY,,,,Ostřílený,Ernstfall,,,Salado,,Konkari,VETERAN,,,,,,,Veterano,,Veteran,,
Locked On,LOCKED ON,,,,Na mušce,Tödlich,,,Fijado,,Valio,PRET A TUER,,,,,,,Nascido para Matar,,Pregătit de Ucis,,
Boot,BOOT,,,,Zelenáč,Ausbildung,,,,,Mosa,Entrainement,,,,,,,Recruta,,Recrut,,
Grunt,GRUNT,,,,Vojcl,Infanterie,,,,,Nurmipora,Soldat,,,,,,,Combatente,,Infanterist,,
Salty,SALTY,,,,Ostřílený,Ernstfall,,,Salado,,Konkari,Veteran,,,,,,,Veterano,,Veteran,,
Locked On,LOCKED ON,,,,Na mušce,Tödlich,,,Fijado,,Valio,Prêt a tuer,,,,,,,Nascido para Matar,,Pregătit de Ucis,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Base Camp,BASE CAMP,,,,Základna,Basiscamp,,,,,Leiritukikohta,CAMP DE BASE,,,,,,,Acampamento Base,,Baza,,
Assault,ASSAULT,,,,Útok,Angriff,,,,,Rynnäkkö,ASSAUT,,,,,,,Assalto,,Asalt,,
Base Camp,BASE CAMP,,,,Základna,Basiscamp,,,,,Leiritukikohta,Camp de base,,,,,,,Acampamento Base,,Baza,,
Assault,ASSAULT,,,,Útok,Angriff,,,,,Rynnäkkö,Assaut,,,,,,,Assalto,,Asalt,,
Hill 104,HILL 104,,,,Kopec 104,Hügel 104,,,,,Kukkula 104,,,,,,,,Morro 104,,Dealul 104,,
Contact Lost,CONTACT LOST,,,,Kontakt ztracen,Kontaktverlust,,,,,Yhteys poikki,CONTACT PERDU,,,,,,,Contato Perdido,,Contact Pierdut,,
Huey Down,HUEY DOWN,,,,Pták sestřelen,Hubschrauberabsturz,,,,,Huey alas,HUEY DESCENDU,,,,,,,Huey em Perigo,,Huey Prăbușit,,
Search And Destroy,SEARCH AND DESTROY,,,,Najdi a znič,Suchen und zerstören,,,,,Etsi ja tuhoa,RECHERCHE ET DESTRUCTION,,,,,,,Procurar e Destruir,,Căutare și Distrugere,,
Pow Camp,POW CAMP,,,,Zajatecký tábor,Kriegsgefangenenlager,,,,,Sotavankileiri,CAMP DE PRISONNIERS,,,,,,,Campo de Prisioneiros,,Tabăra de Prizonieri,,
Contact Lost,CONTACT LOST,,,,Kontakt ztracen,Kontaktverlust,,,,,Yhteys poikki,Contact perdu,,,,,,,Contato Perdido,,Contact Pierdut,,
Huey Down,HUEY DOWN,,,,Pták sestřelen,Hubschrauberabsturz,,,,,Huey alas,Huey descendu,,,,,,,Huey em Perigo,,Huey Prăbușit,,
Search And Destroy,SEARCH AND DESTROY,,,,Najdi a znič,Suchen und zerstören,,,,,Etsi ja tuhoa,Récherche et destruction,,,,,,,Procurar e Destruir,,Căutare și Distrugere,,
Pow Camp,POW CAMP,,,,Zajatecký tábor,Kriegsgefangenenlager,,,,,Sotavankileiri,Camp de prisonniers,,,,,,,Campo de Prisioneiros,,Tabăra de Prizonieri,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Good Morning,GOOD MORNING,,,,Dobré ráno,Guten Morgen,,,,,Hyvää huomenta,BONNE MATINEE,,,,,,,Bom Dia,,Bună Dimineața,,
Village Sweep,VILLAGE SWEEP,,,,Vyčištění vesnice,Dorfsäuberung,,,,,Kylänlakaisu,BALAYAGE DU VILLAGE,,,,,,,Varredura no Vilarejo,,Curățenie în Sat,,
Night Hunters,NIGHT HUNTERS,,,,Noční lovci,Jäger der Nacht,,,,,Yösaalistajat,CHASSEURS NOCTURES,,,,,,,Caçadores Noturnos,,Vânători Nocturni,,
Payback Time,PAYBACK TIME,,,,Čas odplaty,Zeit der Vergeltung,,,,,Takaisinmaksun aika,L'HEURE DE LA REVANCHE,,,,,,,Hora da Vingança,,Timpul pentru Răsplată,,
Casual Ties,CASUAL TIES,,,,Ztráty,Verluste,,,,,Tappioita,CAUSE A EFFET,,,,,,,Baixas,,Victime Colaterale,,
Bloody River,BLOODY RIVER,,,,Krvavá řeka,Blutiger Fluss,,,,,Verinen joki,RIVIERE SANGLANTE,,,,,,,Rio Sangrento,,Râu de Sânge,,
Good Morning,GOOD MORNING,,,,Dobré ráno,Guten Morgen,,,,,Hyvää huomenta,Bonne matineé,,,,,,,Bom Dia,,Bună Dimineața,,
Village Sweep,VILLAGE SWEEP,,,,Vyčištění vesnice,Dorfsäuberung,,,,,Kylänlakaisu,Balayage du village,,,,,,,Varredura no Vilarejo,,Curățenie în Sat,,
Night Hunters,NIGHT HUNTERS,,,,Noční lovci,Jäger der Nacht,,,,,Yösaalistajat,Chasseurs noctures,,,,,,,Caçadores Noturnos,,Vânători Nocturni,,
Payback Time,PAYBACK TIME,,,,Čas odplaty,Zeit der Vergeltung,,,,,Takaisinmaksun aika,L'heure de la revanche,,,,,,,Hora da Vingança,,Timpul pentru Răsplată,,
Casual Ties,CASUAL TIES,,,,Ztráty,Verluste,,,,,Tappioita,Cause a effet,,,,,,,Baixas,,Victime Colaterale,,
Bloody River,BLOODY RIVER,,,,Krvavá řeka,Blutiger Fluss,,,,,Verinen joki,Riviere sanglante,,,,,,,Rio Sangrento,,Râu de Sânge,,
Platoonium,PLATOONIUM,,,,,,,,,,Nuoret nurmiporat,,,,,,,,,,Plutoonium,,
Showdown In Saigon,SHOWDOWN IN SAIGON,,,,Zúčtování v Saigonu,,,,,,Saigonin selkkaus,CONFRONTATION A SAIGON,,,,,,,Confronto em Saigon,,Confruntare în Saigon,,
Showdown In Saigon,SHOWDOWN IN SAIGON,,,,Zúčtování v Saigonu,,,,,,Saigonin selkkaus,Confrontation à saigon,,,,,,,Confronto em Saigon,,Confruntare în Saigon,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Beirut [CTF],BEIRUT [CTF],,,,Bejrút [CTF],Beirut [CTF],,,,,Beirut [lipunryöstö],BEYROUTH [CTF],,,,,,,Beirute [Ctf],,Beirut [CTF],,
Defend [CTF],DEFEND [CTF],,,,Obrana [CTF],Verteidigung [CTF],,,,,Puolusta [lipunryöstö],DEFENSE [CTF],,,,,,,Defesa [Ctf],,Apărare [CTF],,
Beirut [CTF],BEIRUT [CTF],,,,Bejrút [CTF],Beirut [CTF],,,,,Beirut [lipunryöstö],Beyrouth [CTF],,,,,,,Beirute [Ctf],,Beirut [CTF],,
Defend [CTF],DEFEND [CTF],,,,Obrana [CTF],Verteidigung [CTF],,,,,Puolusta [lipunryöstö],Défense [CTF],,,,,,,Defesa [Ctf],,Apărare [CTF],,
Jungle [CTF],JUNGLE [CTF],,,,Džungle [CTF],Dschungel [CTF],,,,,Viidakko [lipunryöstö],,,,,,,,Selva [Ctf],,Jungla [CTF],,
Mortar Combat [CTF],MORTAR COMBAT [CTF],,,,Minová bitva [CTF],Mörserkampf [CTF],,,,,Kranuveivinheitin [lipunryöstö],,,,,,,,Morteiro Combat [Ctf],,Luptă cu Mortiere [CTF],,
Shack [CTF],SHACK [CTF],,,,Chýš [CTF],Schuppen [CTF],,,,,Vaja [lipunryöstö],CABANE [CTF],,,,,,,Barraca [Ctf],,Coliba [CTF],,
Town [CTF],TOWN [CTF],,,,Město [CTF],Stadt [CTF],,,,,Kylä [lipunryöstö],VILLE [CTF],,,,,,,Cidade [Ctf],,Orașul [CTF],,
Casual Ties [Fireteam],CASUAL TIES [FIRETEAM],,,,Ztráty [Fireteam],Verluste [Feuerteam],,,,,Tappioita [partio],CAUSE A EFFET [FIRETEAM],,,,,,,Baixas [Esquadra],,Victime Colaterale [Escadron],,
Night Hunters [Fireteam],NIGHT HUNTERS [FIRETEAM],,,,Noční lovci [Fireteam],Jäger der Nacht [Feuerteam],,,,,Yösaalistajat [partio],CHASSEURS NOCTURES [FIRETEAM],,,,,,,Caçadores Noturnos [Esquadra],,Vânători Nocturni [Escadron],,
Assault [Fireteam],ASSAULT [FIRETEAM],,,,Útok [Fireteam],Angriff [Feuerteam],,,,,Rynnäkkö [partio],ASSAUT [FIRETEAM],,,,,,,Assalto [Esquadra],,Asalt [Escadron],,
Contact Lost [Fireteam],CONTACT LOST [FIRETEAM],,,,Kontakt ztracen [Fireteam],Kontaktverlust [Feuerteam],,,,,Yhteys poikki [partio],CONTACT PERDU [FIRETEAM],,,,,,,Contato Perdido [Esquadra],,Contact Pierdut [Escadron],,
Search And Destroy [Fireteam],SEARCH AND DESTROY [FIRETEAM],,,,Najdi a znič [Fireteam],Suchen und Zerstören [Feuerteam],,,,,Etsi ja tuhoa [partio],RECHERCHE ET DESTRUCTION [FIRETEAM],,,,,,,Procurar e Destruir [Esquadra],,Căutare și Distrugere [Escadron],,
Shack [CTF],SHACK [CTF],,,,Chýš [CTF],Schuppen [CTF],,,,,Vaja [lipunryöstö],Cabane [CTF],,,,,,,Barraca [Ctf],,Coliba [CTF],,
Town [CTF],TOWN [CTF],,,,Město [CTF],Stadt [CTF],,,,,Kylä [lipunryöstö],Ville [CTF],,,,,,,Cidade [Ctf],,Orașul [CTF],,
Casual Ties [Fireteam],CASUAL TIES [FIRETEAM],,,,Ztráty [Fireteam],Verluste [Feuerteam],,,,,Tappioita [partio],Cause a effet [Fireteam],,,,,,,Baixas [Esquadra],,Victime Colaterale [Escadron],,
Night Hunters [Fireteam],NIGHT HUNTERS [FIRETEAM],,,,Noční lovci [Fireteam],Jäger der Nacht [Feuerteam],,,,,Yösaalistajat [partio],Chasseurs noctures [Fireteam],,,,,,,Caçadores Noturnos [Esquadra],,Vânători Nocturni [Escadron],,
Assault [Fireteam],ASSAULT [FIRETEAM],,,,Útok [Fireteam],Angriff [Feuerteam],,,,,Rynnäkkö [partio],Assaut [Fireteam],,,,,,,Assalto [Esquadra],,Asalt [Escadron],,
Contact Lost [Fireteam],CONTACT LOST [FIRETEAM],,,,Kontakt ztracen [Fireteam],Kontaktverlust [Feuerteam],,,,,Yhteys poikki [partio],Contact perdu [Fireteam],,,,,,,Contato Perdido [Esquadra],,Contact Pierdut [Escadron],,
Search And Destroy [Fireteam],SEARCH AND DESTROY [FIRETEAM],,,,Najdi a znič [Fireteam],Suchen und Zerstören [Feuerteam],,,,,Etsi ja tuhoa [partio],Récherche et destruction [Fireteam],,,,,,,Procurar e Destruir [Esquadra],,Căutare și Distrugere [Escadron],,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Beirut [GM],BEIRUT [GM],,,,Bejrút [GM],Beirut [GM],,,,,Beirut [solttumatsi],BEYROUTH [GM],,,,,,,Beirute [Gm],,Beirut [GM],,
Chemical Factory [GM],CHEMICAL FACTORY [GM],,,,Chemička [GM],Chemiefabrik [GM],,,,,Kemikaalitehdas [solttumatsi],USINE CHIMIQUE [GM],,,,,,,Fábrica de Químicos [Gm],,Fabrica de Chimicale [GM],,
Command Post [GM],COMMAND POST [GM],,,,Velící post [GM],Kommandoposten [GM],,,,,Komentopiste [solttumatsi],POSTE DE COMMANDEMENT [GM],,,,,,,Posto de Comando [Gm],,Avanpostul [GM],,
Beirut [GM],BEIRUT [GM],,,,Bejrút [GM],Beirut [GM],,,,,Beirut [solttumatsi],Beyrouth [GM],,,,,,,Beirute [Gm],,Beirut [GM],,
Chemical Factory [GM],CHEMICAL FACTORY [GM],,,,Chemička [GM],Chemiefabrik [GM],,,,,Kemikaalitehdas [solttumatsi],Usine chimique [GM],,,,,,,Fábrica de Químicos [Gm],,Fabrica de Chimicale [GM],,
Command Post [GM],COMMAND POST [GM],,,,Velící post [GM],Kommandoposten [GM],,,,,Komentopiste [solttumatsi],Poste de commandement [GM],,,,,,,Posto de Comando [Gm],,Avanpostul [GM],,
Dang Street [GM],DANG STREET [GM],,,,Dangova ulice [GM],Dang Straße [GM],,,,,Dangkatu [solttumatsi],,,,,,,,Rua Dang [Gm],,Strada Dang [GM],,
Desert Storm [GM],DESERT STORM [GM],,,,Pouštní bouře [GM],Wüstensturm [GM],,,,,Aavikkomyrsky [solttumatsi],,,,,,,,Tempestade no Deserto [Gm],,Furtună în Deșert [GM],,
Guerrilla Warfare [GM],GUERRILLA WARFARE [GM],,,,Partyzánská válka [GM],Guerillakampf [GM],,,,,Sissisota [solttumatsi],,,,,,,,Guerrilha [Gm],,Război de Gherilă [GM],,
Mall-Ice [GM],MALL-ICE [GM],,,,Supermarket [GM],Supermarkt [GM],,,,,Kostoskeskus [solttumatsi],GLAS-SANG [GM],,,,,,,Supermercado [Gm],,Superamenințare [GM],,
Middle East [GM],MIDDLE EAST [GM],,,,Blízký východ [GM],Mittlerer Osten [GM],,,,,Lähi-Itä [solttumatsi],MOYEN-ORIENT [GM],,,,,,,Oriente Médio [Gm],,Orientul Mijlociu [GM],,
Mall-Ice [GM],MALL-ICE [GM],,,,Supermarket [GM],Supermarkt [GM],,,,,Kostoskeskus [solttumatsi],Glas-sang [GM],,,,,,,Supermercado [Gm],,Superamenințare [GM],,
Middle East [GM],MIDDLE EAST [GM],,,,Blízký východ [GM],Mittlerer Osten [GM],,,,,Lähi-Itä [solttumatsi],Moyen-orient [GM],,,,,,,Oriente Médio [Gm],,Orientul Mijlociu [GM],,
,,WW2GI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Medikit,MEDIKIT,,,,Lékárnička,,,,,,Lääkintälaukku,,,,,,,,Kit médico,,Trusă Medicală,,
Explosives,EXPLOSIVES,,,,Výbušniny,Sprengstoff,,,,,Räjähteitä,EXPLOSIFS,,,,,,,Explosivos,,Explozibil,,
Killed In Action...Press Open To Restart Level,KILLED IN ACTION...PRESS OPEN TO RESTART LEVEL,,,,Zabit v akci... Stiskni 'otevřít' pro restart,Im Dienst gefallen -.Drücke 'Benutzen',,,,,"Kaatunut taistelussa. Paina ""käytä""-näppäintä aloittaaksesi tason alusta.",,,,,,,,"Morto em Combate...Aperte ""Abrir"" para Reiniciar a Fase",,Omorât în Acțiune...Apasă Space pentru Restart,,
You Need 60mm Shells To Use Mortar,YOU NEED 60mm SHELLS TO USE MORTAR,,,,Pro použití minometu potřebuješ 60mm granáty,Du benötigst 60mm Munition um den Mörser zu benutzen,,,,,Tarvitset kranaatinheittimen käyttämiseksi 60 mm kranaatteja.,,,,,,,,Você Precisa de Munição 60mm para Usar o Morteiro,,Ai nevoie de muniție de 60mm pentru a folosi Mortierul,,
Explosives,EXPLOSIVES,,,,Výbušniny,Sprengstoff,,,,,Räjähteitä,Explosifs,,,,,,,Explosivos,,Explozibil,,
Killed In Action...Press Open To Restart Level,KILLED IN ACTION...PRESS OPEN TO RESTART LEVEL,,,,Zabit v akci... Stiskni 'otevřít' pro restart,Im Dienst gefallen -.Drücke 'Benutzen',,,,,"Kaatunut taistelussa. Paina ""käytä""-näppäintä aloittaaksesi tason alusta.",Tué au combat... Appuyez sur ouvrir pour recommencer,,,,,,,"Morto em Combate...Aperte ""Abrir"" para Reiniciar a Fase",,Omorât în Acțiune...Apasă Space pentru Restart,,
You Need 60mm Shells To Use Mortar,YOU NEED 60mm SHELLS TO USE MORTAR,,,,Pro použití minometu potřebuješ 60mm granáty,Du benötigst 60mm Munition um den Mörser zu benutzen,,,,,Tarvitset kranaatinheittimen käyttämiseksi 60 mm kranaatteja.,Il faut des obus 60mm pour le mortier,,,,,,,Você Precisa de Munição 60mm para Usar o Morteiro,,Ai nevoie de muniție de 60mm pentru a folosi Mortierul,,
M1 Thompson!,M1 THOMPSON!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Small Medikit,SMALL MEDIKIT,,,,Malá lékárnička,Kleines Medikit,,,,,Pieni lääkintälaukku,,,,,,,,Kit Médico Pequeno,,Trusă Medicală Mică,,
Chemical Mine!,CHEMICAL MINE!,,,,Plynová bomba!,Giftgasmine,,,,,Kemiallinen miina!,,,,,,,,Mina Química!,,Mină Chimică!,,
Disarming...,DISARMING...,,,,Zneškodňuji...,Entschärfe...,,,,,Puretaan...,,,,,,,,Desarmando...,,Dezamorsare...,,
Ordering Fire Mission,ORDERING FIRE MISSION,,,,Vydávám povel k náletu,Befehle Bombardierung,,,,,Tulikäsky,,,,,,,,Chamando Artilharia,,Chem Artileria,,
Fire Mission Cancelled,FIRE MISSION CANCELLED,,,,Nálet přerušen,Bombardierung abgebrochen,,,,,Tulikäsky peruttu,,,,,,,,Artilharia Cancelada,,Artilerie Anulată,,
All 88'S Aren't Destroyed Yet !!!,ALL 88'S AREN'T DESTROYED YET !!!,,,,Ještě nejsou zničeny všechny 88mm kanóny!,Die 88er sind noch nicht zerstört,,,,,Kaikkia 88-tuumaisia ei ole vielä tuhottu!,,,,,,,,Não Foram Destruídos Todos os 88s ainda !!!,,Nu toți 88 sunt Distruși Încă !!!,,
Small Medikit,SMALL MEDIKIT,,,,Malá lékárnička,Kleines Medikit,,,,,Pieni lääkintälaukku,Petit medkit,,,,,,,Kit Médico Pequeno,,Trusă Medicală Mică,,
Chemical Mine!,CHEMICAL MINE!,,,,Plynová bomba!,Giftgasmine,,,,,Kemiallinen miina!,Mine chimique!,,,,,,,Mina Química!,,Mină Chimică!,,
Disarming...,DISARMING...,,,,Zneškodňuji...,Entschärfe...,,,,,Puretaan...,Desarmorcage...,,,,,,,Desarmando...,,Dezamorsare...,,
Ordering Fire Mission,ORDERING FIRE MISSION,,,,Vydávám povel k náletu,Befehle Bombardierung,,,,,Tulikäsky,Ordre mission d'artillerie,,,,,,,Chamando Artilharia,,Chem Artileria,,
Fire Mission Cancelled,FIRE MISSION CANCELLED,,,,Nálet přerušen,Bombardierung abgebrochen,,,,,Tulikäsky peruttu,Mission d'artillerie annulée,,,,,,,Artilharia Cancelada,,Artilerie Anulată,,
All 88'S Aren't Destroyed Yet !!!,ALL 88'S AREN'T DESTROYED YET !!!,,,,Ještě nejsou zničeny všechny 88mm kanóny!,Die 88er sind noch nicht zerstört,,,,,Kaikkia 88-tuumaisia ei ole vielä tuhottu!,Il reste des 88's a detruire!,,,,,,,Não Foram Destruídos Todos os 88s ainda !!!,,Nu toți 88 sunt Distruși Încă !!!,,
Browning Automatic Rifle!,BROWNING AUTOMATIC RIFLE!,,,,Automatická puška Browning!,Browning automatisches Gewehr,,,,,Browning-pikakivääri!,,,,,,,,Fuzil Automático Browning!,,Pușcă de Asalt Browning Automată!,,
Grenade!,GRENADE!,,,,Granát!,Granate!,,,,,Kranaatti!,,,,,,,,Granada!,,Grenadă!,,
Bazooka!,BAZOOKA!,,,,Bazuka!,Panzerfaust!,,,,,,,,,,,,,Bazuca!,,Bazookă!,,
MP40!,MP40!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
TNT!,TNT!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Flamethrower!,FLAMETHROWER!,,,,Plamenomet!,Flammenwerfer,,,,,Liekinheitin!,,,,,,,,Lança-Chamas!,,Aruncător de Flăcări!,,
Grenade Garand!,GRENADE GARAND!,,,,Garand s granátometem!,Garand Granate,,,,,Kranaatti-Garand!,,,,,,,,Garand com Lança-Granadas!,,Lansator de Grenade Garand!,,
Reloading Rocket Launcher,RELOADING ROCKET LAUNCHER,,,,Přebíjím raketomet,Lade Raketenwerfer,,,,,Ladataan raketinheitintä,,,,,,,,Recarregando Lança-Foguetes,,Reîncarc Lansatorul de Rachete,,
Ammo For Browning Automatic Rifle!,AMMO FOR BROWNING AUTOMATIC RIFLE!,,,,Munice pro pušku Browning!,Munition für Browning,,,,,Brownin-pikakiväärin ammuksia!,,,,,,,,Munição para Fuzil Automático Browning!,,Muniție pentru Pușca de Asalt Browning!,,
Radioman - Calling In Fire Mission (High Explosive),RADIOMAN - CALLING IN FIRE MISSION (HIGH EXPLOSIVE),,,,Radista - žádá o nálet (výbušniny),Radiomann - Erbittet Bombardierung (Sprengstoff),,,,,Radisti - Tulikäsky (räjähdeammukset),,,,,,,,Rádio Operador - Chamando Artilharia (Alto Explosivos),,Operator Radio - Chem Artileria (Explozibil de Mare Impact),,
Ammo For M1 Thompson!,AMMO FOR M1 THOMPSON!,,,,Munice pro M1 Thompson!,Munition für M1 Thompson,,,,,M1 Thompsonin ammuksia!,,,,,,,,Munição para M1 Thompson!,,Muniție pentru M1 Thompson!,,
Ammo For Colt 1911!,AMMO FOR COLT 1911!,,,,Munice pro Colt 1911!,Munition für Colt 1911!,,,,,Colt 1911:n ammuksia!,,,,,,,,Munição para Colt 1911!,,Muniție pentru Colt 1911!,,
Ammo For Sniper Rifle!,AMMO FOR SNIPER RIFLE!,,,,Munice pro sniperku!,Munition für Scharfschützengewehr!,,,,,Tarkkuuskiväärin ammuksia!,,,,,,,,Munição para Fuzil de Precisão!,,Muniție pentru Pușca cu Lunetă!,,
Ammo For Mp40!,AMMO FOR MP40!,,,,Munice pro MP40!,Munition für MP40!,,,,,MP40:n ammuksia!,,,,,,,,Munição para Mp40!,,Muniție pentru MP40!,,
Flamethrower!,FLAMETHROWER!,,,,Plamenomet!,Flammenwerfer,,,,,Liekinheitin!,Lance flames!,,,,,,,Lança-Chamas!,,Aruncător de Flăcări!,,
Grenade Garand!,GRENADE GARAND!,,,,Garand s granátometem!,Garand Granate,,,,,Kranaatti-Garand!,Garand a grenades!,,,,,,,Garand com Lança-Granadas!,,Lansator de Grenade Garand!,,
Reloading Rocket Launcher,RELOADING ROCKET LAUNCHER,,,,Přebíjím raketomet,Lade Raketenwerfer,,,,,Ladataan raketinheitintä,Recharge du lance roquettes,,,,,,,Recarregando Lança-Foguetes,,Reîncarc Lansatorul de Rachete,,
Ammo For Browning Automatic Rifle!,AMMO FOR BROWNING AUTOMATIC RIFLE!,,,,Munice pro pušku Browning!,Munition für Browning,,,,,Brownin-pikakiväärin ammuksia!,Munitions bar!,,,,,,,Munição para Fuzil Automático Browning!,,Muniție pentru Pușca de Asalt Browning!,,
Radioman - Calling In Fire Mission (High Explosive),RADIOMAN - CALLING IN FIRE MISSION (HIGH EXPLOSIVE),,,,Radista - žádá o nálet (výbušniny),Radiomann - Erbittet Bombardierung (Sprengstoff),,,,,Radisti - Tulikäsky (räjähdeammukset),Radioman - mission d'artillerie (hi-explosif),,,,,,,Rádio Operador - Chamando Artilharia (Alto Explosivos),,Operator Radio - Chem Artileria (Explozibil de Mare Impact),,
Ammo For M1 Thompson!,AMMO FOR M1 THOMPSON!,,,,Munice pro M1 Thompson!,Munition für M1 Thompson,,,,,M1 Thompsonin ammuksia!,Munitions Thompson!,,,,,,,Munição para M1 Thompson!,,Muniție pentru M1 Thompson!,,
Ammo For Colt 1911!,AMMO FOR COLT 1911!,,,,Munice pro Colt 1911!,Munition für Colt 1911!,,,,,Colt 1911:n ammuksia!,Munitions 1911!,,,,,,,Munição para Colt 1911!,,Muniție pentru Colt 1911!,,
Ammo For Sniper Rifle!,AMMO FOR SNIPER RIFLE!,,,,Munice pro sniperku!,Munition für Scharfschützengewehr!,,,,,Tarkkuuskiväärin ammuksia!,Munitions sniper!,,,,,,,Munição para Fuzil de Precisão!,,Muniție pentru Pușca cu Lunetă!,,
Ammo For Mp40!,AMMO FOR MP40!,,,,Munice pro MP40!,Munition für MP40!,,,,,MP40:n ammuksia!,Munitions MP40!,,,,,,,Munição para Mp40!,,Muniție pentru MP40!,,
Colt 1911!,COLT 1911!,,,,,,,,,,Colt 1911!,,,,,,,,,,,,
Private McCurkee Dead,PRIVATE MCCURKEE DEAD,,,,Vojín McCurkee je mrtev,Gefreiter McCurkee ist tot,,,,,Sotamies McCurkee kuollut,,,,,,,,Soldado McCurkee Morto,,Soldatul McCurkee Mort,,
Bazooka Shells,BAZOOKA SHELLS,,,,Rakety do bazuky,Panzerfaustmunition,,,,,Bazookan ammuksia,,,,,,,,Munição para Bazuca,,Muniție pentru Bazookă,,
Out Of Mortar Shells,OUT OF MORTAR SHELLS,,,,Rakety do bazuky došly,Keine Mörsermunition mehr,,,,,Kranaatit loppu,,,,,,,,Sem Munição para Morteiro,,Nu Mai Ai Muniție pentru Mortier,,
60mm Shells For Mortar,60MM SHELLS FOR MORTAR,,,,60mm granáty pro kanón,60mm Munition für Mörser,,,,,Kranaatinheittimen 60 mm kranaatteja,,,,,,,,Munição 60mm para Morteiro,,Muniție de 60mm pentru Mortier,,
Private McCurkee Dead,PRIVATE MCCURKEE DEAD,,,,Vojín McCurkee je mrtev,Gefreiter McCurkee ist tot,,,,,Sotamies McCurkee kuollut,Soldat McGurkee mort,,,,,,,Soldado McCurkee Morto,,Soldatul McCurkee Mort,,
Bazooka Shells,BAZOOKA SHELLS,,,,Rakety do bazuky,Panzerfaustmunition,,,,,Bazookan ammuksia,Roquettes Bazooka,,,,,,,Munição para Bazuca,,Muniție pentru Bazookă,,
Out Of Mortar Shells,OUT OF MORTAR SHELLS,,,,Rakety do bazuky došly,Keine Mörsermunition mehr,,,,,Kranaatit loppu,Plus d'obus disponibles,,,,,,,Sem Munição para Morteiro,,Nu Mai Ai Muniție pentru Mortier,,
60mm Shells For Mortar,60MM SHELLS FOR MORTAR,,,,60mm granáty pro kanón,60mm Munition für Mörser,,,,,Kranaatinheittimen 60 mm kranaatteja,Obus de mortier 60mm,,,,,,,Munição 60mm para Morteiro,,Muniție de 60mm pentru Mortier,,
Mines,MINES,,,,Miny,Minen,,,,,Miinoja,,,,,,,,Minas,,Mine,,
Smokes!,SMOKES!,,,,Cigára!,Zigaretten!,,,,,Röökejä!,,,,,,,,Cigarros!,,Țigări!,,
Mad Cow Mode Activated,MAD COW MODE ACTIVATED,,,,Režim šílené krávy aktivován,Rinderwahnsinnsmodus aktiviert,,,,,Hullun lehmän tila käytössä,,,,,,,,Modo Vaca Louca Ativado,,Modul Vacă Nebună Activat,,
Cigarettes,CIGARETTES,,,,Cigarety,Zigaretten!,,,,,Savukkeet,,,,,,,,Cigarros,,Țigări,,
Screen Saved,SCREEN SAVED,,,,Screenshot uložen,Screenshot gespeichert,,,,,Kuva kaapattu,,,,,,,,Tela Capturada,,Captură Salvată,,
Activate 60mm Shells To Use Mortar,ACTIVATE 60mm SHELLS TO USE MORTAR,,,,Pro použití kanónu aktivuj 60mm granáty,Aktiviere 60mm Munition um den Mörser zu benutzen,,,,,Viritä 60 mm kranaatit käyttääksesi kranaatinheitintä,,,,,,,,Ative a Munição 60mm Para Usar o Morteiro,,Activează Muniția de 60mm pentru a Folosi Mortierul,,
You Smoke Some Cigarettes,YOU SMOKE SOME CIGARETTES,,,,Zakouříš pár cigaret,Du rauchst eine Zigarette,,,,,Poltat savukkeita,,,,,,,,Você Fumou Alguns Cigarros,,Fumezi Niște Țigări,,
Proceed Into Village,PROCEED INTO VILLAGE,,,,Pokračuj do vesnice,Begib dich ins Dorf,,,,,Kulje kylään,,,,,,,,Prossiga no Vilarejo,,Avansează la Sat,,
Private Mccurkee - Following,PRIVATE McCURKEE - FOLLOWING,,,,Vojín McCurkee - následuje,Gefreiter Mccurkee - folgt,,,,,Sotamies McCurkee - seuraa,,,,,,,,Soldado Mccurkee - Seguindo,,Soldatul McCurkee - Urmărire,,
Private Mccurkee Dead,PRIVATE McCURKEE DEAD,,,,Vojín McCurkee je mrtev,Gefreiter McCurkee - tot,,,,,Sotamies McCurkee kuollut,,,,,,,,Soldado McCurkee Morto,,Soldatul McCurkee Mort,,
Private Mccurkee - Awaiting Further Orders,PRIVATE McCURKEE - AWAITING FURTHER ORDERS,,,,Vojín McCurkee - čeká na další rozkazy,Gefreiter McCurkee -erwartet Anweisungent,,,,,Sotamies McCurkee - odottaa käskyjä,,,,,,,,Soldado McCurkee - Aguardando Ordens,,Soldatul McCurkee - În Așteptare de Ordine,,
Cannot Load Multiplayer Game,CANNOT LOAD MULTIPLAYER GAME,,,,Nelze načíst multiplayerovou hru,Kann Mehrspielerspiel nichtladen,,,,,Ei voi ladata moninpeliä,,,,,,,,Impossível Carregar Partida Multijogador,,Imposibil de Încărcat Jocul Online,,
Demoman - Placing A Mine,DEMOMAN - PLACING A MINE,,,,Ženista - pokládá minu,Demomann - platziert eine Mine,,,,,Pioneeri - asettaa miinaa,,,,,,,,Esp. em Demolições - Colocando uma Mina,,Demoman - Plasez Mina,,
Demoman - Placing Explosives,DEMOMAN - PLACING EXPLOSIVES,,,,Ženista - pokládá výbušninu,Demomann - platziert Sprengstoff,,,,,Pioneeri - asettaa räjähteitä,,,,,,,,Esp. em Demolições - Colocando Explosivos,,Demoman - Plasez Explozibil,,
Can't Go Further Or You'll Drown,CAN'T GO FURTHER OR YOU'LL DROWN,,,,"Nemůžeš jít dál, jinak se utopíš!",Wenn du weitergehst ertrinkst du,,,,,Ei voi mennä pidemmälle hukkumatta,,,,,,,,Impossível Avançar Sem Se Afogar,,Nu Poți Avansa sau Te Îneci,,
Booze!,BOOZE!,,,,Chlast!,Schnaps!,,,,,Viinaa!,,,,,,,,Birita!,,Băutură!,,
You Have Become A Beast,YOU HAVE BECOME A BEAST,,,,Přeměnil ses v bestii,Du bist mutiert,,,,,Olet muuttunut pedoksi,,,,,,,,Você se Tornou Uma Besta!,,Ai Devenit o Bestie,,
Smokes!,SMOKES!,,,,Cigára!,Zigaretten!,,,,,Röökejä!,Cigarettes!,,,,,,,Cigarros!,,Țigări!,,
Mad Cow Mode Activated,MAD COW MODE ACTIVATED,,,,Režim šílené krávy aktivován,Rinderwahnsinnsmodus aktiviert,,,,,Hullun lehmän tila käytössä,Mode vache folle active,,,,,,,Modo Vaca Louca Ativado,,Modul Vacă Nebună Activat,,
Cigarettes,CIGARETTES,,,,Cigarety,Zigaretten!,,,,,Savukkeet,Cigarettes,,,,,,,Cigarros,,Țigări,,
Screen Saved,SCREEN SAVED,,,,Screenshot uložen,Screenshot gespeichert,,,,,Kuva kaapattu,Capture d'ecran,,,,,,,Tela Capturada,,Captură Salvată,,
Activate 60mm Shells To Use Mortar,ACTIVATE 60mm SHELLS TO USE MORTAR,,,,Pro použití kanónu aktivuj 60mm granáty,Aktiviere 60mm Munition um den Mörser zu benutzen,,,,,Viritä 60 mm kranaatit käyttääksesi kranaatinheitintä,Activer obus 60mm pour utiliser le mortier,,,,,,,Ative a Munição 60mm Para Usar o Morteiro,,Activează Muniția de 60mm pentru a Folosi Mortierul,,
You Smoke Some Cigarettes,YOU SMOKE SOME CIGARETTES,,,,Zakouříš pár cigaret,Du rauchst eine Zigarette,,,,,Poltat savukkeita,Vous fumez des cigarettes,,,,,,,Você Fumou Alguns Cigarros,,Fumezi Niște Țigări,,
Proceed Into Village,PROCEED INTO VILLAGE,,,,Pokračuj do vesnice,Begib dich ins Dorf,,,,,Kulje kylään,Entrez dans le village,,,,,,,Prossiga no Vilarejo,,Avansează la Sat,,
Private Mccurkee - Following,PRIVATE McCURKEE - FOLLOWING,,,,Vojín McCurkee - následuje,Gefreiter Mccurkee - folgt,,,,,Sotamies McCurkee - seuraa,Soldat McGurkee - vous suit,,,,,,,Soldado Mccurkee - Seguindo,,Soldatul McCurkee - Urmărire,,
Private Mccurkee Dead,PRIVATE McCURKEE DEAD,,,,Vojín McCurkee je mrtev,Gefreiter McCurkee - tot,,,,,Sotamies McCurkee kuollut,Soldat McGurkee mort,,,,,,,Soldado McCurkee Morto,,Soldatul McCurkee Mort,,
Private Mccurkee - Awaiting Further Orders,PRIVATE McCURKEE - AWAITING FURTHER ORDERS,,,,Vojín McCurkee - čeká na další rozkazy,Gefreiter McCurkee -erwartet Anweisungent,,,,,Sotamies McCurkee - odottaa käskyjä,Soldat McGurkee - en attente d'ordres,,,,,,,Soldado McCurkee - Aguardando Ordens,,Soldatul McCurkee - În Așteptare de Ordine,,
Cannot Load Multiplayer Game,CANNOT LOAD MULTIPLAYER GAME,,,,Nelze načíst multiplayerovou hru,Kann Mehrspielerspiel nichtladen,,,,,Ei voi ladata moninpeliä,Impossible de charger partie multi,,,,,,,Impossível Carregar Partida Multijogador,,Imposibil de Încărcat Jocul Online,,
Demoman - Placing A Mine,DEMOMAN - PLACING A MINE,,,,Ženista - pokládá minu,Demomann - platziert eine Mine,,,,,Pioneeri - asettaa miinaa,Demoman - place une mine,,,,,,,Esp. em Demolições - Colocando uma Mina,,Demoman - Plasez Mina,,
Demoman - Placing Explosives,DEMOMAN - PLACING EXPLOSIVES,,,,Ženista - pokládá výbušninu,Demomann - platziert Sprengstoff,,,,,Pioneeri - asettaa räjähteitä,Demoman - place des explosifs,,,,,,,Esp. em Demolições - Colocando Explosivos,,Demoman - Plasez Explozibil,,
Can't Go Further Or You'll Drown,CAN'T GO FURTHER OR YOU'LL DROWN,,,,"Nemůžeš jít dál, jinak se utopíš!",Wenn du weitergehst ertrinkst du,,,,,Ei voi mennä pidemmälle hukkumatta,"Si tu continues, tu vas de noyer",,,,,,,Impossível Avançar Sem Se Afogar,,Nu Poți Avansa sau Te Îneci,,
Booze!,BOOZE!,,,,Chlast!,Schnaps!,,,,,Viinaa!,Alcool!,,,,,,,Birita!,,Băutură!,,
You Have Become A Beast,YOU HAVE BECOME A BEAST,,,,Přeměnil ses v bestii,Du bist mutiert,,,,,Olet muuttunut pedoksi,Vous êtes devenu une bête,,,,,,,Você se Tornou Uma Besta!,,Ai Devenit o Bestie,,
Mines ( 5),MINES ( 5),,,,Miny (5),Minen ( 5),,,,,Miinoja (5),,,,,,,,Minas ( 5),,Mine ( 5),,
Medikit Used,MEDIKIT USED,,,,Použita lékárnička,Medikit benutzt,,,,,Käytetty lääkintälaukkua,,,,,,,,Kit Médico Usado,,Trusă Medicală Folosită,,
Explosives,EXPLOSIVES,,,,Výbušniny,Sprengstoff,,,,,Räjähteitä,,,,,,,,Explosivos,,Explozibili,,
Explosives Placed,EXPLOSIVES PLACED,,,,Výbušniny umístěny,Sprengstoff platziert,,,,,Räjähteet asetettu,,,,,,,,Explosivos Colocados,,Explozibili Plasați,,
Can't Pick Up Artillery Ammo,CAN'T PICK UP ARTILLERY AMMO,,,,Nelze sebrat munici pro artilérii,Kann Artilleriemunition nicht nehmen,,,,,Ei voi poimia tykinammuksia,,,,,,,,Impossível Pegar Munição de Artilharia,,Nu Poți Ridica Muniția pentru Artilerie,,
Defend This Position Until Further Orders,DEFEND THIS POSITION UNTIL FURTHER ORDERS,,,,Braň tuto pozici a čekej na další rozkazy,Verteidige diese Position bis du neue Befehle erhältst,,,,,"Puolusta tätä asemaa, kunnes toisin määrätään",,,,,,,,Defenda Esta Posição Até Novas Ordens,,Apără Poziția Pănâ la Ordine Viitoare,,
Medikit Used,MEDIKIT USED,,,,Použita lékárnička,Medikit benutzt,,,,,Käytetty lääkintälaukkua,Medikit utilise,,,,,,,Kit Médico Usado,,Trusă Medicală Folosită,,
Explosives,EXPLOSIVES,,,,Výbušniny,Sprengstoff,,,,,Räjähteitä,Explosifs,,,,,,,Explosivos,,Explozibili,,
Explosives Placed,EXPLOSIVES PLACED,,,,Výbušniny umístěny,Sprengstoff platziert,,,,,Räjähteet asetettu,Explosifs places,,,,,,,Explosivos Colocados,,Explozibili Plasați,,
Can't Pick Up Artillery Ammo,CAN'T PICK UP ARTILLERY AMMO,,,,Nelze sebrat munici pro artilérii,Kann Artilleriemunition nicht nehmen,,,,,Ei voi poimia tykinammuksia,Ne peut pas prendre munitions d'artillerie,,,,,,,Impossível Pegar Munição de Artilharia,,Nu Poți Ridica Muniția pentru Artilerie,,
Defend This Position Until Further Orders,DEFEND THIS POSITION UNTIL FURTHER ORDERS,,,,Braň tuto pozici a čekej na další rozkazy,Verteidige diese Position bis du neue Befehle erhältst,,,,,"Puolusta tätä asemaa, kunnes toisin määrätään",Défendez la position jusqu'a nouvel ordre,,,,,,,Defenda Esta Posição Até Novas Ordens,,Apără Poziția Pănâ la Ordine Viitoare,,
Shortest }{{{{{{ Longest,SHORTEST }{{{{{{ LONGEST,,,,,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,,,,,,,Mais Curto }{{{{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }{{{{{{ Cel Mai Lung,,
Shortest }}{{{{{ Longest,SHORTEST }}{{{{{ LONGEST,,,,,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,,,,,,,Mais Curto }}{{{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}{{{{{ Cel mai Lung,,
Shortest }}}{{{{ Longest,SHORTEST }}}{{{{ LONGEST,,,,,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,,,,,,,Mais Curto }}}{{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}{{{{ Cel mai Lung,,
@ -772,67 +769,67 @@ Shortest }}}}{{{ Longest,SHORTEST }}}}{{{ LONGEST,,,,,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,
Shortest }}}}}{{ Longest,SHORTEST }}}}}{{ LONGEST,,,,,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,,,,,,,Mais Curto }}}}}{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}}{{ Cel mai Lung,,
Shortest }}}}}}{ Longest,SHORTEST }}}}}}{ LONGEST,,,,,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,,,,,,,Mais Curto }}}}}}{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}}}{ Cel mai Lung,,
Shortest }}}}}}} Longest,SHORTEST }}}}}}} LONGEST,,,,,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,,,,,,,Mais Curto }}}}}}} Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}}}} Cel mai Lung,,
Engineer,ENGINEER,,,,Technik,Maschinist,,,,,Pioneeri,,,,,,,,Engenheiro,,Inginer,,
Can't Proceed Without Private Mccurkee!,CAN'T PROCEED WITHOUT PRIVATE McCURKEE!,,,,Bez vojína McCurkeeho dál nemůžeš!,Du kannst ohne McCurkee nicht weiter.,,,,,Ei voi edetä ilman sotamies McCurkeeta!,,,,,,,,Não Pode Prosseguir Sem o Soldado Mccurkee!,,Nu pot Continua Fără Soldatul McCurkee!,,
Using A Special Skill...,USING A SPECIAL SKILL...,,,,Použití speciální schopnosti...,Benutze spezielle Fähigkeit,,,,,Käytetään erikoistaitoa...,,,,,,,,Usando Uma Habilidade Especial...,,Folosesc O Abilitate Specială...,,
Defend This Position Until Reinforcements Arrive,DEFEND THIS POSITION UNTIL REINFORCEMENTS ARRIVE,,,,Braň tuto pozici dokud nedorazí posily,Verteidige diese Position bis Verstärkung kommt,,,,,Puolusta tätä asemaa apujoukkojen saapumiseen asti,,,,,,,,Defenda Esta Posição Até os Reforços Chegarem,,Apără Poziția Pănâ Sosesc Întăririle,,
Reinforcements Have Arrived,REINFORCEMENTS HAVE ARRIVED,,,,Dorazily posily!,Verstärkung ist angekommen,,,,,Apujoukot ovat saapuneet,,,,,,,,Reforços Chegaram,,Întăririle au Sosit,,
< EMPTY >,< EMPTY >,,,,<PRÁZDNÉ>,< LEER>,,,,,< TYHJÄ >,,,,,,,,< VAZIO >,,< GOL >,,
Your Morale Is Weakening,YOUR MORALE IS WEAKENING,,,,Tvoje morálka se zhoršuje,Deine Moral sinkt,,,,,Taistelutahtosi heikkenee,,,,,,,,Sua Moral Está Caindo,,Îți Scade Moralul,,
You Are Panicking,YOU ARE PANICKING,,,,Panikaříš,Du verfällst in Panik,,,,,Olet paniikissa,,,,,,,,Você Está Entrando em Pânico,,Te Panichezi,,
You Are Becoming Insane,YOU ARE BECOMING INSANE,,,,Začínáš šílet,Du verlierst den Verstand,,,,,Olet tulossa hulluksi,,,,,,,,Você Está Enlouquecendo,,Înnebunești,,
Giving Firstaid...,GIVING FIRSTAID...,,,,Poskytuji první pomoc...,Leiste Erste Hilfe...,,,,,Annetaan ensiapua...,,,,,,,,Prestando os Primeiros Socorros...,,Dai Primul-Ajutor...,,
Mine Detector On,MINE DETECTOR ON,,,,Detektor min zap.,Minendetektor an.,,,,,Miinaharava päällä,,,,,,,,Detector de Minas Ligado,,Detector de Mine Pornit,,
Giving Firstaid Fast...,GIVING FIRSTAID FAST...,,,,Rychle poskytuji první pomoc...,Leiste schnell Erste Hilfe,,,,,Annetaan pikaista ensiapua...,,,,,,,,Prestando os Primeiros Socorros Rapidamente...,,Dai Primul-Ajutor Rapid...,,
Mine Detector Off,MINE DETECTOR OFF,,,,Detektor min vyp.,Minendetektor aus,,,,,Miinaharava pois päältä,,,,,,,,Detector de Minas Desligado,,Detector de Mine Oprit,,
You Are In Red Team,YOU ARE IN RED TEAM,,,,Jsi v rudém týmu,Du bist im roten Team,,,,,Olet punaisessa joukkuesssa,,,,,,,,Você Está na Equipe Vermelha,,Ești în Echipa Roșie,,
You Are In Blue Team,YOU ARE IN BLUE TEAM,,,,Jsi v modrém týmu,Du bist im blauen Team,,,,,Olet sinisessä joukkueessa,,,,,,,,Você Está na Equipe Azul,,Ești în Echipa Albastră,,
Choose Team,CHOOSE TEAM,,,,Zvol si tým,Wähle dein Team,,,,,Valitse joukkue,,,,,,,,Escolha a Equipe,,Alege Echipa,,
Engineer,ENGINEER,,,,Technik,Maschinist,,,,,Pioneeri,Ingenieur,,,,,,,Engenheiro,,Inginer,,
Can't Proceed Without Private Mccurkee!,CAN'T PROCEED WITHOUT PRIVATE McCURKEE!,,,,Bez vojína McCurkeeho dál nemůžeš!,Du kannst ohne McCurkee nicht weiter.,,,,,Ei voi edetä ilman sotamies McCurkeeta!,Vous ne pouvez pas continuer sans McGurkee,,,,,,,Não Pode Prosseguir Sem o Soldado Mccurkee!,,Nu pot Continua Fără Soldatul McCurkee!,,
Using A Special Skill...,USING A SPECIAL SKILL...,,,,Použití speciální schopnosti...,Benutze spezielle Fähigkeit,,,,,Käytetään erikoistaitoa...,Utilisation d'une capacite speciale,,,,,,,Usando Uma Habilidade Especial...,,Folosesc O Abilitate Specială...,,
Defend This Position Until Reinforcements Arrive,DEFEND THIS POSITION UNTIL REINFORCEMENTS ARRIVE,,,,Braň tuto pozici dokud nedorazí posily,Verteidige diese Position bis Verstärkung kommt,,,,,Puolusta tätä asemaa apujoukkojen saapumiseen asti,Defendez la position jusqu'a l'arrivée des renforts,,,,,,,Defenda Esta Posição Até os Reforços Chegarem,,Apără Poziția Pănâ Sosesc Întăririle,,
Reinforcements Have Arrived,REINFORCEMENTS HAVE ARRIVED,,,,Dorazily posily!,Verstärkung ist angekommen,,,,,Apujoukot ovat saapuneet,Les renforts sont arrivés,,,,,,,Reforços Chegaram,,Întăririle au Sosit,,
< EMPTY >,< EMPTY >,,,,<PRÁZDNÉ>,< LEER>,,,,,< TYHJÄ >,< vide >,,,,,,,< VAZIO >,,< GOL >,,
Your Morale Is Weakening,YOUR MORALE IS WEAKENING,,,,Tvoje morálka se zhoršuje,Deine Moral sinkt,,,,,Taistelutahtosi heikkenee,Votre moral sombre,,,,,,,Sua Moral Está Caindo,,Îți Scade Moralul,,
You Are Panicking,YOU ARE PANICKING,,,,Panikaříš,Du verfällst in Panik,,,,,Olet paniikissa,Vous paniquez,,,,,,,Você Está Entrando em Pânico,,Te Panichezi,,
You Are Becoming Insane,YOU ARE BECOMING INSANE,,,,Začínáš šílet,Du verlierst den Verstand,,,,,Olet tulossa hulluksi,Vous perdez la tête,,,,,,,Você Está Enlouquecendo,,Înnebunești,,
Giving Firstaid...,GIVING FIRSTAID...,,,,Poskytuji první pomoc...,Leiste Erste Hilfe...,,,,,Annetaan ensiapua...,Vous donnez les premiers secours...,,,,,,,Prestando os Primeiros Socorros...,,Dai Primul-Ajutor...,,
Mine Detector On,MINE DETECTOR ON,,,,Detektor min zap.,Minendetektor an.,,,,,Miinaharava päällä,Demineur on,,,,,,,Detector de Minas Ligado,,Detector de Mine Pornit,,
Giving Firstaid Fast...,GIVING FIRSTAID FAST...,,,,Rychle poskytuji první pomoc...,Leiste schnell Erste Hilfe,,,,,Annetaan pikaista ensiapua...,Premiers secours d'abord...,,,,,,,Prestando os Primeiros Socorros Rapidamente...,,Dai Primul-Ajutor Rapid...,,
Mine Detector Off,MINE DETECTOR OFF,,,,Detektor min vyp.,Minendetektor aus,,,,,Miinaharava pois päältä,Demineur off,,,,,,,Detector de Minas Desligado,,Detector de Mine Oprit,,
You Are In Red Team,YOU ARE IN RED TEAM,,,,Jsi v rudém týmu,Du bist im roten Team,,,,,Olet punaisessa joukkuesssa,Vous êtes dans l'equipe rouge,,,,,,,Você Está na Equipe Vermelha,,Ești în Echipa Roșie,,
You Are In Blue Team,YOU ARE IN BLUE TEAM,,,,Jsi v modrém týmu,Du bist im blauen Team,,,,,Olet sinisessä joukkueessa,Vous êtes dans l'equipe bleue,,,,,,,Você Está na Equipe Azul,,Ești în Echipa Albastră,,
Choose Team,CHOOSE TEAM,,,,Zvol si tým,Wähle dein Team,,,,,Valitse joukkue,Choisir équipe,,,,,,,Escolha a Equipe,,Alege Echipa,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
D Day,D DAY,,,,Den D,,,,,,,,,,,,,,Dia D,,Ziua D,,
France,FRANCE,,,,Francie,,,,,,Ranska,,,,,,,,França,,Franța,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Draftee,DRAFTEE,,,,Branec,Wehrpflichtiger,,,,,Värvätty,,,,,,,,Recruta,,Recrut,,
Draftee,DRAFTEE,,,,Branec,Wehrpflichtiger,,,,,Värvätty,Conscrit,,,,,,,Recruta,,Recrut,,
GI,GI,,,,Vojcl,,,,,,Sotilas,,,,,,,,Soldado,,Soldat,,
Paratrooper,PARATROOPER,,,,Paragán,Fallschirmjäger,,,,,Laskuvarjosotilas,,,,,,,,Paraquedista,,Caporal,,
Paratrooper,PARATROOPER,,,,Paragán,Fallschirmjäger,,,,,Laskuvarjosotilas,Para,,,,,,,Paraquedista,,Caporal,,
Veteran,VETERAN,,,,Veterán,,,,,,Sotilas,,,,,,,,Veterano,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Atlantic Wall,ATLANTIC WALL,,,,Atlantická zeď,Atlantischer Wall,,,,,Atlantin muuri,,,,,,,,Muralha do Atlântico,,Zidul Atlantic,,
Defend,DEFEND,,,,Obrana,Verteidigung,,,,,Puolusta,,,,,,,,Defesa,,Apărare,,
Hunt For The 88'S,HUNT FOR THE 88'S,,,,Lov na osmaosmdesátky,Suche nach den 88ern,,,,,88-tuumaisten jahti,,,,,,,,Caçando os 88s,,Vânătoare de 88s,,
Finding Private McCurkee,FINDING PRIVATE McCURKEE,,,,Najděte vojína McCurkeeho,Suche den Gefreiten McCurkee,,,,,Etsikää sotamies McCurkee,,,,,,,,Em Busca do Soldado McCurkee,,Localizarea Soldatului McCurkee,,
Saving Private McCurkee,SAVING PRIVATE McCURKEE,,,,Zachraňte vojína McCurkeeho,Rette den Gefreiten McCurkee,,,,,Pelastakaa sotamies McCurkee,,,,,,,,O Resgate do Soldado McCurkee,,Salvarea Soldatlui McCurkee,,
Mop Up,MOP UP,,,,Úklid,Aufwischen,,,,,Siivoaminen,,,,,,,,Operação de Limpeza,,Operațiuni de Curățenie,,
Atlantic Wall,ATLANTIC WALL,,,,Atlantická zeď,Atlantischer Wall,,,,,Atlantin muuri,Mur atlantique,,,,,,,Muralha do Atlântico,,Zidul Atlantic,,
Defend,DEFEND,,,,Obrana,Verteidigung,,,,,Puolusta,Defense,,,,,,,Defesa,,Apărare,,
Hunt For The 88'S,HUNT FOR THE 88'S,,,,Lov na osmaosmdesátky,Suche nach den 88ern,,,,,88-tuumaisten jahti,Chasse au 88's,,,,,,,Caçando os 88s,,Vânătoare de 88s,,
Finding Private McCurkee,FINDING PRIVATE McCURKEE,,,,Najděte vojína McCurkeeho,Suche den Gefreiten McCurkee,,,,,Etsikää sotamies McCurkee,Il faut trouver le soldat McGurkee,,,,,,,Em Busca do Soldado McCurkee,,Localizarea Soldatului McCurkee,,
Saving Private McCurkee,SAVING PRIVATE McCURKEE,,,,Zachraňte vojína McCurkeeho,Rette den Gefreiten McCurkee,,,,,Pelastakaa sotamies McCurkee,Il faut sauver le soldat McGurkee,,,,,,,O Resgate do Soldado McCurkee,,Salvarea Soldatlui McCurkee,,
Mop Up,MOP UP,,,,Úklid,Aufwischen,,,,,Siivoaminen,Nettoyage,,,,,,,Operação de Limpeza,,Operațiuni de Curățenie,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Hell From Above,HELL FROM ABOVE,,,,Peklo shora,Hölle von oben,,,,,Horna yläilmoista,,,,,,,,Inferno Vindo de Cima,,Infern De Deasupra,,
Seaside Sweep,SEASIDE SWEEP,,,,Pobřežní čistka,Küstenfeger,,,,,Merenrantalakaisu,,,,,,,,Varredura Costeira,,Curățenie pe Coastă,,
Under Fire,UNDER FIRE,,,,Pod palbou,Unter Feuer,,,,,Tulen alla,,,,,,,,Sob Fogo,,Sub Foc,,
Paperwork,PAPERWORK,,,,Papírování,Papierkram,,,,,Paperitöitä,,,,,,,,Papelada,,Hărțogăraie,,
Railroad Typhoon,RAILROAD TYPHOON,,,,Železniční tajfun,Eisenbahnbaron,,,,,Rautatietaifuuni,,,,,,,,Vendaval na Ferrovia,,Drumul Feroviar Tifon,,
A Game Of Bridge,A GAME OF BRIDGE,,,,Hra o most,Ein Spiel Bridge,,,,,Bridgepeli,,,,,,,,Uma Partida de Bridge,,O Partidă pe Pod,,
Urban Rush,URBAN RUSH,,,,Městský náběh,Städtischer Ansturm,,,,,Kaupunkiruuhka,,,,,,,,Correria Urbana,,Graba Urbană,,
Hell From Above,HELL FROM ABOVE,,,,Peklo shora,Hölle von oben,,,,,Horna yläilmoista,Enfer dans les airs,,,,,,,Inferno Vindo de Cima,,Infern De Deasupra,,
Seaside Sweep,SEASIDE SWEEP,,,,Pobřežní čistka,Küstenfeger,,,,,Merenrantalakaisu,Balayage maritime,,,,,,,Varredura Costeira,,Curățenie pe Coastă,,
Under Fire,UNDER FIRE,,,,Pod palbou,Unter Feuer,,,,,Tulen alla,Sous le feu enemi,,,,,,,Sob Fogo,,Sub Foc,,
Paperwork,PAPERWORK,,,,Papírování,Papierkram,,,,,Paperitöitä,Paperasse,,,,,,,Papelada,,Hărțogăraie,,
Railroad Typhoon,RAILROAD TYPHOON,,,,Železniční tajfun,Eisenbahnbaron,,,,,Rautatietaifuuni,Typhon sur rails,,,,,,,Vendaval na Ferrovia,,Drumul Feroviar Tifon,,
A Game Of Bridge,A GAME OF BRIDGE,,,,Hra o most,Ein Spiel Bridge,,,,,Bridgepeli,Un jeu de bridge,,,,,,,Uma Partida de Bridge,,O Partidă pe Pod,,
Urban Rush,URBAN RUSH,,,,Městský náběh,Städtischer Ansturm,,,,,Kaupunkiruuhka,Ruée urbaine,,,,,,,Correria Urbana,,Graba Urbană,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Mole Hill [Gimatch],MOLE HILL [GIMATCH],,,,Krtina [GIMatch],Maulwurfshügel [GMatch],,,,,Myyräkeko [solttumatsi],,,,,,,,Toca de Toupeira [Gimatch],,Muntele Cârtiță [Gimatch],,
Monastery [Gimatch],MONASTERY [GIMATCH],,,,Svatyně [GIMatch],Kloster [GMatch],,,,,Luostari [solttumatsi],,,,,,,,Mosteiro [Gimatch],,Mănăstirea [Gimatch],,
Mole Hill [Gimatch],MOLE HILL [GIMATCH],,,,Krtina [GIMatch],Maulwurfshügel [GMatch],,,,,Myyräkeko [solttumatsi],Taupinieire [GIMatch],,,,,,,Toca de Toupeira [Gimatch],,Muntele Cârtiță [Gimatch],,
Monastery [Gimatch],MONASTERY [GIMATCH],,,,Svatyně [GIMatch],Kloster [GMatch],,,,,Luostari [solttumatsi],Monastere [GIMatch],,,,,,,Mosteiro [Gimatch],,Mănăstirea [Gimatch],,
Cavefear2 [Gimatch],CAVEFEAR2 [GIMATCH],,,,Jeskyně strachu [GIMatch],Höhlenangst [GMatch],,,,,Luolapelko 2 [solttumatsi],,,,,,,,Caverna do Terror [Gimatch],,Peștera Fricii 2 [Gimatch],,
Bastogne Boyz [Gimatch],BASTOGNE BOYZ [GIMATCH],,,,Kluci z Bastogne [GIMatch],Kerle der Bastogne [GMatch],,,,,Bastognen pojat [solttumatsi],,,,,,,,Garotos de Bastogne [Gimatch],,Băieții de Bastogne [Gimatch],,
Small Town [Gimatch],SMALL TOWN [GIMATCH],,,,Městečko [GIMatch],Kleinstadt [GMatch],,,,,Pikkukylä [solttumatsi],,,,,,,,Pequena Cidade [Gimatch],,Micul Oraș [Gimatch],,
Town Ruins [Gimatch],TOWN RUINS [GIMATCH],,,,Ruiny města [GIMatch],Ruinen [GMatch],,,,,Kylänrauniot [solttumatsi],,,,,,,,Ruínas da Cidade [Gimatch],,Ruinele Orașului [Gimatch],,
Fuhrer's Bunker [Gimatch],FUHRER'S BUNKER [GIMATCH],,,,Vůdcův bunkr [GIMatch],Führerbunker [GMatch],,,,,Führerbunkkeri [solttumatsi],,,,,,,,Bunker do Fuhrer [Gimatch],,Buncărul Fuhrerului [Gimatch],,
Good Night [Gimatch],GOOD NIGHT [GIMATCH],,,,Dobrou noc [GIMatch],Gute Nacht [GMatch],,,,,Hyvää yötä [solttumatsi],,,,,,,,Boa Noite [Gimatch],,Noapte-Bună [Gimatch],,
Small Town [Gimatch],SMALL TOWN [GIMATCH],,,,Městečko [GIMatch],Kleinstadt [GMatch],,,,,Pikkukylä [solttumatsi],Petite ville [GIMatch],,,,,,,Pequena Cidade [Gimatch],,Micul Oraș [Gimatch],,
Town Ruins [Gimatch],TOWN RUINS [GIMATCH],,,,Ruiny města [GIMatch],Ruinen [GMatch],,,,,Kylänrauniot [solttumatsi],Ruines de la ville [GIMatch],,,,,,,Ruínas da Cidade [Gimatch],,Ruinele Orașului [Gimatch],,
Fuhrer's Bunker [Gimatch],FUHRER'S BUNKER [GIMATCH],,,,Vůdcův bunkr [GIMatch],Führerbunker [GMatch],,,,,Führerbunkkeri [solttumatsi],Bunker du Führer [GIMatch],,,,,,,Bunker do Fuhrer [Gimatch],,Buncărul Fuhrerului [Gimatch],,
Good Night [Gimatch],GOOD NIGHT [GIMATCH],,,,Dobrou noc [GIMatch],Gute Nacht [GMatch],,,,,Hyvää yötä [solttumatsi],Bonne nuit [GIMatch],,,,,,,Boa Noite [Gimatch],,Noapte-Bună [Gimatch],,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
D Day [Fireteam],D DAY [FIRETEAM],,,,Den D [Fireteam],,,,,,D Day [partio],,,,,,,,Dia D [Esquadra],,Ziua D [Escadron],,
Seaside Sweep [Fireteam],SEASIDE SWEEP [FIRETEAM],,,,Pobřežní čistka [Fireteam],Küstenfeger [Fireteam],,,,,Merenrantalakaisu [partio],,,,,,,,Varredura Costeira [Esquadra],,Curățenie pe Coastă [Escadron],,
Paperwork [Fireteam],PAPERWORK [FIRETEAM],,,,Papírování [Fireteam],Papierkram [Fireteam],,,,,Paperitöitä [partio],,,,,,,,Papelada [Esquadra],,Hârțogăraie [Escadron],,
Hunt For The 88'S [Fireteam],HUNT FOR THE 88'S [FIRETEAM],,,,Lov na osmaosmdesátky [Fireteam],Suche nach den 88ern [Fireteam],,,,,88-tuumaisten jahti [partio],,,,,,,,Caçando os 88s [Esquadra],,Vânătoarea de 88s [Escadron],,
D Day [CTF],D DAY [CTF],,,,Den D [CTF],,,,,,D Day [lipunryöstö],,,,,,,,Dia D [CTF],,Ziua D [CTF],,
City In Ruins [CTF],CITY IN RUINS [CTF],,,,Město v ruinách [CTF],Stadt in Ruinen [CTF],,,,,Kaupunki raunioina [lipunryöstö],,,,,,,,Cidade Arruinada [CTF],,Orașul în Ruine [CTF],,
Hedgerow Hell [CTF],HEDGEROW HELL [CTF],,,,Mrtvý plot [CTF],Heckenhölle [CTF],,,,,Pensasaitapesä [lipunryöstö],,,,,,,,Inferno dos Espinhos [CTF],,Infernul Gardului Viu [CTF],,
Casino De Ouistreham [CTF],CASINO DE OUISTREHAM [CTF],,,,,,,,,,Casino De Ouistreham [lipunryöstö],,,,,,,,,,,,
Seaside Sweep [Fireteam],SEASIDE SWEEP [FIRETEAM],,,,Pobřežní čistka [Fireteam],Küstenfeger [Fireteam],,,,,Merenrantalakaisu [partio],Balayage maritime [Fireteam],,,,,,,Varredura Costeira [Esquadra],,Curățenie pe Coastă [Escadron],,
Paperwork [Fireteam],PAPERWORK [FIRETEAM],,,,Papírování [Fireteam],Papierkram [Fireteam],,,,,Paperitöitä [partio],Paperasse [Fireteam],,,,,,,Papelada [Esquadra],,Hârțogăraie [Escadron],,
Hunt For The 88'S [Fireteam],HUNT FOR THE 88'S [FIRETEAM],,,,Lov na osmaosmdesátky [Fireteam],Suche nach den 88ern [Fireteam],,,,,88-tuumaisten jahti [partio],Chasse au 88's [Fireteam],,,,,,,Caçando os 88s [Esquadra],,Vânătoarea de 88s [Escadron],,
D Day [CTF],D DAY [CTF],,,,Den D [CTF],,,,,,D Day [lipunryöstö],D Day [CTD],,,,,,,Dia D [CTF],,Ziua D [CTF],,
City In Ruins [CTF],CITY IN RUINS [CTF],,,,Město v ruinách [CTF],Stadt in Ruinen [CTF],,,,,Kaupunki raunioina [lipunryöstö],Cité en ruines [CTD],,,,,,,Cidade Arruinada [CTF],,Orașul în Ruine [CTF],,
Hedgerow Hell [CTF],HEDGEROW HELL [CTF],,,,Mrtvý plot [CTF],Heckenhölle [CTF],,,,,Pensasaitapesä [lipunryöstö],Enfer entre les haies [CTD],,,,,,,Inferno dos Espinhos [CTF],,Infernul Gardului Viu [CTF],,
Casino De Ouistreham [CTF],CASINO DE OUISTREHAM [CTF],,,,,,,,,,Casino De Ouistreham [lipunryöstö],Casino de Ouistreham [CTD],,,,,,,,,,,
,,Redneck Rampage,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Auto Aimin'...,AUTO AIMIN'...,,,,Samomířítko,Autom. Zielen,,,Apuntao Automático...,,,,,,,,,,Mira Automática...,,Țintire Automată...,,
Show Yer Map: OFF,SHOW YER MAP: OFF,,,,Ukázat mapu: VYP,Zeig die Karte: Aus,,,Enseñar el mapa DESACTIVAO,,,,,,,,,,Mostra o Mapa: DESLIGADO,,Afișare Hartă: OPRITĂ,,
Turned On!,TURNED ON!,,,,Zapnuto!,Angemacht!,,,¡Encendío!,,,,,,,,,,Tá Ligado!,,Pregătit!,,
Auto Aimin'...,AUTO AIMIN'...,,,,Samomířítko,Autom. Zielen,,,Apuntao Automático...,,Automaattisihtaus...,,,,,,,,Mira Automática...,,Țintire Automată...,,
Show Yer Map: OFF,SHOW YER MAP: OFF,,,,Ukázat mapu: VYP,Zeig die Karte: Aus,,,Enseñar el mapa DESACTIVAO,,Näytähhä karttaas: POIES,,,,,,,,Mostra o Mapa: DESLIGADO,,Afișare Hartă: OPRITĂ,,
Turned On!,TURNED ON!,,,,Zapnuto!,Angemacht!,,,¡Encendío!,,Pantu piälle!,,,,,,,,Tá Ligado!,,Pregătit!,,
Cheap Ass Whiskey...,CHEAP ASS WHISKEY...,,,,Levnej patok...,Billiger Fusel,,,Whisky barato...,,,,,,,,,,Uísque Barato...,,Whiskey Ieftin...,,
Locked!,LOCKED!,,,,Zamčeno!,Verrammelt!,,,¡Cerrao!,,,,,,,,,,Trancada!,,Încuiat!,,
Take It All!,TAKE IT ALL!,,,,Seber všechno!,Her damit!,,,¡Pilla tó!,,,,,,,,,,Pega Tudo!,,Ia Totul!,,
@ -842,10 +839,10 @@ Unlocked,UNLOCKED,,,,Odemčeno,Aufgeschlossen,,,Desencerrao,,,,,,,,,,Destrancada
Yer Secret Place!,YER SECRET PLACE!,,,,Tvý tajný místečko!,Dein Geheimort,,,¡Escondijo secreto!,,,,,,,,,,Lugar Secreto!,,Ai găsit un Secret!,,
Squashed Like A Bug!,SQUASHED LIKE A BUG!,,,,Rozpláclej jako brouk!,Zertreten wie 'ne Fliege,,,¡Aplastao como un bicho!,,,,,,,,,,Esmagado Que Nem um Bicho!,,Strivit ca Un Gândac!,,
You's On A Rampage!!!,YOU'S ON A RAMPAGE!!!,,,,Popad tě amok!!,Du läufst Amok!,,,¡¡¡Andas desmadrao!!!,,,,,,,,,,Tá Com o Diabo no Corpo!!!,,Ești pe Val!!!,,
Mash Activator Key To Kill Again!,MASH ACTIVATOR KEY TO KILL AGAIN!,,,,"Prašť do klávesy 'použít', abys mohl zabíjet zas!",Hau auf 'Benutzen' um weiterzutöten!,,,¡Métele al botón de encendío para ponerte a matar otra vez!,,,,,,,,,,"Aperta em ""Usar"" pra Matar De Novo!",,Apasă Space pentru a Încheia Nivelul!,,
Mash Activator Key To Kill Again!,MASH ACTIVATOR KEY TO KILL AGAIN!,,,,"Prašť do klávesy 'použít', abys mohl zabíjet zas!",Hau auf 'Benutzen' um weiterzutöten!,,,¡Métele al botón de encendío para ponerte a matar otra vez!,,,,,,,,,,"Aperta em ""Usar"" pra Matar De Novo!",,Apasă Butonul pentru a Încheia Nivelul!,,
Ammo For Alien Arm Gun!!!,AMMO FOR ALIEN ARM GUN!!!,,,,Munice pro mimozemskou zbraň!,Munition für Armgewehr!,,,¡¡¡Munición para Arma de brazo alien!!!,,,,,,,,,,Munição pra Arma Alienígena!!!,,Muniție pentru Brațul Extraterestu!!!,,
Turned Off...,TURNED OFF...,,,,Vypnuto...,Abgeschaltet,,,Apagao...,,,,,,,,,,Tá Desligado...,,Oprit...,,
Switch Operated Only!,SWITCH OPERATED ONLY!,,,,Ovládáno pouze vypínačem!,Wird mit Schalter bedient!,,,¡Solo va con interruptor!,,,,,,,,,,Tem Que Usar Interruptor!,,Acționat doar de la Buton!,,
Switch Operated Only!,SWITCH OPERATED ONLY!,,,,Ovládáno pouze vypínačem!,Wird mit Schalter bedient!,,,¡Solo va con interruptor!,,,,,,,,,,Tem Que Usar Interruptor!,,Acționat doar de la Comutator!,,
Elvis Lives!,ELVIS LIVES!,,,,Elvis žije!,Elvis lebt!,,,¡Elvis vive!,,,,,,,,,,Elvis Tá Vivo!,,Elvis Trăiește!,,
The King Is Dead!,THE KING IS DEAD!,,,,Král je mrtev!,Der King ist tot!,,,¡El Rey ha muerto!,,,,,,,,,,O Rei Tá Morto!,,Regele e Mort!,,
Dee-Lishus Goo Goo Cluster!,DEE-LISHUS GOO GOO CLUSTER!,,,,Šmakulózní hromada slizu!,Leckerer Goo Goo Cluster,,,¡Delisioso montón de moco!,,,,,,,,,,Eita Docinho Baum!,,Ciorchine!,,
@ -878,14 +875,14 @@ Large Pork Rinds!,LARGE PORK RINDS!,,,,Velké balení škvarků!,Schweineschwart
Ammo For Rifle!,AMMO FOR RIFLE!,,,,Munice do pušky!,Munition für Jagdgewehr!,,,¡Munición para Rifle!,,,,,,,,,,Munição pro Rifle!,,Muniție pentru Pușca de Asalt!,,
Ammo For Crossbow!,AMMO FOR CROSSBOW!,,,,Munice do kuše!,Munition für Armbrust!,,,¡Munición para Ballesta!,,,,,,,,,,Munição pra Besta!,,Muniție pentru Arbaletă!,,
Speedloader!,SPEEDLOADER!,,,,Rychlonabíječ!,Schnelllader!,,,¡Cargador rápido!,,,,,,,,,,Carregador Automático!,,Încărcător Automat!,,
Hip Waders Off,HIP WADERS OFF,,,,Broďáky vyp.,Gummistiefel aus,,,,,,,,,,,,,Tirando as Galocha,,Șoșoni Porniți,,
Hip Waders On,HIP WADERS ON,,,,Broďáky zap.,Gummistiefel an,,,,,,,,,,,,,Botando as Galocha,,Șoșoni Opriți,,
Hip Waders Off,HIP WADERS OFF,,,,Broďáky vyp.,Gummistiefel aus,,,,,,,,,,,,,Tirando as Galocha,,Șoșoni Activați,,
Hip Waders On,HIP WADERS ON,,,,Broďáky zap.,Gummistiefel an,,,,,,,,,,,,,Botando as Galocha,,Șoșoni Dezactivați,,
Yer Scattergun Shells!,YER SCATTERGUN SHELLS!,,,,Tvý broky do brokády!,Flintenpatronen!,,,¡Cartuchos pal Trabuco!,,,,,,,,,,Munição pra Espingarda!,,Muniție pentru Pușcă!,,
Some Kind Of Key Required,SOME KIND OF KEY REQUIRED,,,,Potřebuje to ňáký klíč,Du brauchst 'nen Schlüssel!,,,Necesita algun tipo de llave,,,,,,,,,,Precisa de Alguma Chave,,Necesită Un Fel de Cheie,,
Some Other Kind Of Key Required,SOME OTHER KIND OF KEY REQUIRED,,,,Potřebuje to ňáký jiný klíč,Du brauchst 'nen anderen Schlüssel!,,,Necesita algun otro tipo de llave,,,,,,,,,,Precisa de Outro Tipo de Chave,,Necesită Alt Tip de Cheie,,
Yet Even Another Kind Of Key Required,YET EVEN ANOTHER KIND OF KEY REQUIRED,,,,Potřebuje to zase ještě jiný klíč,Du brauchst noch 'nen anderen Schlüssel!,,,Necesita aun algun otro tipo de llave,,,,,,,,,,Precisa de Mais Outro Tipo de Chave,,Necesită Încă un Tip de Cheie,,
Yer Weapon Lowered,YER WEAPON LOWERED,,,,Zbraň snížena,Waffe gesenkt,,,Arma bajá,,,,,,,,,,Arma Abaixada,,Coborât Armele,,
Yer Weapon Raised,YER WEAPON RAISED,,,,Zbraň zvednuta,Waffe gehoben,,,Arma levantá,,,,,,,,,,Arma Apontada,,Ridicat Armele,,
Yer Weapon Lowered,YER WEAPON LOWERED,,,,Zbraň snížena,Waffe gesenkt,,,Arma bajá,,,,,,,,,,Arma Abaixada,,Arme Coborâte,,
Yer Weapon Raised,YER WEAPON RAISED,,,,Zbraň zvednuta,Waffe gehoben,,,Arma levantá,,,,,,,,,,Arma Apontada,,Arme Ridicate,,
Vaccum Cleaner Hose Snorkel On!,VACCUM CLEANER HOSE SNORKEL ON!,,,,Šnorchl z vysavače zap.,Schnorchel an,,,¡Esnorquel de aspiradora ACTIVAO!,,,,,,,,,,Botando o Esnórquel de Aspirador de Pó ,,Mască de Scufundări Echipată!,,
Haulin' Ass Mode Off...,HAULIN' ASS MODE OFF...,,,,,Bin doch kein D-Zug!,,,Modo arreando DESACTIVAO,,,,,,,,,,Pode Andar Tranquilo...,,Mers Calm Oprit...,,
Haulin' Ass Mode On!!!,HAULIN' ASS MODE ON!!!,,,,,Schwing die Hufe!,,,¡¡¡Modo arreando ACTIVAO!!!,,,,,,,,,,Sebo nas Canela!!!,,Mers Calm Pornit...,,
@ -1189,7 +1186,7 @@ Flame retardant!,TXTB_RETARD,,,,,Flammenschutz,,,,,,,,,,,,,Retardante de chamas!
You have half armor.,TXTB_HALFARMOR,,,,,Du hast halbe Rüstung.,,,,,,,,,,,,,Você possui metade da armadura.,,Ai jumătate de armură.,,
,,Blood levels and messages,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
The Way of All Flesh,The Way of All Flesh,,Blood,,Cesty všeho pozemského,Der Weg allen Fleisches,,,,,,,,,,,,,O Destino da Carne,,Destinul Cărnii,,
Even Death May Die,Even Death May Die,,Blood,,I smrt může umřít,Sogar der Tod mag sterben,,,,,,,,,,,,,Até a Morte Pode Morrer,,Până și Moartea va Muri,,
Even Death May Die,Even Death May Die,,Blood,,I smrt může umřít,Sogar der Tod mag sterben,,,,,,,,,,,,,Até a Morte Pode Morrer,,Până și Moartea va Pieri,,
Farewell to Arms,Farewell to Arms,,Blood,,Sbohem armádo,Abschied von den Waffen,,,,,,,,,,,,,Adeus às Armas,,Adio Armelor,,
Dead Reckoning,Dead Reckoning,,Blood,,Hledání mrtvých,Tödliche Abrechnung,,,,,,,,,,,,,Confronto Mortal,,Socoteala Morților,,
BloodBath,BloodBath,,Blood,,Krvavá koupel,Blutbad,,,,,,,,,,,,,Banho de Sangue,,Baie de Sânge,,
@ -1331,9 +1328,9 @@ You should kill all business associates.,TXTS_COOKIE7,,,,,Du solltest töten all
Your chi attracts many chicks.,TXTS_COOKIE9,,,,,Dein Chi zieht viele Miezen an.,,,,,,,,,,,,,Seu chi atrai bastante gostosa.,,Energia ta atrage multe gagici.,,
Don't you know you the scum of society!?,TXTS_COOKIE10,,,,,"Weißt du nicht, dass du bist Abschaum von Gesellschaft?",,,,,,,,,,,,,Você não sabia que você é escória da sociedade!?,,Chiar nu cunoști scursurile societății!?,,
You should not scratch yourself there.,TXTS_COOKIE11,,,,,Du solltest dich nicht kratzen hier.,,,,,,,,,,,,,Melhor não se coçar aí.,,N-ar trebui să te scarpini acolo.,,
"Man who stand on toilet, high on pot.",TXTS_COOKIE12,,,,,"Hast du Frau mit Bart, kann sein ist Mann.",,,,,,,,,,,,,Homem que deixa cair relógio no vaso tem tempo de merda.,,"Om care stă în picioare pe toaletă, pe droguri.",,
"Man who stand on toilet, high on pot.",TXTS_COOKIE12,,,,Motozávodník na louce pálí trávu.,"Hast du Frau mit Bart, kann sein ist Mann.",,,,,,,,,,,,,Homem que deixa cair relógio no vaso tem tempo de merda.,,"Om care stă în picioare pe toaletă, pe droguri.",,
Man who fart in church sit in own pew.,TXTS_COOKIE13,,,,,Berühmtheit mancher Leute hängt zusammen mit Blödheit der Bewunderer,,,,,,,,,,,,,Homem que peida na igreja fica no próprio banco.,,Om care trage vânturi în biserică șade în propria urină.,,
Man trapped in pantry has ass in jam.,TXTS_COOKIE14,,,,,"Erst wenn Mücke auf deinen Eiern landet, wirst du lösen Probleme ohne Gewalt",,,,,,,,,,,,,Homem com um pauzinho passa fome.,,Om blocat în debara e încurcătură.,,
Man trapped in pantry has ass in jam.,TXTS_COOKIE14,,,,Instalatér uvězněný ve spíži pokládá kabel.,"Erst wenn Mücke auf deinen Eiern landet, wirst du lösen Probleme ohne Gewalt",,,,,,,,,,,,,Homem com um pauzinho passa fome.,,Om blocat în debara e încurcătură.,,
Baseball wrong. Man with 4 balls cannot walk.,TXTS_COOKIE15,,,,,Baseball falsch. Mann mit 4 Eiern kann nicht laufen.,,,,,,,,,,,,,Baseball tá errado. Homem com 4 bolas não caminha.,,Baseball greșit. Om cu patru boașe nu poate merge.,,
Man who buy drowned cat pay for wet pussy.,TXTS_COOKIE16,,,,,Das frühe Vögeln entspannt den Wurm.,,,,,,,,,,,,,Homem que compra gato afogado paga por xaninha molhada.,,Om care cumpără pisică înecată plătește păsărica udă.,,
Fortune Say:,TXTS_FORTUNE,,,,,Glückskeks sagt:,,,,,,,,,,,,,Sua Sorte Diz:,,Norocul Zice:,,
@ -1703,8 +1700,7 @@ hin und her gerissen und
dieses heimtückische
Experiment muss gestoppt
werden.
",,,,,,,,,,,,,"
Uma força maligna conhecida
",,,,,,,,,,,,,"Uma força maligna conhecida
como os Kilmaat invadiram a
santidade de meu palácio e
ameaçam a minha existência.

1 default Identifier Remarks Filter eng enc ena enz eni ens enj enb enl ent enw cs de el eo es esm esn esg esc esa esd esv eso esr ess esf esl esy esz esb ese esh esi esu fi fr hu it jp ko nl pl pt ptg ro ru sr
7 Quit MNU_QUITGAME Ukončit hru Spiel verlassen Ĉesigi Ludon Forlasi Ludon Salir del juego Lopeta peli Quitter le jeu Kilépés Esci dal gioco 終了 게임 종료 Verlaat spel Wyjdź z Gry Sair Ieșire Выход Заврши игру
8 Help MNU_HELP Nápověda Hilfe Helpo Ayuda Ohje Aide Segítség Ajuda Ajutor
9 Credits MNU_CREDITS Autoři Kreditoj Créditos Tekijät Crédits Stáblista Créditos Autori
10 How to Order MNU_HOWTOORDER Jak objednat Bestellen Kiel Mendi Como Comprar Tilausohje Comment Acheter Rendeld meg! Como Comprar Cum Comanzi
11 End Game MNU_ENDGAME Ukončit hru Spiel beenden Fini Ludon Cerrar Partida Lopeta peli Finir Partie Encerrar Partida Încheie Jocul
12 User Map MNU_USERMAP not used yet Uživatelská mapa Benutzerlevel Mapa de Usuario Omat tasot Maps Perso. Mapa de Usuário Hărți de Utilizatori
13 Select a user map to play MNU_SELECTUSERMAP not used yet Vyber uživatelskou mapu Wähle ein Level zum Spielen Selecciona un mapa de usuario para jugar Valitse oma taso pelattavaksi Choisir une map perso. à jouer Selecione um mapa de usuário para jogar Alege o hartă de utilizatori
19
20 Rotate mode ON TXT_ROTATE_ON Režim rotace zap. Rotiermodus an Modo rotación ACTIVADO Kääntötila päällä Mode Rotation ON Modo de rotação ativado Modul Rotativ PORNIT
21 Rotate mode OFF TXT_ROTATE_OFF Režim rotace vyp. Rotiermodus aus Modo rotación DESACTIVADO Kääntötila pois päältä Mode Rotation OFF Modo de rotação desativado Modul Rotativ OPRIT
22 Controls submenu
23 Default CTRL_DEFAULT Standardní Standard Por defecto Oletus Défaut Alapbeállítás Padrão Implicit
24 Classic CTRL_CLASSIC Klasický Klassisch Clásico Alkuperäinen Classique Klasszikus Clássico Clasic
25 Left-handed CTRL_LEFTHANDED Pro leváky Linkshändig Zurdo Vasenkätinen Mode Gaucher Balkezes Canhoto Stângaci
26 Control presets CTRL_PRESET Přednastavení ovládání Voreinstellungen Preajustes de Control Ohjausesivalinnat Sets de commandes par défaut Predefinições de controle Configurații prestabilite
27 Mouse look toggle CNTRLMNU_MLOOKTOGGLE Přepnout rozhlížení myší Maus-Blick umschalten Alternar mirar con ratón Hiirikatselun vaihtokytkin Activer/désactiver visée souris Ativar mira com mouse Comutator privire în jur cu mouse
28 Aim up CNTRLMNU_AIMUP Mířit nahoru Nach oben zielen Apuntar arriba Tähtää ylös Visée haut Mira su 上を狙う Mirar para cima Țintește sus наведение вверх
29 Aim down CNTRLMNU_AIMDOWN Mířit dolů Nach unten zielen Apuntar abajo Tähtää alas Visée bas Mira giù 下を狙う Mirar para baixo Țintește jos наведение вниз
30 Look left CNTRLMNU_LOOKLEFT Pohled doleva Nach links schauen Mirar izquierda Katso vasemmalle Regarder à gauche Guarda a sinistra 左を見る Olhar para a esquerda Privește la stânga Смотреть влево
31 Look right CNTRLMNU_LOOKRIGHT Pohled doprava Nach rechts schauen Mirar derecha Katso oikealle Regarder à droite Guarda a destra 右を見る Olhar para a direita Privește la dreapta Смотреть вправо
39 Gas Bomb CNTRLMNU_GASBOMB Plynová bomba Gasgranate Bomba de Gas Kaasupommi Explosif à gaz toxique Bomba de gás Bombă cu Gaz
40 Flash Bomb CNTRLMNU_FLASHBOMB Oslepovací bomba Blendgranate Bomba de Destello Sokaisupommi Grenade aveuglante Bomba de atordoamento Bombă Orbitoare
41 Caltrops CNTRLMNU_CALTROPS Kovový ježek Krähenfüße Abrojos Jalkapiikit Piège a pointes Estrepes Ciulini de Fier
42 Holoduke CNTRLMNU_HOLODUKE Holo-Duke ホロDUKE Duke Holografic Голо-Duke
43 Jetpack CNTRLMNU_JETPACK Propulsor Rakettireppu ジェットパック Jato Джетпак
44 Night Vision CNTRLMNU_NIGHTVISION Noktovizor Nachtsichtgerät Visión nocturna Yönäkö Vision de nuit 暗視 Visão noturna Vedere Infraroșie Ночное видение
45 Medkit CNTRLMNU_MEDKIT Lékárnička Botiquín Lääkintälaukku Médikit Kit médico Kit Medical Аптечка
46 Steroids CNTRLMNU_STEROIDS Steroidy Steroide Esteroides Steroidit Stéroïdes Steroidi ステロイド Esteroides Steroizi Стероиды
47 Holo Soldier CNTRLMNU_HOLOSOLDIER Holovoják Holosoldat Holosoldado Holosotilas Holosoldat Soldado Holográfico Soldat Holografic
48 Huey CNTRLMNU_HUEY Huey
52 Whiskey CNTRLMNU_WHISKEY Whisky Whisky Viski Uísque
53 Moonshine CNTRLMNU_MOONSHINE Pálenka Schwarzgebrannter Licor Pontikka Pinga Whiskey Ilegal
54 Crystal Ball CNTRLMNU_CRYSTALBALL Křišťálová koule Kristallkugel Bola de Cristal Kristallipallo Boule de Cristal Bola de Cristal Bilă de Cristal
55 Jump Boots CNTRLMNU_JUMPBOOTS Skákající boty Sprungstiefel Botas de Salto Hyppysaappaat Bottes de Saut Botas de Salto Cizme pentru Sărituri
56 Beast Vision CNTRLMNU_BEASTVISION Zrak bestie MonsterVision Visión de Bestia Petonäkö Vision Animale Visão da Besta Vedere de Bestie
57 Tank Mode CNTRLMNU_TANKMODE Tankový režim Panzermodus Modo Tanque Panssaritila Mode Tank Modo Tanque Mod Tanc
58 Smokes CNTRLMNU_SMOKES Cigarettes Cigarety Zigaretten Cigarrillos Röökit Cigarettes Cigarros Țigări
77 GI Match (Spawn) NETMNU_GAMETYPE1 Nam GI Match (s monstry) GI Match mit Feinden Solttumatsi (esineet palautuvat) GI Match (com spawn) Meci GI (cu spawn)
78 GruntMatch (Spawn) NETMNU_GAMETYPE1 WW2GI Přestřelka (s monstry) Infanteriematch mit Feinden Solttumatsi (esineet palautuvat) GruntMatch (com spawn) GruntMatch (cu spawn)
79 Cooperative Play NETMNU_GAMETYPE2 Kooperační hra Kooperatives Spiel Modo Cooperativo Yhteispeli Jogo Cooperativo Joc Cooperativ
80 Deathmatch (No Spawn) NETMNU_GAMETYPE3 Deathmatch (bez monster) Deathmatch ohne Monster Deathmatch (Sin Spawn) Kuolonmatsi (esineet eivät palaudu) Deathmatch (sem spawn) Deathmatch (fără spawn)
81 DukeMatch (No Spawn) NETMNU_GAMETYPE3 Duke DukeMatch (bez monster) DukeMatch ohne Monster DukeMatch (Sin Spawn) Dukematsi (esineet eivät palaudu) DukeMatch (sem spawn) DukeMatch (fără spawn)
82 GI Match (No Spawn) NETMNU_GAMETYPE3 Nam GI Match (bez monster) GI Match ohne Feinde GI Match (Sin Spawn) Solttumatsi (esineet eivät palaudu) GI Match (sem spawn) Meci GI (fără spawn)
83 GruntMatch (No Spawn) NETMNU_GAMETYPE3 WW2GI Přestřelka (bez monster) Infanteriematch ohne Feinde GruntMatch (Sin Spawn) Solttumatsi (esineet eivät palaudu) GruntMatch (sem spawn) GruntMatch (fără spawn)
84 Team DM (Spawn) NETMNU_GAMETYPE4 Týmový DM (s monstry) Team DM mit Monstern DM por Equipos (Spawn) Joukkuematsi (esineet palautuvat) Deathmatch de equipe (com spawn) DM în echipă (doar spawn)
85 Team DM (No Spawn) NETMNU_GAMETYPE5 Týmový DM (bez monster) Team DM ohne Monster DM por Equipos (Sin Spawn) Joukkuematsi (esineet eivät palaudu) Deathmatch de equipe (sem spawn) DM în echipă (fără spawn)
86 Episode NETMNU_EPISODE Epizoda Episodio Episodi Episode Episódio Episod
87 Level NETMNU_LEVEL Úroveň Nivel Taso Niveau Fase Nivel
88 Monsters NETMNU_MONSTERS Příšery Monster Monstruos Hirviöt Monstres Monstros Monștri
89 Markers NETMNU_MARKERS Značky Markierungen Marcas Merkit Marqueurs Marcadores Markere
90 Map Exits NETMNU_MAPEXITS Východy z map Levelausgänge Salidas de Mapa Tasopoistumiset Sorties Saídas da Fase Ieșiri Hartă
114 Palette Interpolation POLYMOST_PALINTER Interpolace palety Paletteninterpolation Interpolación de Paleta Paletin interpolaatio Interpolation de Palette Interpolação de paleta Interpolare Paletă
115 Ignore file type for music lookup ADVSNDMNU_LOOKUPMUS Ignorovat typ souboru pro hudbu Dateityp bei Musiksuche ignorieren Ignorar tipo de archivo al buscar música Jätä tiedostotyyppi huomioimatta musiikkihaussa Ignorer l'extension pour recherche musique Ignorar tipo de arquivo na busca de músicas Ignoră tipul fișierului la căutarea muzicii
116 Ignore file type for sound lookup ADVSNDMNU_LOOKUPSND Ignorovat typ souboru pro zvuky Dateityp bei Soundsuche ignorieren Ignorar tipo de archivo al buscar sonidos Jätä tiedostotyyppi huomioimatta äänihaussa Ignorer l'extension pour recherche Effet Sonore Ignorar tipo de arquivo na busca de sons Ignoră tipul fișierului la căutarea sunetului
117 Show game selection dialog MISCMNU_QUERYIWAD Zobrazit dialog pro výběr GRPu Zeige Spielauswahl Montri GRP elekta dialogo Mostrar diálogo de selección de GRP Näytä GRP-valintaikkuna Afficher la séléction de jeu Mostra la schermata della selezione GRP GRPの選択画面を表示 GRP 게임 선택창 표시 GRP-selectiedialoogvenster weergeven Pokaż ekran wyboru gry Mostrar janela de seleção de jogo. Afișează fereastra de selecție a jocului Выбор GRP-файла при запуске Покажи GRP дијалог за избор
118 Show game selection dialog MISCMNU_QUERYIWAD Display/HUD Zobrazit dialog pro výběr GRPu Zeige Spielauswahl Montri GRP elekta dialogo Mostrar diálogo de selección de GRP Näytä GRP-valintaikkuna Afficher la séléction de jeu Mostra la schermata della selezione GRP GRPの選択画面を表示 GRP 게임 선택창 표시 GRP-selectiedialoogvenster weergeven Pokaż ekran wyboru gry Mostrar janela de seleção de jogo. Afișează fereastra de selectare a jocului Выбор GRP-файла при запуске Покажи GRP дијалог за избор
119 Voxels DSPLYMNU_VOXELS Display/HUD Voxely Voxel Vóxeles Vokselit Voxele
120 Voxels Shadows DSPLYMNU_VOXELS DSPLYMNU_SHADOWS Voxely Stíny Voxel Schatten Vóxeles Sombras Vokselit Varjot Ombres Sombras Voxele Umbre
122 Slope Tilting View Bobbing DSPLYMNU_SLOPETILT DSPLYMNU_VIEWBOB Naklánět na svazích Pohupovat pohledem Steigungsneigung Inclinarse en Cuestas Balanceo Vertical de Vista Viettokallistus Katseen heilunta Inclinaison sur pentes Démarche chaloupée Inclinação em Declive Balanço Vertical de Visão Înclinare pe pante Mișcare vedere sus-jos
123 View Bobbing View Sway DSPLYMNU_VIEWBOB DSPLYMNU_VIEWSWAY Pohupovat pohledem Kolébat pohledem Balanceo Vertical de Vista Balanceo Horizontal de Vista Katseen heilunta Katseen huojunta Démarche chaloupée Démarche penchante Balanço Vertical de Visão Balanço Horizontal de Visão Mișcare vedere sus-jos Mișcare ritmică a vederii
124 View Sway Show clip amount in fullscreen HUD DSPLYMNU_VIEWSWAY DSPLYMNU_CLIPAMT Kolébat pohledem Zobrazit množství zásobníků ve fullscreen HUD Zeige Magazin im Vollbild-HUD Balanceo Horizontal de Vista Mostrar cuenta de cargador en HUD de pantalla completa Katseen huojunta Näytä lipasmäärä täyden ruudun tilanäytössä Démarche penchante Montrer les chargeurs sur HUD plein écran Balanço Horizontal de Visão Mostrar quantidade de munição em tela cheia Mișcare ritmică vedere Afișare muniție cartuș
125 Level Statistics DSPLYMNU_LEVELSTATS Statistiky levelu Levelstatistik Estadísticas de Nivel Tason tilastot Aff. stats niveau Mostra statistiche livello レベルステータスを表示する Mostrar estatísticas da fase Statistici Nivel Показать характеристики уровня
126 Show clip amount in fullscreen HUD Level Statistics Scale DSPLYMNU_CLIPAMT DSPLYMNU_STATSCALE Zobrazit množství zásobníků ve fullscreen HUD Velikost statistik Zeige Magazin im Vollbild-HUD Textgröße für Levelstatistik Mostrar cuenta de cargador en HUD de pantalla completa Escala de Estadísticas de Nivel Näytä lipasmäärä täyden ruudun tilanäytössä Tason tilastojen skaalaus Montrer les chargeurs sur HUD plein écran Mise à l'échelle stats niveau Mostrar quantidade de munição em tela cheia Escala das estatísticas da fase Afișare muniție cartuș Scară Statistici Nivel
127 Level Statistics Text Scale DSPLYMNU_LEVELSTATS DSPLYMNU_TEXTSCALE Statistiky levelu Velikost textu Levelstatistik Textgröße Estadísticas de Nivel Escala de Texto Tason tilastot Tekstin skaalaus Aff. stats niveau Mise à l'échelle Texte Mostra statistiche livello レベルステータスを表示する Mostrar estatísticas da fase Escala de texto Statistici Nivel Scară Text Показать характеристики уровня
128 Level Statistics Scale Generic DSPLYMNU_STATSCALE DSPLYMNU_GENERIC Velikost statistik Výchozí Textgröße für Levelstatistik Generisch Escala de Estadísticas de Nivel Genérico Tason tilastojen skaalaus Yleinen Mise à l'échelle stats niveau Générique Escala das estatísticas da fase Genérico Scară Statistici Nivel
133 Crosshair Message Display Style DSPLYMNU_CROSSHAIR DSPLYMNU_MESSAGEDISP Zaměřovač Styl zpráv Fadenkreuz Nachrichtenstil Reteto Retícula Estilo de Mensajes Tähtäin Viestien näyttötyyli Viseur Style d'affichage messages Mirino クロスヘア 조준점 Draadkruis Celownik Mira Estilo visual de mensagem Țintă Mod Afișare Mesaje Прицел Нишан
134 Polymost Options Classic OPTMNU_POLYMOST OPTVAL_CLASSIC Nastavení Polymostu Klasický Polymost Einstellungen Klassisch Opciones de Polymost Clásico Polymost-asetukset Perinteinen Options Polymost Classique Opções de Polymost Clássico Setări Polymost Clasic
135 Message Display Style Advanced DSPLYMNU_MESSAGEDISP OPTVAL_ADVANCED Styl zpráv Pokročilý Nachrichtenstil Erweitert Estilo de Mensajes Avanzado Viestien näyttötyyli Kehittynyt Style d'affichage messages Avancé Estilo visual de mensagem Avançado Mod Afișare Mesaje Avansat
Classic OPTVAL_CLASSIC Klasický Klassisch Clásico Perinteinen Classique Clássico Clasic
136 Advanced CD Music Emulation OPTVAL_ADVANCED SNDMNU_CDEMU Pokročilý Emulace CD hudby Erweitert CD-Musik-Emulation Avanzado Emulación de Música de CD Kehittynyt CD-musiikin emulaatio Avancé Emulation audio CD Avançado Emulação de música de CD Avansat Emulare CD muzică
137 CD Music Emulation Play original Sounds SNDMNU_CDEMU SNDMNU_WTSOUND Emulace CD hudby Přehrávat původní zvuky CD-Musik-Emulation Original-Soundeffekte spielen Emulación de Música de CD Reproducir sonidos originales CD-musiikin emulaatio Toista alkuperäiset äänet Emulation audio CD Jouer les sons originaux Emulação de música de CD Reproduzir sons originais Emulare CD muzică Utilizare sunete originale
138 Play original Sounds Developer commentary SNDMNU_WTSOUND SNDMNU_WTCOMMENT Přehrávat původní zvuky Komentář vývojáře Original-Soundeffekte spielen Entwicklerkommentar Reproducir sonidos originales Comentarios del desarrollador Toista alkuperäiset äänet Kehittäjien kommentit Jouer les sons originaux Commentaire développeur Commentario sviluppatore デベロッパーのコメンタリー Reproduzir sons originais Comentário de desenvolvedor Utilizare sunete originale Comentariu dezvoltatori Комментарии разработчиков
139 Developer commentary Play original MIDI music SNDMNU_WTCOMMENT SNDMNU_WTMUSIC Komentář vývojáře Přehrávat původní MIDI hudbu Entwicklerkommentar Original-MIDI-Musik spielen Comentarios del desarrollador Reproducir música MIDI original Kehittäjien kommentit Toista alkuperäinen MIDI-musiikki Commentaire développeur Jouer la musique MIDI originale Commentario sviluppatore デベロッパーのコメンタリー Comentário de desenvolvedor Reproduzir música MIDI original Comentariu dezvoltatori Utilizare muzică MIDI originală Комментарии разработчиков
Play original MIDI music SNDMNU_WTMUSIC Přehrávat původní MIDI hudbu Original-MIDI-Musik spielen Reproducir música MIDI original Toista alkuperäinen MIDI-musiikki Jouer la musique MIDI originale Reproduzir música MIDI original Utilizare muzică MIDI originală
140 Sound Ambience SNDMNU_AMBIENCE Okolní zvuky Umgebungsgeräusche Sonidos de Ambiente Taustaäänet Ambiance sonore Ambiência de som Ambianță
141 Player Speech SNDMNU_SPEECH Hráčův hlas Spielerkommentare Voz de Jugador Pelaajan puhe Paroles du Joueur Fala do jogador Vorbire caracter Comentariu caracter jucător
142 Flip Stereo Channels ADVSNDMNU_FLIPSTEREO Prohodit stereo kanály Stereo Kanäle vertauschen Alternar Canales Estéreo Käännä stereokanavat Inverser Canaux Stéréo Inverter canais estéreo Schimbă canalele stereo
143 Ninja Slice Animation MISCMNU_NINJA Animace rozseknutí ninjy Ninja-Zerteilanimation Animación de Corte Ninja Ninjan pilkkoutumisanimaatio Animation Ninja Slice Animação de Corte Ninja Animație feliere Ninja
144 Alternative Nuke Initialization Use Darts instead of Shurikens MISCMNU_ALTNUKE MISCMNU_DARTS Restores an alternative nuke readying animation Alternativní příprava atomovkometu Používat šipky místo šurikenů Alternative Atomsprengkopfanimation Darts statt Wurfsterne Inicialización de Bomba Nuclear Alternativa Usar Dardos en lugar de Shurikens Vaihtoehtoinen ydinpommin käynnistys Käytä tikkoja heittotähtien sijaan Initialisation bombe nucléaire alternative Utiliser des fléchettes au lieu de shurikens Inicialização de Bomba Nuclear Alternativa Usar Dardos ao invés de Shurikens Pregătire rachetă nucleară alternativă Săgeți în loc de shurikeni
145 Use Darts instead of Shurikens MISCMNU_DARTS Miscellaneous Používat šipky místo šurikenů Darts statt Wurfsterne Usar Dardos en lugar de Shurikens Käytä tikkoja heittotähtien sijaan Utiliser des fléchettes au lieu de shurikens Usar Dardos ao invés de Shurikens Săgeți în loc de shurikeni
146 You are playing the shareware version of Duke Nukem 3D. While this version is really cool, you are missing over 75% of the total game, along with other great extras which you'll get when you order the complete version and get the final three episodes. BUYDUKE Miscellaneous Hraješ shareware verzi Duke Nukem 3D. I když je tahle verze fakt skvělá, chybí tu víc než 75 % celé hry spolu s jinými skvělými doplňky, které dostaneš, když si objednáš celou hru a získáš zbylé tři epizody. Du spielst die Shareware-Version von Duke Nukem 3D. Auch wenn diese Version richtig cool ist, verpasst du 75% des gesamten Spiels und einer Reihe weiterer toller Sachen, die du sehen kannst, wenn du dir die Voll- version holst. Estás jugando a la versión shareware de Duke Nukem 3D. Aunque esta version mola mucho, te estás perdiendo más del 75% del juego total, junto con otros grandes extras los cuales tendrás cuando compres la versión completa y tengas los tres episodios finales. Pelaat Duke Nukem 3D:n shareware-versiota. Vaikka tämäkin versio on tosi siisti, jäät yli 75 % paitsi täydestä pelistä sekä lisäksi muista mahtavista kylkiäisistä, jotka saat, kun tilaat koko version ja saat loput kolme episodia. Vous jouez à la version Shareware de Duke Nukem 3D. Bien que cette version soit super cool, vous n'avez pas accès à 75% du jeu, en plus de plein de trucs en extra que vous aurez en achetant la version complète pour avoir les trois derniers épisodes. Você está jogando a versão shareware de Duke Nukem 3D. Mesmo que esta versão seja bem bacana, você está perdendo mais de 75% do total do jogo, além de outros bônus incríveis que você recebe quando compra a versão completa e recebe os três episódios finais. Joci versiunea gratuită a jocului Duke Nukem 3D. Deși versiunea aceasta e grozavă, pierzi aproximativ 75% din joc, împreună cu alte suplimente pe care le primești când comanzi versiunea completă și primești ultimele trei episoade.
147 You are playing the shareware version of Duke Nukem 3D. While this version is really cool, you are missing over 75% of the total game, along with other great extras which you'll get when you order the complete version and get the final three episodes. Buy the complete version of Blood for three new episodes plus eight BloodBath-only levels! BUYDUKE BUYBLOOD Hraješ shareware verzi Duke Nukem 3D. I když je tahle verze fakt skvělá, chybí tu víc než 75 % celé hry spolu s jinými skvělými doplňky, které dostaneš, když si objednáš celou hru a získáš zbylé tři epizody. Kup si plnou verzi Blood pro tři nové epizody a osm levelů určených pro BloodBath! Du spielst die Shareware-Version von Duke Nukem 3D. Auch wenn diese Version richtig cool ist, verpasst du 75% des gesamten Spiels und einer Reihe weiterer toller Sachen, die du sehen kannst, wenn du dir die Voll- version holst. Kaufe die Komplettversion von Blood mit 3 weiteren Episoden. Estás jugando a la versión shareware de Duke Nukem 3D. Aunque esta version mola mucho, te estás perdiendo más del 75% del juego total, junto con otros grandes extras los cuales tendrás cuando compres la versión completa y tengas los tres episodios finales. ¡Compra la versión completa de Blood para tres nuevos episodios más ocho niveles únicos de BloodBath! Pelaat Duke Nukem 3D:n shareware-versiota. Vaikka tämäkin versio on tosi siisti, jäät yli 75 % paitsi täydestä pelistä sekä lisäksi muista mahtavista kylkiäisistä, jotka saat, kun tilaat koko version ja saat loput kolme episodia. Osta Bloodin koko versio ja saat kolme uutta episodia ja kahdeksan pelkästään verilöylyä varten suunniteltua tasoa! Vous jouez à la version Shareware de Duke Nukem 3D. Bien que cette version soit super cool, vous n'avez pas accès à 75% du jeu, en plus de plein de trucs en extra que vous aurez en achetant la version complète pour avoir les trois derniers épisodes. Achetez la version complète de Blood pour trois épisodes supplémentaires et huit niveaux BloodBath en plus! Você está jogando a versão shareware de Duke Nukem 3D. Mesmo que esta versão seja bem bacana, você está perdendo mais de 75% do total do jogo, além de outros bônus incríveis que você recebe quando compra a versão completa e recebe os três episódios finais. Compre a versão completa de Blood para receber três novos episódios e mais oito fases do modo BloodBath! Joci versiunea gratuită a jocului Duke Nukem 3D. Deși versiunea aceasta e grozavă, pierzi aproximativ 75% din joc, împreună cu alte suplimente pe care le primești când comanzi versiunea completă și primești ultimele trei episoade. Cumpără versiunea completă a jocului Blood pentru încă trei episoade și încă opt hărți pentru modul BloodBath!
148 Buy the complete version of Blood for three new episodes plus eight BloodBath-only levels! Be sure to call 800-3DREALMS today and order the game. You are only playing the first four levels, and are missing most of the game, weapons and monsters. See the ordering information. BUYBLOOD BUYSW Kup si plnou verzi Blood pro tři nové epizody a osm levelů určených pro BloodBath! Určitě ještě dnes zavolej na 800-3DREALMS a objednej tuto hru. Nyní můžeš hrát pouze první čtyři levely a nemáš k dispozici většinu hry, zbraní a příšer. Viz informace k objednání. Kaufe die Komplettversion von Blood mit 3 weiteren Episoden. Du spielst nur die ersten 4 Level und verpasst das Meiste des Spiels, der Waffen und Monster. Rufe noch heute 800-3DREALMS an und bestelle das Spiel. ¡Compra la versión completa de Blood para tres nuevos episodios más ocho niveles únicos de BloodBath! Asegúrate de llamar hoy al 800-3DREALMS y comprar el juego. Solo estás jugando a los cuatro primeros niveles, y te estás perdiendo la mayoría del juego, armas y monstruos. Revisa la información de compra. Osta Bloodin koko versio ja saat kolme uutta episodia ja kahdeksan pelkästään verilöylyä varten suunniteltua tasoa! Soita vielä tänään numeroon 800-3DREALMS ja tilaa peli. Pelaat ainoastaan neljää ensimmäistä tasoa ja jäät paitsi suurimmasta osasta peliä, sen aseista ja hirviöistä. Katso tilausohjeet. Achetez la version complète de Blood pour trois épisodes supplémentaires et huit niveaux BloodBath en plus! Pensez à appeler 800-3DREALMS aujourd'hui pour acheter le jeu. Vous ne jouez qu'aux quatre premiers niveaux et ratez la majorité du jeu, des armes et des enemis. Allez regarder les infos d'achat. Compre a versão completa de Blood para receber três novos episódios e mais oito fases do modo BloodBath! Não esqueça de ligar para 800-3DREALMS hoje mesmo para adquirir o jogo. Você está jogando somente as primeiras quatro fases e perdendo a maior parte do jogo, com mais armas e monstros. Confira as informações de encomenda. Cumpără versiunea completă a jocului Blood pentru încă trei episoade și încă opt hărți pentru modul BloodBath! Sună la 800-3DREALMS astăzi pentru a comanda jocul. Joci doar primele patru nivele și îți lipsesc majoritatea hărților, armelor, și monștrilor. Verifică informațiile pentru a comanda.
162 Boots Wasted! BOOTS WASTED! Boty Mrtvý! Stiefel Getötet! Botas ¡Muerto! Saappaat Listitty! Bottes Explosé ! Stivali Andato! ブーツ くたばった！ Botas Detonado! Cizme Irosit! Сапоги Сдохни!
163 Wasted! Unlocked WASTED! UNLOCKED Mrtvý! Odemčeno Getötet! Entriegelt ¡Muerto! Desbloqueada Listitty! Avattu Explosé ! Déverrouillée Andato! Sbloccato くたばった！ アンロックされた Detonado! Destrancada Irosit! Deschis Сдохни! Открыто
164 Unlocked A Secret Place! UNLOCKED A SECRET PLACE! Odemčeno Tajné místo! Entriegelt Ein Geheimversteck! Desbloqueada ¡Un lugar secreto! Avattu Salainen paikka! Déverrouillée Un lieu secret ! Sbloccato Un posto segreto! アンロックされた 秘密の場所！ Destrancada Local secreto! Deschis Un Loc Secret! Открыто Тайник!
165 A Secret Place! Squish! A SECRET PLACE! SQUISH! Tajné místo! Plesk! Ein Geheimversteck! Zerquetscht! ¡Un lugar secreto! ¡Chof! Salainen paikka! Liiskattu! Un lieu secret ! Splurt ! Un posto segreto! Squish! 秘密の場所！ グシャッ！ Local secreto! Esmagado! Un Loc Secret! Strivit! Тайник! Хыщь!
166 Squish! All Doors Unlocked SQUISH! ALL DOORS UNLOCKED Plesk! Všechny dveře odemknuty Zerquetscht! Alle Türen Aufgeschlossen ¡Chof! Todas las puertas desbloqueadas Liiskattu! Kaikki ovet avattu Splurt ! Toutes portes déverrouillées Squish! Tutte le porte sbloccate グシャッ！ すべてのドアがアンロックされた Esmagado! Todas as portas destrancadas Strivit! Toate Ușile Deschise Хыщь! Все двери открыты
167 All Doors Unlocked Used Steroids ALL DOORS UNLOCKED USED STEROIDS Všechny dveře odemknuty Použity steroidy Alle Türen Aufgeschlossen Steroide Verwendet Todas las puertas desbloqueadas Has usado esteroides Kaikki ovet avattu Steroidit otettu Toutes portes déverrouillées Stéroïdes utilisées Tutte le porte sbloccate Hai usato steroidi すべてのドアがアンロックされた ステロイドを使用した Todas as portas destrancadas Usou esteroides Toate Ușile Deschise Utilizat Steroizi Все двери открыты Приняты стероиды
Used Steroids USED STEROIDS Použity steroidy Steroide Verwendet Has usado esteroides Steroidit otettu Stéroïdes utilisées Hai usato steroidi ステロイドを使用した Usou esteroides Utilizat Steroizi Приняты стероиды
Press 'Use' To Restart Level PRESS SPACE TO RESTART LEVEL Zmáčkni mezerník pro restart levelu Drücke "Verwenden", um das Level neu zu starten Pulsa usar para reiniciar el nivel Paina "käytä"-näppäintä aloittaaksesi tason alusta Appuie sur utiliser pour recommencer le niveau Premi usa per riavviare il livello 「使用する」を押してレベルを最初からやり直す Aperte "usar" para reiniciar fase Apasă 'Space' pentru a Reîncepe Для перезапуска уровня нажмите «использовать»
168 Ammo For Devastator Press 'Use' To Restart Level AMMO FOR DEVASTATOR PRESS SPACE TO RESTART LEVEL Munice pro Devastátor Zmáčkni mezerník pro restart levelu Munition für Devastator Drücke "Verwenden", um das Level neu zu starten ¡Munición para Devastador! Pulsa usar para reiniciar el nivel Hävitysaseen ammuksia Paina "käytä"-näppäintä aloittaaksesi tason alusta Munitions ravageur ! Appuie sur utiliser pour recommencer le niveau Munizioni per devastatore! Premi usa per riavviare il livello デバステーター用弾薬 「使用する」を押してレベルを最初からやり直す Munição para devastadora Aperte "usar" para reiniciar fase Muniție pentru Devastator Apasă 'Space' pentru a Reîncepe Боеприпасы для уничтожителя! Для перезапуска уровня нажмите «использовать»
169 Deactivated Ammo For Devastator DEACTIVATED AMMO FOR DEVASTATOR Deaktivováno Munice pro Devastátor Deaktiviert Munition für Devastator Desactivado ¡Munición para Devastador! Pois käytöstä Hävitysaseen ammuksia Désactivé Munitions ravageur ! Disattivo Munizioni per devastatore! 無効になった デバステーター用弾薬 Desativado Munição para devastadora Dezactivat Muniție pentru Devastator Деактивировано Боеприпасы для уничтожителя!
170 Switch Operated Only! Deactivated SWITCH OPERATED ONLY! DEACTIVATED Ovládáno pouze vypínačem! Deaktivováno Nur mit Hebel zu bedienen! Deaktiviert ¡Solo funciona con interruptor! Desactivado Vain kytkimen välityksellä! Pois käytöstä Uniquement activé par interrupteur ! Désactivé È necessario l'interruttore! Disattivo 起動中のものだけを切り替える！ 無効になった Ativado por acionador! Desativado Operat doar de la buton! Dezactivat Только с помощью переключателя! Деактивировано
386 Life's A Beach Vacation Dukematch LIFE'S A BEACH VACATION DUKEMATCH Život je pláž Dovolenkový Dukematch Das Leben ist ein Strand Urlaubs-Deathmatch La Vida es una Playa Dukematch de Vacaciones Elämä on rantaa Lomadukematsi Dukematch Vacances A Vida é uma Praia Dukematch de Férias Viața e o Plajă Dukematch în Vacanță
387 Low Tide Life's A Beach LOW TIDE LIFE'S A BEACH Odliv Život je pláž Ebbe Das Leben ist ein Strand Marea Baja La Vida es una Playa Matala vuorovesi Elämä on rantaa Marée Basse Marolinha A Vida é uma Praia Reflux Slab Viața e o Plajă
388 Makin' Waves Low Tide MAKIN' WAVES LOW TIDE Divoké vlny Odliv Leichte Wellen Ebbe Haciendo Olas Marea Baja Aaltoa pukkaa Matala vuorovesi Fais des Vagues Marée Basse Fazendo Onda Marolinha Facem Valuri Reflux Slab
389 Big Kahuna Makin' Waves BIG KAHUNA MAKIN' WAVES Velký mág Divoké vlny Springflut Leichte Wellen Gran Kahuna Haciendo Olas Surffimestareille Aaltoa pukkaa Fais des Vagues Rei do Surf Fazendo Onda Marele Kahuna Facem Valuri
390 Tsunami Big Kahuna TSUNAMI BIG KAHUNA Velký mág Springflut Gran Kahuna Surffimestareille Rei do Surf Marele Kahuna
391 Tsunami TSUNAMI
392 Island Hopping ISLAND HOPPING Mezi ostrovy Inselsprünge Cruzando Islas Saarihyppely Tour de L'Archipel De Ilha em Ilha Țopăit pe Insule
558 Showdown In Saigon SHOWDOWN IN SAIGON Zúčtování v Saigonu Saigonin selkkaus Confrontation à saigon Confronto em Saigon Confruntare în Saigon
559 Beirut [CTF] BEIRUT [CTF] Bejrút [CTF] Beirut [CTF] Beirut [lipunryöstö] BEYROUTH [CTF] Beirute [Ctf] Beirut [CTF]
560 Defend [CTF] Beirut [CTF] DEFEND [CTF] BEIRUT [CTF] Obrana [CTF] Bejrút [CTF] Verteidigung [CTF] Beirut [CTF] Puolusta [lipunryöstö] Beirut [lipunryöstö] DEFENSE [CTF] Beyrouth [CTF] Defesa [Ctf] Beirute [Ctf] Apărare [CTF] Beirut [CTF]
561 Jungle [CTF] Defend [CTF] JUNGLE [CTF] DEFEND [CTF] Džungle [CTF] Obrana [CTF] Dschungel [CTF] Verteidigung [CTF] Viidakko [lipunryöstö] Puolusta [lipunryöstö] Défense [CTF] Selva [Ctf] Defesa [Ctf] Jungla [CTF] Apărare [CTF]
562 Mortar Combat [CTF] Jungle [CTF] MORTAR COMBAT [CTF] JUNGLE [CTF] Minová bitva [CTF] Džungle [CTF] Mörserkampf [CTF] Dschungel [CTF] Kranuveivinheitin [lipunryöstö] Viidakko [lipunryöstö] Morteiro Combat [Ctf] Selva [Ctf] Luptă cu Mortiere [CTF] Jungla [CTF]
563 Shack [CTF] Mortar Combat [CTF] SHACK [CTF] MORTAR COMBAT [CTF] Chýš [CTF] Minová bitva [CTF] Schuppen [CTF] Mörserkampf [CTF] Vaja [lipunryöstö] Kranuveivinheitin [lipunryöstö] CABANE [CTF] Barraca [Ctf] Morteiro Combat [Ctf] Coliba [CTF] Luptă cu Mortiere [CTF]
564 Town [CTF] Shack [CTF] TOWN [CTF] SHACK [CTF] Město [CTF] Chýš [CTF] Stadt [CTF] Schuppen [CTF] Kylä [lipunryöstö] Vaja [lipunryöstö] VILLE [CTF] Cabane [CTF] Cidade [Ctf] Barraca [Ctf] Orașul [CTF] Coliba [CTF]
565 Casual Ties [Fireteam] Town [CTF] CASUAL TIES [FIRETEAM] TOWN [CTF] Ztráty [Fireteam] Město [CTF] Verluste [Feuerteam] Stadt [CTF] Tappioita [partio] Kylä [lipunryöstö] CAUSE A EFFET [FIRETEAM] Ville [CTF] Baixas [Esquadra] Cidade [Ctf] Victime Colaterale [Escadron] Orașul [CTF]
566 Night Hunters [Fireteam] Casual Ties [Fireteam] NIGHT HUNTERS [FIRETEAM] CASUAL TIES [FIRETEAM] Noční lovci [Fireteam] Ztráty [Fireteam] Jäger der Nacht [Feuerteam] Verluste [Feuerteam] Yösaalistajat [partio] Tappioita [partio] CHASSEURS NOCTURES [FIRETEAM] Cause a effet [Fireteam] Caçadores Noturnos [Esquadra] Baixas [Esquadra] Vânători Nocturni [Escadron] Victime Colaterale [Escadron]
567 Assault [Fireteam] Night Hunters [Fireteam] ASSAULT [FIRETEAM] NIGHT HUNTERS [FIRETEAM] Útok [Fireteam] Noční lovci [Fireteam] Angriff [Feuerteam] Jäger der Nacht [Feuerteam] Rynnäkkö [partio] Yösaalistajat [partio] ASSAUT [FIRETEAM] Chasseurs noctures [Fireteam] Assalto [Esquadra] Caçadores Noturnos [Esquadra] Asalt [Escadron] Vânători Nocturni [Escadron]
568 Contact Lost [Fireteam] Assault [Fireteam] CONTACT LOST [FIRETEAM] ASSAULT [FIRETEAM] Kontakt ztracen [Fireteam] Útok [Fireteam] Kontaktverlust [Feuerteam] Angriff [Feuerteam] Yhteys poikki [partio] Rynnäkkö [partio] CONTACT PERDU [FIRETEAM] Assaut [Fireteam] Contato Perdido [Esquadra] Assalto [Esquadra] Contact Pierdut [Escadron] Asalt [Escadron]
569 Search And Destroy [Fireteam] Contact Lost [Fireteam] SEARCH AND DESTROY [FIRETEAM] CONTACT LOST [FIRETEAM] Najdi a znič [Fireteam] Kontakt ztracen [Fireteam] Suchen und Zerstören [Feuerteam] Kontaktverlust [Feuerteam] Etsi ja tuhoa [partio] Yhteys poikki [partio] RECHERCHE ET DESTRUCTION [FIRETEAM] Contact perdu [Fireteam] Procurar e Destruir [Esquadra] Contato Perdido [Esquadra] Căutare și Distrugere [Escadron] Contact Pierdut [Escadron]
570 Search And Destroy [Fireteam] SEARCH AND DESTROY [FIRETEAM] Najdi a znič [Fireteam] Suchen und Zerstören [Feuerteam] Etsi ja tuhoa [partio] Récherche et destruction [Fireteam] Procurar e Destruir [Esquadra] Căutare și Distrugere [Escadron]
571 Beirut [GM] BEIRUT [GM] Bejrút [GM] Beirut [GM] Beirut [solttumatsi] BEYROUTH [GM] Beirute [Gm] Beirut [GM]
572 Chemical Factory [GM] Beirut [GM] CHEMICAL FACTORY [GM] BEIRUT [GM] Chemička [GM] Bejrút [GM] Chemiefabrik [GM] Beirut [GM] Kemikaalitehdas [solttumatsi] Beirut [solttumatsi] USINE CHIMIQUE [GM] Beyrouth [GM] Fábrica de Químicos [Gm] Beirute [Gm] Fabrica de Chimicale [GM] Beirut [GM]
573 Command Post [GM] Chemical Factory [GM] COMMAND POST [GM] CHEMICAL FACTORY [GM] Velící post [GM] Chemička [GM] Kommandoposten [GM] Chemiefabrik [GM] Komentopiste [solttumatsi] Kemikaalitehdas [solttumatsi] POSTE DE COMMANDEMENT [GM] Usine chimique [GM] Posto de Comando [Gm] Fábrica de Químicos [Gm] Avanpostul [GM] Fabrica de Chimicale [GM]
574 Dang Street [GM] Command Post [GM] DANG STREET [GM] COMMAND POST [GM] Dangova ulice [GM] Velící post [GM] Dang Straße [GM] Kommandoposten [GM] Dangkatu [solttumatsi] Komentopiste [solttumatsi] Poste de commandement [GM] Rua Dang [Gm] Posto de Comando [Gm] Strada Dang [GM] Avanpostul [GM]
575 Desert Storm [GM] Dang Street [GM] DESERT STORM [GM] DANG STREET [GM] Pouštní bouře [GM] Dangova ulice [GM] Wüstensturm [GM] Dang Straße [GM] Aavikkomyrsky [solttumatsi] Dangkatu [solttumatsi] Tempestade no Deserto [Gm] Rua Dang [Gm] Furtună în Deșert [GM] Strada Dang [GM]
576 Guerrilla Warfare [GM] Desert Storm [GM] GUERRILLA WARFARE [GM] DESERT STORM [GM] Partyzánská válka [GM] Pouštní bouře [GM] Guerillakampf [GM] Wüstensturm [GM] Sissisota [solttumatsi] Aavikkomyrsky [solttumatsi] Guerrilha [Gm] Tempestade no Deserto [Gm] Război de Gherilă [GM] Furtună în Deșert [GM]
577 Mall-Ice [GM] Guerrilla Warfare [GM] MALL-ICE [GM] GUERRILLA WARFARE [GM] Supermarket [GM] Partyzánská válka [GM] Supermarkt [GM] Guerillakampf [GM] Kostoskeskus [solttumatsi] Sissisota [solttumatsi] GLAS-SANG [GM] Supermercado [Gm] Guerrilha [Gm] Superamenințare [GM] Război de Gherilă [GM]
578 Middle East [GM] Mall-Ice [GM] MIDDLE EAST [GM] MALL-ICE [GM] Blízký východ [GM] Supermarket [GM] Mittlerer Osten [GM] Supermarkt [GM] Lähi-Itä [solttumatsi] Kostoskeskus [solttumatsi] MOYEN-ORIENT [GM] Glas-sang [GM] Oriente Médio [Gm] Supermercado [Gm] Orientul Mijlociu [GM] Superamenințare [GM]
579 Middle East [GM] MIDDLE EAST [GM] WW2GI Blízký východ [GM] Mittlerer Osten [GM] Lähi-Itä [solttumatsi] Moyen-orient [GM] Oriente Médio [Gm] Orientul Mijlociu [GM]
580 Medikit MEDIKIT WW2GI Lékárnička Lääkintälaukku Kit médico Trusă Medicală
581 Explosives Medikit EXPLOSIVES MEDIKIT Výbušniny Lékárnička Sprengstoff Räjähteitä Lääkintälaukku EXPLOSIFS Explosivos Kit médico Explozibil Trusă Medicală
582 Killed In Action...Press Open To Restart Level Explosives KILLED IN ACTION...PRESS OPEN TO RESTART LEVEL EXPLOSIVES Zabit v akci... Stiskni 'otevřít' pro restart Výbušniny Im Dienst gefallen -.Drücke 'Benutzen' Sprengstoff Kaatunut taistelussa. Paina "käytä"-näppäintä aloittaaksesi tason alusta. Räjähteitä Explosifs Morto em Combate...Aperte "Abrir" para Reiniciar a Fase Explosivos Omorât în Acțiune...Apasă Space pentru Restart Explozibil
583 You Need 60mm Shells To Use Mortar Killed In Action...Press Open To Restart Level YOU NEED 60mm SHELLS TO USE MORTAR KILLED IN ACTION...PRESS OPEN TO RESTART LEVEL Pro použití minometu potřebuješ 60mm granáty Zabit v akci... Stiskni 'otevřít' pro restart Du benötigst 60mm Munition um den Mörser zu benutzen Im Dienst gefallen -.Drücke 'Benutzen' Tarvitset kranaatinheittimen käyttämiseksi 60 mm kranaatteja. Kaatunut taistelussa. Paina "käytä"-näppäintä aloittaaksesi tason alusta. Tué au combat... Appuyez sur ouvrir pour recommencer Você Precisa de Munição 60mm para Usar o Morteiro Morto em Combate...Aperte "Abrir" para Reiniciar a Fase Ai nevoie de muniție de 60mm pentru a folosi Mortierul Omorât în Acțiune...Apasă Space pentru Restart
584 M1 Thompson! You Need 60mm Shells To Use Mortar M1 THOMPSON! YOU NEED 60mm SHELLS TO USE MORTAR Pro použití minometu potřebuješ 60mm granáty Du benötigst 60mm Munition um den Mörser zu benutzen Tarvitset kranaatinheittimen käyttämiseksi 60 mm kranaatteja. Il faut des obus 60mm pour le mortier Você Precisa de Munição 60mm para Usar o Morteiro Ai nevoie de muniție de 60mm pentru a folosi Mortierul
585 Small Medikit M1 Thompson! SMALL MEDIKIT M1 THOMPSON! Malá lékárnička Kleines Medikit Pieni lääkintälaukku Kit Médico Pequeno Trusă Medicală Mică
586 Chemical Mine! Small Medikit CHEMICAL MINE! SMALL MEDIKIT Plynová bomba! Malá lékárnička Giftgasmine Kleines Medikit Kemiallinen miina! Pieni lääkintälaukku Petit medkit Mina Química! Kit Médico Pequeno Mină Chimică! Trusă Medicală Mică
587 Disarming... Chemical Mine! DISARMING... CHEMICAL MINE! Zneškodňuji... Plynová bomba! Entschärfe... Giftgasmine Puretaan... Kemiallinen miina! Mine chimique! Desarmando... Mina Química! Dezamorsare... Mină Chimică!
588 Ordering Fire Mission Disarming... ORDERING FIRE MISSION DISARMING... Vydávám povel k náletu Zneškodňuji... Befehle Bombardierung Entschärfe... Tulikäsky Puretaan... Desarmorcage... Chamando Artilharia Desarmando... Chem Artileria Dezamorsare...
589 Fire Mission Cancelled Ordering Fire Mission FIRE MISSION CANCELLED ORDERING FIRE MISSION Nálet přerušen Vydávám povel k náletu Bombardierung abgebrochen Befehle Bombardierung Tulikäsky peruttu Tulikäsky Ordre mission d'artillerie Artilharia Cancelada Chamando Artilharia Artilerie Anulată Chem Artileria
590 All 88'S Aren't Destroyed Yet !!! Fire Mission Cancelled ALL 88'S AREN'T DESTROYED YET !!! FIRE MISSION CANCELLED Ještě nejsou zničeny všechny 88mm kanóny! Nálet přerušen Die 88er sind noch nicht zerstört Bombardierung abgebrochen Kaikkia 88-tuumaisia ei ole vielä tuhottu! Tulikäsky peruttu Mission d'artillerie annulée Não Foram Destruídos Todos os 88s ainda !!! Artilharia Cancelada Nu toți 88 sunt Distruși Încă !!! Artilerie Anulată
591 Browning Automatic Rifle! All 88'S Aren't Destroyed Yet !!! BROWNING AUTOMATIC RIFLE! ALL 88'S AREN'T DESTROYED YET !!! Automatická puška Browning! Ještě nejsou zničeny všechny 88mm kanóny! Browning automatisches Gewehr Die 88er sind noch nicht zerstört Browning-pikakivääri! Kaikkia 88-tuumaisia ei ole vielä tuhottu! Il reste des 88's a detruire! Fuzil Automático Browning! Não Foram Destruídos Todos os 88s ainda !!! Pușcă de Asalt Browning Automată! Nu toți 88 sunt Distruși Încă !!!
592 Grenade! Browning Automatic Rifle! GRENADE! BROWNING AUTOMATIC RIFLE! Granát! Automatická puška Browning! Granate! Browning automatisches Gewehr Kranaatti! Browning-pikakivääri! Granada! Fuzil Automático Browning! Grenadă! Pușcă de Asalt Browning Automată!
593 Bazooka! Grenade! BAZOOKA! GRENADE! Bazuka! Granát! Panzerfaust! Granate! Kranaatti! Bazuca! Granada! Bazookă! Grenadă!
594 MP40! Bazooka! MP40! BAZOOKA! Bazuka! Panzerfaust! Bazuca! Bazookă!
595 TNT! MP40! TNT! MP40!
596 Flamethrower! TNT! FLAMETHROWER! TNT! Plamenomet! Flammenwerfer Liekinheitin! Lança-Chamas! Aruncător de Flăcări!
597 Grenade Garand! Flamethrower! GRENADE GARAND! FLAMETHROWER! Garand s granátometem! Plamenomet! Garand Granate Flammenwerfer Kranaatti-Garand! Liekinheitin! Lance flames! Garand com Lança-Granadas! Lança-Chamas! Lansator de Grenade Garand! Aruncător de Flăcări!
598 Reloading Rocket Launcher Grenade Garand! RELOADING ROCKET LAUNCHER GRENADE GARAND! Přebíjím raketomet Garand s granátometem! Lade Raketenwerfer Garand Granate Ladataan raketinheitintä Kranaatti-Garand! Garand a grenades! Recarregando Lança-Foguetes Garand com Lança-Granadas! Reîncarc Lansatorul de Rachete Lansator de Grenade Garand!
599 Ammo For Browning Automatic Rifle! Reloading Rocket Launcher AMMO FOR BROWNING AUTOMATIC RIFLE! RELOADING ROCKET LAUNCHER Munice pro pušku Browning! Přebíjím raketomet Munition für Browning Lade Raketenwerfer Brownin-pikakiväärin ammuksia! Ladataan raketinheitintä Recharge du lance roquettes Munição para Fuzil Automático Browning! Recarregando Lança-Foguetes Muniție pentru Pușca de Asalt Browning! Reîncarc Lansatorul de Rachete
600 Radioman - Calling In Fire Mission (High Explosive) Ammo For Browning Automatic Rifle! RADIOMAN - CALLING IN FIRE MISSION (HIGH EXPLOSIVE) AMMO FOR BROWNING AUTOMATIC RIFLE! Radista - žádá o nálet (výbušniny) Munice pro pušku Browning! Radiomann - Erbittet Bombardierung (Sprengstoff) Munition für Browning Radisti - Tulikäsky (räjähdeammukset) Brownin-pikakiväärin ammuksia! Munitions bar! Rádio Operador - Chamando Artilharia (Alto Explosivos) Munição para Fuzil Automático Browning! Operator Radio - Chem Artileria (Explozibil de Mare Impact) Muniție pentru Pușca de Asalt Browning!
601 Ammo For M1 Thompson! Radioman - Calling In Fire Mission (High Explosive) AMMO FOR M1 THOMPSON! RADIOMAN - CALLING IN FIRE MISSION (HIGH EXPLOSIVE) Munice pro M1 Thompson! Radista - žádá o nálet (výbušniny) Munition für M1 Thompson Radiomann - Erbittet Bombardierung (Sprengstoff) M1 Thompsonin ammuksia! Radisti - Tulikäsky (räjähdeammukset) Radioman - mission d'artillerie (hi-explosif) Munição para M1 Thompson! Rádio Operador - Chamando Artilharia (Alto Explosivos) Muniție pentru M1 Thompson! Operator Radio - Chem Artileria (Explozibil de Mare Impact)
602 Ammo For Colt 1911! Ammo For M1 Thompson! AMMO FOR COLT 1911! AMMO FOR M1 THOMPSON! Munice pro Colt 1911! Munice pro M1 Thompson! Munition für Colt 1911! Munition für M1 Thompson Colt 1911:n ammuksia! M1 Thompsonin ammuksia! Munitions Thompson! Munição para Colt 1911! Munição para M1 Thompson! Muniție pentru Colt 1911! Muniție pentru M1 Thompson!
603 Ammo For Sniper Rifle! Ammo For Colt 1911! AMMO FOR SNIPER RIFLE! AMMO FOR COLT 1911! Munice pro sniperku! Munice pro Colt 1911! Munition für Scharfschützengewehr! Munition für Colt 1911! Tarkkuuskiväärin ammuksia! Colt 1911:n ammuksia! Munitions 1911! Munição para Fuzil de Precisão! Munição para Colt 1911! Muniție pentru Pușca cu Lunetă! Muniție pentru Colt 1911!
604 Ammo For Mp40! Ammo For Sniper Rifle! AMMO FOR MP40! AMMO FOR SNIPER RIFLE! Munice pro MP40! Munice pro sniperku! Munition für MP40! Munition für Scharfschützengewehr! MP40:n ammuksia! Tarkkuuskiväärin ammuksia! Munitions sniper! Munição para Mp40! Munição para Fuzil de Precisão! Muniție pentru MP40! Muniție pentru Pușca cu Lunetă!
605 Colt 1911! Ammo For Mp40! COLT 1911! AMMO FOR MP40! Munice pro MP40! Munition für MP40! Colt 1911! MP40:n ammuksia! Munitions MP40! Munição para Mp40! Muniție pentru MP40!
606 Private McCurkee Dead Colt 1911! PRIVATE MCCURKEE DEAD COLT 1911! Vojín McCurkee je mrtev Gefreiter McCurkee ist tot Sotamies McCurkee kuollut Colt 1911! Soldado McCurkee Morto Soldatul McCurkee Mort
607 Bazooka Shells Private McCurkee Dead BAZOOKA SHELLS PRIVATE MCCURKEE DEAD Rakety do bazuky Vojín McCurkee je mrtev Panzerfaustmunition Gefreiter McCurkee ist tot Bazookan ammuksia Sotamies McCurkee kuollut Soldat McGurkee mort Munição para Bazuca Soldado McCurkee Morto Muniție pentru Bazookă Soldatul McCurkee Mort
608 Out Of Mortar Shells Bazooka Shells OUT OF MORTAR SHELLS BAZOOKA SHELLS Rakety do bazuky došly Rakety do bazuky Keine Mörsermunition mehr Panzerfaustmunition Kranaatit loppu Bazookan ammuksia Roquettes Bazooka Sem Munição para Morteiro Munição para Bazuca Nu Mai Ai Muniție pentru Mortier Muniție pentru Bazookă
609 60mm Shells For Mortar Out Of Mortar Shells 60MM SHELLS FOR MORTAR OUT OF MORTAR SHELLS 60mm granáty pro kanón Rakety do bazuky došly 60mm Munition für Mörser Keine Mörsermunition mehr Kranaatinheittimen 60 mm kranaatteja Kranaatit loppu Plus d'obus disponibles Munição 60mm para Morteiro Sem Munição para Morteiro Muniție de 60mm pentru Mortier Nu Mai Ai Muniție pentru Mortier
610 Mines 60mm Shells For Mortar MINES 60MM SHELLS FOR MORTAR Miny 60mm granáty pro kanón Minen 60mm Munition für Mörser Miinoja Kranaatinheittimen 60 mm kranaatteja Obus de mortier 60mm Minas Munição 60mm para Morteiro Mine Muniție de 60mm pentru Mortier
611 Smokes! Mines SMOKES! MINES Cigára! Miny Zigaretten! Minen Röökejä! Miinoja Cigarros! Minas Țigări! Mine
612 Mad Cow Mode Activated Smokes! MAD COW MODE ACTIVATED SMOKES! Režim šílené krávy aktivován Cigára! Rinderwahnsinnsmodus aktiviert Zigaretten! Hullun lehmän tila käytössä Röökejä! Cigarettes! Modo Vaca Louca Ativado Cigarros! Modul Vacă Nebună Activat Țigări!
613 Cigarettes Mad Cow Mode Activated CIGARETTES MAD COW MODE ACTIVATED Cigarety Režim šílené krávy aktivován Zigaretten! Rinderwahnsinnsmodus aktiviert Savukkeet Hullun lehmän tila käytössä Mode vache folle active Cigarros Modo Vaca Louca Ativado Țigări Modul Vacă Nebună Activat
614 Screen Saved Cigarettes SCREEN SAVED CIGARETTES Screenshot uložen Cigarety Screenshot gespeichert Zigaretten! Kuva kaapattu Savukkeet Cigarettes Tela Capturada Cigarros Captură Salvată Țigări
615 Activate 60mm Shells To Use Mortar Screen Saved ACTIVATE 60mm SHELLS TO USE MORTAR SCREEN SAVED Pro použití kanónu aktivuj 60mm granáty Screenshot uložen Aktiviere 60mm Munition um den Mörser zu benutzen Screenshot gespeichert Viritä 60 mm kranaatit käyttääksesi kranaatinheitintä Kuva kaapattu Capture d'ecran Ative a Munição 60mm Para Usar o Morteiro Tela Capturada Activează Muniția de 60mm pentru a Folosi Mortierul Captură Salvată
616 You Smoke Some Cigarettes Activate 60mm Shells To Use Mortar YOU SMOKE SOME CIGARETTES ACTIVATE 60mm SHELLS TO USE MORTAR Zakouříš pár cigaret Pro použití kanónu aktivuj 60mm granáty Du rauchst eine Zigarette Aktiviere 60mm Munition um den Mörser zu benutzen Poltat savukkeita Viritä 60 mm kranaatit käyttääksesi kranaatinheitintä Activer obus 60mm pour utiliser le mortier Você Fumou Alguns Cigarros Ative a Munição 60mm Para Usar o Morteiro Fumezi Niște Țigări Activează Muniția de 60mm pentru a Folosi Mortierul
617 Proceed Into Village You Smoke Some Cigarettes PROCEED INTO VILLAGE YOU SMOKE SOME CIGARETTES Pokračuj do vesnice Zakouříš pár cigaret Begib dich ins Dorf Du rauchst eine Zigarette Kulje kylään Poltat savukkeita Vous fumez des cigarettes Prossiga no Vilarejo Você Fumou Alguns Cigarros Avansează la Sat Fumezi Niște Țigări
618 Private Mccurkee - Following Proceed Into Village PRIVATE McCURKEE - FOLLOWING PROCEED INTO VILLAGE Vojín McCurkee - následuje Pokračuj do vesnice Gefreiter Mccurkee - folgt Begib dich ins Dorf Sotamies McCurkee - seuraa Kulje kylään Entrez dans le village Soldado Mccurkee - Seguindo Prossiga no Vilarejo Soldatul McCurkee - Urmărire Avansează la Sat
619 Private Mccurkee Dead Private Mccurkee - Following PRIVATE McCURKEE DEAD PRIVATE McCURKEE - FOLLOWING Vojín McCurkee je mrtev Vojín McCurkee - následuje Gefreiter McCurkee - tot Gefreiter Mccurkee - folgt Sotamies McCurkee kuollut Sotamies McCurkee - seuraa Soldat McGurkee - vous suit Soldado McCurkee Morto Soldado Mccurkee - Seguindo Soldatul McCurkee Mort Soldatul McCurkee - Urmărire
620 Private Mccurkee - Awaiting Further Orders Private Mccurkee Dead PRIVATE McCURKEE - AWAITING FURTHER ORDERS PRIVATE McCURKEE DEAD Vojín McCurkee - čeká na další rozkazy Vojín McCurkee je mrtev Gefreiter McCurkee -erwartet Anweisungent Gefreiter McCurkee - tot Sotamies McCurkee - odottaa käskyjä Sotamies McCurkee kuollut Soldat McGurkee mort Soldado McCurkee - Aguardando Ordens Soldado McCurkee Morto Soldatul McCurkee - În Așteptare de Ordine Soldatul McCurkee Mort
621 Cannot Load Multiplayer Game Private Mccurkee - Awaiting Further Orders CANNOT LOAD MULTIPLAYER GAME PRIVATE McCURKEE - AWAITING FURTHER ORDERS Nelze načíst multiplayerovou hru Vojín McCurkee - čeká na další rozkazy Kann Mehrspielerspiel nichtladen Gefreiter McCurkee -erwartet Anweisungent Ei voi ladata moninpeliä Sotamies McCurkee - odottaa käskyjä Soldat McGurkee - en attente d'ordres Impossível Carregar Partida Multijogador Soldado McCurkee - Aguardando Ordens Imposibil de Încărcat Jocul Online Soldatul McCurkee - În Așteptare de Ordine
622 Demoman - Placing A Mine Cannot Load Multiplayer Game DEMOMAN - PLACING A MINE CANNOT LOAD MULTIPLAYER GAME Ženista - pokládá minu Nelze načíst multiplayerovou hru Demomann - platziert eine Mine Kann Mehrspielerspiel nichtladen Pioneeri - asettaa miinaa Ei voi ladata moninpeliä Impossible de charger partie multi Esp. em Demolições - Colocando uma Mina Impossível Carregar Partida Multijogador Demoman - Plasez Mina Imposibil de Încărcat Jocul Online
623 Demoman - Placing Explosives Demoman - Placing A Mine DEMOMAN - PLACING EXPLOSIVES DEMOMAN - PLACING A MINE Ženista - pokládá výbušninu Ženista - pokládá minu Demomann - platziert Sprengstoff Demomann - platziert eine Mine Pioneeri - asettaa räjähteitä Pioneeri - asettaa miinaa Demoman - place une mine Esp. em Demolições - Colocando Explosivos Esp. em Demolições - Colocando uma Mina Demoman - Plasez Explozibil Demoman - Plasez Mina
624 Can't Go Further Or You'll Drown Demoman - Placing Explosives CAN'T GO FURTHER OR YOU'LL DROWN DEMOMAN - PLACING EXPLOSIVES Nemůžeš jít dál, jinak se utopíš! Ženista - pokládá výbušninu Wenn du weitergehst ertrinkst du Demomann - platziert Sprengstoff Ei voi mennä pidemmälle hukkumatta Pioneeri - asettaa räjähteitä Demoman - place des explosifs Impossível Avançar Sem Se Afogar Esp. em Demolições - Colocando Explosivos Nu Poți Avansa sau Te Îneci Demoman - Plasez Explozibil
625 Booze! Can't Go Further Or You'll Drown BOOZE! CAN'T GO FURTHER OR YOU'LL DROWN Chlast! Nemůžeš jít dál, jinak se utopíš! Schnaps! Wenn du weitergehst ertrinkst du Viinaa! Ei voi mennä pidemmälle hukkumatta Si tu continues, tu vas de noyer Birita! Impossível Avançar Sem Se Afogar Băutură! Nu Poți Avansa sau Te Îneci
626 You Have Become A Beast Booze! YOU HAVE BECOME A BEAST BOOZE! Přeměnil ses v bestii Chlast! Du bist mutiert Schnaps! Olet muuttunut pedoksi Viinaa! Alcool! Você se Tornou Uma Besta! Birita! Ai Devenit o Bestie Băutură!
627 Mines ( 5) You Have Become A Beast MINES ( 5) YOU HAVE BECOME A BEAST Miny (5) Přeměnil ses v bestii Minen ( 5) Du bist mutiert Miinoja (5) Olet muuttunut pedoksi Vous êtes devenu une bête Minas ( 5) Você se Tornou Uma Besta! Mine ( 5) Ai Devenit o Bestie
628 Medikit Used Mines ( 5) MEDIKIT USED MINES ( 5) Použita lékárnička Miny (5) Medikit benutzt Minen ( 5) Käytetty lääkintälaukkua Miinoja (5) Kit Médico Usado Minas ( 5) Trusă Medicală Folosită Mine ( 5)
629 Explosives Medikit Used EXPLOSIVES MEDIKIT USED Výbušniny Použita lékárnička Sprengstoff Medikit benutzt Räjähteitä Käytetty lääkintälaukkua Medikit utilise Explosivos Kit Médico Usado Explozibili Trusă Medicală Folosită
630 Explosives Placed Explosives EXPLOSIVES PLACED EXPLOSIVES Výbušniny umístěny Výbušniny Sprengstoff platziert Sprengstoff Räjähteet asetettu Räjähteitä Explosifs Explosivos Colocados Explosivos Explozibili Plasați Explozibili
631 Can't Pick Up Artillery Ammo Explosives Placed CAN'T PICK UP ARTILLERY AMMO EXPLOSIVES PLACED Nelze sebrat munici pro artilérii Výbušniny umístěny Kann Artilleriemunition nicht nehmen Sprengstoff platziert Ei voi poimia tykinammuksia Räjähteet asetettu Explosifs places Impossível Pegar Munição de Artilharia Explosivos Colocados Nu Poți Ridica Muniția pentru Artilerie Explozibili Plasați
632 Defend This Position Until Further Orders Can't Pick Up Artillery Ammo DEFEND THIS POSITION UNTIL FURTHER ORDERS CAN'T PICK UP ARTILLERY AMMO Braň tuto pozici a čekej na další rozkazy Nelze sebrat munici pro artilérii Verteidige diese Position bis du neue Befehle erhältst Kann Artilleriemunition nicht nehmen Puolusta tätä asemaa, kunnes toisin määrätään Ei voi poimia tykinammuksia Ne peut pas prendre munitions d'artillerie Defenda Esta Posição Até Novas Ordens Impossível Pegar Munição de Artilharia Apără Poziția Pănâ la Ordine Viitoare Nu Poți Ridica Muniția pentru Artilerie
633 Shortest }{{{{{{ Longest Defend This Position Until Further Orders SHORTEST }{{{{{{ LONGEST DEFEND THIS POSITION UNTIL FURTHER ORDERS Braň tuto pozici a čekej na další rozkazy Verteidige diese Position bis du neue Befehle erhältst Lyhyin }{{{{{{ Pisin Puolusta tätä asemaa, kunnes toisin määrätään Défendez la position jusqu'a nouvel ordre Mais Curto }{{{{{{ Mais Longo Defenda Esta Posição Até Novas Ordens Cel mai Scurt }{{{{{{ Cel Mai Lung Apără Poziția Pănâ la Ordine Viitoare
634 Shortest }}{{{{{ Longest Shortest }{{{{{{ Longest SHORTEST }}{{{{{ LONGEST SHORTEST }{{{{{{ LONGEST Lyhyin }{{{{{{ Pisin Mais Curto }}{{{{{ Mais Longo Mais Curto }{{{{{{ Mais Longo Cel mai Scurt }}{{{{{ Cel mai Lung Cel mai Scurt }{{{{{{ Cel Mai Lung
635 Shortest }}}{{{{ Longest Shortest }}{{{{{ Longest SHORTEST }}}{{{{ LONGEST SHORTEST }}{{{{{ LONGEST Lyhyin }{{{{{{ Pisin Mais Curto }}}{{{{ Mais Longo Mais Curto }}{{{{{ Mais Longo Cel mai Scurt }}}{{{{ Cel mai Lung Cel mai Scurt }}{{{{{ Cel mai Lung
636 Shortest }}}}{{{ Longest Shortest }}}{{{{ Longest SHORTEST }}}}{{{ LONGEST SHORTEST }}}{{{{ LONGEST Lyhyin }{{{{{{ Pisin Mais Curto }}}}{{{ Mais Longo Mais Curto }}}{{{{ Mais Longo Cel mai Scurt }}}}{{{ Cel mai Lung Cel mai Scurt }}}{{{{ Cel mai Lung
637 Shortest }}}}}{{ Longest Shortest }}}}{{{ Longest SHORTEST }}}}}{{ LONGEST SHORTEST }}}}{{{ LONGEST Lyhyin }{{{{{{ Pisin Mais Curto }}}}}{{ Mais Longo Mais Curto }}}}{{{ Mais Longo Cel mai Scurt }}}}}{{ Cel mai Lung Cel mai Scurt }}}}{{{ Cel mai Lung
638 Shortest }}}}}}{ Longest Shortest }}}}}{{ Longest SHORTEST }}}}}}{ LONGEST SHORTEST }}}}}{{ LONGEST Lyhyin }{{{{{{ Pisin Mais Curto }}}}}}{ Mais Longo Mais Curto }}}}}{{ Mais Longo Cel mai Scurt }}}}}}{ Cel mai Lung Cel mai Scurt }}}}}{{ Cel mai Lung
639 Shortest }}}}}}} Longest Shortest }}}}}}{ Longest SHORTEST }}}}}}} LONGEST SHORTEST }}}}}}{ LONGEST Lyhyin }{{{{{{ Pisin Mais Curto }}}}}}} Mais Longo Mais Curto }}}}}}{ Mais Longo Cel mai Scurt }}}}}}} Cel mai Lung Cel mai Scurt }}}}}}{ Cel mai Lung
640 Engineer Shortest }}}}}}} Longest ENGINEER SHORTEST }}}}}}} LONGEST Technik Maschinist Pioneeri Lyhyin }{{{{{{ Pisin Engenheiro Mais Curto }}}}}}} Mais Longo Inginer Cel mai Scurt }}}}}}} Cel mai Lung
641 Can't Proceed Without Private Mccurkee! Engineer CAN'T PROCEED WITHOUT PRIVATE McCURKEE! ENGINEER Bez vojína McCurkeeho dál nemůžeš! Technik Du kannst ohne McCurkee nicht weiter. Maschinist Ei voi edetä ilman sotamies McCurkeeta! Pioneeri Ingenieur Não Pode Prosseguir Sem o Soldado Mccurkee! Engenheiro Nu pot Continua Fără Soldatul McCurkee! Inginer
642 Using A Special Skill... Can't Proceed Without Private Mccurkee! USING A SPECIAL SKILL... CAN'T PROCEED WITHOUT PRIVATE McCURKEE! Použití speciální schopnosti... Bez vojína McCurkeeho dál nemůžeš! Benutze spezielle Fähigkeit Du kannst ohne McCurkee nicht weiter. Käytetään erikoistaitoa... Ei voi edetä ilman sotamies McCurkeeta! Vous ne pouvez pas continuer sans McGurkee Usando Uma Habilidade Especial... Não Pode Prosseguir Sem o Soldado Mccurkee! Folosesc O Abilitate Specială... Nu pot Continua Fără Soldatul McCurkee!
643 Defend This Position Until Reinforcements Arrive Using A Special Skill... DEFEND THIS POSITION UNTIL REINFORCEMENTS ARRIVE USING A SPECIAL SKILL... Braň tuto pozici dokud nedorazí posily Použití speciální schopnosti... Verteidige diese Position bis Verstärkung kommt Benutze spezielle Fähigkeit Puolusta tätä asemaa apujoukkojen saapumiseen asti Käytetään erikoistaitoa... Utilisation d'une capacite speciale Defenda Esta Posição Até os Reforços Chegarem Usando Uma Habilidade Especial... Apără Poziția Pănâ Sosesc Întăririle Folosesc O Abilitate Specială...
644 Reinforcements Have Arrived Defend This Position Until Reinforcements Arrive REINFORCEMENTS HAVE ARRIVED DEFEND THIS POSITION UNTIL REINFORCEMENTS ARRIVE Dorazily posily! Braň tuto pozici dokud nedorazí posily Verstärkung ist angekommen Verteidige diese Position bis Verstärkung kommt Apujoukot ovat saapuneet Puolusta tätä asemaa apujoukkojen saapumiseen asti Defendez la position jusqu'a l'arrivée des renforts Reforços Chegaram Defenda Esta Posição Até os Reforços Chegarem Întăririle au Sosit Apără Poziția Pănâ Sosesc Întăririle
645 < EMPTY > Reinforcements Have Arrived < EMPTY > REINFORCEMENTS HAVE ARRIVED <PRÁZDNÉ> Dorazily posily! < LEER> Verstärkung ist angekommen < TYHJÄ > Apujoukot ovat saapuneet Les renforts sont arrivés < VAZIO > Reforços Chegaram < GOL > Întăririle au Sosit
646 Your Morale Is Weakening < EMPTY > YOUR MORALE IS WEAKENING < EMPTY > Tvoje morálka se zhoršuje <PRÁZDNÉ> Deine Moral sinkt < LEER> Taistelutahtosi heikkenee < TYHJÄ > < vide > Sua Moral Está Caindo < VAZIO > Îți Scade Moralul < GOL >
647 You Are Panicking Your Morale Is Weakening YOU ARE PANICKING YOUR MORALE IS WEAKENING Panikaříš Tvoje morálka se zhoršuje Du verfällst in Panik Deine Moral sinkt Olet paniikissa Taistelutahtosi heikkenee Votre moral sombre Você Está Entrando em Pânico Sua Moral Está Caindo Te Panichezi Îți Scade Moralul
648 You Are Becoming Insane You Are Panicking YOU ARE BECOMING INSANE YOU ARE PANICKING Začínáš šílet Panikaříš Du verlierst den Verstand Du verfällst in Panik Olet tulossa hulluksi Olet paniikissa Vous paniquez Você Está Enlouquecendo Você Está Entrando em Pânico Înnebunești Te Panichezi
649 Giving Firstaid... You Are Becoming Insane GIVING FIRSTAID... YOU ARE BECOMING INSANE Poskytuji první pomoc... Začínáš šílet Leiste Erste Hilfe... Du verlierst den Verstand Annetaan ensiapua... Olet tulossa hulluksi Vous perdez la tête Prestando os Primeiros Socorros... Você Está Enlouquecendo Dai Primul-Ajutor... Înnebunești
650 Mine Detector On Giving Firstaid... MINE DETECTOR ON GIVING FIRSTAID... Detektor min zap. Poskytuji první pomoc... Minendetektor an. Leiste Erste Hilfe... Miinaharava päällä Annetaan ensiapua... Vous donnez les premiers secours... Detector de Minas Ligado Prestando os Primeiros Socorros... Detector de Mine Pornit Dai Primul-Ajutor...
651 Giving Firstaid Fast... Mine Detector On GIVING FIRSTAID FAST... MINE DETECTOR ON Rychle poskytuji první pomoc... Detektor min zap. Leiste schnell Erste Hilfe Minendetektor an. Annetaan pikaista ensiapua... Miinaharava päällä Demineur on Prestando os Primeiros Socorros Rapidamente... Detector de Minas Ligado Dai Primul-Ajutor Rapid... Detector de Mine Pornit
652 Mine Detector Off Giving Firstaid Fast... MINE DETECTOR OFF GIVING FIRSTAID FAST... Detektor min vyp. Rychle poskytuji první pomoc... Minendetektor aus Leiste schnell Erste Hilfe Miinaharava pois päältä Annetaan pikaista ensiapua... Premiers secours d'abord... Detector de Minas Desligado Prestando os Primeiros Socorros Rapidamente... Detector de Mine Oprit Dai Primul-Ajutor Rapid...
653 You Are In Red Team Mine Detector Off YOU ARE IN RED TEAM MINE DETECTOR OFF Jsi v rudém týmu Detektor min vyp. Du bist im roten Team Minendetektor aus Olet punaisessa joukkuesssa Miinaharava pois päältä Demineur off Você Está na Equipe Vermelha Detector de Minas Desligado Ești în Echipa Roșie Detector de Mine Oprit
654 You Are In Blue Team You Are In Red Team YOU ARE IN BLUE TEAM YOU ARE IN RED TEAM Jsi v modrém týmu Jsi v rudém týmu Du bist im blauen Team Du bist im roten Team Olet sinisessä joukkueessa Olet punaisessa joukkuesssa Vous êtes dans l'equipe rouge Você Está na Equipe Azul Você Está na Equipe Vermelha Ești în Echipa Albastră Ești în Echipa Roșie
655 Choose Team You Are In Blue Team CHOOSE TEAM YOU ARE IN BLUE TEAM Zvol si tým Jsi v modrém týmu Wähle dein Team Du bist im blauen Team Valitse joukkue Olet sinisessä joukkueessa Vous êtes dans l'equipe bleue Escolha a Equipe Você Está na Equipe Azul Alege Echipa Ești în Echipa Albastră
656 Choose Team CHOOSE TEAM Zvol si tým Wähle dein Team Valitse joukkue Choisir équipe Escolha a Equipe Alege Echipa
657 D Day D DAY Den D Dia D Ziua D
659 France FRANCE Francie Ranska França Franța
660 Draftee DRAFTEE Branec Wehrpflichtiger Värvätty Recruta Recrut
661 GI Draftee GI DRAFTEE Vojcl Branec Wehrpflichtiger Sotilas Värvätty Conscrit Soldado Recruta Soldat Recrut
662 Paratrooper GI PARATROOPER GI Paragán Vojcl Fallschirmjäger Laskuvarjosotilas Sotilas Paraquedista Soldado Caporal Soldat
663 Veteran Paratrooper VETERAN PARATROOPER Veterán Paragán Fallschirmjäger Sotilas Laskuvarjosotilas Para Veterano Paraquedista Caporal
664 Veteran VETERAN Veterán Sotilas Veterano
665 Atlantic Wall ATLANTIC WALL Atlantická zeď Atlantischer Wall Atlantin muuri Muralha do Atlântico Zidul Atlantic
666 Defend Atlantic Wall DEFEND ATLANTIC WALL Obrana Atlantická zeď Verteidigung Atlantischer Wall Puolusta Atlantin muuri Mur atlantique Defesa Muralha do Atlântico Apărare Zidul Atlantic
667 Hunt For The 88'S Defend HUNT FOR THE 88'S DEFEND Lov na osmaosmdesátky Obrana Suche nach den 88ern Verteidigung 88-tuumaisten jahti Puolusta Defense Caçando os 88s Defesa Vânătoare de 88s Apărare
668 Finding Private McCurkee Hunt For The 88'S FINDING PRIVATE McCURKEE HUNT FOR THE 88'S Najděte vojína McCurkeeho Lov na osmaosmdesátky Suche den Gefreiten McCurkee Suche nach den 88ern Etsikää sotamies McCurkee 88-tuumaisten jahti Chasse au 88's Em Busca do Soldado McCurkee Caçando os 88s Localizarea Soldatului McCurkee Vânătoare de 88s
669 Saving Private McCurkee Finding Private McCurkee SAVING PRIVATE McCURKEE FINDING PRIVATE McCURKEE Zachraňte vojína McCurkeeho Najděte vojína McCurkeeho Rette den Gefreiten McCurkee Suche den Gefreiten McCurkee Pelastakaa sotamies McCurkee Etsikää sotamies McCurkee Il faut trouver le soldat McGurkee O Resgate do Soldado McCurkee Em Busca do Soldado McCurkee Salvarea Soldatlui McCurkee Localizarea Soldatului McCurkee
670 Mop Up Saving Private McCurkee MOP UP SAVING PRIVATE McCURKEE Úklid Zachraňte vojína McCurkeeho Aufwischen Rette den Gefreiten McCurkee Siivoaminen Pelastakaa sotamies McCurkee Il faut sauver le soldat McGurkee Operação de Limpeza O Resgate do Soldado McCurkee Operațiuni de Curățenie Salvarea Soldatlui McCurkee
671 Mop Up MOP UP Úklid Aufwischen Siivoaminen Nettoyage Operação de Limpeza Operațiuni de Curățenie
672 Hell From Above HELL FROM ABOVE Peklo shora Hölle von oben Horna yläilmoista Inferno Vindo de Cima Infern De Deasupra
673 Seaside Sweep Hell From Above SEASIDE SWEEP HELL FROM ABOVE Pobřežní čistka Peklo shora Küstenfeger Hölle von oben Merenrantalakaisu Horna yläilmoista Enfer dans les airs Varredura Costeira Inferno Vindo de Cima Curățenie pe Coastă Infern De Deasupra
674 Under Fire Seaside Sweep UNDER FIRE SEASIDE SWEEP Pod palbou Pobřežní čistka Unter Feuer Küstenfeger Tulen alla Merenrantalakaisu Balayage maritime Sob Fogo Varredura Costeira Sub Foc Curățenie pe Coastă
675 Paperwork Under Fire PAPERWORK UNDER FIRE Papírování Pod palbou Papierkram Unter Feuer Paperitöitä Tulen alla Sous le feu enemi Papelada Sob Fogo Hărțogăraie Sub Foc
676 Railroad Typhoon Paperwork RAILROAD TYPHOON PAPERWORK Železniční tajfun Papírování Eisenbahnbaron Papierkram Rautatietaifuuni Paperitöitä Paperasse Vendaval na Ferrovia Papelada Drumul Feroviar Tifon Hărțogăraie
677 A Game Of Bridge Railroad Typhoon A GAME OF BRIDGE RAILROAD TYPHOON Hra o most Železniční tajfun Ein Spiel Bridge Eisenbahnbaron Bridgepeli Rautatietaifuuni Typhon sur rails Uma Partida de Bridge Vendaval na Ferrovia O Partidă pe Pod Drumul Feroviar Tifon
678 Urban Rush A Game Of Bridge URBAN RUSH A GAME OF BRIDGE Městský náběh Hra o most Städtischer Ansturm Ein Spiel Bridge Kaupunkiruuhka Bridgepeli Un jeu de bridge Correria Urbana Uma Partida de Bridge Graba Urbană O Partidă pe Pod
679 Urban Rush URBAN RUSH Městský náběh Städtischer Ansturm Kaupunkiruuhka Ruée urbaine Correria Urbana Graba Urbană
680 Mole Hill [Gimatch] MOLE HILL [GIMATCH] Krtina [GIMatch] Maulwurfshügel [GMatch] Myyräkeko [solttumatsi] Toca de Toupeira [Gimatch] Muntele Cârtiță [Gimatch]
681 Monastery [Gimatch] Mole Hill [Gimatch] MONASTERY [GIMATCH] MOLE HILL [GIMATCH] Svatyně [GIMatch] Krtina [GIMatch] Kloster [GMatch] Maulwurfshügel [GMatch] Luostari [solttumatsi] Myyräkeko [solttumatsi] Taupinieire [GIMatch] Mosteiro [Gimatch] Toca de Toupeira [Gimatch] Mănăstirea [Gimatch] Muntele Cârtiță [Gimatch]
682 Cavefear2 [Gimatch] Monastery [Gimatch] CAVEFEAR2 [GIMATCH] MONASTERY [GIMATCH] Jeskyně strachu [GIMatch] Svatyně [GIMatch] Höhlenangst [GMatch] Kloster [GMatch] Luolapelko 2 [solttumatsi] Luostari [solttumatsi] Monastere [GIMatch] Caverna do Terror [Gimatch] Mosteiro [Gimatch] Peștera Fricii 2 [Gimatch] Mănăstirea [Gimatch]
683 Bastogne Boyz [Gimatch] Cavefear2 [Gimatch] BASTOGNE BOYZ [GIMATCH] CAVEFEAR2 [GIMATCH] Kluci z Bastogne [GIMatch] Jeskyně strachu [GIMatch] Kerle der Bastogne [GMatch] Höhlenangst [GMatch] Bastognen pojat [solttumatsi] Luolapelko 2 [solttumatsi] Garotos de Bastogne [Gimatch] Caverna do Terror [Gimatch] Băieții de Bastogne [Gimatch] Peștera Fricii 2 [Gimatch]
684 Small Town [Gimatch] Bastogne Boyz [Gimatch] SMALL TOWN [GIMATCH] BASTOGNE BOYZ [GIMATCH] Městečko [GIMatch] Kluci z Bastogne [GIMatch] Kleinstadt [GMatch] Kerle der Bastogne [GMatch] Pikkukylä [solttumatsi] Bastognen pojat [solttumatsi] Pequena Cidade [Gimatch] Garotos de Bastogne [Gimatch] Micul Oraș [Gimatch] Băieții de Bastogne [Gimatch]
685 Town Ruins [Gimatch] Small Town [Gimatch] TOWN RUINS [GIMATCH] SMALL TOWN [GIMATCH] Ruiny města [GIMatch] Městečko [GIMatch] Ruinen [GMatch] Kleinstadt [GMatch] Kylänrauniot [solttumatsi] Pikkukylä [solttumatsi] Petite ville [GIMatch] Ruínas da Cidade [Gimatch] Pequena Cidade [Gimatch] Ruinele Orașului [Gimatch] Micul Oraș [Gimatch]
686 Fuhrer's Bunker [Gimatch] Town Ruins [Gimatch] FUHRER'S BUNKER [GIMATCH] TOWN RUINS [GIMATCH] Vůdcův bunkr [GIMatch] Ruiny města [GIMatch] Führerbunker [GMatch] Ruinen [GMatch] Führerbunkkeri [solttumatsi] Kylänrauniot [solttumatsi] Ruines de la ville [GIMatch] Bunker do Fuhrer [Gimatch] Ruínas da Cidade [Gimatch] Buncărul Fuhrerului [Gimatch] Ruinele Orașului [Gimatch]
687 Good Night [Gimatch] Fuhrer's Bunker [Gimatch] GOOD NIGHT [GIMATCH] FUHRER'S BUNKER [GIMATCH] Dobrou noc [GIMatch] Vůdcův bunkr [GIMatch] Gute Nacht [GMatch] Führerbunker [GMatch] Hyvää yötä [solttumatsi] Führerbunkkeri [solttumatsi] Bunker du Führer [GIMatch] Boa Noite [Gimatch] Bunker do Fuhrer [Gimatch] Noapte-Bună [Gimatch] Buncărul Fuhrerului [Gimatch]
688 Good Night [Gimatch] GOOD NIGHT [GIMATCH] Dobrou noc [GIMatch] Gute Nacht [GMatch] Hyvää yötä [solttumatsi] Bonne nuit [GIMatch] Boa Noite [Gimatch] Noapte-Bună [Gimatch]
689 D Day [Fireteam] D DAY [FIRETEAM] Den D [Fireteam] D Day [partio] Dia D [Esquadra] Ziua D [Escadron]
690 Seaside Sweep [Fireteam] D Day [Fireteam] SEASIDE SWEEP [FIRETEAM] D DAY [FIRETEAM] Pobřežní čistka [Fireteam] Den D [Fireteam] Küstenfeger [Fireteam] Merenrantalakaisu [partio] D Day [partio] Varredura Costeira [Esquadra] Dia D [Esquadra] Curățenie pe Coastă [Escadron] Ziua D [Escadron]
691 Paperwork [Fireteam] Seaside Sweep [Fireteam] PAPERWORK [FIRETEAM] SEASIDE SWEEP [FIRETEAM] Papírování [Fireteam] Pobřežní čistka [Fireteam] Papierkram [Fireteam] Küstenfeger [Fireteam] Paperitöitä [partio] Merenrantalakaisu [partio] Balayage maritime [Fireteam] Papelada [Esquadra] Varredura Costeira [Esquadra] Hârțogăraie [Escadron] Curățenie pe Coastă [Escadron]
692 Hunt For The 88'S [Fireteam] Paperwork [Fireteam] HUNT FOR THE 88'S [FIRETEAM] PAPERWORK [FIRETEAM] Lov na osmaosmdesátky [Fireteam] Papírování [Fireteam] Suche nach den 88ern [Fireteam] Papierkram [Fireteam] 88-tuumaisten jahti [partio] Paperitöitä [partio] Paperasse [Fireteam] Caçando os 88s [Esquadra] Papelada [Esquadra] Vânătoarea de 88s [Escadron] Hârțogăraie [Escadron]
693 D Day [CTF] Hunt For The 88'S [Fireteam] D DAY [CTF] HUNT FOR THE 88'S [FIRETEAM] Den D [CTF] Lov na osmaosmdesátky [Fireteam] Suche nach den 88ern [Fireteam] D Day [lipunryöstö] 88-tuumaisten jahti [partio] Chasse au 88's [Fireteam] Dia D [CTF] Caçando os 88s [Esquadra] Ziua D [CTF] Vânătoarea de 88s [Escadron]
694 City In Ruins [CTF] D Day [CTF] CITY IN RUINS [CTF] D DAY [CTF] Město v ruinách [CTF] Den D [CTF] Stadt in Ruinen [CTF] Kaupunki raunioina [lipunryöstö] D Day [lipunryöstö] D Day [CTD] Cidade Arruinada [CTF] Dia D [CTF] Orașul în Ruine [CTF] Ziua D [CTF]
695 Hedgerow Hell [CTF] City In Ruins [CTF] HEDGEROW HELL [CTF] CITY IN RUINS [CTF] Mrtvý plot [CTF] Město v ruinách [CTF] Heckenhölle [CTF] Stadt in Ruinen [CTF] Pensasaitapesä [lipunryöstö] Kaupunki raunioina [lipunryöstö] Cité en ruines [CTD] Inferno dos Espinhos [CTF] Cidade Arruinada [CTF] Infernul Gardului Viu [CTF] Orașul în Ruine [CTF]
696 Casino De Ouistreham [CTF] Hedgerow Hell [CTF] CASINO DE OUISTREHAM [CTF] HEDGEROW HELL [CTF] Mrtvý plot [CTF] Heckenhölle [CTF] Casino De Ouistreham [lipunryöstö] Pensasaitapesä [lipunryöstö] Enfer entre les haies [CTD] Inferno dos Espinhos [CTF] Infernul Gardului Viu [CTF]
697 Casino De Ouistreham [CTF] CASINO DE OUISTREHAM [CTF] Redneck Rampage Casino De Ouistreham [lipunryöstö] Casino de Ouistreham [CTD]
698 Auto Aimin'... AUTO AIMIN'... Redneck Rampage Samomířítko Autom. Zielen Apuntao Automático... Mira Automática... Țintire Automată...
699 Show Yer Map: OFF Auto Aimin'... SHOW YER MAP: OFF AUTO AIMIN'... Ukázat mapu: VYP Samomířítko Zeig die Karte: Aus Autom. Zielen Enseñar el mapa DESACTIVAO Apuntao Automático... Automaattisihtaus... Mostra o Mapa: DESLIGADO Mira Automática... Afișare Hartă: OPRITĂ Țintire Automată...
700 Turned On! Show Yer Map: OFF TURNED ON! SHOW YER MAP: OFF Zapnuto! Ukázat mapu: VYP Angemacht! Zeig die Karte: Aus ¡Encendío! Enseñar el mapa DESACTIVAO Näytähhä karttaas: POIES Tá Ligado! Mostra o Mapa: DESLIGADO Pregătit! Afișare Hartă: OPRITĂ
701 Cheap Ass Whiskey... Turned On! CHEAP ASS WHISKEY... TURNED ON! Levnej patok... Zapnuto! Billiger Fusel Angemacht! Whisky barato... ¡Encendío! Pantu piälle! Uísque Barato... Tá Ligado! Whiskey Ieftin... Pregătit!
702 Locked! Cheap Ass Whiskey... LOCKED! CHEAP ASS WHISKEY... Zamčeno! Levnej patok... Verrammelt! Billiger Fusel ¡Cerrao! Whisky barato... Trancada! Uísque Barato... Încuiat! Whiskey Ieftin...
703 Take It All! Locked! TAKE IT ALL! LOCKED! Seber všechno! Zamčeno! Her damit! Verrammelt! ¡Pilla tó! ¡Cerrao! Pega Tudo! Trancada! Ia Totul! Încuiat!
704 Hip Waders... Take It All! HIP WADERS... TAKE IT ALL! Brodící kalhoty... Seber všechno! Gummistiefel Her damit! ¡Pilla tó! Galocha... Pega Tudo! Șoșoni... Ia Totul!
705 Wasted! Hip Waders... WASTED! HIP WADERS... Mrtvej! Brodící kalhoty... Verbraucht! Gummistiefel ¡Descuajeringao! Morreu! Galocha... Mort! Șoșoni...
706 Unlocked Wasted! UNLOCKED WASTED! Odemčeno Mrtvej! Aufgeschlossen Verbraucht! Desencerrao ¡Descuajeringao! Destrancada Morreu! Descuiat! Mort!
707 Yer Secret Place! Unlocked YER SECRET PLACE! UNLOCKED Tvý tajný místečko! Odemčeno Dein Geheimort Aufgeschlossen ¡Escondijo secreto! Desencerrao Lugar Secreto! Destrancada Ai găsit un Secret! Descuiat!
708 Squashed Like A Bug! Yer Secret Place! SQUASHED LIKE A BUG! YER SECRET PLACE! Rozpláclej jako brouk! Tvý tajný místečko! Zertreten wie 'ne Fliege Dein Geheimort ¡Aplastao como un bicho! ¡Escondijo secreto! Esmagado Que Nem um Bicho! Lugar Secreto! Strivit ca Un Gândac! Ai găsit un Secret!
709 You's On A Rampage!!! Squashed Like A Bug! YOU'S ON A RAMPAGE!!! SQUASHED LIKE A BUG! Popad tě amok!! Rozpláclej jako brouk! Du läufst Amok! Zertreten wie 'ne Fliege ¡¡¡Andas desmadrao!!! ¡Aplastao como un bicho! Tá Com o Diabo no Corpo!!! Esmagado Que Nem um Bicho! Ești pe Val!!! Strivit ca Un Gândac!
710 Mash Activator Key To Kill Again! You's On A Rampage!!! MASH ACTIVATOR KEY TO KILL AGAIN! YOU'S ON A RAMPAGE!!! Prašť do klávesy 'použít', abys mohl zabíjet zas! Popad tě amok!! Hau auf 'Benutzen' um weiterzutöten! Du läufst Amok! ¡Métele al botón de encendío para ponerte a matar otra vez! ¡¡¡Andas desmadrao!!! Aperta em "Usar" pra Matar De Novo! Tá Com o Diabo no Corpo!!! Apasă Space pentru a Încheia Nivelul! Ești pe Val!!!
711 Ammo For Alien Arm Gun!!! Mash Activator Key To Kill Again! AMMO FOR ALIEN ARM GUN!!! MASH ACTIVATOR KEY TO KILL AGAIN! Munice pro mimozemskou zbraň! Prašť do klávesy 'použít', abys mohl zabíjet zas! Munition für Armgewehr! Hau auf 'Benutzen' um weiterzutöten! ¡¡¡Munición para Arma de brazo alien!!! ¡Métele al botón de encendío para ponerte a matar otra vez! Munição pra Arma Alienígena!!! Aperta em "Usar" pra Matar De Novo! Muniție pentru Brațul Extraterestu!!! Apasă Butonul pentru a Încheia Nivelul!
712 Turned Off... Ammo For Alien Arm Gun!!! TURNED OFF... AMMO FOR ALIEN ARM GUN!!! Vypnuto... Munice pro mimozemskou zbraň! Abgeschaltet Munition für Armgewehr! Apagao... ¡¡¡Munición para Arma de brazo alien!!! Tá Desligado... Munição pra Arma Alienígena!!! Oprit... Muniție pentru Brațul Extraterestu!!!
713 Switch Operated Only! Turned Off... SWITCH OPERATED ONLY! TURNED OFF... Ovládáno pouze vypínačem! Vypnuto... Wird mit Schalter bedient! Abgeschaltet ¡Solo va con interruptor! Apagao... Tem Que Usar Interruptor! Tá Desligado... Acționat doar de la Buton! Oprit...
714 Elvis Lives! Switch Operated Only! ELVIS LIVES! SWITCH OPERATED ONLY! Elvis žije! Ovládáno pouze vypínačem! Elvis lebt! Wird mit Schalter bedient! ¡Elvis vive! ¡Solo va con interruptor! Elvis Tá Vivo! Tem Que Usar Interruptor! Elvis Trăiește! Acționat doar de la Comutator!
715 The King Is Dead! Elvis Lives! THE KING IS DEAD! ELVIS LIVES! Král je mrtev! Elvis žije! Der King ist tot! Elvis lebt! ¡El Rey ha muerto! ¡Elvis vive! O Rei Tá Morto! Elvis Tá Vivo! Regele e Mort! Elvis Trăiește!
716 Dee-Lishus Goo Goo Cluster! The King Is Dead! DEE-LISHUS GOO GOO CLUSTER! THE KING IS DEAD! Šmakulózní hromada slizu! Král je mrtev! Leckerer Goo Goo Cluster Der King ist tot! ¡Delisioso montón de moco! ¡El Rey ha muerto! Eita Docinho Baum! O Rei Tá Morto! Ciorchine! Regele e Mort!
717 Wussy Aimin' Device: ON Dee-Lishus Goo Goo Cluster! WUSSY AIMIN' DEVICE: ON DEE-LISHUS GOO GOO CLUSTER! Mířidlo pro slabochy: ZAP Šmakulózní hromada slizu! Zielgerät für Weicheier: AN Leckerer Goo Goo Cluster Cacharro de apuntao ACTIVAO ¡Delisioso montón de moco! Mira de Amarelão: LIGADA Eita Docinho Baum! Țintire Automată: PORNITĂ Ciorchine!
718 Wussy Aimin' Device: OFF Wussy Aimin' Device: ON WUSSY AIMIN' DEVICE: OFF WUSSY AIMIN' DEVICE: ON Mířidlo pro slabochy: VYP Mířidlo pro slabochy: ZAP Zielgerät für Weicheier: AUS Zielgerät für Weicheier: AN Cacharro de apuntao DESACTIVAO Cacharro de apuntao ACTIVAO Mira de Amarelão: DESLIGADA Mira de Amarelão: LIGADA Țintire Automată: OPRITĂ Țintire Automată: PORNITĂ
719 Hell, I Thought You Was A Killbilly! Wussy Aimin' Device: OFF HELL, I THOUGHT YOU WAS A KILLBILLY! WUSSY AIMIN' DEVICE: OFF Sakra, já myslel, žes nějakej šílenec! Mířidlo pro slabochy: VYP Und ich dachte du wärst ein Killbilly Zielgerät für Weicheier: AUS Cacharro de apuntao DESACTIVAO Uai, Achava Que Cê Era um Caipira Matador! Mira de Amarelão: DESLIGADA La Naiba, Credeam Că Ești Meseriaș! Țintire Automată: OPRITĂ
720 Type The Cheat Code: Hell, I Thought You Was A Killbilly! TYPE THE CHEAT CODE: HELL, I THOUGHT YOU WAS A KILLBILLY! Napiš cheat kód: Sakra, já myslel, žes nějakej šílenec! Schreib den Schummelcode Und ich dachte du wärst ein Killbilly Mete el código de truco: Digita a Trapaça aí: Uai, Achava Que Cê Era um Caipira Matador! Scrie Codul: La Naiba, Credeam Că Ești Meseriaș!
721 Yer Sound: ON Type The Cheat Code: YER SOUND: ON TYPE THE CHEAT CODE: Kravál: ZAP Napiš cheat kód: Dein Sound: AN Schreib den Schummelcode Ruidos ACTIVAOS Mete el código de truco: Som na Caixa: LIGADO Digita a Trapaça aí: Sunet: PORNIT Scrie Codul:
722 Yer Sound: OFF Yer Sound: ON YER SOUND: OFF YER SOUND: ON Kravál: VYP Kravál: ZAP Dein Sound: AUS Dein Sound: AN Ruidos DESACTIVAOS Ruidos ACTIVAOS Som na Caixa: DESLIGADO Som na Caixa: LIGADO Sunet: OPRIT Sunet: PORNIT
723 Yer Screen Captured And Jailed! Yer Sound: OFF YER SCREEN CAPTURED AND JAILED! YER SOUND: OFF Screenshot uložen a uzamčen! Kravál: VYP Screenshot eingefangen und weggesperrt! Dein Sound: AUS ¡Pantalla capturá y enjaulá! Ruidos DESACTIVAOS Tela Capturada e Mandada pro Xilindró! Som na Caixa: DESLIGADO Captură Ecran Salvată! Sunet: OPRIT
724 Xxx Moonshine! Yer Screen Captured And Jailed! XXX MOONSHINE! YER SCREEN CAPTURED AND JAILED! XXX pálenka! Screenshot uložen a uzamčen! XXX Schwarzgebrannter! Screenshot eingefangen und weggesperrt! ¡Licor Xxx! ¡Pantalla capturá y enjaulá! Marvada Pinga! Tela Capturada e Mandada pro Xilindró! Whiskey Xxx Ilegal! Captură Ecran Salvată!
725 Vacuum Cleaner Hose Snorkel System Xxx Moonshine! VACUUM CLEANER HOSE SNORKEL SYSTEM XXX MOONSHINE! Vysavačový šnorchl XXX pálenka! Staubsaugerschlauch-Schnorchelsystem XXX Schwarzgebrannter! Sistema de esnorquel por aspiradora ¡Licor Xxx! Esnórquel Feito de Aspirador de Pó Marvada Pinga! Mască de Scufundări Whiskey Xxx Ilegal!
726 Press F1 Fer Help Vacuum Cleaner Hose Snorkel System PRESS F1 FER HELP VACUUM CLEANER HOSE SNORKEL SYSTEM Zmáčkni F1 pro nápovědu Vysavačový šnorchl Drücke F1 für Hilfe Staubsaugerschlauch-Schnorchelsystem Dale al F1 pa la ayuda Sistema de esnorquel por aspiradora Aperta F1 Pra Ajuda Esnórquel Feito de Aspirador de Pó Apasă F1 pentru Ajutor Mască de Scufundări
727 Ain't Got The Key! Press F1 Fer Help AIN'T GOT THE KEY! PRESS F1 FER HELP Nemáš klíč! Zmáčkni F1 pro nápovědu Hab den Schlüssel nich'! Drücke F1 für Hilfe ¡No tienes la llave! Dale al F1 pa la ayuda Tá Sem a Chave! Aperta F1 Pra Ajuda N-ai Cheia! Apasă F1 pentru Ajutor
728 Skeleton Key! Ain't Got The Key! SKELETON KEY! AIN'T GOT THE KEY! Kostlivcův klíč! Nemáš klíč! Schlüssel! Hab den Schlüssel nich'! ¡Llave esqueleto! ¡No tienes la llave! Chave Esqueleto! Tá Sem a Chave! Cheia Schelet! N-ai Cheia!
729 Teat Gun Ammo! Skeleton Key! TEAT GUN AMMO ! SKELETON KEY! Munice do ceckopalu! Kostlivcův klíč! BH-Munition! Schlüssel! ¡Munición para Arma de tetas! ¡Llave esqueleto! Munição pra Arma de Teta ! Chave Esqueleto! Muniție pentru Arma Sân! Cheia Schelet!
730 Ripsaw Ammo! Teat Gun Ammo! RIPSAW AMMO ! TEAT GUN AMMO ! Munice do bruskometu! Munice do ceckopalu! Spaltsägenblätter! BH-Munition! ¡Munición para Rebanadora! ¡Munición para Arma de tetas! Munição pra Serra Circular ! Munição pra Arma de Teta ! Muniție pentru Drujba Circulară! Muniție pentru Arma Sân!
731 Cheater! You Used The Ripsaw Ammo! CHEATER! YOU USED THE RIPSAW AMMO ! Podvodníku! Použil jsi Munice do bruskometu! Du Schummler. Du hast dich Spaltsägenblätter! ¡Tramposo! Usaste el ¡Munición para Rebanadora! Trapaceiro! Você Usou Munição pra Serra Circular ! Trișorule! Ai Folosit Coduri Muniție pentru Drujba Circulară!
732 Cheat To Come Back Alive Cheater! You Used The CHEAT TO COME BACK ALIVE CHEATER! YOU USED THE Cheat pro znovuoživení Podvodníku! Použil jsi zurück ins Leben gemogelt! Du Schummler. Du hast dich truco para resucitar ¡Tramposo! Usaste el a Trapaça pra Ressucitar Trapaceiro! Você Usou Pentru a Reveni la Viață Trișorule! Ai Folosit Coduri
733 No Savin' Or Loadin' Fer Psyco Cheat To Come Back Alive NO SAVIN' OR LOADIN' FER PSYCO CHEAT TO COME BACK ALIVE Pro psychouše žádný ukládání ani načítání Cheat pro znovuoživení Psychos laden und speichern nich'! zurück ins Leben gemogelt! pos te quedas sin cargar ni guardar truco para resucitar Psicopata Não Carrega Nem Salva a Trapaça pra Ressucitar Nu Poți Salva sau Încărca Pentru a Reveni la Viață
734 Huntin' Rifle! No Savin' Or Loadin' Fer Psyco HUNTIN' RIFLE! NO SAVIN' OR LOADIN' FER PSYCO Lovecká puška! Pro psychouše žádný ukládání ani načítání Jagdgewehr! Psychos laden und speichern nich'! ¡Rifle de caza! pos te quedas sin cargar ni guardar Rifle de Caça! Psicopata Não Carrega Nem Salva Pușcă de Vânătoare! Nu Poți Salva sau Încărca
735 Dyn-O-Mite! Huntin' Rifle! DYN-O-MITE! HUNTIN' RIFLE! Dynamit! Lovecká puška! Dynamit! Jagdgewehr! ¡Dinomita! ¡Rifle de caza! Dinamite! Rifle de Caça! Dinamită! Pușcă de Vânătoare!
736 Crossbow! Dyn-O-Mite! CROSSBOW! DYN-O-MITE! Kuše! Dynamit! Armbrust! Dynamit! ¡Ballesta! ¡Dinomita! Besta! Dinamite! Arbaletă! Dinamită!
737 Yer Scattergun! Crossbow! YER SCATTERGUN! CROSSBOW! Tvoja brokáda! Kuše! Deine Schrotflinte! Armbrust! ¡Tu trabuco! ¡Ballesta! Espingarda! Besta! Pușca! Arbaletă!
738 Powder Keg! Yer Scattergun! POWDER KEG! YER SCATTERGUN! Barel s prachem! Tvoja brokáda! Pulverfass! Deine Schrotflinte! ¡Tu trabuco! Barril de Pólvora! Espingarda! Praf de Pușcă! Pușca!
739 Alien Teat Gun! Powder Keg! ALIEN TEAT GUN! POWDER KEG! Mimozemský ceckopal! Barel s prachem! BH-Waffe! Pulverfass! ¡Arma de tetas alien! Arma de Teta ! Barril de Pólvora! Armă Sân Extraterestru! Praf de Pușcă!
740 Bowling Ball!! Alien Teat Gun! BOWLING BALL!! ALIEN TEAT GUN! Bowlingová koule! Mimozemský ceckopal! Bowlingkugel! BH-Waffe! ¡¡Bola de bolos!! ¡Arma de tetas alien! Bola de Boliche!! Arma de Teta ! Bilă de Bowling!! Armă Sân Extraterestru!
741 Ripsaw!! Bowling Ball!! RIPSAW!! BOWLING BALL!! Bruskomet! Bowlingová koule! Spaltsäge! Bowlingkugel! ¡¡Rebanadora!! ¡¡Bola de bolos!! Serra Circular!! Bola de Boliche!! Drujbă Circulară!! Bilă de Bowling!!
742 Large Pork Rinds! Ripsaw!! LARGE PORK RINDS! RIPSAW!! Velké balení škvarků! Bruskomet! Schweineschwarten! Spaltsäge! ¡Cortezas de cerdo grandes! ¡¡Rebanadora!! Toicinho! Serra Circular!! Grătar! Drujbă Circulară!!
743 Ammo For Rifle! Large Pork Rinds! AMMO FOR RIFLE! LARGE PORK RINDS! Munice do pušky! Velké balení škvarků! Munition für Jagdgewehr! Schweineschwarten! ¡Munición para Rifle! ¡Cortezas de cerdo grandes! Munição pro Rifle! Toicinho! Muniție pentru Pușca de Asalt! Grătar!
744 Ammo For Crossbow! Ammo For Rifle! AMMO FOR CROSSBOW! AMMO FOR RIFLE! Munice do kuše! Munice do pušky! Munition für Armbrust! Munition für Jagdgewehr! ¡Munición para Ballesta! ¡Munición para Rifle! Munição pra Besta! Munição pro Rifle! Muniție pentru Arbaletă! Muniție pentru Pușca de Asalt!
745 Speedloader! Ammo For Crossbow! SPEEDLOADER! AMMO FOR CROSSBOW! Rychlonabíječ! Munice do kuše! Schnelllader! Munition für Armbrust! ¡Cargador rápido! ¡Munición para Ballesta! Carregador Automático! Munição pra Besta! Încărcător Automat! Muniție pentru Arbaletă!
746 Hip Waders Off Speedloader! HIP WADERS OFF SPEEDLOADER! Broďáky vyp. Rychlonabíječ! Gummistiefel aus Schnelllader! ¡Cargador rápido! Tirando as Galocha Carregador Automático! Șoșoni Porniți Încărcător Automat!
747 Hip Waders On Hip Waders Off HIP WADERS ON HIP WADERS OFF Broďáky zap. Broďáky vyp. Gummistiefel an Gummistiefel aus Botando as Galocha Tirando as Galocha Șoșoni Opriți Șoșoni Activați
748 Yer Scattergun Shells! Hip Waders On YER SCATTERGUN SHELLS! HIP WADERS ON Tvý broky do brokády! Broďáky zap. Flintenpatronen! Gummistiefel an ¡Cartuchos pal Trabuco! Munição pra Espingarda! Botando as Galocha Muniție pentru Pușcă! Șoșoni Dezactivați
749 Some Kind Of Key Required Yer Scattergun Shells! SOME KIND OF KEY REQUIRED YER SCATTERGUN SHELLS! Potřebuje to ňáký klíč Tvý broky do brokády! Du brauchst 'nen Schlüssel! Flintenpatronen! Necesita algun tipo de llave ¡Cartuchos pal Trabuco! Precisa de Alguma Chave Munição pra Espingarda! Necesită Un Fel de Cheie Muniție pentru Pușcă!
750 Some Other Kind Of Key Required Some Kind Of Key Required SOME OTHER KIND OF KEY REQUIRED SOME KIND OF KEY REQUIRED Potřebuje to ňáký jiný klíč Potřebuje to ňáký klíč Du brauchst 'nen anderen Schlüssel! Du brauchst 'nen Schlüssel! Necesita algun otro tipo de llave Necesita algun tipo de llave Precisa de Outro Tipo de Chave Precisa de Alguma Chave Necesită Alt Tip de Cheie Necesită Un Fel de Cheie
751 Yet Even Another Kind Of Key Required Some Other Kind Of Key Required YET EVEN ANOTHER KIND OF KEY REQUIRED SOME OTHER KIND OF KEY REQUIRED Potřebuje to zase ještě jiný klíč Potřebuje to ňáký jiný klíč Du brauchst noch 'nen anderen Schlüssel! Du brauchst 'nen anderen Schlüssel! Necesita aun algun otro tipo de llave Necesita algun otro tipo de llave Precisa de Mais Outro Tipo de Chave Precisa de Outro Tipo de Chave Necesită Încă un Tip de Cheie Necesită Alt Tip de Cheie
752 Yer Weapon Lowered Yet Even Another Kind Of Key Required YER WEAPON LOWERED YET EVEN ANOTHER KIND OF KEY REQUIRED Zbraň snížena Potřebuje to zase ještě jiný klíč Waffe gesenkt Du brauchst noch 'nen anderen Schlüssel! Arma bajá Necesita aun algun otro tipo de llave Arma Abaixada Precisa de Mais Outro Tipo de Chave Coborât Armele Necesită Încă un Tip de Cheie
753 Yer Weapon Raised Yer Weapon Lowered YER WEAPON RAISED YER WEAPON LOWERED Zbraň zvednuta Zbraň snížena Waffe gehoben Waffe gesenkt Arma levantá Arma bajá Arma Apontada Arma Abaixada Ridicat Armele Arme Coborâte
754 Vaccum Cleaner Hose Snorkel On! Yer Weapon Raised VACCUM CLEANER HOSE SNORKEL ON! YER WEAPON RAISED Šnorchl z vysavače zap. Zbraň zvednuta Schnorchel an Waffe gehoben ¡Esnorquel de aspiradora ACTIVAO! Arma levantá Botando o Esnórquel de Aspirador de Pó Arma Apontada Mască de Scufundări Echipată! Arme Ridicate
755 Haulin' Ass Mode Off... Vaccum Cleaner Hose Snorkel On! HAULIN' ASS MODE OFF... VACCUM CLEANER HOSE SNORKEL ON! Šnorchl z vysavače zap. Bin doch kein D-Zug! Schnorchel an Modo arreando DESACTIVAO ¡Esnorquel de aspiradora ACTIVAO! Pode Andar Tranquilo... Botando o Esnórquel de Aspirador de Pó Mers Calm Oprit... Mască de Scufundări Echipată!
756 Haulin' Ass Mode On!!! Haulin' Ass Mode Off... HAULIN' ASS MODE ON!!! HAULIN' ASS MODE OFF... Schwing die Hufe! Bin doch kein D-Zug! ¡¡¡Modo arreando ACTIVAO!!! Modo arreando DESACTIVAO Sebo nas Canela!!! Pode Andar Tranquilo... Mers Calm Pornit... Mers Calm Oprit...
757 Alien Arm Gun Haulin' Ass Mode On!!! ALIEN ARM GUN HAULIN' ASS MODE ON!!! Mimozemská zbraň Armgewehr Schwing die Hufe! Arma de brazo alien ¡¡¡Modo arreando ACTIVAO!!! Arma Alienígena Sebo nas Canela!!! Braț Extraterestru Mers Calm Pornit...
758 Vacuum Cleaner Snorkle Alien Arm Gun VACUUM CLEANER SNORKLE ALIEN ARM GUN Šnorchl z trubky z vysavače Mimozemská zbraň Staubsaugerschnorchel Armgewehr Esnorquel de aspiradora Arma de brazo alien Esnórquel de Aspirador de Pó Arma Alienígena Mască de Scufundări Braț Extraterestru
759 Xxx Moonshine Vacuum Cleaner Snorkle XXX MOONSHINE VACUUM CLEANER SNORKLE XXX pálenka Šnorchl z trubky z vysavače XXX Schwarzgebrannter Staubsaugerschnorchel Licor Xxx Esnorquel de aspiradora Pinga Caseira Esnórquel de Aspirador de Pó Whiskey Xxx Ilegal Mască de Scufundări
760 For You Grandpa! Xxx Moonshine FOR YOU GRANDPA! XXX MOONSHINE Pro tebe, dědo! XXX pálenka Für dich, Opa! XXX Schwarzgebrannter ¡Pa ti abuelo! Licor Xxx Pra Você, Vô! Pinga Caseira Pentru tine Bunicule! Whiskey Xxx Ilegal
761 What The! For You Grandpa! WHAT THE! FOR YOU GRANDPA! Co to! Pro tebe, dědo! Was zum... Für dich, Opa! ¡Lo que! ¡Pa ti abuelo! Mas que p- Pra Você, Vô! Ce Nai! Pentru tine Bunicule!
762 You Were All Wrong! What The! YOU WERE ALL WRONG! WHAT THE! Nikdo jste neměl pravdu! Co to! Du hattest Unrecht! Was zum... ¡Te has equivocao! ¡Lo que! Tá errado! Mas que p- Cu Toții Ați Greșit! Ce Nai!
763 Good'n! You Were All Wrong! GOOD'N! YOU WERE ALL WRONG! Dobrý! Nikdo jste neměl pravdu! Holla! Du hattest Unrecht! ¡Bueno! ¡Te has equivocao! Boa! Tá errado! Nu-i Bine! Cu Toții Ați Greșit!
764 Bad'n... Good'n! BAD'N... GOOD'N! Špatný... Dobrý! Ups... Holla! ¡Malo! ¡Bueno! Vixe... Boa! Nu-i Rău... Nu-i Bine!
765 You're Burnin'! Bad'n... YOU'RE BURNIN'! BAD'N... Hoříš! Špatný... Du brennst! Ups... ¡Andas quemao! ¡Malo! Tá Pegando Fogo! Vixe... Arzi! Nu-i Rău...
766 Clippin': OFF You're Burnin'! CLIPPIN': OFF YOU'RE BURNIN'! Kolize: Vyp. Hoříš! Clipping: An Du brennst! Fantasmeo DESACTIVAO ¡Andas quemao! Clipping Desligado Tá Pegando Fogo! Coliziune: OPRITĂ Arzi!
767 Clippin': ON Clippin': OFF CLIPPIN': ON CLIPPIN': OFF Kolize: Zap. Kolize: Vyp. Clipping: Aus Clipping: An Fantasmeo ACTIVAO Fantasmeo DESACTIVAO Clipping Ligado Clipping Desligado Coliziune: PORNITĂ Coliziune: OPRITĂ
769 You Done Killed 'Em All! YOU DONE KILLED 'EM ALL! Všechnys je zabil! Du hast sie alle alle gemacht! ¡Descuajeringao a tó cristo! Você Matou Tudinho! I-ai Omorât pe Toți!
770 Outskirts OUTSKIRTS Předměstí Auf dem Lande Afueras No Interior Periferia
771 Downtown Outskirts DOWNTOWN OUTSKIRTS Centrum Předměstí Im Dorf Auf dem Lande Centro Afueras Cidade Grande No Interior Centrul Orașului Periferia
772 Pissin' Contest Downtown PISSIN' CONTEST DOWNTOWN Poměřování ptáků Centrum Hahnenkampf Im Dorf Concurso de meao Centro Treta das Brava Cidade Grande Concurs de Enervat Centrul Orașului
773 Pissin' Contest PISSIN' CONTEST Poměřování ptáků Hahnenkampf Concurso de meao Treta das Brava Concurs de Enervat
774 Wuss WUSS Slabej Lusche Pringao Cagão Ușor
775 Meejum Wuss MEEJUM WUSS Médium rér Slabej Landei Lusche Enmedio Pringao Marromenos Cagão Mediu Ușor
776 Hard Ass Meejum HARD ASS MEEJUM Tvrďák Médium rér Harter Hund Landei Enmedio Fodão Marromenos Greu Mediu
777 Killbilly Hard Ass KILLBILLY HARD ASS Vrahoun Tvrďák Harter Hund Caipirão Matador Fodão Foarte Greu Greu
778 Psychobilly Killbilly PSYCHOBILLY KILLBILLY Krutopřísňák Vrahoun Psicopata Caipirão Matador Masochist Foarte Greu
779 Psychobilly PSYCHOBILLY Krutopřísňák Psicopata Masochist
780 Taylor Town TAYLOR TOWN Orașul Taylor
781 Lumberland Taylor Town LUMBERLAND TAYLOR TOWN Pila Sägewerk Serraria Fabrica de Cherestea Orașul Taylor
782 Junkyard Lumberland JUNKYARD LUMBERLAND Smetiště Pila Schrottplatz Sägewerk Ferro Velho Serraria Groapa de Gunoi Fabrica de Cherestea
783 Drive-In Junkyard DRIVE-IN JUNKYARD Autokino Smetiště Autokino Schrottplatz Ferro Velho Groapa de Gunoi
784 Dairyair Farms Drive-In DAIRYAIR FARMS DRIVE-IN Mléčné farmy Autokino Milchfarm Autokino Fazenda das Vaca Fermele de Vaci
785 Sewers Dairyair Farms SEWERS DAIRYAIR FARMS Kanály Mléčné farmy Kanalisation Milchfarm Kanalo Las Alcantarillas Viemärit Egouts A csatornák Le Fogne 下水道 하수구 De Rioleringen Ścieki Esgoto Fazenda das Vaca Canalizarea Fermele de Vaci Канализация Канализација
786 Smeltin' Plant Sewers SMELTIN' PLANT SEWERS Slévárna Kanály Klärwerk Kanalisation Kanalo Las Alcantarillas Viemärit Egouts A csatornák Le Fogne 下水道 하수구 De Rioleringen Ścieki Siderúrgica Esgoto Fabrica de Sidelurgie Canalizarea Канализация Канализација
787 Smeltin' Plant SMELTIN' PLANT Slévárna Klärwerk Siderúrgica Fabrica de Sidelurgie
788 Downtown Hickston DOWNTOWN HICKSTON Centrum Hickstonu Hickston Ortsmitte Centro de Hickston Centrul Hickston
789 Nut House Downtown Hickston NUT HOUSE DOWNTOWN HICKSTON Cvokhaus Centrum Hickstonu Klapsmühle Hickston Ortsmitte Casa de Doido Centro de Hickston Casa de Nebuni Centrul Hickston
790 J.Cluck's! Nut House J.CLUCK'S! NUT HOUSE Cvokhaus Klapsmühle Casa de Doido La J.Cluck! Casa de Nebuni
791 The Ruins J.Cluck's! THE RUINS J.CLUCK'S! Ruiny Die Ruinen As Ruínas Ruinele La J.Cluck!
792 Grimley's Mortuary The Ruins GRIMLEY'S MORTUARY THE RUINS Smuťákova márnice Ruiny Grimleys Leichenhalle Die Ruinen Necrotério do Grimley As Ruínas Morga Grimley Ruinele
793 Uranium Mines Grimley's Mortuary URANIUM MINES GRIMLEY'S MORTUARY Uranové doly Smuťákova márnice Uranmine Grimleys Leichenhalle Minas de Urânio Necrotério do Grimley Minele de Uraniu Morga Grimley
794 Beaudry Mansion Uranium Mines BEAUDRY MANSION URANIUM MINES Panství Beaudriových Uranové doly Beaudrys Villa Uranmine Mansão Beaudry Minas de Urânio Complexul Beaudry Minele de Uraniu
795 Beaudry Mansion BEAUDRY MANSION Panství Beaudriových Beaudrys Villa Mansão Beaudry Complexul Beaudry
796 Country Livin' COUNTRY LIVIN' Venkovský život Landleben Vida na Roça Viața la Țară
797 Barnyard Hijinks Country Livin' BARNYARD HIJINKS COUNTRY LIVIN' Zmatek na dvoře Venkovský život Scheunenspaß Landleben Aprontando no Galpão Vida na Roça Gata de Aprovizionat Viața la Țară
798 Condemned Barnyard Hijinks CONDEMNED BARNYARD HIJINKS Havarijní stav Zmatek na dvoře Zum Abriss freigegeben Scheunenspaß Interditado Aprontando no Galpão Condamnat Gata de Aprovizionat
799 Used Cars Condemned USED CARS CONDEMNED Ojetiny Havarijní stav Gebrauchte Autos Zum Abriss freigegeben Carros Usados Interditado Mașini Uzate Condamnat
800 Trainspotting Used Cars TRAINSPOTTING USED CARS Hledání žíly Ojetiny Züge suchen Gebrauchte Autos Ô Trêm Bão Carros Usados Vagoanele Mașini Uzate
801 Mud Alley! Trainspotting MUD ALLEY! TRAINSPOTTING Bahenice! Hledání žíly Kuhstall Züge suchen Lamaçal! Ô Trêm Bão Aleea Noroioasă! Vagoanele
802 The Factory Mud Alley! THE FACTORY MUD ALLEY! Továrna Bahenice! Fabrik Kuhstall A Fabrica Lamaçal! Fabrica Aleea Noroioasă!
803 The Factory THE FACTORY Redneck Rides again Továrna Fabrik A Fabrica Fabrica
804 Got Some Wheels! GOT SOME WHEELS! Redneck Rides again Habe zwei Räder! Bora na Motoca Am Prins niște Roți!
805 Ohhhhhhh Noooooooooooo! Got Some Wheels! OHHHHHHH NOOOOOOOOOOOO! GOT SOME WHEELS! Ohhhhhhh neiiiiinnnnnn! Habe zwei Räder! ARRE ÉÉÉÉGUAAAAAAAAAAA! Bora na Motoca Ohhhhhhh Nuuuuuuuuuuuu! Am Prins niște Roți!
806 Now Yer Fucked!!! Ohhhhhhh Noooooooooooo! NOW YER FUCKED!!! OHHHHHHH NOOOOOOOOOOOO! Jetzt bist du am Arsch!!! Ohhhhhhh neiiiiinnnnnn! ¡¡¡La has jodío!!! Se Fudeu, Campeão!!! ARRE ÉÉÉÉGUAAAAAAAAAAA! Ai Belit-o! Ohhhhhhh Nuuuuuuuuuuuu!
807 Boat Mode Off Now Yer Fucked!!! BOAT MODE OFF NOW YER FUCKED!!! Bootmodus aus Jetzt bist du am Arsch!!! ¡¡¡La has jodío!!! Modo Barco Desligado Se Fudeu, Campeão!!! Modul Barcă Oprit Ai Belit-o!
808 No More Cheatin' Boat Mode Off NO MORE CHEATIN' BOAT MODE OFF Kein Mogeln mehr Bootmodus aus Chega de Trapaça Modo Barco Desligado Nu Mai Trișez Modul Barcă Oprit
809 Instadrunk! No More Cheatin' INSTADRUNK! NO MORE CHEATIN' Voll betrunken! Kein Mogeln mehr Instabêbado! Chega de Trapaça Instabeat! Nu Mai Trișez
810 Instasober Instadrunk! INSTASOBER INSTADRUNK! Voll nüchtern! Voll betrunken! Instasóbrio Instabêbado! Instatreaz Instabeat!
811 Sea Sick Mode On Instasober SEA SICK MODE ON INSTASOBER Seekrank-Modus an Voll nüchtern! Modo Enjôo Ligado Instasóbrio Modul Rău de Mare Pornit Instatreaz
812 Sea Sick Mode Off Sea Sick Mode On SEA SICK MODE OFF SEA SICK MODE ON Seekrank-Modus aus Seekrank-Modus an Modo Enjôo Desligado Modo Enjôo Ligado Modul Rău de Mare Oprit Modul Rău de Mare Pornit
813 Motorcycle Gun Ammo! Sea Sick Mode Off MOTORCYCLE GUN AMMO! SEA SICK MODE OFF Motorradgewehrmunition! Seekrank-Modus aus Munição pra Arma da Moto! Modo Enjôo Desligado Muniție pentru Arma Motocicletei! Modul Rău de Mare Oprit
814 Got A Boat! Motorcycle Gun Ammo! GOT A BOAT! MOTORCYCLE GUN AMMO! Habe ein Boot! Motorradgewehrmunition! Achou um Barco! Munição pra Arma da Moto! Am o Barcă! Muniție pentru Arma Motocicletei!
815 Boat Mode On Got A Boat! BOAT MODE ON GOT A BOAT! Bootmodus an Habe ein Boot! Modo Barco Ligado Achou um Barco! Modul Barcă Pornit Am o Barcă!
816 Boat Gun Mortars! Boat Mode On BOAT GUN MORTARS! BOAT MODE ON Bootwaffenmörser! Bootmodus an Morteiro pra Arma do Barco! Modo Barco Ligado Mortierele Bărcii! Modul Barcă Pornit
817 Chicken Mode!!!!!!!! Boat Gun Mortars! CHICKEN MODE!!!!!!!! BOAT GUN MORTARS! Hühnermodus!!! Bootwaffenmörser! Modo Galinha!!!!!! Morteiro pra Arma do Barco! Modul Găină!!!!!! Mortierele Bărcii!
818 Chicken Crossbow Ammo!! Chicken Mode!!!!!!!! CHICKEN CROSSBOW AMMO!! CHICKEN MODE!!!!!!!! Hühner-Armbrustmunition! Hühnermodus!!! Munição pra Besta de Galinha!! Modo Galinha!!!!!! Muniție pentru Arbaleta Găină!! Modul Găină!!!!!!
819 Chicken Crossbow Ammo!! CHICKEN CROSSBOW AMMO!! Hühner-Armbrustmunition! Munição pra Besta de Galinha!! Muniție pentru Arbaleta Găină!!
820 Land Of The Lost LAND OF THE LOST Das Land der Verlorenen Terra dos Perdidos Tărâmul Celor Pierduți
821 Homeward Bound Land Of The Lost HOMEWARD BOUND LAND OF THE LOST Auf dem Weg nach Hause Das Land der Verlorenen Indo pra Casa Terra dos Perdidos În Drum Spre Casă Tărâmul Celor Pierduți
822 Homeward Bound HOMEWARD BOUND Auf dem Weg nach Hause Indo pra Casa În Drum Spre Casă
823 Area 69 AREA 69 Área 69 Zona 69
824 Camino Del Diablo Area 69 CAMINO DEL DIABLO AREA 69 Área 69 Zona 69
825 El Peso Camino Del Diablo EL PESO CAMINO DEL DIABLO
826 Jack O' Lope Farm El Peso JACK O' LOPE FARM EL PESO Fazenda Jack O' Lope Ferma Jack O' Lope
827 Wako Jack O' Lope Farm WAKO JACK O' LOPE FARM Fazenda Jack O' Lope Ferma Jack O' Lope
828 El Peso, Again Wako EL PESO, AGAIN WAKO Schon wieder El Peso El Peso, De Novo El Peso, Iar
829 Refinery El Peso, Again REFINERY EL PESO, AGAIN Raffinerie Schon wieder El Peso Refinaria El Peso, De Novo Rafinăria El Peso, Iar
830 Refinery REFINERY Raffinerie Refinaria Rafinăria
831 Sunny Shores SUNNY SHORES Sonnige Ufer Praia Ensolarada Țărmurile Însorite
832 Gamblin' Boat Sunny Shores GAMBLIN' BOAT SUNNY SHORES Casinoboot Sonnige Ufer Barco Casino Praia Ensolarada Vaporul Cazino Țărmurile Însorite
833 Lummockston Gamblin' Boat LUMMOCKSTON GAMBLIN' BOAT Casinoboot Barco Casino Vaporul Cazino
834 Disgraceland Lummockston DISGRACELAND LUMMOCKSTON Tărâmul Dizgrațios
835 Moto Madness Disgraceland MOTO MADNESS DISGRACELAND Motorrad-Wahnsinn Moto-Doidera Nebunia Moto Tărâmul Dizgrațios
839 Pipe Dreams PIPE DREAMS Wunschträume Entrando Pelo Cano Vis Ireal
840 Swamp Buggies Pipe Dreams SWAMP BUGGIES PIPE DREAMS Im Sumpf Wunschträume Foi Pro Brejo Entrando Pelo Cano Gândaci de Mlaștină Vis Ireal
841 Square Dancin' Swamp Buggies SQUARE DANCIN' SWAMP BUGGIES Im Sumpf Dança da Quadrilha Foi Pro Brejo Dansul Gândaci de Mlaștină
842 Hog Wild Square Dancin' HOG WILD SQUARE DANCIN' Wild wie die Schweine Doido Feito Porco Dança da Quadrilha Porci Sălbatici Dansul
843 Road Rage Hog Wild ROAD RAGE HOG WILD Straßenwut Wild wie die Schweine Briga de Trânsito Doido Feito Porco Furie la Drum Porci Sălbatici
844 Snake Canyon Road Rage SNAKE CANYON ROAD RAGE Schlangenschlucht Straßenwut Desfiladeiro Serpentino Briga de Trânsito Canionul Șarpelui Furie la Drum
845 Luck Sore Snake Canyon LUCK SORE SNAKE CANYON Glücksspiel Schlangenschlucht Maré de Azar Desfiladeiro Serpentino Noroc Amar Canionul Șarpelui
846 Luck Sore LUCK SORE Route 66 Glücksspiel Maré de Azar Noroc Amar
847 Route 66 - Part 1 ROUTE 66 - PART 1 Route 66 Route 66 - Teil 1 Rota 66 - Parte 1 Ruta 66 - Partea 1
848 Route 66 - Part 2 Route 66 - Part 1 ROUTE 66 - PART 2 ROUTE 66 - PART 1 Route 66 - Teil 2 Route 66 - Teil 1 Rota 66 - Parte 2 Rota 66 - Parte 1 Ruta 66 - Partea 2 Ruta 66 - Partea 1
875 Game Paused Deaths Game Paused Deaths Hra pozastavena Smrti Spiel pausiert Tode Mortoj Juego en pausa Muertes Kuolemat Morts Halálok Partita in pausa Morti ー時停止 デス 사망한 횟수 Overlijden Śmierci Jogo pausado Mortes Pauză Decese Игра на паузе Смерти Смрти
876 Thanks to all our Game Paused Thanks to all our Game Paused Děkujeme všem Hra pozastavena Danke an alle Spiel pausiert Juego en pausa Partita in pausa ー時停止 Agradecemos aos Jogo pausado Mulțumim tuturor Pauză Игра на паузе
877 fans for giving Thanks to all our fans for giving Thanks to all our našim fanouškům Děkujeme všem unsere Fans für Danke an alle nosso fãs pelos seus Agradecemos aos fanilor pentru Mulțumim tuturor
878 us big heads. fans for giving us big heads. fans for giving za podporu. našim fanouškům ihre Unterstützung. unsere Fans für grandes cabeções. nosso fãs pelos seus susținerea lor. fanilor pentru
879 Look for a Duke Nukem 3D us big heads. Look for a Duke Nukem 3D us big heads. Brzy se těšte na pokračování za podporu. Haltet bald Ausschau nach ihre Unterstützung. Fique de olho por uma grandes cabeções. Fiți pe faza pentru o continuare susținerea lor.
880 sequel soon. Look for a Duke Nukem 3D sequel soon. Look for a Duke Nukem 3D k Duke Nukem 3D. Brzy se těšte na pokračování dem Duke Nukem 3D Sequel Haltet bald Ausschau nach continuação do Duke Nukem 3D em breve. Fique de olho por uma a Duke Nukem 3D în viitorul apropiat. Fiți pe faza pentru o continuare
881 Press any key to continue sequel soon. Presskey sequel soon. Zmáčkni libovolnou klávesu k Duke Nukem 3D. Drücke eine Taste um fortzufahren. dem Duke Nukem 3D Sequel Pulsa una tecla para continuar Appuyez sur une touche Premi qualsiasi tasto per continuare キーを押して続行する Aperte algo para continuar continuação do Duke Nukem 3D em breve. Apasă orice tastă pentru a continua a Duke Nukem 3D în viitorul apropiat. Нажмите, чтобы продолжить
882 Kills Press any key to continue Kills Presskey Zabití Zmáčkni libovolnou klávesu Drücke eine Taste um fortzufahren. Mortigoj Asesinatos Pulsa una tecla para continuar Tapot Victimes Appuyez sur une touche Ölések Uccisioni Premi qualsiasi tasto per continuare キル キーを押して続行する 킬수 Doodt Zabójstwa Vítimas Aperte algo para continuar Ucideri Apasă orice tastă pentru a continua Убийства Нажмите, чтобы продолжить Убиства
883 Completed Kills Completed Kills Dokončen Zabití Abgeschlossen Finita Mortigoj Completado Asesinatos Suoritettu Tapot terminé Victimes Teljesítve Ölések Completo Uccisioni 攻略 キル 완료 킬수 Klaar Doodt Ukończono Zabójstwa Finalizado Vítimas Finalizat Ucideri Уровень завершён Убийства Ниво завршен Убиства
884 Your Time: Completed TXT_YOURTIME Completed Tvůj čas: Dokončen Deine Zeit: Abgeschlossen Finita Tu tiempo: Completado Suoritettu Ton temps : terminé Teljesítve Il tuo tempo: Completo あなたのタイム： 攻略 완료 Klaar Ukończono Seu tempo: Finalizado Timpul Tău: Finalizat Ваше время: Уровень завершён Ниво завршен
885 Yer Time: Your Time: TXT_YERTIME TXT_YOURTIME Tvůj čas: Deine Zeit: Tu tiempo: Ton temps : Il tuo tempo: あなたのタイム： Seu tempo: Timpul Tău: Ваше время:
886 Par Time: Yer Time: TXT_PARTIME TXT_YERTIME Par: Tvůj čas: Par Zeit: Deine Zeit: Tiempo medio: Tu tiempo: Temps requis : Ton temps : Tempo medio: Il tuo tempo: 基準タイム： あなたのタイム： Tempo de referência: Seu tempo: Timp de Referință: Timpul Tău: Базовое время: Ваше время:
887 3D Realms' Time: Par Time: TXT_3DRTIME TXT_PARTIME Čas 3D Realms: Par: 3D Realms Zeit: Par Zeit: Tiempo de 3d Realms: Tiempo medio: Temps 3D Realms : Temps requis : Tempo 3D Realms: Tempo medio: 3D領域の時間： 基準タイム： Tempo da 3D Realms: Tempo de referência: Timpul 3D Realms: Timp de Referință: Время 3D Realms: Базовое время:
888 Xatrix Time: 3D Realms' Time: TXT_XTRTIME TXT_3DRTIME Čas Xatrix: Čas 3D Realms: Xatrix Zeit: 3D Realms Zeit: Tiempo de Xatrix: Tiempo de 3d Realms: Temps Xatrix : Temps 3D Realms : Tempo Xatrix: Tempo 3D Realms: 3D領域の時間： Tempo da Xatrix: Tempo da 3D Realms: Timpul Xatrix: Timpul 3D Realms: Время Xatrix: Время 3D Realms:
1186 26-31-43-82-16-29 You never going to score. TXTS_COOKIE2 TXTS_COOKIE1 If these cannot be translated literally, think of something fitting in your language. Du es nie zu etwas bringen wirst. Você nunca vai se dar bem na vida. Nu înscrii niciodată.
1187 Sorry, you no win this time, try again. 26-31-43-82-16-29 TXTS_COOKIE3 TXTS_COOKIE2 Schade, du nicht gewinnen dieses Mal, versuch nochmal. Foi mal, você não ganhou desta vez. Tenta de novo. Scuze, nu câștigi acum, vezi data viitoare.
1188 You try harder get along. Be a nice man. Sorry, you no win this time, try again. TXTS_COOKIE4 TXTS_COOKIE3 Gib mehr Mühe, netter Mann zu sein. Schade, du nicht gewinnen dieses Mal, versuch nochmal. Vê se tenta se comportar. Seja bom homem. Foi mal, você não ganhou desta vez. Tenta de novo. Încerci fi de treabă mai mult. Fi drăguț. Scuze, nu câștigi acum, vezi data viitoare.
1189 No man is island, except Lo Wang. You try harder get along. Be a nice man. TXTS_COOKIE5 TXTS_COOKIE4 Kein Mann ist Insel, außer Lo Wang. Gib mehr Mühe, netter Mann zu sein. Nenhum homem é ilha, exceto Lo Wang. Vê se tenta se comportar. Seja bom homem. Niciun om nu e insulă, exceptând Lo Wang. Încerci fi de treabă mai mult. Fi drăguț.
1190 There is much death in future. No man is island, except Lo Wang. TXTS_COOKIE6 TXTS_COOKIE5 Da ist viel Tod in Zukunft. Kein Mann ist Insel, außer Lo Wang. Tem muita morte no futuro. Nenhum homem é ilha, exceto Lo Wang. Este multă moarte în viitor. Niciun om nu e insulă, exceptând Lo Wang.
1191 You should kill all business associates. There is much death in future. TXTS_COOKIE7 TXTS_COOKIE6 Du solltest töten alle Geschäftspartner. Da ist viel Tod in Zukunft. Você devia matar todos os parceiros de negócios. Tem muita morte no futuro. Ar trebui să ucizi pe toți asociații. Este multă moarte în viitor.
1192 (c)1997,3DRealms fortune cookie company. You should kill all business associates. TXTS_COOKIE8 TXTS_COOKIE7 (c) 1997 3DRealms Glückskeksfabrik Du solltest töten alle Geschäftspartner. (c)1997,3DRealms fábrica de biscoito da sorte. Você devia matar todos os parceiros de negócios. (c)1997,Compania de fursecuri norocoase 3DRealms. Ar trebui să ucizi pe toți asociații.
1328 Coolie Mines Crude Oil TXTS_MAP15 TXTS_MAP14 Kuli Minen Rohöl Minas dos Coolies Puro Petróleo Minele Coolie Ulei Nerafinat
1329 Subpen 7 Coolie Mines TXTS_MAP16 TXTS_MAP15 Gebäude 7 Kuli Minen Base de Submarinos 7 Minas dos Coolies Baza de Submarine 7 Minele Coolie
1330 The Great Escape Subpen 7 TXTS_MAP17 TXTS_MAP16 Die große Flucht Gebäude 7 A Grande Fuga Base de Submarinos 7 Marea Evadare Baza de Submarine 7
1331 Floating Fortress The Great Escape TXTS_MAP18 TXTS_MAP17 Schwebende Festung Die große Flucht Fortaleza Flutuante A Grande Fuga Fortăreața Plutitoare Marea Evadare
1332 Water Torture Floating Fortress TXTS_MAP19 TXTS_MAP18 Wasserfolter Schwebende Festung Tortura d'Água Fortaleza Flutuante Tortura Apei Fortăreața Plutitoare
1333 Stone Rain Water Torture TXTS_MAP20 TXTS_MAP19 Steinregen Wasserfolter Chuva de Pedra Tortura d'Água Ploaia de Pietre Tortura Apei
1334 Shanghai Shipwreck Stone Rain TXTS_MAP21 TXTS_MAP20 Shanghai Schiffbruch Steinregen Naufrágio em Xangai Chuva de Pedra Naufragiul din Shanghai Ploaia de Pietre
1335 Auto Maul Shanghai Shipwreck TXTS_MAP22 TXTS_MAP21 Autoverwertung Shanghai Schiffbruch Autopeças Naufrágio em Xangai Pecos Auto Naufragiul din Shanghai
1336 Heavy Metal (DM only) Auto Maul TXTS_MAP23 TXTS_MAP22 Heavy Metal (Nur DM) Autoverwertung Heavy Metal (somente DM) Autopeças Metal Greu (doar DM) Pecos Auto
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706