diff --git a/polymer/eduke32/build/src/polymost.c b/polymer/eduke32/build/src/polymost.c
index 60f1da7a6..36eb42e35 100644
--- a/polymer/eduke32/build/src/polymost.c
+++ b/polymer/eduke32/build/src/polymost.c
@@ -4103,8 +4103,8 @@ void polymost_drawsprite(int32_t snum)
     if ((globalorientation & 48) != 48)  // only non-voxel sprites should do this
     {
         int const flag = usehightile && h_xsize[globalpicnum];
-        off.x = (int32_t)tspr->xoffset + flag ? h_xoffs[globalpicnum] : picanm[globalpicnum].xofs;
-        off.y = (int32_t)tspr->yoffset + flag ? h_yoffs[globalpicnum] : picanm[globalpicnum].yofs;
+        off.x = (int32_t)tspr->xoffset + (flag ? h_xoffs[globalpicnum] : picanm[globalpicnum].xofs);
+        off.y = (int32_t)tspr->yoffset + (flag ? h_yoffs[globalpicnum] : picanm[globalpicnum].yofs);
     }
 
     int32_t method = DAMETH_MASK | DAMETH_CLAMPED;