This has increasingly become an obstacle with the hardware renderer, so now the values are being stored as plain data in the sector, with the software renderer getting the actual color tables when needed. While this is a bit slower than storing the pregenerated colormap, in realistic situations the added time is mostly negligible in the microseconds range.
This was done to clean up the license and to ensure that any commercial fork of the engine has to obey the far stricter requirements concerning source distribution. The old license was compatible with GPLv2 whereas combining GPLv2 and LGPLv3 force a license upgrade to GPLv3. The license of code that originates from ZDoomGL has not been changed.