This solves the most severe occurences of sprites being drawn in front of a portal's contents. It is not a full fix, though, there's still some extreme cases where portals may glitch if some stuff gets between the camera and the actual portal area.
Normally this has to perform a full check of the subsector against the portal's camera-facing linedefs but that's too costly for those rare cases where it may be an issue.