Commit graph

28 commits

Author SHA1 Message Date
Christoph Oelckers
777f2ee7c6 - moved stringtable to 'common'. 2020-04-11 20:19:51 +02:00
Christoph Oelckers
b3c7b81893 - decoupled the string table from game implementation details.
Using callbacks now to query needed game state.
2020-04-11 20:19:51 +02:00
Christoph Oelckers
05d8856fe0 - moved file system implementation to 'common'. 2020-04-11 14:00:20 +02:00
Christoph Oelckers
80c6d5b276 - renamed more stuff and also moved the Strife teaser voice handling out of the file system. 2020-04-11 14:00:19 +02:00
Christoph Oelckers
6bccde3b51 - renamed the file system related classes to actually use the term "FileSystem". 2020-04-11 14:00:18 +02:00
alexey.lysiuk
83f46c4b2f - fixed erroneous override of default language strings
If the default identifier is present in LANGUAGE lump, following entries were treated as default as well

https://forum.zdoom.org/viewtopic.php?t=66873
2020-01-06 10:22:42 +02:00
Magnus Norddahl
0fd964ec4f Fix compile error 2019-12-15 17:32:12 +01:00
Christoph Oelckers
71d7013255 - better validation checks for CSV-based string files. 2019-12-15 16:42:24 +01:00
Christoph Oelckers
68c33a6e43 - fixed string prioritization when a mod replaces the default language for a given string.
In this case it must override all localized content from previously loaded WADs because that is no longer matching the original text.
2019-04-22 00:21:01 +02:00
Christoph Oelckers
4668fa95e3 - when altering the default string table, make sure that all existing text for the given label is removed that comes from an older resource file.
If this isn't done there can be a mix of content from different sources, depending on the language. It's better to have correct English text than unfitting localized versions.
2019-04-13 14:43:49 +02:00
Christoph Oelckers
5f2d41884c - make sure that the global and default language tables are always separate, if some other tables is being attempted to be filled in along with them, these tables should be ignored. 2019-04-13 13:58:37 +02:00
Christoph Oelckers
f1408bfb5b - allow retroactive substitution of cluster texts
This is needed to localize Harmony without swapping out the MAPINFO.
2019-04-09 00:21:06 +02:00
Christoph Oelckers
0341a3d75b - made the gross railing hack for Strife a compatibility option and restricted it to MAP04
The side effects here broke other maps and this is really too glitchy to be turned on unless really necesasary.
2019-03-26 00:38:54 +01:00
Christoph Oelckers
c2c9126453 - replaced the XLSX parser with a CSV parser.
Since Google can export this as well it makes a lot more sense here because it is a textual format better suited for version control and does not carry along all the formatting baggage that isn't needed for a string table.
2019-03-18 10:18:30 +01:00
Christoph Oelckers
dbd6c2eabf - removed the automatic system language detection for Windows.
Default language is now always American English, just like on Linux and macOS.
2019-03-16 00:07:18 +01:00
Christoph Oelckers
50ebca20bb - do not use iswspace to check raw UTF-8.
At least under MSVC this function reports 0x85 as whitespace, but it is a continuation byte for UTF-8 sequences and may not be treated as whitespace.
2019-03-14 21:42:02 +01:00
Christoph Oelckers
525b0214a7 - fixed macro substitution.
It was retrieving the macro from the wrong string.
2019-03-04 17:31:11 +01:00
Christoph Oelckers
ce1ecd0d4b - implemented string table macros. 2019-03-02 12:06:24 +01:00
Christoph Oelckers
fa123f37c7 - adjustment for renamed spreadsheet. 2019-03-01 22:04:39 +01:00
Christoph Oelckers
23a62cbe12 - added a 'testfinale' CCMD, so that the layout of finale texts can be tested more easily 2019-02-28 23:52:47 +01:00
Christoph Oelckers
86620aaba5 - allow reading xlsx spreadsheets directly for language definitions. 2019-02-28 22:21:55 +01:00
Christoph Oelckers
d5f138f14d - made the text comparison for Dehacked case insensitive so that the contents of the string table can be properly capitalized without breaking old-style string replacements. 2019-02-23 20:23:04 +01:00
Christoph Oelckers
ecb1c2ee4a - initialize the language right after reading the strings. 2019-02-20 19:30:39 +01:00
Christoph Oelckers
aa550310f6 - allow the language table to supersede the title patches, if appropriate
For the Doom IWADs the provided font looks almost identical to the characters used on the title patches. So, for any level name that got replaced in some language, it will now check if the retrieved name comes from the default table, and if not, ignore the title patch and print the name with the specified font.

This also required removing the 'en' label from the default table,  because with this present, the text would always be picked from 'en' instead of 'default'. Since 'en' and 'default' had the same contents, in any English locale the 'default' table was never hit, so this won't make any difference for the texts being chosen.

Last but not least, wminfo has been made a local variable in G_DoCompleted. There were two places where this was accessed from outside the summary screen or its setup code, and both were incorrect.
2019-02-15 00:29:24 +01:00
Christoph Oelckers
6d19374ae8 Only replace Strife dialogue content if the default strings from zd_extra.pk3 are present.
If not, use the dialogue file's content directly.
2019-02-11 00:46:13 +01:00
Christoph Oelckers
b1820039d7 - exported Strife's log texts to the string table.
This is dpne as a two-stage approach. TXT_LOGTEXTxxx will always take precedence over the log lumps, and TXT_ILOGxxx will only replace the original IWAD content.
This is so that PWADs replacing these lumps don't get overridden by the default texts.
2019-02-09 12:52:50 +01:00
Christoph Oelckers
495298079b - rewrote the language table so that it doesn't have to reload everything on a language change.
It now reads everything into a two-dimensional TMap and creates a list of mappings that apply to the current setting.
The constant need for reloading was the main blocker in redesigning how Dehacked strings get inserted. Currently they override everything, but IWAD-based Dehacked text shouldn't block PWAD overrides from PWADs' LANGUAGE lumps and instead be treated as coming from an [en default] block.

This also renames the main block from [enu default] to [en default], because it should be treated as the English default for all English locales and not just make it fall through to the base default as it did before.
2019-02-06 13:59:41 +01:00
Christoph Oelckers
a1cc548af4 - moved some more code into the gamedata folder.
Two files were split:

g_level.h contained both the game data definitions and some prototypes belonging to the game logic. These were split up.
decallib.cpp contained both the data and the animation thinkers. The thinkers are now in their own file.
2019-02-01 19:20:58 +01:00
Renamed from src/stringtable.cpp (Browse further)