diff --git a/src/g_level.cpp b/src/g_level.cpp
index 9f1286d46..fdc5b1778 100644
--- a/src/g_level.cpp
+++ b/src/g_level.cpp
@@ -2135,131 +2135,6 @@ DEFINE_ACTION_FUNCTION(FLevelLocals, SphericalCoords)
 	));
 }
 
-DEFINE_ACTION_FUNCTION(FLevelLocals, Vec2Offset)
-{
-	PARAM_PROLOGUE;
-	PARAM_FLOAT(x);
-	PARAM_FLOAT(y);
-	PARAM_FLOAT(dx);
-	PARAM_FLOAT(dy);
-	PARAM_BOOL(absolute);
-	if (absolute)
-	{
-		ACTION_RETURN_VEC2(DVector2(x + dx, y + dy));
-	}
-	else
-	{
-		DVector2 v = P_GetOffsetPosition(x, y, dx, dy);
-		ACTION_RETURN_VEC2(v);
-	}
-}
-
-DEFINE_ACTION_FUNCTION(FLevelLocals, Vec2OffsetZ)
-{
-	PARAM_PROLOGUE;
-	PARAM_FLOAT(x);
-	PARAM_FLOAT(y);
-	PARAM_FLOAT(dx);
-	PARAM_FLOAT(dy);
-	PARAM_FLOAT(atz);
-	PARAM_BOOL(absolute);
-	if (absolute)
-	{
-		ACTION_RETURN_VEC3(DVector3(x + dx, y + dy, atz));
-	}
-	else
-	{
-		DVector2 v = P_GetOffsetPosition(x, y, dx, dy);
-		ACTION_RETURN_VEC3(DVector3(v, atz));
-	}
-}
-
-DEFINE_ACTION_FUNCTION(FLevelLocals, Vec3Offset)
-{
-	PARAM_PROLOGUE;
-	PARAM_FLOAT(x);
-	PARAM_FLOAT(y);
-	PARAM_FLOAT(z);
-	PARAM_FLOAT(dx);
-	PARAM_FLOAT(dy);
-	PARAM_FLOAT(dz);
-	PARAM_BOOL(absolute);
-	if (absolute)
-	{
-		ACTION_RETURN_VEC3(DVector3(x + dx, y + dy, z + dz));
-	}
-	else
-	{
-		DVector2 v = P_GetOffsetPosition(x, y, dx, dy);
-		ACTION_RETURN_VEC3(DVector3(v, z + dz));
-	}
-}
-
-
-//==========================================================================
-//
-//
-//
-//==========================================================================
-DEFINE_GLOBAL(level);
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, sectors)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, lines)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, sides)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, vertexes)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, sectorPortals)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, time)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, maptime)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, totaltime)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, starttime)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, partime)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, sucktime)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, cluster)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, clusterflags)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, levelnum)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, LevelName)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, MapName)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, NextMap)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, NextSecretMap)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, F1Pic)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, maptype)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, Music)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, musicorder)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, skytexture1)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, skytexture2)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, skyspeed1)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, skyspeed2)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, total_secrets)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, found_secrets)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, total_items)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, found_items)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, total_monsters)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, killed_monsters)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, gravity)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, aircontrol)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, airfriction)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, airsupply)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, teamdamage)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, fogdensity)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, outsidefogdensity)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, skyfog)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, pixelstretch)
-DEFINE_FIELD(FLevelLocals, deathsequence)
-DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags, noinventorybar, LEVEL_NOINVENTORYBAR)
-DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags, monsterstelefrag, LEVEL_MONSTERSTELEFRAG)
-DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags, actownspecial, LEVEL_ACTOWNSPECIAL)
-DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags, sndseqtotalctrl, LEVEL_SNDSEQTOTALCTRL)
-DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags2, allmap, LEVEL2_ALLMAP)
-DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags2, missilesactivateimpact, LEVEL2_MISSILESACTIVATEIMPACT)
-DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags2, monsterfallingdamage, LEVEL2_MONSTERFALLINGDAMAGE)
-DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags2, checkswitchrange, LEVEL2_CHECKSWITCHRANGE)
-DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags2, polygrind, LEVEL2_POLYGRIND)
-DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags2, allowrespawn, LEVEL2_ALLOWRESPAWN)
-DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags2, nomonsters, LEVEL2_NOMONSTERS)
-DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags2, frozen, LEVEL2_FROZEN)
-DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags2, infinite_flight, LEVEL2_INFINITE_FLIGHT)
-DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags2, no_dlg_freeze, LEVEL2_CONV_SINGLE_UNFREEZE)
-DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags2, keepfullinventory, LEVEL2_KEEPFULLINVENTORY)
-DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags3, removeitems, LEVEL3_REMOVEITEMS)
 
 //==========================================================================
 //
diff --git a/src/portal.cpp b/src/portal.cpp
index abfbe952a..f99b05e1f 100644
--- a/src/portal.cpp
+++ b/src/portal.cpp
@@ -825,16 +825,6 @@ static void GetOffsetPosition(double x, double y, double dx, double dy, DVector2
 	*result = P_GetOffsetPosition(x, y, dx, dy);
 }
 
-DEFINE_ACTION_FUNCTION_NATIVE(DObject, GetOffsetPosition, GetOffsetPosition)
-{
-	PARAM_PROLOGUE;
-	PARAM_FLOAT(x);
-	PARAM_FLOAT(y);
-	PARAM_FLOAT(dx);
-	PARAM_FLOAT(dy);
-	ACTION_RETURN_VEC2(P_GetOffsetPosition(x, y, dx, dy));
-}
-
 //============================================================================
 //
 // CollectSectors
diff --git a/src/scripting/vmthunks.cpp b/src/scripting/vmthunks.cpp
index b29af9f9c..c7cadf8e2 100644
--- a/src/scripting/vmthunks.cpp
+++ b/src/scripting/vmthunks.cpp
@@ -2519,6 +2519,88 @@ DEFINE_ACTION_FUNCTION(FLevelLocals, GetChecksum)
 	ACTION_RETURN_STRING((const char*)md5string);
 }
 
+static void Vec2Offset(double x, double y, double dx, double dy, bool absolute, DVector2 *result)
+{
+	if (absolute)
+	{
+		*result = (DVector2(x + dx, y + dy));
+	}
+	else
+	{
+		*result = P_GetOffsetPosition(x, y, dx, dy);
+	}
+}
+
+DEFINE_ACTION_FUNCTION_NATIVE(FLevelLocals, Vec2Offset, Vec2Offset)
+{
+	PARAM_PROLOGUE;
+	PARAM_FLOAT(x);
+	PARAM_FLOAT(y);
+	PARAM_FLOAT(dx);
+	PARAM_FLOAT(dy);
+	PARAM_BOOL(absolute);
+	DVector2 result;
+	Vec2Offset(x, y, dx, dy, absolute, &result);
+	ACTION_RETURN_VEC2(result);
+}
+
+static void Vec2OffsetZ(double x, double y, double dx, double dy, double atz, bool absolute, DVector3 *result)
+{
+	if (absolute)
+	{
+		*result = (DVector3(x + dx, y + dy, atz));
+	}
+	else
+	{
+		DVector2 v = P_GetOffsetPosition(x, y, dx, dy);
+		*result = (DVector3(v, atz));
+	}
+}
+
+DEFINE_ACTION_FUNCTION_NATIVE(FLevelLocals, Vec2OffsetZ, Vec2OffsetZ)
+{
+	PARAM_PROLOGUE;
+	PARAM_FLOAT(x);
+	PARAM_FLOAT(y);
+	PARAM_FLOAT(dx);
+	PARAM_FLOAT(dy);
+	PARAM_FLOAT(atz);
+	PARAM_BOOL(absolute);
+	DVector3 result;
+	Vec2OffsetZ(x, y, dx, dy, atz, absolute, &result);
+	ACTION_RETURN_VEC3(result);
+}
+
+static void Vec3Offset(double x, double y, double z, double dx, double dy, double dz, bool absolute, DVector3 *result)
+{
+	if (absolute)
+	{
+		*result = (DVector3(x + dx, y + dy, z + dz));
+	}
+	else
+	{
+		DVector2 v = P_GetOffsetPosition(x, y, dx, dy);
+		*result = (DVector3(v, z + dz));
+	}
+}
+
+DEFINE_ACTION_FUNCTION_NATIVE(FLevelLocals, Vec3Offset, Vec3Offset)
+{
+	PARAM_PROLOGUE;
+	PARAM_FLOAT(x);
+	PARAM_FLOAT(y);
+	PARAM_FLOAT(z);
+	PARAM_FLOAT(dx);
+	PARAM_FLOAT(dy);
+	PARAM_FLOAT(dz);
+	PARAM_BOOL(absolute);
+	DVector3 result;
+	Vec3Offset(x, y, z, dx, dy, dz, absolute, &result);
+	ACTION_RETURN_VEC3(result);
+}
+
+
+
 //=====================================================================================
 //
 //
@@ -2550,6 +2632,71 @@ DEFINE_ACTION_FUNCTION_NATIVE(_AltHUD, GetLatency, Net_GetLatency)
 	return numret;
 }
 
+//==========================================================================
+//
+//
+//
+//==========================================================================
+DEFINE_GLOBAL(level);
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, sectors)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, lines)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, sides)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, vertexes)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, sectorPortals)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, time)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, maptime)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, totaltime)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, starttime)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, partime)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, sucktime)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, cluster)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, clusterflags)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, levelnum)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, LevelName)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, MapName)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, NextMap)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, NextSecretMap)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, F1Pic)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, maptype)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, Music)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, musicorder)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, skytexture1)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, skytexture2)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, skyspeed1)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, skyspeed2)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, total_secrets)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, found_secrets)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, total_items)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, found_items)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, total_monsters)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, killed_monsters)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, gravity)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, aircontrol)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, airfriction)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, airsupply)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, teamdamage)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, fogdensity)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, outsidefogdensity)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, skyfog)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, pixelstretch)
+DEFINE_FIELD(FLevelLocals, deathsequence)
+DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags, noinventorybar, LEVEL_NOINVENTORYBAR)
+DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags, monsterstelefrag, LEVEL_MONSTERSTELEFRAG)
+DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags, actownspecial, LEVEL_ACTOWNSPECIAL)
+DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags, sndseqtotalctrl, LEVEL_SNDSEQTOTALCTRL)
+DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags2, allmap, LEVEL2_ALLMAP)
+DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags2, missilesactivateimpact, LEVEL2_MISSILESACTIVATEIMPACT)
+DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags2, monsterfallingdamage, LEVEL2_MONSTERFALLINGDAMAGE)
+DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags2, checkswitchrange, LEVEL2_CHECKSWITCHRANGE)
+DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags2, polygrind, LEVEL2_POLYGRIND)
+DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags2, allowrespawn, LEVEL2_ALLOWRESPAWN)
+DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags2, nomonsters, LEVEL2_NOMONSTERS)
+DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags2, frozen, LEVEL2_FROZEN)
+DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags2, infinite_flight, LEVEL2_INFINITE_FLIGHT)
+DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags2, no_dlg_freeze, LEVEL2_CONV_SINGLE_UNFREEZE)
+DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags2, keepfullinventory, LEVEL2_KEEPFULLINVENTORY)
+DEFINE_FIELD_BIT(FLevelLocals, flags3, removeitems, LEVEL3_REMOVEITEMS)
+
 DEFINE_FIELD_X(Sector, sector_t, floorplane)
 DEFINE_FIELD_X(Sector, sector_t, ceilingplane)
 DEFINE_FIELD_X(Sector, sector_t, Colormap)
diff --git a/wadsrc/static/zscript/base.txt b/wadsrc/static/zscript/base.txt
index 5ad3ea09d..466529aea 100644
--- a/wadsrc/static/zscript/base.txt
+++ b/wadsrc/static/zscript/base.txt
@@ -406,8 +406,6 @@ class Object native
 	native static uint MSTime();
 	native vararg static void ThrowAbortException(String fmt, ...);
 
-	native static Vector2 GetOffsetPosition(double x, double y, double dx, double dy);
-
 	native virtualscope void Destroy();
 
 	// This does not call into the native method of the same name to avoid problems with objects that get garbage collected late on shutdown.