From e6e4f0f305e17cbd4da9b50d29b91560d1392bd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christoph Oelckers <coelckers@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 15 Dec 2018 19:15:05 +0100
Subject: [PATCH] - disabled redirection to the original patch for
 FSpecialFont.

Using the same code as for the standard font does not work as intended, the reason still needs to be investigated.
---
 src/v_font.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/v_font.cpp b/src/v_font.cpp
index ccbe56c41..b42de72d3 100644
--- a/src/v_font.cpp
+++ b/src/v_font.cpp
@@ -1552,13 +1552,13 @@ FSpecialFont::FSpecialFont (const char *name, int first, int count, FTexture **l
 
 		if (charlumps[i] != nullptr)
 		{
-			Chars[i].OriginalPic = charlumps[i];
 			if (!noTranslate)
 			{
 				Chars[i].TranslatedPic = new FImageTexture(new FFontChar1 (charlumps[i]->GetImage()), "");
 				TexMan.AddTexture(Chars[i].TranslatedPic);
 			}
 			else Chars[i].TranslatedPic = charlumps[i];
+			Chars[i].OriginalPic = Chars[i].TranslatedPic;
 			Chars[i].XMove = Chars[i].OriginalPic->GetDisplayWidth();
 		}
 		else