From c48de5d8d308d8bcf68f6bb74f1a71ddf5cb9676 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christoph Oelckers Date: Mon, 14 Feb 2022 20:00:06 +0100 Subject: [PATCH] - added a 'no MBF21' compatibility flag. Turns out that there's a few old maps that have the extended line flags set but not the guard bit that forces their clearance. Astrostein 1's first map is an example for this. --- src/d_main.cpp | 15 +- src/doomdef.h | 1 + src/g_levellocals.h | 6 + src/gamedata/g_mapinfo.cpp | 1 + src/maploader/compatibility.cpp | 1 + src/maploader/specials.cpp | 5 +- src/playsim/actorinlines.h | 4 +- wadsrc/static/compatibility.txt | 5 + wadsrc/static/language.csv | 473 ++++++++++++++++---------------- wadsrc/static/menudef.txt | 1 + 10 files changed, 263 insertions(+), 249 deletions(-) diff --git a/src/d_main.cpp b/src/d_main.cpp index 376a6250d..89bf9b8fc 100644 --- a/src/d_main.cpp +++ b/src/d_main.cpp @@ -588,7 +588,7 @@ CUSTOM_CVAR(Int, compatmode, 0, CVAR_ARCHIVE|CVAR_NOINITCALL) v = COMPATF_SHORTTEX | COMPATF_STAIRINDEX | COMPATF_USEBLOCKING | COMPATF_NODOORLIGHT | COMPATF_SPRITESORT | COMPATF_TRACE | COMPATF_MISSILECLIP | COMPATF_SOUNDTARGET | COMPATF_DEHHEALTH | COMPATF_CROSSDROPOFF | COMPATF_LIGHT | COMPATF_MASKEDMIDTEX; - w = COMPATF2_FLOORMOVE | COMPATF2_EXPLODE1; + w = COMPATF2_FLOORMOVE | COMPATF2_EXPLODE1 | COMPATF2_NOMBF21; break; case 2: // same as 1 but stricter (NO_PASSMOBJ and INVISIBILITY are also set) @@ -596,36 +596,36 @@ CUSTOM_CVAR(Int, compatmode, 0, CVAR_ARCHIVE|CVAR_NOINITCALL) COMPATF_TRACE | COMPATF_MISSILECLIP | COMPATF_SOUNDTARGET | COMPATF_NO_PASSMOBJ | COMPATF_LIMITPAIN | COMPATF_DEHHEALTH | COMPATF_INVISIBILITY | COMPATF_CROSSDROPOFF | COMPATF_CORPSEGIBS | COMPATF_HITSCAN | COMPATF_WALLRUN | COMPATF_NOTOSSDROPS | COMPATF_LIGHT | COMPATF_MASKEDMIDTEX; - w = COMPATF2_BADANGLES | COMPATF2_FLOORMOVE | COMPATF2_POINTONLINE | COMPATF2_EXPLODE2; + w = COMPATF2_BADANGLES | COMPATF2_FLOORMOVE | COMPATF2_POINTONLINE | COMPATF2_EXPLODE2 | COMPATF2_NOMBF21; break; case 3: // Boom compat mode v = COMPATF_TRACE|COMPATF_SOUNDTARGET|COMPATF_BOOMSCROLL|COMPATF_MISSILECLIP|COMPATF_MASKEDMIDTEX; - w = COMPATF2_EXPLODE1; + w = COMPATF2_EXPLODE1 | COMPATF2_NOMBF21; break; case 4: // Old ZDoom compat mode v = COMPATF_SOUNDTARGET | COMPATF_LIGHT; - w = COMPATF2_MULTIEXIT | COMPATF2_TELEPORT | COMPATF2_PUSHWINDOW | COMPATF2_CHECKSWITCHRANGE; + w = COMPATF2_MULTIEXIT | COMPATF2_TELEPORT | COMPATF2_PUSHWINDOW | COMPATF2_CHECKSWITCHRANGE | COMPATF2_NOMBF21; break; case 5: // MBF compat mode v = COMPATF_TRACE | COMPATF_SOUNDTARGET | COMPATF_BOOMSCROLL | COMPATF_MISSILECLIP | COMPATF_MUSHROOM | COMPATF_MBFMONSTERMOVE | COMPATF_NOBLOCKFRIENDS | COMPATF_MASKEDMIDTEX; - w = COMPATF2_EXPLODE1 | COMPATF2_AVOID_HAZARDS | COMPATF2_STAYONLIFT; + w = COMPATF2_EXPLODE1 | COMPATF2_AVOID_HAZARDS | COMPATF2_STAYONLIFT | COMPATF2_NOMBF21; break; case 6: // Boom with some added settings to reenable some 'broken' behavior v = COMPATF_TRACE | COMPATF_SOUNDTARGET | COMPATF_BOOMSCROLL | COMPATF_MISSILECLIP | COMPATF_NO_PASSMOBJ | COMPATF_INVISIBILITY | COMPATF_CORPSEGIBS | COMPATF_HITSCAN | COMPATF_WALLRUN | COMPATF_NOTOSSDROPS | COMPATF_MASKEDMIDTEX; - w = COMPATF2_POINTONLINE | COMPATF2_EXPLODE2; + w = COMPATF2_POINTONLINE | COMPATF2_EXPLODE2 | COMPATF2_NOMBF21; break; case 7: // Stricter MBF compatibility v = COMPATF_CORPSEGIBS | COMPATF_NOBLOCKFRIENDS | COMPATF_MBFMONSTERMOVE | COMPATF_INVISIBILITY | COMPATF_NOTOSSDROPS | COMPATF_MUSHROOM | COMPATF_NO_PASSMOBJ | COMPATF_BOOMSCROLL | COMPATF_WALLRUN | COMPATF_TRACE | COMPATF_HITSCAN | COMPATF_MISSILECLIP | COMPATF_MASKEDMIDTEX | COMPATF_SOUNDTARGET; - w = COMPATF2_POINTONLINE | COMPATF2_EXPLODE1 | COMPATF2_EXPLODE2 | COMPATF2_AVOID_HAZARDS | COMPATF2_STAYONLIFT; + w = COMPATF2_POINTONLINE | COMPATF2_EXPLODE1 | COMPATF2_EXPLODE2 | COMPATF2_AVOID_HAZARDS | COMPATF2_STAYONLIFT | COMPATF2_NOMBF21; break; } compatflags = v; @@ -677,6 +677,7 @@ CVAR (Flag, compat_explode2, compatflags2, COMPATF2_EXPLODE2); CVAR (Flag, compat_railing, compatflags2, COMPATF2_RAILING); CVAR (Flag, compat_avoidhazard, compatflags2, COMPATF2_AVOID_HAZARDS); CVAR (Flag, compat_stayonlift, compatflags2, COMPATF2_STAYONLIFT); +CVAR (Flag, compat_nombf21, compatflags2, COMPATF2_NOMBF21); CVAR(Bool, vid_activeinbackground, false, CVAR_ARCHIVE | CVAR_GLOBALCONFIG) diff --git a/src/doomdef.h b/src/doomdef.h index 05e7ebb95..3d5aad647 100644 --- a/src/doomdef.h +++ b/src/doomdef.h @@ -224,6 +224,7 @@ enum : unsigned int COMPATF2_SCRIPTWAIT = 1 << 11, // Use old scriptwait implementation where it doesn't wait on a non-running script. COMPATF2_AVOID_HAZARDS = 1 << 12, // another MBF thing. COMPATF2_STAYONLIFT = 1 << 13, // yet another MBF thing. + COMPATF2_NOMBF21 = 1 << 14, // disable MBF21 features that may clash with certain maps }; diff --git a/src/g_levellocals.h b/src/g_levellocals.h index 70c5de51d..b63c354ca 100644 --- a/src/g_levellocals.h +++ b/src/g_levellocals.h @@ -597,6 +597,12 @@ public: return p->camera == mo; } + bool MBF21Enabled() const + { + // The affected features only are a problem with Doom format maps - the flag should have no effect in Hexen and UDMF format. + return !(i_compatflags2 & COMPATF2_NOMBF21) || maptype != MAPTYPE_DOOM; + } + int NumMapSections; uint32_t flags; diff --git a/src/gamedata/g_mapinfo.cpp b/src/gamedata/g_mapinfo.cpp index ef526b301..332f8709e 100644 --- a/src/gamedata/g_mapinfo.cpp +++ b/src/gamedata/g_mapinfo.cpp @@ -1706,6 +1706,7 @@ MapFlagHandlers[] = { "compat_scriptwait", MITYPE_COMPATFLAG, 0, COMPATF2_SCRIPTWAIT }, { "compat_avoidhazards", MITYPE_COMPATFLAG, 0, COMPATF2_AVOID_HAZARDS }, { "compat_stayonlift", MITYPE_COMPATFLAG, 0, COMPATF2_STAYONLIFT }, + { "compat_nombf21", MITYPE_COMPATFLAG, 0, COMPATF2_NOMBF21 }, { "cd_start_track", MITYPE_EATNEXT, 0, 0 }, { "cd_end1_track", MITYPE_EATNEXT, 0, 0 }, { "cd_end2_track", MITYPE_EATNEXT, 0, 0 }, diff --git a/src/maploader/compatibility.cpp b/src/maploader/compatibility.cpp index 2ceaa85cd..07bce4b48 100644 --- a/src/maploader/compatibility.cpp +++ b/src/maploader/compatibility.cpp @@ -169,6 +169,7 @@ static FCompatOption Options[] = { "explode2", COMPATF2_EXPLODE2, SLOT_COMPAT2 }, { "railing", COMPATF2_RAILING, SLOT_COMPAT2 }, { "scriptwait", COMPATF2_SCRIPTWAIT, SLOT_COMPAT2 }, + { "nombf21", COMPATF2_NOMBF21, SLOT_COMPAT2 }, { NULL, 0, 0 } }; diff --git a/src/maploader/specials.cpp b/src/maploader/specials.cpp index 64127bbab..ef076cae8 100644 --- a/src/maploader/specials.cpp +++ b/src/maploader/specials.cpp @@ -484,11 +484,12 @@ void MapLoader::InitSectorSpecial(sector_t *sector, int special) { sector->Flags |= SECF_PUSH; } - if (sector->special & KILL_MONSTERS_MASK) + // Nom MBF21 compatibility needs to be checked here, because after this point there is no longer any context in which it can be done. + if ((sector->special & KILL_MONSTERS_MASK) && Level->MBF21Enabled()) { sector->Flags |= SECF_KILLMONSTERS; } - if (!(sector->special & DEATH_MASK)) + if (!(sector->special & DEATH_MASK) || !Level->MBF21Enabled()) { if ((sector->special & DAMAGE_MASK) == 0x100) { diff --git a/src/playsim/actorinlines.h b/src/playsim/actorinlines.h index c2485bdbd..8eb7781e7 100644 --- a/src/playsim/actorinlines.h +++ b/src/playsim/actorinlines.h @@ -197,11 +197,11 @@ inline bool P_IsBlockedByLine(AActor* actor, line_t* line) // the regular 'blockmonsters' flag. if (line->flags & ML_BLOCKMONSTERS) return true; // MBF21's flag for walking monsters - if ((line->flags2 & ML2_BLOCKLANDMONSTERS) && !(actor->flags & MF_FLOAT)) return true; + if ((line->flags2 & ML2_BLOCKLANDMONSTERS) && actor->Level->MBF21Enabled() && !(actor->flags & MF_FLOAT)) return true; } // Blocking players - if (((actor->player != nullptr) || (actor->flags8 & MF8_BLOCKASPLAYER)) && (line->flags & ML_BLOCK_PLAYERS)) return true; + if ((((actor->player != nullptr) || (actor->flags8 & MF8_BLOCKASPLAYER)) && (line->flags & ML_BLOCK_PLAYERS)) && actor->Level->MBF21Enabled()) return true; // Blocking floaters. if ((actor->flags & MF_FLOAT) && (line->flags & ML_BLOCK_FLOATERS)) return true; diff --git a/wadsrc/static/compatibility.txt b/wadsrc/static/compatibility.txt index 0e908d94a..7073ad57e 100644 --- a/wadsrc/static/compatibility.txt +++ b/wadsrc/static/compatibility.txt @@ -105,6 +105,10 @@ A81E2734F735A82720D8E0F1442BA0C9 // Imp's [sic] are Ghost Gods map01 // invert the sorting order of overlapping sprites at the same spot 551D6B416EB3324790BC0F0F74B49600 // Strain map13 +{ + spritesort +} + 2F49C29691F8565F0B99B27FCF2627E6 // Astrostein 1 MAP01 55A741F9C2955C2B06F2387E45ED6C62 // MAP02 4E7286B735671A942C54FAC6CB52A8C3 // MAP03 @@ -133,6 +137,7 @@ AB1A6C1D3898D4259C0645306939374C // map15 CA267398C9B3A8F79349D3394F8B2106 // map20 { spritesort + nombf21 } 1D9E43988940CCD3555724E15DD8B1AB // Happy Time Circus map01 has bad teleporters diff --git a/wadsrc/static/language.csv b/wadsrc/static/language.csv index eb758c6e3..77c1b645e 100644 --- a/wadsrc/static/language.csv +++ b/wadsrc/static/language.csv @@ -1,7 +1,7 @@ default,Identifier,Remarks,Filter,eng enc ena enz eni ens enj enb enl ent enw,cs,de,el,eo,es,esm esn esg esc esa esd esv eso esr ess esf esl esy esz esb ese esh esi esu,fi,fr,hu,it,jp,ko,nl,pl,pt,ptg,ro,ru,sr ,,Miscellaneous,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Press a key.,PRESSKEY,,,,Stiskni klávesu.,Drücke eine Taste,Πάτα οποιοδήποτε πλήκτρο.,Premu klavon.,Presiona una tecla.,,Paina jotain näppäintä.,Appuyez sur une touche.,Nyomj meg egy gombot.,Premi un tasto.,何かキーを押せ,키를 누르시오.,Druk op een toets.,Wciśnij dowolny klawisz.,Aperte uma tecla.,Carrega numa tecla qualquer.,Apasă o tastă.,Нажмите любую клавишу.,Притисните било који тастер. -A secret is revealed!,SECRETMESSAGE,,,,Tajemství odhaleno!,Ein Geheimnis wurde enthüllt!,Ένα μυστικό αποκαλύφθηκε!,Sekretejo estas malkaŝita!,¡Se ha revelado un secreto!,,Sala löydetty!,Vous avez découvert un secret!,Egy rejtekhely feltárva!,È stato svelato un segreto! ,シークレットを解き明かした!,비밀 발견!,Een geheim is onthuld!,Znaleziono sekret!,Segredo revelado!,,Ai găsit un secret!,Обнаружен тайник!,Откривена тајна! +A secret is revealed!,SECRETMESSAGE,,,,Nalezl[@ao_cs] jsi skrýš!,Ein Geheimnis wurde enthüllt!,Ένα μυστικό αποκαλύφθηκε!,Sekretejo estas malkaŝita!,¡Se ha revelado un secreto!,,Sala löydetty!,Vous avez découvert un secret!,Egy rejtekhely feltárva!,È stato svelato un segreto! ,シークレットを解き明かした!,비밀 발견!,Een geheim is onthuld!,Znaleziono sekret!,Segredo revelado!,,Ai găsit un secret!,Обнаружен тайник!,Откривена тајна! "Useless mode ON. ",D_DEVSTR,,,,Zbytečný režim ZAP.,Nutzloser Modus EIN.,Άχρηστη λειτουργία είναι ΑΝΟΙΧΤΗ,Senutila reĝimo ŜALTITA.,"Modo inútil ACTIVADO. ",,Hyödytön tila PÄÄLLÄ.,"Mode inutile ON. @@ -479,8 +479,8 @@ demônio ao virar da esquina!",Nu pleca încă -- e un demon după colțul acela притаился ещё один монстр!","Немој да одеш -- иза угла има још један демон!" "Ya know, next time you come in here -I'm gonna toast ya.",QUITMSG6,,,,"Víš, až se vrátíš, -rozmáčknu tě.","Nur damit du es weißt, wenn du +I'm gonna toast ya.",QUITMSG6,,,,"Tak hele, až se vrátíš, +dostanu tě.","Nur damit du es weißt, wenn du wiederkommst, dann bist du erledigt.","Ξέρεις, την επόμενη φορά που θα έρθεις εδώ, θα σε ψήσω.","Sciu, ke kiam vi sekvafoje venos ĉi tien, mi rostos vin.","Ya lo sabes, la próxima vez que vengas voy a freírte.",,"Tiiäthän, että käristän sut, kun seuraavalla kerralla tuut tänne.","Vous savez, la prochaine fois que vous revenez, @@ -493,13 +493,13 @@ aqui, eu vou te torrar.","Sabes, da próxima vez que vieres para aqui vou te fazer explodir em bocadinhos.","Să știi, data viitoare când treci pe-aici o să te prăjesc!","Знаешь, по возвращении тебя будут ждать большие неприятности.","Знаш, по повратку ће те чекати велике невоље." -Go ahead and leave. see if I care.,QUITMSG7,,,,"Tak do toho, odejdi, -jako kdyby mě to zajímalo.","Dann geh doch! Interessiert +Go ahead and leave. see if I care.,QUITMSG7,,,,"Jen do toho, odejdi; schválně, +jestli mi to bude jedno.","Dann geh doch! Interessiert mich nicht.","Φύγε, δες αν νιάζομαι.",Ja foriru. Mi fajfas pri tio.,"Anda, vete. A ver si me importa.",,"Ole hyvä vain ja lähde. Arvaa, välitänkö.","Allez y, partez, allez voir si j'y suis.","Menj nyugodtan, úgysem érdekel.",Continua ed esci. sai che mi frega.,置いて行っちゃうんだ。勝手にしろ。,그럼 나가버려. 난 신경 안 써.,"Ga maar, eens kijken of het me interesseert.","No dalej, odejdź. Zobaczymy czy mnie to obchodzi.","Vai, pode ir embora. Tô nem aí.",Vai te em embora. Vê lá se eu quero saber.,"Hai, pleacă, vezi dacă-mi pasă.","Давай, уходи. Мне совершенно всё равно.","Хајде, одлази. Уопште ме није брига." "You want to quit? Then, thou hast lost an eighth!",QUITMSG8,More info here.,,,"Chceš odejít? -Nuže, kletba nať uvalena byla!","Du willst gehen? +Nuže, přišel jsi o přízeň boží!","Du willst gehen? Hast du den Verstand verloren?","Θέλεις να φύγεις ? Τότε, έχασες ένα έκτο!","Vi volas forlasi? Tiuokaze, ci perdis okonon!","¿Quieres salir? Entonces, ¡habrás perdido una octava!",,"Haluat siis lopettaa? @@ -599,8 +599,8 @@ bâtă.","Уходи, уходи... но когда вернёшься, я буду ждать тебя с битой.","Иди, иди... али када се вратиш, чекаћу те са палицом." "You're lucky I don't smack -you for thinking about leaving.",QUITMSG14,,,,"Máš štěstí, že ti nedám pár facek, -že přemýšlíš o odchodu.","Hast du ein Glück, dass ich +you for thinking about leaving.",QUITMSG14,,,,"Máš štěstí, že tě neprofackuju +za to, že přemýšlíš o odchodu.","Hast du ein Glück, dass ich dir keine reinhaue, weil du gehst.",Είσαι τυχερός που δεν σε χτυπάω που σκέφτεσε να φύγεις,"Vi bonŝancas, ke mi ne batas vin pro pensado pri foriro.","Tienes suerte que no pueda darte una paliza por pensar en salirte.",,"Kiitä onneasi, etten läimäytä sinua siitä hyvästä, että mietit lähtemistä.","Vous êtes chanceux que je ne vous en @@ -708,7 +708,7 @@ Mami zice că e timpul pentru cină?","Ха! В чём дело? flemoids on the loose!",QUITMSG23,,,,"Teď neodcházej, stále tu pobíhají slizouni!","Bitte gehe nicht, es laufen noch mehr Flemoiden herum","Μή παραιτηθέις, υπάρχουνε ακόμα φλέμοιντς τα οπία έχουν αποδράσει!","Ne nun forlasu, ankoraŭ -estas mukuloj vagantaj!","No te vayas ahora, +estas mukuloj amoke!","No te vayas ahora, ¡Aún hay flemoides sueltos!",,Älä lopeta nyt; limatuksia on vielä vapaalla!,"N'abandonnez pas maintenant, les flémoides sont toujours à l'assaut!","Ne lépj ki, még sok slejmoid maradt hátra!","Non uscire ora, ci sono ancora flemoidi a piede libero!","まだやめないでくれ、 にげだしたフレモイドたちが @@ -814,17 +814,17 @@ de ușor!","Настоящий Воин Chex(R) ,,Pickups,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, You got a pickup,TXT_DEFAULTPICKUPMSG,,,,Dostal@[ao_cs] jsi věc,Du hast etwas aufgesammelt,Πήρες ένα πράγμα.,Vi akiris aĵon,Obtuviste un objeto.,,Sait jotakin,Quelque chose récupéré.,Felvettél egy tárgyat.,Hai raccolto qualcosa ,何か拾った,무언가를 집어냈다,Je hebt iets opgepakt...,Zebrano przedmiot,Você pegou um item,Apanhaste um item,Ai ridicat un obiect.,Что-то получено,Покупили сте нешто ,,Locks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Any key will open this door,PD_ANY,,,,Jakýkoliv klíč otevře tyto dveře,Jeder Schlüssel wird diese Tür öffnen,Οποιδήποτε κλειδί θα ανοίξει τη πόρτα,Iu ajn ŝlosilo povas malfermi ĉi tiun pordon,Cualquier llave puede abrir esta puerta,,Mikä tahansa avain avaa tämän oven,N'importe quelle clé peut ouvrir cette porte.,Bármilyen kulcs kinyitja ezt az ajtót.,Una chiave qualunque aprirà questa porta,いずれかのキーで開けることができる。,어느 열쇠든 이 문을 열 수 있습니다,Elke sleutel zal deze deur openen,Dowolny klucz otworzy te drzwi,Qualquer chave abre essa porta,Qualquer chave pode abrir esta porta,Orice cheie va deschide ușa aceasta.,Для открытия нужен любой ключ,За отварање потребан је било који кључ -Any key will activate this object,PD_ANYOBJ,,,,Jakýkoliv klíč aktivuje tento objekt,Jeder Schlüssel wird dieses Objekt aktivieren,Οποιδήποτε κλειδί θα ενεργοποιήσει αυτό το αντικείμενο,Iu ajn ŝlosilo povas aktivigi ĉi tiun objekton,Cualquier llave puede activar este objeto,,Mikä tahansa avain aktivoi tämän kappaleen,N'importe quelle clé peut activer cet objet.,Bármilyen kulcs aktiválja ezt az objektumot.,Una chiave qualunque attiverà questo oggetto,いずれかのキーで起動させることができる。,어느 열쇠든 이 물체를 작동 시킬 것입니다,Elke sleutel zal dit object activeren,Dowolny klucz aktywuje ten przedmiot,Qualquer chave ativa esse objeto,Qualquer chave pode ativar este objeto,Orice cheie va activa obiectul acesta.,Для активации нужен любой ключ,За активирање потребан је било који кључ -You need all three keys to open this door,PD_ALL3,,,,Všechny tři klíče jsou potřeba k otevření těchto dveří,"Du brauchst alle drei Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσαι όλα τα τρία κλειδία για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas ĉiujn tri ŝlosilojn por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas las tres llaves para abrir esta puerta,,Kaikki kolme avainta tarvitaan tämän oven avaamiseksi,Il vous faut une clé de chaque couleur pour ouvrir cette porte.,"Mind a 3 kulcs szükséges, hogy kinyisd ezt az ajtót.",Ti servono tutte e tre le chiavi per aprire questa porta,3つのキー全てが無ければ開かない。,이 문을 열기 위해선 3 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle drie de sleutels nodig om deze deur te openen,"Potrzebujesz wszystkich trzech kluczy, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de todas as três chaves para abrir essa porta,Precisas de todas as três chaves para abrir esta porta,"Ai nevoie de toate cele trei chei pentru a deschide +Any key will open this door,PD_ANY,,,,Tyto dveře otevře jakýkoliv klíč,Jeder Schlüssel wird diese Tür öffnen,Οποιδήποτε κλειδί θα ανοίξει τη πόρτα,Iu ajn ŝlosilo povas malfermi ĉi tiun pordon,Cualquier llave puede abrir esta puerta,,Mikä tahansa avain avaa tämän oven,N'importe quelle clé peut ouvrir cette porte.,Bármilyen kulcs kinyitja ezt az ajtót.,Una chiave qualunque aprirà questa porta,いずれかのキーで開けることができる。,어느 열쇠든 이 문을 열 수 있습니다,Elke sleutel zal deze deur openen,Dowolny klucz otworzy te drzwi,Qualquer chave abre essa porta,Qualquer chave pode abrir esta porta,Orice cheie va deschide ușa aceasta.,Для открытия нужен любой ключ,За отварање потребан је било који кључ +Any key will activate this object,PD_ANYOBJ,,,,Tento objekt aktivuje jakýkoliv klíč,Jeder Schlüssel wird dieses Objekt aktivieren,Οποιδήποτε κλειδί θα ενεργοποιήσει αυτό το αντικείμενο,Iu ajn ŝlosilo povas aktivigi ĉi tiun objekton,Cualquier llave puede activar este objeto,,Mikä tahansa avain aktivoi tämän kappaleen,N'importe quelle clé peut activer cet objet.,Bármilyen kulcs aktiválja ezt az objektumot.,Una chiave qualunque attiverà questo oggetto,いずれかのキーで起動させることができる。,어느 열쇠든 이 물체를 작동 시킬 것입니다,Elke sleutel zal dit object activeren,Dowolny klucz aktywuje ten przedmiot,Qualquer chave ativa esse objeto,Qualquer chave pode ativar este objeto,Orice cheie va activa obiectul acesta.,Для активации нужен любой ключ,За активирање потребан је било који кључ +You need all three keys to open this door,PD_ALL3,,,,K otevření těchto dveří jsou potřeba všechny tři klíče,"Du brauchst alle drei Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσαι όλα τα τρία κλειδία για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas ĉiujn tri ŝlosilojn por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas las tres llaves para abrir esta puerta,,Kaikki kolme avainta tarvitaan tämän oven avaamiseksi,Il vous faut une clé de chaque couleur pour ouvrir cette porte.,"Mind a 3 kulcs szükséges, hogy kinyisd ezt az ajtót.",Ti servono tutte e tre le chiavi per aprire questa porta,3つのキー全てが無ければ開かない。,이 문을 열기 위해선 3 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle drie de sleutels nodig om deze deur te openen,"Potrzebujesz wszystkich trzech kluczy, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de todas as três chaves para abrir essa porta,Precisas de todas as três chaves para abrir esta porta,"Ai nevoie de toate cele trei chei pentru a deschide ușa aceasta.",Для открытия требуются все три ключа,За отварање потребна су сва три кључа -You need all three keys to activate this object,PD_ALL3O,,,,Všechny tři klíče jsou potřeba k aktivaci tohoto objektu,"Du brauchst alle drei Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren",Χρειάζεσε όλα τα τρία κλειδιά για να ενεργοποιήσεις αυτό το αντικείμενο,Vi bezonas ĉiujn tri ŝlosilojn por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas las tres llaves para activar este objeto,,Kaikki kolme avainta tarvitaan tämän kappaleen aktivoimiseksi,Il vous faut une clé de chaque couleur pour activer cet objet.,Mind a 3 kulcs kell hogy aktiváld ezt az objektumot.,Ti servono tutte e tre le chiavi per attivare questo oggetto ,3つのキー全てが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 3 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle drie de sleutels nodig om dit object te activeren,"Potrzebujesz wszystkich trzech kluczy, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de todas as três chaves para ativar esse objeto,Precisas de todas as três chaves para ativar este objeto,"Ai nevoie de toate cele trei chei pentru a activa +You need all three keys to activate this object,PD_ALL3O,,,,K aktivaci tohoto objektu jsou potřeba všechny tři klíče,"Du brauchst alle drei Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren",Χρειάζεσε όλα τα τρία κλειδιά για να ενεργοποιήσεις αυτό το αντικείμενο,Vi bezonas ĉiujn tri ŝlosilojn por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas las tres llaves para activar este objeto,,Kaikki kolme avainta tarvitaan tämän kappaleen aktivoimiseksi,Il vous faut une clé de chaque couleur pour activer cet objet.,Mind a 3 kulcs kell hogy aktiváld ezt az objektumot.,Ti servono tutte e tre le chiavi per attivare questo oggetto ,3つのキー全てが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 3 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle drie de sleutels nodig om dit object te activeren,"Potrzebujesz wszystkich trzech kluczy, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de todas as três chaves para ativar esse objeto,Precisas de todas as três chaves para ativar este objeto,"Ai nevoie de toate cele trei chei pentru a activa acest obiect.",Для активации требуются все три ключа,За активирање потребна су сва три кључа -You need all six keys to open this door,PD_ALL6,,,,Všech šest klíčů je potřeba k otevření těchto dveří,"Du brauchst alle sechs Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσαι όλα τα έξι κλειδία για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas ĉiujn ses ŝlosilojn por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas las seis llaves para abrir esta puerta,,Kaikki kuusi avainta tarvitaan tämän oven avaamiseksi,Il vous faut les six clés pour ouvrir cette porte.,Mind a 6 kulcsnak meg kell lennie az ajtó kinyitásához.,Ti servono tutte e sei le chiavi per aprire questa porta,6つ全てのキーが無ければ開かない。,이 문을 열기 위해선 6 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle zes de sleutels nodig om deze deur te openen,"Potrzebujesz wszystkich sześciu kluczy, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de todas as seis chaves para abrir essa porta,Precisas de todas as seis chaves para abrir esta porta,"Ai nevoie de toate cele sase chei pentru a deschide +You need all six keys to open this door,PD_ALL6,,,,K otevření těchto dveří je potřeba všech šest klíčů,"Du brauchst alle sechs Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσαι όλα τα έξι κλειδία για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas ĉiujn ses ŝlosilojn por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas las seis llaves para abrir esta puerta,,Kaikki kuusi avainta tarvitaan tämän oven avaamiseksi,Il vous faut les six clés pour ouvrir cette porte.,Mind a 6 kulcsnak meg kell lennie az ajtó kinyitásához.,Ti servono tutte e sei le chiavi per aprire questa porta,6つ全てのキーが無ければ開かない。,이 문을 열기 위해선 6 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle zes de sleutels nodig om deze deur te openen,"Potrzebujesz wszystkich sześciu kluczy, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de todas as seis chaves para abrir essa porta,Precisas de todas as seis chaves para abrir esta porta,"Ai nevoie de toate cele sase chei pentru a deschide aceasta usa.",Для открытия требуются все шесть ключей,За отварање потребна су свих шест кључева -You need all six keys to activate this object,PD_ALL6O,,,,Všech šest klíčů je potřeba k aktivaci tohoto objektu,"Du brauchst alle sechs Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren",Χρειάζεσε όλα τα έξι κλειδιά για να ενεργοποιήσεις αυτό το αντικείμενο,Vi bezonas ĉiujn ses ŝlosilojn por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas las seis llaves para activar este objeto,,Kaikki kuusi avainta tarvitaan tämän kappaleen aktivoimiseksi,Il vous faut les six clés pour activer cet objet.,"Mind a 6 kulcs kell, hogy aktiváld ezt az objektumot.",Ti servono tutte e tre le chiavi per attivare questo oggetto ,6つ全てのキーが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 6 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle zes de sleutels nodig om dit object te activeren,"Potrzebujesz wszystkich sześciu kluczy, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de todas as seis chaves para ativar esse objeto,Precisas de todas as seis chaves para ativar este objeto,"Ai nevoie de toate cele șase chei pentru a activa +You need all six keys to activate this object,PD_ALL6O,,,,K aktivaci tohoto objektu je potřeba všech šest klíčů,"Du brauchst alle sechs Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren",Χρειάζεσε όλα τα έξι κλειδιά για να ενεργοποιήσεις αυτό το αντικείμενο,Vi bezonas ĉiujn ses ŝlosilojn por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas las seis llaves para activar este objeto,,Kaikki kuusi avainta tarvitaan tämän kappaleen aktivoimiseksi,Il vous faut les six clés pour activer cet objet.,"Mind a 6 kulcs kell, hogy aktiváld ezt az objektumot.",Ti servono tutte e tre le chiavi per attivare questo oggetto ,6つ全てのキーが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 6 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle zes de sleutels nodig om dit object te activeren,"Potrzebujesz wszystkich sześciu kluczy, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de todas as seis chaves para ativar esse objeto,Precisas de todas as seis chaves para ativar este objeto,"Ai nevoie de toate cele șase chei pentru a activa acest obiect.",Для активации требуются все шесть ключей,За активирање потребна су свих шест кључева -You need all the keys,PD_ALLKEYS,,,,Potřebuješ všechny klíče.,Du brauchst alle Schlüssel,Χρειάζεσαι όλα τα κλειδία,Vi bezonas ĉiujn ŝlosilojn,Necesitas todas las llaves,,Kaikki avaimet tarvitaan,Vous avez besoin de toutes les six clés.,Az összes kulcsra szükség van.,Ti servono tutte le chiavi,全てのキーが必要だ。,모든 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle sleutels nodig,Potrzebujesz wszystkich kluczy,Você precisa de todas as chaves,Precisas de todas as chaves,Ai nevoie de toate cheile.,Требуются все ключи,Потребни су сви кључеви +You need all the keys,PD_ALLKEYS,,,,Potřebuješ všechny klíče,Du brauchst alle Schlüssel,Χρειάζεσαι όλα τα κλειδία,Vi bezonas ĉiujn ŝlosilojn,Necesitas todas las llaves,,Kaikki avaimet tarvitaan,Vous avez besoin de toutes les six clés.,Az összes kulcsra szükség van.,Ti servono tutte le chiavi,全てのキーが必要だ。,모든 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle sleutels nodig,Potrzebujesz wszystkich kluczy,Você precisa de todas as chaves,Precisas de todas as chaves,Ai nevoie de toate cheile.,Требуются все ключи,Потребни су сви кључеви ,,Chat,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [Message unsent],HUSTR_MSGU,,,,[Zpráva neposlána],[Nachricht nicht gesendet],[Δέν στάλθηκε],[Mesaĝo ne sendita],[Mensaje sin enviar],,[Viestiä ei lähetetty],[Message Non Envoyé],[Üzenet nincs elküldve],[Messaggio non inviato],[メッセージ未送信],[메시지가 전달되지 않음],[Bericht niet verzonden],[Wiadomość niewysłana],[Mensagem não enviada],,[Mesaj netrimis],[Сообщение не отправлено],[Порука непослата] You mumble to yourself,HUSTR_TALKTOSELF1,,,,Něco si zamumláš pro sebe.,Du murmelst zu dir selbst,Μουρμουράς στον εαυτό σου,Vi murmuras al vi mem,Te murmuras a ti mism@[ao_esp],,Mutiset itseksesi,Vous parlez tout seul.,Magadban motyogsz,Pensi fra te e te,ネタにならない呟きだ,자기 혼자서 중얼거렸다,Je mompelt in jezelf,Mamroczesz do siebie,Você resmunga para si...,Tu resmungas contigo própri@[ao_ptb]...,Bolborosești în sine,Неразборчивое бормотание,Промумљате себи @@ -851,10 +851,10 @@ No Clipping Mode 2 ON,STSTR_NC2ON,,,,Bezkolizní režim 2 ZAP,Nicht-Kollisionsmo “Inviso”: Blur sphere “Rad”: Radiation-shielding suit “Allmap”: Computer area map -“Lite-amp”: Light-amplification visor",,,"nesmrt(V), Síla, nevId, Rad, mApa nebo světLo","inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, oder Lite-amp",,"inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, aŭ Lite-amp","inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, o Lite-amp.",,"haavoittumattomuus (V), voima (S), näkymättömyys (I), koko kartta (A) tai valonvahvistus (L)","in V ulnérable, S urpuissance, I nvisible, p R otection, c A rte, où L umière?","Sérthetetlenség (V), berzerker mód (S), láthatatlanság (i), védőRuha, térkép (A), vagy éjjelLátó sisak","inVuln, berSerk, Invisib, tuta anti-Rad, mAppa tutta, o amplif-Luce","v,i,s,a,r,l の何れかを選べ","무적, 광전사, 투명, 보호복, 지도, 아니면 바이저","onSterv, Bzk, Inviso, Rad, Allmap, of Lvizier","niezniszczalność (V), siła (S), niewidzialność (I), kombinezon (R), mapa (A) lub gogle noktowizyjne (L)","Invulnerabilidade (V), Frenesi (S), Invisibilidade (I), Antirradiação (R), Mapa Completo (A) ou Amplificação de Luz (L)",,"InVinc, Forță amplificată, Invizib, Hartă completă, sau +“Lite-amp”: Light-amplification visor",,,"nesmrt(V), (S)íla, nev(I)d, (R)ad, m(A)pa nebo svět(L)o","inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, oder Lite-amp",,"inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, aŭ Lite-amp","inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, o Lite-amp.",,"haavoittumattomuus (V), voima (S), näkymättömyys (I), koko kartta (A) tai valonvahvistus (L)","in V ulnérable, S urpuissance, I nvisible, p R otection, c A rte, où L umière?","Sérthetetlenség (V), berzerker mód (S), láthatatlanság (i), védőRuha, térkép (A), vagy éjjelLátó sisak","inVuln, berSerk, Invisib, tuta anti-Rad, mAppa tutta, o amplif-Luce","v,i,s,a,r,l の何れかを選べ","무적, 광전사, 투명, 보호복, 지도, 아니면 바이저","onSterv, Bzk, Inviso, Rad, Allmap, of Lvizier","niezniszczalność (V), siła (S), niewidzialność (I), kombinezon (R), mapa (A) lub gogle noktowizyjne (L)","Invulnerabilidade (V), Frenesi (S), Invisibilidade (I), Antirradiação (R), Mapa Completo (A) ou Amplificação de Luz (L)",,"InVinc, Forță amplificată, Invizib, Hartă completă, sau Vedere amplificată","Бессм. (V), берс. (S), нев. (I), кос. (R), крт. (A), виз (L).","нерањ., снага, невидљ., радиј., мапа или ноћ. визор" Power-up Toggled,STSTR_BEHOLDX,,,,Power-up vybrán,Verbesserung umgeschaltet!,,Plifortigaĵo Baskuligita,Poder alternado,,Tehostin kytketty,Amélioration Activée!,Képesség hozzáadva,Power-up concesso/tolto,パワーアップ 適用,파워-업 전환됨,Versterking ingeschakeld,Wzmocnienie aktywowane,Potencializador ativado,,Putere Activată,Усиление включено,Супер моћи заглављене -... doesn't suck - GM,STSTR_CHOPPERS,"Printed when entering the idchoppers cheat, which gives the player a chainsaw",,,... není cucák - GM,... gar nicht übel - GM,... δέν είναι χάλια - GW,... ne malbona - GM,... no apesta - GM,,... ei ole syvältä - GM,... C'est pas de la merde. - GM,... nem rossz - GM,... non fa cacare - GM,...わるかぁねえぞ --gm,... 후진 건 아니지만 - GM,.... is niet slecht - GM,... nie ssie - GM,... nada mau — GM,,... nu e jalnic - GM,... неплохо — г.м.,... није лоша - GM +... doesn't suck - GM,STSTR_CHOPPERS,"Printed when entering the idchoppers cheat, which gives the player a chainsaw",,,... není cucák - GM,... gar nicht übel - GM,... δέν είναι χάλια - GW,... ne aĉas - GM,... no apesta - GM,,... ei ole syvältä - GM,... C'est pas de la merde. - GM,... nem rossz - GM,... non fa cacare - GM,...わるかぁねえぞ --gm,... 후진 건 아니지만 - GM,.... is niet slecht - GM,... nie ssie - GM,... nada mau — GM,,... nu e jalnic - GM,... неплохо — г.м.,... није лоша - GM Changing Level...,STSTR_CLEV,,,,Měním level...,Wechsle Level...,Αλλαγή πίστας...,Ŝanĝante Nivelon...,"Cambiando de nivel... ",,Vaihdetaan tasoa...,Changement de niveau...,Pályaváltás...,"Cambio di livello... ",場所を変更...,레벨 변경 중...,Level veranderen...,Zmienianie poziomu...,Trocando de fase...,"A mudar de nível... @@ -874,9 +874,9 @@ Sound debug off,TXT_CHEATSOUNDOFF,,,,Debug zvuku VYP,Sound Debug AUS,Debug ήχ Cheater - you don't deserve weapons,TXT_CHEATIDKFA,,,,Podvodníku - nezasloužíš si zbraně,Betrüger - du verdienst keine Waffen,Απατεόνα δέν σου αξήζουν όπλα,Trompanto - vi ne meritas armilojn,Trampos@[ao_esp] - No mereces tener armas,,Huijari - et ansaitse aseita,Tricheur- Tu ne mérite pas d'armes!,Csaló - nem érdemelsz fegyvert!,Imbroglione - non meriti armi,不届き者め、貴様が偉業を成すはずがない,사기꾼놈! 너는 무기를 가질 자격이 없어!,Valsspeler - je verdient geen wapens.,Oszust - nie zasługujesz na bronie,Trapaceiros não merecem armas,Batoteir@[ao_ptb] - Não mereces armamento,Trișor - Nu meriți arme,Обманщик — ты не заслуживаешь оружия,Варалице - ти не заслужујеш оружје Ticker on,TXT_CHEATTICKERON,,,,Počítadlo ZAP,Zähler AN,Χρονόμετρο ενεργοποιημένο,Nombrilo ŝaltita,Contador activado,,Laskuri päällä,Compteur allumé,Számláló BE,Ticker attivato,ティッカー オン,프레임 속도 표시 켬,Ticker aan,Wskaźnik włączony,Contador ativado,,Ticăitoare activată,Счётчик включён,Бројач укључен Ticker off,TXT_CHEATTICKEROFF,,,,Počítadlo VYP,Zähler AUS,Χρονόμετρο άπενεργοποιημένο,Nombrilo malŝaltita,Contador desactivado,,Laskuri pois päältä,Compteur éteint,Számláló KI,Ticker disattivato,ティッカー オフ,프레임 속도 표시 끔,Ticker uit,Wskaźnik wyłączony,Contador desativado,,Ticăitoare dezactivată,Счётчик отключён,Бројач искључен -You got it,TXT_CHEATARTIFACTS3,,,,Máš to mít,Du hast es,Το πήρες,Vi havas ĝin,Lo tienes,,Saamasi pitää,C'est à vous!,Megkaptad,Concesso,それを渡そう。,얻었다,Je hebt het,Udało ci się,Concedido,,Ai ce-ți trebuie,Вы получили это,Уреду -"You got the Midas Touch, baby",TXT_MIDASTOUCH,,,,"Máš Midasův dotek, zlato",Dagobert Duck lässt grüßen!,"Έχεις το αγγιγμα το Μίδα, μωρό.","Vi havas la Tuŝon de Midas, kara","Tienes el toque de Midas, muchach@[ao_esp]",,"Kulta, sinulla on Midaksen kosketus",,Dagobert bácsi üdvözöl!,"Hai avuto il Tocco di Mida, baby",ミダス王の様だな、ベイビー,넌 미다스의 손을 얻었어 베이베!,"Je hebt de Midas Touch, schatje","Zdobył@[irreg_3_pl] dotyk Midasa, skarbie","Você tem o Toque de Midas, baby","Tens o Toque de Midas, baby","Ai Atingerea lui Midas, dragule","Ты превращаешь всё в золото, детка!","Имаш златке руке, душо" -You got the stuff!,TXT_GOTSTUFF,,,,Dostal jsi věci!,Du hast den Kram erhalten,Πήρες τηατ πράγματα !,Vi havas la aĵojn!,¡Tienes el material!,¡Tienes muchas cosas!,Sait kamppeet!,Voilà ton équipement!,Megkaptad a cuccot!,Hai avuto il materiale!,スタッフを手に入れた!,무언가를 얻었다!,Je hebt het spul!,Zdobył@[irreg_3_pl] parę rzeczy!,Você ganhou muitas coisas!,ganhaste muitas coisas!,Ai tot ce-ți trebuie!,Получены предметы!,Покупили сте ствари! +You got it,TXT_CHEATARTIFACTS3,,,,Máš to mít,Du hast es,Το πήρες,Vi akiris ĝin,Lo tienes,,Saamasi pitää,C'est à vous!,Megkaptad,Concesso,それを渡そう。,얻었다,Je hebt het,Udało ci się,Concedido,,Ai ce-ți trebuie,Вы получили это,Уреду +"You got the Midas Touch, baby",TXT_MIDASTOUCH,,,,"Máš Midasův dotek, zlato",Dagobert Duck lässt grüßen!,"Έχεις το αγγιγμα το Μίδα, μωρό.","Vi akiris la Tuŝon de Midas, kara","Tienes el toque de Midas, muchach@[ao_esp]",,"Kulta, sinulla on Midaksen kosketus",,Dagobert bácsi üdvözöl!,"Hai avuto il Tocco di Mida, baby",ミダス王の様だな、ベイビー,넌 미다스의 손을 얻었어 베이베!,"Je hebt de Midas Touch, schatje","Zdobył@[irreg_3_pl] dotyk Midasa, skarbie","Você tem o Toque de Midas, baby","Tens o Toque de Midas, baby","Ai Atingerea lui Midas, dragule","Ты превращаешь всё в золото, детка!","Имаш златке руке, душо" +You got the stuff!,TXT_GOTSTUFF,,,,Dostal jsi věci!,Du hast den Kram erhalten,Πήρες τηατ πράγματα !,Vi akiris la aĵojn!,¡Tienes el material!,¡Tienes muchas cosas!,Sait kamppeet!,Voilà ton équipement!,Megkaptad a cuccot!,Hai avuto il materiale!,スタッフを手に入れた!,무언가를 얻었다!,Je hebt het spul!,Zdobył@[irreg_3_pl] parę rzeczy!,Você ganhou muitas coisas!,ganhaste muitas coisas!,Ai tot ce-ți trebuie!,Получены предметы!,Покупили сте ствари! Freeze mode on,TXT_FREEZEON,,,,Režim zamrznutí ZAP,Gefriermodus AN,Παγομένη λειτουργία ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Movhalta reĝimo ŝaltita,Modo suspendido activado,,Jäädytystila päällä,Temps arrêté.,Fagyasztás BE,Modalità arresto del tempo attivata,フリーズモード オン,시간정지 켬,Bevriesmodus aan,Tryb zamrożenia włączony,Modo congelado ativado,,Modul înghețat activat,Режим заморозки включён,Мод замрзавања УКЉУЧЕН Freeze mode off,TXT_FREEZEOFF,,,,Režim zamrznutí VYP,Gefriermodus AUS,Παγομένη λειτουργία ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Movhalta reĝimo malŝaltita,Modo suspendido desactivado,,Jäädytystila pois päältä,Le temps reprend son cours..,Fagyasztás KI,Modalità arresto del tempo disattivata,フリーズモード オフ,시간정지 끔,Bevriesmodus uit,Tryb zamrożenia wyłączony,Modo congelado desativado,,Modul înghețat dezactivat,Режим заморозки отключен,Мод замрзавања ИСКЉУЧЕН You feel strange...,TXT_STRANGE,,,,Cítíš se divně...,Du fühlst dich merkwürdig...,Νιώθης περίεργα...,Vi sentas vin strange...,Te sientes extrañ@[ao_esp]...,,Sinulla on kummallinen olo...,Vous vous sentez mal à l'aise...,Furán érzed magad...,Ti senti strano...,これは奇妙な感じだな...,뭔가 이상한 기분이...,Je voelt je vreemd...,Dziwnie się czujesz...,Você está com uma sensação estranha...,Tu sentes-te estranh@[ao_ptb].,Te simți ciudat...,Вы чувствуете себя странно...,Осећате се чудно... @@ -929,20 +929,20 @@ Monster kill!,MULTI5,,,,Monstr-zabití!,Monster-Kill!,Τερατόδες σκο Items,SCORE_ITEMS,,,,Předměty,Gegenstände,Αντεικείμενα,Objektoj,Objetos,,Esineet,Objets,Tárgyak,Oggetti,アイテム,획득한 아이템,Items,Przedmioty,Itens,,Obiecte,Предметы,Предмети Bonus,SCORE_BONUS,,,,,Bonus,Bonus,Bonuso,Bonificaciones,,Lisäedut,,Bónusz,Bonus,ボーナス,보너스,Bonus,Bonusy,Bônus,,Bonus,Бонус,Бонус Color,SCORE_COLOR,,,Colour,Barva,Farbe,Χρώμα,Koloro,,,Väri,Couleur,Szín,Colore ,色,색상,Kleur,Kolor,Cor,,Culoare,Цвет,Боја -Secret,SCORE_SECRET,,,,Tajemství,Geheimnis,Μυστικό,Sekreto,Secreto,,Salat,,Titok,Segreto,シークレット,밝혀낸 비밀,Geheim,Sekret,Segredo,,Secret,Тайники,Тајна +Secret,SCORE_SECRET,,,,Skrýše,Geheimnis,Μυστικό,Sekreto,Secreto,,Salat,,Titok,Segreto,シークレット,밝혀낸 비밀,Geheim,Sekret,Segredo,,Secret,Тайники,Тајна Name,SCORE_NAME,,,,Jméno,Name,Όνομα,Nomo,Nombre,,Nimi,Nom,Név,Nome,名前,이름,Naam,Nazwa,Nome,,Nume,Имя,Име Delay (ms),SCORE_DELAY,,,,Zpoždění (ms),Verzögerung (ms),Kαθυστέρηση (μδ),Prokrasto (ms),Retraso (ms),,Viive (ms),Délai (ms),Késleltetés (ms),Ritardo (ms) ,ping,핑 (밀리초당),Vertraging (ms),Opóźnienie (ms),Atraso (ms),,Întârziere (ms),Задержка (мс),Кашњење (мс) Kills,SCORE_KILLS,,,,Zabití,,Σκοτομοί,Mortigoj,Asesinatos,,Tapot,Victimes,Áldozatok,Uccisioni,キル,킬수,Dood,Zabici,Vítimas,,Ucideri,Убийства,Убиства Frags,SCORE_FRAGS,,,,Fragy,,Κοματιασμοί,Ludmurdoj,Bajas,,Frägit,,Frag-ek,Frags,フラグ,플레이어 킬수,Frags,Fragi,Frags,,Victime,Фраги,Фрагови Deaths,SCORE_DEATHS,,,,Smrti,Tode,Θάνατοι,Mortoj,Muertes,,Kuolemat,Morts,Halálok,Morti,デス,사망한 횟수,Sterfgevallen,Śmierci,Mortes,,Decese,Смерти,Смрти -Other,SCORE_OTHER,,,,,,,Alia,,,Muu,,Egyéb,,その他,,Anders,Inne,Outro,,Altele,, +Other,SCORE_OTHER,,,,Ostatní,,,Alia,,,Muu,,Egyéb,,その他,,Anders,Inne,Outro,,Altele,, Missed,SCORE_MISSED,,,,Minuto,Verfehlt,Ξεχάστηκαν,Mankita,Pérdidas,,Hudit,Ratés,Kihagyva,Mancati ,ミス,놓친 수,Gemist,Ominięte,Perdido,,Ratate,Пропущено,Пропуштено Total,SCORE_TOTAL,,,,Celkem,Gesamt,Συνολικό,Tuto,,,Yhteensä,Total,Összesen,Totale,合計,총점,Totaal,Totalne,Total,,Total,Всего,Укупно Level Time,SCORE_LVLTIME,,,,Čas v levelu,Levelzeit,Χρόνος Πίστας,Daŭro de Nivelo,Tiempo de nivel,,Tasoaika,Temps niveau,Pályaidő,Tempo Livello ,時間,레벨 시간,Leveltijd,Czas,Tempo de fase,Tempo do Nível,Timp Petrecut,Время уровня,Време нивоа ,,Level Summary,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Kills,TXT_IMKILLS,,,,Zabití,,Σκοτομοί,Mortigoj,Muertes,,Tapot,Morts,Áldozatok,Uccisioni,キル,킬수,Dood,Zabici,Vítimas,,Ucideri,Враги,Непријатељи Items,TXT_IMITEMS,,,,Předměty,Gegenstände,Αντεικείμενα,Objektoj,Objetos,,Esineet,Objets,Tárgyak,Oggetti,アイテム,획득한 아이템,Items,Przedmioty,Itens,,Obiecte,Предметы,Ставке -Secrets,TXT_IMSECRETS,,,,Tajemství,Geheimnisse,Μυστικά,Sekretoj,Secretos,,Salat,,Titkok,Segreti,シークレット,밝혀낸 비밀,Geheimen,Sekrety,Segredos,,Secrete,Тайники,Тајне +Secrets,TXT_IMSECRETS,,,,Skrýše,Geheimnisse,Μυστικά,Sekretoj,Secretos,,Salat,,Titkok,Segreti,シークレット,밝혀낸 비밀,Geheimen,Sekrety,Segredos,,Secrete,Тайники,Тајне Time,TXT_IMTIME,,,,Čas,Zeit,Χρόνος,Daŭro,Tiempo,,Aika,Temps,Idő,Tempo,経過時間,소모한 시간,Tijd,Czas,Tempo,,Timp,Время,Време Par,TXT_IMPAR,,,,,,Μέσος Όρος,Alparo,,,,,Átlag,Media,最速時間,기준 시간,,Par,Média,,Record,Рекорд,Рекорд Finished,WI_FINISHED,,,,Dokončeno,Abgeschlossen,Ολοκληρώθηκε,Finita,Completado,,Suoritettu,Terminé,Teljesítve,Finito,攻略,완료,Klaar,Ukończono,Finalizado,,Terminat,Уровень завершён,Ниво завршен @@ -950,7 +950,7 @@ Entering,WI_ENTERING,,,,Vstupuješ do,Betrete,Είσοδος,Enirante,Entrando a Now entering:,WI_ENTERING,,heretic hexen,,Nyní vstupuješ do:,Betrete:,Τώρα εισέρχεσε στο:,Nun enirante:,Ahora entrando a:,,Seuraava kohde:,Vous entrez dans:,Következik:,Entrando adesso in:,突入中:,입장합니다:,Volgende:,Teraz wchodzisz do:,Entrando em:,A entrar em:,Acum începe:,Следующий уровень:,Следећи ниво: ,,HUD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Monsters:,AM_MONSTERS,,,,Příšery:,Monster:,Τέρατα,Monstroj:,Monstruos:,,Hirviöt:,Monstres:,Szörnyek:,Mostri,奴等:,죽인 적들:,Monsters:,Potwory:,Monstros:,,Monștri:,Монстры:,Чудовишта: -Secrets:,AM_SECRETS,,,,Tajemství:,Geheimnisse:,Μυστικά,Sekretoj:,Secretos:,,Salat:,,Titkos helyek:,Segreti,隠場:,찾은 비밀:,Geheimen:,Sekrety:,Segredos:,,Secrete:,Тайники:,Тајне: +Secrets:,AM_SECRETS,,,,Skrýše:,Geheimnisse:,Μυστικά,Sekretoj:,Secretos:,,Salat:,,Titkos helyek:,Segreti,隠場:,찾은 비밀:,Geheimen:,Sekrety:,Segredos:,,Secrete:,Тайники:,Тајне: Items:,AM_ITEMS,,,,Věci:,Gegenstände:,Αντεικείμενα,Objektoj:,Objetos:,,Esineet:,Objets:,Tárgyak:,Oggetti,物資:,얻은 아이템:,Items:,Przedmioty:,Itens:,,Obiecte:,Предметы:,Предмети: ,,Obituaries,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, %o suicides.,OB_SUICIDE,,,,%o spáchal@[ao_cs] sebevraždu.,%o begeht Selbstmord.,@[art_gr] %o αυτοκτόνησε,%o sinmortigas.,%o se suicidó.,,%o teki itsemurhan.,%o se suicide.,%o öngyilkos lett.,%o si è suicidato.,%o は自殺した。,%o 은(는) 자살했다.,%o pleegt zelfmoord.,%o popełnił@[ao_pl] samobójstwo.,%o se suicidou.,,%o se sinucide.,%o покончил@[ao_rus] с собой.,%o самоубиства. @@ -972,12 +972,12 @@ Items:,AM_ITEMS,,,,Věci:,Gegenstände:,Αντεικείμενα,Objektoj:,Objet ",%o ist gestorben.,@[art_gr] %o πέθανε,%o mortis.,%o ha muerto.,,%o kuoli.,%o est mort@[e_fr].,%o meghalt.,%o è morto.,%o は死亡した。,%o 은(는) 죽었다.,%o ging dood.,%o umarł@[ao_pl].,%o morreu.,,%o a murit.,Игрок %o погиб.,%o је умр@[ao_1_sr]. %o was killed by %k.,OB_MPDEFAULT,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] hráčem %k.,%o wurde von %k getötet.,@[art_gr] %o στοτώθηκε απο τον/την %k,%o estis mortigita de %k.,%o ha sido asesinad@[ao_esp] por %k.,,%k tappoi %o paran.,%o a été tué@[e_fr] par %k.,%k megölte %o-t.,%o è stato ucciso da %k,%o は %k によって殺された。,%o 은(는) %k 에 의해 죽임을 당했다.,%o werd gedood door %k.,%o został@[ao_pl] zabit@[adj_pl] przez %k.,%o foi mort@[ao_ptb] por %k.,,%o a fost omorât de către %k.,Игрока %o убил игрок %k.,Играча %o је уби@[ao_1_sr] %k. %k mows down a teammate.,OB_FRIENDLY1,,,,%o rozsekal@[ao_cs] spoluhráče.,%o wurde von einem Teamkameraden niedergestreckt.,Ο/Η %k σκότωσε έναν σύμαχο,%k buĉas teamanon.,%k acribilla a un compañero.,,%k niitti joukkuetoverin.,%k élimine un de ses équipiers.,%k lekaszabolta a csapattársát.,%k falcia via un compagno.,%k は仲間を無慈悲に殺した。,%o 은(는) 자신의 팀원을 죽였다.,%k maait een teamgenoot neer.,%k kosi kompana.,%k matou um colega de equipe.,%k matou um companheiro de equipa.,%k face pulbere pe un coechipier.,Игрок %k убил союзника.,%k је обори@[ao_1_sr] саиграча. -%k seems to need glasses.,OB_FRIENDLY2,English was changed to remove problematic pronoun referencing the killer,,,%k potřebuje brýle.,%k sollte eine Brille benutzen.,Ο/Η %k φαίνεται να χρειάζετε γυαλία,%o ŝajnas bezoni okulvitrojn.,%k parece necesitar gafas.,,%k näyttää tarvitsevan laseja.,%k vérifie ses lunettes.,%k-nak szemüvegre van szüksége.,%k sembra che abbia bisogno di occhiali.,%k には眼鏡が必要なようだ。,%o 은(는) 자신의 안경을 확인했다.,%k lijkt een bril nodig te hebben.,%k wydaje się potrzebować okularów.,%k parece que precisa de óculos.,,%k pare să aibă nevoie de ochelari.,Игроку %k следует проверить свои очки.,Играчу %k би приличиле наочаре. +%k seems to need glasses.,OB_FRIENDLY2,English was changed to remove problematic pronoun referencing the killer,,,%k nejspíš potřebuje brýle.,%k sollte eine Brille benutzen.,Ο/Η %k φαίνεται να χρειάζετε γυαλία,%o ŝajnas bezoni okulvitrojn.,%k parece necesitar gafas.,,%k näyttää tarvitsevan laseja.,%k vérifie ses lunettes.,%k-nak szemüvegre van szüksége.,%k sembra che abbia bisogno di occhiali.,%k には眼鏡が必要なようだ。,%o 은(는) 자신의 안경을 확인했다.,%k lijkt een bril nodig te hebben.,%k wydaje się potrzebować okularów.,%k parece que precisa de óculos.,,%k pare să aibă nevoie de ochelari.,Игроку %k следует проверить свои очки.,Играчу %k би приличиле наочаре. %k gets a frag for the other team.,OB_FRIENDLY3,,,,%k dostal@[ao_cs] frag pro další tým.,%k macht für das andere Team einen Punkt.,Ο/Η %k πάιρνει έναν κοματιασμό για την άλλη ομάδα.,%k gajnas ludmurdon por la alia teamo.,%k marca una baja para el otro equipo.,,%k teki frägin vieraalle joukkueelle.,%k marque un point pour l'autre équipe.,%k szerez egy frag-et a másik csapatnak.,%k regala un frag all'altro team.,%k は敵チームに得点を入れた。,%o 은(는) 의도치 않게 상대방 팀을 도왔다.,%k doet een frag voor het andere team.,%k zdobywa fraga dla przeciwnej drużyny.,%k dá um frag para o outro time.,%k dá um frag para a outra equipa.,%k face o victimă pentru echipa adversă.,Игрок %k преподнёс другой команде фраг.,%k осваја фраг за други тим. %k loses another friend.,OB_FRIENDLY4,,,,%k ztratil@[ao_cs] dalšího přítele.,%k hat wieder einen Freund verloren.,Ο/Η %k χάνει ακόμα έναν αλλο φίλο,%k perdas pluan amikon.,%k pierde otro amigo.,,%k menetti jälleen ystävän.,%k a perdu un autre ami.,%k elveszít egy másik barátot.,%k perde un altro amico.,%k はまた友達を失った。,%o 은(는) 친구를 원치 않았다.,%k verliest nog een vriend.,%k tracil kolejnego przyjaciela.,%k perde mais um amigo.,,%k mai pierde un prieten.,Игрок %k потерял ещё одного друга.,%k је изгуби@[ao_1_sr] још једног пријатеља. ,,Pickup,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Picked up the armor.,GOTARMOR,,,Picked up the armour.,Sebráno brnění.,Panzer genommen.,Πήρες την πανοπλία.,Prenis la kirason.,Recogiste la armadura.,,Poimit panssarin.,Armure récupérée.,Felvettél egy páncélt.,Raccolto un'armatura.,アーマーを身に着けた。,방호구를 얻었다.,Je hebt het harnas opgepakt.,Zebrano zbroję.,Pegou uma armadura.,Apanhaste uma armadura.,Ai ridicat o armură.,Получена броня.,Покупили сте панцир. -Picked up the MegaArmor!,GOTMEGA,,,Picked up the MegaArmour!,Sebráno Megabrnění.,MegaPanzer genommen!,Πήρες την μέγα πανοπλία!,Prenis la Mega-Kirason!,¡Recogiste la Mega-Armadura!,,Poimit megapanssarin!,Méga-Armure récupérée!,Felvettél egy MegaPáncélt!,Raccolto una MegaArmatura!,メガアーマーを身に着けた!,메가아머를 얻었다!,Je hebt het megaharnas opgepakt!,Zebrano megazbroję!,Pegou uma Mega-armadura!,Apanhaste uma MegaArmadura.,Ai ridicat o MegaArmură!,Получена мегаброня!,Покупили сте мегапанцир! +Picked up the MegaArmor!,GOTMEGA,,,Picked up the MegaArmour!,Sebráno MegaBrnění!,MegaPanzer genommen!,Πήρες την μέγα πανοπλία!,Prenis la Mega-Kirason!,¡Recogiste la Mega-Armadura!,,Poimit megapanssarin!,Méga-Armure récupérée!,Felvettél egy MegaPáncélt!,Raccolto una MegaArmatura!,メガアーマーを身に着けた!,메가아머를 얻었다!,Je hebt het megaharnas opgepakt!,Zebrano megazbroję!,Pegou uma Mega-armadura!,Apanhaste uma MegaArmadura.,Ai ridicat o MegaArmură!,Получена мегаброня!,Покупили сте мегапанцир! Picked up a health bonus.,GOTHTHBONUS,,,,Sebráno bonusové zdraví.,Gesundheitsbonus genommen.,Πήρες ένα bonus υγείας.,Prenis sano-bonuson.,Recogiste salud extra.,,Poimit terveyslisän.,Bonus de Santé récupéré.,Felvettél egy életbónuszt.,Raccolto un bonus di salute.,ヘルスボーナスを拾った。,체력 보너스를 얻었다.,Je hebt een gezondheidsbonus opgepakt.,Zebrano bonus do zdrowia.,Pegou um bônus de saúde.,Apanhaste um bônus de vida.,Ai ridicat un bonus de sănătate.,Получен бонус к здоровью.,Покупили сте бонус здравља. Picked up an armor bonus.,GOTARMBONUS,,,Picked up an armour bonus.,Sebráno bonusové brnění.,Panzerbonus genommen.,Πήρες ένα bonus πανο.πλίας.,Prenis kiraso-bonuson.,Recogiste blindaje extra.,,Poimit panssarilisän.,Bonus d'Armure récupéré.,Felvettél egy páncélbónuszt.,Raccolto un bonus d'armatura.,アーマーボーナスを拾った。,보호 보너스를 얻었다.,Je hebt een harnasbonus opgepakt.,Zebrano bonus do zbroi.,Pegou um bônus de armadura.,Apanhaste um bônus de armadura.,Ai ridicat un bonus de armură.,Получен бонус к броне.,Покупили сте бонус панцира. Picked up a stimpack.,GOTSTIM,,,,Sebrán stimulant.,Stimpack genommen.,Πήρες ένα μικρό πακέτο υγείας.,Prenis stimulilo-pakon.,Recogiste un estimulante.,,Poimit piristeruiskeen.,Stimpack récupéré.,Felvettél egy stimpacket.,Raccolto uno stimpack.,スティムパックを拾った。,스팀팩을 사용했다.,Je hebt een opwekpakket opgepakt.,Zebrano stimpacka.,Pegou um stimpack.,Apanhaste um kit de primeiros socorros.,Ai ridicat un kit de prim-ajutor mic.,Получен стимулятор.,Покупили сте стимпак. @@ -997,7 +997,7 @@ Invulnerability!,GOTINVUL,,,,Nezranitelnost!,Unverwundbarkeit!,Αθανασία! Berserk!,GOTBERSERK,,,,,,Μανία!,Furiozigaĵo!,¡Berserker!,,Raivo!,,Dühös mód!,,バーサーク!,광전사!,,Szał!,Frenesi!,,Forță amplificată!,Берсерк!,Берсерк! Partial Invisibility,GOTINVIS,,,,Částečná neviditelnost,Teilweise Unsichtbarkeit,Ημη-αoρατότητα,Parta Nevidebleco,Invisibilidad Parcial,,Osittainen näkymättömyys,Invisibilité Partielle,Részleges láthatatlanság,Invisibilità parziale,半透明化スフィア,일시적 투명 효과!,Gedeeltelijke onzichtbaarheid,Częściowa niewidzialność,Invisibilidade parcial,,Invizibilitate parțială,Частичная невидимость.,Делимична невидљивост Radiation Shielding Suit,GOTSUIT,,,,Ochranný oblek proti radioaktivitě,Strahlenschutzanzug.,Προστατευτηκή Στολή,Radiado-Ŝildanta Kostumo,Traje Anti-Radiación,,Säteilysuojapuku,Combinaison Hazmat,Védőruha,Tuta anti-radiazioni,放射線防護服 ,방사능 보호복,Stralingsbeschermingspak,Kombinezon przeciwradiacyjny,Traje anti-radiação,Fato anti-radiação,Costum de protecție împotriva radiaților,Костюм радиационной защиты.,Одело против радијације -Computer Area Map,GOTMAP,,,,Počítačová mapa,Computerkarte.,Τοπικός Χάρτης,Komputila Area Mapo,Mapa Ordenador del Área,Mapa Computadora del Área,Alueen tietokonekartta,Carte Informatique,Térkép,Mappa Completata,コンピューターエリアマップ,구역 지도 컴퓨터,Computerkaart,Komputerowa mapa obszaru,Mapa completo,,Hartă completă,Компьютерная карта уровня.,Компјутерска мапа нивоа +Computer Area Map,GOTMAP,,,,Počítačová mapa,Computerkarte.,Τοπικός Χάρτης,Komputila Mapo de Areo,Mapa Ordenador del Área,Mapa Computadora del Área,Alueen tietokonekartta,Carte Informatique,Térkép,Mappa Completata,コンピューターエリアマップ,구역 지도 컴퓨터,Computerkaart,Komputerowa mapa obszaru,Mapa completo,,Hartă completă,Компьютерная карта уровня.,Компјутерска мапа нивоа Light Amplification Visor,GOTVISOR,,,,Noktovizor,Lichtverstärkungsgerät,Νυχτερινή Όραση,Vizilo de Luma Amplifikado,Visor de Amplificación de Luz,,Valonvahvistusvisiiri,Lunettes de Vision Nocturne,Éjjellátó sisak,Amplificatore di luce,"暗視バイザー ",야간투시 바이저,Lichtversterkingsvizier,Gogle noktowizyjne,Visor de amplificação de luz,Visor de amplificação luminosa,Vedere amplificată,Очки ночного видения.,Ноћни визир MegaSphere!,GOTMSPHERE,,,,MegaSféra!,MegaSphäre!,Μεγασφαίρα!,MegaSfero!,¡MegaEsfera!,,Megakuula!,Mégasphère!,MegaGömb!,MegaSfera!,メガスフィアー!,메가스피어!,,Megasfera!,MegaEsfera!,,Megasferă!,Мегасфера!,Мегасфера! @@ -1010,67 +1010,67 @@ Picked up an energy cell pack.,GOTCELLBOX,,,,Sebrán svazek energetických člá Picked up 4 shotgun shells.,GOTSHELLS,,,,Sebrány 4 broky.,4 Schrotflintenpatronen genommen,Πήρες τέσσερεις σφάιρες ντουγεκιόυ.,Prenis 4 kartoĉojn.,Recogiste 4 cartuchos de escopeta.,,Poimit 4 haulikon patruunaa.,4 cartouches récupérées.,Felvettél 4 sörétes töltényt.,Raccolte 4 cartucce per fucile.,4発の散弾を拾った。,샷건 쉘 4개를 얻었다.,Je hebt 4 jachtgeweerkogels opgepakt.,Zebrano 4 loftki do strzelby.,Pegou 4 cartuchos de espingarda.,Apanhaste 4 cartuchos de espingarda.,Ai ridicat 4 proiectile pentru pușcă.,Получено 4 патрона для дробовика.,Покупили сте 4 патроне од пумпарице. Picked up a box of shotgun shells.,GOTSHELLBOX,,,,Sebrána krabice s broky.,Kiste mit Schrotflintenpatronen genommen.,Πήρες ένα κουτί με σφάιρες ντουγεκιόυ.,Prenis skatolon da kartoĉoj.,Recogiste una caja de cartuchos de escopeta.,,Poimit laatikollisen haulikon patruunoita.,Boîte de cartouches récupérée.,Felvettél egy doboz sörétes töltényt.,Raccolta una scatola di cartucce per fucile.,散弾箱を拾った。,샷건 쉘 보관함을 얻었다.,Je hebt een doos jachtgeweerkogels opgepakt.,Zebrano pudełko loftek do strzelby.,Pegou uma caixa de cartuchos de espingarda.,Apanhaste uma caixa de cartuchos de espingarda,Ai ridicat o cutie cu proiectile pentru pușcă.,Получена коробка патронов для дробовика.,Покупили сте кутију патрона од пумпарице. Picked up a backpack full of ammo!,GOTBACKPACK,,,,Sebrán batoh s haldou munice!,Rucksack mit Munition genommen.,Πήρες μια τσάντα γεμάτη με πυρομαχικά!,Prenis tornistron plenan de municioj!,¡Recogiste una mochila llena de munición!,,Poimit repun täynnä ammuksia!,Sac à dos plein de munitions récupéré!,Felvettél egy tölténnyel teli hátizsákot!,Raccolto uno zaino zeppo di munizioni!,弾薬の入ったバックパックを手に入れた!,탄약이 들어있는 배낭을 얻었다!,Je hebt een rugzak vol munitie opgepakt!,Zebrano plecak pełen amunicji!,Pegou uma mochila cheia de munição!,Apanhaste uma mochila cheia de munição,Ai ridicat o raniță plină cu muniție!,"Получен рюкзак, полный патронов!",Покупили сте ранац с патронама! -"You got the BFG9000! Oh, yes.",GOTBFG9000,,,,"Sebráno BFG9000! Ó, ano!","Das BFG9000! Oh, ja!","Πήρες το BFG9000! ο, ΝΑΊ.","Vi ricevis la BFG9000! Ho, jes.","¡Obtuviste la BFG9000! Oh, sí.",,Sait BFG9000:n! Voi kyllä.,"UN BFG9000! OH, OUI!",Felvetted a BFG9000-et! Ezaz!,"Hai trovato il BFG9000! Eh, sì!",BFG9000を手に入れた!やったぜ。,당신은 BFG9000을 습득했다! 오우 예.,Je hebt de BFG9000! Jawel.,"Zebrano BFG9000! O, tak.","Você pegou a BFG! Ah, que delícia!","Apanhaste a BFG9000! Oh, SIM!","Ai pus mâna pe BFG9000! Oh, da.",Получено BFG9000! О да!,"Покупили сте ВЈП9000! О, да." -You got the chaingun!,GOTCHAINGUN,,,,Sebrán kulomet.,Maschinengewehr genommen.,Πήρες το πολυβόλο.,Vi ricevis la maŝinpafilon!,¡Obtuviste la ametralladora!,,Sait Gatling-konekiväärin!,Une MITRAILLEUSE!,Felvetted a golyószórót!,Hai trovato un mitragliatore!,チェーンガンを手に入れた!,당신은 체인건을 습득했다!,Je hebt het machinegeweer!,Zebrano karabin maszynowy!,Você pegou a metralhadora!,Apanhaste a metrelhadora!,Ai pus mâna pe mitraliera rotativă!,Получен пулемёт!,Покупили сте митраљез! +"You got the BFG9000! Oh, yes.",GOTBFG9000,,,,"Sebráno BFG9000! Ó, ano!","Das BFG9000! Oh, ja!","Πήρες το BFG9000! ο, ΝΑΊ.","Vi akiris la BFG9000! Ho, jes.","¡Obtuviste la BFG9000! Oh, sí.",,Sait BFG9000:n! Voi kyllä.,"UN BFG9000! OH, OUI!",Felvetted a BFG9000-et! Ezaz!,"Hai trovato il BFG9000! Eh, sì!",BFG9000を手に入れた!やったぜ。,당신은 BFG9000을 습득했다! 오우 예.,Je hebt de BFG9000! Jawel.,"Zebrano BFG9000! O, tak.","Você pegou a BFG! Ah, que delícia!","Apanhaste a BFG9000! Oh, SIM!","Ai pus mâna pe BFG9000! Oh, da.",Получено BFG9000! О да!,"Покупили сте ВЈП9000! О, да." +You got the chaingun!,GOTCHAINGUN,,,,Sebrán kulomet.,Maschinengewehr genommen.,Πήρες το πολυβόλο.,Vi akiris la maŝinpafilon!,¡Obtuviste la ametralladora!,,Sait Gatling-konekiväärin!,Une MITRAILLEUSE!,Felvetted a golyószórót!,Hai trovato un mitragliatore!,チェーンガンを手に入れた!,당신은 체인건을 습득했다!,Je hebt het machinegeweer!,Zebrano karabin maszynowy!,Você pegou a metralhadora!,Apanhaste a metrelhadora!,Ai pus mâna pe mitraliera rotativă!,Получен пулемёт!,Покупили сте митраљез! A chainsaw! Find some meat!,GOTCHAINSAW,,,,Motorová pila! Najdi maso!,Eine Kettensäge. Such mir etwas Fleisch!,Ένα αλυσοπρίονο! Βρες κρέας!,Ĉensegilo! Trovu ian karnon!,¡Una motosierra! ¡Encuentra algo de carne!,,Moottorisaha! Mene etsimään lihaa!,Une TRONCONNEUSE! Viande frâiche!,Egy láncfűrész! Keress valami aprítanivalót!,Una motosega! Trova un pò di carne!,チェーンソウだ!肉を寄越せ!,당신은 전기톱을 습득했다! 도륙할 시간!,Een kettingzaag! Vind vlees!,Piła łańcuchowa! Znajdź trochę mięsa!,Uma motoserra! Encontre alguma carne!,Uma motoserra! Bora encontrar alguma carne!,O drujbă! Găsește niște carne!,Бензопила! Найди немного мяса!,Тестера! Нађи месо! -You got the rocket launcher!,GOTLAUNCHER,,,,Sebrán raketomet.,Raketenwerfer genommen.,Πήρες το πυραβλοβόλο.,Vi ricevis la raketlanĉilon!,¡Obtuviste el lanzacohetes!,,Sait singon!,Un LANCE-ROQUETTES!,Felvetted a rakétavetőt!,Hai trovato un lanciarazzi!,ロケットランチャーを手に入れた!,당신은 로켓 런쳐를 습득했다!,Je hebt de raketwerper!,Zebrano wyrzutnię rakiet!,Você pegou um lança-foguetes.,Apanhaste um lança-mísseis!,Ai pus mâna pe lansatorul de rachete!,Получена ракетница!,Покупили сте ракетни бацач! -You got the plasma gun!,GOTPLASMA,,,,Sebrána plazmová puška.,Plasma-Gewehr genommen.,Πήρες το όπλο πλάσματος!,Vi ricevis la plasmo-pafilon!,¡Obtuviste el fusil de plasma!,,Sait plasmapyssyn!,Un FUSIL A PLASMA!,Felvetted a plazmafegyvert!,Hai trovato un fucile al plasma!,プラズマライフルを手に入れた!,당신은 플라즈마 건을 습득했다!,Je hebt het plasmageweer!,Zebrano karabin plazmowy!,Você pegou o fuzil de plasma!,Apanhaste uma pistola de plasma!,Ai pus mâna pe arma cu plasmă!,Получен плазмомет!,Покупили сте плазма оружје! -You got the shotgun!,GOTSHOTGUN,,,,Sebrána brokovnice.,Schrotflinte genommen.,Πήρες το ντουφέκι!,Vi ricevis la ĉaspafilon!,¡Obtuviste la escopeta!,,Sait haulikon!,Un FUSIL A POMPE!,Felvetted a puskát!,Hai trovato un fucile!,ショットガンを手に入れた!,당신은 샷건을 습득했다!,Je hebt het jachtgeweer!,Zebrano strzelbę!,Você pegou a espingarda!,Apanhaste uma espingarda.,Ai pus mâna pe pușcă!,Получен дробовик!,Покупили сте пумпарицу! -You got the super shotgun!,GOTSHOTGUN2,,,,Sebrána superbrokovnice.,Super-Schrotflinte genommen.,Πήρες το διπλό ντουφέκι!,Vi ricevis la superan ĉaspafilon!,¡Obtuviste la súper escopeta!,,Sait superhaulikon!,Un SUPER FUSIL DE CHASSE!,Felvetted a Szuper puskát!,Hai trovato una doppietta!,スーパーショットガンを手に入れた!,당신은 슈퍼 샷건을 습득했다!,Je hebt het superjachtgeweer!,Zebrano super strzelbę!,Você pegou uma espingarda de cano duplo!,Apanhaste uma espingarda de cano duplo!,Ai pus mâna pe super pușcă!,Получен супер-дробовик!,Покупили сте двоцевку! +You got the rocket launcher!,GOTLAUNCHER,,,,Sebrán raketomet.,Raketenwerfer genommen.,Πήρες το πυραβλοβόλο.,Vi akiris la raketlanĉilon!,¡Obtuviste el lanzacohetes!,,Sait singon!,Un LANCE-ROQUETTES!,Felvetted a rakétavetőt!,Hai trovato un lanciarazzi!,ロケットランチャーを手に入れた!,당신은 로켓 런쳐를 습득했다!,Je hebt de raketwerper!,Zebrano wyrzutnię rakiet!,Você pegou um lança-foguetes.,Apanhaste um lança-mísseis!,Ai pus mâna pe lansatorul de rachete!,Получена ракетница!,Покупили сте ракетни бацач! +You got the plasma gun!,GOTPLASMA,,,,Sebrána plazmová puška.,Plasma-Gewehr genommen.,Πήρες το όπλο πλάσματος!,Vi akiris la plasmo-pafilon!,¡Obtuviste el fusil de plasma!,,Sait plasmapyssyn!,Un FUSIL A PLASMA!,Felvetted a plazmafegyvert!,Hai trovato un fucile al plasma!,プラズマライフルを手に入れた!,당신은 플라즈마 건을 습득했다!,Je hebt het plasmageweer!,Zebrano karabin plazmowy!,Você pegou o fuzil de plasma!,Apanhaste uma pistola de plasma!,Ai pus mâna pe arma cu plasmă!,Получен плазмомет!,Покупили сте плазма оружје! +You got the shotgun!,GOTSHOTGUN,,,,Sebrána brokovnice.,Schrotflinte genommen.,Πήρες το ντουφέκι!,Vi akiris la ĉaspafilon!,¡Obtuviste la escopeta!,,Sait haulikon!,Un FUSIL A POMPE!,Felvetted a puskát!,Hai trovato un fucile!,ショットガンを手に入れた!,당신은 샷건을 습득했다!,Je hebt het jachtgeweer!,Zebrano strzelbę!,Você pegou a espingarda!,Apanhaste uma espingarda.,Ai pus mâna pe pușcă!,Получен дробовик!,Покупили сте пумпарицу! +You got the super shotgun!,GOTSHOTGUN2,,,,Sebrána superbrokovnice.,Super-Schrotflinte genommen.,Πήρες το διπλό ντουφέκι!,Vi akiris la superan ĉaspafilon!,¡Obtuviste la súper escopeta!,,Sait superhaulikon!,Un SUPER FUSIL DE CHASSE!,Felvetted a Szuper puskát!,Hai trovato una doppietta!,スーパーショットガンを手に入れた!,당신은 슈퍼 샷건을 습득했다!,Je hebt het superjachtgeweer!,Zebrano super strzelbę!,Você pegou uma espingarda de cano duplo!,Apanhaste uma espingarda de cano duplo!,Ai pus mâna pe super pușcă!,Получен супер-дробовик!,Покупили сте двоцевку! Picked up a pistol.,PICKUP_PISTOL_DROPPED,,,,Sebrána pistole.,Pistole genommen.,Πήρες ενα πιστόλι.,Prenis pistolon.,Recogiste una pistola.,,Poimit pistoolin.,Un PISTOLET.,Felvettél egy pisztolyt.,Raccolta una pistola.,ピストルを拾った。,권총을 주웠다.,Je hebt het pistool opgepakt.,Zebrano pistolet.,Pegou uma pistola.,Apanhaste uma pistola.,Ai ridicat un pistol.,Получен пистолет.,Покупили сте пиштољ. You pick up a demonic dagger.,BETA_BONUS1,,,,Sebrána démonická dýka.,Dämonischen Dolch genommen.,Πήρες ένα δαιμονικό μαχαίρι.,Vi prenas demonan ponardon.,Recogiste una daga demoníaca.,,Poimit demonisen tikarin.,Dague diabolique récupérée.,Felvettél egy démoni tőrt.,Hai raccolto un pugnale demoniaco.,デモニックダガーを拾った。,당신은 마귀내린 단검을 얻었다.,Je hebt een demonische dolk opgepakt.,Zebrano demoniczny sztylet.,Você pegou uma adaga demoníaca.,Apanhaste uma navalha demoníaca.,Ai ridicat un pumnal demonic.,Вы подобрали демонический кинжал.,Купите демонски бодеж. You pick up a skullchest.,BETA_BONUS2,,,,Sebrána lebkotruhla.,Schädelkiste genommen.,Πήρες ένα κρανομπαούλο.,Vi prenas kraniokeston.,Recogiste un cofre de calaveras.,Recogiste un cofre de cráneos.,Poimit kalloarkun.,Coffre-crâne récupéré.,Felvettél egy skullchest-et.,Hai raccolto un cofanetto del teschio.,スカルチェストを拾った。,당신은 해골상자를 얻었다.,Je hebt een schedelborst opgepakt.,Zebrano skrzynię czaszki.,Você pegou um cofre-caveira.,Apanhaste um cofre caveira.,Ai ridicat o cutie cu craniu.,Вы подобрали сундук с черепом.,Купите ковчег с лобањом. You pick up an evil sceptre.,BETA_BONUS3,,,,Sebráno zlé žezlo.,Teuflisches Zepter genommen.,Πήρες το μοχθηρό σκήπτρο.,Vi prenas malbonan sceptron.,Recogiste un cetro del mal.,,Poimit pahan valtikan.,Sceptre maléfique récupéré.,Felvettél egy gonosz jogart.,Hai raccolto uno scettro del male.,エビルセプターを拾った。,당신은 사악한 홀을 얻었다.,Je hebt een kwaadaardige scepter opgepakt.,Zebrano złe berło.,Você pegou um cetro maligno.,Apanhaste um cetro maligno,Ai ridicat un sceptru malefic.,Вы подобрали скипетр зла.,Купите зли скиптар. You pick up an unholy bible.,BETA_BONUS4,,,,Sebrána bezbožná bible.,Unheilige Bibel genommen,Πήρες τήν ανίερη βίβλο.,Vi prenas malsanktan biblion.,Recogiste una biblia profana.,,Poimit epäpyhän raamatun.,Bible profane récupérée.,Felvettél egy istentelen bibliát.,Hai raccolto una bibbia profana.,アンホーリーバイブルを拾った。,당신은 불경스러운 성서를 얻었다.,Je hebt een onheilige bijbel opgepakt.,Zebrano nieświętą biblię.,Você pegou uma bíblia profana.,Apanhaste uma bíblia profana.,Ai ridicat o biblie nesfântă.,Вы подобрали порочную Библию.,Купите несвету библију. ,,Locks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -You need a blue key to activate this object,PD_BLUEO,,,,Pro aktivaci tohoto objektu potřebuješ modrý klíč.,"Du brauchst einen blauen Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα μπλέ κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas bluan ŝlosilon por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una llave azul para activar este objeto,,Tarvitset sinisen avaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une clé bleue pour activer cet objet.,Egy kék kulcs szükséges az objektum aktiválásához.,Ti serve una chiave blu per attivare questo oggetto,この装置には ブルーキーが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 청색 열쇠가 필요합니다,Je hebt een blauwe sleutel nodig om dit object te activeren.,"Potrzebujesz niebieskiego klucza, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de uma chave azul para ativar este objeto,Precisas de uma chave azul para ativar este objeto,"Ai nevoie de o cheie albastră pentru a activa acest +You need a blue key to activate this object,PD_BLUEO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ modrý klíč.,"Du brauchst einen blauen Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα μπλέ κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas bluan ŝlosilon por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una llave azul para activar este objeto,,Tarvitset sinisen avaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une clé bleue pour activer cet objet.,Egy kék kulcs szükséges az objektum aktiválásához.,Ti serve una chiave blu per attivare questo oggetto,この装置には ブルーキーが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 청색 열쇠가 필요합니다,Je hebt een blauwe sleutel nodig om dit object te activeren.,"Potrzebujesz niebieskiego klucza, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de uma chave azul para ativar este objeto,Precisas de uma chave azul para ativar este objeto,"Ai nevoie de o cheie albastră pentru a activa acest obiect",Для активации нужен синий ключ,Треба вам плави кључ да би активирали овај предмет -You need a red key to activate this object,PD_REDO,,,,Pro aktivaci tohoto objektu potřebuješ červený klíč.,"Du brauchst einen roten Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα κόκινο κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas ruĝan ŝlosilon por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una llave roja para activar este objeto,,Tarvitset punaisen avaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une clé rouge pour activer cet objet.,"Piros kulcs kell, hogy aktiválhasd ezt az objektumot.",Ti serve una chiave rossa per attivare questo oggetto,この装置には レッドキーが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 적색 열쇠가 필요합니다,Je hebt een rode sleutel nodig om dit object te activeren.,"Potrzebujesz czerwonego klucza, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de uma chave vermelha para ativar este objeto,Precisas de uma chave vermelha para ativar este objeto,"Ai nevoie de o cheie roșie pentru a activa acest +You need a red key to activate this object,PD_REDO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ červený klíč.,"Du brauchst einen roten Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα κόκινο κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas ruĝan ŝlosilon por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una llave roja para activar este objeto,,Tarvitset punaisen avaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une clé rouge pour activer cet objet.,"Piros kulcs kell, hogy aktiválhasd ezt az objektumot.",Ti serve una chiave rossa per attivare questo oggetto,この装置には レッドキーが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 적색 열쇠가 필요합니다,Je hebt een rode sleutel nodig om dit object te activeren.,"Potrzebujesz czerwonego klucza, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de uma chave vermelha para ativar este objeto,Precisas de uma chave vermelha para ativar este objeto,"Ai nevoie de o cheie roșie pentru a activa acest obiect",Для активации нужен красный ключ,Треба вам црвени кључ да би активирали овај предмет -You need a yellow key to activate this object,PD_YELLOWO,,,,Pro aktivaci tohoto objektu potřebuješ žlutý klíč.,"Du brauchst einen gelben Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα κύτρινο κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas flavan ŝlosilon por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una llave amarilla para activar este objeto,,Tarvitset keltaisen avaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une clé jaune pour activer cet objet.,Egy sárga kulccsal aktiválható ez az objektum,Ti serve una chiave gialla per attivare questo oggetto,この装置にはイエローキーが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 황색 열쇠가 필요합니다,Je hebt een gele sleutel nodig om dit object te activeren.,"Potrzebujesz żółtego klucza, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de uma chave amarela para ativar este objeto,Precisas de uma chave amarela para ativar este objeto,"Ai nevoie de o cheie galbenă pentru a activa acest +You need a yellow key to activate this object,PD_YELLOWO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ žlutý klíč.,"Du brauchst einen gelben Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα κύτρινο κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas flavan ŝlosilon por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una llave amarilla para activar este objeto,,Tarvitset keltaisen avaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une clé jaune pour activer cet objet.,Egy sárga kulccsal aktiválható ez az objektum,Ti serve una chiave gialla per attivare questo oggetto,この装置にはイエローキーが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 황색 열쇠가 필요합니다,Je hebt een gele sleutel nodig om dit object te activeren.,"Potrzebujesz żółtego klucza, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de uma chave amarela para ativar este objeto,Precisas de uma chave amarela para ativar este objeto,"Ai nevoie de o cheie galbenă pentru a activa acest obiect",Для активации нужен жёлтый ключ,Треба вам жути кључ да би активирали овај предмет -You need a blue key to open this door,PD_BLUEK,,,,Pro otevření těchto dveří potřebuješ modrý klíč.,"Du brauchst einen blauen Schlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Χρειάζεσε ένα μπλέ κλειδί για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas bluan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave azul para abrir esta puerta,,Tarvitset sinisen avaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut une clé bleue pour ouvrir cette porte.,Az ajtót a kék kulcs nyitja.,Ti serve una chiave blu per aprire questa porta,このドアには ブルーキーが必要だ。,이 문을 열기 위해선 청색 열쇠가 필요합니다,Je hebt een blauwe sleutel nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz niebieskiego klucza, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave azul para abrir essa porta,Precisas de uma chave azul para abrir esta porta,"Ai nevoie de o cheie albastră pentru a deschide +You need a blue key to open this door,PD_BLUEK,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ modrý klíč.,"Du brauchst einen blauen Schlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Χρειάζεσε ένα μπλέ κλειδί για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas bluan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave azul para abrir esta puerta,,Tarvitset sinisen avaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut une clé bleue pour ouvrir cette porte.,Az ajtót a kék kulcs nyitja.,Ti serve una chiave blu per aprire questa porta,このドアには ブルーキーが必要だ。,이 문을 열기 위해선 청색 열쇠가 필요합니다,Je hebt een blauwe sleutel nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz niebieskiego klucza, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave azul para abrir essa porta,Precisas de uma chave azul para abrir esta porta,"Ai nevoie de o cheie albastră pentru a deschide ușa aceasta",Для открытия нужен синий ключ,Треба вам плави кључ да би отворили ова врата -You need a red key to open this door,PD_REDK,,,,Pro otevření těchto dveří potřebuješ červený klíč.,"Du brauchst einen roten Schlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Χρειάζεσε ένα κόκινο κλειδί για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas ruĝan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave roja para abrir esta puerta,,Tarvitset punaisen avaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut une clé rouge pour ouvrir cette porte.,"Piros kulcs szükséges, hogy az ajtót kinyithasd.",Ti serve una chiave rossa per aprire questa porta,このドアには レッドキーが必要だ。,이 문을 열기 위해선 적색 열쇠가 필요합니다,Je hebt een rode sleutel nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz czerwonego klucza, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave vermelha para abrir essa porta,Precisas de uma chave vermelha para abrir esta porta,"Ai nevoie de o cheie roșie pentru a deschide ușa +You need a red key to open this door,PD_REDK,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ červený klíč.,"Du brauchst einen roten Schlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Χρειάζεσε ένα κόκινο κλειδί για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas ruĝan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave roja para abrir esta puerta,,Tarvitset punaisen avaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut une clé rouge pour ouvrir cette porte.,"Piros kulcs szükséges, hogy az ajtót kinyithasd.",Ti serve una chiave rossa per aprire questa porta,このドアには レッドキーが必要だ。,이 문을 열기 위해선 적색 열쇠가 필요합니다,Je hebt een rode sleutel nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz czerwonego klucza, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave vermelha para abrir essa porta,Precisas de uma chave vermelha para abrir esta porta,"Ai nevoie de o cheie roșie pentru a deschide ușa aceasta",Для открытия нужен красный ключ,Треба вам црвени кључ да би отворили ова врата -You need a yellow key to open this door,PD_YELLOWK,,,,Pro otevření těchto dveří potřebuješ žlutý klíč.,"Du brauchst einen gelben Schlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Χρειάζεσε ένα κύτρινο κλειδί για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas flavan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave amarilla para abrir esta puerta,,Tarvitset keltaisen avaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut une clé jaune pour ouvrir cette porte.,Kell egy sárga kulcs hogy kinyisd ezt az ajtót.,Ti serve una chiave gialla per aprire questa porta,このドアには イエローキー が必要だ。,이 문을 열기 위해선 황색 열쇠가 필요합니다,Je hebt een gele sleutel nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz żółtego klucza, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave amarela para abrir essa porta,Precisas de uma chave amarela para abrir esta porta,"Ai nevoie de o cheie galbena pentru a deschide ușa +You need a yellow key to open this door,PD_YELLOWK,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ žlutý klíč.,"Du brauchst einen gelben Schlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Χρειάζεσε ένα κύτρινο κλειδί για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas flavan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave amarilla para abrir esta puerta,,Tarvitset keltaisen avaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut une clé jaune pour ouvrir cette porte.,Kell egy sárga kulcs hogy kinyisd ezt az ajtót.,Ti serve una chiave gialla per aprire questa porta,このドアには イエローキー が必要だ。,이 문을 열기 위해선 황색 열쇠가 필요합니다,Je hebt een gele sleutel nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz żółtego klucza, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave amarela para abrir essa porta,Precisas de uma chave amarela para abrir esta porta,"Ai nevoie de o cheie galbena pentru a deschide ușa aceasta",Для открытия нужен жёлтый ключ,Треба вам жути кључ да би отворили ова врата -You need a blue card to activate this object,PD_BLUECO,,,,Pro aktivaci tohoto objektu potřebuješ modrou kartu.,"Du brauchst eine blaue Schlüsselkarte, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε μια μπλέ κάρτα για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas bluan karton por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una tarjeta azul para activar este objeto,,Tarvitset sinisen avainkortin aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une carte bleue pour activer cet objet.,"Egy kék kártya kell, hogy ezt az objektumot aktiválhasd",Ti serve una card d'accesso blu per attivare questo oggetto ,この装置には ブルーカード が必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 청색 키카드가 필요합니다,Je hebt een blauwe sleutelkaart nodig om dit voorwerp te activeren.,"Potrzebujesz niebieskiej karty, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de um cartão de acesso azul para ativar este objeto,Precisas de um cartão de acesso azul para ativar este objeto,"Ai nevoie de un card albastru pentru a activa +You need a blue card to activate this object,PD_BLUECO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ modrou kartu.,"Du brauchst eine blaue Schlüsselkarte, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε μια μπλέ κάρτα για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas bluan karton por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una tarjeta azul para activar este objeto,,Tarvitset sinisen avainkortin aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une carte bleue pour activer cet objet.,"Egy kék kártya kell, hogy ezt az objektumot aktiválhasd",Ti serve una card d'accesso blu per attivare questo oggetto ,この装置には ブルーカード が必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 청색 키카드가 필요합니다,Je hebt een blauwe sleutelkaart nodig om dit voorwerp te activeren.,"Potrzebujesz niebieskiej karty, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de um cartão de acesso azul para ativar este objeto,Precisas de um cartão de acesso azul para ativar este objeto,"Ai nevoie de un card albastru pentru a activa acest obiect",Для активации нужен синий ключ,Треба вам плава карта да би активирали овај предмет -You need a red card to activate this object,PD_REDCO,,,,Pro aktivaci tohoto objektu potřebuješ červenou kartu.,"Du brauchst eine rote Schlüsselkarte, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε μια κόκινη κάρτα για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas ruĝan karton por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una tarjeta roja para activar este objeto,,Tarvitset punaisen avainkortin aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une carte rouge pour activer cet objet.,Piros kártyával aktiválható ez az objektum,Ti serve una card d'accesso rossa per attivare questo oggetto ,この装置には レッドカード が必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 적색 키카드가 필요합니다,Je hebt een rode sleutelkaart nodig om dit voorwerp te activeren.,"Potrzebujesz czerwonej karty, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de um cartão de acesso vermelho para ativar este objeto,Precisas de um cartão de acesso vermelho para ativar este objeto,"Ai nevoie de un card roșu pentru a activa +You need a red card to activate this object,PD_REDCO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ červenou kartu.,"Du brauchst eine rote Schlüsselkarte, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε μια κόκινη κάρτα για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas ruĝan karton por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una tarjeta roja para activar este objeto,,Tarvitset punaisen avainkortin aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une carte rouge pour activer cet objet.,Piros kártyával aktiválható ez az objektum,Ti serve una card d'accesso rossa per attivare questo oggetto ,この装置には レッドカード が必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 적색 키카드가 필요합니다,Je hebt een rode sleutelkaart nodig om dit voorwerp te activeren.,"Potrzebujesz czerwonej karty, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de um cartão de acesso vermelho para ativar este objeto,Precisas de um cartão de acesso vermelho para ativar este objeto,"Ai nevoie de un card roșu pentru a activa acest obiect",Для активации нужен красный ключ,Треба вам црвена карта да би активирали овај предмет -You need a yellow card to activate this object,PD_YELLOWCO,,,,Pro aktivaci tohoto objektu potřebuješ žlutou kartu.,"Du brauchst eine gelbe Schlüsselkarte, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε μια κύτρινη κάρτα για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas flavan karton por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una tarjeta amarilla para activar este objeto,,Tarvitset keltaisen avainkortin aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une carte jaune pour activer cet objet.,Kell egy sárga kártya hogy aktiváld ezt az objektumot.,ti serve una card d'accesso gialla per attivare questo oggetto ,この装置には イエローカード が必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 황색 키카드가 필요합니다,Je hebt een gele sleutelkaart nodig om dit voorwerp te activeren.,"Potrzebujesz żółtej karty, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de um cartão de acesso amarelo para ativar este objeto,Precisas de um cartão de acesso amarelo para ativar este objeto,"Ai nevoie de un card galben pentru a activa +You need a yellow card to activate this object,PD_YELLOWCO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ žlutou kartu.,"Du brauchst eine gelbe Schlüsselkarte, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε μια κύτρινη κάρτα για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas flavan karton por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una tarjeta amarilla para activar este objeto,,Tarvitset keltaisen avainkortin aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une carte jaune pour activer cet objet.,Kell egy sárga kártya hogy aktiváld ezt az objektumot.,ti serve una card d'accesso gialla per attivare questo oggetto ,この装置には イエローカード が必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 황색 키카드가 필요합니다,Je hebt een gele sleutelkaart nodig om dit voorwerp te activeren.,"Potrzebujesz żółtej karty, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de um cartão de acesso amarelo para ativar este objeto,Precisas de um cartão de acesso amarelo para ativar este objeto,"Ai nevoie de un card galben pentru a activa acest obiect",Для активации нужен жёлтый ключ,Треба вам жута карта да би активирали овај предмет -You need a blue skull to activate this object,PD_BLUESO,,,,Pro aktivaci tohoto objektu potřebuješ modrou lebku.,"Du brauchst einen blauen Schädel-Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα μπλέ κρανιο για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas bluan kranion por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una calavera azul para activar este objeto,Necesitas un cráneo azul para activar este objeto,Tarvitset sinisen kalloavaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut un crâne bleu pour activer cet objet.,Kell egy kék koponya hogy aktiváld ezt az objektumot.,ti serve una chiave-teschio blu per attivare questo oggetto ,この装置には ブルースカル が必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 청색 해골이 필요합니다,Je hebt een blauwe schedel nodig om dit voorwerp te activeren.,"Potrzebujesz niebieskiej czaszki, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de uma chave-crânio azul para ativar este objeto,Precisas de uma chave crânio azul para ativar este objeto,"Ai nevoie de un craniu albastru pentru a activa +You need a blue skull to activate this object,PD_BLUESO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ modrou lebku.,"Du brauchst einen blauen Schädel-Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα μπλέ κρανιο για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas bluan kranion por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una calavera azul para activar este objeto,Necesitas un cráneo azul para activar este objeto,Tarvitset sinisen kalloavaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut un crâne bleu pour activer cet objet.,Kell egy kék koponya hogy aktiváld ezt az objektumot.,ti serve una chiave-teschio blu per attivare questo oggetto ,この装置には ブルースカル が必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 청색 해골이 필요합니다,Je hebt een blauwe schedel nodig om dit voorwerp te activeren.,"Potrzebujesz niebieskiej czaszki, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de uma chave-crânio azul para ativar este objeto,Precisas de uma chave crânio azul para ativar este objeto,"Ai nevoie de un craniu albastru pentru a activa acest obiect",Для активации нужен синий череп,Треба вам плава лобања да би активирали овај предмет -You need a red skull to activate this object,PD_REDSO,,,,Pro aktivaci tohoto objektu potřebuješ červenou lebku.,"Du brauchst einen roten Schädel-Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα κόκινο κρανιο για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas ruĝan kranion por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una calavera roja para activar este objeto,Necesitas un cráneo rojo para activar este objeto,Tarvitset punaisen kalloavaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut un crâne rouge pour activer cet objet.,Kell egy piros koponya hogy aktiváld ezt az objektumot.,ti serve una chiave-teschio rossa per attivare questo oggetto ,この装置には レッドスカル が必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 적색 해골이 필요합니다,Je hebt een rode schedel nodig om dit voorwerp te activeren.,"Potrzebujesz czerwonej czaszki, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de uma chave-crânio vermelha para ativar este objeto,Precisas de uma chave crânio vermelha para ativar este objeto,"Ai nevoie de un craniu roșu pentru a activa +You need a red skull to activate this object,PD_REDSO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ červenou lebku.,"Du brauchst einen roten Schädel-Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα κόκινο κρανιο για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas ruĝan kranion por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una calavera roja para activar este objeto,Necesitas un cráneo rojo para activar este objeto,Tarvitset punaisen kalloavaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut un crâne rouge pour activer cet objet.,Kell egy piros koponya hogy aktiváld ezt az objektumot.,ti serve una chiave-teschio rossa per attivare questo oggetto ,この装置には レッドスカル が必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 적색 해골이 필요합니다,Je hebt een rode schedel nodig om dit voorwerp te activeren.,"Potrzebujesz czerwonej czaszki, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de uma chave-crânio vermelha para ativar este objeto,Precisas de uma chave crânio vermelha para ativar este objeto,"Ai nevoie de un craniu roșu pentru a activa acest obiect",Для активации нужен красный череп,Треба вам црвена лобања да би активирали овај предмет -You need a yellow skull to activate this object,PD_YELLOWSO,,,,Pro aktivaci tohoto objektu potřebuješ žlutou lebku.,"Du brauchst einen gelben Schädel-Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα κύτρινο κρανιο για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas flavan kranion por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una calavera amarilla para activar este objeto,Necesitas un cráneo amarillo para activar este objeto,Tarvitset keltaisen kalloavaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut un crâne jaune pour activer cet objet.,Kell egy sárga koponya hogy aktiváld ezt az objektumot.,ti serve una chiave-teschio gialla per attivare questo oggetto ,この装置には イエロースカル が必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 황색 해골이 필요합니다,Je hebt een gele schedel nodig om dit voorwerp te activeren.,"Potrzebujesz żółtej czaszki, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de uma chave-crânio amarela para ativar este objeto,Precisas de uma chave crânio amarela para ativar este objeto,"Ai nevoie de un craniu galben pentru a activa +You need a yellow skull to activate this object,PD_YELLOWSO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ žlutou lebku.,"Du brauchst einen gelben Schädel-Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα κύτρινο κρανιο για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas flavan kranion por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una calavera amarilla para activar este objeto,Necesitas un cráneo amarillo para activar este objeto,Tarvitset keltaisen kalloavaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut un crâne jaune pour activer cet objet.,Kell egy sárga koponya hogy aktiváld ezt az objektumot.,ti serve una chiave-teschio gialla per attivare questo oggetto ,この装置には イエロースカル が必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 황색 해골이 필요합니다,Je hebt een gele schedel nodig om dit voorwerp te activeren.,"Potrzebujesz żółtej czaszki, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de uma chave-crânio amarela para ativar este objeto,Precisas de uma chave crânio amarela para ativar este objeto,"Ai nevoie de un craniu galben pentru a activa acest obiect",Для активации нужен жёлтый череп,Треба вам жута лобања да би активирали овај предмет -You need a blue card to open this door,PD_BLUEC,,,,Pro otevření těchto dveří potřebuješ modrou kartu.,"Du brauchst eine blaue Schlüsselkarte, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσε μια μπλέ κάρτα για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas bluan karton por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una tarjeta azul para abrir esta puerta,,Tarvitset sinisen avainkortin avataksesi tämän oven,Il vous faut une carte bleue pour ouvrir cette porte.,"Egy kék kártya kell, hogy kinyisd ezt az ajtót.",Ti serve una card d'accesso blu per aprire questa porta,このドアには ブルーカード が必要だ。,이 문을 열기 위해선 청색 키카드가 필요합니다,Je hebt een blauwe sleutelkaart nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz niebieskiej karty, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de um cartão de acesso azul para abrir essa porta,Precisas de um cartão de acesso azul para abrir esta porta,"Ai nevoie de un card albastru pentru a activa +You need a blue card to open this door,PD_BLUEC,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ modrou kartu.,"Du brauchst eine blaue Schlüsselkarte, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσε μια μπλέ κάρτα για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas bluan karton por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una tarjeta azul para abrir esta puerta,,Tarvitset sinisen avainkortin avataksesi tämän oven,Il vous faut une carte bleue pour ouvrir cette porte.,"Egy kék kártya kell, hogy kinyisd ezt az ajtót.",Ti serve una card d'accesso blu per aprire questa porta,このドアには ブルーカード が必要だ。,이 문을 열기 위해선 청색 키카드가 필요합니다,Je hebt een blauwe sleutelkaart nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz niebieskiej karty, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de um cartão de acesso azul para abrir essa porta,Precisas de um cartão de acesso azul para abrir esta porta,"Ai nevoie de un card albastru pentru a activa această usă",Для активации нужна синяя карта,Треба вам плава карта да би отворили ова врата -You need a red card to open this door,PD_REDC,,,,Pro otevření těchto dveří potřebuješ červenou kartu.,"Du brauchst eine rote Schlüsselkarte, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσε μια κόκινη κάρτα για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas ruĝan karton por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una tarjeta roja para abrir esta puerta,,Tarvitset punaisen avainkortin avataksesi tämän oven,Il vous faut une carte rouge pour ouvrir cette porte.,Piros kártya nyitja ezt az ajtót.,Ti serve una card d'accesso rossa per aprire questa porta,このドアには レッドカード が必要だ。,이 문을 열기 위해선 적색 키카드가 필요합니다,Je hebt een rode sleutelkaart nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz czerwonej karty, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de um cartão de acesso vermelho para abrir essa porta,Precisas de um cartão de acesso vermelho para abrir esta porta,"Ai nevoie de un card galben pentru a activa +You need a red card to open this door,PD_REDC,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ červenou kartu.,"Du brauchst eine rote Schlüsselkarte, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσε μια κόκινη κάρτα για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas ruĝan karton por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una tarjeta roja para abrir esta puerta,,Tarvitset punaisen avainkortin avataksesi tämän oven,Il vous faut une carte rouge pour ouvrir cette porte.,Piros kártya nyitja ezt az ajtót.,Ti serve una card d'accesso rossa per aprire questa porta,このドアには レッドカード が必要だ。,이 문을 열기 위해선 적색 키카드가 필요합니다,Je hebt een rode sleutelkaart nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz czerwonej karty, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de um cartão de acesso vermelho para abrir essa porta,Precisas de um cartão de acesso vermelho para abrir esta porta,"Ai nevoie de un card galben pentru a activa această ușă",Для активации нужна красная карта,Треба вам црвена карта да би отворили ова врата -You need a yellow card to open this door,PD_YELLOWC,,,,Pro otevření těchto dveří potřebuješ žlutou kartu.,"Du brauchst eine gelbe Schlüsselkarte, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσε μια κύτρινη κάρτα για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas flavan karton por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una tarjeta amarilla para abrir esta puerta,,Tarvitset keltaisen avainkortin avataksesi tämän oven,Il vous faut une carte jaune pour ouvrir cette porte.,Ez az ajtó a sárga kártyával nyílik.,Ti serve una card d'accesso gialla per aprire questa porta,このドアには イエローカード が必要だ。,이 문을 열기 위해선 황색 키카드가 필요합니다,Je hebt een gele sleutelkaart nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz żółtej karty, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de um cartão de acesso amarelo para abrir essa porta,Precisas de um cartão de acesso amarelo para abrir esta porta,"Ai nevoie de un card galben pentru a activa +You need a yellow card to open this door,PD_YELLOWC,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ žlutou kartu.,"Du brauchst eine gelbe Schlüsselkarte, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσε μια κύτρινη κάρτα για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas flavan karton por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una tarjeta amarilla para abrir esta puerta,,Tarvitset keltaisen avainkortin avataksesi tämän oven,Il vous faut une carte jaune pour ouvrir cette porte.,Ez az ajtó a sárga kártyával nyílik.,Ti serve una card d'accesso gialla per aprire questa porta,このドアには イエローカード が必要だ。,이 문을 열기 위해선 황색 키카드가 필요합니다,Je hebt een gele sleutelkaart nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz żółtej karty, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de um cartão de acesso amarelo para abrir essa porta,Precisas de um cartão de acesso amarelo para abrir esta porta,"Ai nevoie de un card galben pentru a activa această ușă",Для активации нужна желтая карта,Треба вам жута карта да би отворили ова врата -You need a blue skull to open this door,PD_BLUES,,,,Pro otevření těchto dveří potřebuješ modrou lebku.,"Du brauchst einen blauen Schädel-Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσε ένα μπλέ κρανίο για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas bluan kranion por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una calavera azul para abrir esta puerta,Necesitas un cráneo azul para abrir esta puerta,Tarvitset sinisen kalloavaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut un crâne bleu pour ouvrir cette porte.,Kék koponya nyitja ezt az ajtót.,Ti serve una chiave-teschio blu per aprire questa porta,このドアには ブルースカル が必要だ。,이 문을 열기 위해선 청색 해골이 필요합니다,Je hebt een blauwe schedel nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz niebieskiej czaszki, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave-crânio azul para abrir essa porta,Precisas de uma chave crânio azul para abrir esta porta,"Ai nevoie de un craniu albastru pentru a activa +You need a blue skull to open this door,PD_BLUES,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ modrou lebku.,"Du brauchst einen blauen Schädel-Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσε ένα μπλέ κρανίο για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas bluan kranion por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una calavera azul para abrir esta puerta,Necesitas un cráneo azul para abrir esta puerta,Tarvitset sinisen kalloavaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut un crâne bleu pour ouvrir cette porte.,Kék koponya nyitja ezt az ajtót.,Ti serve una chiave-teschio blu per aprire questa porta,このドアには ブルースカル が必要だ。,이 문을 열기 위해선 청색 해골이 필요합니다,Je hebt een blauwe schedel nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz niebieskiej czaszki, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave-crânio azul para abrir essa porta,Precisas de uma chave crânio azul para abrir esta porta,"Ai nevoie de un craniu albastru pentru a activa această ușă",Для активации нужен синий череп,Треба вам плава лобања да би отворили ова врата -You need a red skull to open this door,PD_REDS,,,,Pro otevření těchto dveří potřebuješ červenou lebku.,"Du brauchst einen roten Schädel-Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσε ένα κόκινο κρανίο για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas ruĝan kranion por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una calavera roja para abrir esta puerta,Necesitas un cráneo rojo para abrir esta puerta,Tarvitset punaisen kalloavaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut un crâne rouge pour ouvrir cette porte.,"Egy piros koponya szükséges, hogy kinyisd ezt az ajtót.",Ti serve una chiave-teschio rossa per aprire questa porta,このドアには レッドスカル が必要だ。,이 문을 열기 위해선 적색 해골이 필요합니다,Je hebt een rode schedel nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz czerwonej czaszki, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave-crânio vermelha para abrir essa porta,Precsias de uma chave crânio vermelha para abrir esta porta,"Ai nevoie de un craniu roșu pentru a activa +You need a red skull to open this door,PD_REDS,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ červenou lebku.,"Du brauchst einen roten Schädel-Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσε ένα κόκινο κρανίο για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas ruĝan kranion por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una calavera roja para abrir esta puerta,Necesitas un cráneo rojo para abrir esta puerta,Tarvitset punaisen kalloavaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut un crâne rouge pour ouvrir cette porte.,"Egy piros koponya szükséges, hogy kinyisd ezt az ajtót.",Ti serve una chiave-teschio rossa per aprire questa porta,このドアには レッドスカル が必要だ。,이 문을 열기 위해선 적색 해골이 필요합니다,Je hebt een rode schedel nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz czerwonej czaszki, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave-crânio vermelha para abrir essa porta,Precsias de uma chave crânio vermelha para abrir esta porta,"Ai nevoie de un craniu roșu pentru a activa această ușă",Для активации нужен красный череп,Треба вам црвена лобања да би отворили ова врата -You need a yellow skull to open this door,PD_YELLOWS,,,,Pro otevření těchto dveří potřebuješ žlutou lebku.,"Du brauchst einen gelben Schädel-Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσε ένα κύτρινο κρανίο για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas flavan kranion por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una calavera amarilla para abrir esta puerta,Necesitas un cráneo amarillo para abrir esta puerta,Tarvitset keltaisen kalloavaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut un crâne jaune pour ouvrir cette porte.,Ezt az ajtót egy sárga koponya nyitja.,Ti serve una chiave-teschio gialla per aprire questa porta,このドアには イエロースカル が必要だ。,이 문을 열기 위해선 황색 해골이 필요합니다,Je hebt een gele schedel nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz żółtej czaszki, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave-crânio amarela para abrir essa porta,Precisas de uma chave crânio amarela para abrir esta porta,"Ai nevoie de un craniu galben pentru a activa +You need a yellow skull to open this door,PD_YELLOWS,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ žlutou lebku.,"Du brauchst einen gelben Schädel-Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσε ένα κύτρινο κρανίο για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas flavan kranion por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una calavera amarilla para abrir esta puerta,Necesitas un cráneo amarillo para abrir esta puerta,Tarvitset keltaisen kalloavaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut un crâne jaune pour ouvrir cette porte.,Ezt az ajtót egy sárga koponya nyitja.,Ti serve una chiave-teschio gialla per aprire questa porta,このドアには イエロースカル が必要だ。,이 문을 열기 위해선 황색 해골이 필요합니다,Je hebt een gele schedel nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz żółtej czaszki, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave-crânio amarela para abrir essa porta,Precisas de uma chave crânio amarela para abrir esta porta,"Ai nevoie de un craniu galben pentru a activa această ușă",Для активации нужен жёлтый череп,Треба вам жута лобања да би отворили ова врата ,,Cast call names,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Zombieman,CC_ZOMBIE,,,,Zombík,Zombie,Ζόμπι,Zombiviro,Zombi,,Zombimies,Zombie,Zombi,Zombie Marine,ゾンビ兵,좀비맨,Zombie,Zombie,Zumbi,Homem Zombie,Zombi,Зомби,Зомби +Zombieman,CC_ZOMBIE,,,,Zombie,Zombie,Ζόμπι,Zombiviro,Zombi,,Zombimies,Zombie,Zombi,Zombie Marine,ゾンビ兵,좀비맨,Zombie,Zombie,Zumbi,Homem Zombie,Zombi,Зомби,Зомби Shotgun Guy,CC_SHOTGUN,a.k.a. (former human) sergeant,,,Seržant,Schütze,Τύπος με ντουφέκι,Ĉaspafilulo,Tipo de Escopeta,Tipo de la escopeta,Haulikkohemmo,Type au Fusil,Őrmester,Zombie Sergente,ショットガンゾンビ,샷건 가이,Jachtgeweerkerel,Zombie-sierżant,Sargento Possuído,Tipo de Espingarda,Pușcaș,Зомби-сержант,Пумпераш Heavy Weapon Dude,CC_HEAVY,a.k.a. former commando,,,Kulometčík,MG-Schütze,Τύπος με βαρί όπλο,Pezarmilulo,Tipo de Armas Pesadas,Ametrallador,Raskasaseäijä,Type au Gros Flingue,Gépágyús pasas,Zombie Commando,ヘビーウェポンゾンビ,헤비 웨폰 듀드,Zwarewapenskerel,Ciężkozbrojny Zombie,Comando Possuído,Gajo das Armas Pesadas,Mitralior,Пулемётчик,Митраљезац -Imp,CC_IMP,,,,Čertík,Kobold,Διάβολος,Diableto,,,Piru,Diablotin,Kobold,Imp,インプ,임프,,Chochlik,Diabrete,,Drac,Имп,Враг +Imp,CC_IMP,,,,Čert,Kobold,Διάβολος,Diableto,,,Piru,Diablotin,Kobold,Imp,インプ,임프,,Chochlik,Diabrete,,Drac,Имп,Враг Demon,CC_DEMON,,,,Démon,Dämon,Δαίμονας,Demono,Demonio,,Demoni,Démon,Démon,Demone,デーモン,데몬,Demoon,Demon,Demônio,,Demon,Демон,Демон Lost Soul,CC_LOST,,,,Ztracená duše,Verlorene Seele,Χαμένη Ξυχή,Perdita Animo,Alma Errante,,Kadonnut sielu,Ame Perdue,Kóbor lélek,Anima Errante,ロストソウル,로스트 소울,Verloren ziel,Zagubiona Dusza,Alma Perdida,Alma Penada,Suflet Pierdut,Потерянная душа,Изгубљена душа Cacodemon,CC_CACO,,,,Kakodémon,Cacodämon,Κακοδαίμονας,Kakodemono,Cacodemonio,,Kakodemoni,Cacodémon,Kakodémon,Cacodemone,カコデーモン,카코데몬,Cacodemoon,Kakodemon,Cacodemônio,,Cacodemon,Какодемон,Какодемон Hell Knight,CC_HELL,,,,Pekelný rytíř,Höllenritter,Ιππότης της Κόλασης,Inferkavaliro,Caballero del Infierno,,Hornanritari,Chevalier Infernal,Pokollovag,Cavaliere Infernale,ヘルナイト,헬 나이트,Helleridder,Rycerz Piekła,Guarda Infernal,Cavaleiro Infernal,Cavaler al Infernului,Рыцарь Ада,Витез пакла Baron of Hell,CC_BARON,,,,Baron pekel,Höllenbaron,Βαρώνος της Κολασης,Barono de Infero,Barón del Infierno,,Hornanparoni,Baron des Enfers,Pokolbáró,Barone Infernale,バロンオブヘル,바론 오브 헬,Baron des Hels,Baron Piekła,Barão do Inferno,,Baron al Infernului,Барон Ада,Барон пакла Arachnotron,CC_ARACH,,,,,,Αράχνοτρον,Elektraraneo,Aracnotrón,,Araknotroni,Arachnotron,,Arachnotron,アラクノトロン,아라크노트론,,Arachnotron,Aracnotron,,Aracnotron,Арахнотрон,Паукотрон -Pain Elemental,CC_PAIN,,,,Elementál bolesti,Elementarschmerz,Στοιχείομα του Πόνου,Doloro-Elementulo,Elemental del Dolor,,Kivun henki,Elémentaire de Douleur,Elemi Kín,Elementale del Dolore,ペインエレメンタル,페인 엘리멘탈,Smartelementaal,Żywiołak Bólu,Elemental da Dor,,Elemental al Durerii,Элементаль боли,Елементал патње +Pain Elemental,CC_PAIN,,,,Živel trýzně,Elementarschmerz,Στοιχείομα του Πόνου,Doloro-Elementulo,Elemental del Dolor,,Kivun henki,Elémentaire de Douleur,Elemi Kín,Elementale del Dolore,ペインエレメンタル,페인 엘리멘탈,Smartelementaal,Żywiołak Bólu,Elemental da Dor,,Elemental al Durerii,Элементаль боли,Елементал патње Revenant,CC_REVEN,,,,Umrlec,Wiederauferstandener,Εκδικητής,Renaskitulo,,,Henkiinpalannut,Revenant,Kísértet,Revenant,レバナント,레버넌트,Wreker,Zjawa,Insepulto,Renascido,Nemort,Ревенант,Повратник Mancubus,CC_MANCU,,,,Mankubus,,Χοντρός,Mankubo,,,Mankubus,Mancube,Mankubusz,Mancubus,マンキュバス,맨큐버스,,Mankubus,,,,Манкубус,Манкубус Arch-Vile,CC_ARCH,,,,Veleběs,Scheusal,Νεκρομάντις,Ĉef-Fiulo,,,Arkkihirvitys,Arche-vile,Ősálnok,Arch-vile,アーチバイル,아크-바일,Aartsgedrocht,Arcy-Podlec,Arquivil,,Abject,Арчвайл,Арчвајл @@ -1112,19 +1112,19 @@ Rockets,AMMO_ROCKETS,,,,Rakety,Raketen,Πύραυλοι,Raketoj,Cohetes,,Raketit Energy Cells,AMMO_CELLS,,,,Energetické články,Energiezellen,Κύτταρα Ενέργιας,Energiĉeloj,Célula de energía,,Energia-akut,Cellules,Energiacellák,Batterie,エネルギーセル,에너지 셀,Energiecellen,Ogniwa energetyczne,Células de Energia,,Celule cu Energie,Энергетические ячейки,Енергетске ћелије ,,Obituaries,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, %o thought %g saw an arachnotron.,OB_STEALTHBABY,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] arachnotrona.","%o dachte, ein Arachnotron zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Αραχνοτρόν.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis elektraraneon.",%o creyó haber visto un aracnotrón.,,%o luuli nähneensä araknotronin.,%o a cru voir un Arachnotron.,"%o azt hitte, hogy látott egy arachnotront.",a %o sembrava di aver visto un arachnotron.,%o がアラクノトロンを見た気がした。,%o 은(는) 아라크노트론을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een arachnotron zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] arachnotrona.,%o achou que viu uma arachnotron.,,%o a crezut că %g a văzut un aracnotron.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] арахнотрона.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] паукотрона. -%o thought %g saw an archvile.,OB_STEALTHVILE,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] velezrůdu.","%o dachte, ein Scheusal zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Νεκρομάντη,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis ĉef-fiulon.",%o creyó haber visto un arch-vile.,,%o luuli nähneensä arkkihirvityksen,%o a cru voir un Arche-Vile.,"%o azt hitte, hogy látott egy ősálnokot.",a %o sembrava di aver visto un Arch-Vile.,%o がアーチバイルを見た気がした。,%o 은(는) 아크-바일을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een aartsvijand zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] arcy-bestię.,%o achou que viu um arquivil.,,%o a crezut că %g a văzut un abject.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] арчвайла.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] једног арчвајла. +%o thought %g saw an archvile.,OB_STEALTHVILE,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] veleběsa.","%o dachte, ein Scheusal zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Νεκρομάντη,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis ĉef-fiulon.",%o creyó haber visto un arch-vile.,,%o luuli nähneensä arkkihirvityksen,%o a cru voir un Arche-Vile.,"%o azt hitte, hogy látott egy ősálnokot.",a %o sembrava di aver visto un Arch-Vile.,%o がアーチバイルを見た気がした。,%o 은(는) 아크-바일을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een aartsvijand zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] arcy-bestię.,%o achou que viu um arquivil.,,%o a crezut că %g a văzut un abject.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] арчвайла.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] једног арчвајла. %o thought %g saw a Baron of Hell.,OB_STEALTHBARON,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] barona pekel.","%o dachte, einen Höllenbaron zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Βαρώνο της Κόλασης.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis Baronon de Infero.",%o creyó haber visto un Barón del Infierno.,,%o luuli nähneensä hornanparonin.,%o a cru voir un Baron des enfers.,"%o azt hitte, hogy látott egy pokolbárót.",a %o sembrava di aver visto un Barone Infernale.,%o がバロンを見た気がした。,%o 은(는) 바론 오브 헬을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een baron van de Hel zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] Barona Piekła.,%o achou que viu um barão do inferno.,,%o a crezut că %g a văzut un Baron al Infernului.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] барона Ада.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] барона пакла. %o thought %g saw a cacodemon.,OB_STEALTHCACO,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] kakodémona.","%o dachte, einen Cacodämonen zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Κακοδαίμονα.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis kakodemonon.",%o creyó haber visto un cacodemonio.,,%o luuli nähneensä kakodemonin.,%o a cru voir un Cacodémon.,"%o azt hitte, hogy látott egy kakodémont.",a %o sembrava di aver visto un cacodemone.,%o がカコデーモンを見た気がした。,%o 은(는) 카코데몬을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een cacodemon zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] kakodemona.,%o achou que viu um cacodemônio.,,%o a crezut că %g a văzut un cacodemon.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] какодемона.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] какодемона. %o thought %g saw a chaingunner.,OB_STEALTHCHAINGUY,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] kulometčíka.","%o dachte, einen MG-Schützen zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Ζόμπι με ένα πολυβόλο.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis maŝinpafiliston.",%o creyó haber visto un ametrallador.,,%o luuli nähneensä konekiväärimiehen.,%o a cru voir un mitrailleur.,"%o azt hitte, hogy látott egy gépágyúst.",a %o sembrava di aver visto uno zombie commando.,%o がチェインガンナーを見た気がした。,%o 은(는) 체인거너를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een zware wapens kerel zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] ciężkozbrojnego zombie.,%o achou que viu um comando possuído.,%o achou que viu um metrelhador.,%o a crezut că %g a văzut un mitralior.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] пулемётчика.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] митраљезца. %o thought %g saw a demon.,OB_STEALTHDEMON,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] démona.","%o dachte, einen Dämonen zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα δαίμονα.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis demonon.",%o creyó haber visto un demonio.,,%o luuli nähneensä demonin.,%o a cru voir un démon.,"%o azt hitte, hogy látott egy démont.",a %o sembrava di aver visto un demone.,%o がデーモンを見た気がした。,%o 은(는) 데몬을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een demon zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] demona.,%o achou que viu um demônio.,,%o a crezut că %g a văzut un demon.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] демона.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] демона. %o thought %g saw a Hell Knight.,OB_STEALTHKNIGHT,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] rytíře pekel.","%o dachte, einen Höllenritter zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε έναν Ιππότη της Κόλασης.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis Inferkavaliron.",%o creyó haber visto un Caballero del Infierno.,,%o luuli nähneensä hornanritarin.,%o a cru voir un chevalier infernal.,"%o azt hitte, hogy látott egy pokollovagot.",a %o sembrava di aver visto un Cavaliere Infernale.,%o がヘルナイトを見た気がした。,%o 은(는) 헬 나이트를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een hel ridder zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] Rycerza Piekła.,%o achou que viu um guarda infernal.,%o achou que viu um cavaleiro infernal.,%o a crezut că %g a văzut un Cavaler al Infernului.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] рыцаря Ада.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] витеза пакла. -%o thought %g saw an imp.,OB_STEALTHIMP,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] čertíka.","%o dachte, einen Kobold zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Διάβολο.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis diableton.",%o creyó haber visto un imp.,,%o luuli nähneensä pirun.,%o a cru voir un diablotin.,"%o azt hitte, hogy látott egy koboldot.",a %o sembrava di aver visto un imp.,%o がインプを見た気がした。,%o 은(는) 임프를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een imp zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] chochlika.,%o achou que viu um diabrete.,,%o a crezut că %g a văzut un drac.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] импа.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] врага. -%o thought %g saw a mancubus.,OB_STEALTHFATSO,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] menkuba.","%o dachte, einen Mancubus zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Χοντρό.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis mankubon.",%o creyó haber visto un mancubus.,,%o luuli nähneensä mankubuksen.,%o a cru voir un mancube.,"%o azt hitte, hogy látott egy mankubuszt.",a %o sembrava di aver visto un mancubus.,%o がマンキュバスを見た気がした。,%o 은(는) 맨큐버스를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een mancubus zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] mankubusa.,%o achou que viu um mancubus.,,%o a crezut că %g a văzut un mancubus.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] манкубуса.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] манкубуса. +%o thought %g saw an imp.,OB_STEALTHIMP,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] čerta.","%o dachte, einen Kobold zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Διάβολο.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis diableton.",%o creyó haber visto un imp.,,%o luuli nähneensä pirun.,%o a cru voir un diablotin.,"%o azt hitte, hogy látott egy koboldot.",a %o sembrava di aver visto un imp.,%o がインプを見た気がした。,%o 은(는) 임프를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een imp zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] chochlika.,%o achou que viu um diabrete.,,%o a crezut că %g a văzut un drac.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] импа.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] врага. +%o thought %g saw a mancubus.,OB_STEALTHFATSO,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] mankuba.","%o dachte, einen Mancubus zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Χοντρό.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis mankubon.",%o creyó haber visto un mancubus.,,%o luuli nähneensä mankubuksen.,%o a cru voir un mancube.,"%o azt hitte, hogy látott egy mankubuszt.",a %o sembrava di aver visto un mancubus.,%o がマンキュバスを見た気がした。,%o 은(는) 맨큐버스를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een mancubus zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] mankubusa.,%o achou que viu um mancubus.,,%o a crezut că %g a văzut un mancubus.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] манкубуса.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] манкубуса. %o thought %g saw a revenant.,OB_STEALTHUNDEAD,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] umrlce.","%o dachte, einen Wiederauferstandenen zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Εκδικητή.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis renaskitulon.",%o creyó haber visto un revenant.,,%o luuli nähneensä henkiinpalanneen.,%o a cru voir un revenant.,"%o azt hitte, hogy látott egy kísértetet.",a %o sembrava di aver visto un revenant.,%o がレバナントを見た気がした。,%o 은(는) 레버넌트를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een wraakzuchtige zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] zjawę.,%o achou que viu um insepulto.,%o achou que viu um renascido.,%o a crezut că %g a văzut un nemort.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] ревенанта.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] повратника. %o thought %g saw a sergeant.,OB_STEALTHSHOTGUNGUY,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] seržanta.","%o dachte, einen Schützen zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Λοχία.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis serĝenton.",%o creyó haber visto un sargento.,,%o luuli nähneensä kersantin.,%o a cru voir un type au fusil.,"%o azt hitte, hogy látott egy őrmestert.",a %o sembrava di aver visto un zombie sergente.,%o が軍曹を見た気がした。,%o 은(는) 샷건 가이를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een jachtgeweer kerel zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] zombie-sierżanta.,%o achou que viu um sargento possuído.,%o achou que viu um sargento.,%o a crezut că %g a văzut un sergent.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] сержанта.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] водника. %o thought %g saw a zombieman.,OB_STEALTHZOMBIE,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] zombíka.","%o dachte, einen Zombie zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Ζόμπι.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis zombiviron.",%o creyó haber visto un zombi.,,%o luuli nähneensä zombin.,%o a cru voir un zombie.,"%o azt hitte, hogy látott egy zombit.",a %o sembrava di aver visto uno zombie marine.,%o がゾンビ兵を見た気がした。,%o 은(는) 좀비맨을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een zombie zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] zombie.,%o achou que viu um zumbi.,%o achou que viu um zombie.,%o a crezut că %g a văzut un zombi.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] зомби.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] зомбија. %o was punched by a revenant.,OB_UNDEADHIT,,,,%o byl@[ao_cs] udeřen@[ao_cs] umrlcem.,%o wurde von einem Wiederauferstandenen K.O geschlagen.,@[art_gr] %o έφαγε μια μπουνία απο έναν Εκδικητή.,%o estis pugnita de renaskitulo.,%o fue golpead@[ao_esp] por un revenant.,,%o joutui henkiinpalanneen lyömäksi.,%o s'est pris@[e_fr] une raclée de la part d'un revenant.,%o-t kiütötte egy kísértet.,%o è stato colpito dal pugno di un revenant.,%o はレバナントに殴られた。,%o 은(는) 레버넌트에게 맞아 죽었다.,%o werd geslagen door een wraakzuchtige.,%o został@[ao_pl] uderzon@[adj_pl] przez zjawę.,%o foi socad@[ao_ptb] por um insepulto.,%o foi socad@[ao_ptb] por um renascido.,%o a primit un pumn de la un nemort.,Игрока %o ударил ревенант.,%o је ударен@[adj_1_sr] од стане повратника. -%o was slashed by an imp.,OB_IMPHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozsápán@[ao_cs] čertíkem.,%o wurde von einem Kobold gekratzt.,@[art_gr] %o κόπηκε απο ενα Διάβολο.,%o estis tranĉvundita de diableto.,%o fue desgarrad@[ao_esp] por un imp.,,%o joutui pirun sivaltamaksi.,%o a été lacéré@[e_fr] par un diablotin.,%o-t széttépte egy kobold.,%o è stato squarciato da un imp.,%o はインプに切り裂かれた。,%o 은(는) 임프에게 찢겨 죽었다.,%o werd gesneden door een imp.,%o został@[ao_pl] rozcięt@[adj_pl] przez chochlika.,%o foi dilacerad@[ao_ptb] por um diabrete.,,%o a fost zgâriat de un drac.,Игрока %o расцарапал имп.,Играча %o је пресеко враг. +%o was slashed by an imp.,OB_IMPHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozsápán@[ao_cs] čertem.,%o wurde von einem Kobold gekratzt.,@[art_gr] %o κόπηκε απο ενα Διάβολο.,%o estis tranĉvundita de diableto.,%o fue desgarrad@[ao_esp] por un imp.,,%o joutui pirun sivaltamaksi.,%o a été lacéré@[e_fr] par un diablotin.,%o-t széttépte egy kobold.,%o è stato squarciato da un imp.,%o はインプに切り裂かれた。,%o 은(는) 임프에게 찢겨 죽었다.,%o werd gesneden door een imp.,%o został@[ao_pl] rozcięt@[adj_pl] przez chochlika.,%o foi dilacerad@[ao_ptb] por um diabrete.,,%o a fost zgâriat de un drac.,Игрока %o расцарапал имп.,Играча %o је пресеко враг. %o got too close to a cacodemon.,OB_CACOHIT,,,,%o se dostal@[ao_cs] moc blízko ke kakodémonovi.,%o kam dem Cacodämonen zu nahe.,@[art_gr] %o ήτανε πολυ κοντά σε ένα Κακοδαίμονα.,%o tro proksimiĝis al kakodemono.,%o se acercó demasiado a un cacodemonio.,,%o meni liian lähelle kakodemonia.,%o s'est approché@[e_fr] trop près d'un Cacodémon.,%o túl közel ment egy kakodémonhoz.,%o si è avvicinato troppo a un cacodemone.,%o はカコデーモンに近づきすぎた。,%o 은(는) 카코데몬과 가까웠다.,%o kwam te dicht bij een cacodemon.,%o pod@[irreg_1_pl] zbyt blisko do kakodemona.,%o chegou muito perto de um cacodemônio.,,%o s-a apropiat prea mult de un cacodemon.,%o слишком сблизил@[refl_rus] с какодемоном.,%o се превише приближи@[ao_1_sr] какодемону. %o was bit by a demon.,OB_DEMONHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozkousán@[ao_cs] démonem.,%o wurde von einem Dämonen gebissen.,@[art_gr] %o δαγκόθηκε απο ένα Δαίμονα.,%o estis mordita de demono.,%o fue mordid@[ao_esp] por un demonio.,,%o joutui demonin puremaksi.,%o a été mordu@[e_fr] par un démon.,%o-t megharapta egy démon.,%o è stato sbranato da un demone.,%o はデーモンに噛まれた。,%o 은(는) 데몬에게 물렸다.,%o werd gebeten door een demon.,%o wpada w szczęki demona.,%o foi mordid@[ao_ptb] por um demônio.,,%o a fost mușcat de un demon.,Игрока %o укусил демон.,Играча %o је ујео демон. %o was eaten by a spectre.,OB_SPECTREHIT,,,,%o byl@[ao_cs] sežrán@[ao_cs] přízrakem.,%o wurde von dem Schemen gefressen.,Ένα φάντασμα έφαγε @[pro_gr] %o.,%o estis manĝita de fantomo.,%o fue devorad@[ao_esp] por un espectro.,,%o joutui haamun syömäksi.,%o a été dévoré@[e_fr] par un spectre.,%o-t felfalta egy fantom.,%o è stato divorato da uno spettro.,%o はスペクトルに喰われた。,%o 은(는) 스펙터에게 잡아먹혔다.,%o werd opgegeten door een spook.,%o został@[ao_pl] zjedzon@[adj_pl] przez widmo.,%o foi devorad@[ao_ptb] por um espectro.,,%o a fost mâncat de un spectru.,Игрока %o сожрал спектр.,Играча %o је појео авет. @@ -1132,10 +1132,10 @@ Energy Cells,AMMO_CELLS,,,,Energetické články,Energiezellen,Κύτταρα Ε %o was gutted by a Hell Knight.,OB_KNIGHTHIT,,,,%o byl@[ao_cs] vykuchán@[ao_cs] rytířem pekel.,%o wurde von dem Höllenritter ausgenommen.,@[art_gr] %o ξεκοιλιάστηκε απο έναν Ιππότη της Κόλασης.,%o estis senintestigita de Inferkavaliro.,%o fue destripad@[ao_esp] por un Caballero del Infierno.,,%o joutui hornanritarin perkaamaksi.,%o a été étripé@[e_fr] par un un chevalier infernal.,%o-t kibelezte egy pokollovag.,%o è stato sbudellato da un Cavaliere dell'Inferno.,%o はヘルナイトに内臓を抉られた。,%o 은(는) 헬 나이트에게 도륙당했다.,%o werd gestript door een hel ridder.,%o został@[ao_pl] wypatroszon@[adj_pl] przez Rycerza Piekła.,%o foi estripad@[ao_ptb] por um Guarda Infernal.,%o foi estripad@[ao_ptb] por um Cavaleiro Infernal.,%o a fost măcelărit de un Cavaler al Infernului.,Игрока %o распотрошил рыцарь Ада.,Играча %o је унаказио витез пакла. %o was killed by a zombieman.,OB_ZOMBIE,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] zombíkem.,%o wurde von einem Zombie getötet.,@[art_gr] %o σκοτώθηκε απο ένα Ζόμπι.,%o estis mortigita de zombiviro.,%o fue asesinad@[ao_esp] por un zombi.,,%o joutui zombin tappamaksi.,%o a été tué@[e_fr] par un zombie.,%o-t megölte egy zombi.,%o è stato ucciso da uno zombie marine.,%o はゾンビ兵に殺された。,%o 은(는) 좀비맨에게 죽었다.,%o werd gedood door een zombie.,%o został@[ao_pl] zabit@[adj_pl] przez zombie.,%o foi mort@[ao_ptb] por um zumbi.,%o foi mort@[ao_ptb] por um zombie.,%o a fost omorât de un zombi.,Игрока %o убил зомби.,%o је убијен@[adj_1_sr] од стране зомбија. %o was shot by a sergeant.,OB_SHOTGUY,,,,%o byl@[ao_cs] zastřelen@[ao_cs] seržantem.,%o wurde von einem Schützen erschossen.,Ένας Λοχίας πυροβόλησε @[pro_gr] %o.,%o estis pafita de serĝento.,%o fue fusilad@[ao_esp] por un sargento.,,%o joutui kersantin ampumaksi.,%o s'est fait flinguer par un type au fusil.,%o-t lelőtte egy őrmester.,%o è sato impallinato da uno zombie sergente.,%o はゾンビ軍曹に撃たれた。,%o 은(는) 서전트에게 총을 맞았다.,%o werd neergeschoten door een sergeant.,%o został@[ao_pl] zastrzelon@[adj_pl] przez zombie-sierżanta.,%o levou um tiro de um sargento possuído.,,%o a fost împușcat de un sergent.,Игрока %o застрелил сержант.,Играча %o је погодио водник. -%o was incinerated by an archvile.,OB_VILE,,,,%o byl@[ao_cs] zpopelněn@[ao_cs] velezrůdou.,%o wurde von einem Scheusal verbrannt.,@[art_gr] %o αποτεφρώθηκε απο ένα Νεκρομάντη.,%o estis cindrigita de ĉef-fiulo.,%o fue calcinad@[ao_esp] por un arch-vile.,,%o joutui arkkihirvityksen kärventämäksi.,%o a été incinéré@[e_fr] par un Arche-Vile.,%o-t megpörkölte egy ősálnok.,%o è stato incenerito da un arch-vile.,%o はアーチバイルに焼き尽くされた。,%o 은(는) 아크-바일에 의해 소각되었다.,%o werd verbrand door een aartsvijand.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez arcy-podlca.,%o foi incinerad@[ao_ptb] pelo arquivil.,,%o a fost incinerat de un abject.,Игрока %o кремировал арчвайл.,Играча %o је запалио арчвајл. +%o was incinerated by an archvile.,OB_VILE,,,,%o byl@[ao_cs] zpopelněn@[ao_cs] veleběsem.,%o wurde von einem Scheusal verbrannt.,@[art_gr] %o αποτεφρώθηκε απο ένα Νεκρομάντη.,%o estis cindrigita de ĉef-fiulo.,%o fue calcinad@[ao_esp] por un arch-vile.,,%o joutui arkkihirvityksen kärventämäksi.,%o a été incinéré@[e_fr] par un Arche-Vile.,%o-t megpörkölte egy ősálnok.,%o è stato incenerito da un arch-vile.,%o はアーチバイルに焼き尽くされた。,%o 은(는) 아크-바일에 의해 소각되었다.,%o werd verbrand door een aartsvijand.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez arcy-podlca.,%o foi incinerad@[ao_ptb] pelo arquivil.,,%o a fost incinerat de un abject.,Игрока %o кремировал арчвайл.,Играча %o је запалио арчвајл. %o couldn't evade a revenant's fireball.,OB_UNDEAD,,,,%o se nevyhnul@[ao_cs] umrlčí ohnivé kouli.,%o konnte dem Feuerball des Wiederauferstandenen nicht ausweichen.,@[art_gr] %o δέν μπορούσε να αποφείγει τον πύραυλο ενός Εκδικητή.,%o ne povis eviti fajrobulon de renaskitulo.,%o no pudo esquivar la bola de fuego de un revenant.,,%o ei kyennyt väistämään henkiinpalanneen tulipalloa.,%o n'a pas réussi à esquiver un missile de revenant.,%o nem tudta kivédeni egy kísértet tűzgolyóját.,%o non ha potuto evitare il missile di un revenant.,%o はレバナントのファイアボールを回避できなかった。,%o 은(는) 레버넌트의 화염구를 피하지 못했다.,%o kon de vuurbal van een wraakzuchtige niet ontwijken.,%o nie udaje się uniknąć pocisku od zjawy.,%o não conseguiu desviar do míssil do insepulto.,%o não conseguiu desviar do míssil do renascido.,%o n-a putut scăpa de mingea de foc a nemortului.,%o не успел@[ao_rus] увернуться от снаряда ревенанта.,%o није мог@[ao_2_sr] да избегне повратникову пламену куглу. -%o was squashed by a mancubus.,OB_FATSO,,,,%o byl@[ao_cs] rozmačkán@[ao_cs] mankubusem.,%o wurde von einem Mancubus plattgemacht.,@[art_gr] %o λιόθηκε απο έναν Χοντρό.,%o estis dispremita de mankubo.,%o fue pulverizad@[ao_esp] por un mancubus.,,%o joutui mankubuksen liiskaamaksi.,%o s'est fait@[e_fr] aplatir par un Mancube.,%o-t szétlapította egy mankubusz.,%o è stato disintegrato da un mancubus.,%o はマンキュバスに潰された。,%o 은(는) 맨큐버스에게 짓이겨졌다.,%o werd verpletterd door een mancubus.,%o został@[ao_pl] zmiażdżon@[adj_pl] przez mankubusa.,%o foi esmagad@[ao_ptb] por um mancubus.,,%o a fost strivit de un mancubus.,Игрока %o раздавил манкубус.,Играча %o је изгњечио манкубус. -%o was perforated by a chaingunner.,OB_CHAINGUY,,,,%o byl@[ao_cs] prostřelen@[ao_cs] kulometčikém.,%o wurde von einem MG-Schützen perforiert.,@[art_gr] %o εκτελέστικε απο ένα Ζόμπι με ένα πολυβόλο.,%o estis truigadita de maŝinpafilisto.,%o fue perforad@[ao_esp] por un ametrallador.,,%o joutui konekiväärimiehen rei'ittämäksi.,%o a été perforé@[e_fr] par un mitrailleur.,%o-t szitává lőtte egy gépágyús.,%o è stato perforato da uno zombie commando.,%o はチェインガンナーに蜂の巣にされた。,%o 은(는) 체인거너에 의해 벌집이 됐다.,%o werd geperforeerd door een zware wapens kerel.,%o został@[ao_pl] przedziurawion@[adj_pl] przez ciężkozbrojnego zombie.,%o foi perfurad@[ao_ptb] por um comando possuído.,%o foi perfurad@[ao_ptb] por um metrelhador.,%o a fost perforat de un mitralior.,Игрока %o продырявил пулемётчик.,Играча %o је изрешетао митраљезац. +%o was squashed by a mancubus.,OB_FATSO,,,,%o byl@[ao_cs] rozmačkán@[ao_cs] mankubem.,%o wurde von einem Mancubus plattgemacht.,@[art_gr] %o λιόθηκε απο έναν Χοντρό.,%o estis dispremita de mankubo.,%o fue pulverizad@[ao_esp] por un mancubus.,,%o joutui mankubuksen liiskaamaksi.,%o s'est fait@[e_fr] aplatir par un Mancube.,%o-t szétlapította egy mankubusz.,%o è stato disintegrato da un mancubus.,%o はマンキュバスに潰された。,%o 은(는) 맨큐버스에게 짓이겨졌다.,%o werd verpletterd door een mancubus.,%o został@[ao_pl] zmiażdżon@[adj_pl] przez mankubusa.,%o foi esmagad@[ao_ptb] por um mancubus.,,%o a fost strivit de un mancubus.,Игрока %o раздавил манкубус.,Играча %o је изгњечио манкубус. +%o was perforated by a chaingunner.,OB_CHAINGUY,,,,%o byl@[ao_cs] prostřelen@[ao_cs] kulometčíkem.,%o wurde von einem MG-Schützen perforiert.,@[art_gr] %o εκτελέστικε απο ένα Ζόμπι με ένα πολυβόλο.,%o estis truigadita de maŝinpafilisto.,%o fue perforad@[ao_esp] por un ametrallador.,,%o joutui konekiväärimiehen rei'ittämäksi.,%o a été perforé@[e_fr] par un mitrailleur.,%o-t szitává lőtte egy gépágyús.,%o è stato perforato da uno zombie commando.,%o はチェインガンナーに蜂の巣にされた。,%o 은(는) 체인거너에 의해 벌집이 됐다.,%o werd geperforeerd door een zware wapens kerel.,%o został@[ao_pl] przedziurawion@[adj_pl] przez ciężkozbrojnego zombie.,%o foi perfurad@[ao_ptb] por um comando possuído.,%o foi perfurad@[ao_ptb] por um metrelhador.,%o a fost perforat de un mitralior.,Игрока %o продырявил пулемётчик.,Играча %o је изрешетао митраљезац. %o was spooked by a lost soul.,OB_SKULL,,,,%o se lekl@[ao_cs] ztracené duše.,%o wurde von einer Verlorenen Seele heimgesucht.,Μια Χαμένη Ξυχή φόβησε @[pro_gr] %o.,%o estis timigita de perdita animo.,%o se murió de miedo ante un alma errante.,,%o joutui kadonneen sielun säikäyttämäksi.,%o s'est fait@[e_fr] surprendre par une âme perdue.,%o-t halálra ijesztette egy kóbor lélek.,%o è stato spaventato a morte da un'Anima Errante.,%o はロストソウルにビビらされた。,%o 은(는) 로스트 소울을 보고 깜짝 놀랐다.,%o werd bang gemaakt door een verloren ziel.,%o został@[ao_pl] przestraszon@[adj_pl] przez zagubioną duszę.,%o se assustou com uma alma perdida.,%o se assustou com uma alma penada.,%o a fost speriat de un suflet pierdut.,%o испугал@[refl_rus] потерянной души.,%o је уплашен@[adj_1_sr] од изгубљене душе. %o was burned by an imp.,OB_IMP,,,,%o byl@[ao_cs] spálen@[ao_cs] čertem.,%o wurde von einem Kobold verbrannt.,@[art_gr] %o κάικε απο έναν Διάβολο.,%o estis bruligita de diableto.,%o fue incendiad@[ao_esp] por un imp.,,%o joutui pirun polttamaksi.,%o brûlé@[e_fr] par un diablotin.,%o-t szénné égette egy kobold.,%o è stato bruciato da un imp.,%o はインプに焼かれた。,%o 은(는) 임프에게 불태워졌다.,%o werd verbrand door een imp.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez chochlika.,%o foi queimad@[ao_ptb] por um diabrete.,,%o a fost ars de un demon.,Игрока %o сжёг имп.,%o је изгорен@[adj_1_sr] од стране врага. %o was smitten by a cacodemon.,OB_CACO,,,,%o byl@[ao_cs] udeřen@[ao_cs] kakodémonem.,%o wurde von einem Cacodämonen gequält.,@[art_gr] %o καίκε απο έναν Κακοδαίμονα.,%o estis venkobatita de kakodemono.,%o fue aniquilad@[ao_esp] por un cacodemonio.,,%o joutui kakodemonin iskemäksi.,%o a été terrassé@[e_fr] par un Cacodémon.,%o-ra lesújtott egy kakodémon.,%o è stato abbattuto da un cacodemone.,%o はカコデーモンに裁きを受けた。,%o 은(는) 카코데몬에게 엄습 당했다.,%o werd geslagen door een cacodemon.,%o został@[ao_pl] porażon@[adj_pl] przez kakodemona.,%o foi golpead@[ao_ptb] por um cacodemônio.,,%o a fost lovit de un cacodemon.,Игрока %o поразил какодемон.,Играча %o је ударио какодемон. @@ -1146,8 +1146,8 @@ Energy Cells,AMMO_CELLS,,,,Energetické články,Energiezellen,Κύτταρα Ε %o was splattered by a cyberdemon.,OB_CYBORG,,,,%o byl@[ao_cs] rozplesknut@[ao_cs] na kaši kyberdémonem.,%o wurde von einem Cyberdämon zerfetzt.,@[art_gr] %o έσκασε απο ένα Cyber-δαίμονα.,%o estis disŝprucigita de ciberdemono.,%o fue hech@[ao_esp] pedazos por un ciberdemonio.,,%o joutui kyberdemonin yltympäri roiskimaksi.,%o a été pulvérisé@[e_fr] par un Cyberdémon.,%o-t cafatokra tépték a kiberdémon rakétái.,%o è stato spiaccicato da un Cyberdemone.,%o はサイバーデーモンにバラバラにされた。,%o 은(는) 사이버데몬에 의해 산산조각이 났다.,%o werd gespetterd door een cyberdemon.,%o został@[ao_pl] rozbryzgan@[adj_pl] przez cyberdemona.,%o foi arrebentad@[ao_ptb] pelo Ciberdemônio.,,%o a fost împroșcat de ciberdemon.,Игрока %o размазал кибердемон.,%o је спљоштен@[adj_1_sr] од стране сајбердемона %o met a Nazi.,OB_WOLFSS,,,,%o potkal@[ao_cs] nácka.,%o traf einen Nazi.,@[art_gr] %o χνώρισε ένα Ναζιστή.,%o renkontis Nazion.,%o se encontró a un Nazi.,,%o tapasi natsin.,%o a rencontré un Nazi.,%o találkozott egy nácival.,%o ha incontrato un Nazista.,%o はナチ兵と遭遇した。,%o 은(는) 나치를 만났다.,%o ontmoette een nazi.,%o spotkał@[ao_pl] nazistę.,%o encontrou um Nazista.,%o encontrou um Nazi.,%o a întâlnit un Nazist.,%o встретил@[ao_rus] нациста.,%o је упозна@[ao_1_sr] нацисту. %o was mauled by a dog.,OB_DOG,,,,%o byl@[ao_cs] roztrhán@[ao_cs] psem.,%o wurde von einem Hund zerrissen.,@[art_gr] %o φαγόθικε απο ένα σκύλο.,%o estis atakita de hundo.,%o fue magullad@[ao_esp] por un perro.,,%o joutui koiran raatelemaksi.,%o s'est fait mordre par un chien.,%o-t megmarta egy kutya.,%o è stato sbranato da un cane.,%o は犬に引き裂かれた。,%o 은(는) 개한테 으스러졌다.,%o werd verminkt door een hond.,%o został@[ao_pl] poturbowan@[adj_pl] przez psa.,%o foi mutilad@[ao_ptb] por um cachorro.,%o foi mutilad@[ao_ptb] por um cão.,%o a fost sfâșiat de un câine.,Игрока %o разорвала собака.,Играча %o је удавио пас. -%o chewed on %k's fist.,OB_MPFIST,,,,%o ochutnal@[ao_cs] pěst hráče %k.,%o kaute auf %ks Faust herum.,@[art_gr] %o μάσησε τη γροθία του/της %k.,%o maĉis la pugnon de %k.,%o masticó el puño de %k.,,%k rusikoi %o paran.,%o a bouffé le poing de %k.,%o megkóstolta %k ökleit.,%o si è schiantato contro il pugno di %k.,%o は %k の拳を顔面に受けた。,%o 은(는) %k 의 주먹을 물었다.,%o gekauwd op %k's vuist.,%o przygryza pięść %k.,%o foi espancad@[ao_ptb] até a morte por %k,,%o a mestecat pumnul lui %k.,Игрок %o отведал кулака игрока %k.,Играча %o је сажвакао песницу играча %k. -%o was mowed over by %k's chainsaw.,OB_MPCHAINSAW,,,,%o byl@[ao_cs] zkácen@[ao_cs] motorovkou hráče %k.,%o wurde von %ks Kettensäge zerteilt.,@[art_gr] %o κόπηκε απο το αλλησοπρίονο του/της %k.,%o estis buĉita de la ĉensagilo de %k.,%o fue masacrad@[ao_esp] por la motosierra de %k.,,%k katkoi %o paran.,%o a été tondu@[e_fr] par la tronconneuse de %k.,%o-t kettészelte %k láncfűrésze.,%o è stato falciato dalla motosega di %k.,%o は %k のチェーンソーで刈り取られた。,%o 은(는) %k 의 전기톱에 갈렸다.,%o werd gemaaid met %k's kettingzaag.,%o został@[ao_pl] skoszon@[adj_pl] przez piłę łańcuchową %k.,%o foi picad@[ao_ptb] pela motoserra de %k,,%o a fost tăiat de drujba lui %k.,Игрока %o разрезал бензопилой игрок %k.,%o је исечен@[adj_1_sr] моторном тестером играча %k. +%o chewed on %k's fist.,OB_MPFIST,,,,%o si pochutnal@[ao_cs] na pěsti hráče %k.,%o kaute auf %ks Faust herum.,@[art_gr] %o μάσησε τη γροθία του/της %k.,%o maĉis la pugnon de %k.,%o masticó el puño de %k.,,%k rusikoi %o paran.,%o a bouffé le poing de %k.,%o megkóstolta %k ökleit.,%o si è schiantato contro il pugno di %k.,%o は %k の拳を顔面に受けた。,%o 은(는) %k 의 주먹을 물었다.,%o gekauwd op %k's vuist.,%o przygryza pięść %k.,%o foi espancad@[ao_ptb] até a morte por %k,,%o a mestecat pumnul lui %k.,Игрок %o отведал кулака игрока %k.,Играча %o је сажвакао песницу играча %k. +%o was mowed over by %k's chainsaw.,OB_MPCHAINSAW,,,,%o byl@[ao_cs] zkácen@[ao_cs] motorovkou hráče %k.,%o wurde von %ks Kettensäge zerteilt.,@[art_gr] %o κόπηκε απο το αλλησοπρίονο του/της %k.,%o estis buĉita de la ĉensegilo de %k.,%o fue masacrad@[ao_esp] por la motosierra de %k.,,%k katkoi %o paran.,%o a été tondu@[e_fr] par la tronconneuse de %k.,%o-t kettészelte %k láncfűrésze.,%o è stato falciato dalla motosega di %k.,%o は %k のチェーンソーで刈り取られた。,%o 은(는) %k 의 전기톱에 갈렸다.,%o werd gemaaid met %k's kettingzaag.,%o został@[ao_pl] skoszon@[adj_pl] przez piłę łańcuchową %k.,%o foi picad@[ao_ptb] pela motoserra de %k,,%o a fost tăiat de drujba lui %k.,Игрока %o разрезал бензопилой игрок %k.,%o је исечен@[adj_1_sr] моторном тестером играча %k. %o was tickled by %k's pea shooter.,OB_MPPISTOL,,,,%o byl@[ao_cs] polechtán@[ao_cs] pistolkou hráče %k.,%o wurde von %ks Erbsenpistole gekitzelt.,@[art_gr] %o γαργαλίθηκε απο το οπλάκι του/της %k.,%o estis tiklita de la pafileto de %k.,%o fue cosquillead@[ao_esp] por el tirachinas de %k.,%o ha sido asesinad@[ao_esp] por la pipa de %k.,%o kutitti %o parkaa hernepyssyllään.,%o a été châtouillé@[e_fr] par le pistolet de %k.,%o meg lett csiklandozva %k játékpisztolyával.,%o è stato sforacchiato dalla pistola di %k'.,%o は %k の豆鉄砲でくすぐられた。,%o 은(는) %k 의 권총에 간지럼을 탔다.,%o werd gekieteld door %k's erwtenschutter.,%o został@[ao_pl] połaskotan@[adj_pl] przez spluwę %k.,%o levou cócegas da pistolinha de %k.,,%o a fost gâdilat de pistolașul lui %k.,Игрока %o застрелил из пистолета игрок %k.,%o је заголицан@[adj_1_sr] пиштољем играча %k. %o chewed on %k's boomstick.,OB_MPSHOTGUN,,,,%o si pochutnal@[ao_cs] na brokádě hráče %k.,%o wurde Opfer von %ks Schrotflinte.,@[art_gr] %o έφαγε το ντουφέκι του/της %k.,%o maĉis la ĉaspafilon de %k.,%o mordió@[ao_esp] el trabuco de %k.,%o ha sido agujeread@[ao_esp] por el trabuco de %k.,%k jauhoi %o paran tussarillaan.,%o a s'est mangé@[e_fr] de la chevrotine de la part de %k.,%o megízlelte %k villámbotját.,%o si è trovato davanti il fucile di %k.,%o は %k のブームスティックを顔面に受けた。,%o 은(는) %k 의 붐스틱에 꽂혔다.,%o gekauwd op %k's boomstick.,%o przygryza pukawkę %k.,%o foi mort@[ao_ptb] pela espingarda de %k.,,%o a mestecat pușca lui %k.,Игрока %o накормил дробью игрок %k.,%o је сажвака@[ao_1_sr] на пумпарицу играча %k. %o was splattered by %k's super shotgun.,OB_MPSSHOTGUN,,,,%o byl@[ao_cs] rozplesknut@[ao_cs] na kaši superbrokovnicí hráče %k.,%o wurde von %ks Super-Schrotflinte zerfetzt.,@[art_gr] %o διαλύθηκε απο το διπλό ντουφέκι του/της %k,%o estis disŝprucigita de la supera ĉaspafilo de %k.,%o fue reventad@[ao_esp] por la súper escopeta de %k.,,%k roiski %o paran yltympäriinsä superhaulikollaan.,%o s'est fait@[e_fr] gicler par le fusil de chasse de %k.,%o-t cafatokra tépte %k szuperpuskája.,%o è stato smembrato dalla doppietta di %k.,%o は %k のスーパーショットガンでバラバラにされた。,%o 은(는) %k 의 슈퍼 샷건에 의해 터졌다.,%o werd gespat door %k's super jachtgeweer.,%o został@[ao_pl] rozpryskan@[adj_pl] przez super strzelbę %k.,%o foi estraçalhad@[ao_ptb] pela espingarda de cano duplo de %k.,,%o a fost împroșcat de super pușca lui %k.,Игрока %o размазал из обреза игрок %k.,Играча %o је спљоштила двоцевка играча %k. @@ -1201,23 +1201,23 @@ Hellstaff,TXT_WPNSKULLROD,,,,Peklopal,Höllenrute,,Inferbastono,Bastón Infernal Phoenix Rod,TXT_WPNPHOENIXROD,,,,Fénixova hůl,Phönixstab,,Feniksvergo,Báculo del Fénix,,Feenikssauva,Bâton du Phénix,Főnix rúd,Asta della fenice,フェニックスロッド,불사조 지팡이,Feniksstaf,Różdżka Feniksa,Bastão da Fênix,,Joarda Phoenix,Жезл феникса,Шипка феникса Gauntlets of the Necromancer,TXT_WPNGAUNTLETS,,,,Nekromancerovy rukavice,Handschuhe des Zauberers,,Fergantoj de la Nekromancisto,Guanteletes del Nigromante,,Manaajan rautakintaat,Gantelets du Nécromancien,Halottidéző páncélkesztyűi,Guanti del Negromante,ネクロマンサーの篭手,강령술사의 건틀릿,Handschoenen van de Geestenbezweerder,Rękawice Nekromanty,Manoplas do Necromante,,Mănușile Necromantului,Перчатки некроманта,Рукавице призивача духова ,,Locks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -You need a blue key to open this door,TXT_NEEDBLUEKEY,,,,Potřebuješ modrý klíč pro otevření těchto dveří,Du brauchst einen blauen Schlüssel um diese Tür zu öffnen,Χρειάζεσε ένα μπλέ κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτη τη πόρτα,Vi bezonas bluan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave azul para abrir esta puerta,,Tarvitset sinisen avaimen avataksesi tämän oven,Cette porte nécessite une clé bleue pour s'ouvrir.,Az ajtó nyitásához szükséged van a kék kulcsra,"Ti serve una chiave blu per aprire questa porta +You need a blue key to open this door,TXT_NEEDBLUEKEY,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ modrý klíč,Du brauchst einen blauen Schlüssel um diese Tür zu öffnen,Χρειάζεσε ένα μπλέ κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτη τη πόρτα,Vi bezonas bluan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave azul para abrir esta puerta,,Tarvitset sinisen avaimen avataksesi tämän oven,Cette porte nécessite une clé bleue pour s'ouvrir.,Az ajtó nyitásához szükséged van a kék kulcsra,"Ti serve una chiave blu per aprire questa porta ",開くには 青の鍵が必要だ,이 문을 열기 위해선 청색 열쇠가 필요하다,Je hebt een blauwe sleutel nodig om deze deur te openen,"Potrzebujesz niebieskiego klucza, by otworzyć te drzwi.",Você precisa da chave azul para abrir essa porta,Precisas da chave azul para abrir esta porta,"Ai nevoie de o cheie albastră pentru a deschide această ușă",Для открытия нужен синий ключ,Треба вам плави кључ да би отворили ова врата -You need a green key to open this door,TXT_NEEDGREENKEY,,,,Potřebuješ červený klíč pro otevření těchto dveří,Du brauchst einen grünen Schlüssel um diese Tür zu öffnen,Χρειάζεσε ένα πράσινο κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτη τη πόρτα,Vi bezonas verdan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave verde para abrir esta puerta,,Tarvitset vihreän avaimen avataksesi tämän oven,Cette porte nécessite une clé verte pour s'ouvrir.,Az ajtó nyitásához szükséged van a zöld kulcsra,"Ti serve una chiave verde per aprire questa porta +You need a green key to open this door,TXT_NEEDGREENKEY,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ červený klíč,Du brauchst einen grünen Schlüssel um diese Tür zu öffnen,Χρειάζεσε ένα πράσινο κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτη τη πόρτα,Vi bezonas verdan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave verde para abrir esta puerta,,Tarvitset vihreän avaimen avataksesi tämän oven,Cette porte nécessite une clé verte pour s'ouvrir.,Az ajtó nyitásához szükséged van a zöld kulcsra,"Ti serve una chiave verde per aprire questa porta ",開くには 緑の鍵が必要だ,이 문을 열기 위해선 녹색 열쇠가 필요하다,Je hebt een groene sleutel nodig om deze deur te openen,"Potrzebujesz zielonego klucza, by otworzyć te drzwi.",Você precisa da chave verde para abrir essa porta,Precisas da chave verde para abrir esta porta,"Ai nevoie de o cheie verde pentru a deschide această ușă",Для открытия нужен зелёный ключ,Треба вам зелени кључ да би отворили ова врата -You need a yellow key to open this door,TXT_NEEDYELLOWKEY,,,,Potřebuješ žlutý klíč pro otevření těchto dveří,Du brauchst einen gleben Schlüssel um diese Tür zu öffnen,Χρειάζεσε ένα κύτρινο κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτη τη πόρτα,Vi bezonas flavan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave amarilla para abrir esta puerta,,Tarvitset keltaisen avaimen avataksesi tämän oven,Cette porte nécessite une clé jaune pour s'ouvrir.,Az ajtó nyitásához szükséged van a sárga kulcsra,Ti serve una chiave gialla per aprire questa porta,開くには 黄の鍵が必要だ,이 문을 열기 위해선 황색 열쇠가 필요하다,Je hebt een gele sleutel nodig om deze deur te openen,"Potrzebujesz żółtego klucza, by otworzyć te drzwi.",Você precisa da chave amarela para abrir essa porta,Precisas da chave amarela para abrir esta porta,"Ai nevoie de o cheie galbenă pentru a deschide +You need a yellow key to open this door,TXT_NEEDYELLOWKEY,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ žlutý klíč.,Du brauchst einen gleben Schlüssel um diese Tür zu öffnen,Χρειάζεσε ένα κύτρινο κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτη τη πόρτα,Vi bezonas flavan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave amarilla para abrir esta puerta,,Tarvitset keltaisen avaimen avataksesi tämän oven,Cette porte nécessite une clé jaune pour s'ouvrir.,Az ajtó nyitásához szükséged van a sárga kulcsra,Ti serve una chiave gialla per aprire questa porta,開くには 黄の鍵が必要だ,이 문을 열기 위해선 황색 열쇠가 필요하다,Je hebt een gele sleutel nodig om deze deur te openen,"Potrzebujesz żółtego klucza, by otworzyć te drzwi.",Você precisa da chave amarela para abrir essa porta,Precisas da chave amarela para abrir esta porta,"Ai nevoie de o cheie galbenă pentru a deschide această ușă",Для открытия нужен жёлтый ключ,Треба вам жути кључ да би отворили ова врата ,,Actor tag names,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Chicken,FN_CHICKEN,,,,Slepice,Huhn,Κότα,Koko,Pollo,,Kana,Poulet,Csirke,Pollo,鶏,닭,Kip,Kurczak,Galinha,,Găină,Цыплёнок,Кокошка Weredragon,FN_BEAST,,,,Vlkodrak,Werdrache,Θηρίο,Lupdrako,Bestia dragón,,Ihmislohikäärme,Dragon-garou,Vérsárkány,Drago Mannaro,ウェア ドラゴン,웨어드래곤,Weerdraak,Smokołak,Homem-dragão,,Vârcodragon,Дракон-оборотень,Змајодлак Sabreclaw,FN_CLINK,,,,Šavlozub,Säbelklaue,,Sabrokrifo,Garra de sable,,Sapelikynsi,Sabregriffe,Szablyakarom,Lamartiglio,サーベルクロー,세이버클로,Sabelklauw,Szabloszpon,Unhas-de-sabre,,Gheară de Sabie,Саблекоготь,Тигар -D'Sparil,FN_DSPARIL,,,,D'Sparil,,,,,,,D'Sparil,,D'Sparil,デ'スパリル,드'스파릴,D'Sparil,D'Sparil,,,D'Sparil,Д'Спарил,Д'Спарил +D'Sparil,FN_DSPARIL,,,,,,,,,,,D'Sparil,,D'Sparil,デ'スパリル,드'스파릴,D'Sparil,D'Sparil,,,D'Sparil,Д'Спарил,Д'Спарил Gargoyle,FN_HERETICIMP,,,,Chrlič,,,Gargojlo,Gárgola,,Gargoili,Gargouille,Vízköpő,Gargoyle,ガーゴイル,가고일,,Gargulec,Gárgula,,Garguie,Горгулья,Камена утвара Ironlich,FN_IRONLICH,,,,Železný kostěj,Eiserne Leiche,,Ferliĉo,Liche de hierro,,Rautakalmo,Liche de Fer,Ezüst lich,Lich di Ferro,アイアンリッチ,아이언 리치,IJzeren Lijk,Żelazny Lisz,Lich de Ferro,,Cadavru de Fier,Железный лич,Челични лич Undead Warrior,FN_BONEKNIGHT,,,,Nemrtvý válečník,Untoter Krieger,Αθάνατος Πολεμιστής,Malviva Batalisto,Guerrero no-muerto,,Epäkuollut soturi,Guerrier Mort-Vivant,Élőhalott harcos,Guerriero Non Morto,アンデット兵,언데드 전사,Ondode Krijger,Nieumarły wojownik,Guerreiro Morto-vivo,,Războinic Nemort,Воин-нежить,Немртви ратник -Maulotaur,FN_MINOTAUR,,,,Mínotaurus,Minotaurus,Μινόταυρος,Bategtaŭro,Mazotauro,,Maulotauri,Massetaure,,Maulotauro,マウロタウロス,몰로타우어,Maulotaurus,Młototaur,Marretauro,,,Молотавр,Минотаур +Maulotaur,FN_MINOTAUR,,,,Minotaurus,Minotaurus,Μινόταυρος,Bategtaŭro,Mazotauro,,Maulotauri,Massetaure,,Maulotauro,マウロタウロス,몰로타우어,Maulotaurus,Młototaur,Marretauro,,,Молотавр,Минотаур Golem,FN_MUMMY,,,,Golém,,,Golemo,,,,Golem,Gólem,Golem,ゴーレム,골렘,,Golem,,,,Голем,Голем Nitrogolem,FN_MUMMYLEADER,,,,Střelgolém,,,Azotgolemo,,,,Nitrogolem,Nitrógólem,Nitrogolem,ニトロゴーレム,니트로 골렘,,Nitrogolem,,,,Нитроголем,Нитро голем Ophidian,FN_SNAKE,,,,Šupinatec,,,Ofidio,Ofidio,,Käärmeolio,Ophidien,Ofidián,Ophidian,オフィディアン,오피디안,Ophidiaan,Wężowaty,Ofídio,,Ofidian,Офидиан,Змија @@ -1230,7 +1230,7 @@ Hellstaff Runes,AMMO_SKULLROD,,,,Peklopalné runy,Höllenrutenrunen,,Inferbaston Flame Orbs,AMMO_PHOENIXROD,,,,Plamenné náboje,Flammenkugeln,,Flamorboj,Orbes de llama,Orbes de flama,Liekkikehriä,Orbes de Feu,Tűzgolyók,Sfere di fuoco,フレイム オーブ,화염 구슬,Vuurballen,Kule Ognia,Orbes de Chamas,,Globuri de Foc,Пламенный шар,Ватрена сфера Staff,TAG_STAFF,,,,Hole,Stab,Ράβδος,Bastono,Bastón,,Sauva,Bâton,Bot,Staffa,杖,지팡이,Staf,Kostur,Bastão,,Baston,Посох,Штап Gauntlets of the Necromancer,TAG_GAUNTLETS,,,,Nekromancerovy rukavice,Handschuhe des Zauberers,,Fergantoj de la Nekromancisto,Guanteletes del Nigromante,,Manaajan rautakintaat,Gantelets du Nécromancien,Halottidéző páncélkesztyűi,Guanti del Negromante,ネクロマンサーの篭手,강령술사의 건틀릿,Handschoenen van de Geestenbezweerder,Rękawice Nekromanty,Manoplas do Necromante,,Mănușile Necromantului,Перчатки некроманта,Рукавице призивача духова -Elven Wand,TAG_GOLDWAND,,,,Elfská hůl,Elfenstab,,Elfa Sorĉbastono,Vara de Elfo,,Haltiasauva,Baguette Elfique,Elf pálca,Scettro Elfico,エルフのワンド,엘프 지팡이,Elvenstokje,Elfia Różdżka,Cetro Élfico,,Toiag,Эльфийский жезл,Вилењачки штапић +Elven Wand,TAG_GOLDWAND,,,,Elfí hůlka,Elfenstab,,Elfa Sorĉbastono,Vara de Elfo,,Haltiasauva,Baguette Elfique,Elf pálca,Scettro Elfico,エルフのワンド,엘프 지팡이,Elvenstokje,Elfia Różdżka,Cetro Élfico,,Toiag,Эльфийский жезл,Вилењачки штапић Ethereal Crossbow,TAG_CROSSBOW,,,,Éterická kuše,Ätherische Armbrust,,Etera Arbalesto,Ballesta Etérea,,Eetterivarsijousi,Arbalète Etherique,Éteri nyílpuska,Balestra Eterea ,イセリアルクロスボウ,유체 쇠뇌,Etherische Kruisboog,Eteryczna Kusza,Besta Etérea,,Arbaletă Celestă,Эфирный арбалет,Етерични самострел Dragon Claw,TAG_BLASTER,,,,Drakospár,Drachenklaue,,Drakokrifo,Garra de Dragón,,Lohikäärmeenkynsi,Griffe Draconique,Sárkány karom,Artiglio del Drago ,ドラゴンの鉤爪,용발톱,Drakenklauw,Smoczy Pazur,Garra de Dragão,,Gheara Dragonului,Драконий коготь,Змајева канџа Hellstaff,TAG_SKULLROD,,,,Peklopal,Höllenrute,,Inferbastono,Bastón infernal,,Hornansauva,Bâton Infernal,Pokolbot,Staffa Infernale ,ヘルスタッフ,지옥지팡이,Hellestaf,Piekielny Kostur,Cajado Infernal,,Baston Infernal,Посох ада,Паклени штап @@ -1238,7 +1238,7 @@ Phoenix Rod,TAG_PHOENIXROD,,,,Fénixova hůl,Phönixstab,,Feniksvergo,Báculo de Firemace,TAG_MACE,,,,Žezlomet,Feuerkeule,,Fajroklabo,Maza de Fuego,,Tulinuija,Masse de Feu,Tűzbuzogány,Mazza del Fuoco ,ファイアメイス,투사철퇴,Vuurknots,Buzdygan Ognia,Clava de Fogo,,Buzdugan de Foc,Огненная булава,Ватрени буздован Staff,TAG_STAFFP,,,,Hůl,Stab,Ράβδος,Bastono,Bastón,,Sauva,Bâton,Jogar,Staffa ,杖,마법부가 지팡이,Staf,Kostur,Bastão,,Baston,Посох,Штап Gauntlets of the Necromancer,TAG_GAUNTLETSP,,,,Nekromancerovy rukavice,Handschuhe des Zauberers,,Fergantoj de la Nekromancisto,Guanteletes del Nigromante,,Manaajan rautakintaat,Gantelets du Nécromancien,Halottidéző páncélkesztyű,Guanti del Negromante,ネクロマンサーの篭手,마법부가 강령술사 건틀릿,Handschoenen van de Geestenbezweerder,Rękawice Nekromanty,Manoplas do Necromante,,Mănușile Necromantului,Перчатки некроманта,Рукавице некроманцера -Elven Wand,TAG_GOLDWANDP,,,,Elfská hůlka,Elfenstab,,Elfa Sorĉbastono,Vara de Elfo,,Haltiasauva,Baguette Elfique,Elf jogar,Scettro Elfico,エルフのワンド,마법부가 엘프 지팡이,Elvenstokje,Elfia Różdżka,Cetro Élfico,,Toiag,Эльфийский жезл,Вилењачки штапић +Elven Wand,TAG_GOLDWANDP,,,,Elfí hůlka,Elfenstab,,Elfa Sorĉbastono,Vara de Elfo,,Haltiasauva,Baguette Elfique,Elf jogar,Scettro Elfico,エルフのワンド,마법부가 엘프 지팡이,Elvenstokje,Elfia Różdżka,Cetro Élfico,,Toiag,Эльфийский жезл,Вилењачки штапић Ethereal Crossbow,TAG_CROSSBOWP,,,,Éterická kuše,Ätherische Armbust,,Etera Arbalesto,Ballesta Etérea,,Eetterivarsijousi,Arbalète Etherique,Éteri nyílpuska,Balestra Eterea ,イセリアルクロスボウ,마법부가 유체 쇠뇌,Etherische Kruisboog,Eteryczna Kusza,Besta Etérea,,Arbaletă Celestă,Эфирный арбалет,Етерични самострел Dragon Claw,TAG_BLASTERP,,,,Drakospár,Drachenklaue,,Drakokrifo,Garra de Dragón,,Lohikäärmeenkynsi,Griffe Draconique,Sárkány karom,Artiglio del Drago ,ドラゴンの鉤爪,마법부가 용발톱,Drakenklauw,Smoczy Pazur,Garra de Dragão,,Gheara Dragonului,Коготь дракона,Змајева канџа Hellstaff,TAG_SKULLRODP,,,,Peklopal,Höllenrute,,Inferbastono,Bastón infernal,,Hornansauva,Bâton Infernal,Pokolbot,Staffa Infernale ,ヘルスタッフ,마법부가 지옥지팡이,Hellestaf,Piekielny Kostur,Cajado Infernal,,Baston Infernal,Посох ада,Мотка пакла @@ -1269,8 +1269,8 @@ Torch,TAG_ARTITORCH,,,,Pochodeň,Fackel,Πύρσος,Torĉo,Antorcha,,Soihtu,Tor cadavru de fier.",%o сближал@[refl_rus] с железным личем.,%o се лично приближи@[ao_1_sr] челичном личу. %o was axed by an undead warrior.,OB_BONEKNIGHT,,,,%o dostal@[ao_cs] sekyrou od nemrtvého válečníka.,%o wurde von dem Untoten Krieger mit der Axt bearbeitet.,,%o hakiliĝis de malviva batalisto.,%o recibió un hachazo de un guerrero no-muerto.,,%o joutui epäkuolleen soturin kirvestämäksi.,%o s'est pris@[e_fr] la hâche d'un guerrier mort-vivant.,%o baltát kapott egy Élőhalott Harcostól.,%o è stato accettato da un guerriero non morto .,%o はアンデッド兵の斧でやられた。,%o 은(는) 언데드 전사에게 도끼질 당했다.,%o werd doorkliefd door een ondode krijger.,%o został@[ao_pl] rozłupany siekierą przez nieumarłego wojownika,%o foi decepad@[ao_ptb] por um guerreiro morto-vivo.,%o foi decapitad@[ao_ptb] por um guerreiro morto-vivo.,%o a primit un topor de la un războinic nemort.,Игрока %o зарубил воин-нежить.,%o је исечен@[adj_1_sr] од стане немртвог ратника. %o was slain by an undead warrior.,OB_BONEKNIGHTHIT,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] nemrtvým válečníkem.,%o wurde von dem Untoten Krieger hingemetzelt.,,%o estis mortigita de malviva batalisto.,%o fue descuartizad@[ao_esp] por un guerrero no-muerto.,,%o joutui epäkuolleen soturin tappamaksi.,%o s'est fait pourfendre par un guerrier mort-vivant.,%o meghalt egy Élőhalott Harcos által.,%o è stato ucciso da un guerriero non morto. ,%o はアンデッド兵の手で葬られた。,%o 은(는) 언데드 전사에게 처단당했다.,%o werd gedood door een ondode krijger.,%o został@[ao_pl] zgładzon@[adj_pl] przez nieumarłego wojownika,%o foi picotad@[ao_ptb] por um guerreiro morto-vivo.,,%o a fost omorât de un războinic nemort.,Игрока %o сразил воин-нежить.,Играча %o је убио немртви ратник. -%o was blasted into cinders by a Maulotaur.,OB_MINOTAUR,,,,%o byl@[ao_cs] rozmetán@[ao_cs] na popel Mínotaurem.,%o wurde von dem Minotaurus in Asche verwandelt.,,%o eksplodiĝis en cindrojn de Bategtaŭro.,%o fue volad@[ao_esp] en cenizas por un Mazotauro.,,%o tuhottiin tuusan nuuskaksi maulotaurin toimesta.,%o s'est fait@[e_fr] incinérer par un Massetaure.,%o darabokra robbant egy Maulotaurusz által.,%o è stato incenerito da un Maulotaur. ,%o はマウロタウロスに燃やされ炭化した。,%o 은(는) 몰로타우어에게 잿더미가 되도록 파괴당했다.,%o werd door een Maulotaurus tot sintels geblazen.,%o został@[ao_pl] obrócon@[adj_pl] w popiół przez Młototaura,%o foi incinerad@[ao_ptb] por um Marretauro,,%o a fost făcut cenușă de un Maulotaur.,Игрока %o разнёс на сгоревшие части Молотавр.,%o је испуцан@[adj_1_sr] у пепео од стране минотаура. -%o was pulped by a Maulotaur.,OB_MINOTAURHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozmáčknut@[ao_cs] Mínotaurem.,%o wurde von dem Minotaurus zu Brei verarbeitet.,,%o pulpiĝis de Bategtaŭro.,%o fue pulpad@[ao_esp] por un Mazotauro.,,%o joutui maulotaurin möyhentämäksi.,%o s'est fait@[e_fr] éclater par un Massetaure.,%o péppé lett zúzva egy Maulotaurusz által.,%o è stato ridotto in poltiglia da un Maulotaur. ,%o はマウロタウロスにグシャグシャにされた。,%o 은(는) 몰로타우어에 의해 내동댕이쳐졌다.,%o werd verpulverd door een Maulotaurus.,%o został@[ao_pl] roztart@[adj_pl] na miazgę przez Młototaura,%o foi esmagad@[ao_ptb] por um Marretauro,,%o a fost descojit de un Maulotaur.,Игрока %o превратил в кровавое месиво Молотавр.,Играча %o је претукао минотаур. +%o was blasted into cinders by a Maulotaur.,OB_MINOTAUR,,,,%o byl@[ao_cs] rozmetán@[ao_cs] na popel Minotaurem.,%o wurde von dem Minotaurus in Asche verwandelt.,,%o eksplodiĝis en cindrojn de Bategtaŭro.,%o fue volad@[ao_esp] en cenizas por un Mazotauro.,,%o tuhottiin tuusan nuuskaksi maulotaurin toimesta.,%o s'est fait@[e_fr] incinérer par un Massetaure.,%o darabokra robbant egy Maulotaurusz által.,%o è stato incenerito da un Maulotaur. ,%o はマウロタウロスに燃やされ炭化した。,%o 은(는) 몰로타우어에게 잿더미가 되도록 파괴당했다.,%o werd door een Maulotaurus tot sintels geblazen.,%o został@[ao_pl] obrócon@[adj_pl] w popiół przez Młototaura,%o foi incinerad@[ao_ptb] por um Marretauro,,%o a fost făcut cenușă de un Maulotaur.,Игрока %o разнёс на сгоревшие части Молотавр.,%o је испуцан@[adj_1_sr] у пепео од стране минотаура. +%o was pulped by a Maulotaur.,OB_MINOTAURHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozmáčknut@[ao_cs] Minotaurem.,%o wurde von dem Minotaurus zu Brei verarbeitet.,,%o pulpiĝis de Bategtaŭro.,%o fue pulpad@[ao_esp] por un Mazotauro.,,%o joutui maulotaurin möyhentämäksi.,%o s'est fait@[e_fr] éclater par un Massetaure.,%o péppé lett zúzva egy Maulotaurusz által.,%o è stato ridotto in poltiglia da un Maulotaur. ,%o はマウロタウロスにグシャグシャにされた。,%o 은(는) 몰로타우어에 의해 내동댕이쳐졌다.,%o werd verpulverd door een Maulotaurus.,%o został@[ao_pl] roztart@[adj_pl] na miazgę przez Młototaura,%o foi esmagad@[ao_ptb] por um Marretauro,,%o a fost descojit de un Maulotaur.,Игрока %o превратил в кровавое месиво Молотавр.,Играча %o је претукао минотаур. %o was smashed by a golem.,OB_MUMMY,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] golémem.,%o wurde von einem Golem erschlagen.,,%o frakasiĝis de golemo.,%o fue aplastad@[ao_esp] por un golem.,,%o joutui golemin murskaamaksi.,%o a été défoncé@[e_fr] par un golem.,%o össze lett törve egy Gólem által.,%o è stato schiacciato da una mummia.,%o はゴーレムに叩きのめされた。,%o 은(는) 골렘에게 두들겨 맞았다.,%o werd verbrijzeld door een golem.,%o został@[ao_pl] stłuczon@[adj_pl] przez golema,%o foi esmagad@[ao_ptb] por um golem.,,%o a fost lovit de un golem.,Игрока %o разбил голем.,Играча %o је смрвио голем. %o was shrieked to death by a nitrogolem.,OB_MUMMYLEADER,,,,%o byl@[ao_cs] ukřičen@[ao_cs] k smrti střelgolémem.,%o wurde von einem Nitrogolem zu Tode gekreischt.,,%o estis kriegita ĝis morto de azotgolemo.,%o fue chillad@[ao_esp] hasta la muerte por un nitrogolem.,%o ha sido aplanad@[ao_esp] hasta la muerte por un nitrogolem.,%o kirkaistiin kuoliaaksi nitrogolemin toimesta.,%o s'est fait@[e_fr] percer les tympans par un nitrogolem.,%o halálra lett ijesztve egy Nitrógólem által.,%o è stato stroncato da una mummia.,%o はニトロゴーレムに脅かされた。,%o 은(는) 니트로 골렘에 의해 비명횡사 당했다.,%o werd doodgekrijst door een nitrogolem.,%o został@[ao_pl] zakrzyczan@[adj_pl] na śmierć przez nitrogolema,%o agonizou na frente de um nitrogolem.,,%o a fost chiuit până la moarte de un nitrogolem.,Игрока %o убил криком нитроголем.,Играча %o је извриштао до смрти нитроголем. %o was rattled by an ophidian.,OB_SNAKE,,,,%o byl@[ao_cs] zachřestěn@[ao_cs] šupinatcem.,%o hörte das Klappern des Ophidian.,,%o klakiĝis de ofidio.,%o fue agitad@[ao_esp] por un ofidio.,,%o joutui käärmeolion kalkattamaksi.,%o s'est fait@[e_fr] sonner par un ophidien.,%o halálra lett csörgetve egy Kígyószerű által.,%o è stato stritolato da un serpente.,%o はオフィディアンに動揺した。,%o 은(는) 오피디안에게 흔들렸다.,%o werd gerammeld door een ophidiaan.,%o został@[ao_pl] rozgrzechotan@[adj_pl] przez wężowatego,%o foi sacudid@[ao_ptb] por um ofídio.,,%o a fost bătut până la moarte de un ofidian.,Игрока %o потряс офидиан.,Играча %o је угризла змија. @@ -1424,33 +1424,33 @@ Holy Relic,TAG_ARTIPUZZCWEAPON,,,,Svatá relikvie,Heiliges Relikt,,Sankta Relikv Sigil of the Magus,TAG_ARTIPUZZMWEAPON,,,,Mágovo sigilium,Symbol des Magiers,,Sigelo de la Mago,Emblema del Mago,,Taikurin sinetti,Sceau du Mage,Mágus Pecsétje,Suggello del Magus,メイガスの印章,마거스의 인장,Sigaar van de Magus,Emblemat Maga,Sígilo do Mago,,Sigiliul Magului,Символ мага,Чаробњаков симбол Iron gear,TAG_ARTIPUZZGEAR1,,,,Železné kolečko,Eisenzahnrad,,Fera Dentrado,Engranaje de Hierro,,Rautaratas,Engrenage en Fer,Vas Felszerelés,Ingranaggio di Ferro,鉄の歯車,양철 톱니바퀴,IJzeren uitrusting,Żelazna Zębatka,Engrenagem de ferro,,Mecanism din fier,Железная шестерня,Гвожђени зупчаник Brass gear,TAG_ARTIPUZZGEAR2,,,,Mosazné kolečko,Messingzahnrad,,Latuna Dentrado,Engranaje de Bronce,,Messinkiratas,Engrenage en Bronze,Sárgaréz Felszerelés,Ingranaggio di Ottone ,真鍮のギア,황동 톱니바퀴,Messing uitrusting,Mosiężna Zębatka,Engrenagem de latão,,Mecanism din alamă,Латунная шестерня,Месингани зупчаник -Brass and iron gear,TAG_ARTIPUZZGEAR3,,,,Mosazo-železné kolečko,Messing-und-Eisen-Zahnrad,,Latuna Fera Dentrado,Engranaje de Bronce y Hierro,,Messinki- ja rautaratas,Engrenage en Fer et Bronze,Vas és Sárgaréz Felszerelés,Ingranaggio di Ferro e Ottone ,鉄と真鍮のギア,황동과 양철 톱니바퀴,Messing en ijzeren uitrusting,Zębatka z mosiądzu i żelaza,Engrenagem de ferro e latão,,Mecanism din alamă și fier,Латунно-железная шестерня,Месинганoгвожђени зупчаник -Silver and brass gear,TAG_ARTIPUZZGEAR4,,,,Střibro-mosazné kolečko,Silber-und-Messing-Zahnrad,,Arĝenta Latuna Dentrado,Engranaje de Plata y Bronce,,Hopea- ja messinkiratas,Engrenage en Argent et Bronze,Ezüst és Sárgaréz Felszerelés,Ingranaggio di Ottone e Argento ,銀と真鍮のギア,은과 황동 톱니바퀴,Zilveren en messing uitrusting,Zębatka ze srebra i mosiądzu,Engrenagem de prata e latão,,Mecanism din argint și alamă,Серебряно-латунная шестерня,Сребрномесигани зупчаник +Brass and iron gear,TAG_ARTIPUZZGEAR3,,,,Mosazno-železné kolečko,Messing-und-Eisen-Zahnrad,,Latuna Fera Dentrado,Engranaje de Bronce y Hierro,,Messinki- ja rautaratas,Engrenage en Fer et Bronze,Vas és Sárgaréz Felszerelés,Ingranaggio di Ferro e Ottone ,鉄と真鍮のギア,황동과 양철 톱니바퀴,Messing en ijzeren uitrusting,Zębatka z mosiądzu i żelaza,Engrenagem de ferro e latão,,Mecanism din alamă și fier,Латунно-железная шестерня,Месинганoгвожђени зупчаник +Silver and brass gear,TAG_ARTIPUZZGEAR4,,,,Stříbro-mosazné kolečko,Silber-und-Messing-Zahnrad,,Arĝenta Latuna Dentrado,Engranaje de Plata y Bronce,,Hopea- ja messinkiratas,Engrenage en Argent et Bronze,Ezüst és Sárgaréz Felszerelés,Ingranaggio di Ottone e Argento ,銀と真鍮のギア,은과 황동 톱니바퀴,Zilveren en messing uitrusting,Zębatka ze srebra i mosiądzu,Engrenagem de prata e latão,,Mecanism din argint și alamă,Серебряно-латунная шестерня,Сребрномесигани зупчаник ,,Obituaries,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -%o tasted an Afrit's fire.,OB_FIREDEMON,,,,%o ochutnal@[ao_cs] Afritův oheň.,%o spürte das Feuer des Afrits.,,%o gustis la fajron de Afrito.,%o probó el fuego de un Afrit.,,%o maistoi afritin tulta.,%o a goûté au feu d'un Afrit.,%o megkóstolta a Tűz Szellem parázsát.,%o ha assaggiato il fuoco di un Afrit. ,%o はアフリートの炎を味わった。,%o 은(는) 아프리트의 화염을 맛봤다.,%o proefde het vuur van een Afriet.,%o spróbował@[ao_pl] ognia Afrita.,%o provou o fogo de um Afrit.,,%o a gustat flacăra Demonului de Foc.,%o отведал@[ao_rus] огня Африта.,%o је окуси@[ao_1_sr] Афритов огањ. -%o was scalded by a Serpent.,OB_DEMON1,,,,%o byl@[ao_cs] spálen@[ao_cs] Zlohadem.,%o wurde von der Chaos-Schlange gebissen.,,%o brogiĝis de Serpento.,%o fue escaldad@[ao_esp] por una Serpiente.,,%o joutui käärmeen kalttaamaksi.,%o a été brûlé@[e_fr] par un Serpent.,%o testét leforrázta egy Kígyó,%o è stato sciolto da un Serpente del Caos,%o はサーペントに火傷を負わされた。,%o 은(는) 서펜트에 데였다.,%o werd gebroeid door een Slang.,%o został@[ao_pl] poparzon@[adj_pl] przez Węża.,Uma Serpente escaldou %o.,,%o a fost opărit de un Șarpe.,Игрока %o спалил Серпент.,Играча %o је спалио Серпент. -%o was poisoned by a Serpent.,OB_DEMON2,,,,%o byl@[ao_cs] otráven@[ao_cs] Zlohadem.,%o wurde von der Chaos-Schlange verbrannt.,,%o veneniĝis de Serpento.,%o fue envenenad@[ao_esp] por una Serpiente.,,%o joutui käärmeen myrkyttämäksi.,%o a été empoisonné@[e_fr] par un Serpent.,%o vérébe mérget juttatott egy Kígyó,%o è stato avvelenato da un Serpente del Caos. ,%o はサーペントの毒にやられた。,%o 은(는) 독 서펜트에게 중독 당했다.,%o werd vergiftigd door een Slang.,%o został@[ao_pl] zatrut@[adj_pl] przez Węża.,%o foi envenenad@[ao_ptb] por uma Serpente.,,%o a fost otrăvit de un Șarpe.,Игрока %o отравил Серпент.,Играча %o је отровао Серпент. -%o was mashed by an Ettin.,OB_ETTIN,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] Ettinem.,%o wurde von dem Ettin zermatscht.,,%o frakasiĝis de Gigantaĉo.,%o fue hech@[ao_esp] puré por un Ettin.,%o quedó hech@[ao_esp] puré por un Ettin.,%o joutui ettinin muhentamaksi.,%o a été réduit@[e_fr] en purée par un Ettin.,%o csillagokat lát az Ettin miatt.,%o è stato schiacciato da un Ettin. ,%o はエティンに潰された。,%o 은(는) 에틴에게 철퇴를 맞았다.,%o werd gepureerd door een Ettin.,%o został@[ao_pl] stłuczon@[adj_pl] przez Ettina.,%o foi feito purê por um Ettin.,,%o a fost făcut piure de un Etin.,Игрока %o раздробил Эттин.,Играча %o је смрскао Еттин. -%o was cut up by a Centaur.,OB_CENTAUR,,,,%o byl@[ao_cs] rozsekán@[ao_cs] Kentaurem.,%o wurde von dem Zentaur aufgeschlitzt.,,%o distranĉiĝis de Centaŭro.,%o fue partid@[ao_esp] por un Centauro.,,%o joutui kentaurin pilkkomaksi.,%o a été tranché@[e_fr] par un Centaure.,%o fel lett vágva a Kentaur jóvoltából.,%o è stato affettato da un Centauro. ,%o はケンタウロスに切り刻まれた。,%o 은(는) 켄타우로스에 의해 절단됐다.,%o werd versneden door een Centaurus.,%o został@[ao_pl] pocięt@[adj_pl] przez Centaura.,%o foi fatiad@[ao_ptb] por um Centauro.,,%o a fost tăiat deschis de un Centaur.,Игрока %o разрезал Кентавр.,Играча %o је расекао Кентаур. -%o was cut up by a Slaughtaur.,OB_SLAUGHTAURHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozsekán@[ao_cs] Ničitaurem.,%o wurde von dem Schlachtaur aufgeschlitzt.,,%o distranĉiĝis de Buĉataŭro.,%o fue partid@[ao_esp] por un Masacratauro.,,%o joutui teurastaurin pilkkomaksi.,%o a été tranché@[e_fr] par un Sangtaure.,%o nagyon felvágott és a Vágtaúr is a játékost,%o è stato affettato da uno Sventrauro. ,%o はスロアタウルに切り刻まれた。,%o 은(는) 슬로터로스에 의해 심하게 절단됐다.,%o werd versneden door een Slachtaurus.,%o został@[ao_pl] pocięt@[adj_pl] Rzeziotaura.,%o foi fatiad@[ao_ptb] por um Chacinotauro.,,%o a fost tăiat deschis de un Centaur Violent.,Игрока %o разрезал Старший кентавр.,Играча %o је расекао Кентаур старешина. -%o was struck down by a Slaughtaur's fireball.,OB_SLAUGHTAUR,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] Ničitaurovou ohnivou koulí.,%o wurde von dem Feuerball des Schlachtaurs niedergestreckt.,,%o subite mortiĝis de fajropilko de Buĉataŭro.,%o fue abatid@[ao_esp] por la bola de fuego de un Masacratauro.,,%o joutui teurastaurin tulipallon kaatamaksi.,%o a été touché@[e_fr] par une boule de feu de Sangtaure.,%o másodfokú égési sérüléseket szenvedett el a Vágtaur tűzgolyójától.,%o è stato abbattuto dalla palla di fuoco di uno Sventrauro. ,%o はスロアタウルの火玉に倒された。,%o 은(는) 슬로터로스의 마법구에 의해 피격당했다.,%o werd neergeslagen door een Slachtaurus' vuurbal.,%o został@[ao_pl] trafion@[adj_pl] przez kulę ognia Rzeziotaura.,%o foi abatid@[ao_ptb] pela bola de fogo de um Chacinotauro.,,"%o a fost răpus de mingea de foc a unui Centaur +%o tasted an Afrit's fire.,OB_FIREDEMON,,,,%o okusil@[ao_cs] afritův oheň.,%o spürte das Feuer des Afrits.,,%o gustis la fajron de Afrito.,%o probó el fuego de un Afrit.,,%o maistoi afritin tulta.,%o a goûté au feu d'un Afrit.,%o megkóstolta a Tűz Szellem parázsát.,%o ha assaggiato il fuoco di un Afrit. ,%o はアフリートの炎を味わった。,%o 은(는) 아프리트의 화염을 맛봤다.,%o proefde het vuur van een Afriet.,%o spróbował@[ao_pl] ognia Afrita.,%o provou o fogo de um Afrit.,,%o a gustat flacăra Demonului de Foc.,%o отведал@[ao_rus] огня Африта.,%o је окуси@[ao_1_sr] Афритов огањ. +%o was scalded by a Serpent.,OB_DEMON1,,,,%o byl@[ao_cs] upálen@[ao_cs] zlohadem.,%o wurde von der Chaos-Schlange gebissen.,,%o brogiĝis de Serpento.,%o fue escaldad@[ao_esp] por una Serpiente.,,%o joutui käärmeen kalttaamaksi.,%o a été brûlé@[e_fr] par un Serpent.,%o testét leforrázta egy Kígyó,%o è stato sciolto da un Serpente del Caos,%o はサーペントに火傷を負わされた。,%o 은(는) 서펜트에 데였다.,%o werd gebroeid door een Slang.,%o został@[ao_pl] poparzon@[adj_pl] przez Węża.,Uma Serpente escaldou %o.,,%o a fost opărit de un Șarpe.,Игрока %o спалил Серпент.,Играча %o је спалио Серпент. +%o was poisoned by a Serpent.,OB_DEMON2,,,,%o byl@[ao_cs] otráven@[ao_cs] zlohadem.,%o wurde von der Chaos-Schlange verbrannt.,,%o veneniĝis de Serpento.,%o fue envenenad@[ao_esp] por una Serpiente.,,%o joutui käärmeen myrkyttämäksi.,%o a été empoisonné@[e_fr] par un Serpent.,%o vérébe mérget juttatott egy Kígyó,%o è stato avvelenato da un Serpente del Caos. ,%o はサーペントの毒にやられた。,%o 은(는) 독 서펜트에게 중독 당했다.,%o werd vergiftigd door een Slang.,%o został@[ao_pl] zatrut@[adj_pl] przez Węża.,%o foi envenenad@[ao_ptb] por uma Serpente.,,%o a fost otrăvit de un Șarpe.,Игрока %o отравил Серпент.,Играча %o је отровао Серпент. +%o was mashed by an Ettin.,OB_ETTIN,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] skřetem.,%o wurde von dem Ettin zermatscht.,,%o frakasiĝis de Gigantaĉo.,%o fue hech@[ao_esp] puré por un Ettin.,%o quedó hech@[ao_esp] puré por un Ettin.,%o joutui ettinin muhentamaksi.,%o a été réduit@[e_fr] en purée par un Ettin.,%o csillagokat lát az Ettin miatt.,%o è stato schiacciato da un Ettin. ,%o はエティンに潰された。,%o 은(는) 에틴에게 철퇴를 맞았다.,%o werd gepureerd door een Ettin.,%o został@[ao_pl] stłuczon@[adj_pl] przez Ettina.,%o foi feito purê por um Ettin.,,%o a fost făcut piure de un Etin.,Игрока %o раздробил Эттин.,Играча %o је смрскао Еттин. +%o was cut up by a Centaur.,OB_CENTAUR,,,,%o byl@[ao_cs] rozsekán@[ao_cs] kentaurem.,%o wurde von dem Zentaur aufgeschlitzt.,,%o distranĉiĝis de Centaŭro.,%o fue partid@[ao_esp] por un Centauro.,,%o joutui kentaurin pilkkomaksi.,%o a été tranché@[e_fr] par un Centaure.,%o fel lett vágva a Kentaur jóvoltából.,%o è stato affettato da un Centauro. ,%o はケンタウロスに切り刻まれた。,%o 은(는) 켄타우로스에 의해 절단됐다.,%o werd versneden door een Centaurus.,%o został@[ao_pl] pocięt@[adj_pl] przez Centaura.,%o foi fatiad@[ao_ptb] por um Centauro.,,%o a fost tăiat deschis de un Centaur.,Игрока %o разрезал Кентавр.,Играча %o је расекао Кентаур. +%o was cut up by a Slaughtaur.,OB_SLAUGHTAURHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozsekán@[ao_cs] ničitaurem.,%o wurde von dem Schlachtaur aufgeschlitzt.,,%o distranĉiĝis de Buĉataŭro.,%o fue partid@[ao_esp] por un Masacratauro.,,%o joutui teurastaurin pilkkomaksi.,%o a été tranché@[e_fr] par un Sangtaure.,%o nagyon felvágott és a Vágtaúr is a játékost,%o è stato affettato da uno Sventrauro. ,%o はスロアタウルに切り刻まれた。,%o 은(는) 슬로터로스에 의해 심하게 절단됐다.,%o werd versneden door een Slachtaurus.,%o został@[ao_pl] pocięt@[adj_pl] Rzeziotaura.,%o foi fatiad@[ao_ptb] por um Chacinotauro.,,%o a fost tăiat deschis de un Centaur Violent.,Игрока %o разрезал Старший кентавр.,Играча %o је расекао Кентаур старешина. +%o was struck down by a Slaughtaur's fireball.,OB_SLAUGHTAUR,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] ničitaurovou ohnivou koulí.,%o wurde von dem Feuerball des Schlachtaurs niedergestreckt.,,%o subite mortiĝis de fajropilko de Buĉataŭro.,%o fue abatid@[ao_esp] por la bola de fuego de un Masacratauro.,,%o joutui teurastaurin tulipallon kaatamaksi.,%o a été touché@[e_fr] par une boule de feu de Sangtaure.,%o másodfokú égési sérüléseket szenvedett el a Vágtaur tűzgolyójától.,%o è stato abbattuto dalla palla di fuoco di uno Sventrauro. ,%o はスロアタウルの火玉に倒された。,%o 은(는) 슬로터로스의 마법구에 의해 피격당했다.,%o werd neergeslagen door een Slachtaurus' vuurbal.,%o został@[ao_pl] trafion@[adj_pl] przez kulę ognia Rzeziotaura.,%o foi abatid@[ao_ptb] pela bola de fogo de um Chacinotauro.,,"%o a fost răpus de mingea de foc a unui Centaur Violent.",Игрока %o сбил огненным шаром Старший кентавр.,Играча %o је огњеном куглом оборио Кентаур старешина. -%o succumbed to a Bishop's dark power.,OB_BISHOP,,,,%o podlehl@[ao_cs] Biskupově temné moci.,%o fiel der dunklen Macht des Bischofs zum Opfer.,,%o subfaliĝis de malluma potenco de Episkopo.,%o fue sucumbid@[ao_esp] al poder oscuro de un Obispo.,,%o lankesi piispan pimeään voimaan.,%o a succombé au pouvoir obscur d'un évèque.,%o megadta magát a Püspök sötét erejének,%o è stato sottomesso dalla magia oscura di un Vescovo. ,%o はビショップの闇の力に屈した。,%o 은(는) 비숍의 힘에 무릎을 꿇었다.,%o bezweek aan de donkere kracht van een Bisschop.,%o uległ@[ao_pl] mrocznej mocy Biskupa.,%o sucumbiu ao poder negro de um Bispo.,,%o a cedat puterii întunecate a Episcopului.,%o поддал@[refl_rus] чёрным силам Епископа.,%o је подлег@[ao_2_sr] Епископовим црним силама. -%o was frozen solid by a Wendigo.,OB_ICEGUY,,,,%o byl@[ao_cs] zamrznut@[ao_cs] Wendigem.,%o wurde von dem Wendigo tiefgefroren.,,%o tute frostiĝis de Vendiko.,%o quedó congelad@[ao_esp] por un Wendigo.,,%o joutui wendigon läpikotaisin jäädyttämäksi.,%o a été gelé@[e_fr] par un Wendigo.,%o testét keményre fagyasztotta egy Wendigo,%o è stato congelato da un Wendigo. ,%o はウェンディゴによって固められた。,%o 은(는) 윈디고에 의해 단단하게 얼려졌다.,%o werd bevroren door een Wendigo.,%o został@[ao_pl] zamrożon@[adj_pl] przez Wendigo.,%o foi congelad@[ao_ptb] por um Wendigo.,,%o a fost făcut statuie de un Vendigo.,Игрока %o полностью заморозил Вендиго.,Играча %o је потпуно замрзнуо Вендиго. -%o was mauled by a Stalker.,OB_SERPENTHIT,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] Slídilem.,%o wurde von dem Wasserjäger zerfleischt.,,%o vundegiĝis de Gvatanto.,%o fue triturad@[ao_esp] por un Acechador.,,%o joutui vaanijan raatelemaksi.,%o a été mutilé@[e_fr] par un Chasseur.,%o szét lett marcangolva egy Orvvadász által.,%o è stato malmenato da un Cacciatore. ,%o はストーカーに引っ掻かれた。,%o 은(는) 스토커에게 발렸다.,%o werd verminkt door een Stalker.,%o został@[ao_pl] poturbowan@[adj_pl] przez Prześladowcę.,%o foi mutilad@[ao_ptb] por um Caçador.,,%o a fost sfâșiat de un Vânător.,Игрока %o сломал Сталкер.,Играча %o је растргао Вребач. -%o was melted by a Stalker.,OB_SERPENT,,,,%o byl@[ao_cs] rozpuštěn@[ao_cs] Slídilem.,%o wurde von dem Wasserjäger geschmolzen.,,%o fandiĝis de Gvatanto.,%o fue derretid@[ao_esp] por un Acechador.,,%o joutui vaanijan sulattamaksi.,%o a été fondu@[e_fr] par un Chasseur.,%o csontjairól a húst leolvasztotta egy Orvvadász,%o è stato squagliato da un Cacciatore. ,%o はストーカーに溶かされた。,%o 은(는) 스토커에 의해 녹았다.,%o werd gesmolten door een Stalker.,%o został@[ao_pl] stopion@[adj_pl] przez Prześladowcę.,%o foi derretid@[ao_ptb] por um Caçador.,,%o a fost topit de un Vânător.,Игрока %o расплавил Сталкер.,Играча %o је растопио Вребач. -%o was charred by a Reiver.,OB_WRAITH,,,,%o byl@[ao_cs] zpopelněn@[ao_cs] Přízrakem.,%o wurde von dem Phantom verkohlt.,,%o brulegiĝis de Fantomo.,%o fue carbonizad@[ao_esp] por un Saqueador.,,%o joutui ryövärin hiiltämäksi.,%o a été carbonisé@[e_fr] par un Reiver.,%o testét egy Fosztogató elszenesítette.,%o è stato carbonizzato da un Incursore. ,%o はレイバーに黒焦げにされた。,%o 은(는) 리버에 의해 그슬렸다.,%o werd verbrand door een Rover.,%o został@[ao_pl] zwęglon@[adj_pl] przez Rozbójnika.,%o foi carbonizad@[ao_ptb] por um Fantasma.,,%o a fost ceruit de un Pungaș.,Игрока %o обуглил Грабитель.,Играча %o је угљенисао Вребач. -%o had %p life stolen by a Reiver.,OB_WRAITHHIT,,,,%o si nechal@[ao_cs] ukradnout život Přízrakem.,%o wurde das Leben von dem Phantom gestohlen.,,%o havis sian vivon ŝtelita de Fantomo.,%o fue robad@[ao_esp] de su vida por un Saqueador.,,Ryöväri riisti pelaajan %o hengen.,%o a perdu la vie face à un Reiver.,%o %p életét ellopta egy Fosztogató,%o ha permesso che un Incursore prosciugasse la sua vita ,%o はレイバーに命を %p盗まれた。,%o 은(는) 리버에게 영혼을 도둑맞았다.,%o had @[zijn_haar_nl] leven gestolen door een Rover.,"Życie %o zostało skradzione przez Rozbójnika. +%o succumbed to a Bishop's dark power.,OB_BISHOP,,,,%o podlehl@[ao_cs] biskupově temné moci.,%o fiel der dunklen Macht des Bischofs zum Opfer.,,%o subfaliĝis de malluma potenco de Episkopo.,%o fue sucumbid@[ao_esp] al poder oscuro de un Obispo.,,%o lankesi piispan pimeään voimaan.,%o a succombé au pouvoir obscur d'un évèque.,%o megadta magát a Püspök sötét erejének,%o è stato sottomesso dalla magia oscura di un Vescovo. ,%o はビショップの闇の力に屈した。,%o 은(는) 비숍의 힘에 무릎을 꿇었다.,%o bezweek aan de donkere kracht van een Bisschop.,%o uległ@[ao_pl] mrocznej mocy Biskupa.,%o sucumbiu ao poder negro de um Bispo.,,%o a cedat puterii întunecate a Episcopului.,%o поддал@[refl_rus] чёрным силам Епископа.,%o је подлег@[ao_2_sr] Епископовим црним силама. +%o was frozen solid by a Wendigo.,OB_ICEGUY,,,,%o byl@[ao_cs] zamrznut@[ao_cs] wendigem.,%o wurde von dem Wendigo tiefgefroren.,,%o tute frostiĝis de Vendiko.,%o quedó congelad@[ao_esp] por un Wendigo.,,%o joutui wendigon läpikotaisin jäädyttämäksi.,%o a été gelé@[e_fr] par un Wendigo.,%o testét keményre fagyasztotta egy Wendigo,%o è stato congelato da un Wendigo. ,%o はウェンディゴによって固められた。,%o 은(는) 윈디고에 의해 단단하게 얼려졌다.,%o werd bevroren door een Wendigo.,%o został@[ao_pl] zamrożon@[adj_pl] przez Wendigo.,%o foi congelad@[ao_ptb] por um Wendigo.,,%o a fost făcut statuie de un Vendigo.,Игрока %o полностью заморозил Вендиго.,Играча %o је потпуно замрзнуо Вендиго. +%o was mauled by a Stalker.,OB_SERPENTHIT,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] slídilem.,%o wurde von dem Wasserjäger zerfleischt.,,%o vundegiĝis de Gvatanto.,%o fue triturad@[ao_esp] por un Acechador.,,%o joutui vaanijan raatelemaksi.,%o a été mutilé@[e_fr] par un Chasseur.,%o szét lett marcangolva egy Orvvadász által.,%o è stato malmenato da un Cacciatore. ,%o はストーカーに引っ掻かれた。,%o 은(는) 스토커에게 발렸다.,%o werd verminkt door een Stalker.,%o został@[ao_pl] poturbowan@[adj_pl] przez Prześladowcę.,%o foi mutilad@[ao_ptb] por um Caçador.,,%o a fost sfâșiat de un Vânător.,Игрока %o сломал Сталкер.,Играча %o је растргао Вребач. +%o was melted by a Stalker.,OB_SERPENT,,,,%o byl@[ao_cs] rozpuštěn@[ao_cs] slídilem.,%o wurde von dem Wasserjäger geschmolzen.,,%o fandiĝis de Gvatanto.,%o fue derretid@[ao_esp] por un Acechador.,,%o joutui vaanijan sulattamaksi.,%o a été fondu@[e_fr] par un Chasseur.,%o csontjairól a húst leolvasztotta egy Orvvadász,%o è stato squagliato da un Cacciatore. ,%o はストーカーに溶かされた。,%o 은(는) 스토커에 의해 녹았다.,%o werd gesmolten door een Stalker.,%o został@[ao_pl] stopion@[adj_pl] przez Prześladowcę.,%o foi derretid@[ao_ptb] por um Caçador.,,%o a fost topit de un Vânător.,Игрока %o расплавил Сталкер.,Играча %o је растопио Вребач. +%o was charred by a Reiver.,OB_WRAITH,,,,%o byl@[ao_cs] zpopelněn@[ao_cs] přízrakem.,%o wurde von dem Phantom verkohlt.,,%o brulegiĝis de Fantomo.,%o fue carbonizad@[ao_esp] por un Saqueador.,,%o joutui ryövärin hiiltämäksi.,%o a été carbonisé@[e_fr] par un Reiver.,%o testét egy Fosztogató elszenesítette.,%o è stato carbonizzato da un Incursore. ,%o はレイバーに黒焦げにされた。,%o 은(는) 리버에 의해 그슬렸다.,%o werd verbrand door een Rover.,%o został@[ao_pl] zwęglon@[adj_pl] przez Rozbójnika.,%o foi carbonizad@[ao_ptb] por um Fantasma.,,%o a fost ceruit de un Pungaș.,Игрока %o обуглил Грабитель.,Играча %o је угљенисао Вребач. +%o had %p life stolen by a Reiver.,OB_WRAITHHIT,,,,%o si nechal@[ao_cs] ukradnout život přízrakem.,%o wurde das Leben von dem Phantom gestohlen.,,%o havis sian vivon ŝtelita de Fantomo.,%o fue robad@[ao_esp] de su vida por un Saqueador.,,Ryöväri riisti pelaajan %o hengen.,%o a perdu la vie face à un Reiver.,%o %p életét ellopta egy Fosztogató,%o ha permesso che un Incursore prosciugasse la sua vita ,%o はレイバーに命を %p盗まれた。,%o 은(는) 리버에게 영혼을 도둑맞았다.,%o had @[zijn_haar_nl] leven gestolen door een Rover.,"Życie %o zostało skradzione przez Rozbójnika. ",%o teve sua vida roubada por um Fantasma.,,Viața lui %o a fost furată de un Pungaș.,Жизнь игрока %o украл Грабитель.,Играчу %o је живот украо Вребач. -%o was incinerated by the Death Wyvern.,OB_DRAGON,,,,%o byl@[ao_cs] upálen@[ao_cs] Smrtidrakem.,%o wurde von dem Todesdrachen verbrannt.,,%o cindriĝis de Mortviverno.,%o fue calcinad@[ao_esp] por el Guiverno de la Muerte.,,%o joutui kuolontraakin polttamaksi.,%o a été incinéré@[e_fr] par une vouivre de la mort.,%o testét porig égette egy Halálsárkány,%o è stato incenerito da una Viverna Mortale. ,%o はダークワイバーンに焼却された。,%o 은(는) 데스 와이번에 의해 분신 당했다.,%o werd verbrand door de Doodsdraak.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez Wiwernę Śmierci.,%o foi incinerad@[ao_ptb] por uma Serpe da Morte,,%o a fost incinerat de Balaurul Morții.,Игрока %o кремировала Виверна Смерти.,Играча %o је кремировао Змајак смрти. -%o was swept from the board by Korax.,OB_KORAX,,,,%o byl@[ao_cs] odebrán@[ao_cs] ze šachovnice Koraxem.,%o wurde von Korax vom Feld gefegt.,,%o estis prenita el la tabulo de Korax.,%o fue barrid@[ao_esp] del tablero por Korax.,,%o pyyhkäistiin laudalta Kooraksen voimasta.,%o a été balayé@[e_fr] de l'échiquier par Korax.,%o el lett söpörve a tábláról Korax által.,%o è stato eliminato dalla scacchiera da Korax. ,%o は唯一神の怒りに触れた。,%o 은(는) 코락스의 체스판에서 사라졌다.,%o werd door Korax van het bord geveegd.,%o został@[ao_pl] zmiecion@[adj_pl] z pokładu przez Koraxa.,%o foi eliminad@[ao_ptb] do tabuleiro por Korax.,,%o a fost măturat de pe drum de Korax.,Игрока %o скинул с доски Коракс.,Играча %o је с табле уклонио Коракс. +%o was incinerated by the Death Wyvern.,OB_DRAGON,,,,%o byl@[ao_cs] upálen@[ao_cs] smrtidrakem.,%o wurde von dem Todesdrachen verbrannt.,,%o cindriĝis de Mortviverno.,%o fue calcinad@[ao_esp] por el Guiverno de la Muerte.,,%o joutui kuolontraakin polttamaksi.,%o a été incinéré@[e_fr] par une vouivre de la mort.,%o testét porig égette egy Halálsárkány,%o è stato incenerito da una Viverna Mortale. ,%o はダークワイバーンに焼却された。,%o 은(는) 데스 와이번에 의해 분신 당했다.,%o werd verbrand door de Doodsdraak.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez Wiwernę Śmierci.,%o foi incinerad@[ao_ptb] por uma Serpe da Morte,,%o a fost incinerat de Balaurul Morții.,Игрока %o кремировала Виверна Смерти.,Играча %o је кремировао Змајак смрти. +%o was swept from the board by Korax.,OB_KORAX,,,,%o byl@[ao_cs] odhozen@[ao_cs] ze šachovnice Koraxem.,%o wurde von Korax vom Feld gefegt.,,%o estis prenita el la tabulo de Korax.,%o fue barrid@[ao_esp] del tablero por Korax.,,%o pyyhkäistiin laudalta Kooraksen voimasta.,%o a été balayé@[e_fr] de l'échiquier par Korax.,%o el lett söpörve a tábláról Korax által.,%o è stato eliminato dalla scacchiera da Korax. ,%o は唯一神の怒りに触れた。,%o 은(는) 코락스의 체스판에서 사라졌다.,%o werd door Korax van het bord geveegd.,%o został@[ao_pl] zmiecion@[adj_pl] z pokładu przez Koraxa.,%o foi eliminad@[ao_ptb] do tabuleiro por Korax.,,%o a fost măturat de pe drum de Korax.,Игрока %o скинул с доски Коракс.,Играча %o је с табле уклонио Коракс. %o was slain by Zedek.,OB_FBOSS,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] Zedekem.,%o wurde von Zedek hingemetzelt.,,%o mortigis de Zedeko.,%o recibió una puñalada de Zedek.,,%o joutui Sedekin tappamaksi.,%o a été pourfendu@[e_fr] par Zedek.,%o meghalt Zedek által.,%o è stato ammazzato da Zedek. ,%o はゼデクに討ち取られた。,%o 은(는) 제닥의 이름으로 쓰러졌다.,%o werd gedood door Zedek.,%o został@[ao_pl] zgładzon@[adj_pl] przez Zedeka.,%o foi mort@[ao_ptb] por Zedek.,,%o a fost omorât de Zedek.,Игрока %o сразил Зедек.,Играча %o је оборио Коракс. %o couldn't absorb Menelkir's Mana.,OB_MBOSS,,,,%o nemohl@[ao_cs] pojmout Menelkirovu manu.,%o konnte Menelkirs Mana nicht verkraften.,,%o ne povis absorbi la Manaon de Menelkiro.,%o no pudo absorber el maná de Menelkir.,%o No pudo absorber el mana de Menelkir.,%o ei kyennyt ottamaan vastaan Menelkirin manaa.,%o n'aurait pu absorber le mana de Menelkir.,%o nem tudta elnyelni Menelkir manáját.,%o non è riuscito ad assorbire il mana di Menelkir. ,%o はメネルキルのマナを吸収できなかった。,%o 은(는) 메넬키어의 마나를 흡수하지 못했다.,%o kon Menelkir's mana niet absorberen.,%o nie m@[irreg_4_pl] wchłonąć Many Menelkira.,%o não conseguiu absorver a Mana de Menelkir.,,%o nu a reușit să absoarbă mana lui Menelkir.,%o не смог@[irreg_2_rus] бороться с маной Менелкира.,%o се није узмог@[ao_2_sr] носити с Менелкировом маном. %o was baptized by Traductus.,OB_CBOSS,,,,%o byl@[ao_cs] posvěcen@[ao_cs] Traduktem.,%o wurde von Traductus getauft.,,%o baptiĝis de Traduktuso.,%o fue bautizad@[ao_esp] por Traductus.,,%o joutui Traduktuksen kastamaksi.,%o a été baptisé@[e_fr] par Traductus.,%o meg lett keresztelve Traductus által.,%o è stato battezzato da Traductus. ,%o はトラダクタスの洗礼を受けた。,%o 은(는) 트라닥투스에게 침례를 당했다.,%o werd gedoopt door Traductus.,%o został@[ao_pl] ochrzczon@[adj_pl] przez Traductusa.,%o foi batizad@[ao_ptb] por Traductus.,,%o a fost botezat de Traductus.,Игрока %o крестил Традуктус.,Играча %o је крстио Традуктус. %o had %p bones rolled by the Heresiarch.,OB_HERESIARCH,,,,%o si nechal@[ao_cs] rozmetat kosti Arcikacířem.,%os Knochen wurden vom Erzketzer gerollt.,,%o havis siajn ostojn rulis de la Ĉefherezulo.,%o tuvo sus huesos arrollados por el Heresiarca.,,Kerettiarkki jyräsi pelaajan %o luut.,%o s'est fait@[e_fr] rouler les os par l'Hérésiarche.,%o csontváza ki lett forgatva az Eretnek Vezér által.,Le ossa di %o sono state accartocciate dall'Eresiarca. ,%o はヘレシアークに骨を %p本 撒き散らされた。,%o 은(는) 헤러시아크에 의해 뼈와 살이 분리되었다.,%o @[zijn_haar_nl] botten werden opgerold door de Heresiarch.,Kości %o zostały porozrzucane przez Herezjarchę.,%o teve seus ossos moídos pelo Heresiarca.,,Oasele lui %o au fost făcute praf de către Ereziarh.,Ересиарх сыграл в кости игрока %o.,На играча %o су пале Јересијархове коцке. %o was beaten to a pulp by %k's bare fists.,OB_MPFWEAPFIST,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] k smrti holými pěstmi hráče %k.,%o wurde von %ks nackten Fäusten zu Hackfleisch verarbeitet.,,%o kaĉe draŝiĝis de la nudaj pugnoj de %k.,%o quedó molid@[ao_esp] a golpes por los puños limpios de %k.,,%k hakkasi %o paran muusiksi paljailla nyrkeillään.,%o à été tabassé@[e_fr] à mort par les poings de %k.,%o péppé lett verve %k ökleivel.,%k ha ridotto %o in poltiglia a mani nude.,%o は %k に素手でボコボコにされた。,%o 은(는) %k 의 맨손 타격으로 묵사발이 되었다.,%o werd tot pulp geslagen door %k's blote vuisten.,%o został@[ao_pl] zbit@[adj_pl] na miazgę przez gołe pięści %k.,%o foi espancad@[ao_ptb] até a morte pelos punhos nus de %k.,,%k l-a omorât în bătaie pe %o cu mâinile goale.,Игрок %o избит в мясо голыми руками %k.,%o је пребијен@[adj_1_sr] на смрт голим рукама играч %k. %o got the axe from %k.,OB_MPFWEAPAXE,,,,%o dostal@[ao_cs] sekerou od hráče %k.,%o sah %ks Axt.,,%o akiris hakilon el %k.,%o recibió el hachazo de %k.,,%o sai pelaajan %k kirveestä.,%o s'est fait@[e_fr] hacher menu par %k.,%o megkapta %k baltáját.,%o ha preso un colpo d'ascia da %k.,%o は %k から斧を受けた。,%o 은(는) %k 의 티몬의 도끼를 어설프게 받아쳤다.,%o kreeg de bijl van %k.,%o dostał@[ao_pl] z topora %k.,%o recebeu o machado de %k.,,%o a primit un topor de la %k.,Игрок %o словил топорик %k.,%o је добио секиру од %k. -%o had %p head caved in by %k's hammer.,OB_MPFWEAPHAMMERM,,,,%o ztratil@[ao_cs] hlavu kladivem hráče %k.,%o wurde der Kopf von %ks Hammer eingeschlagen.,,%p havis sian kapon enfalis de la martelo de %k.,%o tuvo su cabeza hundida por el martillo de %k.,,%k painoi vasarallaan %o paran pään kasaan.,%o s'est fait@[e_fr] éclater le crâne par le marteau de %k.,%o kapott egy üreges fejet %k Kalapácsa által.,La testa di %o è stata aperta in due dal martello di %k.,%o は %k のハンマーで頭に空洞を開けられた。,%k 은(는) 징벌의 망치로 %o 의 머리 위에 우물을 만들었다.,%o had @[zijn_haar_nl] kop ingestort met %k's hamer.,Głowa %o została zmiażdżona przez młot %k.,%o teve seu crânio afundado pelo martelo de %k.,%o teve seu crânio amolgado pelo martelo de %k.,%k i-a băgat capul lui %o în interior cu ciocanul.,Голова игрока %o была вдолблена в тело молотом %k.,Играч %k је расцепао играчу %o главу. +%o had %p head caved in by %k's hammer.,OB_MPFWEAPHAMMERM,,,,%o dostal@[ao_cs] po hlavě kladivem hráče %k.,%o wurde der Kopf von %ks Hammer eingeschlagen.,,%p havis sian kapon enfalis de la martelo de %k.,%o tuvo su cabeza hundida por el martillo de %k.,,%k painoi vasarallaan %o paran pään kasaan.,%o s'est fait@[e_fr] éclater le crâne par le marteau de %k.,%o kapott egy üreges fejet %k Kalapácsa által.,La testa di %o è stata aperta in due dal martello di %k.,%o は %k のハンマーで頭に空洞を開けられた。,%k 은(는) 징벌의 망치로 %o 의 머리 위에 우물을 만들었다.,%o had @[zijn_haar_nl] kop ingestort met %k's hamer.,Głowa %o została zmiażdżona przez młot %k.,%o teve seu crânio afundado pelo martelo de %k.,%o teve seu crânio amolgado pelo martelo de %k.,%k i-a băgat capul lui %o în interior cu ciocanul.,Голова игрока %o была вдолблена в тело молотом %k.,Играч %k је расцепао играчу %o главу. %o's soul was forged anew by %k's hammer.,OB_MPFWEAPHAMMERR,,,,%o@[psf1_cs] duše byla obrozena kladivem hráče %k.,%os Seele wurde durch %ks Hammer erneuert.,,La animo de %o nove forĝiĝis de la martelo de %k.,El alma de %o fue forjada de nuevo por el martillo de %k.,,%k uudelleentakoi %o paran sielun vasarallaan.,%o a eu son âme reforgée par le marteau de %k.,%o lelke újra lett kovácsolva %k Kalapácsa által.,L'anima di %o è stata riforgiata dal martello di %k.,%o の魂は %k のハンマーで一から鍛え直された。,%o 의 영혼은 %k 의 징벌의 망치에 의해 철거되었다.,%o's ziel werd omgesmeed door %k's hamer.,Dusza %o została wykuta na nowo przez młot %k.,%o teve sua alma reforjada pelo martelo de %k.,,%k i-a făcut sufletul lui %o ca nou cu ciocanul.,Душа игрока %o была перекована молотом %k.,Играч %k је прековао душу играча %o чекићем. %o was silenced by %k's mighty Quietus.,OB_MPFWEAPQUIETUS,,,,%o byl@[ao_cs] umlčen@[ao_cs] mocným Tišitelem hráče %k.,%o wurde durck %ks Erlöser befreit.,,%o slientiĝis de La Pova Kvietus' de %k.,%o fue silenciad@[ao_esp] por el poderoso Quietus de %k.,,%k vaiensi %o paran mahtavalla Quietuksellaan.,%o à été réduit@[e_fr] au silence par le pouvoir de %k et Quietus.,%o el lett némítva %k hatalmas Némusza által.,%o è stato zittito dal potente Quietus di %k.,%o は %k の強靭なクワイエタスで静かにされた。,%o 은(는) %k 의 종언의 검 덕에 침묵을 지킬 수 있었다.,%o werd tot zwijgen gebracht door %k's machtige Quietus.,%o został@[ao_pl] uciszon@[adj_pl] przez %k.,%o foi silenciad@[ao_ptb] pelo poderoso Quietus de %k.,,"%o a fost redus la tăcere de argumentul final al lui %k.",Игрок %o утихомирен легендарным Последним доводом %k.,%o је утишан@[adj_1_sr] од моћи Куиетуса играч %k. @@ -1459,10 +1459,10 @@ lui %k.",Игрок %o утихомирен легендарным Послед %o choked on %k's serpent staff.,OB_MPCWEAPSTAFFR,,,,%o se zadusil@[ao_cs] hadí holí hráče %k.,%o verschluckte sich an %ks Schlangenstab.,,%o sufokis la serpentbastonon de %k.,%o se ahogó con el bastón de la serpiente de %k.,,%o tukehtui pelaajan %k käärmesauvaan.,%o s'est étranglé@[e_fr] sur le Bâton du Serpent de %k,%o megfulladt %k Kígyó Botja által.,%o è soffocato a causa della Staffa del Serpente di %k.,%o は %k の蛇の杖に息の根を止められた。,%o 은(는) %k 의 뱀 지팡이 때문에 숨을 쉬지 못했다.,%o stikte in %k's slangenstaf.,%o zakrztusił@[ao_pl] się laską węży %k.,%o se engasgou com o Cetro da Serpente de %k,,%o s-a sufocat pe bastonul șarpe al lui %k.,Игрок %o задушен змеиным посохом %k.,%o је задављен@[adj_1_sr] змијским штапом играч %k. %o was lit up by %k's flames.,OB_MPCWEAPFLAME,,,,%o vzplanul@[ao_cs] plameny hráče %k.,%o wurde von %ks Flammen erleuchtet.,,%o ekbruliĝis de la fajroj de %k.,%o fue encendid@[ao_esp] por las llamas de %k.,,%o syttyi pelaajan %k liekeistä.,%o s'est fait@[e_fr] allumer par %k.,%o fel lett gyújtva %k tűze által.,%o è stato illuminato dalle fiamme di %k.,%o は %k によって炎を灯された。,%o 은(는) %k 의 화염폭풍에 휩쓸렸다.,%o werd opgelicht door %k's vlammen.,%o został@[ao_pl] oświetlon@[adj_pl] płomieniami %k.,%o foi incendiad@[ao_ptb] pelas chamas de %k.,,%o s-a aprins de la flăcările lui %k.,Игрок %o сгорел в огне %k.,%o је осветљен@[adj_1_sr] пламеном играч %k. %o was cleansed by %k's Wraithverge.,OB_MPCWEAPWRAITHVERGE,,,,%o byl@[ao_cs] očištěn@[ao_cs] Zjevitelem hráče %k.,%o wurde durch %ks Geisterbringer geläutert.,,%o puriĝis de la Fantomkruc' de %k.,%o fue limpiad@[ao_esp] por la vara fantasmal de %k.,,%k puhdisti pelaajan %o Haamusauvallaan.,%o a été purifié@[e_fr] par la Verge Phantasmale de %k.,%o meg lett tisztítva %k Lélekvégje által.,%o è stato purificato dalla Verga SconfinaSpettri di %k.,%o は %k のレイスバージによって浄化された。,%o 은(는) %k 의 사령의 지팡이에 의해 정화되었다.,%o werd gereinigd door %k's Schimroede.,%o został@[ao_pl] oczyszczon@[adj_pl] przez Widmoskraj %k.,%o foi purificad@[ao_ptb] pelo Cajado Fantasma de %k.,,%o a fost purificat de Toiagul Stafie al lui %k.,Игрок %o очищен Жезлом Духов %k.,%o je прочишћен@[adj_1_sr] штапом утваре играч %k. -%o took one too many sapphire beams from %k.,OB_MPMWEAPWAND,,,,%o koupil@[ao_cs] moc safírových ran od hráče %k.,%o bekam zu viele Saphierstrahlen von %k ab.,,%o recivis unu tro da safira radio de %k.,%o recibió demasiados rayos de zafiro de %k.,,%o otti vastaan yhden liikaa pelaajan %k safiirisäteistä.,%o s'est pris@[e_fr] un rayon saphirique en trop de la part de %k.,%o túl sok zafír sugarat kapott %k-tól/től.,%o si è buscato un raggio di zaffiro di troppo da %k.,%o は %k から多量のサファイアビームを受け取った。,%o 은(는) %k 의 사파이어 빛을 너무 많이 째려봤다.,%o kreeg een saffierstraal teveel van %k.,%o wzi@[irreg_2_pl] o jeden szafirowy promień od %k za dużo.,%o levou muitos raios de safira de %k.,,%o a primit o rază în plus de la safirul lui %k.,Игрок %o схватил слишком много сапфировых зарядов от %k.,%o је узе@[ao_1_sr] превише сафирских зракова играч %k. +%o took one too many sapphire beams from %k.,OB_MPMWEAPWAND,,,,%o koupil@[ao_cs] přespříliš safírových střel od hráče %k.,%o bekam zu viele Saphierstrahlen von %k ab.,,%o recivis unu tro da safira radio de %k.,%o recibió demasiados rayos de zafiro de %k.,,%o otti vastaan yhden liikaa pelaajan %k safiirisäteistä.,%o s'est pris@[e_fr] un rayon saphirique en trop de la part de %k.,%o túl sok zafír sugarat kapott %k-tól/től.,%o si è buscato un raggio di zaffiro di troppo da %k.,%o は %k から多量のサファイアビームを受け取った。,%o 은(는) %k 의 사파이어 빛을 너무 많이 째려봤다.,%o kreeg een saffierstraal teveel van %k.,%o wzi@[irreg_2_pl] o jeden szafirowy promień od %k za dużo.,%o levou muitos raios de safira de %k.,,%o a primit o rază în plus de la safirul lui %k.,Игрок %o схватил слишком много сапфировых зарядов от %k.,%o је узе@[ao_1_sr] превише сафирских зракова играч %k. %o was turned into a frosty fellow by %k.,OB_MPMWEAPFROST,,,,%o byl@[ao_cs] zchlazen@[ao_cs] hráčem %k.,%o wurde von %k schockgefrostet.,,%o farigiĝis frostulon de %k.,%o fue convertid@[ao_esp] en un helado por %k.,%o fue convertid@[ao_esp] en una persona helada por %k.,%k muutti %o paran pakkasveikoksi.,%o s'est fait@[e_fr] transformer en glaçon par %k.,%o jégbaráttá alakult %k által.,%o è stato trasformato in un simpatico pupazzo di neve da %k.,%o は %k によって冷ややかな輩になった。,%o 은(는) %k 의 얼음 파편에 의해 눈사람이 되었다.,%o werd ijskoud veranderd door %k.,%o został@[ao_pl] zmienion@[adj_pl] w mroźnego koleżkę przez %k.,%o foi transformad@[ao_ptb] em picolé por %k.,,%o a fost transformat într-un amic de gheață de %k.,Игрок %o обращается в ледяную скульптуру благодаря %k.,%o је претворен@[adj_1_sr] у лед играч %k. %o received a shocking revelation from %k.,OB_MPMWEAPLIGHTNING,,,,%o zjistil@[ao_cs] šokující odhalení hráče %k.,%o musste eine schockierende Enthüllung von %k verkraften.,,%o recivis teruran revelacion de %k.,%o recibió una revelación impactante de %k.,,%o sai sähköistävän ilmestyksen pelaajalta %k.,%o a reçu un sacré coup de jus de la part de %k.,%o kapott egy sokkoló relevációt %k-tól/től,"%o ha ricevuto una notizia ""elettrizzante"" da %k.",%o は %k から衝撃的な啓示を受けた。,%o 은(는) %k 의 번갯불 덕에 충격적인 계시를 받았다.,%o kreeg een schokkende openbaring van %k.,%o otrzymał@[ao_pl] szokujące objawienie od %k.,%o recebeu uma revelação chocante de %k.,,%o a avut parte de o revelație șocantă de la %k.,Игрок %o откровенно шокирован %k.,%o је прими@[ao_1_sr] шокантно откриће играч %k. -%o was wiped off the face of the universe by %k's Bloodscourge.,OB_MPMWEAPBLOODSCOURGE,,,,%o byl@[ao_cs] smazán@[ao_cs] z tváře vesmíru Krvehromem hráče %k.,%o wurde von %ks Blutgeißel aus dem Universum verbannt.,,%o disdetruiĝis el la universo de la Sangskurĝ' de %k.,%o fue borrad@[ao_esp] de la faz del universo por la plaga sangrienta de %k.,,%k pyyhki %o paran maailmankaikkeudesta.,%o s'est fait@[e_fr] effacer de l'univers par le Fléau Sanglant de %k.,%o ki lett törölve az univerzumból %k Vérkorbácsának köszönhetően.,%o è stato cancellato dalla faccia dell'universo dal Flagello di Sangue di %k.,%o は %k の天罰によりこの世から一掃された。,%o 은(는) %k 이(가) 피의 재앙을 씀으로써 전혀 존재하지 않는 존재가 되어버렸다.,%o werd van het gezicht van het universum geveegd door %k's Bloedgesel.,Twarz %o została zmieciona z wszechświata przez Krwioplagę %k.,%o foi varrid@[ao_ptb] da face do universo pelo Flagelo de Sangue de %k.,,"%o a fost ras de pe fața universului de +%o was wiped off the face of the universe by %k's Bloodscourge.,OB_MPMWEAPBLOODSCOURGE,,,,%o byl@[ao_cs] vymýcen@[ao_cs] ze jsoucna vesmíru Krvehromem hráče %k.,%o wurde von %ks Blutgeißel aus dem Universum verbannt.,,%o disdetruiĝis el la universo de la Sangskurĝ' de %k.,%o fue borrad@[ao_esp] de la faz del universo por la plaga sangrienta de %k.,,%k pyyhki %o paran maailmankaikkeudesta.,%o s'est fait@[e_fr] effacer de l'univers par le Fléau Sanglant de %k.,%o ki lett törölve az univerzumból %k Vérkorbácsának köszönhetően.,%o è stato cancellato dalla faccia dell'universo dal Flagello di Sangue di %k.,%o は %k の天罰によりこの世から一掃された。,%o 은(는) %k 이(가) 피의 재앙을 씀으로써 전혀 존재하지 않는 존재가 되어버렸다.,%o werd van het gezicht van het universum geveegd door %k's Bloedgesel.,Twarz %o została zmieciona z wszechświata przez Krwioplagę %k.,%o foi varrid@[ao_ptb] da face do universo pelo Flagelo de Sangue de %k.,,"%o a fost ras de pe fața universului de Flagelul Sângeros al lui %k.",Игрок %o стёрт с лица вселенной Кровавым бичем %k.,%o је обрисан@[adj_1_sr] са лица свемира од Крвавог зла играч %k. ,,Strife,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,Pickups,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @@ -1480,7 +1480,7 @@ You picked up the Shadow armor.,TXT_SHADOWARMOR,,,You picked up the Shadow armou You picked up the Environmental Suit.,TXT_ENVSUIT,,,,Sebral@[ao_cs] jsi ochranný oděv,Du hast den Schutzanzug genommen.,,Vi prenis la Mediveston,Recogiste un Traje Ambiental.,,Poimit ympäristösuojapuvun.,Vous avez pris la combinaison hazmat.,Felvetted a Védőruhát.,Hai raccolto la Tuta Ambientale.,耐環境スーツ 入手。,환경 방호복을 획득했다.,Je hebt het beschermende pak opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Skafander Ochronny.,Você pegou o Traje de Proteção.,Apanhaste o Fato Protetor.,Ai ridicat Costumul de Protecție.,Получен защитный костюм.,Покупио си заштитно одело. You picked up the Guard Uniform.,TXT_GUARDUNIFORM,,,,Sebral@[ao_cs] jsi hlídačovu uniformu.,Du hast die Wächteruniform genommen.,,Vi prenis la Gardistan Uniformon.,Recogiste el Uniforme de un Guardia.,,Poimit vartijan univormun.,Vous avez pris l'Uniforme du garde.,Felvetted az Őr Egyenruhát.,Hai raccolto l'Uniforme da Guardia.,守衛の制服 入手。,경비 전투복을 획득했다.,Je hebt het wachtersuniform opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Mundur Strażnika.,Você pegou o Uniforme de Guarda.,Apanhaste o Uniforme de Guarda.,Ai ridicat Uniforma de Paznic.,Получена униформа стражника.,Покупио си стражарску униформу You picked up the Officer's Uniform.,TXT_OFFICERSUNIFORM,,,,Sebral@[ao_cs] jsi důstojníkovu uniformu.,Du hast die Offiziersuniform genommen.,,Vi prenis la Oficiran Uniformon.,Recogiste el Uniforme de un Oficial.,,Poimit upseerin univormun.,Vous avez pris l'Uniforme de l'officier.,Felvetted a Tiszti Egyenruhát.,Hai raccolto l'Uniforme da Ufficiale.,士官の制服 入手。,장교 전투복을 획득했다.,Je hebt het officiersuniform opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Mundur Oficera.,Você pegou o Uniforme de Oficial.,Apanhaste o Uniforme de Oficial.,Ai ridicat Uniforma Ofițerului.,Получена униформа офицера.,Покупио си официрску униформу -You picked up the flame thrower parts.,TXT_FTHROWERPARTS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi součástky plamenometu.,Du hast die Flammenwerferteile genommen.,,Vi prenis la partojn de la flamĵetilo.,Recogiste las partes del lanzallamas.,,Poimit liekinheittimen osat.,Vous avez pris les pièces du lance-flames.,Felvetted a lángszóró részeit.,Hai raccolto delle parti di Lanciafiamme.,火炎放射器の部品 入手。,화염방사기 부품을 획득했다.,Je hebt de vlammenwerperonderdelen opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] części miotacza ognia.,Você pegou as partes do lança-chamas.,Apanhaste as peças do lança-chamas.,Ai ridicat bucățile aruncătorului de flăcări.,Получены детали для огнемёта.,Покупио си делове за бацач пламена. +You picked up the flame thrower parts.,TXT_FTHROWERPARTS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi součásti plamenometu.,Du hast die Flammenwerferteile genommen.,,Vi prenis la partojn de la flamĵetilo.,Recogiste las partes del lanzallamas.,,Poimit liekinheittimen osat.,Vous avez pris les pièces du lance-flames.,Felvetted a lángszóró részeit.,Hai raccolto delle parti di Lanciafiamme.,火炎放射器の部品 入手。,화염방사기 부품을 획득했다.,Je hebt de vlammenwerperonderdelen opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] części miotacza ognia.,Você pegou as partes do lança-chamas.,Apanhaste as peças do lança-chamas.,Ai ridicat bucățile aruncătorului de flăcări.,Получены детали для огнемёта.,Покупио си делове за бацач пламена. You picked up the report.,TXT_REPORT,,,,Sebral@[ao_cs] jsi hlášení.,Du hast den Report genommen.,,Vi prenis la raporton.,Recogiste el reporte.,,Poimit raportin.,Vous avez pris le compte-rendu.,Felvetted a jelentést.,Hai raccolto il rapporto.,報告書 取得。,보고서를 획득했다.,Je hebt het rapport opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] raport.,Você pegou o relatório.,Apanhaste o relatório.,Ai ridicat raportul.,Получен отчёт.,Покупио си извештај. You picked up the info.,TXT_INFO,,,,Sebral@[ao_cs] jsi informace.,Du hast die Info genommen.,Πήρες της πληροφορίες,Vi prenis la informon.,Recogiste la información.,,Poimit tiedot.,Vous avez pris l'info.,Felvetted az információt.,Hai raccolto delle Informazioni.,情報 取得。,정보를 획득했다.,Je hebt de informatie opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] informacje.,Você pegou a informação.,Apanhaste a informação.,Ai recepționat informația.,Получена сводка.,Покупио си инфо. You picked up the Targeter.,TXT_TARGETER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi zaměřovač.,Du hast die Zielhilfe genommen.,Πήρες τον Στοχευτή.,Vi prenis la Celilon.,Recogiste el apuntador.,,Poimit tähtäinlaitteen.,Vous avez pris le cibleur.,Felvetted a Célzóberendezést.,Hai raccolto il Puntatore.,照準器 入手。,조준기를 획득했다.,Je hebt het Richter opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Namierzacz.,Você pegou a Mira.,Apanhaste a Mira.,Ai ridicat Țintitorul.,Получен целеуказатель.,Покупио си нишанитеља. @@ -1495,7 +1495,7 @@ You picked up the scanner.,TXT_SCANNER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi skener.,Du hast den ",Térkép nélkül nem fog működni a szkenner!,Lo scanner non può funzionare senza una mappa!,マップが無ければ スキャナーは機能しない!,지도 없이는 탐지기를 사용할 수 없다!,De scanner werkt niet zonder een kaart!,Skaner nie zadziała bez mapy!,"O scanner não funciona sem um mapa! ",,Scannerul nu poate funcționa fără o hartă!,"Сканер не будет работать без карты! ",Скенер неће радити без мапе! -You picked up the Prison pass.,TXT_PRISONPASS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi vězeňskou propustku.,Du hast den Gefängnispass genommen.,,Vi prenis la Malliberejan pasaĵon.,Recogiste el pase de la Prisión.,,Poimit vankilan pääsyluvan.,Vous avez pris le passe de la prison.,Felvetted a Börtön belépőkártyát.,Hai raccolto il lasciapassare per la Prigione.,刑務所の許可証 取得。,감옥 통행증을 획득했다.,Je hebt de gevangenispas opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] przepustkę do Więzienia.,Você pegou o passe da Prisão.,Apanhaste o passe da Prisão.,Ai ridicat Legitimația pentru Închisoare.,Получен пропуск в тюрьму.,Покупио си затворску пропусницу. +You picked up the Prison pass.,TXT_PRISONPASS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi propustku do vězení.,Du hast den Gefängnispass genommen.,,Vi prenis la Malliberejan pasaĵon.,Recogiste el pase de la Prisión.,,Poimit vankilan pääsyluvan.,Vous avez pris le passe de la prison.,Felvetted a Börtön belépőkártyát.,Hai raccolto il lasciapassare per la Prigione.,刑務所の許可証 取得。,감옥 통행증을 획득했다.,Je hebt de gevangenispas opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] przepustkę do Więzienia.,Você pegou o passe da Prisão.,Apanhaste o passe da Prisão.,Ai ridicat Legitimația pentru Închisoare.,Получен пропуск в тюрьму.,Покупио си затворску пропусницу. You picked up the crossbow.,TXT_STRIFECROSSBOW,,,,Sebral@[ao_cs] jsi kuši.,Du hast die Armbrust genommen.,Πήρες το τόξο,Vi prenis la arbaleston.,Recogiste la ballesta.,,Poimit jousipyssyn.,Vous avez pris l'arbalète.,Felvetted a számszeríjat.,Hai raccolto la Balestra.,クロスボウ 入手。,석궁을 획득했다.,Je hebt de kruisboog opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] kuszę.,Você pegou a besta.,Apanhaste uma besta.,Ai ridicat arbaleta.,Получен арбалет.,Покупио си самострел. You picked up the assault gun.,TXT_ASSAULTGUN,,,,Sebral@[ao_cs] jsi pušku.,Du hast das Sturmgewehr genommen.,Πήρες το πολυβόλο.,Vi prenis la atakan pafilon.,Recogiste el fusil de asalto.,,Poimit rynnäkkökiväärin.,Vous avez pris le fusil d'assaut.,Felvetted a gépfegyvert.,Hai raccolto il fucile d'assalto.,アサルトガン 入手。,돌격소총을 획득했다.,Je hebt het aanvalswapen opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] karabin szturmowy.,Você pegou o fuzil de assalto.,Apanhaste a arma de assalto.,Ai ridicat pușca de asalt.,Получена штурмовая винтовка.,Покупио си аутоматску пушку. You picked up the mini missile launcher.,TXT_MMLAUNCHER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi miniraketomet.,Du hast den Miniraketenwerfer genommen.,Πήρες το μίνι πυραυλοβόλο.,Vi prenis la misilĵetetilon.,Recogiste el mini lanzacohetes.,,Poimit miniohjuslaukaisimen.,Vous avez pris le lance mini-missile.,Felvetted a minirakétavetőt.,Hai raccolto il Mini-Lanciamissili.,ミニミサイル ランチャー入手。,미니 미사일 런쳐를 획득했다.,Je hebt de mini-raketwerper opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] wyrzutnię minipocisków.,Você pegou o mini lança-mísseis.,Apanhaste o mini lança-mísseis,Ai ridicat mini lansatorul de rachete.,Получена мини-ракетница.,Покупио си мини ручни бацач. @@ -1505,7 +1505,7 @@ You picked up the Grenade launcher.,TXT_GLAUNCHER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi granáto You picked up the SIGIL.,TXT_SIGIL,,,,Sebral@[ao_cs] jsi Pečeť.,Du hast das SIGIL genommen.,,Vi prenis la SIGELON.,Recogiste el EMBLEMA.,,Poimit SINETIN.,Vous avez pris le SIGIL.,Felvetted a Pecsétet.,Hai raccolto il SIGILLO.,シジル 取得。,시질은 이제 당신의 것이다.,Je hebt de SIGIL opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] PIECZĘĆ.,Você pegou o SIGILO.,Apanhaste o SIGILO,Ai ridicat SIGILIUL.,Получен СИГИЛ.,Покупио си СИГИЛ. You picked up the Base Key.,TXT_BASEKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč od základny.,Du hast den Basisschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝliosilon de la Bazejo.,Recogiste la Llave de la Base.,,Poimit tukikohdan avaimen.,Vous avez pris la clé de la Base.,Felvetted a Bázis kulcsát.,Hai raccolto la chiave della Base.,基地のキー 取得。,기지 키를 획득했다.,Je hebt de basissleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Bazy.,Você pegou a Chave da Base.,Apanhaste a Chave da Base.,Ai ridicat Cheia Bazei.,Получен ключ от базы.,Покупио си кључ базе. You picked up the Govs Key.,TXT_GOVSKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč ke guvernérovi.,Du hast den Gouverneursschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝliosilon de la Registaro.,Recogiste la Llave del Gobernador.,,Poimit kuvernöörin avaimen.,Vous avez pris la clé du Gouverneur.,Felvetted a Kormányzó parcellájának kulcsát.,Hai raccolto la chiave del Governatore.,政府のキー 取得。,총독의 키를 획득했다.,Je hebt de gouverneursleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz Gubernatora.,Você pegou a Chave do Governador.,Apanhaste a Chave do Governador.,Ai ridicat Cheia Guvernatorului.,Получен ключ губернатора.,Покупио си клуч гувернанте. -You picked up the Passcard.,TXT_PASSCARD,,,,Sebral@[ao_cs] jsi průkaz.,Du hast die Zugangskarte genommen.,,Vi prenis la Paskarton.,Recogiste el Pase de Acceso.,,Poimit avainkortin.,Vous avez pris le passe.,Felvetted a Belépőkártyát.,Hai raccolto la Tessera Lasciapassare.,パスカード 取得。,통행 카드를 획득했다.,Je hebt de doorgangskaart opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Kartę Dostępu.,Você pegou o Cartão de Acesso.,Apanhaste o Cartão de Acesso.,Ai ridicat Legitimația.,Получен пропуск.,Покупио си пасош. +You picked up the Passcard.,TXT_PASSCARD,,,,Sebral@[ao_cs] jsi průkazku.,Du hast die Zugangskarte genommen.,,Vi prenis la Paskarton.,Recogiste el Pase de Acceso.,,Poimit avainkortin.,Vous avez pris le passe.,Felvetted a Belépőkártyát.,Hai raccolto la Tessera Lasciapassare.,パスカード 取得。,통행 카드를 획득했다.,Je hebt de doorgangskaart opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Kartę Dostępu.,Você pegou o Cartão de Acesso.,Apanhaste o Cartão de Acesso.,Ai ridicat Legitimația.,Получен пропуск.,Покупио си пасош. You picked up the ID Badge.,TXT_IDBADGE,,,,Sebral@[ao_cs] jsi identifikační odznak.,Du hast die Identitätskarte genommen.,,Vi prenis la Identigo-insignon.,Recogiste la insignia de Identificación.,,Poimit henkilötunnisteen.,Vous avez pris le Badge d'identification.,Felvetted az Azonosítójelvényt.,Hai raccolto il Distintivo.,IDバッジ 取得。,신분 휘장을 획득했다.,Je hebt de ID-badge opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Odznakę Identyfikacyjną.,Você pegou o Crachá de Identificação.,Apanhaste o Crachá de Identificação,Ai ridicat Ecusonul de Identificare.,Получена личная карта.,Покупио си личну карту. You picked up the Prison Key.,TXT_PRISONKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klič k vězení.,Du hast den Gefängnisschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilon de la Malliberejo.,Recogiste la Llave de la Prisión.,,Poimit vankilan avaimen.,Vous avez pris la clé de la Prison.,Felvetted a Börtönkulcsot.,Hai raccolto la chiave della Prigione.,刑務所のキー 取得。,감옥 키를 획득했다.,Je hebt de gevangenissleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Więzienia.,Você pegou a Chave da Prisão.,Apanhaste a Chave da Prisão.,Ai ridicat Cheia Închisorii.,Получен ключ от тюрьмы.,Покупио си затворски кључ You picked up the Severed Hand.,TXT_SEVEREDHAND,,,,Sebral@[ao_cs] jsi useknutou ruku.,Du hast die abgetrennte Hand genommen.,,Vi prenis la Apartan Manon.,Recogiste la Mano Cercenada.,,Poimit katkenneen käden.,Vous avez pris la main coupée.,Felvetted a Levágott kezet.,Hai raccolto la Mano Mozzata.,切り取った手 取得。,잘린 손목을 주웠다.,Je hebt de Gescheurde Hand opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Odciętą Rękę.,Você pegou a Mão Decepada.,Apanhaste a Mão Desmenbrada.,Ai ridicat Mâna Retezată.,Получена отрезанная рука.,Покупио си шаку @@ -1529,23 +1529,23 @@ You picked up the Core Key.,TXT_COREKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč k jádru.,D You picked up the Mauler Key.,TXT_MAULERKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč k trhačům.,Du hast den Vernichterschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilon de la Vundegilo.,Recogiste la Llave del Triturador.,,Poimit moukarin avaimen.,Vous avez pris la clé du Broyeur.,Felvetted a sorvasztó kulcsát -- vagy mi ez is majd megnézem,Hai raccolto la chiave del Pestatore.,マウラーキー 取得。,마울러 키를 획득했다.,Je hebt de toetakelaarssleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Magazynu Miażdżycieli.,Você pegou a Chave do Mauler.,Apanhaste a Chave do Mauler.,Ai ridicat Cheia Sfâșietorului.,Получен ключ истязателя.,Покупио си кључ Маулера. You picked up the Factory Key.,TXT_FACTORYKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč do továrny.,Du hast den Fabrikschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilon de la Fabriko.,Recogiste la Llave de la Fábrica.,,Poimit tehtaan avaimen.,Vous avez pris la clé de l'usine.,Felvetted a Gyár kulcsát.,Hai raccolto la chiave della Fabbrica.,工場のキー 取得。,공장 키를 획득했다.,Je hebt de fabriekssleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Fabryki.,Você pegou a Chave da Fábrica.,Apanhaste a Chave da Fábrica.,Ai ridicat Cheia Fabricii.,Получен ключ от фабрики.,Покупио си кључ фабрике You picked up the Mine Key.,TXT_MINEKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč do dolů.,Du hast den Minenschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilon de la Minejo.,Recogiste la Llave de la Mina.,,Poimit kaivoksen avaimen.,Vous avez pris la clé de la mine.,Felvetted a Bánya kulcsát.,Hai raccolto la chiave della Miniera.,鉱山のキー 取得。,탄광 키를 획득했다.,Je hebt de mijnsleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Kopalni.,Você pegou a Chave da Mina.,Apanhaste a Chave da Mina.,Ai ridicat Cheia Minei.,Получен ключ от шахт.,Покупио си кључ рудника -You picked up the New Key5.,TXT_NEWKEY5,,,,Sebral@[ao_cs] jsi nový klíč 5,Du hast den neuen Schlüssel 5 genommen.,,Vi prenis la Novan Ŝlosilon5.,Recogiste la Llave Nueva5.,,Poimit uuden 5-avaimen.,Vous avez pris la nouvelle clé 5.,Felvetted az 5. kulcsot.,Hai raccolto la Nuova Chiave n.5,ニューキー5 取得。,새로운 키5를 획득했다.,Je hebt de nieuwe sleutel 5 opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Nowy Klucz5,Você pegou a Chave Nova 5.,Apanhaste a Chave Nova 5.,Ai ridicat Cheia Nouă5.,Получен Новый Ключ5.,Покупио си нови кључ5 +You picked up the New Key5.,TXT_NEWKEY5,,,,Sebral@[ao_cs] jsi nový klíč 5.,Du hast den neuen Schlüssel 5 genommen.,,Vi prenis la Novan Ŝlosilon5.,Recogiste la Llave Nueva5.,,Poimit uuden 5-avaimen.,Vous avez pris la nouvelle clé 5.,Felvetted az 5. kulcsot.,Hai raccolto la Nuova Chiave n.5,ニューキー5 取得。,새로운 키5를 획득했다.,Je hebt de nieuwe sleutel 5 opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Nowy Klucz5,Você pegou a Chave Nova 5.,Apanhaste a Chave Nova 5.,Ai ridicat Cheia Nouă5.,Получен Новый Ключ5.,Покупио си нови кључ5 You picked up the Oracle Pass.,TXT_ORACLEPASS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi věštcovu propustku.,Du hast den Orakelpass genommen.,,Vi prenis la Pasaĵo de la Okralo.,Recogiste el Pase del Oráculo.,,Poimit Oraakkelin passin.,Vous avez pris le passe de l'Oracle.,Felvetted az Orákulum Belépőkártyáját.,Hai raccolto il Lasciapassare dell'Oracolo.,オラクルパス 取得。,오라클의 통행증을 획득했다.,Je hebt de Orakelkaart opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Przepustkę Wyroczni.,Você pegou o Passe do Oráculo.,Apanhaste o Passe do Oráculo.,Ai ridicat Legitimația Oracol.,Получен пропуск Оракула.,Покупио си пророкову пропусницу You picked up the HE-Grenade Rounds.,TXT_HEGRENADES,,,,Sebral@[ao_cs] jsi výbušné granáty.,Du hast die HE-Granaten genommen.,,Vi prenis la PE-Gernadmuniciojn.,Recogiste las Granadas HE.,,Poimit räjähdekranaattiammuksia.,Vous avez pris les Grenades Explosives.,Felvetted a robbanó gránátot.,Hai raccolto delle granate ad Alto Potenziale,HEグレネード弾 入手。,고폭 유탄을 획득했다.,Je hebt de HE-granaten opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Wiązkę Granatów.,Você pegou as Granadas Explosivas.,Apanhaste as Granadas Explosivas.,Ai ridicat Grenadele Explozive.,Получена связка гранат.,Покупио си ХЕ-Граната чауре You picked up the Phosphorus-Grenade Rounds.,TXT_PHGRENADES,,,,Sebral@[ao_cs] jsi fosforečné granáty.,Du hasr die Phosphorgranaten genommen.,,Vi prenis la Fosforajn Gernadmuniciojn.,Recogiste las Granadas de Fósforo.,,Poimit fosforikranaattiammuksia.,Vous avez pris les Grenades Phosphoriques.,Felvetted a foszfor-gránátokat.,Hai raccolto delle Granate al Fosforo.,白リングレネード弾 入手。,소이 유탄을 획득했다.,Je hebt de fosforgranaten opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Wiązkę Fosforowych Granatów.,Você pegou as Granadas de Fósforo.,Apanhaste as Granadas de Fósforo.,Ai ridicat Grenadele cu Fosfor.,Получена связка фосфорных гранат.,Покупио си шаржер фосфорних граната. -You picked up the clip of bullets.,TXT_CLIPOFBULLETS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi zásobník.,Du hast die Gewehrmunition genommen.,Πήρες το κουτάκι με σφαίρες.,Vi prenis la kuglujon.,Recogiste un cargador con balas.,,Poimit luotilippaan.,Vous avez pris le Chargeur.,Felvettél egy tár lőszert.,Hai raccolto un caricatore di proiettili.,銃弾倉 入手。,돌격소총 탄창을 획득했다.,Je hebt de patroon met kogels opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] magazynek.,Você pegou o carregador.,Apanhaste o carregador.,Ai ridicat cartușul cu gloanțe.,Получена обойма., -You picked up the box of bullets.,TXT_BOXOFBULLETS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi krabici kulek.,Du hast die Munitionskiste genommen.,Πήρες το κουτί με σφαίρες.,Vi prenis la kuglarujon.,Recogiste una caja de balas.,,Poimit luotilaatikon.,Vous avez pris la boîte de balles.,Felvettél egy doboz lőszert.,Hai raccolto una scatola di proiettili.,弾薬箱 入手。,돌격소총 탄약 박스를 획득했다.,Je hebt de doos met kogels opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] pudło z amunicją.,Você pegou a caixa de balas.,Apanhaste a caixa de balas.,Ai ridicat cutia cu gloanțe.,Получена коробка патронов.,Покупио си кутију меткова +You picked up the clip of bullets.,TXT_CLIPOFBULLETS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi zásobník s náboji.,Du hast die Gewehrmunition genommen.,Πήρες το κουτάκι με σφαίρες.,Vi prenis la kuglujon.,Recogiste un cargador con balas.,,Poimit luotilippaan.,Vous avez pris le Chargeur.,Felvettél egy tár lőszert.,Hai raccolto un caricatore di proiettili.,銃弾倉 入手。,돌격소총 탄창을 획득했다.,Je hebt de patroon met kogels opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] magazynek.,Você pegou o carregador.,Apanhaste o carregador.,Ai ridicat cartușul cu gloanțe.,Получена обойма., +You picked up the box of bullets.,TXT_BOXOFBULLETS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi krabici nábojů.,Du hast die Munitionskiste genommen.,Πήρες το κουτί με σφαίρες.,Vi prenis la kuglarujon.,Recogiste una caja de balas.,,Poimit luotilaatikon.,Vous avez pris la boîte de balles.,Felvettél egy doboz lőszert.,Hai raccolto una scatola di proiettili.,弾薬箱 入手。,돌격소총 탄약 박스를 획득했다.,Je hebt de doos met kogels opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] pudło z amunicją.,Você pegou a caixa de balas.,Apanhaste a caixa de balas.,Ai ridicat cutia cu gloanțe.,Получена коробка патронов.,Покупио си кутију меткова You picked up the mini missiles.,TXT_MINIMISSILES,,,,Sebral@[ao_cs] jsi minirakety.,Du hast die Miniraketen genommen.,Πήρες τους μινι-πυράυλους.,Vi prenis la misiletojn.,Recogiste mini misiles.,,Poimit miniohjuksia.,Vous avez pris les mini-missiles.,Felvetted a minirakétákat.,Hai raccolto dei mini-missili.,ミニミサイル 入手。,미니 미사일 꾸러미를 획득했다.,Je hebt de mini-raketten opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] mini pociski.,Você pegou os mini-mísseis.,Apanhaste os mini-mísseis.,Ai ridicat mini proiectilele.,Получены мини-ракеты.,Покупио си мини ракете -You picked up the crate of missiles.,TXT_CRATEOFMISSILES,,,,Sebral@[ao_cs] jsi krabici miniraket.,Du hast die Miniraketenkiste genommen.,Πήρες το κιβώτιο με πυράυλους.,Vi prenis la misilarujon.,Recogiste una caja de misiles.,,Poimit ohjuslaatikon.,Vous avez pris la caisse de missiles.,Felvettél egy ládányi minirakétát.,Hai raccolto una cassa di missili.,ミサイルの箱 入手。,미니 미사일 박스를 획득했다.,Je hebt de kist met raketten opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] skrzynię z pociskami.,Você pegou a caixa de mísseis.,Apanhaste a caixa de mísseis.,Ai ridicat lada cu proiectile.,Получен ящик мини-ракет.,Покупио си кутију ракета +You picked up the crate of missiles.,TXT_CRATEOFMISSILES,,,,Sebral@[ao_cs] jsi bednu miniraket.,Du hast die Miniraketenkiste genommen.,Πήρες το κιβώτιο με πυράυλους.,Vi prenis la misilarujon.,Recogiste una caja de misiles.,,Poimit ohjuslaatikon.,Vous avez pris la caisse de missiles.,Felvettél egy ládányi minirakétát.,Hai raccolto una cassa di missili.,ミサイルの箱 入手。,미니 미사일 박스를 획득했다.,Je hebt de kist met raketten opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] skrzynię z pociskami.,Você pegou a caixa de mísseis.,Apanhaste a caixa de mísseis.,Ai ridicat lada cu proiectile.,Получен ящик мини-ракет.,Покупио си кутију ракета You picked up the energy pod.,TXT_ENERGYPOD,,,,Sebral@[ao_cs] jsi energetický kokón.,Du hast die Energiezelle genommen.,,Vi prenis la umon de energio.,Recogiste una vaina de energía.,,Poimit energia-akun.,Vous avez pris la cellule d'énergie.,Felvettél egy energiahüvelyt.,Hai raccolto un nucleo energetico.,エネルギーポット 入手。,에너지 포드를 획득했다.,Je hebt de energiecel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] kapsułę energii.,Você pegou a célula de energia (pequeno).,Apanhaste a célula de energia (pequeno).,Ai ridicat capsula cu energie.,Получена энергоячейка.,Покупио си енергетско постоље. You picked up the energy pack.,TXT_ENERGYPACK,,,,Sebral@[ao_cs] jsi energetický svazek.,Du hast das Energiepack genommen.,,Vi prenis la pako de energio.,Recogiste un pack de energía.,,Poimit energiapaketin.,Vous avez pris le pack énergétique.,Felvetted az energiacsomagot.,Hai raccolto una carica energetica grande.,エネルギーパック 入手。,에너지 팩을 획득했다.,Je hebt het energiepak opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] zasobnik energii.,Você pegou a célula de energia (grande).,Apanhaste a célula de energia (grande).,Ai ridicat pachetul cu energie.,Получена энергобатарея.,Покупио си пакет енергије -You picked up the poison bolts.,TXT_POISONBOLTS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi jedovaté šípy.,Du hase die Giftbolzen genommen.,,Vi prenis la venenajn sagetojn.,Recogiste las saetas venenosas.,,Poimit myrkkynuolia.,Vous avez pris les carreaux empoisonnés.,Felvetted a mérgezett nyilakat.,Hai raccolto dei dardi velenosi.,ポイズンボルト 入手。,맹독 볼트를 획득했다.,Je hebt de gifbouten opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] zatrute bełty.,Você pegou as setas envenenadas.,Apanhaste as setas envenedadas.,Ai ridicat bolțurile cu otravă.,Получены отравленные болты.,Покупио си отровне стреле +You picked up the poison bolts.,TXT_POISONBOLTS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi otrávené šípy.,Du hase die Giftbolzen genommen.,,Vi prenis la venenajn sagetojn.,Recogiste las saetas venenosas.,,Poimit myrkkynuolia.,Vous avez pris les carreaux empoisonnés.,Felvetted a mérgezett nyilakat.,Hai raccolto dei dardi velenosi.,ポイズンボルト 入手。,맹독 볼트를 획득했다.,Je hebt de gifbouten opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] zatrute bełty.,Você pegou as setas envenenadas.,Apanhaste as setas envenedadas.,Ai ridicat bolțurile cu otravă.,Получены отравленные болты.,Покупио си отровне стреле You picked up the electric bolts.,TXT_ELECTRICBOLTS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi elektrické šípy.,Du hast die elektrischen Bolzen genommen.,,Vi prenis la elektrajn sagetojn.,Recogiste las saetas eléctricas.,,Poimit sähkönuolia.,Vous avez pris les carreaux électriques.,Felvetted az elektromos nyilakat.,Hai raccolto dei dardi elettrici.,エレクトリックボルト 入手。,전격 볼트를 획득했다.,Je hebt de elektrische bouten opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] elektryczne bełty.,Você pegou as setas eletricas.,Apanhaste as setas electricas.,Ai ridicat bolțurile cu electricitate.,Получены электрические болты.,Покупио си електричне стреле You picked up the ammo satchel.,TXT_AMMOSATCHEL,,,,Sebral@[ao_cs] jsi brašnu na munici.,Du hast die Munitionstasche genommen.,,Vi prenis la municiingo.,Recogiste un estuche de munición.,,Poimit ammuslaukun.,Vous avez pris la sacoche de munitions,Felvetted a lőszeres táskát.,Hai raccolto una Borsa delle Munizioni.,弾薬鞄 入手。,탄약 배낭을 획득했다.,Je hebt de munitietas opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] torbę z amunicją.,Você pegou a mochila de munição.,Apanhaste a mochila de munição.,Ai ridicat sacoșa cu muniție.,Получен ранец для боеприпасов.,Покупио си торбицу муниције You have a feeling that it wasn't to be touched...,MSG_TALISMANRED,,,,"Máš pocit, že jsi na to sahat neměl@[ao_cs]...","Du hast das Gefühl, dass man es nicht anfassen sollte...",,"Vi sentas, ke ĝi ne devas tuŝiĝi...",Tienes la sensación de que no debía ser tocado...,,"Sinusta tuntuu, ettei siihen olisi pitänyt koskea.",Vous avez un pressentiment qu'il ne fallait pas y toucher.....,Úgy érzed azt nem kéne megérinteni...,Hai la sensazione che non doveva essere toccato...,己の勘が 触れてはならない物だと訴えている...,"결코, 만지면 안 된다는 생각이 든다...",Je hebt het gevoel dat het niet aangeraakt dient te worden...,"Czujesz, że trzeba było tego nie dotykać...",Você tem um pressentimento de que isso não devia ser tocado...,Tens um pressentimento que não devias ter mexido nisso.,Ai sentimentul că nu trebuia atinsă...,"Кажется, этой вещи ещё никто не касался...",Имаш осећај да није требало бити дирано... "Whatever it is, it doesn't belong in this world...",MSG_TALISMANGREEN,,,,"Je jedno, co to je, do tohoto světa to nepatří...","Was auch immer es ist, es gehört nicht in diese Welt...","Οτιδήποτε είναι, δέν είναι απο αυτό τον κόσμο...","Kio ajn ĝi estas, ĝi ne apartenas al ĉi tiu mundo...","Sea lo que sea, no pertenece a este mundo...",,"Mikä ikinä se onkaan, se ei kuulu tähän maailmaan...","Quel que soit cette chose, elle ne devrait pas être ici...","Bármi legyen ez, nem ebben a világban van a helye...","Qualunque cosa sia, non appartiene a questo mondo...",何であろうと、この世には属さない物だ...,뭔지는 몰라도 이 세상에 속한 것이 아닌 것 같다...,"Wat het ook is, het hoort niet thuis in deze wereld...","Cokolwiek to jest, nie należy to do tego świata...","Seja o que for, isso não pertence a este mundo...","O que quer que isso seja, não pertence a este mundo...","Orice ar fi, nu are ce căuta în lumea asta...","Что бы это ни было, оно не из этого мира...","Шта год да је, не припада овом свету..." It must do something...,MSG_TALISMANBLUE,,,,Něco to dělat musí...,Es muss etwas tun...,Πρέπει να κάνι κάτι...,Ĝi devas fari ion...,Debe hacer algo...,,Sen on pakko tehdä jotakin...,Ca doit servir a quelque chose...,Valamit kell hogy csináljon...,Deve fare qualcosa...,何かを成し遂げなければならない...,분명히 뭔가를 할 것이다...,Het moet iets doen....,To musi coś robić...,Deveria fazer alguma coisa...,Devia fazer alguma coisa.,Trebuie să facă ceva...,Оно ведь зачем-то нужно?..,Мора урадити нешто... -You have super strength!,MSG_TALISMANPOWER,,,,Dostal@[ao_cs] jsi super sílu!,Du hast Superkräfte,,Vi havas superan forton!,¡Tienes súper fuerza!,,Sinulla on supervoimat!,Vous avez une puissance inégalée!,Szuper erőt birtokolsz!,Hai la super forza!,豪剛なる力を得た!,엄청난 힘이 솟는다!,Je hebt superkracht!,Masz super siłę!,Você tem a super força!,Tu tens super força!,Ai super forță!,Вы получили сверхсилу!,Имаш супер снагу! +You have super strength!,MSG_TALISMANPOWER,,,,Získal@[ao_cs] jsi super sílu!,Du hast Superkräfte,,Vi havas superan forton!,¡Tienes súper fuerza!,,Sinulla on supervoimat!,Vous avez une puissance inégalée!,Szuper erőt birtokolsz!,Hai la super forza!,豪剛なる力を得た!,엄청난 힘이 솟는다!,Je hebt superkracht!,Masz super siłę!,Você tem a super força!,Tu tens super força!,Ai super forță!,Вы получили сверхсилу!,Имаш супер снагу! ,,Locks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, You don't have the key,TXT_NEEDKEY,,,,Nemáš klíč.,Du hast den Schlüssel nicht,Δέν έχεις το κλειδί,Vi ne havas la ŝlosilon.,No tienes la llave,,Sinulla ei ole avainta,Vous n'avez pas la clé.,Ehhez nincs kulcsod.,Non hai la chiave necessaria,キーを持っていない,필요한 열쇠가 없다,Je hebt de sleutel niet.,Nie masz klucza,Você não possui a chave,Tu não tens a chave,Nu ai cheia,Нужен ключ,Немаш кључ You need a passcard,TXT_NEED_PASSCARD,,,,Potřebuješ průkaz.,Du brauchst eine Zugangskarte.,,Vi bezonas paskarton.,Necesitas el pase de acceso,,Tarvitset avainkortin,Vous avez besoin du passe.,Belépőkártyára lesz szükséged.,Ti serve un lasciapassare,パスカード が必要だ,통행 카드가 필요하다,Je hebt een doorgangskaart nodig.,Potrzebujesz karty dostępu,Você precisa de um cartão de acesso,Precisas de um cartão de acesso,Ai nevoie de un card de acces,Нужен пропуск,Треба ти пропусница @@ -1556,7 +1556,7 @@ You don't have the key to the prison,TXT_NEED_PRISONKEY,,,,Nemáš klíč do vě Hand print not on file,TXT_NEED_HANDPRINT,,,,Otisk ruky není v databázi.,Handabdruck nicht gespeichert!,,Manspuro ne sur dosiero,La huella digital no esta en el archivo,,Kädenjälki puuttuu tiedostosta,Votre main n'est pas reconnue par le scanner.,Azonosítatlan kézlenyomat.,Impronta digitale non in archivio,手形認証が一致しません,알 수 없는 지문입니다,Handafdruk niet in het bestand.,Brak odcisku dłoni w bazie danych,Biometria não autorizada,Impressão digital não autorizada,Amprenta mâinii nerecunoscută,Отпечаток руки не распознан,Отисак длана није у записнику You need the Gold Key,TXT_NEED_GOLDKEY,,,,Potřebuješ zlatý klíč.,Du brauchst den goldenen Schlüssel,,Vi bezonas la Ora Ŝlosilon.,Necesitas la Llave Dorada,,Tarvitset kulta-avaimen,Vous avez besoin d'une clé d'or.,Aranykulcs szükséges.,Ti serve la chiave dorata,ゴールドキーが必要だ,황금 키가 필요하다,Je hebt de gouden sleutel nodig.,Potrzebujesz Złotego Klucza,Você precisa da Chave de Ouro,Precisas da Chave de Ouro,Ai nevoie de cheia din Aur,Нужен золотой ключ,Треба ти златни кључ You need an ID Badge,TXT_NEED_IDBADGE,,,,Potřebuješ identifikační odznak.,Du brauchst eine Identitätskarte.,,Vi bezonas identig-insignon.,Necesitas una Insignia de Identificación,,Tarvitset henkilötunnisteen,Vous avez besoin d'un badge d'identification.,Azonosító jelvény szükséges.,Ti serve un distintivo di identificazione,IDバッジが必要だ,신분 휘장이 필요하다,Je hebt een ID-badge nodig.,Potrzebujesz Odznaki Identyfikacyjnej,Você precisa do Crachá de Identificação,Precisas do Crachá de Identificação,Ai nevoie de un ecuson de identificare,Нужна личная карта,Треба ти лична карта -You need an ID Badge to open this door,TXT_NEED_IDBADGE_DOOR,,,,Potřebuješ identifikační odznak pro otevření dveří.,"Du brauchst eine Identitätskarte, um diese Tür zu öffnen.",,Vi bezonas identig-insignon por malfermi tion pordon.,Necesitas una Insignia de Identificación para abrir esta puerta,,Tarvitset henkilötunnisteen tämän oven avaamiseksi,Vous avez besoin d'un badge d'identification pour ouvrir cette porte.,Azonosító jelvény szükséges az ajtó kinyitásához.,Ti serve un distintivo di identificazione per superare questa porta,このドアには IDバッジ が必要だ,이 문을 열기 위해서는 신분 휘장이 필요하다,Je hebt een ID-badge nodig om deze deur te openen.,Potrzebujesz Odznaki Identyfikacyjnej aby otworzyć te drzwi,Você precisa do Crachá de Identificação para abrir a porta,Precisas do Crachá de Identificação para abrir a porta,"Ai nevoie de un ecuson de identificare ca să +You need an ID Badge to open this door,TXT_NEED_IDBADGE_DOOR,,,,Pro otevření dveří potřebuješ identifikační odznak.,"Du brauchst eine Identitätskarte, um diese Tür zu öffnen.",,Vi bezonas identig-insignon por malfermi tion pordon.,Necesitas una Insignia de Identificación para abrir esta puerta,,Tarvitset henkilötunnisteen tämän oven avaamiseksi,Vous avez besoin d'un badge d'identification pour ouvrir cette porte.,Azonosító jelvény szükséges az ajtó kinyitásához.,Ti serve un distintivo di identificazione per superare questa porta,このドアには IDバッジ が必要だ,이 문을 열기 위해서는 신분 휘장이 필요하다,Je hebt een ID-badge nodig om deze deur te openen.,Potrzebujesz Odznaki Identyfikacyjnej aby otworzyć te drzwi,Você precisa do Crachá de Identificação para abrir a porta,Precisas do Crachá de Identificação para abrir a porta,"Ai nevoie de un ecuson de identificare ca să deschizi ușa",Для открытия нужна личная карта,Треба ти лична карта да отвориш ова врата You need the Silver Key,TXT_NEED_SILVERKEY,,,,Potřebuješ stříbrný klíč.,Du brauchst den Silberschlüssel,,Vi bezonas la Arĝentan Ŝlosilon. ,Necesitas la Llave Plateada,,Tarvitset hopea-avaimen,Vous avez besoin de la clé en argent.,Az ezüstkulcs szükséges.,Ti serve la chiave argentata,シルバーキーが必要だ,은 키가 필요하다,Je hebt de zilveren sleutel nodig.,Potrzebujesz Srebrnego Klucza,Você precisa da Chave de Prata,Precisas da Chavede Prata,Ai nevoie de cheia din Argint,Нужен серебряный ключ,Треба ти сребрни кључ You need the Brass Key,TXT_NEED_BRASSKEY,,,,Potřebuješ mosazný klíč.,Du brauchst den Messingschlüssel,,Vi bezonas la Latunan Ŝlosilon.,Necesitas la Llave de Bronce,,Tarvitset messinkiavaimen,Vous avez besoin de la clé en bronze.,A rézkulcs szükséges.,Ti serve la chiave d'ottone,ブラスキーが必要だ,황동 키가 필요하다,Je hebt de messing sleutel nodig.,Potrzebujesz Mosiężnego Klucza,Você precisa da Chave de Latão,Precisas da Chave de Latão,Ai nevoie de cheia din Alamă,Нужен латунный ключ,Треба ти кључ од месинга @@ -1609,8 +1609,8 @@ Metal Armor,TAG_METALARMOR,,,Metal Armour,Kovové brnění,Metallrüstung,,Metal Leather Armor,TAG_LEATHER,,,Leather Armour,Kožené brnění,Lederrüstung,,Leda Kiraso,Armadura de Cuero,,Nahkasuojus,Armure en Cuir,Bőr Páncél,Armatura di Cuoio,レザーアーマー,가죽 갑옷,Leren harnas,Skórzany Pancerz,Armadura de Couro,,Armură din Piele,Кожаная броня,Кожни оклоп HE-Grenade Rounds,TAG_HEGRENADES,,,,Výbušné granáty,HE-Granaten,,PV-Gernadmunicioj,Granadas HE,,Räjähdekranaatit,Grenades Explosives,Gránát Lőszer,Granata HE,HEグレネード弾,고폭 유탄,HE-granaten,Wiązka Granatów,Munição - Granadas Explosivas,,Grenade Explozive,Осколочные гранаты,Хе-Граната чауре Phosphorus-Grenade Rounds,TAG_PHGRENADES,,,,Fosforečné granáty,Phosphorgranaten,,Fosforaj Gernadmunicioj,Granadas de Fósforo,,Fosforikranaatit,Grenades Incendiaires,Foszfor-Gránát Lőszer,Granata al Fosforo ,白リングレネード弾,소이 유탄,Fosforgranaten,Wiązka Fosforowych Granatów,Municão - Granadas de Fósforo,,Grenade cu Fosfor,Фосфорные гранаты,Фосфорне гранате -Clip of Bullets,TAG_CLIPOFBULLETS,,,,Zásobník,Gewehrmunition,,Kuglujo,Cargador de Balas,,Luotilipas,Chargeur d'Assaut,Golyó töltények,Caricatore di Proiettili ,弾丸のクリップ,소총 탄창,Patroon kogels,Magazynek,Carregador de Balas,,Cartuș cu Gloanțe,Обойма,Клип метака -Ammo,TAG_BOXOFBULLETS,,,,Bedna munice,Munitionskiste,,Municio,Caja de Municiones,,Luotilaatikko,Bôite de Munitions,Lőszer,Munizioni ,弾薬箱,탄약,Munitie,Amunicja,Caixa de Balas,,Muniție,Боеприпасы,Муниција +Clip of Bullets,TAG_CLIPOFBULLETS,,,,Zásobník s náboji,Gewehrmunition,,Kuglujo,Cargador de Balas,,Luotilipas,Chargeur d'Assaut,Golyó töltények,Caricatore di Proiettili ,弾丸のクリップ,소총 탄창,Patroon kogels,Magazynek,Carregador de Balas,,Cartuș cu Gloanțe,Обойма,Клип метака +Ammo,TAG_BOXOFBULLETS,,,,Krabice nábojů,Munitionskiste,,Municio,Caja de Municiones,,Luotilaatikko,Bôite de Munitions,Lőszer,Munizioni ,弾薬箱,탄약,Munitie,Amunicja,Caixa de Balas,,Muniție,Боеприпасы,Муниција Mini Missiles,TAG_MINIMISSILES,,,,Minirakety,Miniraketen,,Misileto,Mini Misiles,,Miniohjukset,Mini-Missiles,Mini Rakéták,Mini-Missili,ミニミサイル,미니 미사일,Mini-raketten,Mini Pociski,Mísseis,,Mini Proiectile,Мини-ракеты,Мини Ракете Crate of Missiles,TAG_CRATEOFMISSILES,,,,Bedna raket,Raketenkiste,,Misilarujo,Caja de Cohetes,,Ohjuslaatikko,Caisse de Mini-Missiles,Ládányi Rakéta,Cassa di Missili,ミサイルの箱,미사일 박스,Krat raketten,Skrzynia z Pociskami,Caixa de Mísseis,,Ladă cu Proiectile,Коробка ракет,Кутија ракета Energy Pod,TAG_ENERGYPOD,,,,Energetický kokón,Energiezelle,,Umon de Energio,Vaina de Energía,,Energia-akku,Cellule Energétique,Energia Lőszer,Nucleo Enegetico ,エネルギーポット,에너지 포드,Energiecel,Kapsuła Energii,Energia (pequeno),,Capsulă cu Energie,Энергоячейка,Енергетска шипка @@ -1653,7 +1653,7 @@ Oracle Pass,TAG_ORACLEPASS,,,,Věštcova propustka,Orakelpass,,Oraklo-pasilo,Pas Person,TXT_PERSON,,,,Osoba,,,Persono,Persona,,Henkilö,Personne,Személy,Persona,一員,민간인,Persoon,Osoba,Pessoa,,Persoană,Горожанин,Особа Acolyte,TAG_ACOLYTE,,,,Akolyta,Ministrant,,Akolito,Acólito,,Akoluutti,,Ministráns,Accolito ,アコライト,아콜라이트,Acoliet,Akolita,Acólito,,Acolit,Служитель,Следбеник Armorer,TAG_ARMORER,,,Armourer,Kovář,Rüster,,Armilisto,Armero,,Asemestari,Armurier,Páncélkovács,Armaiolo ,装甲,병기공,Harnassmid,Płatnerz,Armeiro,,Armurier,Бронник,Ковач -Bar Keep,TAG_BARKEEP,,,,Barman,Wirt,,Trinkejisto,Cantinero,,Baarimikko,Barman,Csapos,Barista,酒屋,바텐더,Barman,Barman,Dono do Bar,,Barman,Хозяин таверны,Конобар +Bar Keep,TAG_BARKEEP,,,,Výčepní,Wirt,,Trinkejisto,Cantinero,,Baarimikko,Barman,Csapos,Barista,酒屋,바텐더,Barman,Barman,Dono do Bar,,Barman,Хозяин таверны,Конобар Beggar,TAG_BEGGAR,,,,Žebrák,Bettler,,Almozulo,Mendigo,,Kerjäläinen,Mendiant,Koldus,Mendicante ,乞食,거지,Bedelaar,Żebrak,Mendigo,,Sărman,Нищий,Просјак Macil,TAG_MACIL1,,,,Macil,,,,,,,,,Macil,マシル,마실,Macil,Macil,Macil,,Macil,Мэйсил,Мејсил Macil,TAG_MACIL2,,,,Macil,,,,,,,,,Macil ,マシル,마실,Macil,Macil,Macil,,Macil,Мэйсил,Мејсил @@ -1672,7 +1672,7 @@ Blue Talisman,TAG_TALISMANBLUE,,,,Modrý talisman,Blauer Talisman,,Blua Talisman %o should have never rebelled against Macil.,OB_MACIL,,,,%o se nikdy neměl@[ao_cs] vzbouřit vůči Macilovi.,%o hätte nicht gegen Macil rebellieren sollen.,,%o neniam devintus ribeli kontraŭ Macilo.,%o no debió haberse rebelado contra Macil.,,%o paran ei olisi ikinä pitänyt kapinoida Macilia vastaan.,%o n'aurait jamais du se rebeller contre Macil.,%o egy Macil ellen próbált fellázadni.,%o non avrebbe mai dovuto opporsi a Macil. ,%o はマシルに歯向かうべきではなかった。,%o 은(는) 마실의 적이 되지 말았어야 했다.,%o had nooit in opstand mogen komen tegen Macil.,%o nie powin@[irreg_5_pl] buntować się przeciwko Macilowi.,%o nunca deveria ter se rebelado contra Macil.,%o nunca deveria ter se rebeliado contra Macil.,"%o nu ar fi trebuit să se răscoale împotriva lui Macil.",Игроку %o не следовало восставать против Мэйсила.,%o никад није треба@[ao_1_sr] да се супротстави Мејсилу. %o was gunned down by a Rebel.,OB_REBEL,,,,%o byl@[ao_cs] odstřelen@[ao_cs] rebelem.,%o wurde von einem Rebellen erschossen.,,%o pafegiĝis de ribelanto.,%o fue fusilad@[ao_esp] por un Rebelde.,,%o joutui kapinallisen alas ampumaksi.,%o a été abattu@[e_fr] par un rebelle.,%o le lett lőve egy Lázadó által.,%o è stato colpito a morte da un Ribelle. ,%o は反乱軍に撃ち殺された。,%o 은(는) 저항군에 의해 제압당했다.,%o werd neergeschoten door een Rebel.,%o został@[ao_pl] rozstrzelan@[adj_pl] przez Rebelianta.,%o foi abatid@[ao_ptb] por um Rebelde.,,%o a fost pus la pământ de un Rebel.,Игрока %o расстрелял повстанец.,%o је упуцан@[adj_1_sr] од стране побуњеника. -%o was beaten to death by the poor.,OB_BEGGAR,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] chudými.,%o fiel der Armut zum Opfer.,,%o morte bategiĝis de la malriĉuloj.,%o fue abatid@[ao_esp] hasta la muerte por los pobres.,,%o joutui köyhälistön kuoliaaksi hakkaamaksi.,%o a été battu@[e_fr] a mort par un pauvre.,%o halálra lett verve a szegénység által.,%o è stato calpestato dalla povertà. ,%o は貧民に殴り殺された。,%o 은(는) 자업자득으로 거지에게 맞아 죽었다.,%o werd door de armen doodgeslagen.,%o został@[ao_pl] zatłuczon@[adj_pl] na śmierć przez żebraka.,%o foi espancad@[ao_ptb] até a morte pelos pobres.,,%o a fost omorât în bătaie de sărmani.,Игрока %o забили до смерти нищие.,%o је претучен@[adj_1_sr] од стране просјака. +%o was beaten to death by the poor.,OB_BEGGAR,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] chudinou.,%o fiel der Armut zum Opfer.,,%o morte bategiĝis de la malriĉuloj.,%o fue abatid@[ao_esp] hasta la muerte por los pobres.,,%o joutui köyhälistön kuoliaaksi hakkaamaksi.,%o a été battu@[e_fr] a mort par un pauvre.,%o halálra lett verve a szegénység által.,%o è stato calpestato dalla povertà. ,%o は貧民に殴り殺された。,%o 은(는) 자업자득으로 거지에게 맞아 죽었다.,%o werd door de armen doodgeslagen.,%o został@[ao_pl] zatłuczon@[adj_pl] na śmierć przez żebraka.,%o foi espancad@[ao_ptb] até a morte pelos pobres.,,%o a fost omorât în bătaie de sărmani.,Игрока %o забили до смерти нищие.,%o је претучен@[adj_1_sr] од стране просјака. %o should have never picked a fight with a civilian.,OB_PEASANT,,,,%o si neměl@[ao_cs] začínat s civilistou.,%o hätte sich nicht mit einem Zivilisten anlegen sollen.,,%o neniam devintus komenci batalon al civilulo.,%o nunca debió haberse metido en una pelea con un civil.,,%o hölmön ei olisi ikinä pitänyt haastaa riitaa siviilin kanssa.,%o n'aurait jamais du chercher des noises a un civil.,%o ujjat húzott egy civillel.,%o non avrebbe mai dovuto prendersela con un civile. ,%o は庶民に戦いを挑むべきではなかった。,%o 은(는) 민간인과 싸울 힘도 전혀 없었다.,%o had nooit een gevecht met een burger moeten aangaan.,%o nigdy nie powin@[irreg_5_pl] wdawać się w bójkę z cywilem.,%o nunca deveria ter arrumado briga com um civil.,%o nunca deveria ter pegado à briga com um civil.,%o n-ar fi trebuit să se încaiere cu un civil.,Игроку %o не следовало начинать драку с горожанином.,%o никад није треба@[ao_1_sr] да се потуче са цивилом. %o was struck down by the Spectre.,OB_ALIENSPECTRE,,,,%o byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] přízrakem.,%o wurde von dem Schemen niedergestreckt.,,%o subite mortiĝis de la Fantomo.,%o fue abatid@[ao_esp] por el Espectro.,,%o joutui haamun kaatamaksi.,%o a été terrassé@[e_fr] par le Spectre.,%o ki lett ütve a Kísértet által.,%o è stato abbattuto dallo Spettro. ,%o はスペクトルに討ち滅ぼされた。,%o 은(는) 스펙터에 의해 무너져 내렸다.,%o werd door de Specter neergeslagen.,%o został@[ao_pl] powalon@[adj_pl] przez Widmo.,%o foi abatid@[ao_ptb] por um Espectro.,,%o a fost răpus de Spectru.,Игрока %o уничтожил спектр.,%o је обори@[ao_1_sr] са ногу утвара. %o felt the wrath of The One God.,OB_ENTITY,,,,%o pocítil@[ao_cs] vztek Jediného Boha,%o spürte den Zorn des Einen Gottes.,,%o sentis la koleregon de La Unu Dio.,%o sintió la ira del Dios Único.,,%o sai tuta Yhden Ainoan Jumalan vihan.,%o a senti le courroux du Seul Dieu.,%o megérezte az Egyetlen Isten haragját.,%o ha assistito all'ira dell'Unico Dio. ,%o は唯一神の怒りに触れた。,%o 은(는) 유일신의 이름으로 천벌을 받았다.,%o voelde de toorn van de Ene God.,%o poczuł@[ao_pl] gniew Jedynego Boga.,%o sentiu a ira do Deus Único.,,%o a simțit furia Zeului.,%o столкнул@[refl_rus] с гневом Единого Бога.,Играча %o је осетио бес Јединог бога. @@ -1700,8 +1700,8 @@ Cunoștințelor.",%o не смог@[irreg_2_rus] избежать длани Х %k.",Игрок %o изрешечён штурмовой винтовкой %k.,%o је изрешетан@[adj_1_sr] од стране јуришне пушке играча %k. %o gulped down %k's missile.,OB_MPMINIMISSILELAUNCHER,,,,%o spolknul@[ao_cs] raketu hráče %k.,%o schluckte %ks Rakete herunter.,,%o glutis la misilon de %k.,%o se tragó el misil de %k.,,%o nieli alas pelaajan %k ohjuksen.,%o a avalé le missile de %k.,%o lenyelte %k rakétáját.,%o ha inghiottito il missile di %k.,%o は %k のミサイルを味わった。,%o 은(는) %k 의 미니 미사일을 고맙게 삼켰다.,%o heeft %k's raket naar beneden geslingerd.,%o połkn@[irreg_2_pl] rakietę %k.,%o engoliu o míssil de %k.,,%o a înghițit proiectilul lui %k.,Игрок %o проглотил ракету %k.,%o је прогута@[ao_1_sr] ракету играча %k. %o was inverted by %k's H-E grenade.,OB_MPSTRIFEGRENADE,,,,%o byl@[ao_cs] otočen@[ao_cs] naruby výbušným granátem hráče %k.,%o wurde von %ks HE-Granate invertiert.,,%o estis inversigita de la P-E granato de %k.,%o fue invertid@[ao_esp] por la granada HE de %k.,,%k käänsi %o paran nurinpäin räjähdekranaatillaan.,%o a été mis@[e_fr] sens dessus dessous par la grenade explosive de %k.,%o ki lett fordítva %k gránátája által.,%o è stato invertito dalla granata H-E di %k.,%o は %k のHE手榴弾によって反逆された。,%o 은(는) %k 의 고폭탄에 의해 역전당했다.,%o werd omgekeerd door %k's HE-granaat.,%o został@[ao_pl] wywrócon@[adj_pl] przez granat %k.,%o foi peg@[ao_ptb] pelas granadas de %k.,,%o a fost întors pe dos de grenada lui %k.,Игрок %o инвертировался H-E гранатой %k.,%o се преокрену@[ao_1_sr] од стране Х-Е гранате играча %k. -%o took a flame bath in %k's phosphorous pyre.,OB_MPPHOSPHOROUSGRENADE,,,,%o si dal@[ao_cs] ohnivou koupel ve fosforovém požáru hráče %k.,%o nahm ein Flammenbad in %ks Scheiterhaufen.,,%o prenis flaman banon en la fosfora ŝtiparo de %k.,%o tomó un baño de llamas en la hoguera de fósforo de %k.,,%o otti liekkikylvyn pelaajan %k fosforiroviolla.,%o s'est permis@[e_fr] une pyroclave dans les flammes phosphoriques de %k.,%o kapott egy tűzfürdőt %k máglyájától.,%o ha fatto un bagno nelle fiamme nella pira di fosforo di %k.,%o は %k の白リン弾で炎に包まれた。,%o 은(는) %k 의 소이탄이 뿜는 화염에 몸을 담갔다.,%o nam een vlammenbad in %k's fosforbrandstapel.,%o wzi@[irreg_2_pl] ognistą kąpiel w fosforowym stosie %k.,%o se banhou nas chamas de fósforo de %k.,,%o a făcut o baie fierbinte in fosforul lui %k.,Игрок %o принял горячую ванну из чистого фосфора %k.,%o се окупа@[ao_1_sr] у пламену од стране фосфорне гранате играча %k. -%o was barbecued by %k.,OB_MPFLAMETHROWER,,,,%o byl@[ao_cs] osmažen@[ao_cs] hráčem %k.,%o wurde von %k gegrillt,,%o kradrostiĝis de %k.,%o fue asad@[ao_esp] por %k.,,%k grillasi %o paran.,%o est passé@[e_fr] au barbecue de %k.,%o meg lett sütve %k által.,%o è stato fatto alla griglia da %k.,%o は %k に丸焼きにされてしまった。,%o 은(는) %k 의 바비큐 파티에 참여했다. 혼자서.,%o werd gebarbecued door %k.,%o został@[ao_pl] ugrillowan@[adj_pl] przez %k.,%o virou churrasco por causa de %k.,,%o a fost făcut grătar de %k.,Игрок %k поджарил игрока %o.,%o је реш печен@[adj_1_sr] од стране играча %k. +%o took a flame bath in %k's phosphorous pyre.,OB_MPPHOSPHOROUSGRENADE,,,,%o si dal@[ao_cs] ohnivou koupel ve fosforečném žáru hráče %k.,%o nahm ein Flammenbad in %ks Scheiterhaufen.,,%o prenis flaman banon en la fosfora ŝtiparo de %k.,%o tomó un baño de llamas en la hoguera de fósforo de %k.,,%o otti liekkikylvyn pelaajan %k fosforiroviolla.,%o s'est permis@[e_fr] une pyroclave dans les flammes phosphoriques de %k.,%o kapott egy tűzfürdőt %k máglyájától.,%o ha fatto un bagno nelle fiamme nella pira di fosforo di %k.,%o は %k の白リン弾で炎に包まれた。,%o 은(는) %k 의 소이탄이 뿜는 화염에 몸을 담갔다.,%o nam een vlammenbad in %k's fosforbrandstapel.,%o wzi@[irreg_2_pl] ognistą kąpiel w fosforowym stosie %k.,%o se banhou nas chamas de fósforo de %k.,,%o a făcut o baie fierbinte in fosforul lui %k.,Игрок %o принял горячую ванну из чистого фосфора %k.,%o се окупа@[ao_1_sr] у пламену од стране фосфорне гранате играча %k. +%o was barbecued by %k.,OB_MPFLAMETHROWER,,,,%o byl@[ao_cs] usmažen@[ao_cs] hráčem %k.,%o wurde von %k gegrillt,,%o kradrostiĝis de %k.,%o fue asad@[ao_esp] por %k.,,%k grillasi %o paran.,%o est passé@[e_fr] au barbecue de %k.,%o meg lett sütve %k által.,%o è stato fatto alla griglia da %k.,%o は %k に丸焼きにされてしまった。,%o 은(는) %k 의 바비큐 파티에 참여했다. 혼자서.,%o werd gebarbecued door %k.,%o został@[ao_pl] ugrillowan@[adj_pl] przez %k.,%o virou churrasco por causa de %k.,,%o a fost făcut grătar de %k.,Игрок %k поджарил игрока %o.,%o је реш печен@[adj_1_sr] од стране играча %k. %o was zapped by %k.,OB_MPMAULER1,,,,%o byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] hráčem %k.,%o wurde von %k geschockt.,,%o elektrokutiĝis de %k.,%o fue electrocutad@[ao_esp] por %k.,,%o joutui pelaajan %k sähköistämäksi.,%o s'est fait@[e_fr] électrocuter par %k.,%o kapott egy áramot %k által.,%o è stato fulminato da %k.,%o は %k から電気ショックを浴びた。,%o 은(는) %k 이(가) 가한 전기 충격을 당했다.,%o werd door %k gezapt.,%o został@[ao_pl] porażon@[adj_pl] przez %k.,%o foi eletrocutad@[ao_ptb] por %k.,,%o a fost electrocutat de %k.,Игрок %k ударил током игрока %o.,%o је елетрошокиран@[adj_1_sr] од стране играча %k. %o was viciously vaporized by %k.,OB_MPMAULER,,,,%o byl@[ao_cs] rozpuštěn@[ao_cs] hráčem %k.,%o wurde von %k vaporisiert.,,%o estis brutale vaporigita de %k.,%o fue viciosamente vaporizad@[ao_esp] por %k.,,%o joutui pelaajan %k höyrystämäksi.,%o à été vicieusement vaporisé@[e_fr] par %k.,%o elpárolgott %k által.,%o è stato crudelmente vaporizzato da %k.,%o は %k の悪辣さにより気化した。,%o 은(는) %k 에 의해 소극적으로 소멸되었다.,%o was door %k verdampt.,%o rozpłyn@[irreg_2_pl] się przez %k.,%o foi vaporizado por %k.,,%o a fost evaporat în mod vicios de %k.,Игрок %k безжалостно распылил игрока %o.,%o је брутално испари@[ao_1_sr] од стране играча %k. %o bowed down to the sheer power of %k's Sigil.,OB_MPSIGIL,,,,%o poklekl@[ao_cs] před čirou sílou Pečeti hráče %k.,%o kapitulierte vor der Macht von %ks Sigil.,,%o kliniĝis antaŭ la plena potenco de la Sigelo de %k.,%o se inclinó ante el poder puro del emblema de %k.,,%o kumartui pelaajan %k Sinetin silkasta voimasta.,%o s'est prosterné@[e_fr] face à la toute puissance du Sigil de %k.,%o fejet hajtott %k Pecsétje ereje előtt.,%o si è prostrato davanti alla pura potenza del Sigillo di %k.,%o は %k のシジルによる威圧に屈した。,%o 은(는) %k 를 죽이기 전에 시질의 이름으로 절을 해야만 했다.,%o boog voor de kracht van %k's Sigil.,%o pokłonił@[ao_pl] się czystej mocy Pieczęci %k.,%o sentiu o poder do Sigilo de %k.,,"%o s-a plecat în fața puterii imense a Sigiliului @@ -1721,7 +1721,7 @@ You killed Macil!,TXT_KILLED_MACIL,,,,Zabil@[ao_cs] jsi Macila!,Du hast Macil ge You've killed the Loremaster!,TXT_KILLED_LOREMASTER,,,,Zabil@[ao_cs] jsi Dějepisce!,Du hast den Wissensmeister getötet!,,Vi mortigis la Scimajstro!,¡Has matado al Maestro del Conocimiento!,,Olet tappanut Oppi-Isän!,Vous avez tué le Maitre des traditions!,Megölted a Tudóst!,Hai ucciso il Maestro del Sapere!,ロアマスターを吊り上げた!,로어마스터의 목숨에 종지부를 찍었다!,Je hebt de Kennismeester vermoord!,Zabił@[irreg_3_pl] Mędrca!,Você matou o Mestre do Conhecimento!,Mataste o Mestre do Conhecimento!,L-ai omorât pe Maestrul Cunoștințelor!,Хранитель мудрости убит!,Чувара мудрости је мртав! You fool! You've set off the alarm.,TXT_YOUFOOL,,,,Blázne! Spustil@[ao_cs] jsi alarm!,Du Trottel! Du hast den Alarm ausgelöst.,,Vi stultulo! Vi ekigis la alarmon.,¡Insensat@[ao_esp]! Has activado la alarma.,¡Tont@[ao_esp]! Has activado la alarma.,Sinä mieletön! Olet laukaissut hälytyksen.,Vous êtes fou! Vous avez activé l'alarme!,Te barom! Beindítottad a riasztót.,Stolto! Hai fatto scattare l'allarme.,バカな真似を! 警報を鳴らしてしまった。,어리석은 것! 알람이 작동되었다고!,Jij dwaas! Je hebt het alarm laten afgaan.,Głupcze! Włączył@[irreg_3_pl] alarm!,Seu idiota! Você ativou o alarme.,Idiota! Ativaste o alarme.,Nesăbuitule! Ai declanșat alarma!,Глупец. Ты включил сигнализацию!,Будало! Активирао си аларм. You're dead! You set off the alarm.,TXT_YOUREDEAD,,,,Jsi mrtv@[adj_cs]! Spustil@[ao_cs] jsi alarm!,Du bist tot. Du hast den Alarm ausgelöst.,,Vi estas morta! Vi ekigis la alarmon.,¡Estás muert@[ao_esp]! Activaste la alarma.,,Sinä kuolet! Laukaisit hälytyksen.,Vous êtes mort! Vous avez activé l'alarme!,Beindult a riasztó. Halott vagy!,Sei morto! L'allarme è scattato.,絶望的だ! 警報を鳴らしてしまった。,알람이 작동되었다. 넌 죽었어!,Je bent dood! Je hebt het alarm laten afgaan.,Już nie żyjesz! Włączył@[irreg_3_pl] alarm!,Você está mort@[ao_ptb]! Você ativou o alarme.,Estás mort@[ao_ptb]! Ativaste o alarme.,Ești mort! AI declanșat alarma!,Ты поднял тревогу! Готовься к смерти!,Активирао си аларм. Спреми се да умреш! -You seem to have enough!,TXT_HAVEENOUGH,,,,Ty už toho máš dostatek!,Du scheinst genug zu haben.,,Vi ŝajnas havi sufiĉe!,¡Se ve que tienes suficiente!,,Sinulla näyttää olevan tarpeeksi!,Vous avez l'air d'en avoir assez!,Úgy néz ki eleged van már!,Sembra ne hai avuto abbastanza!,十分に持ち合わせている!,충분히 가진 것 같은데?,Je lijkt genoeg te hebben!,"Wydaje się, że już ci wystarczy!",Você parece ter o suficiente!,Pareces ter o suficiente!,Pare că ai destule!,"Кажется, тебе хватит!",Изгледа да ти је доста! +You seem to have enough!,TXT_HAVEENOUGH,,,,Ty už máš přece dost!,Du scheinst genug zu haben.,,Vi ŝajnas havi sufiĉe!,¡Se ve que tienes suficiente!,,Sinulla näyttää olevan tarpeeksi!,Vous avez l'air d'en avoir assez!,Úgy néz ki eleged van már!,Sembra ne hai avuto abbastanza!,十分に持ち合わせている!,충분히 가진 것 같은데?,Je lijkt genoeg te hebben!,"Wydaje się, że już ci wystarczy!",Você parece ter o suficiente!,Pareces ter o suficiente!,Pare că ai destule!,"Кажется, тебе хватит!",Изгледа да ти је доста! Go away!,TXT_GOAWAY,,,,Jdi pryč!,Verschwinde!,,Foriru!,¡Lárgate!,,Häivy!,Allez-vous en!,Takarodj!,Vattene via!,逃げ出せ!,저리 가!,Ga weg!,Idź stąd!,Vá embora!,Vai-te embora!,Pleacă!,Уходи!,Одлази! Incoming Message...,TXT_COMM0,,,,Příchozí zpráva...,Nachricht erhalten...,,Alvenanta Mesaĝo...,Mensaje entrante...,,Vastaantuleva viesti...,Message reçu.,Bejövő Üzenet,Messaggio in arrivo...,メッセージが届いた...,메시지가 옴...,Inkomend bericht....,Nadchodzi wiadomość...,Recebendo Mensagem...,A Receber Mensagem...,Mesaj în intrare...,Входящее сообщение...,Наилази порука... Incoming Message from BlackBird...,TXT_COMM1,,,,Příchozí zpráva od Straky...,Nachricht von Blackbird erhalten...,,Alvenanta Mesaĝo de BlackBird...,Mensaje entrante de BlackBird...,,Vastaantuleva viesti Blackbirdiltä...,Message reçu de BlackBird,Bejövő Üzenet Feketerigótól.,Messaggio in arrivo da Blackbird...,ブラックバードからのメッセージが届いた...,블랙버드로부터 메시지가 옴...,Inkomend bericht van BlackBird....,Nadchodzi wiadomość od BlackBird...,Recebendo Mensagem de BlackBird...,A Receber Mensagem de BlackBird...,Mesaj în intrare de la BlackBird...,Входящее сообщение от Чёрного дрозда...,Наилази порука од Црне птице.... @@ -1792,7 +1792,7 @@ E1M1: Landing Zone,CHUSTR_E1M1,,,,E1M1: Přistávací zóna,E1M1: Landezone,,E1M E1M2: Storage Facility,CHUSTR_E1M2,,,,E1M2: Skladiště,E1M2: Lagerhalle,,E1M2: Stokejo,E1M2: Instalación de Almacenamiento,,E1M2: Varastolaitos,E1M2: Le centre de stockage,E1M2: Raktárépület,E1M2: Struttura di Immagazzinamento,E1M2: ほかん しせつ,E1M2: 저장 시설,E1M2: Opslagfaciliteit,E1M2: Magazyn,E1M2: Depósito,E1M2: Armazém,E1M2: Depozitul,E1M2: Хранилище,Е1М2: Складиште E1M3: Experimental Lab,CHUSTR_E1M3,,,,E1M3: Testovací laboratoř,E1M3: Experimentelles Labor,,E1M3: Eksperimenta Laboratorio,E1M3: Laboratorio Experimental,,E1M3: Koelaboratorio,E1M3: Les labos expérimentaux,E1M3: Laboratórium,E1M3: Laboratorio Sperimentale,E1M3: じっけんしつ,E1M3: 연구소,E1M3: Experimenteel laboratorium,E1M3: Laboratorium Eksperymentalne,E1M3: Laboratório de Experimentos,E1M3: Laboratório Experimental,E1M2: Laboratorul,E1M3: Лаборатория,Е1М3: Експериментална лабораторија E1M4: Arboretum,CHUSTR_E1M4,,,,,,,E1M4: Arbejo,E1M4: Arboreto,,,E1M4: L'Arboretum,E1M4: Arborétum,E1M4: Arboreto,E1M4: じゅもくえん,E1M4: 수목원,E1M4: Arboretum,E1M4: Arboretum,E1M4: Arvoredo,,E1M4: Arboretum,E1M4: Дендрарий,Е1М4: Ботаничка башта -E1M5: Caverns of Bazoik,CHUSTR_E1M5,,,,E1M5: Bazoikské jeskyně,E1M5: Die Höhlen von Bazoik,,E1M5: Kavernoj de Bazojk,E1M5: Cavernas de Bazoik,,E1M5: Bazoikin luolastot,E1M5: Les cavernes de Bazoik,E1M5: Bazoik barlangjai,E1M5: Caverne di Bazoik,E1M5: バゾイクの どうくつ,E1M5: 바조이크의 대동굴,E1M5: Grotten van Bazoik,E1M5: Jaskinie Bazoik,E1M5: Cavernas de Bazoik,,E1M5: Cavernele lui Bazoik,E1M5: Каверны Базоика,Е1М5: Пећине Базоика +E1M5: Caverns of Bazoik,CHUSTR_E1M5,,,,E1M5: Bazoikské jeskyně,E1M5: Die Höhlen von Bazoik,,E1M5: Kavernoj de Bazojko,E1M5: Cavernas de Bazoik,,E1M5: Bazoikin luolastot,E1M5: Les cavernes de Bazoik,E1M5: Bazoik barlangjai,E1M5: Caverne di Bazoik,E1M5: バゾイクの どうくつ,E1M5: 바조이크의 대동굴,E1M5: Grotten van Bazoik,E1M5: Jaskinie Bazoik,E1M5: Cavernas de Bazoik,,E1M5: Cavernele lui Bazoik,E1M5: Каверны Базоика,Е1М5: Пећине Базоика "Mission accomplished. Are you prepared for the next mission? @@ -2423,7 +2423,7 @@ Phasing Zorcher Charge,AMMO_CELLS,,chex,,Fázovací náboje,Phasenzorcher-Ladung New Game,MNU_NEWGAME,,,,Nová hra,Neues Spiel,Νέο Παιχνίδι,Nova Ludo,Nueva Partida,,Uusi peli,Nouvelle Partie,Új játék,Nuovo gioco,新規ゲーム,새로운 게임,Nieuw spel,Nowa Gra,Novo Jogo,,Joc Nou,Новая игра,Нова игра Options,MNU_OPTIONS,,,,Možnosti,Optionen,Ρυθμίσεις,Agordoj,Opciones,,Asetukset,Options,Beállítások,Opzioni,オプション,설정,Opties,Opcje,Opções,,Opțiuni,Настройки,Подешавања Game Files,MNU_GAMEFILES,,,,Uložené hry,Spieldateien,Αρχεία Παιχνιδιού,Ludo-Dosieroj,Archivos del Juego,,Pelitiedostot,Fichiers de jeu,Játékfájlok,File di gioco,ゲームファイル,게임 파일,Spelbestanden,Pliki Gry,Jogos Salvos,Jogos Gravados,Fișiere Joc,Файлы игры,Фајлови игре -Info,MNU_INFO,,,,Informace,Informationen,Πληροφορίες,Informo,Información,,Tiedot,Info,Információ,Informazioni,情報,정보,Info,Info,Informações,,Info,Информация,Подаци +Info,MNU_INFO,,,,Informace,Informationen,Πληροφορίες,Informoj,Información,,Tiedot,Info,Információ,Informazioni,情報,정보,Info,Info,Informações,,Info,Информация,Подаци Quit Game,MNU_QUITGAME,,,,Ukončit hru,Spiel verlassen,Έξοδος,Forlasi Ludon,Salir del juego,,Lopeta peli,Quitter le jeu,Kilépés,Esci dal gioco,終了,게임 종료,Verlaat spel,Wyjdź z Gry,Sair,,Ieșire din Joc,Выход,Заврши игру Choose Skill Level:,MNU_CHOOSESKILL,This text is extremely space limited!,,,Vyber obtížnost:,Schwierigkeitsgrad:,Επίλεξε ΔυσκολΊα:,Elektu Malfacilecon:,Elige nivel de dificultad:,,Valitse vaikeustaso:,Difficulté:,Nehézségi szint:,Livello di difficoltà:,実力を選べ:,난이도를 고르시오:,Vaardigheidsniveau:,Wybierz Poziom Trudności:,Escolha o Nível de Dificuldade:,,Alege Dificultatea:,Уровень сложности:,Ниво тежине: I'm too young to die.,SKILL_BABY,,,,Ještě nechci umřít.,Ich bin zu jung zum Sterben.,Είμαι πολύ νεαρός για να πεθάνω!,Mi tro junas por morti.,Soy muy joven para morir.,,Olen liian nuori kuolemaan.,Trop jeune pour mourir!,Kicsi vagyok még a halálhoz.,Troppo giovane per morire.,死ぬには若すぎる,난 죽기엔 너무 젊어.,Ik ben te jong om te sterven.,Jestem za młody by umierać.,Sou jovem demais para morrer.,Demasiado novo para morrer.,Sunt prea tânăr ca să mor.,Мне рано умирать.,Премлад сам да умрем. @@ -2445,7 +2445,7 @@ Veteran,SSKILL_NORMAL,,,,Veterán,,,Veterano,Veterano,,Veteraani,Véteran,Veter Elite,SSKILL_HARD,,,,Elita,,,Elito,Élite,,Eliitti,,Elit,Elite,エリート,정예병,,Elita,Elite,,Elită,Элита,Елитни Bloodbath,SSKILL_NIGHTMARE,,,,Krveřežba,Blutbad,,Sangoverŝado,Baño de sangre,,Verilöyly,Massacre!,Vérfürdő,Bagno di sangue,ブラッドバス,피의 목욕,Bloedbad,Rozlew krwi,Banho de sangue,,Baie de sânge,Кровавая бойня,Купка крви Thou needeth a Wet-Nurse,MNU_WETNURSE,,,,Potřěbuješ krmlici,Wo ist die Krankenschwester?,,Vi Nutristinon bezonas,Necesitareis una nodriza,,Tarvitseos imettäjää,Une Nourrice Vous Voulez,Süldőgyermek,Necessiti di un'infermiera per neonati,汝は乳母を欲する,그대에게는 유모가 필요하다,Waar is de verpleegster?,Chyba potrzebujesz Mamki,Tu precisas de uma Ama-de-Leite,Tu precisas de uma Ama-Seca,Doica are Nevoie de Mine,Нянечка надобна мне,Треба ти бабица -Yellowbellies-R-Us,MNU_YELLOWBELLIES,,,,Nemehla tož jsme my,Vereinigte Waschlappen,,Malkuraĝuloj-As-Ni,Somos pusilánimes,,Mameronapero,Un Trouillard-Tu-Est,Ne bántsék kend!,Codardo-tu-sei,我等こそが臆病者,장난감을 가지고 노는가,Verenigd washandje,Tchórze To My,Tu és um Amarelão,Tu és um Cobardolas,Nu Sunt Așa de Curajos,Не столь мужественен я,Ми-смо-жутица +Yellowbellies-R-Us,MNU_YELLOWBELLIES,,,,"Nemehla, tož jsme my",Vereinigte Waschlappen,,Malkuraĝuloj-As-Ni,Somos pusilánimes,,Mameronapero,Un Trouillard-Tu-Est,Ne bántsék kend!,Codardo-tu-sei,我等こそが臆病者,장난감을 가지고 노는가,Verenigd washandje,Tchórze To My,Tu és um Amarelão,Tu és um Cobardolas,Nu Sunt Așa de Curajos,Не столь мужественен я,Ми-смо-жутица Bringest Them Oneth,MNU_BRINGEST,,,,Chtějúci se práti?,Her damit,,Al Mi Ilin Kunvenigu,Traédnoslos,,Antaos tullaos,Amenez les moi!,Ide velük hinnye,Portali a me,招かれし者共,혈투를 벌일 준비하라,Geef me dat.,Dawaj Ich,Podeis Virdes,Podeis Virdes,Aduceți-mi,Подайте мне их,Донеси изабраног Thou art a Smite-Meister,MNU_SMITE,,,,Ktož jsú boží bojovníci,Du bist der Meistertöter,,Vi Venkobatanto estas,Sois un regicida,,Olet lyömäherra,Tu est Maître-Meurtrier,Csapjunk bele kend!,Sei un maestro assassino,汝は芸術的殺戮者,그대야말로 타격의 대가,Jij bent de meestermoordenaar.,Jesteś Mistrzem Walki,Tu és Mestre-de-Massacres,,Lupta mă Ispitește,Искушён я сражениями,Ти си обузети-мајстор Black Plague Possesses Thee,MNU_BLACKPLAGUE,,,,Jsúci Smrtonošem morovým!,Von der Pest besessen,,Nigra Morto Vin Posedas,La peste negra os posee,,Musta surma on saanut sun,La Peste Noire me Possède!,Ehun gyün a pestis,La peste nera ti possiede,汝に憑した黒死病,흑사병이 그대를 저주 내리리,Geobsedeerd door de pest,Czarna Plaga Cię Opętuje,A Peste Negra te Possui,A Peste Negra Possui-te,Ciuma Neagră mă Posedă,Чума овладела мной,Имаш црну кугу @@ -2489,7 +2489,7 @@ Infinite inventory,GMPLYMNU_INFINITEINVENTORY,,,,Nekonečný inventář,Unendlic No monsters,GMPLYMNU_NOMONSTERS,,,,Bez příšer,Keine Monster,,Neniuj monstroj,Sin monstruos,,Ei hirviöitä,Pas de monstres,Szörnyek nélkül,Nessun mostro,モンスターを出現させない,적 제거,Geen monsters,Brak potworów,Sem monstros,,Fără monștri,Без монстров,Без чудовишта No monsters to exit,GMPLYMNU_NOMONSTERSTOEXIT,,,,Ukončení levelu pouze bez příšer,Keine Monster um Level zu beenden,,Neniuj monstroj por eliri,Sin monstruos para salir,,Ei hirviöitä tason lopettamiseksi,Rien à tuer pour sortir,Megölhető szörnyek nélkül,Nessun mostro da uccidere per uscire,モンスター全滅までMAPから脱出不可,탈출을 위한 적 제거,Geen monsters om af te sluiten,Brak potworów do wyjścia,Sem monstros para sair da fase,Sem monstros para sair do nível,Fără monștri pentru a putea ieși,Убить всех монстров для выхода,Без чудовишта до излаза Monsters respawn,GMPLYMNU_MONSTERSRESPAWN,,,,Příšery se respawnují,Monster kehren zurück,,Monstroj reekaperas,Reaparecer enemigos,,Hirviöt heräävät henkiin,Monstres réapparaissent,Szörnyek újraszületnek,Respawn mostri,モンスターの自力復活,적 부활,Monsters respawn,Ponowne pojawianie się potworów,Respawn de monstros,,Monștrii reapar,Монстры воскрешаются,Чудовишта се оживљавају -Monsters do not respawn,GMPLYMNU_NORESPAWN,,,,Příšery se nerespawnují,Kein Zurückkehren,,Neniu reekapero,Sin reaparición,,Ei henkiinheräämistä,Pas de réapparition,Szörnyek nem születnek újra,Nessun respawn,プレイヤーの復活禁止,부활 없음,Geen respawn,Brak ponownego pojawienia się,Sem respawn,,Monștrii nu reapar,Отключить воскрешение,Без оживљавања +Monsters do not respawn,GMPLYMNU_NORESPAWN,,,,Příšery se nerespawnují,Kein Zurückkehren,,Monstroj ne reekaperas,Sin reaparición,,Ei henkiinheräämistä,Pas de réapparition,Szörnyek nem születnek újra,Nessun respawn,プレイヤーの復活禁止,부활 없음,Geen respawn,Brak ponownego pojawienia się,Sem respawn,,Monștrii nu reapar,Отключить воскрешение,Без оживљавања Items respawn,GMPLYMNU_ITEMSRESPAWN,,,,Předměty se respawnují,Gegenstände erscheinen wieder,,Objektoj reekaperas,Reaparecer objetos,,Esineet syntyvät takaisin,Objets réapparaissent,tárgyak újrateremnek,Respawn oggetti,アイテムを復活,아이템 재생성,Items respawn,Ponowne pojawianie się przedmiotów,Respawn de itens,,Obiectele reapar,Восстановление предметов,Предмети се ресетују Big powerups respawn,GMPLYMNU_SUPERRESPAWN,,,,Bonusy se respawnují,Große Boni erscheinen wieder,,Grandaj plifortigaĵoj reekaperas,Reaparecer poderes grandes,,Isot tehostimet syntyvät takaisin,Powerups réapparaissent,Nagy powerupok újraszületnek,Respawn grandi potenziamenti,強力なパワーアップアイテムを復活,파워업 재생성,Grote power-ups respawn,Ponowne pojawianie się dużych wzmocnień,Respawn de powerups,,Super bonusurile reapar,Восстановление супер-бонусов,Велики предмети се ресетују Fast monsters,GMPLYMNU_FASTMONSTERS,,,,Rychlé příšery,Schnelle Monster,,Rapidaj monstroj,Monstruos rápidos,,Nopeat hirviöt,Monstres Rapides,Gyors szörnyek,Mostri veloci,モンスター高速化,빠른 적 개체 움직임,Snelle monsters,Szybkie potwory,Monstros rápidos,,Monștri rapizi,Ускоренные монстры,Брза чудовишта @@ -2515,17 +2515,17 @@ Weapons stay,GMPLYMNU_WEAPONSSTAY,,,,Zbraně zůstávají,Waffen bleiben,,Armilo Allow powerups,GMPLYMNU_ALLOWPOWERUPS,,,,Povolit bonusy,Boni erlauben,,Permesi plifortigaĵojn,Permitir poderes,,Salli tehostimet,Autoriser powerups,Powerupok engedélyezése,Potenziamenti consentiti,パワーアップアイテムを出現させる,파워 업 허용,Power-ups toestaan,Pozwól na wzmocnienia,Permitir powerups,,Permite bonusuri,Разрешить бонусы,Дозволи бонусе Allow health,GMPLYMNU_ALLOWHEALTH,,,,Povolit zdraví,Gesundheit erlauben,,Permesi sanon,Permitir salud,,Salli terveysesineet,Autoriser objets santé,Életerő engedélyezése,Oggetti per la salute consentiti,回復アイテムを出現させる,체력 회복 아이템 허용,Gezondheid toestaan,Pozwól na przedmioty zdrowotne,Permitir itens de saúde,,Permite prim-ajutor,Разрешить бонусы к здоровью,Дозволи бонусе за здравље Allow armor,GMPLYMNU_ALLOWARMOR,,,Allow armour,Povolit brnění,Panzer erlauben,,Permesi kirason,Permitir armadura,,Salli panssariesineet,Autoriser objets armure,Páncél engedélyezése,Armature consentite,アーマーを出現させる,아머 허용,Pantsertoeslag toestaan,Pozwól na pancerz,Permitir itens de armadura,,Permite bonusuri de armură,Разрешить броню,Дозволи оклоп -Spawn farthest,GMPLYMNU_SPAWNFARTHEST,,,,Spawnovat hráče nejdále od sebe,Am weitesten entfernten Punkt erscheinen,,Ekaperi plej fore,Aparecer más lejos,,Herää henkiin kauimpaa,Apparaître au plus loin,Legmesszebb spawnolni a többiektől,Spawn il più lontano possibile,他のプレイヤーから最遠の場所に復活,먼 곳에서 소환,Kuitschieten het verst verwijderd,Pojaw się jak najdalej,Spawn mais longe,,Apariție cât mai departată de ceilalți,Воскрешение подальше от остальных,Оживљавање даље од других +Spawn farthest,GMPLYMNU_SPAWNFARTHEST,,,,Spawnovat hráče co nejdále od sebe,Am weitesten entfernten Punkt erscheinen,,Ekaperi plej fore,Aparecer más lejos,,Herää henkiin kauimpaa,Apparaître au plus loin,Legmesszebb spawnolni a többiektől,Spawn il più lontano possibile,他のプレイヤーから最遠の場所に復活,먼 곳에서 소환,Kuitschieten het verst verwijderd,Pojaw się jak najdalej,Spawn mais longe,,Apariție cât mai departată de ceilalți,Воскрешение подальше от остальных,Оживљавање даље од других Same map,GMPLYMNU_SAMEMAP,,,,Stejná mapa,Gleiches Level,,Sama mapo,Mismo mapa,,Sama taso,Même Carte,Ugyanazon pálya,Stessa mappa,同じMAPを繰り返す,같은 맵 플레이,Dezelfde kaart,Ta sama mapa,Mesmo mapa,,Reluare nivel,Зациклить уровень,Понављање нивоа Force respawn,GMPLYMNU_FORCERESPAWN,,,,Vynutit respawn,Zurückkehren erzwingen,,Devigi reekaperon,Forzar reaparición,,Pakota henkiinherääminen,Forcer Réapparition,Újraszületés kényszerítése,Forza il respawn,死亡後に強制復活,강제 부활,Respawn is gedwongen,Wymuś ponowne pojawienie się,Forçar reaparecimento,,Reapariție instantă,Моментальное воскрешение,Форсирано оживљавање Allow exit,GMPLYMNU_ALLOWEXIT,,,,Povolit ukončení levelu,Verlassen erlauben,,Permesi eliron,Permitir salir,,Salli tasosta poistuminen,Autoriser Sortie,Kijárat engedélyezése,Uscita consentita,出口の使用を許可,탈출 허용,Uitgang toestaan,Pozwól na wyjście,Permitir saída,,Permite ieșirea,Разрешить выход,Дозволи излазак из нивоа Barrels respawn,GMPLYMNU_BARRELSRESPAWN,,,,Barely se respawnují,Fässer kehren zurück,,Bareloj reekaperas,Reaparecer Barriles,,Tynnyrit syntyvät takaisin,Réapparition des Tonneaux,Hordók újraszületése,Respawn barili esplosivi,爆発バレルを復活させる,폭발통 재생성,Vaten respawn,Beczki pojawiają się ponownie,Barrís reaparecem,,Butoaiele reapar,Восстановление бочек,Бурад се ресетују Respawn protection,GMPLYMNU_RESPAWNPROTECTION,,,,Ochrana po respawnu,Schutzboni kehen zurück,,Protekto de reekapero,Reaparecer protección,,Henkiinheräämissuoja,Protection à la réapparition,Újraszületési védelem,Protezione al respawn,復活したばかりのプレイヤーを保護,부활시 무적,Respawn bescherming,Ochrona przy ponownym pojawieniu się,Proteção de reaparecimento,,Protecție la apariția pe hartă,Кратковременная защита после воскрешения,Ресетује се заштита -Lose frag if fragged,GMPLYMNU_LOSEFRAG,,,,Ztratit frag pokud zabit,Fragabzug bei Tod,,Perdi ludmurdon se ludmurdita,Perder baja al morir,,"Frägin menettäminen, jos joutuu frägätyksi",Perdre 1 frag quand tué,Halál esetén pont veszítése,Perdere i frag se fraggato,キルされた場合は得点を失う,적에게 사망시 점수를 잃음,Verlies frag bij dood,Strać fraga jeśli jesteś sfragowany,Perder frag ao ser fragado,,Pierdere din victime la deces,Терять фраг при смерти,Изгубити гранату ако опаљена -Keep frags gained,GMPLYMNU_KEEPFRAGS,,,,Ponechávání fragů mezi levely,Frags zwischen Leveln behalten,,Teni ludmurdojn gajnitajn,Mantener bajas ganadas,,Pidä ansaitut frägit,Garder les frags gagnés,,Mantenere i frag vinti,MAP変更後も得点を保持する,맵 변경 시 점수 유지,Houd frags opgedaan,Zachowaj zdobyte fragi,Manter frags ganhos,,Păstrare număr victime,Сохранять фраги между уровнями,Задржати стечене гранате +Lose frag if fragged,GMPLYMNU_LOSEFRAG,,,,"Hráč ztratí frag, pokud je zabit",Fragabzug bei Tod,,Perdi ludmurdon se ludmurdita,Perder baja al morir,,"Frägin menettäminen, jos joutuu frägätyksi",Perdre 1 frag quand tué,Halál esetén pont veszítése,Perdere i frag se fraggato,キルされた場合は得点を失う,적에게 사망시 점수를 잃음,Verlies frag bij dood,Strać fraga jeśli jesteś sfragowany,Perder frag ao ser fragado,,Pierdere din victime la deces,Терять фраг при смерти,Изгубити гранату ако опаљена +Keep frags gained,GMPLYMNU_KEEPFRAGS,,,,Ponechávat fragy mezi levely,Frags zwischen Leveln behalten,,Teni ludmurdojn gajnitajn,Mantener bajas ganadas,,Pidä ansaitut frägit,Garder les frags gagnés,,Mantenere i frag vinti,MAP変更後も得点を保持する,맵 변경 시 점수 유지,Houd frags opgedaan,Zachowaj zdobyte fragi,Manter frags ganhos,,Păstrare număr victime,Сохранять фраги между уровнями,Задржати стечене гранате No team switching,GMPLYMNU_NOTEAMSWITCH,,,,Uzamknout týmy,Kein Teamwechsel,,Neniu teamŝanĝado,No cambiar equipos,,Ei joukkueenvaihtoa,Pas de changement d'équipe,Nincs csapatváltás,Nessun cambio di squadra,チーム変更を禁止,팀 변경 없음,Geen teamwisseling,Zakaz zmieniania drużyn,Desativar troca de time,Desativar troca de equipa,Nu permite schimbarea echipelor,Запретить переход между командами,Нема мешања тимова Cooperative Settings,GMPLYMNU_COOPERATIVE,,,,Nastavení co-op módu,Kooperativ-Einstellungen,,Agordoj de Koopera Reĝimo,Configuración de cooperativo,,Yhteispeliasetukset,Options Coopératives,Együttműködő beállítások,Impostazioni cooperativa,協力モードの設定,협동 플레이 설정,Coöperatieve instellingen,Ustawienia Kooperacji,Configurações de Jogo Cooperativo,,Setări cooperative,Настройки совместного режима,Кооперативне поставке -Spawn multi. weapons,GMPLYMNU_MULTIPLAYERWEAPONS,,,,Spawnovat multiplayerově zbraně,Deathmartch Waffen sind verfügbar,,Ekaperi armilojn por plurdanta reĝimo,Aparecer armas multi.,,Kuolonotteluaseet saatavilla,Spawns d'armes deathmatch,Többjátékos fegyverek engedélyezése,Spawn armi multiplayer,マルチプレイ用の武器を出現させる,멀티플레이어 무기 소환,Spawn multi. wapens,Zezwól na bronie trybu dla wielu graczy,Spawn de armas em multijogador,,Permite apariția armelor din modul online,Появление оружия из мультиплеера,Створити мулти оружја +Spawn multi. weapons,GMPLYMNU_MULTIPLAYERWEAPONS,,,,Spawnovat multiplayerově zbraně,Deathmartch Waffen sind verfügbar,,Ekaperigi armilojn por plurludanta reĝimo,Aparecer armas multi.,,Kuolonotteluaseet saatavilla,Spawns d'armes deathmatch,Többjátékos fegyverek engedélyezése,Spawn armi multiplayer,マルチプレイ用の武器を出現させる,멀티플레이어 무기 소환,Spawn multi. wapens,Zezwól na bronie trybu dla wielu graczy,Spawn de armas em multijogador,,Permite apariția armelor din modul online,Появление оружия из мультиплеера,Створити мулти оружја Lose entire inventory,GMPLYMNU_LOSEINVENTORY,,,,Ztrácet celý inventář,Verliere ganzes Inventar,,Perdi tutan inventorion,Perder todo el inventario,,Menetä kaikki varusteet,Perdre l'inventaire,Teljes készlet elvesztése,Perdere l'inventario,死亡時に全ての所持品を失う,인벤토리 비우기,Verlies van de volledige inventaris,Utrać cały ekwipunek,Perder todo o inventário,,Pierdere inventar,Терять весь инвентарь при смерти,Изгубити цело складиште Keep keys,GMPLYMNU_KEEPKEYS,,,,Ponechat klíče,Schlüssel behalten,,Teni ŝlosiojn,Mantener llaves,,Pidä avaimet,Garder clés,Kulcsok megtartása,Mantenere le chiavi,死亡後もキーを保持する,열쇠들을 소지하고 시작,Sleutels bewaren,Zachowaj klucze,Manter chaves,,Păstrare chei,Сохранять ключи,Задржати кључеве Keep weapons,GMPLYMNU_KEEPWEAPONS,,,,Ponechat zbraně,Waffen behalten,,Teni armilojn,Mantener armas,,Pidä aseet,Garder armes,Fegyverek megtartása,Mantenere le armi,死亡後も武器を保持する,무기들을 소지하고 시작,Wapens bewaren,Zachowaj bronie,Manter armas,,Păstrare arme,Сохранять оружие,Задржати оружје @@ -2533,25 +2533,25 @@ Keep armor,GMPLYMNU_KEEPARMOR,,,Keep armour,Ponechat brnění,Rüstung behalten, Keep powerups,GMPLYMNU_KEEPPOWERUPS,,,,Ponechat bonusy,Behalte Boni,,Teni plifortigaĵojn,Mantener poderes,,Pidä tehostimet,Garder powerups,Powerupok megtartása,Mantenere i potenziamenti,死亡後もパワーアップを保持する,파워업을 소지하고 시작,Power-ups bewaren,Zachowaj wzmocnienia,Manter powerups,,Păstrare bonusuri,Сохранять супер-бонусы,Задржати повећану моћ Keep ammo,GMPLYMNU_KEEPAMMO,,,,Ponechat munici,Munition behalten,,Teni municion,Mantener munición,,Pidä ammukset,Garder munitions,Muníció megtartása,Mantenere le ammunizioni,死亡後も弾薬を保持する,탄약을 소지하고 시작,Munitie bewaren,Zachowaj amunicję,Manter munição,,Păstrare armură,Сохранять патроны,Задржати муницију Lose half ammo,GMPLYMNU_LOSEHALFAMMO,,,,Ztratit polovinu munice,Halbe Munition verlieren,,Perdi duonon de onia municio,Perder la mitad de la munición,,Menetä puolet ammuksista,Perdre la moité des munitions,Fele muníció elvesztése,Perdere metà ammunizioni,死亡時に弾を半分失う,탄약의 반을 잃음,Verlies halve munitie,Utrać pół amunicji,Perder metade da munição,,Pierdere jumătate din armură,Терять половину патронов,Изгубити пола муниције -Spawn where died,GMPLYMNU_SPAWNWHEREDIED,,,,Respawn na místě smrti,Neuerscheinen wo gestorben,,Ekaperi kie oni mortigis,Aparecer donde moriste,,Herää henkiin kuolinpaikalla,Réapparaitre sur lieu de mort,Halál helyén újraszületés,Respawn nel luogo di morte,死亡したその場で復活,죽은 곳에서 소환,Kuit waar gestorven is,Pojaw się znów tam gdzie zginąłeś,Spawn no local de morte,Reaparecer onde morreu,Apariție la locul decesului,Воскрешение на месте смерти,Оживљавање на месту смрти +Spawn where died,GMPLYMNU_SPAWNWHEREDIED,,,,Respawn na místě smrti,Neuerscheinen wo gestorben,,Ekaperigi kie oni mortigis,Aparecer donde moriste,,Herää henkiin kuolinpaikalla,Réapparaitre sur lieu de mort,Halál helyén újraszületés,Respawn nel luogo di morte,死亡したその場で復活,죽은 곳에서 소환,Kuit waar gestorven is,Pojaw się znów tam gdzie zginąłeś,Spawn no local de morte,Reaparecer onde morreu,Apariție la locul decesului,Воскрешение на месте смерти,Оживљавање на месту смрти Always spawn multiplayer objects,GMPLYMNU_ALWAYSSPAWNMULTI,,,,Vždy spawnovat multiplayerové objekty,Mehrspielerobjekte immer erzeugen,,Ĉiam ekaperi plurludantajn objektojn,Siempre hacer aparecer objetos en el modo multijugador,,Aina luo moninpelioliot,,Mindig megjelennek a többjátékos tárgyak,,常にマルチプレイ用の物を出現,,,Pozwól na przedmioty dla trybu wielu graczy,Sempre spawnar objetos multijogador,,Permite apariția obiectelor din multiplayer,, -Compatibility Options,OPTMNU_COMPATIBILITY,,,,Nastavení kompatibility,Kompatibilitätseinstellungen,Ρυθμίσεις Συμβατότητας,Kongruo-Agordoj,Opciones de Compatibilidad,,Yhteensopivuusasetukset,Options de Compatibilité,Kompatibilitási beállítások,Opzioni Compatibilità,互換性 オプション,호환 설정,Compatibiliteitsopties,Opcje Zgodności,Opções de compatibilidade,,Setări de Compatibilitate,Совместимость,Компатибилност +Compatibility Options,OPTMNU_COMPATIBILITY,,,,Kompatibilita,Kompatibilitätseinstellungen,Ρυθμίσεις Συμβατότητας,Kongruo-Agordoj,Opciones de Compatibilidad,,Yhteensopivuusasetukset,Options de Compatibilité,Kompatibilitási beállítások,Opzioni Compatibilità,互換性 オプション,호환 설정,Compatibiliteitsopties,Opcje Zgodności,Opções de compatibilidade,,Setări de Compatibilitate,Совместимость,Компатибилност Compatibility Options,CMPTMNU_TITLE,,,,Nastavení kompatibility,Kompatibilitätsoptionen,Ρυθμίσεις Συμβατότητας,Kongruo-Agordoj,Opciones de compatibilidad,,Yhteensopivuusasetukset,Options Compatibilité,Kompatibilitási beállítások,Opzioni compatibilità,互換性 オプション,호환성 설정,Compatibiliteitsopties,Opcje Zgodności,Opções de Compatibilidade,,Setări de Compatibilitate,Настройки совместимости,Компатибилна подешавања Compatibility mode,CMPTMNU_MODE,,,,Režim kompatibility,Kompatibilitätsmodus,,Kongruo-reĝimo,Modo de Compatibilidad,,Yhteensopivuustila,Mode de compatibilité,Kompatibilitási mód,Modalità compatibilità,互換性モード,호환 모드,Compatibiliteitsmodus,Tryb Zgodności,Modo de compatibilidade,,Mod Compatibilitate,Режим совместимости,Компатибилни мод -Actor Behavior,CMPTMNU_ACTORBEHAVIOR,,,Actor Behaviour,Chování objektů,Verhalten der Akteure,,Aktorkonduto,Comportamiento del actor,,Olioiden käyttäytyminen,Comportement des Acteurs,,Comportamento degli attori,アクターの挙動,개체 관련 설정,Gedrag van de acteur,Zachowanie Aktorów,Comportamento de Atores,,Comportament actori,Поведение акторов,Понашање актора +Actor Behavior,CMPTMNU_ACTORBEHAVIOR,,,Actor Behaviour,Objekty,Verhalten der Akteure,,Aktorkonduto,Comportamiento del actor,,Olioiden käyttäytyminen,Comportement des Acteurs,,Comportamento degli attori,アクターの挙動,개체 관련 설정,Gedrag van de acteur,Zachowanie Aktorów,Comportamento de Atores,,Comportament actori,Поведение акторов,Понашање актора Crushed monsters can be resurrected,CMPTMNU_CORPSEGIBS,,,,Rozmáčklé příšery mohou být oživeny,Zermalmte Monster können wiederbelebt werden,,Pistitaj monstroj povas reviviĝi,Los monstruos aplastados pueden resucitar,,Murskatut hirviöt voidaan herättää henkiin,Monstres écrasés résucitables,Összenyomott szörnyek újraszületnek,I mostri schiacciati possono essere resuscitati,潰れた敵が復活可能,으깨진 개체는 부활 불가,Verpletterde monsters kunnen herrezen worden,Zmiażdżone potwory mogą być wskrzeszone,Monstros esmagados podem ser ressucitados,,Monștrii striviți pot fi înviați,Раздавленные монстры могут быть воскрешены,Згњечена чудовишта могу ускрснути Friendly monsters aren't blocked,CMPTMNU_NOBLOCKFRIENDS,,,,Spojenecké příšery nejsou blokovány,Freundliche Monster werden nicht geblockt,,Amikaj monstroj ne estas baritaj,Monstruos amistosos no son bloqueados,,Myötämielisten hirviöiden esteetön liikkuminen,Monstres amicaux non bloqués,Barátságos szörnyek nem blokkolódnak,I mostri amichevoli non sono bloccati,仲間キャラは敵通行不可ラインの影響を受けない,아군 개체는 BLOCK 선분 무시,Vriendelijke monsters worden niet geblokkeerd.,Przyjazne potwory nie mogą być blokowane,Monstros aliados não são bloqueados,,Monștrii aliați nu pot fi blocați,Не блокировать дружественных монстров,Пријатељска чудовишта се не блокирају -Limit Pain Elementals' Lost Souls,CMPTMNU_LIMITPAIN,,,,Omezit počet Elementálových Ztracených duší,Limit für Verlorene Seelen,,Limigi Perditajn Animojn de Doloro-Elementuloj,Limitar Almas Perdidas de los Dolores Elementales,,Rajoita kivun henkien kadonneitten sielujen määrää,Limiter âmes des élémentaires,Kiköpött Elveszett Lelkek limitálása,Limita le Anime Erranti degli Elementali del dolore,ペインエレメンタルのロストソウル制限,로스트 소울 소환 21개로 제한,Beperk de Verloren Zielen van Pijn Elementairs,Ogranicz Zagubione Dusze Elementala Bólu,Limitar Almas Penadas de Elementais da Dor,,Limitează numărul Sufletelor Pierdute create de Elementalii Durerii,Ограничить число потерянных душ из элементалей боли,Ограничи изгубљене душе од елементала патње +Limit Pain Elementals' Lost Souls,CMPTMNU_LIMITPAIN,,,,Omezit počet Ztrac. duší (Lost Souls) od Živlů (Pain Elementals),Limit für Verlorene Seelen,,Limigi Perditajn Animojn de Doloro-Elementuloj,Limitar Almas Perdidas de los Dolores Elementales,,Rajoita kivun henkien kadonneitten sielujen määrää,Limiter âmes des élémentaires,Kiköpött Elveszett Lelkek limitálása,Limita le Anime Erranti degli Elementali del dolore,ペインエレメンタルのロストソウル制限,로스트 소울 소환 21개로 제한,Beperk de Verloren Zielen van Pijn Elementairs,Ogranicz Zagubione Dusze Elementala Bólu,Limitar Almas Penadas de Elementais da Dor,,Limitează numărul Sufletelor Pierdute create de Elementalii Durerii,Ограничить число потерянных душ из элементалей боли,Ограничи изгубљене душе од елементала патње Monster movement is affected by effects,CMPTMNU_MBFMONSTERMOVE,,,,Pohyb příšer je ovlivněn efekty,Monsterbewegung wird von Effekten beeinflusst,,Monstromovado estas afektita per efektoj,Los efectos afectan al movimiento de los monstruos,,Tehosteet vaikuttavat hirviöiden liikkumiseen,Mouvement monstre affecté par effets,Szörny sebesség függ az effektektől,Il movimento dei mostri è affetto dagli effetti,敵の移動が床の影響を受ける,구역의 이동 효과가 개체들에 영향,Monsterbeweging wordt beïnvloed door effecten,Efekty wpływają na ruch potworów,Movimento dos monstros é afetado por efeitos,,Efectele afectează deplasarea monștrilor,Эффекты влияют на движение монстров,Ефекти утицају на покретљивост чудовишта Monsters cannot cross dropoffs,CMPTMNU_CROSSDROPOFF,,,,Příšery nemohou překročit výšiny,Monster können Abbruchkanten nicht überqueren,,Monstroj ne povas movi trans krutaĵojn,Los monstruos no pueden cruzar declives,,Hirviöt eivät voi ylittää pudotuksia,Monstres ne passent pas les corniches,Szörnyek le tudnak esni a lejtőről,I mostri non posso attraversare gli spigoli,敵はdropoffを横切れない,개체들이 난간에서 추락 불가,Monsters kunnen geen dropoffs kruisen,Potwory nie mogą przekraczać spadków,Monstros não podem atravessar penhascos,,Monștrii nu pot trece peste prăpăstii,Монстрам нельзя пересекать уступы,Чудовишта не могу прећи падове Monsters get stuck over dropoffs,CMPTMNU_DROPOFF,,,,Příšery se zasekávají na výšinách,Monster bleiben auf Abbruchkanten hängen,,Monstroj ĉesiĝi super krutaĵoj,Los monstruos se atascan sobre declives,Los monstruos se atoran sobre declives,Hirviöt joutuvat jumiin pudotusten ylle,Monstres bloqués par les corniches,Szörnyek nem mennek tovább a lejtőnél,I mostri rimangono bloccati sugli spigoli,敵がdropoffにスタックする,개체들이 난간에 끼일 수 있음,Monsters komen vast te zitten boven dropoffs,Potwory mogą utknąć nad spadkami,Monstros ficam presos em penhascos,,Monștrii înțepenesc peste prăpăstii,Монстры застревают на уступах,Чудовишта се заглављују на падовима -Monsters see invisible players,CMPTMNU_INVISIBILITY,,,,Příšery vidí neviditelné hráče,Monster können unsichtbare Spieler sehen,,Monstroj povas vidi invisiblajn ludantojn,Los monstruos ven jugadores invisibles,,Hirviöt näkevät näkymättömät pelaajat,Monstres voient joueurs invisibles,Láthatatlanság alatt is látható a játékos,I mostri vedono i giocatori invisibili,敵が透明を見破る,개체들이 투명 플레이어 감지 가능,Monsters zien onzichtbare spelers,Potwory widzą niewidzialnych graczy,Monstros enxergam jogadores invisíveis,,Monștrii pot vedea jucătorii invizibili,Монстры видят невидимых игроков,Чудовишта могу да виде невидљиве играче -No Minotaur floor flames in water,CMPTMNU_MINOTAUR,,,,Mínotauři nemohou tvořit plameny ve vodě,Keine Minotaurus-Flammen im Wasser,,Neniuj plankfajroj de Mintaŭroj en akvo,Sin llamas de minotauro en el agua,,Ei minotaurien lattialiekkejä vedessä,Pas de feu de Massetaur sur l'eau,Minotaurusz égő nyom nincs a vízben,Niente fiamme da terra del Minotauro sull'acqua,ミノタウロスの攻撃が水を通過しない,수면에서는 몰로타우어 지면화염 차단,Geen Minotaurus vloer vlammen in water,Brak płomieni Minotaura w wodzie,Desativar fogo do Marretauro na água,,Minotaurii nu pot folosi atacul de foc pe apă,Минотавры не создают огонь в воде,Минотаури не пале ватру у води -Spawn item drops on the floor,CMPTMNU_NOTOSSDROPS,,,,Spadlé předměty se objeví na zemi,Gegenstände erscheinen auf dem Fußboden,,Ekaperi faligitajn objektojn sur la plankon,Aparecer objetos dejados en el suelo,,Synnytä esinepudotukset lattialle,Objets lâchés direct au sol,Spawnolt tárgy a földön jelenik meg,Gli oggetti allo spawn cadono a terra,アイテムドロップが床に出る,아이템이 떨어질때 지면에 즉시 착지,Paaipunt druppels op de vloer,Obiekty pojawiają się na podłodze,Itens spawnados caem direto no chão,,Obiectele scăpate vor apărea la nivelul podelei,Выброшенные предметы создаются на земле,Одбачени предмети се појављују на поду -DehackEd Behavior,CMPTMNU_DEHACKEDBEHAVIOR,,,DehackEd Behaviour,Chování DeHackEd,DehackEd Verhalten,,Konduto de DehackEd,Comportamiento de DehackEd,,DehackEd-käyttäytyminen,Comportement DeHackEd,DeHackEd viselkedés,Comportamento DehackEd,Dehackedの挙動,DehackEd 관련 설정,DehackEd Gedrag,Zachowanie DehackEd,Comportamento DehackEd,,Comportament DehackEd,Поведение DeHackEd,DehackEd понашање +Monsters see invisible players,CMPTMNU_INVISIBILITY,,,,Příšery vidí neviditelné hráče,Monster können unsichtbare Spieler sehen,,Monstroj povas vidi nevideblajn ludantojn,Los monstruos ven jugadores invisibles,,Hirviöt näkevät näkymättömät pelaajat,Monstres voient joueurs invisibles,Láthatatlanság alatt is látható a játékos,I mostri vedono i giocatori invisibili,敵が透明を見破る,개체들이 투명 플레이어 감지 가능,Monsters zien onzichtbare spelers,Potwory widzą niewidzialnych graczy,Monstros enxergam jogadores invisíveis,,Monștrii pot vedea jucătorii invizibili,Монстры видят невидимых игроков,Чудовишта могу да виде невидљиве играче +No Minotaur floor flames in water,CMPTMNU_MINOTAUR,,,,Minotauři nemohou tvořit plameny ve vodě,Keine Minotaurus-Flammen im Wasser,,Neniuj plankfajroj de Mintaŭroj en akvo,Sin llamas de minotauro en el agua,,Ei minotaurien lattialiekkejä vedessä,Pas de feu de Massetaur sur l'eau,Minotaurusz égő nyom nincs a vízben,Niente fiamme da terra del Minotauro sull'acqua,ミノタウロスの攻撃が水を通過しない,수면에서는 몰로타우어 지면화염 차단,Geen Minotaurus vloer vlammen in water,Brak płomieni Minotaura w wodzie,Desativar fogo do Marretauro na água,,Minotaurii nu pot folosi atacul de foc pe apă,Минотавры не создают огонь в воде,Минотаури не пале ватру у води +Spawn item drops on the floor,CMPTMNU_NOTOSSDROPS,,,,Spadlé předměty se objeví na zemi,Gegenstände erscheinen auf dem Fußboden,,Ekaperigi faligitajn objektojn sur la plankon,Aparecer objetos dejados en el suelo,,Synnytä esinepudotukset lattialle,Objets lâchés direct au sol,Spawnolt tárgy a földön jelenik meg,Gli oggetti allo spawn cadono a terra,アイテムドロップが床に出る,아이템이 떨어질때 지면에 즉시 착지,Paaipunt druppels op de vloer,Obiekty pojawiają się na podłodze,Itens spawnados caem direto no chão,,Obiectele scăpate vor apărea la nivelul podelei,Выброшенные предметы создаются на земле,Одбачени предмети се појављују на поду +DehackEd Behavior,CMPTMNU_DEHACKEDBEHAVIOR,,,DehackEd Behaviour,DeHackEd,DehackEd Verhalten,,Konduto de DehackEd,Comportamiento de DehackEd,,DehackEd-käyttäytyminen,Comportement DeHackEd,DeHackEd viselkedés,Comportamento DehackEd,Dehackedの挙動,DehackEd 관련 설정,DehackEd Gedrag,Zachowanie DehackEd,Comportamento DehackEd,,Comportament DehackEd,Поведение DeHackEd,DehackEd понашање DEH health settings like Doom2.exe,CMPTMNU_DEHHEALTH,,,,Nastavení DEH jako v Doom2.exe,DEH Gesundheitseinstellungen wie in Doom2.exe,,DEH sanagordoj kiel Doom2.exe,Configuración de salud DEH como en Doom2.exe,,DEH-terveysasetukset kuin Doom2.exessä,Para. santé DEH comme Doom2.EXE,DEH életerő beállítások mint a Doom2.exe esetében,Impostazioni di salute DEH come in Doom2.exe,Doom2.exe式のDehヘルス設定,DEH 자체의 체력 최댓값 사용,DEH-gezondheidsinstellingen zoals Doom2.exe,Ustawienia zrowia DEH jak w Doom2.exe,Configurações de saúde DEH como em Doom2.exe,,Setări sănătate în DEH precum în Doom2.exe,Настройки здоровья DEH как в Doom2.exe,DEH подешавања здравља као у Doom2.exe Original A_Mushroom speed in DEH mods,CMPTMNU_MUSHROOM,,,,Původní rychlost pro A_Mushroom,Originale Berechnung für A_Mushroom,,Originala A_Mushroom rapideco en DEH-modifaĵoj,Velocidad original de A_Mushroom en mods con DEH,,Alkuperäinen A_Mushroom-nopeus DEH-modeissa,Vitesse A_Mushroom originale pour DEH,Eredeti A_Mushroom sebesség a DEH modoknál,Velocità originale di A_Mushroom nei mod DEH,Deh Modでの元のA_Mushroom速度,A_Mushroom효과가 MBF 원본의 속력 사용,Originele A_Mushroom in DEH-modellen,Oryginalna prędkość A_Mushroom w modach DEH,Velocidade original do A_Mushroom em mods DEH,,Folosește viteza originală pentru A_Mushroom în DEH în moduri,Оригинальная скорость A_Mushroom в модах DEH,Оригинална брзина A_Mushroom в DEH модовима -Map/Action Behavior,CMPTMNU_MAPACTIONBEHAVIOR,,,Map/Action Behaviour,Chování levelů a aktivací,Level/Aktionsverhalten,,Mapo/Ago-Konduto,Comportamiento Mapa/Acción,,Tason/Toimintojen käyttäytyminen,Comportement Niveau/Actions,Pálya/Akció viselkedés,Comportamento Mappa/Azioni,マップ/アクションの挙動,맵/동작 관련 설정,Kaart/Actiegedrag,Zachowanie Mapy/Akcji,Comportamento Mapa/Ação,,Comportament hartă/actori,Поведение уровней/действий,Понашање нивоа/догађаја +Map/Action Behavior,CMPTMNU_MAPACTIONBEHAVIOR,,,Map/Action Behaviour,Levely a akce,Level/Aktionsverhalten,,Mapo/Ago-Konduto,Comportamiento Mapa/Acción,,Tason/Toimintojen käyttäytyminen,Comportement Niveau/Actions,Pálya/Akció viselkedés,Comportamento Mappa/Azioni,マップ/アクションの挙動,맵/동작 관련 설정,Kaart/Actiegedrag,Zachowanie Mapy/Akcji,Comportamento Mapa/Ação,,Comportament hartă/actori,Поведение уровней/действий,Понашање нивоа/догађаја All special lines can block ,CMPTMNU_USEBLOCKING,,,,Veškeré akční čáry blokují použití hráčem,Alle Speziallinien blockieren Benutzung,,Ĉiuj el specialaj linioj povas bari je ,Todas las líneas especiales pueden bloquear ,,Kaikki erikoisviivat voivat tukkia -toiminnon,Toute ligne d'action bloque ,Minden speciális sor blokkolhatja a parancsot,Tutte le linee speciali possono bloccare il comando ,全てのSpecial Linesがをブロック,특정 선상에 겹쳐있을 시 <사용> 무력화,Alle speciale lijnen kunnen blokkeren.,Wszystkie specjalne linie mogą blokować ,Todas as linhas especiais podem bloquear o comando ,,Toate liniile speciale pot bloca ,Все специальные линии могут блокировать ,Све специјалне линије могу да блокирају Allow any bossdeath for level special,CMPTMNU_ANYBOSSDEATH,,,,Smrt jakéhokoli bosse může aktivovat speciální akci levelu,Jeder Boss-Tod zählt für Spezialaktionen,,Permesi iun ajn estro-morton por nivelspecialo,Permitir cualquier muerte de jefe por especial de nivel,,Mikä tahansa pomokuolema lasketaan tason erikoistoiminnossa,N'importe quel boss active actions boss,Főgonosz halála megengedett a speciális pályákon,"Qualunque morte del boss per le azioni speciali consentita ",いずれのBossdeathでもlevel specialを許可,어느 레벨에서든 BOSSDEATH 이벤트 허용,Laat een eventuele bossdood voor een speciaal niveau toe....,Każda śmierć bossa liczy się jako akcja specjalna,Permitir qualquer morte de chefão para ação especial,Permitir qualquer morte de chefe para ação especial,Orice utilizare de A_BossDeath activează evenimente speciale în nivel,Любой случай A_BossDeath активирует special на уровне,Било који случај A_BossDeath активира special на нивоу @@ -2562,7 +2562,7 @@ Use buggier stair building,CMPTMNU_STAIRS,,,,Použít méně stabilní stavění Use Doom's floor motion behavior,CMPTMNU_FLOORMOVE,,,Use Doom's floor motion behaviour,Použít původní chování Doomu pro pohyb podlah,Benutze Dooms Verhalten für bewegende Böden,,Uzi konduton de Doom por plankmovo-konduto,Usar comportamiento de mov. del suelo de Doom,,Lattialiike käyttäytyy kuin Doomissa,Mouvement des sols à la DOOM,Doom jellegű padló mozgás,Adotta il comportamento di Doom per il movimento sul pavimento,DOOMでの床の動作挙動を使用,표면이나 천장이 서로 통과가 가능함,Gebruik Doom's vloer beweging vloer,Użyj zachowanie ruchu podłogi Dooma,Usar comportamento de mov. do chão de Doom,,Utilizare comportament de mișcare al podelelor din Doom,Поведение движения по полу из Doom,Користи Doom-ово подно моционо понашање Use Doom's point-on-line algorithm,CMPTMNU_POINTONLINE,,,,Použít původní algoritmus bod-na-čáře z Doomu,Benutze Dooms Punkt-auf-Linie Algorithmus,,Uzi algoritmon de Doom por trovi punkton sur linio,Usar algoritmo de punto en línea de Doom,,Käytä Doomin piste viivalla -algoritmia,Algorithme point-sur-ligne de DOOM,Doom jellegű point-on-line algoritmus,Usa l'algoritmo del 'punto giacente sulla linea' di Doom,DOOMでのポイントライン アルゴリズム を使用,구형 선상 지점 정의법 사용,Gebruik Doom's point-on-line-algoritme,Użyj algorytmu punktu na linii z Dooma,Usar algorítmo de ponto-em-linha de Doom,,Utilizare algoritm point-on-line din Doom,Использовать алгоритм point-on-line из Doom,Користи Doom-ов point-on-line алгоритам Level exit can be triggered more than once,CMPTMNU_MULTIEXIT,,,,Odchod z levelu může být spuštěn vícekrát,Ausgang kann mehr als einmal aktiviert werden,,Nivelelirejo povas esti ekagigita pli ol unufoje,La salida de nivel puede ser activada más de una vez,,Tasosta poistumisen voi laukaista useammin kuin kerran,Sortie niveau utilisable plusieures fois,Pálya kijárat többször is triggerelhető,L'uscita del livello può attivarsi più di una volta,Exitを複数回起動出来る,레벨 출구 트리거 한 번 이상 작동,Niveau-uitgang kan meer dan eens worden geactiveerd,Wyjście z poziomu może być uruchomione więcej niż raz,Saída de fase pode ser ativada mais de uma vez,Saída de nível pode ser ativada mais de uma vez,Ieșirea nivelului poate fi activată de mai multe ori,Выходы могут быть активированы более одного раза,Излаз нивоа може бити активиран више пута -Physics Behavior,CMPTMNU_PHYSICSBEHAVIOR,,,Physics Behaviour,Chováni fyziky,Physik-Verhalten,,Fizikokonduto,Comportamiento de la física,,Fysiikan käyttäytyminen,Comportement Physique,Fizika viselkedés,Comportamento della fisica,物理の挙動,물리 관련 설정,Fysica gedrag,Zachowanie Fizyki,Comportamento de Física,Comportamento das Físicas,Comportament fizică,Поведение физики,Физичко понашање +Physics Behavior,CMPTMNU_PHYSICSBEHAVIOR,,,Physics Behaviour,Fyzika,Physik-Verhalten,,Fizikokonduto,Comportamiento de la física,,Fysiikan käyttäytyminen,Comportement Physique,Fizika viselkedés,Comportamento della fisica,物理の挙動,물리 관련 설정,Fysica gedrag,Zachowanie Fizyki,Comportamento de Física,Comportamento das Físicas,Comportament fizică,Поведение физики,Физичко понашање Actors are infinitely tall,CMPTMNU_NOPASSOVER,,,,Objekty jsou nekonečně vysoké,Akteure sind unendlich hoch,,Aktoroj estas senfine altaj,Los actores son infinitamente altos,,Oliot ovat äärettömän korkeita,Hauteur des acteurs infinie,Személyek végtelen magasak,Gli attori sono infinitamente alti,アクターの縦軸には入れない,무한으로 키가 큰 개체,Acteurs zijn oneindig lang,Aktorzy są nieskończenie wysocy,Atores são infinitamente altos,,Actorii au înălțime infinită,Акторы бесконечно высокие,Глумци су бесконачно велики Boom scrollers are additive,CMPTMNU_BOOMSCROLL,,,,Boom posuvníky jsou aditivní,Boom-Scroller sind additiv,,Skrolantaj Teksturaj de Boom estas adicia,Los scrollers de Boom son aditivos,,Boom-vierittimet ovat additiivisia,Glisseurs BOOM additifs,Boom scroller-ek összeadódnak,Le barre di scorrimento Boom sono additivi,BOOM型 壁スクロールを適用,붐 스크롤러 누적법 사용,Boom scrollers zijn additief,Przewijane tekstury Boom są addytywne,Scrollers de Boom são aditivos,,Elementele derulante BOOM sunt aditive,Скроллеры из BOOM являются аддитивными,Boom скролери су додаци Cannot travel straight NSEW,CMPTMNU_BADANGLES,,,,Nelze se pohybovat přímo na SJVZ,Bewegungsrichtungen direkt NSOW nicht möglich,,Ne eblas veturi rekte NSEW,Emular error de mal ángulo,,Liikkuminen puhtaasti pääilmansuuntiin mahdotonta,Direction pure NSEO impossible,Nem haladhat egyenes vonalban NSEW,Non si può viaggiare esattamente nelle direzioni cardinali,テレポート時は東西南北に直進出来ない,전방위 방향으로 이동 불가,Kan niet rechtdoor reizen NZOW,Pozwól na błąd złego kąta,Impossível se deslocar reto em direções cardeais,Impossível se deslocar em frente em direções cardeais,Interzice deplasarea liniară NSEW,"Запрещено двигаться прямо на С, Ю, З, В",Немогуће путовати право на NSEW @@ -2571,22 +2571,22 @@ Raven scrollers use original speed,CMPTMNU_RAVENSCROLL,,,,Raven posuvníky použ Self ref. sectors don't block shots,CMPTMNU_TRACE,,,,Sebe-odkazující sektory neblokují střely,Selbstreferenzierende Sektoren blockieren keine Schüsse,,Sinreferencantaj sektoroj ne baras pafojn,Sectores autoreferidos no bloquean los disparos,,Itseensä viittaavat sektorit eivät estä laukauksia,Secteur autoréférencé ne bloque pas les tirs,Saját ref.sektorok nem blokkkolják a lövéseket,Settori autoreferenziati non bloccano i colpi,Self ref.セクターは射撃を阻害しない,자기 참조 섹터가 총탄을 막지 않음,Zelfreferentie sectoren blokkeren geen schoten,Sektory odnoszoce się do siebie nie blokują strzałów,Setores autorreferidos não bloqueiam tiros,,Sectoarele cu referință proprie blochează focurile,Самоссылающиеся секторы не блокируют выстрелы,Самореф. сектори не блокирају пуцњеве Use Doom code for hitscan checks,CMPTMNU_HITSCAN,,,,Použít původní Doom kód pro kontrolu hitscanů,Benutze Original-Doom-Code für Hitscan-Checks,,Uzi kodon de Doom por batskanoj-kontrolado,Usar código de Doom para revisión de hitscan,,Käytä Doomin osumislaskentakoodia,Vérification Hitscan à la DOOM,Doom kód használata a hitscan ellenőrzéshez,Usa il codice Doom per il controllo sugli hitscan,DOOM型ヒットスキャンチェックを使用,구형 총탄 판정법 사용,Gebruik Doom-code voor hitscancontroles,Użyj kod Dooma dla hitscanu,Usam código de Doom para verificação de hitscan,Usar código de Doom para verificação de hitscan,Utilizează cod din Doom pentru a verifica coliziunea focurilor,Использовать код из Doom для проверок хит-сканов,Користи Doom код за хитскен проверу Use Doom heights for missile clipping,CMPTMNU_MISSILECLIP,,,,Použít původní výšky z Doomu pro kolizi raket,Benutze Doom-Größen für Kollisionen mit Projektilen,,Uzi altojn de Doom por misilo-tonadoj,Usar altura de Doom para desplazamiento de misiles,,Käytä Doomin korkeuksia lentokappaleiden törmäyksissä,Clipping des missiles à la DOOM,Doom féle magasság használata a rakáta találathoz,Usa le altezze di Doom per il clipping del razzo,DOOM型ミサイルクリッピングの高さを使用,구형 발사체 판정법 사용,Gebruik Doom hoogtes voor het knippen van raketten,Użyj wysokości Dooma dla przenikania pocisków,Usar alturas de Doom para colisão de projéteis,,Utilizează metoda de verificare a înălțimilor din Doom,Использовать высоты из Doom для столкновения ракет,Користи Doom висине за клиповање ракета -Rendering Behavior,CMPTMNU_RENDERINGBEHAVIOR,,,Rendering Behaviour,Chování renderingu,Renderverhalten,,Bildigado-Konduto,Comportamiento de renderizado,,Hahmonnuksen käyttäytyminen,Comportement d'affichage,Renderelés viselkedése,Comportamento della grafica,レンダリングの挙動,렌더링 관련 설정,Rendering gedrag,Zachowanie Renderowania,Comportamento de Renderização,,Comportament Video,Поведение рендеринга,Понашање рендовања +Rendering Behavior,CMPTMNU_RENDERINGBEHAVIOR,,,Rendering Behaviour,Vykreslování,Renderverhalten,,Bildigado-Konduto,Comportamiento de renderizado,,Hahmonnuksen käyttäytyminen,Comportement d'affichage,Renderelés viselkedése,Comportamento della grafica,レンダリングの挙動,렌더링 관련 설정,Rendering gedrag,Zachowanie Renderowania,Comportamento de Renderização,,Comportament Video,Поведение рендеринга,Понашање рендовања Draw polyobjects like Hexen,CMPTMNU_POLYOBJ,,,,Vykreslovat polyobjekty jako Hexen,Zeichne Polyobjekte wie in Hexen,,Desegni plurangulo-objektojn kiel Hexen,Dibujar poliobjetos como en Hexen,,Piirrä polyobjektit niin kuin Hexen,Dessiner les Polyobjets comme Hexen,Hexen féle tárgy kirajzolás,Polioggetti disegnati come Hexen,Hexen式のポリオブジェクト描画,구형 폴리오브젝트 시스템 사용,Teken polyobjecten zoals Hexen,Rysuj poliobiekty jak w Hexenie,Desenhar poliobjetos como em Hexen,,Afișează poliobiectele precum în Hexen,Рисовать полиобъекты как в Hexen,Цртај поли-објекте као Hexen Ignore Y offsets on masked midtextures,CMPTMNU_MASKEDMIDTEX,,,,Ignorovat Y posuny na průhledných mid-texturách,Ignoriere Y-Offsets bei transparenten Mitteltexturen,,Malatenti Y-deŝovaĵojn sur maskitaj midtekstaĵoj,Ignorar offsets de eje Y en texturas medias enmascaradas,,Älä huomioi Y-siirroksia peitetyissä keskipintakuvioinneissa,Offsets Y ignorés sur les textures centrales,Függőleges mozgatás ignorálása a maszkolt midtextúráknál,Ignora gli offset Y sulle midtexture mascherate,中間テクスチャーのマスクされたYオフセットを無効,이면선분의 중앙 텍스쳐의 Y축값 무시,Negeer Y compensaties op gemaskerde middentexturen,Ignoruj przesunięcia osi Y na zamaskowanych teksturach po środku,Ignorar offsets de Y em texturas centrais,,Ignoră offsetul Y de pe texturile 3D mascate,Игнорировать смещение Y на скрытых мид-текстурах,Игнориши Y нагиб на маскиране средње текстуре Invert sprite sorting,CMPTMNU_SPRITESORT,,,,Obrátit řazení spritů,Umgekehrte Spritesortierung,,Inversigi ordigadon de spritoj,Invertir ordenado de sprites,,Käännä spritelajittelu,Ordres des sprites inversé,Sprite rendzés megfordítása,Ordinamento sprite invertito,反転スプライトの並び替え,구형 스프라이트 겹침 판정 사용,Sprite sorteren omkeren,Odwróć sortowanie sprite'ów,Inverter ordem de sprites,,Inversare sortare sprite-uri,Инвертировать сортировку спрайтов,Обрнуто сортирање спрајтова -Sound Behavior,CMPTMNU_SOUNDBEHAVIOR,,,Sound Behaviour,Chování zvuku,Sound-Verhalten,,Sonkonduto,Comportamiento de sonido,,Äänen käyttäytyminen,Comportement Sonore,Hang viselkedés,Comportamento suono,音の挙動,효과음 관련 설정,Geluidsgedrag,Zachowanie dźwięku,Comportamento de Áudio,,Comportament Sunet,Поведение звуков,Понашање звука +Sound Behavior,CMPTMNU_SOUNDBEHAVIOR,,,Sound Behaviour,Zvuk,Sound-Verhalten,,Sonkonduto,Comportamiento de sonido,,Äänen käyttäytyminen,Comportement Sonore,Hang viselkedés,Comportamento suono,音の挙動,효과음 관련 설정,Geluidsgedrag,Zachowanie dźwięku,Comportamento de Áudio,,Comportament Sunet,Поведение звуков,Понашање звука Cripple sound for silent BFG trick,CMPTMNU_SOUNDSLOTS,,,,Zmrzačit zvukový systém pro trik tichého BFG,Amputiere Soundsystem für geräuschloses BFG,,Kripligi sonon por lertaĵo de silenta BFG,Estropear sonido para truco de BFG silencioso,,Rampauta äänijärjestelmä hiljaista BFG-temppua varten,Massacrer le son pour BFG silencieux,Bénító hang a halk BFG trükknél,Blocca il suono per il trucco del BFG silenzioso,消音BFGトリックの為にサウンドを重複させない,소음 BFG 효과 허용,Kreupel geluid voor een stille BFG-truc,Obetnij dźwięk dla triku cichego BFG,Bloquear som para o truque da BFG silenciosa,,Taie sunetul pentru trucul BFG silențios,Исказить звуки для трюка бесшумной BFG,Онемогући звук за тихи ВЈП трик -Don't let others hear your pickups,CMPTMNU_SILENTPICKUP,,,,Ostatní tě neslyší sbírat předměty,Andere können deine Gegenstandsaufnahmen nicht hören,,Ne lasi aliulojn aŭdi viajn prenadojn,No dejar a otros oír tus recogidas,,"Älä anna muiden kuulla, kun poimit esineitä",Autres joueurs n'entendent pas les ramassages,Mások ne hallhassák a tárgy felvételeidet,Non consentire agli altri giocatori di sentire le tue raccolte,他人にピックアップ音を聞かせない,상대방의 습득 효과음 청음 불가,Laat anderen uw pick-ups niet horen,"Nie pozwalaj by inni słyszeli, że podnosisz przedmioty",Não permitir que outros ouçam sua coleta de itens,Não permitir que outros ouçam sua aquisição de itens,Nu permite celorlalți să audă sunetul ridicării obiectelor,Запрещать другим слышать Ваш подбор предметов,Не допусти да други чују ваше скупљање +Don't let others hear your pickups,CMPTMNU_SILENTPICKUP,,,,Ostatní tě neslyší sbírat předměty,Andere können deine Gegenstandsaufnahmen nicht hören,,Ne lasi aliulojn aŭdas viajn prenadojn,No dejar a otros oír tus recogidas,,"Älä anna muiden kuulla, kun poimit esineitä",Autres joueurs n'entendent pas les ramassages,Mások ne hallhassák a tárgy felvételeidet,Non consentire agli altri giocatori di sentire le tue raccolte,他人にピックアップ音を聞かせない,상대방의 습득 효과음 청음 불가,Laat anderen uw pick-ups niet horen,"Nie pozwalaj by inni słyszeli, że podnosisz przedmioty",Não permitir que outros ouçam sua coleta de itens,Não permitir que outros ouçam sua aquisição de itens,Nu permite celorlalți să audă sunetul ridicării obiectelor,Запрещать другим слышать Ваш подбор предметов,Не допусти да други чују ваше скупљање Inst. moving floors are not silent,CMPTMNU_SILENTINSTANTFLOORS,,,,Okamžitě pohybující se podlahy nejsou tiché,Böden mit sofortiger Bewegung machen Geräusche,,Tujaj movantaj plankoj ne estas silentaj,Suelos inst. movibles no son silenciosos,,Silmänräpäyksellisesti liikkuvat lattiat eivät ole hiljaisia,Sols à movement instanté font du bruit,Halk isntant mozgó padló,I pavimenti istantanei in movimento non sono silenziosi,即時稼働する床の音を鳴らさない,즉발식 이동표면 소음효과 제거,Direct bewegende vloeren zijn niet geruisloos,Nagle przesuwające się podłogi nie są ciche,Pisos que se deslocam instantâneamente emitem som,,Podelele care se mișcă instant nu sunt silențioase,Мгновенно двигающиеся полы не беззвучны,Инстантно покрећући нивои нису тихи Sector sounds use center as source,CMPTMNU_SECTORSOUNDS,,,Sector sounds use centre as source,Sektorové zvuky používají jeho střed jako zdroj,Sektor-Sounds benutzen den Mittelpunkt des Sektors,,Sektorsonoj uzas centron kiel fonto,Sonidos de sector usan el centro como fuente,,Sektoriäänet käyttävät keskipistettä lähteenä,Sons secteur utilisent centre comme origine,Center forrás használata a szektor hangoknál,I suoni usano il centro dei settori come punto di sorgente,セクターサウンドをフロア中央で鳴らす,섹터 중심부를 효과음의 원천으로 판정,Sectorgeluiden gebruiken centrum als bron,Dźwięki sektorów używają środka jako źródła,Sons de setor são emitidos a partir do centro,,Sunetele sectoarelor au ca sursă centrul,Звуки секторов используют центр как источник,Секторски звукови су центрисани Sounds stop when actor vanishes,CMPTMNU_SOUNDCUTOFF,,,,"Utnout zvuky, když jejich objekt zmizí","Sounds werden beendet, wenn der Akteur verschwindet",,"Sonoj ĉesas, kiam aktoro malaperas",El sonido se detiene cuando el actor desaparece,,"Äänet lakkaavat, kun olio katoaa",Sons s'arrêtent quand acteur disparait,Hangok megszűnnek az eltűnéskor,I suoni si fermano quando gli attori svaniscono,アクター消滅で音を止める,효과음 원천 소멸 시 효과음도 중단,Geluiden stoppen wanneer de acteur verdwijnt,Dźwięki zatrzymują się kiedy aktor znika,Som para quando o ator desaparece,,Sunetele se opresc când actorul sursă dispare,Останавливать звуки при исчезновении актора,Звукови престају кад глумац нестане Use original sound target handling,CMPTMNU_SOUNDTARGET,,,,Použít původní chování pro uchování zvukového cíle,Benutze originale Behandlung für das Sound-Ziel,,Uzi originalan manipuladon por soncelo,Usar manejo de destino de sonido original,,Käytä alkuperäistä äänen kohteen käsittelyä,Ciblage des sons selon algorithme original,Eredeti hang célpont kezelés,Targeting dei suoni in base all'algoritmo originale,元のサウンドターゲット処理を使用,구형 섹터 경고음 보존법 사용,Gebruik originele geluidsdoelwitverwerking,Użyj oryginalną obsługę celu dźwięku,Usar método original de destino de som,,Procesare originală pentru sursele de sunet,Оригинальная обработка источников звука,Користи оригинални звук руковања метом -Scripted teleports don't trigger sector actions,CMPTMNU_TELEPORT,,,,Skriptované teleportace neaktivují sektorové akce,Teleports in Skripten lösen keine Sektoraktionen aus,,Skriptataj teleportoj ne ekagigas sektor-agojn,Telepuertos por script no activan acciones del sector,,Käsikirjoitetut kaukosiirtimet eivät laukaise sektoritoimintoja,Téléports par scripts n'activent pas le secteur,Szkriptelt teleportok nem triggerelnek szektor műveletet,I teletrasporti scriptati non attivano le azioni del settore,スクリプトテレポートではセクターアクションを起こさない,순간이동 스크립트는 섹터 이벤트 발동 불가능,De gescripte teleports leiden niet tot acties in de sector.,Oskryptowane teleporty nie włączają akcji sektora,Teletransportes scriptados não ativam ações de setor,,Teleportările scriptate nu declanșează acțiuni în sectoare,Скриптовые телепорты не инициируют действия секторов,Скриптовани телепортери не активирају секторске радње +Scripted teleports don't trigger sector actions,CMPTMNU_TELEPORT,,,,Skriptované teleportace neaktivují sektorové akce,Teleports in Skripten lösen keine Sektoraktionen aus,,Skriptitaj teleportoj ne ekagigas sektor-agojn,Telepuertos por script no activan acciones del sector,,Käsikirjoitetut kaukosiirtimet eivät laukaise sektoritoimintoja,Téléports par scripts n'activent pas le secteur,Szkriptelt teleportok nem triggerelnek szektor műveletet,I teletrasporti scriptati non attivano le azioni del settore,スクリプトテレポートではセクターアクションを起こさない,순간이동 스크립트는 섹터 이벤트 발동 불가능,De gescripte teleports leiden niet tot acties in de sector.,Oskryptowane teleporty nie włączają akcji sektora,Teletransportes scriptados não ativam ações de setor,,Teleportările scriptate nu declanșează acțiuni în sectoare,Скриптовые телепорты не инициируют действия секторов,Скриптовани телепортери не активирају секторске радње Non-blocking lines can be pushed,CMPTMNU_PUSHWINDOW,,,,Neblokující čáry mohou být zmáčknuty,Nicht-blockende Linien können angestoßen werden,,Nehaltantaj linioj povas esti premitaj,Líneas sin bloquear pueden ser presionadas,,Ei-tukkivia viivoja voi työntää,Lignes non-bloquantes sont non-poussables,Nem blokkoló vonalak megnyomhatóak,Le linee non bloccanti possono essere spinti,Non-bloking linesを押せる,비차단 선분 밀어내기 가능,Niet-blokkerende lijnen kunnen worden geduwd,Nieblokujące ściany mogą być pchnięte,Linhas não-bloqueadoras podem ser pressionadas,,Liniile care nu blochează pot fi împinse înapoi,Неблокирующие линии могут быть отодвинуты,Неблокирабе линје могу бити гурнуте Enable buggy CheckSwitchRange behavior,CMPTMNU_CHECKSWITCHRANGE,,,,Povolit nestabilní chování pro CheckSwitchRange,Erlaube fehlerhaftes CheckSwitchRange Verhalten,,Ebligi cimajn kondutojn por CheckSwitchRange,Permitir comportamiento viejo de CheckSwitchRange,,Ota käyttöön viallinen CheckSwitchRange-käyttäytyminen,Fonction CheckSwitchRange buggée,Bugos CheckSwitchRange mechanika bekapcsolás,Abilita il comportamento buggato del CheckSwitchRange,バグのあるCheckSwitchRangeを許可,구형 CheckSwitchRange 판정법 사용,Buggy CheckSwitchSwitchRange gedrag inschakelen,Zezwól na zepsute zachowanie CheckSwitchRange,Habilitar comportamento CheckSwitchRange defeituoso,,Comportament incorect pentru CheckSwitchRange,Включить багнутое поведение CheckSwitchRange,Омогући баговано CheckSwitchRange понашање Enable buggy Strife railing,CMPTMNU_RAILINGHACK,,,,Povolit nestabilní zábradlí ze Strifu,Fehlerhafte Strife-Geländer,Ενεργοποιηση σπασμένης συμπεριφοράς καγκέλον για το Strife,Ebligi ciman reladon de Strife,Activar barandillas bugueadas de Strife,,Ota käyttöön Strifen vialliset kaiteet,Barrières buggées pour Strife,Bugos Strife korlát bekapcsolása,Abilita il railing buggato di Strife,バグのあるStrife railingを許可,고전 스트라이프 철책 적용,Buggy mogelijk maken Strijk-reling,Włącz wadliwe bariery Strife'a,Habilitar railing defeituoso do Strife,Permitir railing defeituoso do Strife,Utilizare comportament grilaj Strife incorect,Вернуть багнутые перила в Strife,Омогући непоправљену ограду у Strife-у -No vertical thrust from explosions,CMPTMNU_EXPLODE1,,,,Exploze neodhazují do výšky,Keine vertikale Bewegung durch Explosionen,Καθόλου κατακόρυφη ώθηση απο εκρήξεις,Neniuj vertikalaj puŝoj el eksplodoj,No causar empuje vertical en explosiones,,Ei pystysuuntaista työntövoimaa räjähdyksistä,Explosions sans propulsion verticale,A robbanásnak nincs függőleges lökése,Nessuna spinta verticale dalle esplosioni,爆風は縦軸全域に影響しない,폭발시 수직방향 반동 억제,Geen verticale stuwkracht van explosies,Brak pionowego nacisku od eksplozji,Desativar propulsão vertical das explosões,,Fără împingere verticală de la explozii,Взрывы не отбрасывают вверх/вниз,Нема вертикалног гурања од експлозија +No vertical thrust from explosions,CMPTMNU_EXPLODE1,,,,Exploze neodhazují do výšky,Keine vertikale Bewegung durch Explosionen,Καθόλου κατακόρυφη ώθηση απο εκρήξεις,Neniuj vertikalaj puŝoj de eksplodoj,No causar empuje vertical en explosiones,,Ei pystysuuntaista työntövoimaa räjähdyksistä,Explosions sans propulsion verticale,A robbanásnak nincs függőleges lökése,Nessuna spinta verticale dalle esplosioni,爆風は縦軸全域に影響しない,폭발시 수직방향 반동 억제,Geen verticale stuwkracht van explosies,Brak pionowego nacisku od eksplozji,Desativar propulsão vertical das explosões,,Fără împingere verticală de la explozii,Взрывы не отбрасывают вверх/вниз,Нема вертикалног гурања од експлозија Use original Doom explosion behavior,CMPTMNU_EXPLODE2,,,Use original Doom explosion behaviour,Používat původní chování explozí Doomu,Benutze Original Doom Explosionsverhalten,Συμπεριφορά εκρήξεων απο το πρωτότυπο Doom,Uzi originalan konduton de Doom por eksplodoj ,Usar comportamiento de explosiones del DOOM original,,Käytä Doomin alkuperäisiä räjähdysten käyttäytymissääntöjä,Utiliser comportement Doom original,Eredeti Doom robbanás mechanika használata,Usa l'originale comportamento dell'esplosione di Doom,Doom本来の爆発動作を使用する,고전 둠의 폭발 반발력 적용,Gebruik het originele Doom explosiegedrag,Użyj oryginalnego zachowania eksplozji z Dooma,Usar comportamento original de explosões do Doom,,Utilizare comportament original pentru explozii,Использовать модель взрывов из оригинального Doom,Користи оригнално Doom понашање за експлозије Player,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @@ -2595,7 +2595,7 @@ Green,PLYRMNU_GREEN,,,,Zelená,Grün,,Verdo,Verde,,Vihreä,Vert,Zöld,Verde,緑 Blue,PLYRMNU_BLUE,,,,Modrá,Blau,,Bluo,Azul,,Sininen,Bleu,Kék,Blu,青の量,파랑,Blauw,Niebieski,Azul,,Albastru,Синий,Плава Class,PLYRMNU_PLAYERCLASS,,,,Třída,Klasse,,Klaso,Clase,,Luokka,Classe,Kaszt,Classe,役職,클래스,Klasse,Klasa,Classe,,Clasă,Класс,Класа Skin,PLYRMNU_PLAYERSKIN,,,,Skin,Skin,,Haŭto,Piel,,Ulkoasu,,Kinézet,Skin,外装,스킨,Uiterlijk,Wygląd,Skin,,Textură,Скин,Скин -Switch on pickup,PLYRMNU_SWITCHONPICKUP,,,,Přepnout zbraň při sebrání,Waffenwechsel bei Aufnahme,,Ŝanĝi sur prenado,Cambiar arma al recoger,,Vaihda uuteen aseeseen,Dernière arme,Felvételkor váltás,Cambio d'arma quando si riceve,武器取得時に持ち替え,무기 획득 시 바꿈,Gebruik wapen meteen na oppakken,Przełącz po podniesieniu,Mudar de arma ao pegar,,Schimbare armă la ridicare,Смена оружия при подборе,Пребаци на покупљено оружје +Switch on pickup,PLYRMNU_SWITCHONPICKUP,,,,Přepnout zbraň při sebrání,Waffenwechsel bei Aufnahme,,Ŝanĝi armon ĉe preno,Cambiar arma al recoger,,Vaihda uuteen aseeseen,Dernière arme,Felvételkor váltás,Cambio d'arma quando si riceve,武器取得時に持ち替え,무기 획득 시 바꿈,Gebruik wapen meteen na oppakken,Przełącz po podniesieniu,Mudar de arma ao pegar,,Schimbare armă la ridicare,Смена оружия при подборе,Пребаци на покупљено оружје Press \cjSPACE,PLYRMNU_PRESSSPACE,,,,Zmáčkni \cjMEZERNÍK,\cjLeertaste,,Premu \cjSPACON,Presiona \cjEspacio,,Paina \cjVÄLI \cfnähdäk-,\cjEspace,Nyomj \cjSPACE-t,Premi \cjSPAZIO,\cjスペースキー,회전: \cjSPACE바,Druk op \cjSPACE,\cjSPACJA,Aperte \cjESPAÇO,,Apasă \cjSPACE,Нажмите \cjПРОБЕЛ,Притисните \cjSPACE to see front,PLYRMNU_SEEFRONT,,,,pro pohled zepředu,für Frontansicht,,por vidi antaŭon,Para ver de Frente,,sesi etupuolen,Pour L'Avant,Előre nézni,per vedere avanti,で前面を表示,캐릭터 앞모습,om de voorkant te zien,by widzieć przód,para ver pela frente,,pentru a vedea fața,Посмотреть спереди,да видите спреда to see back,PLYRMNU_SEEBACK,,,,pro pohled zezadu,für Rückansicht,,por vidi malantaŭon,Para ver por Detrás,,sesi takapuolen,Pour l'Arrière,Hátra Nézni,per vedere dietro,で背面を表示,캐릭터 뒷모습,om terug te kijken,by widzieć tył,para ver por trás,,pentru a vedea spatele,Посмотреть сзади,да видите позади @@ -2609,19 +2609,19 @@ Fly / Swim up,CNTRLMNU_MOVEUP,,,,Letět / plavat vzhůru,Fliegen / Hochschwimmen Fly / Swim down,CNTRLMNU_MOVEDOWN,,,,Letět / plavat dolů,Fliegen / Runterschwimmen,Πέτα/Κολύμπα κάτω,Flugi / Naĝi malsupren,Volar / Nadar abajo,,Lennä / Ui alas,Voler/Nager en bas,Repülés / Lefele úszás,Vola / Nuota in basso,飛行/水泳時 下降,아래로 날기 / 해엄치기,Naar beneden vliegen/zwemmen,Lot / Pływanie w dół,Voar / Nadar para baixo,,Zbor / Înot în Jos,Лететь/плыть вниз,Лети/пливај надоле Stop flying,CNTRLMNU_LAND,,,,Přestat létat,Landen,Σταμάτα πέταμα,Ĉesi flugadon,Dejar de volar,,Lopeta lentäminen,Arrêter de voler,Repülés abbahagyása,Stop al volo,飛行停止,비행 정지,Stoppen met vliegen,Przestań latać,Parar de voar,,Încetare Zbor,Приземлиться,Престани летети Keyboard look,CNTRLMNU_KEYBOARDLOOK,,,,Pohled klávesnicí,Tastatur-Blick,Κατακόρυφο κοίταχμα (Πλητρoλόγιο),Klavaroregardo,Vista con teclado,,Näppäinkatselu,Vue au clavier,Billentyűzettel való nézelődés,Modalità vista con la tastiera,キー視点上下化,키보드 룩,Toetsenbordaanzicht,Rozglądanie się klawiaturą,Vista com o teclado,,Utilizare Tastatură pentru a Privi în Jur,Обзор клавиатурой,Гледај тастатуром -Strife Popup Screens Controls,CNTRLMNU_POPUPS_TITLE,,,,Ovládání vyskakovacích oken ve Strife,Strife Popup Steuerung einstellen,,Strife Ŝprucfenestrajn Regilojn,Popups de Strife,,Strifen ponnahdusruutujen ohjausasetukset,Contrôles Popups Strife,Strife Felugró Ablak Irányítás,Controlli Schermate popup di Strife,Strifeポップアップ表示設定,스트라이프 팝업 화면 조작,Strife Popup Schermen Bediening,Ustaw Klawisze Okienek Strife'a,Comandos de Popups do Strife,Controlos de Popups do Strife,Control pentru Mesaje Strife,Всплывающие окна Strife,Искакајући прикази контроле у Strife-у +Strife Popup Screens Controls,CNTRLMNU_POPUPS_TITLE,,,,Ovládání vyskakovacích oken ve Strife,Strife Popup Steuerung einstellen,,Ŝprucfenestraj Regiloj de Strife,Popups de Strife,,Strifen ponnahdusruutujen ohjausasetukset,Contrôles Popups Strife,Strife Felugró Ablak Irányítás,Controlli Schermate popup di Strife,Strifeポップアップ表示設定,스트라이프 팝업 화면 조작,Strife Popup Schermen Bediening,Ustaw Klawisze Okienek Strife'a,Comandos de Popups do Strife,Controlos de Popups do Strife,Control pentru Mesaje Strife,Всплывающие окна Strife,Искакајући прикази контроле у Strife-у Team say,CNTRLMNU_TEAMSAY,,,,Říct týmu,Readen im Team,Πές στην ομάδα,Teama diro,Hablar al equipo,,Sano omille,Parler (équipe),Üzenet csapattársaknak,Parla nella squadra,チーム内発言,팀 채팅하기,Zeggen in team,Powiedz do Drużyny,Fala (equipe),Falar à equipa,Vorbește cu Echipa Proprie,Сообщение команде,Пиши тиму Drop item,CNTRLMNU_DROPITEM,,,,Odhodit předmět,Gegenstand fallen lassen,Πέτα Aντικείμενο,Faligi objekton,Arrojar objeto,,Pudota varuste,Lâcher objet,Tárgy eldobása,Fai cadere l'oggetto,"アイテムを捨てる ",아이템 버리기,Item laten vallen,Upuść przedmiot,Largar item,,Aruncare Obiect,Сбросить предмет,Баци предмет Query item,CNTRLMNU_QUERYITEM,,,,Informace o předmětu,Informationen über Gegenstand,,Informpeti objekton,Consultar objeto,,Hae varustetta,Vérifier objet,,Indaga sull'oggetto,アイテム名を表示,아이템 정보 표시,Vraag item op,Zapytaj o przedmiot,Consultar item,,Cercetare Obiect,Показать предмет,Прикажи предмет Drop weapon,CNTRLMNU_DROPWEAPON,,,,Odhodit zbraň,Waffe fallen lassen,Πέτα Όπλο,Faligi armilon,Arrojar arma,,Pudota ase,Lâcher arme,Fegyver eldobása,Fai cadere l'arma,武器を捨てる,무기 버리기,Wapen laten vallen,Upuść broń,Largar arma,,Aruncare Armă,Сбросить оружие,Баци оружје Other,CNTRLMNU_OTHER,,,,Ostatní,Andere,Άλλα,Alia,Otros,,Muu,Autres,Más,Altro,その他,그 외 조작,Andere,Inne,Outro,,Altele,Прочее,Остало -Coop spy,CNTRLMNU_COOPSPY,,,,Co-op špión,Coop Spion,,Kunlabora spiono,Espía cooperativo,,Vakoile joukkuetovereita,Espionner Coéquiper,Coop leskelődés,Spia cooperativa,他者視点,멀티플레이 카메라,Coöpspion,Śledź (kooperacja),Visualização coop,,Vedere prin Ochii Altui Jucător,Вид от другого игрока,Поглед од другог играча -Strife Popup Screens,CNTRLMNU_POPUPS,,,,Vyskakovací okna Strife,Strife Popups,,Malpacaj Ekmontraĵaj Ekranoj,Pop-ups de Strife,,Strifen ponnahdusruudut,Popups de Strife,Strife Felugró Ablakok,Schermate popup di Strife,Strife ポップアップ画面,스트라이프 팝업 화면,Strife Popup Schermen,Okienka Strife'a,Popup do Strife,,Mesaje Strife,Strife,Информација у Strife-у +Coop spy,CNTRLMNU_COOPSPY,,,,Co-op špehování,Coop Spion,,Kunlabora spiono,Espía cooperativo,,Vakoile joukkuetovereita,Espionner Coéquiper,Coop leskelődés,Spia cooperativa,他者視点,멀티플레이 카메라,Coöpspion,Śledź (kooperacja),Visualização coop,,Vedere prin Ochii Altui Jucător,Вид от другого игрока,Поглед од другог играча +Strife Popup Screens,CNTRLMNU_POPUPS,,,,Vyskakovací okna Strife,Strife Popups,,Ekmontraĵaj Ekranoj de Strife,Pop-ups de Strife,,Strifen ponnahdusruudut,Popups de Strife,Strife Felugró Ablakok,Schermate popup di Strife,Strife ポップアップ画面,스트라이프 팝업 화면,Strife Popup Schermen,Okienka Strife'a,Popup do Strife,,Mesaje Strife,Strife,Информација у Strife-у Mission objectives,CNTRLMNU_MISSION,,,,Úkoly mise,Missionsziele,Στόχοι Αποστολής,Misiobjektivoj,Objetivos de misión,,Tehtävätavoitteet,Objectifs de Mission,Küldetési célok,Obiettivi della missione,ミッションオブジェクト,임무 목록,Missiedoelen,Cele misji,Objetivos da missão,,Obiectivele Misiunii,Текущее задание,Циљ мисије Keys list,CNTRLMNU_KEYS,,,,Seznam klíčů,Schlüsselliste,Λίστα Κλειδιών,Ŝlosilolisto,Lista de llaves,,Avainlista,Liste des Clés,Kulcslista,Lista delle chiavi,キー類リスト,열쇠 목록,Lijst van toetsen,Lista kluczy,Lista de chaves,,Listă Chei,Список ключей,Списка кључева Weapons/ammo/stats,CNTRLMNU_STATS,,,,Zbraně/munice/staty,Waffen/Munition/Statistik,Οπλα/Πυρομαχικά/Στατιστικές,Armiloj/municio/stataĵoj,Armas/Munición/Estadísticas,,Aseet/ammukset/tila,"Statistiques, armes et munitions",Fegyver/lőszer/statisztika,Armi/ammunizioni/statistiche,武器 / 弾薬 / 状態,무기/탄약/통계 목록,Wapens/ammo/statistieken,Bronie/amunicja/statystyki,Armas/munição/estatísticas,,Arme/muniție/statistici,"Оружие, патроны и показатели",Оружје/муниција/статистика -Toggle Scoreboard,CNTRLMNU_TOGGLESCOREBOARD,,,,Zap. / Vyp. tabulku skóre,Punktetafel an/aus,Ενεργοποίηση Πίνακα Σκόρ,Baskuligi poentotabulon,Alternar Marcador,,Pistetaulun vaihtokytkin,Afficher Scores (alterner),Eredményjelző kapcsoló,Abilita/disabilita tabella punteggio,スコアボード切替,점수창 토글,Scorebord aan/uit,Włącz / Wyłącz tablicę wyników,Ativar/Desativar pontuação na tela,Ligar/desligar Pontuação no Ecrã,Comutator pentru Tabela de Marcaj,Таблица очков (перекл.),Табела (без држања) +Toggle Scoreboard,CNTRLMNU_TOGGLESCOREBOARD,,,,Přepnout tabulku skóre,Punktetafel an/aus,Ενεργοποίηση Πίνακα Σκόρ,Baskuligi poentotabulon,Alternar Marcador,,Pistetaulun vaihtokytkin,Afficher Scores (alterner),Eredményjelző kapcsoló,Abilita/disabilita tabella punteggio,スコアボード切替,점수창 토글,Scorebord aan/uit,Włącz / Wyłącz tablicę wyników,Ativar/Desativar pontuação na tela,Ligar/desligar Pontuação no Ecrã,Comutator pentru Tabela de Marcaj,Таблица очков (перекл.),Табела (без држања) Lookspring,MOUSEMNU_LOOKSPRING,,,,Automatické vystředění pohledu,Automatisch zentrieren,,Rigardsalto,Mirar con ratón,,Katseenpalautin,Recentrer après Vue Souris,,,視点水平化,마우스룩 시점 초기화,Automatisch centraliseren,Automatyczne Wyśrodkowanie,Centralizar automaticamente,Centrar automáticamente,Mișcare a jucătorului prin mouse,Передвижение мышью,Покрет мишем Lookstrafe,MOUSEMNU_LOOKSTRAFE,,,,Použít myš k pohybu do stran,Seitwärts bewegen mit der Maus,,Rigardturnmovo,Mirar con movimiento,,Sivuttaisastuntapalautin,Mouvement Latéral par Souris,,,視点横移動化,마우스룩 좌우 이동,Zijwaartse muisbeweging,Unikanie przy użyciu myszki,Deslocamento lateral com o mouse,Deslocamento lateral com o rato,Mișcare în diagonală cu mouse,Движение боком мышью,Стрејф мишем ,,Map colors,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @@ -2633,12 +2633,12 @@ You,MAPCOLORMNU_YOURCOLOR,,,,Ty,Du,,Vi,Tú,,Sinä,Votre couleur,Te,Tu,自分,당 2-sided walls with 3D floors,MAPCOLORMNU_EFWALLCOLOR,,,,Oboustranné zdi s 3D podlahami,Zweiseitige Wände mit 3D-Ebenen,,2-flankaj muroj kun 3D-plankoj,Paredes de 2 lados con suelos 3D,,Kaksipuoliset seinät kolmiulotteisilla lattioilla,Murs à 2 côtés avec sols 3d,2 oldalú falak 3D-s padlókkal,Muri bilaterali con 3D floor,多重床,3D 층 추가된 양면 벽들,2-zijdige wanden met 3D-vloeren,Dwustronne ściany z piętrami 3D,Paredes de 2 lados com pisos 3D,,Pereți cu două fețe si podele 3D,Двусторонние стены с разными полами,Двострани зид са 3D нивоима Map grid,MAPCOLORMNU_GRIDCOLOR,,,,Mřížka,Kartengitter,,Mapkrado,Cuadrícula del mapa,Rejilla del mapa,Kartan ruudukko,Quadrillage,Pálya szél,Griglia mappa,マップグリッド,맵 격자,Kaart raster,Siatka mapy,Grade do mapa,Grelha do mapa,Grilă hartă,Цвет сетки,Мапа координатне мреже Center point,MAPCOLORMNU_XHAIRCOLOR,,,Centre point,Středobod,Mittelpunkt,,Centra punkto,Punto central,,Keskipiste,Point Central,Pálya közepe,Punto centrale,中心点,중간 지점,Middenpunt,Środek,Ponto central,,Punct în centru,Курсор,Централна тачка -Not-yet-seen walls,MAPCOLORMNU_NOTSEENCOLOR,,,,Neobjevené zdi,Ungesehene Wände,,Ne-ankoraŭ-viditaj muroj,Paredes sin ver,,Tutkimattomat seinät,Murs non découvers,Még nem látott falak,Muri ancora da scoprire,未見の壁,안 본 벽들,Nog niet zichtbare wanden,Jeszcze niewidziane ściany,Paredes não vistas até o momento,,Ziduri încă neobservate,Необнаруженные стены,Неоткривени зидови +Not-yet-seen walls,MAPCOLORMNU_NOTSEENCOLOR,,,,Neobjevené zdi,Ungesehene Wände,,Vidotaj muroj,Paredes sin ver,,Tutkimattomat seinät,Murs non découvers,Még nem látott falak,Muri ancora da scoprire,未見の壁,안 본 벽들,Nog niet zichtbare wanden,Jeszcze niewidziane ściany,Paredes não vistas até o momento,,Ziduri încă neobservate,Необнаруженные стены,Неоткривени зидови Locked doors,MAPCOLORMNU_LOCKEDCOLOR,,,,Zamčené dveře,Verschlossene Türen,,Ŝlositaj pordoj,Puertas bloqueadas,,Lukitut ovet,Portes verouillées,Zárt ajtók,Porte bloccate,鍵の掛かったドア,잠긴 문들,Gesloten deuren,Zablokowane drzwi,Portas trancadas,,Uși închise,Запертые двери,Закључана врата Teleporter to the same map,MAPCOLORMNU_INTRALEVELCOLOR,,,,Teleportér,Teleporter,,Teleportilo al la sama mapo,Teletransporte al mismo mapa,,Kaukosiirrin samaan tasoon,Téléporteurs (même niveau),Ugyanarra a pályára teleportálás,Teletrasporto nella stessa mappa,テレポーター,같은 맵에 텔레포터 추가,Teleporter naar dezelfde niveau,Teleporter do tej samej mapy,Teletransportador para o mesmo mapa,,Teleportor către aceeași hartă,Телепорт в пределах уровня,Телепортер до истог нивоа Teleporter to a different map,MAPCOLORMNU_INTERLEVELCOLOR,,,,Teleportér do jiného levelu,Teleporter in ein anderes Level,,Teleportilo al alia mapo,Teletransporte a un mapa diferente,,Kaukosiirrin eri tasoon,Téléporteurs (autre niveau),Másik pályára teleportálás,Teletrasporto in una mappa diversa,別マップへのテレポーター,다른 맵에 텔레포터 추가,Teleporter naar een andere niveau,Teleporter do innej mapy,Teletransportador para outro mapa,,Teleportor către altă hartă,Телепорт на другой уровень,Телепортер до различитог нивоа -Secret sector,MAPCOLORMNU_SECRETSECTORCOLOR,,,,Tajný sektor,Geheimer Sektor,,Sekreta sektoro,Sector secreto,,Salasektori,Secteur Secret,Rejtekhely szektora,Settore segreto,シークレット,비밀 섹터,Geheime sector,Sekretny sektor,Setor secreto,,Sector secret,Тайный сектор,Тајни сектор -Unexplored secret,MAPCOLORMNU_UNEXPLOREDSECRETCOLOR,,,,Neobjevená tajemství,nicht gefundener geheimer Sektor,,Neesplorita sekreto,Secreto sin explorar,,Tutkimaton sala,Secret non révélé,Még fel nem fedezett rejtekhely,Segreto non esplorato,未知のシークレット,발견하지 않은 비밀,Onontgonnen geheim,Niezbadany sekret,Segredo não-explorado,,Secret neexplorat,Необнаруженный тайник,Ноткривена тајна +Secret sector,MAPCOLORMNU_SECRETSECTORCOLOR,,,,Skrýš,Geheimer Sektor,,Sekreta sektoro,Sector secreto,,Salasektori,Secteur Secret,Rejtekhely szektora,Settore segreto,シークレット,비밀 섹터,Geheime sector,Sekretny sektor,Setor secreto,,Sector secret,Тайный сектор,Тајни сектор +Unexplored secret,MAPCOLORMNU_UNEXPLOREDSECRETCOLOR,,,,Neobjevená skrýš,nicht gefundener geheimer Sektor,,Neesplorita sekreto,Secreto sin explorar,,Tutkimaton sala,Secret non révélé,Még fel nem fedezett rejtekhely,Segreto non esplorato,未知のシークレット,발견하지 않은 비밀,Onontgonnen geheim,Niezbadany sekret,Segredo não-explorado,,Secret neexplorat,Необнаруженный тайник,Ноткривена тајна Special trigger lines,MAPCOLORMNU_SPECIALWALLCOLOR,,,,Akční čáry,Spezielle Linien,,Specialaj ekagilo-linioj,Líneas especiales de activación,,Erikoislaukaisinviivat,Lignes d'actions spéciales,Speciális trigger vonalak,Linee di attivazione speciali,特殊トリガー,특수 트리거 선,Speciale trekkerlijnen,Specjalne linie przełączników,Linhas de ativação especiais,,Linii declașatoare speciale,Специальные триггер-линии,Специјалне линије окидача Cheat Mode,MAPCOLORMNU_CHEATMODE,,,,Cheatovací režim,Cheat-Modus,,Tromp-Reĝimo,Modo de truco,,Huijaustila,Mode Cheat,Csalás mód,Modalità cheat,チートモード時,치트 모드,Bedriegingsmodus,Tryb oszustwa,Modo Trapaça,Modo de Batota,Modul Trișor,Чит-режим,Чит мод Invisible 2-sided walls,MAPCOLORMNU_TSWALLCOLOR,,,,Neviditelné oboustranné zdi,Unsichtbare zweiseitige Wände,,Nevideblaj 2-flankaj muroj,Paredes de 2 lados Invisibles,,Näkymättömät kaksipuoliset seinät,Murs à 2 côtés invisibles,Láthatatlan 2 oldalú falak,Muri invisibili bilaterali,表示されないline,투명한 양면 벽,Onzichtbare 2-zijdige wanden,Niewidzialne dwustronne ściany,Paredes invisíveis de 2 lados,,Pereți cu două fețe invizibili,Невидимые двусторонние стены,Невидљиви двострани зидови @@ -2653,55 +2653,55 @@ Overlay Mode,MAPCOLORMNU_OVERLAY,,,,Překryvný režim,Überlagerungsmodus,,Surm Overlay Cheat Mode,MAPCOLORMNU_OVCHEATMODE,,,,Překryvný cheatovací režim,Überlagerungsmodus Cheats,,Surmeto-Tromp-Reĝimo,Sobreposición modo de truco,,Projisointihuijaustila,Mode Cheat Surimpression,overlay csaló mód,Modalità cheat sovrapposizione,オーバーレイ チートモード,치트 모드 오버레이,Overlaadmodus Cheats,Tryb Nakładki Oszustwa,Modo Trapaça de Sobreposição,Modo Batota de Sobreposição,Mod acoperit trișor,Прозрачный чит-режим,Провидни читови Portal Overlays,MAPCOLORMNU_PORTAL,,,,Portálové překryvy,Portalüberlagerung,,Portalo-Surmetoj,Sobreposición de portal,,Portaaliprojisoinnit,Portails superposés,Portál overlay-ek,Sovrapposizioni del portale,ポータル オーバーレイ,포탈 오버레이,Portaaloverlays,Nakładanie się Portali,Sobreposição de portais,,Acoperiri portaluri,Порталы в прозрачном режиме,Провидни портали ,,Messages,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Messages,MSGMNU_TITLE,,,,Zprávy,Nachrichten,,Mesaĝoj,Mensajes,,Viestit,,Üzenetek,Messaggi,メッセージ類,메시지들,Berichten,Wiadomości,Mensagens,,Mesaje,Сообщения,Поруке -Show messages,MSGMNU_SHOWMESSAGES,,,,Zobrazit zprávy,Zeige Nachrichten,,Montri mesaĝojn,Mostrar Mensajes,,Näytä viestit,Afficher messages,Üzenetek mutatása,Mostra messaggi,メッセージ表示,메시지 표시,Berichten tonen,Pokaż wiadomości,Mostrar mensagens,,Afișare mesaje,Отображение сообщений,Прикажи поруке -Show obituaries,MSGMNU_SHOWOBITUARIES,,,,Zobrazit zprávy o smrtích,Zeige Todesanzeigen,,Montri nekrologojn,Mostrar obituarios,,Näytä kuolinviestit,Afficher avis de décès,Halálok mutatása,Mostra i necrologi,訃報表示,사망 메시지 표시,Doodsbrieven tonen,Pokaż nekrologi,Mostrar obituários,,Afișare necrologuri,Отображение некрологов,Прикажи читуље -Show secret notifications,MSGMNU_SHOWSECRETS,,,,Zobrazit upozornění na tajemství,Zeige Geheimnismeldung,,Montri sciigojn de sekretoj,Mostrar notificación de secretos,,Ilmoita salojen löytymisestä,Afficher secrets,Titkos üzenetek mutatása,Mostra le notifiche dei segreti,シークレット発見表示,비밀 알림 표시,Geheime meldingen tonen,Pokaż wiadomości znalezienia sekretu,Mostrar notificação de segredos,,Afișare notificări pentru secrete,Отображение сообщений о тайниках,Прикажи тајне нотификације -Minimum message level,MSGMNU_MESSAGELEVEL,,,,Minimální úroveň zpráv,Min. Nachrichtenanzeigestufe,,Minimuma nivelo de mesaĝoj,Nivel mínimo de mensaje,,Pienin viestintätaso,Niveau de message minimum,Milyen üzenet jelenjen meg,Numero di messaggi minimo,最小メッセージレベル,메시지 축소량,Minimaal berichtenniveau,Poziom minimalnych wiadomości,Nível mínimo de mensagem,,Nivel minim de afișare mesaje,Минимальный уровень сообщений,Минимум левел порука -Message Colors,MSGMNU_MESSAGECOLORS,,,Message Colours,Barva zpráv,Nachrichtenfarben,,Mesaĝkoloroj,Colores de los Mensajes,,Viestien värit,Couleur des messages,Üzenet színek,Colore dei messaggi,メッセージ色,메시지 색상,Bericht Kleuren,Kolory Wiadomości,Cores de Mensagem,,Culori Mesaje,Цвета сообщений,Боје порука +Messages,MSGMNU_TITLE,,,,Nastavení oznámení,Nachrichten,,Mesaĝoj,Mensajes,,Viestit,,Üzenetek,Messaggi,メッセージ類,메시지들,Berichten,Wiadomości,Mensagens,,Mesaje,Сообщения,Поруке +Show messages,MSGMNU_SHOWMESSAGES,,,,Zobrazit oznámení,Zeige Nachrichten,,Montri mesaĝojn,Mostrar Mensajes,,Näytä viestit,Afficher messages,Üzenetek mutatása,Mostra messaggi,メッセージ表示,메시지 표시,Berichten tonen,Pokaż wiadomości,Mostrar mensagens,,Afișare mesaje,Отображение сообщений,Прикажи поруке +Show obituaries,MSGMNU_SHOWOBITUARIES,,,,Zobrazit oznámení o smrtích,Zeige Todesanzeigen,,Montri nekrologojn,Mostrar obituarios,,Näytä kuolinviestit,Afficher avis de décès,Halálok mutatása,Mostra i necrologi,訃報表示,사망 메시지 표시,Doodsbrieven tonen,Pokaż nekrologi,Mostrar obituários,,Afișare necrologuri,Отображение некрологов,Прикажи читуље +Show secret notifications,MSGMNU_SHOWSECRETS,,,,Zobrazit zprávy o skrýších,Zeige Geheimnismeldung,,Montri sciigojn de sekretoj,Mostrar notificación de secretos,,Ilmoita salojen löytymisestä,Afficher secrets,Titkos üzenetek mutatása,Mostra le notifiche dei segreti,シークレット発見表示,비밀 알림 표시,Geheime meldingen tonen,Pokaż wiadomości znalezienia sekretu,Mostrar notificação de segredos,,Afișare notificări pentru secrete,Отображение сообщений о тайниках,Прикажи тајне нотификације +Minimum message level,MSGMNU_MESSAGELEVEL,,,,Minimální úroveň oznámení,Min. Nachrichtenanzeigestufe,,Minimuma nivelo de mesaĝoj,Nivel mínimo de mensaje,,Pienin viestintätaso,Niveau de message minimum,Milyen üzenet jelenjen meg,Numero di messaggi minimo,最小メッセージレベル,메시지 축소량,Minimaal berichtenniveau,Poziom minimalnych wiadomości,Nível mínimo de mensagem,,Nivel minim de afișare mesaje,Минимальный уровень сообщений,Минимум левел порука +Message Colors,MSGMNU_MESSAGECOLORS,,,Message Colours,Barva oznámení,Nachrichtenfarben,,Mesaĝkoloroj,Colores de los Mensajes,,Viestien värit,Couleur des messages,Üzenet színek,Colore dei messaggi,メッセージ色,메시지 색상,Bericht Kleuren,Kolory Wiadomości,Cores de Mensagem,,Culori Mesaje,Цвета сообщений,Боје порука Item Pickup,MSGMNU_ITEMPICKUP,,,,Sebrání předmětu,Genommene Gegenstände,,Objektoprenado,Toma de objetos,,Esineen poimiminen,Objets ramassés,Tárgy felvétele,Raccolta oggetti,アイテム取得,아이템 획득,Puntafhaling,Podniesienie Przedmiotu,Coleta de Item,Aquisição de Itens,Ridicare obiecte,Подбор предмета,Покупити предмет -Obituaries,MSGMNU_OBITUARIES,,,,Zprávy o úmrtí,Todesanzeigen,,Nekrologoj,Obituarios,,Kuolinviestit,Avis de décès,Halálok,Necrologi,死亡時メッセージ,사망 메시지,Doodsbrieven,Nekrologi,Obituários,,Necrologuri,Некрологи,Читуље -Critical Messages,MSGMNU_CRITICALMESSAGES,,,,Kritické zprávy,Kritische Nachrichten,,Gravaj Mesaĝoj,Mensajes críticos,,Tärkeät viestit,Messages d'erreur,Fontos üzenetek,Messaggi critici,致命的なメッセージ,중요한 메시지,Kritische berichten,Wiadomości krytyczne,Mensagens Críticas,,Mesaje Critice,Важные сообщения,Критичне поруке -Chat Messages,MSGMNU_CHATMESSAGES,,,,Chatové zprávy,Chatnachrichten,,Babilmesaĝoj,Mensajes de chat,,Keskusteluviestit,Message de Chat,Chat üzenetek,Messaggi chat,チャットメッセージ,채팅 메시지,Chatberichten,Wiadomości czatu,Mensagens de Chat,,Mesaje Conversație,Сообщения в чате,Ћаскања -Team Messages,MSGMNU_TEAMMESSAGES,,,,Týmové zprávy,Teamnachrichten,,Teammesaĝoj,Mensajes de equipo,,Joukkueen viestit,Messages d'équipe,Csapat chat üzenetek,Messaggi chat di squadra,チームメッセージ,팀 채팅 메시지,Team Berichten,Wiadomości czatu drużynowego,Mensagens de Equipe,Mensagens de Equipa,Mesajele Echipei Proprii,Командные сообщения в чате,Тимске поруке -Centered Messages,MSGMNU_CENTEREDMESSAGES,,,Centred Messages,Vycentrované zprávy,Zentrierte Nachrichten,,Centritaj Mesaĝoj,Mensajes centrados,,Keskitetyt viestit,Messages centrés,Üzenet középre igazítása,Messaggi centrati,スクリプトメッセージ,중간에 위치한 메시지,Gecentreerde berichten,Wyśrodkowane wiadomości,Mensagens Centralizadas,Mensagens Centradas,Mesaje Centrate,Центрированные сообщения,Централне поруке -Screenshot messages,MSGMNU_SCREENSHOTMESSAGES,,,,Zprávy o snímcích obrazovky,Screnshot-Meldungen,,Mesaĝoj de ekrankopio,Mensajes de captura de pantalla,,Kuvakaappausviestit,Messages de capture d'écran,Képernyőkép készítés visszajelzés,Messaggi di cattura schermo,スクショメッセージ,스크린샷 메시지,Screenshot berichten,Wiadomości o zrobieniu zrzutu ekranu,Mensagens de captura de tela,Mensagen de captura de ecrã,Mesaje Capturi Ecran,Сообщения о скриншотах,Скриншот поруке -Detailed save messages,MSGMNU_LONGSAVEMESSAGES,,,,Detailní zprávy o uložené hře,Detaillierte Speicher-Meldungen,,Detalaj konservmesaĝoj,Mensajes detallados de guardado,,Yksityiskohtaiset tallennusviestit,Messages de sauvegarde détailés,Részletes mentési információ,Messaggi sui dettagli di salvataggio,詳細なセーブメッセージ,자세한 저장 메시지,Gedetailleerde berichten voor op te slaan,Szczegółowe wiadomości o zapisie,Mensagens detalhadas de salvamento,Mensagens detalhadas de gravação,Mesaje detaliate pentru salvări,Подробные сообщения о сохранениях,Детаљно сачуване поруке -Developer message mode,MSGMNU_DEVELOPER,,,,Vývojářský režim zpráv,Entwickler-Modus,,Reĝimo de mesaĝoj por programistoj,Modo de mensajes de desarrollador,,Pelinkehittäjäviestitila,Mode de Développement,Fejlesztői üzenetek,Modalità messaggi per sviluppatore,開発者用モード,개발자 메시지 모드,Berichtenmodus voor ontwikkelaars,Tryb wiadomości deweloperskich,Modo de mensagens de desenvolvedor,,Mod mesaje pentru dezvoltator,Режим сообщений для разработчиков,Поруке девелопера +Obituaries,MSGMNU_OBITUARIES,,,,Oznámení o úmrtí,Todesanzeigen,,Nekrologoj,Obituarios,,Kuolinviestit,Avis de décès,Halálok,Necrologi,死亡時メッセージ,사망 메시지,Doodsbrieven,Nekrologi,Obituários,,Necrologuri,Некрологи,Читуље +Critical Messages,MSGMNU_CRITICALMESSAGES,,,,Kritická oznámení,Kritische Nachrichten,,Gravaj Mesaĝoj,Mensajes críticos,,Tärkeät viestit,Messages d'erreur,Fontos üzenetek,Messaggi critici,致命的なメッセージ,중요한 메시지,Kritische berichten,Wiadomości krytyczne,Mensagens Críticas,,Mesaje Critice,Важные сообщения,Критичне поруке +Chat Messages,MSGMNU_CHATMESSAGES,,,,Chatová oznámení,Chatnachrichten,,Babilmesaĝoj,Mensajes de chat,,Keskusteluviestit,Message de Chat,Chat üzenetek,Messaggi chat,チャットメッセージ,채팅 메시지,Chatberichten,Wiadomości czatu,Mensagens de Chat,,Mesaje Conversație,Сообщения в чате,Ћаскања +Team Messages,MSGMNU_TEAMMESSAGES,,,,Týmová oznámení,Teamnachrichten,,Teammesaĝoj,Mensajes de equipo,,Joukkueen viestit,Messages d'équipe,Csapat chat üzenetek,Messaggi chat di squadra,チームメッセージ,팀 채팅 메시지,Team Berichten,Wiadomości czatu drużynowego,Mensagens de Equipe,Mensagens de Equipa,Mesajele Echipei Proprii,Командные сообщения в чате,Тимске поруке +Centered Messages,MSGMNU_CENTEREDMESSAGES,,,Centred Messages,Oznámení na střed,Zentrierte Nachrichten,,Centritaj Mesaĝoj,Mensajes centrados,,Keskitetyt viestit,Messages centrés,Üzenet középre igazítása,Messaggi centrati,スクリプトメッセージ,중간에 위치한 메시지,Gecentreerde berichten,Wyśrodkowane wiadomości,Mensagens Centralizadas,Mensagens Centradas,Mesaje Centrate,Центрированные сообщения,Централне поруке +Screenshot messages,MSGMNU_SCREENSHOTMESSAGES,,,,Oznámení o snímcích obrazovky,Screnshot-Meldungen,,Mesaĝoj de ekrankopio,Mensajes de captura de pantalla,,Kuvakaappausviestit,Messages de capture d'écran,Képernyőkép készítés visszajelzés,Messaggi di cattura schermo,スクショメッセージ,스크린샷 메시지,Screenshot berichten,Wiadomości o zrobieniu zrzutu ekranu,Mensagens de captura de tela,Mensagen de captura de ecrã,Mesaje Capturi Ecran,Сообщения о скриншотах,Скриншот поруке +Detailed save messages,MSGMNU_LONGSAVEMESSAGES,,,,Detailní oznámení o uložené hře,Detaillierte Speicher-Meldungen,,Detalaj konservmesaĝoj,Mensajes detallados de guardado,,Yksityiskohtaiset tallennusviestit,Messages de sauvegarde détailés,Részletes mentési információ,Messaggi sui dettagli di salvataggio,詳細なセーブメッセージ,자세한 저장 메시지,Gedetailleerde berichten voor op te slaan,Szczegółowe wiadomości o zapisie,Mensagens detalhadas de salvamento,Mensagens detalhadas de gravação,Mesaje detaliate pentru salvări,Подробные сообщения о сохранениях,Детаљно сачуване поруке +Developer message mode,MSGMNU_DEVELOPER,,,,Vývojářská oznámení,Entwickler-Modus,,Reĝimo de mesaĝoj por programistoj,Modo de mensajes de desarrollador,,Pelinkehittäjäviestitila,Mode de Développement,Fejlesztői üzenetek,Modalità messaggi per sviluppatore,開発者用モード,개발자 메시지 모드,Berichtenmodus voor ontwikkelaars,Tryb wiadomości deweloperskich,Modo de mensagens de desenvolvedor,,Mod mesaje pentru dezvoltator,Режим сообщений для разработчиков,Поруке девелопера ,,Automap,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Map color set,AUTOMAPMNU_COLORSET,,,Map colour set,Nastavit barvy mapy,Farbset,,Mapkoloro-agordaĵo,Definir colores,,Kartan värikokoelma,Set de couleurs de la carte,Pálya térkép szín séma,Colori della mappa,地図色セット,맵 색상 설정,Kaartkleurenset,Zestaw kolorów mapy,Definir cores de mapa,,Set culori hartă,Цвета автокарты,Боје за мапу -Allow map defined colors,AUTOMAPMNU_CUSTOMCOLORS,,,Allow map defined colours,Povolit barvy nastavené v modech,Erlaube levelspezifische Farben,,Permesi mapdefinitajn kolorojn,Permitir colores definidos,,Salli tason määrittelemät värit,Couleurs définies par carte,Pálya orientált színséma használata,Consenti i colori definiti dalla mappa,定義したマップ色の許可,맵 정의 색상 허용,Niveau-specifieke kleuren toestaan,Pozwól na kolory zdefiniowne przez mapę,Permitir cores definidas por mapa,,Permite culorilor să fie definite de hartă,Настроить цвета автокарты,Дозволи дефинисане боје за мапу -Set custom colors,AUTOMAPMNU_SETCUSTOMCOLORS,,,Set custom colours,Nastavit vlastní barvy,Benutzerdefinierte Farben,,Agordi laŭmendajn kolorojn,Fijar colores personalizados,,Mukauta värejä,Choisir couleurs personnalisées,Egyéni színek beállítása,Modifica i colori personalizzati,カスタム色を決める,사용자 지정 색상 설정,Aangepaste kleuren instellen,Spersonalizuj kolory,Definir cores personalizadas,,Setare culori personalizate,Выбор цветов,Промени боје -Customize map controls,AUTOMAPMNU_CONTROLS,,,,Nastavit ovládání mapy,Automapsteuerung einstellen,,Adapti mapregilojn,Personalizar Controles del mapa,,Kartanohjausasetukset,Choisir contrôles de la carte,Térkép irányítás testreszabása,Personalizza i controlli mappa,マップコントロール カスタマイズ,맵 조작 설정,Kaartcontroles aanpassen,Ustaw klawisze mapy,Configurar comandos de mapa,,Personalizare schemă de control a hărții,Управление,Промени контроле мапе -Overlay automap,AUTOMAPMNU_OVERLAY,,,,Použít překryvnou mapu,Überlagere Automap,,Surmeti aŭtomapon,Superponer automapa,,Projisoi automaattikartta,Carte en Surimpression,,Copri l'automappa,オートマップを重ねる,오토맵을 오버레이,Overlay automap,Nałożenie mapy,Sobreposição de automapa,,Acoperire hartă computerizată,Прозрачная автокарта,Провидна аутомапа -Enable textured display,AUTOMAPMNU_TEXTURED,,,,Povolit textury,Texturanzeige,,Ŝalti teksturitan ekranon,Mostrar automapa texturizado,,Ota käyttöön pintakuvioinnit,Activer affichage texturé,Textúrázott térkép,Abilita la mostra texture,床テクスチャ表示を許可,텍스쳐 디스플레이 허용,Structuurweergave inschakelen,Włącz oteksturowanie mapy,Habilitar automapa texturizado,Permitir automapa texturizado,Activare mod texturat,Текстуры на автокарте,Омогући приказ текстура -Show item counts,AUTOMAPMNU_SHOWITEMS,,,,Zobrazit počet předmětů,Zeige Gegenstandsanzahl,,Montri nombron de objektoj,Mostrar conteo de objetos,,Näytä esineiden lukumäärä,Afficher compte d'objets,Tárgy számláló mutatása,Mostra il conteggio degli oggetti,アイテム数 表示,주운 아이템의 갯수를 표시,Toon artikeltellingen,Pokaż liczbę przedmiotów,Mostrar contagem de itens,,Afișare numărătoare obiecte,Количество предметов,Прикажи бројач за предмете -Show monster counts,AUTOMAPMNU_SHOWMONSTERS,,,,Zobrazit počet příšer,Zeige Monsteranzahl,,Montri nombron de monstroj,Mostrar conteo de monstruos,,Näytä hirviöiden lukumäärä,Afficher compte de monstres,Szörny számláló mutatása,Mostra il conteggio dei mostri,モンスター数 表示,죽인 적의 횟수 표시,Toon monstertellingen,Pokaż liczbę potworów,Mostrar contagem de monstros,,Afișare numărătoare monștri,Количество монстов,Прикажи бројач за чудовишта -Show secret counts,AUTOMAPMNU_SHOWSECRETS,,,,Zobrazit počet tajemství,Zeige Geheimnisanzahl,,Montri nombron de sekretoj,Mostrar conteo de secretos,,Näytä salojen lukumäärä,Afficher compte de secrets,Rejtekhely számláló mutatása,Mostra il conteggio dei segreti,シークレット数 表示,밝힌 비밀의 수 표시,Toon geheime tellingen,Pokaż liczbę sekretów,Mostrar contagem de segredos,,Afișare numărătoare secrete,Количество тайников,Прикажи бројач за тајне -Show time elapsed,AUTOMAPMNU_SHOWTIME,,,,Zobrazit uplynulý čas,Zeige vergangene Zeit,,Montri pasintan tempon,Mostrar tiempo transcurrido,,Näytä kulunut aika,Afficher temps passé,Eltöltött idő mutatása,Mostra il tempo trascorso,経過時間 表示,경과한 시간 표시,Verstreken tijd tonen,Pokaż ile czasu upłynęło,Mostrar tempo decorrido,,Afișare timp petrecut pe hartă,Прошедшее время,Прикажи протекло време -Show total time elapsed,AUTOMAPMNU_SHOWTOTALTIME,,,,Zobrazit celkový uplynulý čas,Zeige Gesamtzeit,,Montri tutan pasintan tempon,Mostrar tiempo total transc.,,Näytä yhteensä kulunut aika,Afficher total de temps passé,Teljes eltelt idő mutatása,Mostra il tempo totale trascorso,統計時間 表示,누적 경과한 시간 표시,Toon de totale verstreken tijd,"Pokaż całkowity czas, który upłynął",Mostrar tempo total decorrido,,Afișare timp total petrecut în joc,Общее время,Прикажи укупно протекло време -Show secrets on map,AUTOMAPMNU_MAPSECRETS,,,,Zobrazit tajemství na mapě,Zeige Geheimnisse auf der Karte,,Montri sekretojn sur mapo,Mostrar secretos en el mapa,,Näytä salat kartalla,Afficher secrets sur carte,Rejtekhelyek mutatása a pályán,Mostra i segreti nella mappa,シークレットを地図に表示,맵의 비밀을 표시,Toon geheimen op de kaart,Pokaż sekrety na mapie,Mostrar segredos no mapa,,Afișare secrete,Тайники на карте,Прикажи тајне на аутомапи -Show map label,AUTOMAPMNU_SHOWMAPLABEL,,,,Zobrazit kód mapy,Zeige Levelnamen,,Montri mapetikedon,Mostrar etiqueta del mapa,,Näytä tason tunniste,Afficher label de carte,Pályacím mutatása,Mostra le etichette della mappa,マップ名 表示,맵의 이름 표시,Toon kaartlabel,Pokaż etykietę mapy,Mostrar etiqueta do mapa,,Afișare etichetă hartă,Название карты,Прикажи ознаку мапе -Draw map background,AUTOMAPMNU_DRAWMAPBACK,,,,Vykreslovat pozadí mapy,Zeige Kartenhintergrund,,Desegni mapfondon,Dibujar fondo de mapa,,Piirrä tason tausta,Afficher fond d'écran carte,Térkép háttér kirajzolása,Mostra lo sfondo della mappa,マップの背景 描写,맵의 배경 출력,Teken de achtergrond van de kaart,Rysuj tło mapy,Desenhar fundo do mapa,,Afișare fundal hartă,Отображать фон автокарты,Нацртај позадину мапе -Show keys (cheat),AUTOMAPMNU_SHOWKEYS,,,,Zobrazovat klíče (cheat),Zeige Schlüssel (Cheat),,Montri klavojn (trompo),Mostrar llaves (truco),,Näytä avaimet (huijauskeino),Afficher les clés (cheat),Kulcsok mutatása,Mostra le chiavi (cheat),鍵 表示(チート時),키를 표시 (치트),Toon sleutels (valsspeler),Pokaż klucze (oszustwo),Mostrar chaves (trapaça),,Afișare chei (trișare),Отображать ключи (только чит),Прикажи кључеве (чит) -Show trigger lines,AUTOMAPMNU_SHOWTRIGGERLINES,,,,Zobrazovat aktivující čáry,Zeige Auslöserlinien,,Montri baskulliniojn,Mostrar líneas de activación,,Näytä laukaisinviivat,Afficher lignes d'action,Trigger vonalak mutatása,Mostra le linee d'attivazione,トリガーライン 表示,트리거 선을 표시,Triggerlijnen tonen,Pokaż linie przełączników,Mostrar linhas de ativação,,Afișare linii declanșatoare,Отображать триггеры,Прикажи триггер линије -Show things as sprites,AUTOMAPMNU_SHOWTHINGSPRITES,,,,Zobrazit objekty jako sprity,Zeige Dinge als Sprites,,Montri objektojn kiel spritoj,Mostrar cosas como sprites,,Näytä oliot spriteinä,Afficher objets comme sprites,Tárgyak sprite-ként megjelenítése,Mostra gli oggetti come sprite,thingsのスプライト表示,물체를 스프라이트로 표시,Toon dingen als sprites,Pokaż rzeczy jako sprite'y,Mostrar objetos como sprites,,Afișare obiecte drept sprite,Отображать спрайты предметов,Прикажи ствари као спрајтове +Map color set,AUTOMAPMNU_COLORSET,,,Map colour set,Barevné schéma,Farbset,,Mapkoloro-agordaĵo,Definir colores,,Kartan värikokoelma,Set de couleurs de la carte,Pálya térkép szín séma,Colori della mappa,地図色セット,맵 색상 설정,Kaartkleurenset,Zestaw kolorów mapy,Definir cores de mapa,,Set culori hartă,Цвета автокарты,Боје за мапу +Allow map defined colors,AUTOMAPMNU_CUSTOMCOLORS,,,Allow map defined colours,Povolit barvy dle modů,Erlaube levelspezifische Farben,,Permesi mapdefinitajn kolorojn,Permitir colores definidos,,Salli tason määrittelemät värit,Couleurs définies par carte,Pálya orientált színséma használata,Consenti i colori definiti dalla mappa,定義したマップ色の許可,맵 정의 색상 허용,Niveau-specifieke kleuren toestaan,Pozwól na kolory zdefiniowne przez mapę,Permitir cores definidas por mapa,,Permite culorilor să fie definite de hartă,Настроить цвета автокарты,Дозволи дефинисане боје за мапу +Set custom colors,AUTOMAPMNU_SETCUSTOMCOLORS,,,Set custom colours,Vlastní barvy,Benutzerdefinierte Farben,,Agordi laŭmendajn kolorojn,Fijar colores personalizados,,Mukauta värejä,Choisir couleurs personnalisées,Egyéni színek beállítása,Modifica i colori personalizzati,カスタム色を決める,사용자 지정 색상 설정,Aangepaste kleuren instellen,Spersonalizuj kolory,Definir cores personalizadas,,Setare culori personalizate,Выбор цветов,Промени боје +Customize map controls,AUTOMAPMNU_CONTROLS,,,,Ovládání mapy,Automapsteuerung einstellen,,Adapti mapregilojn,Personalizar Controles del mapa,,Kartanohjausasetukset,Choisir contrôles de la carte,Térkép irányítás testreszabása,Personalizza i controlli mappa,マップコントロール カスタマイズ,맵 조작 설정,Kaartcontroles aanpassen,Ustaw klawisze mapy,Configurar comandos de mapa,,Personalizare schemă de control a hărții,Управление,Промени контроле мапе +Overlay automap,AUTOMAPMNU_OVERLAY,,,,Překryvná mapa,Überlagere Automap,,Surmeti aŭtomapon,Superponer automapa,,Projisoi automaattikartta,Carte en Surimpression,,Copri l'automappa,オートマップを重ねる,오토맵을 오버레이,Overlay automap,Nałożenie mapy,Sobreposição de automapa,,Acoperire hartă computerizată,Прозрачная автокарта,Провидна аутомапа +Enable textured display,AUTOMAPMNU_TEXTURED,,,,Textury,Texturanzeige,,Ŝalti teksturitan ekranon,Mostrar automapa texturizado,,Ota käyttöön pintakuvioinnit,Activer affichage texturé,Textúrázott térkép,Abilita la mostra texture,床テクスチャ表示を許可,텍스쳐 디스플레이 허용,Structuurweergave inschakelen,Włącz oteksturowanie mapy,Habilitar automapa texturizado,Permitir automapa texturizado,Activare mod texturat,Текстуры на автокарте,Омогући приказ текстура +Show item counts,AUTOMAPMNU_SHOWITEMS,,,,Počet předmětů,Zeige Gegenstandsanzahl,,Montri nombron de objektoj,Mostrar conteo de objetos,,Näytä esineiden lukumäärä,Afficher compte d'objets,Tárgy számláló mutatása,Mostra il conteggio degli oggetti,アイテム数 表示,주운 아이템의 갯수를 표시,Toon artikeltellingen,Pokaż liczbę przedmiotów,Mostrar contagem de itens,,Afișare numărătoare obiecte,Количество предметов,Прикажи бројач за предмете +Show monster counts,AUTOMAPMNU_SHOWMONSTERS,,,,Počet příšer,Zeige Monsteranzahl,,Montri nombron de monstroj,Mostrar conteo de monstruos,,Näytä hirviöiden lukumäärä,Afficher compte de monstres,Szörny számláló mutatása,Mostra il conteggio dei mostri,モンスター数 表示,죽인 적의 횟수 표시,Toon monstertellingen,Pokaż liczbę potworów,Mostrar contagem de monstros,,Afișare numărătoare monștri,Количество монстов,Прикажи бројач за чудовишта +Show secret counts,AUTOMAPMNU_SHOWSECRETS,,,,Počet skrýší,Zeige Geheimnisanzahl,,Montri nombron de sekretoj,Mostrar conteo de secretos,,Näytä salojen lukumäärä,Afficher compte de secrets,Rejtekhely számláló mutatása,Mostra il conteggio dei segreti,シークレット数 表示,밝힌 비밀의 수 표시,Toon geheime tellingen,Pokaż liczbę sekretów,Mostrar contagem de segredos,,Afișare numărătoare secrete,Количество тайников,Прикажи бројач за тајне +Show time elapsed,AUTOMAPMNU_SHOWTIME,,,,Uplynulý čas na mapě,Zeige vergangene Zeit,,Montri pasintan tempon,Mostrar tiempo transcurrido,,Näytä kulunut aika,Afficher temps passé,Eltöltött idő mutatása,Mostra il tempo trascorso,経過時間 表示,경과한 시간 표시,Verstreken tijd tonen,Pokaż ile czasu upłynęło,Mostrar tempo decorrido,,Afișare timp petrecut pe hartă,Прошедшее время,Прикажи протекло време +Show total time elapsed,AUTOMAPMNU_SHOWTOTALTIME,,,,Celkový uplynulý čas,Zeige Gesamtzeit,,Montri tutan pasintan tempon,Mostrar tiempo total transc.,,Näytä yhteensä kulunut aika,Afficher total de temps passé,Teljes eltelt idő mutatása,Mostra il tempo totale trascorso,統計時間 表示,누적 경과한 시간 표시,Toon de totale verstreken tijd,"Pokaż całkowity czas, który upłynął",Mostrar tempo total decorrido,,Afișare timp total petrecut în joc,Общее время,Прикажи укупно протекло време +Show secrets on map,AUTOMAPMNU_MAPSECRETS,,,,Zobrazit skrýše,Zeige Geheimnisse auf der Karte,,Montri sekretojn sur mapo,Mostrar secretos en el mapa,,Näytä salat kartalla,Afficher secrets sur carte,Rejtekhelyek mutatása a pályán,Mostra i segreti nella mappa,シークレットを地図に表示,맵의 비밀을 표시,Toon geheimen op de kaart,Pokaż sekrety na mapie,Mostrar segredos no mapa,,Afișare secrete,Тайники на карте,Прикажи тајне на аутомапи +Show map label,AUTOMAPMNU_SHOWMAPLABEL,,,,Zobrazit název mapy,Zeige Levelnamen,,Montri mapetikedon,Mostrar etiqueta del mapa,,Näytä tason tunniste,Afficher label de carte,Pályacím mutatása,Mostra le etichette della mappa,マップ名 表示,맵의 이름 표시,Toon kaartlabel,Pokaż etykietę mapy,Mostrar etiqueta do mapa,,Afișare etichetă hartă,Название карты,Прикажи ознаку мапе +Draw map background,AUTOMAPMNU_DRAWMAPBACK,,,,Pozadí mapy,Zeige Kartenhintergrund,,Desegni mapfondon,Dibujar fondo de mapa,,Piirrä tason tausta,Afficher fond d'écran carte,Térkép háttér kirajzolása,Mostra lo sfondo della mappa,マップの背景 描写,맵의 배경 출력,Teken de achtergrond van de kaart,Rysuj tło mapy,Desenhar fundo do mapa,,Afișare fundal hartă,Отображать фон автокарты,Нацртај позадину мапе +Show keys (cheat),AUTOMAPMNU_SHOWKEYS,,,,Zobrazení klíčů (podvod),Zeige Schlüssel (Cheat),,Montri klavojn (trompo),Mostrar llaves (truco),,Näytä avaimet (huijauskeino),Afficher les clés (cheat),Kulcsok mutatása,Mostra le chiavi (cheat),鍵 表示(チート時),키를 표시 (치트),Toon sleutels (valsspeler),Pokaż klucze (oszustwo),Mostrar chaves (trapaça),,Afișare chei (trișare),Отображать ключи (только чит),Прикажи кључеве (чит) +Show trigger lines,AUTOMAPMNU_SHOWTRIGGERLINES,,,,Zobrazení aktivujících čar,Zeige Auslöserlinien,,Montri baskulliniojn,Mostrar líneas de activación,,Näytä laukaisinviivat,Afficher lignes d'action,Trigger vonalak mutatása,Mostra le linee d'attivazione,トリガーライン 表示,트리거 선을 표시,Triggerlijnen tonen,Pokaż linie przełączników,Mostrar linhas de ativação,,Afișare linii declanșatoare,Отображать триггеры,Прикажи триггер линије +Show things as sprites,AUTOMAPMNU_SHOWTHINGSPRITES,,,,Zobrazení objektů jako spritů,Zeige Dinge als Sprites,,Montri objektojn kiel spritoj,Mostrar cosas como sprites,,Näytä oliot spriteinä,Afficher objets comme sprites,Tárgyak sprite-ként megjelenítése,Mostra gli oggetti come sprite,thingsのスプライト表示,물체를 스프라이트로 표시,Toon dingen als sprites,Pokaż rzeczy jako sprite'y,Mostrar objetos como sprites,,Afișare obiecte drept sprite,Отображать спрайты предметов,Прикажи ствари као спрајтове Overlay portals,AUTOMAPMNU_PTOVERLAY,,,,Překrývat portály,Überlagere Portale,,Surmeti portalojn,Sobreponer portales,,Projisoi portaalit,Superposer les portails,Overlay portálok,Sovrapponi i portali,オーバーレイ ポータルズ,포탈을 오버레이,Overlappende portalen,Nałóż portale,Sobreposição de portais,,Acoperire portaluri,Порталы в прозрачном режиме,Провидни портали Empty space margin,AUTOMAPMNU_EMPTYSPACEMARGIN,,,,Práh prázdného prostoru,Breite des Randes,,Malplena spacia marĝeno,Margen de Espacio Vacío,,Tyhjän reunan leveys,Marge d'espace vide,Üres hely szegély,Margine dello spazio vuoto,空間の余白,빈공간 여백,Breedte van de rand,Opróżnij margines przestrzeni,Margem de espaço vazio,,Margine spațiu gol,Край автокарты,Празна маргина -Mark font,AUTOMAPMNU_MARKFONT,,,,Font značek,Zeichensatz für Markierungen,,Marki tiparon,Fuente para Marcas,,Karttamerkkien fontti,Police Marqueur,Jelzés betűtípus,Font del segnaposto,マークフォント,미니맵 마킹 폰트,Font voor markers,Czcionka oznaczeń,Fonte das marcações,,Font marcaj,Шрифт отметок,Фонт ознака +Mark font,AUTOMAPMNU_MARKFONT,,,,Písmo značek,Zeichensatz für Markierungen,,Marki tiparon,Fuente para Marcas,,Karttamerkkien fontti,Police Marqueur,Jelzés betűtípus,Font del segnaposto,マークフォント,미니맵 마킹 폰트,Font voor markers,Czcionka oznaczeń,Fonte das marcações,,Font marcaj,Шрифт отметок,Фонт ознака Mark color,AUTOMAPMNU_MARKCOLOR,,,,Barva značek,Farbe für Markierungen,,Marki koloron,Color de las Marcas,,Karttamerkkien väri,Couleur Marqueur,Jelzés szín,Colore del segnaposto,マーク色,미니맵 마킹 색상,Markeer kleur,Kolor oznaczeń,Cor das marcações,,Culoare marcaj,Цвет отметок,Боја ознака Set mark,MAPCNTRLMNU_SETMARK,,,,Umístit značku,Setze Markierung,,Meti markon,Fijar marca,,Aseta merkki,Placer repère,Jelzés beállítása,Aggiungi segnaposto,マークを置く,마크 추가,Markering instellen,Ustaw znacznik,Posicionar marcação,,Marcare,Поставить отметку,Постави ознаку -Clear mark,MAPCNTRLMNU_CLEARMARK,,,,Vyčistit značky,Lösche Markierung,,Forigi markon,Limpiar marca,,Pyyhi merkit,Enlever repères,Jelzések törlése,Pulisci il segnaposto,マーククリア,마크 삭제,Duidelijke markering,Usuń znacznik,Limpar marcação,,Ștergere marcaj,Убрать отметку,Уклони ознаку +Clear mark,MAPCNTRLMNU_CLEARMARK,,,,Smazat značky,Lösche Markierung,,Forigi markon,Limpiar marca,,Pyyhi merkit,Enlever repères,Jelzések törlése,Pulisci il segnaposto,マーククリア,마크 삭제,Duidelijke markering,Usuń znacznik,Limpar marcação,,Ștergere marcaj,Убрать отметку,Уклони ознаку ,,Scoreboard,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Scoreboard Options,DSPLYMNU_SCOREBOARD,,,,Nastavení tabulky skóre,Punktetabellenoptionen,,Poentotabulo-Agordoj,Opciones de marcador,,Pistetauluasetukset,Options Tableau des Scores,Eredményjelző beállítások,Opzioni tabella punteggio,スコアボード オプション,점수창 설정,Scorebord opties,Opcje Tablicy Wyników,Opções de Tela de Pontuação,,Opțiuni Tabelă de Marcaj,Таблица очков,Табеларне подешавања +Scoreboard Options,DSPLYMNU_SCOREBOARD,,,,Tabulka skóre,Punktetabellenoptionen,,Poentotabulo-Agordoj,Opciones de marcador,,Pistetauluasetukset,Options Tableau des Scores,Eredményjelző beállítások,Opzioni tabella punteggio,スコアボード オプション,점수창 설정,Scorebord opties,Opcje Tablicy Wyników,Opções de Tela de Pontuação,,Opțiuni Tabelă de Marcaj,Таблица очков,Табеларне подешавања Scoreboard Options,SCRBRDMNU_TITLE,,,,Nastavení tabulky skóre,Punktetabellenoptionen,,Poentotabulo-Agordoj,Opciones de marcador,,Pistetauluasetukset,Tableau des Scores,Eredményjelző beállítások,Opzioni per la tabella punteggio,スコアボード オプション,점수판 설정,Scorebord opties,Opcje Tablicy Wyników,Opções de Tela de Pontuação,Opções do Ecrã de Pontuação,Setări Tabelă de Marcaj,Настройки таблицы очков,Подешавања бодовања -Cooperative Options,SCRBRDMNU_COOPERATIVE,,,,Nastavení co-op módu,Kooperativ-Optionen,,Kooperativo-Agordoj,Opciones de cooperativo,,Yhteispeliasetukset,Options Mode Coop,Együttműködő beállítása,Opzioni per il gioco cooperativo,協力モードの設定,코옵 설정,Coöperatieve Opties,Opcje Kooperacji,Opções de Jogo Cooperativo,,Setări Mod Cooperativ,Настройки для команд,Подешавања сарадње +Cooperative Options,SCRBRDMNU_COOPERATIVE,,,,Kooperativní mód,Kooperativ-Optionen,,Kooperativo-Agordoj,Opciones de cooperativo,,Yhteispeliasetukset,Options Mode Coop,Együttműködő beállítása,Opzioni per il gioco cooperativo,協力モードの設定,코옵 설정,Coöperatieve Opties,Opcje Kooperacji,Opções de Jogo Cooperativo,,Setări Mod Cooperativ,Настройки для команд,Подешавања сарадње Enable Scoreboard,SCRBRDMNU_ENABLE,,,,Povolit tabulku skóre,Punktetabelle aktiv,,Ŝalti Poentotabulon,Activar marcador,,Ota käyttöön pistetaulu,Activer Tableau des Scores,Eredményjelző bekapcsolása,Abilita la tabella punteggio,スコアボード表示,점수판 허용,Scorebord inschakelen,Zezwól na Tablicę Wyników,Habilitar Tela de Pontuação,Permitir Ecrã de Pontuação,Activare Tabelă de Marcaj,Включить таблицу очков,Омогући бодовање Header Color,SCRBRDMNU_HEADERCOLOR,,,Header Colour,Barva hlavičky,Kopfzeilenfarbe,,Kapokoloro,Color de cabecera,,Otsikon väri,Couleur du Titre,Fejléc szín,Colore della testata,ヘッダー色,헤더의 색깔,Kleur koptekst,Kolor Nagłówka,Cor de Cabeçalho,,Culoare Antet,Цвет заголовка,Боја заглавља Your Player Color,SCRBRDMNU_YOURCOLOR,,,Your Player Colour,Barva tvého hráče,Deine Spielerfarbe,,Via Ludantkoloro,Color de tu jugador,,Pelaajasi väri,Votre couleur,Játékos színe,Colore del giocatore 'Tu',自分の色,플레이어의 색깔,Uw Spelerskleur,Twoje Kolory,Cor do Seu Jogador,Cor do teu Jogador,Culoarea Jucătorului Tău,Ваш цвет,Боја твога играча Other Players' Color,SCRBRDMNU_OTHERPLAYERCOLOR,,,Other Players' Colour,Barva ostatních hráčů,Andere Spielerfarbe,,Koloro de Aliaj Ludantoj,Color de otros jugadores,,Muiden pelaajien väri,Couleur des autres joueurs,Más játékosok színe,Colore degli altri giocatori,他者の色,다른 플레이어들의 색깔,Andere spelerskleur,Kolory Innych Graczy,Cor de Outros Jogadores,Cor dos Outros Jogadores,Culorile Celorlalți Jucători,Цвет других игроков,Боја другог играча -Deathmatch Options,SCRBRDMNU_DEATHMATCH,,,,Nastavení deathmatche,Deathmatch-Optionen,,Mortmaĉo-Agordoj,Opciones modo a muerte,,Kuolonotteluasetukset,Options Deathmatch,Deathmatch Beállítások,Opzioni deathmatch,デスマッチの設定,데스매치 설정,Deathmatch opties,Opcje Deathmatchu,Opções de Deathmatch,,Setări Deathmatch,Настройки Deathmatch,Детмеч подешавања -Team Deathmatch Options,SCRBRDMNU_TEAMDEATHMATCH,,,,Nastavení týmového deathmatche,Team-Deathmatch-Optionen,,Teamo-Mortmaĉo-Agordoj,Opciones modo a muerte por equipos,,Joukkuekuolonotteluasetukset,Options Deathmatch en équipe,Team Deathmatch Beállítások,Opzioni deathmatch a squadra,チームデスマッチの設定,팀 데스매치 설정,Team Deathmatch Opties,Opcje Drużynowego Deathmatchu,Opções de Deathmatch de Equipe,Opções de Deathmatch de Equipa,Setări Deathmatch în Echipă,Настройки командного Deathmatch,Тимски детмеч подешавања +Deathmatch Options,SCRBRDMNU_DEATHMATCH,,,,Deathmatch,Deathmatch-Optionen,,Mortmaĉo-Agordoj,Opciones modo a muerte,,Kuolonotteluasetukset,Options Deathmatch,Deathmatch Beállítások,Opzioni deathmatch,デスマッチの設定,데스매치 설정,Deathmatch opties,Opcje Deathmatchu,Opções de Deathmatch,,Setări Deathmatch,Настройки Deathmatch,Детмеч подешавања +Team Deathmatch Options,SCRBRDMNU_TEAMDEATHMATCH,,,,Týmový deathmatch,Team-Deathmatch-Optionen,,Teamo-Mortmaĉo-Agordoj,Opciones modo a muerte por equipos,,Joukkuekuolonotteluasetukset,Options Deathmatch en équipe,Team Deathmatch Beállítások,Opzioni deathmatch a squadra,チームデスマッチの設定,팀 데스매치 설정,Team Deathmatch Opties,Opcje Drużynowego Deathmatchu,Opções de Deathmatch de Equipe,Opções de Deathmatch de Equipa,Setări Deathmatch în Echipă,Настройки командного Deathmatch,Тимски детмеч подешавања ,,Alt HUD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Alternative HUD,ALTHUDMNU_TITLE,,,,Alternativní HUD,Alternatives HUD,,Alternativa HUD,HUD Alternativo,,Vaihtoehtoinen tilanäyttö,ATH Alternatif,Alternatív HUD,HUD alternativo,オルタナティブHUD,대체 HUD,Alternatieve HUD,Alternatywny HUD,HUD alternativo,,Interfață pe Timp de Joc Alternativă,Альтернативный HUD,Алтернативни HUD Enable alternative HUD,ALTHUDMNU_ENABLE,,,,Povolit alternativní HUD,Alternatives HUD eingeschaltet,,Ŝalti alternativan HUD,Activar HUD Alternativo,,Ota käyttöön vaihtoehtoinen tilanäyttö,Activer l'ATH Alternatif,Alternatív HUD bekapcsolása,Abilita HUD alternativo,オルタナティブHUD有効,대체 HUD 사용,Alternatieve HUD inschakelen,Włącz alternatywny HUD,Habilitar HUD alternativo,,Activează Interfața pe Timp de Joc Alternativă,Альтернативный HUD,Укључи алтернативни HUD @@ -2714,8 +2714,8 @@ Show weapons,ALTHUDMNU_SHOWWEAPONS,,,,Zobrazit zbraně,Zeige Waffen,,Montri armo Show ammo for,ALTHUDMNU_SHOWAMMO,,,,Zobrazit munici pro,Zeige Munition,,Montri municion por,Mostrar munición para,,Näytä ammukset aseelle,Afficher Munitions pour,Ammo mutatása a,Mostra le munizioni per,弾薬等の表示,탄약을 표시,Toon munitie voor,Pokaż amunicję dla,Mostrar munição para,,Afișează muniția pentru,Показывать патроны для,Прикажи муниције за Show time,ALTHUDMNU_SHOWTIME,,,,Zobrazit čas,Zeige Zeit,,Montri tempon,Mostrar tiempo,,Näytä aika,Afficher temps niveau,Idő mutatása,Mostra il tempo,時間の表示,시간 표시,Toon tijd,Pokaż czas,Mostrar tempo,,Afișează timpul,Отображение времени,Прикажи време Time color,ALTHUDMNU_TIMECOLOR,,,Time colour,Barva času,Zeiot-Farbe,,Tempkoloro,Color del tiempo,,Ajan väri,Couleur du timer,Idő színe,Colore del tempo,時間の字色,시간 색상,Tijdskleur,Kolor czasu,Cor do tempo,,Culoare timp,Цвет времени,Боја времена -Show network latency,ALTHUDMNU_SHOWLAG,,,,Zobrazit latenci sitě,Zeige Netzwerk-Latenz,,Montri reto-respondotempo,Mostrar latencia de red,,Näytä verkon viive,Afficher latence réseau,Válaszidő mutatása,Mostra la latenza del network,ネットのラグ表示,내트워크 트래픽 표시,Toon netwerklatentie,Pokaż czas oczekiwania sieci,Mostrar latência de rede,,Afișează perioada de întârziere a conexiunii,Отображение задержки сети,Прикажи кашњење мреже -Ammo display order,ALTHUDMNU_AMMOORDER,,,,Pořadí zobrazení munice,Munitionsreihenfolge,,Municividiga aranĝo,Orden vista de munición,,Ammusten esitysjärjestys,Ordre d'affichage des munitions,Muníció típus rendezése,Ordine mostra delle munizioni,弾薬表示順,탄약 표시 순서,Volgorde van de munitieweergave,Kolejność pokazywania amunicji,Ordem de exibição de munição,,Ordine afișare muniție,Порядок отображения боеприпасов,Редослед муниција +Show network latency,ALTHUDMNU_SHOWLAG,,,,Zobrazit latenci sitě,Zeige Netzwerk-Latenz,,Montri reto-respondotempon,Mostrar latencia de red,,Näytä verkon viive,Afficher latence réseau,Válaszidő mutatása,Mostra la latenza del network,ネットのラグ表示,내트워크 트래픽 표시,Toon netwerklatentie,Pokaż czas oczekiwania sieci,Mostrar latência de rede,,Afișează perioada de întârziere a conexiunii,Отображение задержки сети,Прикажи кашњење мреже +Ammo display order,ALTHUDMNU_AMMOORDER,,,,Pořadí zobrazení munice,Munitionsreihenfolge,,Vidiga aranĝo de municio,Orden vista de munición,,Ammusten esitysjärjestys,Ordre d'affichage des munitions,Muníció típus rendezése,Ordine mostra delle munizioni,弾薬表示順,탄약 표시 순서,Volgorde van de munitieweergave,Kolejność pokazywania amunicji,Ordem de exibição de munição,,Ordine afișare muniție,Порядок отображения боеприпасов,Редослед муниција Red ammo display below %,ALTHUDMNU_AMMORED,,,,Červený indikátor munice pod %,Rot für Munition unter %,,Ruĝa municividigo sub %,Porcent. de munición en rojo,,Punaiset ammukset ammusten alittaessa %,Compteur de munitions rouge sous,Piros muníció szín % alatt,Contatore delle munizioni di colore rosso sotto,弾薬の赤色表示%,적색 남은 탄약 밑에 표시,Rood munitieweergave onder %,Wyświetl czerwoną amunicję pod ,Porcentagem de munição em vermelho até,Percentagem de munição em vermelho até,Muniția schimbă culoarea în roșu sub %,"Отображение боеприпасов красным ниже, %",Прикажи муниције црвеном испод % Yellow ammo display below %,ALTHUDMNU_AMMOYELLOW,,,,Žlutý indikátor munice pod %,Gelb für Munition unter %,,Flava municividigo sub %,Porcent. de munición en amarillo,,Keltaiset ammukset ammusten alittaessa %,Compteur de munitions jaune sous,Sárga muníció szín % alatt,Contatore delle munizioni di colore giallo sotto,弾薬の黄色表示%,황색 남은 탄약 밑에 표시,Gele munitieweergave onder %,Wyświetl żółtą amunicję pod ,Porcentagem de munição em amarelo até,Percentagem de munição em amarelo até,Muniția schimbă culoarea în galben sub %,"Отображение боеприпасов жёлтым ниже, %",Прикажи муниције жутом испод % Red health display below,ALTHUDMNU_HEALTHRED,,,,Červený indikátor zdraví pod,Rot für Gesundheit unter %,,Ruĝa sanvidigo sube,Porcent. de salud en rojo,,Punainen terveys terveyden alittaessa,Compteur de santé rouge sous,Piros életerő szín ezen szám alatt,Contatore della salute di colore rosso sotto,体力の赤色表示%,적색 체력 밑에 표시,Rood gezondheidsweergave beneden,Wyświetl czerwone zdrowie pod ,Porcentagem de saúde em vermelho até,Percentagem de saúde em vermelho até,Sănătatea schimbă culoarea în roșu sub %,"Отображение здоровья красным ниже, %",Прикажи здравље црвеном испод @@ -2724,7 +2724,7 @@ Green health display below,ALTHUDMNU_HEALTHGREEN,,,,Zelený indikátor zdraví p Red armor display below,ALTHUDMNU_ARMORRED,,,Red armour display below,Červený indikátor brnění pod,Rot für Panzerung unter %,,Ruĝa kirasvidigo sube,Porcent. de blindaje en rojo,,Punainen panssari panssarin alittaessa,Compteur d' armure rouge sous,Piros páncél szín ezen szám alatt,Contatore dell'armatura di colore rosso sotto,防具の赤色表示%,적색 아머 밑에 표시,Rood pantserweergave beneden,Wyświetl czerwony pancerz pod ,Porcentagem de armadura em vermelho até,Percentagem de armadura em vermelho até,Armura schimbă culoarea în galben sub %,"Отображение брони красным ниже, %",Прикажи оклоп црвеном испод Yellow armor display below,ALTHUDMNU_ARMORYELLOW,,,Yellow armour display below,Žlutý indikátor brnění pod,Gelb für Panzerung unter %,,Flava kirasvidigo sube,Porcent. de blindaje en amarillo,,Keltainen panssari panssarin alittaessa,Compteur d' armure jaune sous,Sárga páncél szín ezen szám alatt,Contatore dell'armatura di colore giallo sotto,防具の黄色表示%,황색 아머 밑에 표시,Geel pantserweergave beneden,Wyświetl żółty pancerz pod ,Porcentagem de armadura em amarelo até,Percentagem de armadura em amarelo até,Armura schimbă culoarea în galben sub %,"Отображение брони жёлтым ниже, %",Прикажи оклоп жутом испод Green armor display below,ALTHUDMNU_ARMORGREEN,,,Green armour display below,Zelený indikátor brnění pod,Grün für Panzerung unter %,,Verda kirasvidigo sube,Porcent. de blindaje en verde,,Vihreä panssari panssarin alittaessa,Compteur d' armure bleu sous,Zöld páncél szín ezen szám alatt,Contatore dell'armatura di colore verde sotto,防具の緑色表示%,녹색 아머 밑에 표시,Groen pantserweergave beneden,Wyświetl zielony pancerz pod ,Porcentagem de armadura em verde até,Percentagem de armadura em verde até,Armura schimbă culoarea în verde sub %,"Отображение брони зелёным ниже, %",Прикажи оклоп зеленом испод -Alternative Automap HUD,ALTHUDMNU_AUTOMAPHUD,,,,Alternativní HUD automapy,Alternatives Automap HUD,,Alternativa Aŭtomapa HUD,HUD alternativo del automapa,,Vaihtoehtoinen automaattikartan tilanäyttö,ATH Alternatif pour carte,Alternatív Automap HUD,HUD automappa alternativo,オルタナティブ オートマップHUD,대체 오토맵 HUD,Alternatieve Automap HUD,Alternatywny HUD mapy,HUD alternativo de automapa,,Hartă Computerizată Alternativă,Альтернативный HUD на автокарте,Алтернативни HUD за аутомапу +Alternative Automap HUD,ALTHUDMNU_AUTOMAPHUD,,,,Alternativní HUD automapy,Alternatives Automap HUD,,Alternativa HUD de Aŭtomapo,HUD alternativo del automapa,,Vaihtoehtoinen automaattikartan tilanäyttö,ATH Alternatif pour carte,Alternatív Automap HUD,HUD automappa alternativo,オルタナティブ オートマップHUD,대체 오토맵 HUD,Alternatieve Automap HUD,Alternatywny HUD mapy,HUD alternativo de automapa,,Hartă Computerizată Alternativă,Альтернативный HUD на автокарте,Алтернативни HUD за аутомапу Map title color,ALTHUDMNU_TITLECOLOR,,,Map title colour,Barva názvu levelu,Farbe für Levelnamen,,Maptitolo-koloro,Color del título del mapa,,Tason nimen väri,Couleur titre du niveau,Pálya cím szín,Colore titolo mappa,マップ名の色,맵 제목 색깔,Kleur kaarttitel,Kolor nazwy mapy,Cor do título do fase,Cor do título do nível,Culoare titlu hartă,Цвет названия уровня,Боја назива нивоа Map time color,ALTHUDMNU_MAPTIMECOLOR,,,Map time colour,Barva času levelu,Farbe für Level-Zeit,,Maptempo-koloro,Color del tiempo del mapa,,Tason ajan väri,Couleur temps du niveau,Pálya idő szín,Colore tempo mappa,経過時間の色,맵 시간 색깔,Kleur kaarttijd,Kolor czasu na mapie,Cor do tempo da fase,Cor do tempo do nível,Culoare timp petrecut pe hartă,Цвет времени для уровней,Боја времена на нивоу Hub time color,ALTHUDMNU_HUBTIMECOLOR,,,Hub time colour,Barva času hubu,Farbe für Hub-Zeit,,Nabtempo-koloro,Color del tiempo del nodo,,Tasokokoelman ajan väri,Couleur temps du hub,Csomópont idő szín,Colore tempo hub di mappe,区間経過時間の色,허브 시간 색깔,Kleur hubtijd,Kolor czasu w hubie,Cor do tempo no HUD,,Culoare timp petrecut în hub,Цвет времени для хабов,Боја времена на хабу @@ -2734,20 +2734,20 @@ Coordinate mode,ALTHUDMNU_COORDINATEMODE,,,,Režim souřadnic,Koordinatenmodus,, Statistics name color,ALTHUDMNU_STATSNAMECOLOR,,,Statistics name colour,Barva názvu statistik,Farbe für Statistik-Namen,,Statistiknomo-koloro,Color del nombre de estadísticas,,Tilastotiedon nimen väri,Couleur nom des statistiques,Statisztika név szín,Colore nome statistica,統計名の色,통계표 이름 색상,Kleur statistiekennaam,Kolor nazw statystyk,Cor do nome das estatísticas,,Culoare nume statistici,Цвет имён в статистике,Боја назива статистика Statistics color,ALTHUDMNU_STATSCOLOR,,,Statistics colour,Barva statistik,Farbe für Statistik-Nummern,,Statistiko-koloro,Color de las estadísticas,,Tilastotiedon väri,Couleur statistiques,Statisztika szín,Colore contatore statistica,統計の色,통계표 색상,Kleur statistieken,Kolor statystyk,Cor das estatísticas,,Culoare statistici,Цвет статистики,Боја статистика ,,Display (game related),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Rendering Interpolation,DSPLYMNU_CAPFPS,,,,Interpolace renderingu,Renderinterpolation,,Bildigo-Interpolado,Interpolación de rend.,,Hahmonnuksen interpolointi,Interpolation du rendu,Render animáció simítás,Interpolazione grafica,レンダリング補間,프레임 제한,Interpolatie renderen,Interpolacja Renderowania,Interpolação de renderização,,Interpolare Imagine,Сглаживание рендеринга,Интерполација рендеринга +Rendering Interpolation,DSPLYMNU_CAPFPS,,,,Interpolace vykreslování,Renderinterpolation,,Bildigo-Interpolado,Interpolación de rend.,,Hahmonnuksen interpolointi,Interpolation du rendu,Render animáció simítás,Interpolazione grafica,レンダリング補間,프레임 제한,Interpolatie renderen,Interpolacja Renderowania,Interpolação de renderização,,Interpolare Imagine,Сглаживание рендеринга,Интерполација рендеринга Transparency render mode,DSPLYMNU_BLENDMETHOD,,,,Režim vykreslování průhlednosti,Transparenzmodus,,Travidebleco-bildigo-reĝimo,Modo rend. transparencia,,Läpinäkyvyyden hahmonnustila,Mode de Rendu transparence,Átlászóság render mód,Modalità della resa grafica della trasparenza,レンダリング透過モード,투명도 표시 모드,Transparantie render modus,Tryb renderowania przezroczystości,Modo de renderiz. de transparência,,Mod Transparență,Режим рендеринга прозрачности,Режим рендеринга транспарентности -Screen wipe style,DSPLYMNU_WIPETYPE,,,,Styl přechodů,Bildschirmwechseleffekt,,Forigi kaŝmemorajn nodojn,Transición de pantalla,,Ruudun pyyhkiytymistyyli,Style de Fondu d'écran,Képernyőtörlődés módja,Stile della pulizia dello schermo,スクリーンワイプモード,화면 전환 방식,Schermveegstijl,Styl przejścia ekranu,Tipo de transição de tela,Tipo de transição de ecrã,Stil ștergere imagine,Эффект плавной смены экранов,Ефект брисања екрана -Show ENDOOM screen,DSPLYMNU_SHOWENDOOM,,,,Zobrazit ENDOOM obrazovku,Zeige ENDOOM,,Montri ENDOOM-ekrano,Mostrar pantalla ENDOOM,,Näytä ENDOOM-ruutu,Montrer la fenêtre ENDOOM,ENDOOM képernyő mutatása,Mostra lo screen ENDOOM,ENDOOM画面を表示,종료화면 표시,Toon ENDOOM scherm,Pokaż ekran ENDOOM,Mostrar tela ENDOOM,,Afișare fereastră ENDOOM,Показать экран ENDOOM,Прикажи ENDOOM екран +Screen wipe style,DSPLYMNU_WIPETYPE,,,,Styl přechodů,Bildschirmwechseleffekt,,Stilo de ekranviŝo,Transición de pantalla,,Ruudun pyyhkiytymistyyli,Style de Fondu d'écran,Képernyőtörlődés módja,Stile della pulizia dello schermo,スクリーンワイプモード,화면 전환 방식,Schermveegstijl,Styl przejścia ekranu,Tipo de transição de tela,Tipo de transição de ecrã,Stil ștergere imagine,Эффект плавной смены экранов,Ефект брисања екрана +Show ENDOOM screen,DSPLYMNU_SHOWENDOOM,,,,Zobrazit ENDOOM obrazovku,Zeige ENDOOM,,Montri ENDOOM-ekranon,Mostrar pantalla ENDOOM,,Näytä ENDOOM-ruutu,Montrer la fenêtre ENDOOM,ENDOOM képernyő mutatása,Mostra lo screen ENDOOM,ENDOOM画面を表示,종료화면 표시,Toon ENDOOM scherm,Pokaż ekran ENDOOM,Mostrar tela ENDOOM,,Afișare fereastră ENDOOM,Показать экран ENDOOM,Прикажи ENDOOM екран Blood Flash Intensity,DSPLYMNU_BLOODFADE,,,,Intenzita bliknutí při zranění,Intensität für Bluteffekt,,Egeco de Sango-Ekbrilo,Intensidad Destello de Sangre,,Verivälähdyksen voimakkuus,Intensité du flash dommages,Sebzéskor villanás mértéke,Intensità Bagliore Sangue,血粉の濃度,피격 표시 강도,Intensiteit van de bloedflitser,Intensywność Efektów Krwi,Intensidade de Flash de Sangue,,Intensitate strălucire sânge,Интенсивность вспышки при ранении,Интензивност треперења током повређивања Pickup Flash Intensity,DSPLYMNU_PICKUPFADE,,,,Intenzita bliknutí při sebrání předmětu,Intensität für Aufnehmen-Effekt,,Egeco de Prenado-Ekbrilo,Intensidad Destello de Recogida,,Poimintavälähdyksen voimakkuus,Intensité du flash objets,Fegyver felvételekor villanás mértéke,Intensità Bagliore Raccolta,取得の視界色濃度,습득 표시 강도,Intensiteit van de oppakflitser,Intesnywność Efektów Podnoszenia Przedmiotów,Intensidade de Flash ao Pegar Itens,,Intensitate strălucire la ridicarea obiectelor,Интенсивность вспышки при подборе,Интензивност треперења током купљења -Underwater Blend Intensity,DSPLYMNU_WATERFADE,,,,Intenzita podvodního obarvení,Intensität für Unterwasser-Effekt,,Egeco de Subakva Mikso,Intensidad Color Sumergido,Intensidad Color Submarino,Vedenalaissumennuksen voimakkuus,Intensité du fondu sous l'eau,Vízalatti keverődés mértéke,Intensità Blend sott'acqua,水中反響音の濃度,수중 효과 강도,Intensiteit kleurvermenging onder water,Intensywność Efektów Pod Wodą,Intensidade de Efeito Debaixo d'Água,Intensidade de Efeito Debaixo de Água,Intensitate amestec culori subacvatice,Интенсивность эффекта под водой,Интензивност подводног треперења +Underwater Blend Intensity,DSPLYMNU_WATERFADE,,,,Intenzita zbarvení pod vodou,Intensität für Unterwasser-Effekt,,Egeco de Subakva Mikso,Intensidad Color Sumergido,Intensidad Color Submarino,Vedenalaissumennuksen voimakkuus,Intensité du fondu sous l'eau,Vízalatti keverődés mértéke,Intensità Blend sott'acqua,水中反響音の濃度,수중 효과 강도,Intensiteit kleurvermenging onder water,Intensywność Efektów Pod Wodą,Intensidade de Efeito Debaixo d'Água,Intensidade de Efeito Debaixo de Água,Intensitate amestec culori subacvatice,Интенсивность эффекта под водой,Интензивност подводног треперења Sky render mode,DSPLYMNU_SKYMODE,,,,Režim vykreslování oblohy,Rendermodus für Himmel,,Ĉielo-bildigo-reĝimo,Modo de Rend. de Cielo,,Taivaan hahmonnustila,Mode du rendu du Ciel,Égbolt render mód,Modalità resa grafica del cielo,空の表示方法,하늘 표시 모드,Luchtrendermodus,Tryb renderowania nieba,Modo de renderização de céu,,Mod de vizualizare al cerului,Режим отрисовки неба,Режим рендеринга неба -Linear skies,DSPLYMNU_LINEARSKY,,,,Lineární obloha,Lineare Himmel,,Lineraj ĉieloj,Cielo lineal,,Lineaariset taivaat,Ciel linéaire,Lineáris égboltok,Cieli lineari,空の歪み,선형 하늘,Lineaire lucht,Liniowe niebo,Céus lineares,,Cer rectiliniu,Линейное небо,Линеарна неба -Fullbright overrides sector color,DSPLYMNU_GZDFULLBRIGHT,,,,Plný jas ignoruje barvu sektoru,Ignoriere Sektorfarbe bei voller Helligkeit,,Plenbrileco tranpasas sektorkoloron,Brillo máximo anula color del sector,,Täyskirkkaat ohittavat sektorin värin,Fullbright ignore couleur secteur,Fullbright felülírja a szektor szinét,Luce piena sovrappone il colore del settore,明るさ最大時にsector color塗り替え,섹터 색상 최대밝기 우선화,Volledig helderheid overschrijft de sectorkleur,Ignoruj kolor sektora przy pełnej jasności,Brilho máximo anula cor de setor,,Luminozitatea maximă suprascrie culoarea sectorului,Полная яркость замещает цвет сектора,Пуно осветљење премошћује боју сектора +Linear skies,DSPLYMNU_LINEARSKY,,,,Lineární obloha,Lineare Himmel,,Linearaj ĉieloj,Cielo lineal,,Lineaariset taivaat,Ciel linéaire,Lineáris égboltok,Cieli lineari,空の歪み,선형 하늘,Lineaire lucht,Liniowe niebo,Céus lineares,,Cer rectiliniu,Линейное небо,Линеарна неба +Fullbright overrides sector color,DSPLYMNU_GZDFULLBRIGHT,,,,Při plném jasu ignorovat barvu sektoru,Ignoriere Sektorfarbe bei voller Helligkeit,,Plenbrileco tranpasas sektorkoloron,Brillo máximo anula color del sector,,Täyskirkkaat ohittavat sektorin värin,Fullbright ignore couleur secteur,Fullbright felülírja a szektor szinét,Luce piena sovrappone il colore del settore,明るさ最大時にsector color塗り替え,섹터 색상 최대밝기 우선화,Volledig helderheid overschrijft de sectorkleur,Ignoruj kolor sektora przy pełnej jasności,Brilho máximo anula cor de setor,,Luminozitatea maximă suprascrie culoarea sectorului,Полная яркость замещает цвет сектора,Пуно осветљење премошћује боју сектора Scale fuzz effect,DSPLYMNU_SCALEFUZZ,,,,Škálovat velikost fuzz efektu,Skaliere Fuzz-Effekt,,Skali barblano-efekton,Escala de efecto fuzz,,Skaalaa sumennustehostetta,Scaling de l'effet de bruit,Homályosodás effekt átméretezése,Scala l'effetto di fuzz,ファズエフェクトサイズ,반투명 효과 조정,Schaal fuzz effect,Skalowanie efektu szumu,Escala de efeito difuso,,Putere efect de strălucire,Масштабировать эффект шума,Повечавај шумни ефект -Use fuzz effect,DSPLYMNU_DRAWFUZZ,,,,Použít fuzz efekt,Benutze Fuzz-Effekt,,Uzi barblano-efekton,Usar efecto fuzz,,Käytä sumennustehostetta,Effet de bruit,Homályosodás effekt használata,Usa l'effetto di fuzz,ファズエフェクトを使用,반투명 효과 사용,Gebruik fuzz effect,Użyj efektu szumu,Usar efeito difuso,,Mod efect de strălucire,Использовать эффект шума,Користи шумни ефект +Use fuzz effect,DSPLYMNU_DRAWFUZZ,,,,Typ fuzz efektu,Benutze Fuzz-Effekt,,Uzi barblano-efekton,Usar efecto fuzz,,Käytä sumennustehostetta,Effet de bruit,Homályosodás effekt használata,Usa l'effetto di fuzz,ファズエフェクトを使用,반투명 효과 사용,Gebruik fuzz effect,Użyj efektu szumu,Usar efeito difuso,,Mod efect de strălucire,Использовать эффект шума,Користи шумни ефект Classic Transparency,DSPLYMNU_OLDTRANS,,,,Klasická průhlednost,Klasssische Transparenz,,Klasika Travidebleco,Transp. Clásicas,,Perinteinen läpinäkyvyys,Transparence classique,Klasszikus átlátszóság,Trasparenza classica,旧式の透明度,구형 투명도,Klassieke transparantie,Klasyczna Przezroczystość,Transparência Clássica,,Transparență Clasică,Классическая прозрачность,Класична транспарентност -Lost Soul translucency,DSPLYMNU_TRANSSOUL,,,,Průhlednost ztracených duší,Transparenz für Verlorene Seelen,,Diafaneco de Perdita Animo,Transp. del alma perdida,,Kadonneiden sielujen läpikuultavuus,Transparence des âmes perdues,Lost soul átlátszóság,Trasparenza anima errante,ロストソウルの透明度,로스트 소울 반투명도,Verloren Ziel doorschijnendheid,Przezroczystość Zagubionych Dusz,Translucência da Alma Perdida,Translucidez da Alma Penada,Transparență Suflete Pierdute,Прозрачность потерянных душ,Транспарентност изгубљених душа +Lost Soul translucency,DSPLYMNU_TRANSSOUL,,,,Průhlednost Ztracených duší,Transparenz für Verlorene Seelen,,Diafaneco de Perdita Animo,Transp. del alma perdida,,Kadonneiden sielujen läpikuultavuus,Transparence des âmes perdues,Lost soul átlátszóság,Trasparenza anima errante,ロストソウルの透明度,로스트 소울 반투명도,Verloren Ziel doorschijnendheid,Przezroczystość Zagubionych Dusz,Translucência da Alma Perdida,Translucidez da Alma Penada,Transparență Suflete Pierdute,Прозрачность потерянных душ,Транспарентност изгубљених душа Use fake contrast,DSPLYMNU_FAKECONTRAST,,,,Použít falešný kontrast,Benutze falschen Kontrast,,Uzi malveran kontraston,Usar falso contraste,,Käytä tekosävykkyyttä,Faux Contraste,Hamis kontraszt használata,Usa il falso contrasto,フェイクコントラストを使用,가명암 효과 사용,Gebruik vals contrast,Użyj sztuczny kontrast,Usar contraste falso,,Utilizare contrast fals,Имитация контрастного освещения стен,Користи фејк-контраст Rocket Trails,DSPLYMNU_ROCKETTRAILS,,,,Kouř raket,Raketenschweife,,Raketospuroj,Rastro de cohetes,,Rakettivanat,Trainées des Roquettes,Rakéta füstnyomok,Scia del razzo,ロケットの軌跡,로켓 추진 효과,Raketsporen,Wiązki Rakiet,Rastro de Foguete,Rasto dos Mísseis,Dâră Rachete,Дымовой след у ракет,Траг дима код ракета Blood Type,DSPLYMNU_BLOODTYPE,,,,Druh krve,Blut-Typ,,Sangotipo,Tipo de sangre,,Verityyli,Type de particules Sang,Vér fajta,Tipo di sangue,血の種類,혈흔 효과,Bloedtype,Typ Krwi,Tipo de Sangue,,Tip efecte sângeroase,Тип крови,Тип крви @@ -2758,28 +2758,28 @@ Show player sprites,DSPLYMNU_PLAYERSPRITES,,,,Zobrazit hráčovy sprity,Zeige Sp Death camera,DSPLYMNU_DEATHCAM,,,,Posmrtná kamera,Todeskamera,,Mortkamerao,Cámara de muerte,,Kuolonkamera,Caméra 3ème pers à la mort,Halál kamera,Telecamera all'atto della morte,死亡時の三人称視点,사망 화면 표시,Doodscamera,Kamera śmierci,Câmera de morte,Câmara da morte,Cameră de Deces,Вид от 3-го лица при смерти,Смртна камера Teleporter zoom,DSPLYMNU_TELEZOOM,,,,Zoom při teleportaci,Teleporter Zoom,,Teleportila zomo,Zoom en teletransp.,,Kaukosiirrynnän kameran zoomaus ,Zoom sur téléportation,Teleporter ráközelítés,Zoom telecamera,テレポーター使用時のズーム,순간이동 효과,Teleporter zoom,Przybliżenie teleportowania,Zoom de teletransporte,,Apropriere Cameră la Teleportare,Зум при телепортации,Зум током телепортације Earthquake shake intensity,DSPLYMNU_QUAKEINTENSITY,,,,Intenzita zemětřesení,Erdbeben Intensität,,Egeco de tertremo,Intensidad del terremoto,,Maanjäristystehosteen voimakkuus,Intensité des séismes,Földrengés erőssége,Intensità vibrazione terremoto,地震エフェクトの激しさ,지진 효과 강도,Aardbevingsschoksintensiteit,Siła trzęsienia ziemi,Intensidade do tremor de terremoto,,Intensitate zguduire la cutremur,Интенсивность землетрясений,Интенсивност земљотреса -Interpolate monster movement,DSPLYMNU_NOMONSTERINTERPOLATION,,,,Interpolovat pohyb příšer,Interpoliere Monsterbewegung,,Intermeti monstro-movo,Interpolar mov. de los monstruos,,Interpoloi hirviöiden liike,Interpolation des monstres,Szörny mozgás simítása,Interpola il movimento dei mostri,モンスターの移動補間,개체 이동 보정,Interpoleer monsterbewegingen,Interpolacja ruchu potworów,Interpolar movimento de monstros,,Interpolare mișcare monștri (efect vizual),Сглаживание движения монстров,Интерполирај кретање чудовишта +Interpolate monster movement,DSPLYMNU_NOMONSTERINTERPOLATION,,,,Interpolovat pohyb příšer,Interpoliere Monsterbewegung,,Interpoli monstro-movadon,Interpolar mov. de los monstruos,,Interpoloi hirviöiden liike,Interpolation des monstres,Szörny mozgás simítása,Interpola il movimento dei mostri,モンスターの移動補間,개체 이동 보정,Interpoleer monsterbewegingen,Interpolacja ruchu potworów,Interpolar movimento de monstros,,Interpolare mișcare monștri (efect vizual),Сглаживание движения монстров,Интерполирај кретање чудовишта Menu dim,DSPLYMNU_MENUDIM,,,,Síla barvy pozadí v menu,Menüabdunklung,,Menuo-malheleco,Atenuación del menú,,Valikon himmennys,Assombrissement menu,Menü homályosítása,Offuscamento menu,メニュー背景,메뉴 배경색 강도,Donkere menuachtergrond,Mgła w menu,Atenuação do menu,,Întunecare meniu,Затемнение фона меню,Пригушивање менија -Dim color,DSPLYMNU_DIMCOLOR,,,Dim colour,Barva pozadí v menu,Abdunklungsfarbe,,Malhela koloro,Color de la atenuación,,Himmennysväri,Couleur de l'assombrissement,Homályosítás színe,Colore offuscamento,背景色,배경색 설정,Donkere kleur,Kolor mgły,Cor da atenuação,,Culoare întunecare,Цвет затемнения,Боја пригушивања -View bob amount while moving,DSPLYMNU_MOVEBOB,,,,Intenzita pohupování v pohybu,Waffenpendeln beim Bewegen,,Vidi kapo-ekmova kvanto dum movas,Cantidad de balanceo al moverse,,Aseen heilumisvoimakkuus liikkeessä,Chaloupage arme en movement,Fegyver mozgása lépés közben,Ammontare di bob di movimento,視点揺れする移動値,이동 시 화면 흔들림 강도,,Dygaj kiedy się ruszasz,Quantidade de balanço durante movimento,,Mișcare cameră în timpul deplasării,Покачивание камеры при движении,Тресење камере током кретања -View bob amount while not moving,DSPLYMNU_STILLBOB,,,,Intenzita pohupování v klidu,Waffenpendeln bei Nichtbewegen,,Vidi kapo-ekmova kvanto dum ne movas,Cantidad de balanceo al no moverse,,Aseen heilumisvoimakkuus levossa,Chaloupage arme statique,Fegyver mozgása egy helyben,Ammontare di bob di movimento da fermo,視点揺れしない移動値,정지 시 화면 움직임 강도,,Dygaj kiedy się nie ruszasz,Quantidade de balanço parado,,Mișcare cameră în timpul staționării,Покачивание камеры при бездействии,Тресење камере током неактивности -Weapon bob speed,DSPLYMNU_BOBSPEED,,,,Rychlost pohupování zbraně,Waffenpendelgeschwindigkeit,,Rapido de armilo-ekmova,Velocidad de balanceo de Arma,,Aseen heilumisnopeus,Vitesse du chaloupage,Fegyver mozgás sebesség,Velocità di bob dell'arma,武器揺れ速度,무기 흔들림 속도,Snelheid wapenzwaaieffect,Szybkość ruchu broni,Velocidade de balanço de arma,,Viteză mișcare arme,Скорость покачивания оружия,Брзина трсења оружја +Dim color,DSPLYMNU_DIMCOLOR,,,Dim colour,Barva pozadí v menu,Abdunklungsfarbe,,Malheleca koloro,Color de la atenuación,,Himmennysväri,Couleur de l'assombrissement,Homályosítás színe,Colore offuscamento,背景色,배경색 설정,Donkere kleur,Kolor mgły,Cor da atenuação,,Culoare întunecare,Цвет затемнения,Боја пригушивања +View bob amount while moving,DSPLYMNU_MOVEBOB,,,,Pohupování pohledu při pohybu,Waffenpendeln beim Bewegen,,Vidi kvanton de kapo-balanciĝo dum movado,Cantidad de balanceo al moverse,,Aseen heilumisvoimakkuus liikkeessä,Chaloupage arme en movement,Fegyver mozgása lépés közben,Ammontare di bob di movimento,視点揺れする移動値,이동 시 화면 흔들림 강도,,Dygaj kiedy się ruszasz,Quantidade de balanço durante movimento,,Mișcare cameră în timpul deplasării,Покачивание камеры при движении,Тресење камере током кретања +View bob amount while not moving,DSPLYMNU_STILLBOB,,,,Pohupování pohledu v klidu,Waffenpendeln bei Nichtbewegen,,Vidi kvanton de kapo-balanciĝo dum ne movado,Cantidad de balanceo al no moverse,,Aseen heilumisvoimakkuus levossa,Chaloupage arme statique,Fegyver mozgása egy helyben,Ammontare di bob di movimento da fermo,視点揺れしない移動値,정지 시 화면 움직임 강도,,Dygaj kiedy się nie ruszasz,Quantidade de balanço parado,,Mișcare cameră în timpul staționării,Покачивание камеры при бездействии,Тресење камере током неактивности +Weapon bob speed,DSPLYMNU_BOBSPEED,,,,Rychlost pohupování zbraně,Waffenpendelgeschwindigkeit,,Rapido de armilo-balanciĝo,Velocidad de balanceo de Arma,,Aseen heilumisnopeus,Vitesse du chaloupage,Fegyver mozgás sebesség,Velocità di bob dell'arma,武器揺れ速度,무기 흔들림 속도,Snelheid wapenzwaaieffect,Szybkość ruchu broni,Velocidade de balanço de arma,,Viteză mișcare arme,Скорость покачивания оружия,Брзина трсења оружја ,,Scaling,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Scaling Options,SCALEMNU_TITLE,,,,Nastavení velikosti,Skalierungsoptionen,,Skalo-Agordoj,Opciones de escalado,,Skaalausasetukset,Option de mise à l'échelle,Méretezési Beállítások,Opzioni di scala,スケーリング オプション,배율 설정,Schaalopties,Opcje skalowania,Opções de Escala,,Setări Dimensiuni,Настройки масштабирования,Подешавања размере +Scaling Options,SCALEMNU_TITLE,,,,Nastavení škálování rozhraní,Skalierungsoptionen,,Skalo-Agordoj,Opciones de escalado,,Skaalausasetukset,Option de mise à l'échelle,Méretezési Beállítások,Opzioni di scala,スケーリング オプション,배율 설정,Schaalopties,Opcje skalowania,Opções de Escala,,Setări Dimensiuni,Настройки масштабирования,Подешавања размере Overrides for above setting,SCALEMNU_OVERRIDE,,,,Potlačení nastavení výše,Spezialisierungen,,Transpasoj por ĉi-supre agordo,Anular ajuste anterior,,Ohittaa asetuksen ylhäällä,Annule les paramètres au dessus,Beállítások felülírása,Sovrascritture per i settaggi sopra,設定の上書き,위 설정을 위해 무시,Overschrijdingen voor bovenstaande instelling,Nadpisuje dla powyższego ustawienia,Anular configurações acima,,Suprascriere pentru setările de mai sus,Задать специальные настройки,Специјална подешавања -Messages,SCALEMNU_MESSAGES,,,,Zprávy,Nachrichten,,Mesaĝoj,Mensajes,,Viestit,Messages,Üzenetek,Messaggi,メッセージ類,메시지,Berichten,Wiadomości,Mensagens,,Mesaje,Сообщения,Поруке +Messages,SCALEMNU_MESSAGES,,,,Oznámení,Nachrichten,,Mesaĝoj,Mensajes,,Viestit,Messages,Üzenetek,Messaggi,メッセージ類,메시지,Berichten,Wiadomości,Mensagens,,Mesaje,Сообщения,Поруке Console,SCALEMNU_CONSOLE,,,,Konzole,Konsole,,Konzolo,Consola,,Konsoli,Console,Konzol,Console,コンソール,콘솔,Console,Konsola,Console,Consola,Consolă,Консоль,Конзола Status bar,SCALEMNU_STATBAR,,,,Stavový panel,Statusleiste,,Stata baro,Barra de estado,,Tilapalkki,Barre d'état,Státusz sáv,Barra di stato,ステータスバー,상태 바,Statusbalk,Pasek statusu,Barra de status,Barra de estado,Bară de Stare,Строка состояния,Статусна трака Fullscreen HUD,SCALEMNU_HUD,,,,HUD přes celou obrazovku,Vollbild-HUD,,Tutekrana HUD,HUD de pantalla completa,,Täyden ruudun tilanäyttö,ATH plein écran,Teljes képernyős HUD,HUD a pieno schermo,全画面HUD,전체화면 HUD,Volle scherm HUD,HUD pełnoekranowy,HUD de tela cheia,HUD de ecrã cheio,Interfață pe Timp de Joc tip Fullscreen,Полноэкранный HUD,HUD преко целог екрана Alternative HUD,SCALEMNU_ALTHUD,,,,Alternativní HUD,Alternatives HUD,,Alternativa HUD,HUD alternativo,,Vaihtoehtoinen tilanäyttö,ATH alternatif,Alternatív HUD,HUD alternativo,オルタナティブHUD,대체 HUD,Alternatieve HUD,Alternatywny HUD,HUD alternativo,,Interfață pe Timp de Joc Alternativă,Альтернативный HUD,Алтернативни HUD -HUD preserves aspect ratio,SCALEMNU_HUDASPECT,,,,HUD uchovává poměr stran,HUD bewahrt Seitenverhältnisse,,HUD konservas aspekto-proporcion,HUD conserva la rel. de aspecto,,Tilanäyttö säilyttää kuvasuhteen,ATH préserve le rapport d'aspect,A HUD képarány visszaállítása,HUD preserva le proporzioni,HUDのアスペクト比維持,HUD 화면 비율 보존,HUD behoudt de beeldverhouding,HUD zachowuje współczynnik proporcji,HUD deve preservar proporções,,Interfața pe Timp de Joc își Păstrează Aspectul,Сохранение соотношения сторон HUD,Сачувај пропорције HUD-а +HUD preserves aspect ratio,SCALEMNU_HUDASPECT,,,,HUD zachovává poměr stran,HUD bewahrt Seitenverhältnisse,,HUD konservas aspekto-proporcion,HUD conserva la rel. de aspecto,,Tilanäyttö säilyttää kuvasuhteen,ATH préserve le rapport d'aspect,A HUD képarány visszaállítása,HUD preserva le proporzioni,HUDのアスペクト比維持,HUD 화면 비율 보존,HUD behoudt de beeldverhouding,HUD zachowuje współczynnik proporcji,HUD deve preservar proporções,,Interfața pe Timp de Joc își Păstrează Aspectul,Сохранение соотношения сторон HUD,Сачувај пропорције HUD-а Use default scale,SCALEMNU_USEUI,,,,Použít výchozí velikost,Benutze Standardskalierung,,Uzi defaŭltskalon,Usar escalado por defecto,,Käytä oletusmittakaavaa,Défaut,Alap arányok használata,Usa la scala di default,通常サイズを使う,기본 배율 사용,Gebruik standaardweegschaal,Użyj domyślnej skali,Usar escala padrão,,Folosește dimensiunea implicită,Размер по умолчанию,Уобичајена размера -Scale to fullscreen,SCALEMNU_USEFS,,,,Škalovat přes celou obrazovku,Skaliere auf Vollbild,,Skali al tutekranon,Escalar a pant. completa,,Skaalaa täyteen ruutuun,Plein écran,Teljes képernyőre arányítás,Scala a pieno schermo,全画面に拡大,전체화면에 맞게 축척,Schaalbaar tot volledig scherm,Przeskaluj do pełnego ekranu,Escala de tela cheia,Escalar para ecrã cheio,Dimensionare la modul Fullscreen,Масштабировать со всем экраном,Проширење преко целог екрана -Adapt to screen size,SCALEMNU_ADAPT,,,,Přizpůsobit velikosti obrazovky,Passe an Bildschirmgröße an,,Adapti al ekranamplekson,Adaptar al tamaño de pantalla,,Sovita näytön kokoon,Ecran,Képernyő mérethez alkalmazkodik,Adatta alla dimensione della schermata,画面サイズに合わせる,화면 사이즈에 맞게 축척,Aanpassen aan de grootte van het scherm,Dostosuj do pełnego ekranu,Adaptar ao tamanho de tela,,Adaptează la dimensiunea ecranului,Адаптироваться к размеру экрана,Прилагоди размери екрана +Scale to fullscreen,SCALEMNU_USEFS,,,,Škalovat přes celou obrazovku,Skaliere auf Vollbild,,Skali al tutekrano,Escalar a pant. completa,,Skaalaa täyteen ruutuun,Plein écran,Teljes képernyőre arányítás,Scala a pieno schermo,全画面に拡大,전체화면에 맞게 축척,Schaalbaar tot volledig scherm,Przeskaluj do pełnego ekranu,Escala de tela cheia,Escalar para ecrã cheio,Dimensionare la modul Fullscreen,Масштабировать со всем экраном,Проширење преко целог екрана +Adapt to screen size,SCALEMNU_ADAPT,,,,Přizpůsobit velikosti obrazovky,Passe an Bildschirmgröße an,,Adapti al ekranamplekso,Adaptar al tamaño de pantalla,,Sovita näytön kokoon,Ecran,Képernyő mérethez alkalmazkodik,Adatta alla dimensione della schermata,画面サイズに合わせる,화면 사이즈에 맞게 축척,Aanpassen aan de grootte van het scherm,Dostosuj do pełnego ekranu,Adaptar ao tamanho de tela,,Adaptează la dimensiunea ecranului,Адаптироваться к размеру экрана,Прилагоди размери екрана ,,HUD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -HUD Options,HUDMNU_TITLE,,,,Nastavení HUD,HUD Optionen,,HUD Agordoj,Opciones del HUD,,Tilanäytön asetukset,Options ATH,HUD beállításai,Opzioni HUD,HUDオプション,HUD 설정,HUD-opties,Opcje HUD,Opções de HUD,,Setări Interfață pe Timp de Joc,Настройки HUD,HUD подешавања +HUD Options,HUDMNU_TITLE,,,,Nastavení rozhraní a HUD,HUD Optionen,,HUD Agordoj,Opciones del HUD,,Tilanäytön asetukset,Options ATH,HUD beállításai,Opzioni HUD,HUDオプション,HUD 설정,HUD-opties,Opcje HUD,Opções de HUD,,Setări Interfață pe Timp de Joc,Настройки HUD,HUD подешавања Alternative HUD,HUDMNU_ALTHUD,,,,Alternativní HUD,Alternatives HUD,,Alternativa HUD,HUD alternativo,,Vaihtoehtoinen tilanäyttö,ATH Alternatif,Alternatív HUD,HUD alternativo,オルタナティブHUD,대체 HUD,Alternatieve HUD,Alternatywny HUD,HUD Alternativo,,Interfață pe Timp de Joc Alternativă,Альтернативный HUD,Алтернативни HUD -Message Options,HUDMNU_MESSAGE,,,,Nastavení zpráv,Nachrichtenoptionen,,Mesaĝo-Agordoj,Opciones de mensajes,,Viestiasetukset,Options des Messages,Üzenet beállítások,Opzioni messaggi,メッセージの設定,메시지 설정,Berichtopties,Opcje wiadomości,Opções de Mensagem,,Setări Mesaje,Настройки сообщений,Подешавања порука +Message Options,HUDMNU_MESSAGE,,,,Oznámení,Nachrichtenoptionen,,Mesaĝo-Agordoj,Opciones de mensajes,,Viestiasetukset,Options des Messages,Üzenet beállítások,Opzioni messaggi,メッセージの設定,메시지 설정,Berichtopties,Opcje wiadomości,Opções de Mensagem,,Setări Mesaje,Настройки сообщений,Подешавања порука User interface scale,HUDMNU_UISCALE,,,,Velikost rozhraní,Benutzerinterfaceskalierung,,Interfaco-skalo de uzanto,Escala de la interfaz de usuario,,Käyttöliittymän skaalaus,Echelle de l'interface,Felhasználó Panel mérete,Scala l'interfaccia utente,インターフェースの大きさ,인터페이스 크기 조정,Schaal gebruikersinterface,Skala interfejsu,Escala de interface de usuário,Escala de interface do utilizador,Dimensiune Interfață Utilizator,Масштабирование интерфейса,Размера интерфејса Force default crosshair,HUDMNU_FORCECROSSHAIR,,,,Vynutit výchozí zaměřovač,Erzwinge Standard-Fadenkreuz,,Devigi defaŭltan reteton,Forzar retícula por defecto,,Pakota oletustähtäin,Forcer Viseur par défaut,Alapcélkereszt erőltetése,Forza il mirino di default,デフォルトの照準を使う,기본 조준점 강제 설정,Forceer standaard dradenkruis,Wymuś domyślny celownik,Forçar mira padrão,,Forțare țintă implicită,Всегда стандартный прицел,Форсирај уобичајени нишан Grow crosshair when picking up items,HUDMNU_GROWCROSSHAIR,,,,Zvětšit zaměřovač při sebrání předmětu,Größeres Fadenkreuz bei Gegenstandsaufnahme,,Grandigi reteton kiam oni prenas objektojn,Aumentar retícula al obtener obj.,Crecer retícula al obtener obj.,Suurenna tähtäintä esineitä poimiessa,Agrandir viseur en prenant un objet,A célkereszt nőjön tárgyfelvételkor,Accresci il mirino quando si raccolgono oggetti,アイテム取得時に照準を大きくする,아이템 획득 시 조준점 키우기 ,Vergroot het dradenkruis bij het oppakken van items,"Powiększ celownik, gdy podnosisz przedmioty",Aumentar mira ao pegar itens,Aumentar mira ao apanhar itens,Mărește ținta la ridicarea obiectelor,Увеличение прицела при подборе,Побољшај нишан током купљења предмета @@ -2790,17 +2790,17 @@ Hexen weapon flashes,HUDMNU_HEXENFLASHES,,,,Druh bliknutí zbraní v Hexenu,Hexe Poison damage flashes,HUDMNU_POISONFLASHES,,,,Druh bliknutí při otrávení,Gift-Effekt,,Ekbriloj de venondamaĝo,Destello daño por veneno,,Myrkkyvahinkovälähdykset,Flash de poison dans Hexen,Méreg sebzés villanások,Bagliori danno da veleno,毒ダメージの視界色,독데미지 반짝임,Vergiftigingsschade knippert,Efekt obrażeń przy zatruciu,Flash de dano por veneno,,Tip strălucire efect de otrăvire,Тип вспышки яда,Треперење током тровања Ice death flashes,HUDMNU_ICEFLASHES,,,,Druh bliknutí při smrti umrznutím,Eis-Tod-Effekt,,Ekbriloj de glacimorto,Destello muerte por hielo,,Jääkuolemavälähdykset,Flash de morts par glace,Jéghalál villanások,Bagliori morte da ghiaccio,氷結死の視界色,동사시 반짝임,IJsdood knippert,Błysk przy śmierci poprzez zamrożenie,Flash de morte por congelamento,,Tip strălucire deces prin înghețare,Тип вспышки при смерти от льда,Треперење током смрти од леда Poison Buildup flashes,HUDMNU_HAZARDFLASHES,,,,Druh blikání při kumulaci jedu,Kumulativer Gift-Effekt,,Ekbriloj de venonamasigo,Destello acumulación de veneno,,Myrkyn kertymisvälähdykset,Flash d'accumulation de poison,Fokozatos méreg sebzés villanások,Bagliori danno accumulato da veleno,蓄積毒の視界色,독데미지 반짝임 증강,Vergiftiging Opbouw knippert,Miganie przy nasilaniu się trucizny,Flash por acúmulo de dano por veneno,,Tip strălucire acumulare de otravă,Тип вспышки при скоплении яда,Треперење током гомилања отрова -Scaling Options,HUDMNU_SCALEOPT,,,,Nastavení velikosti,Skalierungsoptionen,,Skalo-Agordoj,Opciones de escalado,,Skaalausasetukset,Option de mise à l'échelle,Méretezés Beállítások,Opzioni di scala,スケーリング オプション,배율 설정,Schaalopties,Opcje skalowania,Opções de Escala,,Setări Dimensiuni,Настройки масштабирования,Подешавања размере +Scaling Options,HUDMNU_SCALEOPT,,,,Škálování velikosti rozhraní,Skalierungsoptionen,,Skalo-Agordoj,Opciones de escalado,,Skaalausasetukset,Option de mise à l'échelle,Méretezés Beállítások,Opzioni di scala,スケーリング オプション,배율 설정,Schaalopties,Opcje skalowania,Opções de Escala,,Setări Dimensiuni,Настройки масштабирования,Подешавања размере Show IWAD selection dialog,MISCMNU_QUERYIWAD,,,,Zobrazit dialog pro výběr IWADu,Zeige IWAD-Auswahl,,Montri elektodialogon de IWAD,Mostrar diálogo de selección de IWAD,,Näytä IWAD-valintaikkuna,Afficher la séléction d'IWAD,IWAD kiválasztó ablak mutatása,Mostra la schermata della selezione IWAD,IWADの選択画面を表示,IWAD 게임 선택창 표시,IWAD-selectiedialoogvenster weergeven,Pokaż ekran wyboru gry (IWAD),Mostrar janela de seleção de IWAD,,Afișează fereastra de selectare a jocurilor,Выбор IWAD-файла при запуске,Покажи IWAD дијалог за избор Enable cheats from all games,MISCMNU_ALLCHEATS,,,,Povolit cheaty ze všech her,Ermögliche Cheats aus allen Spielen,,Ebligi trompojn el tutaj ludoj,Activar trucos de todos los juegos,,Ota käyttöön huijauskoodit kaikista peleistä,Activer cheats de tous les jeux,Minden játék csaláskódja érvényes,Abilita tutti i cheat da tutti i giochi,全ゲームでチート使用可にする,모든 게임에 치트 허용,Laat bedriegers van alle spellen toe,Włącz oszustwa ze wszystkich gier,Habilitar trapaças de todos os jogos,Permitir batotas de todos os jogos,Permite codurile din toate jocurile,Читы из всех игр,Омогући читове од свих игара ,,Option Menus,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Enable making screenshots by scripts,MISCMNU_ENABLESCRIPTSCREENSHOTS,,,,Povolit skriptům pořizovat snímky obrazovky,"Erlaube Skripts, Screenshots zu machen",,Ebligi faranto ekrankopiojn per skriptoj,Habilitar captura de pantalla por scripts,,Salli komentosarjoin otetut kuvakaappaukset,Autoriser les Scripts à prendre des captures,Szkriptek is készíthetnek képernyőképet,Abilita la cattura dello schermo tramite scripts,スクリプトからのスクショ作成を有効化,저장/불러오기 확인,Screenshots maken met behulp van scripts,Pozwól na robienie zrzutów ekranu przez skrypty,Habilitar capturas de tela por scripts,Permitir capturas de ecrã por scripts,Posibilitate de a face poze prin scripturi,Возможность делать скриншоты через скрипты,Омогући прављење скриншотова по скрипти -Load *.deh/*.bex lumps,MISCMNU_DEHLOAD,,,,Načítat *.deh/*.bex soubory,Lade *.deh/*.bex Daten,,Ŝarĝi *.deh/*.bex lumpoj,Cargar archivos *.deh/*.bex,,Lataa *.deh/*.bex-lump-tiedostot,Charger fichiers *.deh/*.bex,*.deh/*.bex lump-ok betöltése,Carica i lump *.deh/*.bex,.deh/.bexファイルを読み込む,*.deh/*.bex 럼프 파일 불러오기,*.deh/*.bex laden,Załaduj dane *.deh/*.bex,Carregar lumps *.deh/*.bex,,Încarcă nodurile *.deh/*.bex,Загружать файлы *.deh/*.bex,Учитај *.deh/*.bex фајлове +Enable making screenshots by scripts,MISCMNU_ENABLESCRIPTSCREENSHOTS,,,,Povolit skriptům pořizovat snímky obrazovky,"Erlaube Skripts, Screenshots zu machen",,Ebligi faradon de ekrankopioj per skriptoj,Habilitar captura de pantalla por scripts,,Salli komentosarjoin otetut kuvakaappaukset,Autoriser les Scripts à prendre des captures,Szkriptek is készíthetnek képernyőképet,Abilita la cattura dello schermo tramite scripts,スクリプトからのスクショ作成を有効化,저장/불러오기 확인,Screenshots maken met behulp van scripts,Pozwól na robienie zrzutów ekranu przez skrypty,Habilitar capturas de tela por scripts,Permitir capturas de ecrã por scripts,Posibilitate de a face poze prin scripturi,Возможность делать скриншоты через скрипты,Омогући прављење скриншотова по скрипти +Load *.deh/*.bex lumps,MISCMNU_DEHLOAD,,,,Načítat *.deh/*.bex soubory,Lade *.deh/*.bex Daten,,Ŝargi je *.deh/*.bex lumpoj,Cargar archivos *.deh/*.bex,,Lataa *.deh/*.bex-lump-tiedostot,Charger fichiers *.deh/*.bex,*.deh/*.bex lump-ok betöltése,Carica i lump *.deh/*.bex,.deh/.bexファイルを読み込む,*.deh/*.bex 럼프 파일 불러오기,*.deh/*.bex laden,Załaduj dane *.deh/*.bex,Carregar lumps *.deh/*.bex,,Încarcă nodurile *.deh/*.bex,Загружать файлы *.deh/*.bex,Учитај *.deh/*.bex фајлове Cache nodes,MISCMNU_CACHENODES,,,,Cachovat nodes,Nodes zwischenspeichern,,Kaŝmemoraj nodoj,Caché de nodos,,Tallenna solmut välimuistiin,Mise en cache des nodes,Node-ok cache-lése,Cache dei nodi,ノードキャッシュ,캐시 노드,Cache nodes,Węzły pamięci podręcznej,Cachê de nodes,Cache de nodes,Depozitare noduri cache,Кэширование нодов,Кеширани чворови Time threshold for node caching,MISCMNU_CACHETIME,,,,Časový práh pro cachování nodes,Zeitschwelle für das Zwischenspeichern von Nodes,,Templimo pro kaŝmemornodi,Umbral de tiempo para caché de nodos,,Kynnysaika solmujen välimuistitallennukseen,Limite cache des nodes,Időhatár node cache-hez,Soglia di tempo per il caching dei nodi,ノードキャッシュ時間の閾値,노드 캐싱을 위한 시간 임계값 계산,Tijdsdrempel voor het cachen van nodes,Próg czasowy buforowania węzłów,Limite de tempo para cachê de nodes,Limite de tempo para cache de nodes,Limită de timp pentru depozitare cache,Временной порог для кэширования нодов,Временски праг за кеширање чвора Clear node cache,MISCMNU_CLEARNODECACHE,,,,Vyčistit node cache,Nodespeicher löschen,,Forigi kaŝmemorajn nodojn,Limpiar Caché de nodos,,Tyhjennä solmuvälimuisti,Vider le cache des nodes,Cache node ürítése,Pulisci la cache dei nodi,ノードのキャッシュをクリア,노드 캐시를 삭제,Node cache legen,Wyczyść pamięć podręczną,Limpar cachê de nodes,Limpar cache de nodes,Ștergere noduri cache,Очистить кэш нодов,"Избриши кеширане чворове " -Allow skipping of intermission scrollers,MISCMNU_INTERSCROLL,,,,Povolit přeskakování intermission posuvníků,Erlaube Überspringen von Intermission-Scrollern,,Permesi transsalti intermitajn rulumojn,Permitir omisión de intermedios,,Salli vierivien väliruutujen ohittaminen,Sauter compteurs d'intermission,Pályaközi szünetek átugorhatóak,Consenti di saltare gli scorrimenti delle intermissioni,クリア結果集計のスキップを許可,인터미션 스크롤러 생략 허용,,Pozwól na pominięcie wstawek,Pular telas de intervalo entre fases,Saltar ecrãs de intervalo entre níveis,Permite saltul peste inserările de text,Разрешение пропуска текстовых вставок,Дозволи прескакање прелаза са текстовима +Allow skipping of intermission scrollers,MISCMNU_INTERSCROLL,,,,Povolit přeskakování skrolujících obrázků,Erlaube Überspringen von Intermission-Scrollern,,Permesi preterpason de intermitaj rulumoj,Permitir omisión de intermedios,,Salli vierivien väliruutujen ohittaminen,Sauter compteurs d'intermission,Pályaközi szünetek átugorhatóak,Consenti di saltare gli scorrimenti delle intermissioni,クリア結果集計のスキップを許可,인터미션 스크롤러 생략 허용,,Pozwól na pominięcie wstawek,Pular telas de intervalo entre fases,Saltar ecrãs de intervalo entre níveis,Permite saltul peste inserările de text,Разрешение пропуска текстовых вставок,Дозволи прескакање прелаза са текстовима Network Options,NETMNU_TITLE,,,,Nastavení sítě,Netzwerkeinstellungen,,Reta Agordoj,Opciones de Red,,Verkkoasetukset,Options Réseau,Hálózati Beállítások,Opzioni network,ネットワーク オプション,네트워크 설정,Netwerkopties,Opcje Sieci,Opções de Rede,,Setări de Rețea,Настройки сети,Мрежна подешавања Local options,NETMNU_LOCALOPTIONS,,,,Lokální nastavení,Lokale Einstellungen,,Lokaj agordoj,Opciones locales,,Paikallisasetukset,Options Locales,Helyi beállítások,Opzioni locali,ローカル オプション,로컬 설정,Lokale opties,Opcje Lokalne,Opções locais,,Setări Locale,Локальные настройки,Локална подешавања Movement prediction,NETMNU_MOVEPREDICTION,,,,Predikce pohybu,Bewegungsvorausberechnung,,Movprognozado,Predicción de Movimiento,,Liikkeen ennakoiminen,Prédiction de Mouvement,Mozgás előrejelzés,Predizione movimenti,移動予測,움직임 예측도,Voorspelling van bewegingen,Przewidywanie Ruchu,Previsão de movimento,,Anticipare mișcare,Предсказание движения,Предвиђање покрета @@ -2835,7 +2835,7 @@ Player,OPTVAL_PLAYER,,,,Hráč,Spieler,,Ludanto,Jugador,,Pelaaja,Joueur,Játéko Map,OPTVAL_MAP,,,,Level,Level,,Mapo,Mapa,,Kartta,Niveau,Pálya,Mappa,マップ,맵,Kaart,Mapa,Mapa,,Hartă,Карта,Мапа Scale to 640x400,OPTVAL_SCALETO640X400,,,,Zvětšit na 640x400,Skaliere auf 640x400,,Skali al 640x400,Escalar a 640x400,,Skaalaa resoluutioon 640x400,Echelle 640x400,640x480-hoz arányosít,Scala a 640x400,640x400スケール,640x400까지 확대,Schaal tot 640x400,Skaluj do 640x400,Escalar para 640x400,,Dimensionare la 640x480,Масштабировать до 640x400,Скалирај на 640x400 Pixel double,OPTVAL_PIXELDOUBLE,,,,Zdvojení pixelů,Pixelverdopplung,,Bilderon duobligi,Pixel doble,,Kuvapistekaksinkertaistus,,Pixel duplázás,Pixel doppi,ピクセル2倍,2배 픽셀,Pixel dubbel,Dwukrotnie więcej pikseli,Pixel duplo,,Dublare pixeli,Двойные пиксели,Дупли пиксел -Pixel quadruple,OPTVAL_PIXELQUADRUPLE,,,,Zčtyřnásobení pixelů,Pixelvervierfachung,,Bilderon kavarobligi,Pixel cuádruple,,Kuvapistenelinkertaistus,,Pixel négyszerezés,Pixel quadrupli,ピクセル4倍,4배 픽셀,Pixel viervoudig,Czterokrotnie więcej pikseli,Pixel quádruplo,,Împătrire pixeli,Четверные пиксели,Четвороструки пиксел +Pixel quadruple,OPTVAL_PIXELQUADRUPLE,,,,Zčtyřnásobení pixelů,Pixelvervierfachung,,Bilderon kvarobligi,Pixel cuádruple,,Kuvapistenelinkertaistus,,Pixel négyszerezés,Pixel quadrupli,ピクセル4倍,4배 픽셀,Pixel viervoudig,Czterokrotnie więcej pikseli,Pixel quádruplo,,Împătrire pixeli,Четверные пиксели,Четвороструки пиксел Current weapon,OPTVAL_CURRENTWEAPON,,,,Současná zbraň,Aktuelle Waffe,,Nuntempa armilo,Arma actual,,Nykyinen ase,Arme actuelle,Jelenlegi fegyver,Arma corrente,使用中の武器,현 무기,Huidig wapen,Aktualna broń,Arma atual,,Arma curentă,текущего оружия,Тренутно оружје Available weapons,OPTVAL_AVAILABLEWEAPONS,,,,Dostupně zbraně,Verfügbare Waffen,,Haveblaj armiloj,Armas disponibles,,Käytettävissä olevat aseet,Armes Disponibles,Elérhető fegyverek,Armi disponibili,所持してる武器,사용 가능한 무기들,Beschikbare wapens,Dostępne bronie,Armas disponíveis,,Arme disponibile,доступного оружия,Доступно оружје All weapons,OPTVAL_ALLWEAPONS,,,,Všechny zbraně,Alle Waffen,,Ĉiuj armiloj,Todas las armas,,Kaikki aseet,Toutes les armes,Minden fegyver,Tutte le armi,全ての武器,모든 무기들,Alle wapens,Wszystkie bronie,Todas as armas,,Toate armele,всех видов оружия,Сва оружја @@ -2844,10 +2844,10 @@ All weapons,OPTVAL_ALLWEAPONS,,,,Všechny zbraně,Alle Waffen,,Ĉiuj armiloj,Tod Level,OPTVAL_LEVEL,,,,Level,Level,,Nivelo,Nivel,,Taso,Niveau,Pálya,Livello,現場,레벨,Niveau,Poziom,Fase,Nível,Nivel,Уровень,Ниво "Hub, seconds",OPTVAL_HUBSECONDS,,,,"Hub, vteřiny","Hub, Sekunden",,"Rekontejo, sekundoj","Hub, segundos",,"Tasokokoelma, sekunnit","Hub, secondes","Csomópont, másodpercek","Hub, secondi","区間, 秒","허브, 초당","Naaf, seconden","Hub, sekundy","Hub, segundos",,"Hub, secunde",Хаб (секунды),"Хуб, секунде" Hub,OPTVAL_HUB,,,,Hub,Hub,,Rekontejo,Hub,,Tasokokoelma,Hub,Csomópont,Hub,区間,허브,Naaf,,,,,Хаб,Хуб -"Total, seconds",OPTVAL_TOTALSECONDS,,,,"Celkem, vteřiny","Gesamt, Sekunden",,"Tuto, sekundoj","Total, segundos",,"Yhteensä, sekunnit","Total, secondes","Teljes, másodpercek","Totale, secondi","合計, 秒","누적 경과, 초당","Totaal, seconden","Razem, sekundy","Total, segundos",,"Total, secunde",Общее (секунды),"Тотал, секунде" -Total,OPTVAL_TOTAL,,,,Celkem,Gesamt,,Tuto,,,Yhteensä,Total,Teljes,Totale,合計,누적 경과,Totaal,Razem,,,Total,Общее,Тотал -"System, seconds",OPTVAL_SYSTEMSECONDS,,,,"Systém, vteřiny","System, Sekunden",,"Sistemo, sekundoj","Sistema, segundos",,"Järjestelmä, sekunnit","Système, secondes","Rendszer, másodpercek","Sistema, secondi","PC時刻, 秒","시스템, 초당","Systeem, seconden","System, sekundy","Sistema, segundos",,"Sistem, secunde",Система (секунды),"Систем, секунде" -System,OPTVAL_SYSTEM,,,,Systém,System,,Sistemo,Sistema,,Järjestelmä,Système,Rendszer,Sistema,PC時刻,시스템,Systeem,System,Sistema,,Sistem,Система,Систем +"Total, seconds",OPTVAL_TOTALSECONDS,,,,"Celkový, vteřiny","Gesamt, Sekunden",,"Tuto, sekundoj","Total, segundos",,"Yhteensä, sekunnit","Total, secondes","Teljes, másodpercek","Totale, secondi","合計, 秒","누적 경과, 초당","Totaal, seconden","Razem, sekundy","Total, segundos",,"Total, secunde",Общее (секунды),"Тотал, секунде" +Total,OPTVAL_TOTAL,,,,Celkový,Gesamt,,Tuto,,,Yhteensä,Total,Teljes,Totale,合計,누적 경과,Totaal,Razem,,,Total,Общее,Тотал +"System, seconds",OPTVAL_SYSTEMSECONDS,,,,"Systémový, vteřiny","System, Sekunden",,"Sistemo, sekundoj","Sistema, segundos",,"Järjestelmä, sekunnit","Système, secondes","Rendszer, másodpercek","Sistema, secondi","PC時刻, 秒","시스템, 초당","Systeem, seconden","System, sekundy","Sistema, segundos",,"Sistem, secunde",Система (секунды),"Систем, секунде" +System,OPTVAL_SYSTEM,,,,Systémový,System,,Sistemo,Sistema,,Järjestelmä,Système,Rendszer,Sistema,PC時刻,시스템,Systeem,System,Sistema,,Sistem,Система,Систем Netgames only,OPTVAL_NETGAMESONLY,,,,Pouze v síťové hře,Nur Netzwerkspiele,,Retludoj sole,Sólo para juegos en red,,Vain verkkopelit,Parties en Ligne seulement,Csak Netgames,Solo giochi net,オンラインのみ,멀티플레이에만,Alleen Netspellen,Tylko gry sieciowe,Jogos em rede apenas,,Doar în rețea,Только сетевые игры,Мрежне игре само Image and Text,OPTVAL_AMMOIMAGETEXT,,,,Obrázek a text,Bild und Text,,Bildo kaj Teksto,Imagen y texto,,Kuva ja teksti,Image et Texte,Kép és szöveg,Immagini e testo,画像と字,이미지와 텍스트,Beeld en tekst,Obraz i Tekst,Imagem e texto,,Imagine și Text,Изображение и текст,Слика и текст Text and Image,OPTVAL_AMMOTEXTIMAGE,,,,Text a obrázek,Text und Bild,,Teksto kaj Bildo,Texto e imagen,,Teksti ja kuva,Texte et Image,Szöveg és kép,Testo e immagini,字と画像,텍스트와 이미지,Tekst en beeld,Tekst i Obraz,Texto e imagem,,Text și Imagine,Текст и изобр.,Текст и слика @@ -2871,8 +2871,8 @@ Double,OPTVAL_DOUBLE,,,,Dvojitý,Doppel,,Duobligi,Doble,,Kaksinkertainen,,Dupla, Triple,OPTVAL_TRIPLE,,,,Trojitý,Dreifach,,Triobligi,,,Kolminkertainen,,Tripla,Triplo,トリプル,3배,Drievoudig,Potrójny,Triplo,,Triplu,Тройной,Тродупло Quadruple,OPTVAL_QUADRUPLE,,,,Čtveritý,Vierfach,,Kvarobligi,Cuádruple,,Nelinkertainen,,Négyszeres,Quadruplo,クァッド,4배,Viervoudig,Poczwórny,Quádruplo,,Cvadruplu,Четверной,Четвороструко Item Pickup,OPTVAL_ITEMPICKUP,,,,Sebrání předmětu,Gegenstand genommen,,Objektoprenado,Recogida de objetos,,Esineen poiminta,Objets Ramassés,Tárgy felvétele,Raccolta oggetto,アイテム取得,아이템 획득시,Puntafhaling,Podniesienie Przedmiotu,Coleta de Item,Aquisição de Itens,Obiect Ridicat,Подбор,Подигнут предмет -Obituaries,OPTVAL_OBITUARIES,,,,Zprávy o smrti,Todesanzeige,,Nekrologoj,Obituarios,,Kuolinviestit,Avis de décès,Halálok,Necrologio,死亡時,사망 메시지,Doodsbrieven,Nekrologi,Obituários,,Necrologuri,Некрологи,Читуље -Critical Messages,OPTVAL_CRITICALMESSAGES,,,,Kritické zprávy,Kritische Meldungen,,Gravaj Mesaĝoj,Mensajes críticos,,Tärkeät viestit,Messages Critiques,Fontos üzenetek,Messaggi critici,重要メッセージ,중요한 메시지,Kritische berichten,Wiadomości krytyczne,Mensagens Críticas,,Mesaje Critice,Важные сообщения,Критичне поруке +Obituaries,OPTVAL_OBITUARIES,,,,Oznámení o smrti,Todesanzeige,,Nekrologoj,Obituarios,,Kuolinviestit,Avis de décès,Halálok,Necrologio,死亡時,사망 메시지,Doodsbrieven,Nekrologi,Obituários,,Necrologuri,Некрологи,Читуље +Critical Messages,OPTVAL_CRITICALMESSAGES,,,,Kritická oznámení,Kritische Meldungen,,Gravaj Mesaĝoj,Mensajes críticos,,Tärkeät viestit,Messages Critiques,Fontos üzenetek,Messaggi critici,重要メッセージ,중요한 메시지,Kritische berichten,Wiadomości krytyczne,Mensagens Críticas,,Mesaje Critice,Важные сообщения,Критичне поруке Never friends,OPTVAL_NEVERFRIENDS,,,,Nikdy spojence,Keine Freunde,,Neniam amikoj,Nunca amigos,,Ei koskaan ystäviä,Jamais les Amis,Barátokat sose,Mai amici,フレンド以外,아군 무시,Nooit vrienden,Żadnych przyjaciół,Nunca amigos,,Nu aliați,Не по союзникам,Никад за пријатеље Only monsters,OPTVAL_ONLYMONSTERS,,,,Pouze příšery,Nur Monster,,Nur monstroj,Solo monstruos,,Vain hirviöt,Monstres Seulement,Csak szörnyeket,Solo i mostri,モンスターのみ,적에게만,Alleen monsters,Tylko potwory,Somente monstros,Monstros apenas,Doar monștri,Для монстров,Само чудовишста Hexen,OPTVAL_HEXEN,,,,,,,,,,,Hexen,,,,헥센,,,,,,, @@ -2887,7 +2887,7 @@ ZDoom 2.0.63,OPTVAL_ZDOOM2063,,,,,,,,,,,,,,,Z둠 2.0.63,,,,,,, All unacknowledged,OPTVAL_ALLUNACKNOWLEDGED,,,,Všechny nepotrvzené,Alle unbestätigten,,Ĉiuj neagnoskitaj,Todos no reconocidos,,Kaikki kuittaamattomat,Tout non-acknowledged,Minden visszaigazolatlan,Tutti non riconosciuti,未確認全て,모두 미확인함,Allemaal onbekend,Wszystkie niepotwierdzone,Todos não-reconhecidos,,Toate necunoscute,Всё неизвестное,Све неусвојено Errors,OPTVAL_ERRORS,,,,Chyby,Fehler,,Eraroj,Errores,,Virheet,Erreurs,Hibák,Errori,エラー,에러,Fouten,Błędy,Erros,,Erori,Ошибки,Грешка Warnings,OPTVAL_WARNINGS,,,,Varování,Warnungen,,Avertoj,Advertencias,,Varoitukset,Avertissements,Figyelmeztetések,Avvisi,警告,경고,Waarschuwingen,Ostrzeżenia,Avisos,,Atenționări,Предупреждения,Упозорење -Notifications,OPTVAL_NOTIFICATIONS,,,,Zprávy,Benachrichtigungen,,Sciigoj,Notificaciones,,Ilmoitukset,,Üzenetek,Notifiche,通知,알림,Kennisgevingen,Powiadomienia,Notificações,,Notificări,Уведомления,Обавештење +Notifications,OPTVAL_NOTIFICATIONS,,,,Oznámení,Benachrichtigungen,,Sciigoj,Notificaciones,,Ilmoitukset,,Üzenetek,Notifiche,通知,알림,Kennisgevingen,Powiadomienia,Notificações,,Notificări,Уведомления,Обавештење Everything,OPTVAL_EVERYTHING,,,,Všechno,Alles,,Ĉio,Todo,,Kaikki,Tout,Minden,Tutti,全て,전체,Alles,Wszystko,Tudo,,Tot,Всё,Све Hardware accelerated,OPTVAL_HWPOLY,,,,Hardwarová akcelerace,Hardwarebeschleunigt,,Aparatara Plirapidigo,Acelerado por Hardware,,Laitteistokiihdytetty,Accéléré par Hardware,Hardveres gyorsítás,Accelerazione Hardware,ハードウェア アクセラレート,오픈지엘 가속,Hardware versneld,Napędzane sprzętowo,Acelerado por hardware,,Accelerat Hardware,Аппаратный,Харвер убрзан Doom Software Renderer,OPTVAL_SWDOOM,,,,Doom softwarový renderer,,,Program-bildigilo de Doom,Renderizado por Software de Doom,,Doomin ohjelmistohahmonnin,Rendu Software Doom,Doom szoftveres renderer,Motore grafico Doom software,Doom ソフトウェアレンダー,둠 소프트웨어 렌더러,,Renderer Oprogramowania Dooma,Renderizador Software do Doom,,Software,Программный,Doom софтверски рендерер @@ -2957,25 +2957,24 @@ Trim sprite edges,GLTEXMNU_TRIMSPREDGE,,,,Oříznout okraje spritů,Leerraum in Sort draw lists by texture,GLTEXMNU_SORTDRAWLIST,,,,Seřadit vykreslování podle textury,Renderlisten nach Textur sortieren,,Ordigi desegnado-listojn laŭ teksturo,Ordenar tablas por textura,,Lajittele piirtotaulut pintakuvioinneittain,Ordonner liste de rendu par texture,Textúra szerinti kirajzolási lista,Ordina la lista draw per texture,テクスチャーから描画リストを分類,텍스처별로 생성 목록 정렬,Tekeninglijsten sorteren op textuur,Sortowanie list renderowania wdług tekstur,Organizar listas de renderização por textura,,Sortează listele de texturi,Сортировать списки текстур,Сортирано цртај листе од текстуре Dynamic Lights,GLLIGHTMNU_TITLE,,,,Dynamická světla,Dynamische Lichter,,Dinamikaj Lumoj,Luces dinámicas,,Dynaamiset valot,Lumières Dynamiques,Dinamikus Fények,Luci Dinamiche,ダイナミックライト,다이나믹 라이트,Dynamische verlichting,Dynamiczne Oświetlenie,Luzes Dinâmicas,,Lumini Dinamice,Динамическое освещение,Динамичко осветљење Dynamic Lights (Hardware),GLLIGHTMNU_LIGHTSENABLED,,,,Dynamická světla (hardware),Dynamische Lichter (Hardware),,Dinamikaj Lumoj (Aparataro),Luces dinámicas (Hardware),,Dynaamiset valot (laitteistokiihdytys),Lumières Dynamiques (Hardware),Dinamikus Fények (hardveres),Luci Dinamiche (Hardware),ダイナミックライト(OpenGL),다이나믹 라이트(오픈지엘),Dynamische verlichting (hardware),Dynamiczne Oświetlenie (Sprzętowe),Luzes Dinâmicas (Hardware),,Lumini Dinamice (OpenGL),Динамическое освещение (OpenGL),Динамичко осветљење (хардвер) -Enable light definitions,GLLIGHTMNU_LIGHTDEFS,,,Activer les définitions GLDEFS,Povolit definice světel,Lichtdefinitionen an,,Ŝalti lumdifinojn,Activar definiciones de luz,,Ota käyttöön valomääritykset,Activer les définitions de lumière,Fény részletesség,Abilita le definizioni GLDEFS,ライト定義 許可,조명 선명도 사용,Lichtdefinities mogelijk maken,Włącz definicje światła,Habilitar definições de luz,Permitir definições de luz,Activează definiții lumini,Включить определения света,Омогући светлосне дефиниције +Enable light definitions,GLLIGHTMNU_LIGHTDEFS,,,,Povolit definice světel,Lichtdefinitionen an,,Ŝalti lumdifinojn,Activar definiciones de luz,,Ota käyttöön valomääritykset,Activer les définitions de lumière,Fény részletesség,Abilita le definizioni GLDEFS,ライト定義 許可,조명 선명도 사용,Lichtdefinities mogelijk maken,Włącz definicje światła,Habilitar definições de luz,Permitir definições de luz,Activează definiții lumini,Включить определения света,Омогући светлосне дефиниције Lights affect sprites,GLLIGHTMNU_LIGHTSPRITES,,,,Světla ovlivňují sprity,Sprites werden beleuchtet,,Lumoj efiki spritojn,Las luces afectan a los sprites,,Valot vaikuttavat spriteihin,Lumières affectent les sprites,A fény hatással van a sprite-okra,Le luci influiscono sugli sprite,ライトがスプライトに影響,조명에 영향받는 스프라이트,Lichten beïnvloeden sprites,Światło ma wpływ na sprite'y,Luzes afetam sprites,,Luminile afectează sprite-urile,Освещение спрайтов,Светло утиче на спрајтове -Lights affect particles,GLLIGHTMNU_LIGHTPARTICLES,,,,Světla ovlivňují částice,Partikel werden beleuchtet,,Spritoj efiki partiklojn,Las luces afectan a las partículas,,Valot vaikuttavat hiukkasiin,Lumières affectent les particules,A fény hatással van a részecskékre,Le luci influiscono sulle particelle,ライトがパーティクルに影響,조명에 영향받는 입자들,Lichten beïnvloeden deeltjes,Światło ma wpływ na cząsteczki,Luzes afetam partículas,,Luminile afectează particulele,Освещение частиц,Светло утиче на честице -Light shadowmaps,GLLIGHTMNU_LIGHTSHADOWMAP,,,,Mapy stínů,Shadowmaps für Lichter,,Lum-ombro-mapojn,Mapeo de sombra de Luz,,Valojen varjokartat,Shadowmaps,,Mappe shadow,ライトのシャドウマッピング,조명에 영향받는 섀도우맵,Lichte schaduwkaarten,Oświetlenie map cieni,Shadowmaps,,Umbre lumini,Свет на теневых картах,Светло мапе сенки +Lights affect particles,GLLIGHTMNU_LIGHTPARTICLES,,,,Světla ovlivňují částice,Partikel werden beleuchtet,,Lumoj efiki partiklojn,Las luces afectan a las partículas,,Valot vaikuttavat hiukkasiin,Lumières affectent les particules,A fény hatással van a részecskékre,Le luci influiscono sulle particelle,ライトがパーティクルに影響,조명에 영향받는 입자들,Lichten beïnvloeden deeltjes,Światło ma wpływ na cząsteczki,Luzes afetam partículas,,Luminile afectează particulele,Освещение частиц,Светло утиче на честице +Light shadowmaps,GLLIGHTMNU_LIGHTSHADOWMAP,,,,Mapy stínů,Shadowmaps für Lichter,,Lum-ombro-mapoj,Mapeo de sombra de Luz,,Valojen varjokartat,Shadowmaps,,Mappe shadow,ライトのシャドウマッピング,조명에 영향받는 섀도우맵,Lichte schaduwkaarten,Oświetlenie map cieni,Shadowmaps,,Umbre lumini,Свет на теневых картах,Светло мапе сенки Shadowmap quality,GLLIGHTMNU_LIGHTSHADOWMAPQUALITY,,,,Kvalita map stínů,Shadowmap Qualität,,Kvalito de ombro-mapo,Calidad de Mapeo de Sombras,,Varjokarttojen laatu,Qualité Shadowmap,Shadowmap minőség,Qualità mappe shadow,シャドウマップ 品質,섀도우맵 퀄리티,Schaduwkaart kwaliteit,Jakość map cieni,Qualidade de shadowmap,,Calitate umbre,Качество теневых карт,Мапа сенки квалитет Shadowmap filter,GLLIGHTMNU_LIGHTSHADOWMAPFILTER,,,,Filtrování map stínů,Shadowmap Filter,,Filtro de ombro-mapo,Filtro de Mapeo de Sombras,,Varjokarttojen suodatus,Filtre de Shadowmaps,,Filtro mappe shadow,シャドウマップ フィルター,섀도우맵 필터,Schaduwkaart filter,Filtr map cieni,Filtro de shadowmap,,Filtru umbre,Фильтр теневых карт,Мапа сенки филтер -Sector light mode,GLPREFMNU_SECLIGHTMODE,,,,Režim osvětlení sektorů,Sektorlichtmodus,,Reĝimo de sektorlumo,Modo de luz de sector,,Sektorivalojen tila,Mode de lumière Secteur,Szektor fény mód,Modalità luce di settore,セクターライトモード,섹터 조명 모드,Sector lichte wijze,Tryb oświetlenia sektorów,Modo de luz de setor,,Mod iluminare sectorial,Режим освещения секторов,Секторско светло мод Fog mode,GLPREFMNU_FOGMODE,,,,Režim mlhy,Nebelmodus,,Reĝimo de nebulo,Modo de niebla,,Sumutila,Mode du broullard,Köd mód,Modalità nebbia,フォグモード,안개 모드,Mistmodus,Tryb mgły,Modo de neblina,,Mod ceață,Режим тумана,Магла мод Fog forces fullbright,GLPREFMNU_FOGFORCEFULLBRIGHT,,,,Mlha vynucuje plný jas,Nebel erzwingt volle Helligkeit,,Nebulo devigas plenbrilon,Forzar brillo completo en niebla,,Sumu pakottaa täyskirkkauden,Brouillard force fullbright,Köd Fullbright-ot erőltet ki,La nebbia forza piena luce,濃霧は明るさ最大,안개를 최대한 강제로 밝힘,Mistkrachten volle lichtsterkte,Mgła wymusza pełną jasność,Neblina força brilho máximo,,Ceața forțează luminozitate maximă,Туман включает режим максимальной яркости,Магла присиљава пуну светлост Weapon light strength,GLPREFMNU_WPNLIGHTSTR,,,,Intenzita světel zbraní,Waffenlichtstärke,,Lumforteco de armilo,Intensidad de luz de las armas,,Aseiden valovoima,Intensité lumineuse des armes,Fegyver lövés fényerősség,Intensità luminosa dell'arma,武器ライトの強さ,무기 빛 강도,Sterkte van het wapenlicht,Natężenie światła broni,Intensidade de luz da arma,,Intensitate lumină armă,Интенсивность вспышек оружия,Блага снага оружја Environment map on mirrors,GLPREFMNU_ENVIRONMENTMAPMIRROR,,,,Mapa prostředí na zrcadlech,Lichteffekt auf Spiegeln,,Medimapo sur speguloj,Mapa de entorno en espejos,,Ympäristökartta peileissä,Mappage environment sur les miroirs,Környezeti mappolás a tükrökön,Ambiente mappa sugli specchi,マップオンミラーの画像表示,거울 주변의지도 활성,Milieukaart op spiegels,Mapa środowiska w lustrach,Mapa de ambiente em espelhos,,Reflecții pe oglinzi,Карта окружения на зеркалах,Околинска мапа на прозорима Enhanced night vision mode,GLPREFMNU_ENV,,,,Vylepšený režim nočního vidění,Verbesserter Nachtsichtmodus,,Plibonigita reĝimo de noktvido,Modo de visión nocturna mejorado,,Paranneltu pimeänäkötila,Mode de vision nocture amélioré,Felerősített éjjellátó mód,Modalità visione notturna migliorata,バイザーを暗視装置調にする,야시경 효과 향상,Verbeterde nachtzicht modus,Ulepszony tryb widzenia w ciemności,Modo de visão noturna avançada,,Vedere infraroșie avansată,Улучшенный режим ночного видения,Побољшана ноћна визија мод -ENV shows stealth monsters,GLPREFMNU_ENVSTEALTH,,,,Noční vidění ukazuje skryté příšery,Nachtsichtmodus zeigt Stealth-Monster,,ENV montras kaŝiĝitajn monstrojn,ENV muestra enemigos sigilosos,,PPN näyttää näkymättömät hirviöt,VNA affiche monstres invisibles,ENV felfedi a lopakodó szörnyeket,La VNM mostra i mostri stealth ,暗視バイザーが透明を見破る,스텔스 적 개체를 감지하는 ENV,ENV toont stealth monsters,UTWC pokazuje ukrywających się przeciwników,Visão noturna mostra monstros invisíveis,,PNV afișează monștri ascunși,ПНВ показывает скрытых монстров,ПНВ показује скривена чудовишта +ENV shows stealth monsters,GLPREFMNU_ENVSTEALTH,,,,Vylepšené noční vidění ukazuje skryté příšery,Nachtsichtmodus zeigt Stealth-Monster,,ENV montras kaŝiĝitajn monstrojn,ENV muestra enemigos sigilosos,,PPN näyttää näkymättömät hirviöt,VNA affiche monstres invisibles,ENV felfedi a lopakodó szörnyeket,La VNM mostra i mostri stealth ,暗視バイザーが透明を見破る,스텔스 적 개체를 감지하는 ENV,ENV toont stealth monsters,UTWC pokazuje ukrywających się przeciwników,Visão noturna mostra monstros invisíveis,,PNV afișează monștri ascunși,ПНВ показывает скрытых монстров,ПНВ показује скривена чудовишта Adjust sprite clipping,GLPREFMNU_SPRCLIP,,,,Vyladění clippingu spritů,Sprite Clipping,,Agordi trairadon de spritoj,Ajustar recortado de sprites,,Spritejen asettelu,Adjusted le clipping des sprites,Sprite átlógás igazítása,Aggiusta il clipping degli sprite,スプライトのずらしを調整する,스프라이트 클리핑 조정,Sprite clipping,Ustaw wcięcie sprite'ów,Ajustar clipping de sprite,,Ajustare poziții sprite-uri,Режим обрезки спрайтов,Подеси спрајт клипинг Smooth sprite edges,GLPREFMNU_SPRBLEND,,,,Vyhladit okraje spritů,Glätte Spritekanten,,Glatigi randojn de spritoj,Suavizar bordes de sprites,,Pehmeät spritejen reunat,Adoucir bords des sprites,Sprite szélek simítása,Smussa gli angoli degli sprite,スプライトの角を丸める,부드러운 스프라이트 모서리,Gladde sprite randen,Gładkie krawędzie sprite'ów,Suavizar bordas de sprites,,Netezire margini sprite-uri,Размытие краёв спрайтов,Углачати ивице спрајта -Fuzz Style,GLPREFMNU_FUZZSTYLE,,,,Styl šumu,Fuzz Stil,,Stilo de lenugo,Estilo de difuminación,,Sumennustyyli,Style de bruit blanc,Homályosítás stílusa,Stile fuzz,ファズスタイル,퍼즈 스타일,Fuzz stijl,Styl Szumu,Estilo de difusão,,Stil sclipire,Тип шума,Фаз стајл +Fuzz Style,GLPREFMNU_FUZZSTYLE,,,,Styl šumu,Fuzz Stil,,Stilo de Lenugo,Estilo de difuminación,,Sumennustyyli,Style de bruit blanc,Homályosítás stílusa,Stile fuzz,ファズスタイル,퍼즈 스타일,Fuzz stijl,Styl Szumu,Estilo de difusão,,Stil sclipire,Тип шума,Фаз стајл Sprite billboard,GLPREFMNU_SPRBILLBOARD,,,,Orientace spritů,,,Liniigi Spritojn,Alineado de sprites,,Spritetaulu,Etalage des sprites,Sprite alapú reklámtábla,,スプライト ビルボード,스프라이트 샘플링,Sprite billboard,Wyrównanie Sprite'ów,Alinhamento de sprite,,Rotire sprite-uri,Поворот спрайтов,Спрајт билборд Sprites face camera,GLPREFMNU_SPRBILLFACECAMERA,,,,Sprity čelí kameře,Sprites zur Kamera ausrichten,,Spritoj alfronti kameraon,Los sprites miran a la cámara,,Spritet suuntaavat kameraan,Sprites font face à la caméra,Sprite alapú kamera,Gli sprite sono rivolti alla telecamera.,スプライトのフェイスカメラ,카메라를 향한 스프라이트,Sprites gezicht camera,Sprite'y skierowane w kamerę,Sprites de frente pra câmera,,Sprite-urile privesc înspre cameră,Спрайты направлены к камере,Спрајт камера фаце -Particle style,GLPREFMNU_PARTICLESTYLE,,,,Styl částic,Partikelstil,,Partiklstilo,Estilo de partículas,,Hiukkastyyli,Style de particules,Részecske stílusa,Stile particelle,パーティクル スタイル,입자 스타일,Deeltjes stijl,Styl Cząsteczek,Tipo de partícula,,Stil particule,Тип частиц,Честице стајл +Particle style,GLPREFMNU_PARTICLESTYLE,,,,Styl částic,Partikelstil,,Partikla stilo,Estilo de partículas,,Hiukkastyyli,Style de particules,Részecske stílusa,Stile particelle,パーティクル スタイル,입자 스타일,Deeltjes stijl,Styl Cząsteczek,Tipo de partícula,,Stil particule,Тип частиц,Честице стајл Rendering quality,GLPREFMNU_RENDERQUALITY,,,,Kvalita vykreslování,Renderqualität,,Kvalito de bildigado,Calidad de Renderizado,,Hahmonnuslaatu,Qualité du rendu,Renderelés minősége,Qualità resa grafica,レンダリング品質,렌더링 품질,Het teruggeven van kwaliteit,Jakość Renderowania,Qualidade de renderização,,Calitate video,Качество рендеринга,Квалитет рендовања Stereo 3D VR,GLPREFMNU_VRMODE,,,,,,,Duvida 3D VR,Modo Stereo 3D VR,,,3D VR Stéréo,,,ステレオ3DのVR,VR 입체 스테레오 사용,,,3D Estéreo (VR),,Mod VR,VR-режим,Стереотоно 3D VR Enable Quad Stereo,GLPREFMNU_VRQUADSTEREO,,,,Povolit Quad Stereo,Quad Stereo aktivieren,,Ŝalti Kvaroblo-Stereon,Activar Quad Stereo,,Ota käyttöön Quad Stereo,Activer Quad Stereo,Quad Sztereó bekapcsolása,Abilita il Quad Stereo,クァッドステレオを有効,쿼드 스테레오 사용,Quad Stereo inschakelen,Włącz Poczwórne Stereo,Habilitar Quad Stereo,Permitir Quad Stereo,Activare Quad Stereo,Четырёхкратный стереорежим,Омогући четвороструки стерео @@ -2990,13 +2989,10 @@ Any fixed colormap,OPTVAL_ANYFIXEDCOLORMAP,,,Any fixed colourmap,Jakákoli fixn Use as palette,OPTVAL_USEASPALETTE,,,,Použít jako paletu,Benutze als Palette,,Uzi kiel paletro,Usar como paleta,,Käytä palettina,Utiliser comme pallette,Palettaként használat,Utilizza come palette,パレットとして使用,팔레트로 적용,Gebruik als palet,"Użyj jako palety ",Usar como paleta,Usar como palete,Utilizare drept paletă,Использовать как палитру,Користи као палету Blend,OPTVAL_BLEND,,,,Míchat,Überblenden,,Miksi,Mezclar,,Sekoitus,Mélanger,Kever,Miscela,混合,혼합,Mengen,Połącz,Mesclar,Misturar,Amestec,Смешать,Бленд -Standard,OPTVAL_STANDARD,,,,Standardní,,,Norma,Estándar,,Normaali,,Szabvány,Standard,標準,기본,Standaard,Standard,Padrão,,,Стандартный,Стандардно Bright,OPTVAL_BRIGHT,,,,Světlý,Hell,,Hela,Brillante,,Kirkas,Clair,Világos,Chiara,明るい,밝은,Helder,Jasne,Claro,,Luminos,Яркий,Свијетло Dark,OPTVAL_DARK,,,,Tmavý,Dunkel,,Malhela,Oscuro,,Tumma,Sombre,Sötét,Scura,暗い,어두운,Donker,Ciemne,Escuro,,Întunecat,Тёмный,Тамно Doom Legacy,OPTVAL_LEGACY,,,,,Doom Legacy,,,,,Doom Legacy,,Hagyományos Doom,,DOOM調,둠 레거시,,,,,,, Software,OPTVAL_SOFTWARE,,,,,,,Programa bildigilo,,,Ohjelmisto,,Szoftver,,ソフトウェア,소프트웨어,,Oprogramowanie,,,,Программный,Софтвер -Speed,OPTVAL_SPEED,,,,Rychlost,Geschwindigkeit,,Rapido,Velocidad,,Nopeus,Vitesse,Sebesség,Velocità,速度寄り,성능,Snelheid,Szybkość,Velocidade,,Viteză,Скорость,Брзина -Quality,OPTVAL_QUALITY,,,,Kvalita,Qualität,,Kvalito,Calidad,,Laatu,Qualité,Minőség,Qualità,品質寄り,고품질,Kwaliteit,Jakość,Qualidade,,Calitate,Качество,Квалитет Optimal,OPTVAL_OPTIMAL,,,,Optimální,,,Optima,Óptimo,,Tasapainoinen,Optimiser,Optimális,Ottimale,最適,최적함,Optimaal,Optymalne,Otimizado,,Optim,Оптимальный,Оптимал Y Axis,OPTVAL_YAXIS,,,,Po ose Y,Y-Achse,,Y-Akso,Eje Y,,Y-akseli,Axe Y,Y tengely,Asse Y,縦軸,Y 축,Y-as,Oś Y,Eixo Y,,Axa Y,По горизонтали,Y оса X/Y Axis,OPTVAL_XYAXIS,,,,Po osách X/Y,X/Y-Achse,,X/Y-Akso,Ejes X/Y,,X- ja Y-akselit,Axes X/Y,X/Y tengely,Asse X/Y,横縦軸,X/Y 축,X/Y As,Oś X/Y,Eixo X/Y,,Axa Y/Z,По обеим осям,X/Y оса @@ -3036,7 +3032,7 @@ No results found.,OS_NO_RESULTS,,,,Nic nenalezeno.,Keine Resultate,Δέν βρέ Search:,OS_LABEL,,,,Hledat:,Suche:,Αναζήτηση:,Serĉi:,Buscar:,,Etsi:,Recherche:,Keresés:,Trova:,検索:,검색:,Zoeken:,Szukaj:,Busca:,Procura:,Căutare:,Поиск:,Претрага: Always show keys,AUTOMAPMNU_SHOWKEYS_ALWAYS,,,,Vždy zobrazit klíče,Zeige immer alle Schlüssel,Εμφάνιση πλήκτρων πάντα,Ĉiam montri ŝlosilojn,Mostrar llaves siempre,,Aina näytä avaimet,Toujour afficher clés,Kulcsokat mindig mutat,Mostra sempre le chiavi,常にキーを表示,항상 키들을 표시,Toon altijd de toetsen,Zawsze pokazuj klucze,Sempre mostrar chaves,Mostrar chaves sempre,Afișează cheile în permanență,Всегда отображать ключи,Увек приказуј кључеве ,,Newly added content,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Team changing has been disabled!,TXT_NO_TEAM_CHANGE,,,,Změna týmu je vypnuta!,Teamwechsel ist deaktiviert!,Η αλαγγή ομάδον απαγορεύεται!,Teamŝanĝanta estas malvalidigita!,¡El cambio de equipo ha sido desactivado!,,Joukkueen vaihtaminen on kytketty pois päältä!,Les changements d'équipe sont désactivés!,Csapatváltás letiltva,È stato disabilitato il cambio di squadra!,チームの変更は受け付けない!,팀 변경이 불가능해짐!,Teamwisseling is uitgeschakeld!,Zmiana drużyn została wyłączona!,Troca de equipe foi desativada!,Troca de equipa foi desativada!,Schimbarea echipelor a fost dezactivată!,Смена команды была отключена!,Мењање тима је искључено! +Team changing has been disabled!,TXT_NO_TEAM_CHANGE,,,,Změna týmu je vypnuta!,Teamwechsel ist deaktiviert!,Η αλαγγή ομάδον απαγορεύεται!,Teamŝanĝiĝo estas malvalidigita!,¡El cambio de equipo ha sido desactivado!,,Joukkueen vaihtaminen on kytketty pois päältä!,Les changements d'équipe sont désactivés!,Csapatváltás letiltva,È stato disabilitato il cambio di squadra!,チームの変更は受け付けない!,팀 변경이 불가능해짐!,Teamwisseling is uitgeschakeld!,Zmiana drużyn została wyłączona!,Troca de equipe foi desativada!,Troca de equipa foi desativada!,Schimbarea echipelor a fost dezactivată!,Смена команды была отключена!,Мењање тима је искључено! %s joined the %t team,TXT_JOINED_TEAM,%s is the player and gender sensitive,,,%s se připojil@[ao_cs] k týmu %t.,%s is dem %t Team beigetreten.,@[art_gr] %s έγινε μέλος τής %t ομάδας,%s aliĝis al la %t teamo,%s se unió al equipo %t,,%s liittyi joukkueeseen %t,%s a rejoint l'équipe %t.,%s belépett a %t csapatba,%s entra nel team %t,%s は %t のチームに入隊した,%s 이(가) %s 팀에 합류함,%s zijn bij het %t team gekomen.,%s dołącza do drużyny %t,%s entrou na equipe %t,,%s s-a alăturat echipei %t,Игрок %s присоединился к команде %t,%s је уш@[ao_2_sr] у %t тим %s is now a loner.,TXT_LONER,,,,%s je teď @[self_cs].,%s ist jetzt ein@[e_de] Einzelgänger@[in_de].,@[art_gr] %s είναι τώρα μόνο/ς/η @[pro4_gr],%s nun estas solemulo.,%s es ahora solitari@[ao_esp].,,%s on nyt yksikseen.,%s joue maintenant tout seul.,%s immáron magányos útralépett,%s è da solo,%s は今 一匹狼だ。,%s 은(는) 혼자 남음.,%s is nu een eenling.,%s jest teraz sam@[ao_pl],%s está sozinh@[ao_ptb] agora.,,%s este singur acum,Игрок %s теперь одиночка.,%s је сада самотњак. %s left the game with %d frags,TXT_LEFTWITHFRAGS,,,,%s opustil@[ao_cs] hru s %d fragy,%s hat das Spiel mit %d Frags verlassen.,@[art_gr] %s έφυγε με %d κοματιασμόυς,%s eliris el la ludo kun %d ludmurdoj,%s salió de la partida con %d bajas,,%s poistui pelistä frägimäärällä %d,%s a quitté le jeu avec %d frags.,%s kilépett %d fraggel,%s ha lasciato il gioco con %d frag,"%s が逃げ出したので %d に点が入った @@ -3048,7 +3044,7 @@ Could not read savegame '%s'.,TXT_COULDNOTREAD,,,,Nepodařilo se načíst ulože ","""%s"" não é um jogo salvo válido: Está faltando ""info.json"".","""%s"" não é um jogo gravado válido: Está faltando ""info.json"".",%s' nu este o salvare validă. Lipsește 'info.json',Сохранение «%s» некорректно: отсутствует «info.json».,%s није валидно сачувана игра: Недостаје „info.json“. -Failed to access savegame info in '%s'.,TXT_FAILEDTOREADSG,,,,Nepodařilo se načíst informace v uložené hře '%s'.,Konnte Spielstandinfo in '%s' nicht lesen.,Η πρόσβαση πληροφοριών του αρχείου αποθήκευσης %s δέν ήταν επιτυχής,Malsukcesis aliri informon de la konservludo en '%s'.,Fallo al acceder a información de partida guardada en '%s'.,,Tiedoston '%s' pelitallennetietoihin ei päästy käsiksi.,Impossible d'accéder aux infos de sauvegarde dans le fichier '%s'.,A '%s' mentésben nem sikerült fellelni a mentésinfókat.,Accesso alle informazioni sul salvataggio in '%s' fallito.,%s' のセーブデータにアクセス出来なかった。,%s'의 저장된 게임 정보에 액세스 할 수 없습니다.,Geen toegang tot de opgeslagen informatie in '%s'.,Nie udało się dostać informacji zapisu „%s”.,"Não foi possível acessar a informação do jogo salvo em ""%s"".","Não foi possível acessar a informação do jogo gravado em ""%s"".",Nu s-au putut accesa informațiile din salvarea '%s'.,Невозможно получить информацию из сохранения «%s».,Не успешно пристопљено инфу сачуване игре %s. +Failed to access savegame info in '%s'.,TXT_FAILEDTOREADSG,,,,Nepodařilo se načíst informace v uložené hře '%s'.,Konnte Spielstandinfo in '%s' nicht lesen.,Η πρόσβαση πληροφοριών του αρχείου αποθήκευσης %s δέν ήταν επιτυχής,Malsukcesis aliri informon de la konservita ludo en '%s'.,Fallo al acceder a información de partida guardada en '%s'.,,Tiedoston '%s' pelitallennetietoihin ei päästy käsiksi.,Impossible d'accéder aux infos de sauvegarde dans le fichier '%s'.,A '%s' mentésben nem sikerült fellelni a mentésinfókat.,Accesso alle informazioni sul salvataggio in '%s' fallito.,%s' のセーブデータにアクセス出来なかった。,%s'의 저장된 게임 정보에 액세스 할 수 없습니다.,Geen toegang tot de opgeslagen informatie in '%s'.,Nie udało się dostać informacji zapisu „%s”.,"Não foi possível acessar a informação do jogo salvo em ""%s"".","Não foi possível acessar a informação do jogo gravado em ""%s"".",Nu s-au putut accesa informațiile din salvarea '%s'.,Невозможно получить информацию из сохранения «%s».,Не успешно пристопљено инфу сачуване игре %s. Savegame '%s' is from an incompatible version.,TXT_INCOMPATIBLESG,,,,Uložená hra '%s' je z nekompatibilní verze.,Spielstand '%s' ist von einer inkompatiblen Version.,Το αρχείο αποθήκευσης %s είναι απο μια ασύμβατη έκδοση,Konservita ludo '%s' estas el nekongrua versio.,La partida guardada '%s' es de una versión no compatible.,,Pelitallenne '%s' on yhteensopimattomasta versiosta.,La sauvegarde '%s' vient d'une version incompatible.,A '%s' mentés egy nem kompatibilis verzió mentése.,Il salvataggio '%s' proviene da una versione incompatibile.,%s' は互換性の無いバージョンのセーブデータだ。,저장된 게임'%s'은(는) 호환되지 않는 버전입니다.,Savegame '%s' komt uit een incompatibele versie.,Zapis gry „%s” jest z niekompatybilnej wersji.,"O jogo salvo ""%s"" é de uma versão incompatível.","O jogo gravado ""%s"" é de uma versão incompatível.",Salvarea '%s' este dintr-o versiune incompatibilă.,Сохранение «%s» из несовместимой версии порта.,Сачувана игра %s је из инкомпетабилне верзије. Savegame '%s' is from another ZDoom-based engine:,TXT_OTHERENGINESG,,,,Uložená hra '%s' je z jiného enginu založeného na ZDoomu:,Spielstand '%s' ist von einer anderen ZDoom-basierten Engine:,Το αρχείο αποθήκευσης %s είναι απο μια άλλη ZDoom βασισμένη μηχανή,Konservita ludo '%s' estas el alia ZDoom-bazita modulo:,La partida guardada '%s' es de otro motor basado en ZDoom:,,Pelitallenne '%s' on toisesta ZDoom-pohjaisesta moottorista.,La sauvegarde '%s' vient d'un autre moteur basé sur ZDoom:,A '%s' mentés egy másik ZDoom motorhoz való:,Il salvataggio '%s' proviene da un altro motore basato su ZDoom:,%s' は別のZDoom型のセーブデータだ。,저장된 게임 '%s'은(는) 다른 Z둠 기반 엔진입니다:,Savegame '%s' is van een andere ZDoom-gebaseerde engine:,Zapis gry „%s” jest z innego silnika bazowanego na ZDoomie:,"O jogo salvo ""%s"" é de outra engine baseada em ZDoom:","O jogo gravado ""%s"" é de outro motor baseado em ZDoom:",Salvarea '%s' este dintr-un alt motor care are ca bază ZDoom:,"Сохранение «%s» из другого, основанного на ZDoom, движка:",Сачувана игра %s је из други ZDoom-базиран енџин: Savegame '%s' is from an older version: %d (%e is the oldest supported),TXT_TOOOLDSG,,,,Uložená hra '%s' je ze starší verze: %d (%e je nejstarší podporovaná verze),Spielstand '%s' ist von einer älteren Version: %s (%e ist die älteste noch unterstützte Version,Το αρχείο αποθήκευσης %s είναι απο την %d έκδοση (H %e είναι η παλιότερη υποστηριζώμενη),Konservita ludo '%s' estas el pli malnova versio: %d (%e estas la plej malnova subtenata),La partida guardada '%s' es de una versión anterior: %d (%e es la más anterior soportada),,Pelitallenne '%s' on vanhemmasta versiosta: %d (%e on vanhin tuettu versio),La sauvegarde '%s' vient d'une version obsolète: %d (%e est la plus ancienne supportée.),A '%s' mentés egy túl régi verzióhoz való: %d (%e a legfrissebb támogatott verzió),Il salvataggio '%s' proviene da una versione precedente: %d (%e è la più vecchia supportata),%s' はバージョンが合わないセーブデータだ: %d(%e は旧式版の物),저장된 게임'%s'은(는) 구 버전입니다: %d (%e 이 지원되는 버전 중 가장 오래된 버전),Savegame '%s' is van een oudere versie: %d (%e is de oudste ondersteunde versie).,Zapis gry „%s” jest ze starszej wersji: %d (%e jest najstarszą wspieraną),"O jogo salvo ""%s"" é de uma versão mais antiga: %d (%e sendo a mais antiga suportada)","O jogo gravado ""%s"" é de uma versão mais antiga: %d (%e sendo a mais antiga suportada)",Salvarea '%s' este dintr-o versiune mai veche: %d (%e e cea mai veche suportată),Сохранение «%s» из старой версии: %d (%e — последняя совместимая).,Сачувана игра „%s“ је из старије верзије: %d (%e је најстарија подржана) @@ -3061,41 +3057,41 @@ Savegame '%s' is missing the current map.,TXT_NOMAPSG,,,,Uložená hra '%s' neob %s' is not a valid savegame: Missing 'globals.json'.,TXT_NOGLOBALSJSON,,,,%s' není funkční uloženou hrou: Chybí 'globals.json'.,%s' ist kein gültiger Spielstand. 'globals.json' fehlt.,Το %s δεν είναι ένα έγκυρο αρχείο αποθήκευσης: Το globals.json λείπει,%s' ne estas valida konservita ludo: Mankante 'globals.json'.,%s' no es una partida guardada válida: Falta 'globals.json'.,,%s' ei ole kelvollinen pelitallenne. Puuttuva 'globals.json'.,%s n'est pas une sauvegarde valide. Fichier 'global.json' manquant.,A '%s' nem valós mentés: Hiányzó 'globals.json'.,%s' non è un salvataggio valido: 'globals.json' mancante.,%s' は有効なセーブデータではない: 'globals.json'が不明。,%s' 는 유효하지 않습니다: 파일이 없습니다.'globals.json',%s' is geen geldig savegame: Ontbrekende 'globals.json'.,„%s” nie jest prawidłowym zapisem gry: Brak „globals.json”,"""%s"" não é um jogo salvo válido: Está faltando ""globals.json"".","""%s"" não é um jogo gravado válido: Está faltando ""globals.json"".",%s nu este o salvare validă. Lipsește 'globals.json'.,Сохранение «%s» некорректно: отсутствует «globals.json».,%s није валидно сачувана игра: Недостаје „globals.json“. -Failed to access savegame info in '%s',TXT_SGINFOERR,,,,Nepodařilo se načíst informace v uložené hře '%s'.,Konnte Spielstandinformationen von '%s' nicht lesen.,Η πρόσβαση πληροφοριών του αρχείου αποθήκευσης %s δέν ήταν επιτυχής,Malsukcesis aliri informo de la konservita ludo en '%s',Fallo al acceder a información de partida guardada en '%s'.,,Tiedoston '%s' pelitallennetietoihin ei päästy käsiksi.,Impossible d'accéder aux infos de sauvegarde dans le fichier '%s'.,A '%s' -ban nem található mentési információ.,Accesso alle informazioni sul salvataggio in '%s' fallito,%s' のセーブデータにアクセス出来なかった,%s'의 저장된 게임 정보에 액세스 할 수 없습니다.,Geen toegang tot savegame info in '%s'.,Nie udało się dostać informacji zapisu „%s”.,"Não foi possível acessar a informação do jogo salvo em ""%s"".","Não foi possível acessar a informação do jogo gravado em ""%s"".",Informațiile salvării '%s' nu au putut fi accesate,Невозможно получить информацию из сохранения «%s».,Не успешно приступљено саучуваној игри у %s +Failed to access savegame info in '%s',TXT_SGINFOERR,,,,Nepodařilo se načíst informace v uložené hře '%s'.,Konnte Spielstandinformationen von '%s' nicht lesen.,Η πρόσβαση πληροφοριών του αρχείου αποθήκευσης %s δέν ήταν επιτυχής,Malsukcesis aliri informon de la konservita ludo en '%s',Fallo al acceder a información de partida guardada en '%s'.,,Tiedoston '%s' pelitallennetietoihin ei päästy käsiksi.,Impossible d'accéder aux infos de sauvegarde dans le fichier '%s'.,A '%s' -ban nem található mentési információ.,Accesso alle informazioni sul salvataggio in '%s' fallito,%s' のセーブデータにアクセス出来なかった,%s'의 저장된 게임 정보에 액세스 할 수 없습니다.,Geen toegang tot savegame info in '%s'.,Nie udało się dostać informacji zapisu „%s”.,"Não foi possível acessar a informação do jogo salvo em ""%s"".","Não foi possível acessar a informação do jogo gravado em ""%s"".",Informațiile salvării '%s' nu au putut fi accesate,Невозможно получить информацию из сохранения «%s».,Не успешно приступљено саучуваној игри у %s A game save is still pending.,TXT_SAVEPENDING,,,,Stále se čeká na uložení hry.,Das Speichern eines Spielstandes steht noch aus.,Μια αποθήκευση παιχνιδίου είναι ακόμα σε αναμονή,Konservita ludo ankoraŭ estas pritraktata.,Un guardado de partida aún está pendiente.,,Pelin tallennus on vielä kesken.,Une sauvegarde est déjà en cours.,A mentés folyamatban.,Un salvataggio di gioco è ancora in corso.,セーブ中だ,게임 저장이 아직 보류 중입니다.,Een spel opslaan is nog steeds in behandeling.,Zapis gry jest wciąż w toku.,Jogo salvo ainda pendente.,Jogo gravado ainda pendente.,O salvare este încă în așteptare.,Сохранение в очереди.,Сачувана игра идаље чека Not in a saveable game.,TXT_NOTSAVEABLE,,,,Nejsi v uložitelné hře.,Kein speicherbares Spiel aktiv.,Δέν είσαι σε ένα παιχνίδει που μπορεί να αποθηκευτεί,Ne estas en konservebla ludo.,No en una partida guardable.,,Ei tallennettavassa pelissä.,Vous n'êtes pas dans une partie sauvegardable.,Nem menthető játék.,Non è in un gioco salvabile.,セーブ可能なゲームではない,저장 가능한 게임에선 불가능 합니다.,Geen opslagbaar spel actief.,Nie w grze do zapisywania.,Não está em uma partida salvável.,Não estás numa partida que possa ser gravada.,Nu ești într-un joc în care poți salva.,Не в сохраняемой игре.,Није у сачувајућој игри Not in a level,TXT_NOTINLEVEL,,,,Nejsi v levelu.,Nicht in einem Level.,Δέν ε'ισαι σε μια πίστα,Ne estas en nivelo,No en un nivel,,Ei tasossa,Vous n'êtes pas dans un niveau.,Nem menthető pályán van.,Non è in un livello,レベル内ではない,레벨 안에선 불가능 합니다.,Niet in een level,Nie w poziomie.,Não está em uma fase.,Não estás em nenhum nível.,Nu ești în niciun nivel,Не на уровне,Није у нивоу Player is dead in a single-player game,TXT_SPPLAYERDEAD,,,,Hráč je mrtvý v singleplayer hře.,Spieler ist tot in einem Einzelspieler-Spiel.,Ο παίχτης έιναι νεκρός σε ένα singleplayer παιχνίδι,Ludanto estas mortita en sol-ludanta ludo,Jugador muerto en partida de un solo jugador,,Pelaaja on kuollut yksinpelissä,Le joueur est mort en mode solo.,Játékos meghalt egy egyjátékos módban.,Il giocatore è morto in un gioco single player,シングルプレイでプレイヤーが死んだ,플레이어가 싱글 플레이 게임에서 죽었습니다.,Speler is dood in een een-speler spel,Gracz jest martwy w grze dla jednego gracza,Jogador está morto em partida single player.,Jogador está morto numa partida single player.,Jucătorul este mort într-un joc single-player,Игрок мёртв в одиночной игре,Играч је мртав у сингл-плејер игри -Save failed,TXT_SAVEFAILED,,,,Uložení se nezdařilo.,Speichern fehlgeschlagen.,Η αποθήκευση απέτυχε,Konservado malsukcesis,Guardado fallido,,Tallennus epäonnistui,La sauvegarde à échoué.,Mentés meghiusult,Salvataggio fallito,セーブに失敗した。,저장 실패,Opslaan mislukt,Nie udało się zapisać,Falha ao salvar,Falha ao gravar,Salvare eșuată,Ошибка сохранения игры,Сачување није успело +Save failed,TXT_SAVEFAILED,,,,Uložení se nezdařilo.,Speichern fehlgeschlagen.,Η αποθήκευση απέτυχε,Konservo malsukcesis,Guardado fallido,,Tallennus epäonnistui,La sauvegarde à échoué.,Mentés meghiusult,Salvataggio fallito,セーブに失敗した。,저장 실패,Opslaan mislukt,Nie udało się zapisać,Falha ao salvar,Falha ao gravar,Salvare eșuată,Ошибка сохранения игры,Сачување није успело Could not create screenshot.,TXT_SCREENSHOTERR,,,,Nepodařilo se pořídit snímek obrazovky.,Konnte Screenshot nicht erzeugen.,Ένα screenshot δέν μπόρεσε να τραβυχτεί,Ne povis krei ekrankopion.,No se pudo crear captura de pantalla.,,Ei voitu ottaa kuvakaappausta.,La capture d'écran à échoué.,Képernyőmentés meghiusult,Non è stato possibile effettuare la cattura dello schermo.,スクリーンショットを作成できなかった。,스크린샷을 만들 수 없음.,Kon geen screenshot maken.,Nie można zrobić zrzutu ekranu.,Não foi possível capturar a tela.,Não foi possível capturar ecrã,Captura de ecran nu a putut fi creată.,Ошибка создания скриншота,Није успело направити снимак екрана. By %s,TXT_BY,As in paused by player %s.,,,hráčem %s,Von %s,Απο @[pro_gr] %s,De %s,Por %s,,Pelaajan %s toimesta,Par %s,%s által,Da %s,"%s より ",%s 에 의해,Met %s,Przez %s,Por %s,,De către %s,игроком %s,играчем %s Press any key or click anywhere in the window to quit.,TXT_QUITENDOOM,,,,"Pro ukončení stiskni libovolnou klávesu, nebo klikni kdekoliv v okně.",Drücke eine Taste oder klicke mit der Maus ins Fenster zum Beenden.,Πάτα οποιοδήποτε πλήκτρο ή πάτα οπουδήποτε για να κάνεις έξοδο,Premu ajnan klavon aŭ alklaku ie ajn en la fenestro por forlasi.,Presiona una tecla o haz click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Presiona una tecla o da click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Paina mitä tahansa näppäintä tai napsauta minne tahansa ikkunaa lopettaaksesi.,Appuyez sur une touche ou cliquez pour quitter.,Nyomjon egy billentyűt vagy kattintson bárhova a kilépéshez.,Premi un qualunque tasto o fai un click ovunque nella finestra per uscire.,何かのキーを押すか、ウィンドウのどこかをクリックすると終了する。,아무 키를 누르거나 아무 곳이나 클릭하면 종료됩니다.,Druk op een willekeurige toets of klik ergens in het venster om te stoppen.,Wciśnij dowolny klawisz lub gdziekolwiek kliknij myszką aby wyjść.,Aperte qualquer tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Carrega numa tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Apasă orice tastă sau dă click oriunde în fereastră pentru a ieși.,"Нажмите любую клавишу или кликните по окну, чтобы выйти.",Притисните било који тастер или кликните било где на екрану да одустанете. -Screen Blend Options,HUDMNU_FLASH,,,,Nastavení barvení obrazovky,Überblendoptionen,Ρυθμίσεις Ανάμειξης Οθόνης,Ekranmisko-Agordoj,Opciones de tintado de pantalla,,Näytön sekoitusasetukset,Options de blending écran,Képernyő Keverés Beállítások,Opzioni Blending dello Schermo,スクリーンブレンド オプション,화면 조합 설정,Opties voor schermmengsel,Opcje scalania ekranu,Opções de mescla de tela,Opções de mistura de ecrã,Setări Amestec Imagine,Настройки смешивания экрана,Подешавања блед екрана +Screen Blend Options,HUDMNU_FLASH,,,,Barvení obrazovky,Überblendoptionen,Ρυθμίσεις Ανάμειξης Οθόνης,Ekranmisko-Agordoj,Opciones de tintado de pantalla,,Näytön sekoitusasetukset,Options de blending écran,Képernyő Keverés Beállítások,Opzioni Blending dello Schermo,スクリーンブレンド オプション,화면 조합 설정,Opties voor schermmengsel,Opcje scalania ekranu,Opções de mescla de tela,Opções de mistura de ecrã,Setări Amestec Imagine,Настройки смешивания экрана,Подешавања блед екрана 3D mode,GLMNU_3DMODE,,,,3D režim,3D Modus,3D λειτουργία,3D-reĝimo,Modo 3D,,3D-tila,Mode 3D,3D mód,Modalità 3D,3Dモード,3D 모드 적용,3D-modus,Tryb 3D,Modo 3D,,Mod 3D,Режим 3D,3D режим Crosshair,HUDMNU_CROSSHAIRON,,,,Zaměřovač,Fadenkreuz,Crosshair,Reteto,Retícula,,Tähtäin,Viseur,Célkereszt,Mirino,クロスヘア,조준점,Draadkruis,Celownik,Mira,,Țintă,Прицел,Нишан Subtitles,MSGMNU_SUBTITLES,,,,Titulky,Untertitel,Υπότιτλοι,Subtekstoj,Subtitulos,,Tekstitys,Sous-titres,Feliratok,Sottotitoli,サブタイトル,자막,Ondertitels,Napisy,Legendas,,Subtitrări,Субтитры,Титлови Tonemap Palette Colormap,GLPREFMNU_PALTONECMAP,This line of text is under review,,,,,,Tonmapo Paletro Kolormapo,Colormap para Paleta de Mapa de Tonos,,Sävykartan paletin värikartta,Tonemap type colormap palette,,,トーンマップ パレット カラーマップ,톤맵 팔레트 컬러맵 설정,,Mapa Tonów jako paleta mapy kolorów,Colormap da Paleta de Tonemap,,,, Prevent gray shadows,GLPREFMNU_PALTONENOGREY,,,Prevent grey shadows,Předejít šedým stínům,Vermeide graue Schatten,Απότρεξη γρί σκιών,Preventi grizajn ombrojn,Prevenir sombras grises,,Estä harmaat varjot,Eviter les ombres grises,Szürke árnyákok megakadályozása,Prevenire le ombre grigie,グレイシャドウを防ぐ,회색 그림자 없에기,Voorkom grijze schaduwen,Zapobiegaj szarym cieniom,Prevenir sombras cinzentas,,Prevenire umbre gri,Убрать серые тени,Онемогући сиве сенке -Font Options,HUDMNU_FONTOPTIONS,,,,Nastavení fontů,Zeichensatzoptionen,Ρυθμίσεις Γραμματοσειρών,Tiparo-Agordoj,Opciones de fuentes,,Fonttiasetukset,Options de police,Betű Beállítások,Opzioni di font,フォント オプション,폰트 설정,Lettertype opties,Opcje czcionek,Opções de Fonte,,Setări Font,Настройки шрифта,Подешавања фонта +Font Options,HUDMNU_FONTOPTIONS,,,,Písma,Zeichensatzoptionen,Ρυθμίσεις Γραμματοσειρών,Tiparo-Agordoj,Opciones de fuentes,,Fonttiasetukset,Options de police,Betű Beállítások,Opzioni di font,フォント オプション,폰트 설정,Lettertype opties,Opcje czcionek,Opções de Fonte,,Setări Font,Настройки шрифта,Подешавања фонта Use standard font for log display,FONTMNU_LOG,,,,Použít standardní font pro záznamy,Benutze Standardzeichensatz für das Log,Χρησιμοποίηση πρότυπης γραμματοσειράς για προβολή ημερολόγιου,Uzi norman tiparon por protokola ekrano,Usar la fuente estándar para logs,,Käytä oletusfonttia lokinäytölle,Police standard pour affichage du log,Szabvány betűstílus használata a logokhoz,Usa font standard per la visualizzazione dei messaggi di log,ログ表示に標準フォントを使用,로그 표시에서 기본 폰트 사용,Gebruik het standaardlettertype voor de weergave van logboekberichten,Użyj standardowej czcionki do wyświetlania dziennika,Usar fonte padrão para exibição de log,,Utilizează fontul standard pentru mesajele de tip log,Использовать стандартный шрифт для панели задач,Користи стандардни фонт за приказ лога Use standard font for dialogues,FONTMNU_DLG,,,,Použít standardní font pro dialogy,Benutze Standardzeichensatz für Dialoge,Χρησιμοποίηση πρότυπης γραμματοσειράς,Uzi norman tiparon por dialogoj,Usar la fuente estándar para diálogos,,Käytä oletusfonttia keskustelulle,Police standard pour dialogues,Szabvány betűstílus használata a dialógusokhoz,Usa font standard per la visualizzazione dei dialoghi,ダイアログに標準フォントを使用,대화에서 기본 폰트 사용,Gebruik het standaardlettertype voor dialoogweergave,Użyj standardowej czcionki do dialogów,Usar fonte padrão para diálogos,,Utiliează fontul standard pentru căsuțele de dialog,Использовать стандартный шрифт для диалогов,Користи стандардни фонт за дијалоге Quick Exit,MISCMNU_QUICKEXIT,,,,Rychlé ukončení,"Schnelles Beenden ",Γρήγορη Έξοδος,Rapida Eliro,Salida Rápida,,Pikapoistuminen,Sortie rapide,Gyors kilépés,Uscita rapida,終了メッセージ無し,빠른 종료,Snel eindigen,Szybkie wyjście,Saída Rápida,,Ieșire Rapidă,Быстрый выход,Брзи излаз -Custom Inverse Map,DSPLYMNU_CUSTOMINVERTMAP,,,,Vlastní inverzní mapování,Benutzerdefinierte invertierte Farben,Προσαρμοσμένος Ανάποδος Χάρτης,Propra Inversa Mapo,Personalizar Filtro Invertido,,Mukautettu käänteinen kartta,Couleurs inverses personnalisées,Egyéni inverz pálya,Mappa inversa personalizzata,マップ反転色カスタム,사용자 지정 반전 맵,Aangepaste inversiekleuren,Niestandardowe odwrócone kolory,Personalizar Cores Invertidas,,Personalizare Inverse Map,Настроить цвета при неуязвимости,Прилагођена обрнута мапа +Custom Inverse Map,DSPLYMNU_CUSTOMINVERTMAP,,,,Vlastní inverzní barvení,Benutzerdefinierte invertierte Farben,Προσαρμοσμένος Ανάποδος Χάρτης,Propra Inversa Mapo,Personalizar Filtro Invertido,,Mukautettu käänteinen kartta,Couleurs inverses personnalisées,Egyéni inverz pálya,Mappa inversa personalizzata,マップ反転色カスタム,사용자 지정 반전 맵,Aangepaste inversiekleuren,Niestandardowe odwrócone kolory,Personalizar Cores Invertidas,,Personalizare Inverse Map,Настроить цвета при неуязвимости,Прилагођена обрнута мапа "Custom Inverse Color Dark ",DSPLYMNU_CUSTOMINVERTC1,,,Custom Inverse Colour Dark,Vlastní inverzní tmavá barva,Dunkle Farbe für Invertierung,Προσαρμοσμένος Ανάποδο Χρώμα Σκοτεινό,Propra Inversa Koloro Malhela,"Color Oscuro de Filtro Invertido ",,Mukautettu käänteinen tumma väri,Couleur foncée pour l'inversion,Egyéni inverz sötét szín,Colore inverso personalizzato scuro,反転色カスタム 暗,사용자 지정 어두운 반전 색상,Aangepaste donkere inversiekleur,Ciemny kolor do inwersji,Personalizar Cores Invertidas - Cor escura,,Personalizare Culoare Inverse Map Închisă,Темный цвет,Прилагођена инверзна боја тамна Custom Inverse Color Light,DSPLYMNU_CUSTOMINVERTC2,,,Custom Inverse Colour Light,Vlastní inverzní světlá barva,Helle Farbe für Invertierung,Προσαρμοσμένος Ανάποδο Χρώμα Φωτεινό,Propra Inversa Koloro Hela,Color Claro de Filtro Invertido,,"Mukautettu käänteinen vaalea väri ",Couleur claire pour l'inversion,Egyéni inverz világos szín,Luce inversa di colore personalizzata,反転色カスタム 明,사용자 지정 밝은 반전 색상,Aangepaste lichte inversiekleur,Jasny kolor do inwersji,Personalizar Cores Invertidas - Cor clara,,Personalizare Culoare Inverse Map Deschisă,Светлый цвет,Прилагођено инверзно светло у боји -View bob amount when firing,DSPLYMNU_BOBFIRE,,,,Intenzita pohupování při střílení,Waffenpendeln beim Schießen,,Vidi kapo-ekmova kvanto dum pafas,Balanceo de pantalla al disparar,,Aseen heilumisvoimakkuus ammuttaessa,,Fegyvermozgás lövésnél,,攻撃時の視点揺れ値,,Op en neer tijdens schieten,Częstotliwość bujania się broni przy strzelaniu,Quantidade de balanço ao atirar,,Intensitate mișcare arme în timpul deplasării,, -Intermission and Screen Border Classic Scaling,SCALEMNU_SCALECLASSIC,HUD->Scaling Options,,,Klasické škálování text. obrazovek a okrajů stav. panelu,Klassische Skalierung von Texthintergrund und Rahmen,,Klasika Skalado de Intermito kaj Ekranbordero,Escalado Clásico de Intermisión y Bordes de Pantalla,,Perinteinen väliruutujen ja ruudunreunusten skaalaus,Mise à l'échelle classique pour bordure écran et intermission,Megszakító és Képszél klasszikus arányosítása,,旧式スケールのクリア結果と画面ボーダー,,Intermissie en schermrand schalen,Klasyczne skalowanie wstawek i ramek,Escala clássica para tela de intervalo e borda de tela,,Scară bordură antract și ecran,, +View bob amount when firing,DSPLYMNU_BOBFIRE,,,,Intenzita pohupování při střelbě,Waffenpendeln beim Schießen,,Vidi kvanton de kapo-balanciĝo dum pafado,Balanceo de pantalla al disparar,,Aseen heilumisvoimakkuus ammuttaessa,,Fegyvermozgás lövésnél,,攻撃時の視点揺れ値,,Op en neer tijdens schieten,Częstotliwość bujania się broni przy strzelaniu,Quantidade de balanço ao atirar,,Intensitate mișcare arme în timpul deplasării,, +Intermission and Screen Border Classic Scaling,SCALEMNU_SCALECLASSIC,HUD->Scaling Options,,,Klasické škálování text. obrazovek a okrajů obrazovky,Klassische Skalierung von Texthintergrund und Rahmen,,Klasika Skalado de Intermito kaj Ekranbordero,Escalado Clásico de Intermisión y Bordes de Pantalla,,Perinteinen väliruutujen ja ruudunreunusten skaalaus,Mise à l'échelle classique pour bordure écran et intermission,Megszakító és Képszél klasszikus arányosítása,,旧式スケールのクリア結果と画面ボーダー,,Intermissie en schermrand schalen,Klasyczne skalowanie wstawek i ramek,Escala clássica para tela de intervalo e borda de tela,,Scară bordură antract și ecran,, Intermission background,SCALEMNU_INTER,,,,Pozadí textových obrazovek,Texthintergrund,,Fono de intermito,Fondo de intermisión,,Väliruutujen tausta,Fond d'écran intermission,Megszakító háttér,,クリア結果の背景,,Intermissieachtergrond,Tło wstawek,Fundo da tela de intervalo,,Fundal antract,, -Screen border,SCALEMNU_BORDER,,,,Okraje stavového řádku,Rahmen,,Ekranbordero,Bordes de pantalla,,Ruudunreunus,Bordure d'écran,Kép széle,,画面ボーダー,,Schermrand,Ramka,Borda de tela,,Bordură ecran,, +Screen border,SCALEMNU_BORDER,,,,Okraje obrazovky,Rahmen,,Ekranbordero,Bordes de pantalla,,Ruudunreunus,Bordure d'écran,Kép széle,,画面ボーダー,,Schermrand,Ramka,Borda de tela,,Bordură ecran,, Scaling factor,SCALEMNU_FACTOR,,,,Měřítko,Skalierungsfaktor,,Skalfaktoro,Factor de escalado,,Skaalauskerroin,Facteur de mise à l'échelle,Arányosító faktor,,スケール倍率,,Schaalfactor,Współczynnik skalowania,Fator de escala,,Factor de scalare,, Aspect ratio,SCALEMNU_RATIO,,,,Poměr stran,Seitenverhältnis,,Proporcio,Ratio de aspecto,,Kuvasuhde,,Képarány,,アスペクト比,,Beeldverhouding,Rozdzielczość,Proporção de tela,,Aspect imagine,, Build,OPTVAL_BUILD,"as in ""Build engine"". This should not be translated unless there is a translated name for the engine",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Show Tally Screen On Level Exit,MISCMNU_ALWAYSTALLY,sv_alwaystally,,,Zobrazit výsledky na konci mapy,Zeige Ergebnisse beim Verlassen des Levels,,Montri Kalkulekrano Sur Niveleliro,Mostrar pantalla de conteo al salir de nivel,,Näytä pisteruutu tasosta poistuttaessa,Montrer les scores en fin de niveau,Elért pontok mutatása a megszakító képen,,Exit時にタリー画面を表示,,Toon tellingen na eind van het level,Pokazuj wyniki pod koniec poziomu,Exibir tela de pontuação no fim da fase,,Afișează Totalul la Ieșirea din Nivel,Показывать экран статистики при выходе с уровня, +Show Tally Screen On Level Exit,MISCMNU_ALWAYSTALLY,sv_alwaystally,,,Zobrazit výsledky na konci mapy,Zeige Ergebnisse beim Verlassen des Levels,,Montri Kalkulekranon Sur Niveleliro,Mostrar pantalla de conteo al salir de nivel,,Näytä pisteruutu tasosta poistuttaessa,Montrer les scores en fin de niveau,Elért pontok mutatása a megszakító képen,,Exit時にタリー画面を表示,,Toon tellingen na eind van het level,Pokazuj wyniki pod koniec poziomu,Exibir tela de pontuação no fim da fase,,Afișează Totalul la Ieșirea din Nivel,Показывать экран статистики при выходе с уровня, Mod Defined,OPTVAL_MODDEFINED,this is '==0',,,Určeno mody,Mod-definiert,,Modifo Difinita,Definido por mod,,Modin määrittämä,Défini par Mod,,,Mod定義,,Volgens de mod,Zdefiniowane przez modyfikację,Definir por mod,,Definit de către moduri,В зависимости от модификации, "Always, except within hubs",OPTVAL_NOTHUBS,,,,Vždy kromě hubů,"Immer, außer in Hubs",,"Ĉiam, krom en naboj","Siempre, excepto en hubs",,"Aina, keskustasoja lukuun ottamatta","Toujours, sauf dans les hubs","Mindig, kivétel a csomópontoknál",,区間を除き、常に,,"Altijd, behalve binnen hubs","Zawsze, oprócz hubów","Sempre, exceto em hubs",,"Mereu, mai puțin în hub-uri",Всегда (кроме хаб-уровней), "Always, even within hubs",OPTVAL_WITHHUBS,,,,Vždy včetně hubů,"Immer, auch in Hubs",,"Ĉiam, eĉ en naboj","Siempre, incluso en hubs",,"Aina, keskustasot mukaan lukien","Toujours, même dans les hubs","Mindig, még a csomópontoknál is",,区間内でも、常に,,"Altijd, zelfs binnen hubs","Zawsze, nawet w hubach","Sempre, inclusive em hubs",,"Mereu, inclusiv în hub-uri",Всегда (включая хаб-уровни), @@ -3105,9 +3101,9 @@ Modern (WASD),OPTVAL_MODERN,,,,Moderní (WASD),,,Moderna (WASD),Moderno (WASD),, Modern (Keypad),OPTVAL_MODERNLEFT,,,,Moderní (číselník),,,Moderna (Cifera klavaro),Moderno (Teclado Numérico),,Nykyaikainen (numeronäppäimistö),Moderne (Pavé numérique),,,現代的(Keypad),,,Współczesny (klawiatura numeryczna),Moderno (Teclado numérico),,Modernă (Tastatură),, Strict KEYCONF Weapons/Players,MISCMNU_SETSLOTSTRICT,,,,Striktně zbraně/hráči z KEYCONF,Strikte KEYKONF Behandlung für Waffen und Spieler,,Strikta KEYCONF Armiloj/Ludantoj,KEYCONF de Armas/Jugadores estricto,,Pelaajien/Aseiden tiukka KEYCONF,Armes/Joueurs strictement selon KEYCONF,Szigorú KEYCONF a Fegyverek/Játékosok esetében,,厳密にKEYCONFの武器/プレイヤー,,,Surowe opcje KEYCONF dla broni/graczy,Armas/Jogadores estritamente de acordo com KEYCONF,,KEYCONF Strictă pentru Arme/Jucători,, Classic ZDoom menu scaling,"MISCMNU_CLEANMENU -",,,,Škálování menu dle původního ZDoomu,Alte ZDoom-Skalierung im Menü,,Klasika skalado de ZDoom-menuo,Escalado clásico de ZDoom en menús,,Perinteinen ZDoomin skaalaus valikossa,Mise à l'échelle du menu ZDoom Classique,Klasszikus ZDoom menü arányok,,従来のZDメニュースケール,,,Klasyczne skalowanie menu z ZDooma,Escala clássica para menu do ZDoom,,Scară meniuri ZDoom clasică,, +",,,,Škálování menu dle starého ZDoomu,Alte ZDoom-Skalierung im Menü,,Klasika skalado de ZDoom-menuo,Escalado clásico de ZDoom en menús,,Perinteinen ZDoomin skaalaus valikossa,Mise à l'échelle du menu ZDoom Classique,Klasszikus ZDoom menü arányok,,従来のZDメニュースケール,,,Klasyczne skalowanie menu z ZDooma,Escala clássica para menu do ZDoom,,Scară meniuri ZDoom clasică,, Use percents on summary screen,MISCMNU_WIPERCENT,,,,Použít procenta ve výsledcích mapy,Zeige Prozente auf Statistikseite,,Uzi procentojn sur resumekrano,Usar porcentajes en pantalla de sumario,,Käytä prosentteja pisteruuduilla,Utiliser pourcentages sur l'écran de fin de niveau,Százalékok használata az összefoglaló oldalon,,集計画面でパーセント表示,,,Używaj procentów w ekranie wyników pod koniec poziomu,Usar porcentagem na tela de sumário,,Folosește procentaje la totaluri,, -Classic ZDoom scaling on summary screen,MISCMNU_CLEANSTAT,,,,Škálování výsledků mapy dle původního ZDoomu,Alte ZDoom-Skalierung auf Statistikseite,,Klasika Zdoom-skalado sur resumekrano,Escalado clásico de ZDoom en pantalla de sumario,,Perinteinen ZDoomin skaalaus pisteruudulla,Mise à l'échelle écran de fin de niveau ZDoom Classique,Klasszikus ZDoom arányok az összefoglaló oldalon,,集計画面で従来のZDスケール,,,Klasyczne skalowanie ekranu z wynikami poziomu,Escala clássica do ZDoom na tela de sumário,,Scară ZDoom clasică a tabelei de marcaj,, +Classic ZDoom scaling on summary screen,MISCMNU_CLEANSTAT,,,,Škálovat obrazovky se shrnutím dle starého ZDoomu,Alte ZDoom-Skalierung auf Statistikseite,,Klasika Zdoom-skalado sur resumekrano,Escalado clásico de ZDoom en pantalla de sumario,,Perinteinen ZDoomin skaalaus pisteruudulla,Mise à l'échelle écran de fin de niveau ZDoom Classique,Klasszikus ZDoom arányok az összefoglaló oldalon,,集計画面で従来のZDスケール,,,Klasyczne skalowanie ekranu z wynikami poziomu,Escala clássica do ZDoom na tela de sumário,,Scară ZDoom clasică a tabelei de marcaj,, Citizen,TAG_STRIFEZOMBIE,"Called ""citizens"" according to Doomwiki",,,Občan,Bürger,,Civilulo,Ciudadano,,,,Polgár,,住民,,,Mieszkańcy,Cidadão,,Cetățean,, Ceiling Turret,TAG_CEILINGTURRET,,,,Střílna,Deckengeschütz,,Plafona Tureto,Torreta de Techo,,,,Plafon lövésztorony,,警備システム,,,Wieżyczka,Defesa Automática,,Turetă de Tavan,, Crusader,TAG_CRUSADER,,,,Křižák,Ordensritter,,Krucmilitisto,Cruzado,,,,Keresztes,,クルセーダー,,,Krzyżowiec,Cruzado,,Cruciat,, @@ -3121,7 +3117,8 @@ The One God,TAG_ENTITY,,,,Jeden Bůh,Der Eine Gott,,La Unu Dio,El Dios Único,,, The Programmer,TAG_PROGRAMMER,,,,Programátor,Programmierer,,La Programisto,El Programador,,,,A Programozó,,プログラマー,,,Programista,O Programador,,Programatorul,, The Spectre,TAG_ALIENSPECTRE,,,,Přízrak,Schemen,,La Fantomo,El Espectro,,,,A Kísértet,,スペクトル,,,Widmo,O Espectro,,Spectrul,, Kneeling Guy,TAG_KNEELINGGUY,,,,Ctitel,Kniender Typ,,Genuantulo,Tipo arrodillado,,,,Térdelő,,礼拝者,,,Oddający pokłon,Crente,,Tip Îngenunchiat,, -Spawn multiplayer things in coop,GMPLYMNU_MULTIPLAYERTHINGS,,,,Spawnovat multiplayerové předměty v co-opu,Multispielergegenstände in Coop,,Ekaperi plurludantajn objekojn en koopera reĝimo,Hacer aparecer cosas del multijugador en cooperativo,,,,Multiplayer tárgyak létrehozása Együttműködő módban,,協力モードでマルチプレイ用thingsを出す,,,Daj przedmioty trybu wieloosobowego w trybie kooperacji,Spawnar objetos de multijogador no modo coop,,Afișează obiectele marcate pentru modul online,, +Spawn multiplayer things in coop,GMPLYMNU_MULTIPLAYERTHINGS,,,,Spawnovat multiplayerové předměty v co-opu,Multispielergegenstände in Coop,,Ekaperigi plurludantajn objekojn en koopera reĝimo,Hacer aparecer cosas del multijugador en cooperativo,,,,Multiplayer tárgyak létrehozása Együttműködő módban,,協力モードでマルチプレイ用thingsを出す,,,Daj przedmioty trybu wieloosobowego w trybie kooperacji,Spawnar objetos de multijogador no modo coop,,Afișează obiectele marcate pentru modul online,, Sprite shadows,DSPLYMNU_SPRITESHADOW,,,,Stíny spritů,Spriteschatten,,Ombroj de spritoj,Sombras de sprites,,,,Sprite árnyékok,,スプライト シャドウ,,,Cienie sprite'ów,Sombra de sprites,,Umbre pentru sprite-uri,, Monsters and players,OPTVAL_SPRSHADALWAYS,Will enable sprite shadows for monster and player sprites,,,Monstra a hráči,Monster und Spieler,,Monstroj kaj ludantoj,Monstruos y jugadores,,,,Szörnyek és játékosok,,敵とプレイヤー,,,Potwory i Gracze,Monstros e jogadores,,Monștrii și jucători,, -FOV,DSPLYMNU_FOV,the FOV slider,,,Zorné pole (FOV),,,Vidkampo,,,,,,,,,,,Campo de visão,,Câmp vizual,, \ No newline at end of file +FOV,DSPLYMNU_FOV,the FOV slider,,,Zorné pole (FOV),,,Vidkampo,Campo de visión,,,,,,,,,Pole Widzenia,Campo de visão,,Câmp vizual,, +Disable MBF21 features,CMPTMNU_NOMBF21,,,,,MBF21 Features deaktivieren,,,,,,,,,,,,,,,,, \ No newline at end of file diff --git a/wadsrc/static/menudef.txt b/wadsrc/static/menudef.txt index 19f109ac3..7f50ae76d 100644 --- a/wadsrc/static/menudef.txt +++ b/wadsrc/static/menudef.txt @@ -1776,6 +1776,7 @@ OptionMenu "CompatMapMenu" protected Option "$CMPTMNU_PUSHWINDOW", "compat_pushwindow", "YesNo" Option "$CMPTMNU_CHECKSWITCHRANGE", "compat_checkswitchrange", "YesNo" Option "$CMPTMNU_RAILINGHACK", "compat_railing", "YesNo" + Option "$CMPTMNU_NOMBF21", "compat_nombf21", "YeaNo" Class "CompatibilityMenu" }