diff --git a/src/c_cmds.cpp b/src/c_cmds.cpp
index 339d56740..56a9bcf36 100644
--- a/src/c_cmds.cpp
+++ b/src/c_cmds.cpp
@@ -1088,7 +1088,8 @@ CCMD(secret)
 				{
 					FString levelname;
 					level_info_t *info = FindLevelInfo(mapname);
-					levelname.Format("%s - %s\n", mapname, info->LevelName.GetChars());
+					const char *ln = !(info->flags & LEVEL_LOOKUPLEVELNAME)? info->LevelName.GetChars() : GStrings[info->LevelName.GetChars()];
+					levelname.Format("%s - %s\n", mapname, ln);
 					size_t llen = levelname.Len() - 1;
 					for(size_t ii=0; ii<llen; ii++) levelname += '-';
 					Printf(TEXTCOLOR_YELLOW"%s\n", levelname.GetChars());