diff --git a/wadsrc/static/language.0 b/wadsrc/static/language.0 index f741afa3e..3175e602d 100644 --- a/wadsrc/static/language.0 +++ b/wadsrc/static/language.0 @@ -41,7 +41,7 @@ Apasă o tastă.","Невозможно сохранить игру, не нач Нажмите любую клавишу.","Не можете сачувати игру ако не играте! Притисните тастер." -Do you really want to do this?,SAFEMESSAGE,,,,Vážně to chceš udělat?,Möchtest du das wirklich tun?,,Ĉu vi vere volas fari ĉi tion?,¿Realmente quieres hacer esto?,¿Realmente quieres hacerlo?,Haluatko varmasti tehdä tämän?,Voulez-vous vraiment faire ça?,Biztos meg akarod tenni?,Sei sicuro di volerlo fare?,本当に実行するのか?,정말로 정하시겠습니까?,Wil je dit echt doen?,Naprawdę chcesz to zrobić?,Você deseja mesmo fazer isso?,Desejas mesmo fazer isso?,Ești sigur că vrei să faci asta?,Вы уверены?,Да ли заиста желите то да урадите? +Do you really want to do this?,SAFEMESSAGE,,,,Vážně to chceš udělat?,Möchtest du das wirklich tun?,,Ĉu vi vere volas fari ĉi tion?,¿Realmente quieres hacer esto?,¿Realmente quieres hacerlo?,Haluatko varmasti tehdä tämän?,Voulez-vous vraiment faire ça?,Biztos ezt akarod tenni?,Sei sicuro di volerlo fare?,本当に実行するのか?,정말로 정하시겠습니까?,Wil je dit echt doen?,Naprawdę chcesz to zrobić?,Você deseja mesmo fazer isso?,Desejas mesmo fazer isso?,Ești sigur că vrei să faci asta?,Вы уверены?,Да ли заиста желите то да урадите? Not set,NOTSET,,,,Není nastavené,Nicht gesetzt,,Ne agordita,No Asignado,,Ei asetettu,Pas paramétré,Nincs beállítva,Non assegnato,セットされてない,정하지 않음,Niet ingesteld,Nie ustawiono,Não definido,,Nesetat,Не задан,Није намештено "Quicksave over your game named @@ -182,17 +182,17 @@ Apasă Y sau N.","Загрузить быстрое сохранение Притисните Y или N." %s cheats,TXT_X_CHEATS,This is a gender sensitive message where %s represents the player,,,%s podvádí,%s schummelt,@[art_gr] %s απατάει,%s trompas,%s hace trampas,,%s huijaa,%s triche.,%s csal,%s imbroglia,%s はチート使用,%s 이(가) 치트를 사용 함,%s bedriegt,%s oszukuje,%s está trapaceando,%s está a fazer batota,%s trișează,%s использует чит-коды,%s вара -Messages: OFF,MSGOFF,,,,Oznámení ZAP.,Meldungen AUS,Μηνύματα ΚΛΕΙΣΤΑ,Mesaĝoj: MALŜALTITA,Mensajes DESACTIVADOS,,Viestit POIS PÄÄLTÄ,Messages désactivés.,Üzenetek KI,Messaggi DISATTIVATI,メッセージ: オフ,메시지 끔,Berichten UIT,Wiadomości WYŁĄCZONE,Mensagens DESATIVADAS,,Mesaje OPRITE,Сообщения ОТКЛЮЧЕНЫ,Поруке ИСКЉУЧЕНЕ -Messages: ON,MSGON,,,,Oznámení VYP.,Meldungen AN,Μηνύματα ΑΝΟΙΧΤΑ,Mesaĝoj: ŜALTITA,Mensajes ACTIVADOS,,Viestit PÄÄLLÄ,Messages activés.,Üzenetek BE,Messaggi ATTIVATI,メッセージ: オン,메시지 켬,Berichten AAN,Wiadomości WŁĄCZONE,Mensagens ATIVADAS,,Mesaje PORNITE,Сообщения ВКЛЮЧЁНЫ,Поруке УКЉУЧЕНЕ +Messages: OFF,MSGOFF,,,,Oznámení ZAP.,Meldungen AUS,Μηνύματα ΚΛΕΙΣΤΑ,Mesaĝoj: MALŜALTITA,Mensajes DESACTIVADOS,,Viestit POIS PÄÄLTÄ,Messages désactivés.,Üzenetek: KI,Messaggi DISATTIVATI,メッセージ: オフ,메시지 끔,Berichten UIT,Wiadomości WYŁĄCZONE,Mensagens DESATIVADAS,,Mesaje OPRITE,Сообщения ОТКЛЮЧЕНЫ,Поруке ИСКЉУЧЕНЕ +Messages: ON,MSGON,,,,Oznámení VYP.,Meldungen AN,Μηνύματα ΑΝΟΙΧΤΑ,Mesaĝoj: ŜALTITA,Mensajes ACTIVADOS,,Viestit PÄÄLLÄ,Messages activés.,Üzenetek: BE,Messaggi ATTIVATI,メッセージ: オン,메시지 켬,Berichten AAN,Wiadomości WŁĄCZONE,Mensagens ATIVADAS,,Mesaje PORNITE,Сообщения ВКЛЮЧЁНЫ,Поруке УКЉУЧЕНЕ Say:,TXT_SAY,,,,Říct:,Sage:,Πές:,Diri:,,,Sano:,Parler:,Üzenet:,Parla:,発言:,,Zeg:,Powiedz:,Dizer:,Diz:,Vorbește:,Чат:,Пиши: ,,Savegame,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Empty slot,EMPTYSTRING,,,,Prázdný slot,nicht belegt,,Malplena konservludujo,Ranura Vacía,,Tyhjä lokero,Emplacement Vide,Üres,Slot libero,空きスロット,빈 슬롯,Lege sleuf,Puste miejsce,Espaço vazio,,Loc disponibil,Пустой слот,Празни слот ,NEWSAVE,,,,,,,,,,,,<Új mentés>,,<新規セーブ>,<새로운 게임 저장>,,,,,,<Новое сохранение>,<Нова сачувана игра> -Game saved.,GGSAVED,,,,Hra uložena.,Spielstand gespeichert.,,Ludo konservita.,Partida guardada.,,Peli tallennettu.,Partie sauvegardée.,Játék mentve.,Gioco salvato.,セーブ完了。,게임이 저장됨.,Spel opgeslagen.,Gra zapisana.,Jogo salvo.,Jogo gravado.,Joc salvat.,Игра сохранена.,Игра сачувана. +Game saved.,GGSAVED,,,,Hra uložena.,Spielstand gespeichert.,,Ludo konservita.,Partida guardada.,,Peli tallennettu.,Partie sauvegardée.,Játék mentve.,Partita salvata.,セーブ完了。,게임이 저장됨.,Spel opgeslagen.,Gra zapisana.,Jogo salvo.,Jogo gravado.,Joc salvat.,Игра сохранена.,Игра сачувана. Time,SAVECOMMENT_TIME,,,,Čas,Zeit,,Tempo,Tiempo,,Aika,Temps,Idő,Tempo,"時間 ",시간,Tijd,Czas,Tempo,,Timp,Время,Време -Load Game,MNU_LOADGAME,,,,Načíst hru,Spiel laden,,Ŝargi Ludon,Cargar Partida,,Lataa peli,Chargement,Játék betöltése,Carica gioco,ロード,게임 불러오기,Laden spel,Wczytaj Grę,Carregar jogo,,Încărcare Joc,Загрузка,Учитај игру -Save Game,MNU_SAVEGAME,,,,Uložit hru,Spiel sichern,,Konservi Ludon,Guardar Partida,,Tallenna peli,Sauvegarde,Játék mentése,Salva gioco,セーブ,게임 저장하기,Opslaan spel,Zapisz Grę,Salvar jogo,Gravar,Salvare Joc,Сохранение,Сачувај игру +Load Game,MNU_LOADGAME,,,,Načíst hru,Spiel laden,,Ŝargi Ludon,Cargar Partida,,Lataa peli,Chargement,Játék betöltése,Carica partita,ロード,게임 불러오기,Laden spel,Wczytaj Grę,Carregar jogo,,Încărcare Joc,Загрузка,Учитај игру +Save Game,MNU_SAVEGAME,,,,Uložit hru,Spiel sichern,,Konservi Ludon,Guardar Partida,,Tallenna peli,Sauvegarde,Játék mentése,Salva partita,セーブ,게임 저장하기,Opslaan spel,Zapisz Grę,Salvar jogo,Gravar,Salvare Joc,Сохранение,Сачувај игру No Picture,MNU_NOPICTURE,,,,Bez obrázku,Kein Bild,,Neniu Bildo,Sin Imagen,,Ei kuvaa,Pas d'image,Nincs kép,Nessuna immagine,画像無し,사진 없음,Geen beeld,Brak obrazka,Sem imagem,,Lipsă Imagine,"Нет изображения",Нема слике Different Version,MNU_DIFFVERSION,,,,Jiná verze,Falsche Version,,Malsama Versio,Versión Diferente,,Eri versio,Version Différente,Eltérő verzió,Versione differente,"別バージョンの @@ -201,7 +201,7 @@ No files,MNU_NOFILES,,,,Žádné soubory,Keine Dateien,,Neniuj dosieroj,Sin arch "Do you really want to delete the savegame? ",MNU_DELETESG,,,,Opravdu chceš smazat tuto uloženou hru?,Willst du diesen Spielstand wirklich löschen?,,Ĉu vi vere volas forigi la konservitan ludon?,"¿Realmente deseas eliminar la partida? ",,Haluatko varmasti poistaa tallennetun pelin ,"Voulez vous vraiment effacer cette sauvegarde? -",Biztosan törlöd a mentést?,Vuoi veramente rimuovere il salvataggio,本当にこのセーブを消すのか?,저장된 게임을 정말로 삭제하시겠습니까?,Wil je echt de opgeslagen spel verwijderen?,Czy naprawdę chcesz usunąć zapis gry?,Deseja mesmo excluir o jogo salvo?,Deseja mesmo apagar o jogo,Vrei să ștergi salvarea?,"Вы действительно хотите удалить сохранение +",Biztosan törlöd a mentést?,Vuoi veramente cancellare il salvataggio?,本当にこのセーブを消すのか?,저장된 게임을 정말로 삭제하시겠습니까?,Wil je echt de opgeslagen spel verwijderen?,Czy naprawdę chcesz usunąć zapis gry?,Deseja mesmo excluir o jogo salvo?,Deseja mesmo apagar o jogo,Vrei să ștergi salvarea?,"Вы действительно хотите удалить сохранение ",Да ли стварно желите да избришете сачувану игру ,,General,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Off,OPTVAL_OFF,,,,Vyp.,Aus,,Malŝaltita,Desactivado,,Pois,,Ki,Disattivo,オフ,끔,Uit,Wyłączone,Não,,Pornit,Откл.,Искљ. @@ -215,7 +215,7 @@ Player Setup,OPTMNU_PLAYER,,,,Hráč,Spieler einrichten,,Ludanto-Agordaĵo,Confi Gameplay Options,OPTMNU_GAMEPLAY,,,,Herní mechaniky,Spieleinstellungen,,Ludado-Agordoj,Opciones de Jugabilidad,,Pelattavuusasetukset,Options du Gameplay,Játékmenet beállítások,Opzioni Gameplay,ゲームプレイ オプション,게임 설정,Gameplay-opties,Opcje Rozgrywki,Opções de jogabilidade,,Setări pe timp de joc,Геймплей,Гејмплеј Automap Options,OPTMNU_AUTOMAP,,,,Automapa,Automapeinstellungen,,Aŭtomapo-Agordoj,Opciones del Automapa,,Automaattikartan asetukset,Options de la Carte,Térkép beállítások,Opzioni Automappa,オートマップ オプション,오토맵 설정,Automap-opties,Opcje Mapy,Opções de automapa,,Hartă computerizată,Автокарта,Аутомапа HUD Options,OPTMNU_HUD,,,,Rozhraní a HUD,HUD Einstellungen,,Agordoj de HUD,Opciones del HUD,,Tilanäytön asetukset,Options de l'ATH,HUD beállítások,Opzioni HUD,HUD オプション,HUD 설정,HUD opties,Opcje Paska HUD,Opções de HUD,,Setări HUD,HUD,HUD -Miscellaneous Options,OPTMNU_MISCELLANEOUS,,,,Ostatní,Verschiedene Einstellungen,,Diversaĵaj Agordoj,Opciones Misceláneas,,Sekalaiset asetukset,Options Annexes,Egyéb beállítások,Opzioni miste,その他のオプション,그 외 설정,Diverse opties,Różne Opcje,Outras opções,,Setări diverse,Дополнительно,Разно +Miscellaneous Options,OPTMNU_MISCELLANEOUS,,,,Ostatní,Verschiedene Einstellungen,,Diversaĵaj Agordoj,Opciones Misceláneas,,Sekalaiset asetukset,Options Annexes,Egyéb beállítások,Opzioni Miste,その他のオプション,그 외 설정,Diverse opties,Różne Opcje,Outras opções,,Setări diverse,Дополнительно,Разно Sound Options,OPTMNU_SOUND,,,,Zvuk,Soundeinstellungen,,Sono-Agordoj,Opciones de Sonido,,Ääniasetukset,Options du Son,Hang beállítások,Opzioni Suono,サウンド オプション,음향 설정,Geluidsopties,Opcje Dźwięku,Opções de som,,Setări sunet,Звук,Звук Display Options,OPTMNU_DISPLAY,,,,Grafika,Anzeigeeinstellungen,,Ekrano-Agordoj,Opciones de Visualización,,Näyttöasetukset,Options de l'Affichage,Megjelenítés beállítások,Opzioni Display,ディスプレイ オプション,디스플레이 설정,Weergaveopties,Opcje Wyświetlania,Opções de vídeo,,Setări afișare,Экран,Приказ Set video mode,OPTMNU_VIDEO,,,,Obrazový výstup,Videomodus,,Agordi videoreĝimon,Modos de Vídeo,,Aseta videotila,Choisir Mode D'Affichage,Videó beállítások,Settaggio modalità video,ビデオ 調整,화면 설정,Videomodus instellen,Ustaw tryb wideo,Definir modo de vídeo,,Setare mod video,Видеорежим,Видео мод @@ -234,24 +234,24 @@ Controls,CNTRLMNU_CONTROLS,,,,Ovládání,Steuerung,,Regiloj,Controles,,Ohjaimet Fire,CNTRLMNU_ATTACK,,,,Střelba,Feuer,,Pafi,Fuego,,Tuli,Tirer,Tűz,Fuoco,撃つ,공격,Vuur,Strzał,Atirar,,Foc,Атака,Нападни Secondary Fire,CNTRLMNU_ALTATTACK,,,,Sekundární střelba,Alternativfeuer,,Pafi Duarange,Fuego secundario,,Vaihtoehtoistuli,Tir Secondaire,Másodlagos tüzelés,Fuoco secondario,セカンダリ,보조 공격,Secundaire vuur,Strzał Alternatywny,Tiro secundário,,Foc Secundar,Вторичная атака,Секундарни напад Weapon Reload,CNTRLMNU_RELOAD,,,,Přebít zbraň,Waffe nachladen,Επαναφόρτωση Όπλου,Reŝargi Armilon,Recargar Arma,,Aseen lataus,Recharger Arme,Fegyver újratöltése,Ricarica dell'arma,リロード,무기 장전,Wapenherladen,Przeładowanie Broni,Recarregar arma,,Încărcare Armă,Перезарядка,Напуни -Use / Open,CNTRLMNU_USE,,,,Použít/otevřít,Benutzen / Öffnen,,Uzi / Malfermi,Usar / Abrir,,Käytä / Avaa,Utiliser/Ouvrir,Akciógomb/Nyitás,Usa / Apri,開く / スイッチ等使用,사용/열기,Gebruik / Openen,Użyj / Otwórz,Usar / Abrir,,Folosește / Deschide,Использовать/открыть,Користи / Отвори -Move forward,CNTRLMNU_FORWARD,,,,Vpřed,Vorwärts bewegen,,Movi anatŭen,Avanzar,,Liiku eteenpäin,Avancer,Előre mozgás,Movimento in Avanti,前進,앞으로 이동,Voorwaarts bewegen,Idź do przodu,Mover-se para frente,,Deplasare în față,Движение вперёд,Крећи се напред -Move backward,CNTRLMNU_BACK,,,,Vzad,Rückwarts bewegen,,Movi malantaŭen,Retroceder,,Liiku taaksepäin,Reculer,Hátra mozgás,Movimento in Indietro,後退,뒤로 이동,Achteruit bewegen,Idź do tyłu,Mover-se para trás,,Deplasare în spate,Движение назад,Крећи се уназад +Use / Open,CNTRLMNU_USE,,,,Použít/otevřít,Benutzen / Öffnen,,Uzi / Malfermi,Usar / Abrir,,Käytä / Avaa,Utiliser/Ouvrir,Akciógomb/Nyitás,Usa/Apri,開く / スイッチ等使用,사용/열기,Gebruik / Openen,Użyj / Otwórz,Usar / Abrir,,Folosește / Deschide,Использовать/открыть,Користи / Отвори +Move forward,CNTRLMNU_FORWARD,,,,Vpřed,Vorwärts bewegen,,Movi anatŭen,Avanzar,,Liiku eteenpäin,Avancer,Előre mozgás,Movimento in avanti,前進,앞으로 이동,Voorwaarts bewegen,Idź do przodu,Mover-se para frente,,Deplasare în față,Движение вперёд,Крећи се напред +Move backward,CNTRLMNU_BACK,,,,Vzad,Rückwarts bewegen,,Movi malantaŭen,Retroceder,,Liiku taaksepäin,Reculer,Hátra mozgás,Movimento in indietro,後退,뒤로 이동,Achteruit bewegen,Idź do tyłu,Mover-se para trás,,Deplasare în spate,Движение назад,Крећи се уназад Strafe left,CNTRLMNU_MOVELEFT,,,,Úkrok vlevo,Nach links bewegen,,Flankmovi maldekstren,Moverse a la izquierda,,Astu sivuun vasemmalle,Aller à Gauche,Balra oldalazás,Movimento laterale a sinistra,左移動,왼쪽으로 이동,Verplaats naar links,Unik w lewo,Mover-se para a esquerda,,Deplasare diagonală stânga,Движение влево,Крећи се лево Strafe right,CNTRLMNU_MOVERIGHT,,,,Úkrok vpravo,Nach rechts bewegen,,Flankmovi dekstren,Moverse a la derecha,,Astu sivuun oikealle,Aller à Droite,Jobbra oldalazás,Movimento laterale a destra,右移動,오른쪽으로 이동,Verplaats naar rechts,Unik w prawo,Mover-se para a direita,,Deplasare diagonală dreapta,Движение вправо,Крећи се десно Turn left,CNTRLMNU_TURNLEFT,,,,Otočení vlevo,Nach links drehen,,Turni maldekstren,Girar a la izquierda,,Käänny vasemmalle,Tourner à Gauche,Balra fordul,"Gira a sinistra ",左を向く,왼쪽으로 회전,Draai naar links,Obróć się w lewo,Girar para a esquerda,,Întoarcere stânga,Поворот налево,Окрени се лево Turn right,CNTRLMNU_TURNRIGHT,,,,Otočení vpravo,Nach rechts drehen,,Turni dekstren,Girar a la derecha,,Käänny oikealle,Tourner à Droite,Jobbra fordul,Gira a destra,右を向く,오른쪽으로 회전,Draai naar rechts,Obróć się w prawo,Girar para a direita,,Întoarcere dreapta,Поворот направо,Окрени се десно Quick Turn,CNTRLMNU_TURN180,,,,Rychlé otočení,Schnelle Drehung,,Rapida Turno,Giro rápido,,Pikakäännös,Faire un 180,Megfordulás,Rotazione rapida,背後を向く,빠른 회전,Snelle draai,Nagły Obrót,Giro rápido,,Întoarcere rapidă,Быстрый разворот,Брзи окрет -Jump,CNTRLMNU_JUMP,,,,Skok,Springen,,Salti,Saltar,,Hyppää,Sauter,Ugrás,Salta,ジャンプ,점프,Springen,Skok,Pular,Saltar,Salt,Прыжок,Скок -Crouch,CNTRLMNU_CROUCH,,,,Kleknutí,Ducken,,Kaŭri,Agacharse,,Kyyristy,S'accroupir (tenir),Guggolás,Abbassati,屈む,숙이기,Hurken,Kucnięcie,Agachar,,Ghemuire,Приседание,Чучни -Crouch Toggle,CNTRLMNU_TOGGLECROUCH,,,,Přepnout kleknutí,Ducken an/aus,,Kaŭrobaskuli,Alternar agachado,,Kyyristymisen vaihtokytkin,S'accroupir (alterner),Guggolási kapcsoló,Toggle abbassamento,屈む切替,숙이기 토글,Hurken Toggle,Włącz / Wyłącz kucnięcie,Agachar (alternar),,Comutator ghemuire,Сесть/встать,Чучни (без држања) +Jump,CNTRLMNU_JUMP,,,,Skok,Springen,,Salti,Saltar,,Hyppää,Sauter,Ugrás,Salto,ジャンプ,점프,Springen,Skok,Pular,Saltar,Salt,Прыжок,Скок +Crouch,CNTRLMNU_CROUCH,,,,Kleknutí,Ducken,,Kaŭri,Agacharse,,Kyyristy,S'accroupir (tenir),Guggolás,Abbassarsi,屈む,숙이기,Hurken,Kucnięcie,Agachar,,Ghemuire,Приседание,Чучни +Crouch Toggle,CNTRLMNU_TOGGLECROUCH,,,,Přepnout kleknutí,Ducken an/aus,,Kaŭrobaskuli,Alternar agachado,,Kyyristymisen vaihtokytkin,S'accroupir (alterner),Guggolási kapcsoló,Attivare/disattivare abbassamento,屈む切替,숙이기 토글,Hurken Toggle,Włącz / Wyłącz kucnięcie,Agachar (alternar),,Comutator ghemuire,Сесть/встать,Чучни (без држања) Mouse look,CNTRLMNU_MOUSELOOK,,,,Pohled myší,Maus-Blick,,Musrigardo,Vista con ratón,,Hiirikatselu,Vue à la souris,Egérrel való nézelődés,Modalità vista col mouse,マウス視点上下化,마우스 룩,Muis-look,Rozglądanie się myszką,Visão com o mouse,Vista com o rato,Privire în jur cu mouse,Обзор мышью,Гледај мишем Look up,CNTRLMNU_LOOKUP,Look doesn't change the aim! It only alters the view pitch,,,Pohled vzhůru,Nach oben schauen,,Rigardi supren,Mirar arriba,,Katso ylös,Regarder en haut,Felfele nézés,Guarda sopra,視点を上げる,위로 보기,Kijk omhoog,Patrz w górę,Olhar para cima,,Privire în sus,Смотреть вверх,Гледај горе Look down,CNTRLMNU_LOOKDOWN,,,,Pohled dolů,Nach unten schauen,,Rigardi malsupren,Mirar abajo,,Katso alas,Regarder en bas,Lefele nézés,Guarda sotto,視点を下げる,아래로 보기,Kijk naar beneden,Patrz w dół,Olhar para baixo,,Privire în jos,Смотреть вниз,Гледај доле Center view,CNTRLMNU_CENTERVIEW,,,Centre view,Vystředit pohled,Ansicht zentrieren,,Centrigi vidon,Centrar vista,,Keskitä katse,Recentrer Vue,Nézet középreigazítása,Sguardo centrato,視点を戻す,중앙 시점으로 보기,Middenaanzicht,Wyśrodkuj widok,Olhar para o centro,,Centrare privire,Отцентрировать взгляд,Централизирај поглед Run,CNTRLMNU_RUN,,,,Běh,Rennen,,Kuri,Correr,,Juokse,Courir (tenir),Futás,Corri,駆け足,달리기,Rennen,Bieg,Correr,,Fugă,Бег,Трчи -Toggle Run,CNTRLMNU_TOGGLERUN,,,,Přepnout běh,Rennen an/aus,,Baskuligi Kuron,Alternar Correr,,Juoksun vaihtokytkin,Courir (alterner),Futás kapcsoló,Toggle corsa,常時駆け足切替,달리기 토글,Rennen aan/uit,Włącz / Wyłącz bieg,Correr (alternar),,Comutator fugă,Бежать/идти,Трчи (без држања) +Toggle Run,CNTRLMNU_TOGGLERUN,,,,Přepnout běh,Rennen an/aus,,Baskuligi Kuron,Alternar Correr,,Juoksun vaihtokytkin,Courir (alterner),Futás kapcsoló,Abilita/disabilita corsa,常時駆け足切替,달리기 토글,Rennen aan/uit,Włącz / Wyłącz bieg,Correr (alternar),,Comutator fugă,Бежать/идти,Трчи (без држања) Strafe,CNTRLMNU_STRAFE,,,,Pohyb do stran,Seitwärts,,Flankmovi,Desplazamiento,,Astu sivuttain,Pas de côté,Oldalazás,Spostamento laterale,横移動化,양옆으로 이동,Zijdelings bewegen,Uniki,Deslocamento lateral,,Deplasare în diagonală,Движение боком,Кретање у страну Show Scoreboard,CNTRLMNU_SCOREBOARD,,,,Zobrazit tabulku skóre,Punktetafel anzeigen,,Montri poentotabulon,Mostrar Marcador,,Näytä pistetaulu,Afficher Scores (tenir),Eredményjelző megjelenítése,Mostra la tabella punteggio,スコアボード表示,점수창 표시,Scorebord tonen,Pokaż tablicę wyników,Exibir placar,,Afișare tabelă de marcaj,Таблица очков,Табела Action,CNTRLMNU_ACTION,,,,Akce,Aktion,,Ago,Acción,,Toiminta,,Akció,Azione,アクション,동작,Actie,Akcja,Ação,,Acțiuni,Основное,Радња @@ -322,19 +322,19 @@ Show back button,MOUSEMNU_SHOWBACKBUTTON,,,,Zobrazit tlačítko zpět,Zeige Zur Cursor,MOUSEMNU_CURSOR,,,,Kurzor,,,Musmontrilo,,,Osoitin,Curseur,Egérmutató,Cursore,カーソル,커서,,Kursor,Cursor,,,Курсор,Курсор Horizontal sensitivity,MOUSEMNU_SENSITIVITY_X,,,,Horizontální citlivost,Horizontale Empfindlichkeit,Οριζόντια ευαισθησία,Horizontala sentemo,Sensibilidad horizontal,,Vaakasuuntainen herkkyys,Sensibilité horizontale,Vízszintes érzékenység,Sensibilità orizzontale,水平感度,수평 감도,Horizontale gevoeligheid,Czułość pozioma,Sensibilidade horizontal,,Sensibilitate orizontală,Горизонтальная чувствительность,Хоризонтална осетљивост Vertical sensitivity,MOUSEMNU_SENSITIVITY_Y,,,,Vertikální citlivost,Vertikale Empfindlichkeit,Κάθετη ευαισθησία,Vertikala sentemo,Sensibilidad vertical,,Pystysuuntainen herkkyys,Sensibilité verticale,Függőleges érzékenység,Sensibilità verticale,垂直感度,수직 감도,Verticale gevoeligheid,Czułość pionowa,Sensibilidade vertical,,Sensibilitate verticală,Вертикальная чувствительность,Вертикална осетљивост -Smooth mouse movement,MOUSEMNU_SMOOTHMOUSE,,,,Vyhladit pohyb myši,Mausbewegung glätten,,Glata musmovo,Mov. fluido del ratón,,Sulava hiiren liike,Lissage Souris,Egyenletes egérmozdulatok,Movimento del mouse liscio,マウス操作を滑らかにする,부드러운 움직임,Vlotte muisbeweging,Gładki ruch myszki,Movimento suave de mouse,Movimento fluído do rato,Mișcare mouse fină,Плавное перемещение,Глатки окрет +Smooth mouse movement,MOUSEMNU_SMOOTHMOUSE,,,,Vyhladit pohyb myši,Mausbewegung glätten,,Glata musmovo,Mov. fluido del ratón,,Sulava hiiren liike,Lissage Souris,Egérmozgás simítása,Movimento del mouse liscio,マウス操作を滑らかにする,부드러운 움직임,Vlotte muisbeweging,Gładki ruch myszki,Movimento suave de mouse,Movimento fluído do rato,Mișcare mouse fină,Плавное перемещение,Глатки окрет Turning speed,MOUSEMNU_TURNSPEED,,,,Rychlost otáčení,Umdrehgeschwindigkeit,,Turnorapido,Velocidad de giro,,Kääntymisnopeus,Vitesse pour tourner,Fordulás sebessége,Velocità di rotazione,旋回速度,회전 속도,Draaisnelheid,Szybkość obracania się,Velocidade de giro,,Viteză rotire,Скорость поворота,Брзина окрета -Mouselook speed,MOUSEMNU_MOUSELOOKSPEED,,,,Rychlost pohledu nahoru/dolů,Mausblick-Geschwindigkeit,,Musrigarda rapido,Veloc. de vista con ratón,,Katselunopeus,Vitesse Vue Souris,Egérrel való nézés sebessége,Velocità di rotazione della vista,上下視点速度,마우스룩 속도,Mouselook snelheid,Szybkość rozglądania się myszką,Velocidade da visão com mouse,Velocidade de vista com rato,Viteză privire în jur cu mouse,Скорость обзора,Брзина гледања мишем +Mouselook speed,MOUSEMNU_MOUSELOOKSPEED,,,,Rychlost pohledu nahoru/dolů,Mausblick-Geschwindigkeit,,Musrigarda rapido,Veloc. de vista con ratón,,Katselunopeus,Vitesse Vue Souris,Egérnézés sebessége,Velocità di rotazione della vista,上下視点速度,마우스룩 속도,Mouselook snelheid,Szybkość rozglądania się myszką,Velocidade da visão com mouse,Velocidade de vista com rato,Viteză privire în jur cu mouse,Скорость обзора,Брзина гледања мишем Forward/Backward speed,MOUSEMNU_FORWBACKSPEED,,,,Rychlost pohybu vpřed/vzad,Vor/Rückwärtsgeschwindigkeit,,Antaŭa/Malantaŭa rapido,Veloc. de avance/retroceso,,Eteen-/taaksepäin liikkeen nopeus,Vitesse Avancer/reculer,Előre/Hátra sebesség,Velocità avanti/indietro,"前進/後退速度 ",전진/후진 속도,Voorwaartse/achterwaartse snelheid,Szybkość chodzenia do przodu/do tyłu,Velocidade de deslocamento para frente/trás,,Viteză deplasare față/spate,Скорость передвижения,Брзина окрета напред/уназад Strafing speed,MOUSEMNU_STRAFESPEED,,,,Rychlost pohybu do stran,Seitwärtsgeschwindigkeit,,Flankmova rapido,Veloc. de mov. lateral,,Sivuttaisastunnan nopeus,Vitesse Gauche/Droite,Oldalazás sebessége,Velocità movimento laterale,横移動速度,좌진/우진 속도,Zijdelings snelheid,Szybkość uników,Velocidade de deslocamento lateral,,Viteză deplasare în diagonală,Скорость движения боком,Брзина стрејфа -Always Mouselook,MOUSEMNU_ALWAYSMOUSELOOK,,,,Vždy se rozhlížet myší,Mausblick immer an,,Ĉiam Musrigardi,Siempre mirar con ratón,,Jatkuva hiirikatselu,Toujours vue Souris,Mindig nézelődés az egérrel,Vista col mouse,常に上下視点をオン,마우스룩 사용,Altijd Mouselook,Zawsze zezwalaj na rozglądanie się myszką,Visão com mouse sempre ativada,Vista com rato sempre ligada,Privire în jur cu mouse permanentă,Обзор мышью,Гледање мишем +Always Mouselook,MOUSEMNU_ALWAYSMOUSELOOK,,,,Vždy se rozhlížet myší,Mausblick immer an,,Ĉiam Musrigardi,Siempre mirar con ratón,,Jatkuva hiirikatselu,Toujours vue Souris,Mindig egérrel nézelődés,Vista col mouse,常に上下視点をオン,마우스룩 사용,Altijd Mouselook,Zawsze zezwalaj na rozglądanie się myszką,Visão com mouse sempre ativada,Vista com rato sempre ligada,Privire în jur cu mouse permanentă,Обзор мышью,Гледање мишем Invert Mouse Y,MOUSEMNU_INVERTMOUSE,,,,Vertikálně obrátit myš,Maus Y invertieren,,Inversi Muson Y,Invertir ratón Y,,Käännä hiiri Y,Inverser Souris Y,Y tengely megfordítása,Mouse Y invertito,視点操作反転,마우스 방향 전환,Muis-Y-as omkeren,Odwróć Myszkę Y,Inverter eixo Y do mouse,Inverter rato,Inversare axă mouse Y,Инвертирование мыши Y,Инвертуј миш Y Invert Mouse X,MOUSEMNU_INVERTMOUSEX,,,,Horizontálně obrátit myš,Maus X invertieren,,Inversi Muson X,Invertir ratón X,,Käännä hiiri X,Inverser Souris X,X tengely megfordítása,Mouse X invertito,視点操作反転,마우스 방향 전환,Muis-X-as omkeren,Odwróć Myszkę X,Inverter eixo X do mouse,Inverter rato X,Inversare axă mouse X,Инвертирование мыши X,Инвертуј миш X -Upper left,OPTVAL_UPPERLEFT,,,,Vlevo nahoře,Oben links,,Supra maldekstre,Sup. izquierda,,Ylävasemmalla,Supérieur gauche,Balra fent,Superiore sinistro,左上,왼쪽 위,Linksboven,Lewy górny róg,Esquerda superior,,Stânga sus,Вверху слева,Горње лево -Upper right,OPTVAL_UPPERRIGHT,,,,Vpravo nahoře,Oben rechts,,Supra dekstre,Sup. derecha,,Yläoikealla,Supérieur droite,Jobbra fent,Superiore destro,右上,오른쪽 위,Rechtsboven,Prawy górny róg,Direita superior,,Dreapta sus,Вверху справа,Горње десно -Lower left,OPTVAL_LOWERLEFT,,,,Vlevo dole,Unten links ,,Suba maldekstre,Inf. izquierda,,Alavasemmalla,Inférieur gauche,Balra lent,Inferiore sinistro,左下,왼쪽 밑,Linksonder,Lewy dolny róg,Esquerda inferior,,Stânga jos,Внизу слева,Доње лево -Lower right,OPTVAL_LOWERRIGHT,,,,Vpravo dole,Unten rechts,,Suba dekstre,Inf. derecha,,Alaoikealla,Inférieur droite,Jobbra lent,Inferiore destro,右下,오른쪽 밑,Rechtsonder,Prawy dolny róg,Direita inferior,,Dreapta jos,Внизу справа,Доње десно +Upper left,OPTVAL_UPPERLEFT,,,,Vlevo nahoře,Oben links,,Supra maldekstre,Sup. izquierda,,Ylävasemmalla,Supérieur gauche,Bal fent,Superiore sinistro,左上,왼쪽 위,Linksboven,Lewy górny róg,Esquerda superior,,Stânga sus,Вверху слева,Горње лево +Upper right,OPTVAL_UPPERRIGHT,,,,Vpravo nahoře,Oben rechts,,Supra dekstre,Sup. derecha,,Yläoikealla,Supérieur droite,Jobb fent,Superiore destro,右上,오른쪽 위,Rechtsboven,Prawy górny róg,Direita superior,,Dreapta sus,Вверху справа,Горње десно +Lower left,OPTVAL_LOWERLEFT,,,,Vlevo dole,Unten links ,,Suba maldekstre,Inf. izquierda,,Alavasemmalla,Inférieur gauche,Bal lent,Inferiore sinistro,左下,왼쪽 밑,Linksonder,Lewy dolny róg,Esquerda inferior,,Stânga jos,Внизу слева,Доње лево +Lower right,OPTVAL_LOWERRIGHT,,,,Vpravo dole,Unten rechts,,Suba dekstre,Inf. derecha,,Alaoikealla,Inférieur droite,Jobb lent,Inferiore destro,右下,오른쪽 밑,Rechtsonder,Prawy dolny róg,Direita inferior,,Dreapta jos,Внизу справа,Доње десно Touchscreen-like,OPTVAL_TOUCHSCREENLIKE,,,,Jako dotyková obrazovka,Wie auf einem Touchscreen,,Tuŝekraneca,Pant. táctil,,Kosketusnäyttömäinen,Style écran tactile,Érintőképernyő-szerű,Come il Touchscreen,タッチスクリーン式,터치스크린 같게,Touchscreen-achtige,Jak ekrean dotykowy,Estilo touchscreen,,Precum touchscreen,Как сенсорный экран,Као додирни екран Simple arrow,OPTSTR_SIMPLEARROW,,,,Jednoduchý kurzor,Einfacher Pfeil,,Simpla sago,Flecha simple,,Yksinkertainen nuoli,Flèche simple,Sima nyíl,Freccia semplice,シンプル,기본 커서,Eenvoudige pijl,Prosta strzałka,Flecha simples,Cursor simples,Săgeată simplă,Стрелка,Стрелица System cursor,OPTSTR_SYSTEMCURSOR,,,,Systémový kurzor,Systemcursor,,Sistema kursoro,Cursor del sistema,,Järjestelmän osoitin,Curseur Système,Rendszer egérmutatója,Cursore di sistema,システム,시스템 커서,Systeemcursor,Kursor systemu,Cursor do sistema,,Cursor simplu,Системный курсор,Системска стрелица @@ -350,15 +350,15 @@ Enable raw PlayStation 2 adapters,JOYMNU_PS2,,,,Povolit ovladače PlayStation 2, No controllers detected,JOYMNU_NOCON,,,,Nenalezeny žádné ovladače.,Keine Controller gefunden,,Neniuj ludregiloj detektitaj,No hay mandos detectados,,Ei havaittuja ohjaimia,Aucun Contrôleur détecté.,Nem érzékelhető kontroller,Nessun controller trovato,コントローラーが見つかりません,인식된 컨트롤러 없음,Geen controllers gedetecteerd,Nie wykryto kontrolerów,Nenhum controle detectado,Nenhum comando foi detectado,Niciun controller detectat,Контроллеры не обнаружены,Нема детектованих контролера Configure controllers:,JOYMNU_CONFIG,,,,Nastavit ovladače:,Controller konfigurieren,,Agordi ludregilojn:,Configurar controles:,,Mukauta ohjaimia:,Configurer contrôleurs:,Kontrollerek konfigurációja:,Configura i controller:,コントローラー構成:,컨트롤러 설정:,Configureer controllers:,Konfiguruj kontrolery:,Configurar controles:,Configurar comandos,Configurare controlere:,Настроить контроллер:,Подешавања контролере: Controller support must be,JOYMNU_DISABLED1,,,,Pro nalezení ovladačů musí,Controllerunterstütung muss aktiviert sein,,Ludregilo-subteno devas esti,El soporte de mandos debe estar,,Ohjaintuen täytyy olla otettu,Le Support de contrôleur doit être activé,A kontroller támogatásnak,Il supporto ai controller deve essere,コントローラーサポートは,감지하려면 컨트롤러 지원을,Controller ondersteuning moet ingeschakeld zijn,Wsparcie kontrolera musi być,Suporte a controles deve ser,Suporte a comandos devem ser,Supportul pentru controller trebuie,Включите поддержку контроллера,Омогућите подржавање контролера -enabled to detect any,JOYMNU_DISABLED2,Supposed to be empty in Russian and Serbian.,,,být zapnuta jejich podpora.,um welche zu finden,,ŝaltita por detekti iun ajn,activado para detectar alguno,,käyttöön ohjainten havaitsemiseksi,avant de pouvoir en détecter un.,"engedélyezve kell lenni, hogy érzékeljen bármit is.",abilitato a trovare ogni,検出しました,활성화 해야합니다.,om eventuele regelaars te detecteren.,Włączony by wykryć jakikolwiek,ativado para detectar algum,,activat pentru a le detecta, \n, \n +enabled to detect any,JOYMNU_DISABLED2,Supposed to be empty in Russian and Serbian.,,,být zapnuta jejich podpora.,um welche zu finden,,ŝaltita por detekti iun ajn,activado para detectar alguno,,käyttöön ohjainten havaitsemiseksi,avant de pouvoir en détecter un.,"engedélyezve kell lenni, hogy érzékeljen bármit is.",abilitato a trovare ogni,検出しました,활성화 해야합니다.,om eventuele regelaars te detecteren.,Włączony by wykryć jakikolwiek,ativado para detectar algum,,activat pentru a putea fi detectate, \n, \n Invalid controller specified for menu,JOYMNU_INVALID,,,,Vybrán nesprávný ovladač pro nabídky,Ungültiger Controller für Menü ausgewählt,,Nevalida ludregilo specifigita por menuo,Mando inválido especificado para el menú,,Epäkelpo ohjain määritetty valikolle,Contrôleur invalide spécifé dans le menu.,Hibás kontroller van a menühöz osztva,Controller invalido specificato per il menu,メニューではコントローラーを使用しない,메뉴에 특정된 컨트롤러가 아닙니다.,Ongeldige regelaar gespecificeerd voor het menu,Niewłaściwy kontroler określony dla menu,Controle inválido especificado para o menu,Comando inválido,Controller pentru meniu invalid,Недопустимый контроллер выбран для меню,Невалидан контролер специфиран за мени Overall sensitivity,JOYMNU_OVRSENS,,,,Celková citlivost,Allgemeine Empfindlichkeit,,Tuta sentemeco,Sensibilidad general,,Yleisherkkyys,Sensibilité générale,Teljes érzékenység,Sensibilità generale,全体的な感度,전체 민감도,Algemene gevoeligheid,Ogólna Czułość,Sensibilidade geral,,Sensibilitate în ansamblu,Общая чувствительность,Уупна сензитивност -Axis Configuration,JOYMNU_AXIS,,,,Nastavení os,Achsenkonfiguration,,Akso-Agordoj,Configuración del eje,,Akseleiden säätäminen,Configuration des axes,,Configurazione assi,軸構成,축 구성,Asconfiguratie,Konfiguruj Oś,Configuração de eixo,,Configurare axă,Конфигурация осей,Конфигурација осе +Axis Configuration,JOYMNU_AXIS,,,,Nastavení os,Achsenkonfiguration,,Akso-Agordoj,Configuración del eje,,Akseleiden säätäminen,Configuration des axes,Tengely konfigurálása,Configurazione assi,軸構成,축 구성,Asconfiguratie,Konfiguruj Oś,Configuração de eixo,,Configurare axă,Конфигурация осей,Конфигурација осе Invert,JOYMNU_INVERT,,,,Obrátit,Invertieren,,Inversigi,Invertir,,Käännä,Inverser,Megfordítás,Inverti,反転,순서 바꿈,Omkeren,Odwróć,Inverter,,Inversare,Инвертировать,Инвертовано Dead zone,JOYMNU_DEADZONE,,,,Mrtvá zóna,Totzone,,Mortozono,Zona muerta,,Kuollut alue,Zone neutre,Holttér,Zona cieca,デッドゾーン,불감대,Dode zone,Martwa strefa,Zona morta,,Zonă moartă,Мёртвая зона,Мртва зона -No configurable axes,JOYMNU_NOAXES,,,,Žádné nastavitelné osy,Keine konfigurierbaren Achsen,,Neniuj agordeblaj aksoj,No hay ejes configurables,,Ei säädettäviä akseleita,Aucun axe à configurer,,Nessun asse configurabile,軸構成を無効,설정할 방향키가 없습니다.,Geen configureerbare assen,Brak osi do skonfigurowania,Nenhum eixo configurável,,Nicio axă configurabilă,Нет настраиваемых осей,Нема конфигурационих оса -None,OPTVAL_NONE,,,,Žádný,Kein,,Neniu,Ninguno,,Ei mitään,Aucun,Semmi,Nessuno,無し,없음,Geen,Żaden,Nenhum,,Niciuna,Откл.,Ништа -Turning,OPTVAL_TURNING,,,,Otáčení,Umdrehen,,Turnanta,Girar,,Kääntyminen,Tourner,Elfordulás,Rotazione,旋回,회전,Draaien,Obracanie się,Girar,,Rotire,Поворот,Скретање +No configurable axes,JOYMNU_NOAXES,,,,Žádné nastavitelné osy,Keine konfigurierbaren Achsen,,Neniuj agordeblaj aksoj,No hay ejes configurables,,Ei säädettäviä akseleita,Aucun axe à configurer,Nincs beállítható tengely,Nessun asse configurabile,軸構成を無効,설정할 방향키가 없습니다.,Geen configureerbare assen,Brak osi do skonfigurowania,Nenhum eixo configurável,,Nicio axă configurabilă,Нет настраиваемых осей,Нема конфигурационих оса +None,OPTVAL_NONE,,,,Žádný,Kein,,Neniu,Ninguno,,Ei mitään,Aucun,Nincs,Nessuno,無し,없음,Geen,Żaden,Nenhum,,Niciuna,Откл.,Ништа +Turning,OPTVAL_TURNING,,,,Otáčení,Umdrehen,,Turnanta,Girar,,Kääntyminen,Tourner,Fordulás,Rotazione,旋回,회전,Draaien,Obracanie się,Girar,,Rotire,Поворот,Скретање Looking Up/Down,OPTVAL_LOOKINGUPDOWN,,,,Dívání se nahoru/dolů,Hoch/runterblicken,,Rigardanta Supren/Malsupren,Mirar hacia Arriba/Abajo,,Ylös/Alas katsominen,Vue haut/bas,Fel-/lenézés,Sguardo Sopra/Sotto,視点上下,위/아래로 보기,Omhoog/omlaag zoeken,Patrzenie w górę/w dół,Olhar para cima/baixo,,Privire Sus/Jos,Взгляд вверх/вниз,Гледање горе/доле Moving Forward,OPTVAL_MOVINGFORWARD,,,,Pohyb vpřed,Vorwärtsbewegung,,Movanta Antaŭen,Avanzar,,Eteenpäin liikkuminen,Avancer,Előre mozgás,Movimento in avanti,前進,앞으로 전진,Voorwaarts bewegen,Poruszanie się do przodu,Mover-se para a frente,,Deplasare în Față,Движение вперёд,Кретање напред Strafing,OPTVAL_STRAFING,,,,Pohyb do stran,Seitwärtsbewegung,,Flankmovanta,Desplazarse,,Sivuttaisastunta,Pas de côté,Oldalazás,Movimento laterale,横移動,양옆으로 이동,Strafelen,Uniki,Deslocamento lateral,,Deplasare în Diagonală,Движение боком,Кретање у страну @@ -404,17 +404,17 @@ Always Run,PLYRMNU_ALWAYSRUN,,,,Vždy běžet,Immer Rennen,,Ĉiam Kuri,Siempre c ,,Display,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Display Options,DSPLYMNU_TITLE,,,,Nastavení grafiky,Anzeigeoptionen,,Ekrano-Agordoj,Opciones de visualización,,Näyttöasetukset,Options Affichage,Megjelenítés beállítások,Opzioni display,ディスプレイ オプション,디스플레이 설정,Weergaveopties,Opcje Wyświetlania,Opções de vídeo,,Setări afișare,Настройки экрана,Подешавања приказа Screen size,DSPLYMNU_SCREENSIZE,,,,Velikost obrazovky,Bildschirmgröße,,Ekrangrando,Tamaño de pantalla,,Näytön koko,Taille de l'écran,Képernyő mérete,Dimensione della schermata,画面サイズ,화면 크기,Schermgrootte,Rozmiar Ekranu,Tamanho de tela,Tamanho do ecrã,Mărime ecran,Размер экрана,Величина екрана -Vertical Sync,DSPLYMNU_VSYNC,,,,Vertikální synchronizace,Vertikale Synchronisation,,Vertikala-Sinkronigo,Sincr. vertical,,Pystytahdistys,Synchronisation Verticale,Függőleges szinkronizálás,Sync verticale,垂直同期,수직 동기화,Verticale Sync,Synchronizacja Pionowa,Sincronização vertical,,Sincronizare Verticală,Вертикальная синхронизация,Вертикална синхорнизација +Vertical Sync,DSPLYMNU_VSYNC,,,,Vertikální synchronizace,Vertikale Synchronisation,,Vertikala-Sinkronigo,Sincr. vertical,,Pystytahdistys,Synchronisation Verticale,Függőleges szinkronizálás,Sincronia verticale,垂直同期,수직 동기화,Verticale Sync,Synchronizacja Pionowa,Sincronização vertical,,Sincronizare Verticală,Вертикальная синхронизация,Вертикална синхорнизација Models,DSPLYMNU_MODELS,,,,Modely,Modelle,,Modeloj,Modelos,,Mallit,Modèles,3D modellek,Modelli,モデル,모델,Modellen,Modele,Modelos,,Modele,Модели,Модели -Scale crosshair,DSPLYMNU_CROSSHAIRSCALE,,,,Velikost zaměřovače,Fadenkreuz skalieren,,Skali reteton,Escalar retícula,,Skaalaa tähtäintä,Mise à l'échelle du viseur,Célkereszt méretezése,Scala del mirino,照準スケール,조준점 크기,Dradenkruis schalen,Skala celownika,Escala da mira,,Scară țintă,Масштабирование прицела,Размера нишана +Scale crosshair,DSPLYMNU_CROSSHAIRSCALE,,,,Velikost zaměřovače,Fadenkreuz skalieren,,Skali reteton,Escalar retícula,,Skaalaa tähtäintä,Mise à l'échelle du viseur,Célkereszt méret,Scala del mirino,照準スケール,조준점 크기,Dradenkruis schalen,Skala celownika,Escala da mira,,Scară țintă,Масштабирование прицела,Размера нишана Brightness,DSPLYMNU_BRIGHTNESS,,,,Jas,Helligkeit,,Brileco,Brillo,,Kirkkaus,Luminosité,Fényerő,Luminosità,明るさ,밝기,Helderheid,Jasność,Brilho,,Luminozitate,Яркость,Осветљење Gamma correction,DSPLYMNU_GAMMA,,,,Korekce gama,Gammakorrektur,,Gamaa korektado,Corrección gamma,,Gammakorjaus,Correction Gamma,Gamma korrekció,Correzione gamma,ガンマ値,감마 조정,Gamma correctie,Korekta gammy,Correção de gama,,Gamma,Гамма-коррекция,Корекција светлости Contrast,DSPLYMNU_CONTRAST,,,,Kontrast,Kontrast,,Kontrasto,Contraste,,Sävykkyys,Contraste,Kontraszt,Contrasto,コントラスト,대비,,Kontrast,Contraste,,,Контраст,Контраст Saturation,DSPLYMNU_SATURATION,,,,Sytost,Sättigung,,Satureco,Saturación,,Värikylläisyys,,Telítettség,Saturazione,サチュレーション,채도,Verzadiging,Nasycenie,Saturação,,Saturație,Насыщенность,Сатурација Status Bar Scale,DSPLYMNU_SBSCALE,,,,Velikost stavového panelu,Statusleistengröße,,Skalo de Stata Breto,Escala de Barra de Estado,,Tilapalkin skaalaus,Mise à l'échelle HUD,Állapotjelző mérete,Dimensioni Status Bar,ステータススケール,,Statusbalkschaal,Skala paska statusu,Escala da barra de estado,,Scară bară de stare,, Messages,DSPLYMNU_MESSAGES,,,,Oznámení,Nachrichten,,Mesaĝoj,Mensajes,,Viestit,Messages,Üzenetek,Messaggi,メッセージ類,메시지,Berichten,Wiadomości,Mensagens,,Mesaje,Сообщения,Поруке -Center messages,MSGMNU_CENTERMESSAGES,,,Centre messages,Oznámení na střed,Nachrichten zentrieren,,Centrigi mesaĝojn,Centrar mensajes,,Keskitä viestit,Messages centrés,Üzenetek középre,Messaggi centrati,メッセージを中央に,메시지 중간에 위치,Berichten centreren,Wyśrodkuj wiadomości,Centralizar mensagens,Centrar mensagens,Mesaje centrate,Центрирование сообщений,Централне поруке -Pulsating message Display,MSGMNU_PULSEMESSAGES,,,,Pulzující oznámení,Pulsierende Nachrichtenanzeige,,Pulsanta Mesaĝ-montrejo,Mostrar Mensajes Pulsantes,,Sykkivät viestit,Messages pulsés,Pulzáló üzenetjelző,,取得時等の文を明滅,,Pulserende berichtendisplay,Pulsujące wyświetlanie wiadomości,Exibir mensagem pulsante,,Afișare Mesaje Pulsante,, +Center messages,MSGMNU_CENTERMESSAGES,,,Centre messages,Oznámení na střed,Nachrichten zentrieren,,Centrigi mesaĝojn,Centrar mensajes,,Keskitä viestit,Messages centrés,Üzenetek középre helyezése,Messaggi centrati,メッセージを中央に,메시지 중간에 위치,Berichten centreren,Wyśrodkuj wiadomości,Centralizar mensagens,Centrar mensagens,Mesaje centrate,Центрирование сообщений,Централне поруке +Pulsating message Display,MSGMNU_PULSEMESSAGES,,,,Pulzující oznámení,Pulsierende Nachrichtenanzeige,,Pulsanta Mesaĝ-montrejo,Mostrar Mensajes Pulsantes,,Sykkivät viestit,Messages pulsés,Pulzáló üzenet,,取得時等の文を明滅,,Pulserende berichtendisplay,Pulsujące wyświetlanie wiadomości,Exibir mensagem pulsante,,Afișare Mesaje Pulsante,, Message Scale,MSGMNU_MESSAGESCALE,,,,Velikost oznámení,Nachrichtengröße,,Skalo de Mesaĝoj,Escala de Mensajes,,Viestien skaalaus,Mise à l'échelle Messages,Üzenet mérete,Dimensioni Messaggi,メッセージスケール,,Berichtschaal,Skalowanie Wiadomości,Escala da mensagem,,Scară Mesaje,, ,,Automap,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Select Color,MNU_COLORPICKER,,,Select Colour,Výběr barvy,Farbe auswählen,Επιλογή Χρώματος,Elektu Koloron:,Elige un color,,Valitse väri,Choisir Couleur,Szín választása,Scegli il colore,色選択,색상을 고르시오,Selecteer Kleur,Wybierz Kolor,Selecione a cor,,Alege o Culoare,Выбор цвета,Изабери боју @@ -445,20 +445,20 @@ Mono,OPTSTR_MONO,,,,,,,Monofonia,,,,,Monó,,モノラル,모노,,,Mono,,,Мон Stereo,OPTSTR_STEREO,,,,,,,Stereofonia,Estereo,,,Stéréo,Sztereó,,ステレオ,스테레오,,,Estéreo,,,Стерео,Стереотоно Dolby Pro Logic Decoder,OPTSTR_PROLOGIC,,,,,,,Malkodilo de Dolby Pro Logic ,,,,,,,ドルビー プロロジック デコーダー,돌비 프로 로직 디코더,,,Decodificador Dolby Pro Logic,,Decodor Pro Logic Dolby,Декодер Dolby Pro Logic, Quad,OPTSTR_QUAD,,,,,,,Kvadratofonia,Cuádruple,,Dolby Pro Logic -dekooderi,,,,クァッド,쿼드,,Cztery kanały,Quadrifônico,,,Четырёхканальный,Четвородупло -5 speakers,OPTSTR_SURROUND,,,,5 reproduktorů,5 Lautsprecher,,5 Laŭtparoliloj,5 altavoces,5 Bocinas,5 kaiutinta,5 enceintes,5 hangfal,,5 スピーカー,5 스피커,5 luidsprekers,Głośniki 5,5 alto-falantes,,5 boxe,5 динамиков,5 спикер -5.1 speakers,OPTSTR_5POINT1,,,,Reproduktory 5.1,5.1 Lautsprecher,,5.1 Laŭtparoliloj,Altavoces 5.1,Bocinas 5.1,5.1 kaiutinta,Enceintes 5.1,5.1 hangrendszer,,5.1 スピーカー,5.1 스피커,5.1 luidsprekers,Głośniki 5.1,Auto-falantes 5.1,,Boxe 5.1,Динамики 5.1,5.1 спикер -7.1 speakers,OPTSTR_7POINT1,,,,Reproduktory 7.1,7.1 Lautsprecher,,7.1 Laůtparoliloj,Altavoces 7.1,Bocinas 7.1,7.1 kaiutinta,Enceintes 7.1,7.1 hangrendszer,,7.1 スピーカー,7.1스피커,7.1 luidsprekers,Głośniki 7.1,Auto-falantes 7.1,,Boxe 7.1,Динамики 7.1,7.1 спикер +5 speakers,OPTSTR_SURROUND,,,,5 reproduktorů,5 Lautsprecher,,5 Laŭtparoliloj,5 altavoces,5 Bocinas,5 kaiutinta,5 enceintes,5 hangfal,Surround,5 スピーカー,5 스피커,5 luidsprekers,Głośniki 5,5 alto-falantes,,5 boxe,5 динамиков,5 спикер +5.1 speakers,OPTSTR_5POINT1,,,,Reproduktory 5.1,5.1 Lautsprecher,,5.1 Laŭtparoliloj,Altavoces 5.1,Bocinas 5.1,5.1 kaiutinta,Enceintes 5.1,5.1 hangrendszer,Surround 5.1,5.1 スピーカー,5.1 스피커,5.1 luidsprekers,Głośniki 5.1,Auto-falantes 5.1,,Boxe 5.1,Динамики 5.1,5.1 спикер +7.1 speakers,OPTSTR_7POINT1,,,,Reproduktory 7.1,7.1 Lautsprecher,,7.1 Laůtparoliloj,Altavoces 7.1,Bocinas 7.1,7.1 kaiutinta,Enceintes 7.1,7.1 hangrendszer,Surround 7.1,7.1 スピーカー,7.1스피커,7.1 luidsprekers,Głośniki 7.1,Auto-falantes 7.1,,Boxe 7.1,Динамики 7.1,7.1 спикер OpenAL Options,OPENALMNU_TITLE,,,,Nastavení OpenAL,OpenAL Optionen,,OpenAL Agordoj,Opciones de OpenAL,,OpenAL-asetukset,Options OpenAL,OpenAL beállítások,Opzioni OpenAL,OpenAL オプション,오픈에이엘 설정,OpenAL opties,Opcje OpenAL,Opções de OpenAL,,Setări OpenAL,Настройки OpenAL,OpenAL подешавања Playback device,OPENALMNU_PLAYBACKDEVICE,,,,Přehravací zařízení,Wiedergabegerät,,Ludado-aparato,Dispositivo de reproducción,,Äänitoistolaite,Sortie sonore,Visszajátszó eszköz,Dispositivo di playback,プレイバック デバイス,재생 장치,Afspeelapparaat,Urządzenie odtwarzania,Dispositivo de reprodução,,Dispozitiv de redare,Устройство воспроизведения,Аудио уређај Enable EFX,OPENALMNU_ENABLEEFX,,,,Povolit EFX,EFX aktiv,,Ŝalti EFX,Permitir EFX,,Ota käyttöön EFX,Activer EFX,EFX engedélyezése,Abilita EFX,EFXを有効化,EFX 켬,EFX inschakelen,Pozwól na EFX,Ativar EFX,,Activare EFX,Включить EFX,Укључи EFX Resampler,OPENALMNU_RESAMPLER,,,,,,,Respecimenilo,,,Näytteenottotaajuusmuunnin,,,,リサンプラー,재배열 기기,,Resampler,Reamostrador,,,Ресэмплер,Ресемплер -Sound Options,SNDMNU_TITLE,,,,Nastavení zvuku,Soundeinstellungen,,Sono-Agordoj,Opciones de sonido,,Ääniasetukset,Options Sonores,Hangbeállítások,Opzioni del suono,サウンド オプション,음향 설정,Geluidsopties,Opcje Dźwięku,Opções de áudio,,Setări Sunet,Настройки звука,Звучна подешавања +Sound Options,SNDMNU_TITLE,,,,Nastavení zvuku,Soundeinstellungen,,Sono-Agordoj,Opciones de sonido,,Ääniasetukset,Options Sonores,Hangbeállítások,Impostazioni audio,サウンド オプション,음향 설정,Geluidsopties,Opcje Dźwięku,Opções de áudio,,Setări Sunet,Настройки звука,Звучна подешавања Sounds volume,SNDMNU_SFXVOLUME,,,,Hlasitost zvuků,Effektlautstärke,,Sona laŭteco,Volumen de sonido,,Äänitehosteiden voimakkuus,Volume des Sons,Effektek hangereje,Volume suoni,効果音音量,효과음 음량,Geluidsvolume,Głośność Dźwięku,Volume de sons,,Volum efecte,Громкость звука,Јачина звука -Menu volume,SNDMNU_MENUVOLUME,,,,Hlasitost nabídek,Menülautstärke,,Menuo-laŭteco,Volumen del menú,,Valikon äänenvoimakkuus,Volume du Menu,Menü hangereje,Volume menu,メニュー音量,메뉴 음량,Menu volume,Głośność Menu,Volume do menu,,Volum meniu,Громкость меню,Јачина менија +Menu volume,SNDMNU_MENUVOLUME,,,,Hlasitost nabídek,Menülautstärke,,Menuo-laŭteco,Volumen del menú,,Valikon äänenvoimakkuus,Volume du Menu,Menü hangereje,Volume menù,メニュー音量,메뉴 음량,Menu volume,Głośność Menu,Volume do menu,,Volum meniu,Громкость меню,Јачина менија Music volume,SNDMNU_MUSICVOLUME,,,,Hlasitost hudby,Musiklautstärke,,Muzika laŭteco,Volumen de la Música,,Musiikin äänenvoimakkuus,Volume Musique,Zene hangereje,Volume musica,音楽音量,배경음 음량,Muziekvolume,Głośność Muzyki,Volume da música,,Volum muzică,Громкость музыки,Јачина музике MIDI device,SNDMNU_MIDIDEVICE,,,,MIDI zařízení,MIDI-Gerät,,MIDI-aparato,Dispositivo MIDI,,MIDI-laite,Sortie MIDI,MIDI eszköz,Dispositivo MIDI,MIDIデバイス,MIDI 장치,MIDI-apparaat,Urządzenie MIDI,Dispositivo MIDI,,Dispozitiv MIDI,MIDI проигрыватель,MIDI уређај Sound in Background,SNDMNU_BACKGROUND,,,,Zvuk na pozadí,Sound im Hintergrund,,Sono en Fono,Sonido en segundo plano,,Ääni taustalla,Son activé en arrière plan,Háttérhangok,Suono di sottofondo,バックグラウンドでのサウンド,배경화면에서도 소리 재생,Geluid in de achtergrond,Dźwięk w Tle,Som de fundo,,Sunet pe fundal,Звуки в фоне,Звуци у позадини -Underwater reverb,SNDMNU_UNDERWATERREVERB,,,,Ozvěna pod vodou,Unterwasserhall,,Subakva resono,Reverb. bajo el agua,,Vedenalaiskaiku,Reverbération sous l'eau,Vízalatti visszhang,Reverb sott'acqua,水中反響音,수중 울림효과,Onderwater nagalm,Pogłos pod wodą,Reverberação debaixo d'água,Reverberação debaixo de água,Reverb subacvatic,Эффект под водой,Подводни одјек +Underwater reverb,SNDMNU_UNDERWATERREVERB,,,,Ozvěna pod vodou,Unterwasserhall,,Subakva resono,Reverb. bajo el agua,,Vedenalaiskaiku,Reverbération sous l'eau,Vízalatti visszaverődés,Reverb sott'acqua,水中反響音,수중 울림효과,Onderwater nagalm,Pogłos pod wodą,Reverberação debaixo d'água,Reverberação debaixo de água,Reverb subacvatic,Эффект под водой,Подводни одјек Randomize pitches,SNDMNU_RANDOMIZEPITCHES,,,,Náhodné výšky tónu,Zufällige Tonhöhe,,Malcertigi son-peĉojn,Tonos aleatorios,,Satunnaista äänenkorkeuksia,Tons sonores aléatoires,Hangmagasság keverése,Rendi casuale il tono,ランダマイズ ピッチ,음높이 무작위화,Willekeurige plaatsen,Losuj tonacje,Aleatorizar tons,Tons aleatórios,Ton sunete aleatoriu,Изменять высоту,Рандомизација тонова Sound channels,SNDMNU_CHANNELS,,,,Počet zvukových kanálů,Soundkanäle,,Sonokanaloj,Canales de sonido,,Äänikanavat,Canaux sonores,Hangcsatorna,Numero canali del suono,サウンド チャンネル,음향 채널,Geluidskanalen,Kanały dźwiękowe,Canais de som,,Canale de sunet,Количество каналов,Звучни канали Sound backend,SNDMNU_BACKEND,,,,Zvukový systém,Soundsystem,,Sonoservilo,Sistema de sonido,,Äänijärjestelmä,Traitement Son,Hang backend,Backend suono,サウンド バックエンド,음향 말미,Geluidsarme achterkant,System dźwiękowy,Sistema de som,,Sistem de sunet,Звуковая система,Звучни бекенд @@ -481,27 +481,27 @@ Global,ADVSNDMNU_GLOBAL,,,,Globální,,,Malloka,Global,,Yleinen,,,Globale,グロ Freeverb,ADVSNDMNU_FREEVERB,,,,,,,,,,,,,,フリーバーブ,프리버브,,,Freeverb,,,, Global Freeverb,ADVSNDMNU_GLOBAL_FREEVERB,,,,Globální Freeverb,Globales Freeverb,,Malloka Freeverb,Freeverb Global,,Yleinen Freeverb,Freeverb Global,,Freeverb globale,グローバル フリーバーブ,전반적 프리버브,Globale Freeverb,Globalny Freeverb,Freeverb global,,Freeverb Global,Глобальный Freeverb,Глобални Freeverb Patch set,ADVSNDMNU_FLUIDPATCHSET,,,,Nástrojová sada,Patch-Set,,Flikaro,Set de parche,,Patch-asetus,Banque de Sons,,,パッチ セット,패치 세트,,Zestaw patchów,Banco de sons,,Set patch,Патч-набор,Печ сет -Gain,ADVSNDMNU_FLUIDGAIN,,,,Zesílení,Relative Lautstärke,,Akiro,Ganancia,,Vahvistus,,,,ゲイン,쌓기,Relatief volume,Wzmocnienie,Ganho,,Amplificare,Усиление,Појачање +Gain,ADVSNDMNU_FLUIDGAIN,,,,Zesílení,Relative Lautstärke,,Akiro,Ganancia,,Vahvistus,,Visszaverődés,,ゲイン,쌓기,Relatief volume,Wzmocnienie,Ganho,,Amplificare,Усиление,Појачање Reverb,ADVSNDMNU_REVERB,,,,Ozvěna,Hall,,Resono,Reverberación,,Kaiku,Réverbération,Visszhang,,リバーブ,리버브,Nagalm,Pogłos,Reverberação,,,Реверберация,Одјек Reverb Level,ADVSNDMNU_REVERB_LEVEL,,,,Intenzita ozvěny,Hallintensität,,Nivelo de Resono,Nivel de Reverberación,,Kaiunvoimakkuus,Niveau Réverb.,Visszhang szintje,,リバーブ量,리버브 강도,Nagalm niveau,Poziom pogłosu,Nível de reverberação,,Nivel Reverb,Уровень реверберации,Ниво одјека Chorus,ADVSNDMNU_CHORUS,,,,,,,Koruso,,,,,,,コーラス,코러스,,,Chorus,,Cor,Хорус,Корус Timidity++,ADVSNDMNU_TIMIDITY,,,,,,,,,,,,,,,,,,Timidity++,,,, ADLMidi,ADVSNDMNU_ADLMIDI,,,,,,,,,,,,,,,,,,ADLMidi,,,, OPNMidi,ADVSNDMNU_OPNMIDI,,,,,,,,,,,,,,,,,,OPNMidi,,,, -Timidity config file,ADVSNDMNU_TIMIDITYCONFIG,,,,Konfigurační soubor Timidity,Timidity Konfigurationsdatei,,Agorda dosiero de Timidity,Ruta al archivo config. Timidity,,Timidity-config-tiedosto,Fichier de config. TiMidity,Timidity konfigurációs fájl,File Timidity config,Timidity コンフィグファイル,Timidity 코딩 파일,Timidity++ configuratiebestand,Plik konfiguracyjny Timidity,Arquivo de configuração do Timidity,,Fișier configurație Timidity,Файл конфигурации Timidity,Timidity конфигурациона датотека +Timidity config file,ADVSNDMNU_TIMIDITYCONFIG,,,,Konfigurační soubor Timidity,Timidity Konfigurationsdatei,,Agorda dosiero de Timidity,Ruta al archivo config. Timidity,,Timidity-config-tiedosto,Fichier de config. TiMidity,Timidity konfigurációs fájl,File configurazione Timidity,Timidity コンフィグファイル,Timidity 코딩 파일,Timidity++ configuratiebestand,Plik konfiguracyjny Timidity,Arquivo de configuração do Timidity,,Fișier configurație Timidity,Файл конфигурации Timidity,Timidity конфигурациона датотека Relative volume,ADVSNDMNU_TIMIDITYVOLUME,,,,Relativní hlasitost,Relative Lautstärke,,Relativa laŭteco,Volumen relativo,,Suhteellinen äänenvoimakkuus,Volume Relatif,Relatív hangerő,Volume relativo,相対音量,비교적인 볼륨,Relatief volume,Względna głośność,Volume relativo,,Volum relativ,Относительная громкость,Релативна јачина WildMidi,ADVSNDMNU_WILDMIDI,,,,,,,,,,,,,,,,,,WildMidi,,,, WildMidi config file,ADVSNDMNU_WILDMIDICONFIG,,,,Konfigurační soubor WildMidi,WilfMidi Konfigurationsdatei,,Agorda dosiero de WildMidi,Archivo de config. WildMidi,,WildMidi-config-tiedosto,Fichier config. WildMidi,WildMidi konfigurációs fájl,File WildMidi config,WildMidi コンフィグファイル,WildMidi 코딩 파일,WildMidi configuratiebestand,Plik konfiguracyjny WildMidi,Arquivo de configuração do WildMidi,,Fișier configurație WildMidi,Файл конфигурации WildMidi,WildMidi конфигурациона датотека Select configuration,ADVSNDMNU_SELCONFIG,,,,Vybrat konfiguraci,Konfiguration wählen,,Elekti agordojn,Seleccionar configuración,,Valitse kokoonpano,Sélectionner configuration,Konfiguráció kiválasztása,Seleziona la configurazione,構成選択,설정을 고르시오,Selecteer configuratie,Wybierz konfigurację,Selecionar configuração,,Selectare configurație,Выбор конфигурации,Изабери конфигурацију -Advanced Resampling,ADVSNDMNU_ADVRESAMPLING,,,,Pokročilé převzorkování,Erweitertes Resampling,,Altnivela respecimenado,Resampleo Avanzado,,Kehittynyt näytteenottotaajuuden muuntaminen,Resampling Avancé,,Resampling avanzato,高度なリサンプリング,향상된 리샘플링,Geavanceerde herbemonstering,Zaawansowane Próbkowanie,Reamostragem avançada,,Resempling avansat,Продвинутый ресэмплинг,Напредно ресампловање +Advanced Resampling,ADVSNDMNU_ADVRESAMPLING,,,,Pokročilé převzorkování,Erweitertes Resampling,,Altnivela respecimenado,Resampleo Avanzado,,Kehittynyt näytteenottotaajuuden muuntaminen,Resampling Avancé,Fejlett Resmapling,Resampling avanzato,高度なリサンプリング,향상된 리샘플링,Geavanceerde herbemonstering,Zaawansowane Próbkowanie,Reamostragem avançada,,Resempling avansat,Продвинутый ресэмплинг,Напредно ресампловање OPL Bank,ADVSNDMNU_OPLBANK,,,,OPL sada,,,Banko por OPL,Banco OPL,,OPL-pankki,Banque OPL,,,,OPL 뱅크,,Bank OPL,Banco OPL,,Bancă OPL,Банк OPL,OPL банка OPL Emulator Core,ADVSNDMNU_ADLOPLCORES,,,,Emulační jádro OPL,OPL Emulatorkern,,Imitilkerno por OPL,Núcleos de Emulador OPL,,OPL-emulaattoriydin,Cœur Emulateur OPL,OPL emulátor mag,,OPL エミュレートコア,OPL 에뮬레이터 코어,OPL Emulator Kern,Rdzeń Emulatora OPL,Núcleo do emulador de OPL,,Nucleu de emulare OPL,Ядро эмуляции OPL,OPL емулационо језгро Run emulator at PCM rate,ADVSNDMNU_RUNPCMRATE,,,,Emulátor používá PCM vzorkovací frekvenci,Emulator benutzt PCM Samplerate,,Kurigi imitilon laŭ rapido de PCM,Ejecutar emulador a velocidad PCM,,Aja emulaattoria PCM-taajuudella,Emulateur utilise cadence PCM,Emulátor futtatása PCM rátán,Esegui l'emulatore con rate PCM,PCMレートでエミュレート実行,PCM 속도로 에뮬레이터 실행,Emulator maakt gebruik van PCM Samplerate,Uruchom emulator w częstotliwości PCM,Rodar emulador em taxa PCM,,Utilizare cu frecvența PCM,Использовать с частотой PCM,Покрени емулацију на PCM стопи Number of emulated OPL chips,ADVSNDMNU_ADLNUMCHIPS,,,,Počet emulovaných OPL čipů,Anzahl OPL Chips,,Numbro da imitaj OPL-blatoj,Número de chips OPL emulados,,Emuloitavien OPL-piirien lukumäärä,Puces OPL émulées,Emulált OPL csipek száma,Numero di chip OPL emulati,OPLチップエミュレートの番号,에뮬레이트된 OPL 칩 개수,Aantal geëmuleerde OPL chips,Liczba emulowanych czipów OPL,Número de chips OPL emulados,,Număr de cipuri GUS emulate,Количество эмулируемых чипов OPL,Број емулираних OPL чипова Volume model,ADVSNDMNU_VLMODEL,,,,Model hlasitosti,Lautstärkemodell,,Modelo de laŭteco,Modelo de Volumen,,Äänenvoimakkuusmalli,Modèle de Volume,Hangmodell,Modello di volume,音量モデル,모델 볼륨,Volume model,Model głośności,Modelo de volume,,Model volum,Модель громкости,Волумски модел -OPN2 Emulator Core,ADVSNDMNU_OPNCORES,,,,Emulační jádro OPN2,OPN2 Emulatorkern,,OPN2 Imitilkerno,Núcleo de emulador OPN2,,OPN2-emulaattoriydin,Cœur émulateur OPN2,,,OPN2 エミュレート コア,OPN2 에뮬레이터 코어,OPN2 Emulatorkern van de OPN2-emulator,Rdzeń Emulatora OPN2,Núcleo do emulador de OPN2,,Nucleu de emulare OPN2,Ядро эмуляции OPN2,OPN2 језгро емулације +OPN2 Emulator Core,ADVSNDMNU_OPNCORES,,,,Emulační jádro OPN2,OPN2 Emulatorkern,,OPN2 Imitilkerno,Núcleo de emulador OPN2,,OPN2-emulaattoriydin,Cœur émulateur OPN2,OPN2 Emulátor Mag,,OPN2 エミュレート コア,OPN2 에뮬레이터 코어,OPN2 Emulatorkern van de OPN2-emulator,Rdzeń Emulatora OPN2,Núcleo do emulador de OPN2,,Nucleu de emulare OPN2,Ядро эмуляции OPN2,OPN2 језгро емулације GUS Emulation,ADVSNDMNU_GUSEMULATION,,,,Emulace GUS,GUS Emulation,,GUS Imitado,Emulación GUS,,GUS-emulaatio,Emulation GUS,GUS Emuláció,,GUS エミュレーション,GUS 에뮬레이션,GUS-emulatie,Emulacja GUS,Emulação de GUS,,Emulare GUS,Эмуляция GUS,GUS емулација -GUS config file,ADVSNDMNU_GUSCONFIG,,,,Konfigurační soubor GUS,GUS Konfigurationsdatei,,Agorda dosiero de GUS,Archivo de config. GUS,,GUS-config-tiedosto,Fichier Config. GUS,GUS konfig fájl,File GUS config,GUS コンフィグファイル,GUS 코딩 파일,GUS-configuratiebestand,Plik konfiguracyjny GUS,Arquivo de configuração do GUS,,Fișier configurație GUS,Файл конфигурации для GUS,GUS конфигурациона датотека +GUS config file,ADVSNDMNU_GUSCONFIG,,,,Konfigurační soubor GUS,GUS Konfigurationsdatei,,Agorda dosiero de GUS,Archivo de config. GUS,,GUS-config-tiedosto,Fichier Config. GUS,GUS konfigurációs fájl,File GUS config,GUS コンフィグファイル,GUS 코딩 파일,GUS-configuratiebestand,Plik konfiguracyjny GUS,Arquivo de configuração do GUS,,Fișier configurație GUS,Файл конфигурации для GUS,GUS конфигурациона датотека Read DMXGUS lumps,ADVSNDMNU_DMXGUS,,,,Načíst DMXGUS soubory,Lese DMXGUS,,Legi DMXGUS Masojn,Leer archivos DMXGUS,,Lue DMXGUS-tietoja,Lire fichiers DMXGUS,DMXGUS lumpok beolvasása,Leggi i lump DMXGUS,DMXGUS ランプを読む,DMXGUS 럼프 읽기,DMXGUS-klonten lezen,Czytaj pliki DMXGUS,Ler lumps DMXGUS,,Citire fișiere DMXGUS,Читать файлы DMXGUS,Читај DMXGUS фајлове GUS memory size,ADVSNDMNU_GUSMEMSIZE,,,,Velikost paměti GUS,GUS Speichergröße,,GUS Memorampleksoj,Tamaño de memoria de GUS,,GUS-muistikoko,Taille mémoire GUS,GUS memória mérete,Dimensione della memoria per GUS,GUS メモリーサイズ,GUS 메모리 크기,GUS-geheugengrootte,Rozmiar pamięci GUS,Tamanho de memória do GUS,,Memorie alocată pentru GUS,Размер памяти GUS,GUS величина памћења Number of emulated OPN chips,ADVSNDMNU_OPNNUMCHIPS,,,,Počet emulovaných OPN čipů,Anzahl OPN Chips,,Nombro da imititaj OPL-blatoj,Número de chip OPN emulados,,Emuloitavien OPN-piirien lukumäärä,Puces OPN émulées,Emulált OPL csipek száma,Numero di chip OPN emulati,OPNチップエミュレートの番号,에뮬레이트된 OPN 칩 개수,Aantal geëmuleerde OPL chips,Liczba emulowanych czipów OPN,Número de chips OPN emulados,,Număr de cipuri OPN emulate,Количество эмулируемых чипов OPN,Број емулираних OPN чипова @@ -517,14 +517,14 @@ Nearest,OPTVAL_NEAREST,,,,Nejbližší,Nächster Nachbar,,Plej proksima,Cercano, PCF (Low),OPTVAL_PCF_LOW,,,,PCF (nízké),PCF (niedrig),,PCF (Malalta),PCF (Bajo),,PCF (matala),PCF (Low),PCF (Alacsony),PCF (basso),PCF (低),PCF (하급),PCF (Laag),PCF (Niski),PCF (Baixo),,PCF (Scăzut),PCF (низкий),PCF (ниско) PCF (Medium),OPTVAL_PCF_MEDIUM,,,,PCF (střední),PCF (mittel),,PCF (Meza),PCF (Medio),,PCF (keskitaso),PCF (Medium),PCF (Közepes),PCF (medio),PCF (中),PCF (중급),PCF (Medium),PCF (Średni),PCF (Médio),,PCF (Mediu),PCF (средний),PCF (средње) PCF (High),OPTVAL_PCF_HIGH,,,,PCF (vysoké),PCF (hoch),,PCF (Alta),PCF (Alto),,PCF (korkea),PCF (High),PCF (Magas),PCF (alto),PCF (高),PCF (상급),PCF (Hoog),PCF (Wysoki),PCF (Alto),,PCF (Ridicat),PCF (высокий),PCF (високо) -Cubic,OPTVAL_CUBIC,,,,Kubická,Kubisch,,Kuba,Cúbico,,Kuutio,Cubique,,Cubico,キュービック,큐빅,Kubieke,Sześcienny,Cúbico,,Cub,Кубическое,Кубан -Band-limited step,OPTVAL_BLEP,,,,Omezené krokování,Bandbegrenzte Schritte,,Bendo-limigita paŝo,Paso limitado por banda,,Kaistarajoitettu askel,Step limité par bande,,Passo limitato dalla banda,帯域制限ステップ,제한된 단계별 밴드,Bandbeperkte stap,Krok ograniczony pasmem,Passo limitado por banda,,Limitare frecvență pas-cu-pas,Пошаговое ограничение частоты,Постепено ограничење фреквенције +Cubic,OPTVAL_CUBIC,,,,Kubická,Kubisch,,Kuba,Cúbico,,Kuutio,Cubique,Négyzetes,Cubico,キュービック,큐빅,Kubieke,Sześcienny,Cúbico,,Cub,Кубическое,Кубан +Band-limited step,OPTVAL_BLEP,,,,Omezené krokování,Bandbegrenzte Schritte,,Bendo-limigita paŝo,Paso limitado por banda,,Kaistarajoitettu askel,Step limité par bande,Sáv-limitált lépés,Passo limitato dalla banda,帯域制限ステップ,제한된 단계별 밴드,Bandbeperkte stap,Krok ograniczony pasmem,Passo limitado por banda,,Limitare frecvență pas-cu-pas,Пошаговое ограничение частоты,Постепено ограничење фреквенције Linear (Slower),OPTVAL_LINEARSLOW,,,,Lineární (pomalejší),Linear (langsamer),,Lineara (Pli malrapida),Lineal (más lento),,Lineaarinen (hitaampi),Linéaire (Lent),Lineáris (Lassabb),Lineare (più lento),リニア(遅め),선형 (느리게),Lineair (langzamer),Liniowy (wolniejszy),Linear (mais lento),,Liniar (Mai lent),Линейное (медленнее),Линеаран (спорије) -Band-limited linear,OPTVAL_BLAM,,,,Omezená lineární,Bandbegrenzt linear,,Bendo-limigita lineara,Lineal limitado por banda,,Kaistarajoitettu lineaarinen,Linéaire limité par bande,,Lineare limitato dalla banda,帯域制限リニア,밴드 제한 식 선형,Band-beperkt lineair,Liniowy ograniczony pasmem,Linear limitado por banda,,Limitare frecvență liniară,Линейное ограничение частоты,Линеарно ограничење фреквенције -Cubic (Slower),OPTVAL_CUBICSLOW,,,,Kubická (pomalejší),Kubisch (langsamer),,Kuba (Pli malrapida),Cúbico (más lento),,Kuutio (hitaampi),Cubique (Lent),,Cubico (più lento),キュービック (遅め),큐빅 (느리게),Kubieke (langzamer),Sześcienny (wolniejszy),Cúbico (mais lento),,Cub (Mai lent),Кубическое (медленнее),Кубан (спорије) +Band-limited linear,OPTVAL_BLAM,,,,Omezená lineární,Bandbegrenzt linear,,Bendo-limigita lineara,Lineal limitado por banda,,Kaistarajoitettu lineaarinen,Linéaire limité par bande,Sáv-limitált lineáris,Lineare limitato dalla banda,帯域制限リニア,밴드 제한 식 선형,Band-beperkt lineair,Liniowy ograniczony pasmem,Linear limitado por banda,,Limitare frecvență liniară,Линейное ограничение частоты,Линеарно ограничење фреквенције +Cubic (Slower),OPTVAL_CUBICSLOW,,,,Kubická (pomalejší),Kubisch (langsamer),,Kuba (Pli malrapida),Cúbico (más lento),,Kuutio (hitaampi),Cubique (Lent),Négyzetes (Lassabb),Cubico (più lento),キュービック (遅め),큐빅 (느리게),Kubieke (langzamer),Sześcienny (wolniejszy),Cúbico (mais lento),,Cub (Mai lent),Кубическое (медленнее),Кубан (спорије) Sinc,OPTVAL_SINC,,,,,,,,Seno cardinal,,,,,,シンク,싱크,,,Seno cardinal,,Sinus cardinal,Кардинальный синус,Синк Note on/off only,OPTVAL_NOTEONOFFONLY,,,,Pouze začátek/konec noty,Nur für Note an/aus ,,Nur noto ek/for,Sólo notas de Activ./Desact.,,Vain nuotti päällä/pois,Note on/off seulement,Hangjegy ki/be csak,Note solamente ON/OFF,ノート オン/オフ のみ,노트를 끄거나 켰을 때,Alleen toon aan/uit,Tylko dla włączonych/wyłączonych notatek,Somente notas ligadas/desligadas,,Numai la activarea/oprirea notelor,Только при включении/отключении нот,Само током укључења/искључења ноте -Full ramping,OPTVAL_FULLRAMPING,,,,Plný náběh,,,Plena pligrandigado,Aumento completo,,Täysi kerrytys,Rampe complète,,Ramping completo,フルランピング,최대 램핑,Volledige helling,Pełne zwiększenie,Rampa completa,,Creștere completă,Полное наращивание,Пуно појачање +Full ramping,OPTVAL_FULLRAMPING,,,,Plný náběh,,,Plena pligrandigado,Aumento completo,,Täysi kerrytys,Rampe complète,Teljes ramping,Ramping completo,フルランピング,최대 램핑,Volledige helling,Pełne zwiększenie,Rampa completa,,Creștere completă,Полное наращивание,Пуно појачање Module Replayer Options,MODMNU_TITLE,,,,Nastavení přehrávače modulů,Modul-Spieler-Optionen,,Agordoj por Modulo-reludilo,Opciones de reproductor de módulos,,Moduulisoitinasetukset,Options Lecteur de Module,Modul lejátszó beállításai,Opzioni Module replayer,モジュールリプレイヤー オプション,모듈 재생 설정,Module-Speler-Opties,Opcje Odtwarzacza Modułów,Opções de reprodutor de módulos,,Setări de redare module,Параметры воспроизведения модулей,Подешавања модуларног реплејера Master volume,MODMNU_MASTERVOLUME,,,,Celková hlasitost,Grundlautstärke,,Ĉeflaŭteco,Volumen maestro,,Yleisäänenvoimakkuus,Volume maître,Fő hangerő,Volume master,全体音量,마스터 볼륨,Hoofdvolume,Całkowita głośność,Volume geral,,Volum general,Общая громкость,Глацни звук Quality,MODMNU_QUALITY,,,,Kvalita,Qualität,,Kvaliteco,Calidad,,Laatu,Qualité,Minőség,Qualità,クオリティ,품질,Kwaliteit,Jakość,Qualidade,,Calitate,Качество,Квалитет @@ -544,15 +544,15 @@ Nuked OPN2,OPTVAL_NUKEDOPN2,,,,,,,,,,,,,,,,,,Nuked OPN2,,,, GENS YM2612,OPTVAL_GENSOPN2,,,,,,,,,,,,,,,,,,GENS YM2612,,,, Auto (Use setup of bank),ADLVLMODEL_AUTO,,,,Auto (použít nastavení sady),Auto (Benutze Einstelliung der Bank),,Aŭtomata (Uzi bankagordaĵon),Auto (Usar config. del banco),,Automaattinen (käytä pankin asetuksia),Auto (Utiliser paramètre banque),Automatikus (Beállított bank használata),Automatico (Usa le impostazioni del bank),自動(bankのセットアップ使用),자동(뱅크 셋업 사용),Auto (gebruik instelling van de bank),Automatycznie (Użyj ustawień banku),Automático (usar definições de banco),,Auto (configurare din bancă),Авто (настройка из банка),Аутоматски (користи намештену банку) Generic,ADLVLMODEL_GENERIC,,,,Standardní,Allgemein,,Komuna,Genérico,,Yleinen,Générique,Általános,Generico,一般的,전형적,Algemeen,Ogólne,Genérico,,,Общий,Генерично -OPL Native,ADLVLMODEL_NATIVE,,,,Nativní OPL,OPL Nativ,,Nativa OPL,Nativo OPL,,Luontainen OPL,OPL Natif,,,OPLネイティブ,고유 OPL,OPL Native,Natywne OPL,Nativo OPL,,OPL propriu,Встроенная OPL,OPL домаћи -"DMX (Accurate, with AM bug)",ADLVLMODEL_DMX,,,,"DMX (Přesný, s AM chybou)",,,,,,,,,,,데이터 마이닝 확장,"DMX (accuraat, met AM bug)",,"DMX (preciso, com bug de AM)",,"DMX (Precis, cu probleme în AM)","DMX (Точная, с багом АМ)", -"Apogee (Accurate, with AM bug)",ADLVLMODEL_APOGEE,,,,"Apogee (Přesný, s AM chybou)",,,,,,,,,,,어포지,"Apogee (accuraat, met AM bug)",,"Apogee (preciso, com bug de AM)",,"Apogee (Precis, cu probleme în AM)","Apogee (Точная, с багом АМ)", -Win9X-like (SB16),ADLVLMODEL_WIN9X,,,,Jako Windows 9X (SB16),Wie Windows 9X (SB16),,Kiel Win9X (SB16),Como Win9X (SB16),,Win9x-kaltainen (SB16),,,,Win9X式 (SB16),Win9X 같게 (SB16),Win9X-achtig (SB16),Jak w Win9X (SB16),Estilo Win9X (SB16),,Similar cu Win9X (SB16),Похожая на Win9X (Вариант SB16),Као у Win9X-у (SB16) -Win9X-like (Generic FM),ADLVLMODEL_WIN9XGENERIC,,,,Jako Windows 9X (Generic FM),Wie Windows 9X (Generic FM),,Kiel Win9X (Generic FM),Como Win9X (Generic FM),,Win9x-kaltainen (Generic FM),,,,Win9X式 (Generic FM),Win9X 같게 (Generic FM),Win9X-achtig (Generic FM),Jak w Win9X (Generic FM),Estilo Win9X (FM genérico),,Similar cu Win9X (Generic FM),Похожая на Win9X (Вариант Generic FM),Као у Win9X-у (Generic FM) +OPL Native,ADLVLMODEL_NATIVE,,,,Nativní OPL,OPL Nativ,,Nativa OPL,Nativo OPL,,Luontainen OPL,OPL Natif,Natív OPL,,OPLネイティブ,고유 OPL,OPL Native,Natywne OPL,Nativo OPL,,OPL propriu,Встроенная OPL,OPL домаћи +"DMX (Accurate, with AM bug)",ADLVLMODEL_DMX,,,,"DMX (Přesný, s AM chybou)",,,,,,,,"DMX (Pontos, de AM buggal)",,,데이터 마이닝 확장,"DMX (accuraat, met AM bug)",,"DMX (preciso, com bug de AM)",,"DMX (Precis, cu probleme în AM)","DMX (Точная, с багом АМ)", +"Apogee (Accurate, with AM bug)",ADLVLMODEL_APOGEE,,,,"Apogee (Přesný, s AM chybou)",,,,,,,,"Apogee (Pontos, de AM buggal)",,,어포지,"Apogee (accuraat, met AM bug)",,"Apogee (preciso, com bug de AM)",,"Apogee (Precis, cu probleme în AM)","Apogee (Точная, с багом АМ)", +Win9X-like (SB16),ADLVLMODEL_WIN9X,,,,Jako Windows 9X (SB16),Wie Windows 9X (SB16),,Kiel Win9X (SB16),Como Win9X (SB16),,Win9x-kaltainen (SB16),,Win9X szerű (SB16),,Win9X式 (SB16),Win9X 같게 (SB16),Win9X-achtig (SB16),Jak w Win9X (SB16),Estilo Win9X (SB16),,Similar cu Win9X (SB16),Похожая на Win9X (Вариант SB16),Као у Win9X-у (SB16) +Win9X-like (Generic FM),ADLVLMODEL_WIN9XGENERIC,,,,Jako Windows 9X (Generic FM),Wie Windows 9X (Generic FM),,Kiel Win9X (Generic FM),Como Win9X (Generic FM),,Win9x-kaltainen (Generic FM),,Win9X szerű (Általános FM),,Win9X式 (Generic FM),Win9X 같게 (Generic FM),Win9X-achtig (Generic FM),Jak w Win9X (Generic FM),Estilo Win9X (FM genérico),,Similar cu Win9X (Generic FM),Похожая на Win9X (Вариант Generic FM),Као у Win9X-у (Generic FM) DMX (Without AM voice bug),ADLVLMODEL_DMX_FIXED,,,,DMX (Bez AM hlasové chyby),DMX (Ohne AM-Stimmenfehler),,DMX (Sen cimo de AM-voĉo),DMX (Sin bug de voz AM),,DMX (ilman AM-äänivikaa),DMX (Sans bug canaux AM),DMX (AM hanghiba nélkül),,DMX(AMボイスバグ無し),,DMX (zonder AM voice bug),DMX (bez głosowego błędu AM),DMX (sem bug de voz de AM),,DMX (Fără probleme în AM),DMX (Без бага АМ), Apogee (Without AM voice bug),ADLVLMODEL_APOGEE_FIXED,,,,Apogee (Bez AM hlasové chyby),Apogee (Ohne AM-Stimmenfehler),,Apogee (Sen cimo de AM-voĉo),Apogee (Sin bug de voz AM),,Apogee (ilman AM-äänivikaa),Apogee (avec bug canaux AM),Apogee (AM hanghiba nélkül),,Apogee(AMボイスバグ無し),,Apogee (zonder AM voice bug),Apogee (bez głosowego błędu AM),Apogee (sem bug de voz de AM),,Apogee (Fără probleme în AM),Apogee (Без бага АМ), -IBM Audio Library Interface,ADLVLMODEL_AIL,,,,,,,IBM Aŭdbibiloteka Interfaco,,,,,,,,,,Interfejs Biblioteki Dźwięków IBM,Interface de Biblioteca de Áudio IBM,,Interfață de Bibliotecă IBM,, -HMI Sound Operating System,ADLVLMODEL_HMI,,,,,,,HMI Sonoperaciumo,,,,,,,,,,System Operacyjny Dźwięków HMI,Sistema Operacional de Som HMI,,Sistem Sonor HMI,, +IBM Audio Library Interface,ADLVLMODEL_AIL,,,,,,,IBM Aŭdbibiloteka Interfaco,,,,,IBM Hang Könyvtár Interfész,,,,,Interfejs Biblioteki Dźwięków IBM,Interface de Biblioteca de Áudio IBM,,Interfață de Bibliotecă IBM,, +HMI Sound Operating System,ADLVLMODEL_HMI,,,,,,,HMI Sonoperaciumo,,,,,HMI Hang Operációs Rendszer,,,,,System Operacyjny Dźwięków HMI,Sistema Operacional de Som HMI,,Sistem Sonor HMI,, "HMI SOS (Old, with bugs)",ADLVLMODEL_HMIOLD,,,,"HMI SOS (Starý, s chybami)","HMI SOS (alt, mit Fehlern)",,"HMI SOS (Malnova, kun cimoj)","HMI SOS (Viejo, con bugs)",,"HMI SOS (vanha, vikainen)",HMI SOS (vieux et buggé),"HMI SOS (Régi, bugokkal)",,"HMI SOS(旧式,バグ含む)",,"HMI SOS (oud, met bugs)","HMI SOS (Stare, z błędami)","SOS HMI (antigo, com bugs)",,"HMI SOS (Vechi, cu probleme)",HMI SOS (Старый вариант с багами), Unlimited,OPTVAL_UNLIMITED,,,,Neomezené,Unlimitiert,,Senlima,Ilimitado,,Rajoittamaton,Illimité,Végtelen,Illimitato,無制限,무제한,Onbeperkt,Nieskończone,Sem limites,,Nelimitat,Без ограничений,Бескрајно 256K,OPTVAL_256K,,,,,,,,,,,,,,,,,,256K,,,256К, @@ -568,7 +568,7 @@ Low,OPTVAL_LOW,,,,Nízká,Niedrig,Χαμηλό,Malalta,Bajo,,Matala,Bas,Alacsony Medium,OPTVAL_MEDIUM,,,,Střední,Mittel,Μεσαίο,Meza,Medio,,Keskitaso,Moyen,Közepes,Medio,中,중간,Middel,Średnie,Médio,,Mediu,Среднее,Средње High,OPTVAL_HIGH,,,,Vysoká,Hoch,Υψηλό,Alta,Alto,,Korkea,Haut,Magas,Alto,高,높음,Hoog,Wysokie,Alto,,Ridicat,Высокое,Високо Extreme,OPTVAL_EXTREME,,,,Extrémní,Extrem,Ακράιο,Ekstrema,Extremo,,Äärimmäinen,Extrême,Extrém,Estremo,最高,매우 높음,Extreem,Ekstremalne,Extremo,,Extrem,Максимальное,Екстремно -Obverse,OPTVAL_OBVERSEFIRST,,,,Vpřed (obvers),Obvers,Παρατήρησε,Antaŭa,Anverso,,Etupuoli,,,Dritto,正面,앞면,Obvers,Awers,Obverso,,Avers,Прямой,Супротно +Obverse,OPTVAL_OBVERSEFIRST,,,,Vpřed (obvers),Obvers,Παρατήρησε,Antaŭa,Anverso,,Etupuoli,,Ellentétes,Dritto,正面,앞면,Obvers,Awers,Obverso,,Avers,Прямой,Супротно Reverse,OPTVAL_REVERSEFIRST,,,,Vzad (revers),Revers,Αντίστροφο,Inversa,Inverso,,Käänteinen,Inverse,Fordított,Contrario,反転,반전,Revers,Rewers,Reverso,,Invers,Обратный,Обрнуто Postprocessing,GLMNU_POSTPROCESS,,,,,,Μετα-επεξεργασία,Postprocezado,Postprocesado,,Jälkikäsittely,,,,ポストプロセッシング,포스트프로세싱 적용,Nabewerking,Przetwarzanie końcowe,Pós-processamento,,Postprocesare,Постобработка,Пост обрада Tonemap Mode,GLPREFMNU_TONEMAP,,,,Režim tónovací mapy,Tonemap Modus,,Reĝimo de Tonmapo,Modo de mapa de tonos,,Sävykarttatila,Mode Tonemap,Színleképzés módja,Modalità Tonemap,トーンマップ モード,톤맵 모드,Tonemap modus,Tryb Mapowania Tonów,Tipo de tonemap,,Mod Tonemap,Режим тоун-мэппинга,Тонирано-мапни мод @@ -582,10 +582,10 @@ Bloom effect,GLPREFMNU_BLOOM,,,,Efekt bloom,Bloom Effekt,,Lumŝmiro-efiko,Efecto Ambient occlusion quality,GLPREFMNU_SSAO,,,,Kvalita ambient occlusion,Ambient Occlusion Qualität,,Kvaliteco de media obstrukceco,Calidad de oclusión ambiental,,Yleisvarjostuksen (ambient occlusion) laatu,Qualité Occlusion Ambiente,Ambient occlusion minősége,Qualità occlusione ambientale,アンビエント オクルージョンの品質,주변 환경 가림 효과 품질,Kwaliteit van omgevingsverduistering,Jakość okluzji otoczenia,Qualidade de oclusão de ambiente,,Calitate ocluzie ambientală,Качество ambient occlusion,Оклузија амбијента ефект Portals with AO,GLPREFMNU_SSAO_PORTALS,,,,Portály s AO,Portale mit AO,,Portaloj kun Media obstrukceco,Portales con OA,,Yleisvarjostuksen portaalit,OA pour les portails,Portálok AO-val,Portali con l'OA,AOを伴うポータル,주변 환경 가려진 포탈,Portals met AO,Portale z okluzją otoczenia,Portais com oclusão de ambiente,,Portaluri cu ocluzie ambientală,"Порталы с ambient occlusion ",Портали са AO -Menu Blur,GLPREFMNU_MENUBLUR,,,,Rozostření pozadí v menu,Menüunschärfe,,Malklarigo de Menuo ,Difuminación de Menú,,Valikon sumennus,Flou menu,Menü homály,Blur del menu,メニューブラー,메뉴 흐림 효과,Menu vervagen,Rozmycie w Menu,Desfoque do menu,Desfocagem do Menu,Neclaritate Meniu,Размытие фона меню,Блур мениа +Menu Blur,GLPREFMNU_MENUBLUR,,,,Rozostření pozadí v menu,Menüunschärfe,,Malklarigo de Menuo ,Difuminación de Menú,,Valikon sumennus,Flou menu,Menü mosódás,Blur del menu,メニューブラー,메뉴 흐림 효과,Menu vervagen,Rozmycie w Menu,Desfoque do menu,Desfocagem do Menu,Neclaritate Meniu,Размытие фона меню,Блур мениа ,,Textures,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Texture Filter mode,GLTEXMNU_TEXFILTER,,,,Režim filtrování textur,Texturfiltermodus,,Reĝimo por Teksturfiltrado,Modo de filtro de texturas,,Pintakuviointien suodatustapa,Mode de Filtrage Texture,Textúraszűrés módja,Modalità filtro texture,テクスチャーフィルター モード,텍스쳐 필터 모드,Textuurfiltermodus,Tryb Filtrowania Tekstur,Modo de filtro de textura,,Mod Filtrare Texturi,Фильтрация текстур,Текстурни филтер мод -Anisotropic filter,GLTEXMNU_ANISOTROPIC,,,,Anisotropické filtrování,Anisotropische Filterung,,Anizotropa filtro,Filtro anisotrópico,,Anisotrooppinen suodatus,Filtre Anisotropique,Anizotropikus szűrő,Filtro anisotropico,異方性フィルター,이방성 필터,Anisotroopfilter,Filtr anizotropowy,Filtro anisotrópico,,Filtrare Anizotropică,Анизотропная фильтрация,Анизотропни фолтер +Texture Filter mode,GLTEXMNU_TEXFILTER,,,,Režim filtrování textur,Texturfiltermodus,,Reĝimo por Teksturfiltrado,Modo de filtro de texturas,,Pintakuviointien suodatustapa,Mode de Filtrage Texture,Textúrafilter módja,Modalità filtro texture,テクスチャーフィルター モード,텍스쳐 필터 모드,Textuurfiltermodus,Tryb Filtrowania Tekstur,Modo de filtro de textura,,Mod Filtrare Texturi,Фильтрация текстур,Текстурни филтер мод +Anisotropic filter,GLTEXMNU_ANISOTROPIC,,,,Anisotropické filtrování,Anisotropische Filterung,,Anizotropa filtro,Filtro anisotrópico,,Anisotrooppinen suodatus,Filtre Anisotropique,Anizotropikus filter,Filtro anisotropico,異方性フィルター,이방성 필터,Anisotroopfilter,Filtr anizotropowy,Filtro anisotrópico,,Filtrare Anizotropică,Анизотропная фильтрация,Анизотропни фолтер None (nearest mipmap),OPTVAL_NONENEARESTMIPMAP,,,,Žádné (mipmapa - nejbližší soused),Aus (nächste Mipmap),,Nenio (plej proksima mipmapo),Ninguno (mipmap cercano),,Ei mitään (lähin mipkartta),Aucun (mipmap proche voisin),Semmilyen (közeli mipmap),Nessuno (mipmap più vicina),なし(最寄りミップマップ),없음 (밉멥에 가까움),Geen (dichtstbijzijnde mipmap),Brak (najbliższa mipmapa),Nenhum (mipmap mais próximo),,Niciuna (mipmap de apropriere),Нет (ближайший мипмап),Ништа (најближи мипмап) None (linear mipmap),OPTVAL_NONELINEARMIPMAP,,,,Žádné (mipmapa - lineární),Aus (lineare Mipmap),,Nenio (linia mipmapo),Ninguno (mipmap lineal),,Ei mitään (lin. mipkartta),Aucun (mipmap linéaire),Semmilyen (lineáris mipmap),Nessuno (mipmap lineare),なし(リニアミップマップ),없음 (선형 밉맵),Geen (lineaire mipmap),Brak (liniowa mipmapa),Nenhum (mipmap linear),,Niciuna (mipmap liniar),Нет (линейный мипмап),Ништа (линеаран мипмап) None (trilinear),OPTVAL_NONETRILINEAR,,,,Žádné (trilineární),Aus (trilinear),,Nenio (trilinia),Ninguno (trilineal),,Ei mitään (trilineaarinen),Aucun (mipmap trilinéaire),Semmilyen (trilineáris),Nessuno (mipmap trilineare),なし(トライリニア),없음 (삼선형),Geen (trilineair),Brak (trzyliniowe),Nenhum (trilinear),,Niciuna (trilinar),Нет (трилинейная),Ништа (трилинеарно) @@ -606,14 +606,14 @@ Resize textures,GLTEXMNU_RESIZETEX,,,,Škálovat textury,Texturen skalieren,,Reg Resize sprites,GLTEXMNU_RESIZESPR,,,,Škálovat sprity,Sprites skalieren,,Regrandigi spritojn,Ajustar sprites,,Muuta spritejen kokoa,Mise à l'échelle sprites,Sprite-ok újraméretezése,Resize degli sprite,リサイズ スプライト,스프라이트 리사이징,Sprites schalen,Zmień rozmiar sprite'ów,Redimensionar sprites,,Redimensionare sprite-uri,Масштабирование спрайтов,Промена величине спрајтова Resize fonts,GLTEXMNU_RESIZEFNT,,,,Škálovat fonty,Zeichensätze skalieren,,Regrandigi tiparojn,Ajustar fuentes,,Muuta kirjasinten kokoa,Mise à l'échelle texte,Betűk újraméretezése,Resize dei font,リサイズ フォント,폰트 리사이징,Lettertypen schalen,Zmień rozmiar czcionek,Redimensionar fontes,,Redimensionare fonturi,Масштабирование шрифтов,Промена величине фонта Resize model skins,GLTEXMNU_RESIZESKN,,,,Škálovat skiny modelů,,,Regrandigi haŭtojn de modeloj,Ajustar texturas de modelo,,Muuta ulkoasujen kokoa,,Model fazon újraméretezése,,,,,,Redimensionar skins de modelos,,Redimensionare modele,, -Precache GL textures,GLTEXMNU_PRECACHETEX,,,,Přednačíst GL textury do cache,GL Texturen zwischenspeichern,,Antaŭkaŝmemorigi GL-teksturojn,Precaché de texturas GL,,Kirjoita GL-pintakuvioinnit välimuistiin,Mise en cache des textures,,Precache texture GL,プリキャッシュ GLテクスチャー,지엘 텍스쳐 미리 캐싱함,Precache GL texturen,Tekstury GL pamięci podręcznej,Precachê de texturas GL,,Preîncărcarcă texturile GL,Кэшировать GL-текстуры,Прикеширане GL текстуре +Precache GL textures,GLTEXMNU_PRECACHETEX,,,,Přednačíst GL textury do cache,GL Texturen zwischenspeichern,,Antaŭkaŝmemorigi GL-teksturojn,Precaché de texturas GL,,Kirjoita GL-pintakuvioinnit välimuistiin,Mise en cache des textures,Előcachelt GL textúrák,Precache texture GL,プリキャッシュ GLテクスチャー,지엘 텍스쳐 미리 캐싱함,Precache GL texturen,Tekstury GL pamięci podręcznej,Precachê de texturas GL,,Preîncărcarcă texturile GL,Кэшировать GL-текстуры,Прикеширане GL текстуре Video Mode,VIDMNU_TITLE,,,,Režim displeje,Videomodus,,Video-Reĝimo,Modos de video,,Videotila,Mode Vidéo,Videó mód,Modalità video,ビデオ 調整,화면 설정,Videomodus,Tryb Wideo,Modo de vídeo,,Mod Video,Настройки видеорежима,Видео мод Notebook Switchable GPU,DSPLYMNU_GPUSWITCH,,,,Přepínatelné GPU pro notebooky,GPU Umschaltung für Notebooks,,Kajero-Ŝanĝebla GPU,GPU Altern. de Portátil,,Kannettavan kytkettävä grafiikkapiiri,GPU alternatif sur PC Portable,Laptop Váltható GPU,Scheda GPU Switchable per notebook,ノートブックGPU切替,노트북 성능 조정,Notitieboekje schakelbare GPU,Zmiana GPU Notebooka,Placa de vídeo alternável de notebook,,Placă Video Alternativă pentru Notebook,Использование GPU ноутбука,Користи GPU ноутбук Scaled (Nearest),OPTVAL_SCALENEAREST,,,,Škálován (nejbližší),Skaliert (nächster Nachbar),,Skalita (Plej proksime),Escalado (Cercano),,Skaalattu (läheisin),Mis à l'échelle (Proche Voisin),Átméretezett (Közeli),Scalato (più vicino),スケーリング (最寄り),확대 (가깝게),Geschaald (Dichtstbijzijnd),Przeskalowany (Najbliższy),Redimensionado (mais próximo),Redimensionado (Apróximado),Redimensionat (Cel mai aproape),Масштабировать (ближайшее),Скалиран (најближи) Scaled (Linear),OPTVAL_SCALELINEAR,,,,Škálován (lineární),Skaliert(linear),,Skalita (Linia),Escalado (Lineal),,Skaalattu (lineaarinen),Mis à l'échelle (Linéaire),Átméretezett (Lineáris),Scalato (lineare),スケーリング (リニア),확대 (선형 식),Geschaald (Lineair),Przeskalowany (Liniowy),Redimensionado (linear),,Redimensionat (Liniar),Масштабировать (линейное),Скалиран (линеарно) Letterbox,OPTVAL_LETTERBOX,,,,,,,Leterkesto,Barras Negras,,Mustat reunat,,Levágott,Bande nere,レターボックス,레터박스,Brievenbus,,Barras pretas,,Ecran Parțial,Экранное каше,Поштанско сандуче Stretch,OPTVAL_STRETCH,,,,Roztažený,Strecken,,Streĉi,Estrechado,Estrecho,Venytetty,Etirer,Nyújtott,Disteso,伸縮,늘림,Rek,Rozciągnięty,Esticado,,Lărgire,Растянутый,Растегнуто -Render Mode,VIDMNU_RENDERMODE,,,,Režim rendereru,Rendermodus,,Bildigo-Reĝimo,Modo de Renderizado,,Hahmonnustila,Mode de Rendu,Render Mód,Modalità motore grafico,レンダラー,렌더링 설정,Rendermodus,Tryb Renderowania,Modo de renderização,,Mod Video,Режим рендеринга,Рендер мод +Render Mode,VIDMNU_RENDERMODE,,,,Režim rendereru,Rendermodus,,Bildigo-Reĝimo,Modo de Renderizado,,Hahmonnustila,Mode de Rendu,Render Mód,Modalità rendering,レンダラー,렌더링 설정,Rendermodus,Tryb Renderowania,Modo de renderização,,Mod Video,Режим рендеринга,Рендер мод Fullscreen,VIDMNU_FULLSCREEN,,,,Přes celou obrazovku,Vollbild,,Plena ekrano,Pantalla completa,,Koko näyttö,Plein écran,Teljes Képernyő,Schermata piena,全画面,전체화면,Volledig scherm,Pełen Ekran,Tela cheia,Ecrã cheio,Ecran Complet,Полный экран,Цео екран Retina/HiDPI support,VIDMNU_HIDPI,,,,Podpora Retiny/HiDPI,Retina/HDPI-Unterstützung,,Retino/HiDPI subteno,Soporte para Retina/HiDPI,,Retina/HiDPI-tuki,Support Retina/HiDPI ,Retina/HiDPI támogatás,Supporto Retina/HiDPi,Retina/HiDPI サポート,망막/하이DPI 활성화,Retina / HiDPI-ondersteuning,Wsparcie Retina/HiDPI,Suporte para Retina/HiDPI,,Suport Retina/HiDPI,Поддержка Retina/HiDPI,Retina/HiDPI подршка Aspect ratio,VIDMNU_ASPECTRATIO,,,,Poměr stran,Seitenverhältnis,,Ekran-proporcio,Relación de aspecto,,Kuvasuhde,Rapport D'Aspect,Képarány,Proporzioni,アスペクト比,종횡비,Beeldverhouding,Wpółczynnik proporcji,Proporção de tela,Proporção de ecrã,Aspect Imagine,Соотношение сторон,Однос гледишта @@ -661,7 +661,7 @@ Save/Load confirmation,MISCMNU_SAVELOADCONFIRMATION,,,,Potvrzení o uložení/na Disable keyboard cheats,MISCMNU_NOCHEATS,,,,Vypnout cheaty z klávesnice,Tastatur-Cheats deaktivieren,,Malvalidigi klavarajn trompojn,Desactivar trucos por teclado,,Poista näppäinhuijaukset,,Billentyűs csalások letiltása,Disabilita i trucchi classici,キーボードからのチート無効,,Schakel cheats uit,Wyłącz Oszustwa z Klawiatury,Desativar trapaças de teclado,,Dezactivează codurile din tastatură,, Quicksave rotation,MISCMNU_QUICKSAVEROTATION,,,,Rotace rychle uložených her,Schnellspeicherrotation,,Rotacio de rapidkonservo,Rotación de Salvado Rápido,,Pikatallennuskierto,Rotation Sauvegardes Rapides,Gyorsmentés forgás,Rotazione rapide della quicksave,クイックセーブ間隔,빠른 저장 간격,Rouleer snelopslag,Rotacja szybkich zapisów,Rotação de salvamentos rápidos,,Rotație salvări automate,Чередовать слоты для быстрых сохранений,Окретање брзих чувања Number of quicksaves in rotation,MISCMNU_QUICKSAVECOUNT,,,,Počet rychle uložených her v rotaci,Anzahl Schnellspeicherplätze,,Nombro da rapidkonservitaj ludoj en rotaciado,Número de Salvados Rápidos en Rotación,,Pikatallennusten määrä kierrossa,Nombre de sauvegardes en rotation,Gyorsmentések száma a forgásban,Numero di quicksaves in rotazione,間隔クイックセーブの数,빠른 저장 간격의 수,Aantal roulerende snelopslagplekken,Ilość szybkich zapisów w rotacji,Número de salvamentos rápidos em rotação,,Număr salvări rapide în rotație,Кол-во слотов для быстрых сохранений,Број брзих чувања у окретању -Disable Menu Clean Scaling,MISCMNU_CLEANMENU,,,,Zakázat čisté škálování nabídek,Gleichmäßige Menüskalierung deaktivieren,,Malebligi Puran Skaladon en Menuoj,,,Poista käytöstä valikon siisti skaalautuminen,Ne pas utilisé mise à l'échelle menu propre,,,メニュー画面を伸縮させない,,Schakel uniforme menuschaling uit,Wyłącz Czyste Skalowanie Menu,Desativar escala limpa do menu,,Dezactivează Scara Nouă a Meniurilor,, +Disable Menu Clean Scaling,MISCMNU_CLEANMENU,,,,Zakázat čisté škálování nabídek,Gleichmäßige Menüskalierung deaktivieren,,Malebligi Puran Skaladon en Menuoj,,,Poista käytöstä valikon siisti skaalautuminen,Ne pas utilisé mise à l'échelle menu propre,Menü Tisztaarányítás kikapcsolása,,メニュー画面を伸縮させない,,Schakel uniforme menuschaling uit,Wyłącz Czyste Skalowanie Menu,Desativar escala limpa do menu,,Dezactivează Scara Nouă a Meniurilor,, Default Crosshair,HUDMNU_CROSSHAIR,,,,Výchozí zaměřovač,Standard-Fadenkreuz,,Defaŭlta Reteto,Retícula por defecto,,Oletustähtäin,Viseur par défaut,Alap célkereszt,Mirino di default,デフォルトの照準,기본 조준점,Standaard dradenkruis,Domyślny celownik,Mira padrão,,Țintă implicită,Тип прицела,Уобичајени нишан Crosshair color,HUDMNU_CROSSHAIRCOLOR,,,Crosshair colour,Barva zaměřovače,Fadenkreuzfarbe,,Retetokoloro,Color de la retícula,,Tähtäimen väri,Couleur Viseur,Célkereszt színe,Colore mirino,照準色,조준점 색깔,Dradenkruis kleur,Kolor celownika,Cor da mira,,Culoare țintă,Цвет прицела,Боја нишана Crosshair shows health,HUDMNU_CROSSHAIRHEALTH,,,,Zaměřovač zobrazuje zdraví,Fadenkreuz zeigt Gesundheit,,Reteto montras sanon,Mostrar salud en retícula,,Tähtäin näyttää terveyden,Couleur Viseur selon santé,Életerő jelzése a célkereszten,Il mirino mostra la salute,照準のヘルス表示,조준점과 체력 연동,Dradenkruis toont gezondheid,Celownik pokazuje zdrowie,Exibir saúde na mira,Mostra vida na mira,Ținta afișează starea sănătății,Цвет прицела по состоянию здоровья,Нишан приказује здравље @@ -717,7 +717,7 @@ Name,REVMNU_Name,,,,Název,,Όνομα,Nomo,Nombre,,Nimi,Nom,Név,Name,名前, ID #1,REVMNU_ID_1,,,,,,ID #1,Identigo #1,ID Nº1,,,,,,,아이디 #1,,ID #1,ID #1,,,, ID #2,REVMNU_ID_2,,,,,,ID #2,Identigo #2,ID Nº2,,,,,,,아이디 #2,,ID #2,ID #2,,,, Create,REVMNU_Create,,,,Vytvořit,Erstellen,Δημιουργία,Krei,Crear,,Luo,Créer,Készítés,Creare,作成,생성,Aanmaken,Stwórz,Criar,,Creare,Создать,Направи -Save...,REVMNU_Save,,,,Uložit...,Speichern...,Αποθήκευση,Konservi...,Guardar...,,Tallenna...,Sauvegarder...,Mentés,Salvare...,セーブする...,저장 하기...,Opslaan...,Zapisz...,Salvar...,,Salvare...,Сохранить...,Сачувај... +Save...,REVMNU_Save,,,,Uložit...,Speichern...,Αποθήκευση,Konservi...,Guardar...,,Tallenna...,Sauvegarder...,Mentés...,Salvare...,セーブする...,저장 하기...,Opslaan...,Zapisz...,Salvar...,,Salvare...,Сохранить...,Сачувај... File name,REVMNU_File_name,,,,Název souboru,Dateiname,Όνομα αρχείου,Dosiernomo,Nombre de Archivo,,Tiedostonimi,Nom de fichier,Fájlnév,Nome del file,ファイル名,파일 이름,Bestandsnaam,Nazwa pliku,Nome do arquivo,,Nume fișier,Название файла,Назив фајла Environments to save,REVMNU_Environments_to_save,,,,Prostředí k uložení,Zu speichernde Umgebungen,Περιβάλλοντα για αποθήκευση,Medioj por konservi,Ambientes para Guardar,,Tallennettavat tilat,Environnements à sauvegarder,Mentendő Környezetek,Ambienti da salvare,音響を保存,저장할 공간,Omgevingen om op te slaan,Środowiska do zapisu,Ambientes para salvar,,Medii de salvat,Сохранить окружения...,Окружења за чување ,,Vulkan,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @@ -751,26 +751,26 @@ Search:,OS_LABEL,,,,Hledat:,Suche:,Αναζήτηση:,Serĉi:,Buscar:,,Etsi:,Re %k diced %o,TXT_OBITUARY6,,,,%o byl@[ao_cs] nakrájen@[ao_cs] na kostičky hráčem %k,%k hat %o in Würfel zerteilt,Ο/Η %k τεμάχησε @[pro2_gr] %o,%k diskubigis %o,%k picó en cubitos a %o,,%k pilkkosi %o paran,%k a coupé en dés %o,%k kockára vágta %o -t,%k ha tagliato a cubetti %o,%k は %o を賽の目に切った。,%k 은(는) %o 을(를) 잘게 잘게 썰었다.,%k sneed %o in stukjes,%k pokroił@[ao_pl] w kostkę %o,%k fez picadinho de %o,%k cortou %o,%k l-a feliat pe %o,Игрок %k разрезал игрока %o,%k је исецкао %o %k disembowled %o,TXT_OBITUARY7,,,,%o byl@[ao_cs] vykuchán@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o ausgeweidet,Ο/Η %k ισοπέδοσε @[pro2_gr] %o,%k sentripigis %o,%k destripó a %o,,%k suolisti %o paran,%k a étripé %o,%k kibelezte %o -t,%k ha smembrato %o,%k は %o の臓物を引きずり出した。,%k 은(는) %o 의 내장을 도려냈다.,%k ontleedde %o,%k wypatroszył@[ao_pl] %o,%k estripou %o,,%k l-a eviscerat pe %o,Игрок %k выпотрошил игрока %o,%k је ампутирао %o %k flattened %o,TXT_OBITUARY8,,,,%o byl@[ao_cs] zplacatěn@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o dem Erdboden gleichgemacht,Ο/Η %k ησοπέδοσε @[pro2_gr] %o,%k platigis %o,%k aplanó a %o,,%k lyttäsi %o paran,%k a aplati %o,%k kilapította %o -t,%k ha schiacciato %o,%k は %o をぶっ潰した。,%k 은(는) %o 의 코를 납작하게 만들었다.,%k plette %o,%k rozpłaszczył@[ao_pl] %o,%k achatou %o,%k espalmou %o,%k l-a făcut plat pe %o,Игрок %k сплюснул игрока %o,%k је изравнао %o -%k gave %o Anal Justice,TXT_OBITUARY9,,,,%o utržil@[ao_cs] anální spravedlnost od hráče %k,%k hat %o anale Gerechtigkeit gegeben,Ο/Η %k γάμησε @[pro2_gr] %o @[pro3_gr] κόλο,%k donis al %o Puga Justo,%k le dió Justicia Anal a %o,,%k jakoi %o paralle anaalioikeutta,%k a rendu une justice anale a %o,%k %o -nak Anális Igazságot adott,%k ha dato a %o Giustizia Anale,%k は %o のケツにぶち込んだ。,%k 은(는) %o 에게 홍콩행을 보냈다.,%k gaf %o anale rechtvaardigheid,%k dał@[ao_pl] %o Analną Sprawiedliwość,%k deu Justiça Anal para %o,,%k i-a făcut jucătorului %o o Justiție Anală,Игрок %k устроил Анальное Правосудие игроку %o,%k је дао %o аналну правду +%k gave %o Anal Justice,TXT_OBITUARY9,,,,%o utržil@[ao_cs] anální spravedlnost od hráče %k,%k hat %o anale Gerechtigkeit gegeben,Ο/Η %k γάμησε @[pro2_gr] %o @[pro3_gr] κόλο,%k donis al %o Puga Justo,%k le dió Justicia Anal a %o,,%k jakoi %o paralle anaalioikeutta,%k a rendu une justice anale a %o,%k Anális Igazságot adott %o -nak ,%k ha dato a %o Giustizia Anale,%k は %o のケツにぶち込んだ。,%k 은(는) %o 에게 홍콩행을 보냈다.,%k gaf %o anale rechtvaardigheid,%k dał@[ao_pl] %o Analną Sprawiedliwość,%k deu Justiça Anal para %o,,%k i-a făcut jucătorului %o o Justiție Anală,Игрок %k устроил Анальное Правосудие игроку %o,%k је дао %o аналну правду %k gave AnAl MaDnEsS to %o,TXT_OBITUARY10,,,,%o utrpěl@[ao_cs] AnÁlNí ŠíLeNsTvÍ od hráče %k,%k gab %o AnAlEn WaHnSiNn,Ο/Η %k έσκισε τον κόλο του/της] %o,%k donis pUgAn frEnEzOn al %o,%k le dió LoCuRa AnAl a %o,,%k teki %o paran AnAaLiHuLlUkSi,%k a donné la FOLIE ANALE a %o,%k SeGgBe KüLDtE %o -t,%k ha dato FoLlIa AnAle a %o,%k は %o のケツをガバガバにした。,%o 은(는) %k 의 찰진 맛을 보았다.,%k gaf aNaLe DoLhEiD aan %o,%k dał@[ao_pl] %o AnAlNe SzAlEńStWo ,%k deu LoUcUrA aNaL para %o,,%k i-a dat NeBuNiE AnAlĂ jucătorului %o,Игрок %k устроил АнАЛ КаРнаВаЛ игроку %o,%k је дао АнАлНо ЛуДиЛо %o %k killed %o,TXT_OBITUARY11,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o getötet,Ο/Η %k σκότωσε @[pro2_gr] %o,%k mortigis %o,%k mató a %o,,%k tappoi %o paran,%k a tué %o,%k kicsinálta %o -t,%k ha ucciso %o,%k は %o をブッ殺した。,%k 은(는) %o 을(를) 죽였다.,%k doodde %o,%k zabił@[ao_pl] %o,%k matou %o,,%k l-a omorât pe %o,Игрок %k убил игрока %o,%k је убио %o %k made mincemeat out of %o,TXT_OBITUARY12,,,,%o byl@[ao_cs] namelen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o zu Hackfleisch verarbeitet,Ο/Η %k έφτιαξε κυμά με @[pro2_gr] %o,%k farigis farĉon el %o,%k hizo picadillo de %o,,%k teki jauhelihaa %o parasta,%k a fait de la viande hachée de %o,%k ledarálta %o -t,%k ha triturato %o,%k は %o をミンチにした。,%o 은(는) %k 에 의해 분쇄됐다.,%k maakte gehakt van %o,%k zrobił@[ao_pl] mięso mielone z %o,%k fez carne moída de %o,%k fez carne picada do %o,%k a facut tocătură din %o,Игрок %k сделал отбивную из игрока %o,%k је направио млевено месо од %o %k massacred %o,TXT_OBITUARY13,,,,%o byl@[ao_cs] zmasakrován@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o niedergemetzelt,Ο/Η %k δολοφώνησε @[pro2_gr] %o,%k masakris %o,%k masacró a %o,,%k verilöylytti %o parkaa,%k a massacré %o,%k lemészárolta %o -t,%k ha fatto di %o carne tritata,%k は %o を虐殺した。,%k 은(는) %o 을(를) 참살했다.,%k slachtte %o af,%k zmasakrował@[ao_pl] %o,%k massacrou %o,,%k a fost masacrat de către %o,Игрок %k устроил бойню игроку %o,%k је масакрирао %o %k mutilated %o,TXT_OBITUARY14,,,,%o byl@[ao_cs] zmrzačen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o verstümmelt,Ο/Η %k ακρωτηριάσε @[pro2_gr] %o,%k mutilis %o,%k mutiló a %o,,%k silpoi %o paran,%k a mutilé %o,%k megcsonkította %o -t,%k ha massacrato %o,%k は %o をバラバラ死体にした。,%k 은(는) %o 의 팔다리를 절단했다.,%k verminkte %o,%k rozszarpał@[ao_pl] %o,%k mutilou %o,,%k l-a mutilat pe %o,Игрок %k изуродовал игрока %o,%k је мутилирао %o %k reamed %o,TXT_OBITUARY15,,,,%o byl@[ao_cs] proděravěn@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o aufgerieben,Ο/Η %k δέσμισε @[pro2_gr] %o,%k alezis %o,%k escarió a %o,,%k porasi %o paran,%k a découpé en fines lamelles %o,%k seggbe rakta %o -t,%k ha squartato %o,%k は %o の穴を大きく広げた。,%k 은(는) %o 을(를) 크게 혼냈다.,%k holde %o uit,%k rozwiercił@[ao_pl] %o,%k esquartejou %o,,%k l-a transformat într-un top de hârtie pe %o,Игрок %k просверлил игрока %o,%k је наоружао %o -%k ripped %o a new orifice,TXT_OBITUARY16,,,,%o má novou díru od hráče %k,%k hat %o eine neue Körperöffnung verpasst,Ο/Η άνοιξε μια νέα τρύπα @[pro3_gr] %o,%k ŝiris %o novan truon,%k le hizo a %o un nuevo orificio,,%k repi %o paralle uuden aukon,%k a ouvert un nouvel orifice a %o,,%k ha aperto a %o un altro orifizio,%k は %o を切り裂いて新しい穴を作ってあげた。,%k 은(는) %o 을(를) 죽여 뜯어서 작품을 만들었다.,%k scheurde een opening uit %o,%k rozerwał@[ao_pl] %o nowy otwór,%k abriu um novo orifício em %o,,%k i-a făcut jucătorului %o un nou orificiu,Игрок %k проделал новое отверстие в игроке %o,%k је исцепао %o нови отвор +%k ripped %o a new orifice,TXT_OBITUARY16,,,,%o má novou díru od hráče %k,%k hat %o eine neue Körperöffnung verpasst,Ο/Η άνοιξε μια νέα τρύπα @[pro3_gr] %o,%k ŝiris %o novan truon,%k le hizo a %o un nuevo orificio,,%k repi %o paralle uuden aukon,%k a ouvert un nouvel orifice a %o,%k új szájat csinált %o -nak,%k ha aperto a %o un altro orifizio,%k は %o を切り裂いて新しい穴を作ってあげた。,%k 은(는) %o 을(를) 죽여 뜯어서 작품을 만들었다.,%k scheurde een opening uit %o,%k rozerwał@[ao_pl] %o nowy otwór,%k abriu um novo orifício em %o,,%k i-a făcut jucătorului %o un nou orificiu,Игрок %k проделал новое отверстие в игроке %o,%k је исцепао %o нови отвор %k slaughtered %o,TXT_OBITUARY17,,,,%o byl@[ao_cs] zavražděn@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o geschlachtet,Ο/Η %k έσφαξε @[pro2_gr] %o,%k buĉis %o,%k sacrificó a %o,,%k teurasti %o paran,%k a meurtri %o,%k lemészárolta %o -t,%k ha macellato %o,%k は %o を屠殺した。,%o 은(는) %k 에 의해 도살당했다.,%k slachtte %o,%k zarżn@[irreg_2_pl] %o,%k abateu %o,,%k l-a măcelărit pe %o,Игрок %k устроил резню игроку %o,%k је заклао %o %k smashed %o,TXT_OBITUARY18,,,,%o byl@[ao_cs] zmlácen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o zerklatscht,Ο/Η %k τσάκισε @[pro2_gr] %o,%k frakasis %o,%k destrozó a %o,,%k murskasi %o paran,%k a enfoncé %o,%k földbe döngölte %o -t,%k ha distrutto %o,%k は %o をぶっ飛ばした。,%k 은(는) %o 을(를) 내팽개쳤다.,%k vermorzelde %o,%k stłukł@[ao_pl] %o,%k esmagou %o,,%k l-a spart pe %o,Игрок %k размазал игрока %o,%k је поломио %o %k sodomized %o,TXT_OBITUARY19,,,,Hráč %k se dopustil sodomie na hráči %o,%k hat %o sodomisiert,Ο/Η %k γάμησε @[pro2_gr] %o,%k sodomizis %o,%k sodomizó a %o,,%k anaaliraiskasi %o paran,%k y a sodomisé n %o,%k szodomizálta %o -t,%k ha sodomizzato %o,%o は %k にカマを掘られた。 ,%o 은(는) %k 을(를) 위해 등을 보였다.,%k sodomiseerde %o,%k spenetrował@[ao_pl] %o,%k sodomizou %o,,%k l-a sodomizat pe %o,Игрок %k содомировал игрока %o,%k је изјебао %o %k splattered %o,TXT_OBITUARY20,,,,%o byl@[ao_cs] rozplesknut@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o zerspritzt,Ο/Η %k έσκασε @[pro2_gr] %o,%k disĵetis %o,%k roció a %o,,%k roiski %o paran yltympäri,%k a explosé de %o,%k szétloccsantotta %o -t,%k ha spiaccicato %o,%k は %o にばら撒かれた。,%k 은(는) %o 을(를) 박살냈다.,%k splette %o,%k rozbryzgał@[ao_pl] %o,%k explodiu %o,,%k l-a împrăștiat pe %o,Игрок %k разбрызгал игрока %o,%k је спљоштио %o -%k squashed %o,TXT_OBITUARY21,,,,%o byl@[ao_cs] rozmáčknut@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o zerquetscht,Ο/Η %k πάτησε @[pro2_gr] %o,%k premplatigis %o,%k aplastó a %o,,%k litisti %o paran,%k a écrabouillé %o,%k szétnyomta %o -t mint a csótányt,%k ha schiacciato %o,%k は %o に潰された。,%k 은(는) %o 을(를) 짓이겼다.,%k plette %o,%k zmiażdżył@[ao_pl] %o,%k espatifou %o,,%k l-a strivit pe %o,Игрок %k расплющил игрока %o,%k је згњечио %o -%k throttled %o,TXT_OBITUARY22,,,,%o byl@[ao_cs] zaškrcen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o erdrosselt,Ο/Η %k κομμάτιασε @[pro2_gr] %o,%k ekbruligis %o,%k aceleró a %o,,%k polki %o paran,%k a étouffé %o,%k elnyomta %o -t,%k ha strozzato %o,%k は %o に絞られた。,%k 은(는) %o 을(를) 목 졸라 죽였다.,%k wurgde %o,"%k udusił@[ao_pl] %o +%k squashed %o,TXT_OBITUARY21,,,,%o byl@[ao_cs] rozmáčknut@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o zerquetscht,Ο/Η %k πάτησε @[pro2_gr] %o,%k premplatigis %o,%k aplastó a %o,,%k litisti %o paran,%k a écrabouillé %o,%k eltaposta %o -t,%k ha schiacciato %o,%k は %o に潰された。,%k 은(는) %o 을(를) 짓이겼다.,%k plette %o,%k zmiażdżył@[ao_pl] %o,%k espatifou %o,,%k l-a strivit pe %o,Игрок %k расплющил игрока %o,%k је згњечио %o +%k throttled %o,TXT_OBITUARY22,,,,%o byl@[ao_cs] zaškrcen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o erdrosselt,Ο/Η %k κομμάτιασε @[pro2_gr] %o,%k ekbruligis %o,%k aceleró a %o,,%k polki %o paran,%k a étouffé %o,%k megfolytotta %o -t,%k ha strozzato %o,%k は %o に絞られた。,%k 은(는) %o 을(를) 목 졸라 죽였다.,%k wurgde %o,"%k udusił@[ao_pl] %o ",%k estrangulou %o,,%k l-a strâns de gât pe %o,Игрок %k задушил игрока %o,%k је угушио %o %k wasted %o,TXT_OBITUARY23,,,,%o byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o verbraucht,Ο/Η %k σκότωσε @[pro2_gr] %o,%k malŝparis %o,%k desechó a %o,,%k kulutti %o paran,%k a décharné %o,%k elpusztította %o -t,%k ha distrutto %o,%k は %o に消された。,%k 은(는) %o 을(를) 쓰레기처럼 내다 버렸다.,%k maakte %o koud,%k roztrwonił@[ao_pl] %o,%k detonou %o,,%k l-a risipit pe %o,Игрок %k замочил игрока %o,%k је убио %o -%k body bagged %o,TXT_OBITUARY24,,,,Hráč %k narval %o@[psn1_cs] tělo do pytle,%k hat %o eingesackt,Ο/Η %k έχωσε @[pro2_gr] %o στη κάσα του/της,%k korpo-ensakigis %o,%k embolsó a %o,,%k kääri %o paran ruumispussiin,%k a placé %o dans son linceul,%k becsomagolta %o -t,%k ha mandato %o all'obitorio,%k は %o を死体袋にした。,%k 은(는) %o 의 장례식을 치렀다.,%k stopte %o in een lijkzak,%k spakował@[ao_pl] %o do torby na zwłoki,%k mandou %o para o necrotério,,%k l-a băgat în sac pe %o,Игрок %k упаковал игрока %o в мешок для трупов,%k је умртвио %o +%k body bagged %o,TXT_OBITUARY24,,,,Hráč %k narval %o@[psn1_cs] tělo do pytle,%k hat %o eingesackt,Ο/Η %k έχωσε @[pro2_gr] %o στη κάσα του/της,%k korpo-ensakigis %o,%k embolsó a %o,,%k kääri %o paran ruumispussiin,%k a placé %o dans son linceul,%k összecsomagolta %o -t,%k ha mandato %o all'obitorio,%k は %o を死体袋にした。,%k 은(는) %o 의 장례식을 치렀다.,%k stopte %o in een lijkzak,%k spakował@[ao_pl] %o do torby na zwłoki,%k mandou %o para o necrotério,,%k l-a băgat în sac pe %o,Игрок %k упаковал игрока %o в мешок для трупов,%k је умртвио %o %k sent %o to Hell,TXT_OBITUARY25,,,,%o byl@[ao_cs] poslán@[ao_cs] do pekla hráčem %k,%k hat %o zur Hölle fahren lassen,Ο/Η %k έστειλε @[pro2_gr] %o στο δίαολο,%k sendis %o al Infero,%k envió a %o al infierno,,%k lähetti %o paran helvettiin,%k a envoyé %o en enfer,%k elküldte %o -t a Pokolba,%k ha spedito %o all'Inferno,%k は %o を地獄に送った。,%o 은(는) %k 덕에 지옥으로 돌아갔다.,%k zond %o naar de hel,%k wysłał@[ao_pl] %o do Piekła,%k mandou %o para o Inferno,,%k l-a trimis pe %o în Infern,Игрок %k отправил в Ад игрока %o,%k је послао %o до Врага %k toasted %o,TXT_OBITUARY26,,,,%o byl@[ao_cs] upečen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o geröstet,Ο/Η %k έψησε @[pro2_gr] %o,%k tostis %o,%k tostó a %o,,%k käristi %o paran,%k a grillé %o,%k megpirította %o -t,%k ha arrostito %o,%k は %o を焼却した。,%o 은(는) %k 덕에 맛있게 구워졌다.,%k roosterde %o,%k stostował@[ao_pl] %o,%k tostou %o,,%k l-a prăjit pe %o,Игрок %k поджарил игрока %o,%k је тостирао %o -%k snuffed %o,TXT_OBITUARY27,,,,%o byl@[ao_cs] rozsápán@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o vernichtet,Ο/Η %k έσβησε @[pro2_gr] %o,%k snufis %o,%k aspiró a %o,,%k sammutti %o paran,%k a crevé %o,%k kikapcsolta %o -t,%k ha spento %o,%k は %o を処刑した。,%o 은(는) %k 에 의해 짓눌려졌다.,%k legde %o om,%k powąchał@[ao_pl] %o,%k apagou %o,,%k l-a mirosit pe %o,Игрок %k прикончил игрока %o,%k је угасио %o +%k snuffed %o,TXT_OBITUARY27,,,,%o byl@[ao_cs] rozsápán@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o vernichtet,Ο/Η %k έσβησε @[pro2_gr] %o,%k snufis %o,%k aspiró a %o,,%k sammutti %o paran,%k a crevé %o,%k kinyiffantotta %o -t,%k ha spento %o,%k は %o を処刑した。,%o 은(는) %k 에 의해 짓눌려졌다.,%k legde %o om,%k powąchał@[ao_pl] %o,%k apagou %o,,%k l-a mirosit pe %o,Игрок %k прикончил игрока %o,%k је угасио %o %k hosed %o,TXT_OBITUARY28,,,,%o byl@[ao_cs] odstříknut@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o eingetütet,Ο/Η %k έονιξε @[pro2_gr] %o σε σφαίρες,%k hosis %o,%k se cargó a %o,,%k pesi %o paran,%k a arrosé %o,%k felhúzta %o gatyáját,%k l'ha fatta sopra %o,%k は %o にぶっかけた。,%k 은(는) %o 을(를) 패배로 씻겼다.,%k bespoot %o,%k załatwił@[ao_pl] %o,%k metralhou %o,,%k a pus furtunul pe %o,Игрок %k расстрелял игрока %o,%k је упскао %o %k sprayed %o,TXT_OBITUARY29,,,,%o byl@[ao_cs] postříkán@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o pulverisiert,Ο/Η %k ψέκασε @[pro2_gr] %o,%k ŝprucigis %o,%k pulverizó a %o,,%k ruiskutti %o paran,%k a pulvérise %o,%k szétporlasztotta %o -t,%k ha vaporizzato %o,%k は %o を撒き散らした。,%o 의 피는 %k 의 물감으로 쓰였다.,%k besproeide %o,%k rozpryskał@[ao_pl] %o,%k pulverizou %o,,%k l-a pulverizat pe %o,Игрок %k распылил игрока %o,%k је испрскао %o %k made dog meat out of %o,TXT_OBITUARY30,,,,%o byl@[ao_cs] hozen@[ao_cs] psům hráčem %k,%k hat Hundefutter aus %o gemacht,Ο/Η %k γύρισε @[pro2_gr] %o σε κιμά,%k farigis hundan viandon el %o,%k hizo comida para perro de %o,,%k teki %o parasta koiranruokaa,%k a fait de la pâtée pour chien de %o,%k döghúst csinált %o -ból,%k ha fatto di %o polpette,%k は %o を犬の餌にした。,%k 은(는) %o 로 개밥을 만들었다.,%k maakte hondenvlees van %o,%k zrobił@[ao_pl] mięso dla psów z %o,%k fez almôndegas de %o,,%k l-a transformat în mâncare de câini pe %o,Игрок %k скормил псам игрока %o,%k је направио псеће месо од %o @@ -788,16 +788,16 @@ Full options menu,OPTMNU_FULLOPTIONS,,,,Úplná nastavení,Alle Optionen,,Plena Simple options menu,OPTMNU_SIMPLEON,,,,Zjednodušená nastavení,Einfaches Optionsmenü,,Simpla agordo-menuo,Menú de opciones simple,,Yksinkertainen asetusvalikko,Menu options simplifié,Egyszerű beállításmenü,Opzioni base,必要なオプションのみ,,Eenvoudig optiemenu,Uproszczone Menu Opcji,Menu de opções simples,,Meniu Setări Simplificat,, Swap mouse buttons,MOUSEMNU_SWAPBUTTONS,,,,Prohodit tlačítka myši,Maustasten vertauschen,,Permuti musbutonojn,Alternar botones de ratón,,,,Egérgombok felcserélése,Inverti i comandi del mouse,マウスボタンを反転,,,Zamień Przyciski Myszki,Trocar botões do mouse,,Schimbă Butoanele Mouse-ului între Ele,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Environment map on mirrors,GLPREFMNU_ENVIRONMENTMAPMIRROR,,,,Mapa prostředí na zrcadlech,Lichteffekt auf Spiegeln,,Medimapo sur speguloj,Mapa de entorno en espejos,,Ympäristökartta peileissä,Mappage environment sur les miroirs,Környezettérkép a tükrökön,Ambiente mappa sugli specchi,マップオンミラーの画像表示,거울 주변의지도 활성,Milieukaart op spiegels,Mapa środowiska w lustrach,Mapa de ambiente em espelhos,,Efecte suplimentare pentru oglinzi,Карта окружения на зеркалах,Околинска мапа на прозорима -OpenGL ES,OPTVAL_OPENGLES,Rendering backend,,,,,,,,,,,,,,,,,OpenGL ES,,,, -Press any key or click anywhere in the window to quit.,TXT_QUITENDOOM,,,,"Pro ukončení stiskni libovolnou klávesu, nebo klikni kdekoliv v okně.",Drücke eine Taste oder klicke mit der Maus ins Fenster zum Beenden.,Πάτα οποιοδήποτε πλήκτρο ή πάτα οπουδήποτε για να κάνεις έξοδο,Premu ajnan klavon aŭ alklaku ie ajn en la fenestro por forlasi.,Presiona una tecla o haz click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Presiona una tecla o da click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Paina mitä tahansa näppäintä tai napsauta minne tahansa ikkunaa lopettaaksesi.,Appuyez sur une touche ou cliquez pour quitter.,Nyomjon egy gombot vagy kattintson valahova a kilépéshez.,Premi un qualunque tasto o fai un click ovunque nella finestra per uscire.,何かのキーを押すか、ウィンドウのどこかをクリックすると終了する。,아무 키를 누르거나 아무 곳이나 클릭하면 종료됩니다.,Druk op een willekeurige toets of klik ergens in het venster om te stoppen.,Wciśnij dowolny klawisz lub gdziekolwiek kliknij myszką aby wyjść.,Aperte uma tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Carrega numa tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Apasă orice tastă sau dă click oriunde în fereastră pentru a ieși.,"Нажмите любую клавишу или кликните по окну, чтобы выйти.",Притисните било који тастер или кликните било где на екрану да одустанете. +Environment map on mirrors,GLPREFMNU_ENVIRONMENTMAPMIRROR,,,,Mapa prostředí na zrcadlech,Lichteffekt auf Spiegeln,,Medimapo sur speguloj,Mapa de entorno en espejos,,Ympäristökartta peileissä,Mappage environment sur les miroirs,Környezet tükröződés,Ambiente mappa sugli specchi,マップオンミラーの画像表示,거울 주변의지도 활성,Milieukaart op spiegels,Mapa środowiska w lustrach,Mapa de ambiente em espelhos,,Efecte suplimentare pentru oglinzi,Карта окружения на зеркалах,Околинска мапа на прозорима +OpenGL ES,OPTVAL_OPENGLES,Rendering backend,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +Press any key or click anywhere in the window to quit.,TXT_QUITENDOOM,,,,"Pro ukončení stiskni libovolnou klávesu, nebo klikni kdekoliv v okně.",Drücke eine Taste oder klicke mit der Maus ins Fenster zum Beenden.,Πάτα οποιοδήποτε πλήκτρο ή πάτα οπουδήποτε για να κάνεις έξοδο,Premu ajnan klavon aŭ alklaku ie ajn en la fenestro por forlasi.,Presiona una tecla o haz click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Presiona una tecla o da click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Paina mitä tahansa näppäintä tai napsauta minne tahansa ikkunaa lopettaaksesi.,Appuyez sur une touche ou cliquez pour quitter.,Nyomjon egy gombot vagy kattintson valahova a kilépéshez.,Premi un qualunque tasto o fai un click ovunque nella finestra per uscire.,何かのキーを押すか、ウィンドウのどこかをクリックすると終了する。,아무 키를 누르거나 아무 곳이나 클릭하면 종료됩니다.,Druk op een willekeurige toets of klik ergens in het venster om te stoppen.,Wciśnij dowolny klawisz lub gdziekolwiek kliknij myszką aby wyjść.,Aperte uma tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Carrega numa tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Apasă orice tastă sau apasă click oriunde în fereastră pentru a ieși.,"Нажмите любую клавишу или кликните по окну, чтобы выйти.",Притисните било који тастер или кликните било где на екрану да одустанете. Only modified,OPTVAL_ONLYMODIFIED,,,,Pouze upravené,Nur modfizierte,,Sole modifita,Solo modificados,,Vain muunneltu,Modifié seulement,Csak módosított,Solo modificato,モディファイのみ,수정된 것만,Alleen gewijzigd,Tylko zmodyfikowane,Somente modificado,,Numai modificat,Только в модификациях,Само модификовано -Line alpha,AUTOMAPMNU_LINEALPHA,,,,Průhlednost čar,Alpha für Linien,,Travidebleca de linio,Transparencia de línea,,,,,,,,,Przezroczystość Linii,Transparência da linha,,Transparență linii,, -Line thickness,AUTOMAPMNU_LINETHICKNESS,,,,Tloušťka čar,Dicke der Linien,,Dikeca de linio,Grosor de línea,,,,,,,,,Grubość Linii,Espessura da linha,,Grosime linii,, +Line alpha,AUTOMAPMNU_LINEALPHA,,,,Průhlednost čar,Alpha für Linien,,Travidebleca de linio,Transparencia de línea,,Viivan alpha,Translucidité des lignes,Vonal áttetszóség,Traslucenza delle linee,,,Doorschijnendheid van lijnen,Przezroczystość Linii,Transparência da linha,,Transparență linii,Прозрачность линий,Транслуценција линија +Line thickness,AUTOMAPMNU_LINETHICKNESS,,,,Tloušťka čar,Dicke der Linien,,Dikeca de linio,Grosor de línea,,Viivan paksuus,Épaisseur des lignes,Vonal vastagság,Spessore delle linee,,,Dikte van lijnen,Grubość Linii,Espessura da linha,,Grosime linii,Толщина линий,Дебљина линија Rendering quality,GLPREFMNU_RENDERQUALITY,,,,Kvalita vykreslování,Renderqualität,,Kvalito de bildigado,Calidad de Renderizado,,Hahmonnuslaatu,Qualité du rendu,Renderelés minősége,Qualità resa grafica,レンダリング品質,렌더링 품질,Het teruggeven van kwaliteit,Jakość Renderowania,Qualidade de renderização,,Calitate video,Качество рендеринга,Квалитет рендовања Speed,OPTVAL_SPEED,,,,Rychlost,Geschwindigkeit,,Rapido,Velocidad,,Nopeus,Vitesse,Sebesség,Prestazioni,速度寄り,성능,Snelheid,Szybkość,Velocidade,,Viteză,Скорость,Брзина Quality,OPTVAL_QUALITY,,,,Kvalita,Qualität,,Kvalito,Calidad,,Laatu,Qualité,Minőség,Qualità,品質寄り,고품질,Kwaliteit,Jakość,Qualidade,,Calitate,Качество,Квалитет Sector light mode,GLPREFMNU_SECLIGHTMODE,,,,Režim osvětlení sektorů,Sektorlichtmodus,,Reĝimo de sektorlumo,Modo de luz de sector,,Sektorivalojen tila,Mode de lumière Secteur,Szektor fény mód,Modalità luce di settore,セクターライトモード,섹터 조명 모드,Sector lichte wijze,Tryb oświetlenia sektorów,Modo de luz de setor,,Mod iluminare sectorial,Режим освещения секторов,Секторско светло мод Fog mode,GLPREFMNU_FOGMODE,,,,Režim mlhy,Nebelmodus,,Reĝimo de nebulo,Modo de niebla,,Sumutila,Mode du broullard,Köd mód,Effetto nebbia,フォグモード,안개 모드,Mistmodus,Tryb mgły,Modo de neblina,,Mod ceață,Режим тумана,Магла мод Radial,OPTVAL_RADIAL,,,,Radiální,,Ακτινικό,Radiusa,,,Säteittäinen,,Sugaras,Radiale,放射状,방사형,Radiaal,Promieniowe,,,Radială,Радиальный,Радијално -Standard,OPTVAL_STANDARD,,,,Standardní,,,Norma,Estándar,,Normaali,,Szabvány,Standard,標準,기본,Standaard,Standard,Padrão,,,Стандартный,Стандардно +Standard,OPTVAL_STANDARD,,,,Standardní,,,Norma,Estándar,,Normaali,,Szabvány,Standard,標準,기본,Standaard,Standard,Padrão,,,Стандартный,Стандардно \ No newline at end of file diff --git a/wadsrc/static/language.csv b/wadsrc/static/language.csv index 4711c893c..ab3303d87 100644 --- a/wadsrc/static/language.csv +++ b/wadsrc/static/language.csv @@ -1,6 +1,6 @@ default,Identifier,Remarks,Filter,eng enc ena enz eni ens enj enb enl ent enw,cs,de,el,eo,es,esm esn esg esc esa esd esv eso esr ess esf esl esy esz esb ese esh esi esu,fi,fr,hu,it,jp,ko,nl,pl,pt,ptg,ro,ru,sr ,,Miscellaneous,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Press a key.,PRESSKEY,,,,Stiskni klávesu.,Drücke eine Taste,Πάτα οποιοδήποτε πλήκτρο.,Premu klavon.,Presiona una tecla.,,Paina jotain näppäintä.,Appuyez sur une touche.,Nyomj meg egy gombot.,Premi un tasto.,何かキーを押せ,키를 누르시오.,Druk op een toets.,Wciśnij dowolny klawisz.,Aperte uma tecla.,Carrega numa tecla qualquer.,Apasă o tastă.,Нажмите любую клавишу.,Притисните било који тастер. +Press a key.,PRESSKEY,,,,Stiskni klávesu.,Drücke eine Taste,Πάτα οποιοδήποτε πλήκτρο.,Premu klavon.,Presiona una tecla.,,Paina jotain näppäintä.,Appuyez sur une touche.,Nyomjon meg egy gombot.,Premi un tasto.,何かキーを押せ,키를 누르시오.,Druk op een toets.,Wciśnij dowolny klawisz.,Aperte uma tecla.,Carrega numa tecla qualquer.,Apasă o tastă.,Нажмите любую клавишу.,Притисните било који тастер. A secret is revealed!,SECRETMESSAGE,,,,Nalezl[@ao_cs] jsi skrýš!,Ein Geheimnis wurde enthüllt!,Ένα μυστικό αποκαλύφθηκε!,Sekretejo estas malkaŝita!,¡Se ha revelado un secreto!,,Sala löydetty!,Vous avez découvert un secret!,Egy rejtekhely feltárva!,È stato svelato un segreto! ,シークレットを解き明かした!,비밀 발견!,Een geheim is onthuld!,Znaleziono sekret!,Segredo revelado!,,Ai găsit un secret!,Обнаружен тайник!,Откривена тајна! "Useless mode ON. ",D_DEVSTR,,,,Zbytečný režim ZAP.,Nutzloser Modus EIN.,Άχρηστη λειτουργία είναι ΑΝΟΙΧΤΗ,Senutila reĝimo ŜALTITA.,"Modo inútil ACTIVADO. @@ -469,8 +469,7 @@ za rohem je démon!","Bitte gehe noch nicht - hinter der Ecke da lauert ein Dämon.","Μη φύγεις ακόμα, είναι ένας δαίμονας πίσω απο αυτή τι γονία!","Ne jam foriru -- estas demono ĉirkaŭ tiu angulo!","No te vayas aún-- ¡hay un demonio cerca de esa esquina!",,Älä lähde vielä -- tuon kulman takana on demoni!,"Ne partez pas encore! Il y a -un démon dans le coin!","Még ne menj -- maradt egy -démon annál a saroknál!","Non abbandonare ora - c'è un +un démon dans le coin!",Még ne menj -- a sarkon túl még vár rád egy démon!,"Non abbandonare ora - c'è un demone dietro l'angolo!","待ってくれ!まだあそこの角に デーモンが残っているんだ!",나가지 마- 저 구석에 악마가 숨어있다고!,Ga nog niet weg - er is een demoon hier om de hoek!,"Nie odchodź jeszcze -- demon czai się w tamtym zaułku!","Não vá embora ainda, tem um @@ -495,7 +494,7 @@ aqui vou te fazer explodir em bocadinhos.","Să știi, data viitoare când treci чекати велике невоље." Go ahead and leave. see if I care.,QUITMSG7,,,,"Jen do toho, odejdi; schválně, jestli mi to bude jedno.","Dann geh doch! Interessiert -mich nicht.","Φύγε, δες αν νιάζομαι.",Ja foriru. Mi fajfas pri tio.,"Anda, vete. A ver si me importa.",,"Ole hyvä vain ja lähde. Arvaa, välitänkö.","Allez y, partez, allez voir si j'y suis.","Menj nyugodtan, úgysem érdekel.","Esci pure, sai che mi frega.",置いて行っちゃうんだ。勝手にしろ。,그럼 나가버려. 난 신경 안 써.,"Ga maar, eens kijken of het me interesseert.","No dalej, odejdź. Zobaczymy czy +mich nicht.","Φύγε, δες αν νιάζομαι.",Ja foriru. Mi fajfas pri tio.,"Anda, vete. A ver si me importa.",,"Ole hyvä vain ja lähde. Arvaa, välitänkö.","Allez y, partez, allez voir si j'y suis.","Menj nyugodtan, nem mintha bárkit érdekelne.","Esci pure, sai che mi frega.",置いて行っちゃうんだ。勝手にしろ。,그럼 나가버려. 난 신경 안 써.,"Ga maar, eens kijken of het me interesseert.","No dalej, odejdź. Zobaczymy czy mnie to obchodzi.","Vai, pode ir embora. Tô nem aí.",Vai te em embora. Vê lá se eu quero saber.,"Hai, pleacă, vezi dacă-mi pasă.","Давай, уходи. Мне совершенно всё равно.","Хајде, одлази. Уопште ме није брига." "You want to quit? Then, thou hast lost an eighth!",QUITMSG8,More info here.,,,"Chceš odejít? @@ -505,7 +504,7 @@ Hast du den Verstand verloren?","Θέλεις να φύγεις ? Tiuokaze, ci perdis okonon!","¿Quieres salir? Entonces, ¡habrás perdido una octava!",,"Haluat siis lopettaa? Oletko menettänyt järkesi?","Vous voulez vraiment quitter? Vous avez vraiment les fils qui se croisent!","Ki akarsz lépni? -Akkor elment az eszed!","Vuoi uscire? +Akkor beszolgáltatik a Te vagyonod nyolcada!","Vuoi uscire? Allora hai perso il senno!","終了したい?ならば、 汝は8分の1を失うぞ!","나가시겠다? 그럼, 당신은 8번째 조각을 잃었다!",Wil je stoppen? Dan ben je wel helemaal geschift!,Chcesz odejść? Wiele stracisz!,"Você quer sair? Só pode ter perdido a cabeça!","Queres sair? @@ -543,7 +542,7 @@ to your boring programs.",QUITMSG10,,,,"Vypadni odsud a vrať se ke svým nudným programům.","Dann geh doch zurück zu deinen langweiligen Programmen",Βγές απο'δω και πήγαινε πίσω στα βαρετά προγράματα σου.,"Ekiru el ĉi tie kaj reiru al viaj enuaj programoj.",Lárgate de aquí y vuelve a tus aburridos programas.,,Ala laputtaa takaisin tylsien ohjelmiesi pariin.,"Tirez vous de là et retournez -à vos programmes ennuyeux.","Sicc innen és menj vissza az +à vos programmes ennuyeux.","Húzz innen, és menj vissza az unalmas programjaidhoz.","Vai fuori di qui e torna ai tuoi noiosi programmi.","早く出ていって、いつものつまらない プログラムに戻るんだな。",당장 나가버리고 너의 후진 프로그램들이나 만지작거리시지.,Ga hier weg en terug naar je saaie programma's.,"Wynoś się stąd i wracaj do @@ -604,8 +603,7 @@ za to, že přemýšlíš o odchodu.","Hast du ein Glück, dass ich dir keine reinhaue, weil du gehst.",Είσαι τυχερός που δεν σε χτυπάω που σκέφτεσε να φύγεις,"Vi bonŝancas, ke mi ne batas vin pro pensado pri foriro.","Tienes suerte que no pueda darte una paliza por pensar en salirte.",,"Kiitä onneasi, etten läimäytä sinua siitä hyvästä, että mietit lähtemistä.","Vous êtes chanceux que je ne vous en -colle pas une parce que vous pensez partir.","Szerencsés vagy, hogy nem ütlek meg -a kilépéssel való gondolatoddal.","Sei fortunato che non ti picchi +colle pas une parce que vous pensez partir.","Mákod van, hogy nem kapsz egy fülest amiért ki akartál lépni.","Sei fortunato che non ti picchi per aver pensato di andartene.","やめることについて考えたのに、 私に殴られないなんて、 君はラッキーだな",나간다는 이유로 싸대기를 날리지 않는 게 다행인 줄 알아.,Je hebt geluk dat ik je niet sla alleen al omdat je eraan denkt te vertrekken.,"Masz szczęście, że cię nie zdzielę @@ -639,7 +637,7 @@ Kia inciteto!","Masacre interruptus... ¡Menudo timo!",,"Verilöyly interruptus... Mikä kiusoitus!","Carnage interruptus... Tout un programme!","Carnage interruptus... -Mily kötekedő!","Macellus interruptus... +Micsoda fenyegetés!","Macellus interruptus... Che presa in giro!","大虐殺は寸止めされた... 何という意地悪なやつだ!",학살중절이라... 놀리는구먼!,De slachting geïnterrumpeerd... Wat flauw!,"Rzeź przeszkadza... Co za złośliwość!","Massacre interrompido... @@ -653,7 +651,7 @@ Ce mai tachinare!","Резня прекращается... -- Mia sola ŝanco!!","Pero tú eres la esperanza... ¡¡Mi única oportunidad!!",,"Mutta sinä olet toivo -- ainoa mahdollisuuteni!!","Mais vous êtes l'espoir, -notre unique chance!","De te vagy a remény +notre unique chance!","Te vagy a remény -- az egyetlen esélyem!","Ma tu sei la speranza -- la mia unica possibilità!!","だがお前が希望なんだ -- 唯一の可能性だ!!",하지만 넌 희망이야- 나의 유일한 기회라고!!,Maar jij bent de hoop - Mijn enige kans!!,"Ale ty jesteś nadzieją @@ -667,7 +665,7 @@ Nobody walks out on Blackbird.,QUITMSG18,,,,Nikdo se neobrací zády ke Strace., I thought you were different...,QUITMSG19,,,,"Myslela jsem, že jsi jin@[adj_cs]...","Ich dachte, du wärst anders...",Νόμιζα οτι είσουν διαφορετικός...,"Mi pensis, ke vi estas malsama...",Pensé que eras diferente...,,"Luulin, että olit erilainen kuin muut...",Je vous croyais différent...,Azt hittem te más vagy...,Pensavo tu fossi diverso...,私は あなたは特別だと思っていた...,난 네가 다를 줄 알았는데...,Ik dacht dat je anders was....,"Myślałam, że jesteś inny...",Eu achei que você era diferente...,Eu achei que eras diferente...,Am crezut că tu ești diferit...,Я думала о тебе иначе...,О теби сам мислила другачије... Fine! just kill and run!,QUITMSG20,,,,Fajn! Prostě zab a uteč!,"Na toll! Töten und dann wegrennen.",Καλά! Απλώς σκότοσε και φύγε!,Bone! Nur mortigu kaj kuru!,¡Bien! ¡Matas y huyes!,,Hyvä! Senkun vain tapat ja lähdet!,"C'est ça! Tuez n'importe-qui -et barrez-vous comme ça!",Oké! csak ölj és fuss!,Ma bravo! Uccidi e scappi!,いいぞ! ゲリラ戦の時間だ!,그래그래 알았다! 그럼 그냥 뛰고 죽이기나 해!,"Goed hoor, schieten en meteen wegrennen!",Dobra! Zabijaj i biegaj!,Ótimo! Mate e fuja!,Pronto! Mata e foge!,Fie! Doar omoară și fugi!,Отлично! Пострелял и смылся!,Добро! Само убијај и бежи! +et barrez-vous comme ça!",Oké! Csak ölj és fuss!,Ma bravo! Uccidi e scappi!,いいぞ! ゲリラ戦の時間だ!,그래그래 알았다! 그럼 그냥 뛰고 죽이기나 해!,"Goed hoor, schieten en meteen wegrennen!",Dobra! Zabijaj i biegaj!,Ótimo! Mate e fuja!,Pronto! Mata e foge!,Fie! Doar omoară și fugi!,Отлично! Пострелял и смылся!,Добро! Само убијај и бежи! "You can quit... but you can't hide...",QUITMSG21,,,,"Můžeš odejít... ale nemůžeš se skrýt...","Du kannst gehen... @@ -694,7 +692,7 @@ Hat Mami zum Abendessen gerufen?","Οοοοο, τι είναι το πρόβλη Ĉu panjo diris, ke tempas vespermanĝi?","¿Queeeeeé, qué sucede? ¿Mami te llama a cenar?",,"Häää, mikä vikana? Äiti huutaa syömään?","Bah, il est où est le problème? -Maman a dit « à table! »?","Naaaa, mi a baj? +Maman a dit « à table! »?","Naaa, mi a baj? Anyuci szólt, hogy kész a vacsora?","Eehi, che problema c'è? La mamma ha detto che è ora di cena?","はあぁ、どうしたんだい? ママに晩飯へ呼ばれたのかよ?","헤에에, 무슨 일이야? 엄마가 저녁 먹으레?","Hee, wat is er aan de hand? Zegt mama dat het etenstijd is?","Cooo, o co chodzi? @@ -709,7 +707,7 @@ flemoids on the loose!",QUITMSG23,,,,"Teď neodcházej, stále tu pobíhají slizouni!","Bitte gehe nicht, es laufen noch mehr Flemoiden herum","Μή παραιτηθέις, υπάρχουνε ακόμα φλέμοιντς τα οπία έχουν αποδράσει!","Ne nun forlasu, ankoraŭ estas mukuloj amoke!","No te vayas ahora, -¡Aún hay flemoides sueltos!",,Älä lopeta nyt; limatuksia on vielä vapaalla!,"N'abandonnez pas maintenant, les flémoides sont toujours à l'assaut!","Ne lépj ki, még sok slejmoid maradt hátra!","Non uscire ora, ci sono ancora +¡Aún hay flemoides sueltos!",,Älä lopeta nyt; limatuksia on vielä vapaalla!,"N'abandonnez pas maintenant, les flémoides sont toujours à l'assaut!","Ne lépj ki, még sok slejmoid van szabadon!","Non uscire ora, ci sono ancora flemoidi a piede libero!","まだやめないでくれ、 にげだしたフレモイドたちが のこっているんだから!","부디 종료하지 말아 주세요, 플레모이드들이 아직도 널려있단 말입니다!","Niet stoppen nu, er lopen nog steeds vlezerijen op vrije voeten!","Nie wychodź teraz, są tu wciąż flemoidy na wolności!","Não saia agora! @@ -723,7 +721,7 @@ budou mít výhodu!","Gib nicht auf - die Flemoiden gewinnen sonst.",Μή παραιτηθέις -- τα φλέμοιντς θα νικήσουνε!,"Ne rezignu -- La mukuloj atingus la avantaĝon!","No te rindas... ¡Los flemoides tendrán ventaja!",,Älä luovuta -- limatukset pääsevät voitolle!,"Ne partez pas, ou les -Flémoïdes vont nous battre!",Ne add fel -- a slejmoidok kerülnek fölénybe!,"Non arrenderti -- i flemoidi +Flémoïdes vont nous battre!",Ne add fel -- máskülönben slejmoidok győznek!,"Non arrenderti -- i flemoidi ci sopraffaranno!","あきらめてはダメだ、 フレモイドたちの しょうりに なってしまうぞ!",부디 포기하지 마시길- 플레모이드들이 그 순간 우세할 것입니다!,Geef niet op - de vlezerijen krijgen de overhand!,Nie poddawaj się -- flemoidy będą miały przewagę!,"Não desista — os flemoides @@ -739,7 +737,7 @@ Wir brauchen deine Hilfe.","Μή φύγεις τώρα. Ni bezonas vian helpon!","No te vayas ahora. ¡Necesitamos tu ayuda!",,"Älä lähde nyt. Tarvitsemme apuasi!","S'il vous plaît, ne quittez pas, nous -avons besoin de votre aide!","Ne menj most! +avons besoin de votre aide!","Még ne menj! Szükségünk van a segítségedre!","Non andartene ora. Ci serve il tuo aiuto!","まだかえらないでくれ。 われわれには きみのたすけが @@ -791,7 +789,7 @@ federaci cereálií!","Bitte lasse die Intergalaktische Föderation der Cerealien nicht im Stich!",Μήν εγκαταλήψεις την Διαγαλαξιακή Ομοσπονδία των Δημητριακών!,"Ne forlasu la Intergalaksian Federacion de Cerealaĵoj!",¡No abandones a la Federación Intergaláctica de Cereales!,,Älä hylkää intergalaktista muroliittoa!,"N'abandonnez pas la Fédération Intergalactique des Céréales!","Ne hagyd cserben az -Intergalaktikus Müzliszövetséget!","Non abbandonare la +Intergalaktikus Müzli Szövetséget!","Non abbandonare la Federazione Intergalattica dei Cereali!","ぎんがシリアルれんぽう を みすてないでくれ!",은하연합시리얼국을 위해서라도 부디 떠나지 말아 주시길 바랍니다!,Laat de Intergalactische Federatie van Granen niet in de steek!,Nie opuszczaj Międzygalaktycznej Federacji Płatków!,"Não abandone a Federação Intergaláctica de Cereais!",,Nu abandona Federația Intergalactică a Cerealelor!,"Не оставляй @@ -815,16 +813,16 @@ de ușor!","Настоящий Воин Chex(R) You got a pickup,TXT_DEFAULTPICKUPMSG,,,,Dostal@[ao_cs] jsi věc,Du hast etwas aufgesammelt,Πήρες ένα πράγμα.,Vi akiris aĵon,Obtuviste un objeto.,,Sait jotakin,Quelque chose récupéré.,Felvettél egy tárgyat.,Hai raccolto qualcosa ,何か拾った,무언가를 집어냈다,Je hebt iets opgepakt...,Zebrano przedmiot,Você pegou um item,Apanhaste um item,Ai ridicat un obiect.,Что-то получено,Покупили сте нешто ,,Locks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Any key will open this door,PD_ANY,,,,Tyto dveře otevře jakýkoliv klíč,Jeder Schlüssel wird diese Tür öffnen,Οποιδήποτε κλειδί θα ανοίξει τη πόρτα,Iu ajn ŝlosilo povas malfermi ĉi tiun pordon,Cualquier llave puede abrir esta puerta,,Mikä tahansa avain avaa tämän oven,N'importe quelle clé peut ouvrir cette porte.,Bármilyen kulcs kinyitja ezt az ajtót.,Una chiave qualunque aprirà questa porta,いずれかのキーで開けることができる。,어느 열쇠든 이 문을 열 수 있습니다,Elke sleutel zal deze deur openen,Dowolny klucz otworzy te drzwi,Qualquer chave abre esta porta,Qualquer chave pode abrir esta porta,Orice cheie va deschide ușa aceasta.,Для открытия нужен любой ключ,За отварање потребан је било који кључ -Any key will activate this object,PD_ANYOBJ,,,,Tento objekt aktivuje jakýkoliv klíč,Jeder Schlüssel wird dieses Objekt aktivieren,Οποιδήποτε κλειδί θα ενεργοποιήσει αυτό το αντικείμενο,Iu ajn ŝlosilo povas aktivigi ĉi tiun objekton,Cualquier llave puede activar este objeto,,Mikä tahansa avain aktivoi tämän kappaleen,N'importe quelle clé peut activer cet objet.,Bármilyen kulcs aktiválja ezt az objektumot.,Una chiave qualunque attiverà questo oggetto,いずれかのキーで起動させることができる。,어느 열쇠든 이 물체를 작동 시킬 것입니다,Elke sleutel zal dit object activeren,Dowolny klucz aktywuje ten przedmiot,Qualquer chave ativa este objeto,Qualquer chave pode ativar este objeto,Orice cheie va activa obiectul acesta.,Для активации нужен любой ключ,За активирање потребан је било који кључ +Any key will activate this object,PD_ANYOBJ,,,,Tento objekt aktivuje jakýkoliv klíč,Jeder Schlüssel wird dieses Objekt aktivieren,Οποιδήποτε κλειδί θα ενεργοποιήσει αυτό το αντικείμενο,Iu ajn ŝlosilo povas aktivigi ĉi tiun objekton,Cualquier llave puede activar este objeto,,Mikä tahansa avain aktivoi tämän kappaleen,N'importe quelle clé peut activer cet objet.,Bármilyen kulcs aktiválja ezt a tárgyat.,Una chiave qualunque attiverà questo oggetto,いずれかのキーで起動させることができる。,어느 열쇠든 이 물체를 작동 시킬 것입니다,Elke sleutel zal dit object activeren,Dowolny klucz aktywuje ten przedmiot,Qualquer chave ativa este objeto,Qualquer chave pode ativar este objeto,Orice cheie va activa obiectul acesta.,Для активации нужен любой ключ,За активирање потребан је било који кључ You need all three keys to open this door,PD_ALL3,,,,K otevření těchto dveří jsou potřeba všechny tři klíče,"Du brauchst alle drei Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσαι όλα τα τρία κλειδία για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas ĉiujn tri ŝlosilojn por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas las tres llaves para abrir esta puerta,,Kaikki kolme avainta tarvitaan tämän oven avaamiseksi,Il vous faut une clé de chaque couleur pour ouvrir cette porte.,"Mind a 3 kulcs szükséges, hogy kinyisd ezt az ajtót.",Ti servono tutte e tre le chiavi per aprire questa porta,3つのキー全てが無ければ開かない。,이 문을 열기 위해선 3 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle drie de sleutels nodig om deze deur te openen,"Potrzebujesz wszystkich trzech kluczy, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de todas as três chaves para abrir esta porta,Precisas de todas as três chaves para abrir esta porta,"Ai nevoie de toate cele trei chei pentru a deschide ușa aceasta.",Для открытия требуются все три ключа,За отварање потребна су сва три кључа -You need all three keys to activate this object,PD_ALL3O,,,,K aktivaci tohoto objektu jsou potřeba všechny tři klíče,"Du brauchst alle drei Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren",Χρειάζεσε όλα τα τρία κλειδιά για να ενεργοποιήσεις αυτό το αντικείμενο,Vi bezonas ĉiujn tri ŝlosilojn por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas las tres llaves para activar este objeto,,Kaikki kolme avainta tarvitaan tämän kappaleen aktivoimiseksi,Il vous faut une clé de chaque couleur pour activer cet objet.,Mind a 3 kulcs kell hogy aktiváld ezt az objektumot.,Ti servono tutte e tre le chiavi per attivare questo oggetto ,3つのキー全てが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 3 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle drie de sleutels nodig om dit object te activeren,"Potrzebujesz wszystkich trzech kluczy, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de todas as três chaves para ativar este objeto,Precisas de todas as três chaves para ativar este objeto,"Ai nevoie de toate cele trei chei pentru a activa +You need all three keys to activate this object,PD_ALL3O,,,,K aktivaci tohoto objektu jsou potřeba všechny tři klíče,"Du brauchst alle drei Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren",Χρειάζεσε όλα τα τρία κλειδιά για να ενεργοποιήσεις αυτό το αντικείμενο,Vi bezonas ĉiujn tri ŝlosilojn por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas las tres llaves para activar este objeto,,Kaikki kolme avainta tarvitaan tämän kappaleen aktivoimiseksi,Il vous faut une clé de chaque couleur pour activer cet objet.,Mind a 3 kulcs kell hogy aktiváld ezt a tárgyat.,Ti servono tutte e tre le chiavi per attivare questo oggetto ,3つのキー全てが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 3 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle drie de sleutels nodig om dit object te activeren,"Potrzebujesz wszystkich trzech kluczy, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de todas as três chaves para ativar este objeto,Precisas de todas as três chaves para ativar este objeto,"Ai nevoie de toate cele trei chei pentru a activa acest obiect.",Для активации требуются все три ключа,За активирање потребна су сва три кључа You need all six keys to open this door,PD_ALL6,,,,K otevření těchto dveří je potřeba všech šest klíčů,"Du brauchst alle sechs Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσαι όλα τα έξι κλειδία για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas ĉiujn ses ŝlosilojn por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas las seis llaves para abrir esta puerta,,Kaikki kuusi avainta tarvitaan tämän oven avaamiseksi,Il vous faut les six clés pour ouvrir cette porte.,Mind a 6 kulcsnak meg kell lennie az ajtó kinyitásához.,Ti servono tutte e sei le chiavi per aprire questa porta,6つ全てのキーが無ければ開かない。,이 문을 열기 위해선 6 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle zes de sleutels nodig om deze deur te openen,"Potrzebujesz wszystkich sześciu kluczy, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de todas as seis chaves para abrir esta porta,Precisas de todas as seis chaves para abrir esta porta,"Ai nevoie de toate cele sase chei pentru a deschide aceasta usa.",Для открытия требуются все шесть ключей,За отварање потребна су свих шест кључева You need all six keys to activate this object,PD_ALL6O,,,,K aktivaci tohoto objektu je potřeba všech šest klíčů,"Du brauchst alle sechs Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren",Χρειάζεσε όλα τα έξι κλειδιά για να ενεργοποιήσεις αυτό το αντικείμενο,Vi bezonas ĉiujn ses ŝlosilojn por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas las seis llaves para activar este objeto,,Kaikki kuusi avainta tarvitaan tämän kappaleen aktivoimiseksi,Il vous faut les six clés pour activer cet objet.,"Mind a 6 kulcs kell, hogy aktiváld ezt az objektumot.",Ti servono tutte e tre le chiavi per attivare questo oggetto ,6つ全てのキーが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 6 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle zes de sleutels nodig om dit object te activeren,"Potrzebujesz wszystkich sześciu kluczy, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de todas as seis chaves para ativar este objeto,Precisas de todas as seis chaves para ativar este objeto,"Ai nevoie de toate cele șase chei pentru a activa acest obiect.",Для активации требуются все шесть ключей,За активирање потребна су свих шест кључева -You need all the keys,PD_ALLKEYS,,,,Potřebuješ všechny klíče,Du brauchst alle Schlüssel,Χρειάζεσαι όλα τα κλειδία,Vi bezonas ĉiujn ŝlosilojn,Necesitas todas las llaves,,Kaikki avaimet tarvitaan,Vous avez besoin de toutes les six clés.,Az összes kulcsra szükség van.,Ti servono tutte le chiavi,全てのキーが必要だ。,모든 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle sleutels nodig,Potrzebujesz wszystkich kluczy,Você precisa de todas as chaves,Precisas de todas as chaves,Ai nevoie de toate cheile.,Требуются все ключи,Потребни су сви кључеви +You need all the keys,PD_ALLKEYS,,,,Potřebuješ všechny klíče,Du brauchst alle Schlüssel,Χρειάζεσαι όλα τα κλειδία,Vi bezonas ĉiujn ŝlosilojn,Necesitas todas las llaves,,Kaikki avaimet tarvitaan,Vous avez besoin de toutes les six clés.,Az összes kulcsra szükséged van.,Ti servono tutte le chiavi,全てのキーが必要だ。,모든 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle sleutels nodig,Potrzebujesz wszystkich kluczy,Você precisa de todas as chaves,Precisas de todas as chaves,Ai nevoie de toate cheile.,Требуются все ключи,Потребни су сви кључеви ,,Chat,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [Message unsent],HUSTR_MSGU,,,,[Zpráva neposlána],[Nachricht nicht gesendet],[Δέν στάλθηκε],[Mesaĝo ne sendita],[Mensaje sin enviar],,[Viestiä ei lähetetty],[Message Non Envoyé],[Üzenet nincs elküldve],[Messaggio non inviato],[メッセージ未送信],[메시지가 전달되지 않음],[Bericht niet verzonden],[Wiadomość niewysłana],[Mensagem não enviada],,[Mesaj netrimis],[Сообщение не отправлено],[Порука непослата] You mumble to yourself,HUSTR_TALKTOSELF1,,,,Něco si zamumláš pro sebe.,Du murmelst zu dir selbst,Μουρμουράς στον εαυτό σου,Vi murmuras al vi mem,Te murmuras a ti mism@[ao_esp],,Mutiset itseksesi,Vous parlez tout seul.,Magadban motyogsz,Pensi fra te e te,ネタにならない呟きだ,자기 혼자서 중얼거렸다,Je mompelt in jezelf,Mamroczesz do siebie,Você resmunga para si...,Tu resmungas contigo própri@[ao_ptb]...,Bolborosești în sine,Неразборчивое бормотание,Промумљате себи @@ -832,7 +830,7 @@ Who's there?,HUSTR_TALKTOSELF2,,,,Kdo je tam?,Wer ist da?,Πιός είναι ε You scare yourself,HUSTR_TALKTOSELF3,,,,Vystrašíš se.,Du machst dir Angst,Φοβήζεις τον εαυτό σου,Vi timigas vin mem,Te asustas a ti mism@[ao_esp],,Pelotat itseäsi,Vous vous surprenez.,Megijeszted magad,Ti spaventi da solo,"怯えているな ",자기 혼자서 벌벌 떨고 있다,Je wordt bang van jezelf,Przestraszyłeś się,Você se assusta,Assustas-te a ti propri@[ao_ptb],Te speri pe tine însuți,Что это было?,Плашите самог себе You start to rave,HUSTR_TALKTOSELF4,,,,Začneš pařit.,Du beginnst zu toben,Αρχίζεις να ουρλίαζεις,Vi komencas frenezi,Empiezas a delirar,,Alat hourailla,Vous commencez à délirer!,Reszketni kezdesz,Inizi a delirare,イカレ始めた,횡설수설하기 시작했다,Je begint te razen,Zaczynasz wariować,Você começa a delirar,Começas a delirar,Începi să aiurezi,Вы бредите.,Брбљате -You've lost it...,HUSTR_TALKTOSELF5,,,,Kleplo ti...,Du verlierst den Verstand...,Το έχασες,Vi freneziĝis...,Perdiste la cabeza...,,Olet seonnut...,Vous avez perdu les pédales...,Neked annyi...,Sei andato...,我を失った...,미치기 시작했다...,Je bent het kwijt,Oszalałeś...,Você enlouqueceu...,Enlouqueceste,Ai luat-o pe ulei...,Какая досада...,Лудите... +You've lost it...,HUSTR_TALKTOSELF5,,,,Kleplo ti...,Du verlierst den Verstand...,Το έχασες,Vi freneziĝis...,Perdiste la cabeza...,,Olet seonnut...,Vous avez perdu les pédales...,Eldobod az agyad...,Sei andato...,我を失った...,미치기 시작했다...,Je bent het kwijt,Oszalałeś...,Você enlouqueceu...,Enlouqueceste,Ai luat-o pe ulei...,Какая досада...,Лудите... [Message Sent],HUSTR_MESSAGESENT,,,,[Zpráva odeslána],[Nachricht gesendet],[Στάλθηκε],[Mesaĝo Sendita],[Mensaje enviado],,[Viesti lähetetty],[Message Envoyé],[Üzenet elküldve],[Messaggio Inviato],[メッセージ送信],[메시지가 전달됨],[Bericht verzonden],[Wiadomość wysłana],[Mensagem enviada],,[Mesaj Trimis],[Сообщение отправлено],[Порука послата] ,,Cheats,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Music Change,STSTR_MUS,,,,Změna hudby,Musikwechsel,Άλλαξε μουσική,Muzikŝanĝo,Cambio de música,,Musiikin vaihtaminen,Changement de Musique,Zene Váltás,Cambio di musica,music変更,음악 전환,Muziek veranderen,Zmieniono muzykę,Trocando música,Mudar a música,Schimbare muzică...,Смена музыки,Промена музике @@ -846,6 +844,7 @@ Ammo (no keys) Added,STSTR_FAADDED,,,,Munice (bez klíčú) přidána,Munition ( No Clipping Mode ON,STSTR_NCON,,,,Bezkolizní režim ZAP,Nicht-Kollisionsmodus AN,Noclip λειτουργία ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Reĝimo de Neniu Tondado ŜALTITA,Modo de traspaso ACTIVADO,,Seinänläpikulkutila PÄÄLLÄ,Collisions OFF,Falonátmenés Mód BE,No Clipping ATTIVATO,壁抜けモード: オン,노 클립 모드 켬,Geen Clipping Modus AAN,Tryb no-clip WŁĄCZONY,Modo sem colisão ATIVADO,,Modul fără coliziune ACTIVAT,Прохождение сквозь стены ВКЛЮЧЕНО,Пролажење кроз зидове УКЉУЧЕНО No Clipping Mode OFF,STSTR_NCOFF,,,,Bezkolizní režim VYP,Nicht-Kollisionsmodus AUS,Noclip λειτουργία ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Reĝimo de Neniu Tondado MALŜALTITA,Modo de traspaso DESACTIVADO,,Seinänläpikulkutila POIS PÄÄLTÄ,Collisions ON,Falonátmenés Mód KI,No Clipping DISATTIVATO,壁抜けモード: オフ,노 클립 모드 끔,Geen Clipping Modus OFF,Tryb no-clip WYŁĄCZONY,Modo sem colisão DESATIVADO,,Modul fără coliziune DEZACTIVAT,Прохождение сквозь стены ОТКЛЮЧЕНО,Пролажење кроз зидове ИСКЉУЧЕНО No Clipping Mode 2 ON,STSTR_NC2ON,,,,Bezkolizní režim 2 ZAP,Nicht-Kollisionsmodus 2 AN,Δέυτερη noclip λειτουργία ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Reĝimo de Neniu Tondado 2 ŜALTITA,Modo de traspaso 2 ACTIVADO,,Seinänläpikulkutila 2 PÄÄLLÄ,Collisions 3D OFF,Falonátmenés 2. Mód BE,No Clipping 2 ATTIVATO,壁抜けモード2: オン,노 클립 모드 2 켬,Geen Clipping Modus 2 AAN,Drugi tryb no-clip WŁĄCZONY,Modo sem colisão 2 ATIVADO,,Modul fără coliziune 2 ACTIVAT,Полёт сквозь стены ВКЛЮЧЁН,Секундарни режим пролажења кроз зидове УКЉУЧЕНО +No Clipping Mode 2 OFF,STSTR_NC2OFF,,,,Bezkolizní režim 2 VYP,Nicht-Kollisionsmodus 2 AUS,Noclip λειτουργία ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Reĝimo de Neniu Tondado 2 MALŜALTITA,Modo de traspaso 2 DESACTIVADO,,Seinänläpikulkutila 2 POIS PÄÄLTÄ,Collisions 3D ON,Falonátmenés 2 Mód KI,No Clipping 2 DISATTIVATO,壁抜けモード2: オフ,노 클립 모드 2 끔,Geen Clipping Modus 2 OFF,Drugy tryb no-clip WYŁĄCZONY,Modo sem colisão 2 DESATIVADO,,Modul fără coliziune 2 DEZACTIVAT,Полёт сквозь стены ОТКЛЮЧЕНО,Секундарни режим пролажења кроз зидове ИСКЉУЧЕНО "inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, or Lite-amp",STSTR_BEHOLD,"“inVuln”: Invulnerability sphere “Str”: Berserk “Inviso”: Blur sphere @@ -854,7 +853,7 @@ No Clipping Mode 2 ON,STSTR_NC2ON,,,,Bezkolizní režim 2 ZAP,Nicht-Kollisionsmo “Lite-amp”: Light-amplification visor",,,"nesmrt(V), (S)íla, nev(I)d, (R)ad, m(A)pa nebo svět(L)o","inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, oder Lite-amp",,"inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, aŭ Lite-amp","inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, o Lite-amp.",,"haavoittumattomuus (V), voima (S), näkymättömyys (I), koko kartta (A) tai valonvahvistus (L)","in V ulnérable, S urpuissance, I nvisible, p R otection, c A rte, où L umière?","Sérthetetlenség (V), berzerker mód (S), láthatatlanság (i), védőRuha, térkép (A), vagy éjjelLátó sisak","inVuln, berSerk, Invisib, tuta anti-Rad, mAppa tutta, o amplif-Luce","v,i,s,a,r,l の何れかを選べ","무적, 광전사, 투명, 보호복, 지도, 아니면 바이저","onSterv, Bzk, Inviso, Rad, Allmap, of Lvizier","niezniszczalność (V), siła (S), niewidzialność (I), kombinezon (R), mapa (A) lub gogle noktowizyjne (L)","Invulnerabilidade (V), Frenesi (S), Invisibilidade (I), Antirradiação (R), Mapa Completo (A) ou Amplificação de Luz (L)",,"InVinc, Forță amplificată, Invizib, Hartă completă, sau Vedere amplificată","Бессм. (V), берс. (S), нев. (I), кос. (R), крт. (A), виз (L).","нерањ., снага, невидљ., радиј., мапа или ноћ. визор" Power-up Toggled,STSTR_BEHOLDX,,,,Power-up vybrán,Verbesserung umgeschaltet!,,Plifortigaĵo Baskuligita,Poder alternado,,Tehostin kytketty,Amélioration Activée!,Képesség hozzáadva,Power-up concesso/tolto,パワーアップ 適用,파워-업 전환됨,Versterking ingeschakeld,Wzmocnienie aktywowane,Potencializador ativado,,Putere Activată,Усиление включено,Супер моћи заглављене -... doesn't suck - GM,STSTR_CHOPPERS,"Printed when entering the idchoppers cheat, which gives the player a chainsaw",,,... není cucák - GM,... gar nicht übel - GM,... δέν είναι χάλια - GW,... ne aĉas - GM,... no apesta - GM,,... ei ole syvältä - GM,... C'est pas de la merde. - GM,... nem rossz - GM,... non fa cacare - GM,...わるかぁねえぞ --gm,... 후진 건 아니지만 - GM,.... is niet slecht - GM,... nie ssie - GM,... nada mau — GM,,... nu e jalnic - GM,... неплохо — г.м.,... није лоша - GM +... doesn't suck - GM,STSTR_CHOPPERS,"Printed when entering the idchoppers cheat, which gives the player a chainsaw",,,... není cucák - GM,... gar nicht übel - GM,... δέν είναι χάλια - GW,... ne aĉas - GM,... no apesta - GM,,... ei ole syvältä - GM,... C'est pas de la merde. - GM,... nem annyira gáz - GM,... non fa cacare - GM,...わるかぁねえぞ --gm,... 후진 건 아니지만 - GM,.... is niet slecht - GM,... nie ssie - GM,... nada mau — GM,,... nu e jalnic - GM,... неплохо — г.м.,... није лоша - GM Changing Level...,STSTR_CLEV,,,,Měním level...,Wechsle Level...,Αλλαγή πίστας...,Ŝanĝante Nivelon...,"Cambiando de nivel... ",,Vaihdetaan tasoa...,Changement de niveau...,Pályaváltás...,"Cambio di livello... ",場所を変更...,레벨 변경 중...,Level veranderen...,Zmienianie poziomu...,Trocando de fase...,"A mudar de nível... @@ -875,13 +874,13 @@ Cheater - you don't deserve weapons,TXT_CHEATIDKFA,,,,Podvodníku - nezaslouží Ticker on,TXT_CHEATTICKERON,,,,Počítadlo ZAP,Zähler AN,Χρονόμετρο ενεργοποιημένο,Nombrilo ŝaltita,Contador activado,,Laskuri päällä,Compteur allumé,Számláló BE,Ticker attivato,ティッカー オン,프레임 속도 표시 켬,Ticker aan,Wskaźnik włączony,Contador ativado,,Ticăitoare activată,Счётчик включён,Бројач укључен Ticker off,TXT_CHEATTICKEROFF,,,,Počítadlo VYP,Zähler AUS,Χρονόμετρο άπενεργοποιημένο,Nombrilo malŝaltita,Contador desactivado,,Laskuri pois päältä,Compteur éteint,Számláló KI,Ticker disattivato,ティッカー オフ,프레임 속도 표시 끔,Ticker uit,Wskaźnik wyłączony,Contador desativado,,Ticăitoare dezactivată,Счётчик отключён,Бројач искључен You got it,TXT_CHEATARTIFACTS3,,,,Máš to mít,Du hast es,Το πήρες,Vi akiris ĝin,Lo tienes,,Saamasi pitää,C'est à vous!,Megkaptad,Concesso,それを渡そう。,얻었다,Je hebt het,Udało ci się,Concedido,,Ai ce-ți trebuie,Вы получили это,Уреду -"You got the Midas Touch, baby",TXT_MIDASTOUCH,,,,"Máš Midasův dotek, zlato",Dagobert Duck lässt grüßen!,"Έχεις το αγγιγμα το Μίδα, μωρό.","Vi akiris la Tuŝon de Midas, kara","Tienes el toque de Midas, muchach@[ao_esp]",,"Kulta, sinulla on Midaksen kosketus",,Dagobert bácsi üdvözöl!,"Hai avuto il Tocco di Mida, baby",ミダス王の様だな、ベイビー,넌 미다스의 손을 얻었어 베이베!,"Je hebt de Midas Touch, schatje","Zdobył@[irreg_3_pl] dotyk Midasa, skarbie","Você tem o Toque de Midas, baby","Tens o Toque de Midas, baby","Ai Atingerea lui Midas, dragule","Ты превращаешь всё в золото, детка!","Имаш златке руке, душо" +"You got the Midas Touch, baby",TXT_MIDASTOUCH,,,,"Máš Midasův dotek, zlato",Dagobert Duck lässt grüßen!,"Έχεις το αγγιγμα το Μίδα, μωρό.","Vi akiris la Tuŝon de Midas, kara","Tienes el toque de Midas, muchach@[ao_esp]",,"Kulta, sinulla on Midaksen kosketus",,"Minden arannyá válik amit megérintesz, öreg","Hai avuto il Tocco di Mida, baby",ミダス王の様だな、ベイビー,넌 미다스의 손을 얻었어 베이베!,"Je hebt de Midas Touch, schatje","Zdobył@[irreg_3_pl] dotyk Midasa, skarbie","Você tem o Toque de Midas, baby","Tens o Toque de Midas, baby","Ai Atingerea lui Midas, dragule","Ты превращаешь всё в золото, детка!","Имаш златке руке, душо" You got the stuff!,TXT_GOTSTUFF,,,,Dostal jsi věci!,Du hast den Kram erhalten,Πήρες τηατ πράγματα !,Vi akiris la aĵojn!,¡Tienes un montón de cosas!,¡Tienes muchas cosas!,Sait kamppeet!,Voilà ton équipement!,Megkaptad a cuccot!,Hai avuto il materiale!,スタッフを手に入れた!,무언가를 얻었다!,Je hebt het spul!,Zdobył@[irreg_3_pl] parę rzeczy!,Você ganhou muitas coisas!,ganhaste muitas coisas!,Ai tot ce-ți trebuie!,Получены предметы!,Покупили сте ствари! Freeze mode on,TXT_FREEZEON,,,,Režim zamrznutí ZAP,Gefriermodus AN,Παγομένη λειτουργία ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Movhalta reĝimo ŝaltita,Modo suspendido activado,,Jäädytystila päällä,Temps arrêté.,Fagyasztás BE,Modalità arresto del tempo attivata,フリーズモード オン,시간정지 켬,Bevriesmodus aan,Tryb zamrożenia włączony,Modo congelado ativado,,Modul înghețat activat,Режим заморозки включён,Мод замрзавања УКЉУЧЕН Freeze mode off,TXT_FREEZEOFF,,,,Režim zamrznutí VYP,Gefriermodus AUS,Παγομένη λειτουργία ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Movhalta reĝimo malŝaltita,Modo suspendido desactivado,,Jäädytystila pois päältä,Le temps reprend son cours..,Fagyasztás KI,Modalità arresto del tempo disattivata,フリーズモード オフ,시간정지 끔,Bevriesmodus uit,Tryb zamrożenia wyłączony,Modo congelado desativado,,Modul înghețat dezactivat,Режим заморозки отключен,Мод замрзавања ИСКЉУЧЕН You feel strange...,TXT_STRANGE,,,,Cítíš se divně...,Du fühlst dich merkwürdig...,Νιώθης περίεργα...,Vi sentas vin strange...,Te sientes extrañ@[ao_esp]...,,Sinulla on kummallinen olo...,Vous vous sentez mal à l'aise...,Furán érzed magad...,Ti senti strano...,これは奇妙な感じだな...,뭔가 이상한 기분이...,Je voelt je vreemd...,Dziwnie się czujesz...,Você está com uma sensação estranha...,Tu sentes-te estranh@[ao_ptb].,Te simți ciudat...,Вы чувствуете себя странно...,Осећате се чудно... You feel even stranger.,TXT_STRANGER,,,,Cítíš se ještě divněji...,Du fühlst dich noch merkwürdiger,Νιώθης ακόμα πιό περίεργα...,Vi sentas vin eĉ pli strange.,Te sientes aún más extrañ@[ao_esp],,Olosi on vieläkin kummempi.,Vous vous sentez très mal à l'aise...,Még furábban érzed magad.,Ti senti ancora più strano.,これはかなり奇妙だ。,기분이 더더욱 이상해졌다.,Je voelt je nog vreemder.,Czujesz się jeszcze dziwniej.,Você está com uma sensação mais estranha ainda.,Tu sentes-te ainda mais estranh@[ao_ptb].,Te simți si mai ciudat.,Вы чувствуете себя очень странно.,Осећате се врло чудно. -You feel like yourself again.,TXT_NOTSTRANGE,,,,Cítíš se opět jako ty.,Du fühlst dich wieder wie du selbst,Νιώθης σάν τον εαύτο σου ξανά...,Vi denove sentas vin kiel vi mem.,Te sientes como tu mism@[ao_esp] otra vez.,,Tunnet olevasi jälleen oma itsesi.,Vous vous sentez mieux.,"Úgy érzed, magadnál vagy.",Ti senti di nuovo te stesso.,自分自身の様に感じている。,자기 자신처럼 생각하게 됐다.,Je voelt je weer als jezelf.,Znów czujesz się sobą.,Você se sente normal novamente.,Tu sentes-te normal novamente.,Ți-ai revenit în simțiri.,Вы снова чувствуете себя собой.,Поново се осећате као ви. +You feel like yourself again.,TXT_NOTSTRANGE,,,,Cítíš se opět jako ty.,Du fühlst dich wieder wie du selbst,Νιώθης σάν τον εαύτο σου ξανά...,Vi denove sentas vin kiel vi mem.,Te sientes como tu mism@[ao_esp] otra vez.,,Tunnet olevasi jälleen oma itsesi.,Vous vous sentez mieux.,Magadhoz tértél.,Ti senti di nuovo te stesso.,自分自身の様に感じている。,자기 자신처럼 생각하게 됐다.,Je voelt je weer als jezelf.,Znów czujesz się sobą.,Você se sente normal novamente.,Tu sentes-te normal novamente.,Ți-ai revenit în simțiri.,Вы снова чувствуете себя собой.,Поново се осећате као ви. Lead boots on,TXT_LEADBOOTSON,,,,Olověné boty ZAP,Bleistiefel AN,Μολυβδένιες μπότες ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΕΣ,Botoj el plumbo ŝaltita,Botas de plomo activadas,,Lyijysaappaat päällä,Bottes en plomb ON,Ólomcsizma BE,Stivali di Piombo ON,足枷 オン,납 부츠 켬,Loden laarzen aan,Ołowiane buty włączone,Botas de chumbo ativadas,,Bocanci de plumb activați,Свинцовые сапоги надеты,Оловне чизме УКЉУЧЕНЕ Lead boots off,TXT_LEADBOOTSOFF,,,,Olověné boty VYP,Bleistiefel AUS,Μολυβδένιες μπότες ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ,Botoj el plumbo malŝaltita,Botas de plomo desactivadas,,Lyijysaappaat pois päältä,Bottes en plomb OFF,Ólomcsizma KI,Stivali di Piombo OFF,足枷 オフ,납 부츠 끔,Loden laarzen uit,Ołowiane buty wyłączone,Botas de chumbo desativadas,,Bocanci de plumb dezactivați,Свинцовые сапоги сняты,Оловне чизме ИСКЉУЧЕНЕ You feel lighter,TXT_LIGHTER,,,,Cítíš se lehčí,Du fühlst dich leichter,Νιώθης πιο ελαφρής,Vi sentas vin pli malpeze,Te sientes más liger@[ao_esp],,Tunnet olosi kevyemmäksi,Vous vous sentez très léger.,Könnyűnek érzed magad,Ti senti più leggero,体が軽くなった,가벼운 느낌이 든다,Je voelt je lichter,Czujesz się lżejsz@[adj_pl],Você se sente mais leve,Tu sentes-te mais leve,Te simți mai ușor,Вы чувствуете лёгкость.,Осећате лакоћу. @@ -900,20 +899,20 @@ Unable to resurrect. Player is no longer connected to its body.,TXT_NO_RESURRECT estas konektita al sia korpo.",Imposible resucitar. El jugador ya no está conectado a su cuerpo.,,Ei mahdollista herätä henkiin. Pelaaja ei ole enää yhteydessä ruumiiseensa.,Impossible de ressuciter. Le joueur n'est plus connecté à son corps.,Nem sikerült a felélesztés. A játékos nincs összekötve a testtel.,Impossibile resuscitarsi. Il giocatore non è più connesso al suo corpo.,復活できない。プレイヤーはこの体に宿っていない。,부활할 수 없습니다. 플레이어는 더 이상 육체와 연결돼있지 않습니다.,Kan niet reanimeren. De speler is niet langer verbonden met zijn lichaam.,Nie można wskrzesić. Gracz nie jest już połączony z resztą swojego ciała.,"Impossível ressuscitar. O jogador não está mais ligado ao próprio corpo.",,Imposibil de înviat. Jucătorul nu mai e conectat la cadavru.,Воскрешение невозможно. Игрок больше не соединён с трупом.,Немогуће оживети. Играч није више повезан са својим телом. All Artifacts!,TXT_ALL_ARTIFACTS,,,All Artefacts!,Všechny artefakty!,Alle Artefakte!,Όλα τα τεχνουργίματα!,Ĉiuj Artefaktoj!,¡Todos los Artefactos!,,Kaikki artefaktit!,Tous les artéfacts!,Összes értéktárgy!,Tutti gli Artefatti!,全アーティファクト!,모든 유물들!,Alle artefacten!,Wszystkie Artefakty!,Todos os artefatos!,,Toate Artefactele!,Все артефакты!,Сви артифакти! -What do you want to kill outside of a game?,TXT_WHAT_KILL,,,,"Co chceš zabít, když nejsi ve hře?",Was willst du eigentlich außerhalb eines Spiels töten?,Τί θέλεις να σκοτώσεις έξω απο ένα παιχνίδι ?,Kion vi volas mortigi ekster ludo?,¿Qué intentas matar fuera de una partida?,,Mitä haluat tappaa pelin ulkopuolella?,Que voulez-vous tuer en dehors d'une partie?,Mit ölnél meg játékon kívül?,Cosa vorresti uccidere fuori dal gioco?,ゲーム外で何を殺す気だ?,게임 밖에서 무엇을 죽이고 싶습니까?,Wat wil je buiten een spel om doden?,Co ty chcesz zabić poza grą?,O que você gostaria de matar fora de um jogo?,,Ce vrei să ucizi în afara unui joc?,Что вы хотите убить вне игры?,Шта желите да убијете ван игре? +What do you want to kill outside of a game?,TXT_WHAT_KILL,,,,"Co chceš zabít, když nejsi ve hře?",Was willst du eigentlich außerhalb eines Spiels töten?,Τί θέλεις να σκοτώσεις έξω απο ένα παιχνίδι ?,Kion vi volas mortigi ekster ludo?,¿Qué intentas matar fuera de una partida?,,Mitä haluat tappaa pelin ulkopuolella?,Que voulez-vous tuer en dehors d'une partie?,Mit tudnál megölni játékon kívül?,Cosa vorresti uccidere fuori dal gioco?,ゲーム外で何を殺す気だ?,게임 밖에서 무엇을 죽이고 싶습니까?,Wat wil je buiten een spel om doden?,Co ty chcesz zabić poza grą?,O que você gostaria de matar fora de um jogo?,,Ce vrei să ucizi în afara unui joc?,Что вы хотите убить вне игры?,Шта желите да убијете ван игре? Frozen player properties turned off,TXT_NOT_FROZEN,,,,Vlastnosti držící hráče na místě vypnuty,Gefrier-Modus abgeschaltet.,Η ιδιότητες ενος παγομένου παίχτη απενεργοποίθηκαν,Atributoj de movhaltitaj ludantoj malŝaltitaj,Propiedades de jugador congelado desactivadas,,Jäätyneen pelaajan ominaisuudet kytketty pois päältä,Propriété gelée du joueur annulée.,Fagyasztott játékos tulajdonságai kikapcsolva,Proprietà del giocatore ghiacciato disattivate,凍ったプレイヤーのプロパティを無効化,플레이어 정지 속성이 꺼졌습니다.,Eigenschappen van de bevroren speler uitgeschakeld,Właściwości zamrożonego gracza wyłączone,Propriedades de jogador congelado desativadas,,Proprietăți jucători înghețați DEZACTIVATE,Свойства замороженного игрока отключены,Смрзнути играчи искључени ,,Automap,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Follow Mode OFF,AMSTR_FOLLOWOFF,,,,Režim sledování VYP,Folgen-Modus AUS,Ακολούθηση ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Sekvigreĝimo MALŜALTITA,Modo de seguimiento DESACTIVADO,,Seuraamistila POIS PÄÄLTÄ,Suivi du Joueur OFF,Követés mód KI,Mappa scorribile ATTIVATA,追従モード: オフ,추적 모드 끔,Volgmodus UIT,Tryb śledzenia WYŁĄCZONY,Modo de seguimento DESATIVADO,,Mod Urmărire DEZACTIVAT,Привязка к игроку ОТКЛЮЧЕНА,Праћење ИСКЉУЧЕНО Follow Mode ON,AMSTR_FOLLOWON,,,,Režim sledování ZAP,Folgen-Modus AN,Ακολούθηση ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Sekvigreĝimo ŜALTITA,Modo de seguimiento ACTIVADO,,Seuraamistila PÄÄLLÄ,Suivi du Joueur ON,Követés mód BE,Mappa scorribile DISATTIVATA,追従モード: オン,추적 모드 켬,Volgmodus AAN,Tryb śledzenia WŁĄCZONY,Modo de seguimento ATIVADO,,Mod Urmărire ACTIVAT,Привязка к игроку ВКЛЮЧЕНА,Праћење УКЉУЧЕНО Grid ON,AMSTR_GRIDON,,,,Mřížka ZAP,Gitter AN,Πλέχμα ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜΈΝΟ,Krado ŜALTITA,Cuadrícula ACTIVADA,Rejilla ACTIVADA,Ruudukko PÄÄLLÄ,Quadrillage ON,Rács BE,Griglia ATTIVATA,グリッド: オン,격자 켬,Raster AAN,Siatka WŁĄCZONA,Grade ATIVADA,Grelha ATIVADA,Grilă ACTIVATĂ,Сетка ВКЛЮЧЕНА,Мрежа УКЉУЧЕНА Grid OFF,AMSTR_GRIDOFF,,,,Mrizka VYP,Gitter AUS,Πλέχμα ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜΈΝΟ,Krado MALŜALTITA,Cuadrícula DESACTIVADA,Rejilla DESACTIVADA,Ruudukko POIS PÄÄLTÄ,Quadrillage OFF,Rács KI,Griglia DISATTIVATA,グリッド: オフ,격자 끔,Raster UIT,Siatka WYŁĄCZONA,Grade DESATIVADA,Grelha DESATIVADA,Grilă DEZACTIVATĂ,Сетка ОТКЛЮЧЕНА,Мрежа ИСКЉУЧЕНА -Texture Mode ON,AMSTR_TEXON,,,,Texturovaný režim ZAP,Texturmodus AN,Γραφικός χάρτης ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜΈΝΟΣ,Tekstura Reĝimo ŜALTITA,Modo de texturas ACTIVADO,,Pintakuviointitila PÄÄLLÄ,Mode Texturé ON,Textúrák BE,Modalità Texture ATTIVATA,テクスチャーモード: オン,텍스쳐 모드 켬,Textuurmodus AAN,Tekstury WŁĄCZONE,Modo de textura ATIVADO,,Mod Texturat ACTIVAT,Текстурный режим ВКЛЮЧЁН,Текстуре УКЉУЧЕНЕ -Texture Mode OFF,AMSTR_TEXOFF,,,,Texturovaný režim VYP,Texturmodus AUS,Γραφικός χάρτης ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜΈΝΟΣ,Tekstura Reĝimo MALŜALTITA,Modo de texturas DESACTIVADO,,Pintakuviointitila POIS PÄÄLTÄ,Mode Texturé OFF,Textúrák KI,Modalità Texture DISATTIVATA,テクスチャーモード: オフ,텍스쳐 모드 끔,Textuurmodus UIT,Tekstury WYŁĄCZONE,Modo de textura DESATIVADO,,Mod Netexturat DEZACTIVAT,Текстурный режим ОТКЛЮЧЕН,Текстуре ИСКЉУЧЕНЕ +Texture Mode ON,AMSTR_TEXON,,,,Texturovaný režim ZAP,Texturmodus AN,Γραφικός χάρτης ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜΈΝΟΣ,Tekstura Reĝimo ŜALTITA,Modo de texturas ACTIVADO,,Pintakuviointitila PÄÄLLÄ,Mode Texturé ON,Textúrák mód BE,Modalità Texture ATTIVATA,テクスチャーモード: オン,텍스쳐 모드 켬,Textuurmodus AAN,Tekstury WŁĄCZONE,Modo de textura ATIVADO,,Mod Texturat ACTIVAT,Текстурный режим ВКЛЮЧЁН,Текстуре УКЉУЧЕНЕ +Texture Mode OFF,AMSTR_TEXOFF,,,,Texturovaný režim VYP,Texturmodus AUS,Γραφικός χάρτης ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜΈΝΟΣ,Tekstura Reĝimo MALŜALTITA,Modo de texturas DESACTIVADO,,Pintakuviointitila POIS PÄÄLTÄ,Mode Texturé OFF,Textúrák mód KI,Modalità Texture DISATTIVATA,テクスチャーモード: オフ,텍스쳐 모드 끔,Textuurmodus UIT,Tekstury WYŁĄCZONE,Modo de textura DESATIVADO,,Mod Netexturat DEZACTIVAT,Текстурный режим ОТКЛЮЧЕН,Текстуре ИСКЉУЧЕНЕ Marked Spot,AMSTR_MARKEDSPOT,,,,Značka,Punkt markiert,Μαρκαρησμένη τοποθεσεία,Loko Markita,Punto marcado,,Merkitty paikka,Repère marqué.,Megjelölt hely,Posizione segnata,目標をマークした,지점 추가,Gemarkeerde plek,Oznaczono miejsce,Posição marcada,,Loc Marcat,Отметка,Означено место All Marks Cleared,AMSTR_MARKSCLEARED,,,,Všechny značky smazány,Alle Markierungen gelöscht,Όλες η μαρκαρησμένη τοποθεσείες είναι καθαρησμένες,Ĉiuj Markoj Forigitaj,Todas las marcas eliminadas,,Kaikki merkit pyyhitty,Repères éffacés.,Összes jelölés törölve,Cancellati tutti i segni,全目標を解除した,모든 지점 지워짐,Alle markingen gewist,Wszystkie miejsca wyczyszczone,Todas as marcas removidas,,Toate Marcările Șterse,Отметки очищены,Ознаке избрисане ,,Multiplayer,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Fraglimit hit.,TXT_FRAGLIMIT,,,,Fraglimit dosáhnut.,Fraglimit erreicht,Το όριο κοματιασμόν έχει φτάσει.,Ludmurdo-limo trafita.,Límite de bajas alcanzado.,,Frägiraja saavutettu.,Limite de frags atteinte.,Találatlimit elérve.,Fraglimit raggiunto.,フラグリミット!,킬제한에 도달했습니다.,Fraglimiet bereikt.,Limit fragów wyczerpany.,Limite de frags atingido.,,Limita de ucideri atinsă.,Достигнут лимит фрагов.,Фраг-лимит достигнут. -Timelimit hit.,TXT_TIMELIMIT,,,,Časový limit dosáhnut.,Zeitlimit erreicht,Το χρονικό όριο έχει φτάσει.,Tempolimo trafita.,Límite de tiempo alcanzado.,,Aikaraja saavutettu.,Limite de temps atteinte.,Időlimit elérve.,Timelimit raggiunto.,ゲームセット!,시간제한에 도달했습니다.,Tijdslimiet bereikt.,Limit czasowy wyczerpany.,Limite de tempo atingido.,,Limita de timp atinsă.,Достигнут лимит времени.,Временско ограничење достигнуто. +Fraglimit hit.,TXT_FRAGLIMIT,,,,Fraglimit dosáhnut.,Fraglimit erreicht,Το όριο κοματιασμόν έχει φτάσει.,Ludmurdo-limo trafita.,Límite de bajas alcanzado.,,Frägiraja saavutettu.,Limite de frags atteinte.,Fraghatár elérve.,Fraglimit raggiunto.,フラグリミット!,킬제한에 도달했습니다.,Fraglimiet bereikt.,Limit fragów wyczerpany.,Limite de frags atingido.,,Limita de ucideri atinsă.,Достигнут лимит фрагов.,Фраг-лимит достигнут. +Timelimit hit.,TXT_TIMELIMIT,,,,Časový limit dosáhnut.,Zeitlimit erreicht,Το χρονικό όριο έχει φτάσει.,Tempolimo trafita.,Límite de tiempo alcanzado.,,Aikaraja saavutettu.,Limite de temps atteinte.,Időhatár elérve.,Timelimit raggiunto.,ゲームセット!,시간제한에 도달했습니다.,Tijdslimiet bereikt.,Limit czasowy wyczerpany.,Limite de tempo atingido.,,Limita de timp atinsă.,Достигнут лимит времени.,Временско ограничење достигнуто. %o was looking good until %g killed %hself!,SPREEKILLSELF,,,,%o vypadal@[ao_cs] dobře dokud se @[self_cs] nezabil@[ao_cs]!,"%o sah gut aus, bis das Unglück geschah.",@[art_gr] %o πήγενε μια χαρά μέχρι που αυτοκτόνησε!,"%o estis faranta bone, ĝis @[pro_eo] mortigis sin!",¡%o se veía bien hasta que %g se mató a si mism@[ao_esp]!,,"%o oli liekeissä, kunnes meni tappamaan itsensä!",%o était en pleine folie meurtrière avant qu' %g ne se bute!,%o jól nézett ki még mielőtt megölte magát!,%o stava andando bene finchè non si è ucciso da solo!,%o は自滅するまでなかなか良かったぞ!,%o 이(가) 잘 나가려던 참에 자살했습니다!,%o zag er goed uit tot %g zelfmoord pleegde!,%o wyglądał dobrze dopóki się nie zabił@[ao_pl],%o estava indo bem até se matar!,,%o arăta atât de bine până să se sinucidă,"%o неплохо выглядел@[ao_rus], пока не покончил@[ao_rus] с собой!",%o је изгледа@[ao_1_sr] добро док није уби@[ao_1_sr] сам@[ao_3_sr] себе! %o's killing spree was ended by %k,SPREEOVER,,,,%o@[psn1_cs] vraždící řádění ukončil hráč %k.,%os Amoklauf wurde von %k beendet.,Ο/Η %k σταμάτησε την ανθρωποκτονία %h %o.,La mortigado de %o estis finita de %k,%k acabó con la racha de muerte de %o,,%k päätti pelaajan %o tapposarjan,La folie meurtrière de %o à été terminée par %k!,%o ámokfutását %k megállította.,La sequela di frag di %o è stata terminata da %k,%k が %o の快進撃を断ち切った!,%k 이(가) %o 의 연속 킬을 처단했습니다,%o's moordpartij werd beëindigd door %k.,Seria zabójstw %o zakończona przez %k,A matança de %o foi interrompida por %k,,Pofta de ucis a lui %o a fost pusă în cui de către %k,Игрок %k прервал череду убийств игрока %o,Серијско убијање играча %o је завршио играч %k %k is on a killing spree!,SPREE5,,,,%k začal@[ao_cs] řádit!,%k läuft Amok!,Ο/Η %k άρχισε μια ανθρωποκτονία!,%k estas sur mortigado!,¡%k está atacando de lo lindo!,,%k on sarjamurhaaja!,%k est en folie meurtrière!,%o egy Ámokfutó!,%k è preda di un momento omicida!,%k が連続キル!,%k 연속 킬!,%k is op een moordpartij!,%k popełnia serię morderstw!,%k está cometendo uma matança!,,%k are chef de ucis!,Игрок %k совершил череду убийств!,%k је серијални убица! @@ -962,8 +961,8 @@ Items:,AM_ITEMS,,,,Věci:,Gegenstände:,Αντεικείμενα,Objektoj:,Objet %o melted.,OB_LAVA,,,,%o se rozpustil@[ao_cs].,%o schmolz.,@[art_gr] %o έλειοσε,%o fandiĝis.,%o se ha fundido.,,%o suli.,%o a fondu.,%o megolvadt.,%o si è sciolto.,%o は溶かされた。,%o 은(는) 녹아버렸다.,%o smolt.,%o stopił@[ao_pl] się.,%o derreteu.,%o derreteu-se.,%o s-a topit.,%o расплавил@[refl_rus].,%o је отопљен@[adj_1_sr]. %o went boom.,OB_BARREL,,,,%o udělal@[ao_cs] bum.,%o explodierte.,@[art_gr] %o έσκασε,%o eksplodis.,%o explotó en mil pedazos.,,%o poksahti.,%o s'est pété@[e_fr] la face.,%o felrobbant.,%o ha fatto bum.,%o は爆発で吹き飛ばされた。,%o 은(는) 폭사했다.,%o ging boem.,%o zrobił@[ao_pl] bum.,%o explodiu.,,%o a explodat.,%o взорвал@[refl_rus].,%o је отиш@[ao_2_sr] бум. %o stood in the wrong spot.,OB_SPLASH,,,,%o stál@[ao_cs] na špatném místě.,%o war am falschen Ort.,@[art_gr] %o έκατσε στο λάθος σημείο,%o staris en la malĝusta loko.,%o estaba en el sitio equivocado.,,%o seisoi väärässä paikassa.,%o s'est tenu@[e_fr] au mauvais endroit.,%o rossz helyre állt.,%o si è trovato nel posto sbagliato.,%o はいけない場所に立っていた。,%o 은(는) 위험한 곳에 서 있었다.,%o stond op de verkeerde plek.,%o stan@[irreg_2_pl] w złym miejscu.,%o ficou no lugar errado.,,%o a stat în locul nepotrivit.,%o стоял@[ao_rus] в неверной точке.,%o је стаја@[ao_1_sr] на погрешно место. -%o should have stood back.,OB_R_SPLASH,,,,%o měl@[ao_cs] stát o trochu dál.,%o hätte Abstand halten sollen.,@[art_gr] %o έπρεπε να είχε κάτσι πίσω,%o devintus forstarinta.,%o debió haberse apartado.,,%o oli liian likellä.,%o aurait dû garder ses distances.,%o hátrébb mehetett volna.,%o si sarebbe dovuto allontanare.,%o は後ろへ引くべきだった。,%o 은(는) 좀 더 떨어져야만 했다.,%o had afstand moeten houden.,%o nie ustąpił@[ao_pl] na bok.,%o deveria ter se afastado.,,%o ar fi trebuit să stea deoparte.,%o не отступил@[ao_rus] в сторону.,Играчу %o је требало да стоји назад. -%o should have stood back.,OB_ROCKET,,,,%o měl@[ao_cs] stát o trochu dál.,%o hätte Abstand halten sollen.,@[art_gr] %o έπρεπε να είχε κάτσι πίσω,%o devintus forstarinta.,%o debió haberse apartado.,,%o oli liian likellä.,%o aurait dû garder ses distances.,%o hátrébb mehetett volna.,%o si sarebbe dovuto allontanare.,%o は後ろへ引くべきだった。,%o 은(는) 더 멀리 떨어져야만 했다.,%o had afstand moeten houden.,%o nie ustąpił@[ao_pl] na bok.,%o deveria ter se afastado.,,%o ar fi trebuit să stea deoparte.,%o не отступил@[ao_rus] в сторону.,Играчу %o је требало да стоји назад. +%o should have stood back.,OB_R_SPLASH,,,,%o měl@[ao_cs] stát o trochu dál.,%o hätte Abstand halten sollen.,@[art_gr] %o έπρεπε να είχε κάτσι πίσω,%o devintus forstarinta.,%o debió haberse apartado.,,%o oli liian likellä.,%o aurait dû garder ses distances.,%o túl közel állt.,%o si sarebbe dovuto allontanare.,%o は後ろへ引くべきだった。,%o 은(는) 좀 더 떨어져야만 했다.,%o had afstand moeten houden.,%o nie ustąpił@[ao_pl] na bok.,%o deveria ter se afastado.,,%o ar fi trebuit să stea deoparte.,%o не отступил@[ao_rus] в сторону.,Играчу %o је требало да стоји назад. +%o should have stood back.,OB_ROCKET,,,,%o měl@[ao_cs] stát o trochu dál.,%o hätte Abstand halten sollen.,@[art_gr] %o έπρεπε να είχε κάτσι πίσω,%o devintus forstarinta.,%o debió haberse apartado.,,%o oli liian likellä.,%o aurait dû garder ses distances.,%o túl közel állt.,%o si sarebbe dovuto allontanare.,%o は後ろへ引くべきだった。,%o 은(는) 더 멀리 떨어져야만 했다.,%o had afstand moeten houden.,%o nie ustąpił@[ao_pl] na bok.,%o deveria ter se afastado.,,%o ar fi trebuit să stea deoparte.,%o не отступил@[ao_rus] в сторону.,Играчу %o је требало да стоји назад. %o killed %hself.,OB_KILLEDSELF,,,,%o se zabil@[ao_cs].,%o tötete sich selbst.,@[art_gr] %o αυτοκτόνησε,%o mortigis sin.,%o se mató a sí mism@[ao_esp].,,%o tappoi itsensä.,%o s'est tué@[e_fr].,%o megölte magát.,%o ha ucciso se stesso.,%o は自滅した。,%o 은(는) 자멸했다.,%o bracht zichzelf om.,%o zabił@[ao_pl] się.,%o se matou.,%o matou-se,%o s-a sinucis.,%o покончил@[ao_rus] с собой.,%o је уби@[ao_1_sr] себе. %o was killed by the power of voodoo.,OB_VOODOO,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] sílou voodoo.,%o wurde durch Voodoo getötet.,@[art_gr] %o πέθανε απο τη δύναμη του βουντου,%o estis mortigita de la povo de voduo.,%o ha sido asesinad@[ao_esp] con el poder del vudú.,,%o kuoli voodoon voimasta.,%o a succombé au pouvoir du Vaudou.,%o meghalt a voodoo erejének köszönhetően.,%o è stato ucciso dalla potenza del voodoo.,%o はブードゥー人形で殺された。,%o 은(는) 부두 마법의 저주를 받았다.,%o werd gedood door de kracht van voodoo.,%o umarł@[ao_pl] od mocy voodoo.,%o morreu pelo poder do voodoo.,,%o a fost omorât prin puterea voodoo.,Игрока %o убила сила Вуду.,%o је убијен@[adj_1_sr] од стране моћи Voodoo-а. %o was telefragged by %k.,OB_MPTELEFRAG,,,,%o byl@[ao_cs] telefraggnut %kem.,%o stand %k im Wege.,@[art_gr] %o κοματιάστηκε μέσω τηλεμεταφοράς απο τον/την %k,%o estis teleportumita de %k.,%o ha sido telefragmentad@[ao_esp] por %k.,,%k telefräggäsi %o paran.,%o a été téléfragué@[e_fr] par %k.,%o telefrag-et kapott %k által.,%o è stato telefraggato da %k.,%o は %k にテレフラグされた。,%o 은(는) %k 에 의해 텔레프랙을 당했다.,%o werd getelefragged door %k.,%o został@[ao_pl] ztelefragowan@[adj_pl] przez %k.,%o foi telefragad@[ao_ptb] por %k.,,%o a fost omorât prin teleportare de către %k.,Игрок %k телефрагнул игрока %o.,%o је телефрагован@[adj_1_sr] од стране %k. @@ -980,8 +979,8 @@ Picked up the armor.,GOTARMOR,,,Picked up the armour.,Sebráno brnění.,Panzer Picked up the MegaArmor!,GOTMEGA,,,Picked up the MegaArmour!,Sebráno MegaBrnění!,MegaPanzer genommen!,Πήρες την μέγα πανοπλία!,Prenis la Mega-Kirason!,¡Recogiste la Mega-Armadura!,,Poimit megapanssarin!,Méga-Armure récupérée!,Felvettél egy MegaPáncélt!,Raccolto una MegaArmatura!,メガアーマーを身に着けた!,메가아머를 얻었다!,Je hebt het megaharnas opgepakt!,Zebrano megazbroję!,Pegou uma Mega-armadura!,Apanhaste uma MegaArmadura.,Ai ridicat o MegaArmură!,Получена мегаброня!,Покупили сте мегапанцир! Picked up a health bonus.,GOTHTHBONUS,,,,Sebráno bonusové zdraví.,Gesundheitsbonus genommen.,Πήρες ένα bonus υγείας.,Prenis sano-bonuson.,Recogiste salud extra.,,Poimit terveyslisän.,Bonus de Santé récupéré.,Felvettél egy életbónuszt.,Raccolto un bonus di salute.,ヘルスボーナスを拾った。,체력 보너스를 얻었다.,Je hebt een gezondheidsbonus opgepakt.,Zebrano bonus do zdrowia.,Pegou um bônus de saúde.,Apanhaste um bônus de vida.,Ai ridicat un bonus de sănătate.,Получен бонус к здоровью.,Покупили сте бонус здравља. Picked up an armor bonus.,GOTARMBONUS,,,Picked up an armour bonus.,Sebráno bonusové brnění.,Panzerbonus genommen.,Πήρες ένα bonus πανο.πλίας.,Prenis kiraso-bonuson.,Recogiste blindaje extra.,,Poimit panssarilisän.,Bonus d'Armure récupéré.,Felvettél egy páncélbónuszt.,Raccolto un bonus d'armatura.,アーマーボーナスを拾った。,보호 보너스를 얻었다.,Je hebt een harnasbonus opgepakt.,Zebrano bonus do zbroi.,Pegou um bônus de armadura.,Apanhaste um bônus de armadura.,Ai ridicat un bonus de armură.,Получен бонус к броне.,Покупили сте бонус панцира. -Picked up a stimpack.,GOTSTIM,,,,Sebrán stimulant.,Stimpack genommen.,Πήρες ένα μικρό πακέτο υγείας.,Prenis stimulilo-pakon.,Recogiste un estimulante.,,Poimit piristeruiskeen.,Stimpack récupéré.,Felvettél egy stimpacket.,Raccolto uno stimpack.,スティムパックを拾った。,스팀팩을 사용했다.,Je hebt een opwekpakket opgepakt.,Zebrano stimpacka.,Pegou um stimpack.,Apanhaste um kit de primeiros socorros.,Ai ridicat un kit de prim-ajutor mic.,Получен стимулятор.,Покупили сте стимпак. -Picked up a medikit that you REALLY need!,GOTMEDINEED,,,,"Sebrána lékárnička, kterou jsi FAKT potřeboval@[ao_cs].","Medikit genommen, das du WIRKLICH brauchst!",Πήρες πρώτες βοήθειες που χρειαζόσουνα ΠΆΡΑ ΠΟΛΥ!,"Prenis sukurkeston, kiun vi VERE bezonas!",¡Recogiste un botiquín que REALMENTE necesitabas!,,"Poimit lääkintälaukun, jota TODELLA tarvitsit!","Médikit récupéré, et vous en aviez vraiment besoin!",Felvettél egy életcsomagot amire NAGYON szükséged volt!,Hai raccolto un kit medico di cui avevi PROPRIO bisogno!,本当に必要なメディキットを手に入れた!,메디킷을 필요한 순간에 사용했다!,"Je hebt een verbandsdoos, die je ECHT nodig had, opgepakt!",Zebrano apteczkę której NAPRAWDĘ potrzebujesz!,"Pegou um kit médico +Picked up a stimpack.,GOTSTIM,,,,Sebrán stimulant.,Stimpack genommen.,Πήρες ένα μικρό πακέτο υγείας.,Prenis stimulilo-pakon.,Recogiste un estimulante.,,Poimit piristeruiskeen.,Stimpack récupéré.,Felvettél egy szurit.,Raccolto uno stimpack.,スティムパックを拾った。,스팀팩을 사용했다.,Je hebt een opwekpakket opgepakt.,Zebrano stimpacka.,Pegou um stimpack.,Apanhaste um kit de primeiros socorros.,Ai ridicat un kit de prim-ajutor mic.,Получен стимулятор.,Покупили сте стимпак. +Picked up a medikit that you REALLY need!,GOTMEDINEED,,,,"Sebrána lékárnička, kterou jsi FAKT potřeboval@[ao_cs].","Medikit genommen, das du WIRKLICH brauchst!",Πήρες πρώτες βοήθειες που χρειαζόσουνα ΠΆΡΑ ΠΟΛΥ!,"Prenis sukurkeston, kiun vi VERE bezonas!",¡Recogiste un botiquín que REALMENTE necesitabas!,,"Poimit lääkintälaukun, jota TODELLA tarvitsit!","Médikit récupéré, et vous en aviez vraiment besoin!",Felvettél egy életcsomagot amire NAGYON szükséged volt már!,Hai raccolto un kit medico di cui avevi PROPRIO bisogno!,本当に必要なメディキットを手に入れた!,메디킷을 필요한 순간에 사용했다!,"Je hebt een verbandsdoos, die je ECHT nodig had, opgepakt!",Zebrano apteczkę której NAPRAWDĘ potrzebujesz!,"Pegou um kit médico que você REALMENTE precisa!","Apanhaste um kit médico que estavas MESMO a precisar!","Ai ridicat un kit de prim-ajutor de care CHIAR aveai nevoie!",Получена крайне необходимая аптечка!,Покупили сте медикит који вам је СТВАРНО потребан! @@ -994,7 +993,7 @@ Picked up a blue skull key.,GOTBLUESKUL,,,,Sebrána modrá lebka.,Blauen Schäde Picked up a yellow skull key.,GOTYELWSKUL,,,,Sebrána žlutá lebka.,Geben Schädel-Schlüssel genommen.,Πήρες ένα κύτρινο κρανίο.,Prenis flavan kraniŝlosilon.,Recogiste una llave de calavera amarilla,Recogiste una llave de cráneo amarilla,Poimit keltaisen kalloavaimen.,Clef Crâne JAUNE récupérée.,Felvettél egy sárga koponyakulcsot.,Raccolta una chiave-teschio gialla.,イエロースカルキーを手に入れた。,황색 해골열쇠를 얻었다.,Je hebt een gele schedelsleutel opgepakt.,Zebrano żółtą czaszkę.,Pegou uma chave-crânio amarela.,Apanhaste uma chave crânio amarela.,Ai ridicat o cheie craniu galbenă.,Получен жёлтый ключ-череп.,Покупили сте жути кључ лобање. Picked up a red skull key.,GOTREDSKUL,,,,Sebrána červená lebka.,Roten Schädel-Schlüssel genommen.,Πήρες ένα κοκινο κρανίο.,Prenis ruĝan kraniŝlosilon.,Recogiste una llave de calavera roja.,Recogiste una llave de cráneo roja.,Poimit punaisen kalloavaimen.,Clef Crâne ROUGE récupérée.,Felvettél egy piros koponyakulcsot.,Raccolta una chiave-teschio rossa.,レッド スカルキーを手に入れた。,적색 해골열쇠를 얻었다.,Je hebt een rode schedelsleutel opgepakt.,Zebrano czerwoną czaszkę.,Pegou uma chave-crânio vermelha.,Apanhaste uma chave crânio vermelha.,Ai ridicat o cheie craniu roșie.,Получен красный ключ-череп.,Покупили сте црвени кључ лобање. Invulnerability!,GOTINVUL,,,,Nezranitelnost!,Unverwundbarkeit!,Αθανασία!,Nevundebleco!,¡Invulnerabilidad!,,Haavoittumattomuus!,Invulnérabilité!,Sérthetetlenség!,Invulnerabilità!,不死身だ!,무적!,Onkwetsbaarheid!,Niezniszczalność!,Invulnerabilidade!,,Invincibilitate!,Неуязвимость!,Нерањивост! -Berserk!,GOTBERSERK,,,,,,Μανία!,Furiozigaĵo!,¡Berserker!,,Raivo!,,Dühös mód!,,バーサーク!,광전사!,,Szał!,Frenesi!,,Forță amplificată!,Берсерк!,Берсерк! +Berserk!,GOTBERSERK,,,,,,Μανία!,Furiozigaĵo!,¡Berserker!,,Raivo!,,Dühödt mód!,,バーサーク!,광전사!,,Szał!,Frenesi!,,Forță amplificată!,Берсерк!,Берсерк! Partial Invisibility,GOTINVIS,,,,Částečná neviditelnost,Teilweise Unsichtbarkeit,Ημη-αoρατότητα,Parta Nevidebleco,Invisibilidad Parcial,,Osittainen näkymättömyys,Invisibilité Partielle,Részleges láthatatlanság,Invisibilità parziale,半透明化スフィア,일시적 투명 효과!,Gedeeltelijke onzichtbaarheid,Częściowa niewidzialność,Invisibilidade parcial,,Invizibilitate parțială,Частичная невидимость.,Делимична невидљивост Radiation Shielding Suit,GOTSUIT,,,,Ochranný oblek proti radioaktivitě,Strahlenschutzanzug.,Προστατευτηκή Στολή,Radiado-Ŝildanta Kostumo,Traje Anti-Radiación,,Säteilysuojapuku,Combinaison Hazmat,Védőruha,Tuta anti-radiazioni,放射線防護服 ,방사능 보호복,Stralingsbeschermingspak,Kombinezon przeciwradiacyjny,Traje anti-radiação,Fato anti-radiação,Costum de protecție împotriva radiaților,Костюм радиационной защиты.,Одело против радијације Computer Area Map,GOTMAP,,,,Počítačová mapa,Computerkarte.,Τοπικός Χάρτης,Komputila Mapo de Areo,Mapa Ordenador del Área,Mapa Computadora del Área,Alueen tietokonekartta,Carte Informatique,Térkép,Mappa Completata,コンピューターエリアマップ,구역 지도 컴퓨터,Computerkaart,Komputerowa mapa obszaru,Mapa completo,,Hartă completă,Компьютерная карта уровня.,Компјутерска мапа нивоа @@ -1010,7 +1009,7 @@ Picked up an energy cell pack.,GOTCELLBOX,,,,Sebrán svazek energetických člá Picked up 4 shotgun shells.,GOTSHELLS,,,,Sebrány 4 broky.,4 Schrotflintenpatronen genommen,Πήρες τέσσερεις σφάιρες ντουγεκιόυ.,Prenis 4 kartoĉojn.,Recogiste 4 cartuchos de escopeta.,,Poimit 4 haulikon patruunaa.,4 cartouches récupérées.,Felvettél 4 sörétes töltényt.,Raccolte 4 cartucce per fucile.,4発の散弾を拾った。,샷건 쉘 4개를 얻었다.,Je hebt 4 jachtgeweerkogels opgepakt.,Zebrano 4 loftki do strzelby.,Pegou 4 cartuchos de espingarda.,Apanhaste 4 cartuchos de espingarda.,Ai ridicat 4 proiectile pentru pușcă.,Получено 4 патрона для дробовика.,Покупили сте 4 патроне од пумпарице. Picked up a box of shotgun shells.,GOTSHELLBOX,,,,Sebrána krabice s broky.,Kiste mit Schrotflintenpatronen genommen.,Πήρες ένα κουτί με σφάιρες ντουγεκιόυ.,Prenis skatolon da kartoĉoj.,Recogiste una caja de cartuchos de escopeta.,,Poimit laatikollisen haulikon patruunoita.,Boîte de cartouches récupérée.,Felvettél egy doboz sörétes töltényt.,Raccolta una scatola di cartucce per fucile.,散弾箱を拾った。,샷건 쉘 보관함을 얻었다.,Je hebt een doos jachtgeweerkogels opgepakt.,Zebrano pudełko loftek do strzelby.,Pegou uma caixa de cartuchos de espingarda.,Apanhaste uma caixa de cartuchos de espingarda,Ai ridicat o cutie cu proiectile pentru pușcă.,Получена коробка патронов для дробовика.,Покупили сте кутију патрона од пумпарице. Picked up a backpack full of ammo!,GOTBACKPACK,,,,Sebrán batoh s haldou munice!,Rucksack mit Munition genommen.,Πήρες μια τσάντα γεμάτη με πυρομαχικά!,Prenis tornistron plenan de municioj!,¡Recogiste una mochila llena de munición!,,Poimit repun täynnä ammuksia!,Sac à dos plein de munitions récupéré!,Felvettél egy tölténnyel teli hátizsákot!,Raccolto uno zaino zeppo di munizioni!,弾薬の入ったバックパックを手に入れた!,탄약이 들어있는 배낭을 얻었다!,Je hebt een rugzak vol munitie opgepakt!,Zebrano plecak pełen amunicji!,Pegou uma mochila cheia de munição!,Apanhaste uma mochila cheia de munição,Ai ridicat o raniță plină cu muniție!,"Получен рюкзак, полный патронов!",Покупили сте ранац с патронама! -"You got the BFG9000! Oh, yes.",GOTBFG9000,,,,"Sebráno BFG9000! Ó, ano!","Das BFG9000! Oh, ja!","Πήρες το BFG9000! ο, ΝΑΊ.","Vi akiris la BFG9000! Ho, jes.","¡Obtuviste la BFG9000! Oh, sí.",,Sait BFG9000:n! Voi kyllä.,"UN BFG9000! OH, OUI!",Felvetted a BFG9000-et! Ezaz!,"Hai trovato il BFG9000! Eh, sì!",BFG9000を手に入れた!やったぜ。,당신은 BFG9000을 습득했다! 오우 예.,Je hebt de BFG9000! Jawel.,"Zebrano BFG9000! O, tak.","Você pegou a BFG! Ah, que delícia!","Apanhaste a BFG9000! Oh, SIM!","Ai pus mâna pe BFG9000! Oh, da.",Получено BFG9000! О да!,"Покупили сте ВЈП9000! О, да." +"You got the BFG9000! Oh, yes.",GOTBFG9000,,,,"Sebráno BFG9000! Ó, ano!","Das BFG9000! Oh, ja!","Πήρες το BFG9000! ο, ΝΑΊ.","Vi akiris la BFG9000! Ho, jes.","¡Obtuviste la BFG9000! Oh, sí.",,Sait BFG9000:n! Voi kyllä.,"UN BFG9000! OH, OUI!",Felvetted a BFG9000-et! Ezaz.,"Hai trovato il BFG9000! Eh, sì!",BFG9000を手に入れた!やったぜ。,당신은 BFG9000을 습득했다! 오우 예.,Je hebt de BFG9000! Jawel.,"Zebrano BFG9000! O, tak.","Você pegou a BFG! Ah, que delícia!","Apanhaste a BFG9000! Oh, SIM!","Ai pus mâna pe BFG9000! Oh, da.",Получено BFG9000! О да!,"Покупили сте ВЈП9000! О, да." You got the chaingun!,GOTCHAINGUN,,,,Sebrán kulomet.,Maschinengewehr genommen.,Πήρες το πολυβόλο.,Vi akiris la maŝinpafilon!,¡Obtuviste la ametralladora!,,Sait Gatling-konekiväärin!,Une MITRAILLEUSE!,Felvetted a golyószórót!,Hai trovato un mitragliatore!,チェーンガンを手に入れた!,당신은 체인건을 습득했다!,Je hebt het machinegeweer!,Zebrano karabin maszynowy!,Você pegou a metralhadora!,Apanhaste a metrelhadora!,Ai pus mâna pe mitraliera rotativă!,Получен пулемёт!,Покупили сте митраљез! A chainsaw! Find some meat!,GOTCHAINSAW,,,,Motorová pila! Najdi maso!,Eine Kettensäge. Such mir etwas Fleisch!,Ένα αλυσοπρίονο! Βρες κρέας!,Ĉensegilo! Trovu ian karnon!,¡Una motosierra! ¡Busca algo de carne!,,Moottorisaha! Mene etsimään lihaa!,Une TRONCONNEUSE! Viande frâiche!,Egy láncfűrész! Keress valami aprítanivalót!,Una motosega! Trova un pò di carne!,チェーンソウだ!肉を寄越せ!,당신은 전기톱을 습득했다! 도륙할 시간!,Een kettingzaag! Vind vlees!,Piła łańcuchowa! Znajdź trochę mięsa!,Uma motoserra! Encontre alguma carne!,Uma motoserra! Bora encontrar alguma carne!,O drujbă! Găsește niște carne!,Бензопила! Найди немного мяса!,Тестера! Нађи месо! You got the rocket launcher!,GOTLAUNCHER,,,,Sebrán raketomet.,Raketenwerfer genommen.,Πήρες το πυραβλοβόλο.,Vi akiris la raketlanĉilon!,¡Obtuviste el lanzacohetes!,,Sait singon!,Un LANCE-ROQUETTES!,Felvetted a rakétavetőt!,Hai trovato un lanciarazzi!,ロケットランチャーを手に入れた!,당신은 로켓 런쳐를 습득했다!,Je hebt de raketwerper!,Zebrano wyrzutnię rakiet!,Você pegou um lança-foguetes.,Apanhaste um lança-mísseis!,Ai pus mâna pe lansatorul de rachete!,Получена ракетница!,Покупили сте ракетни бацач! @@ -1023,85 +1022,85 @@ You pick up a skullchest.,BETA_BONUS2,,,,Sebrána lebkotruhla.,Schädelkiste gen You pick up an evil sceptre.,BETA_BONUS3,,,,Sebráno zlé žezlo.,Teuflisches Zepter genommen.,Πήρες το μοχθηρό σκήπτρο.,Vi prenas malbonan sceptron.,Recogiste un cetro del mal.,,Poimit pahan valtikan.,Sceptre maléfique récupéré.,Felvettél egy gonosz jogart.,Hai raccolto uno scettro del male.,エビルセプターを拾った。,당신은 사악한 홀을 얻었다.,Je hebt een kwaadaardige scepter opgepakt.,Zebrano złe berło.,Você pegou um cetro maligno.,Apanhaste um cetro maligno,Ai ridicat un sceptru malefic.,Вы подобрали скипетр зла.,Купите зли скиптар. You pick up an unholy bible.,BETA_BONUS4,,,,Sebrána bezbožná bible.,Unheilige Bibel genommen,Πήρες τήν ανίερη βίβλο.,Vi prenas malsanktan biblion.,Recogiste una biblia profana.,,Poimit epäpyhän raamatun.,Bible profane récupérée.,Felvettél egy istentelen bibliát.,Hai raccolto una bibbia profana.,アンホーリーバイブルを拾った。,당신은 불경스러운 성서를 얻었다.,Je hebt een onheilige bijbel opgepakt.,Zebrano nieświętą biblię.,Você pegou uma bíblia profana.,Apanhaste uma bíblia profana.,Ai ridicat o biblie nesfântă.,Вы подобрали порочную Библию.,Купите несвету библију. ,,Locks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -You need a blue key to activate this object,PD_BLUEO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ modrý klíč.,"Du brauchst einen blauen Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα μπλέ κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas bluan ŝlosilon por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una llave azul para activar este objeto,,Tarvitset sinisen avaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une clé bleue pour activer cet objet.,Egy kék kulcs szükséges az objektum aktiválásához.,Ti serve una chiave blu per attivare questo oggetto,この装置には ブルーキーが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 청색 열쇠가 필요합니다,Je hebt een blauwe sleutel nodig om dit object te activeren.,"Potrzebujesz niebieskiego klucza, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de uma chave azul para ativar este objeto,Precisas de uma chave azul para ativar este objeto,"Ai nevoie de o cheie albastră pentru a activa acest +You need a blue key to activate this object,PD_BLUEO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ modrý klíč.,"Du brauchst einen blauen Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα μπλέ κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas bluan ŝlosilon por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una llave azul para activar este objeto,,Tarvitset sinisen avaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une clé bleue pour activer cet objet.,Egy kék kulcs szükséges az tárgy aktiválásához.,Ti serve una chiave blu per attivare questo oggetto,この装置には ブルーキーが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 청색 열쇠가 필요합니다,Je hebt een blauwe sleutel nodig om dit object te activeren.,"Potrzebujesz niebieskiego klucza, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de uma chave azul para ativar este objeto,Precisas de uma chave azul para ativar este objeto,"Ai nevoie de o cheie albastră pentru a activa acest obiect",Для активации нужен синий ключ,Треба вам плави кључ да би активирали овај предмет -You need a red key to activate this object,PD_REDO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ červený klíč.,"Du brauchst einen roten Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα κόκινο κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas ruĝan ŝlosilon por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una llave roja para activar este objeto,,Tarvitset punaisen avaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une clé rouge pour activer cet objet.,"Piros kulcs kell, hogy aktiválhasd ezt az objektumot.",Ti serve una chiave rossa per attivare questo oggetto,この装置には レッドキーが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 적색 열쇠가 필요합니다,Je hebt een rode sleutel nodig om dit object te activeren.,"Potrzebujesz czerwonego klucza, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de uma chave vermelha para ativar este objeto,Precisas de uma chave vermelha para ativar este objeto,"Ai nevoie de o cheie roșie pentru a activa acest +You need a red key to activate this object,PD_REDO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ červený klíč.,"Du brauchst einen roten Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα κόκινο κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas ruĝan ŝlosilon por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una llave roja para activar este objeto,,Tarvitset punaisen avaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une clé rouge pour activer cet objet.,"Piros kulcs kell, hogy aktiválhasd ezt a tárgyat.",Ti serve una chiave rossa per attivare questo oggetto,この装置には レッドキーが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 적색 열쇠가 필요합니다,Je hebt een rode sleutel nodig om dit object te activeren.,"Potrzebujesz czerwonego klucza, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de uma chave vermelha para ativar este objeto,Precisas de uma chave vermelha para ativar este objeto,"Ai nevoie de o cheie roșie pentru a activa acest obiect",Для активации нужен красный ключ,Треба вам црвени кључ да би активирали овај предмет -You need a yellow key to activate this object,PD_YELLOWO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ žlutý klíč.,"Du brauchst einen gelben Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα κύτρινο κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas flavan ŝlosilon por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una llave amarilla para activar este objeto,,Tarvitset keltaisen avaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une clé jaune pour activer cet objet.,Egy sárga kulccsal aktiválható ez az objektum,Ti serve una chiave gialla per attivare questo oggetto,この装置にはイエローキーが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 황색 열쇠가 필요합니다,Je hebt een gele sleutel nodig om dit object te activeren.,"Potrzebujesz żółtego klucza, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de uma chave amarela para ativar este objeto,Precisas de uma chave amarela para ativar este objeto,"Ai nevoie de o cheie galbenă pentru a activa acest +You need a yellow key to activate this object,PD_YELLOWO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ žlutý klíč.,"Du brauchst einen gelben Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα κύτρινο κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas flavan ŝlosilon por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una llave amarilla para activar este objeto,,Tarvitset keltaisen avaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une clé jaune pour activer cet objet.,Egy sárga kulccsal aktiválható ez a tárgy,Ti serve una chiave gialla per attivare questo oggetto,この装置にはイエローキーが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 황색 열쇠가 필요합니다,Je hebt een gele sleutel nodig om dit object te activeren.,"Potrzebujesz żółtego klucza, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de uma chave amarela para ativar este objeto,Precisas de uma chave amarela para ativar este objeto,"Ai nevoie de o cheie galbenă pentru a activa acest obiect",Для активации нужен жёлтый ключ,Треба вам жути кључ да би активирали овај предмет -You need a blue key to open this door,PD_BLUEK,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ modrý klíč.,"Du brauchst einen blauen Schlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Χρειάζεσε ένα μπλέ κλειδί για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas bluan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave azul para abrir esta puerta,,Tarvitset sinisen avaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut une clé bleue pour ouvrir cette porte.,Az ajtót a kék kulcs nyitja.,Ti serve una chiave blu per aprire questa porta,このドアには ブルーキーが必要だ。,이 문을 열기 위해선 청색 열쇠가 필요합니다,Je hebt een blauwe sleutel nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz niebieskiego klucza, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave azul para abrir essa porta,Precisas de uma chave azul para abrir esta porta,"Ai nevoie de o cheie albastră pentru a deschide +You need a blue key to open this door,PD_BLUEK,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ modrý klíč.,"Du brauchst einen blauen Schlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Χρειάζεσε ένα μπλέ κλειδί για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas bluan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave azul para abrir esta puerta,,Tarvitset sinisen avaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut une clé bleue pour ouvrir cette porte.,Az ajtót egy kék kulcs nyitja.,Ti serve una chiave blu per aprire questa porta,このドアには ブルーキーが必要だ。,이 문을 열기 위해선 청색 열쇠가 필요합니다,Je hebt een blauwe sleutel nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz niebieskiego klucza, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave azul para abrir essa porta,Precisas de uma chave azul para abrir esta porta,"Ai nevoie de o cheie albastră pentru a deschide ușa aceasta",Для открытия нужен синий ключ,Треба вам плави кључ да би отворили ова врата You need a red key to open this door,PD_REDK,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ červený klíč.,"Du brauchst einen roten Schlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Χρειάζεσε ένα κόκινο κλειδί για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas ruĝan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave roja para abrir esta puerta,,Tarvitset punaisen avaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut une clé rouge pour ouvrir cette porte.,"Piros kulcs szükséges, hogy az ajtót kinyithasd.",Ti serve una chiave rossa per aprire questa porta,このドアには レッドキーが必要だ。,이 문을 열기 위해선 적색 열쇠가 필요합니다,Je hebt een rode sleutel nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz czerwonego klucza, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave vermelha para abrir essa porta,Precisas de uma chave vermelha para abrir esta porta,"Ai nevoie de o cheie roșie pentru a deschide ușa aceasta",Для открытия нужен красный ключ,Треба вам црвени кључ да би отворили ова врата You need a yellow key to open this door,PD_YELLOWK,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ žlutý klíč.,"Du brauchst einen gelben Schlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Χρειάζεσε ένα κύτρινο κλειδί για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas flavan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave amarilla para abrir esta puerta,,Tarvitset keltaisen avaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut une clé jaune pour ouvrir cette porte.,Kell egy sárga kulcs hogy kinyisd ezt az ajtót.,Ti serve una chiave gialla per aprire questa porta,このドアには イエローキー が必要だ。,이 문을 열기 위해선 황색 열쇠가 필요합니다,Je hebt een gele sleutel nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz żółtego klucza, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave amarela para abrir essa porta,Precisas de uma chave amarela para abrir esta porta,"Ai nevoie de o cheie galbena pentru a deschide ușa aceasta",Для открытия нужен жёлтый ключ,Треба вам жути кључ да би отворили ова врата -You need a blue card to activate this object,PD_BLUECO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ modrou kartu.,"Du brauchst eine blaue Schlüsselkarte, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε μια μπλέ κάρτα για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas bluan karton por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una tarjeta azul para activar este objeto,,Tarvitset sinisen avainkortin aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une carte bleue pour activer cet objet.,"Egy kék kártya kell, hogy ezt az objektumot aktiválhasd",Ti serve una card d'accesso blu per attivare questo oggetto ,この装置には ブルーカード が必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 청색 키카드가 필요합니다,Je hebt een blauwe sleutelkaart nodig om dit voorwerp te activeren.,"Potrzebujesz niebieskiej karty, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de um cartão de acesso azul para ativar este objeto,Precisas de um cartão de acesso azul para ativar este objeto,"Ai nevoie de un card albastru pentru a activa +You need a blue card to activate this object,PD_BLUECO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ modrou kartu.,"Du brauchst eine blaue Schlüsselkarte, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε μια μπλέ κάρτα για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas bluan karton por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una tarjeta azul para activar este objeto,,Tarvitset sinisen avainkortin aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une carte bleue pour activer cet objet.,"Egy kék kártya kell, hogy ezt a tárgyat aktiválhasd",Ti serve una card d'accesso blu per attivare questo oggetto ,この装置には ブルーカード が必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 청색 키카드가 필요합니다,Je hebt een blauwe sleutelkaart nodig om dit voorwerp te activeren.,"Potrzebujesz niebieskiej karty, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de um cartão de acesso azul para ativar este objeto,Precisas de um cartão de acesso azul para ativar este objeto,"Ai nevoie de un card albastru pentru a activa acest obiect",Для активации нужен синий ключ,Треба вам плава карта да би активирали овај предмет -You need a red card to activate this object,PD_REDCO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ červenou kartu.,"Du brauchst eine rote Schlüsselkarte, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε μια κόκινη κάρτα για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas ruĝan karton por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una tarjeta roja para activar este objeto,,Tarvitset punaisen avainkortin aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une carte rouge pour activer cet objet.,Piros kártyával aktiválható ez az objektum,Ti serve una card d'accesso rossa per attivare questo oggetto ,この装置には レッドカード が必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 적색 키카드가 필요합니다,Je hebt een rode sleutelkaart nodig om dit voorwerp te activeren.,"Potrzebujesz czerwonej karty, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de um cartão de acesso vermelho para ativar este objeto,Precisas de um cartão de acesso vermelho para ativar este objeto,"Ai nevoie de un card roșu pentru a activa +You need a red card to activate this object,PD_REDCO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ červenou kartu.,"Du brauchst eine rote Schlüsselkarte, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε μια κόκινη κάρτα για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas ruĝan karton por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una tarjeta roja para activar este objeto,,Tarvitset punaisen avainkortin aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une carte rouge pour activer cet objet.,Piros kártyával aktiválható ez a tárgy,Ti serve una card d'accesso rossa per attivare questo oggetto ,この装置には レッドカード が必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 적색 키카드가 필요합니다,Je hebt een rode sleutelkaart nodig om dit voorwerp te activeren.,"Potrzebujesz czerwonej karty, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de um cartão de acesso vermelho para ativar este objeto,Precisas de um cartão de acesso vermelho para ativar este objeto,"Ai nevoie de un card roșu pentru a activa acest obiect",Для активации нужен красный ключ,Треба вам црвена карта да би активирали овај предмет -You need a yellow card to activate this object,PD_YELLOWCO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ žlutou kartu.,"Du brauchst eine gelbe Schlüsselkarte, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε μια κύτρινη κάρτα για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas flavan karton por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una tarjeta amarilla para activar este objeto,,Tarvitset keltaisen avainkortin aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une carte jaune pour activer cet objet.,Kell egy sárga kártya hogy aktiváld ezt az objektumot.,ti serve una card d'accesso gialla per attivare questo oggetto ,この装置には イエローカード が必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 황색 키카드가 필요합니다,Je hebt een gele sleutelkaart nodig om dit voorwerp te activeren.,"Potrzebujesz żółtej karty, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de um cartão de acesso amarelo para ativar este objeto,Precisas de um cartão de acesso amarelo para ativar este objeto,"Ai nevoie de un card galben pentru a activa +You need a yellow card to activate this object,PD_YELLOWCO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ žlutou kartu.,"Du brauchst eine gelbe Schlüsselkarte, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε μια κύτρινη κάρτα για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas flavan karton por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una tarjeta amarilla para activar este objeto,,Tarvitset keltaisen avainkortin aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une carte jaune pour activer cet objet.,Kell egy sárga kártya hogy aktiváld ezt a tárgyat,ti serve una card d'accesso gialla per attivare questo oggetto ,この装置には イエローカード が必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 황색 키카드가 필요합니다,Je hebt een gele sleutelkaart nodig om dit voorwerp te activeren.,"Potrzebujesz żółtej karty, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de um cartão de acesso amarelo para ativar este objeto,Precisas de um cartão de acesso amarelo para ativar este objeto,"Ai nevoie de un card galben pentru a activa acest obiect",Для активации нужен жёлтый ключ,Треба вам жута карта да би активирали овај предмет -You need a blue skull to activate this object,PD_BLUESO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ modrou lebku.,"Du brauchst einen blauen Schädel-Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα μπλέ κρανιο για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas bluan kranion por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una calavera azul para activar este objeto,Necesitas un cráneo azul para activar este objeto,Tarvitset sinisen kalloavaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut un crâne bleu pour activer cet objet.,Kell egy kék koponya hogy aktiváld ezt az objektumot.,ti serve una chiave-teschio blu per attivare questo oggetto ,この装置には ブルースカル が必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 청색 해골이 필요합니다,Je hebt een blauwe schedel nodig om dit voorwerp te activeren.,"Potrzebujesz niebieskiej czaszki, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de uma chave-crânio azul para ativar este objeto,Precisas de uma chave crânio azul para ativar este objeto,"Ai nevoie de un craniu albastru pentru a activa +You need a blue skull to activate this object,PD_BLUESO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ modrou lebku.,"Du brauchst einen blauen Schädel-Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα μπλέ κρανιο για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas bluan kranion por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una calavera azul para activar este objeto,Necesitas un cráneo azul para activar este objeto,Tarvitset sinisen kalloavaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut un crâne bleu pour activer cet objet.,Kell egy kék koponya hogy aktiváld ezt a tárgyat.,ti serve una chiave-teschio blu per attivare questo oggetto ,この装置には ブルースカル が必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 청색 해골이 필요합니다,Je hebt een blauwe schedel nodig om dit voorwerp te activeren.,"Potrzebujesz niebieskiej czaszki, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de uma chave-crânio azul para ativar este objeto,Precisas de uma chave crânio azul para ativar este objeto,"Ai nevoie de un craniu albastru pentru a activa acest obiect",Для активации нужен синий череп,Треба вам плава лобања да би активирали овај предмет -You need a red skull to activate this object,PD_REDSO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ červenou lebku.,"Du brauchst einen roten Schädel-Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα κόκινο κρανιο για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas ruĝan kranion por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una calavera roja para activar este objeto,Necesitas un cráneo rojo para activar este objeto,Tarvitset punaisen kalloavaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut un crâne rouge pour activer cet objet.,Kell egy piros koponya hogy aktiváld ezt az objektumot.,ti serve una chiave-teschio rossa per attivare questo oggetto ,この装置には レッドスカル が必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 적색 해골이 필요합니다,Je hebt een rode schedel nodig om dit voorwerp te activeren.,"Potrzebujesz czerwonej czaszki, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de uma chave-crânio vermelha para ativar este objeto,Precisas de uma chave crânio vermelha para ativar este objeto,"Ai nevoie de un craniu roșu pentru a activa +You need a red skull to activate this object,PD_REDSO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ červenou lebku.,"Du brauchst einen roten Schädel-Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα κόκινο κρανιο για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas ruĝan kranion por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una calavera roja para activar este objeto,Necesitas un cráneo rojo para activar este objeto,Tarvitset punaisen kalloavaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut un crâne rouge pour activer cet objet.,Kell egy piros koponya hogy aktiváld ezt a tárgyat.,ti serve una chiave-teschio rossa per attivare questo oggetto ,この装置には レッドスカル が必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 적색 해골이 필요합니다,Je hebt een rode schedel nodig om dit voorwerp te activeren.,"Potrzebujesz czerwonej czaszki, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de uma chave-crânio vermelha para ativar este objeto,Precisas de uma chave crânio vermelha para ativar este objeto,"Ai nevoie de un craniu roșu pentru a activa acest obiect",Для активации нужен красный череп,Треба вам црвена лобања да би активирали овај предмет -You need a yellow skull to activate this object,PD_YELLOWSO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ žlutou lebku.,"Du brauchst einen gelben Schädel-Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα κύτρινο κρανιο για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas flavan kranion por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una calavera amarilla para activar este objeto,Necesitas un cráneo amarillo para activar este objeto,Tarvitset keltaisen kalloavaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut un crâne jaune pour activer cet objet.,Kell egy sárga koponya hogy aktiváld ezt az objektumot.,ti serve una chiave-teschio gialla per attivare questo oggetto ,この装置には イエロースカル が必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 황색 해골이 필요합니다,Je hebt een gele schedel nodig om dit voorwerp te activeren.,"Potrzebujesz żółtej czaszki, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de uma chave-crânio amarela para ativar este objeto,Precisas de uma chave crânio amarela para ativar este objeto,"Ai nevoie de un craniu galben pentru a activa +You need a yellow skull to activate this object,PD_YELLOWSO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ žlutou lebku.,"Du brauchst einen gelben Schädel-Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα κύτρινο κρανιο για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas flavan kranion por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una calavera amarilla para activar este objeto,Necesitas un cráneo amarillo para activar este objeto,Tarvitset keltaisen kalloavaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut un crâne jaune pour activer cet objet.,Kell egy sárga koponya hogy aktiváld ezt a tárgyat.,ti serve una chiave-teschio gialla per attivare questo oggetto ,この装置には イエロースカル が必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 황색 해골이 필요합니다,Je hebt een gele schedel nodig om dit voorwerp te activeren.,"Potrzebujesz żółtej czaszki, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de uma chave-crânio amarela para ativar este objeto,Precisas de uma chave crânio amarela para ativar este objeto,"Ai nevoie de un craniu galben pentru a activa acest obiect",Для активации нужен жёлтый череп,Треба вам жута лобања да би активирали овај предмет -You need a blue card to open this door,PD_BLUEC,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ modrou kartu.,"Du brauchst eine blaue Schlüsselkarte, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσε μια μπλέ κάρτα για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas bluan karton por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una tarjeta azul para abrir esta puerta,,Tarvitset sinisen avainkortin avataksesi tämän oven,Il vous faut une carte bleue pour ouvrir cette porte.,"Egy kék kártya kell, hogy kinyisd ezt az ajtót.",Ti serve una card d'accesso blu per aprire questa porta,このドアには ブルーカード が必要だ。,이 문을 열기 위해선 청색 키카드가 필요합니다,Je hebt een blauwe sleutelkaart nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz niebieskiej karty, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de um cartão de acesso azul para abrir essa porta,Precisas de um cartão de acesso azul para abrir esta porta,"Ai nevoie de un card albastru pentru a activa +You need a blue card to open this door,PD_BLUEC,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ modrou kartu.,"Du brauchst eine blaue Schlüsselkarte, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσε μια μπλέ κάρτα για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas bluan karton por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una tarjeta azul para abrir esta puerta,,Tarvitset sinisen avainkortin avataksesi tämän oven,Il vous faut une carte bleue pour ouvrir cette porte.,Ez az ajtó egy kék kártyával nyílik.,Ti serve una card d'accesso blu per aprire questa porta,このドアには ブルーカード が必要だ。,이 문을 열기 위해선 청색 키카드가 필요합니다,Je hebt een blauwe sleutelkaart nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz niebieskiej karty, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de um cartão de acesso azul para abrir essa porta,Precisas de um cartão de acesso azul para abrir esta porta,"Ai nevoie de un card albastru pentru a activa această usă",Для активации нужна синяя карта,Треба вам плава карта да би отворили ова врата -You need a red card to open this door,PD_REDC,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ červenou kartu.,"Du brauchst eine rote Schlüsselkarte, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσε μια κόκινη κάρτα για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas ruĝan karton por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una tarjeta roja para abrir esta puerta,,Tarvitset punaisen avainkortin avataksesi tämän oven,Il vous faut une carte rouge pour ouvrir cette porte.,Piros kártya nyitja ezt az ajtót.,Ti serve una card d'accesso rossa per aprire questa porta,このドアには レッドカード が必要だ。,이 문을 열기 위해선 적색 키카드가 필요합니다,Je hebt een rode sleutelkaart nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz czerwonej karty, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de um cartão de acesso vermelho para abrir essa porta,Precisas de um cartão de acesso vermelho para abrir esta porta,"Ai nevoie de un card galben pentru a activa +You need a red card to open this door,PD_REDC,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ červenou kartu.,"Du brauchst eine rote Schlüsselkarte, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσε μια κόκινη κάρτα για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas ruĝan karton por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una tarjeta roja para abrir esta puerta,,Tarvitset punaisen avainkortin avataksesi tämän oven,Il vous faut une carte rouge pour ouvrir cette porte.,Ez az ajtó egy piros kártyával nyílik.,Ti serve una card d'accesso rossa per aprire questa porta,このドアには レッドカード が必要だ。,이 문을 열기 위해선 적색 키카드가 필요합니다,Je hebt een rode sleutelkaart nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz czerwonej karty, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de um cartão de acesso vermelho para abrir essa porta,Precisas de um cartão de acesso vermelho para abrir esta porta,"Ai nevoie de un card galben pentru a activa această ușă",Для активации нужна красная карта,Треба вам црвена карта да би отворили ова врата -You need a yellow card to open this door,PD_YELLOWC,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ žlutou kartu.,"Du brauchst eine gelbe Schlüsselkarte, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσε μια κύτρινη κάρτα για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas flavan karton por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una tarjeta amarilla para abrir esta puerta,,Tarvitset keltaisen avainkortin avataksesi tämän oven,Il vous faut une carte jaune pour ouvrir cette porte.,Ez az ajtó a sárga kártyával nyílik.,Ti serve una card d'accesso gialla per aprire questa porta,このドアには イエローカード が必要だ。,이 문을 열기 위해선 황색 키카드가 필요합니다,Je hebt een gele sleutelkaart nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz żółtej karty, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de um cartão de acesso amarelo para abrir essa porta,Precisas de um cartão de acesso amarelo para abrir esta porta,"Ai nevoie de un card galben pentru a activa +You need a yellow card to open this door,PD_YELLOWC,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ žlutou kartu.,"Du brauchst eine gelbe Schlüsselkarte, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσε μια κύτρινη κάρτα για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas flavan karton por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una tarjeta amarilla para abrir esta puerta,,Tarvitset keltaisen avainkortin avataksesi tämän oven,Il vous faut une carte jaune pour ouvrir cette porte.,Ez az ajtó egy sárga kártyával nyílik.,Ti serve una card d'accesso gialla per aprire questa porta,このドアには イエローカード が必要だ。,이 문을 열기 위해선 황색 키카드가 필요합니다,Je hebt een gele sleutelkaart nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz żółtej karty, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de um cartão de acesso amarelo para abrir essa porta,Precisas de um cartão de acesso amarelo para abrir esta porta,"Ai nevoie de un card galben pentru a activa această ușă",Для активации нужна желтая карта,Треба вам жута карта да би отворили ова врата -You need a blue skull to open this door,PD_BLUES,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ modrou lebku.,"Du brauchst einen blauen Schädel-Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσε ένα μπλέ κρανίο για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas bluan kranion por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una calavera azul para abrir esta puerta,Necesitas un cráneo azul para abrir esta puerta,Tarvitset sinisen kalloavaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut un crâne bleu pour ouvrir cette porte.,Kék koponya nyitja ezt az ajtót.,Ti serve una chiave-teschio blu per aprire questa porta,このドアには ブルースカル が必要だ。,이 문을 열기 위해선 청색 해골이 필요합니다,Je hebt een blauwe schedel nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz niebieskiej czaszki, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave-crânio azul para abrir essa porta,Precisas de uma chave crânio azul para abrir esta porta,"Ai nevoie de un craniu albastru pentru a activa +You need a blue skull to open this door,PD_BLUES,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ modrou lebku.,"Du brauchst einen blauen Schädel-Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσε ένα μπλέ κρανίο για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas bluan kranion por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una calavera azul para abrir esta puerta,Necesitas un cráneo azul para abrir esta puerta,Tarvitset sinisen kalloavaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut un crâne bleu pour ouvrir cette porte.,Ez az ajtó egy kék koponyával nyílik.,Ti serve una chiave-teschio blu per aprire questa porta,このドアには ブルースカル が必要だ。,이 문을 열기 위해선 청색 해골이 필요합니다,Je hebt een blauwe schedel nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz niebieskiej czaszki, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave-crânio azul para abrir essa porta,Precisas de uma chave crânio azul para abrir esta porta,"Ai nevoie de un craniu albastru pentru a activa această ușă",Для активации нужен синий череп,Треба вам плава лобања да би отворили ова врата -You need a red skull to open this door,PD_REDS,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ červenou lebku.,"Du brauchst einen roten Schädel-Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσε ένα κόκινο κρανίο για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas ruĝan kranion por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una calavera roja para abrir esta puerta,Necesitas un cráneo rojo para abrir esta puerta,Tarvitset punaisen kalloavaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut un crâne rouge pour ouvrir cette porte.,"Egy piros koponya szükséges, hogy kinyisd ezt az ajtót.",Ti serve una chiave-teschio rossa per aprire questa porta,このドアには レッドスカル が必要だ。,이 문을 열기 위해선 적색 해골이 필요합니다,Je hebt een rode schedel nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz czerwonej czaszki, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave-crânio vermelha para abrir essa porta,Precsias de uma chave crânio vermelha para abrir esta porta,"Ai nevoie de un craniu roșu pentru a activa +You need a red skull to open this door,PD_REDS,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ červenou lebku.,"Du brauchst einen roten Schädel-Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσε ένα κόκινο κρανίο για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas ruĝan kranion por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una calavera roja para abrir esta puerta,Necesitas un cráneo rojo para abrir esta puerta,Tarvitset punaisen kalloavaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut un crâne rouge pour ouvrir cette porte.,Ez az ajtó egy piros koponyával nyílik.,Ti serve una chiave-teschio rossa per aprire questa porta,このドアには レッドスカル が必要だ。,이 문을 열기 위해선 적색 해골이 필요합니다,Je hebt een rode schedel nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz czerwonej czaszki, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave-crânio vermelha para abrir essa porta,Precsias de uma chave crânio vermelha para abrir esta porta,"Ai nevoie de un craniu roșu pentru a activa această ușă",Для активации нужен красный череп,Треба вам црвена лобања да би отворили ова врата -You need a yellow skull to open this door,PD_YELLOWS,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ žlutou lebku.,"Du brauchst einen gelben Schädel-Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσε ένα κύτρινο κρανίο για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas flavan kranion por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una calavera amarilla para abrir esta puerta,Necesitas un cráneo amarillo para abrir esta puerta,Tarvitset keltaisen kalloavaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut un crâne jaune pour ouvrir cette porte.,Ezt az ajtót egy sárga koponya nyitja.,Ti serve una chiave-teschio gialla per aprire questa porta,このドアには イエロースカル が必要だ。,이 문을 열기 위해선 황색 해골이 필요합니다,Je hebt een gele schedel nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz żółtej czaszki, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave-crânio amarela para abrir essa porta,Precisas de uma chave crânio amarela para abrir esta porta,"Ai nevoie de un craniu galben pentru a activa +You need a yellow skull to open this door,PD_YELLOWS,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ žlutou lebku.,"Du brauchst einen gelben Schädel-Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσε ένα κύτρινο κρανίο για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas flavan kranion por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una calavera amarilla para abrir esta puerta,Necesitas un cráneo amarillo para abrir esta puerta,Tarvitset keltaisen kalloavaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut un crâne jaune pour ouvrir cette porte.,Ez az ajtó egy sárga koponyával nyílik.,Ti serve una chiave-teschio gialla per aprire questa porta,このドアには イエロースカル が必要だ。,이 문을 열기 위해선 황색 해골이 필요합니다,Je hebt een gele schedel nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz żółtej czaszki, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave-crânio amarela para abrir essa porta,Precisas de uma chave crânio amarela para abrir esta porta,"Ai nevoie de un craniu galben pentru a activa această ușă",Для активации нужен жёлтый череп,Треба вам жута лобања да би отворили ова врата ,,Cast call names,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Zombieman,CC_ZOMBIE,,,,Zombie,Zombie,Ζόμπι,Zombiviro,Zombi,,Zombimies,Zombie,Zombi,Zombie Marine,ゾンビ兵,좀비맨,Zombie,Zombie,Zumbi,Homem Zombie,Zombi,Зомби,Зомби Shotgun Guy,CC_SHOTGUN,a.k.a. (former human) sergeant,,,Seržant,Schütze,Τύπος με ντουφέκι,Ĉaspafilulo,Tipo de Escopeta,Tipo de la escopeta,Haulikkohemmo,Type au Fusil,Őrmester,Zombie Sergente,ショットガンゾンビ,샷건 가이,Jachtgeweerkerel,Zombie-sierżant,Sargento Possuído,Tipo de Espingarda,Pușcaș,Зомби-сержант,Пумпераш -Heavy Weapon Dude,CC_HEAVY,a.k.a. former commando,,,Kulometčík,MG-Schütze,Τύπος με βαρί όπλο,Pezarmilulo,Tipo de Armas Pesadas,Ametrallador,Raskasaseäijä,Type au Gros Flingue,Gépágyús pasas,Zombie Commando,ヘビーウェポンゾンビ,헤비 웨폰 듀드,Zwarewapenskerel,Ciężkozbrojny Zombie,Comando Possuído,Gajo das Armas Pesadas,Mitralior,Пулемётчик,Митраљезац -Imp,CC_IMP,,,,Čert,Kobold,Διάβολος,Diableto,,,Piru,Diablotin,Kobold,Imp,インプ,임프,,Chochlik,Diabrete,,Drac,Имп,Враг +Heavy Weapon Dude,CC_HEAVY,a.k.a. former commando,,,Kulometčík,MG-Schütze,Τύπος με βαρί όπλο,Pezarmilulo,Tipo de Armas Pesadas,Ametrallador,Raskasaseäijä,Type au Gros Flingue,Kommandós,Zombie Commando,ヘビーウェポンゾンビ,헤비 웨폰 듀드,Zwarewapenskerel,Ciężkozbrojny Zombie,Comando Possuído,Gajo das Armas Pesadas,Mitralior,Пулемётчик,Митраљезац +Imp,CC_IMP,,,,Čert,Kobold,Διάβολος,Diableto,,,Piru,Diablotin,Tűzkobold,Imp,インプ,임프,,Chochlik,Diabrete,,Drac,Имп,Враг Demon,CC_DEMON,,,,Démon,Dämon,Δαίμονας,Demono,Demonio,,Demoni,Démon,Démon,Pinky,デーモン,데몬,Demoon,Demon,Demônio,,Demon,Демон,Демон Lost Soul,CC_LOST,,,,Ztracená duše,Verlorene Seele,Χαμένη Ξυχή,Perdita Animo,Alma Errante,,Kadonnut sielu,Ame Perdue,Kóbor lélek,Anima Errante,ロストソウル,로스트 소울,Verloren ziel,Zagubiona Dusza,Alma Perdida,Alma Penada,Suflet Pierdut,Потерянная душа,Изгубљена душа Cacodemon,CC_CACO,,,,Kakodémon,Cacodämon,Κακοδαίμονας,Kakodemono,Cacodemonio,,Kakodemoni,Cacodémon,Kakodémon,Cacodemone,カコデーモン,카코데몬,Cacodemoon,Kakodemon,Cacodemônio,,Cacodemon,Какодемон,Какодемон Hell Knight,CC_HELL,,,,Pekelný rytíř,Höllenritter,Ιππότης της Κόλασης,Inferkavaliro,Caballero del Infierno,,Hornanritari,Chevalier Infernal,Pokollovag,Cavaliere Infernale,ヘルナイト,헬 나이트,Helleridder,Rycerz Piekła,Guarda Infernal,Cavaleiro Infernal,Cavaler al Infernului,Рыцарь Ада,Витез пакла Baron of Hell,CC_BARON,,,,Baron pekel,Höllenbaron,Βαρώνος της Κολασης,Barono de Infero,Barón del Infierno,,Hornanparoni,Baron des Enfers,Pokolbáró,Barone Infernale,バロンオブヘル,바론 오브 헬,Baron des Hels,Baron Piekła,Barão do Inferno,,Baron al Infernului,Барон Ада,Барон пакла -Arachnotron,CC_ARACH,,,,,,Αράχνοτρον,Elektraraneo,Aracnotrón,,Araknotroni,Arachnotron,,Arachnotron,アラクノトロン,아라크노트론,,Arachnotron,Aracnotron,,Aracnotron,Арахнотрон,Паукотрон +Arachnotron,CC_ARACH,,,,,,Αράχνοτρον,Elektraraneo,Aracnotrón,,Araknotroni,Arachnotron,Póktron,Arachnotron,アラクノトロン,아라크노트론,,Arachnotron,Aracnotron,,Aracnotron,Арахнотрон,Паукотрон Pain Elemental,CC_PAIN,,,,Živel trýzně,Elementarschmerz,Στοιχείομα του Πόνου,Doloro-Elementulo,Elemental del Dolor,,Kivun henki,Elémentaire de Douleur,Elemi Kín,Elementale del Dolore,ペインエレメンタル,페인 엘리멘탈,Smartelementaal,Żywiołak Bólu,Elemental da Dor,,Elemental al Durerii,Элементаль боли,Елементал патње Revenant,CC_REVEN,,,,Umrlec,Wiederauferstandener,Εκδικητής,Renaskitulo,,,Henkiinpalannut,Revenant,Kísértet,Revenant,レバナント,레버넌트,Wreker,Zjawa,Insepulto,Renascido,Nemort,Ревенант,Повратник Mancubus,CC_MANCU,,,,Mankubus,,Χοντρός,Mankubo,,,Mankubus,Mancube,Mankubusz,Mancubus,マンキュバス,맨큐버스,,Mankubus,,,,Манкубус,Манкубус -Arch-Vile,CC_ARCH,,,,Veleběs,Scheusal,Νεκρομάντις,Ĉef-Fiulo,,,Arkkihirvitys,Arche-vile,Ősálnok,Arch-vile,アーチバイル,아크-바일,Aartsgedrocht,Arcy-Podlec,Arquivil,,Abject,Арчвайл,Арчвајл -The Spider Mastermind,CC_SPIDER,,,,Pavoučí velevůdce,Der Spinnenmeister,Το Αραχνό Ιθύνων Νους,La Elektraraneo-Mastro,La Mente-Maestra Arácnida,,Hämähäkkiaivot,L'Araignée Commandante,A Pókvezér,L'Aracnomente Suprema,スパイダーマスターマインド,스파이더 마스터마인드,Het Spinnenmeesterbrein,Pajęczy Mistrz,A Aranha-Mestra,,Păianjen Maestru,Паук-предводитель,Паук-руководилац +Arch-Vile,CC_ARCH,,,,Veleběs,Scheusal,Νεκρομάντις,Ĉef-Fiulo,,,Arkkihirvitys,Arche-vile,Ősármány,Arch-vile,アーチバイル,아크-바일,Aartsgedrocht,Arcy-Podlec,Arquivil,,Abject,Арчвайл,Арчвајл +The Spider Mastermind,CC_SPIDER,,,,Pavoučí velevůdce,Der Spinnenmeister,Το Αραχνό Ιθύνων Νους,La Elektraraneo-Mastro,La Mente-Maestra Arácnida,,Hämähäkkiaivot,L'Araignée Commandante,Pókelme,L'Aracnomente Suprema,スパイダーマスターマインド,스파이더 마스터마인드,Het Spinnenmeesterbrein,Pajęczy Mistrz,A Aranha-Mestra,,Păianjen Maestru,Паук-предводитель,Паук-руководилац The Cyberdemon,CC_CYBER,,,,Kyberdémon,Der Cyberdämon,Ο Cyber-δαίμονας,La Ciberdemono,El Ciberdemonio,,Kyberdemoni,Le Cyberdémon,A Kiberdémon,Il Cyberdemonio,サイバーデーモン,사이버데몬,Het Cyberdemoon,Cyberdemon,O Ciberdemônio,,Ciberdemon,Кибердемон,Сајбердемон Our Hero,CC_HERO,,,,Náš hrdina,Unser Held,Ο ήρωας μας,Nia Heroo,Nuestro Héroe,,Sankarimme,Notre Héros,Hősünk,Il Nostro eroe,我らのヒーロー,우리들의 영웅,Onze held,Nasz bohater,Nosso herói,O Nosso Herói,Eroul Nostru,Наш герой,Наш херој ,,Actor tag names,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Zombieman,FN_ZOMBIE,,,,Zombie,Zombie,Ζόμπι,Zombiviro,Zombi,,Zombi,Zombie,Zombi,Zombie Marine,ゾンビ兵,좀비맨,Zombie,Zombie,Zumbi,Homem Zombie,Zombi,Зомби,Зомби Sergeant,FN_SHOTGUN,,,,Seržant,Schütze,Λοχίας,Serĝento,Sargento,,Kersantti,Type au Fusil,Őrmester,Zombie Sergente,ゾンビ軍曹,샷건 가이,Sergeant,Zombie-sierżant,Sargento Possuído,Sargento,Sergent,Сержант,Водник -Chaingunner,FN_HEAVY,,,,Kulometčík,MG-Schütze,Πολυβόλο Ζόμπι,Maŝinpafilisto,Ametrallador,,Konekiväärimies,Type au Gros Flingue,Gépágyús,Zombie Commando,チェーンガンゾンビ,체인거너,Machinegeweerman,Ciężkozbrojny Zombie,Comando Possuído,Metrelhador,Mitralior,Пулемётчик,Митраљезац -Imp,FN_IMP,,,,Čert,Kobold,Διάβολος,Diableto,,,Piru,Diablotin,Kobold,Imp,インプ,임프,,Chochlik,Diabrete,,Drac,Имп,Враг +Chaingunner,FN_HEAVY,,,,Kulometčík,MG-Schütze,Πολυβόλο Ζόμπι,Maŝinpafilisto,Ametrallador,,Konekiväärimies,Type au Gros Flingue,Kommandós,Zombie Commando,チェーンガンゾンビ,체인거너,Machinegeweerman,Ciężkozbrojny Zombie,Comando Possuído,Metrelhador,Mitralior,Пулемётчик,Митраљезац +Imp,FN_IMP,,,,Čert,Kobold,Διάβολος,Diableto,,,Piru,Diablotin,Tűzkobold,Imp,インプ,임프,,Chochlik,Diabrete,,Drac,Имп,Враг Demon,FN_DEMON,,,,Démon,Dämon,Δαίμονας,Demono,Demonio,,Demoni,Démon,Démon,Pinky,デーモン,데몬,Demoon,Demon,Demônio,,Demon,Демон,Демон -Spectre,FN_SPECTRE,,,,Přízrak,Schemen,Φάντασμα,Fantomo,Espectro,,Haamu,,Fantom,Spettro,スペクトル,스펙터,Spook,Widmo,Espectro,,Spectru,Спектр,Авет +Spectre,FN_SPECTRE,,,,Přízrak,Schemen,Φάντασμα,Fantomo,Espectro,,Haamu,,Lidérc,Spettro,スペクトル,스펙터,Spook,Widmo,Espectro,,Spectru,Спектр,Авет Lost Soul,FN_LOST,,,,Ztracená duše,Verlorene Seele,Χαμένη Ξυχή,Perdita Animo,Alma Errante,,Kadonnut sielu,Ame Perdue,Kóbor lélek,Anima Errante,ロストソウル,로스트 소울,Verloren Ziel,Zagubiona Dusza,Alma Perdida,Alma Penada,Suflet Pierdut,Потерянная душа,Изгубљена душа Cacodemon,FN_CACO,,,,Kakodémon,Cacodämon,Κακοδαίμονας,Kakodemono,Cacodemonio,,Kakodemoni,Cacodémon,Kakodémon,Cacodemone,カコデーモン,카코 데몬,Cacodemoon,Kakodemon,Cacodemônio,,Cacodemon,Какодемон,Какодемон Hell Knight,FN_HELL,,,,Pekelný rytíř,Höllenritter,Ιππότης της Κόλασης,Inferkavaliro,Caballero del Infierno,,Hornanritari,Chevalier Infernal,Pokollovag,Cavaliere Infernale,ヘルナイト,헬 나이트,Helleridder,Rycerz Piekła,Guarda Infernal,Cavaleiro Infernal,Cavaler al Infernului,Рыцарь Ада,Витез пакла Baron of Hell,FN_BARON,,,,Baron pekel,Höllenbaron,Βαρώνος της Κολασης,Barono de Infero,Barón del Infierno,,Hornanparoni,Baron des Enfers,Pokolbáró,Barone Infernale,バロンオブヘル,바론 오브 헬,Baron des Hels,Baron Piekła,Barão do Inferno,,Baron al Infernului,Барон Ада,Барон пакла -Arachnotron,FN_ARACH,,,,,,Αράχνοτρον,Elektraraneo,Aracnotrón,,Araknotroni,,,Arachnotron,アラクノトロン,아라크노트론,,,,,Aracnotron,Арахнотрон,Паукотрон +Arachnotron,FN_ARACH,,,,,,Αράχνοτρον,Elektraraneo,Aracnotrón,,Araknotroni,,Póktron,Arachnotron,アラクノトロン,아라크노트론,,,,,Aracnotron,Арахнотрон,Паукотрон Pain Elemental,FN_PAIN,,,,Živel trýzně,Elementarschmerz,Στοιχείομα του Πόνου,Doloro-Elementulo,Elemental del Dolor,,Kivun henki,Elémentaire de Douleur,Elemi Kín,Elementale del Dolore,ペインエレメンタル,페인 엘리멘탈,Smartelementaal,Żywiołak Bólu,Elemental da Dor,,Elemental al Durerii,Элементаль боли,Елементал патње -Revenant,FN_REVEN,,,,Umrlec,Wiederauferstandener,Εκδικητής,Renaskitulo,,,Henkiinpalannut,,kísértet,Revenant,レバナント,레버넌트,Wreker,Zjawa,Insepulto,Renascido,Nemort,Ревенант,Повратник -Mancubus,FN_MANCU,,,,Mankubus,,Χοντρός,Mankubo,,,Mankubus,Mancube,,Mancubus,マンキュバス,맨큐버스,,Mankubus,,,,Манкубус,Манкубус -Arch-vile,FN_ARCH,,,,Veleběs,Scheusal,Νεκρομάντις,Ĉef-fiulo,,,Arkkihirvitys,Arche-vile,Ősálnok,Arch-vile,アーチバイル,아크-바일,Aartsgedrocht,Arcy-Podlec,Arquivil,,Abject,Арчвайл,Арчвајл -Spider Mastermind,FN_SPIDER,,,,Pavoučí velevůdce,Spinnenmeister,Αραχνό Ιθύνων Νους,Elektraraneo-Mastro,Mente-Maestra Arácnida,,Hämähäkkiaivot,L'Araignée Commandante,Pókvezér,L'Aracnomente Suprema,スパイダーマスターマインド,스파이더 마스터마인드,Spinnenmeesterbrein,Pajęczy Mistrz,A Aranha-Mestra,,Păianjen Maestru,Паук-предводитель,Паук-руководилац +Revenant,FN_REVEN,,,,Umrlec,Wiederauferstandener,Εκδικητής,Renaskitulo,,,Henkiinpalannut,,Kísértet,Revenant,レバナント,레버넌트,Wreker,Zjawa,Insepulto,Renascido,Nemort,Ревенант,Повратник +Mancubus,FN_MANCU,,,,Mankubus,,Χοντρός,Mankubo,,,Mankubus,Mancube,Mankubusz,Mancubus,マンキュバス,맨큐버스,,Mankubus,,,,Манкубус,Манкубус +Arch-vile,FN_ARCH,,,,Veleběs,Scheusal,Νεκρομάντις,Ĉef-fiulo,,,Arkkihirvitys,Arche-vile,Ősármány,Arch-vile,アーチバイル,아크-바일,Aartsgedrocht,Arcy-Podlec,Arquivil,,Abject,Арчвайл,Арчвајл +Spider Mastermind,FN_SPIDER,,,,Pavoučí velevůdce,Spinnenmeister,Αραχνό Ιθύνων Νους,Elektraraneo-Mastro,Mente-Maestra Arácnida,,Hämähäkkiaivot,L'Araignée Commandante,Pókelme,L'Aracnomente Suprema,スパイダーマスターマインド,스파이더 마스터마인드,Spinnenmeesterbrein,Pajęczy Mistrz,A Aranha-Mestra,,Păianjen Maestru,Паук-предводитель,Паук-руководилац Cyberdemon,FN_CYBER,,,,Kyberdémon,Cyberdämon,Cyber-δαίμονας,Ciberdemono,Ciberdemonio,,Kyberdemoni,Le Cyberdémon,Kiberdémon,Il Cyberdemonio,サイバーデーモン,사이버데몬,Cyberdemoon,Cyberdemon,O Ciberdemônio,,Ciberdemon,Кибердемон,Сајбердемон Nazi,FN_WOLFSS,,,,Nácek,,Ναζιστής,Nazio,,,Natsi,,Náci,Nazista,ナチ兵,나치,,Nazista,Nazista,Nazi,Nazist,Нацист,Нациста Dog,FN_DOG,,,,Pes,Hund,Σκύλος,Hundo,Perro,,Koira,Chien,Kutya,Cane,犬,개,Hond,Pies,Cão,,Câine,Собака,Пас Brass Knuckles,TAG_FIST,,,,Boxer,Schlagringe,Γροθιά,Pugningo,Puño Americano,,Nyrkkirauta,Poing Américain,Bokszer,Tirapugni ,ナックルダスター,너클,Boksbeugels,Kastety,Soco Inglês,Soqueira,Rozetă,Кулаки,Боксер Chainsaw,TAG_CHAINSAW,,,,Motorová pila,Kettensäge,Αλλησοπρίονο,Ĉensegilo,Motosierra,,Moottorisaha,Tronçonneuse,Láncfűrész,Motosega,チェーンソウ,전기톱,Kettingzaag,Piła łańcuchowa,Motosserra,,Drujbă,Бензопила,Моторна тестера Pistol,TAG_PISTOL,,,,Pistole,Pistole,Πιστόλι,Pafileto,Pistola,,Pistooli,Pistolet,Pisztoly,Pistola,ピストル,권총,Pistool,Pistolet,Pistola,,Pistol,Пистолет,Пиштољ -Shotgun,TAG_SHOTGUN,,,,Brokovnice,Schrotflinte,Ντουφέκι,Ĉaspafilo,Escopeta,,Haulikko,Fusil à pompe,Sörétes puska,Fucile,ショットガン,샷건,Jachtgeweer,Strzelba,Espingarda,,Pușcă,Дробовик,Пумпарица -Super Shotgun,TAG_SUPERSHOTGUN,,,,Superbrokovnice,Super-Schrotflinte,Διπλό Ντουφέκι,Supera Ĉaspafilo,Súper Escopeta,,Superhaulikko,Super Fusil de chasse,Szuper sörétes puska,Fucile a doppia canna ,スーパーショットガン,슈퍼 샷건,Superjachtgeweer,Super strzelba,Espingarda de cano duplo,,Super Pușcă,Супер-дробовик,Двоцевка +Shotgun,TAG_SHOTGUN,,,,Brokovnice,Schrotflinte,Ντουφέκι,Ĉaspafilo,Escopeta,,Haulikko,Fusil à pompe,Sörétes Puska,Fucile,ショットガン,샷건,Jachtgeweer,Strzelba,Espingarda,,Pușcă,Дробовик,Пумпарица +Super Shotgun,TAG_SUPERSHOTGUN,,,,Superbrokovnice,Super-Schrotflinte,Διπλό Ντουφέκι,Supera Ĉaspafilo,Súper Escopeta,,Superhaulikko,Super Fusil de chasse,Szuper Sörétes,Fucile a doppia canna ,スーパーショットガン,슈퍼 샷건,Superjachtgeweer,Super strzelba,Espingarda de cano duplo,,Super Pușcă,Супер-дробовик,Двоцевка Chaingun,TAG_CHAINGUN,,,,Kulomet,Maschinengewehr,Πολυβόλο,Maŝinpafilo,Ametralladora,,Gatling-kk,Mitrailleuse,Golyószóró,Mitragliatore a canne rotanti ,チェーンガン,체인건,Machinegeweer,Karabin maszynowy,Metralhadora,,Mitralieră rotativă,Пулемёт,Митраљез Rocket Launcher,TAG_ROCKETLAUNCHER,,,,Raketomet,Raketenwerfer,Πυραυλοβόλο,Raketlanĉilo,Lanzacohetes,,Sinko,Lance-Roquettes,Rakétavető,Lanciamissili,ロケットランチャー,로켓 런쳐,Raketwerper,Wyrzutnia rakiet,Lança-foguetes,Lança-Mísseis,Lansator de Rachete,Ракетница,Бацач ракета Plasma Rifle,TAG_PLASMARIFLE,,,,Plazmová puška,Plasmagewehr,Πλάσμα Όπλο,Plasmo-Pafilo,Rifle de Plasma,,Plasmapyssy,Fusil à Plasma,Plazmafegyver,Fucile al Plasma ,プラズマライフル,플라즈마 라이플,Plasmageweer,Karabin plazmowy,Fuzil de Plasma,Pistola de Plasma,Pușcă cu Plasmă,Плазменная пушка,Плазма оружје @@ -1111,53 +1110,53 @@ Shotgun Shells,AMMO_SHELLS,,,,Broky,Schrotpatronen,Σφαίρες Ντουφεκ Rockets,AMMO_ROCKETS,,,,Rakety,Raketen,Πύραυλοι,Raketoj,Cohetes,,Raketit,Roquettes,Rakéták,Razzi,ロケット弾,로켓,Raketten,Rakiety,Foguetes,Mísseis,Rachete,Ракеты,Ракете Energy Cells,AMMO_CELLS,,,,Energetické články,Energiezellen,Κύτταρα Ενέργιας,Energiĉeloj,Célula de energía,,Energia-akut,Cellules,Energiacellák,Batterie,エネルギーセル,에너지 셀,Energiecellen,Ogniwa energetyczne,Células de Energia,,Celule cu Energie,Энергетические ячейки,Енергетске ћелије ,,Obituaries,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -%o thought %g saw an arachnotron.,OB_STEALTHBABY,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] arachnotrona.","%o dachte, ein Arachnotron zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Αραχνοτρόν.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis elektraraneon.",%o creyó haber visto un aracnotrón.,,%o luuli nähneensä araknotronin.,%o a cru voir un Arachnotron.,"%o azt hitte, hogy látott egy arachnotront.",a %o sembrava di aver visto un arachnotron.,%o がアラクノトロンを見た気がした。,%o 은(는) 아라크노트론을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een arachnotron zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] arachnotrona.,%o achou que viu uma arachnotron.,,%o a crezut că %g a văzut un aracnotron.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] арахнотрона.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] паукотрона. -%o thought %g saw an archvile.,OB_STEALTHVILE,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] veleběsa.","%o dachte, ein Scheusal zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Νεκρομάντη,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis ĉef-fiulon.",%o creyó haber visto un arch-vile.,,%o luuli nähneensä arkkihirvityksen,%o a cru voir un Arche-Vile.,"%o azt hitte, hogy látott egy ősálnokot.",a %o sembrava di aver visto un Arch-Vile.,%o がアーチバイルを見た気がした。,%o 은(는) 아크-바일을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een aartsvijand zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] arcy-bestię.,%o achou que viu um arquivil.,,%o a crezut că %g a văzut un abject.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] арчвайла.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] једног арчвајла. +%o thought %g saw an arachnotron.,OB_STEALTHBABY,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] arachnotrona.","%o dachte, ein Arachnotron zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Αραχνοτρόν.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis elektraraneon.",%o creyó haber visto un aracnotrón.,,%o luuli nähneensä araknotronin.,%o a cru voir un Arachnotron.,"%o azt hitte, hogy látott egy póktront.",a %o sembrava di aver visto un arachnotron.,%o がアラクノトロンを見た気がした。,%o 은(는) 아라크노트론을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een arachnotron zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] arachnotrona.,%o achou que viu uma arachnotron.,,%o a crezut că %g a văzut un aracnotron.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] арахнотрона.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] паукотрона. +%o thought %g saw an archvile.,OB_STEALTHVILE,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] veleběsa.","%o dachte, ein Scheusal zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Νεκρομάντη,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis ĉef-fiulon.",%o creyó haber visto un arch-vile.,,%o luuli nähneensä arkkihirvityksen,%o a cru voir un Arche-Vile.,"%o azt hitte, hogy látott egy ősármányt.",a %o sembrava di aver visto un Arch-Vile.,%o がアーチバイルを見た気がした。,%o 은(는) 아크-바일을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een aartsvijand zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] arcy-bestię.,%o achou que viu um arquivil.,,%o a crezut că %g a văzut un abject.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] арчвайла.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] једног арчвајла. %o thought %g saw a Baron of Hell.,OB_STEALTHBARON,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] barona pekel.","%o dachte, einen Höllenbaron zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Βαρώνο της Κόλασης.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis Baronon de Infero.",%o creyó haber visto un Barón del Infierno.,,%o luuli nähneensä hornanparonin.,%o a cru voir un Baron des enfers.,"%o azt hitte, hogy látott egy pokolbárót.",a %o sembrava di aver visto un Barone Infernale.,%o がバロンを見た気がした。,%o 은(는) 바론 오브 헬을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een baron van de Hel zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] Barona Piekła.,%o achou que viu um barão do inferno.,,%o a crezut că %g a văzut un Baron al Infernului.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] барона Ада.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] барона пакла. %o thought %g saw a cacodemon.,OB_STEALTHCACO,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] kakodémona.","%o dachte, einen Cacodämonen zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Κακοδαίμονα.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis kakodemonon.",%o creyó haber visto un cacodemonio.,,%o luuli nähneensä kakodemonin.,%o a cru voir un Cacodémon.,"%o azt hitte, hogy látott egy kakodémont.",a %o sembrava di aver visto un cacodemone.,%o がカコデーモンを見た気がした。,%o 은(는) 카코데몬을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een cacodemon zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] kakodemona.,%o achou que viu um cacodemônio.,,%o a crezut că %g a văzut un cacodemon.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] какодемона.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] какодемона. -%o thought %g saw a chaingunner.,OB_STEALTHCHAINGUY,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] kulometčíka.","%o dachte, einen MG-Schützen zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Ζόμπι με ένα πολυβόλο.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis maŝinpafiliston.",%o creyó haber visto un ametrallador.,,%o luuli nähneensä konekiväärimiehen.,%o a cru voir un mitrailleur.,"%o azt hitte, hogy látott egy gépágyúst.",a %o sembrava di aver visto uno zombie commando.,%o がチェインガンナーを見た気がした。,%o 은(는) 체인거너를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een zware wapens kerel zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] ciężkozbrojnego zombie.,%o achou que viu um comando possuído.,%o achou que viu um metrelhador.,%o a crezut că %g a văzut un mitralior.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] пулемётчика.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] митраљезца. +%o thought %g saw a chaingunner.,OB_STEALTHCHAINGUY,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] kulometčíka.","%o dachte, einen MG-Schützen zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Ζόμπι με ένα πολυβόλο.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis maŝinpafiliston.",%o creyó haber visto un ametrallador.,,%o luuli nähneensä konekiväärimiehen.,%o a cru voir un mitrailleur.,"%o azt hitte, hogy látott egy kommandóst.",a %o sembrava di aver visto uno zombie commando.,%o がチェインガンナーを見た気がした。,%o 은(는) 체인거너를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een zware wapens kerel zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] ciężkozbrojnego zombie.,%o achou que viu um comando possuído.,%o achou que viu um metrelhador.,%o a crezut că %g a văzut un mitralior.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] пулемётчика.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] митраљезца. %o thought %g saw a demon.,OB_STEALTHDEMON,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] démona.","%o dachte, einen Dämonen zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα δαίμονα.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis demonon.",%o creyó haber visto un demonio.,,%o luuli nähneensä demonin.,%o a cru voir un démon.,"%o azt hitte, hogy látott egy démont.",a %o sembrava di aver visto un demone.,%o がデーモンを見た気がした。,%o 은(는) 데몬을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een demon zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] demona.,%o achou que viu um demônio.,,%o a crezut că %g a văzut un demon.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] демона.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] демона. %o thought %g saw a Hell Knight.,OB_STEALTHKNIGHT,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] rytíře pekel.","%o dachte, einen Höllenritter zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε έναν Ιππότη της Κόλασης.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis Inferkavaliron.",%o creyó haber visto un Caballero del Infierno.,,%o luuli nähneensä hornanritarin.,%o a cru voir un chevalier infernal.,"%o azt hitte, hogy látott egy pokollovagot.",a %o sembrava di aver visto un Cavaliere Infernale.,%o がヘルナイトを見た気がした。,%o 은(는) 헬 나이트를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een hel ridder zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] Rycerza Piekła.,%o achou que viu um guarda infernal.,%o achou que viu um cavaleiro infernal.,%o a crezut că %g a văzut un Cavaler al Infernului.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] рыцаря Ада.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] витеза пакла. -%o thought %g saw an imp.,OB_STEALTHIMP,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] čerta.","%o dachte, einen Kobold zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Διάβολο.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis diableton.",%o creyó haber visto un imp.,,%o luuli nähneensä pirun.,%o a cru voir un diablotin.,"%o azt hitte, hogy látott egy koboldot.",a %o sembrava di aver visto un imp.,%o がインプを見た気がした。,%o 은(는) 임프를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een imp zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] chochlika.,%o achou que viu um diabrete.,,%o a crezut că %g a văzut un drac.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] импа.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] врага. +%o thought %g saw an imp.,OB_STEALTHIMP,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] čerta.","%o dachte, einen Kobold zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Διάβολο.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis diableton.",%o creyó haber visto un imp.,,%o luuli nähneensä pirun.,%o a cru voir un diablotin.,"%o azt hitte, hogy látott egy tűzkoboldot.",a %o sembrava di aver visto un imp.,%o がインプを見た気がした。,%o 은(는) 임프를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een imp zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] chochlika.,%o achou que viu um diabrete.,,%o a crezut că %g a văzut un drac.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] импа.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] врага. %o thought %g saw a mancubus.,OB_STEALTHFATSO,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] mankuba.","%o dachte, einen Mancubus zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Χοντρό.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis mankubon.",%o creyó haber visto un mancubus.,,%o luuli nähneensä mankubuksen.,%o a cru voir un mancube.,"%o azt hitte, hogy látott egy mankubuszt.",a %o sembrava di aver visto un mancubus.,%o がマンキュバスを見た気がした。,%o 은(는) 맨큐버스를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een mancubus zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] mankubusa.,%o achou que viu um mancubus.,,%o a crezut că %g a văzut un mancubus.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] манкубуса.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] манкубуса. %o thought %g saw a revenant.,OB_STEALTHUNDEAD,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] umrlce.","%o dachte, einen Wiederauferstandenen zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Εκδικητή.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis renaskitulon.",%o creyó haber visto un revenant.,,%o luuli nähneensä henkiinpalanneen.,%o a cru voir un revenant.,"%o azt hitte, hogy látott egy kísértetet.",a %o sembrava di aver visto un revenant.,%o がレバナントを見た気がした。,%o 은(는) 레버넌트를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een wraakzuchtige zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] zjawę.,%o achou que viu um insepulto.,%o achou que viu um renascido.,%o a crezut că %g a văzut un nemort.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] ревенанта.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] повратника. %o thought %g saw a sergeant.,OB_STEALTHSHOTGUNGUY,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] seržanta.","%o dachte, einen Schützen zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Λοχία.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis serĝenton.",%o creyó haber visto un sargento.,,%o luuli nähneensä kersantin.,%o a cru voir un type au fusil.,"%o azt hitte, hogy látott egy őrmestert.",a %o sembrava di aver visto un zombie sergente.,%o が軍曹を見た気がした。,%o 은(는) 샷건 가이를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een jachtgeweer kerel zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] zombie-sierżanta.,%o achou que viu um sargento possuído.,%o achou que viu um sargento.,%o a crezut că %g a văzut un sergent.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] сержанта.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] водника. %o thought %g saw a zombieman.,OB_STEALTHZOMBIE,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] zombíka.","%o dachte, einen Zombie zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Ζόμπι.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis zombiviron.",%o creyó haber visto un zombi.,,%o luuli nähneensä zombin.,%o a cru voir un zombie.,"%o azt hitte, hogy látott egy zombit.",a %o sembrava di aver visto uno zombie marine.,%o がゾンビ兵を見た気がした。,%o 은(는) 좀비맨을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een zombie zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] zombie.,%o achou que viu um zumbi.,%o achou que viu um zombie.,%o a crezut că %g a văzut un zombi.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] зомби.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] зомбија. %o was punched by a revenant.,OB_UNDEADHIT,,,,%o byl@[ao_cs] udeřen@[ao_cs] umrlcem.,%o wurde von einem Wiederauferstandenen K.O geschlagen.,@[art_gr] %o έφαγε μια μπουνία απο έναν Εκδικητή.,%o estis pugnita de renaskitulo.,%o fue golpead@[ao_esp] por un revenant.,,%o joutui henkiinpalanneen lyömäksi.,%o s'est pris@[e_fr] une raclée de la part d'un revenant.,%o-t kiütötte egy kísértet.,%o è stato colpito dal pugno di un revenant.,%o はレバナントに殴られた。,%o 은(는) 레버넌트에게 맞아 죽었다.,%o werd geslagen door een wraakzuchtige.,%o został@[ao_pl] uderzon@[adj_pl] przez zjawę.,%o foi socad@[ao_ptb] por um insepulto.,%o foi socad@[ao_ptb] por um renascido.,%o a primit un pumn de la un nemort.,Игрока %o ударил ревенант.,%o је ударен@[adj_1_sr] од стане повратника. -%o was slashed by an imp.,OB_IMPHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozsápán@[ao_cs] čertem.,%o wurde von einem Kobold gekratzt.,@[art_gr] %o κόπηκε απο ενα Διάβολο.,%o estis tranĉvundita de diableto.,%o fue desgarrad@[ao_esp] por un imp.,,%o joutui pirun sivaltamaksi.,%o a été lacéré@[e_fr] par un diablotin.,%o-t széttépte egy kobold.,%o è stato squarciato da un imp.,%o はインプに切り裂かれた。,%o 은(는) 임프에게 찢겨 죽었다.,%o werd gesneden door een imp.,%o został@[ao_pl] rozcięt@[adj_pl] przez chochlika.,%o foi dilacerad@[ao_ptb] por um diabrete.,,%o a fost zgâriat de un drac.,Игрока %o расцарапал имп.,Играча %o је пресеко враг. +%o was slashed by an imp.,OB_IMPHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozsápán@[ao_cs] čertem.,%o wurde von einem Kobold gekratzt.,@[art_gr] %o κόπηκε απο ενα Διάβολο.,%o estis tranĉvundita de diableto.,%o fue desgarrad@[ao_esp] por un imp.,,%o joutui pirun sivaltamaksi.,%o a été lacéré@[e_fr] par un diablotin.,%o-t széttépte egy tűzkobold.,%o è stato squarciato da un imp.,%o はインプに切り裂かれた。,%o 은(는) 임프에게 찢겨 죽었다.,%o werd gesneden door een imp.,%o został@[ao_pl] rozcięt@[adj_pl] przez chochlika.,%o foi dilacerad@[ao_ptb] por um diabrete.,,%o a fost zgâriat de un drac.,Игрока %o расцарапал имп.,Играча %o је пресеко враг. %o got too close to a cacodemon.,OB_CACOHIT,,,,%o se dostal@[ao_cs] moc blízko ke kakodémonovi.,%o kam dem Cacodämonen zu nahe.,@[art_gr] %o ήτανε πολυ κοντά σε ένα Κακοδαίμονα.,%o tro proksimiĝis al kakodemono.,%o se acercó demasiado a un cacodemonio.,,%o meni liian lähelle kakodemonia.,%o s'est approché@[e_fr] trop près d'un Cacodémon.,%o túl közel ment egy kakodémonhoz.,%o si è avvicinato troppo a un cacodemone.,%o はカコデーモンに近づきすぎた。,%o 은(는) 카코데몬과 가까웠다.,%o kwam te dicht bij een cacodemon.,%o pod@[irreg_1_pl] zbyt blisko do kakodemona.,%o chegou muito perto de um cacodemônio.,,%o s-a apropiat prea mult de un cacodemon.,%o слишком сблизил@[refl_rus] с какодемоном.,%o се превише приближи@[ao_1_sr] какодемону. %o was bit by a demon.,OB_DEMONHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozkousán@[ao_cs] démonem.,%o wurde von einem Dämonen gebissen.,@[art_gr] %o δαγκόθηκε απο ένα Δαίμονα.,%o estis mordita de demono.,%o fue mordid@[ao_esp] por un demonio.,,%o joutui demonin puremaksi.,%o a été mordu@[e_fr] par un démon.,%o-t megharapta egy démon.,%o è stato sbranato da un demone.,%o はデーモンに噛まれた。,%o 은(는) 데몬에게 물렸다.,%o werd gebeten door een demon.,%o wpada w szczęki demona.,%o foi mordid@[ao_ptb] por um demônio.,,%o a fost mușcat de un demon.,Игрока %o укусил демон.,Играча %o је ујео демон. -%o was eaten by a spectre.,OB_SPECTREHIT,,,,%o byl@[ao_cs] sežrán@[ao_cs] přízrakem.,%o wurde von dem Schemen gefressen.,Ένα φάντασμα έφαγε @[pro_gr] %o.,%o estis manĝita de fantomo.,%o fue devorad@[ao_esp] por un espectro.,,%o joutui haamun syömäksi.,%o a été dévoré@[e_fr] par un spectre.,%o-t felfalta egy fantom.,%o è stato divorato da uno spettro.,%o はスペクトルに喰われた。,%o 은(는) 스펙터에게 잡아먹혔다.,%o werd opgegeten door een spook.,%o został@[ao_pl] zjedzon@[adj_pl] przez widmo.,%o foi devorad@[ao_ptb] por um espectro.,,%o a fost mâncat de un spectru.,Игрока %o сожрал спектр.,Играча %o је појео авет. +%o was eaten by a spectre.,OB_SPECTREHIT,,,,%o byl@[ao_cs] sežrán@[ao_cs] přízrakem.,%o wurde von dem Schemen gefressen.,Ένα φάντασμα έφαγε @[pro_gr] %o.,%o estis manĝita de fantomo.,%o fue devorad@[ao_esp] por un espectro.,,%o joutui haamun syömäksi.,%o a été dévoré@[e_fr] par un spectre.,%o-t felfalta egy lidérc.,%o è stato divorato da uno spettro.,%o はスペクトルに喰われた。,%o 은(는) 스펙터에게 잡아먹혔다.,%o werd opgegeten door een spook.,%o został@[ao_pl] zjedzon@[adj_pl] przez widmo.,%o foi devorad@[ao_ptb] por um espectro.,,%o a fost mâncat de un spectru.,Игрока %o сожрал спектр.,Играча %o је појео авет. %o was ripped open by a Baron of Hell.,OB_BARONHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozčtvrcen@[ao_cs] baronem pekel.,%o wurde von dem Höllenbaron aufgerissen.,@[art_gr] %o σχίστηκε απο εναν Βαρώνο της Κόλασης.,%o estis disŝirigita de Barono de Infero.,%o quedó hech@[ao_esp] trizas por un Barón del Infierno.,,%o joutui hornanparonin auki repimäksi.,%o a été déchiré@[e_fr] par un Baron des Enfers.,%o-t széttépte egy pokolbáró.,%o è stato scoperchiato da un Barone dell'Inferno.,%o はバロンオブヘルに体を抉じ開けられた。,%o 은(는) 바론 오브 헬에게 뜯겨 죽었다.,%o werd opengereten door een Baron van de hel.,%o został@[ao_pl] rozerwan@[adj_pl] przez Barona Piekła.,%o foi rasgad@[ao_ptb] por um Barão do Inferno.,%o foi desventrad@[ao_ptb] por um Barão do Inferno.,%o a fost deschis pe viu de un Baron al Infernului.,Игрока %o разорвал барон Ада.,%o је поцеп@[adj_2_sr] од стране барон пакла. %o was gutted by a Hell Knight.,OB_KNIGHTHIT,,,,%o byl@[ao_cs] vykuchán@[ao_cs] rytířem pekel.,%o wurde von dem Höllenritter ausgenommen.,@[art_gr] %o ξεκοιλιάστηκε απο έναν Ιππότη της Κόλασης.,%o estis senintestigita de Inferkavaliro.,%o fue destripad@[ao_esp] por un Caballero del Infierno.,,%o joutui hornanritarin perkaamaksi.,%o a été étripé@[e_fr] par un un chevalier infernal.,%o-t kibelezte egy pokollovag.,%o è stato sbudellato da un Cavaliere dell'Inferno.,%o はヘルナイトに内臓を抉られた。,%o 은(는) 헬 나이트에게 도륙당했다.,%o werd gestript door een hel ridder.,%o został@[ao_pl] wypatroszon@[adj_pl] przez Rycerza Piekła.,%o foi estripad@[ao_ptb] por um Guarda Infernal.,%o foi estripad@[ao_ptb] por um Cavaleiro Infernal.,%o a fost măcelărit de un Cavaler al Infernului.,Игрока %o распотрошил рыцарь Ада.,Играча %o је унаказио витез пакла. %o was killed by a zombieman.,OB_ZOMBIE,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] zombíkem.,%o wurde von einem Zombie getötet.,@[art_gr] %o σκοτώθηκε απο ένα Ζόμπι.,%o estis mortigita de zombiviro.,%o fue asesinad@[ao_esp] por un zombi.,,%o joutui zombin tappamaksi.,%o a été tué@[e_fr] par un zombie.,%o-t megölte egy zombi.,%o è stato ucciso da uno zombie marine.,%o はゾンビ兵に殺された。,%o 은(는) 좀비맨에게 죽었다.,%o werd gedood door een zombie.,%o został@[ao_pl] zabit@[adj_pl] przez zombie.,%o foi mort@[ao_ptb] por um zumbi.,%o foi mort@[ao_ptb] por um zombie.,%o a fost omorât de un zombi.,Игрока %o убил зомби.,%o је убијен@[adj_1_sr] од стране зомбија. %o was shot by a sergeant.,OB_SHOTGUY,,,,%o byl@[ao_cs] zastřelen@[ao_cs] seržantem.,%o wurde von einem Schützen erschossen.,Ένας Λοχίας πυροβόλησε @[pro_gr] %o.,%o estis pafita de serĝento.,%o fue fusilad@[ao_esp] por un sargento.,,%o joutui kersantin ampumaksi.,%o s'est fait flinguer par un type au fusil.,%o-t lelőtte egy őrmester.,%o è sato impallinato da uno zombie sergente.,%o はゾンビ軍曹に撃たれた。,%o 은(는) 서전트에게 총을 맞았다.,%o werd neergeschoten door een sergeant.,%o został@[ao_pl] zastrzelon@[adj_pl] przez zombie-sierżanta.,%o levou um tiro de um sargento possuído.,,%o a fost împușcat de un sergent.,Игрока %o застрелил сержант.,Играча %o је погодио водник. -%o was incinerated by an archvile.,OB_VILE,,,,%o byl@[ao_cs] zpopelněn@[ao_cs] veleběsem.,%o wurde von einem Scheusal verbrannt.,@[art_gr] %o αποτεφρώθηκε απο ένα Νεκρομάντη.,%o estis cindrigita de ĉef-fiulo.,%o fue calcinad@[ao_esp] por un arch-vile.,,%o joutui arkkihirvityksen kärventämäksi.,%o a été incinéré@[e_fr] par un Arche-Vile.,%o-t megpörkölte egy ősálnok.,%o è stato incenerito da un arch-vile.,%o はアーチバイルに焼き尽くされた。,%o 은(는) 아크-바일에 의해 소각되었다.,%o werd verbrand door een aartsvijand.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez arcy-podlca.,%o foi incinerad@[ao_ptb] pelo arquivil.,,%o a fost incinerat de un abject.,Игрока %o кремировал арчвайл.,Играча %o је запалио арчвајл. +%o was incinerated by an archvile.,OB_VILE,,,,%o byl@[ao_cs] zpopelněn@[ao_cs] veleběsem.,%o wurde von einem Scheusal verbrannt.,@[art_gr] %o αποτεφρώθηκε απο ένα Νεκρομάντη.,%o estis cindrigita de ĉef-fiulo.,%o fue calcinad@[ao_esp] por un arch-vile.,,%o joutui arkkihirvityksen kärventämäksi.,%o a été incinéré@[e_fr] par un Arche-Vile.,%o-t megpörkölte egy ősármány.,%o è stato incenerito da un arch-vile.,%o はアーチバイルに焼き尽くされた。,%o 은(는) 아크-바일에 의해 소각되었다.,%o werd verbrand door een aartsvijand.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez arcy-podlca.,%o foi incinerad@[ao_ptb] pelo arquivil.,,%o a fost incinerat de un abject.,Игрока %o кремировал арчвайл.,Играча %o је запалио арчвајл. %o couldn't evade a revenant's fireball.,OB_UNDEAD,,,,%o se nevyhnul@[ao_cs] umrlčí ohnivé kouli.,%o konnte dem Feuerball des Wiederauferstandenen nicht ausweichen.,@[art_gr] %o δέν μπορούσε να αποφείγει τον πύραυλο ενός Εκδικητή.,%o ne povis eviti fajrobulon de renaskitulo.,%o no pudo esquivar la bola de fuego de un revenant.,,%o ei kyennyt väistämään henkiinpalanneen tulipalloa.,%o n'a pas réussi à esquiver un missile de revenant.,%o nem tudta kivédeni egy kísértet tűzgolyóját.,%o non ha potuto evitare il missile di un revenant.,%o はレバナントのファイアボールを回避できなかった。,%o 은(는) 레버넌트의 화염구를 피하지 못했다.,%o kon de vuurbal van een wraakzuchtige niet ontwijken.,%o nie udaje się uniknąć pocisku od zjawy.,%o não conseguiu desviar do míssil do insepulto.,%o não conseguiu desviar do míssil do renascido.,%o n-a putut scăpa de mingea de foc a nemortului.,%o не успел@[ao_rus] увернуться от снаряда ревенанта.,%o није мог@[ao_2_sr] да избегне повратникову пламену куглу. %o was squashed by a mancubus.,OB_FATSO,,,,%o byl@[ao_cs] rozmačkán@[ao_cs] mankubem.,%o wurde von einem Mancubus plattgemacht.,@[art_gr] %o λιόθηκε απο έναν Χοντρό.,%o estis dispremita de mankubo.,%o fue pulverizad@[ao_esp] por un mancubus.,,%o joutui mankubuksen liiskaamaksi.,%o s'est fait@[e_fr] aplatir par un Mancube.,%o-t szétlapította egy mankubusz.,%o è stato disintegrato da un mancubus.,%o はマンキュバスに潰された。,%o 은(는) 맨큐버스에게 짓이겨졌다.,%o werd verpletterd door een mancubus.,%o został@[ao_pl] zmiażdżon@[adj_pl] przez mankubusa.,%o foi esmagad@[ao_ptb] por um mancubus.,,%o a fost strivit de un mancubus.,Игрока %o раздавил манкубус.,Играча %o је изгњечио манкубус. -%o was perforated by a chaingunner.,OB_CHAINGUY,,,,%o byl@[ao_cs] prostřelen@[ao_cs] kulometčíkem.,%o wurde von einem MG-Schützen perforiert.,@[art_gr] %o εκτελέστικε απο ένα Ζόμπι με ένα πολυβόλο.,%o estis truigadita de maŝinpafilisto.,%o fue perforad@[ao_esp] por un ametrallador.,,%o joutui konekiväärimiehen rei'ittämäksi.,%o a été perforé@[e_fr] par un mitrailleur.,%o-t szitává lőtte egy gépágyús.,%o è stato perforato da uno zombie commando.,%o はチェインガンナーに蜂の巣にされた。,%o 은(는) 체인거너에 의해 벌집이 됐다.,%o werd geperforeerd door een zware wapens kerel.,%o został@[ao_pl] przedziurawion@[adj_pl] przez ciężkozbrojnego zombie.,%o foi perfurad@[ao_ptb] por um comando possuído.,%o foi perfurad@[ao_ptb] por um metrelhador.,%o a fost perforat de un mitralior.,Игрока %o продырявил пулемётчик.,Играча %o је изрешетао митраљезац. +%o was perforated by a chaingunner.,OB_CHAINGUY,,,,%o byl@[ao_cs] prostřelen@[ao_cs] kulometčíkem.,%o wurde von einem MG-Schützen perforiert.,@[art_gr] %o εκτελέστικε απο ένα Ζόμπι με ένα πολυβόλο.,%o estis truigadita de maŝinpafilisto.,%o fue perforad@[ao_esp] por un ametrallador.,,%o joutui konekiväärimiehen rei'ittämäksi.,%o a été perforé@[e_fr] par un mitrailleur.,%o-t szitává lőtte egy kommandós.,%o è stato perforato da uno zombie commando.,%o はチェインガンナーに蜂の巣にされた。,%o 은(는) 체인거너에 의해 벌집이 됐다.,%o werd geperforeerd door een zware wapens kerel.,%o został@[ao_pl] przedziurawion@[adj_pl] przez ciężkozbrojnego zombie.,%o foi perfurad@[ao_ptb] por um comando possuído.,%o foi perfurad@[ao_ptb] por um metrelhador.,%o a fost perforat de un mitralior.,Игрока %o продырявил пулемётчик.,Играча %o је изрешетао митраљезац. %o was spooked by a lost soul.,OB_SKULL,,,,%o se lekl@[ao_cs] ztracené duše.,%o wurde von einer Verlorenen Seele heimgesucht.,Μια Χαμένη Ξυχή φόβησε @[pro_gr] %o.,%o estis timigita de perdita animo.,%o se murió de miedo ante un alma errante.,,%o joutui kadonneen sielun säikäyttämäksi.,%o s'est fait@[e_fr] surprendre par une âme perdue.,%o-t halálra ijesztette egy kóbor lélek.,%o è stato spaventato a morte da un'Anima Errante.,%o はロストソウルにビビらされた。,%o 은(는) 로스트 소울을 보고 깜짝 놀랐다.,%o werd bang gemaakt door een verloren ziel.,%o został@[ao_pl] przestraszon@[adj_pl] przez zagubioną duszę.,%o se assustou com uma alma perdida.,%o se assustou com uma alma penada.,%o a fost speriat de un suflet pierdut.,%o испугал@[refl_rus] потерянной души.,%o је уплашен@[adj_1_sr] од изгубљене душе. -%o was burned by an imp.,OB_IMP,,,,%o byl@[ao_cs] spálen@[ao_cs] čertem.,%o wurde von einem Kobold verbrannt.,@[art_gr] %o κάικε απο έναν Διάβολο.,%o estis bruligita de diableto.,%o fue incendiad@[ao_esp] por un imp.,,%o joutui pirun polttamaksi.,%o brûlé@[e_fr] par un diablotin.,%o-t szénné égette egy kobold.,%o è stato bruciato da un imp.,%o はインプに焼かれた。,%o 은(는) 임프에게 불태워졌다.,%o werd verbrand door een imp.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez chochlika.,%o foi queimad@[ao_ptb] por um diabrete.,,%o a fost ars de un demon.,Игрока %o сжёг имп.,%o је изгорен@[adj_1_sr] од стране врага. +%o was burned by an imp.,OB_IMP,,,,%o byl@[ao_cs] spálen@[ao_cs] čertem.,%o wurde von einem Kobold verbrannt.,@[art_gr] %o κάικε απο έναν Διάβολο.,%o estis bruligita de diableto.,%o fue incendiad@[ao_esp] por un imp.,,%o joutui pirun polttamaksi.,%o brûlé@[e_fr] par un diablotin.,%o-t szénné égette egy tűzkobold.,%o è stato bruciato da un imp.,%o はインプに焼かれた。,%o 은(는) 임프에게 불태워졌다.,%o werd verbrand door een imp.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez chochlika.,%o foi queimad@[ao_ptb] por um diabrete.,,%o a fost ars de un demon.,Игрока %o сжёг имп.,%o је изгорен@[adj_1_sr] од стране врага. %o was smitten by a cacodemon.,OB_CACO,,,,%o byl@[ao_cs] udeřen@[ao_cs] kakodémonem.,%o wurde von einem Cacodämonen gequält.,@[art_gr] %o καίκε απο έναν Κακοδαίμονα.,%o estis venkobatita de kakodemono.,%o fue aniquilad@[ao_esp] por un cacodemonio.,,%o joutui kakodemonin iskemäksi.,%o a été terrassé@[e_fr] par un Cacodémon.,%o-ra lesújtott egy kakodémon.,%o è stato abbattuto da un cacodemone.,%o はカコデーモンに裁きを受けた。,%o 은(는) 카코데몬에게 엄습 당했다.,%o werd geslagen door een cacodemon.,%o został@[ao_pl] porażon@[adj_pl] przez kakodemona.,%o foi golpead@[ao_ptb] por um cacodemônio.,,%o a fost lovit de un cacodemon.,Игрока %o поразил какодемон.,Играча %o је ударио какодемон. %o was bruised by a Baron of Hell.,OB_BARON,,,,%o byl@[ao_cs] pomačkán@[ao_cs] baronem pekel.,%o wurde von einem Höllenbaron geröstet.,@[art_gr] %o γρατζουνήθηκε απο ένα Βαρώνο της Κόλασης.,%o estis kontuzita de Barono de Infero.,%o fue vapulead@[ao_esp] por un Barón del Infierno.,,%o joutui hornanparonin ruhjomaksi.,%o a été démoli@[e_fr] par un Baron des Enfers.,%o-t összezúzta egy pokolbáró.,%o è stato scorticato da un Barone Infernale.,%o はバロンオブヘルに痛めつけられた。,%o 은(는) 바론 오브 헬에게 상처받았다.,%o werd gekneusd door een baron van de hel.,%o został@[ao_pl] stłuczon@[adj_pl] Barona Piekła.,%o foi ferid@[ao_ptb] por um Barão do Inferno.,,%o a fost contuzionat de un Baron al Infernului.,%o получил@[ao_rus] синяк от барона Ада.,%o је мод@[adj_3_sr] због барона пакла. %o was splayed by a Hell Knight.,OB_KNIGHT,,,,%o byl@[ao_cs] rozpůlen@[ao_cs] rytířem pekel.,%o wurde von einem Höllenritter gebraten.,@[art_gr] %o απλώθηκε απο έναν Ιππότη της Κόλασης,%o estis bisekcita de Inferkavaliro.,%o fue partid@[ao_esp] en dos por un Caballero del Infierno.,,%o joutui hornanritarin repimäksi.,%o a été éclaté@[e_fr] par un chevalier infernal.,%o-t kilapította egy pokollovag.,%o è stato squartato da un Cavaliere Infernale.,%o はヘルナイトにバラ撒かれた。,%o 은(는) 헬 나이트에게 갈라졌다.,%o werd gespierd door een hel ridder.,%o został@[ao_pl] rozcapierzon@[adj_pl] przez Rycerza Piekła.,%o foi espalmad@[ao_ptb] por um Guarda Infernal.,%o foi espalmad@[ao_ptb] por um Cavaleiro Infernal.,%o a fost scrântit de un Cavaler al Infernului.,Игрока %o распластал рыцарь Ада.,%o је раширен@[adj_1_sr] због витеза пакла. -%o stood in awe of the spider demon.,OB_SPIDER,,,,%o zůstal@[ao_cs] stát v úžasu před pavoučím démonem.,%o stand in Ehrfurcht vor dem Spinnendämon.,@[art_gr] %o στάθηκε με δέος μπροστά στόν αραχνοδαίμονα.,%o staris mirigita antaŭ la aranedemono.,%o no tuvo oportunidad contra la mente-maestra arácnida.,,%o kunnioitti syvästi hämähäkkidemonia,%o est resté pris@[e_fr] d'admiration devant le Démon Arachnéen.,%o halálra ijedt a Pókvezértől.,%o è stato soggiogato dal Ragno demoniaco.,%o はスパイダーデーモンに恐れをなした。,%o 은(는) 거미악마의 무자비함을 느꼈다.,%o stond in ontzag voor de spindemon.,%o podziwiał@[ao_pl] pajęczego mistrza.,%o ajoelhou-se em frente da Aranha-Mestra.,,%o a stat înfricoșat în fața păianjenului maestru.,%o стоял@[ao_rus] в восторге перед пауком-предводителем.,%o се смрзну@[ao_1_sr] у очарању паук-руководилаца. -%o let an arachnotron get %h.,OB_BABY,,,,%o se nechal@[ao_cs] dostat arachnotronem.,%o ließ sich von einem Arachnotron erledigen.,@[art_gr] %o άφησε ένα Αράχνοτρον να @[pro_gr] σκοτώσει.,%o lasis elektraraneon venki @[pro_eo]n.,%o fue alcanzad@[ao_esp] por un aracnotrón.,,%o antoi anaktrotronin saada hänet.,%o a laissé un arachnotron l'avoir@[e_fr].,"%o hagyta, hogy elkapja egy arachnotron.",%o ha permesso che un arachnotron l'uccidesse.,%o が アラクノトロンに討ち取られた。,%o 은(는) 아라크노트론이 %o를(을) 죽이도록 놔두었다.,%o werd gedood door een arachnotron,%o pozwolił@[ao_pl] arachnotronowi się do siebie dobrać.,%o foi peg@[ao_ptb] por uma arachnotron.,%o foi apanhad@[ao_ptb] por uma arachnotron.,%o s-a lăsat prins de un aracnotron.,%o дал@[ao_rus] арахнотрону себя убить.,%o је допусти@[ao_1_sr] да паукотрон дође до %h. +%o stood in awe of the spider demon.,OB_SPIDER,,,,%o zůstal@[ao_cs] stát v úžasu před pavoučím démonem.,%o stand in Ehrfurcht vor dem Spinnendämon.,@[art_gr] %o στάθηκε με δέος μπροστά στόν αραχνοδαίμονα.,%o staris mirigita antaŭ la aranedemono.,%o no tuvo oportunidad contra la mente-maestra arácnida.,,%o kunnioitti syvästi hämähäkkidemonia,%o est resté pris@[e_fr] d'admiration devant le Démon Arachnéen.,%o halálra ijedt a Pókelme.,%o è stato soggiogato dal Ragno demoniaco.,%o はスパイダーデーモンに恐れをなした。,%o 은(는) 거미악마의 무자비함을 느꼈다.,%o stond in ontzag voor de spindemon.,%o podziwiał@[ao_pl] pajęczego mistrza.,%o ajoelhou-se em frente da Aranha-Mestra.,,%o a stat înfricoșat în fața păianjenului maestru.,%o стоял@[ao_rus] в восторге перед пауком-предводителем.,%o се смрзну@[ao_1_sr] у очарању паук-руководилаца. +%o let an arachnotron get %h.,OB_BABY,,,,%o se nechal@[ao_cs] dostat arachnotronem.,%o ließ sich von einem Arachnotron erledigen.,@[art_gr] %o άφησε ένα Αράχνοτρον να @[pro_gr] σκοτώσει.,%o lasis elektraraneon venki @[pro_eo]n.,%o fue alcanzad@[ao_esp] por un aracnotrón.,,%o antoi anaktrotronin saada hänet.,%o a laissé un arachnotron l'avoir@[e_fr].,"%o hagyta, hogy elkapja egy póktron.",%o ha permesso che un arachnotron l'uccidesse.,%o が アラクノトロンに討ち取られた。,%o 은(는) 아라크노트론이 %o를(을) 죽이도록 놔두었다.,%o werd gedood door een arachnotron,%o pozwolił@[ao_pl] arachnotronowi się do siebie dobrać.,%o foi peg@[ao_ptb] por uma arachnotron.,%o foi apanhad@[ao_ptb] por uma arachnotron.,%o s-a lăsat prins de un aracnotron.,%o дал@[ao_rus] арахнотрону себя убить.,%o је допусти@[ao_1_sr] да паукотрон дође до %h. %o was splattered by a cyberdemon.,OB_CYBORG,,,,%o byl@[ao_cs] rozplesknut@[ao_cs] na kaši kyberdémonem.,%o wurde von einem Cyberdämon zerfetzt.,@[art_gr] %o έσκασε απο ένα Cyber-δαίμονα.,%o estis disŝprucigita de ciberdemono.,%o fue hech@[ao_esp] pedazos por un ciberdemonio.,,%o joutui kyberdemonin yltympäri roiskimaksi.,%o a été pulvérisé@[e_fr] par un Cyberdémon.,%o-t cafatokra tépték a kiberdémon rakétái.,%o è stato spiaccicato da un Cyberdemone.,%o はサイバーデーモンにバラバラにされた。,%o 은(는) 사이버데몬에 의해 산산조각이 났다.,%o werd gespetterd door een cyberdemon.,%o został@[ao_pl] rozbryzgan@[adj_pl] przez cyberdemona.,%o foi arrebentad@[ao_ptb] pelo Ciberdemônio.,,%o a fost împroșcat de ciberdemon.,Игрока %o размазал кибердемон.,%o је спљоштен@[adj_1_sr] од стране сајбердемона %o met a Nazi.,OB_WOLFSS,,,,%o potkal@[ao_cs] nácka.,%o traf einen Nazi.,@[art_gr] %o χνώρισε ένα Ναζιστή.,%o renkontis Nazion.,%o se encontró a un Nazi.,,%o tapasi natsin.,%o a rencontré un Nazi.,%o találkozott egy nácival.,%o ha incontrato un Nazista.,%o はナチ兵と遭遇した。,%o 은(는) 나치를 만났다.,%o ontmoette een nazi.,%o spotkał@[ao_pl] nazistę.,%o encontrou um Nazista.,%o encontrou um Nazi.,%o a întâlnit un Nazist.,%o встретил@[ao_rus] нациста.,%o је упозна@[ao_1_sr] нацисту. -%o was mauled by a dog.,OB_DOG,,,,%o byl@[ao_cs] roztrhán@[ao_cs] psem.,%o wurde von einem Hund zerrissen.,@[art_gr] %o φαγόθικε απο ένα σκύλο.,%o estis atakita de hundo.,%o fue magullad@[ao_esp] por un perro.,,%o joutui koiran raatelemaksi.,%o s'est fait mordre par un chien.,%o-t megmarta egy kutya.,%o è stato sbranato da un cane.,%o は犬に引き裂かれた。,%o 은(는) 개한테 으스러졌다.,%o werd verminkt door een hond.,%o został@[ao_pl] poturbowan@[adj_pl] przez psa.,%o foi mutilad@[ao_ptb] por um cachorro.,%o foi mutilad@[ao_ptb] por um cão.,%o a fost sfâșiat de un câine.,Игрока %o разорвала собака.,Играча %o је удавио пас. +%o was mauled by a dog.,OB_DOG,,,,%o byl@[ao_cs] roztrhán@[ao_cs] psem.,%o wurde von einem Hund zerrissen.,@[art_gr] %o φαγόθικε απο ένα σκύλο.,%o estis atakita de hundo.,%o fue magullad@[ao_esp] por un perro.,,%o joutui koiran raatelemaksi.,%o s'est fait mordre par un chien.,%o-t szétmarcangolta egy kutya.,%o è stato sbranato da un cane.,%o は犬に引き裂かれた。,%o 은(는) 개한테 으스러졌다.,%o werd verminkt door een hond.,%o został@[ao_pl] poturbowan@[adj_pl] przez psa.,%o foi mutilad@[ao_ptb] por um cachorro.,%o foi mutilad@[ao_ptb] por um cão.,%o a fost sfâșiat de un câine.,Игрока %o разорвала собака.,Играча %o је удавио пас. %o chewed on %k's fist.,OB_MPFIST,,,,%o si pochutnal@[ao_cs] na pěsti hráče %k.,%o kaute auf %ks Faust herum.,@[art_gr] %o μάσησε τη γροθία του/της %k.,%o maĉis la pugnon de %k.,%o masticó el puño de %k.,,%k rusikoi %o paran.,%o a bouffé le poing de %k.,%o megkóstolta %k ökleit.,%o si è schiantato contro il pugno di %k.,%o は %k の拳を顔面に受けた。,%o 은(는) %k 의 주먹을 물었다.,%o gekauwd op %k's vuist.,%o przygryza pięść %k.,%o foi espancad@[ao_ptb] até a morte por %k,,%o a mestecat pumnul lui %k.,Игрок %o отведал кулака игрока %k.,Играча %o је сажвакао песницу играча %k. %o was mowed over by %k's chainsaw.,OB_MPCHAINSAW,,,,%o byl@[ao_cs] zkácen@[ao_cs] motorovkou hráče %k.,%o wurde von %ks Kettensäge zerteilt.,@[art_gr] %o κόπηκε απο το αλλησοπρίονο του/της %k.,%o estis buĉita de la ĉensegilo de %k.,%o fue masacrad@[ao_esp] por la motosierra de %k.,,%k katkoi %o paran.,%o a été tondu@[e_fr] par la tronconneuse de %k.,%o-t kettészelte %k láncfűrésze.,%o è stato falciato dalla motosega di %k.,%o は %k のチェーンソーで刈り取られた。,%o 은(는) %k 의 전기톱에 갈렸다.,%o werd gemaaid met %k's kettingzaag.,%o został@[ao_pl] skoszon@[adj_pl] przez piłę łańcuchową %k.,%o foi picad@[ao_ptb] pela motoserra de %k,,%o a fost tăiat de drujba lui %k.,Игрока %o разрезал бензопилой игрок %k.,%o је исечен@[adj_1_sr] моторном тестером играча %k. %o was tickled by %k's pea shooter.,OB_MPPISTOL,,,,%o byl@[ao_cs] polechtán@[ao_cs] pistolkou hráče %k.,%o wurde von %ks Erbsenpistole gekitzelt.,@[art_gr] %o γαργαλίθηκε απο το οπλάκι του/της %k.,%o estis tiklita de la pafileto de %k.,%o fue cosquillead@[ao_esp] por el tirachinas de %k.,%o ha sido asesinad@[ao_esp] por la pipa de %k.,%o kutitti %o parkaa hernepyssyllään.,%o a été châtouillé@[e_fr] par le pistolet de %k.,%o meg lett csiklandozva %k játékpisztolyával.,%o è stato sforacchiato dalla pistola di %k'.,%o は %k の豆鉄砲でくすぐられた。,%o 은(는) %k 의 권총에 간지럼을 탔다.,%o werd gekieteld door %k's erwtenschutter.,%o został@[ao_pl] połaskotan@[adj_pl] przez spluwę %k.,%o levou cócegas da pistolinha de %k.,,%o a fost gâdilat de pistolașul lui %k.,Игрока %o застрелил из пистолета игрок %k.,%o је заголицан@[adj_1_sr] пиштољем играча %k. %o chewed on %k's boomstick.,OB_MPSHOTGUN,,,,%o si pochutnal@[ao_cs] na brokádě hráče %k.,%o wurde Opfer von %ks Schrotflinte.,@[art_gr] %o έφαγε το ντουφέκι του/της %k.,%o maĉis la ĉaspafilon de %k.,%o mordió@[ao_esp] el trabuco de %k.,%o ha sido agujeread@[ao_esp] por el trabuco de %k.,%k jauhoi %o paran tussarillaan.,%o a s'est mangé@[e_fr] de la chevrotine de la part de %k.,%o megízlelte %k villámbotját.,%o si è trovato davanti il fucile di %k.,%o は %k のブームスティックを顔面に受けた。,%o 은(는) %k 의 붐스틱에 꽂혔다.,%o gekauwd op %k's boomstick.,%o przygryza pukawkę %k.,%o foi mort@[ao_ptb] pela espingarda de %k.,,%o a mestecat pușca lui %k.,Игрока %o накормил дробью игрок %k.,%o је сажвака@[ao_1_sr] на пумпарицу играча %k. -%o was splattered by %k's super shotgun.,OB_MPSSHOTGUN,,,,%o byl@[ao_cs] rozplesknut@[ao_cs] na kaši superbrokovnicí hráče %k.,%o wurde von %ks Super-Schrotflinte zerfetzt.,@[art_gr] %o διαλύθηκε απο το διπλό ντουφέκι του/της %k,%o estis disŝprucigita de la supera ĉaspafilo de %k.,%o fue reventad@[ao_esp] por la súper escopeta de %k.,,%k roiski %o paran yltympäriinsä superhaulikollaan.,%o s'est fait@[e_fr] gicler par le fusil de chasse de %k.,%o-t cafatokra tépte %k szuperpuskája.,%o è stato smembrato dalla doppietta di %k.,%o は %k のスーパーショットガンでバラバラにされた。,%o 은(는) %k 의 슈퍼 샷건에 의해 터졌다.,%o werd gespat door %k's super jachtgeweer.,%o został@[ao_pl] rozpryskan@[adj_pl] przez super strzelbę %k.,%o foi estraçalhad@[ao_ptb] pela espingarda de cano duplo de %k.,,%o a fost împroșcat de super pușca lui %k.,Игрока %o размазал из обреза игрок %k.,Играча %o је спљоштила двоцевка играча %k. +%o was splattered by %k's super shotgun.,OB_MPSSHOTGUN,,,,%o byl@[ao_cs] rozplesknut@[ao_cs] na kaši superbrokovnicí hráče %k.,%o wurde von %ks Super-Schrotflinte zerfetzt.,@[art_gr] %o διαλύθηκε απο το διπλό ντουφέκι του/της %k,%o estis disŝprucigita de la supera ĉaspafilo de %k.,%o fue reventad@[ao_esp] por la súper escopeta de %k.,,%k roiski %o paran yltympäriinsä superhaulikollaan.,%o s'est fait@[e_fr] gicler par le fusil de chasse de %k.,%o-t cafatokra tépte %k szupersörétese.,%o è stato smembrato dalla doppietta di %k.,%o は %k のスーパーショットガンでバラバラにされた。,%o 은(는) %k 의 슈퍼 샷건에 의해 터졌다.,%o werd gespat door %k's super jachtgeweer.,%o został@[ao_pl] rozpryskan@[adj_pl] przez super strzelbę %k.,%o foi estraçalhad@[ao_ptb] pela espingarda de cano duplo de %k.,,%o a fost împroșcat de super pușca lui %k.,Игрока %o размазал из обреза игрок %k.,Играча %o је спљоштила двоцевка играча %k. %o was mowed down by %k's chaingun.,OB_MPCHAINGUN,,,,%o byl@[ao_cs] prostřílen@[ao_cs] kulometem hráče %k.,%o wurde von %ks Maschinengewehr niedergemäht.,@[art_gr] %o κοματίαστηκε απο το πολυβόλο του/της %k.,%o estis kuglo-plenigita de la maŝinpafilo de %k.,%o fue masacrado por la ametralladora de %k.,,%k niitti %o paran konekiväärillään.,%o a été ventilé@[e_fr] par la mitrailleuse de %k.,%k gépágyúval szétszaggatta %o testét.,%o è stato falciato dal mitragliatore di %k.,%o は %k のチェーンガンで蜂の巣にされた。,%o 은(는) %k 의 체인건에 의해 으깨졌다.,%o werd gemaaid met %k's machinegeweer.,%o został@[ao_pl] skoszon@[adj_pl] przez karabin maszynowy %k.,%o foi massacrad@[ao_ptb] pela metralhadora de %k.,,%o a fost secerat de mitraliera rotativă a lui %k.,Игрока %o скосил из пулемёта игрок %k.,%o је покоси@[ao_1_sr] митраљез играча %k. %o rode %k's rocket.,OB_MPROCKET,,,,%o se projel@[ao_cs] na raketě hráče %k.,%o ritt auf %ks Rakete.,@[art_gr] %o καβάλησε τον πύραυλο του/της %k.,%o rajdis la raketon de %k.,%o se montó en el cohete de %k.,%o quería montarse en el cohete de %k.,%o ratsasti pelaajan %k raketilla.,%o a chevauché la roquette de %k.,%o meglovagolta %k rakétáját.,%o ha cavalcato il razzo di %k.,%o は %k のロケットに乗ってしまった。,%o 은(는) %k 의 로켓을 탔다.,%o reed op %k's raket.,%o ujeżdżał@[ao_pl] rakietę %k.,%o não viu o foguete de %k.,%o não viu o míssil de %k.,%o a călărit racheta lui %k.,Игрок %o прокатился на ракете игрока %k.,%o је ујаха@[ao_1_sr] ракету играча %k. %o almost dodged %k's rocket.,OB_MPR_SPLASH,,,,%o se skoro vyhnul@[ao_cs] raketě hráče %k.,"%o schaffte es fast, %ks Rakete auszuweichen.",@[art_gr] %o σχεδόν απόφηγε τον πύραυλο του/της %k.,%o preskaŭ evitis la raketon de %k.,%o casi esquivó el cohete de %k.,%o casi esquiva el cohete de %k.,%o melkein väisti pelaajan %k raketin.,%o a presque esquivé la roquette de %k.,%o majdnem kitért %k rakétája elől.,%o aveva quasi schivato il razzo di %k.,%o は %k のロケットをあと少しで避けられそうだった。,%o 은(는) %k 의 로켓 폭발을 거의 피했다.,%o ontweek bijna %k's raket.,%o prawie unika rakiety %k.,%o quase escapou do foguete de %k.,%o quase escapou do míssil de %k.,%o aproape a evitat racheta lui %k.,Игрок %o почти увернулся от ракеты %k.,%o је за длаку избега@[ao_1_sr] ракету играча %k. %o was melted by %k's plasma gun.,OB_MPPLASMARIFLE,,,,%o se roztekl@[ao_cs] plazmapuškou hráče %k.,%o wurde von %ks Plasmagewehr geschmolzen.,@[art_gr] %o λίοθηκε απο το πλάσμα όπλο του/της %k.,%o estis fandigita de la plasmo-pafilo de %k.,%o fue derretid@[ao_esp] por el rifle de plasma de %k.,,%k sulatti %o paran plasmapyssyllään.,%o a été réduit@[e_fr] en bouillie par le fusil a plasma de %k.,%k plazmafegyverével megolvaszotta %o testét.,%o è stato fuso dal fucile al plasma di %k.,%o は %k のプラズマガンに溶かされた。,%o 은(는) %k 의 플라즈마 건에 의해 융해되었다.,%o was gesmolten door %k's plasmageweer.,%o został@[ao_pl] stopion@[adj_pl] przez pistolet plasmowy %k.,%o foi torrad@[ao_ptb] pelo fuzil de plasma de %k.,%o foi torrad@[ao_ptb] pela pistola de plasma de %k.,%o a fost topit de pușca cu plasmă a lui %k.,Игрока %o расплавил из плазмомёта игрок %k.,%o је отопљен@[adj_1_sr] плазма оружјем играча %k. %o was splintered by %k's BFG.,OB_MPBFG_BOOM,,,,%o byl@[ao_cs] rozštěpen@[ao_cs] BFGčkem hráče %k.,%o wurde von %ks BFG in Stücke gerissen.,@[art_gr] %o κοματιάστηκε απο το BFG του/της %k.,%o estis splitigita de la BFG de %k.,%o fue aniquilado por la BFG de %k.,,%k pirstoi %o paran BFG:llään.,%o a été oblitéré@[e_fr] par le BFG de %k.,%o teste atomjaira szakadt %k BFG-jétől.,%o è stato sminuzzato dal BFG di %k.,%o は %k のBFGで木っ端微塵にされた。,%o 은(는) %k 의 BFG덕에 산산조각 났다.,%o was versplinterd door %k's BFG.,%o został@[ao_pl] rozpryskan@[adj_pl] przez BFG %k.,%o foi vaporizad@[ao_ptb] pela BFG de %k.,,%o a fost despicat de către BFG-ul lui %k.,Игрока %o разорвал выстрел из BFG игрока %k.,%o је расцепан@[adj_1_sr] ВЈП играча %k. %o couldn't hide from %k's BFG.,OB_MPBFG_SPLASH,,,,%o se nemohl@[ao_cs] ukrýt před BFGčkem hráče %k.,%o konnte sich nicht vor %ks BFG verstecken.,@[art_gr] %o δέν μπόρεσε να κρυφτέι απο το BFG του/της %k.,%o ne povis kaŝi sin de la BFG de %k.,%o no pudo esconderse de la BFG de %k.,,%o ei kyennyt piiloutumaan pelaajan %k BFG:ltä.,%o n a pas pu se couvrir du BFG de %k.,%o nem tudott elmenekülni %k BFG-je elől.,%o non poteva nascondersi dal BFG di %k.,%o は %k のBFGから隠れることはできなかった。,%o 은(는) %k 의 BFG의 일격으로부터 피할 수 없었다.,%o kon zich niet verbergen voor %k's BFG.,%o nie może się schować przed BFG %k.,%o não conseguiu se esconder da BFG de %k,,%o nu s-a putut ascunde de BFG-ul lui %k.,Игрок %o не успел спрятаться от BFG игрока %k.,%o се није мог@[ao_2_sr] сакрити од ВЈП играча %k. -%o was railed by %k.,OB_RAILGUN,,,,%o byl@[ao_cs] napíchnut@[ao_cs] hráčem %k.,%o stand in %ks Schusslinie.,@[art_gr] %o καρφόθηκε απο τον/την %k.,%o estis traborita de la elektropafilo de %k.,%o fue rielad@[ao_esp] por %k.,,%o lävisti %o paran.,%o a été aligné@[e_fr] par %k.,%k lemészárolta %o-t.,%o è stato bucherellato dal railgun di %k.,%o は %k のレールガンで死亡した。,%o 은(는) %k 의 레일건에 관통당했다.,%o werd gespaakt door %k.,%o stał@[ao_pl] na linii ognia %k.,%o estava na mira do canhão elétrico de %k.,,%o a fost ocărit de %k.,Игрока %o пробил насквозь игрок %k.,%o је убијен@[adj_1_sr] од играча %k. +%o was railed by %k.,OB_RAILGUN,,,,%o byl@[ao_cs] napíchnut@[ao_cs] hráčem %k.,%o stand in %ks Schusslinie.,@[art_gr] %o καρφόθηκε απο τον/την %k.,%o estis traborita de la elektropafilo de %k.,%o fue rielad@[ao_esp] por %k.,,%o lävisti %o paran.,%o a été aligné@[e_fr] par %k.,%o beleállt %k lézerébe.,%o è stato bucherellato dal railgun di %k.,%o は %k のレールガンで死亡した。,%o 은(는) %k 의 레일건에 관통당했다.,%o werd gespaakt door %k.,%o stał@[ao_pl] na linii ognia %k.,%o estava na mira do canhão elétrico de %k.,,%o a fost ocărit de %k.,Игрока %o пробил насквозь игрок %k.,%o је убијен@[adj_1_sr] од играча %k. %o was burned by %k's BFG.,OB_MPBFG_MBF,,,,%o shořel@[ao_cs] BFGčkem hráče %k.,%o wurde von %ks BFG verbrannt.,@[art_gr] %o κάικε απο το BFG του/της %k.,%o estis bruligita de la BFG de %k.,%o fue vaporizad@[ao_esp] por la BFG de %k.,,%k korvensi %o paran BFG:llään.,%o a été irradié@[e_fr] par le BFG de %k.,%k hamuvá égette %o testét BFG-vel.,%o è stato bruciato dal BFG di %k.,%o は %k のBFGで焼き殺された。,%o 은(는) %k 의 BFG에 의해 타올랐다.,%o werd verbrand door %k's BFG.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez BFG %k.,%o foi cozid@[ao_ptb] pela BFG de %k.,,%o a fost ars de BFG-ul lui %k.,Игрока %o сжёг из BFG игрок %k.,%o је изгоре@[ao_1_sr] од ВЈП играча %k. ,,Heretic,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,Pickup ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @@ -1165,23 +1164,23 @@ Blue Key,TXT_GOTBLUEKEY,,,,Modrý klíč,Blauer Schlüssel,Μπλέ Κλειδί Yellow Key,TXT_GOTYELLOWKEY,,,,Žlutý klíč,Gelber Schlüssel,Κύτρινο Κλειδί,Flava Ŝlosilo,Llave Amarilla,,Keltainen avain,Clé Jaune,Sárga kulcs,Chiave gialla,黄の鍵,황색 열쇠,Gele sleutel,Żółty klucz,Chave Amarela,,Cheie Galbenă,Жёлтый ключ,Жути кључ Green Key,TXT_GOTGREENKEY,,,,Zelený klíč,Grüner Schlüssel,Πράσινο Κλειδί,Verda Ŝlosilo,Llave Verde,,Vihreä avain,Clé Verte,Zöld kulcs,Chiave verde,緑の鍵,녹색 열쇠,Groene sleutel,Zielony klucz,Chave Verde,,Cheie Verde,Зелёный ключ,Зелени кључ Quartz Flask,TXT_ARTIHEALTH,,,,Blyštivá baňka,Quarzflasche,Φλάσκα Χαλαζίας,Kvarca Flakono,Frasco de Cuarzo,,Kvartsipullo,Flasque en Quartz,Kvarc flaska,Ampolla di quarzo,石英フラスコ,석영 플라스크,Kwartskolf,Kwarcowa Butelka,Frasco de Quartzo,,Flacon de Quartz,Кварцевый флакон,Кварцна боца -Wings of Wrath,TXT_ARTIFLY,,,,Křídla hněvu,Flügel des Zorns,Φτερά της Οργής,Flugiloj de Kolero,Alas de Ira,,Kiihtymyksen siivet,Ailes du Courroux,A harag szárnyai,Ali iraconde,レイスの翼,분노의 날개,Vleugels der Toorn,Skrzydła Gniewu,Asas da Ira,,Aripile Furiei,Крылья гнева,Крила гнева -Ring of Invincibility,TXT_ARTIINVULNERABILITY,,,,Prsten nesmrtelnosti,Ring der Unverwundbarkeit,Δαχτυλίδι της Αθανασίας,Ringo de Nevenkebleco,Anillo de Invencibilidad,,Näkymättömyyden sormus,Anneau d'Invincibilité,A Sérthetetlenség gyűrűje,Anello dell'invincibilità,不死の指輪,불멸의 반지,Ring van Onoverwinnelijkheid,Pierścień Niewrażliwości,Anel da Invencibilidade,,Inelul Invincibilității,Кольцо неуязвимости,Прстен непобедивости -Tome of Power,TXT_ARTITOMEOFPOWER,,,,Kniha moci,Buch der Macht,Τομός της Δύναμης,Librego de Forto,Tomo de Poder,,Väkevyyden kirja,Livre du Pouvoir,Az erő kódexe,Tomo del potere,力の術書,힘의 서,Boek van de Macht,Tom Mocy,Livro do Poder,Livro do Poder,Cartea Puterii,Том могущества,Том моћи -Shadowsphere,TXT_ARTIINVISIBILITY,,,,Šerosféra,Schattensphäre,Σκιόσφαιρα,Ombrosfero,Esfera de Sombra,,Varjokehrä,Sphère des Ombres,Sötétgömb,Sfera dell'ombra,闇の球体,그림자 구체,Schaduwbol,Sfera Cieni,Esfera das Sombras,,Sfera Umbrei,Теневая сфера,Сфера сенки +Wings of Wrath,TXT_ARTIFLY,,,,Křídla hněvu,Flügel des Zorns,Φτερά της Οργής,Flugiloj de Kolero,Alas de Ira,,Kiihtymyksen siivet,Ailes du Courroux,A Harag Szárnyai,Ali iraconde,レイスの翼,분노의 날개,Vleugels der Toorn,Skrzydła Gniewu,Asas da Ira,,Aripile Furiei,Крылья гнева,Крила гнева +Ring of Invincibility,TXT_ARTIINVULNERABILITY,,,,Prsten nesmrtelnosti,Ring der Unverwundbarkeit,Δαχτυλίδι της Αθανασίας,Ringo de Nevenkebleco,Anillo de Invencibilidad,,Näkymättömyyden sormus,Anneau d'Invincibilité,A Sérthetetlenség Gyűrűje,Anello dell'invincibilità,不死の指輪,불멸의 반지,Ring van Onoverwinnelijkheid,Pierścień Niewrażliwości,Anel da Invencibilidade,,Inelul Invincibilității,Кольцо неуязвимости,Прстен непобедивости +Tome of Power,TXT_ARTITOMEOFPOWER,,,,Kniha moci,Buch der Macht,Τομός της Δύναμης,Librego de Forto,Tomo de Poder,,Väkevyyden kirja,Livre du Pouvoir,Az Erő Kódexe,Tomo del potere,力の術書,힘의 서,Boek van de Macht,Tom Mocy,Livro do Poder,Livro do Poder,Cartea Puterii,Том могущества,Том моћи +Shadowsphere,TXT_ARTIINVISIBILITY,,,,Šerosféra,Schattensphäre,Σκιόσφαιρα,Ombrosfero,Esfera de Sombra,,Varjokehrä,Sphère des Ombres,Árnygömb,Sfera dell'ombra,闇の球体,그림자 구체,Schaduwbol,Sfera Cieni,Esfera das Sombras,,Sfera Umbrei,Теневая сфера,Сфера сенки Morph Ovum,TXT_ARTIEGG,,,,Měnivejce,Transformations-Ei,Μετασχηματίζοντικο Ωάριο,Ovo de Transformado,Huevo de Transformación,,Muodonmuutoksen muna,Ovule de Métamorphose,Alakváltó tojás,Uovo della metamorfosi,変貌の卵子,변신 알,Morfose-Ei,Jajko Morfujące,Ovo da Metamorfose,,Oul Metamorfozei,Яйцо превращения,Преображавајуће јајашце Mystic Urn,TXT_ARTISUPERHEALTH,,,,Tajemná urna,Mystische Urne,Μυστικό Δοχείο,Mistika Urno,Urna Mística,,Mystinen uurna,Urne Mystique,Misztikus urna,Urna mistica,神秘の骨壷,신비한 항아리,Mystieke Urn,Mistyczna Urna,Urna Mística,,Urnă Mistică,Мистическая урна,Мистериозна урна Torch,TXT_ARTITORCH,,,,Pochodeň,Fackel,Πυρσός,Torĉo,Antorcha,,Soihtu,Torche,Fáklya,Torcia,松明,횃불,Fakkel,Pochodnia,Tocha,,Torță,Факел,Бакља -Time Bomb of the Ancients,TXT_ARTIFIREBOMB,,,,Časovaná bomba starověku,Zeitbombe der Alten,Χρονοβόμβα τον Αρχαίων,Tempobombo de la Antikvuloj,Bomba de tiempo de los Ancestros,,Vanhain aikapommi,Bombe a Retardement des Anciens,Az Ősök időbombája,Bomba a tempo degli antichi,古代の時限爆薬,고대의 시한폭탄,Tijdbom der Tijden,Starożytna Bomba Czasu,Bomba-Relógio dos Antigos,,Bomba cu Ceas a Anticilor,Часовая бомба древних,Временска бомба древних +Time Bomb of the Ancients,TXT_ARTIFIREBOMB,,,,Časovaná bomba starověku,Zeitbombe der Alten,Χρονοβόμβα τον Αρχαίων,Tempobombo de la Antikvuloj,Bomba de tiempo de los Ancestros,,Vanhain aikapommi,Bombe a Retardement des Anciens,Az Ősök Időbombája,Bomba a tempo degli antichi,古代の時限爆薬,고대의 시한폭탄,Tijdbom der Tijden,Starożytna Bomba Czasu,Bomba-Relógio dos Antigos,,Bomba cu Ceas a Anticilor,Часовая бомба древних,Временска бомба древних Chaos Device,TXT_ARTITELEPORT,,,,Zmatkostroj,Chaosgerät,Συσκευή του Χάος,Ĥaos-Aparato,Dispositivo del Caos,,Kaaoskoje,Outil du Chaos,Káoszszerkezet,"Dispositivo del Caos ",カオスデバイス,혼돈의 장치,Chaosapparaat,Urządzenie Chaosu,Dispositivo do Caos,,Dispozitiv al Haosolui,Эмблема Хаоса,Уређај хаоса Crystal Vial,TXT_ITEMHEALTH,,,,Křišťálový flakón,Kristallfläschchen,Κρυσταλλικό Φιάλιδο,Fiolo de Kristalo,Tubo de Cristal,,Kristallipullo,Fiole de Cristal,Kristályampulla,Fiala di cristallo,水晶瓶,수정 약병,Kristallen Flesje,Kryształowa Fiolka,Ampola de Cristal,,Fiolă de Cristal,Кристальный флакон,Кристална бочица -Bag of Holding,TXT_ITEMBAGOFHOLDING,,,,Tlumok,Rucksack,Τσάντα Κρατησης,Taŝo de Tenado,Bolso sin Fondo,,Säilön laukku,Sac sans Fond,A birtoklás batyuja,Borsa Portaoggetti,持ち物袋,보관용 가방,Rugzak,Plecak,Bolsa de Utensílios,,Poșetă,Носильный кошель,Торба носивости -Silver Shield,TXT_ITEMSHIELD1,,,,Stříbrný štít,Silberner Schild,Ασημένια Ασπίδα,Arĝenta Ŝildo,Escudo Plateado,,Hopeakilpi,Bouclier d'Argent,Ezüst pajzs,Scudo d'argento,銀の盾,은 방패,Zilveren Schild,Srebrna Tarcza,Escudo de Prata,,Scut de Argint,Серебряный щит,Сребрни штит -Enchanted Shield,TXT_ITEMSHIELD2,,,,Kouzelný štít,Verzauberter Schild,,Sorĉita Ŝildo,Escudo Encantado,,Lumottu kilpi,Bouclier Enchanté,Bűvös pajzs,Scudo incantato,魔法の盾,마력 강화 방패,Betoverd schild,Zaklęta Tarcza,Escudo Encantado,,Scut Mistificat,Зачарованный щит,Зачарани штит -Map Scroll,TXT_ITEMSUPERMAP,,,,Mapa,Kartenrolle,,Map-volvolibro,Mapa en Pergamino,,Karttakäärö,Rouleau du Cartographe,Térkép tekercs,Pergamena della Mappa,地図の巻物,두루마리 지도,Kaartrol,Zwój Mapy,Pergaminho do Mapa,,Hartă Pergament,Свиток карты,Мапа +Bag of Holding,TXT_ITEMBAGOFHOLDING,,,,Tlumok,Rucksack,Τσάντα Κρατησης,Taŝo de Tenado,Bolso sin Fondo,,Säilön laukku,Sac sans Fond,A Birtoklás Batyuja,Borsa Portaoggetti,持ち物袋,보관용 가방,Rugzak,Plecak,Bolsa de Utensílios,,Poșetă,Носильный кошель,Торба носивости +Silver Shield,TXT_ITEMSHIELD1,,,,Stříbrný štít,Silberner Schild,Ασημένια Ασπίδα,Arĝenta Ŝildo,Escudo Plateado,,Hopeakilpi,Bouclier d'Argent,Ezüst Pajzs,Scudo d'argento,銀の盾,은 방패,Zilveren Schild,Srebrna Tarcza,Escudo de Prata,,Scut de Argint,Серебряный щит,Сребрни штит +Enchanted Shield,TXT_ITEMSHIELD2,,,,Kouzelný štít,Verzauberter Schild,,Sorĉita Ŝildo,Escudo Encantado,,Lumottu kilpi,Bouclier Enchanté,Bűvös Pajzs,Scudo incantato,魔法の盾,마력 강화 방패,Betoverd schild,Zaklęta Tarcza,Escudo Encantado,,Scut Mistificat,Зачарованный щит,Зачарани штит +Map Scroll,TXT_ITEMSUPERMAP,,,,Mapa,Kartenrolle,,Map-volvolibro,Mapa en Pergamino,,Karttakäärö,Rouleau du Cartographe,Térkép Tekercs,Pergamena della Mappa,地図の巻物,두루마리 지도,Kaartrol,Zwój Mapy,Pergaminho do Mapa,,Hartă Pergament,Свиток карты,Мапа Wand Crystal,TXT_AMMOGOLDWAND1,,,,Zlaté krystaly,Zauberstabkristall,,Kristalo de Sorĉbastono,Cristal para Vara,,Sauvakristalli,Cristal Elfique,Kristálypor,Bacchetta di cristallo,ワンドクリスタル,지팡이 결정,Toverstok van Kristal,Kryształ do Różdżki,Cristal para o Cetro,,Cristal pentru Toiag,Кристалл для эльфийского жезла,Кристали за штап -Crystal Geode,TXT_AMMOGOLDWAND2,,,,Shluk krystalů,Kristallklumpen,,Kristalgeodo,Geoda de Cristal,,Kristalligeoidi,Géode de Cristal,Kristály geoda,Geode di cristallo,晶洞石,결정 원석,Kristal Geode,Kryształowa Geoda,Geodo de Cristal,,Geodă de Cristal,Жеода кристалла,Кристални камен +Crystal Geode,TXT_AMMOGOLDWAND2,,,,Shluk krystalů,Kristallklumpen,,Kristalgeodo,Geoda de Cristal,,Kristalligeoidi,Géode de Cristal,Kristály Geoda,Geode di cristallo,晶洞石,결정 원석,Kristal Geode,Kryształowa Geoda,Geodo de Cristal,,Geodă de Cristal,Жеода кристалла,Кристални камен Mace Spheres,TXT_AMMOMACE1,,,,Žezlometné koule,Keulenkugeln,,Klabsferoj,Esferas de Maza,,Nuijakuulia,Sphère de Masse,Jogargömbök,Sfere per la mazza,メイス球弾,철퇴 포탄,Strijdknotsen,Kule do Buzdyganu,Esferas para Clava,,Sfere pentru Buzdugan,Сферы для булавы,Сфере за буздован Pile of Mace Spheres,TXT_AMMOMACE2,,,,Hromada žezlometných koulí,Haufen von Keulenkugeln,,Stako de Klabsferoj,Pila de Esferas de Maza,,Nuijakuulakasa,Pile de Sphères de Masse,Egy rakás jogargömb,Pila di sfere per la mazza,メイス球弾の固まり,철퇴 포탄 무더기,Stapel Strijdknotsen,Sterta Kul do Buzdyganu,Pilha de Esferas para Clava,,Grămadă de Sfere pentru Buzdugan,Груда сфер для булавы,Гомила сфера за буздован Ethereal Arrows,TXT_AMMOCROSSBOW1,,,,Éterické šípy,Ätherische Pfeile,,Eteraj Sagoj,Flechas Etéreas,,Eetterinuolia,Carreaux Ethériques,Éteri nyílvesszők,Frecce eteree,イセリアルの矢,유체 화살,Etherische Pijlen,Eteryczne Strzały,Flechas Etéreas,,Săgeți Celeste,Эфирные стрелы,Етеричне стреле @@ -1198,16 +1197,16 @@ Firemace,TXT_WPNMACE,,,,Žezlomet,Feuerkeule,,Fajroklabo,Maza de Fuego,,Tulinuij Ethereal Crossbow,TXT_WPNCROSSBOW,,,,Éterická kuše,Ätherische Armbrust,,Etera Arbalesto,Ballesta Etérea,,Eetterivarsijousi,Arbalète Ethérique,Éteri számszeríj,Balestra eterea,イセリアルクロスボウ,유체 쇠뇌,Etherische kruisboog,Eteryczna Kusza,Besta Etérea,,Arbaletă Celestă,Эфирный арбалет,Етерични самострел Dragon Claw,TXT_WPNBLASTER,,,,Drakospár,Drachenklaue,,Drakokrifo,Garra de Dragón,,Lohikäärmeenkynsi,Griffe Draconique,Sárkány karom,Artiglio del drago,ドラゴンクロー,용발톱,Drakenklauw,Smoczy Pazur,Garra de Dragão,,Gheara Dragonului,Коготь дракона,Змајева канџа Hellstaff,TXT_WPNSKULLROD,,,,Peklopal,Höllenrute,,Inferbastono,Bastón Infernal,,Hornansauva,Bâton Infernal,Pokolpálca,Staffa infernale,ヘルスタッフ,지옥지팡이,Hellestaf,Piekielny Kostur,Cajado Infernal,,Baston Infernal,Посох ада,Паклени штап -Phoenix Rod,TXT_WPNPHOENIXROD,,,,Fénixova hůl,Phönixstab,,Feniksvergo,Báculo del Fénix,,Feenikssauva,Bâton du Phénix,Főnix rúd,Asta della fenice,フェニックスロッド,불사조 지팡이,Feniksstaf,Różdżka Feniksa,Bastão da Fênix,,Joarda Phoenix,Жезл феникса,Шипка феникса -Gauntlets of the Necromancer,TXT_WPNGAUNTLETS,,,,Nekromancerovy rukavice,Handschuhe des Zauberers,,Fergantoj de la Nekromancisto,Guanteletes del Nigromante,,Manaajan rautakintaat,Gantelets du Nécromancien,Halottidéző páncélkesztyűi,Guanti del Negromante,ネクロマンサーの篭手,강령술사의 건틀릿,Handschoenen van de Geestenbezweerder,Rękawice Nekromanty,Manoplas do Necromante,,Mănușile Necromantului,Перчатки некроманта,Рукавице призивача духова +Phoenix Rod,TXT_WPNPHOENIXROD,,,,Fénixova hůl,Phönixstab,,Feniksvergo,Báculo del Fénix,,Feenikssauva,Bâton du Phénix,Főnix Rúd,Asta della fenice,フェニックスロッド,불사조 지팡이,Feniksstaf,Różdżka Feniksa,Bastão da Fênix,,Joarda Phoenix,Жезл феникса,Шипка феникса +Gauntlets of the Necromancer,TXT_WPNGAUNTLETS,,,,Nekromancerovy rukavice,Handschuhe des Zauberers,,Fergantoj de la Nekromancisto,Guanteletes del Nigromante,,Manaajan rautakintaat,Gantelets du Nécromancien,Halottidéző Páncélkesztyűi,Guanti del Negromante,ネクロマンサーの篭手,강령술사의 건틀릿,Handschoenen van de Geestenbezweerder,Rękawice Nekromanty,Manoplas do Necromante,,Mănușile Necromantului,Перчатки некроманта,Рукавице призивача духова ,,Locks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -You need a blue key to open this door,TXT_NEEDBLUEKEY,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ modrý klíč,Du brauchst einen blauen Schlüssel um diese Tür zu öffnen,Χρειάζεσε ένα μπλέ κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτη τη πόρτα,Vi bezonas bluan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave azul para abrir esta puerta,,Tarvitset sinisen avaimen avataksesi tämän oven,Cette porte nécessite une clé bleue pour s'ouvrir.,Az ajtó nyitásához szükséged van a kék kulcsra,"Ti serve una chiave blu per aprire questa porta +You need a blue key to open this door,TXT_NEEDBLUEKEY,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ modrý klíč,Du brauchst einen blauen Schlüssel um diese Tür zu öffnen,Χρειάζεσε ένα μπλέ κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτη τη πόρτα,Vi bezonas bluan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave azul para abrir esta puerta,,Tarvitset sinisen avaimen avataksesi tämän oven,Cette porte nécessite une clé bleue pour s'ouvrir.,Az ajtó nyitásához szükséged van egy kék kulcsra,"Ti serve una chiave blu per aprire questa porta ",開くには 青の鍵が必要だ,이 문을 열기 위해선 청색 열쇠가 필요하다,Je hebt een blauwe sleutel nodig om deze deur te openen,"Potrzebujesz niebieskiego klucza, by otworzyć te drzwi.",Você precisa da chave azul para abrir essa porta,Precisas da chave azul para abrir esta porta,"Ai nevoie de o cheie albastră pentru a deschide această ușă",Для открытия нужен синий ключ,Треба вам плави кључ да би отворили ова врата -You need a green key to open this door,TXT_NEEDGREENKEY,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ červený klíč,Du brauchst einen grünen Schlüssel um diese Tür zu öffnen,Χρειάζεσε ένα πράσινο κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτη τη πόρτα,Vi bezonas verdan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave verde para abrir esta puerta,,Tarvitset vihreän avaimen avataksesi tämän oven,Cette porte nécessite une clé verte pour s'ouvrir.,Az ajtó nyitásához szükséged van a zöld kulcsra,"Ti serve una chiave verde per aprire questa porta +You need a green key to open this door,TXT_NEEDGREENKEY,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ červený klíč,Du brauchst einen grünen Schlüssel um diese Tür zu öffnen,Χρειάζεσε ένα πράσινο κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτη τη πόρτα,Vi bezonas verdan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave verde para abrir esta puerta,,Tarvitset vihreän avaimen avataksesi tämän oven,Cette porte nécessite une clé verte pour s'ouvrir.,Az ajtó nyitásához szükséged van egy zöld kulcsra,"Ti serve una chiave verde per aprire questa porta ",開くには 緑の鍵が必要だ,이 문을 열기 위해선 녹색 열쇠가 필요하다,Je hebt een groene sleutel nodig om deze deur te openen,"Potrzebujesz zielonego klucza, by otworzyć te drzwi.",Você precisa da chave verde para abrir essa porta,Precisas da chave verde para abrir esta porta,"Ai nevoie de o cheie verde pentru a deschide această ușă",Для открытия нужен зелёный ключ,Треба вам зелени кључ да би отворили ова врата -You need a yellow key to open this door,TXT_NEEDYELLOWKEY,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ žlutý klíč.,Du brauchst einen gleben Schlüssel um diese Tür zu öffnen,Χρειάζεσε ένα κύτρινο κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτη τη πόρτα,Vi bezonas flavan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave amarilla para abrir esta puerta,,Tarvitset keltaisen avaimen avataksesi tämän oven,Cette porte nécessite une clé jaune pour s'ouvrir.,Az ajtó nyitásához szükséged van a sárga kulcsra,Ti serve una chiave gialla per aprire questa porta,開くには 黄の鍵が必要だ,이 문을 열기 위해선 황색 열쇠가 필요하다,Je hebt een gele sleutel nodig om deze deur te openen,"Potrzebujesz żółtego klucza, by otworzyć te drzwi.",Você precisa da chave amarela para abrir essa porta,Precisas da chave amarela para abrir esta porta,"Ai nevoie de o cheie galbenă pentru a deschide +You need a yellow key to open this door,TXT_NEEDYELLOWKEY,,,,K otevření těchto dveří potřebuješ žlutý klíč.,Du brauchst einen gleben Schlüssel um diese Tür zu öffnen,Χρειάζεσε ένα κύτρινο κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτη τη πόρτα,Vi bezonas flavan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave amarilla para abrir esta puerta,,Tarvitset keltaisen avaimen avataksesi tämän oven,Cette porte nécessite une clé jaune pour s'ouvrir.,Az ajtó nyitásához szükséged van egy sárga kulcsra,Ti serve una chiave gialla per aprire questa porta,開くには 黄の鍵が必要だ,이 문을 열기 위해선 황색 열쇠가 필요하다,Je hebt een gele sleutel nodig om deze deur te openen,"Potrzebujesz żółtego klucza, by otworzyć te drzwi.",Você precisa da chave amarela para abrir essa porta,Precisas da chave amarela para abrir esta porta,"Ai nevoie de o cheie galbenă pentru a deschide această ușă",Для открытия нужен жёлтый ключ,Треба вам жути кључ да би отворили ова врата ,,Actor tag names,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Chicken,FN_CHICKEN,,,,Slepice,Huhn,Κότα,Koko,Pollo,,Kana,Poulet,Csirke,Pollo,鶏,닭,Kip,Kurczak,Galinha,,Găină,Цыплёнок,Кокошка @@ -1262,10 +1261,10 @@ Torch,TAG_ARTITORCH,,,,Pochodeň,Fackel,Πύρσος,Torĉo,Antorcha,,Soihtu,Tor %o was chewed up by D'Sparil's serpent.,OB_DSPARIL1HIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozkousán@[ao_cs] ořem D'Sparila.,%o wurde von D'Sparils Schlange verspeist.,,%o maĉegiĝis de la serpento de D'Sparil.,%o fue engullid@[ao_esp] por la serpiente de D'Sparil.,,%o joutui D'Sparilin käärmeen pureksimaksi.,%o a été dévoré@[e_fr] par un serpent de D'Sparil.,%o meg lett rágva D'Sparil Kigyója által.,%o è stato masticato dal serpente di D'Sparil.,%o はデ'スパリルのサーペントに噛み砕かれた。,%o 은(는) 드'스파릴의 서펜트에게 씹혔다.,%o werd door de slang van D'Sparil opgekauwd.,%o został@[ao_pl] przeżut@[adj_pl] przez węża D'Sparila.,%o foi mastigad@[ao_ptb] pela serpente de D'Sparil.,,%o a fost mestecat de șarpele lui D'Sparil.,Игрока %o пожрал серпент Д'Спарила.,%o је сажвакан@[adj_1_sr] од стране Д'Спарилове змије. %o was no match for D'Sparil.,OB_DSPARIL2,,,,%o nebyl@[ao_cs] pro D'Sparila žádná výzva.,%o war kein Gegner für D'Sparil.,,%o ne estis rivalo por D'Sparil. ,%o no fue rival para D'Sparil.,,%o ei mahtanut mitään D'Sparilille.,%o n'a pas pu égaler D'Sparil.,%o nem volt méltó ellenfél D'Sparil számára.,%o non era all'altezza di D'Sparil.,%o はデ'スパリルには全く歯が立たなかった。,%o 은(는) 드'스파릴에겐 상대가 되지 못했다.,%o was geen partij voor D'Sparil.,%o nie miał@[ao_pl] szans z D'Sparilem.,%o não foi páreo para D'Sparil.,%o não foi desafio para D'Sparil.,%o n-a fost nici pe departe pe măsura lui D'Sparil.,%o был@[ao_rus] не ровня Д'Спарилу.,%o није ни до колена Д'Спарилу. %o was smacked down by D'Sparil.,OB_DSPARIL2HIT,,,,%o byl@[ao_cs] sražen@[ao_cs] D'Sparilem.,%o wurde von D'Sparil zerklatscht.,,%o frapiĝis de D'Sparil.,%o fue vapulead@[ao_esp] por D'Sparil.,%o ha sido golpead@[ao_esp] por D'Sparil.,%o joutui D'Sparilin löylyttämäksi.,%o a été battu@[e_fr] a plate couture par D'Sparil.,%o a földre lett csapva D'Sparil által.,%o è stato abbattuto da D'Sparil.,%o はデ'スパリルに打ち負かされた。,%o 은(는) 드'스파릴의 맹격에 쓰러졌다.,%o werd neergeslagen door D'Sparil.,%o został@[ao_pl] roztrzaskan@[adj_pl] przez D'Sparila,%o foi mort@[ao_ptb] por D'Sparil.,,%o a fost pus la pământ de D'Sparil.,Игрока %o сбил Д'Спарил.,%o је претучен@[adj_1_sr] од стране Д'Спарила. -%o was scarred by a gargoyle.,OB_HERETICIMP,,,,%o byl@[ao_cs] upálen@[ao_cs] chrličem.,%o wurde von einem Gargoyle zerkratzt.,,%o ĉikartiĝis de gargojlo.,%o fue cicatrizad@[ao_esp] por una gárgola.,,%o joutui gargoilin arpeuttamaksi.,%o a été effrayé@[e_fr] par une gargouille.,%o meg lett sebesítve egy Vízköpő által.,%o è stato terrorizzato da un imp.,%o はガーゴイルに傷を負わされた。,%o 은(는) 가고일에 의해 다쳤다.,%o was getekend door een gargoyle.,%o został@[ao_pl] zadrapan@[adj_pl] przez gargulca,%o foi cicatrizad@[ao_ptb] por uma gárgula.,,%o a fost cicatrizat de o garguie.,Игрока %o изуродовала горгулья.,%o је ожиљкан@[adj_1_sr] од стране камене утваре. -%o was hacked by a gargoyle.,OB_HERETICIMPHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozsekán@[ao_cs] chrličem.,%o wurde von einem Gargoyle zerhackt.,,%o hakiĝis de gargojlo.,%o fue arañad@[ao_esp] por una gárgola.,,%o joutui gargoilin pilkkomaksi.,%o a été mis@[e_fr] en pièces par une gargouille.,%o fel lett vágva egy Vízköpő által.,%o è stato eliminato da un imp.,%o はガーゴイルに切り刻まれた。,%o 은(는) 가고일에 의해 베였다.,%o werd gehackt door een gargoyle.,%o został@[ao_pl] pocięt@[adj_pl] przez gargulca,%o foi mutilad@[ao_ptb] por uma gárgula.,,%o a fost tăiat de o garguie.,Игрока %o покалечила горгулья.,Играча %o је исекла камена утвара. -%o was devastated by an ironlich.,OB_IRONLICH,,,,%o byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] železným kostějem.,%o wurde von der Eisernen Leiche zerstört.,,%o ruiniĝis de ferliĉo.,%o fue devastad@[ao_esp] por un liche de hierro.,,%o joutui rautakalmon hävittämäksi.,%o a été dévasté@[e_fr] par une Liche de Fer.,%o elpusztult egy Vastetem miatt.,%o è stato devastato da un ironlich.,%o はアイアンリッチに吹き飛ばされた。,%o 은(는) 아이언 리치에게 붕괴 당했다.,%o werd verwoest door een ijzeren lijk.,%o został@[ao_pl] zdewastowan@[adj_pl] przez żelaznego lisza,%o foi devastad@[ao_ptb] por um lich de ferro.,,%o a fost devastat de un cadavru de fier.,Игрока %o растоптал железный лич.,%o је уништен@[adj_1_sr] од стране челичног лича. -%o got up-close and personal with an ironlich.,OB_IRONLICHHIT,,,,%o se dostal@[ao_cs] moc blízko k železnému kostěji.,%o kam der Eisernen Leiche zu nahe.,,%o havis proksiman kaj desonan rekonton kun ferliĉo.,%o tuvo un encuentro cercano y personal con un liche de hierro.,,%o meni lähelle rautakalmoa.,%o a fait ami@[e_fr]-ami@[e_fr] avec une Liche de Fer.,%o közel került és személyes volt egy Vastetemmel szemben.,%o è andato troppo vicino a un ironlich.,%o はアイアンリッチと密接に関わった。,%o 은(는) 사적인 이유로 아이언 리치에게 다가왔다.,%o werd door een ijzeren lijk onheus bejegend.,%o był@[ao_pl] blisko i na osobności z żelaznym liszem,%o chegou muito perto de um lich de ferro.,,"%o s-a apropiat prea mult de un +%o was scarred by a gargoyle.,OB_HERETICIMP,,,,%o byl@[ao_cs] upálen@[ao_cs] chrličem.,%o wurde von einem Gargoyle zerkratzt.,,%o ĉikartiĝis de gargojlo.,%o fue cicatrizad@[ao_esp] por una gárgola.,,%o joutui gargoilin arpeuttamaksi.,%o a été effrayé@[e_fr] par une gargouille.,%o meg lett sebesítve egy vízköpő által.,%o è stato terrorizzato da un imp.,%o はガーゴイルに傷を負わされた。,%o 은(는) 가고일에 의해 다쳤다.,%o was getekend door een gargoyle.,%o został@[ao_pl] zadrapan@[adj_pl] przez gargulca,%o foi cicatrizad@[ao_ptb] por uma gárgula.,,%o a fost cicatrizat de o garguie.,Игрока %o изуродовала горгулья.,%o је ожиљкан@[adj_1_sr] од стране камене утваре. +%o was hacked by a gargoyle.,OB_HERETICIMPHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozsekán@[ao_cs] chrličem.,%o wurde von einem Gargoyle zerhackt.,,%o hakiĝis de gargojlo.,%o fue arañad@[ao_esp] por una gárgola.,,%o joutui gargoilin pilkkomaksi.,%o a été mis@[e_fr] en pièces par une gargouille.,%o fel lett vágva egy vízköpő által.,%o è stato eliminato da un imp.,%o はガーゴイルに切り刻まれた。,%o 은(는) 가고일에 의해 베였다.,%o werd gehackt door een gargoyle.,%o został@[ao_pl] pocięt@[adj_pl] przez gargulca,%o foi mutilad@[ao_ptb] por uma gárgula.,,%o a fost tăiat de o garguie.,Игрока %o покалечила горгулья.,Играча %o је исекла камена утвара. +%o was devastated by an ironlich.,OB_IRONLICH,,,,%o byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] železným kostějem.,%o wurde von der Eisernen Leiche zerstört.,,%o ruiniĝis de ferliĉo.,%o fue devastad@[ao_esp] por un liche de hierro.,,%o joutui rautakalmon hävittämäksi.,%o a été dévasté@[e_fr] par une Liche de Fer.,%o elpusztult egy ezüst lich miatt.,%o è stato devastato da un ironlich.,%o はアイアンリッチに吹き飛ばされた。,%o 은(는) 아이언 리치에게 붕괴 당했다.,%o werd verwoest door een ijzeren lijk.,%o został@[ao_pl] zdewastowan@[adj_pl] przez żelaznego lisza,%o foi devastad@[ao_ptb] por um lich de ferro.,,%o a fost devastat de un cadavru de fier.,Игрока %o растоптал железный лич.,%o је уништен@[adj_1_sr] од стране челичног лича. +%o got up-close and personal with an ironlich.,OB_IRONLICHHIT,,,,%o se dostal@[ao_cs] moc blízko k železnému kostěji.,%o kam der Eisernen Leiche zu nahe.,,%o havis proksiman kaj desonan rekonton kun ferliĉo.,%o tuvo un encuentro cercano y personal con un liche de hierro.,,%o meni lähelle rautakalmoa.,%o a fait ami@[e_fr]-ami@[e_fr] avec une Liche de Fer.,%o közel került és személyes volt egy ezüst lichhel szemben.,%o è andato troppo vicino a un ironlich.,%o はアイアンリッチと密接に関わった。,%o 은(는) 사적인 이유로 아이언 리치에게 다가왔다.,%o werd door een ijzeren lijk onheus bejegend.,%o był@[ao_pl] blisko i na osobności z żelaznym liszem,%o chegou muito perto de um lich de ferro.,,"%o s-a apropiat prea mult de un cadavru de fier.",%o сближал@[refl_rus] с железным личем.,%o се лично приближи@[ao_1_sr] челичном личу. %o was axed by an undead warrior.,OB_BONEKNIGHT,,,,%o dostal@[ao_cs] sekyrou od nemrtvého válečníka.,%o wurde von dem Untoten Krieger mit der Axt bearbeitet.,,%o hakiliĝis de malviva batalisto.,%o recibió un hachazo de un guerrero no-muerto.,,%o joutui epäkuolleen soturin kirvestämäksi.,%o s'est pris@[e_fr] la hâche d'un guerrier mort-vivant.,%o baltát kapott egy Élőhalott Harcostól.,%o è stato accettato da un guerriero non morto .,%o はアンデッド兵の斧でやられた。,%o 은(는) 언데드 전사에게 도끼질 당했다.,%o werd doorkliefd door een ondode krijger.,%o został@[ao_pl] rozłupany siekierą przez nieumarłego wojownika,%o foi decepad@[ao_ptb] por um guerreiro morto-vivo.,%o foi decapitad@[ao_ptb] por um guerreiro morto-vivo.,%o a primit un topor de la un războinic nemort.,Игрока %o зарубил воин-нежить.,%o је исечен@[adj_1_sr] од стане немртвог ратника. %o was slain by an undead warrior.,OB_BONEKNIGHTHIT,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] nemrtvým válečníkem.,%o wurde von dem Untoten Krieger hingemetzelt.,,%o estis mortigita de malviva batalisto.,%o fue descuartizad@[ao_esp] por un guerrero no-muerto.,,%o joutui epäkuolleen soturin tappamaksi.,%o s'est fait pourfendre par un guerrier mort-vivant.,%o meghalt egy Élőhalott Harcos által.,%o è stato ucciso da un guerriero non morto. ,%o はアンデッド兵の手で葬られた。,%o 은(는) 언데드 전사에게 처단당했다.,%o werd gedood door een ondode krijger.,%o został@[ao_pl] zgładzon@[adj_pl] przez nieumarłego wojownika,%o foi picotad@[ao_ptb] por um guerreiro morto-vivo.,,%o a fost omorât de un războinic nemort.,Игрока %o сразил воин-нежить.,Играча %o је убио немртви ратник. @@ -1273,7 +1272,7 @@ cadavru de fier.",%o сближал@[refl_rus] с железным личем.,% %o was pulped by a Maulotaur.,OB_MINOTAURHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozmáčknut@[ao_cs] Minotaurem.,%o wurde von dem Minotaurus zu Brei verarbeitet.,,%o pulpiĝis de Bategtaŭro.,%o fue pulpad@[ao_esp] por un Mazotauro.,,%o joutui maulotaurin möyhentämäksi.,%o s'est fait@[e_fr] éclater par un Massetaure.,%o péppé lett zúzva egy Maulotaurusz által.,%o è stato ridotto in poltiglia da un Maulotaur. ,%o はマウロタウロスにグシャグシャにされた。,%o 은(는) 몰로타우어에 의해 내동댕이쳐졌다.,%o werd verpulverd door een Maulotaurus.,%o został@[ao_pl] roztart@[adj_pl] na miazgę przez Młototaura,%o foi esmagad@[ao_ptb] por um Marretauro,,%o a fost descojit de un Maulotaur.,Игрока %o превратил в кровавое месиво Молотавр.,Играча %o је претукао минотаур. %o was smashed by a golem.,OB_MUMMY,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] golémem.,%o wurde von einem Golem erschlagen.,,%o frakasiĝis de golemo.,%o fue aplastad@[ao_esp] por un golem.,,%o joutui golemin murskaamaksi.,%o a été défoncé@[e_fr] par un golem.,%o össze lett törve egy Gólem által.,%o è stato schiacciato da una mummia.,%o はゴーレムに叩きのめされた。,%o 은(는) 골렘에게 두들겨 맞았다.,%o werd verbrijzeld door een golem.,%o został@[ao_pl] stłuczon@[adj_pl] przez golema,%o foi esmagad@[ao_ptb] por um golem.,,%o a fost lovit de un golem.,Игрока %o разбил голем.,Играча %o је смрвио голем. %o was shrieked to death by a nitrogolem.,OB_MUMMYLEADER,,,,%o byl@[ao_cs] ukřičen@[ao_cs] k smrti střelgolémem.,%o wurde von einem Nitrogolem zu Tode gekreischt.,,%o estis kriegita ĝis morto de azotgolemo.,%o fue chillad@[ao_esp] hasta la muerte por un nitrogolem.,%o ha sido aplanad@[ao_esp] hasta la muerte por un nitrogolem.,%o kirkaistiin kuoliaaksi nitrogolemin toimesta.,%o s'est fait@[e_fr] percer les tympans par un nitrogolem.,%o halálra lett ijesztve egy Nitrógólem által.,%o è stato stroncato da una mummia.,%o はニトロゴーレムに脅かされた。,%o 은(는) 니트로 골렘에 의해 비명횡사 당했다.,%o werd doodgekrijst door een nitrogolem.,%o został@[ao_pl] zakrzyczan@[adj_pl] na śmierć przez nitrogolema,%o agonizou na frente de um nitrogolem.,,%o a fost chiuit până la moarte de un nitrogolem.,Игрока %o убил криком нитроголем.,Играча %o је извриштао до смрти нитроголем. -%o was rattled by an ophidian.,OB_SNAKE,,,,%o byl@[ao_cs] zachřestěn@[ao_cs] šupinatcem.,%o hörte das Klappern des Ophidian.,,%o klakiĝis de ofidio.,%o fue agitad@[ao_esp] por un ofidio.,,%o joutui käärmeolion kalkattamaksi.,%o s'est fait@[e_fr] sonner par un ophidien.,%o halálra lett csörgetve egy Kígyószerű által.,%o è stato stritolato da un serpente.,%o はオフィディアンに動揺した。,%o 은(는) 오피디안에게 흔들렸다.,%o werd gerammeld door een ophidiaan.,%o został@[ao_pl] rozgrzechotan@[adj_pl] przez wężowatego,%o foi sacudid@[ao_ptb] por um ofídio.,,%o a fost bătut până la moarte de un ofidian.,Игрока %o потряс офидиан.,Играча %o је угризла змија. +%o was rattled by an ophidian.,OB_SNAKE,,,,%o byl@[ao_cs] zachřestěn@[ao_cs] šupinatcem.,%o hörte das Klappern des Ophidian.,,%o klakiĝis de ofidio.,%o fue agitad@[ao_esp] por un ofidio.,,%o joutui käärmeolion kalkattamaksi.,%o s'est fait@[e_fr] sonner par un ophidien.,%o halálra lett csörgetve egy Ofidián által.,%o è stato stritolato da un serpente.,%o はオフィディアンに動揺した。,%o 은(는) 오피디안에게 흔들렸다.,%o werd gerammeld door een ophidiaan.,%o został@[ao_pl] rozgrzechotan@[adj_pl] przez wężowatego,%o foi sacudid@[ao_ptb] por um ofídio.,,%o a fost bătut până la moarte de un ofidian.,Игрока %o потряс офидиан.,Играча %o је угризла змија. %o was cursed by a wizard.,OB_WIZARD,,,,%o byl@[ao_cs] zaklet@[ao_cs] čarodějem.,%o wurde von dem Magier verflucht.,,%o malbeniĝis de sorĉisto.,%o fue maldecid@[ao_esp] por un mago.,%o ha sido hechizad@[ao_esp] por un mago.,%o joutui velhon kiroamaksi.,%o a été maudit@[e_fr] par un sorcier.,%o meg lett átkozva egy Varázsló által.,%o è stato maledetto da un mago.,%o はウィザードに呪われた。,%o 은(는) 드'스파릴의 제자에 의해 저주받았다.,%o werd vervloekt door een tovenaar.,%o został@[ao_pl] przeklęt@[adj_pl] przez czarownika,%o foi amaldiçoad@[ao_ptb] por um mago.,,%o a fost blestemat de un vrăjitor.,Игрока %o проклял колдун.,%o је проклет@[adj_1_sr] од стране чаробњака. %o was palpated by a wizard.,OB_WIZARDHIT,,,,%o byl@[ao_cs] prozkoumán@[ao_cs] čarodějem.,%o spürte den Hauch des Magiers.,,%o palpatiĝis de sorĉisto.,%o fue palpad@[ao_esp] por un mago.,,%o joutui velhon tunnustelemaksi.,%o a été palpé@[e_fr] par un sorcier.,%o meg lett tapogatva egy Varázsló által.,%o è stato toccato da un mago.,%o はウィザードに触診されてしまった。,%o 은(는) 드'스파릴의 제자에게 촉진당했다.,%o werd betast door een tovenaar.,%o został@[ao_pl] przebadan@[adj_pl] przez czarownika,%o foi apalpad@[ao_ptb] por um mago.,,%o a fost palpat de un vrăjitor.,Игрока %o нащупал колдун.,Играча %o је палпатирао чаробњак. %o got staffed by %k.,OB_MPSTAFF,,,,%o dostal@[ao_cs] holí od hráče %k.,%o wurde von %k verprügelt.,,%o bategiĝis de %k.,%o fue apalead@[ao_esp] por %k.,,%k sauvoi %k paran.,%o s'est fait@[e_fr] matraquer par %k.,%o meg lett botozva %k által.,%o è stato preso a colpi di staffa da %k.,%o は %k の棒でぶん殴られた。,%o 은(는) %k 의 지팡이에 제압당했다.,%o kreeg een tik van %k's staf.,%o został@[ao_pl] walnięt@[adj_pl] laską przez %k,%o levou uma sova do bastão de %k.,,%o a fost bastonat de %k.,Игрок %o сел на посох игрока %k.,%o је претуцан@[adj_1_sr] штапом од стране %k. @@ -1286,13 +1285,13 @@ cadavru de fier.",%o сближал@[refl_rus] с железным личем.,% %o was bounced by %k's firemace.,OB_MPMACE,,,,%o byl@[ao_cs] odpálen@[ao_cs] žezlometem hráče %k.,%o prallte an %ks Feuerkeule ab.,,%o estis resaltita de la fajroklabo de %k.,%o recibió los rebotes de la maza de fuego de %k.,,%k pomputti %o parkaa tulinuijallaan.,%o a rebondi@[e_fr] sur les balles de la Masse de Feu à %k.,%o pattant egy nagyot %k Tűzbuzogányának köszönhetően.,%o è stato spazzato via dalla Mazza del Fuoco di %k.,%o は %k のファイアメイスで飛ばされた。,%o 은(는) %k 의 투사철퇴의 포탄을 맞고 튕겨져 날아갔다.,%o werd door %k's vuurknots geraakt.,%o został@[ao_pl] wybit@[adj_pl] przez buzdygan ognia %k,%o saiu pulando após ver a clava de fogo de %k.,,"%o a fost aruncat de colo colo de buzduganul de foc al lui %k.",Игрок %o отбит огненной булавой %k.,%o је ударен@[adj_1_sr] са ватреним буздованом играча %k. %o got clapped by %k's charged staff.,OB_MPPSTAFF,,,,%o byl@[ao_cs] profackován@[ao_cs] nabitou holí hráče %k.,%o bekam eine Klatsche durch %ks geladenen Stab.,,%o estis aplaŭdita de la ŝargita bastono de %k.,%o recibió los palos del bastón cargado de %k .,,%k jyrisytti %o parkaa varatulla sauvallaan.,%o à été foudroyé@[e_fr] par le bâton chargé de %k.,%o csattant egy nagyot %k Feltöltött Botjának által.,%o è scoppiato a causa della staffa incantata di %k.,%o は %k の魔力を帯びた棒で暖かく迎えられた。,%o 은(는) %k 의 마법부가 지팡이를 얻어맞았다.,%o kreeg een klap van %k's opgeladen staf.,%o został@[ao_pl] trzepnięt@[adj_pl] naładowaną laską %k,%o tomou uma pancada do bastão carregado de %k.,,%o a fost tăiat de bastonul încărcat al lui %k.,Игрок %o отведал заряженного посоха %k.,%o је потапшан@[adj_1_sr] напуњеним штапом играча %k. -%o was bled dry by %k's gauntlets.,OB_MPPGAUNTLETS,,,,Rukavicemi hráče %k nezůstala v těle hráče %o ani kapka krve.,%o wurde von %ks Handschuhen ausgeblutet.,,%o sensangiĝis de la fergantoj de %k.,%o fue desangrad@[ao_esp] por los guanteletes de %k.,,%k vuodatti %o paran kuiviin kintaillaan.,%o s'est fait@[e_fr] saigner à blanc par les gantelets de %k.,%o elvérzett %k Páncélöklei által.,Il sangue di %o è stato prosciugato dai guanti di %k.,%o は %k の篭手で血を絞り取られた。,%o 은(는) %k 의 마법부가 건틀릿에 의해 바싹 말랐다.,%o werd leeggebloed door %k's handschoenen.,%o wykrwawił@[ao_pl] się przez rękawice %k,%o sangrou nas manoplas de %k.,,"%o a fost stors până la ultima picătură de sânge +%o was bled dry by %k's gauntlets.,OB_MPPGAUNTLETS,,,,Rukavicemi hráče %k nezůstala v těle hráče %o ani kapka krve.,%o wurde von %ks Handschuhen ausgeblutet.,,%o sensangiĝis de la fergantoj de %k.,%o fue desangrad@[ao_esp] por los guanteletes de %k.,,%k vuodatti %o paran kuiviin kintaillaan.,%o s'est fait@[e_fr] saigner à blanc par les gantelets de %k.,%k megtanította %o-t Páncélkesztyűbe dudálni.,Il sangue di %o è stato prosciugato dai guanti di %k.,%o は %k の篭手で血を絞り取られた。,%o 은(는) %k 의 마법부가 건틀릿에 의해 바싹 말랐다.,%o werd leeggebloed door %k's handschoenen.,%o wykrwawił@[ao_pl] się przez rękawice %k,%o sangrou nas manoplas de %k.,,"%o a fost stors până la ultima picătură de sânge de mănușile lui %k.",Игрок %o опустошён перчатками %k.,%o је путпуно искрвари@[ao_1_sr] од рукавица играча %k. -%o was assaulted by %k's elven wand.,OB_MPPGOLDWAND,,,,%o byl@[ao_cs] napaden@[ao_cs] elfskou hůlkou hráče %k.,%o wurde von %ks Elfenstab überwältigt.,,%o atakiĝis de la elfa sorĉbastono de %k.,%o fue asaltad@[ao_esp] por la vara de elfo de %k.,,%o joutui pelaajan %k haltiasauvan pahoinpitelemäksi.,%o à été assailli@[e_fr] par la baguette elfique de %k.,%o meg lett bántva %k Elf Botjának köszönhetően.,%o è stato assalito dallo Scettro Elfico di %k.,%o は %k のエルフのワンドで襲われた。,%o 은(는) %k 의 마법부가 엘프 지팡이에 의해 사냥당했다.,%o werd aangevallen door %k's elvenstaf.,%o został@[ao_pl] zaatakowan@[adj_pl] przez elfią różdżkę %k,%o foi atacad@[ao_ptb] pelo cetro élfico de %k.,,%o a fost luat cu asalt de togaiul lui %k.,Игрок %o атакован %k с эльфийским жезлом.,%o је нападнут@[adj_1_sr] вилењачким штапом играча %k. +%o was assaulted by %k's elven wand.,OB_MPPGOLDWAND,,,,%o byl@[ao_cs] napaden@[ao_cs] elfskou hůlkou hráče %k.,%o wurde von %ks Elfenstab überwältigt.,,%o atakiĝis de la elfa sorĉbastono de %k.,%o fue asaltad@[ao_esp] por la vara de elfo de %k.,,%o joutui pelaajan %k haltiasauvan pahoinpitelemäksi.,%o à été assailli@[e_fr] par la baguette elfique de %k.,%k megbotozta %o az Elf Botjával.,%o è stato assalito dallo Scettro Elfico di %k.,%o は %k のエルフのワンドで襲われた。,%o 은(는) %k 의 마법부가 엘프 지팡이에 의해 사냥당했다.,%o werd aangevallen door %k's elvenstaf.,%o został@[ao_pl] zaatakowan@[adj_pl] przez elfią różdżkę %k,%o foi atacad@[ao_ptb] pelo cetro élfico de %k.,,%o a fost luat cu asalt de togaiul lui %k.,Игрок %o атакован %k с эльфийским жезлом.,%o је нападнут@[adj_1_sr] вилењачким штапом играча %k. %o was shafted by %k's ethereal crossbow.,OB_MPPCROSSBOW,,,,%o byl@[ao_cs] proděravěn@[ao_cs] éterickou kuší hráče %k.,%o wurde von %ks Armbrustbolzen durchbohrt.,,%o akiris novan truon de etera arbalesto de %k.,%o fue encañonad@[ao_esp] por la ballesta etérea de %k.,,%k joutui pelaajan %k eteerivarsijousen kepittämäksi.,%o s'est fait@[e_fr] transpercer par l'arbalète éthérique de %k.,%o megkóstolta %k Éteri Nyílpuskáját.,%o è stato impalato dalla balestra eterea di %k.,%o は %k のイセリアルクロスボウで押された。,%o 은(는) %k 의 마법부가 유체 쇠뇌에 의해 무뎌졌다.,%o werd door %k's etherische kruisboog geschaafd.,%o został@[ao_pl] wykiwan@[adj_pl] przez eteryczną kuszę %k,%o foi flechad@[ao_ptb] pela besta etérea de %k.,,"%o a fost pus la proțap de arbaleta celestă a lui %k.",Игрок %o пробит эфирным арбалетом %k.,%o је упуцан@[adj_1_sr] етеричним самострелом играча %k. %o was ripped apart by %k's dragon claw.,OB_MPPBLASTER,,,,%o byl@[ao_cs] roztrhnut@[ao_cs] naskrz drakospárem hráče %k.,%o wurde von der Drachenklaue zerrissen.,,%o disrompiĝis de la drakokrifo de %k.,%o fue desgarrad@[ao_esp] por la garra de dragón de %k.,,%k repi %o paran kappaleiksi lohikäärmeenkynnellään.,%o à été mis@[e_fr] en pièces par la griffe draconique de %k.,%o szét lett tépve %k Sárkány Karomja által.,%è stato fatto a brandelli dall'Artiglio di Drago di %k.,%o は %k のドラゴンの鉤爪でバラバラに引き裂かれた。,%o 은(는) %k 의 마법부가 용발톱에 갈기갈기 찢겨졌다.,%o werd uit elkaar gescheurd door %k's drakenklauw.,%o został@[ao_pl] rozerwan@[adj_pl] przez smoczy pazur %k,%o foi cortad@[ao_ptb] pela garra de dragão de %k.,,%k a fost făcut bucăți de gheara de dragon a lui %k.,Игрок %o разорван драконьим когтем %k.,%o је поцепан@[adj_1_sr] змајевим канџама играча %k. -%k poured the hellstaff on %o.,OB_MPPSKULLROD,,,,Hráč %k vylil svůj peklopal na hráče %o.,%k ließ den Höllenregen auf %o los.,,%k ŝutas la inferbastonon sur %o.,%k virtió su bastón infernal en %o.,,%k vuodatti hornansauvansa %o parkaan.,%k à versé toute la rage des enfers sur %o.,%k ráfröcsögte a Pokolbotját %o felé.,%k ha fatto sgorgare la sua Staffa Infernale su %o.,%o は %k にヘルスタッフを %p 注ぎ込まれた。,%k의 마법부가 지옥지팡이가 쏟아붓는 비를 %o 이(가) 맞았다.,%k liet de helregen los op %o.,%k polał@[ao_pl] swoim piekielnym kosturem %o,%k usou seu cajado infernal no %o.,,%k a vărsat bastonul infernal pe %o.,"Игрок %k залил игрока %o горячим дождём, использовав посох ада.",%k је просипа@[ao_1_sr] пламени штап на %o. +%k poured the hellstaff on %o.,OB_MPPSKULLROD,,,,Hráč %k vylil svůj peklopal na hráče %o.,%k ließ den Höllenregen auf %o los.,,%k ŝutas la inferbastonon sur %o.,%k virtió su bastón infernal en %o.,,%k vuodatti hornansauvansa %o parkaan.,%k à versé toute la rage des enfers sur %o.,%o nem hozott esernyőt %o Pokolbot zápora ellen.,%k ha fatto sgorgare la sua Staffa Infernale su %o.,%o は %k にヘルスタッフを %p 注ぎ込まれた。,%k의 마법부가 지옥지팡이가 쏟아붓는 비를 %o 이(가) 맞았다.,%k liet de helregen los op %o.,%k polał@[ao_pl] swoim piekielnym kosturem %o,%k usou seu cajado infernal no %o.,,%k a vărsat bastonul infernal pe %o.,"Игрок %k залил игрока %o горячим дождём, использовав посох ада.",%k је просипа@[ao_1_sr] пламени штап на %o. %o was burned down by %k's phoenix staff.,OB_MPPPHOENIXROD,,,,%o byl@[ao_cs] vyhořen@[ao_cs] fénixovou holí hráče %k.,%o wurde von %ks Phönixstab verbrannt.,,%o torĉiĝis de la feniksvergo de %k.,%o fue rostizad@[ao_esp] por el báculo del Fénix de %k.,,%k poltti %o paran feenikssauvallaan.,%o à été incinéré@[e_fr] par le Bâton du Phénix de %k.,%o elégett %k Főnix Botjának által.,%o è stato incendiato dal Bastone della Fenice di %k.,%o は %k のフェニックスロッドで焼き滅ぼされた。,%o 은(는) %k 의 마법부가 불사조 지팡이에 의해 화장당했다.,%o werd afgebrand door %k's feniksstaf.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez różdżkę feniksa %k,%o foi queimad@[ao_ptb] pelo bastão da fênix de %k.,,%o a fost ars complet de joarda phoenix a lui %k.,Игрок %o сожжён жезлом феникса %k.,%o је изгоре@[ao_1_sr] шипком феникса играча %k. %o was squished by %k's giant mace sphere.,OB_MPPMACE,,,,%o byl@[ao_cs] rozmačkán@[ao_cs] obrovskou žezlometnou koulí hráče %k.,%o wurde von %ks Feuerkeule zerquetscht.,,%o premiĝis de la grandega klubsfero de %k.,%o fue aplastad@[ao_esp] por una esfera gigante de la maza de %k.,,%k liiskasi %o paran jättiläisnuijapallollaan.,%o s'est fait@[e_fr] écraser par la balle de Masse géante de %k.,%o össze lett nyomva %k hatalmas buzogány gömbje által.,%o è stato spiaccicato da una sfera gigante della Mazza del Fuoco di %k.,%o は %k の巨大なメイススフィアで潰された。,%o 은(는) %k 의 마법부가 투사철퇴가 뿜은 거대포탄에 의해 납작해졌다.,%o werd verpletterd door %k's reusachtige strijdknots.,%o został@[ao_pl] zmiażdżon@[adj_pl] przez ogromną kulę z buzdygana %k,%o foi esmagad@[ao_ptb] pela esfera de clava gigante de %k.,,"%o a fost strivit de globul gigantic al buzduganului lui %k.",Игрок %o раздавлен огромной сферой из огненной булавы %k.,%o је смрвљен@[adj_1_sr] од стане огромном сферско буздована играча %k. @@ -1313,8 +1312,8 @@ Horn Key,TXT_KEY_HORN,,,,Parožní klíč,Hornschlüssel,,Hup-Ŝlosilo,Llave de Swamp Key,TXT_KEY_SWAMP,,,,Klíč od bažiny,Sumpfschlüssel,,Marĉo-Ŝlosilo,Llave del Pantano,,Suoavain,Clé des Marécages,Mocsár Kulcs,Chiave della palude,沼の鍵,늪지대 열쇠,Moerassleutel,Bagienny Klucz,Chave do Pântano,,Cheia Mlaștinii,Болотный ключ,Мочварни кључ Castle Key,TXT_KEY_CASTLE,,,,Klíč od hradu,Burgschlüssel,,Kastel-Ŝlosilo,Llave del Castillo,,Linnan avain,Clé du Château,Kastély Kulcs,Chiave del castello,城の鍵,성 열쇠,Kasteelsleutel,Klucz do Zamku,Chave do Castelo,,Cheia Castelului,Ключ от замка,Кључ од замка Icon of the Defender,TXT_ARTIINVULNERABILITY2,,,,Obráncova ikona,Ikone des Verteidigers,,Ikono de la Defendanto,Ícono del Defensor,Ícono del Defensor,Puolustajan ikoni,Icône du Défenseur,Védelmező Ikonja,Icona del difensore,守護者の像,수호의 성상,Symbool van de Verdediger,Ikona Obrońcy,Ícone do Defensor,,Imaginea Apărătorului,Символ защитника,Симбол браниоца -Dark Servant,TXT_ARTISUMMON,,,,Temný služebník,Dunkler Diener,,Malluma Servanto,Sirviente Oscuro,,Pimeä palvelija,Serviteur Noir,Sötét Szolga,Servitore oscuro,闇の従者,어둠의 하인,Donkere Dienaar,Mroczny Sługa,Servo Negro,,Servitor Întunecat,Тёмный слуга,Мрачни слуга -Porkalator,TXT_ARTIEGG2,,,,Vepřovitel,,,Porkigilo,Porcinador,,Sikaannuttaja,Porcificateur,Porkolátor,Porchificatore,ポークレイター,돈육기,,Schabowator,Porquificador,,Porcolator,Свиноморфер,Свињатор +Dark Servant,TXT_ARTISUMMON,,,,Temný služebník,Dunkler Diener,,Malluma Servanto,Sirviente Oscuro,,Pimeä palvelija,Serviteur Noir,Árny Szolga,Servitore oscuro,闇の従者,어둠의 하인,Donkere Dienaar,Mroczny Sługa,Servo Negro,,Servitor Întunecat,Тёмный слуга,Мрачни слуга +Porkalator,TXT_ARTIEGG2,,,,Vepřovitel,,,Porkigilo,Porcinador,,Sikaannuttaja,Porcificateur,Ártányátok,Porchificatore,ポークレイター,돈육기,,Schabowator,Porquificador,,Porcolator,Свиноморфер,Свињатор Flechette,TXT_ARTIPOISONBAG,,,,Střelka,,,Flakono,Flechette,,,Fléchette,Flakon,Fiaschetta,フレチェット,플레셰트,,Flaszka,,,Flacon,Зелье,Бочица Banishment Device,TXT_ARTITELEPORTOTHER,,,,Vyhošťovač,Verbannungsgerät,,Forpelilo,Dispositivo de Desvanecimiento,,Häivytyskoje,Outil de Banissement,Száműző,Artifatto dell'esilio,追放のデバイス,소멸 장치,Verbanningsapparaat,Urządzenie Wygnania ,Dispositivo do Banimento,,Dispozitiv al Alungării,Эмблема изгнания,Амблем прогањања Boots of Speed,TXT_ARTISPEED,,,,Běhuté boty,Turbo-Stiefel,,Botoj de Rapideco,Botas de Velocidad,,Ripeyssaappaat,Bottes de Célérité,Sebesség Cipője,Stivali della velocità,素早さの靴,속도의 신발,Snelheidslaarzen,Buty Szybkości,Botas da Velocidade,,Bocancii Vitezei,Сапоги-скороходы,Брзинске чизме @@ -1329,30 +1328,30 @@ Emerald Planet,TXT_ARTIPUZZGEMGREEN1,,,,Smaragdová planeta,Smaragdplanet,,Smera Emerald Planet,TXT_ARTIPUZZGEMGREEN2,,,,Smaragdová planeta,Smaragdplanet,,Smeralda Planedo,Planeta Esmeralda,,Smaragdiplaneetta,Planète de Saphir,Smaragd Bolygó,Pianeta di smeraldo,エメラルドの宝石,에메랄드 행성석 (2),Smaragdgroene Planeet,Szmaragdowa Planeta,Planeta Esmeralda,,Planetă din Smarald,Изумрудная планета,Смарагдна планета Sapphire Planet,TXT_ARTIPUZZGEMBLUE1,,,,Safírová planeta,Saphirplanet,,Safira Planedo,Planeta Zafiro,,Safiiriplaneetta,Planète de Saphir,Zafír Bolygó,Pianeta di zaffiro,サファイアの宝石,사파이어 행성석 (1),Saffierblauwe Planeet,Szafirowa Planeta,Planeta Safira,,Planetă din Safir,Сапфировая планета,Сафирна планета Sapphire Planet,TXT_ARTIPUZZGEMBLUE2,,,,Safírová planeta,Saphirplanet,,Safira Planedo,Planeta Zafiro,,Safiiriplaneetta,Planète de Saphir,Zafír Bolygó,Pianeta di zaffiro,サファイアの宝石,사파이어 행성석 (2),Saffierblauwe Planeet,Szafirowa Planeta,Planeta Safira,,Planetă din Safir,Сапфировая планета,Сафирна планета -Daemon Codex,TXT_ARTIPUZZBOOK1,,,,,,,Kodekso de Demono,Códice del Demonio,,,Codex Démoniaque,Démon Kódex,Codice Demoniaco ,デーモンの写本,악마의 고문서,,Demoniczny Kodeks,Códice Demoníaco,,Codexul Demonilor,Демонический кодекс,Демонски кодекс +Daemon Codex,TXT_ARTIPUZZBOOK1,,,,,,,Kodekso de Demono,Códice del Demonio,,Daemon-koodeksi,Codex Démoniaque,Démon Kódex,Codice Demoniaco ,デーモンの写本,악마의 고문서,,Demoniczny Kodeks,Códice Demoníaco,,Codexul Demonilor,Демонический кодекс,Демонски кодекс Liber Oscura,TXT_ARTIPUZZBOOK2,,,,,,,Liber Oscura,Liber Oscura,,,,,,オスキュラ公文書,어둠의 자유서,,Liber Oscura,,,,Либер Оскура,Либер Оскура Flame Mask,TXT_ARTIPUZZSKULL2,,,,Plamenná maska,Flammenmaske,,Flamomasko,Mascara de Llamas,Mascara de Flamas,Liekkinaamio,Masque de Flammes,Láng Maszk,Maschera delle fiamme,炎の仮面,화염의 가면,Vuurmasker,Maska Płomieni,Máscara das Chamas,,Mască de Foc,Маска пламени,Маска пламена -Glaive Seal,TXT_ARTIPUZZFWEAPON,,,,Glévská pečeť,Schwetsiegel,,Sigelo de Glavo,Sello de Espada,,Miekkasinetti,Sceau du Glaive,Kard Pecsét,Sigillo della brando,グレイブシール,밀폐된 칼날,Lanszegel,Pieczęć Glewii,Selo do Gládio,,Sigiliu Spadă,Печать воителя,Војников печат +Glaive Seal,TXT_ARTIPUZZFWEAPON,,,,Glévská pečeť,Schwetsiegel,,Sigelo de Glavo,Sello de Espada,,Miekkasinetti,Sceau du Glaive,Pallos Pecsét,Sigillo della brando,グレイブシール,밀폐된 칼날,Lanszegel,Pieczęć Glewii,Selo do Gládio,,Sigiliu Spadă,Печать воителя,Војников печат Holy Relic,TXT_ARTIPUZZCWEAPON,,,,Svatá relikvie,Heiliges Relikt,,Sankta Relikvo,Santa Reliquia,,Pyhä reliikki,Relique Sacrée,Szent Ereklye,Reliquia sacra,聖遺物,신성한 유물,Heilige Relikwie,Święta Relikwia,Relíquia Sagrada,,Relicvă Sfântă,Святая реликвия,Света реликвија Sigil of the Magus,TXT_ARTIPUZZMWEAPON,,,,Mágovo sigilium,Symbol des Magiers,,Sigelo de la Mago,Emblema del Mago,,Taikurin sinetti,Sceau du Mage,Mágus Pecsétje,Suggello del magus,メイガスの印章,마거스의 인장,Sigaar van de Magus,Emblemat Maga,Sigilo do Mago,,Sigiliul Magului,Символ мага,Чаробњаков симбол Clock Gear,TXT_ARTIPUZZGEAR,,,,Ozubené kolečko,Zahnrad,,Dentrado de Horloĝo,Engranaje de reloj,,Kellonratas,Rouage d'Horloge,Óra Szerkezet,Ingranaggio d'orologio,時計の歯車,시계 톱니바퀴,Kloktandwiel,Mechanizm Zegara,Engrenagem de Relógio,,Mecanism Ceas,Часовая шестерня,Сатни зупчаник -You Cannot Use This Here,TXT_USEPUZZLEFAILED,,,,Zde se tento předmět použít nedá,Das kannst du hier nicht benutzen,,Vi ne eblas uzi tion ĉi tie.,No puedes usar esto aquí,,Et voi käyttää tätä tässä,Vous ne pouvez pas utiliser cela ici.,Nem Használhatod Ezt Itt,Non puoi usare questo oggetto qui,ここでは使用できない,이것은 여기에 사용할 수 없다,Dat kan je hier niet gebruiken,Nie możesz użyć tego tutaj,Você não pode usar isso aqui,Não podes usar isto aqui,Nu Poți Folosi Asta Aici,Здесь это невозможно использовать,Ово се не може користити овде +You Cannot Use This Here,TXT_USEPUZZLEFAILED,,,,Zde se tento předmět použít nedá,Das kannst du hier nicht benutzen,,Vi ne eblas uzi tion ĉi tie.,No puedes usar esto aquí,,Et voi käyttää tätä tässä,Vous ne pouvez pas utiliser cela ici.,Ezt Itt Nem Használhatod,Non puoi usare questo oggetto qui,ここでは使用できない,이것은 여기에 사용할 수 없다,Dat kan je hier niet gebruiken,Nie możesz użyć tego tutaj,Você não pode usar isso aqui,Não podes usar isto aqui,Nu Poți Folosi Asta Aici,Здесь это невозможно использовать,Ово се не може користити овде Mesh Armor,TXT_ARMOR1,,,Mesh Armour,Kroužkové brnění,Kettenrüstung,,Marŝkiraso,Armadura de Malla,,Rengashaarniska,Armure de Mailles,Háló Páncél,Maglia metallica,鎖帷子,사슬 갑옷,Maliënkolder,Kolczuga,Armadura de Malha,,Armură din Zale,Кольчуга,Верижњача Falcon Shield,TXT_ARMOR2,,,,Sokolí štít,Falkenschild,,Falko-Ŝildo,Escudo de Halcón,,Haukkakilpi,Bouclier du Faucon,Sólyom Pajzs,Scudo del falco,鷹の盾,팔콘 방패,Valkenschild,Sokola Tarcza,Escudo do Falcão,,Scut Șoim,Соколиный щит,Соколов штит -Platinum Helmet,TXT_ARMOR3,,,,Platinová helma,Platinhelm,,Platena Kasko,Casco de Platino,,Platinakypärä,Casque de Platine,Platinum Sisak,Elmo di platino,白金の兜,백금 투구,Platina Helm,Platynowy Hełm,Capacete de Platina,,Coif de Platină,Платиновый шлем,Шлем од платине -Amulet of Warding,TXT_ARMOR4,,,,Amulet uhýbání,Wachamulett,,Amuleto de Gardado,Amuleto de Guarda,,Suojelusamuletti,Amulette de Protection,Védekezés Amulettje,Amuleto di protezione,回避の護符,수호의 부적,Amulet van Bescherming,Amulet Ochrony,Amuleto da Proteção,,Amuleta Protecției,Амулет стража,Амулет страже +Platinum Helmet,TXT_ARMOR3,,,,Platinová helma,Platinhelm,,Platena Kasko,Casco de Platino,,Platinakypärä,Casque de Platine,Platina Sisak,Elmo di platino,白金の兜,백금 투구,Platina Helm,Platynowy Hełm,Capacete de Platina,,Coif de Platină,Платиновый шлем,Шлем од платине +Amulet of Warding,TXT_ARMOR4,,,,Amulet uhýbání,Wachamulett,,Amuleto de Gardado,Amuleto de Guarda,,Suojelusamuletti,Amulette de Protection,Oltalom Amulettje,Amuleto di protezione,回避の護符,수호의 부적,Amulet van Bescherming,Amulet Ochrony,Amuleto da Proteção,,Amuleta Protecției,Амулет стража,Амулет страже Timon's Axe,TXT_WEAPON_F2,,,,Timonova sekera,Timons Axt,,Hakilo de Timon,Hacha de Timón,,Timonin kirves,Hache de Timon,Timon Baltája,Ascia di timon,タイモンの斧,티몬의 도끼,Timon's Bijl,Topór Timona,Machado de Timon,,Toporul lui Timon,Топор Тимона,Тимонова секира -Hammer of Retribution,TXT_WEAPON_F3,,,,Kladivo odplaty,Hammer der Rache,,Martelo de Repago,Martillo de Retribución,,Koston vasara,Marteau de la Rétribution,Büntetés Kalapácsa,Martello del castigo,報復の金槌,징벌의 망치,Hamer der Vergelding,Młot Odkupienia,Martelo da Retribuição,,Ciocanul Salvării,Молот возмездия,Чекић одмазде +Hammer of Retribution,TXT_WEAPON_F3,,,,Kladivo odplaty,Hammer der Rache,,Martelo de Repago,Martillo de Retribución,,Koston vasara,Marteau de la Rétribution,Kárhozat Kalapácsa,Martello del castigo,報復の金槌,징벌의 망치,Hamer der Vergelding,Młot Odkupienia,Martelo da Retribuição,,Ciocanul Salvării,Молот возмездия,Чекић одмазде Quietus Assembled,TXT_WEAPON_F4,,,,Složený Tišitel,Erlöser komplettiert,,Kvietus' Muntita,Quietus Ensamblado,,Quietus koottuna,Quietus Assemblée,Némusz Összerakva,Quietus assemblato,組み立てた 死滅の剣,완성된 종언의 검,Quietus in elkaar gezet,Złożony Uciszacz,Quietus Montada,,Argument Final Asamblat,Последний довод собран воедино,Самрт је сабрана Serpent Staff,TXT_WEAPON_C2,,,,Hadí hůl,Schlangenstab,,Serpentbastono,Vara de Serpiente,,Käärmesauva,Sceptre du Serpent,Kígyó Bot,Bastone del serpente,蛇の杖,뱀 지팡이,Slangenstaf,Laska Węży,Cetro da Serpente,,Bastonul Șarpelui,Змеиный посох,Змијски штап Firestorm,TXT_WEAPON_C3,,,,Ohnivá bouře,Feuersturm,,Fajroŝtormo,Tormenta de Fuego,,Tulimyrsky,Tempête de Feu,Tűzvihar,Tempesta di fuoco,ファイアストーム,화염폭풍,Vuurstorm,Burza Ognia,Tempestade-de-Fogo,,Furtună de Foc,Огненный шторм,Огњена олуја -Wraithverge Assembled,TXT_WEAPON_C4,,,,Složený Zjevitel,Geisterbringer komplettiert,,Fantomkruc' Muntita,Báculo Fantasmal Ensamblado,Vara Fantasmal Ensamblada,Haamusauva koottuna,Verge Phantasmale Assemblée,Lélekvég Összerakva,Verga Sconfinaspettri assemblata,組み立てた レイスバージ,완성된 사령의 십자가,Schimroede in elkaar gezet,Złożony Widmoskraj,Cajado Fantasma Montado,,Toiag Stafie Asamblat,Жезл духов собран воедино,Жезло утвара је сабрано +Wraithverge Assembled,TXT_WEAPON_C4,,,,Složený Zjevitel,Geisterbringer komplettiert,,Fantomkruc' Muntita,Báculo Fantasmal Ensamblado,Vara Fantasmal Ensamblada,Haamusauva koottuna,Verge Phantasmale Assemblée,Bosszúbot Összerakva,Verga Sconfinaspettri assemblata,組み立てた レイスバージ,완성된 사령의 십자가,Schimroede in elkaar gezet,Złożony Widmoskraj,Cajado Fantasma Montado,,Toiag Stafie Asamblat,Жезл духов собран воедино,Жезло утвара је сабрано Frost Shards,TXT_WEAPON_M2,,,,Ledové střepy,Frostsplitter,,Frostfragmentoj,Fragmentos de Escarcha,,Pakkassirpaleet,Eclats de Givre,Fagyos Szilánkok,Frantumi gelati,フロスト シャード,얼음 파편,Vorstscherven,Lodowe Odłamki,Fragmentos de Geada,,Cioburi de Gheață,Ледяные осколки,Ледене крхотине -Arc of Death,TXT_WEAPON_M3,,,,Jiskry smrti,Todesblitz,,Arko de Morto,Arcos de la Muerte,,Kuolonkaari,Foudre Mortelle,Halál Körívja,Arco della morte,死の円弧,죽음의 번갯불,Doodsboog,Łuk Śmierci,Arcos da Morte,,Izvorul Morții,Дуга смерти,Лук смрти +Arc of Death,TXT_WEAPON_M3,,,,Jiskry smrti,Todesblitz,,Arko de Morto,Arcos de la Muerte,,Kuolonkaari,Foudre Mortelle,Halál Boltíve,Arco della morte,死の円弧,죽음의 번갯불,Doodsboog,Łuk Śmierci,Arcos da Morte,,Izvorul Morții,Дуга смерти,Лук смрти Bloodscourge Assembled,TXT_WEAPON_M4,,,,Složený Krvehrom,Blutgeißel komplettiert,,Sangskurĝ' Muntita,Plaga Sangrienta ensamblada,,Veripiiska koottuna,Fléau Sanglant Assemblé,Vérkorbács Összerakva,Flagello di Sangue assemblato,組み立てた 天罰,완성된 피의 재앙,Bloedgesel in elkaar gezet,Złożona Krwioplaga,Flagelo de Sangue Montado,,Flagel Sângeros Asamblat,Кровавый бич собран воедино,Крвави бич је сабран A weapon piece! This is your lucky day!,TXT_WEAPONPIECE,,,,Část zbraně! Dnes je tvůj šťastný den!,Ein Waffensegment. Das ist dein Glückstag!,,Peco de armilo! Estas via bonŝanca tago!,¡Una pieza de un arma! ¡Es tu día de suerte!,,Aseen osa! Tämä on onnenpäiväsi!,Une pièce d'arme! C'est votre jour de chance!,Egy fegyver darab! Szerencés napod van!,Il frammento di un'arma! È il tuo giorno fortunato! ,武器の一片! 今日は吉日だ!,무기의 한 조각이다! 운수 좋은 날인 것 같다!,Een wapenstuk! Dit is je geluksdag!,Część broni! To twój szczęśliwy dzień!,Um fragmento de arma! Esse é o seu dia de sorte!,Um fragmento de arma! Este é o teu dia de sorte!,O piesă din super armă! E ziua ta norocoasă!,Часть оружия! Сегодня Ваш счастливый день!,Део оружја! Данас Вам је срећан дан! Segment of Quietus,TXT_QUIETUS_PIECE,,,,Část Tišitele,Segment des Erlösers,,Segmento de Kvietus',Segmento de Quietus,,Quietuksen osa,Segment de Quietus,Darab a Némuszból,Parte del Quietus,死滅の剣の切片,종언의 검 조각,Segment van Quietus,Fragment Uciszacza,Segmento de Quietus,,Fragment din Argumentul Final,Часть последнего довода,Део Самрти -Segment of Wraithverge,TXT_WRAITHVERGE_PIECE,,,,Část Zjevitele,Segment des Geisterbringers,,Segmento de Fantomkruc',Segmento del Báculo Fantasmal,,Haamusauvan osa,Segment de la Verge Phantasmale,Darab a Fantomperemből,Parte della Verga Sconfinaspettri,レイスバージの切片,사령의 십자가 조각,Segment van Schimroede,Fragment Widmoskraju,Segmento do Cajado Fantasma,,Fragment din Toiagul Stafie,Часть жезла духов,Део Жезла утвара +Segment of Wraithverge,TXT_WRAITHVERGE_PIECE,,,,Část Zjevitele,Segment des Geisterbringers,,Segmento de Fantomkruc',Segmento del Báculo Fantasmal,,Haamusauvan osa,Segment de la Verge Phantasmale,Darab a Bosszúbotból,Parte della Verga Sconfinaspettri,レイスバージの切片,사령의 십자가 조각,Segment van Schimroede,Fragment Widmoskraju,Segmento do Cajado Fantasma,,Fragment din Toiagul Stafie,Часть жезла духов,Део Жезла утвара Segment of Bloodscourge,TXT_BLOODSCOURGE_PIECE,,,,Část Krvehromu,Segment der Blutgeißel,,Segmento de Sangskurĝ',Segmento de la Plaga Sangrienta,,Veripiiskan osa,Segment du Fléau Sanglant,Darab a Vérkorbácsból,Parte del Flagello di Sangue,天罰の切片,피의 재앙 조각,Segment van Bloedgesel,Fragment Krwioplagi,Segmento do Flagelo de Sangue,,Fragment din Flagelul Sângeros,Часть кровавого бича,Део Крвавог бича ,,Locks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, You need the Steel Key,TXT_NEED_KEY_STEEL,,,,Potřebuješ ocelový klíč,Du brauchst den Stahlschlüssel,Χρειάζεσε το Ατσάλινο κλειδί.,Vi bezonas la Ŝtalan Ŝlosilon,Necesitas la Llave de Acero,,Tarvitset teräsavaimen,Vous avez besoin de la Clé d'Acier,Az Acél Kulcsra van szükséged,Ti serve la Chiave d'Acciaio,鋼の鍵が必要だ,강철 열쇠가 필요하다,Je hebt de Stalen Sleutel nodig.,Potrzebujesz Stalowego Klucza,Você precisa da Chave de Aço,Precisas da Chave de Aço,Ai nevoie de Cheia din Oțel,Для открытия нужен стальной ключ,За отварање је потребан челични кључ @@ -1371,12 +1370,12 @@ Afrit,FN_FIREDEMON,,,,,,,Afrito,,,,,,Afrit,アフリート,아프리트,Afriet,A Serpent,FN_DEMON1,,,,Zlohad,Chaos-Schlange,,Serpento,Serpiente,,Käärme,,Kígyó,Serpente del Caos,サーペント,서펜트,Slang,Wąż,Serpente,,Șarpe,Серпент,Серпент Ettin,FN_ETTIN,,,,Skřet,,,Gigantaĉo,,,,,,Ettin,エティン,에틴,,Ettin,,,Etin,Эттин,Етин Centaur,FN_CENTAUR,,,,Kentaur,Zentaur,,Centaŭro,Centauro,,Kentauri,Centaure,Kentaur,Centauro,ケンタウロス,켄타우로스,Centaurus,Centaur,Centauro,,Centaur,Кентавр,Кентаур -Slaughtaur,FN_SLAUGHTAUR,,,,Ničitaur,Schlachtaur,,Buĉataŭro,Masacratauro,,Teurastauri,Sangtaure,Gyilkos kentaur,Sventrauro,スロアタウル,슬로터로스,Slachttaurus,Rzeziotaur,Chacinotauro,,Centaur Violent,Старший кентавр,Кентаур старешина +Slaughtaur,FN_SLAUGHTAUR,,,,Ničitaur,Schlachtaur,,Buĉataŭro,Masacratauro,,Teurastauri,Sangtaure,Vágtaur,Sventrauro,スロアタウル,슬로터로스,Slachttaurus,Rzeziotaur,Chacinotauro,,Centaur Violent,Старший кентавр,Кентаур старешина Bishop,FN_BISHOP,,,,Biskup,Bischof,,Episkopo,Obispo,,Piispa,Evèque,Érsek,Vescovo,ビショップ,비숍,Bisschop,Biskup,Bispo,,Episcop,Епископ,Епископ Wendigo,FN_ICEGUY,,,,,,,Vendiko,,,,,,Wendigo,ウェンディゴ,윈디고,,Wendigo,,,Vendigo,Вендиго,Вендиго -Stalker,FN_SERPENT,,,,Slídil,Wasserjäger,,Gvatanto,Acechador,,Vaanija,Chasseur,Cserkész,Cacciatore,ストーカー,스토커,,Prześladowca,Caçador,,Vânător,Сталкер,Вребач -Reiver,FN_WRAITH,,,,Přízrak,Phantom,,Fantomo,Saqueador,,Ryöväri,,Orvvadász,Incursore,レイバー,리버,Rover,Rozbójnik,Fantasma,,Pungaș,Грабитель,Грабљивац -Death Wyvern,FN_DRAGON,,,,Smrtidrak,Todesdrache,,Mortviverno,Wyvern de la muerte,Guiverno de la muerte,Kuolontraakki,Vouivre de la Mort,A Halál sárkánya,Viverna Mortale,デス ワイバーン,데스 와이번,Doodsdraak,Wiwerna Śmierci,Serpe da Morte,,Balaur al Morții,Виверна смерти,Змајак смрти +Stalker,FN_SERPENT,,,,Slídil,Wasserjäger,,Gvatanto,Acechador,,Vaanija,Chasseur,Orvhalász,Cacciatore,ストーカー,스토커,,Prześladowca,Caçador,,Vânător,Сталкер,Вребач +Reiver,FN_WRAITH,,,,Přízrak,Phantom,,Fantomo,Saqueador,,Ryöväri,,Martalóc,Incursore,レイバー,리버,Rover,Rozbójnik,Fantasma,,Pungaș,Грабитель,Грабљивац +Death Wyvern,FN_DRAGON,,,,Smrtidrak,Todesdrache,,Mortviverno,Wyvern de la muerte,Guiverno de la muerte,Kuolontraakki,Vouivre de la Mort,A Halál Sárkánya,Viverna Mortale,デス ワイバーン,데스 와이번,Doodsdraak,Wiwerna Śmierci,Serpe da Morte,,Balaur al Morții,Виверна смерти,Змајак смрти Korax,FN_KORAX,,,,,,,Korax,,,Kooraks,,,Korax,唯一神コラックス,코락스,,Korax,Korax,,,Коракс,Коракс Zedek,FN_FBOSS,,,,,,,Zedeko,,,Sedek,,,Zedek,ゼデク,제닥,,Zedek,Zedek,,,Зедек,Зедек Menelkir,FN_MBOSS,,,,,,,Menelkiro,,,Menelkir,,,Menelkir,メネルキル,메넬키어,,Menelkir,Menelkir,,,Менелкир,Менелкир @@ -1390,25 +1389,25 @@ Firestorm,TAG_CWEAPFLAME,,,,Ohnivá bouře,Feuersturm,,Fajrŝtormo,Tormenta de F Wraithverge,TAG_CWEAPWRAITHVERGE,,,,Zjevitel,Geisterbringer,,Fantomkruc',Báculo Fantasmal,,Haamusauva,Verge Phantasmale,Lidércvég,Verga SconfinaSpettri,レイスバージ,사령의 십자가,Schimroede,Widmoskraj,Cajado Fantasma,,Toiag Stafie,Жезл духов,Жезло утвара Spiked Gauntlets,TAG_FWEAPFIST,,,,Ohrocené rukavice,Stachelhandschuhe,,Pintaj Fergantoj,Guanteletes Puntiagudos,,Piikkirautakintaat,Gantelets à Pointes,Tűskés Páncélkesztyűk,Guantoni Spinati,スパイク ガントレット,가시 장갑,Spijkerhandschoenen,Kolczaste Rękawice,Manoplas Espinhadas,,Mănuși cu Țepi,Шипастые перчатки,Бодљикаве рукавице Timon's Axe,TAG_FWEAPAXE,,,,Timonova sekera,Timons Axt,,Hakilo de Timon,Hacha de Timón,,Timonin kirves,Hache de Timon,Timon Baltája,Ascia di Timon,タイモンの斧,티몬의 도끼,Timon's Bijl,Topór Timona,Machado de Timon,,Toporul lui Timon,Топор тимона,Тимонова секира -Hammer of Retribution,TAG_FWEAPHAMMER,,,,Kladivo odplaty,Hammer der Rache,,Martelo de Repago,Martillo de Retribución,,Koston vasara,Marteau de la Rétribution,Büntetés Kalapácsa,Martello del Castigo,報復の金槌,징벌의 망치,Hamer van Vergelding,Młot Odkupienia,Martelo da Retribuição,,Ciocanul Salvării,Молот возмездия,Чекић одмазде +Hammer of Retribution,TAG_FWEAPHAMMER,,,,Kladivo odplaty,Hammer der Rache,,Martelo de Repago,Martillo de Retribución,,Koston vasara,Marteau de la Rétribution,Kárhozat Kalapácsa,Martello del Castigo,報復の金槌,징벌의 망치,Hamer van Vergelding,Młot Odkupienia,Martelo da Retribuição,,Ciocanul Salvării,Молот возмездия,Чекић одмазде Quietus,TAG_FWEAPQUIETUS,,,,Tišitel,Erlöser,,Kvietus',,,,Quietus,Némusz,Quietus,死滅の剣,종언의 검,,Uciszacz,Quietus,,Argument Final,Последний довод,Самрт Sapphire Wand,TAG_MWEAPWAND,,,,Safírová hůl,Saphirstab,,Safirsorĉbastono,Varita de Zafiro,,Safiirisauva,Baguette de Saphir,Zafír Pálca,Scettro di Zaffiro ,サファイア ワンド,사파이어 지팡이,Saffieren Toverstok,Szafirowa Różdżka,Cetro de Safira,,Toiag cu Safir,Сапфировая волшебная палочка,Сафирни штап Frost Shards,TAG_MWEAPFROST,,,,Ledové střepy,Frostsplitter,,Frostfragmentoj,Fragmentos de Escarcha,,Pakkassirpaleet,Eclats de Givre,Fagyos Szilánkok,Schegge di Ghiaccio ,フロスト シャード,얼음 파편,Vorstscherven,Lodowe Odłamki,Fragmentos de Geada,,Cioburi de Gheață,Замораживающие осколки,Ледене крхотине -Arcs of Death,TAG_MWEAPLIGHTNING,,,,Jiskry smrti,Todesblitz,,Arkoj de Morto,Arcos de la Muerte,,Kuolonkaaret,Foudre Mortelle,Halál Körívei,Archi della Morte ,死の円弧,죽음의 번갯불,Doodsboog,Łuki Śmierci,Arcos da Morte,,Izvoarele Morții,Дуга смерти,Лук смрти +Arcs of Death,TAG_MWEAPLIGHTNING,,,,Jiskry smrti,Todesblitz,,Arkoj de Morto,Arcos de la Muerte,,Kuolonkaaret,Foudre Mortelle,Halál Boltíve,Archi della Morte ,死の円弧,죽음의 번갯불,Doodsboog,Łuki Śmierci,Arcos da Morte,,Izvoarele Morții,Дуга смерти,Лук смрти Bloodscourge,TAG_MWEAPBLOODSCOURGE,,,,Krvehrom,Blutgeißel,,Sangskurĝ',Plaga Sangrienta,,Veripiiska,Fléau Sanglant,Vérkorbács,Flagello di Sangue,天罰,피의 재앙,Bloedgesel,Krwioplaga,Flagelo de Sangue,,Flagel Sângeros,Кровавый бич,Крвави бич -Disc of Repulsion,TAG_ARTIBLASTRADIUS,,,,Kotouč odpuzení,Rückstoßscheibe,,Disko de Repelado,Disco de Repulsión,,Karkotuskiekko,Disque de Répulsion,Visszaszorítás Lemeze,Disco della Repulsione ,反発の円盤,방탄의 원반,Schijf van Afstoting,Dysk Odpychania,Disco da Repulsão,,Disc al Repulsiei,Диск отторжения,Диск одбијања +Disc of Repulsion,TAG_ARTIBLASTRADIUS,,,,Kotouč odpuzení,Rückstoßscheibe,,Disko de Repelado,Disco de Repulsión,,Karkotuskiekko,Disque de Répulsion,Visszaverő Pajzs,Disco della Repulsione ,反発の円盤,방탄의 원반,Schijf van Afstoting,Dysk Odpychania,Disco da Repulsão,,Disc al Repulsiei,Диск отторжения,Диск одбијања Dragonskin Bracers,TAG_ARTIBOOSTARMOR,,,,Dračí nátepníky,Drachenhaut-Armschutz,,Brakbendo el Drakhaŭto,Brazaletes de piel de Dragón,,Lohikäärmeennahkarannesuojat,Brassards en peau de Dragon,Sárkánybőr Karkötők,Bracciali in Pelle di Drago ,竜皮の小手,용가죽 팔찌,Drakenhuidbescherming,Karwasze ze Smoczej Skóry,Braçadeiras de Pele de Dragão,,Brățări din Piele de Dragon,Наручи драконьей кожи,Наруквице од змајеве коже Krater of Might,TAG_ARTIBOOSTMANA,,,,Kalich síly,Kelch der Macht,,Kratero de Potenco,Crátera de Poder,,Mahtikrateeri,Cratère de Pouvoir,Hatalom Kráterje,Calice della Forza,魔力の盃,힘의 향로,Beker van Macht,Czara mocy,Cálice do Poder,,Pocal al Puterii,Кубок могущества,Чаша силе -Flechette,TAG_ARTIPOISONBAG,,,,Střelka,,,Flakono,,,,Fléchette,Nyíl,Fiaschetta ,フレシェット,플레셰트,,Flaszka,,,Flacon,Флешетта,Бочица -Poison Cloud Flechette,TAG_ARTIPOISONBAG1,,,,Otrávená střelka,Flechette (Giftwolke),,Venennub-Flakono,Flechette de Nube Venenosa,,Myrkkypilviflechette,Fléchette - Nuage Toxique,Méregfelhő nyíl,Fiaschetta Velenosa,毒ガス フレシェット,독구름 플레셰트,Flechette (giftige wolk),Flaszka Trującej Chmury,Flechette de Nuvem Venenosa,,Flacon cu Otravă,Флешетта ядовитого облака,Бочица отровног облака -Timebomb Flechette,TAG_ARTIPOISONBAG2,,,,Časovaná střelka,Flechette (Zeitbombe),,Horloĝbomb-Flakono ,Bomba de Tiempo Flechette,,Aikapommiflechette,Fléchette - Bombe a Retardement,Időbomba nyíl,Fiaschetta a Tempo ,時限爆弾フレシェット,시한폭탄 플레셰트,Flechette (tijdbom),Flaszka-Bomba Zegarowa,Flechette Bomba-Relógio,,Bombă cu Ceas,Флешетта часовой бомбы,Бочица временске бомбе -Grenade Flechette,TAG_ARTIPOISONBAG3,,,,Granátová střelka,Flechettre (Granate),,Grenad-Flakono,Granada Flechette,,Kranaattiflechette,Fléchette - Grenade,Robbanó nyíl,Fiaschetta da Lancio,グレネードフレシェット,폭발성 플레셰트,Flechette (granaat),Flaszka-Granat,Flechette Granada,,Flacon-Grenadă,Флешетта граната,Бочица граната +Flechette,TAG_ARTIPOISONBAG,,,,Střelka,,,Flakono,,,,Fléchette,Nyílhegy,Fiaschetta ,フレシェット,플레셰트,,Flaszka,,,Flacon,Флешетта,Бочица +Poison Cloud Flechette,TAG_ARTIPOISONBAG1,,,,Otrávená střelka,Flechette (Giftwolke),,Venennub-Flakono,Flechette de Nube Venenosa,,Myrkkypilviflechette,Fléchette - Nuage Toxique,Méregfelhő hegy,Fiaschetta Velenosa,毒ガス フレシェット,독구름 플레셰트,Flechette (giftige wolk),Flaszka Trującej Chmury,Flechette de Nuvem Venenosa,,Flacon cu Otravă,Флешетта ядовитого облака,Бочица отровног облака +Timebomb Flechette,TAG_ARTIPOISONBAG2,,,,Časovaná střelka,Flechette (Zeitbombe),,Horloĝbomb-Flakono ,Bomba de Tiempo Flechette,,Aikapommiflechette,Fléchette - Bombe a Retardement,Időbomba hegy,Fiaschetta a Tempo ,時限爆弾フレシェット,시한폭탄 플레셰트,Flechette (tijdbom),Flaszka-Bomba Zegarowa,Flechette Bomba-Relógio,,Bombă cu Ceas,Флешетта часовой бомбы,Бочица временске бомбе +Grenade Flechette,TAG_ARTIPOISONBAG3,,,,Granátová střelka,Flechettre (Granate),,Grenad-Flakono,Granada Flechette,,Kranaattiflechette,Fléchette - Grenade,Robbanó hegy,Fiaschetta da Lancio,グレネードフレシェット,폭발성 플레셰트,Flechette (granaat),Flaszka-Granat,Flechette Granada,,Flacon-Grenadă,Флешетта граната,Бочица граната Mystic Ambit Incant,TAG_ARTIHEALINGRADIUS,,,,Tajemný čár koljdoucí,,,Sorĉo de Mistika Sfero,Encantamiento de Ámbito Místico,,Mystisen piirin loitsu,Incantation Mystique,Misztikus Mágialista,Incantamento Mistico ,魅知国の秘法,신비 영역의 주문,,Inkantancja Mistycznego Kręgu,Encantamento Místico,,Pergament Mistic,Мистический зачарованный свиток,Чаролија магичног јединства Icon of the Defender,TAG_ARTIDEFENDER,,,,Obráncova ikona,Ikone des Verteidigers,,Ikono de la Defendanto,Icono del Defensor,Ícono del Defensor,Puolustajan ikoni,Icône du Défenseur,Védelmező Ikonja,Emblema del Difensore ,守護者の像,수호의 성상,,Ikona Obrońcy,Ícone do Defensor,,Imaginea Apărătorului,Икона защитника,Симбол браниоца -Porkalator,TAG_ARTIPORK,,,,Vepřovitel,Porkalator,,Porkigilo,Porcinador,,Sikaannuttaja,Porcificateur,Malacátor,Porchificatore,ポークレイター,돈육기,,Schabowator,Porquificador,,Porcolator,Хрякинатор,Свињатор +Porkalator,TAG_ARTIPORK,,,,Vepřovitel,Porkalator,,Porkigilo,Porcinador,,Sikaannuttaja,Porcificateur,Ártányátok,Porchificatore,ポークレイター,돈육기,,Schabowator,Porquificador,,Porcolator,Хрякинатор,Свињатор Boots of Speed,TAG_ARTISPEED,,,,Běhuté boty,Turbo-Stiefel,,Botoj de Rapideco,Botas de Velocidad,,Ripeyssaappaat,Bottes de Célérité,Sebesség Cipői,Stivali della Fretta,素早さの靴,속도의 부츠,Snelheidslaarzen,Buty Szybkości,Botas da Rapidez,,Bocancii Vitezei,Сапоги-скороходы,Брзинске чизме -Dark Servant,TAG_ARTISUMMON,,,,Temný služebník,Dunkler Diener,,Malluma Servanto,Servidor Oscuro,,Pimeä palvelija,Serviteur Noir,Sötét Szolga,Servo Oscuro,闇の従者,어둠의 하인,Donkere Dienaar,Mroczny Sługa,Servo Negro,,Servitor Întunecat,Тёмный слуга,Мрачни слуга -Banishment Device,TAG_ARTITELEPORTOTHER,,,,Vyhošťovač,Verbannungsgerät,,Forpelilo,Dispositivo de Destierro,,Häivytyskoje,Outil de Banissement,Számüzető Készülék,Congegno dell'Esilio,追放のデバイス,소멸 장치,Verbanningsapparaat,Urządzenie Wygnania ,Dispositivo do Banimento,,Dispozitiv al Alungării,Механизм изгнания,Амблем прогањања +Dark Servant,TAG_ARTISUMMON,,,,Temný služebník,Dunkler Diener,,Malluma Servanto,Servidor Oscuro,,Pimeä palvelija,Serviteur Noir,Árny Szolga,Servo Oscuro,闇の従者,어둠의 하인,Donkere Dienaar,Mroczny Sługa,Servo Negro,,Servitor Întunecat,Тёмный слуга,Мрачни слуга +Banishment Device,TAG_ARTITELEPORTOTHER,,,,Vyhošťovač,Verbannungsgerät,,Forpelilo,Dispositivo de Destierro,,Häivytyskoje,Outil de Banissement,Számüzető Szerkentyű,Congegno dell'Esilio,追放のデバイス,소멸 장치,Verbanningsapparaat,Urządzenie Wygnania ,Dispositivo do Banimento,,Dispozitiv al Alungării,Механизм изгнания,Амблем прогањања Yorick's Skull,TAG_ARTIPUZZSKULL,,,,Jorikova lebka,Yoricks Schädel,,Kranio de Yorick,Calavera de Yorick,Cráneo de Yorick,Yorickin kallo,Crâne de Yorick,Yorick Koponyája,Teschio di Yorick,ヨリックの髑髏,요릭의 두개골,Yorick's Schedel,Czaszka Yoricka,Crânio de Yorick,,Craniul lui Yorick,Череп Йорика,Јорикова лобања Heart of D'Sparil,TAG_ARTIPUZZGEMBIG,,,,Srdce D'Sparila,D'Sparils Herz,,Koro de D'sparil,Corazón de D'Sparil,,D'Sparilin sydän,Cœur de D'Sparil,D'Sparil Szíve,Cuore di D'Sparil,デ'スパリルの心,드'스파릴의 심장,Hart van D'Sparil,Serce D'Sparila,Coração de D'Sparil,,Inima lui D'Sparil,Сердце Д'Спарила,Д'Спарилово срце Ruby Planet,TAG_ARTIPUZZGEMRED,,,,Rubínová planeta,Rubinplanet,,Rubena Planedo,Planeta Rubí,,Rubiiniplaneetta,Planète en rubis,Rubin Bolygó,Pianeta di Rubino,ルビーの宝石,루비 행성석,Robijnrode Planeet,Rubinowa Planeta,Planeta Rubi,,Planetă din Rubin,Рубиновая планета,Планета рубина @@ -1416,31 +1415,31 @@ Emerald Planet (1),TAG_ARTIPUZZGEMGREEN1,,,,Smaragdová planeta (1),Smaragdplane Emerald Planet (2),TAG_ARTIPUZZGEMGREEN2,,,,Smaragdová planeta (2),Smaragdplanet (2),,Smeralda Planedo (2),Planeta Esmeralda (2),,Smaragdiplaneetta (2),Planète en émeraude (2),Smaragd Bolygó (2),Pianeta di Smeraldo (2),エメラルドの宝石2,에메랄드 행성석 (2),Smaragdgroene Planeet (2),Szmaragdowa Planeta (2),Planeta Esmeralda (2),,Planetă din Smarald (2),Изумрудная планета (2),Смарагдна планета (2) Sapphire Planet (1),TAG_ARTIPUZZGEMBLUE1,,,,Safírová planeta (1),Saphirplanet (1),,Safira Planedo (1),Planeta Zafiro (1),,Safiiriplaneetta (1),Planète en saphir (1),Zafír Bolygó (1),Pianeta di Zaffiro (1),サファイアの宝石1,사파이어 행성석 (1),Saffierblauwe Planeet (1),Szafirowa Planeta (1),Planeta Safira (1),,Planetă din Safir (1),Сапфировая планета (1),Сафирна планета (1) Sapphire Planet (2),TAG_ARTIPUZZGEMBLUE2,,,,Safírová planeta (2),Saphirplanet (2),,Safira Planedo (2),Planeta Zafiro (2),,Safiiriplaneetta (2),Planète en saphir (2),Zafír Bolygó (2),Pianeta di Zaffiro (2),サファイアの宝石2,사파이어 행성석 (2),Saffierblauwe Planeet (2),Szafirowa Planeta (2),Planeta Safira (2),,Planetă din Safir (2),Сапфировая планета (2),Сафирна планета (2) -Daemon Codex,TAG_ARTIPUZZBOOK1,,,,,,,Kodekso de Demono,Códice del Demonio,,,Codex Démoniaque,Démon Kódex,Codice Demoniaco ,デーモンの写本,악마의 고문서,,Demoniczny Kodeks,Códice Demoníaco,,Codexul Demonilor,Демонический кодекс,Демонски кодекс +Daemon Codex,TAG_ARTIPUZZBOOK1,,,,,,,Kodekso de Demono,Códice del Demonio,,Daemon-koodeksi,Codex Démoniaque,Démon Kódex,Codice Demoniaco ,デーモンの写本,악마의 고문서,,Demoniczny Kodeks,Códice Demoníaco,,Codexul Demonilor,Демонический кодекс,Демонски кодекс Liber Oscura,TAG_ARTIPUZZBOOK2,,,,,,,Liber Oscura,Liber Oscura,,,,,,オスキュラ公文書,어둠의 자유서,,Liber Oscura,,,Liber Obscura,Либер Оскура,Либер Оскура Flame Mask,TAG_ARTIPUZZSKULL2,,,,Plamenná maska,Flammenmaske,,Fajrmasko,Mascara de Llamas,Mascara de Flamas,Liekkinaamio,Masque de Flammes,Láng Maszk,Maschera delle Fiamme ,炎の仮面,화염의 가면,Vuurmasker,Maska Płomieni,Máscara das Chamas,,Mască de Foc,Маска пламени,Маска пламена -Glaive Seal,TAG_ARTIPUZZFWEAPON,,,,Glévská pečeť,Schwertsiegel,,Sigelo de Glavo,Sello de Espada,,Miekkasinetti,Sceau du Glaive,Kard Pecsét,Sigillo del Brando,グレイブシール,밀폐된 칼날,Lanszegel,Pieczęć Glewii,Selo do Gládio,,Sigiliu Spadă,Печать воителя,Војников печат +Glaive Seal,TAG_ARTIPUZZFWEAPON,,,,Glévská pečeť,Schwertsiegel,,Sigelo de Glavo,Sello de Espada,,Miekkasinetti,Sceau du Glaive,Pallos Pecsét,Sigillo del Brando,グレイブシール,밀폐된 칼날,Lanszegel,Pieczęć Glewii,Selo do Gládio,,Sigiliu Spadă,Печать воителя,Војников печат Holy Relic,TAG_ARTIPUZZCWEAPON,,,,Svatá relikvie,Heiliges Relikt,,Sankta Relikvo,Santa Reliquia,,Pyhä reliikki,Relique Sacrée,Szent Ereklye,Reliquia Sacra,聖遺物,신성한 유물,Heilige Relikwie,Święta Relikwia,Relíquia Sagrada,,Relicvă Sfântă,Святая реликвия,Света реликвија Sigil of the Magus,TAG_ARTIPUZZMWEAPON,,,,Mágovo sigilium,Symbol des Magiers,,Sigelo de la Mago,Emblema del Mago,,Taikurin sinetti,Sceau du Mage,Mágus Pecsétje,Suggello del Magus,メイガスの印章,마거스의 인장,Sigaar van de Magus,Emblemat Maga,Sígilo do Mago,,Sigiliul Magului,Символ мага,Чаробњаков симбол Iron gear,TAG_ARTIPUZZGEAR1,,,,Železné kolečko,Eisenzahnrad,,Fera Dentrado,Engranaje de Hierro,,Rautaratas,Engrenage en Fer,Vas Felszerelés,Ingranaggio di Ferro,鉄の歯車,양철 톱니바퀴,IJzeren uitrusting,Żelazna Zębatka,Engrenagem de ferro,,Mecanism din fier,Железная шестерня,Гвожђени зупчаник -Brass gear,TAG_ARTIPUZZGEAR2,,,,Mosazné kolečko,Messingzahnrad,,Latuna Dentrado,Engranaje de Bronce,,Messinkiratas,Engrenage en Bronze,Sárgaréz Felszerelés,Ingranaggio di Ottone ,真鍮のギア,황동 톱니바퀴,Messing uitrusting,Mosiężna Zębatka,Engrenagem de latão,,Mecanism din alamă,Латунная шестерня,Месингани зупчаник -Brass and iron gear,TAG_ARTIPUZZGEAR3,,,,Mosazno-železné kolečko,Messing-und-Eisen-Zahnrad,,Latuna Fera Dentrado,Engranaje de Bronce y Hierro,,Messinki- ja rautaratas,Engrenage en Fer et Bronze,Vas és Sárgaréz Felszerelés,Ingranaggio di Ferro e Ottone ,鉄と真鍮のギア,황동과 양철 톱니바퀴,Messing en ijzeren uitrusting,Zębatka z mosiądzu i żelaza,Engrenagem de ferro e latão,,Mecanism din alamă și fier,Латунно-железная шестерня,Месинганoгвожђени зупчаник -Silver and brass gear,TAG_ARTIPUZZGEAR4,,,,Stříbro-mosazné kolečko,Silber-und-Messing-Zahnrad,,Arĝenta Latuna Dentrado,Engranaje de Plata y Bronce,,Hopea- ja messinkiratas,Engrenage en Argent et Bronze,Ezüst és Sárgaréz Felszerelés,Ingranaggio di Ottone e Argento ,銀と真鍮のギア,은과 황동 톱니바퀴,Zilveren en messing uitrusting,Zębatka ze srebra i mosiądzu,Engrenagem de prata e latão,,Mecanism din argint și alamă,Серебряно-латунная шестерня,Сребрномесигани зупчаник +Brass gear,TAG_ARTIPUZZGEAR2,,,,Mosazné kolečko,Messingzahnrad,,Latuna Dentrado,Engranaje de Bronce,,Messinkiratas,Engrenage en Bronze,Réz Felszerelés,Ingranaggio di Ottone ,真鍮のギア,황동 톱니바퀴,Messing uitrusting,Mosiężna Zębatka,Engrenagem de latão,,Mecanism din alamă,Латунная шестерня,Месингани зупчаник +Brass and iron gear,TAG_ARTIPUZZGEAR3,,,,Mosazno-železné kolečko,Messing-und-Eisen-Zahnrad,,Latuna Fera Dentrado,Engranaje de Bronce y Hierro,,Messinki- ja rautaratas,Engrenage en Fer et Bronze,Vas és Réz Felszerelés,Ingranaggio di Ferro e Ottone ,鉄と真鍮のギア,황동과 양철 톱니바퀴,Messing en ijzeren uitrusting,Zębatka z mosiądzu i żelaza,Engrenagem de ferro e latão,,Mecanism din alamă și fier,Латунно-железная шестерня,Месинганoгвожђени зупчаник +Silver and brass gear,TAG_ARTIPUZZGEAR4,,,,Stříbro-mosazné kolečko,Silber-und-Messing-Zahnrad,,Arĝenta Latuna Dentrado,Engranaje de Plata y Bronce,,Hopea- ja messinkiratas,Engrenage en Argent et Bronze,Ezüst és Réz Felszerelés,Ingranaggio di Ottone e Argento ,銀と真鍮のギア,은과 황동 톱니바퀴,Zilveren en messing uitrusting,Zębatka ze srebra i mosiądzu,Engrenagem de prata e latão,,Mecanism din argint și alamă,Серебряно-латунная шестерня,Сребрномесигани зупчаник ,,Obituaries,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -%o tasted an Afrit's fire.,OB_FIREDEMON,,,,%o okusil@[ao_cs] afritův oheň.,%o spürte das Feuer des Afrits.,,%o gustis la fajron de Afrito.,%o probó el fuego de un Afrit.,,%o maistoi afritin tulta.,%o a goûté au feu d'un Afrit.,%o megkóstolta a Tűz Szellem parázsát.,%o ha assaggiato il fuoco di un Afrit. ,%o はアフリートの炎を味わった。,%o 은(는) 아프리트의 화염을 맛봤다.,%o proefde het vuur van een Afriet.,%o spróbował@[ao_pl] ognia Afrita.,%o provou o fogo de um Afrit.,,%o a gustat flacăra Demonului de Foc.,%o отведал@[ao_rus] огня Африта.,%o је окуси@[ao_1_sr] Афритов огањ. +%o tasted an Afrit's fire.,OB_FIREDEMON,,,,%o okusil@[ao_cs] afritův oheň.,%o spürte das Feuer des Afrits.,,%o gustis la fajron de Afrito.,%o probó el fuego de un Afrit.,,%o maistoi afritin tulta.,%o a goûté au feu d'un Afrit.,%o megkóstolta a Tűz Szellem parazsát.,%o ha assaggiato il fuoco di un Afrit. ,%o はアフリートの炎を味わった。,%o 은(는) 아프리트의 화염을 맛봤다.,%o proefde het vuur van een Afriet.,%o spróbował@[ao_pl] ognia Afrita.,%o provou o fogo de um Afrit.,,%o a gustat flacăra Demonului de Foc.,%o отведал@[ao_rus] огня Африта.,%o је окуси@[ao_1_sr] Афритов огањ. %o was scalded by a Serpent.,OB_DEMON1,,,,%o byl@[ao_cs] upálen@[ao_cs] zlohadem.,%o wurde von der Chaos-Schlange gebissen.,,%o brogiĝis de Serpento.,%o fue escaldad@[ao_esp] por una Serpiente.,,%o joutui käärmeen kalttaamaksi.,%o a été brûlé@[e_fr] par un Serpent.,%o testét leforrázta egy Kígyó,%o è stato sciolto da un Serpente del Caos,%o はサーペントに火傷を負わされた。,%o 은(는) 서펜트에 데였다.,%o werd gebroeid door een Slang.,%o został@[ao_pl] poparzon@[adj_pl] przez Węża.,Uma Serpente escaldou %o.,,%o a fost opărit de un Șarpe.,Игрока %o спалил Серпент.,Играча %o је спалио Серпент. %o was poisoned by a Serpent.,OB_DEMON2,,,,%o byl@[ao_cs] otráven@[ao_cs] zlohadem.,%o wurde von der Chaos-Schlange verbrannt.,,%o veneniĝis de Serpento.,%o fue envenenad@[ao_esp] por una Serpiente.,,%o joutui käärmeen myrkyttämäksi.,%o a été empoisonné@[e_fr] par un Serpent.,%o vérébe mérget juttatott egy Kígyó,%o è stato avvelenato da un Serpente del Caos. ,%o はサーペントの毒にやられた。,%o 은(는) 독 서펜트에게 중독 당했다.,%o werd vergiftigd door een Slang.,%o został@[ao_pl] zatrut@[adj_pl] przez Węża.,%o foi envenenad@[ao_ptb] por uma Serpente.,,%o a fost otrăvit de un Șarpe.,Игрока %o отравил Серпент.,Играча %o је отровао Серпент. %o was mashed by an Ettin.,OB_ETTIN,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] skřetem.,%o wurde von dem Ettin zermatscht.,,%o frakasiĝis de Gigantaĉo.,%o fue hech@[ao_esp] puré por un Ettin.,%o quedó hech@[ao_esp] puré por un Ettin.,%o joutui ettinin muhentamaksi.,%o a été réduit@[e_fr] en purée par un Ettin.,%o csillagokat lát az Ettin miatt.,%o è stato schiacciato da un Ettin. ,%o はエティンに潰された。,%o 은(는) 에틴에게 철퇴를 맞았다.,%o werd gepureerd door een Ettin.,%o został@[ao_pl] stłuczon@[adj_pl] przez Ettina.,%o foi feito purê por um Ettin.,,%o a fost făcut piure de un Etin.,Игрока %o раздробил Эттин.,Играча %o је смрскао Еттин. %o was cut up by a Centaur.,OB_CENTAUR,,,,%o byl@[ao_cs] rozsekán@[ao_cs] kentaurem.,%o wurde von dem Zentaur aufgeschlitzt.,,%o distranĉiĝis de Centaŭro.,%o fue partid@[ao_esp] por un Centauro.,,%o joutui kentaurin pilkkomaksi.,%o a été tranché@[e_fr] par un Centaure.,%o fel lett vágva a Kentaur jóvoltából.,%o è stato affettato da un Centauro. ,%o はケンタウロスに切り刻まれた。,%o 은(는) 켄타우로스에 의해 절단됐다.,%o werd versneden door een Centaurus.,%o został@[ao_pl] pocięt@[adj_pl] przez Centaura.,%o foi fatiad@[ao_ptb] por um Centauro.,,%o a fost tăiat deschis de un Centaur.,Игрока %o разрезал Кентавр.,Играча %o је расекао Кентаур. -%o was cut up by a Slaughtaur.,OB_SLAUGHTAURHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozsekán@[ao_cs] ničitaurem.,%o wurde von dem Schlachtaur aufgeschlitzt.,,%o distranĉiĝis de Buĉataŭro.,%o fue partid@[ao_esp] por un Masacratauro.,,%o joutui teurastaurin pilkkomaksi.,%o a été tranché@[e_fr] par un Sangtaure.,%o nagyon felvágott és a Vágtaúr is a játékost,%o è stato affettato da uno Sventrauro. ,%o はスロアタウルに切り刻まれた。,%o 은(는) 슬로터로스에 의해 심하게 절단됐다.,%o werd versneden door een Slachtaurus.,%o został@[ao_pl] pocięt@[adj_pl] Rzeziotaura.,%o foi fatiad@[ao_ptb] por um Chacinotauro.,,%o a fost tăiat deschis de un Centaur Violent.,Игрока %o разрезал Старший кентавр.,Играча %o је расекао Кентаур старешина. +%o was cut up by a Slaughtaur.,OB_SLAUGHTAURHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozsekán@[ao_cs] ničitaurem.,%o wurde von dem Schlachtaur aufgeschlitzt.,,%o distranĉiĝis de Buĉataŭro.,%o fue partid@[ao_esp] por un Masacratauro.,,%o joutui teurastaurin pilkkomaksi.,%o a été tranché@[e_fr] par un Sangtaure.,%o nagyon felvágott és a Vágtaur is a játékost,%o è stato affettato da uno Sventrauro. ,%o はスロアタウルに切り刻まれた。,%o 은(는) 슬로터로스에 의해 심하게 절단됐다.,%o werd versneden door een Slachtaurus.,%o został@[ao_pl] pocięt@[adj_pl] Rzeziotaura.,%o foi fatiad@[ao_ptb] por um Chacinotauro.,,%o a fost tăiat deschis de un Centaur Violent.,Игрока %o разрезал Старший кентавр.,Играча %o је расекао Кентаур старешина. %o was struck down by a Slaughtaur's fireball.,OB_SLAUGHTAUR,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] ničitaurovou ohnivou koulí.,%o wurde von dem Feuerball des Schlachtaurs niedergestreckt.,,%o subite mortiĝis de fajropilko de Buĉataŭro.,%o fue abatid@[ao_esp] por la bola de fuego de un Masacratauro.,,%o joutui teurastaurin tulipallon kaatamaksi.,%o a été touché@[e_fr] par une boule de feu de Sangtaure.,%o másodfokú égési sérüléseket szenvedett el a Vágtaur tűzgolyójától.,%o è stato abbattuto dalla palla di fuoco di uno Sventrauro. ,%o はスロアタウルの火玉に倒された。,%o 은(는) 슬로터로스의 마법구에 의해 피격당했다.,%o werd neergeslagen door een Slachtaurus' vuurbal.,%o został@[ao_pl] trafion@[adj_pl] przez kulę ognia Rzeziotaura.,%o foi abatid@[ao_ptb] pela bola de fogo de um Chacinotauro.,,"%o a fost răpus de mingea de foc a unui Centaur Violent.",Игрока %o сбил огненным шаром Старший кентавр.,Играча %o је огњеном куглом оборио Кентаур старешина. %o succumbed to a Bishop's dark power.,OB_BISHOP,,,,%o podlehl@[ao_cs] biskupově temné moci.,%o fiel der dunklen Macht des Bischofs zum Opfer.,,%o subfaliĝis de malluma potenco de Episkopo.,%o fue sucumbid@[ao_esp] al poder oscuro de un Obispo.,,%o lankesi piispan pimeään voimaan.,%o a succombé au pouvoir obscur d'un évèque.,%o megadta magát a Püspök sötét erejének,%o è stato sottomesso dalla magia oscura di un Vescovo. ,%o はビショップの闇の力に屈した。,%o 은(는) 비숍의 힘에 무릎을 꿇었다.,%o bezweek aan de donkere kracht van een Bisschop.,%o uległ@[ao_pl] mrocznej mocy Biskupa.,%o sucumbiu ao poder negro de um Bispo.,,%o a cedat puterii întunecate a Episcopului.,%o поддал@[refl_rus] чёрным силам Епископа.,%o је подлег@[ao_2_sr] Епископовим црним силама. %o was frozen solid by a Wendigo.,OB_ICEGUY,,,,%o byl@[ao_cs] zamrznut@[ao_cs] wendigem.,%o wurde von dem Wendigo tiefgefroren.,,%o tute frostiĝis de Vendiko.,%o quedó congelad@[ao_esp] por un Wendigo.,,%o joutui wendigon läpikotaisin jäädyttämäksi.,%o a été gelé@[e_fr] par un Wendigo.,%o testét keményre fagyasztotta egy Wendigo,%o è stato congelato da un Wendigo. ,%o はウェンディゴによって固められた。,%o 은(는) 윈디고에 의해 단단하게 얼려졌다.,%o werd bevroren door een Wendigo.,%o został@[ao_pl] zamrożon@[adj_pl] przez Wendigo.,%o foi congelad@[ao_ptb] por um Wendigo.,,%o a fost făcut statuie de un Vendigo.,Игрока %o полностью заморозил Вендиго.,Играча %o је потпуно замрзнуо Вендиго. -%o was mauled by a Stalker.,OB_SERPENTHIT,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] slídilem.,%o wurde von dem Wasserjäger zerfleischt.,,%o vundegiĝis de Gvatanto.,%o fue triturad@[ao_esp] por un Acechador.,,%o joutui vaanijan raatelemaksi.,%o a été mutilé@[e_fr] par un Chasseur.,%o szét lett marcangolva egy Orvvadász által.,%o è stato malmenato da un Cacciatore. ,%o はストーカーに引っ掻かれた。,%o 은(는) 스토커에게 발렸다.,%o werd verminkt door een Stalker.,%o został@[ao_pl] poturbowan@[adj_pl] przez Prześladowcę.,%o foi mutilad@[ao_ptb] por um Caçador.,,%o a fost sfâșiat de un Vânător.,Игрока %o сломал Сталкер.,Играча %o је растргао Вребач. -%o was melted by a Stalker.,OB_SERPENT,,,,%o byl@[ao_cs] rozpuštěn@[ao_cs] slídilem.,%o wurde von dem Wasserjäger geschmolzen.,,%o fandiĝis de Gvatanto.,%o fue derretid@[ao_esp] por un Acechador.,,%o joutui vaanijan sulattamaksi.,%o a été fondu@[e_fr] par un Chasseur.,%o csontjairól a húst leolvasztotta egy Orvvadász,%o è stato squagliato da un Cacciatore. ,%o はストーカーに溶かされた。,%o 은(는) 스토커에 의해 녹았다.,%o werd gesmolten door een Stalker.,%o został@[ao_pl] stopion@[adj_pl] przez Prześladowcę.,%o foi derretid@[ao_ptb] por um Caçador.,,%o a fost topit de un Vânător.,Игрока %o расплавил Сталкер.,Играча %o је растопио Вребач. -%o was charred by a Reiver.,OB_WRAITH,,,,%o byl@[ao_cs] zpopelněn@[ao_cs] přízrakem.,%o wurde von dem Phantom verkohlt.,,%o brulegiĝis de Fantomo.,%o fue carbonizad@[ao_esp] por un Saqueador.,,%o joutui ryövärin hiiltämäksi.,%o a été carbonisé@[e_fr] par un Reiver.,%o testét egy Fosztogató elszenesítette.,%o è stato carbonizzato da un Incursore. ,%o はレイバーに黒焦げにされた。,%o 은(는) 리버에 의해 그슬렸다.,%o werd verbrand door een Rover.,%o został@[ao_pl] zwęglon@[adj_pl] przez Rozbójnika.,%o foi carbonizad@[ao_ptb] por um Fantasma.,,%o a fost ceruit de un Pungaș.,Игрока %o обуглил Грабитель.,Играча %o је угљенисао Вребач. -%o had %p life stolen by a Reiver.,OB_WRAITHHIT,,,,%o si nechal@[ao_cs] ukradnout život přízrakem.,%o wurde das Leben von dem Phantom gestohlen.,,%o havis sian vivon ŝtelita de Fantomo.,%o fue robad@[ao_esp] de su vida por un Saqueador.,,Ryöväri riisti pelaajan %o hengen.,%o a perdu la vie face à un Reiver.,%o %p életét ellopta egy Fosztogató,%o ha permesso che un Incursore prosciugasse la sua vita ,%o はレイバーに命を %p盗まれた。,%o 은(는) 리버에게 영혼을 도둑맞았다.,%o had @[zijn_haar_nl] leven gestolen door een Rover.,"Życie %o zostało skradzione przez Rozbójnika. +%o was mauled by a Stalker.,OB_SERPENTHIT,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] slídilem.,%o wurde von dem Wasserjäger zerfleischt.,,%o vundegiĝis de Gvatanto.,%o fue triturad@[ao_esp] por un Acechador.,,%o joutui vaanijan raatelemaksi.,%o a été mutilé@[e_fr] par un Chasseur.,%o szét lett marcangolva egy Orhalász által.,%o è stato malmenato da un Cacciatore. ,%o はストーカーに引っ掻かれた。,%o 은(는) 스토커에게 발렸다.,%o werd verminkt door een Stalker.,%o został@[ao_pl] poturbowan@[adj_pl] przez Prześladowcę.,%o foi mutilad@[ao_ptb] por um Caçador.,,%o a fost sfâșiat de un Vânător.,Игрока %o сломал Сталкер.,Играча %o је растргао Вребач. +%o was melted by a Stalker.,OB_SERPENT,,,,%o byl@[ao_cs] rozpuštěn@[ao_cs] slídilem.,%o wurde von dem Wasserjäger geschmolzen.,,%o fandiĝis de Gvatanto.,%o fue derretid@[ao_esp] por un Acechador.,,%o joutui vaanijan sulattamaksi.,%o a été fondu@[e_fr] par un Chasseur.,%o csontjairól a húst leolvasztotta egy Orvhalász,%o è stato squagliato da un Cacciatore. ,%o はストーカーに溶かされた。,%o 은(는) 스토커에 의해 녹았다.,%o werd gesmolten door een Stalker.,%o został@[ao_pl] stopion@[adj_pl] przez Prześladowcę.,%o foi derretid@[ao_ptb] por um Caçador.,,%o a fost topit de un Vânător.,Игрока %o расплавил Сталкер.,Играча %o је растопио Вребач. +%o was charred by a Reiver.,OB_WRAITH,,,,%o byl@[ao_cs] zpopelněn@[ao_cs] přízrakem.,%o wurde von dem Phantom verkohlt.,,%o brulegiĝis de Fantomo.,%o fue carbonizad@[ao_esp] por un Saqueador.,,%o joutui ryövärin hiiltämäksi.,%o a été carbonisé@[e_fr] par un Reiver.,%o testét egy Martalóc elszenesítette.,%o è stato carbonizzato da un Incursore. ,%o はレイバーに黒焦げにされた。,%o 은(는) 리버에 의해 그슬렸다.,%o werd verbrand door een Rover.,%o został@[ao_pl] zwęglon@[adj_pl] przez Rozbójnika.,%o foi carbonizad@[ao_ptb] por um Fantasma.,,%o a fost ceruit de un Pungaș.,Игрока %o обуглил Грабитель.,Играча %o је угљенисао Вребач. +%o had %p life stolen by a Reiver.,OB_WRAITHHIT,,,,%o si nechal@[ao_cs] ukradnout život přízrakem.,%o wurde das Leben von dem Phantom gestohlen.,,%o havis sian vivon ŝtelita de Fantomo.,%o fue robad@[ao_esp] de su vida por un Saqueador.,,Ryöväri riisti pelaajan %o hengen.,%o a perdu la vie face à un Reiver.,%o %p életét ellopta egy Martalóc,%o ha permesso che un Incursore prosciugasse la sua vita ,%o はレイバーに命を %p盗まれた。,%o 은(는) 리버에게 영혼을 도둑맞았다.,%o had @[zijn_haar_nl] leven gestolen door een Rover.,"Życie %o zostało skradzione przez Rozbójnika. ",%o teve sua vida roubada por um Fantasma.,,Viața lui %o a fost furată de un Pungaș.,Жизнь игрока %o украл Грабитель.,Играчу %o је живот украо Вребач. %o was incinerated by the Death Wyvern.,OB_DRAGON,,,,%o byl@[ao_cs] upálen@[ao_cs] smrtidrakem.,%o wurde von dem Todesdrachen verbrannt.,,%o cindriĝis de Mortviverno.,%o fue calcinad@[ao_esp] por el Guiverno de la Muerte.,,%o joutui kuolontraakin polttamaksi.,%o a été incinéré@[e_fr] par une vouivre de la mort.,%o testét porig égette egy Halálsárkány,%o è stato incenerito da una Viverna Mortale. ,%o はダークワイバーンに焼却された。,%o 은(는) 데스 와이번에 의해 분신 당했다.,%o werd verbrand door de Doodsdraak.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez Wiwernę Śmierci.,%o foi incinerad@[ao_ptb] por uma Serpe da Morte,,%o a fost incinerat de Balaurul Morții.,Игрока %o кремировала Виверна Смерти.,Играча %o је кремировао Змајак смрти. %o was swept from the board by Korax.,OB_KORAX,,,,%o byl@[ao_cs] odhozen@[ao_cs] ze šachovnice Koraxem.,%o wurde von Korax vom Feld gefegt.,,%o estis prenita el la tabulo de Korax.,%o fue barrid@[ao_esp] del tablero por Korax.,,%o pyyhkäistiin laudalta Kooraksen voimasta.,%o a été balayé@[e_fr] de l'échiquier par Korax.,%o el lett söpörve a tábláról Korax által.,%o è stato eliminato dalla scacchiera da Korax. ,%o は唯一神の怒りに触れた。,%o 은(는) 코락스의 체스판에서 사라졌다.,%o werd door Korax van het bord geveegd.,%o został@[ao_pl] zmiecion@[adj_pl] z pokładu przez Koraxa.,%o foi eliminad@[ao_ptb] do tabuleiro por Korax.,,%o a fost măturat de pe drum de Korax.,Игрока %o скинул с доски Коракс.,Играча %o је с табле уклонио Коракс. @@ -1458,7 +1457,7 @@ lui %k.",Игрок %o утихомирен легендарным Послед %o was bitten by %k's serpent staff.,OB_MPCWEAPSTAFFM,,,,%o byl@[ao_cs] kousnut@[ao_cs] hadí holí hráče %k.,%o wurde von %ks Schlangenstab gebissen.,,%o mordiĝis de la serpentbastono de %k.,%o fue mordid@[ao_esp] por el bastón de la serpiente de %k.,,%k puri %o parkaa käärmesauvallaan.,%o s'est fait@[e_fr] mordre par le Bâton du Serpent %k.,%o meg lett harapva %k Kígyó Botja által.,%o è stato morso dalla Staffa del Serpente di %k.,%o は %k の蛇の杖に噛まれた。,%o 은(는) %k 의 뱀 지팡이에 의해 독살당했다.,%o werd gebeten door %k's slangenstaf.,%o został@[ao_pl] ugryzion@[adj_pl] laską węży %k.,%o foi mordid@[ao_ptb] pelo Cetro da Serpente de %k.,,%o a fost mușcat de bastonul șarpe al lui %k.,Игрок %o искусан змеиным посохом %k.,%o је угрижен@[adj_1_sr] змијским штапом играч %k. %o choked on %k's serpent staff.,OB_MPCWEAPSTAFFR,,,,%o se zadusil@[ao_cs] hadí holí hráče %k.,%o verschluckte sich an %ks Schlangenstab.,,%o sufokis la serpentbastonon de %k.,%o se ahogó con el bastón de la serpiente de %k.,,%o tukehtui pelaajan %k käärmesauvaan.,%o s'est étranglé@[e_fr] sur le Bâton du Serpent de %k,%o megfulladt %k Kígyó Botja által.,%o è soffocato a causa della Staffa del Serpente di %k.,%o は %k の蛇の杖に息の根を止められた。,%o 은(는) %k 의 뱀 지팡이 때문에 숨을 쉬지 못했다.,%o stikte in %k's slangenstaf.,%o zakrztusił@[ao_pl] się laską węży %k.,%o se engasgou com o Cetro da Serpente de %k,,%o s-a sufocat pe bastonul șarpe al lui %k.,Игрок %o задушен змеиным посохом %k.,%o је задављен@[adj_1_sr] змијским штапом играч %k. %o was lit up by %k's flames.,OB_MPCWEAPFLAME,,,,%o vzplanul@[ao_cs] plameny hráče %k.,%o wurde von %ks Flammen erleuchtet.,,%o ekbruliĝis de la fajroj de %k.,%o fue encendid@[ao_esp] por las llamas de %k.,,%o syttyi pelaajan %k liekeistä.,%o s'est fait@[e_fr] allumer par %k.,%o fel lett gyújtva %k tűze által.,%o è stato illuminato dalle fiamme di %k.,%o は %k によって炎を灯された。,%o 은(는) %k 의 화염폭풍에 휩쓸렸다.,%o werd opgelicht door %k's vlammen.,%o został@[ao_pl] oświetlon@[adj_pl] płomieniami %k.,%o foi incendiad@[ao_ptb] pelas chamas de %k.,,%o s-a aprins de la flăcările lui %k.,Игрок %o сгорел в огне %k.,%o је осветљен@[adj_1_sr] пламеном играч %k. -%o was cleansed by %k's Wraithverge.,OB_MPCWEAPWRAITHVERGE,,,,%o byl@[ao_cs] očištěn@[ao_cs] Zjevitelem hráče %k.,%o wurde durch %ks Geisterbringer geläutert.,,%o puriĝis de la Fantomkruc' de %k.,%o fue limpiad@[ao_esp] por la vara fantasmal de %k.,,%k puhdisti pelaajan %o Haamusauvallaan.,%o a été purifié@[e_fr] par la Verge Phantasmale de %k.,%o meg lett tisztítva %k Lélekvégje által.,%o è stato purificato dalla Verga SconfinaSpettri di %k.,%o は %k のレイスバージによって浄化された。,%o 은(는) %k 의 사령의 지팡이에 의해 정화되었다.,%o werd gereinigd door %k's Schimroede.,%o został@[ao_pl] oczyszczon@[adj_pl] przez Widmoskraj %k.,%o foi purificad@[ao_ptb] pelo Cajado Fantasma de %k.,,%o a fost purificat de Toiagul Stafie al lui %k.,Игрок %o очищен Жезлом Духов %k.,%o je прочишћен@[adj_1_sr] штапом утваре играч %k. +%o was cleansed by %k's Wraithverge.,OB_MPCWEAPWRAITHVERGE,,,,%o byl@[ao_cs] očištěn@[ao_cs] Zjevitelem hráče %k.,%o wurde durch %ks Geisterbringer geläutert.,,%o puriĝis de la Fantomkruc' de %k.,%o fue limpiad@[ao_esp] por la vara fantasmal de %k.,,%k puhdisti pelaajan %o Haamusauvallaan.,%o a été purifié@[e_fr] par la Verge Phantasmale de %k.,%o meg lett tisztítva %k Bosszúbot által.,%o è stato purificato dalla Verga SconfinaSpettri di %k.,%o は %k のレイスバージによって浄化された。,%o 은(는) %k 의 사령의 지팡이에 의해 정화되었다.,%o werd gereinigd door %k's Schimroede.,%o został@[ao_pl] oczyszczon@[adj_pl] przez Widmoskraj %k.,%o foi purificad@[ao_ptb] pelo Cajado Fantasma de %k.,,%o a fost purificat de Toiagul Stafie al lui %k.,Игрок %o очищен Жезлом Духов %k.,%o je прочишћен@[adj_1_sr] штапом утваре играч %k. %o took one too many sapphire beams from %k.,OB_MPMWEAPWAND,,,,%o koupil@[ao_cs] přespříliš safírových střel od hráče %k.,%o bekam zu viele Saphierstrahlen von %k ab.,,%o recivis unu tro da safira radio de %k.,%o recibió demasiados rayos de zafiro de %k.,,%o otti vastaan yhden liikaa pelaajan %k safiirisäteistä.,%o s'est pris@[e_fr] un rayon saphirique en trop de la part de %k.,%o túl sok zafír sugarat kapott %k-tól/től.,%o si è buscato un raggio di zaffiro di troppo da %k.,%o は %k から多量のサファイアビームを受け取った。,%o 은(는) %k 의 사파이어 빛을 너무 많이 째려봤다.,%o kreeg een saffierstraal teveel van %k.,%o wzi@[irreg_2_pl] o jeden szafirowy promień od %k za dużo.,%o levou muitos raios de safira de %k.,,%o a primit o rază în plus de la safirul lui %k.,Игрок %o схватил слишком много сапфировых зарядов от %k.,%o је узе@[ao_1_sr] превише сафирских зракова играч %k. %o was turned into a frosty fellow by %k.,OB_MPMWEAPFROST,,,,%o byl@[ao_cs] zchlazen@[ao_cs] hráčem %k.,%o wurde von %k schockgefrostet.,,%o farigiĝis frostulon de %k.,%o fue convertid@[ao_esp] en un helado por %k.,%o fue convertid@[ao_esp] en una persona helada por %k.,%k muutti %o paran pakkasveikoksi.,%o s'est fait@[e_fr] transformer en glaçon par %k.,%o jégbaráttá alakult %k által.,%o è stato trasformato in un simpatico pupazzo di neve da %k.,%o は %k によって冷ややかな輩になった。,%o 은(는) %k 의 얼음 파편에 의해 눈사람이 되었다.,%o werd ijskoud veranderd door %k.,%o został@[ao_pl] zmienion@[adj_pl] w mroźnego koleżkę przez %k.,%o foi transformad@[ao_ptb] em picolé por %k.,,%o a fost transformat într-un amic de gheață de %k.,Игрок %o обращается в ледяную скульптуру благодаря %k.,%o је претворен@[adj_1_sr] у лед играч %k. %o received a shocking revelation from %k.,OB_MPMWEAPLIGHTNING,,,,%o zjistil@[ao_cs] šokující odhalení hráče %k.,%o musste eine schockierende Enthüllung von %k verkraften.,,%o recivis teruran revelacion de %k.,%o recibió una revelación impactante de %k.,,%o sai sähköistävän ilmestyksen pelaajalta %k.,%o a reçu un sacré coup de jus de la part de %k.,%o kapott egy sokkoló relevációt %k-tól/től,"%o ha ricevuto una notizia ""elettrizzante"" da %k.",%o は %k から衝撃的な啓示を受けた。,%o 은(는) %k 의 번갯불 덕에 충격적인 계시를 받았다.,%o kreeg een schokkende openbaring van %k.,%o otrzymał@[ao_pl] szokujące objawienie od %k.,%o recebeu uma revelação chocante de %k.,,%o a avut parte de o revelație șocantă de la %k.,Игрок %o откровенно шокирован %k.,%o је прими@[ao_1_sr] шокантно откриће играч %k. @@ -1472,9 +1471,9 @@ You picked up the Med patch.,TXT_MEDPATCH,,,,Sebral@[ao_cs] jsi obvaz.,Du hast d You picked up the Medical kit.,TXT_MEDICALKIT,,,,Sebral@[ao_cs] jsi lékárničku.,Du hast den Verbandskasten genommen.,,Vi prenis la Medicinilaron.,Recogiste un Kit Médico.,,Poimit lääkintälaukun.,Vous avez pris le kit médical.,Felvetted az Elsősegélycsomagot.,Hai raccolto il Kit di Pronto Soccorso.,医療用キット 入手。,구급 키트를 획득했다.,Je hebt de medicijndoos opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Apteczkę.,Você pegou o Kit Médico.,Apanhaste o Kit Médico.,Ai ridicat Kitul de Prim-Ajutor.,Получена аптечка.,Покупио си медицински комплет You picked up the Surgery Kit.,TXT_SURGERYKIT,,,,Sebral@[ao_cs] jsi chirurgickou soupravu.,Du hast den Erste-Hilfe-Kasten genommen.,,Vi prenis la Kirurgirilaron.,Recogiste un Kit Quirúrgico.,,Poimit kirurgilaukun.,Vous avez pris le kit de chirurgie.,Felvetted az Orvosi Műtőfelszerelést.,Hai raccolto il Kit Chirurgico.,手術キット 入手。,수술 키트를 획득했다.,Je hebt het chirurgenpakket opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Zestaw Chirurga.,Você pegou o Kit de Cirurgia.,Apanhaste o Kit de Cirugia.,Ai ridicat Kitul pentru Operații.,Получен медкомплект.,Покупио си хируршки комплет You picked up the map.,TXT_STRIFEMAP,,,,Sebral@[ao_cs] jsi mapu.,Du hast die Karte genommen.,Πήρες το χάρτη.,Vi prenis la mapon.,Recogiste el mapa.,,Poimit kartan.,Vous avez pris la carte,Felvetted a térképet.,Hai raccolto la Mappa.,マップ 取得。,지도를 획득했다.,Je hebt de kaart opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] mapę.,Você pegou o mapa.,Apanhaste o mapa.,Ai ridicat harta.,Получена карта.,Покупио си мапу. -You picked up the ring.,TXT_BELDINSRING,,,,Sebral@[ao_cs] jsi prsten.,Du hast den Ring genommen.,Πήρες το Δακτύλιο.,Vi prenis la ringon.,Recogiste un anillo.,,Poimit sormuksen.,Vous avez pris l'anneau.,Felvetted a gyűrűt.,Hai raccolto l'Anello.,指輪 取得。,반지를 획득했다.,Je hebt de ring opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] pierścień.,Você pegou o anel.,Apanhaste o anel.,Ai ridicat inelul.,Получено кольцо.,Покупио си прстен. +You picked up the ring.,TXT_BELDINSRING,,,,Sebral@[ao_cs] jsi prsten.,Du hast den Ring genommen.,Πήρες το Δακτύλιο.,Vi prenis la ringon.,Recogiste un anillo.,,Poimit sormuksen.,Vous avez pris l'anneau.,Felvetted a Gyűrűt.,Hai raccolto l'Anello.,指輪 取得。,반지를 획득했다.,Je hebt de ring opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] pierścień.,Você pegou o anel.,Apanhaste o anel.,Ai ridicat inelul.,Получено кольцо.,Покупио си прстен. You picked up the Offering Chalice.,TXT_OFFERINGCHALICE,,,,Sebral@[ao_cs] jsi obětní kalich.,Du hast den Opferkelch genommen.,,Vi prenis la Ofertkilkon.,Recogiste el Cáliz de Ofrenda.,,Poimit uhrimaljan.,Vous avez pris le Calice d'obole.,Felvetted az Áldozati Kelyhet.,Hai raccolto il Calice delle Offerte.,寄贈された聖杯 取得。,번제 성배를 훔쳤다.,Je hebt de Offerbeker opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Kielich Ofiarny.,Você pegou o Cálice de Oferenda.,Apanhaste o Cálice de Oferenda.,Ai ridicat Potirul pentru Ofrande.,Получена чаша для подношений.,Покупио си Жртвени пехар. -You picked up the ear.,TXT_EAR,,,,Sebral@[ao_cs] jsi ucho.,Du hast das Ohr gernommen.,Πήρες το αυτί.,Vi prenis la orelon.,Recogiste la oreja.,,Poimit korvan.,Vous avez pris l'oreille.,Felvetted a fület.,Hai raccolto l'Orecchio.,耳 取得。,잘린 귀를 주웠다.,Je hebt het oor opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] ucho.,Você pegou a orelha.,Apanhaste a orelha.,Ai ridicat urechea.,Получено ухо.,Покупио си уво. +You picked up the ear.,TXT_EAR,,,,Sebral@[ao_cs] jsi ucho.,Du hast das Ohr gernommen.,Πήρες το αυτί.,Vi prenis la orelon.,Recogiste la oreja.,,Poimit korvan.,Vous avez pris l'oreille.,Felvetted a Fület.,Hai raccolto l'Orecchio.,耳 取得。,잘린 귀를 주웠다.,Je hebt het oor opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] ucho.,Você pegou a orelha.,Apanhaste a orelha.,Ai ridicat urechea.,Получено ухо.,Покупио си уво. You picked up the broken power coupling.,TXT_BROKENCOUPLING,,,,Sebral@[ao_cs] jsi rozbitou spojku.,Du hast den defekten Stromabnehmer genommen.,,Vi prenis la rompan povkuplilon.,Recogiste el acoplador de energía roto.,,Poimit rikkinäisen virtaliittimen.,Vous avez pris le coupleur énergétique cassé.,Felvetted a hibás tápcsatlakozót.,Hai raccolto la Coppia Energetica Rotta.,壊れたパワーカップリング 取得。,망가진 동력선 장치를 획득했다.,Je hebt de kapotte stroomkoppeling opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] zepsute obwody zasilające.,Você pegou o acoplador de energia quebrado.,Apanhaste o acoplador de energia partido.,Ai ridicat cuplajul defect de curent.,Получена повреждённая муфта.,Покупио си неисправну спојницу напајања. You picked up the Shadow armor.,TXT_SHADOWARMOR,,,You picked up the Shadow armour.,Sebral@[ao_cs] jsi krycí brnění.,Du hast die Schattenrüstung genommen.,,Vi prenis la Ombrokirason.,Recogiste una armadura de Sombra.,,Poimit varjohaarniskan.,Vous avez pris l'armure de l'ombre.,Felvetted az Árnyékpáncélt.,Hai raccolto l'Armatura Ombra.,シャドウアーマー 入手。,그림자 갑옷을 획득했다.,Je hebt het schaduwharnas opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Cienisty Pancerz.,Você pegou a armadura das sombras.,Apanhaste a armadura das sombras.,Ai ridicat Armura Umbrei.,Получена теневая броня.,Покупио си оклоп сенки. You picked up the Environmental Suit.,TXT_ENVSUIT,,,,Sebral@[ao_cs] jsi ochranný oděv,Du hast den Schutzanzug genommen.,,Vi prenis la Mediveston,Recogiste un Traje Ambiental.,,Poimit ympäristösuojapuvun.,Vous avez pris la combinaison hazmat.,Felvetted a Védőruhát.,Hai raccolto la Tuta Ambientale.,耐環境スーツ 入手。,환경 방호복을 획득했다.,Je hebt het beschermende pak opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Skafander Ochronny.,Você pegou o Traje de Proteção.,Apanhaste o Fato Protetor.,Ai ridicat Costumul de Protecție.,Получен защитный костюм.,Покупио си заштитно одело. @@ -1500,7 +1499,7 @@ You picked up the crossbow.,TXT_STRIFECROSSBOW,,,,Sebral@[ao_cs] jsi kuši.,Du h You picked up the assault gun.,TXT_ASSAULTGUN,,,,Sebral@[ao_cs] jsi pušku.,Du hast das Sturmgewehr genommen.,Πήρες το πολυβόλο.,Vi prenis la atakan pafilon.,Recogiste el fusil de asalto.,,Poimit rynnäkkökiväärin.,Vous avez pris le fusil d'assaut.,Felvetted a gépfegyvert.,Hai raccolto il fucile d'assalto.,アサルトガン 入手。,돌격소총을 획득했다.,Je hebt het aanvalswapen opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] karabin szturmowy.,Você pegou o fuzil de assalto.,Apanhaste a arma de assalto.,Ai ridicat pușca de asalt.,Получена штурмовая винтовка.,Покупио си аутоматску пушку. You picked up the mini missile launcher.,TXT_MMLAUNCHER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi miniraketomet.,Du hast den Miniraketenwerfer genommen.,Πήρες το μίνι πυραυλοβόλο.,Vi prenis la misilĵetetilon.,Recogiste el mini lanzacohetes.,,Poimit miniohjuslaukaisimen.,Vous avez pris le lance mini-missile.,Felvetted a minirakétavetőt.,Hai raccolto il Mini-Lanciamissili.,ミニミサイル ランチャー入手。,미니 미사일 런쳐를 획득했다.,Je hebt de mini-raketwerper opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] wyrzutnię minipocisków.,Você pegou o mini lança-mísseis.,Apanhaste o mini lança-mísseis,Ai ridicat mini lansatorul de rachete.,Получена мини-ракетница.,Покупио си мини ручни бацач. You picked up the flame thrower.,TXT_FLAMER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi plamenomet.,Du hast den Flammenwerfer genommen.,Πήρες το φλογοβόλο.,Vi prenis la flamĵetilon.,Recogiste el lanzallamas.,,Poimit liekinheittimen.,Vous avez pris le lance-flames.,Felvetted a lángszórót.,Hai raccolto il Lanciafiamme.,火炎放射器 入手。,완성된 화염방사기를 얻었다.,Je hebt de vlammenwerper opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] miotacz ognia.,Você pegou o lança-chamas.,Apanhaste o lança-chamas.,Ai ridicat aruncătorul de flăcări.,Получен огнемёт.,Покупио си бацач пламена. -You picked up the mauler.,TXT_MAULER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi trhač.,Du hast den Vernichter genommen.,,Vi prenis la vundegilon.,Recogiste el triturador.,,Poimit moukarin.,Vous avez pris le Broyeur.,Felvetted a sorvasztót.,Hai raccolto il Pestatore.,マウラー 入手。,마울러를 획득했다.,Je hebt de toetakelaar opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] miażdżyciel.,Você pegou o desintegrador.,Apanhaste o desintegrador.,Ai ridicat sfâșietorul.,Получен истязатель.,Покупио си маулер. +You picked up the mauler.,TXT_MAULER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi trhač.,Du hast den Vernichter genommen.,,Vi prenis la vundegilon.,Recogiste el triturador.,,Poimit moukarin.,Vous avez pris le Broyeur.,Felvetted a marcangolót.,Hai raccolto il Pestatore.,マウラー 入手。,마울러를 획득했다.,Je hebt de toetakelaar opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] miażdżyciel.,Você pegou o desintegrador.,Apanhaste o desintegrador.,Ai ridicat sfâșietorul.,Получен истязатель.,Покупио си маулер. You picked up the Grenade launcher.,TXT_GLAUNCHER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi granátomet.,Du hast den Granatwerfer genommen.,Πήρες το εκτοξευτη χειροβομβίδων.,Vi prenis la Gernadĵetilon.,Recogiste el lanzagranadas.,,Poimit kranaatinheittimen.,Vous avez pris le lance-grenades,Felvetted a gránátvetőt.,Hai raccolto il Lanciagranate.,グレネードランチャー 入手。,유탄발사기를 획득했다.,Je hebt de granaatwerper opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] wyrzutnię granatów.,Você pegou o lança-granadas.,Apanhaste o lança-granadas.,Ai ridicat Lansatorul de rachete.,Получен гранатомёт.,Покупио си бацач граната. You picked up the SIGIL.,TXT_SIGIL,,,,Sebral@[ao_cs] jsi Pečeť.,Du hast das SIGIL genommen.,,Vi prenis la SIGELON.,Recogiste el EMBLEMA.,,Poimit SINETIN.,Vous avez pris le SIGIL.,Felvetted a Pecsétet.,Hai raccolto il SIGILLO.,シジル 取得。,시질은 이제 당신의 것이다.,Je hebt de SIGIL opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] PIECZĘĆ.,Você pegou o SIGILO.,Apanhaste o SIGILO,Ai ridicat SIGILIUL.,Получен СИГИЛ.,Покупио си СИГИЛ. You picked up the Base Key.,TXT_BASEKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč od základny.,Du hast den Basisschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝliosilon de la Bazejo.,Recogiste la Llave de la Base.,,Poimit tukikohdan avaimen.,Vous avez pris la clé de la Base.,Felvetted a Bázis kulcsát.,Hai raccolto la chiave della Base.,基地のキー 取得。,기지 키를 획득했다.,Je hebt de basissleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Bazy.,Você pegou a Chave da Base.,Apanhaste a Chave da Base.,Ai ridicat Cheia Bazei.,Получен ключ от базы.,Покупио си кључ базе. @@ -1509,12 +1508,12 @@ You picked up the Passcard.,TXT_PASSCARD,,,,Sebral@[ao_cs] jsi průkazku.,Du has You picked up the ID Badge.,TXT_IDBADGE,,,,Sebral@[ao_cs] jsi identifikační odznak.,Du hast die Identitätskarte genommen.,,Vi prenis la Identigo-insignon.,Recogiste la insignia de Identificación.,,Poimit henkilötunnisteen.,Vous avez pris le Badge d'identification.,Felvetted az Azonosítójelvényt.,Hai raccolto il Distintivo.,IDバッジ 取得。,신분 휘장을 획득했다.,Je hebt de ID-badge opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Odznakę Identyfikacyjną.,Você pegou o Crachá de Identificação.,Apanhaste o Crachá de Identificação,Ai ridicat Ecusonul de Identificare.,Получена личная карта.,Покупио си личну карту. You picked up the Prison Key.,TXT_PRISONKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klič k vězení.,Du hast den Gefängnisschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilon de la Malliberejo.,Recogiste la Llave de la Prisión.,,Poimit vankilan avaimen.,Vous avez pris la clé de la Prison.,Felvetted a Börtönkulcsot.,Hai raccolto la chiave della Prigione.,刑務所のキー 取得。,감옥 키를 획득했다.,Je hebt de gevangenissleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Więzienia.,Você pegou a Chave da Prisão.,Apanhaste a Chave da Prisão.,Ai ridicat Cheia Închisorii.,Получен ключ от тюрьмы.,Покупио си затворски кључ You picked up the Severed Hand.,TXT_SEVEREDHAND,,,,Sebral@[ao_cs] jsi useknutou ruku.,Du hast die abgetrennte Hand genommen.,,Vi prenis la Apartan Manon.,Recogiste la Mano Cercenada.,,Poimit katkenneen käden.,Vous avez pris la main coupée.,Felvetted a Levágott kezet.,Hai raccolto la Mano Mozzata.,切り取った手 取得。,잘린 손목을 주웠다.,Je hebt de Gescheurde Hand opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Odciętą Rękę.,Você pegou a Mão Decepada.,Apanhaste a Mão Desmenbrada.,Ai ridicat Mâna Retezată.,Получена отрезанная рука.,Покупио си шаку -You picked up the Power1 Key.,TXT_POWER1KEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč k elektrárně 1.,Du hast den Kraftwerksschlüssel 1 genommen,,Vi prenis Povŝlosilon1.,Recogiste la Llave de Energía 1.,,Poimit voimalan 1-avaimen.,Vous avez pris la clé Power1.,Felvetted az Áram1 kulcsot.,Hai raccolto la chiave della Centrale n.1,パワー1キー 取得。,발전소 1호 키를 획득했다.,Je hebt de 1e Machtsleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Elektrowni 1.,Você pegou a Chave da Usina 1.,Apanhaste a Chave Energética 1,Ai ridicat Cheia Putere1.,Получен ключ электростанции 1.,Покупио си први кључ од електране. -You picked up the Power2 Key.,TXT_POWER2KEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč k elektrárně 2.,Du hast den Kraftwerksschlüssel 2 genommen,,Vi prenis Povŝlosilon2.,Recogiste la Llave de Energía 2.,,Poimit voimalan 2-avaimen.,Vous avez pris la clé Power2.,Felvetted az Áram2 kulcsot.,Hai raccolto la chiave della Centrale n.2,パワー2キー 取得。,발전소 2호 키를 획득했다.,Je hebt de 2e Machtsleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Elektrowni 2.,Você pegou a Chave da Usina 2.,Apanhaste a Chave Energética 2,Ai ridicat Cheia Putere2.,Получен ключ электростанции 2.,Покупио си други кључ од електране. -You picked up the Power3 Key.,TXT_POWER3KEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč k elektrárně 3.,Du hast den Kraftwerksschlüssel 3 genommen,,Vi prenis Povŝlosilon3.,Recogiste la Llave de Energía 3.,,Poimit voimalan 3-avaimen.,Vous avez pris la clé Power3.,Felvetted az Áram3 kulcsot.,Hai raccolto la chiave della Centrale n.3,パワー3キー 取得。,발전소 3호 키를 획득했다.,Je hebt de 3e Machtsleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Elektrowni 3.,Você pegou a Chave da Usina 3.,Apanhaste a Chave Energética 3,Ai ridicat Cheia Putere3.,Получен ключ электростанции 3.,Покупио си трећи кључ од електране. +You picked up the Power1 Key.,TXT_POWER1KEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč k elektrárně 1.,Du hast den Kraftwerksschlüssel 1 genommen,,Vi prenis Povŝlosilon1.,Recogiste la Llave de Energía 1.,,Poimit voimalan 1-avaimen.,Vous avez pris la clé Power1.,Felvetted az 1-es Áram kulcsot.,Hai raccolto la chiave della Centrale n.1,パワー1キー 取得。,발전소 1호 키를 획득했다.,Je hebt de 1e Machtsleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Elektrowni 1.,Você pegou a Chave da Usina 1.,Apanhaste a Chave Energética 1,Ai ridicat Cheia Putere1.,Получен ключ электростанции 1.,Покупио си први кључ од електране. +You picked up the Power2 Key.,TXT_POWER2KEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč k elektrárně 2.,Du hast den Kraftwerksschlüssel 2 genommen,,Vi prenis Povŝlosilon2.,Recogiste la Llave de Energía 2.,,Poimit voimalan 2-avaimen.,Vous avez pris la clé Power2.,Felvetted az 2-es Áram kulcsot.,Hai raccolto la chiave della Centrale n.2,パワー2キー 取得。,발전소 2호 키를 획득했다.,Je hebt de 2e Machtsleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Elektrowni 2.,Você pegou a Chave da Usina 2.,Apanhaste a Chave Energética 2,Ai ridicat Cheia Putere2.,Получен ключ электростанции 2.,Покупио си други кључ од електране. +You picked up the Power3 Key.,TXT_POWER3KEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč k elektrárně 3.,Du hast den Kraftwerksschlüssel 3 genommen,,Vi prenis Povŝlosilon3.,Recogiste la Llave de Energía 3.,,Poimit voimalan 3-avaimen.,Vous avez pris la clé Power3.,Felvetted az 3-as Áram kulcsot.,Hai raccolto la chiave della Centrale n.3,パワー3キー 取得。,발전소 3호 키를 획득했다.,Je hebt de 3e Machtsleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Elektrowni 3.,Você pegou a Chave da Usina 3.,Apanhaste a Chave Energética 3,Ai ridicat Cheia Putere3.,Получен ключ электростанции 3.,Покупио си трећи кључ од електране. You picked up the Gold Key.,TXT_GOLDKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi zlatý klíč.,Du hast den Goldschlüssel genommen.,,Vi prenis la Orkoloran Ŝlosilon.,Recogiste la Llave de Oro.,,Poimit kulta-avaimen.,Vous avez pris la clé d'or.,Felvetted az Aranykulcsot.,Hai raccolto la chiave dorata,ゴールドキー 取得。,황금 키를 획득했다.,Je hebt de gouden sleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Złoty Klucz.,Você pegou a Chave de Ouro.,Apanhaste a Chave de Ouro,Ai ridicat Cheia de Aur.,Получен золотой ключ.,Покупио си златни кључ. You picked up the ID Card.,TXT_IDCARD,,,,Sebral@[ao_cs] jsi ID kartu.,Du hast den Ausweis genommen.,,Vi prenis la Identigo-karton.,Recogiste la Tarjeta de Identificación.,,Poimit henkilökortin.,Vous avez pris la Carte d'identité.,Felvetted az Igazolványt.,Hai raccolto la Tessera di Identificazione.,IDカード 取得。,신분증을 획득했다.,Je hebt de ID-kaart opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Kartę Identyfikacyjną.,Você pegou o Cartão de Identifiçacão.,Apanhaste o Cartão de Identificação,Ai ridicat Cardul de Identitate.,Получено удостоверение.,Покупио си идентификациону картицу. -You picked up the Silver Key.,TXT_SILVERKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi stříbrný klíč.,Du hast den Silberschlüssel genommen.,,Vi prenis la Arĝentkoloran Ŝlosilon.,Recogiste la Llave Plateada.,,Poimit hopea-avaimen.,Vous avez pris la clé d'argent.,Felvetted az ezüstkulcsot.,Hai raccolto la chiave argentata,シルバーキー 取得。,은 키를 획득했다.,Je hebt de zilveren sleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Srebrny Klucz.,Você pegou a Chave de Prata.,Apanhaste a Chave de Prata,Ai ridicat Cheia de Argint.,Получен серебряный ключ.,Покупио си сребрни кључ. +You picked up the Silver Key.,TXT_SILVERKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi stříbrný klíč.,Du hast den Silberschlüssel genommen.,,Vi prenis la Arĝentkoloran Ŝlosilon.,Recogiste la Llave Plateada.,,Poimit hopea-avaimen.,Vous avez pris la clé d'argent.,Felvetted az Ezüstkulcsot.,Hai raccolto la chiave argentata,シルバーキー 取得。,은 키를 획득했다.,Je hebt de zilveren sleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Srebrny Klucz.,Você pegou a Chave de Prata.,Apanhaste a Chave de Prata,Ai ridicat Cheia de Argint.,Получен серебряный ключ.,Покупио си сребрни кључ. You picked up the Oracle Key.,TXT_ORACLEKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi věštcův klíč.,Du hast den Orakelschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilo de la Oraklo,Recogiste la Llave del Oráculo.,,Poimit Oraakkelin avaimen.,Vous avez pris la clé Oraclé.,Felvetted az Orákulum kulcsát.,Hai raccolto la chiave dell'Oracolo.,オラクルキー 取得。,오라클 키를 획득했다.,Je hebt de Orakelsleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Wyroczni.,Você pegou a Chave do Oráculo.,Apanhaste a Chave do Oráculo.,Ai ridicat Cheia Oracol.,Получен ключ Оракула.,Покупио си кључ пророка You picked up the Military ID.,TXT_MILITARYID,,,,Sebral@[ao_cs] jsi vojenské ID.,Du hast den Militärausweis genommen.,,Vi prenis la Militan Identigon.,Recogiste la Identificación Militar.,,Poimit sotilastunnuksen.,Vous avez pris l'ID Militaire.,Felvetted a Katonai igazolványt.,Hai raccolto l'Identificativo Militare.,ミリタリーID 取得。,군용 아이디를 획득했다.,Je hebt de militaire ID opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Wojskowy Identyfikator.,Você pegou a Identificação Militar.,Apanhaste a Identificação Militar.,Ai ridicat Legitimația Militară.,Получено военное удостоверение.,Покупио си војну идентификацију You picked up the Order Key.,TXT_ORDERKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč Řádu.,Du hast den Ordensschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilon de la Ordeno.,Recogiste la Llave de la Orden.,,Poimit Veljeskunnan avaimen.,Vous avez pris la clé de l'Ordre.,Felvetted a Rend kulcsát.,Hai raccolto la chiave dell'Ordine.,オーダーキー 取得。,오더의 키를 획득했다.,Je hebt de Ordesleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz Zakonu.,Você pegou a Chave da Ordem.,Apanhaste a Chave da Ordem.,Ai ridicat Cheia Ordinului.,Получен ключ Ордена.,Покупио си кључ одреда @@ -1526,7 +1525,7 @@ You picked up the Chapel Key.,TXT_CHAPELKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč ke kapl You picked up the Catacomb Key.,TXT_CATACOMBKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč do katakomb.,Du hast den Katakombenschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilon de la Katakombo.,Recogiste la Llave de la Catacumba.,,Poimit katakombin avaimen.,Vous avez pris la clé des catacombes.,Felvetted a Katakombák kulcsát.,Hai raccolto la chiave delle Catacombe.,カタコンベキー 取得。,고대 묘지 키를 획득했다.,Je hebt de catacombesleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Katakumb.,Você pegou a Chave da Catacumba.,Apanhaste a Chave da Catacumba.,Ai ridicat Cheia Catacombei.,Получен ключ от катакомб.,Покупио си кључ катакомбе You picked up the Security Key.,TXT_SECURITYKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč ochranky.,Du hast den Sicherheitsschlüssel genommen.,,Vi prenis la Sekurecŝlosilon.,Recogiste la Llave de Seguridad.,,Poimit turvamiesavaimen.,Vous avez pris la clé de la sécurité.,Felvetted a Biztonsági Kulcsot.,Hai raccolto la chiave della Sicurezza.,警備のキー 取得。,보안 키를 획득했다.,Je hebt de beveiligingssleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz Ochrony.,Você pegou a Chave de Seguranca.,Apanhaste a Chave de Segurança,Ai ridicat Cheia Securității.,Получен ключ охраны.,Покупио си кључ обезбеђења You picked up the Core Key.,TXT_COREKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč k jádru.,Du hast den Reaktorschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilon de la Kernejo.,Recogiste la Llave del Núcleo.,,Poimit ytimen avaimen.,Vous avez pris la clé du réacteur.,Felvetted a Mag kulcsát.,Hai raccolto la chiave del Nucleo.,コアキー 取得。,중심부 키를 획득했다.,Je hebt de kernsleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Rdzenia.,Você pegou a Chave do Núcleo.,Apanhaste a Chave do Núcleo.,Ai ridicat Cheia Nucleului.,Получен ключ от реактора.,Покупио си кључ језгра -You picked up the Mauler Key.,TXT_MAULERKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč k trhačům.,Du hast den Vernichterschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilon de la Vundegilo.,Recogiste la Llave del Triturador.,,Poimit moukarin avaimen.,Vous avez pris la clé du Broyeur.,Felvetted a sorvasztó kulcsát -- vagy mi ez is majd megnézem,Hai raccolto la chiave del Pestatore.,マウラーキー 取得。,마울러 키를 획득했다.,Je hebt de toetakelaarssleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Magazynu Miażdżycieli.,Você pegou a Chave do Mauler.,Apanhaste a Chave do Mauler.,Ai ridicat Cheia Sfâșietorului.,Получен ключ истязателя.,Покупио си кључ Маулера. +You picked up the Mauler Key.,TXT_MAULERKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč k trhačům.,Du hast den Vernichterschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilon de la Vundegilo.,Recogiste la Llave del Triturador.,,Poimit moukarin avaimen.,Vous avez pris la clé du Broyeur.,Felvetted a Marcangoló kulcsot.,Hai raccolto la chiave del Pestatore.,マウラーキー 取得。,마울러 키를 획득했다.,Je hebt de toetakelaarssleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Magazynu Miażdżycieli.,Você pegou a Chave do Mauler.,Apanhaste a Chave do Mauler.,Ai ridicat Cheia Sfâșietorului.,Получен ключ истязателя.,Покупио си кључ Маулера. You picked up the Factory Key.,TXT_FACTORYKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč do továrny.,Du hast den Fabrikschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilon de la Fabriko.,Recogiste la Llave de la Fábrica.,,Poimit tehtaan avaimen.,Vous avez pris la clé de l'usine.,Felvetted a Gyár kulcsát.,Hai raccolto la chiave della Fabbrica.,工場のキー 取得。,공장 키를 획득했다.,Je hebt de fabriekssleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Fabryki.,Você pegou a Chave da Fábrica.,Apanhaste a Chave da Fábrica.,Ai ridicat Cheia Fabricii.,Получен ключ от фабрики.,Покупио си кључ фабрике You picked up the Mine Key.,TXT_MINEKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč do dolů.,Du hast den Minenschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilon de la Minejo.,Recogiste la Llave de la Mina.,,Poimit kaivoksen avaimen.,Vous avez pris la clé de la mine.,Felvetted a Bánya kulcsát.,Hai raccolto la chiave della Miniera.,鉱山のキー 取得。,탄광 키를 획득했다.,Je hebt de mijnsleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Kopalni.,Você pegou a Chave da Mina.,Apanhaste a Chave da Mina.,Ai ridicat Cheia Minei.,Получен ключ от шахт.,Покупио си кључ рудника You picked up the New Key5.,TXT_NEWKEY5,,,,Sebral@[ao_cs] jsi nový klíč 5.,Du hast den neuen Schlüssel 5 genommen.,,Vi prenis la Novan Ŝlosilon5.,Recogiste la Llave Nueva5.,,Poimit uuden 5-avaimen.,Vous avez pris la nouvelle clé 5.,Felvetted az 5. kulcsot.,Hai raccolto la Nuova Chiave n.5,ニューキー5 取得。,새로운 키5를 획득했다.,Je hebt de nieuwe sleutel 5 opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Nowy Klucz5,Você pegou a Chave Nova 5.,Apanhaste a Chave Nova 5.,Ai ridicat Cheia Nouă5.,Получен Новый Ключ5.,Покупио си нови кључ5 @@ -1545,7 +1544,7 @@ You picked up the ammo satchel.,TXT_AMMOSATCHEL,,,,Sebral@[ao_cs] jsi brašnu na You have a feeling that it wasn't to be touched...,MSG_TALISMANRED,,,,"Máš pocit, že jsi na to sahat neměl@[ao_cs]...","Du hast das Gefühl, dass man es nicht anfassen sollte...",,"Vi sentas, ke ĝi ne devas tuŝiĝi...",Tienes la sensación de que no debía ser tocado...,,"Sinusta tuntuu, ettei siihen olisi pitänyt koskea.",Vous avez un pressentiment qu'il ne fallait pas y toucher.....,Úgy érzed azt nem kéne megérinteni...,Hai la sensazione che non doveva essere toccato...,己の勘が 触れてはならない物だと訴えている...,"결코, 만지면 안 된다는 생각이 든다...",Je hebt het gevoel dat het niet aangeraakt dient te worden...,"Czujesz, że trzeba było tego nie dotykać...",Você tem um pressentimento de que isso não devia ser tocado...,Tens um pressentimento que não devias ter mexido nisso.,Ai sentimentul că nu trebuia atinsă...,"Кажется, этой вещи ещё никто не касался...",Имаш осећај да није требало бити дирано... "Whatever it is, it doesn't belong in this world...",MSG_TALISMANGREEN,,,,"Je jedno, co to je, do tohoto světa to nepatří...","Was auch immer es ist, es gehört nicht in diese Welt...","Οτιδήποτε είναι, δέν είναι απο αυτό τον κόσμο...","Kio ajn ĝi estas, ĝi ne apartenas al ĉi tiu mundo...","Sea lo que sea, no pertenece a este mundo...",,"Mikä ikinä se onkaan, se ei kuulu tähän maailmaan...","Quel que soit cette chose, elle ne devrait pas être ici...","Bármi legyen ez, nem ebben a világban van a helye...","Qualunque cosa sia, non appartiene a questo mondo...",何であろうと、この世には属さない物だ...,뭔지는 몰라도 이 세상에 속한 것이 아닌 것 같다...,"Wat het ook is, het hoort niet thuis in deze wereld...","Cokolwiek to jest, nie należy to do tego świata...","Seja o que for, isso não pertence a este mundo...","O que quer que isso seja, não pertence a este mundo...","Orice ar fi, nu are ce căuta în lumea asta...","Что бы это ни было, оно не из этого мира...","Шта год да је, не припада овом свету..." It must do something...,MSG_TALISMANBLUE,,,,Něco to dělat musí...,Es muss etwas tun...,Πρέπει να κάνι κάτι...,Ĝi devas fari ion...,Debe hacer algo...,,Sen on pakko tehdä jotakin...,Ca doit servir a quelque chose...,Valamit kell hogy csináljon...,Deve fare qualcosa...,何かを成し遂げなければならない...,분명히 뭔가를 할 것이다...,Het moet iets doen....,To musi coś robić...,Deveria fazer alguma coisa...,Devia fazer alguma coisa.,Trebuie să facă ceva...,Оно ведь зачем-то нужно?..,Мора урадити нешто... -You have super strength!,MSG_TALISMANPOWER,,,,Získal@[ao_cs] jsi super sílu!,Du hast Superkräfte,,Vi havas superan forton!,¡Tienes súper fuerza!,,Sinulla on supervoimat!,Vous avez une puissance inégalée!,Szuper erőt birtokolsz!,Hai la super forza!,豪剛なる力を得た!,엄청난 힘이 솟는다!,Je hebt superkracht!,Masz super siłę!,Você tem a super força!,Tu tens super força!,Ai super forță!,Вы получили сверхсилу!,Имаш супер снагу! +You have super strength!,MSG_TALISMANPOWER,,,,Získal@[ao_cs] jsi super sílu!,Du hast Superkräfte,,Vi havas superan forton!,¡Tienes súper fuerza!,,Sinulla on supervoimat!,Vous avez une puissance inégalée!,Tied a Szuper Erő!,Hai la super forza!,豪剛なる力を得た!,엄청난 힘이 솟는다!,Je hebt superkracht!,Masz super siłę!,Você tem a super força!,Tu tens super força!,Ai super forță!,Вы получили сверхсилу!,Имаш супер снагу! ,,Locks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, You don't have the key,TXT_NEEDKEY,,,,Nemáš klíč.,Du hast den Schlüssel nicht,Δέν έχεις το κλειδί,Vi ne havas la ŝlosilon.,No tienes la llave,,Sinulla ei ole avainta,Vous n'avez pas la clé.,Ehhez nincs kulcsod.,Non hai la chiave necessaria,キーを持っていない,필요한 열쇠가 없다,Je hebt de sleutel niet.,Nie masz klucza,Você não possui a chave,Tu não tens a chave,Nu ai cheia,Нужен ключ,Немаш кључ You need a passcard,TXT_NEED_PASSCARD,,,,Potřebuješ průkaz.,Du brauchst eine Zugangskarte.,,Vi bezonas paskarton.,Necesitas el pase de acceso,,Tarvitset avainkortin,Vous avez besoin du passe.,Belépőkártyára lesz szükséged.,Ti serve un lasciapassare,パスカード が必要だ,통행 카드가 필요하다,Je hebt een doorgangskaart nodig.,Potrzebujesz karty dostępu,Você precisa de um cartão de acesso,Precisas de um cartão de acesso,Ai nevoie de un card de acces,Нужен пропуск,Треба ти пропусница @@ -1568,14 +1567,14 @@ That doesn't seem to work,TXT_DOES_NOT_WORK,,,,Takhle to nepůjde.,Das scheint n You need the chalice!,TXT_NEED_CHALICE,,,,Potřebuješ kalich!,Du brauchst den Kelch!,,Vi bezonas la kalikon!,¡Necesitas el Cáliz!,,Tarvitset maljan!,Vous avez besoin du calice!,A Kupára van szükséged!,Hai bisogno del calice.,聖杯が必要だ!,성배가 필요하다!,Je hebt de beker nodig!,Potrzebujesz kielicha!,Você precisa do cálice!,Precisas do cálice!,Ai nevoie de potir!,Нужна чаша!,Треба ти пехар! You need the Oracle Pass!,TXT_NEED_OPASS,,,,Potřebuješ propustku od věštce!,Du brauchst den Orakelpass!,,Vi bezonas la Pason de Oraklo!,¡Necesitas el Pase del Oráculo!,,Tarvitset Oraakkelin passin,Vous avez besoin du passe Oracle!,Az Orákulum Engedélyére van szükséged!,Hai bisogno del pass dell'Oracolo.,オラクルパスが必要だ!,오라클 통행증이 필요하다!,Je hebt de Orakelpas nodig!,Potrzebujesz Przepustki Wyroczni!,Você precisa do Passe do Oráculo!,Precisas do Passe do Oráculo!,Ai nevoie de legitimația Oracol!,Нужен пропуск Оракула!,Треба ти Пророкова пропусница! ,,Actor tags,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Dagger,TAG_PUNCHDAGGER,,,,Dýka,Dolch,Μαχάιρι,Ponardo,Daga,,Tikari,Dague de Poing,Tör,Pugnale,ダガー,단검,Dolk,Sztylet,Punhal,,Pumnal,Кинжал,Бодеж +Dagger,TAG_PUNCHDAGGER,,,,Dýka,Dolch,Μαχάιρι,Ponardo,Daga,,Tikari,Dague de Poing,Tőr,Pugnale,ダガー,단검,Dolk,Sztylet,Punhal,,Pumnal,Кинжал,Бодеж Crossbow,TAG_STRIFECROSSBOW1,Crossbow with electric bolts,,,Kuše,Armbrust,Τόξο (Δηλητήριο),Arbalesto (Elektraj segetoj),Ballesta,,Jousipyssy,Arbalète Electrique,Nyílpuska,Balestra ,クロスボウ,석궁 (전격),Kruisboog,Kusza,Besta,,Arbaletă,Арбалет,Самострел Crossbow,TAG_STRIFECROSSBOW2,Crossbow with poison bolts,,,Kuše,Armbrust,Τόξο (Ηλεκτρικό),Arbalesto (Venemaj segetoj),Ballesta,,Jousipyssy,Arbalète Empoisonée,Nyílpuska,Balestra ,クロスボウ,석궁 (맹독),Kruisboog,Kusza,Besta,,Arbaletă,Арбалет,Самострел Assault Gun,TAG_ASSAULTGUN,,,,Útočná puška,Sturmgewehr,,Ataka Pafilo,Fusil de Asalto,,Rynnäkkökivääri,Fusil d'Assaut,Gépfegyver,Fucile d'Assalto ,アサルトガン,돌격소총,Aanvalswapen,Karabin Szturmowy,Fuzil de Assalto,Arma de Assalto,Pușcă de Asalt,Винтовка,Аутоматска пушка Mini Missile Launcher,TAG_MMLAUNCHER,,,,Miniraketomet,Miniraketenwerfer,Μίνι-Πυραυλοβόλο,Misiletĵteilo,Mini Lanzamisiles,,Miniohjuslaukaisin,Lanceur de Mini-Missiles,Mini Rakétavető,Mini-Lanciamissili,ミニミサイルランチャー,미니 미사일 런쳐,Miniraketwerper,Wyrzutnia Minipocisków,Mini Lança-mísseis,,Mini Lansator de Proiectile,Мини-ракетница,Мини ракетни бацач Flame Thrower,TAG_FLAMER,,,,Plamenomet,Flammenwerfer,,Flamĵetilo,Lanzallamas,,Liekinheitin,Lance-Flammes,Lángszóró,Lanciafiamme ,火炎放射器,화염방사기,Vlammenwerper,Miotacz Ognia,Lança-chamas,,Aruncător de Flăcări,Огнемёт,Бацеч пламена -Mauler,TAG_MAULER1,,,,Trhač,Vernichter,,Vundegilo,Triturador,,Moukari,Broyeur,Bomlasztó,Pestatore ,マウラー,마울러 (저출력),Toetakelaar,Miażdżyciel,Desintegrador,,Sfâșietor,Истязатель,Маулер -Mauler,TAG_MAULER2,,,,Trhač,Vernichter,,Vundegilo,Triturador,,Moukari,Broyeur,Bomlasztó,Pestatore,マウラー,마울러 (고출력),Toetakelaar,Miażdżyciel,Desintegrador,,Sfâșietor,Истязатель,Маулер +Mauler,TAG_MAULER1,,,,Trhač,Vernichter,,Vundegilo,Triturador,,Moukari,Broyeur,Marcangoló,Pestatore ,マウラー,마울러 (저출력),Toetakelaar,Miażdżyciel,Desintegrador,,Sfâșietor,Истязатель,Маулер +Mauler,TAG_MAULER2,,,,Trhač,Vernichter,,Vundegilo,Triturador,,Moukari,Broyeur,Marcangoló,Pestatore,マウラー,마울러 (고출력),Toetakelaar,Miażdżyciel,Desintegrador,,Sfâșietor,Истязатель,Маулер Grenade Launcher,TAG_GLAUNCHER1,High-explosive grenade launcher,,,Granátomet,Granatwerfer,,Granadĵetilo (PE),Lanzagranadas,,Kranaatinheitin,Lance-Grenades Explosif,Gránátvető,Lanciagranate,グレネードランチャー,유탄발사기 (고폭탄),Granaatwerper,Wyrzutnia Granatów,Lança-granadas,,Lansator de Grenade,Гранатомёт,Бацач граната Grenade Launcher,TAG_GLAUNCHER2,White phosphorous grenade launcher ,,,Granátomet,Granatwerfer,,Granadĵetilo (Fosfora),Lanzagranadas,,Kranaatinheitin,Lance-Grenades Incendiaire,Gránátvető,Lanciagranate,グレネードランチャー,유탄발사기 (소이탄),Granaatwerper,Wyrzutnia Granatów,Lança-granadas,,Lansator de Grenade,Гранатомёт,Бацач граната Sigil,TAG_SIGIL,,,,Pečeť,,,Sigelo,Emblema,,Sinetti,,Pecsét,Sigillo,シジル,시질,Sigil,Pieczęć,Sigilo,,Sigiliu,Сигил,Сигил @@ -1615,8 +1614,8 @@ Mini Missiles,TAG_MINIMISSILES,,,,Minirakety,Miniraketen,,Misileto,Mini Misiles, Crate of Missiles,TAG_CRATEOFMISSILES,,,,Bedna raket,Raketenkiste,,Misilarujo,Caja de Cohetes,,Ohjuslaatikko,Caisse de Mini-Missiles,Ládányi Rakéta,Cassa di Missili,ミサイルの箱,미사일 박스,Krat raketten,Skrzynia z Pociskami,Caixa de Mísseis,,Ladă cu Proiectile,Коробка ракет,Кутија ракета Energy Pod,TAG_ENERGYPOD,,,,Energetický kokón,Energiezelle,,Umon de Energio,Vaina de Energía,,Energia-akku,Cellule Energétique,Energia Lőszer,Nucleo Enegetico ,エネルギーポット,에너지 포드,Energiecel,Kapsuła Energii,Energia (pequeno),,Capsulă cu Energie,Энергоячейка,Енергетска шипка Energy Pack,TAG_ENERGYPACK,,,,Energetický svazek,Energiekiste,,Pako de Energio,Pack de Energía,,Energiapaketti,Pack Energétique,Energia Csomag,Carica Energetica ,エネルギーパック,에너지 팩,Energiepak,Zasobnik Energii,Energia (grande),,Pachet cu Energie,Энергобатарея,Паковање енергије -Poison Bolts,TAG_POISONBOLTS,,,,Otrávené šípy,Giftbolzen,,Venenaj Sagetoj,Saetas Venenosas,,Myrkkynuolet,Carreaux Empoisonnés,Mérgező Nyílak,Dardi Velenosi ,ポイズンボルト,맹독 볼트,Giftige bouten,Zatrute Bełty,Setas Envenenadas,,Bolțuri cu Otravă,Отравленные болты,Отровне стреле -Electric Bolts,TAG_ELECTRICBOLTS,,,,Elektrické šípy,Elektrische Bolzen,,Elektraj Sagetoj,Saetas Eléctricas,,Sähkönuolet,Carreaux Electriques,Elektromos Nyílak,Dardi Elettrici ,エレクトリックボルト,전격 볼트,Elektrische bouten,Elektryczne Bełty,Setas Elétricas,,Bolțuri cu Electricitate,Электрические болты,Електричне стреле +Poison Bolts,TAG_POISONBOLTS,,,,Otrávené šípy,Giftbolzen,,Venenaj Sagetoj,Saetas Venenosas,,Myrkkynuolet,Carreaux Empoisonnés,Mérgező hegyek,Dardi Velenosi ,ポイズンボルト,맹독 볼트,Giftige bouten,Zatrute Bełty,Setas Envenenadas,,Bolțuri cu Otravă,Отравленные болты,Отровне стреле +Electric Bolts,TAG_ELECTRICBOLTS,,,,Elektrické šípy,Elektrische Bolzen,,Elektraj Sagetoj,Saetas Eléctricas,,Sähkönuolet,Carreaux Electriques,Elektromos hegyek,Dardi Elettrici ,エレクトリックボルト,전격 볼트,Elektrische bouten,Elektryczne Bełty,Setas Elétricas,,Bolțuri cu Electricitate,Электрические болты,Електричне стреле Ammo Satchel,TAG_AMMOSATCHEL,,,,Brašna na munici,Munitionstasche,,Municiingo,Bolsa de Municiones,,Ammuslaukku,Sacoche à munitions,Lőszeres táska,Borsa di Munizioni ,弾薬鞄,탄약 배낭,Munitietassen,Torba z Amunicją,Bolsa de Munição,,Sacoșă cu Muniție,Ранец для боеприпасов,Торбица муниције Base Key,TAG_BASEKEY,,,,Klíč od základny,Basisschlüssel,,Bazŝlosilo,Llave de la Base,,Tukikohdan avain,Clé de la base,Bázis Kulcs,Chiave della Base,,기지 키,Basissleutel,Klucz do Bazy,Chave da Base,,Cheia Bazei,Ключ от базы,Кључ базе Govs Key,TAG_GOVSKEY,,,,Klíč ke guvernérovi,Gouverneursschlüssel,,Ŝlosilo de Reganto,Llave del Gobernador,,Kuvernöörin avain,Clé du Gouverneur,Kormányzó Kulcs,Chiave del Governatore ,,총독의 키,Gouverneursleutel,Klucz Gubernatora,Chave do Governador,,Cheia Guvernatorului,Ключ губернатора,Гувернеров кључ @@ -1641,7 +1640,7 @@ Chapel Key,TAG_CHAPELKEY,,,,Klíč od kaple,Kapellenschlüssel,,Kapelŝlosilo,Ll Catacomb Key,TAG_CATACOMBKEY,,,,Klíč do katakomb,Katakombenschlüssel,,Katakombŝlosilo,Llave de la Catacumba,,Katakombin avain,Clé des Catacombes,Katakomba Kulcs,Chiave delle Catacombe ,,고대 묘지 키,Catacombesleutel,Klucz do Katakumb,Chave da Catacumba,,Cheia Catacombei,Ключ от катакомб,Кључ од катакомби Security Key,TAG_SECURITYKEY,,,,Klíč ochranky,Sicherheitsschlüssel,,Gardŝlosilo,Llave de Seguridad,,Turvamiesavain,Clé de la Sécurité,Biztonsági Kulcs,Chiave della Sicurezza ,,보안 키,Beveiligingssleutel,Klucz Ochrony,Chave de Segurança,,Cheia Securității,Ключ охраны,Сигурносни кључ Core Key,TAG_COREKEY,,,,Klíč k jádru,Reaktorschlüssel,,Kernŝlosilo,Llave del Núcleo,,Ytimen avain,Clé du Réacteur,Mag Kulcs,Chiave del Nucleo,,중심부 키,Kernsleutel,Klucz do Rdzenia,Chave do Núcleo,,Cheia Nucleului,Ключ от реактора,Кључ језгра -Mauler Key,TAG_MAULERKEY,,,,Klíč k trhačům,Vernichterschlüssel,,Vundegilo-ŝlosilo,Llave del Triturador,,Moukarin avain,Clé du Broyeur,Szétbomló Kulcs,Chiave del Pestatore ,,마울러 키,Toetakelaarssleutel,Klucz do Magazynu Miażdżycieli,Chave - Mauler,,Cheia Sfâșietorului,Ключ истязателя,Маулер кључ +Mauler Key,TAG_MAULERKEY,,,,Klíč k trhačům,Vernichterschlüssel,,Vundegilo-ŝlosilo,Llave del Triturador,,Moukarin avain,Clé du Broyeur,Marcangoló Kulcs,Chiave del Pestatore ,,마울러 키,Toetakelaarssleutel,Klucz do Magazynu Miażdżycieli,Chave - Mauler,,Cheia Sfâșietorului,Ключ истязателя,Маулер кључ Factory Key,TAG_FACTORYKEY,,,,Klíč do továrny,Fabrikschlüssel,,Fabrikejo-ŝlosilo,Llave de la Fábrica,,Tehtaan avain,Clé de l'Usine,Gyár Kulcs,Chiave della Fabbrica ,,공장 키,Fabriekssleutel,Klucz do Fabryki,Chave da Fábrica,,Cheia Fabricii,Ключ от фабрики,Кључ фабрике Mine Key,TAG_MINEKEY,,,,Klíč od dolů,Minenschlüssel,,Minejŝlosilo,Llave de la Mina,,Kaivoksen avain,Clé de la Mine,Bánya Kulcs,Chiave della Miniera ,,탄광 키,Mijnsleutel,Klucz do Kopalni,Chave da Mina,,Cheia Minei,Ключ от шахт,Кључ рудника New Key5,TAG_NEWKEY5,,,,Nový klíč 5,Neuer Schlüssel 5,,Nova Ŝlosilo5,Llave Nueva5,,Uusi 5-avain,Clé nouveau 5,5. kulcs,Nuova Chiave 5,,새로운 키5,Nieuwe sleutel 5,Nowy Klucz5,Chave Nova 5,,Noua Cheie5,Новый ключ5,Нови кључ5 @@ -1668,13 +1667,13 @@ Red Talisman,TAG_TALISMANRED,,,,Červený talisman,Roter Talisman,,Ruĝa Talisma Green Talisman,TAG_TALISMANGREEN,,,,Zelený talisman,Grüner Talisman,,Verda Talismano,Talismán verde,,Vihreä talismaani,Talisman Vert,Zöld Talizmán,Talismano verde,緑の魔除け,녹색 부적,Groene Talisman,Zielony Talizman,Talismã Verde,,Talisman Verde,Зелёный талисман,Зелени талисман Blue Talisman,TAG_TALISMANBLUE,,,,Modrý talisman,Blauer Talisman,,Blua Talismano,Talismán azul,,Sininen talismaani,Talisman Bleu,Kék Talizmán,Talismano blu,青の魔除け,푸른 부적,Blauwe Talisman,Niebieski Talizman,Talismã Azul,,Talisman Albastru,Синий талисман,Плави талисман ,,Obituaries,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -%o was zealously shot down by an Acolyte.,OB_ACOLYTE,,,,%o byl@[ao_cs] horlivě zastřelen@[ao_cs] akolytou.,%o wurde eifrig von dem Ministranten erschossen.,,%o fervore pafiĝis de Akolito.,%o fue celosamente derribad@[ao_esp] por un Acólito.,,%o joutui kiivailevan akoluutin ampumaksi.,%o a souffert d'une bavure policière.,%o buzgóan le lett lőve egy Oltárszolga által.,%o è stato zelantemente abbattuto da un accolito. ,%o は熱心なアコライトに堕とされた。,%o 은(는) 아콜라이트에게 맹신적으로 사격 당했다.,%o werd gretig neergeschoten door een Acoliet.,%o został@[ao_pl] żarliwie zastrzelon@[adj_pl] przez Akolitę.,%o foi zelosamente abatid@[ao_ptb] por um Acólito.,,%o a fost împușcat zelos de un Acolit.,%o фанатично убит@[ao_rus] служителем.,%o је ревносно упуцан@[adj_1_sr] од стране секташа. -%o should have never rebelled against Macil.,OB_MACIL,,,,%o se nikdy neměl@[ao_cs] vzbouřit vůči Macilovi.,%o hätte nicht gegen Macil rebellieren sollen.,,%o neniam devintus ribeli kontraŭ Macilo.,%o no debió haberse rebelado contra Macil.,,%o paran ei olisi ikinä pitänyt kapinoida Macilia vastaan.,%o n'aurait jamais du se rebeller contre Macil.,%o egy Macil ellen próbált fellázadni.,%o non avrebbe mai dovuto opporsi a Macil. ,%o はマシルに歯向かうべきではなかった。,%o 은(는) 마실의 적이 되지 말았어야 했다.,%o had nooit in opstand mogen komen tegen Macil.,%o nie powin@[irreg_5_pl] buntować się przeciwko Macilowi.,%o nunca deveria ter se rebelado contra Macil.,%o nunca deveria ter se rebeliado contra Macil.,"%o nu ar fi trebuit să se răscoale împotriva lui +%o was zealously shot down by an Acolyte.,OB_ACOLYTE,,,,%o byl@[ao_cs] horlivě zastřelen@[ao_cs] akolytou.,%o wurde eifrig von dem Ministranten erschossen.,,%o fervore pafiĝis de Akolito.,%o fue celosamente derribad@[ao_esp] por un Acólito.,,%o joutui kiivailevan akoluutin ampumaksi.,%o a souffert d'une bavure policière.,%o-t buzgó módon le lett lőve egy Oltárszolga által.,%o è stato zelantemente abbattuto da un accolito. ,%o は熱心なアコライトに堕とされた。,%o 은(는) 아콜라이트에게 맹신적으로 사격 당했다.,%o werd gretig neergeschoten door een Acoliet.,%o został@[ao_pl] żarliwie zastrzelon@[adj_pl] przez Akolitę.,%o foi zelosamente abatid@[ao_ptb] por um Acólito.,,%o a fost împușcat zelos de un Acolit.,%o фанатично убит@[ao_rus] служителем.,%o је ревносно упуцан@[adj_1_sr] од стране секташа. +%o should have never rebelled against Macil.,OB_MACIL,,,,%o se nikdy neměl@[ao_cs] vzbouřit vůči Macilovi.,%o hätte nicht gegen Macil rebellieren sollen.,,%o neniam devintus ribeli kontraŭ Macilo.,%o no debió haberse rebelado contra Macil.,,%o paran ei olisi ikinä pitänyt kapinoida Macilia vastaan.,%o n'aurait jamais du se rebeller contre Macil.,%o Macil ellen próbált fellázadni.,%o non avrebbe mai dovuto opporsi a Macil. ,%o はマシルに歯向かうべきではなかった。,%o 은(는) 마실의 적이 되지 말았어야 했다.,%o had nooit in opstand mogen komen tegen Macil.,%o nie powin@[irreg_5_pl] buntować się przeciwko Macilowi.,%o nunca deveria ter se rebelado contra Macil.,%o nunca deveria ter se rebeliado contra Macil.,"%o nu ar fi trebuit să se răscoale împotriva lui Macil.",Игроку %o не следовало восставать против Мэйсила.,%o никад није треба@[ao_1_sr] да се супротстави Мејсилу. %o was gunned down by a Rebel.,OB_REBEL,,,,%o byl@[ao_cs] odstřelen@[ao_cs] rebelem.,%o wurde von einem Rebellen erschossen.,,%o pafegiĝis de ribelanto.,%o fue fusilad@[ao_esp] por un Rebelde.,,%o joutui kapinallisen alas ampumaksi.,%o a été abattu@[e_fr] par un rebelle.,%o le lett lőve egy Lázadó által.,%o è stato colpito a morte da un Ribelle. ,%o は反乱軍に撃ち殺された。,%o 은(는) 저항군에 의해 제압당했다.,%o werd neergeschoten door een Rebel.,%o został@[ao_pl] rozstrzelan@[adj_pl] przez Rebelianta.,%o foi abatid@[ao_ptb] por um Rebelde.,,%o a fost pus la pământ de un Rebel.,Игрока %o расстрелял повстанец.,%o је упуцан@[adj_1_sr] од стране побуњеника. %o was beaten to death by the poor.,OB_BEGGAR,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] chudinou.,%o fiel der Armut zum Opfer.,,%o morte bategiĝis de la malriĉuloj.,%o fue abatid@[ao_esp] hasta la muerte por los pobres.,,%o joutui köyhälistön kuoliaaksi hakkaamaksi.,%o a été battu@[e_fr] a mort par un pauvre.,%o halálra lett verve a szegénység által.,%o è stato calpestato dalla povertà. ,%o は貧民に殴り殺された。,%o 은(는) 자업자득으로 거지에게 맞아 죽었다.,%o werd door de armen doodgeslagen.,%o został@[ao_pl] zatłuczon@[adj_pl] na śmierć przez żebraka.,%o foi espancad@[ao_ptb] até a morte pelos pobres.,,%o a fost omorât în bătaie de sărmani.,Игрока %o забили до смерти нищие.,%o је претучен@[adj_1_sr] од стране просјака. %o should have never picked a fight with a civilian.,OB_PEASANT,,,,%o si neměl@[ao_cs] začínat s civilistou.,%o hätte sich nicht mit einem Zivilisten anlegen sollen.,,%o neniam devintus komenci batalon al civilulo.,%o nunca debió haberse metido en una pelea con un civil.,,%o hölmön ei olisi ikinä pitänyt haastaa riitaa siviilin kanssa.,%o n'aurait jamais du chercher des noises a un civil.,%o ujjat húzott egy civillel.,%o non avrebbe mai dovuto prendersela con un civile. ,%o は庶民に戦いを挑むべきではなかった。,%o 은(는) 민간인과 싸울 힘도 전혀 없었다.,%o had nooit een gevecht met een burger moeten aangaan.,%o nigdy nie powin@[irreg_5_pl] wdawać się w bójkę z cywilem.,%o nunca deveria ter arrumado briga com um civil.,%o nunca deveria ter pegado à briga com um civil.,%o n-ar fi trebuit să se încaiere cu un civil.,Игроку %o не следовало начинать драку с горожанином.,%o никад није треба@[ao_1_sr] да се потуче са цивилом. -%o was struck down by the Spectre.,OB_ALIENSPECTRE,,,,%o byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] přízrakem.,%o wurde von dem Schemen niedergestreckt.,,%o subite mortiĝis de la Fantomo.,%o fue abatid@[ao_esp] por el Espectro.,,%o joutui haamun kaatamaksi.,%o a été terrassé@[e_fr] par le Spectre.,%o ki lett ütve a Kísértet által.,%o è stato abbattuto dallo Spettro. ,%o はスペクトルに討ち滅ぼされた。,%o 은(는) 스펙터에 의해 무너져 내렸다.,%o werd door de Specter neergeslagen.,%o został@[ao_pl] powalon@[adj_pl] przez Widmo.,%o foi abatid@[ao_ptb] por um Espectro.,,%o a fost răpus de Spectru.,Игрока %o уничтожил спектр.,%o је обори@[ao_1_sr] са ногу утвара. +%o was struck down by the Spectre.,OB_ALIENSPECTRE,,,,%o byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] přízrakem.,%o wurde von dem Schemen niedergestreckt.,,%o subite mortiĝis de la Fantomo.,%o fue abatid@[ao_esp] por el Espectro.,,%o joutui haamun kaatamaksi.,%o a été terrassé@[e_fr] par le Spectre.,%o ki lett ütve a lidérc által.,%o è stato abbattuto dallo Spettro. ,%o はスペクトルに討ち滅ぼされた。,%o 은(는) 스펙터에 의해 무너져 내렸다.,%o werd door de Specter neergeslagen.,%o został@[ao_pl] powalon@[adj_pl] przez Widmo.,%o foi abatid@[ao_ptb] por um Espectro.,,%o a fost răpus de Spectru.,Игрока %o уничтожил спектр.,%o је обори@[ao_1_sr] са ногу утвара. %o felt the wrath of The One God.,OB_ENTITY,,,,%o pocítil@[ao_cs] vztek Jediného Boha,%o spürte den Zorn des Einen Gottes.,,%o sentis la koleregon de La Unu Dio.,%o sintió la ira del Dios Único.,,%o sai tuta Yhden Ainoan Jumalan vihan.,%o a senti le courroux du Seul Dieu.,%o megérezte az Egyetlen Isten haragját.,%o ha assistito all'ira dell'Unico Dio. ,%o は唯一神の怒りに触れた。,%o 은(는) 유일신의 이름으로 천벌을 받았다.,%o voelde de toorn van de Ene God.,%o poczuł@[ao_pl] gniew Jedynego Boga.,%o sentiu a ira do Deus Único.,,%o a simțit furia Zeului.,%o столкнул@[refl_rus] с гневом Единого Бога.,Играча %o је осетио бес Јединог бога. %o couldn't escape from the Lore Master's grasp.,OB_LOREMASTER,,,,%o nemohl@[ao_cs] utéct Dějepiscově sevření.,%o konnte dem Griff des Wissensmeisters nicht entkommen.,,%o ne povis eskapi el la kapto de le Ĉeffoklorulo.,%o no pudo escapar del agarre del Maestro del Conocimiento.,,%o ei kyennyt pakenemaan Oppi-Isän otteesta.,%o n'a pu échapper a l'emprise du Maître des Traditions.,%o nem tudott elmenekülni a Tan Mester elől.,%o non è riuscito a sfuggire alla stretta del Maestro del Sapere. ,%o はロアマスターの手から逃れられなかった。,%o 은(는) 로어마스터의 촉수를 벗어나지 못했다.,%o kon niet ontsnappen aan de greep van de kennismeester.,%o nie m@[irreg_4_pl] uniknąć chwytu Mędrca.,%o não conseguiu escapar do alcance do Mestre do Conhecimento.,,"%o n-a putut scăpa din mâinile Maestrului Cunoștințelor.",%o не смог@[irreg_2_rus] избежать длани Хранителя мудрости.,%o није успе@[ao_1_sr] побећи из Чувареве мудрости домашаја. @@ -1723,10 +1722,10 @@ You fool! You've set off the alarm.,TXT_YOUFOOL,,,,Blázne! Spustil@[ao_cs] jsi You're dead! You set off the alarm.,TXT_YOUREDEAD,,,,Jsi mrtv@[adj_cs]! Spustil@[ao_cs] jsi alarm!,Du bist tot. Du hast den Alarm ausgelöst.,,Vi estas morta! Vi ekigis la alarmon.,¡Estás muert@[ao_esp]! Activaste la alarma.,,Sinä kuolet! Laukaisit hälytyksen.,Vous êtes mort! Vous avez activé l'alarme!,Beindult a riasztó. Halott vagy!,Sei morto! L'allarme è scattato.,絶望的だ! 警報を鳴らしてしまった。,알람이 작동되었다. 넌 죽었어!,Je bent dood! Je hebt het alarm laten afgaan.,Już nie żyjesz! Włączył@[irreg_3_pl] alarm!,Você está mort@[ao_ptb]! Você ativou o alarme.,Estás mort@[ao_ptb]! Ativaste o alarme.,Ești mort! AI declanșat alarma!,Ты поднял тревогу! Готовься к смерти!,Активирао си аларм. Спреми се да умреш! You seem to have enough!,TXT_HAVEENOUGH,,,,Ty už máš přece dost!,Du scheinst genug zu haben.,,Vi ŝajnas havi sufiĉe!,¡Se ve que tienes suficiente!,,Sinulla näyttää olevan tarpeeksi!,Vous avez l'air d'en avoir assez!,Úgy néz ki eleged van már!,Sembra ne hai avuto abbastanza!,十分に持ち合わせている!,충분히 가진 것 같은데?,Je lijkt genoeg te hebben!,"Wydaje się, że już ci wystarczy!",Você parece ter o suficiente!,Pareces ter o suficiente!,Pare că ai destule!,"Кажется, тебе хватит!",Изгледа да ти је доста! Go away!,TXT_GOAWAY,,,,Jdi pryč!,Verschwinde!,,Foriru!,¡Lárgate!,,Häivy!,Allez-vous en!,Takarodj!,Vattene via!,逃げ出せ!,저리 가!,Ga weg!,Idź stąd!,Vá embora!,Vai-te embora!,Pleacă!,Уходи!,Одлази! -Incoming Message...,TXT_COMM0,,,,Příchozí zpráva...,Nachricht erhalten...,,Alvenanta Mesaĝo...,Mensaje entrante...,,Vastaantuleva viesti...,Message reçu.,Bejövő Üzenet,Messaggio in arrivo...,メッセージが届いた...,메시지가 옴...,Inkomend bericht....,Nadchodzi wiadomość...,Recebendo Mensagem...,A Receber Mensagem...,Mesaj în intrare...,Входящее сообщение...,Наилази порука... -Incoming Message from BlackBird...,TXT_COMM1,,,,Příchozí zpráva od Straky...,Nachricht von Blackbird erhalten...,,Alvenanta Mesaĝo de BlackBird...,Mensaje entrante de BlackBird...,,Vastaantuleva viesti Blackbirdiltä...,Message reçu de BlackBird,Bejövő Üzenet Feketerigótól.,Messaggio in arrivo da Blackbird...,ブラックバードからのメッセージが届いた...,블랙버드로부터 메시지가 옴...,Inkomend bericht van BlackBird....,Nadchodzi wiadomość od BlackBird...,Recebendo Mensagem de BlackBird...,A Receber Mensagem de BlackBird...,Mesaj în intrare de la BlackBird...,Входящее сообщение от Чёрного дрозда...,Наилази порука од Црне птице.... +Incoming Message...,TXT_COMM0,,,,Příchozí zpráva...,Nachricht erhalten...,,Alvenanta Mesaĝo...,Mensaje entrante...,,Vastaantuleva viesti...,Message reçu.,Bejövő Üzenet...,Messaggio in arrivo...,メッセージが届いた...,메시지가 옴...,Inkomend bericht....,Nadchodzi wiadomość...,Recebendo Mensagem...,A Receber Mensagem...,Mesaj în intrare...,Входящее сообщение...,Наилази порука... +Incoming Message from BlackBird...,TXT_COMM1,,,,Příchozí zpráva od Straky...,Nachricht von Blackbird erhalten...,,Alvenanta Mesaĝo de BlackBird...,Mensaje entrante de BlackBird...,,Vastaantuleva viesti Blackbirdiltä...,Message reçu de BlackBird,Bejövő Üzenet Feketerigótól...,Messaggio in arrivo da Blackbird...,ブラックバードからのメッセージが届いた...,블랙버드로부터 메시지가 옴...,Inkomend bericht van BlackBird....,Nadchodzi wiadomość od BlackBird...,Recebendo Mensagem de BlackBird...,A Receber Mensagem de BlackBird...,Mesaj în intrare de la BlackBird...,Входящее сообщение от Чёрного дрозда...,Наилази порука од Црне птице.... Find help,TXT_FINDHELP,,,,Najdi pomoc.,Finde Hilfe,,Trovu helpon,Busca ayuda,,Etsi apua,Trouvez de L'aide,Keress segítséget,Trova aiuto,助けを探せ,도움말,Zoek hulp,Znajdź pomoc,Procure ajuda,Procura ajuda,Găsește ajutor,Найди помощь,Нађи помоћ -for %u,TXT_TRADE,As in for %u amount of money.,,,za %u zlatých,für %u,,por %u,por %u,,hintaan %u,pour %u,%u,per %u,%u ゴールド,(가격: %u),voor %u,za %u,por %u,,pentru %u,за %u,за %u +for %u,TXT_TRADE,As in for %u amount of money.,,,za %u zlatých,für %u,,por %u,por %u,,hintaan %u,pour %u,%u számára,per %u,%u ゴールド,(가격: %u),voor %u,za %u,por %u,,pentru %u,за %u,за %u ,,Chex Quest,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,Pickups,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Picked up the Chex(R) Armor.,GOTCHEXARMOR,,,Picked up the Chex(R) Armour.,Sebráno Chex(R) brnění.,Du hast die Chex(R) Rüstung genommen,,Prenis la Chex(R)-kirason.,Recogiste la Armadura Chex(R).,,Poimit Chex(R)-panssarin.,Vous avez pris l'armure Chex(R).,Felvettél egy Chex(R) páncélt.,Raccolta un'Armatura Chex(R).,チェックス(R)アーマー をてにいれた。,첵스(R) 갑옷 획득.,Je hebt het Chex(R) harnas opgepakt.,Zebrano Pancerz Chex(R).,Pegou uma Armadura Chex(R).,Apanhaste uma Armadura Chex(R).,Ai ridicat Armura Chex(R).,Получена Chex(R)-броня.,Покупио си Чех оклоп. @@ -2487,11 +2486,11 @@ Double ammo,GMPLYMNU_DOUBLEAMMO,,,,Dvojnásobná munice,Doppelte Munition,,Duobl Infinite ammo,GMPLYMNU_INFINITEAMMO,,,,Nekonečná munice,Unendlich Munition,,Infinita municio,Munición infinita,,Loppumattomat ammukset,Munitions infinies,Végtelen muníció,Infinite munizioni,弾無限,무한 탄약,Oneindige munitie,Nieskończona amunicja,Munição infinita,,Muniție infinită,Бесконечные патроны,Бесконачна муниција Infinite inventory,GMPLYMNU_INFINITEINVENTORY,,,,Nekonečný inventář,Unendliche Gegenstände,,Infinita inventorio,Inventario infinito,,Loppumattomat varusteet,Objets infinis,Végtelen felszerelés,Infinito inventario,所持品無限,무한 인벤토리,Oneindige voorraad,Nieskończony ekwipunek,Inventário infinito,,Inventar infinit,Бесконечный инвентарь,Бесконачно складиштење No monsters,GMPLYMNU_NOMONSTERS,,,,Bez příšer,Keine Monster,,Neniuj monstroj,Sin monstruos,,Ei hirviöitä,Pas de monstres,Szörnyek nélkül,Nessun mostro,モンスターを出現させない,적 제거,Geen monsters,Brak potworów,Sem monstros,,Fără monștri,Без монстров,Без чудовишта -No monsters to exit,GMPLYMNU_NOMONSTERSTOEXIT,,,,Ukončení levelu pouze bez příšer,Keine Monster um Level zu beenden,,Neniuj monstroj por eliri,Sin monstruos para salir,,Ei hirviöitä tason lopettamiseksi,Rien à tuer pour sortir,Megölhető szörnyek nélkül,Nessun mostro da uccidere per uscire,モンスター全滅までMAPから脱出不可,탈출을 위한 적 제거,Geen monsters om af te sluiten,Brak potworów do wyjścia,Sem monstros para sair da fase,Sem monstros para sair do nível,Fără monștri pentru a putea ieși,Убить всех монстров для выхода,Без чудовишта до излаза +No monsters to exit,GMPLYMNU_NOMONSTERSTOEXIT,,,,Ukončení levelu pouze bez příšer,Keine Monster um Level zu beenden,,Neniuj monstroj por eliri,Sin monstruos para salir,,Ei hirviöitä tason lopettamiseksi,Rien à tuer pour sortir,Megölendő szörnyek nélkül,Nessun mostro da uccidere per uscire,モンスター全滅までMAPから脱出不可,탈출을 위한 적 제거,Geen monsters om af te sluiten,Brak potworów do wyjścia,Sem monstros para sair da fase,Sem monstros para sair do nível,Fără monștri pentru a putea ieși,Убить всех монстров для выхода,Без чудовишта до излаза Monsters respawn,GMPLYMNU_MONSTERSRESPAWN,,,,Příšery se respawnují,Monster kehren zurück,,Monstroj reekaperas,Reaparecer enemigos,,Hirviöt heräävät henkiin,Monstres réapparaissent,Szörnyek újraszületnek,Respawn mostri,モンスターの自力復活,적 부활,Monsters respawn,Ponowne pojawianie się potworów,Ressurgimento de monstros,,Monștrii reapar,Монстры воскрешаются,Чудовишта се оживљавају Monsters do not respawn,GMPLYMNU_NORESPAWN,,,,Příšery se nerespawnují,Kein Zurückkehren,,Monstroj ne reekaperas,Sin reaparición,,Ei henkiinheräämistä,Pas de réapparition,Szörnyek nem születnek újra,Nessun respawn,プレイヤーの復活禁止,부활 없음,Geen respawn,Brak ponownego pojawienia się,Sem ressurgimento de monstros,,Monștrii nu reapar,Отключить воскрешение,Без оживљавања Items respawn,GMPLYMNU_ITEMSRESPAWN,,,,Předměty se respawnují,Gegenstände erscheinen wieder,,Objektoj reekaperas,Reaparecer objetos,,Esineet syntyvät takaisin,Objets réapparaissent,tárgyak újrateremnek,Respawn oggetti,アイテムを復活,아이템 재생성,Items respawn,Ponowne pojawianie się przedmiotów,Ressurgimento de itens,,Obiectele reapar,Восстановление предметов,Предмети се ресетују -Big powerups respawn,GMPLYMNU_SUPERRESPAWN,,,,Bonusy se respawnují,Große Boni erscheinen wieder,,Grandaj plifortigaĵoj reekaperas,Reaparecer poderes grandes,,Isot tehostimet syntyvät takaisin,Powerups réapparaissent,Nagy powerupok újraszületnek,Respawn grandi potenziamenti,強力なパワーアップアイテムを復活,파워업 재생성,Grote power-ups respawn,Ponowne pojawianie się dużych wzmocnień,Ressurgimento de potencializadores,,Super bonusurile reapar,Восстановление супер-бонусов,Велики предмети се ресетују +Big powerups respawn,GMPLYMNU_SUPERRESPAWN,,,,Bonusy se respawnují,Große Boni erscheinen wieder,,Grandaj plifortigaĵoj reekaperas,Reaparecer poderes grandes,,Isot tehostimet syntyvät takaisin,Powerups réapparaissent,Nagy képességek újraszületnek,Respawn grandi potenziamenti,強力なパワーアップアイテムを復活,파워업 재생성,Grote power-ups respawn,Ponowne pojawianie się dużych wzmocnień,Ressurgimento de potencializadores,,Super bonusurile reapar,Восстановление супер-бонусов,Велики предмети се ресетују Fast monsters,GMPLYMNU_FASTMONSTERS,,,,Rychlé příšery,Schnelle Monster,,Rapidaj monstroj,Monstruos rápidos,,Nopeat hirviöt,Monstres Rapides,Gyors szörnyek,Mostri veloci,モンスター高速化,빠른 적 개체 움직임,Snelle monsters,Szybkie potwory,Monstros rápidos,,Monștri rapizi,Ускоренные монстры,Брза чудовишта Monsters Nightmare Reflexes,GMPLYMNU_INSTANTREACTION,,,,,Monsterreflexe in 'Alptraum!'.,,Refleksoj de monstroj en Inkubo-modo,Reflejos de los monsturos en Pesadilla,,Painajaisvaikeustason hirviöiden reaktioajat,,Rémálom szintű szörny reakciók,,敵が悪夢と同じ機敏さ,,,Refleks Potworów z Trybu Koszmar,,,Monștri cu Reflexe de Coșmar,, Degeneration,GMPLYMNU_DEGENERATION,,,,Degenerace,,,Degenero,Degeneración,,Rappeutuva terveys,Dégéneration,Degeneráció,Degrado della salute,プレイヤーの自動体力減少,약화,Degeneratie,Degeneracja,Degeneração,,Degenerare,Уменьшать дополнительное здоровье,Смањење додатног здравља @@ -2515,17 +2514,17 @@ Weapons stay,GMPLYMNU_WEAPONSSTAY,,,,Zbraně zůstávají,Waffen bleiben,,Armilo Allow powerups,GMPLYMNU_ALLOWPOWERUPS,,,,Povolit bonusy,Boni erlauben,,Permesi plifortigaĵojn,Permitir poderes,,Salli tehostimet,Autoriser powerups,Powerupok engedélyezése,Potenziamenti consentiti,パワーアップアイテムを出現させる,파워 업 허용,Power-ups toestaan,Pozwól na wzmocnienia,Permitir powerups,,Permite bonusuri,Разрешить бонусы,Дозволи бонусе Allow health,GMPLYMNU_ALLOWHEALTH,,,,Povolit zdraví,Gesundheit erlauben,,Permesi sanon,Permitir salud,,Salli terveysesineet,Autoriser objets santé,Életerő engedélyezése,Oggetti per la salute consentiti,回復アイテムを出現させる,체력 회복 아이템 허용,Gezondheid toestaan,Pozwól na przedmioty zdrowotne,Permitir itens de saúde,,Permite prim-ajutor,Разрешить бонусы к здоровью,Дозволи бонусе за здравље Allow armor,GMPLYMNU_ALLOWARMOR,,,Allow armour,Povolit brnění,Panzer erlauben,,Permesi kirason,Permitir armadura,,Salli panssariesineet,Autoriser objets armure,Páncél engedélyezése,Armature consentite,アーマーを出現させる,아머 허용,Pantsertoeslag toestaan,Pozwól na pancerz,Permitir itens de armadura,,Permite bonusuri de armură,Разрешить броню,Дозволи оклоп -Spawn farthest,GMPLYMNU_SPAWNFARTHEST,,,,Spawnovat hráče co nejdále od sebe,Am weitesten entfernten Punkt erscheinen,,Ekaperi plej fore,Aparecer más lejos,,Herää henkiin kauimpaa,Apparaître au plus loin,Legmesszebb spawnolni a többiektől,Spawn il più lontano possibile,他のプレイヤーから最遠の場所に復活,먼 곳에서 소환,Kuitschieten het verst verwijderd,Pojaw się jak najdalej,Surgimento mais longe,,Apariție cât mai departată de ceilalți,Воскрешение подальше от остальных,Оживљавање даље од других +Spawn farthest,GMPLYMNU_SPAWNFARTHEST,,,,Spawnovat hráče co nejdále od sebe,Am weitesten entfernten Punkt erscheinen,,Ekaperi plej fore,Aparecer más lejos,,Herää henkiin kauimpaa,Apparaître au plus loin,Legmesszebb születés,Spawn il più lontano possibile,他のプレイヤーから最遠の場所に復活,먼 곳에서 소환,Kuitschieten het verst verwijderd,Pojaw się jak najdalej,Surgimento mais longe,,Apariție cât mai departată de ceilalți,Воскрешение подальше от остальных,Оживљавање даље од других Same map,GMPLYMNU_SAMEMAP,,,,Stejná mapa,Gleiches Level,,Sama mapo,Mismo mapa,,Sama taso,Même Carte,Ugyanazon pálya,Stessa mappa,同じMAPを繰り返す,같은 맵 플레이,Dezelfde kaart,Ta sama mapa,Mesmo mapa,,Reluare nivel,Зациклить уровень,Понављање нивоа Force respawn,GMPLYMNU_FORCERESPAWN,,,,Vynutit respawn,Zurückkehren erzwingen,,Devigi reekaperon,Forzar reaparición,,Pakota henkiinherääminen,Forcer Réapparition,Újraszületés kényszerítése,Forza il respawn,死亡後に強制復活,강제 부활,Respawn is gedwongen,Wymuś ponowne pojawienie się,Forçar reaparecimento,,Reapariție instantă,Моментальное воскрешение,Форсирано оживљавање Allow exit,GMPLYMNU_ALLOWEXIT,,,,Povolit ukončení levelu,Verlassen erlauben,,Permesi eliron,Permitir salir,,Salli tasosta poistuminen,Autoriser Sortie,Kijárat engedélyezése,Uscita consentita,出口の使用を許可,탈출 허용,Uitgang toestaan,Pozwól na wyjście,Permitir saída,,Permite ieșirea,Разрешить выход,Дозволи излазак из нивоа Barrels respawn,GMPLYMNU_BARRELSRESPAWN,,,,Barely se respawnují,Fässer kehren zurück,,Bareloj reekaperas,Reaparecer Barriles,,Tynnyrit syntyvät takaisin,Réapparition des Tonneaux,Hordók újraszületése,Respawn barili esplosivi,爆発バレルを復活させる,폭발통 재생성,Vaten respawn,Beczki pojawiają się ponownie,Barrís reaparecem,,Butoaiele reapar,Восстановление бочек,Бурад се ресетују Respawn protection,GMPLYMNU_RESPAWNPROTECTION,,,,Ochrana po respawnu,Schutzboni kehen zurück,,Protekto de reekapero,Reaparecer protección,,Henkiinheräämissuoja,Protection à la réapparition,Újraszületési védelem,Protezione al respawn,復活したばかりのプレイヤーを保護,부활시 무적,Respawn bescherming,Ochrona przy ponownym pojawieniu się,Proteção de reaparecimento,,Protecție la apariția pe hartă,Кратковременная защита после воскрешения,Ресетује се заштита Lose frag if fragged,GMPLYMNU_LOSEFRAG,,,,"Hráč ztratí frag, pokud je zabit",Fragabzug bei Tod,,Perdi ludmurdon se ludmurdita,Perder baja al morir,,"Frägin menettäminen, jos joutuu frägätyksi",Perdre 1 frag quand tué,Halál esetén pont veszítése,Perdere i frag se fraggato,キルされた場合は得点を失う,적에게 사망시 점수를 잃음,Verlies frag bij dood,Strać fraga jeśli jesteś sfragowany,Perder frag ao ser fragado,,Pierdere din victime la deces,Терять фраг при смерти,Изгубити гранату ако опаљена -Keep frags gained,GMPLYMNU_KEEPFRAGS,,,,Ponechávat fragy mezi levely,Frags zwischen Leveln behalten,,Teni ludmurdojn gajnitajn,Mantener bajas ganadas,,Pidä ansaitut frägit,Garder les frags gagnés,,Mantenere i frag vinti,MAP変更後も得点を保持する,맵 변경 시 점수 유지,Houd frags opgedaan,Zachowaj zdobyte fragi,Manter frags ganhos,,Păstrare număr victime,Сохранять фраги между уровнями,Задржати стечене гранате +Keep frags gained,GMPLYMNU_KEEPFRAGS,,,,Ponechávat fragy mezi levely,Frags zwischen Leveln behalten,,Teni ludmurdojn gajnitajn,Mantener bajas ganadas,,Pidä ansaitut frägit,Garder les frags gagnés,Megszerzett pontok megmaradnak,Mantenere i frag vinti,MAP変更後も得点を保持する,맵 변경 시 점수 유지,Houd frags opgedaan,Zachowaj zdobyte fragi,Manter frags ganhos,,Păstrare număr victime,Сохранять фраги между уровнями,Задржати стечене гранате No team switching,GMPLYMNU_NOTEAMSWITCH,,,,Uzamknout týmy,Kein Teamwechsel,,Neniu teamŝanĝado,No cambiar equipos,,Ei joukkueenvaihtoa,Pas de changement d'équipe,Nincs csapatváltás,Nessun cambio di squadra,チーム変更を禁止,팀 변경 없음,Geen teamwisseling,Zakaz zmieniania drużyn,Desativar troca de time,Desativar troca de equipa,Nu permite schimbarea echipelor,Запретить переход между командами,Нема мешања тимова Cooperative Settings,GMPLYMNU_COOPERATIVE,,,,Nastavení co-op módu,Kooperativ-Einstellungen,,Agordoj de Koopera Reĝimo,Configuración de cooperativo,,Yhteispeliasetukset,Options Coopératives,Együttműködő beállítások,Impostazioni cooperativa,協力モードの設定,협동 플레이 설정,Coöperatieve instellingen,Ustawienia Kooperacji,Configurações de Jogo Cooperativo,,Setări cooperative,Настройки совместного режима,Кооперативне поставке -Spawn multi. weapons,GMPLYMNU_MULTIPLAYERWEAPONS,,,,Spawnovat multiplayerově zbraně,Deathmartch Waffen sind verfügbar,,Ekaperigi armilojn por plurludanta reĝimo,Aparecer armas multi.,,Kuolonotteluaseet saatavilla,Spawns d'armes deathmatch,Többjátékos fegyverek engedélyezése,Spawn armi multiplayer,マルチプレイ用の武器を出現させる,멀티플레이어 무기 소환,Spawn multi. wapens,Zezwól na bronie trybu dla wielu graczy,Surgimento de armas em multijogador,,Permite apariția armelor din modul online,Появление оружия из мультиплеера,Створити мулти оружја +Spawn multiplayer weapons,GMPLYMNU_MULTIPLAYERWEAPONS,,,,Spawnovat multiplayerově zbraně,Deathmartch Waffen sind verfügbar,,Ekaperigi armilojn por plurludanta reĝimo,Aparecer armas multi.,,Kuolonotteluaseet saatavilla,Spawns d'armes deathmatch,Többjátékos fegyverek engedélyezése,Spawn armi multiplayer,マルチプレイ用の武器を出現させる,멀티플레이어 무기 소환,Spawn multi. wapens,Zezwól na bronie trybu dla wielu graczy,Surgimento de armas em multijogador,,Permite apariția armelor din modul online,Появление оружия из мультиплеера,Створити мулти оружја Lose entire inventory,GMPLYMNU_LOSEINVENTORY,,,,Ztrácet celý inventář,Verliere ganzes Inventar,,Perdi tutan inventorion,Perder todo el inventario,,Menetä kaikki varusteet,Perdre l'inventaire,Teljes készlet elvesztése,Perdere l'inventario,死亡時に全ての所持品を失う,인벤토리 비우기,Verlies van de volledige inventaris,Utrać cały ekwipunek,Perder todo o inventário,,Pierdere inventar,Терять весь инвентарь при смерти,Изгубити цело складиште Keep keys,GMPLYMNU_KEEPKEYS,,,,Ponechat klíče,Schlüssel behalten,,Teni ŝlosiojn,Mantener llaves,,Pidä avaimet,Garder clés,Kulcsok megtartása,Mantenere le chiavi,死亡後もキーを保持する,열쇠들을 소지하고 시작,Sleutels bewaren,Zachowaj klucze,Manter chaves,,Păstrare chei,Сохранять ключи,Задржати кључеве Keep weapons,GMPLYMNU_KEEPWEAPONS,,,,Ponechat zbraně,Waffen behalten,,Teni armilojn,Mantener armas,,Pidä aseet,Garder armes,Fegyverek megtartása,Mantenere le armi,死亡後も武器を保持する,무기들을 소지하고 시작,Wapens bewaren,Zachowaj bronie,Manter armas,,Păstrare arme,Сохранять оружие,Задржати оружје @@ -2535,11 +2534,11 @@ Keep ammo,GMPLYMNU_KEEPAMMO,,,,Ponechat munici,Munition behalten,,Teni municion, Lose half ammo,GMPLYMNU_LOSEHALFAMMO,,,,Ztratit polovinu munice,Halbe Munition verlieren,,Perdi duonon de onia municio,Perder la mitad de la munición,,Menetä puolet ammuksista,Perdre la moité des munitions,Fele muníció elvesztése,Perdere metà ammunizioni,死亡時に弾を半分失う,탄약의 반을 잃음,Verlies halve munitie,Utrać pół amunicji,Perder metade da munição,,Pierdere jumătate din armură,Терять половину патронов,Изгубити пола муниције Spawn where died,GMPLYMNU_SPAWNWHEREDIED,,,,Respawn na místě smrti,Neuerscheinen wo gestorben,,Ekaperigi kie oni mortigis,Aparecer donde moriste,,Herää henkiin kuolinpaikalla,Réapparaitre sur lieu de mort,Halál helyén újraszületés,Respawn nel luogo di morte,死亡したその場で復活,죽은 곳에서 소환,Kuit waar gestorven is,Pojaw się znów tam gdzie zginąłeś,Surgir no local da morte,Reaparecer onde morreu,Apariție la locul decesului,Воскрешение на месте смерти,Оживљавање на месту смрти Always spawn multiplayer objects,GMPLYMNU_ALWAYSSPAWNMULTI,,,,Vždy spawnovat multiplayerové objekty,Mehrspielerobjekte immer erzeugen,,Ĉiam ekaperi plurludantajn objektojn,Siempre hacer aparecer objetos en el modo multijugador,,Aina luo moninpelioliot,,Mindig megjelennek a többjátékos tárgyak,,常にマルチプレイ用の物を出現,,,Pozwól na przedmioty dla trybu wielu graczy,Permitir surgimento de objetos multijogador,,Permite apariția obiectelor din multiplayer,, +Allow Vertical Bullet Spread,GMPLYMNU_NOVERTSPREAD,,,,,,,,,,,,Vertikális fegyverszórás engedélyezve,,,,,,,,,, Compatibility Options,OPTMNU_COMPATIBILITY,,,,Kompatibilita,Kompatibilitätseinstellungen,Ρυθμίσεις Συμβατότητας,Kongruo-Agordoj,Opciones de Compatibilidad,,Yhteensopivuusasetukset,Options de Compatibilité,Kompatibilitási beállítások,Opzioni Compatibilità,互換性 オプション,호환 설정,Compatibiliteitsopties,Opcje Zgodności,Opções de compatibilidade,,Setări de Compatibilitate,Совместимость,Компатибилност Compatibility Options,CMPTMNU_TITLE,,,,Nastavení kompatibility,Kompatibilitätsoptionen,Ρυθμίσεις Συμβατότητας,Kongruo-Agordoj,Opciones de compatibilidad,,Yhteensopivuusasetukset,Options Compatibilité,Kompatibilitási beállítások,Opzioni compatibilità,互換性 オプション,호환성 설정,Compatibiliteitsopties,Opcje Zgodności,Opções de Compatibilidade,,Setări de Compatibilitate,Настройки совместимости,Компатибилна подешавања Compatibility mode,CMPTMNU_MODE,,,,Režim kompatibility,Kompatibilitätsmodus,,Kongruo-reĝimo,Modo de Compatibilidad,,Yhteensopivuustila,Mode de compatibilité,Kompatibilitási mód,Modalità compatibilità,互換性モード,호환 모드,Compatibiliteitsmodus,Tryb Zgodności,Modo de compatibilidade,,Mod Compatibilitate,Режим совместимости,Компатибилни мод -Actor Behavior,CMPTMNU_ACTORBEHAVIOR,,,Actor Behaviour,Objekty,Verhalten der Akteure,,Aktorkonduto,Comportamiento del actor,,Olioiden käyttäytyminen,Comportement des Acteurs,,Comportamento degli attori,アクターの挙動,개체 관련 설정,Gedrag van de acteur,Zachowanie Aktorów,Comportamento de Atores,,Comportament actori,Поведение акторов,Понашање актора -Crushed monsters can be resurrected,CMPTMNU_CORPSEGIBS,,,,Rozmáčklé příšery mohou být oživeny,Zermalmte Monster können wiederbelebt werden,,Pistitaj monstroj povas reviviĝi,Los monstruos aplastados pueden resucitar,,Murskatut hirviöt voidaan herättää henkiin,Monstres écrasés résucitables,Összenyomott szörnyek újraszületnek,I mostri schiacciati possono essere resuscitati,潰れた敵が復活可能,으깨진 개체는 부활 불가,Verpletterde monsters kunnen herrezen worden,Zmiażdżone potwory mogą być wskrzeszone,Monstros esmagados podem ser ressucitados,,Monștrii striviți pot fi înviați,Раздавленные монстры могут быть воскрешены,Згњечена чудовишта могу ускрснути +Actor Behavior,CMPTMNU_ACTORBEHAVIOR,,,Actor Behaviour,Objekty,Verhalten der Akteure,,Aktorkonduto,Comportamiento del actor,,Olioiden käyttäytyminen,Comportement des Acteurs,Actor viselkedés,Comportamento degli attori,アクターの挙動,개체 관련 설정,Gedrag van de acteur,Zachowanie Aktorów,Comportamento de Atores,,Comportament actori,Поведение акторов,Понашање актора Friendly monsters aren't blocked,CMPTMNU_NOBLOCKFRIENDS,,,,Spojenecké příšery nejsou blokovány,Freundliche Monster werden nicht geblockt,,Amikaj monstroj ne estas baritaj,Monstruos amistosos no son bloqueados,,Myötämielisten hirviöiden esteetön liikkuminen,Monstres amicaux non bloqués,Barátságos szörnyek nem blokkolódnak,I mostri amichevoli non sono bloccati,仲間キャラは敵通行不可ラインの影響を受けない,아군 개체는 BLOCK 선분 무시,Vriendelijke monsters worden niet geblokkeerd.,Przyjazne potwory nie mogą być blokowane,Monstros aliados não são bloqueados,,Monștrii aliați nu pot fi blocați,Не блокировать дружественных монстров,Пријатељска чудовишта се не блокирају Limit Pain Elementals' Lost Souls,CMPTMNU_LIMITPAIN,,,,Omezit počet Ztrac. duší (Lost Souls) od Živlů (Pain Elementals),Limit für Verlorene Seelen,,Limigi Perditajn Animojn de Doloro-Elementuloj,Limitar Almas Perdidas de los Dolores Elementales,,Rajoita kivun henkien kadonneitten sielujen määrää,Limiter âmes des élémentaires,Kiköpött Elveszett Lelkek limitálása,Limita le Anime Erranti degli Elementali del dolore,ペインエレメンタルのロストソウル制限,로스트 소울 소환 21개로 제한,Beperk de Verloren Zielen van Pijn Elementairs,Ogranicz Zagubione Dusze Elementala Bólu,Limitar Almas Penadas de Elementais da Dor,,Limitează numărul Sufletelor Pierdute create de Elementalii Durerii,Ограничить число потерянных душ из элементалей боли,Ограничи изгубљене душе од елементала патње Monster movement is affected by effects,CMPTMNU_MBFMONSTERMOVE,,,,Pohyb příšer je ovlivněn efekty,Monsterbewegung wird von Effekten beeinflusst,,Monstromovado estas afektita per efektoj,Los efectos afectan al movimiento de los monstruos,,Tehosteet vaikuttavat hirviöiden liikkumiseen,Mouvement monstre affecté par effets,Szörny sebesség függ az effektektől,Il movimento dei mostri è affetto dagli effetti,敵の移動が床の影響を受ける,구역의 이동 효과가 개체들에 영향,Monsterbeweging wordt beïnvloed door effecten,Efekty wpływają na ruch potworów,Movimento dos monstros é afetado por efeitos,,Efectele afectează deplasarea monștrilor,Эффекты влияют на движение монстров,Ефекти утицају на покретљивост чудовишта @@ -2596,9 +2595,10 @@ Blue,PLYRMNU_BLUE,,,,Modrá,Blau,,Bluo,Azul,,Sininen,Bleu,Kék,Blu,青の量,파 Class,PLYRMNU_PLAYERCLASS,,,,Třída,Klasse,,Klaso,Clase,,Luokka,Classe,Kaszt,Classe,役職,클래스,Klasse,Klasa,Classe,,Clasă,Класс,Класа Skin,PLYRMNU_PLAYERSKIN,,,,Skin,Skin,,Haŭto,Piel,,Ulkoasu,,Kinézet,Skin,外装,스킨,Uiterlijk,Wygląd,Skin,,Textură,Скин,Скин Switch on pickup,PLYRMNU_SWITCHONPICKUP,,,,Přepnout zbraň při sebrání,Waffenwechsel bei Aufnahme,,Ŝanĝi armon ĉe preno,Cambiar arma al recoger,,Vaihda uuteen aseeseen,Dernière arme,Felvételkor váltás,Cambio d'arma quando si riceve,武器取得時に持ち替え,무기 획득 시 바꿈,Gebruik wapen meteen na oppakken,Przełącz po podniesieniu,Mudar de arma ao pegar,,Schimbare armă la ridicare,Смена оружия при подборе,Пребаци на покупљено оружје -Press \cjSPACE,PLYRMNU_PRESSSPACE,,,,Zmáčkni \cjMEZERNÍK,\cjLeertaste,,Premu \cjSPACON,Presiona \cjEspacio,,Paina \cjVÄLI \cfnähdäk-,\cjEspace,Nyomj \cjSPACE-t,Premi \cjSPAZIO,\cjスペースキー,회전: \cjSPACE바,Druk op \cjSPACE,\cjSPACJA,Aperte \cjESPAÇO,,Apasă \cjSPACE,Нажмите \cjПРОБЕЛ,Притисните \cjSPACE +Press \cjSPACE,PLYRMNU_PRESSSPACE,,,,Zmáčkni \cjMEZERNÍK,\cjLeertaste,,Premu \cjSPACON,Presiona \cjEspacio,,Paina \cjVÄLI \cfnähdäk-,\cjEspace,Nyomj \cjSPACE -t,Premi \cjSPAZIO,\cjスペースキー,회전: \cjSPACE바,Druk op \cjSPACE,\cjSPACJA,Aperte \cjESPAÇO,,Apasă \cjSPACE,Нажмите \cjПРОБЕЛ,Притисните \cjSPACE to see front,PLYRMNU_SEEFRONT,,,,pro pohled zepředu,für Frontansicht,,por vidi antaŭon,Para ver de Frente,,sesi etupuolen,Pour L'Avant,Előre nézni,per vedere avanti,で前面を表示,캐릭터 앞모습,om de voorkant te zien,by widzieć przód,para ver pela frente,,pentru a vedea fața,Посмотреть спереди,да видите спреда to see back,PLYRMNU_SEEBACK,,,,pro pohled zezadu,für Rückansicht,,por vidi malantaŭon,Para ver por Detrás,,sesi takapuolen,Pour l'Arrière,Hátra Nézni,per vedere dietro,で背面を表示,캐릭터 뒷모습,om terug te kijken,by widzieć tył,para ver por trás,,pentru a vedea spatele,Посмотреть сзади,да видите позади +Vertical Bullet Spread,PLYRMNU_VERTSPREAD,,,,,,,,,,,,Vertikális fegyver szórás,,,,,,,,Recul Vertical Gloanțe,, ,,controls,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Weapon Zoom,CNTRLMNU_ZOOM,,,,Přiblížení zbraně,Waffenzoom,Ζοομ,Armilzumo,Zoom del arma,,Aseen kiikaritähtäys,Zoom avec Arme,Ráközelítés fegyverrel,Zoom dell'arma,ズーム,무기 조준,Wapen Zoom,Przybliżenie Broni,Zoom da Arma,,Zoom Armă,Приближение,Зум Weapon State 1,CNTRLMNU_USER1,,,,Akce zbraně 1,Waffen-Aktion 1,Κατάσταση Όπλου 1,Armilstato 1,Estado del arma 1,,Aseen tila 1,Etat d'Arme 1,Fegyver 1. állapot,Stato dell'arma 1,武器特殊動作 1,무기 상태 1,Wapenstaat 1,Stan Broni 1,Estado da Arma 1,,Poziție Armă 1,Положение оружия (1),Стање оружја (1) @@ -2613,7 +2613,7 @@ Strife Popup Screens Controls,CNTRLMNU_POPUPS_TITLE,,,,Ovládání vyskakovacíc Team say,CNTRLMNU_TEAMSAY,,,,Říct týmu,Readen im Team,Πές στην ομάδα,Teama diro,Hablar al equipo,,Sano omille,Parler (équipe),Üzenet csapattársaknak,Parla nella squadra,チーム内発言,팀 채팅하기,Zeggen in team,Powiedz do Drużyny,Fala (equipe),Falar à equipa,Vorbește cu Echipa Proprie,Сообщение команде,Пиши тиму Drop item,CNTRLMNU_DROPITEM,,,,Odhodit předmět,Gegenstand fallen lassen,Πέτα Aντικείμενο,Faligi objekton,Arrojar objeto,,Pudota varuste,Lâcher objet,Tárgy eldobása,Fai cadere l'oggetto,"アイテムを捨てる ",아이템 버리기,Item laten vallen,Upuść przedmiot,Largar item,,Aruncare Obiect,Сбросить предмет,Баци предмет -Query item,CNTRLMNU_QUERYITEM,,,,Informace o předmětu,Informationen über Gegenstand,,Informpeti objekton,Consultar objeto,,Hae varustetta,Vérifier objet,,Indaga sull'oggetto,アイテム名を表示,아이템 정보 표시,Vraag item op,Zapytaj o przedmiot,Consultar item,,Cercetare Obiect,Показать предмет,Прикажи предмет +Query item,CNTRLMNU_QUERYITEM,,,,Informace o předmětu,Informationen über Gegenstand,,Informpeti objekton,Consultar objeto,,Hae varustetta,Vérifier objet,Rákérdez a tárgy eldobásnál,Indaga sull'oggetto,アイテム名を表示,아이템 정보 표시,Vraag item op,Zapytaj o przedmiot,Consultar item,,Cercetare Obiect,Показать предмет,Прикажи предмет Drop weapon,CNTRLMNU_DROPWEAPON,,,,Odhodit zbraň,Waffe fallen lassen,Πέτα Όπλο,Faligi armilon,Arrojar arma,,Pudota ase,Lâcher arme,Fegyver eldobása,Fai cadere l'arma,武器を捨てる,무기 버리기,Wapen laten vallen,Upuść broń,Largar arma,,Aruncare Armă,Сбросить оружие,Баци оружје Other,CNTRLMNU_OTHER,,,,Ostatní,Andere,Άλλα,Alia,Otros,,Muu,Autres,Más,Altro,その他,그 외 조작,Andere,Inne,Outro,,Altele,Прочее,Остало Coop spy,CNTRLMNU_COOPSPY,,,,Co-op špehování,Coop Spion,,Kunlabora spiono,Espía cooperativo,,Vakoile joukkuetovereita,Espionner Coéquiper,Coop leskelődés,Spia cooperativa,他者視点,멀티플레이 카메라,Coöpspion,Śledź (kooperacja),Visualização coop,,Vedere prin Ochii Altui Jucător,Вид от другого игрока,Поглед од другог играча @@ -2673,7 +2673,7 @@ Map color set,AUTOMAPMNU_COLORSET,,,Map colour set,Barevné schéma,Farbset,,Map Allow map defined colors,AUTOMAPMNU_CUSTOMCOLORS,,,Allow map defined colours,Povolit barvy dle modů,Erlaube levelspezifische Farben,,Permesi mapdefinitajn kolorojn,Permitir colores definidos,,Salli tason määrittelemät värit,Couleurs définies par carte,Pálya orientált színséma használata,Consenti i colori definiti dalla mappa,定義したマップ色の許可,맵 정의 색상 허용,Niveau-specifieke kleuren toestaan,Pozwól na kolory zdefiniowne przez mapę,Permitir cores definidas por mapa,,Permite culorilor să fie definite de hartă,Настроить цвета автокарты,Дозволи дефинисане боје за мапу Set custom colors,AUTOMAPMNU_SETCUSTOMCOLORS,,,Set custom colours,Vlastní barvy,Benutzerdefinierte Farben,,Agordi laŭmendajn kolorojn,Fijar colores personalizados,,Mukauta värejä,Choisir couleurs personnalisées,Egyéni színek beállítása,Modifica i colori personalizzati,カスタム色を決める,사용자 지정 색상 설정,Aangepaste kleuren instellen,Spersonalizuj kolory,Definir cores personalizadas,,Setare culori personalizate,Выбор цветов,Промени боје Customize map controls,AUTOMAPMNU_CONTROLS,,,,Ovládání mapy,Automapsteuerung einstellen,,Adapti mapregilojn,Personalizar Controles del mapa,,Kartanohjausasetukset,Choisir contrôles de la carte,Térkép irányítás testreszabása,Personalizza i controlli mappa,マップコントロール カスタマイズ,맵 조작 설정,Kaartcontroles aanpassen,Ustaw klawisze mapy,Configurar comandos de mapa,,Personalizare schemă de control a hărții,Управление,Промени контроле мапе -Overlay automap,AUTOMAPMNU_OVERLAY,,,,Překryvná mapa,Überlagere Automap,,Surmeti aŭtomapon,Superponer automapa,,Projisoi automaattikartta,Carte en Surimpression,,Copri l'automappa,オートマップを重ねる,오토맵을 오버레이,Overlay automap,Nałożenie mapy,Sobreposição de automapa,,Acoperire hartă computerizată,Прозрачная автокарта,Провидна аутомапа +Overlay automap,AUTOMAPMNU_OVERLAY,,,,Překryvná mapa,Überlagere Automap,,Surmeti aŭtomapon,Superponer automapa,,Projisoi automaattikartta,Carte en Surimpression,Képen felüli térkép,Copri l'automappa,オートマップを重ねる,오토맵을 오버레이,Overlay automap,Nałożenie mapy,Sobreposição de automapa,,Acoperire hartă computerizată,Прозрачная автокарта,Провидна аутомапа Enable textured display,AUTOMAPMNU_TEXTURED,,,,Textury,Texturanzeige,,Ŝalti teksturitan ekranon,Mostrar automapa texturizado,,Ota käyttöön pintakuvioinnit,Activer affichage texturé,Textúrázott térkép,Abilita la mostra texture,床テクスチャ表示を許可,텍스쳐 디스플레이 허용,Structuurweergave inschakelen,Włącz oteksturowanie mapy,Habilitar automapa texturizado,Permitir automapa texturizado,Activare mod texturat,Текстуры на автокарте,Омогући приказ текстура Show item counts,AUTOMAPMNU_SHOWITEMS,,,,Počet předmětů,Zeige Gegenstandsanzahl,,Montri nombron de objektoj,Mostrar conteo de objetos,,Näytä esineiden lukumäärä,Afficher compte d'objets,Tárgy számláló mutatása,Mostra il conteggio degli oggetti,アイテム数 表示,주운 아이템의 갯수를 표시,Toon artikeltellingen,Pokaż liczbę przedmiotów,Exibir contagem de itens,,Afișare numărătoare obiecte,Количество предметов,Прикажи бројач за предмете Show monster counts,AUTOMAPMNU_SHOWMONSTERS,,,,Počet příšer,Zeige Monsteranzahl,,Montri nombron de monstroj,Mostrar conteo de monstruos,,Näytä hirviöiden lukumäärä,Afficher compte de monstres,Szörny számláló mutatása,Mostra il conteggio dei mostri,モンスター数 表示,죽인 적의 횟수 표시,Toon monstertellingen,Pokaż liczbę potworów,Exibir contagem de monstros,,Afișare numărătoare monștri,Количество монстов,Прикажи бројач за чудовишта @@ -2833,7 +2833,7 @@ ZDoom,OPTVAL_ZDOOM,,,,,,,,,,,,,,,Z둠,,,,,,, Strife,OPTVAL_STRIFE,,,,,,,,,,,,,,,스트라이프,,,,,,, Player,OPTVAL_PLAYER,,,,Hráč,Spieler,,Ludanto,Jugador,,Pelaaja,Joueur,Játékos,Giocatore,プレイヤー,플레이어,Speler,Gracz,Jogador,,Jucător,Игрок,Играч Map,OPTVAL_MAP,,,,Level,Level,,Mapo,Mapa,,Kartta,Niveau,Pálya,Mappa,マップ,맵,Kaart,Mapa,Mapa,,Hartă,Карта,Мапа -Scale to 640x400,OPTVAL_SCALETO640X400,,,,Zvětšit na 640x400,Skaliere auf 640x400,,Skali al 640x400,Escalar a 640x400,,Skaalaa resoluutioon 640x400,Echelle 640x400,640x480-hoz arányosít,Scala a 640x400,640x400スケール,640x400까지 확대,Schaal tot 640x400,Skaluj do 640x400,Escalar para 640x400,,Dimensionare la 640x480,Масштабировать до 640x400,Скалирај на 640x400 +Scale to 640x400,OPTVAL_SCALETO640X400,,,,Zvětšit na 640x400,Skaliere auf 640x400,,Skali al 640x400,Escalar a 640x400,,Skaalaa resoluutioon 640x400,Echelle 640x400,640x480-hoz arányít,Scala a 640x400,640x400スケール,640x400까지 확대,Schaal tot 640x400,Skaluj do 640x400,Escalar para 640x400,,Dimensionare la 640x480,Масштабировать до 640x400,Скалирај на 640x400 Pixel double,OPTVAL_PIXELDOUBLE,,,,Zdvojení pixelů,Pixelverdopplung,,Bilderon duobligi,Pixel doble,,Kuvapistekaksinkertaistus,,Pixel duplázás,Pixel doppi,ピクセル2倍,2배 픽셀,Pixel dubbel,Dwukrotnie więcej pikseli,Pixel duplo,,Dublare pixeli,Двойные пиксели,Дупли пиксел Pixel quadruple,OPTVAL_PIXELQUADRUPLE,,,,Zčtyřnásobení pixelů,Pixelvervierfachung,,Bilderon kvarobligi,Pixel cuádruple,,Kuvapistenelinkertaistus,,Pixel négyszerezés,Pixel quadrupli,ピクセル4倍,4배 픽셀,Pixel viervoudig,Czterokrotnie więcej pikseli,Pixel quádruplo,,Împătrire pixeli,Четверные пиксели,Четвороструки пиксел Current weapon,OPTVAL_CURRENTWEAPON,,,,Současná zbraň,Aktuelle Waffe,,Nuntempa armilo,Arma actual,,Nykyinen ase,Arme actuelle,Jelenlegi fegyver,Arma corrente,使用中の武器,현 무기,Huidig wapen,Aktualna broń,Arma atual,,Arma curentă,текущего оружия,Тренутно оружје @@ -2933,7 +2933,7 @@ Console,OPTVAL_CONSOLE,,,,Konzole,Konsole,,Konzolo,Consola,,Konsoli,Console,Konz Heretic,OPTSTR_HERETIC,,,,,,,,,,,,,,,헤러틱 커서,,,,,,, Chex,OPTSTR_CHEX,,,,,,,,,,,,,,,첵스 커서,,,,,,, No Sound,OPTSTR_NOSOUND,,,,Bez zvuku,Kein Sound,,Neniu Sono,Sin sonido,,Ei ääntä,Pas de son,Hang nélkül,Nessun suono,サウンドなし,음향 없음,Geen geluid,Brak dźwięku,Sem som,,Fără Sunet,Без звука,Без-звучни -No interpolation,OPTSTR_NOINTERPOLATION,,,,Bez interpolace,Keine Interpolation,,Neniu interpolado,Sin interpolación,,Ei interpolaatiota,Pas d'interpolation,Nincs simítás,No interpolazione,補間無し,보간 없음,Geen interpolatie,Brak interpolacji,Sem interpolação,,Fără interpolare,Без интерполяции,Нема уметања +No interpolation,OPTSTR_NOINTERPOLATION,,,,Bez interpolace,Keine Interpolation,,Neniu interpolado,Sin interpolación,,Ei interpolaatiota,Pas d'interpolation,Nincs interoláció,No interpolazione,補間無し,보간 없음,Geen interpolatie,Brak interpolacji,Sem interpolação,,Fără interpolare,Без интерполяции,Нема уметања Spline,OPTSTR_SPLINE,,,,Křivka,,,Splajno,,,Splini,,,,スプライン,스플라인,,,,,,Сплайн,Сплајн OpenAL,OPTSTR_OPENAL,,,,,,,,,,,,,,,오픈에이엘,,,,,,, Hardware Renderer,DSPLYMNU_GLOPT,,,,Hardwarový renderer,,,Aparatara Bildigilo,Renderizado por Hardware,,Laitteistohahmonnin,Moteur de Rendu Hardware,Hardver Render,Rendering Hardware,ハードウェア レンダラー,오픈지엘 렌더러,,Renderer Sprzętowy,Renderizador Hardware,,Setări Mod OpenGL,Рендерер OpenGL,Хардвер рендерер @@ -2942,17 +2942,6 @@ Hardware Rendering Options,GLMNU_TITLE,,,,Nastavení hardwarového rendereru,Har Dynamic Light Options,GLMNU_DYNLIGHT,,,,Nastavení dynamických světel,Dynamisches-Licht-Optionen,,Agordoj de Dinamikaj Lumoj,Opciones de luz dinámica,,Dynaamisen valon asetukset,Options Lumières Dynamiques,Dinamikus Fény Beállítások,Opzioni Luci Dinamiche,ダイナミックライト オプション,광원 설정,Dynamische Licht Opties,Opcje Dynamicznego Oświetlenia,Opções de Luz Dinâmica,,Setări Lumini Dinamice,Динамическое освещение,Подешавања динамичког осветљења Texture Options,GLMNU_TEXOPT,,,,Nastavení textur,Texturoptionen,,Agordoj de Teksturoj,Opciones de texturas,,Pintakuviointiasetukset,Options Textures,Textúra Beállítások,Opzioni Texture,テクスチャー オプション,텍스쳐 설정,Textuur Opties,Opcje Tekstur,Opções de Textura,,Setări Texturi,Настройки текстур,Подешавања текстура Preferences,GLMNU_PREFS,,,,Možnosti,Einstellungen,,Preferoj,Preferencias,,Asetukset,Préférences,Preferenciák,Preferenze,環境設定,성능,Voorkeuren,Preferencje,Preferências,,Preferințe,Настройки,Преференција -,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Trim sprite edges,GLTEXMNU_TRIMSPREDGE,,,,Oříznout okraje spritů,Leerraum in Sprites wegschneiden,,Ĉirkaŭtranĉi randojn de spritoj,Recortar líneas de sprite,,Siisti spritejen reunat,Nettoyer le bord des sprites,Sprite szél igazítása,Taglia gli spigoli agli sprite,スプライトの角を取る,스프라이트 모서리 다듬기,,Przycinanie krawędzi sprite'ów,Cortar bordas de sprites,,Tundere margini sprite-uri,Обрезание краёв спрайтов,Подсећи ивице спрајтова Sort draw lists by texture,GLTEXMNU_SORTDRAWLIST,,,,Seřadit vykreslování podle textury,Renderlisten nach Textur sortieren,,Ordigi desegnado-listojn laŭ teksturo,Ordenar tablas por textura,,Lajittele piirtotaulut pintakuvioinneittain,Ordonner liste de rendu par texture,Textúra szerinti kirajzolási lista,Ordina la lista draw per texture,テクスチャーから描画リストを分類,텍스처별로 생성 목록 정렬,Tekeninglijsten sorteren op textuur,Sortowanie list renderowania wdług tekstur,Organizar listas de renderização por textura,,Sortează listele de texturi,Сортировать списки текстур,Сортирано цртај листе од текстуре Dynamic Lights,GLLIGHTMNU_TITLE,,,,Dynamická světla,Dynamische Lichter,,Dinamikaj Lumoj,Luces dinámicas,,Dynaamiset valot,Lumières Dynamiques,Dinamikus Fények,Luci Dinamiche,ダイナミックライト,다이나믹 라이트,Dynamische verlichting,Dynamiczne Oświetlenie,Luzes Dinâmicas,,Lumini Dinamice,Динамическое освещение,Динамичко осветљење @@ -2972,7 +2961,7 @@ ENV shows stealth monsters,GLPREFMNU_ENVSTEALTH,,,,Vylepšené noční vidění Adjust sprite clipping,GLPREFMNU_SPRCLIP,,,,Vyladění clippingu spritů,Sprite Clipping,,Agordi trairadon de spritoj,Ajustar recortado de sprites,,Spritejen asettelu,Adjusted le clipping des sprites,Sprite átlógás igazítása,Aggiusta il clipping degli sprite,スプライトのずらしを調整する,스프라이트 클리핑 조정,Sprite clipping,Ustaw wcięcie sprite'ów,Ajustar clipping de sprite,,Ajustare poziții sprite-uri,Режим обрезки спрайтов,Подеси спрајт клипинг Smooth sprite edges,GLPREFMNU_SPRBLEND,,,,Vyhladit okraje spritů,Glätte Spritekanten,,Glatigi randojn de spritoj,Suavizar bordes de sprites,,Pehmeät spritejen reunat,Adoucir bords des sprites,Sprite szélek simítása,Smussa gli angoli degli sprite,スプライトの角を丸める,부드러운 스프라이트 모서리,Gladde sprite randen,Gładkie krawędzie sprite'ów,Suavizar bordas de sprites,,Netezire margini sprite-uri,Размытие краёв спрайтов,Углачати ивице спрајта Fuzz Style,GLPREFMNU_FUZZSTYLE,,,,Styl šumu,Fuzz Stil,,Stilo de Lenugo,Estilo de difuminación,,Sumennustyyli,Style de bruit blanc,Homályosítás stílusa,Stile fuzz,ファズスタイル,퍼즈 스타일,Fuzz stijl,Styl Szumu,Estilo de difusão,,Stil sclipire,Тип шума,Фаз стајл -Sprite billboard,GLPREFMNU_SPRBILLBOARD,,,,Orientace spritů,,,Liniigi Spritojn,Alineado de sprites,,Spritetaulu,Etalage des sprites,Sprite alapú reklámtábla,,スプライト ビルボード,스프라이트 샘플링,Sprite billboard,Wyrównanie Sprite'ów,Alinhamento de sprite,,Rotire sprite-uri,Поворот спрайтов,Спрајт билборд +Sprite billboard,GLPREFMNU_SPRBILLBOARD,,,,Orientace spritů,Spriteausrichtung,,Liniigi Spritojn,Alineado de sprites,,Spritetaulu,Etalage des sprites,Sprite alapú reklámtábla,,スプライト ビルボード,스프라이트 샘플링,Sprite billboard,Wyrównanie Sprite'ów,Alinhamento de sprite,,Rotire sprite-uri,Поворот спрайтов,Спрајт билборд Sprites face camera,GLPREFMNU_SPRBILLFACECAMERA,,,,Sprity čelí kameře,Sprites zur Kamera ausrichten,,Spritoj alfronti kameraon,Los sprites miran a la cámara,,Spritet suuntaavat kameraan,Sprites font face à la caméra,Sprite alapú kamera,Gli sprite sono rivolti alla telecamera.,スプライトのフェイスカメラ,카메라를 향한 스프라이트,Sprites gezicht camera,Sprite'y skierowane w kamerę,Sprites de frente pra câmera,,Sprite-urile privesc înspre cameră,Спрайты направлены к камере,Спрајт камера фаце Particle style,GLPREFMNU_PARTICLESTYLE,,,,Styl částic,Partikelstil,,Partikla stilo,Estilo de partículas,,Hiukkastyyli,Style de particules,Részecske stílusa,Stile particelle,パーティクル スタイル,입자 스타일,Deeltjes stijl,Styl Cząsteczek,Tipo de partícula,,Stil particule,Тип частиц,Честице стајл Rendering quality,GLPREFMNU_RENDERQUALITY,,,,Kvalita vykreslování,Renderqualität,,Kvalito de bildigado,Calidad de Renderizado,,Hahmonnuslaatu,Qualité du rendu,Renderelés minősége,Qualità resa grafica,レンダリング品質,렌더링 품질,Het teruggeven van kwaliteit,Jakość Renderowania,Qualidade de renderização,,Calitate video,Качество рендеринга,Квалитет рендовања @@ -2993,7 +2982,7 @@ Bright,OPTVAL_BRIGHT,,,,Světlý,Hell,,Hela,Brillante,,Kirkas,Clair,Világos,Chi Dark,OPTVAL_DARK,,,,Tmavý,Dunkel,,Malhela,Oscuro,,Tumma,Sombre,Sötét,Scura,暗い,어두운,Donker,Ciemne,Escuro,,Întunecat,Тёмный,Тамно Doom Legacy,OPTVAL_LEGACY,,,,,Doom Legacy,,,,,Doom Legacy,,Hagyományos Doom,,DOOM調,둠 레거시,,,,,,, Software,OPTVAL_SOFTWARE,,,,,,,Programa bildigilo,,,Ohjelmisto,,Szoftver,,ソフトウェア,소프트웨어,,Oprogramowanie,,,,Программный,Софтвер -Optimal,OPTVAL_OPTIMAL,,,,Optimální,,,Optima,Óptimo,,Tasapainoinen,Optimiser,Optimális,Ottimale,最適,최적함,Optimaal,Optymalne,Otimizado,,Optim,Оптимальный,Оптимал +Optimal,OPTVAL_OPTIMAL,,,,Optimální,,,Optima,Óptimo,,Optimaalinen,Optimiser,Optimális,Ottimale,最適,최적함,Optimaal,Optymalne,Otimizado,,Optim,Оптимальный,Оптимал Y Axis,OPTVAL_YAXIS,,,,Po ose Y,Y-Achse,,Y-Akso,Eje Y,,Y-akseli,Axe Y,Y tengely,Asse Y,縦軸,Y 축,Y-as,Oś Y,Eixo Y,,Axa Y,По горизонтали,Y оса X/Y Axis,OPTVAL_XYAXIS,,,,Po osách X/Y,X/Y-Achse,,X/Y-Akso,Ejes X/Y,,X- ja Y-akselit,Axes X/Y,X/Y tengely,Asse X/Y,横縦軸,X/Y 축,X/Y As,Oś X/Y,Eixo X/Y,,Axa Y/Z,По обеим осям,X/Y оса Square,OPTVAL_SQUARE,,,,Čtvercové,Quadratisch,,Kvadrata,Cuadrado,,Kulmikas,Carrées,Négyzet,Quadrato,平方,정사각형,Vierkant,Kwadrat,Quadrado,,Pătrat,Квадратные,Квадрат @@ -3095,31 +3084,33 @@ Show Tally Screen On Level Exit,MISCMNU_ALWAYSTALLY,sv_alwaystally,,,Zobrazit v Mod Defined,OPTVAL_MODDEFINED,this is '==0',,,Určeno mody,Mod-definiert,,Modifo Difinita,Definido por mod,,Modin määrittämä,Défini par Mod,,Definito dalla mod,Mod定義,,Volgens de mod,Zdefiniowane przez modyfikację,Definir por mod,,Definit de către moduri,В зависимости от модификации, "Always, except within hubs",OPTVAL_NOTHUBS,,,,Vždy kromě hubů,"Immer, außer in Hubs",,"Ĉiam, krom en naboj","Siempre, excepto en hubs",,"Aina, keskustasoja lukuun ottamatta","Toujours, sauf dans les hubs","Mindig, kivétel a csomópontoknál",,区間を除き、常に,,"Altijd, behalve binnen hubs","Zawsze, oprócz hubów","Sempre, exceto em hubs",,"Mereu, mai puțin în hub-uri",Всегда (кроме хаб-уровней), "Always, even within hubs",OPTVAL_WITHHUBS,,,,Vždy včetně hubů,"Immer, auch in Hubs",,"Ĉiam, eĉ en naboj","Siempre, incluso en hubs",,"Aina, keskustasot mukaan lukien","Toujours, même dans les hubs","Mindig, még a csomópontoknál is",,区間内でも、常に,,"Altijd, zelfs binnen hubs","Zawsze, nawet w hubach","Sempre, inclusive em hubs",,"Mereu, inclusiv în hub-uri",Всегда (включая хаб-уровни), -Preferred keyboard layout,CNTRLMNU_LAYOUT,,,,Preferované rozložení klávesnice,Bevorzugte Tastaturbelegung,,Preferita klavararanĝo,Disposición de teclado preferida,,Lempinäppäinasettelu,Organisation préférée du clavier,Preferált billentyűkiosztás,,優先するキー配列,,,Preferowany układ klawiatury,Layout de teclado preferido,,Schemă de control preferată,, -Classic ZDoom,OPTVAL_CLASSICZ,,,,Klasický ZDoom,ZDoom klassisch,,Klasika ZDoom,ZDoom clásico,,Perinteinen ZDoom,Zdoom Classique,Klasszikus ZDoom,,従来のZDOOM,,,Klasyczny ZDoom,ZDoom Clássico,,ZDoom Clasic,, +Preferred keyboard layout,CNTRLMNU_LAYOUT,,,,Preferované rozložení klávesnice,Bevorzugte Tastaturbelegung,,Preferita klavararanĝo,Disposición de teclado preferida,,Lempinäppäinasettelu,Organisation préférée du clavier,Preferált billentyűkiosztás,,優先するキー配列,,Voorkeur toetsenbordindeling,Preferowany układ klawiatury,Layout de teclado preferido,,Schemă de control preferată,, +Classic ZDoom,OPTVAL_CLASSICZ,,,,Klasický ZDoom,ZDoom klassisch,,Klasika ZDoom,ZDoom clásico,,Perinteinen ZDoom,Zdoom Classique,Klasszikus ZDoom,,従来のZDOOM,,Klassiek ZDoom,Klasyczny ZDoom,ZDoom Clássico,,ZDoom Clasic,, Modern (WASD),OPTVAL_MODERN,,,,Moderní (WASD),,,Moderna (WASD),Moderno (WASD),,Nykyaikainen (WASD),Moderne (ZQSD),,,現代的(WASD),,,Współczesny (WSAD),Moderno (WASD),,Modernă (WASD),, -Modern (Keypad),OPTVAL_MODERNLEFT,,,,Moderní (číselník),,,Moderna (Cifera klavaro),Moderno (Teclado Numérico),,Nykyaikainen (numeronäppäimistö),Moderne (Pavé numérique),,,現代的(Keypad),,,Współczesny (klawiatura numeryczna),Moderno (Teclado numérico),,Modernă (Tastatură),, -Strict KEYCONF Weapons/Players,MISCMNU_SETSLOTSTRICT,,,,Striktně zbraně/hráči z KEYCONF,Strikte KEYKONF Behandlung für Waffen und Spieler,,Strikta KEYCONF Armiloj/Ludantoj,KEYCONF de Armas/Jugadores estricto,,Pelaajien/Aseiden tiukka KEYCONF,Armes/Joueurs strictement selon KEYCONF,Szigorú KEYCONF a Fegyverek/Játékosok esetében,,厳密にKEYCONFの武器/プレイヤー,,,Surowe opcje KEYCONF dla broni/graczy,Armas/Jogadores estritamente de acordo com KEYCONF,,KEYCONF Strictă pentru Arme/Jucători,, +Modern (Keypad),OPTVAL_MODERNLEFT,,,,Moderní (číselník),,,Moderna (Cifera klavaro),Moderno (Teclado Numérico),,Nykyaikainen (numeronäppäimistö),Moderne (Pavé numérique),Modern (numpad),,現代的(Keypad),,Modern (nummeriek toetsenbord),Współczesny (klawiatura numeryczna),Moderno (Teclado numérico),,Modernă (Tastatură),, +Strict KEYCONF Weapons/Players,MISCMNU_SETSLOTSTRICT,,,,Striktně zbraně/hráči z KEYCONF,Strikte KEYKONF Behandlung für Waffen und Spieler,,Strikta KEYCONF Armiloj/Ludantoj,KEYCONF de Armas/Jugadores estricto,,Pelaajien/Aseiden tiukka KEYCONF,Armes/Joueurs strictement selon KEYCONF,Szigorú KEYCONF a Fegyverek/Játékosok esetében,,厳密にKEYCONFの武器/プレイヤー,,Strikte KEYCONF Wapens/Spelers,Surowe opcje KEYCONF dla broni/graczy,Armas/Jogadores estritamente de acordo com KEYCONF,,KEYCONF Strictă pentru Arme/Jucători,, Classic ZDoom menu scaling,"MISCMNU_CLEANMENU -",,,,Škálování menu dle starého ZDoomu,Alte ZDoom-Skalierung im Menü,,Klasika skalado de ZDoom-menuo,Escalado clásico de ZDoom en menús,,Perinteinen ZDoomin skaalaus valikossa,Mise à l'échelle du menu ZDoom Classique,Klasszikus ZDoom menü arányok,,従来のZDメニュースケール,,,Klasyczne skalowanie menu z ZDooma,Escala clássica para menu do ZDoom,,Scară meniuri ZDoom clasică,, -Use percents on summary screen,MISCMNU_WIPERCENT,,,,Použít procenta ve výsledcích mapy,Zeige Prozente auf Statistikseite,,Uzi procentojn sur resumekrano,Usar porcentajes en pantalla de sumario,,Käytä prosentteja pisteruuduilla,Utiliser pourcentages sur l'écran de fin de niveau,Százalékok használata az összefoglaló oldalon,,集計画面でパーセント表示,,,Używaj procentów w ekranie wyników pod koniec poziomu,Usar porcentagem na tela de resumo,,Folosește procentaje la totaluri,, -Classic ZDoom scaling on summary screen,MISCMNU_CLEANSTAT,,,,Škálovat obrazovky se shrnutím dle starého ZDoomu,Alte ZDoom-Skalierung auf Statistikseite,,Klasika Zdoom-skalado sur resumekrano,Escalado clásico de ZDoom en pantalla de sumario,,Perinteinen ZDoomin skaalaus pisteruudulla,Mise à l'échelle écran de fin de niveau ZDoom Classique,Klasszikus ZDoom arányok az összefoglaló oldalon,,集計画面で従来のZDスケール,,,Klasyczne skalowanie ekranu z wynikami poziomu,Escala clássica do ZDoom na tela de resumo,,Scară ZDoom clasică a tabelei de marcaj,, -Citizen,TAG_STRIFEZOMBIE,"Called ""citizens"" according to Doomwiki",,,Občan,Bürger,,Civilulo,Ciudadano,,,,Polgár,,住民,,,Mieszkańcy,Cidadão,,Cetățean,, -Ceiling Turret,TAG_CEILINGTURRET,,,,Střílna,Deckengeschütz,,Plafona Tureto,Torreta de Techo,,,,Plafon lövésztorony,,警備システム,,,Wieżyczka,Defesa Automática,,Turetă de Tavan,, -Crusader,TAG_CRUSADER,,,,Křižák,Ordensritter,,Krucmilitisto,Cruzado,,,,Keresztes,,クルセーダー,,,Krzyżowiec,Cruzado,,Cruciat,, -Inquisitor,TAG_INQUISITOR,,,,Inkvizitář,,,Inkvizitoro,Inquisidor,,,,Inkvizítor,,審問官,,,Inkwizytor,Inquisidor,,Inchizitor,, -Peasant,TAG_PEASANT,,,,Rolník,Bauer,,Kamparano,Campesino,,,,Jobbágy,,庶民,,,Mieszczuch,Camponês,,Sărman,, -Reaver,TAG_REAVER,,,,Ničitel,Plünderer,,Misilroboto,Raptor,,,,Fosztogató,,リーバー,,,Rozbójnik,Saqueador,,Hoț,, -Sentinel,TAG_SENTINEL,,,,Strážbot,Wächter,,Gardspektisto,Centinela,,,,Őrszem,,センティネル,,,Strażnik,Sentinela,,Santinelă,, -Stalker,TAG_STALKER,,,,Slídil,Jäger,,Gvatanto,Acechador,,,,Lesipuskás,,ストーカー,,,Prześladowca,Caçador,,Hărțuitor,, -The Bishop,TAG_BISHOP,,,,Biskup,Bischof,,La Episkopo,El Obispo,,,,A Püspök,,ビショップ,,,Biskup,O Bispo,,Episcopul,, -The One God,TAG_ENTITY,,,,Jeden Bůh,Der Eine Gott,,La Unu Dio,El Dios Único,,,,Az Egy Isten,,唯一神,,,Jedyny Bóg,O Deus Único,,Adevăratul Zeu,, -The Programmer,TAG_PROGRAMMER,,,,Programátor,Programmierer,,La Programisto,El Programador,,,,A Programozó,,プログラマー,,,Programista,O Programador,,Programatorul,, -The Spectre,TAG_ALIENSPECTRE,,,,Přízrak,Schemen,,La Fantomo,El Espectro,,,,A Kísértet,,スペクトル,,,Widmo,O Espectro,,Spectrul,, -Kneeling Guy,TAG_KNEELINGGUY,,,,Ctitel,Kniender Typ,,Genuantulo,Tipo arrodillado,,,,Térdelő,,礼拝者,,,Oddający pokłon,Crente,,Tip Îngenunchiat,, -Spawn multiplayer things in coop,GMPLYMNU_MULTIPLAYERTHINGS,,,,Spawnovat multiplayerové předměty v co-opu,Multispielergegenstände in Coop,,Ekaperigi plurludantajn objekojn en koopera reĝimo,Hacer aparecer cosas del multijugador en cooperativo,,,,Multiplayer tárgyak létrehozása Együttműködő módban,,協力モードでマルチプレイ用thingsを出す,,,Daj przedmioty trybu wieloosobowego w trybie kooperacji,Surgir objetos de multijogador no modo coperativo,,Afișează obiectele marcate pentru modul online,, -Sprite shadows,DSPLYMNU_SPRITESHADOW,,,,Stíny spritů,Spriteschatten,,Ombroj de spritoj,Sombras de sprites,,,,Sprite árnyékok,,スプライト シャドウ,,,Cienie sprite'ów,Sombras de sprites,,Umbre pentru sprite-uri,, -Monsters and players,OPTVAL_SPRSHADALWAYS,Will enable sprite shadows for monster and player sprites,,,Monstra a hráči,Monster und Spieler,,Monstroj kaj ludantoj,Monstruos y jugadores,,,,Szörnyek és játékosok,,敵とプレイヤー,,,Potwory i Gracze,Monstros e jogadores,,Monștrii și jucători,, -FOV,DSPLYMNU_FOV,the FOV slider,,,Zorné pole (FOV),,,Vidkampo,Campo de visión,,,,,Campo visivo,,,,Pole Widzenia,Campo de visão,,Câmp vizual,, -Disable MBF21 features,CMPTMNU_NOMBF21,,,,Zakázat funkce MBF21,MBF21 Features deaktivieren,,Malvalidigi funkciojn de MBF21,,,,,,,,,,Wyłącz funkcje portu MBF21,Desativar recursos do MBF21,,,, -Show time widget,ALTHUDMNU_SHOWTIMESTAT,,,,,Zeige Zeit-Widget,,,,,,,,,,,,,,,,, +",,,,Škálování menu dle starého ZDoomu,Alte ZDoom-Skalierung im Menü,,Klasika skalado de ZDoom-menuo,Escalado clásico de ZDoom en menús,,Perinteinen ZDoomin skaalaus valikossa,Mise à l'échelle du menu ZDoom Classique,Klasszikus ZDoom menü arányok,,従来のZDメニュースケール,,Klassieke ZDoom-menuschaal,Klasyczne skalowanie menu z ZDooma,Escala clássica para menu do ZDoom,,Scară meniuri ZDoom clasică,, +Use percents on summary screen,MISCMNU_WIPERCENT,,,,Použít procenta ve výsledcích mapy,Zeige Prozente auf Statistikseite,,Uzi procentojn sur resumekrano,Usar porcentajes en pantalla de sumario,,Käytä prosentteja pisteruuduilla,Utiliser pourcentages sur l'écran de fin de niveau,Százalékok használata az összefoglaló oldalon,,集計画面でパーセント表示,,Gebruik procenten op het overzichtsscherm,Używaj procentów w ekranie wyników pod koniec poziomu,Usar porcentagem na tela de resumo,,Folosește procentaje la totaluri,, +Classic ZDoom scaling on summary screen,MISCMNU_CLEANSTAT,,,,Škálovat obrazovky se shrnutím dle starého ZDoomu,Alte ZDoom-Skalierung auf Statistikseite,,Klasika Zdoom-skalado sur resumekrano,Escalado clásico de ZDoom en pantalla de sumario,,Perinteinen ZDoomin skaalaus pisteruudulla,Mise à l'échelle écran de fin de niveau ZDoom Classique,Klasszikus ZDoom arányok az összefoglaló oldalon,,集計画面で従来のZDスケール,,Klassieke ZDoom-schaalverdeling op overzichtsscherm,Klasyczne skalowanie ekranu z wynikami poziomu,Escala clássica do ZDoom na tela de resumo,,Scară ZDoom clasică a tabelei de marcaj,, +Citizen,TAG_STRIFEZOMBIE,"Called ""citizens"" according to Doomwiki",,,Občan,Bürger,,Civilulo,Ciudadano,,Kansalainen,Citoyen,Polgár,,住民,,Burger,Mieszkańcy,Cidadão,,Cetățean,, +Ceiling Turret,TAG_CEILINGTURRET,,,,Střílna,Deckengeschütz,,Plafona Tureto,Torreta de Techo,,Kattotykkitorni,Tourelle de plafond,Plafon lövésztorony,,警備システム,,Plafond torentje,Wieżyczka,Defesa Automática,,Turetă de Tavan,, +Crusader,TAG_CRUSADER,,,,Křižák,Ordensritter,,Krucmilitisto,Cruzado,,Ristiretkeläinen,Croisé,Keresztes,,クルセーダー,,Kruisvaarder,Krzyżowiec,Cruzado,,Cruciat,, +Inquisitor,TAG_INQUISITOR,,,,Inkvizitář,,,Inkvizitoro,Inquisidor,,Inkvisiittori,Inquisiteur,Inkvizítor,,審問官,,Inquisiteur,Inkwizytor,Inquisidor,,Inchizitor,, +Peasant,TAG_PEASANT,,,,Rolník,Bauer,,Kamparano,Campesino,,Maallikko,Paysan,Jobbágy,,庶民,,Onderdaan,Mieszczuch,Camponês,,Sărman,, +Reaver,TAG_REAVER,,,,Ničitel,Plünderer,,Misilroboto,Raptor,,Raastaja,Reaver,Fosztogató,,リーバー,,,Rozbójnik,Saqueador,,Hoț,, +Sentinel,TAG_SENTINEL,,,,Strážbot,Wächter,,Gardspektisto,Centinela,,Vartija,Sentinelle,Őrszem,,センティネル,,,Strażnik,Sentinela,,Santinelă,, +Stalker,TAG_STALKER,,,,Slídil,Jäger,,Gvatanto,Acechador,,Vaanija,Chasseur,Lesipuskás,,ストーカー,,,Prześladowca,Caçador,,Hărțuitor,, +The Bishop,TAG_BISHOP,,,,Biskup,Bischof,,La Episkopo,El Obispo,,Piispa,Evèque,A Püspök,,ビショップ,,De Bisschop,Biskup,O Bispo,,Episcopul,, +The One God,TAG_ENTITY,,,,Jeden Bůh,Der Eine Gott,,La Unu Dio,El Dios Único,,Yksi Ainoa Jumala,Le Seui Dieu,Az Egy Isten,,唯一神,,De ene god,Jedyny Bóg,O Deus Único,,Adevăratul Zeu,, +The Programmer,TAG_PROGRAMMER,,,,Programátor,Programmierer,,La Programisto,El Programador,,Ohjelmoija,Programmeur,A Programozó,,プログラマー,,Programmeur,Programista,O Programador,,Programatorul,, +The Spectre,TAG_ALIENSPECTRE,,,,Přízrak,Schemen,,La Fantomo,El Espectro,,Haamu,Le spectre,A Lidérc,,スペクトル,,Het spook,Widmo,O Espectro,,Spectrul,, +Kneeling Guy,TAG_KNEELINGGUY,,,,Ctitel,Kniender Typ,,Genuantulo,Tipo arrodillado,,Polvistunut mies,Homme agenouillé,Térdelő,,礼拝者,,Knielende man,Oddający pokłon,Crente,,Tip Îngenunchiat,, +Spawn multiplayer things in coop,GMPLYMNU_MULTIPLAYERTHINGS,,,,Spawnovat multiplayerové předměty v co-opu,Multispielergegenstände in Coop,,Ekaperigi plurludantajn objekojn en koopera reĝimo,Hacer aparecer cosas del multijugador en cooperativo,,Luo moninpelioliot yhteispelissä,Créez des objets multijoueurs en co-op,Multiplayer tárgyak létrehozása Együttműködő módban,,協力モードでマルチ用thingsを出す,,,Daj przedmioty trybu wieloosobowego w trybie kooperacji,Surgir objetos de multijogador no modo coperativo,,Afișează obiectele marcate pentru modul online,, +Sprite shadows,DSPLYMNU_SPRITESHADOW,,,,Stíny spritů,Spriteschatten,,Ombroj de spritoj,Sombras de sprites,,Spritevarjot,Ombres de sprites,Sprite árnyékok,,スプライト シャドウ,,Sprite schaduwen,Cienie sprite'ów,Sombras de sprites,,Umbre pentru sprite-uri,, +Monsters and players,OPTVAL_SPRSHADALWAYS,Will enable sprite shadows for monster and player sprites,,,Monstra a hráči,Monster und Spieler,,Monstroj kaj ludantoj,Monstruos y jugadores,,Hirviöt ja pelaajat,Monstres et joueurs,Szörnyek és játékosok,,敵とプレイヤー,,Monsters en spelers,Potwory i Gracze,Monstros e jogadores,,Monștrii și jucători,, +FOV,DSPLYMNU_FOV,the FOV slider,,,Zorné pole (FOV),,,Vidkampo,Campo de visión,,Näkökenttä,Champ de vision,,Campo visivo,,,,Pole Widzenia,Campo de visão,,Câmp vizual,, +Disable MBF21 features,CMPTMNU_NOMBF21,,,,Zakázat funkce MBF21,MBF21 Features deaktivieren,,Malvalidigi funkciojn de MBF21,Deshabilitar las funciones de MBF21,,Poista MBF21-ominaisuudet käytöstä,Désactiver les fonctionnalités MBF21,,,MBF21機能を無効,,MBF21-functies uitschakelen,Wyłącz funkcje portu MBF21,Desativar recursos do MBF21,,Dezactivare caracteristici MBF21,, +Show time widget,ALTHUDMNU_SHOWTIMESTAT,,,,Zobrazit widget s časem,Zeige Zeit-Widget,,Montri tempo-fenestraĵon,Mostrar widget de tiempo,,Näytä aikatyökalu,Afficher le widget de l'heure,,,ウィジットタイマーの表示,,Tijdwidget tonen,,Mostrar widget de tempo,,Afișare dispozitiv pt. timp,, +MBF21,OPTVAL_MBF21,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +Crushed monsters get resurrected as ghosts,CMPTMNU_VILEGHOSTS,,,,Rozdrcené příšery oživovat jako duchy,Zermalmte Monster werden als Geister wiedererweckt,,,,,,,,,,,,,,,,, \ No newline at end of file diff --git a/wadsrc_extra/static/filter/chex.chex3/language.csv b/wadsrc_extra/static/filter/chex.chex3/language.csv index e94a52a2e..6ed3b55ad 100644 --- a/wadsrc_extra/static/filter/chex.chex3/language.csv +++ b/wadsrc_extra/static/filter/chex.chex3/language.csv @@ -114,7 +114,7 @@ de vuelta a su dimensión, liberas a los rehenes. ¡Pero los flemoides están por todas partes! Tú y los rehenes escapais hacia tu nave. Los flemoides cubren de -lodo tu nave, pero escapas en órbita por +babas tu nave, pero escapas en órbita por los pelos. Durante el regreso eres felicitad@[ao_esp] por tu valiente rescate, pero mandas una advertencia... @@ -366,8 +366,8 @@ cereales ricos en nutrientes no ha disminuido. ¡Han reunido todas sus fuerzas, abierto un gigantesco túnel interdimensional en el espacio y ahora -una gran bola de lodo se dirige derecha -al planeta de los cereales! +una gran bola de baba se dirige hacia +el planeta de los cereales! Prepárate para Chex Quest 3: ¡Invasión!",,"Zorchaat jäljelle jääneet viemäreihin diff --git a/wadsrc_extra/static/filter/hacx.hacx1/after_iwad/language.csv b/wadsrc_extra/static/filter/hacx.hacx1/after_iwad/language.csv index 7c4359e4a..1b7230928 100644 --- a/wadsrc_extra/static/filter/hacx.hacx1/after_iwad/language.csv +++ b/wadsrc_extra/static/filter/hacx.hacx1/after_iwad/language.csv @@ -34,82 +34,82 @@ Guess it's time to make like the 'net and split!,QUITMSG13,,,,"Hádám, že je %o deleted %hself from the universe.,OB_KILLEDSELF,,,,%o se smazal@[ao_cs] z vesmíru.,%o entfernte sich aus dem Universum.,,%o forigis sin el la universo.,%o se borró a si mism@[ao_esp] del universo.,,%o poisti itsensä maailmankaikkeudesta.,%o s'est effacé@[e_fr] de l'univers.,%o kitörölte magát az univerzumból,%o si è cancellato dall'universo.,%o はこの宇宙から消滅した。,%o 은(는) 자기 자신을 해킹했다.,%o schrapte zichzelf uit het universum.,%o usun@[irreg_2_pl] się ze świata.,%o se deletou deste universo.,,%o s-a șters pe sine din univers.,%o стёр@[irreg_2_rus] себя с лица Вселенной., %o is no longer the dominant species.,OB_THUG,,,,%o už není vládnoucím živočichem.,%o ist nicht länger die dominante Spezies.,,%o ne estas la supera specio plu.,%o ya no es la especie dominante.,,%o ei ole enää vallitsevaa lajia.,%o n'est plus l'espèce dominante.,Már nem %o a csúcsragadozó.,%o non è più la specie dominante.,%o はもはや優性種ではなくなった。,%o 은(는) 그들의 시다바리가 아니였다.,%o is niet langer de dominante soort.,%o nie jest już dominującym gatunkiem.,%o não é mais a espécie dominante.,,%o nu mai e specia dominantă.,%o больше не доминантная форма жизни., %o plugged in to the wrong machine.,OB_ANDROID,,,,%o se zapojil@[ao_cs] ke špatnému stroji.,%o verband sich mit der falschen Maschine.,,%o konektiĝis en la eraran maŝinon.,%o se enchufó en la máquina equivocada.,,%o kytkeytyi väärään koneeseen.,%o s'est branché@[e_fr] à la mauvaise machine.,%o a rossz gépet dugta be.,%o connesso alla macchina sbagliata.,%o は違うマシンに接続してしまった。,%o 은(는) 잘못된 기계를 작동시켰다.,%o aangesloten op de verkeerde machine.,%o podłączył@[ao_pl] się do złej maszyny.,%o se conectou na máquina errada.,,%o s-a conectat la mașina greșită.,Игрока %o подключили не к тому заряднику., -%o got %hself a monster of a cyber-jockey-derriere-kicking.,OB_MONSTRUCT,,,,%o dostal@[ao_cs] šíleně kybernakopáno.,%o bekam einen monströsen Cyber-Arschtritt verpasst.,,%o ricevis monstran cybernetik-raydist-postaĵ-piedbaton.,%o se ganó la madre de todas las patadas en el culo.,,%o sai hirviömäisen kyberlöylytyksen.,%o s'est fait@[e_fr] botter le cul de manière monumentale.,,% o ho avuto un mostruoso calcio cibernetico mancato.,%o は己に サイバー-ジョッキー-デリエレ-キッキング を取り入れた。,%o 은(는) 저 괴물의 슈퍼-울트라-캡쑝-파워를 맛봤다.,%o kreeg een monsterlijke cybertrap in @[zijn_haar_nl] kont.,%o dostał@[ao_pl] cyber-kopa w dupę.,%o levou um cibercoice monstruoso nas fuças.,,%o s-a făcut praf în stil cibernetic.,%o получил@[ao_rus] поджопника от кибер-диджея., -%o got ICEd.,OB_ICE,,,,%o byl@[ao_cs] zmražen@[ao_cs] ICEm.,%o wurde verEISt.,,%o iĝis ICE-ita,%o fue ICEad@[ao_esp].,,%o raukkaa nyt varmaankin kICEmittää.,%o s'est fait@[e_fr] ICEr.,,% o è stato ghiacciato.,%o は冷えた。,%o 은(는) 지독하게 물어뜯겼다.,%o was IJS'd.,%o został@[ao_pl] zamrożon@[adj_pl].,%o foi peg@[ao_ptb] por um ICE. AI SE ferrou!,,%o a ÎNGHEȚat.,%o вляпал@[refl_rus] в ЛЁД., -%o feels a little buzzed.,OB_BUZZER,,,,%o dostal@[ao_cs] malou pecku.,%o fühlt sich etwas gekitzelt.,,%o sentas sin iomete vibretita.,%o se siente algo zumbad@[ao_esp].,,%o raukan päässä hieman surisee.,%o sent le buzz.,,%o si sente solleticato un po '.,%o は少し賑やかになった。,%o 은(는) 짜릿하게 찔렸다.,%o voelt een beetje gezoemd.,%o poczuł@[ao_pl] brzęczenie.,%o se sente meio chocad@[ao_ptb].,,%o se simte puțin șocat.,%o л@[irreg_3_rus] спать в компании вертолётиков., -%o uncovers a rather shocking development.,OB_STEALTH,,,,%o odhalil@[ao_cs] šokující informace.,%o machte eine schockierende Entdeckung.,,%o malkovras tre ŝokantan aferon.,%o descubre algo bastante chocante.,,%o raukalle paljastuu sangen sähköistävä uutinen.,%o a fait une découverte choquante.,,%o ha fatto una scoperta scioccante.,%o はかなり衝撃的な開発を発見した。,%o 은(는) 비밀리에 만들어진 병기를 발견했다.,%o ontdekt een nogal schokkende ontwikkeling.,%o odkrywa coś szokującego.,%o descobre uma revelação chocante.,,%o dezvăluie o schimbare șocantă.,%o встретил@[ao_rus] довольно серьёзный поворот событий., -%o was erased from cyberspace.,OB_DMAN,,,,%o byl@[ao_cs] vymazán@[ao_cs] z kyberprostoru.,%o wurde aus dem Cyberspace gelöscht.,,%o estas viŝita el cyberspaco.,%o fue borrad@[ao_esp] del ciberespacio.,,%o poistettiin kyberavaruudesta.,%o s'est fait@[e_fr] effacer du cyberespace.,,%o è stato eliminato dal cyberspazio.,%o はサイバースペースに消去された。,%o 은(는) 영구차단을 당했다.,%o werd gewist uit cyberspace.,%o został@[ao_pl] usunięt@[adj_pl] z cyber przestrzeni.,%o foi deletad@[ao_ptb] do ciberespaço.,,%o a fost șters din spațiul cibernetic.,Игрока %o удалили из киберпространства., -%o gave %hself a glass jaw.,OB_GLASS,,,,%o si přidělal@[ao_cs] skleněnou čelist.,%o bekam ein Glaskinn.,,%o donis al si vitran makzelon.,%o se estampó contra un cristal.,,%o antoi itsellensä lasileuan.,%o s'est fait@[e_fr] vitrifier la figure.,,%o ha un mento di vetro.,%o は自身にグラスジョーを取り付けた。,%o 은(는) 유리창을 깨고 등장하는 액션 배우가 아니였다.,%o gaf zichzelf een glazen kaak.,%o był@[ao_pl] zbyt delikatn@[adj_pl] ze szkłem.,%o tem um queixo de vidro.,,%o și-a făcut un maxilar de sticlă.,У игрока %o оказалась стеклянная челюсть., -%o's life membership was terminated.,OB_MANIAC,,,,%o@[psn_cs] členství v klubu živých bylo přerušeno.,%os Mitgliedschaft im Leben wurde beendet.,,La vivo-membrecon de %o estas finigita,%o tuvo su afiliación a la vida terminada.,,%o raukan elämänjäsenyys päätettiin.,L'abonnement à vie de %o est arrivé à sa fin.,,L'appartenenza di %o alla vita è finita.,%o のメンバーシップ生活は終幕した。,%o 의 계정은 영원히 삭제되었다.,%o's levenslange lidmaatschap werd beëindigd.,Członkowstwo %o w klubie żywych się skończyło.,%o não está mais afiliad@[ao_ptb] à vida.,,%o nu mai e membru al clubului celor vii.,Игрока %o исключили из клуба живых., -%o died in some random method I cannot fathom.,OB_MANIACHIT,,,,"%o umřel@[ao_cs] nějakým způsobem, který ani nemůžu pochopit.",%o starb auf eine unvorstellbare Art und Weise.,,"%o mortis per iu malcerta maniero, kiun mi ne povas kompreni.",%o murió de alguna manera que no llego a comprender.,,"%o kuoli jollakin sattumanvaraisella tavalla, jota en voi käsittää.",%o est mort@[e_fr] d'une manière que je n'arrive même pas à décrire.,,%o è morto in un modo inimmaginabile.,%o は計算外の乱数で死んだ。,%o 은(는) 의미불명의 이유로 잠수를 타게 되었다.,%o stierf op een of andere willekeurige manier die ik me niet kan voorstellen.,"%o zgin@[irreg_2_pl] pod wpływem metody, której nie mogę pojąć.",%o morreu de alguma forma aleatória que nem consigo imaginar.,,%o a murit într-un mod aleatoriu pe care nu mi-l pot închipui.,%o внезапно умер@[irreg_2_rus] по непостижимой для меня причине., -%o was fried by a femme fatale freak.,OB_TERMIN,,,,%o byl@[ao_cs] usmažen@[ao_cs] šílenou femme fatale.,%o wurde von einem Femme-Fatale Freak gebraten.,,%o estis fritita de femme-fatale-groteskulo.,%o fue tostad@[ao_esp] por una femme fatale.,,%o joutui kohtalokkaan kimman kärtsäämäksi.,%o s'est fait@[e_fr] frire par une femme fatale.,,% o è stato fritto da una femme fatale.,%o はファム ファタル フリークに揚げられた。,%o 은(는) 미인계에 발을 들였다.,%o werd gebakken door een femme fatale freak.,%o został@[ao_pl] usmażon@[adj_pl] przez szaloną femme fatale.,%o foi fritad@[ao_ptb] por uma femme fatale psicótica.,,%o a fost prăjit de către o femme fatale psihopată.,Игрока %o поджарила чокнутая роковая женщина., -%o got a little close to the opposite sex.,OB_TERMINHIT,"This text is not gender neutral, obviously...",,,%o se moc přiblížil@[ao_cs] k opačnému pohlaví.,%o kam dem anderen Geschlecht zu nahe.,,%o iĝis iomete proksime al la mala sekso.,%o se acercó demasiado a la persona equivocada.,,%o meni hieman liian lähelle vastakkaista sukupuolta.,%o s'est trop rapproché@[e_fr] de la mauvaise personne.,,%o è arrivato troppo vicino all'altro sesso.,%o は少し異性に成り果てた。,%o 의 남자다운 자존심은 쪼그라들었다.,%o kwam een beetje in de buurt van het andere geslacht.,%o pod@[irreg_1_pl] zbyt blisko do płci pięknej.,%o chegou perto demais do sexo oposto.,,%o s-a apropriat prea mult de sexul opus.,%o почти сблизил@[refl_rus] с противоположным полом., -%o said goodbye to an old friend.,OB_REPLI,,,,%o řekl@[ao_cs] sbohem starému příteli.,%o verabschiedete sich von einem alten Freund.,,"%o diris ""Ĝis la revido"" al malnova amiko.",%o se despidió de un viejo amigo.,,%o sanoi hyvästit vanhalle ystävälle.,%o dit au revoir à un vieil ami.,,%o ha detto addio a un vecchio amico.,%o は古い友人に別れを告げた。,%o 은(는) 오랜 친구와 작별인사를 했다.,%o nam afscheid van een oude vriendin.,%o pożegnał@[ao_pl] się ze starym znajomym.,%o disse adeus a um velho amigo.,,%o a spus adio unui vechi prieten.,%o распрощал@[refl_rus] со старым другом., -%o was stabbed in the back by an old friend.,OB_REPLIHIT,,,,%o byl@[ao_cs] bodnuta do zad starým přítelem.,%o wurde von einem alten Freund in den Rücken gestochen.,,%o estis pikita en la dorson de malnova amiko.,%o fue apuñalad@[ao_esp] en la espalda por un viejo amigo.,,%o joutui vanhan ystävän selkäänpuukottamaksi.,%o s'est fait@[e_fr] planter une lame dans le dos par un vieil ami.,,%o è stato pugnalato alla schiena da un vecchio amico.,%o は古い友人に背中を刺された。,%o 은(는) 오랜 친구에게 배신을 당했다.,%o werd in de rug gestoken door een oude vriend.,%o został@[ao_pl] dźgnięt@[adj_pl] w plecy przez starego znajomego.,%o foi apunhalad@[ao_ptb] pelas costas por um velho amigo.,,%o a fost înjunghiat pe la spate de către un vechi prieten.,%o получил@[ao_rus] нож в спину от старого друга., -%o was weeded out by natural selection.,OB_PHAGE,,,,%o byl@[ao_cs] vyčištěna přirozeným výběrem.,%o fiel der natürlichen Auslese zum Opfer.,,%o estis foriga de natura elektado.,%o fue eliminad@[ao_esp] por selección natural.,,%o joutui luonnonvalinnan kitkemäksi.,%o a été éliminé@[e_fr] par la sélection naturelle.,,%o cadde vittima della selezione naturale.,%o は自然淘汰によって除草された。,%o 은(는) 약육강식을 지금까진 모르고 있었다.,%o werd door natuurlijke selectie weggehaald.,%o został@[ao_pl] przesian@[adj_pl] przez naturalną selekcję.,%o foi eliminad@[ao_ptb] por seleção natural.,,%o a fost eliminat prin selecție naturală.,%o был@[ao_rus] отсеян@[ao_rus] естественным отбором., -%o couldn't escape a thorny death.,OB_THORN,,,,%o nemohl@[ao_cs] utéct bodlavé smrti.,%o konnte einem dornigen Tod nicht entkommen.,,%o ne povis eskapi dornan morton.,%o no pudo escapar una muerte espinosa.,,%o ei kyennyt välttämään piikikästä kuolemaa.,%o n'a pu éviter une mort piquante.,,%o non poteva sfuggire a una morte spinosa.,%o は棘のある死から逃げられなかった。,%o 은(는) 따가운 죽음을 피할 수 없었다.,%o kon niet ontsnappen aan een netelige dood.,%o nie m@[irreg_4_pl] uciec przed cierniową śmiercią.,%o não conseguiu escapar de uma morte espinhosa.,,%o nu a putut scăpa de o moarte spinoasă.,Игрока %o поджидала смерть на его тернистом пути., -%o took a sumo punch to the groin.,OB_SUMATIC,,,,%o dostal@[ao_cs] sumo ránu pod pás.,%o bekam einen Sumo-Schlag an @[pp_de] empfindlichste Stelle.,,%o prenis sumoan baton en la ingveno.,%o recibió un puñetazo de sumo en la entrepierna.,,%o otti vastaan sumoiskun nivusiin.,%o s'est pris le poing d'un sumo dans l'entrejambe.,,%o ha ricevuto un soffio su un punto sensibile.,%o は股座にスモウ ハリテを食らった。,%o 은(는) 가랑이 사이에 정권을 찔렀다.,%o nam een sumo punch in de lies.,%o dostał@[ao_pl] cios sumo w pachwinę.,%o tomou um golpe de sumô na virilha.,,%o a primit un pumn sumo în vintre.,%o отхватил@[ao_rus] удар в пах от сумоиста., -%o didn't get %p three wishes.,OB_GENIE,,,,%o nedostal@[ao_cs] svá tři přání.,%o bekam @[pp_de] drei Wünsche nicht erfüllt.,,%o ne ricevis siajn tri petojn.,%o no recibió sus tres deseos.,,%o ei saanut kolmea toivettaan.,%o n'a pas préparé ses trois vœux.,,%o non ha soddisfatto i suoi tre desideri.,%o は %p に三願を望まなかった。,%o 은(는) 세 가지 소원을 빌 수 없었다.,%o kreeg niet drie wensen.,%o nie dostał@[ao_pl] swoich trzech życzeń.,%o não concedeu três desejos a %p.,,%o nu a putut să-și pună cele trei dorințe.,%o не загадает трёх желаний., -%o tried to pet a mine.,OB_MINE,,,,%o se pokusil@[ao_cs] pohladit minu.,"%o versuchte, eine Mine zu streicheln.",,%o provis glatumi minon.,%o intentó acariciar una mina.,,%o yritti silittää miinaa.,%o a essayé de caresser une mine.,,%o ha provato ad accarezzare una mina.,%o は地雷を愛撫しようとした。,%o 은(는) 기뢰와 친구가 되고 싶었다.,%o probeerde een mijn te aaien.,%o próbował@[ao_pl] pogłaskać minę.,%o tentou fazer carinho numa mina.,,%o a încercat să mângâie o mină.,%o хотел@[ao_rus] погладить мину., -%o took %k's Bruce Lee fu-kick to the face.,OB_MPKICK,,,,%o dostal@[ao_cs] kopanec do obličeje od kung-fuistou %k.,%o bekam einen Bruce-Lee-Fußtritt ins Gesicht.,,%o ricevis la Bruce Lee piedbaton de %k en sia vizaĝo.,%o se comió una patada de kung-fu a lo Bruce Lee de %k.,,%k potkaisi %o raukkaa päin naamaa Bruce Leen kung fu-tyyliin.,%o s'est mangé@[e_fr] un coup de pied à la Bruce Lee de la part de %k.,,%o ha un calcio in faccia.,%o の顔に %k のブルースリーキックを当てた。,%o 은(는) %k 의 거침없는 하이킥을 받았다.,%o nam %k's Bruce Lee fu-kick in het gezicht.,%o dostał@[ao_pl] kopniakiem w stylu Bruce'a Lee od %k.,%o tomou uma voadora de %k na cara.,,%o a primit un șut în stil Bruce Lee.,"%o отхватил@[ao_rus] от игрока %k удар в лицо, достойный Брюса Ли.", -%o fell apart via %k's shocking revelation.,OB_MPREZNATOR,,,,%o se rozpadl@[ao_cs] šokujícím odhalením hráče %k.,%o erhielt eine schockierende Enthüllung von %k.,,%o diseriĝis pro la ŝokantan revelaĉio de %k.,%o cayó ante la revelación chocante de %k.,,%o romahti käyttäjän %k sähköistävästä ilmestyksestä.,%o a été témoin de la révélation choquante de %k.,,%o ricevette una scioccante rivelazione da %k.,%o は %k の衝撃的な啓示によりバラバラになった。,%o 은(는) %k 이(가) 선사한 전기 찜질을 맛봤다.,%o viel uit elkaar via %k's schokkende onthulling.,%o rozpadł@[ao_pl] się pod wpływem szokującego objawienia %k.,%o ficou arrasad@[ao_ptb] pela revelação chocante de %p.,,%o s-a făcut praf la revelația șocantă a lui %k.,%o шокирован@[ao_rus] откровениями %k., -%o took a double-dose of %k's punishment.,OB_MPXPISTOL,,,,%o dostal@[ao_cs] dvojitou dávku potrestání hráče %k.,%o bekam eine doppelte Dosis von %ks Bestrafung.,,%o duoble dozis la puno de %k.,%o recibió una doble dosis del castigo de %k.,,%o otti tupla-annoksen käyttäjän %k kuritusta.,%o a mangé une double dose de la furie de %k.,,%o ha ottenuto una doppia dose della punizione di %k.,%o は %k の懲罰を二度受けた。,%o 은(는) %k 의 2총신 사격을 받았다.,%o nam een dubbele dosis van %k's straf.,%o dostał@[ao_pl] podwójną dawkę kary %k.,%o tomou uma dose dupla da punição de %k.,,%o a luat o doză dublă din pedeapsa lui %k.,%o принял@[ao_rus] двойную дозу возмездия от %k., -%o was shut down by %k's shock-stick.,OB_MPTAZER,,,,%o byl@[ao_cs] vypnut@[ao_cs] šokádou hráče %k.,%o wurde von %ks Schockstab ausgeschaltet.,,%o estis malŝaltita de la ŝokbateno de %k.,%o fue noquead@[ao_esp] por la vara eléctrica de %k.,,%o joutui käyttäjän %k sähkökepin sammuttamaksi.,%o s'est fait mettre K.O par le bâton électrique de %k.,,%o è stato spento dalla bacchetta di %k.,%o は %k のショックスティックでシャットダウンした。,%o 은(는) %k 의 무력행사에 아예 포기했다.,%o werd uitgeschakeld door %k's schokstick.,%o został@[ao_pl] wyłączon@[adj_pl] przez szokującą pałkę %k.,%o foi desligado pelo espeto chocante de %k.,,%o a fost dezactivat de arma cu șocuri a lui %k.,%o выведен из строя электродубинкой %k., -%o got a face-full of %k's ice-cold wrath.,OB_MPCRYOGUN,,,,%o se zabořil@[ao_cs] do mrazivého hněvu hráče %k.,%o bekam eine Ladung von %ks eiskaltem Zorn ins Gesicht.,,%o ricevis la glacie malvarman koleregon de %k.,%o recibió la ira gélida de %k en toda la cara.,,%o sai saamansa täyteen käyttäjän %k jääkylmää vihaa.,%o s'est fait congeler la figure par la colère glaciale de %k.,,%o ha un carico di freddo gelido di %k in faccia.,%o は %k の冷めた表情で凍った。,%o 은(는) %k 덕분에 맛있게 냉동 보존되었다.,%o kreeg een gezicht vol met %k's ijskoude toorn.,%o dostał@[ao_pl] wielką dawkę mroźnego gniewu %k.,%o tomou um gelo de %k. ,,%o a simțit din plin furia rece a lui %k.,%o столкнулся с ледяной ненавистью %k., -"%o was drilled full of holes by %k, gangsta-style.",OB_MPUZI,,,,%o byl@[ao_cs] prostřílen@[ao_cs] skrz na skrz gangsterem %k.,%o wurde von %k im Gangsta-Stil perforiert.,,"%o estis borita truplena de %k, ganstere.","%o fue acribillad@[ao_esp] por %k, al estilo gangster.",,%k porasi %o raukan täyteen reikiä gangsta-tyyliin.,"%o s'est fait perforer dans tous les sens par %k, Gangsta style.",,%o è stato perforato da %k in stile gangsta.,%o はギャングの様な %k に蜂の巣にされた。,%o 은(는) %k 이(가) 선사한 갱스터 스타일 난사를 막지 못했다.,"%o werd vol gaten geboord met %k, in gangsta-stijl.",%o został@[ao_pl] podziurawion@[adj_pl] przez %k niczym gangster.,%o tomou pipoco de %k.,,%o a fost umplut de găuri în stil mafiot de către %k.,%o покрылся дырками после гангста-стрельбы игрока %k., -%o ate %k's photon bomb.,OB_MPZOOKA,,,,%o sežral@[ao_cs] fotonovou bombu hráče %k.,%o nahm %ks Photonenbombe.,,%o manĝis la fotonbombon de %k.,%o se comió la bomba de fotones de %k.,,%o söi käyttäjän %k fotonipommin.,%o a bouffé la bombe photonique de %k.,,%o ha preso la bomba fotonica di %k.,%o は %k のフォトンボムを食らった。,%o 은(는) %k 의 광자탄을 봤는데도 피하지 못했다.,%o at %o %k's fotonbom.,%o zjadł@[ao_pl] fotonową bombę %k.,%o engoliu a bomba de fótons de %k.,,%o a mâncat bomba fotonică a lui %k.,%o съел@[ao_rus] фотонную бомбу %k., -%o was reduced to a neat pile of photons by %k.,OB_MPZ_SPLASH,,,,%o byl@[ao_cs] zredukován@[ao_cs] na hromádku fotonů hráčem %k.,%o wurde von %k zu einem Haufen Photonen verarbeitet.,,%o estis reduktita en ordeman amason da fotonoj de %k.,%o fue reducid@[ao_esp] a una pila de fotones por %k.,,%k redusoi %o raukan sieväksi fotonipinoksi.,%o s'est fait@[e_fr] réduire en une jolie pile de photons par %k.,,%o è stato elaborato da %k in un mucchio di fotoni.,%o は %k によって蛍光灯にされた。,%o 은(는) %k 의 광자력을 탐냈다. 죽기 전까지는.,%o werd gereduceerd tot een nette stapel fotonen met %k.,%o został@[ao_pl] zredukowan@[adj_pl] do maleńkiej kupki fotonów przez %k.,%o foi reduzido à uma bela pilha de fótons por %k.,,%o a fost transformat într-o grămadă simpatică de fotoni de către %k.,%o был@[ao_rus] разложен@[ao_rus] игроком %k в аккуратную кучку фотонов., -%o was reduced to antimatter by %k.,OB_MPANTIGUN,"Physically this is utter nonsense, of course.",,,%o byl@[ao_cs] zredukován@[ao_cs] na antihmotu hráčem %k.,%o wurde von %k zu Antimaterie reduziert.,,%o estis reduktita en antimaterion de %k.,%o fue reducid@[ao_esp] a antimateria por %k.,,%k redusoi %o raukan antimateriaksi..,%o s'est fait inverser les atomes par %k.,,%o è stato ridotto all'antimateria da %k,%o は %k のにより反物質に変換された。,%o 은(는) %k 의 반물질의 힘에 의해 소멸되었다.,%o werd gereduceerd tot antimaterie met %k.,%o został@[ao_pl] zredukowan@[adj_pl] do antymaterii przez %k.,%o foi transformado em antimatéria por %k.,,%o a fost transformat în antimaterie de către %k.,%o был@[ao_rus] разложен@[ao_rus] игроком %k до антиматерии., -%o swallowed %k's nuke.,OB_MPNUKE,,,,%o spolkl@[ao_cs] atomovku hráče %k.,%o verschluckte sich an %ks Atomrakete.,,%o glutis la nuklean bombon de %k.,%o se tragó la bomba atómica de %k.,,%o nieli käyttäjän %k ydinpommin.,%o s'est pris@[e_fr] la bombe thermonucléaire de %k dans la figure.,,%o soffocò sul missile nucleare di %k.,%o は %k の核を飲み干した。,%o 은(는) %k 덕분에 하늘을 뚫을 버섯구름이 되었다.,%o geslikt %o nuke %k's nuke.,%o połkn@[irreg_2_pl] atomówkę %k.,%o engoliu o míssil núclear de %k.,,%o a înghițit proiectilul lui %k.,%o проглотил@[ao_rus] ядерный заряд %k., -%o went nuclear from %k's mass destruction spree.,OB_MPNUKESPLASH,,,,%o si zkrátil@[ao_cs] svůj poločas rozpadu při zabijačce hráče %k.,%o wurde von %ks Massenzerstörungsaktion verstrahlt.,,%o iĝis nuklea pro la amasdetruado de %k.,%o se volvió radioactiv@[ao_esp] por la racha de destrucción masiva de %k.,,%o muuttui radioaktiiviseksi käyttäjän %k massatuhoputken takia.,%o s'est fait@[e_fr] irradier par la folie destructrice de %k.,,%o fu irradiato dall'azione di distruzione di massa di %k.,%o は %k の虐殺ごっこの犠牲者になった。,%o 은(는) %k 의 핵실험에 참여했다.,%o werd nucleair van de massavernietigingswoede van %k's massavernietigingswoede.,%o został@[ao_pl] napromieniowan@[adj_pl] przez masową destrukcję %k.,%o virou picadinho radioativo por causa da destruição em massa causada por %k.,,%o a devenit radioactiv în urma distrugerii în masă a lui %k.,%o светится в темноте от оружия массового поражения %k., -%o was turned inside-out by %k.,OB_MPTELEFRAG,,,,%o byl@[ao_cs] obrácen@[ao_cs] naruby hráčem %k.,%o wurde von %k zerfetzt.,,La interno de %o estis eksteriga de %k.,%o fue puest@[ao_esp] del revés por %k.,,%k käänsi %o raukan nurinpäin.,%o s'est fait@[e_fr] inverser par %k.,,%o fu fatto a pezzi da %k,%o は %k に裏返しにされた。,%o 은(는) %k 에 의해 자신이 분해되는 꼴을 못 봤다.,%o werd binnenstebuiten gekeerd met %k.,%o został@[ao_pl] wywrócon@[adj_pl] na lewą stronę przez %k.,%o foi virad@[ao_ptb] ao avesso por %k.,,%o a fost întors pe dos de către %k.,Игрока %o вывернут наизнанку игроком %k., -%o's atomic structure was split apart.,OB_MONTELEFRAG,,,,Struktura atomů hráče %o se rozpadla.,%os Atomstruktur wurde vernichtet.,,La atoma strukturo de %o estis disfendita.,%o fue desintegrad@[ao_esp] al nivel atómico.,,%o raukan atomirakenne hajosi.,%o s'est fait@[e_fr] désassembler au niveau atomique.,,La struttura atomica di %o fu distrutta.,%o の原子構造は分解された。,%o 의 원자 마디마디가 흩어졌다.,De atoomstructuur van %o werd gesplitst.,Atomy %o zostały od siebie oddzielone.,A estrutura atômica de %o foi separada.,,Structura atomică a lui %o a fost spulberată.,Атомная структура игрока %o разрушена., -%o spontaneously expired.,OB_DEFAULT,,,,%o samovolně vypršel@[ao_cs].,%o hörte spontan auf zu existieren.,,%o spontane finiĝis.,%o tuvo una muerte espontánea.,,%o spontaanisti kupsahti.,%o a spontanément expiré.,,%o ha smesso spontaneamente di esistere.,%o の有効期限が自発的に切れた,%o 은(는) 파란만장하게 사라졌다.,%o is spontaan verlopen.,%o spontanicznie umarł@[ao_pl].,%o pereceu expontâneamente.,,%o a expirat în mod spontan.,Время игрока %o неожиданно вышло., -You grab a NUKER! Suck on this!,GOTNUKER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi ATOMOVKÁTOR! Pojď na to!,Ein NUKER! Verschluck dich daran.,,Vi prenis NUKER! Jen havu!,¡Has pillado un NUKER! ¡Chupaos esa!,¡Has recogido un NUKER! ¡Chúpate esa!,%Kahmaiset YDÄRIN! Ime tätä!,Vous découvrez le NUKER! Ca va en chier!,,Prendi un NUKER! Succhia su questo!,NUEKR を奪った! 覚悟しろ!,누커 획득! 한바탕 쓸어볼까!,Je pakt een NUKER! Zuig hier maar aan!,Podniosłeś ATOMÓWKĘ! Ssijcie to!,Você pegou um NUKER! Chupa essa manga!,,Ai ridicat Lansatorul Nuclear! Ia de-aici!,Заполучен ЯДЕРНЫЙ ГРАНАТОМЁТ! Отсосите!, -You got an UZI!!,GOTUZI,,,,Získal@[ao_cs] jsi UZI!,UZI genommen!,,Vi prenis UZI!!,¡¡Has obtenido una UZI!!,,Sait UZIn!!,Vous chopez un UZI!,,Hai un UZI !!,UZI をゲットした!!,우지 기관단총 획득!,Je hebt een UZI!!,Zdobyłeś UZI!!,Você pegou uma UZI!!,,Ai ridicat un UZI!!,Заполучен УЗИ!, -A HOIG Reznator - FRY some butt,GOTREZNATOR,,,,HOIG Reznátor - pár jich upeč,Ein HOIG Reznator.,,HOIG-Reznilo - FRITU pugon!,Un Reznator HOIG. ¡Hora de freir traseros!,,HOIG-reznaattori - KÄRISTÄ takamuksia,"Un Reznator HOIG, allez frire du monde!",,Un Reignator HOIG - friggere un po 'di carne,HOIGレジネイター - ぶっ潰してやれ,HOIG 전자무력기 획득! 전기 통구이를 만들자고!,Een HOIG Reznator - FRY sommige kont,Reznator HOIG - skop trochę tyłków,Um Reznador HOIG - Hora de fritar,,Un Rezonator HOIG - Arde-i!,ХОЙГ Резнатор, -You got a Photon 'Zooka!,GOTPHOTONZOOKA,,,,Sebral@[ao_cs] jsi Fotonovou bazuku!,Photonen-'zooka genommen!,,Vi prenis Fotonbazukon!,¡Has obtenido un Bazooka de Fotones!,,Sait fotonisingon!,Vous récupérez un Bazooka Photonique!,,Hai un cannone Photon!,フォトン'ゾーカ をゲットした!,광자 바주카 획득!,Je hebt een Photon 'Zooka!,Zdobyłeś Fotonozukę!,Você pegou uma Bazuca de Fótons!,,Ai ridicat o Bazooka Fotonică!,Заполучена Фотон-базука!, -You carry a Big Stick!,GOTBIGSTICK,,,,Nosíš velkou bouchačku!,Du trägst einen langen Stock.,,Vi portas grandan bastonon!,¡Llevas un Gran Palo!,,Kannat isoa keppiä!,Vous avez un gros bâton!,,Porti un grosso bastone!,ビッグスティック を手に取った!,반물질 봉 획득!,Je draagt een Big Stick!,Podnosisz Wielką Pałkę!,Você pegou um Grande Bastão!,,Ai ridicat un Băț Lung!,Заполучена Длинная палка!, -You got a Tazer!!,GOTTAZER,,,,Získal@[ao_cs] jsi tazer!,Tazer genommen!,,Vi prenis Elektropafilon!!,¡¡Has obtenido un Taser!!,,Sait etälamauttimen!!,Vous trouvez un Taser!,,Hai un Taser !!,テイザー をゲットした!,테이져 획득!,Je hebt een Tazer!!,Zdobyłeś Tazer!!,Você pegou um Tazer!!,,Ai ridicat un Taser!!,"Заполучен Тазер! +%o got %hself a monster of a cyber-jockey-derriere-kicking.,OB_MONSTRUCT,,,,%o dostal@[ao_cs] šíleně kybernakopáno.,%o bekam einen monströsen Cyber-Arschtritt verpasst.,,%o ricevis monstran cybernetik-raydist-postaĵ-piedbaton.,%o se ganó la madre de todas las patadas en el culo.,,%o sai hirviömäisen kyberlöylytyksen.,%o s'est fait@[e_fr] botter le cul de manière monumentale.,%o segge meg lett rugdosva.,% o ho avuto un mostruoso calcio cibernetico mancato.,%o は己に サイバー-ジョッキー-デリエレ-キッキング を取り入れた。,%o 은(는) 저 괴물의 슈퍼-울트라-캡쑝-파워를 맛봤다.,%o kreeg een monsterlijke cybertrap in @[zijn_haar_nl] kont.,%o dostał@[ao_pl] cyber-kopa w dupę.,%o levou um cibercoice monstruoso nas fuças.,,%o s-a făcut praf în stil cibernetic.,%o получил@[ao_rus] поджопника от кибер-диджея., +%o got ICEd.,OB_ICE,,,,%o byl@[ao_cs] zmražen@[ao_cs] ICEm.,%o wurde verEISt.,,%o iĝis ICE-ita,%o fue ICEad@[ao_esp].,,%o raukkaa nyt varmaankin kICEmittää.,%o s'est fait@[e_fr] ICEr.,%o-t jégre tették.,% o è stato ghiacciato.,%o は冷えた。,%o 은(는) 지독하게 물어뜯겼다.,%o was IJS'd.,%o został@[ao_pl] zamrożon@[adj_pl].,%o foi peg@[ao_ptb] por um ICE. AI SE ferrou!,,%o a ÎNGHEȚat.,%o вляпал@[refl_rus] в ЛЁД., +%o feels a little buzzed.,OB_BUZZER,,,,%o dostal@[ao_cs] malou pecku.,%o fühlt sich etwas gekitzelt.,,%o sentas sin iomete vibretita.,%o se siente algo zumbad@[ao_esp].,,%o raukan päässä hieman surisee.,%o sent le buzz.,%o-nak még mindig zúg a füle.,%o si sente solleticato un po '.,%o は少し賑やかになった。,%o 은(는) 짜릿하게 찔렸다.,%o voelt een beetje gezoemd.,%o poczuł@[ao_pl] brzęczenie.,%o se sente meio chocad@[ao_ptb].,,%o se simte puțin șocat.,%o л@[irreg_3_rus] спать в компании вертолётиков., +%o uncovers a rather shocking development.,OB_STEALTH,,,,%o odhalil@[ao_cs] šokující informace.,%o machte eine schockierende Entdeckung.,,%o malkovras tre ŝokantan aferon.,%o descubre algo bastante chocante.,,%o raukalle paljastuu sangen sähköistävä uutinen.,%o a fait une découverte choquante.,"%o rájön, hogy az áram nem játék.",%o ha fatto una scoperta scioccante.,%o はかなり衝撃的な開発を発見した。,%o 은(는) 비밀리에 만들어진 병기를 발견했다.,%o ontdekt een nogal schokkende ontwikkeling.,%o odkrywa coś szokującego.,%o descobre uma revelação chocante.,,%o dezvăluie o schimbare șocantă.,%o встретил@[ao_rus] довольно серьёзный поворот событий., +%o was erased from cyberspace.,OB_DMAN,,,,%o byl@[ao_cs] vymazán@[ao_cs] z kyberprostoru.,%o wurde aus dem Cyberspace gelöscht.,,%o estas viŝita el cyberspaco.,%o fue borrad@[ao_esp] del ciberespacio.,,%o poistettiin kyberavaruudesta.,%o s'est fait@[e_fr] effacer du cyberespace.,%o-t kitörölték a kibertérből.,%o è stato eliminato dal cyberspazio.,%o はサイバースペースに消去された。,%o 은(는) 영구차단을 당했다.,%o werd gewist uit cyberspace.,%o został@[ao_pl] usunięt@[adj_pl] z cyber przestrzeni.,%o foi deletad@[ao_ptb] do ciberespaço.,,%o a fost șters din spațiul cibernetic.,Игрока %o удалили из киберпространства., +%o gave %hself a glass jaw.,OB_GLASS,,,,%o si přidělal@[ao_cs] skleněnou čelist.,%o bekam ein Glaskinn.,,%o donis al si vitran makzelon.,%o se estampó contra un cristal.,,%o antoi itsellensä lasileuan.,%o s'est fait@[e_fr] vitrifier la figure.,%o állon vágta magát.,%o ha un mento di vetro.,%o は自身にグラスジョーを取り付けた。,%o 은(는) 유리창을 깨고 등장하는 액션 배우가 아니였다.,%o gaf zichzelf een glazen kaak.,%o był@[ao_pl] zbyt delikatn@[adj_pl] ze szkłem.,%o tem um queixo de vidro.,,%o și-a făcut un maxilar de sticlă.,У игрока %o оказалась стеклянная челюсть., +%o's life membership was terminated.,OB_MANIAC,,,,%o@[psn_cs] členství v klubu živých bylo přerušeno.,%os Mitgliedschaft im Leben wurde beendet.,,La vivo-membrecon de %o estas finigita,%o tuvo su afiliación a la vida terminada.,,%o raukan elämänjäsenyys päätettiin.,L'abonnement à vie de %o est arrivé à sa fin.,%o elfelejtette befizetni az élők tagdíját.,L'appartenenza di %o alla vita è finita.,%o のメンバーシップ生活は終幕した。,%o 의 계정은 영원히 삭제되었다.,%o's levenslange lidmaatschap werd beëindigd.,Członkowstwo %o w klubie żywych się skończyło.,%o não está mais afiliad@[ao_ptb] à vida.,,%o nu mai e membru al clubului celor vii.,Игрока %o исключили из клуба живых., +%o died in some random method I cannot fathom.,OB_MANIACHIT,,,,"%o umřel@[ao_cs] nějakým způsobem, který ani nemůžu pochopit.",%o starb auf eine unvorstellbare Art und Weise.,,"%o mortis per iu malcerta maniero, kiun mi ne povas kompreni.",%o murió de alguna manera que no llego a comprender.,,"%o kuoli jollakin sattumanvaraisella tavalla, jota en voi käsittää.",%o est mort@[e_fr] d'une manière que je n'arrive même pas à décrire.,Ötletem since hogy halt meg %o.,%o è morto in un modo inimmaginabile.,%o は計算外の乱数で死んだ。,%o 은(는) 의미불명의 이유로 잠수를 타게 되었다.,%o stierf op een of andere willekeurige manier die ik me niet kan voorstellen.,"%o zgin@[irreg_2_pl] pod wpływem metody, której nie mogę pojąć.",%o morreu de alguma forma aleatória que nem consigo imaginar.,,%o a murit într-un mod aleatoriu pe care nu mi-l pot închipui.,%o внезапно умер@[irreg_2_rus] по непостижимой для меня причине., +%o was fried by a femme fatale freak.,OB_TERMIN,,,,%o byl@[ao_cs] usmažen@[ao_cs] šílenou femme fatale.,%o wurde von einem Femme-Fatale Freak gebraten.,,%o estis fritita de femme-fatale-groteskulo.,%o fue tostad@[ao_esp] por una femme fatale.,,%o joutui kohtalokkaan kimman kärtsäämäksi.,%o s'est fait@[e_fr] frire par une femme fatale.,%o-t lebombázta egy bomba nő.,% o è stato fritto da una femme fatale.,%o はファム ファタル フリークに揚げられた。,%o 은(는) 미인계에 발을 들였다.,%o werd gebakken door een femme fatale freak.,%o został@[ao_pl] usmażon@[adj_pl] przez szaloną femme fatale.,%o foi fritad@[ao_ptb] por uma femme fatale psicótica.,,%o a fost prăjit de către o femme fatale psihopată.,Игрока %o поджарила чокнутая роковая женщина., +%o got a little close to the opposite sex.,OB_TERMINHIT,"This text is not gender neutral, obviously...",,,%o se moc přiblížil@[ao_cs] k opačnému pohlaví.,%o kam dem anderen Geschlecht zu nahe.,,%o iĝis iomete proksime al la mala sekso.,%o se acercó demasiado a la persona equivocada.,,%o meni hieman liian lähelle vastakkaista sukupuolta.,%o s'est trop rapproché@[e_fr] de la mauvaise personne.,%o túl közel került az ellenkező nemhez.,%o è arrivato troppo vicino all'altro sesso.,%o は少し異性に成り果てた。,%o 의 남자다운 자존심은 쪼그라들었다.,%o kwam een beetje in de buurt van het andere geslacht.,%o pod@[irreg_1_pl] zbyt blisko do płci pięknej.,%o chegou perto demais do sexo oposto.,,%o s-a apropriat prea mult de sexul opus.,%o почти сблизил@[refl_rus] с противоположным полом., +%o said goodbye to an old friend.,OB_REPLI,,,,%o řekl@[ao_cs] sbohem starému příteli.,%o verabschiedete sich von einem alten Freund.,,"%o diris ""Ĝis la revido"" al malnova amiko.",%o se despidió de un viejo amigo.,,%o sanoi hyvästit vanhalle ystävälle.,%o dit au revoir à un vieil ami.,%o búcsút intett egy régi barátjának.,%o ha detto addio a un vecchio amico.,%o は古い友人に別れを告げた。,%o 은(는) 오랜 친구와 작별인사를 했다.,%o nam afscheid van een oude vriendin.,%o pożegnał@[ao_pl] się ze starym znajomym.,%o disse adeus a um velho amigo.,,%o a spus adio unui vechi prieten.,%o распрощал@[refl_rus] со старым другом., +%o was stabbed in the back by an old friend.,OB_REPLIHIT,,,,%o byl@[ao_cs] bodnuta do zad starým přítelem.,%o wurde von einem alten Freund in den Rücken gestochen.,,%o estis pikita en la dorson de malnova amiko.,%o fue apuñalad@[ao_esp] en la espalda por un viejo amigo.,,%o joutui vanhan ystävän selkäänpuukottamaksi.,%o s'est fait@[e_fr] planter une lame dans le dos par un vieil ami.,%o-t hátba szúrta egy régi barát.,%o è stato pugnalato alla schiena da un vecchio amico.,%o は古い友人に背中を刺された。,%o 은(는) 오랜 친구에게 배신을 당했다.,%o werd in de rug gestoken door een oude vriend.,%o został@[ao_pl] dźgnięt@[adj_pl] w plecy przez starego znajomego.,%o foi apunhalad@[ao_ptb] pelas costas por um velho amigo.,,%o a fost înjunghiat pe la spate de către un vechi prieten.,%o получил@[ao_rus] нож в спину от старого друга., +%o was weeded out by natural selection.,OB_PHAGE,,,,%o byl@[ao_cs] vyčištěna přirozeným výběrem.,%o fiel der natürlichen Auslese zum Opfer.,,%o estis foriga de natura elektado.,%o fue eliminad@[ao_esp] por selección natural.,,%o joutui luonnonvalinnan kitkemäksi.,%o a été éliminé@[e_fr] par la sélection naturelle.,A természetes kiválasztás áldozata lett %o.,%o cadde vittima della selezione naturale.,%o は自然淘汰によって除草された。,%o 은(는) 약육강식을 지금까진 모르고 있었다.,%o werd door natuurlijke selectie weggehaald.,%o został@[ao_pl] przesian@[adj_pl] przez naturalną selekcję.,%o foi eliminad@[ao_ptb] por seleção natural.,,%o a fost eliminat prin selecție naturală.,%o был@[ao_rus] отсеян@[ao_rus] естественным отбором., +%o couldn't escape a thorny death.,OB_THORN,,,,%o nemohl@[ao_cs] utéct bodlavé smrti.,%o konnte einem dornigen Tod nicht entkommen.,,%o ne povis eskapi dornan morton.,%o no pudo escapar una muerte espinosa.,,%o ei kyennyt välttämään piikikästä kuolemaa.,%o n'a pu éviter une mort piquante.,Lyukasra szúrták %o-t a tövisek.,%o non poteva sfuggire a una morte spinosa.,%o は棘のある死から逃げられなかった。,%o 은(는) 따가운 죽음을 피할 수 없었다.,%o kon niet ontsnappen aan een netelige dood.,%o nie m@[irreg_4_pl] uciec przed cierniową śmiercią.,%o não conseguiu escapar de uma morte espinhosa.,,%o nu a putut scăpa de o moarte spinoasă.,Игрока %o поджидала смерть на его тернистом пути., +%o took a sumo punch to the groin.,OB_SUMATIC,,,,%o dostal@[ao_cs] sumo ránu pod pás.,%o bekam einen Sumo-Schlag an @[pp_de] empfindlichste Stelle.,,%o prenis sumoan baton en la ingveno.,%o recibió un puñetazo de sumo en la entrepierna.,,%o otti vastaan sumoiskun nivusiin.,%o s'est pris le poing d'un sumo dans l'entrejambe.,%o szerszámjával tompította az jobb horgot.,%o ha ricevuto un soffio su un punto sensibile.,%o は股座にスモウ ハリテを食らった。,%o 은(는) 가랑이 사이에 정권을 찔렀다.,%o nam een sumo punch in de lies.,%o dostał@[ao_pl] cios sumo w pachwinę.,%o tomou um golpe de sumô na virilha.,,%o a primit un pumn sumo în vintre.,%o отхватил@[ao_rus] удар в пах от сумоиста., +%o didn't get %p three wishes.,OB_GENIE,,,,%o nedostal@[ao_cs] svá tři přání.,%o bekam @[pp_de] drei Wünsche nicht erfüllt.,,%o ne ricevis siajn tri petojn.,%o no recibió sus tres deseos.,,%o ei saanut kolmea toivettaan.,%o n'a pas préparé ses trois vœux.,%o nem teljesítette %p 3 kívánságát.,%o non ha soddisfatto i suoi tre desideri.,%o は %p に三願を望まなかった。,%o 은(는) 세 가지 소원을 빌 수 없었다.,%o kreeg niet drie wensen.,%o nie dostał@[ao_pl] swoich trzech życzeń.,%o não concedeu três desejos a %p.,,%o nu a putut să-și pună cele trei dorințe.,%o не загадает трёх желаний., +%o tried to pet a mine.,OB_MINE,,,,%o se pokusil@[ao_cs] pohladit minu.,"%o versuchte, eine Mine zu streicheln.",,%o provis glatumi minon.,%o intentó acariciar una mina.,,%o yritti silittää miinaa.,%o a essayé de caresser une mine.,%o meg akart simogatni egy aranyos aknát.,%o ha provato ad accarezzare una mina.,%o は地雷を愛撫しようとした。,%o 은(는) 기뢰와 친구가 되고 싶었다.,%o probeerde een mijn te aaien.,%o próbował@[ao_pl] pogłaskać minę.,%o tentou fazer carinho numa mina.,,%o a încercat să mângâie o mină.,%o хотел@[ao_rus] погладить мину., +%o took %k's Bruce Lee fu-kick to the face.,OB_MPKICK,,,,%o dostal@[ao_cs] kopanec do obličeje od kung-fuistou %k.,%o bekam einen Bruce-Lee-Fußtritt ins Gesicht.,,%o ricevis la Bruce Lee piedbaton de %k en sia vizaĝo.,%o se comió una patada de kung-fu a lo Bruce Lee de %k.,,%k potkaisi %o raukkaa päin naamaa Bruce Leen kung fu-tyyliin.,%o s'est mangé@[e_fr] un coup de pied à la Bruce Lee de la part de %k.,%o arccal vette le %k pörgőrugását.,%o ha un calcio in faccia.,%o の顔に %k のブルースリーキックを当てた。,%o 은(는) %k 의 거침없는 하이킥을 받았다.,%o nam %k's Bruce Lee fu-kick in het gezicht.,%o dostał@[ao_pl] kopniakiem w stylu Bruce'a Lee od %k.,%o tomou uma voadora de %k na cara.,,%o a primit un șut în stil Bruce Lee.,"%o отхватил@[ao_rus] от игрока %k удар в лицо, достойный Брюса Ли.", +%o fell apart via %k's shocking revelation.,OB_MPREZNATOR,,,,%o se rozpadl@[ao_cs] šokujícím odhalením hráče %k.,%o erhielt eine schockierende Enthüllung von %k.,,%o diseriĝis pro la ŝokantan revelaĉio de %k.,%o cayó ante la revelación chocante de %k.,,%o romahti käyttäjän %k sähköistävästä ilmestyksestä.,%o a été témoin de la révélation choquante de %k.,%k megrázó élmányben részesítette %o-t.,%o ricevette una scioccante rivelazione da %k.,%o は %k の衝撃的な啓示によりバラバラになった。,%o 은(는) %k 이(가) 선사한 전기 찜질을 맛봤다.,%o viel uit elkaar via %k's schokkende onthulling.,%o rozpadł@[ao_pl] się pod wpływem szokującego objawienia %k.,%o ficou arrasad@[ao_ptb] pela revelação chocante de %p.,,%o s-a făcut praf la revelația șocantă a lui %k.,%o шокирован@[ao_rus] откровениями %k., +%o took a double-dose of %k's punishment.,OB_MPXPISTOL,,,,%o dostal@[ao_cs] dvojitou dávku potrestání hráče %k.,%o bekam eine doppelte Dosis von %ks Bestrafung.,,%o duoble dozis la puno de %k.,%o recibió una doble dosis del castigo de %k.,,%o otti tupla-annoksen käyttäjän %k kuritusta.,%o a mangé une double dose de la furie de %k.,%o ólom túladagolást kapott %k-tól.,%o ha ottenuto una doppia dose della punizione di %k.,%o は %k の懲罰を二度受けた。,%o 은(는) %k 의 2총신 사격을 받았다.,%o nam een dubbele dosis van %k's straf.,%o dostał@[ao_pl] podwójną dawkę kary %k.,%o tomou uma dose dupla da punição de %k.,,%o a luat o doză dublă din pedeapsa lui %k.,%o принял@[ao_rus] двойную дозу возмездия от %k., +%o was shut down by %k's shock-stick.,OB_MPTAZER,,,,%o byl@[ao_cs] vypnut@[ao_cs] šokádou hráče %k.,%o wurde von %ks Schockstab ausgeschaltet.,,%o estis malŝaltita de la ŝokbateno de %k.,%o fue noquead@[ao_esp] por la vara eléctrica de %k.,,%o joutui käyttäjän %k sähkökepin sammuttamaksi.,%o s'est fait mettre K.O par le bâton électrique de %k.,"%o-t sokkolta a hír, hogy %k-t megölte.",%o è stato spento dalla bacchetta di %k.,%o は %k のショックスティックでシャットダウンした。,%o 은(는) %k 의 무력행사에 아예 포기했다.,%o werd uitgeschakeld door %k's schokstick.,%o został@[ao_pl] wyłączon@[adj_pl] przez szokującą pałkę %k.,%o foi desligado pelo espeto chocante de %k.,,%o a fost dezactivat de arma cu șocuri a lui %k.,%o выведен из строя электродубинкой %k., +%o got a face-full of %k's ice-cold wrath.,OB_MPCRYOGUN,,,,%o se zabořil@[ao_cs] do mrazivého hněvu hráče %k.,%o bekam eine Ladung von %ks eiskaltem Zorn ins Gesicht.,,%o ricevis la glacie malvarman koleregon de %k.,%o recibió la ira gélida de %k en toda la cara.,,%o sai saamansa täyteen käyttäjän %k jääkylmää vihaa.,%o s'est fait congeler la figure par la colère glaciale de %k.,%k jégre tette %o-t,%o ha un carico di freddo gelido di %k in faccia.,%o は %k の冷めた表情で凍った。,%o 은(는) %k 덕분에 맛있게 냉동 보존되었다.,%o kreeg een gezicht vol met %k's ijskoude toorn.,%o dostał@[ao_pl] wielką dawkę mroźnego gniewu %k.,%o tomou um gelo de %k. ,,%o a simțit din plin furia rece a lui %k.,%o столкнулся с ледяной ненавистью %k., +"%o was drilled full of holes by %k, gangsta-style.",OB_MPUZI,,,,%o byl@[ao_cs] prostřílen@[ao_cs] skrz na skrz gangsterem %k.,%o wurde von %k im Gangsta-Stil perforiert.,,"%o estis borita truplena de %k, ganstere.","%o fue acribillad@[ao_esp] por %k, al estilo gangster.",,%k porasi %o raukan täyteen reikiä gangsta-tyyliin.,"%o s'est fait perforer dans tous les sens par %k, Gangsta style.",%o gengszter stílusban sajttá lyuggatta %k,%o è stato perforato da %k in stile gangsta.,%o はギャングの様な %k に蜂の巣にされた。,%o 은(는) %k 이(가) 선사한 갱스터 스타일 난사를 막지 못했다.,"%o werd vol gaten geboord met %k, in gangsta-stijl.",%o został@[ao_pl] podziurawion@[adj_pl] przez %k niczym gangster.,%o tomou pipoco de %k.,,%o a fost umplut de găuri în stil mafiot de către %k.,%o покрылся дырками после гангста-стрельбы игрока %k., +%o ate %k's photon bomb.,OB_MPZOOKA,,,,%o sežral@[ao_cs] fotonovou bombu hráče %k.,%o nahm %ks Photonenbombe.,,%o manĝis la fotonbombon de %k.,%o se comió la bomba de fotones de %k.,,%o söi käyttäjän %k fotonipommin.,%o a bouffé la bombe photonique de %k.,%o megette %k foton bombáját,%o ha preso la bomba fotonica di %k.,%o は %k のフォトンボムを食らった。,%o 은(는) %k 의 광자탄을 봤는데도 피하지 못했다.,%o at %o %k's fotonbom.,%o zjadł@[ao_pl] fotonową bombę %k.,%o engoliu a bomba de fótons de %k.,,%o a mâncat bomba fotonică a lui %k.,%o съел@[ao_rus] фотонную бомбу %k., +%o was reduced to a neat pile of photons by %k.,OB_MPZ_SPLASH,,,,%o byl@[ao_cs] zredukován@[ao_cs] na hromádku fotonů hráčem %k.,%o wurde von %k zu einem Haufen Photonen verarbeitet.,,%o estis reduktita en ordeman amason da fotonoj de %k.,%o fue reducid@[ao_esp] a una pila de fotones por %k.,,%k redusoi %o raukan sieväksi fotonipinoksi.,%o s'est fait@[e_fr] réduire en une jolie pile de photons par %k.,%o-ból csak egy marokni fotont hagyott hátra %k,%o è stato elaborato da %k in un mucchio di fotoni.,%o は %k によって蛍光灯にされた。,%o 은(는) %k 의 광자력을 탐냈다. 죽기 전까지는.,%o werd gereduceerd tot een nette stapel fotonen met %k.,%o został@[ao_pl] zredukowan@[adj_pl] do maleńkiej kupki fotonów przez %k.,%o foi reduzido à uma bela pilha de fótons por %k.,,%o a fost transformat într-o grămadă simpatică de fotoni de către %k.,%o был@[ao_rus] разложен@[ao_rus] игроком %k в аккуратную кучку фотонов., +%o was reduced to antimatter by %k.,OB_MPANTIGUN,"Physically this is utter nonsense, of course.",,,%o byl@[ao_cs] zredukován@[ao_cs] na antihmotu hráčem %k.,%o wurde von %k zu Antimaterie reduziert.,,%o estis reduktita en antimaterion de %k.,%o fue reducid@[ao_esp] a antimateria por %k.,,%k redusoi %o raukan antimateriaksi..,%o s'est fait inverser les atomes par %k.,%k antianyaggá lőttte %o-t,%o è stato ridotto all'antimateria da %k,%o は %k のにより反物質に変換された。,%o 은(는) %k 의 반물질의 힘에 의해 소멸되었다.,%o werd gereduceerd tot antimaterie met %k.,%o został@[ao_pl] zredukowan@[adj_pl] do antymaterii przez %k.,%o foi transformado em antimatéria por %k.,,%o a fost transformat în antimaterie de către %k.,%o был@[ao_rus] разложен@[ao_rus] игроком %k до антиматерии., +%o swallowed %k's nuke.,OB_MPNUKE,,,,%o spolkl@[ao_cs] atomovku hráče %k.,%o verschluckte sich an %ks Atomrakete.,,%o glutis la nuklean bombon de %k.,%o se tragó la bomba atómica de %k.,,%o nieli käyttäjän %k ydinpommin.,%o s'est pris@[e_fr] la bombe thermonucléaire de %k dans la figure.,%o megette %k atombomáját,%o soffocò sul missile nucleare di %k.,%o は %k の核を飲み干した。,%o 은(는) %k 덕분에 하늘을 뚫을 버섯구름이 되었다.,%o geslikt %o nuke %k's nuke.,%o połkn@[irreg_2_pl] atomówkę %k.,%o engoliu o míssil núclear de %k.,,%o a înghițit proiectilul lui %k.,%o проглотил@[ao_rus] ядерный заряд %k., +%o went nuclear from %k's mass destruction spree.,OB_MPNUKESPLASH,,,,%o si zkrátil@[ao_cs] svůj poločas rozpadu při zabijačce hráče %k.,%o wurde von %ks Massenzerstörungsaktion verstrahlt.,,%o iĝis nuklea pro la amasdetruado de %k.,%o se volvió radioactiv@[ao_esp] por la racha de destrucción masiva de %k.,,%o muuttui radioaktiiviseksi käyttäjän %k massatuhoputken takia.,%o s'est fait@[e_fr] irradier par la folie destructrice de %k.,%o felrobbant az idegtől amikor meglátta %k bombáját,%o fu irradiato dall'azione di distruzione di massa di %k.,%o は %k の虐殺ごっこの犠牲者になった。,%o 은(는) %k 의 핵실험에 참여했다.,%o werd nucleair van de massavernietigingswoede van %k's massavernietigingswoede.,%o został@[ao_pl] napromieniowan@[adj_pl] przez masową destrukcję %k.,%o virou picadinho radioativo por causa da destruição em massa causada por %k.,,%o a devenit radioactiv în urma distrugerii în masă a lui %k.,%o светится в темноте от оружия массового поражения %k., +%o was turned inside-out by %k.,OB_MPTELEFRAG,,,,%o byl@[ao_cs] obrácen@[ao_cs] naruby hráčem %k.,%o wurde von %k zerfetzt.,,La interno de %o estis eksteriga de %k.,%o fue puest@[ao_esp] del revés por %k.,,%k käänsi %o raukan nurinpäin.,%o s'est fait@[e_fr] inverser par %k.,%k kifordította %o-t,%o fu fatto a pezzi da %k,%o は %k に裏返しにされた。,%o 은(는) %k 에 의해 자신이 분해되는 꼴을 못 봤다.,%o werd binnenstebuiten gekeerd met %k.,%o został@[ao_pl] wywrócon@[adj_pl] na lewą stronę przez %k.,%o foi virad@[ao_ptb] ao avesso por %k.,,%o a fost întors pe dos de către %k.,Игрока %o вывернут наизнанку игроком %k., +%o's atomic structure was split apart.,OB_MONTELEFRAG,,,,Struktura atomů hráče %o se rozpadla.,%os Atomstruktur wurde vernichtet.,,La atoma strukturo de %o estis disfendita.,%o fue desintegrad@[ao_esp] al nivel atómico.,,%o raukan atomirakenne hajosi.,%o s'est fait@[e_fr] désassembler au niveau atomique.,%o atomjaira esett szét,La struttura atomica di %o fu distrutta.,%o の原子構造は分解された。,%o 의 원자 마디마디가 흩어졌다.,De atoomstructuur van %o werd gesplitst.,Atomy %o zostały od siebie oddzielone.,A estrutura atômica de %o foi separada.,,Structura atomică a lui %o a fost spulberată.,Атомная структура игрока %o разрушена., +%o spontaneously expired.,OB_DEFAULT,,,,%o samovolně vypršel@[ao_cs].,%o hörte spontan auf zu existieren.,,%o spontane finiĝis.,%o tuvo una muerte espontánea.,,%o spontaanisti kupsahti.,%o a spontanément expiré.,%o hirtelenjében elérte a lejárati időt,%o ha smesso spontaneamente di esistere.,%o の有効期限が自発的に切れた,%o 은(는) 파란만장하게 사라졌다.,%o is spontaan verlopen.,%o spontanicznie umarł@[ao_pl].,%o pereceu expontâneamente.,,%o a expirat în mod spontan.,Время игрока %o неожиданно вышло., +You grab a NUKER! Suck on this!,GOTNUKER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi ATOMOVKÁTOR! Pojď na to!,Ein NUKER! Verschluck dich daran.,,Vi prenis NUKER! Jen havu!,¡Has pillado un NUKER! ¡Chupaos esa!,¡Has recogido un NUKER! ¡Chúpate esa!,%Kahmaiset YDÄRIN! Ime tätä!,Vous découvrez le NUKER! Ca va en chier!,Meglelted a NUKER-t! Ezt kapd ki!,Prendi un NUKER! Succhia su questo!,NUEKR を奪った! 覚悟しろ!,누커 획득! 한바탕 쓸어볼까!,Je pakt een NUKER! Zuig hier maar aan!,Podniosłeś ATOMÓWKĘ! Ssijcie to!,Você pegou um NUKER! Chupa essa manga!,,Ai ridicat Lansatorul Nuclear! Ia de-aici!,Заполучен ЯДЕРНЫЙ ГРАНАТОМЁТ! Отсосите!, +You got an UZI!!,GOTUZI,,,,Získal@[ao_cs] jsi UZI!,UZI genommen!,,Vi prenis UZI!!,¡¡Has obtenido una UZI!!,,Sait UZIn!!,Vous chopez un UZI!,Meglelted az UZI-t!,Hai un UZI !!,UZI をゲットした!!,우지 기관단총 획득!,Je hebt een UZI!!,Zdobyłeś UZI!!,Você pegou uma UZI!!,,Ai ridicat un UZI!!,Заполучен УЗИ!, +A HOIG Reznator - FRY some butt,GOTREZNATOR,,,,HOIG Reznátor - pár jich upeč,Ein HOIG Reznator.,,HOIG-Reznilo - FRITU pugon!,Un Reznator HOIG. ¡Hora de freir traseros!,,HOIG-reznaattori - KÄRISTÄ takamuksia,"Un Reznator HOIG, allez frire du monde!",Egy HOIG Reznator - okozz pár megrázó élményt,Un Reignator HOIG - friggere un po 'di carne,HOIGレジネイター - ぶっ潰してやれ,HOIG 전자무력기 획득! 전기 통구이를 만들자고!,Een HOIG Reznator - FRY sommige kont,Reznator HOIG - skop trochę tyłków,Um Reznador HOIG - Hora de fritar,,Un Rezonator HOIG - Arde-i!,ХОЙГ Резнатор, +You got a Photon 'Zooka!,GOTPHOTONZOOKA,,,,Sebral@[ao_cs] jsi Fotonovou bazuku!,Photonen-'zooka genommen!,,Vi prenis Fotonbazukon!,¡Has obtenido un Bazooka de Fotones!,,Sait fotonisingon!,Vous récupérez un Bazooka Photonique!,Meglelted a Foton Ágyút!,Hai un cannone Photon!,フォトン'ゾーカ をゲットした!,광자 바주카 획득!,Je hebt een Photon 'Zooka!,Zdobyłeś Fotonozukę!,Você pegou uma Bazuca de Fótons!,,Ai ridicat o Bazooka Fotonică!,Заполучена Фотон-базука!, +You carry a Big Stick!,GOTBIGSTICK,,,,Nosíš velkou bouchačku!,Du trägst einen langen Stock.,,Vi portas grandan bastonon!,¡Llevas un Gran Palo!,,Kannat isoa keppiä!,Vous avez un gros bâton!,Nagy bottal jársz öcsém!,Porti un grosso bastone!,ビッグスティック を手に取った!,반물질 봉 획득!,Je draagt een Big Stick!,Podnosisz Wielką Pałkę!,Você pegou um Grande Bastão!,,Ai ridicat un Băț Lung!,Заполучена Длинная палка!, +You got a Tazer!!,GOTTAZER,,,,Získal@[ao_cs] jsi tazer!,Tazer genommen!,,Vi prenis Elektropafilon!!,¡¡Has obtenido un Taser!!,,Sait etälamauttimen!!,Vous trouvez un Taser!,Meglelted a Sokkolót!,Hai un Taser !!,テイザー をゲットした!,테이져 획득!,Je hebt een Tazer!!,Zdobyłeś Tazer!!,Você pegou um Tazer!!,,Ai ridicat un Taser!!,"Заполучен Тазер! ", -You grab a Cryogun! FREEZE!,GOTCRYOGUN,,,,Sebral@[ao_cs] jsi krypušku! ANI SE NEHNI!,Cryowaffe genommen! GEFRIER!,,Vi prenis Kriogenikpafilon! FROSTIĜU!,¡Has pillado un Criogenizador!! ¡Todos quietos!,¡Has recogido un Criogenizador!! ¡Quietos todos!,Kahmaiset kryopyssyn! PYSÄHDY!,Vous prenez un Cryogun! On s'arrête!,,Prendi un Cryogun! CONGELARE!,クライォガン を奪った! フリーズ!,크라이로건 획득! 그대로 멈춰라!,Je pakt een Cryogun! FREEZE!,Podniosłeś Zamrażarkę! STAĆ!,Você pegou uma Cryogun! FICA FRIO AÍ!,,Ai ridicat o Crio-armă! ÎNGHEAȚĂ!,Заполучена Замораживающая пушка! НИ С МЕСТА!, -You grab some rounds!,GOTROUNDS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi nějaké náboje!,Munition genommen.,,Vi prenis kuglojn!,¡Has pillado unas balas!,¡Has recogido unas balas!,Kahmaiset patruunoita!,Vous prenez des balles!,,Prendi delle munizioni!,幾つかのラウンド を奪った!,권총 탄약을 주웠다!,Je pakt wat rondes!,Podniosłeś trochę naboi!,Você pegou munição!,,Ai ridicat niște muniție!,Заполучена обойма патронов!, -You grab a case of rounds!,GOTROUNDSCASE,,,,Sebral@[ao_cs] jsi krabici nábojů!,Munitionskiste genommen.,,Vi prenis skatolon da kugloj!,¡Has pillado una caja de balas!,¡Has recogido una caja de balas!,Kahmaiset patruunalaatikon!,Vous prenez une bôite de balles!,,Prendi un caso di munizioni!,ケースのラウンド を奪った!,권총 탄약 상자를 주웠다!,Je pakt een kist met rondes!,Podniosłeś skrzynkę naboi!,Você pegou uma caixa de munição!,,Ai ridicat un cartuș de muniție!,Заполучена коробка патронов!, -You grab a Torpedo!,GOTTORPEDO,"Was ""grap"" for some reason.",,,Sebral@[ao_cs] jsi torpédo!,Torpedo genommen.,,Vi prenis Torpedon!,¡Has pillado un torpedo!,¡Has recogido un torpedo!,Kahmaiset torpedon!,Vous prenez une torpille!,,Prendi un siluro!,トルペード を奪った!,광자탄을 주웠다!,Je pakt een Torpedo!,Podniosłeś Torpedę!,Você pegou um Torpedo!,,Ai ridicat o Torpilă!,Заполучена торпеда!, -You grab a case of Torpedos!,GOTTORPEDOS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi krabici torpéd!,Torpedokiste genommen.,,Vi prenis skatolon da Torpedoj!,¡Has pillado una caja de torpedos!,¡Has recogido una caja de torpedos!,Kahmaiset torpedolaatikon!,Vous prenez une bôite de torpilles!,,Prendi un caso di siluri!,トルペードのケース を奪った!,광자탄 무더기를 주웠다!,Je pakt een kist Torpedo's!,Podniosłeś skrzynkę Torped!,Você pegou uma caixa de Torpedos!,,Ai ridicat o cutie de Torpile!,Заполучен ящик торпед!, -You grab a molecule module!,GOTMOLECULES,,,,Sebral@[ao_cs] jsi molekulový modul!,Molekülmodul genommen,,Vi prenis molekulmodulon!,¡Has pillado un módulo molecular!,¡Has recogido un módulo molecular!,Kahmaiset molekyylimoduulin!,Vous prenez un module moléculaire!,,Prendi un modulo molecolare!,モーレキュールモヂュール を奪った!,분자 모듈을 주웠다!,Je pakt een molecuulmodule!,Podniosłeś molekularny moduł!,Você pegou um módulo molecular!,,Ai ridicat un modul molecular!,Заполучен молекулярный модуль!, -You grab a tank full of molecules!,GOTMOLECULESTANK,,,,Sebral@[ao_cs] jsi sud plný molekul!,Tank mit Molekülmodulen genommen.,,Vi prenis reservujon da molekulojn!,¡Has pillado un tanque lleno de moléculas!,¡Has recogido un tanque lleno de moléculas!,Kahmaiset tankin täynnä molekyylejä!,Vous prenez un réservoir de molécules!,,Prendi un serbatoio pieno di molecole!,タンク満タンのモーレキュール を奪った!,분자 탱크를 주웠다!,Je pakt een tank vol met moleculen!,Podniosłeś zbiornik pełen molekuł!,Você pegou um tanque cheio de moléculas!,,Ai ridicat un rezervor plin cu molecule!,Заполучен контейнер с молекулами!, -You grab some Cartridges!,GOTCARTRIDGES,,,,Sebral@[ao_cs] jsi nějaké kazety!,Magazin genommen.,,Vi prenis iom da kartoĉoj!,¡Has pillado unos cartuchos!,¡Has recogido unos cartuchos!,Kahmaiset kasetteja!,Vous prenez des cartouches!,,Prendi alcune cartucce!,残弾のカートリッジ を奪った!,카트리지 한 줌을 주웠다!,Je pakt een paar patronen!,Podniosłeś trochę pocisków!,Você pegou alguns Carregadores!,,Ai ridicat niște Cartușe!,Заполучены картриджи!, -You grab a case of Cartridges!,GOTCARTRIDGESCASE,,,,Sebral@[ao_cs] jsi krabici kazet!,Magazinkiste genommen.,,Vi prenis skatolon da kartoĉoj!,¡Has pillado una caja de cartuchos!,¡Has recogido una caja de cartuchos!,Kahmaiset laatikollisen kasetteja!,Vous prenez une bôite de cartouches!,,Prendi un caso di cartucce!,カートリッジケース を奪った!,카트리지 박스를 주웠다!,Je pakt een kist patronen!,Podniosłeś skrzynkę pocisków!,Você pegou uma caixa de Carregadores!,,Ai ridicat o cutie de Cartușe!,Заполучен ящик картриджей!, -You grab a Valise stuffed with goods!,GOTVALISE,,,,Sebral@[ao_cs] jsi kufr plný munice!,Munitionstasche genommen.,,Vi prenis valizon plenan de municiojn!,¡Has pillado una maleta llena de equipamiento!,¡Has recogido una maleta llena de equipamiento!,Kahmaiset laukullisen täynnä tavaraa!,Vous récupérez une valise pleine d'équipement!,,Prendi una Valigia piena di merci!,代物を詰めたバリス を奪った!,탄약이 든 서류 가방을 주웠다!,Je pakt een Valise gevuld met goederen!,Podniosłeś Walizkę z wieloma dobrami!,Você pegou uma Mala cheia de equipamento!,,Ai ridicat o Valiză plină cu bunătăți!,Заполучена полная сумка боеприпасов!, -Force Field!,GOTFORCEFIELD,,,,Silové pole!,Kraftfeld!,,Fortkampo!,¡Campo de fuerza!,,Voimakenttä!,Champ de force!,,Campo di forza!,フォースフィールド!,방어막!,Krachtveld!,Pole Siłowe!,Campo de Força!,,Câmp de Forță!,Силовое поле!, +You grab a Cryogun! FREEZE!,GOTCRYOGUN,,,,Sebral@[ao_cs] jsi krypušku! ANI SE NEHNI!,Cryowaffe genommen! GEFRIER!,,Vi prenis Kriogenikpafilon! FROSTIĜU!,¡Has pillado un Criogenizador!! ¡Todos quietos!,¡Has recogido un Criogenizador!! ¡Quietos todos!,Kahmaiset kryopyssyn! PYSÄHDY!,Vous prenez un Cryogun! On s'arrête!,Felkapod a Cryogun-t! Induljon a fagyasztás!,Prendi un Cryogun! CONGELARE!,クライォガン を奪った! フリーズ!,크라이로건 획득! 그대로 멈춰라!,Je pakt een Cryogun! FREEZE!,Podniosłeś Zamrażarkę! STAĆ!,Você pegou uma Cryogun! FICA FRIO AÍ!,,Ai ridicat o Crio-armă! ÎNGHEAȚĂ!,Заполучена Замораживающая пушка! НИ С МЕСТА!, +You grab some rounds!,GOTROUNDS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi nějaké náboje!,Munition genommen.,,Vi prenis kuglojn!,¡Has pillado unas balas!,¡Has recogido unas balas!,Kahmaiset patruunoita!,Vous prenez des balles!,Felkapsz pár lőszert!,Prendi delle munizioni!,幾つかのラウンド を奪った!,권총 탄약을 주웠다!,Je pakt wat rondes!,Podniosłeś trochę naboi!,Você pegou munição!,,Ai ridicat niște muniție!,Заполучена обойма патронов!, +You grab a case of rounds!,GOTROUNDSCASE,,,,Sebral@[ao_cs] jsi krabici nábojů!,Munitionskiste genommen.,,Vi prenis skatolon da kugloj!,¡Has pillado una caja de balas!,¡Has recogido una caja de balas!,Kahmaiset patruunalaatikon!,Vous prenez une bôite de balles!,Felkapsz egy doboz lőszert!,Prendi un caso di munizioni!,ケースのラウンド を奪った!,권총 탄약 상자를 주웠다!,Je pakt een kist met rondes!,Podniosłeś skrzynkę naboi!,Você pegou uma caixa de munição!,,Ai ridicat un cartuș de muniție!,Заполучена коробка патронов!, +You grab a Torpedo!,GOTTORPEDO,"Was ""grap"" for some reason.",,,Sebral@[ao_cs] jsi torpédo!,Torpedo genommen.,,Vi prenis Torpedon!,¡Has pillado un torpedo!,¡Has recogido un torpedo!,Kahmaiset torpedon!,Vous prenez une torpille!,Felkapsz egy Torpedót!,Prendi un siluro!,トルペード を奪った!,광자탄을 주웠다!,Je pakt een Torpedo!,Podniosłeś Torpedę!,Você pegou um Torpedo!,,Ai ridicat o Torpilă!,Заполучена торпеда!, +You grab a case of Torpedos!,GOTTORPEDOS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi krabici torpéd!,Torpedokiste genommen.,,Vi prenis skatolon da Torpedoj!,¡Has pillado una caja de torpedos!,¡Has recogido una caja de torpedos!,Kahmaiset torpedolaatikon!,Vous prenez une bôite de torpilles!,Felkapsz egy doboz Torpedót!,Prendi un caso di siluri!,トルペードのケース を奪った!,광자탄 무더기를 주웠다!,Je pakt een kist Torpedo's!,Podniosłeś skrzynkę Torped!,Você pegou uma caixa de Torpedos!,,Ai ridicat o cutie de Torpile!,Заполучен ящик торпед!, +You grab a molecule module!,GOTMOLECULES,,,,Sebral@[ao_cs] jsi molekulový modul!,Molekülmodul genommen,,Vi prenis molekulmodulon!,¡Has pillado un módulo molecular!,¡Has recogido un módulo molecular!,Kahmaiset molekyylimoduulin!,Vous prenez un module moléculaire!,Felkapsz egy molekula modult!,Prendi un modulo molecolare!,モーレキュールモヂュール を奪った!,분자 모듈을 주웠다!,Je pakt een molecuulmodule!,Podniosłeś molekularny moduł!,Você pegou um módulo molecular!,,Ai ridicat un modul molecular!,Заполучен молекулярный модуль!, +You grab a tank full of molecules!,GOTMOLECULESTANK,,,,Sebral@[ao_cs] jsi sud plný molekul!,Tank mit Molekülmodulen genommen.,,Vi prenis reservujon da molekulojn!,¡Has pillado un tanque lleno de moléculas!,¡Has recogido un tanque lleno de moléculas!,Kahmaiset tankin täynnä molekyylejä!,Vous prenez un réservoir de molécules!,Felkapsz egy teli tank molekulát!,Prendi un serbatoio pieno di molecole!,タンク満タンのモーレキュール を奪った!,분자 탱크를 주웠다!,Je pakt een tank vol met moleculen!,Podniosłeś zbiornik pełen molekuł!,Você pegou um tanque cheio de moléculas!,,Ai ridicat un rezervor plin cu molecule!,Заполучен контейнер с молекулами!, +You grab some Cartridges!,GOTCARTRIDGES,,,,Sebral@[ao_cs] jsi nějaké kazety!,Magazin genommen.,,Vi prenis iom da kartoĉoj!,¡Has pillado unos cartuchos!,¡Has recogido unos cartuchos!,Kahmaiset kasetteja!,Vous prenez des cartouches!,Felkapsz pár Töltényt!,Prendi alcune cartucce!,残弾のカートリッジ を奪った!,카트리지 한 줌을 주웠다!,Je pakt een paar patronen!,Podniosłeś trochę pocisków!,Você pegou alguns Carregadores!,,Ai ridicat niște Cartușe!,Заполучены картриджи!, +You grab a case of Cartridges!,GOTCARTRIDGESCASE,,,,Sebral@[ao_cs] jsi krabici kazet!,Magazinkiste genommen.,,Vi prenis skatolon da kartoĉoj!,¡Has pillado una caja de cartuchos!,¡Has recogido una caja de cartuchos!,Kahmaiset laatikollisen kasetteja!,Vous prenez une bôite de cartouches!,Felkapsz egy doboz Töltényt!,Prendi un caso di cartucce!,カートリッジケース を奪った!,카트리지 박스를 주웠다!,Je pakt een kist patronen!,Podniosłeś skrzynkę pocisków!,Você pegou uma caixa de Carregadores!,,Ai ridicat o cutie de Cartușe!,Заполучен ящик картриджей!, +You grab a Valise stuffed with goods!,GOTVALISE,,,,Sebral@[ao_cs] jsi kufr plný munice!,Munitionstasche genommen.,,Vi prenis valizon plenan de municiojn!,¡Has pillado una maleta llena de equipamiento!,¡Has recogido una maleta llena de equipamiento!,Kahmaiset laukullisen täynnä tavaraa!,Vous récupérez une valise pleine d'équipement!,Felkapsz egy Poggyásznyi Muníciót!,Prendi una Valigia piena di merci!,代物を詰めたバリス を奪った!,탄약이 든 서류 가방을 주웠다!,Je pakt een Valise gevuld met goederen!,Podniosłeś Walizkę z wieloma dobrami!,Você pegou uma Mala cheia de equipamento!,,Ai ridicat o Valiză plină cu bunătăți!,Заполучена полная сумка боеприпасов!, +Force Field!,GOTFORCEFIELD,,,,Silové pole!,Kraftfeld!,,Fortkampo!,¡Campo de fuerza!,,Voimakenttä!,Champ de force!,Erőtér!,Campo di forza!,フォースフィールド!,방어막!,Krachtveld!,Pole Siłowe!,Campo de Força!,,Câmp de Forță!,Силовое поле!, 007Microtel,GOTMICROTEL,,,,,,,007 Microtel!,Microtel 007,,,007 Microtel,,,007マイクロテル,007마이크로텔 근력 향상 칩!,,,,,Microtel 007,Микрочип 007, -You are EnK Blind!,GOTENKBLIND,,,,Jsi EnK-slep@[adj_cs]!,Du bist EnK-blind!,,Vi estas ENK-Blinda,¡Tienes Ceguera EnK!,,Olet EnK-sokea!,Vous êtes aveugle à l'EnK!,,Sei EnK-cieco!,EnKブラインドみてえだ!,EnK 투명 위장 장치!,Jij bent EnK Blind!,Jesteś oślepiony przez EnK!,Você está vendado por EnK!,,Acum ești nedetectabil pentru Enk!,"У тебя EnK-видимость! +You are EnK Blind!,GOTENKBLIND,,,,Jsi EnK-slep@[adj_cs]!,Du bist EnK-blind!,,Vi estas ENK-Blinda,¡Tienes Ceguera EnK!,,Olet EnK-sokea!,Vous êtes aveugle à l'EnK!,EnK védett lettél!,Sei EnK-cieco!,EnKブラインドみてえだ!,EnK 투명 위장 장치!,Jij bent EnK Blind!,Jesteś oślepiony przez EnK!,Você está vendado por EnK!,,Acum ești nedetectabil pentru Enk!,"У тебя EnK-видимость! ", -Vulcan rubber Boots!,GOTRUBBERBOOTS,,,,Gumové boty!,Gummistiefel!,,Vulkanaj Kauŭĉukaj Botoj!,¡Botas de goma vulcanizada!,,Vulkanoidut kumisaappaat!,Bottes en caoutchouc vulcanisé!,,Stivali di gomma vulcanica!,バルカンラバーブーツ!,벌컨 방화 부츠!,Vulcan rubber Laarzen!,Gumowe Buty Vulcan!,Botas Vulcanizadas!,,Bocanci din cauciuc Vulcan!,Резиновые сапоги!, -SI Array mapping!,GOTSIARRAY,,,,Mapa pole SI!,SI-Feld Karte!,,SI-matric-mapado!,¡Mapeado de Tabla SI!,,SI-kenttäkartta!,Carte du tableau SI!,,Mappatura di array SI!,SIアーレイ マッピング!,Si 어레이 지도!,,Mapa Pola SI!,Mapeamento por Campo de SI!,,Hartă SI compilată!,Составлена карта SI-массива!, -Infrared Visor!,GOTINFRARED,,,,Infračervené brýle!,Infrarotbrille!,,Transruĝa Viziero!,¡Visor infrarrojo!,,Infrapunavisiiri!,Viseur infrarouge!,,Visore a infrarossi!,赤外線バイザー!,적외선 바이져!,Infrarood vizier!,Wizjer na Podczerwień!,Visor Infravermelho!,,Vedere Infraroșie!,Инфракрасный визор!, -"Breathe deep, Inhaler!",GOTINHALER,,,,"Pořádně se nadechni, inhalátor!","Atme tief, Inhalierer!",,"Spiru profunde, inhalo!","¡Un inhalador, inspira fuerte!",,"Hengitä syvään, inhalaattori!","Respire, inhaleur!",,"Respirare profondamente, inalatore!",深呼吸だ、インヘイラー!,각성제를 주웠다. 잘 들이마셔!,"Adem diep in, inhalator!",Weź głęboki wdech! Inhalator!,Inalador! Respira fundo!,,"Inspiră adânc, Inhalatorule!",Ингалятор! Вдыхай глубже!, -A dose of Hydergine from a Hypo saves you!,GOTHYPONEED,,,,Jsi zachráněn@[ao_cs] dávkou Hyderginu z Hypa!,Eine Dosis Hydergine rettet dich!,,,¡Una dosis de Hydergina te salva la vida!,,Hyderginepiikkiannos pelastaa sinut!,Une bonne dose d'hydergine vous sauve la vie!,,Una dose di Hydergine di un Hypo ti salva!,ハイポで ヒデルギン をキメた!,하이포의 하이데르진이 당신을 살렸다!,Een dosis Hydergine van een Hypo redt je!,Dawka Hyderginy z Hypo ratuje cię!,Uma dose de hidergina do Hypo para te salvar!,,O doză de Hidrogine dintr-o seringă te salvează!,Доза Редергина из шприца спасла тебя!, -You grab a Hypo!,GOTHYPO,,,,Sebral@[ao_cs] jsi Hypo!,Hypo!,,Vi prenis Injektilon!,¡Has pillado una jeringa hipodérmica!,,Kahmaiset piikin!,Vous prenez une seringue!,,Prendi un Hypo!,ハイポ を奪った!,하이포를 주웠다!,Je pakt een Hypo!,Podniosłeś Hypo!,Você pegou um Hypo!,,Ai ridicat o Seringă!,Заполучен шприц!, -You found a KeyCard!,GOTKEYCARD,,,,Nalezl@[ao_cs] jsi přístupovou kartu!,Schlüsselkarte gefunden!,,Vi trovis Ŝlosilkarton!,¡Has encontrado una Tarjeta Llave!,,Löysit avainkortin!,Vous trouvez une clé magnétique!,,Hai trovato una chiave magnetica!,キーカードを見つけた!,키 카드를 찾았다!,U heeft een sleutelkaart gevonden!,Znalazłeś Kartę Dostępu!,Você achou um Cartão de Passe!,,Ai găsit un Card-Cheie!,Найдена ключ-карта!, -You found a C-Key!,GOTCKEY,,,,Nalezl@[ao_cs] jsi kyberklíč!,C-Schlüssel gefunden!,,Vi trovis C-Ŝlosilon!,¡Has encontrado una Llave-C!,,Löysit C-avaimen!,Vous trouvez une C-Clé!,,Hai trovato una chiave C!,C-keyを見つけた!,C-키를 찾았다!,Je hebt een C-sleutel gevonden!,Znalazłeś Klucz C!,Você achou uma Chave-C!,,Ai găsit o Cheie-C!,Найден C-образный ключ!, -You found a Password!,GOTPASSWORD,,,,Nalezl@[ao_cs] jsi heslo!,Passwort gefunden!,,Vi trovis Pasvorton!,¡Has encontrado una Contraseña!,,Löysit salasanan!,Vous trouvez un mot de passe!,,Hai trovato una parola d'ordine!,パスワードを見つけた!,암호를 찾았다!,U heeft een wachtwoord gevonden!,Znalazłeś Hasło!,Você achou uma Senha!,,Ai găsit o Parolă!,Найден пароль!, -You found a blue Z-Key!,GOTBLUEZKEY,,,,Nalezl@[ao_cs] jsi modrý Z-klíč!,Blauen Z-Schlüssel gefunden!,,Vi trovis bluan Z-ŝlosilon!,¡Has encontrado una Llave-Z azul!,,Löysit sinisen Z-avaimen!,Vous trouvez une Z-Clé bleue!,,Hai trovato una chiave Z blu!,ブルー Z-Key を見つけた!,청색 Z-키를 찾았다!,Je hebt een blauwe Z-sleutel gevonden!,Znalazłeś niebieski Klucz Z!,Você achou uma Chave-Z azul!,,Ai găsit o Z-Cheie albastră!,Найден синий Z-образный ключ!, -You found a yellow Z-Key!,GOTYELWZKEY,,,,Nalezl@[ao_cs] jsi žlutý Z-klíč!,Gelben Z-Schlüssel gefunden!,,Vi trovis flavan Z-ŝlosilon!,¡Has encontrado una Llave-Z amarilla!,,Löysit keltaisen Z-avaimen!,Vous trouvez une Z-Clé jaune!,,Hai trovato una chiave Z gialla!,イエローZ-Key を見つけた!,황색 Z-키를 찾았다!,Je hebt een gele Z-sleutel gevonden!,Znalazłeś żółty Klucz Z!,Você achou uma Chave-Z amarela!,,Ai găsit o Z-Cheie galbenă!,Найден жёлтый Z-образный ключ!, -You found a red Z-Key!,GOTREDZKEY,,,,Nalezl@[ao_cs] jsi červený Z-klíč!,Roten Z-Schlüssel gefunden!,,Vi trovis ruĝan Z-ŝlosilon!,¡Has encontrado una Llave-Z roja!,,Löysit punaisen Z-avaimen!,Vous trouvez une Z-Clé rouge!,,Hai trovato una chiave Z rossa!,レッド Z-Key を見つけた!,적색 Z-키를 찾았다!,Je hebt een rode Z-sleutel gevonden!,Znalazłeś czerwony Klucz Z!,Você achou uma Chave-Z vermelha!,,Ai găsit o Z-Cheie roșie!,Найден красный Z-образный ключ!, -Body Armor!,GOTBODYARMOR,,,,Brnění!,Körperpanzerung!,,Kiraso!,¡Armadura!,,Suojavarustus!,Armure!,,Giubbotti antiproiettile!,ボディーアーマー!,강화복!,Kogelvrije vesten!,Pancerz!,Colete a Prova de Balas!,,Armură de Corp!,Бронежилет!, +Vulcan rubber Boots!,GOTRUBBERBOOTS,,,,Gumové boty!,Gummistiefel!,,Vulkanaj Kauŭĉukaj Botoj!,¡Botas de goma vulcanizada!,,Vulkanoidut kumisaappaat!,Bottes en caoutchouc vulcanisé!,Vulkanizált gumi talp!,Stivali di gomma vulcanica!,バルカンラバーブーツ!,벌컨 방화 부츠!,Vulcan rubber Laarzen!,Gumowe Buty Vulcan!,Botas Vulcanizadas!,,Bocanci din cauciuc Vulcan!,Резиновые сапоги!, +SI Array mapping!,GOTSIARRAY,,,,Mapa pole SI!,SI-Feld Karte!,,SI-matric-mapado!,¡Mapeado de Tabla SI!,,SI-kenttäkartta!,Carte du tableau SI!,SI pálya Felderítő!,Mappatura di array SI!,SIアーレイ マッピング!,Si 어레이 지도!,,Mapa Pola SI!,Mapeamento por Campo de SI!,,Hartă SI compilată!,Составлена карта SI-массива!, +Infrared Visor!,GOTINFRARED,,,,Infračervené brýle!,Infrarotbrille!,,Transruĝa Viziero!,¡Visor infrarrojo!,,Infrapunavisiiri!,Viseur infrarouge!,Infravörös Sisak!,Visore a infrarossi!,赤外線バイザー!,적외선 바이져!,Infrarood vizier!,Wizjer na Podczerwień!,Visor Infravermelho!,,Vedere Infraroșie!,Инфракрасный визор!, +"Breathe deep, Inhaler!",GOTINHALER,,,,"Pořádně se nadechni, inhalátor!","Atme tief, Inhalierer!",,"Spiru profunde, inhalo!","¡Un inhalador, inspira fuerte!",,"Hengitä syvään, inhalaattori!","Respire, inhaleur!","Mély lélegzet, Inhaláló!","Respirare profondamente, inalatore!",深呼吸だ、インヘイラー!,각성제를 주웠다. 잘 들이마셔!,"Adem diep in, inhalator!",Weź głęboki wdech! Inhalator!,Inalador! Respira fundo!,,"Inspiră adânc, Inhalatorule!",Ингалятор! Вдыхай глубже!, +A dose of Hydergine from a Hypo saves you!,GOTHYPONEED,,,,Jsi zachráněn@[ao_cs] dávkou Hyderginu z Hypa!,Eine Dosis Hydergine rettet dich!,,,¡Una dosis de Hydergina te salva la vida!,,Hyderginepiikkiannos pelastaa sinut!,Une bonne dose d'hydergine vous sauve la vie!,Egy adag Hydergine megmenti az irhád!,Una dose di Hydergine di un Hypo ti salva!,ハイポで ヒデルギン をキメた!,하이포의 하이데르진이 당신을 살렸다!,Een dosis Hydergine van een Hypo redt je!,Dawka Hyderginy z Hypo ratuje cię!,Uma dose de hidergina do Hypo para te salvar!,,O doză de Hidrogine dintr-o seringă te salvează!,Доза Редергина из шприца спасла тебя!, +You grab a Hypo!,GOTHYPO,,,,Sebral@[ao_cs] jsi Hypo!,Hypo!,,Vi prenis Injektilon!,¡Has pillado una jeringa hipodérmica!,,Kahmaiset piikin!,Vous prenez une seringue!,Felkapsz egy Hypo-t!,Prendi un Hypo!,ハイポ を奪った!,하이포를 주웠다!,Je pakt een Hypo!,Podniosłeś Hypo!,Você pegou um Hypo!,,Ai ridicat o Seringă!,Заполучен шприц!, +You found a KeyCard!,GOTKEYCARD,,,,Nalezl@[ao_cs] jsi přístupovou kartu!,Schlüsselkarte gefunden!,,Vi trovis Ŝlosilkarton!,¡Has encontrado una Tarjeta Llave!,,Löysit avainkortin!,Vous trouvez une clé magnétique!,Leltél egy Kulcskártyát!,Hai trovato una chiave magnetica!,キーカードを見つけた!,키 카드를 찾았다!,U heeft een sleutelkaart gevonden!,Znalazłeś Kartę Dostępu!,Você achou um Cartão de Passe!,,Ai găsit un Card-Cheie!,Найдена ключ-карта!, +You found a C-Key!,GOTCKEY,,,,Nalezl@[ao_cs] jsi kyberklíč!,C-Schlüssel gefunden!,,Vi trovis C-Ŝlosilon!,¡Has encontrado una Llave-C!,,Löysit C-avaimen!,Vous trouvez une C-Clé!,Leltél egy C-Kulcsot!,Hai trovato una chiave C!,C-keyを見つけた!,C-키를 찾았다!,Je hebt een C-sleutel gevonden!,Znalazłeś Klucz C!,Você achou uma Chave-C!,,Ai găsit o Cheie-C!,Найден C-образный ключ!, +You found a Password!,GOTPASSWORD,,,,Nalezl@[ao_cs] jsi heslo!,Passwort gefunden!,,Vi trovis Pasvorton!,¡Has encontrado una Contraseña!,,Löysit salasanan!,Vous trouvez un mot de passe!,Leltél egy Jelszót!,Hai trovato una parola d'ordine!,パスワードを見つけた!,암호를 찾았다!,U heeft een wachtwoord gevonden!,Znalazłeś Hasło!,Você achou uma Senha!,,Ai găsit o Parolă!,Найден пароль!, +You found a blue Z-Key!,GOTBLUEZKEY,,,,Nalezl@[ao_cs] jsi modrý Z-klíč!,Blauen Z-Schlüssel gefunden!,,Vi trovis bluan Z-ŝlosilon!,¡Has encontrado una Llave-Z azul!,,Löysit sinisen Z-avaimen!,Vous trouvez une Z-Clé bleue!,Leltél egy kék Z-Kulcsot!,Hai trovato una chiave Z blu!,ブルー Z-Key を見つけた!,청색 Z-키를 찾았다!,Je hebt een blauwe Z-sleutel gevonden!,Znalazłeś niebieski Klucz Z!,Você achou uma Chave-Z azul!,,Ai găsit o Z-Cheie albastră!,Найден синий Z-образный ключ!, +You found a yellow Z-Key!,GOTYELWZKEY,,,,Nalezl@[ao_cs] jsi žlutý Z-klíč!,Gelben Z-Schlüssel gefunden!,,Vi trovis flavan Z-ŝlosilon!,¡Has encontrado una Llave-Z amarilla!,,Löysit keltaisen Z-avaimen!,Vous trouvez une Z-Clé jaune!,Leltél egy sárga Z-Kulcsot!,Hai trovato una chiave Z gialla!,イエローZ-Key を見つけた!,황색 Z-키를 찾았다!,Je hebt een gele Z-sleutel gevonden!,Znalazłeś żółty Klucz Z!,Você achou uma Chave-Z amarela!,,Ai găsit o Z-Cheie galbenă!,Найден жёлтый Z-образный ключ!, +You found a red Z-Key!,GOTREDZKEY,,,,Nalezl@[ao_cs] jsi červený Z-klíč!,Roten Z-Schlüssel gefunden!,,Vi trovis ruĝan Z-ŝlosilon!,¡Has encontrado una Llave-Z roja!,,Löysit punaisen Z-avaimen!,Vous trouvez une Z-Clé rouge!,Leltél egy piros Z-Kulcsot!,Hai trovato una chiave Z rossa!,レッド Z-Key を見つけた!,적색 Z-키를 찾았다!,Je hebt een rode Z-sleutel gevonden!,Znalazłeś czerwony Klucz Z!,Você achou uma Chave-Z vermelha!,,Ai găsit o Z-Cheie roșie!,Найден красный Z-образный ключ!, +Body Armor!,GOTBODYARMOR,,,,Brnění!,Körperpanzerung!,,Kiraso!,¡Armadura!,,Suojavarustus!,Armure!,Testpáncél!,Giubbotti antiproiettile!,ボディーアーマー!,강화복!,Kogelvrije vesten!,Pancerz!,Colete a Prova de Balas!,,Armură de Corp!,Бронежилет!, Centrophenoxine,GOTCENTROPHENOXINE,,,,Centrofenoxin,,,Centrofenoksino!,¡Centrofenoxina!,,Sentrofenoksiinia,Centrophenoxine!,,,セントロフェノキシン!,메클로페녹세이트!,,Centrofenoxina,Centrofenoxina,,Centrofenoxine,Центрофеноксин, -You grab a Kevlar vest!,GOTKEVLARVEST,,,,Sebral@[ao_cs] jsi kevlarovou vestu!,Kevlarweste!,,Vi prenis kevlaran veŝton!,¡Has pillado un traje de Kevlar!,¡Has recogido un traje de Kevlar!,Kahmaiset Kevlar-liivit!,Veste en Kevlar!,,Prendi una maglia di kevlar!,ケブラーベスト を奪った!,방탄복을 주웠다!,Pak een Kevlar vest!,Podniosłeś kamizelkę kuloodporną!,Você pegou um Colete de Kevlar!,,Ai ridicat o vestă din Kevlar!,Заполучен кевларовый жилет!, -You grab Super Kevlar vest!,GOTSKEVLARVEST,,,,Sebral@[ao_cs] jsi superkevlarovou vestu!,Super-Kevlarweste!,,Vi prenis superan kevlaran veŝton!,¡Has pillado un supertraje de Kevlar!,¡Has recogido un supertraje de Kevlar!,Kahmaiset Superkevlar-liivit!,Super Veste en Kevlar!,,Prendi una maglia super kevlar!,スーパーケブラーベスト を奪った!,중 방탄복을 주웠다!,Je pakt een Super Kevlar vest!,Podniosłeś superkamizelkę kuloodporną!,Você pegou um Super Colete de Kevlar!,,Ai ridicat o Super Vestă din Kevlar!,Заполучен усиленный кевларовый жилет!, -You grab a MicroKit!,GOTMICROKIT,,,,Sebral@[ao_cs] jsi mikrosadu!,MicroKit genommen!,,Vi prenis Kompleteton!,¡Has pillado un MicroKit!,¡Has recogido un MicroKit!,Kahmaiset Microkitin!,Microkit!,,Prendi un MicroKit!,マイクロキット を奪った!,마이크로킷을 주웠다!,Je pakt een MicroKit!,Podniosłeś MikroZestaw!,Você pegou um MicroKit!,,Ai ridicat un MicroKit!,Заполучена мини-аптечка!, -You grab a Dampener!,GOTDAMPENER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi tlumič!,Dämpfer genommen!,,Vi prenis Dampilon!,¡Has pillado un Amortiguador!,¡Has recogido un Amortiguador!,Kahmaiset vaimentimen!,Amortisseur!,,Prendi un antivento!,ダンプナー を奪った!,완충 장치를 주웠다!,Je pakt een Demper!,Podniosłeś Tłumik!,Você pegou um Amortecedor!,,Ai ridicat un Amortizor!,Заполучен глушитель!, -You need a C-Key to access this item!,PD_CKEY,,,,K přístupu potřebuješ kyberklíč!,Du brauchst einen C-Schlüssel um das hier zu bedienen.,,Vi bezonas C-ŝlosilon por aliri ĉi tiun objekton!,¡Necesitas una Llave-C para acceder a este objeto!,,Tarvitset C-avaimen saadaksesi pääsyn tähän kohteeseen!,Il vous faut une C-Clé pour accéder à cet objet!,,Hai bisogno di una chiave C per accedere a questo oggetto!,アクセスには C-key が必要だ!,C-키가 있어야 작동이 가능하다!,Je hebt een C-sleutel nodig om toegang te krijgen tot dit item!,Potrzebujesz Klucza C by uruchomić ten przedmiot.,Você precisa de uma Chave-C para acessar!,,Ai nevoie de o Cheie-C pentru a accesa acest obiect!,"Нет доступа, нужен C-образный ключ!", -You need a KeyCard to access this item!,PD_KEYCARD,,,,K přístupu potřebuješ přístupovou kartu!,Du brauchst eine Schlüsselkarte um das hier zu bedienen.,,Vi bezonas Slosilkarton por aliri ĉi tiun objekton!,¡Necesitas una Tarjeta Llave para acceder a este objeto!,,Tarvitset avainkortin saadaksesi pääsyn tähän kohteeseen!,Il vous faut une carte magnétique pour accéder à cet objet!,,Hai bisogno di una chiave magnetica per accedere a questo oggetto!,アクセスには キーカード が必要だ!,키 카드가 있어야 작동이 가능하다!,U heeft een sleutelkaart nodig om toegang te krijgen tot dit item!,Potrzebujesz Karty Dostępu by uruchomić ten przedmiot!,Você precisa de uma Chave de Passe para acessar!,,Ai nevoie de un Card-Cheie pentru a accesa acest obiect!,"Нет доступа, нужен ключ-карта!", -You need a Password to access this item!,PD_PASSWORD,,,,K přístupu potřebuješ heslo!,Du brauchst eine Passwort um das hier zu bedienen.,,Vi bezonas Pasvorton por aliri ĉi tiun objekton!,¡Necesitas una Contraseña para acceder a este objeto!,,Tarvitset salasanan saadaksesi pääsyn tähän kohteeseen!,Il vous faut un mot de passe pour accéder à cet objet!,,Hai bisogno di una parola d'ordine per accedere a questo oggetto!,アクセスには パスワード が必要だ!,암호를 입력해야 작동이 가능하다!,Je hebt een wachtwoord nodig om toegang te krijgen tot dit item!,Potrzebujesz Hasła by uruchomić ten przedmiot!,Você precisa de uma Senha para acessar!,,Ai nevoie de Parolă pentru a accesa acest obiect!,"Нет доступа, нужен пароль!", -You need a Blue Z-Key to make this work,PD_BLUEZKEY,,,,Tohle bude fungovat jen s modrým Z-klíčem.,Du brauchst einen blauen Z-Schlüssel um das hier zu bedienen.,,Vi bezonas Bluan Z-ŝlosilon por funkciigi ĉi tiun!,¡Necesitas una Llave-Z azul para hacer funcionar esto!,,Tarvitset sinisen Z-avaimen saadaksesi tämän toimimaan!,Il vous faut une Z-Clé bleue pour faire fonctionner cela.,,Hai bisogno di una chiave Z blu per accedere a questo oggetto!,アクセスには ブルーZ-key が必要だ!,청색 Z-키가 있어야 작동이 가능하다!,Je hebt een blauwe Z-sleutel nodig om dit te laten werken.,Potrzebujesz Niebieskiego Klucza Z by zadziałało!,Você precisa de uma Chave-Z azul para fazer isto funcionar!,,Ai nevoie de o Cheie-Z albastră pentru a face asta să funcționeze!,"Не работает, нужен синий Z-образный ключ!", -You need a Red Z-Key to make this work!,PD_REDZKEY,,,,Tohle bude fungovat jen s červeným Z-klíčem.,Du brauchst einen roten Z-Schlüssel um das hier zu bedienen.,,Vi bezonas Ruĝan Z-ŝlosilon por funkciigi ĉi tiun!,¡Necesitas una Llave-Z roja para hacer funcionar esto!,,Tarvitset punaisen Z-avaimen saadaksesi tämän toimimaan!,Il vous faut une Z-Clé rouge pour faire fonctionner cela.,,Hai bisogno di una chiave Z gialla per accedere a questo oggetto!,アクセスには レッドZ-key が必要だ!,적색 Z-키가 있어야 작동이 가능하다!,Je hebt een rode Z-sleutel nodig om dit te laten werken!,Potrzebujesz Czerwonego Klucza Z by zadziałało!,Você precisa de uma Chave-Z vermelha para fazer isto funcionar!,,Ai nevoie de o Cheie-Z roșie pentru a face asta să funcționeze!,"Не работает, нужен красный Z-образный ключ!", -You need a Yellow Z-Key to make this work!,PD_YELWZKEY,,,,Tohle bude fungovat jen se žlutým Z-klíčem.,Du brauchst einen gelben Z-Schlüssel um das hier zu bedienen.,,Vi bezonas Flavan Z-ŝlosilon por funkciigi ĉi tiun!,¡Necesitas una Llave-Z amarilla para hacer funcionar esto!,,Tarvitset keltaisen Z-avaimen saadaksesi tämän toimimaan!,Il vous faut une Z-Clé jaune pour faire fonctionner cela.,,Hai bisogno di una chiave Z rossa per accedere a questo oggetto!,アクセスには イエローZ-key が必要だ!,황색 Z-키가 있어야 작동이 가능하다!,Je hebt een gele Z-sleutel nodig om dit te laten werken!,Potrzebujesz Żółtego Klucza Z by zadziałało!,Você precisa de uma Chave-Z amarela para fazer isto funcionar!,,Ai nevoie de o Cheie-Z galbenă pentru a face asta să funcționeze!,"Не работает, нужен жёлтый Z-образный ключ!", +You grab a Kevlar vest!,GOTKEVLARVEST,,,,Sebral@[ao_cs] jsi kevlarovou vestu!,Kevlarweste!,,Vi prenis kevlaran veŝton!,¡Has pillado un traje de Kevlar!,¡Has recogido un traje de Kevlar!,Kahmaiset Kevlar-liivit!,Veste en Kevlar!,Felkapsz egy Golyóálló Mellényt!,Prendi una maglia di kevlar!,ケブラーベスト を奪った!,방탄복을 주웠다!,Pak een Kevlar vest!,Podniosłeś kamizelkę kuloodporną!,Você pegou um Colete de Kevlar!,,Ai ridicat o vestă din Kevlar!,Заполучен кевларовый жилет!, +You grab Super Kevlar vest!,GOTSKEVLARVEST,,,,Sebral@[ao_cs] jsi superkevlarovou vestu!,Super-Kevlarweste!,,Vi prenis superan kevlaran veŝton!,¡Has pillado un supertraje de Kevlar!,¡Has recogido un supertraje de Kevlar!,Kahmaiset Superkevlar-liivit!,Super Veste en Kevlar!,Felkapsz egy Szuper Golyóálló Mellényt!,Prendi una maglia super kevlar!,スーパーケブラーベスト を奪った!,중 방탄복을 주웠다!,Je pakt een Super Kevlar vest!,Podniosłeś superkamizelkę kuloodporną!,Você pegou um Super Colete de Kevlar!,,Ai ridicat o Super Vestă din Kevlar!,Заполучен усиленный кевларовый жилет!, +You grab a MicroKit!,GOTMICROKIT,,,,Sebral@[ao_cs] jsi mikrosadu!,MicroKit genommen!,,Vi prenis Kompleteton!,¡Has pillado un MicroKit!,¡Has recogido un MicroKit!,Kahmaiset Microkitin!,Microkit!,Felkapsz egy Mikorkit-et!,Prendi un MicroKit!,マイクロキット を奪った!,마이크로킷을 주웠다!,Je pakt een MicroKit!,Podniosłeś MikroZestaw!,Você pegou um MicroKit!,,Ai ridicat un MicroKit!,Заполучена мини-аптечка!, +You grab a Dampener!,GOTDAMPENER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi tlumič!,Dämpfer genommen!,,Vi prenis Dampilon!,¡Has pillado un Amortiguador!,¡Has recogido un Amortiguador!,Kahmaiset vaimentimen!,Amortisseur!,Felkapsz egy Tompítót!,Prendi un antivento!,ダンプナー を奪った!,완충 장치를 주웠다!,Je pakt een Demper!,Podniosłeś Tłumik!,Você pegou um Amortecedor!,,Ai ridicat un Amortizor!,Заполучен глушитель!, +You need a C-Key to access this item!,PD_CKEY,,,,K přístupu potřebuješ kyberklíč!,Du brauchst einen C-Schlüssel um das hier zu bedienen.,,Vi bezonas C-ŝlosilon por aliri ĉi tiun objekton!,¡Necesitas una Llave-C para acceder a este objeto!,,Tarvitset C-avaimen saadaksesi pääsyn tähän kohteeseen!,Il vous faut une C-Clé pour accéder à cet objet!,Egy C-Kulcs szükséges a hozzáféréshez!,Hai bisogno di una chiave C per accedere a questo oggetto!,アクセスには C-key が必要だ!,C-키가 있어야 작동이 가능하다!,Je hebt een C-sleutel nodig om toegang te krijgen tot dit item!,Potrzebujesz Klucza C by uruchomić ten przedmiot.,Você precisa de uma Chave-C para acessar!,,Ai nevoie de o Cheie-C pentru a accesa acest obiect!,"Нет доступа, нужен C-образный ключ!", +You need a KeyCard to access this item!,PD_KEYCARD,,,,K přístupu potřebuješ přístupovou kartu!,Du brauchst eine Schlüsselkarte um das hier zu bedienen.,,Vi bezonas Slosilkarton por aliri ĉi tiun objekton!,¡Necesitas una Tarjeta Llave para acceder a este objeto!,,Tarvitset avainkortin saadaksesi pääsyn tähän kohteeseen!,Il vous faut une carte magnétique pour accéder à cet objet!,Egy kulcskártya szükséges a hozzáféréshez!,Hai bisogno di una chiave magnetica per accedere a questo oggetto!,アクセスには キーカード が必要だ!,키 카드가 있어야 작동이 가능하다!,U heeft een sleutelkaart nodig om toegang te krijgen tot dit item!,Potrzebujesz Karty Dostępu by uruchomić ten przedmiot!,Você precisa de uma Chave de Passe para acessar!,,Ai nevoie de un Card-Cheie pentru a accesa acest obiect!,"Нет доступа, нужен ключ-карта!", +You need a Password to access this item!,PD_PASSWORD,,,,K přístupu potřebuješ heslo!,Du brauchst eine Passwort um das hier zu bedienen.,,Vi bezonas Pasvorton por aliri ĉi tiun objekton!,¡Necesitas una Contraseña para acceder a este objeto!,,Tarvitset salasanan saadaksesi pääsyn tähän kohteeseen!,Il vous faut un mot de passe pour accéder à cet objet!,Egy Jelszó szükséges a hozzáféréshez!,Hai bisogno di una parola d'ordine per accedere a questo oggetto!,アクセスには パスワード が必要だ!,암호를 입력해야 작동이 가능하다!,Je hebt een wachtwoord nodig om toegang te krijgen tot dit item!,Potrzebujesz Hasła by uruchomić ten przedmiot!,Você precisa de uma Senha para acessar!,,Ai nevoie de Parolă pentru a accesa acest obiect!,"Нет доступа, нужен пароль!", +You need a Blue Z-Key to make this work,PD_BLUEZKEY,,,,Tohle bude fungovat jen s modrým Z-klíčem.,Du brauchst einen blauen Z-Schlüssel um das hier zu bedienen.,,Vi bezonas Bluan Z-ŝlosilon por funkciigi ĉi tiun!,¡Necesitas una Llave-Z azul para hacer funcionar esto!,,Tarvitset sinisen Z-avaimen saadaksesi tämän toimimaan!,Il vous faut une Z-Clé bleue pour faire fonctionner cela.,Egy Kék Z-Kulcs szükséges a hozzáféréshez!,Hai bisogno di una chiave Z blu per accedere a questo oggetto!,アクセスには ブルーZ-key が必要だ!,청색 Z-키가 있어야 작동이 가능하다!,Je hebt een blauwe Z-sleutel nodig om dit te laten werken.,Potrzebujesz Niebieskiego Klucza Z by zadziałało!,Você precisa de uma Chave-Z azul para fazer isto funcionar!,,Ai nevoie de o Cheie-Z albastră pentru a face asta să funcționeze!,"Не работает, нужен синий Z-образный ключ!", +You need a Red Z-Key to make this work!,PD_REDZKEY,,,,Tohle bude fungovat jen s červeným Z-klíčem.,Du brauchst einen roten Z-Schlüssel um das hier zu bedienen.,,Vi bezonas Ruĝan Z-ŝlosilon por funkciigi ĉi tiun!,¡Necesitas una Llave-Z roja para hacer funcionar esto!,,Tarvitset punaisen Z-avaimen saadaksesi tämän toimimaan!,Il vous faut une Z-Clé rouge pour faire fonctionner cela.,Egy Piros Z-Kulcs szükséges a hozzáféréshez!,Hai bisogno di una chiave Z gialla per accedere a questo oggetto!,アクセスには レッドZ-key が必要だ!,적색 Z-키가 있어야 작동이 가능하다!,Je hebt een rode Z-sleutel nodig om dit te laten werken!,Potrzebujesz Czerwonego Klucza Z by zadziałało!,Você precisa de uma Chave-Z vermelha para fazer isto funcionar!,,Ai nevoie de o Cheie-Z roșie pentru a face asta să funcționeze!,"Не работает, нужен красный Z-образный ключ!", +You need a Yellow Z-Key to make this work!,PD_YELWZKEY,,,,Tohle bude fungovat jen se žlutým Z-klíčem.,Du brauchst einen gelben Z-Schlüssel um das hier zu bedienen.,,Vi bezonas Flavan Z-ŝlosilon por funkciigi ĉi tiun!,¡Necesitas una Llave-Z amarilla para hacer funcionar esto!,,Tarvitset keltaisen Z-avaimen saadaksesi tämän toimimaan!,Il vous faut une Z-Clé jaune pour faire fonctionner cela.,Egy Sárga Z-Kulcs szükséges a hozzáféréshez!,Hai bisogno di una chiave Z rossa per accedere a questo oggetto!,アクセスには イエローZ-key が必要だ!,황색 Z-키가 있어야 작동이 가능하다!,Je hebt een gele Z-sleutel nodig om dit te laten werken!,Potrzebujesz Żółtego Klucza Z by zadziałało!,Você precisa de uma Chave-Z amarela para fazer isto funcionar!,,Ai nevoie de o Cheie-Z galbenă pentru a face asta să funcționeze!,"Не работает, нужен жёлтый Z-образный ключ!", "Twenty mill in gold doesn't seem worth all this aggravation, does it, hacker? Makes the pen look like a freakin' picnic! @@ -220,7 +220,13 @@ piraté auparavant était comme ça! Il faut que vous trouvez le prochain terminal, traversez le cyberespace, découpez du mutant et barrez-vous -d'ici!",,"Venti mulini d'oro non sembra valere tutto +d'ici!","Húsz milka nem ér meg ennyi bosszankodás, ugye hekker? A cella ehhez képest egy francos piknik! + +Baromi ocsmány bio-mutációk és embertársaid úgy lógnak le a mennyezetről, mintha csak a hentesnél lennénk. + +Mi az ördög ez a GENIE? Semmilyen más számítógépre nem hasonlít amit hekkelni próbáltál! + +Jobban jársz ha megkeresed a következő terminált, végig rombolsz a kibertéren mutánsokat gázolva, és minél előbb itt hagyod Dodge-ot!","Venti mulini d'oro non sembra valere tutto questo peggioramento, vero, hacker? Fa sembrare la penna come un cavolo di picnic! @@ -453,7 +459,15 @@ Des fluides neuraux humains alimentent ces insectes! Pas de surprise que le coin est désert. Retournez au sous-comité -et faites gaffe à vous!",,"Dove sono tutte le persone?! +et faites gaffe à vous!","Hol vannak az emberek? + +Párizs egy szellemváros, kivétel ha a mutáns óriás bogarakat nem vesszük számba mint mintapolgár. + +Komoly ellenállásba ütköztél. Ezek a bogarak aztán tudnak harcolni! Szerencsédre nem a legélesebb kések a fiókban. + +Szerencsére meg sikerült kerítened az információkat, amit az albizottság akart...és igen piszkos! + +Kiszívják ezek a dögök az emberek gerincvelejét! Nem is csoda, hogy a szomszédság igen megritkult. Jelezz vissza az albizottságnak, és vigyázz magadra...","Dove sono tutte le persone?! Parigi è una città fantasma, a meno che non si consideri mutante bug cittadini eccezionali. @@ -664,7 +678,15 @@ le cul! Ca va en chier! Oh, et l'Or? Non, ça, c'est gratuit... -... A suivre!",,"Civiltà come lo sapevi che è nada! +... A suivre!","A civilizáció mint olyan már nem létezik! + +Se barátok, se család. Nincs több ember. Legalábbis nem normális emberek. + +Csak egy dolog van hátra...GENIE! Már olyan zabos vagy, hogy ha a világ végére is kell mened érte, akkor is megkeresed és végzel vele. + +És az arany? A fenébe is, ingyen van. + +.....(folytatjuk).....","Civiltà come lo sapevi che è nada! Nessun amico, nessuna famiglia. Niente più persone. Non persone normali, comunque. @@ -821,7 +843,13 @@ Vous ne pouvez pas contacter le sous-comité. Cela signifie qu'il est compromis. -Vous.. êtes seul.",,"Sei vivo! +Vous.. êtes seul.","Még életben vagy! + +Mik voltak az esélyeid hekkerem?! Még a csapból is a bogarak folynak. + +Nem tudod elérni az albizottságot, ami azt jelenti hogy kompromittálódtak. + +Már...csak Te maradtál.","Sei vivo! Quali sono queste probabilità, hacker?! Perché strisciano di insetti. Non puoi raggiungere il sottocomitato, @@ -887,50 +915,50 @@ Ești... singur.","Ты выжил! ", ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, GenEmp Corp.,TXT_HACXMAP01,,,,Sídlo GenEmp,,,Korporacio GenEmp,,,GenEmp-yhtiö,,,,GenEmpコーポ,ZONE 1: 진엠프 주식회사 본부,,,,,Corporația GenEmp,Корпорация ГенИмп, -Tunnel Town,TXT_HACXMAP02,,,,Tunelové město,Tunnelstadt,,Tunelo Urbeto,Pueblo Túnel,,Tunnelikaupunki,Ville Tunnel,,Città del tunnel,トンネル タウン,ZONE 2: 터널 도시,Tunnelstad,Miasto Tuneli,Cidade Túnel,,Orașul Subteran,Подземный город, -Lava Annex,TXT_HACXMAP03,,,,Lávová přístavba,Lavaanbau,,Lafa Anekso,Anexo de Lava,,Laavalaajennus,Annexe de Lave,,Annesso di lava,ラバ アネックス,ZONE 3: 용암 속 건물,Lava Bijlage,Aneks Lawy,Anexo de Lava,,Anexa de Lavă,Лавовая электростанция, -Alcatraz,TXT_HACXMAP04,,,,,,,Alkatrazo,,,,,,,アルカトラズ,ZONE 4: 알카트라즈,,,,,,Алькатрас, -Cyber Circus,TXT_HACXMAP05,,,,Kybercirkus,Cyberzirkus,,Cibernetika Cirko,Circo Cibernético,,Kybersirkus,,,Circo Cyber,サイバーサークル,ZONE 5: 사이버 서커스,,Cyber Cyrk,Circo Cibernético,,Circ Cibernetic,Кибер-Цирк, +Tunnel Town,TXT_HACXMAP02,,,,Tunelové město,Tunnelstadt,,Tunelo Urbeto,Pueblo Túnel,,Tunnelikaupunki,Ville Tunnel,Kanális Község,Città del tunnel,トンネル タウン,ZONE 2: 터널 도시,Tunnelstad,Miasto Tuneli,Cidade Túnel,,Orașul Subteran,Подземный город, +Lava Annex,TXT_HACXMAP03,,,,Lávová přístavba,Lavaanbau,,Lafa Anekso,Anexo de Lava,,Laavalaajennus,Annexe de Lave,Láva Szárny,Annesso di lava,ラバ アネックス,ZONE 3: 용암 속 건물,Lava Bijlage,Aneks Lawy,Anexo de Lava,,Anexa de Lavă,Лавовая электростанция, +Alcatraz,TXT_HACXMAP04,,,,,,,Alkatrazo,,,,,Alkatraz,,アルカトラズ,ZONE 4: 알카트라즈,,,,,,Алькатрас, +Cyber Circus,TXT_HACXMAP05,,,,Kybercirkus,Cyberzirkus,,Cibernetika Cirko,Circo Cibernético,,Kybersirkus,,Kiber Cirkusz,Circo Cyber,サイバーサークル,ZONE 5: 사이버 서커스,,Cyber Cyrk,Circo Cibernético,,Circ Cibernetic,Кибер-Цирк, Digi-Ota,TXT_HACXMAP06,,,,,,,,,,,,,,デジ - オータ,ZONE 6: 디지-오타,,,,,,Диджитал-Ота, -The Great Wall,TXT_HACXMAP07,,,,Velká zeď,Die große Mauer,,La Grandega Muro,La Gran Muralla,,Suuri muuri,La grande Muraille,,Il grande muro,ザ - グレート ウォール,ZONE 7: 만리장성,De grote muur,Wielka Ściana,A Grande Muralha,,Marele Zid,Великая стена, -Garden of Delights,TXT_HACXMAP08,,,,Zahrada rozkoše,Lustgarten,,Ĝardeno de Ĝuoj,Jardin de las Delicias,,Nautintojen puutarha,Jardin de Délices,,Giardino delle delizie,ガーデン オブ デライト,ZONE 8: 쾌락의 정원,Tuin van lekkernijen,Ogród Zachwytu,Jardim dos Prazeres,,Grădina Plăcerilor,Сад наслаждений, -Hidden Fortress,TXT_HACXMAP09,,,,Skrytá pevnost,Versteckte Festung,,Kaŝita Fortreso,Fortaleza Oculta,,Salainen linnoitus,Forteresse Secrète,,Fortezza nascosta,ヒドゥン フォートレス,ZONE 9: 숨겨진 요새,Verborgen Vesting,Ukryta Forteca,Fortaleza Oculta,,Fortăreața Ascunsă,Скрытая крепость, -Anarchist Dream,TXT_HACXMAP10,,,,Anarchistův sen,Anarchistentraum,,Anarkia Sonĝo,Sueño Anarquista,,Anarkistin unelma,Rève d'Anarchiste,,Sogno anarchico,アナーキスト ドリーム,ZONE 10: 아나키스트의 꿈,Anarchistische droom,Sen Anarchisty,Sonho Anarquista,,Vis Anarhist,Анархистская утопия, +The Great Wall,TXT_HACXMAP07,,,,Velká zeď,Die große Mauer,,La Grandega Muro,La Gran Muralla,,Suuri muuri,La grande Muraille,A Nagy Fal,Il grande muro,ザ - グレート ウォール,ZONE 7: 만리장성,De grote muur,Wielka Ściana,A Grande Muralha,,Marele Zid,Великая стена, +Garden of Delights,TXT_HACXMAP08,,,,Zahrada rozkoše,Lustgarten,,Ĝardeno de Ĝuoj,Jardin de las Delicias,,Nautintojen puutarha,Jardin de Délices,A Gyönyör Kertje,Giardino delle delizie,ガーデン オブ デライト,ZONE 8: 쾌락의 정원,Tuin van lekkernijen,Ogród Zachwytu,Jardim dos Prazeres,,Grădina Plăcerilor,Сад наслаждений, +Hidden Fortress,TXT_HACXMAP09,,,,Skrytá pevnost,Versteckte Festung,,Kaŝita Fortreso,Fortaleza Oculta,,Salainen linnoitus,Forteresse Secrète,Eltitkolt Erőd,Fortezza nascosta,ヒドゥン フォートレス,ZONE 9: 숨겨진 요새,Verborgen Vesting,Ukryta Forteca,Fortaleza Oculta,,Fortăreața Ascunsă,Скрытая крепость, +Anarchist Dream,TXT_HACXMAP10,,,,Anarchistův sen,Anarchistentraum,,Anarkia Sonĝo,Sueño Anarquista,,Anarkistin unelma,Rève d'Anarchiste,Anarchista Álom,Sogno anarchico,アナーキスト ドリーム,ZONE 10: 아나키스트의 꿈,Anarchistische droom,Sen Anarchisty,Sonho Anarquista,,Vis Anarhist,Анархистская утопия, Notus Us!,TXT_HACXMAP11,,,,,,,,¡Notus Us!,,Pane merkille mEIdät!,,,,ワレラノ ノータス,ZONE 11: 노터스 어스!,,,,,Nu ne vor uita!,Нас не забудут!, -Gothik Gauntlet,TXT_HACXMAP12,,,,Gotický trest,,,Gotika Spaliro,Guantelete Gótiko,,Goottinen kujanjuoksu,Gantelet Gothik,,,ゴシック ガントレット,ZONE 12: 고딕풍 결투장,,Gotycka Rękawica,Punição Gótika,,Mănușa Gotică,Готическая перчатка, -The Sewers,TXT_HACXMAP13,,,,Kanály,Die Kanäle,,La Kanaloj,Las Alcantarillas,,Viemärit,Les Egouts,,Le fogne,ザ・サワー,ZONE 13: 하수 처리장,De Riolen,Ścieki,Os Esgotos,,Canale,Канализация, -Trode Wars,TXT_HACXMAP14,,,,Válka elektrod,Elektrodenkrieg,,Milito de Elektrodoj,Guerra de Electrodos,,Trodisodat,Guerre des Trodes,,Guerra degli elettrodi,トレード ウォーズ,ZONE 14: 전격의 전쟁,Trode oorlogen,Wojna Elektrod,Guerra de Eletrodos,,Război cu Electrozi,Торговые войны, -Twilight of Enk's,TXT_HACXMAP15,,,,Soumrak EnKu,Zwielicht von EnK,,Krespusko de EnK-oj,Crepúsculo de los Enk,,EnKin illankoitto,Crépuscule des Enk's,,Crepuscolo di Enk,Enkタチ ノ トワイライト,ZONE 15: 전자황혼,Schemering van Enk's,Zmierzch Enk,Crepúsculo de Enk's,,Amurgul lui Enk,Сумерки EnK, +Gothik Gauntlet,TXT_HACXMAP12,,,,Gotický trest,,,Gotika Spaliro,Guantelete Gótiko,,Goottinen kujanjuoksu,Gantelet Gothik,Gótikus Vesszőfutás,,ゴシック ガントレット,ZONE 12: 고딕풍 결투장,,Gotycka Rękawica,Punição Gótika,,Mănușa Gotică,Готическая перчатка, +The Sewers,TXT_HACXMAP13,,,,Kanály,Die Kanäle,,La Kanaloj,Las Alcantarillas,,Viemärit,Les Egouts,A Kanális,Le fogne,ザ・サワー,ZONE 13: 하수 처리장,De Riolen,Ścieki,Os Esgotos,,Canale,Канализация, +Trode Wars,TXT_HACXMAP14,,,,Válka elektrod,Elektrodenkrieg,,Milito de Elektrodoj,Guerra de Electrodos,,Trodisodat,Guerre des Trodes,Trode Háborúk,Guerra degli elettrodi,トレード ウォーズ,ZONE 14: 전격의 전쟁,Trode oorlogen,Wojna Elektrod,Guerra de Eletrodos,,Război cu Electrozi,Торговые войны, +Twilight of Enk's,TXT_HACXMAP15,,,,Soumrak EnKu,Zwielicht von EnK,,Krespusko de EnK-oj,Crepúsculo de los Enk,,EnKin illankoitto,Crépuscule des Enk's,Enk Alkonya,Crepuscolo di Enk,Enkタチ ノ トワイライト,ZONE 15: 전자황혼,Schemering van Enk's,Zmierzch Enk,Crepúsculo de Enk's,,Amurgul lui Enk,Сумерки EnK, Protean Cybex,TXT_HACXMAP16,,,,Proměnlivý Cybex,Proteanischer Cybex,,Protea Cybex,Cybex Protéico,,Muuntuvainen Kybex,,,,プロテアン サイベックス,ZONE 16: 변화무쌍한 사이벡스,Proteanische Cybex,Zmienny Cybex,Cybex Proteano,,Cybex Caleidoscopic,Многоликий Сайбэкс, -River of Blood,TXT_HACXMAP17,,,,Řeka krve,Blutfluss,,Rivero de Sango,Río de Sangre,,Verivirta,Rivière de Sang,,Fiume di sangue,リバー オブ ブラッド,ZONE 17: 학살의 강,Rivier van bloed,Rzeka Krwi,Rio de Sangue,,Râu de Sânge,Река крови, +River of Blood,TXT_HACXMAP17,,,,Řeka krve,Blutfluss,,Rivero de Sango,Río de Sangre,,Verivirta,Rivière de Sang,Vérfolyó,Fiume di sangue,リバー オブ ブラッド,ZONE 17: 학살의 강,Rivier van bloed,Rzeka Krwi,Rio de Sangue,,Râu de Sânge,Река крови, Bizarro,TXT_HACXMAP18,,,,Bizár,,,,,,,,,,ビザロ,ZONE 18: 요상한 곳,,,,,,Бизарро, -The War Rooms,TXT_HACXMAP19,,,,Válečné kabinety,Kriegsräume,,La Militĉambroj,Las Salas de Guerra,,Sotahuoneet,La Salle des Commandes,,Le stanze della guerra,ザ・ウォー ルーム,ZONE 19: 전략 회의실,De oorlogskamers,Pokoje Wojny,As Salas de Comando,,Camerele de Control,Генеральный штаб, -Intruder Alert!,TXT_HACXMAP20,,,,"Pozor, vetřelec!",Eindringlingsalarm!,,Alarmo pri Entrudanto!,¡Alerta de Intruso!,,Murtohälytys!,"Alerte, Intrus!",,Allarme intruso!,シンニュウシャ アリ!,ZONE 20: 칩입자 경보!,Inbreker alarm!,Alarm Intruz!,Alerta de Intruso!,,Alertă Intrus!,Тревога! Нарушитель!, -Desiccant Room,TXT_HACXMAP31,,,,Sušící místnost,Trocknungsraum,,Ĉambro de Elsekigo,Sala del Desecante,,Kuivatesali,Salle du Desiccant,,Stanza disseccante,ダスキン ルーム,ZONE 31: 건조한 곳,Drogende kamer,Śluza Osuszająca,Sala do Dessecante,,Camera Desicanților,Сушильная комната, +The War Rooms,TXT_HACXMAP19,,,,Válečné kabinety,Kriegsräume,,La Militĉambroj,Las Salas de Guerra,,Sotahuoneet,La Salle des Commandes,Háborús Terem,Le stanze della guerra,ザ・ウォー ルーム,ZONE 19: 전략 회의실,De oorlogskamers,Pokoje Wojny,As Salas de Comando,,Camerele de Control,Генеральный штаб, +Intruder Alert!,TXT_HACXMAP20,,,,"Pozor, vetřelec!",Eindringlingsalarm!,,Alarmo pri Entrudanto!,¡Alerta de Intruso!,,Murtohälytys!,"Alerte, Intrus!",Betolakodó Riadó!,Allarme intruso!,シンニュウシャ アリ!,ZONE 20: 칩입자 경보!,Inbreker alarm!,Alarm Intruz!,Alerta de Intruso!,,Alertă Intrus!,Тревога! Нарушитель!, +Desiccant Room,TXT_HACXMAP31,,,,Sušící místnost,Trocknungsraum,,Ĉambro de Elsekigo,Sala del Desecante,,Kuivatesali,Salle du Desiccant,Szárító Szoba,Stanza disseccante,ダスキン ルーム,ZONE 31: 건조한 곳,Drogende kamer,Śluza Osuszająca,Sala do Dessecante,,Camera Desicanților,Сушильная комната, "Now Arriving At... -",STSTR_CLEV,,,,Příjezd do...,Angekommen bei...,,Nun Ĝisirante...,Ahora llegando a...,,Seuraavana...,On arrive maintenant à:,,Arrivando a...,今到着した...,이동하는 중...,Nu we aankomen bij....,Wchodzisz do...,Agora chegando em ...,,Acum Sosiți La...,Переходим на..., -...gonna fry your ass!,STSTR_CHOPPERS,"Printed when entering the idchoppers cheat, which gives the player a chainsaw",,,...ti upeče prdel!,...ich brate deinen Arsch!,,...fritos vian pugon!,... ¡voy a freirte el trasero!,,...kärtsää takalistosi!,...C'est l'heure de botter du cul!,,....ti friggerà il culo!,...ケツまくれ!,... 지져버리겠어!,...gaat je kont bakken!,...skopię ci dupę!,...vou fritar teu rabo!,,...te voi prăji!,...поджарит твою задницу!, +",STSTR_CLEV,,,,Příjezd do...,Angekommen bei...,,Nun Ĝisirante...,Ahora llegando a...,,Seuraavana...,On arrive maintenant à:,Következő állomás...,Arrivando a...,今到着した...,이동하는 중...,Nu we aankomen bij....,Wchodzisz do...,Agora chegando em ...,,Acum Sosiți La...,Переходим на..., +...gonna fry your ass!,STSTR_CHOPPERS,"Printed when entering the idchoppers cheat, which gives the player a chainsaw",,,...ti upeče prdel!,...ich brate deinen Arsch!,,...fritos vian pugon!,... ¡voy a freirte el trasero!,,...kärtsää takalistosi!,...C'est l'heure de botter du cul!,...indulhat a sütögetés!,....ti friggerà il culo!,...ケツまくれ!,... 지져버리겠어!,...gaat je kont bakken!,...skopię ci dupę!,...vou fritar teu rabo!,,...te voi prăji!,...поджарит твою задницу!, "inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, or Lite-amp?",STSTR_BEHOLD,"Hacx's content here was totally useless so it got removed. However, this string has to be defined and minimally altered so that the Dehacked replacement is not being triggered.",,,"nesmrt(V), Síla, nevId, Rad, mApa nebo světLo","inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, oder Lite-amp",,"inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, aŭ Lite-amp?","inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, o Lite-amp.",,"haavoittumattomuus (V), voima (S), näkymättömyys (I), koko kartta (A) tai valonvahvistus (L)?","in V ulnérable, S urpuissance, I nvisible, p R otection, c A rte, où L umière?","Sérthet (V), Berz (S), Láthat(i), Sugár(R), Térkép(A), vagy Fény Sisak(L)","inVuln, berSerk, Invisib, tuta anti-Rad, mAppa tutta, o amplif-Luce","V,I,S,R,A,Lのどれだ?","무적, 광전사, 투명, 보호복, 지도, 아니면 바이저?",,"niezniszczalność (V), siła (S), niewidzialność (I), kombinezon (R), mapa (A) lub gogle noktowizyjne (L)","inVuln., berSerk, Invisib., anti-Rad., mApa completo ou amplificação de Luz",,"inVul, Forță ampl, Invizib, Hartă compl, sau Vedere amplificată?","Бессм. (V), берс. (S), нев. (I), кос. (R), крт. (A), виз (L).","нерањ., снага, невидљ., радиј., мапа или ноћ. визор" -Let's Get Serious!,STSTR_BEHOLDX,,,,Teď je to vážné!,Es wird ernst!,,Ni Serioziĝu!,¡Vamos en Serio!,,Otetaanpa tosissaan!,Passons aux choses sérieuses!,,Prendiamoci sul serio!,マジになったぜ!,철들 때다!,Laten we serieus worden!,Bądźmy Poważni!,Agora a Coisa Fica Séria!,,Să Devenim Serioși!,А теперь серьёзно!, -Cyberslicer Mode ON,STSTR_NCON,,,,Režim kybersekače ZAP,Cyberschnetzelmodus AN,,Cibernetika Tranĉila Reĝimo AKTIVA,Modo Cibercorte ACTIVADO,,Kyberviipaloijatila PÄÄLLÄ,,,Modalità Cyberslicer ATTIVADA,サイバースライサーモード オン,전자마귀 모드 ON,Cyberslicer-modus AAN,Tryb Cybercięcia WŁĄCZONY,Cibercortador ATIVADO,,Modul Cibertăietor ACTIVAT,Режим кибер-резака вкл., -Cyberslicer Mode OFF,STSTR_NCOFF,,,,Režim kybersekače VYP,Cyberschnetzelmodus AUS,,Cibernetika Tranĉila Reĝimo NEAKTIVA,Modo Cibercorte DESACTIVADO,,Kyberviipaloijatila POIS PÄÄLTÄ,,,Modalità Cyberslicer DISATTIVADA,サイバースライサーモード オフ,전자마귀 모드 OFF,Cyberslicer-modus UIT,Tryb Cybercięcia WYŁĄCZONY,Cibercortador DESATIVADO,,Modul Cibertăietor DEZACTIVAT,Режим кибер-резака откл., +Let's Get Serious!,STSTR_BEHOLDX,,,,Teď je to vážné!,Es wird ernst!,,Ni Serioziĝu!,¡Vamos en Serio!,,Otetaanpa tosissaan!,Passons aux choses sérieuses!,Ennek fele sem Tréfa!,Prendiamoci sul serio!,マジになったぜ!,철들 때다!,Laten we serieus worden!,Bądźmy Poważni!,Agora a Coisa Fica Séria!,,Să Devenim Serioși!,А теперь серьёзно!, +Cyberslicer Mode ON,STSTR_NCON,,,,Režim kybersekače ZAP,Cyberschnetzelmodus AN,,Cibernetika Tranĉila Reĝimo AKTIVA,Modo Cibercorte ACTIVADO,,Kyberviipaloijatila PÄÄLLÄ,,Kibervágó Mód BE,Modalità Cyberslicer ATTIVADA,サイバースライサーモード オン,전자마귀 모드 ON,Cyberslicer-modus AAN,Tryb Cybercięcia WŁĄCZONY,Cibercortador ATIVADO,,Modul Cibertăietor ACTIVAT,Режим кибер-резака вкл., +Cyberslicer Mode OFF,STSTR_NCOFF,,,,Režim kybersekače VYP,Cyberschnetzelmodus AUS,,Cibernetika Tranĉila Reĝimo NEAKTIVA,Modo Cibercorte DESACTIVADO,,Kyberviipaloijatila POIS PÄÄLTÄ,,Kibervágó Mód KI,Modalità Cyberslicer DISATTIVADA,サイバースライサーモード オフ,전자마귀 모드 OFF,Cyberslicer-modus UIT,Tryb Cybercięcia WYŁĄCZONY,Cibercortador DESATIVADO,,Modul Cibertăietor DEZACTIVAT,Режим кибер-резака откл., Selection: Impossible ,STSTR_NOMUS,,,,Nemožný výběr,Falsche Auswahl,,Elekto: Malebla,Selección impossible,,Valinta ei mahdollinen,Séléction Impossible!,Lehetetlen Kiválasztás,Selezione impossibile,選択: 不可能,선택 불가능,Selectie: Onmogelijk,Niemożliwy wybór,Seleção: Impossível,,Selectare: Imposibilă,Выбор: Невозможен,НЕМОГУЋИ ИЗБОР "Pump Up The Volume -",STSTR_MUS,Should probably not be translated...,,,Zesil to!,,,,,,Nuppi kaakkoon,,,,音量を上げろよ,볼륨을 올려라!,,Podkręć Audio,"Som na Caixa, DJ!",,Mărește Volumul,Подкрутите громкость, -INIT-Twitch n'Kill Mode,STSTR_KFAADDED,,,,Inicializuji režim Twitch and Kill,Initiiere Twitch'n Kill-Modus,,INIC-Modo de Tiku kaj Buĉu,INIT-Modo Tirar a Matar,,INIT-Nykäise ja nylje -tila,,,Iniziare Twitch n'Kill Mode,INIT-Twitch n'Killモード,때리고 죽이는 모드 ON,,Inicjacja Trybu Drżenia I Zabijania,Inicializando Modo Chumbo Grosso,,INIT-Modul Click-și-Elimină,ИНИЦ: режим Кликай-И-Убивай, -"So be it, Hacker.",STSTR_FAADDED,,,,"Budiž, Hackeře.","So sei es, Hacker.",,"Tiel estu, Kodrompisto.","Que así sea, Hacker.",,"Olkoon niin, hakkeri.","Qu'il en soit ainsi, hacker.",,"Cosi' sia, Hacker.",好きにしろ、ハッカー。,"마음대로 해, 해커 양반.","Het zij zo, Hacker.","Niech tak będzie, Hakerze.","Que assim seja, Hacker.",,"Așa să fie, Hacker.","Да будет так, Хакер.", -Cyberpotence Mode ON,STSTR_DQDON,,,,Režim kybermoci ZAP,Cyberpotenzmodus AN,,Cibernetikpova Reĝimo AKTIVA,Modo Ciberpotencia ACTIVADO,,Kyberpotenssitila PÄÄLLÄ,,,Modo Cyberpotenza ATTIVADA,サイバーポテンスモード オン,전지전능 모드 ON,Cyberpotentiemodus AAN,Tryb Cyberpotencji WŁĄCZONY,Ciberpotência ATIVADA,,Ciberpotență ACTIVATĂ,Режим Кибер-улучшения вкл., -Cyberpotence Mode OFF,STSTR_DQDOFF,,,,Režim kybermoci VYP,Cyberpotenzmodus AUS,,Cibernetikpova Reĝimo NEAKTIVA,Modo Ciberpotencia DESACTIVADO,,Kyberpotenssitila POIS PÄÄLTÄ,,,Modo Cyberpotenza DISATTIVADA,サイバーポテンスモード オフ,전지전능 모드 OFF,Cyberpotentiemodus UIT,Tryb Cyberpotencji WYŁĄCZONY,Ciberpotência DESATIVADA,,Ciberpotență DEZACTIVATĂ,Режим Кибер-улучшения откл., -Tracking ON,AMSTR_FOLLOWON,,,,Sledování ZAP,Verfolgung AN,,Spurdado AKTIVA,Seguimiento ACTIVADO,,Seuranta PÄÄLLÄ,,,Mappa scorribile DISATTIVATA,トラッキング オン,추적 모드 ON,Tracking AAN,Namierzanie WŁĄCZONE,Seguimento ATIVADO,,Urmărire ACTIVATĂ,Сопровождение вкл., -Tracking OFF,AMSTR_FOLLOWOFF,,,,Sledování VYP,Verfolgung AUS,,Spurdado NEAKTIVA,Seguimiento DESACTIVADO,,Seuranta POIS PÄÄLTÄ,,,Mappa scorribile ATTIVATA,トラッキング オフ,추적 모드 OFF,Tracking UIT,Namierzanie WYŁĄCZONE,Seguimento DESATIVADO,,Urmărire DEZACTIVATĂ,Сопровождение откл., -- press Y to run away! -,DOSY,,,,- stiskni Y pro útěk! -,- drücke Y um wegzurennen -,,- premu Y por forkuri! -,- ¡pulsa Y para escapar! - ,,- Paina Y paetaksesi! -,-Appuie sur Y pour t'échapper!-,,- premere Y per scappare! -,-Y でトンズラだ!-,- 달아날려먼 Y 키를 눌러! -,- druk op Y om weg te lopen! -,- wciśnij Y by uciec! -,- Aperte Y para fugir! -,- Carrega Y para fugir! -,- apasă Y pentru a fugi! -,"- нажми «Y», чтобы сбежать! -", +",STSTR_MUS,Should probably not be translated...,,,Zesil to!,,,,,,Nuppi kaakkoon,,Csavard Fel a Szőnyeget,,音量を上げろよ,볼륨을 올려라!,,Podkręć Audio,"Som na Caixa, DJ!",,Mărește Volumul,Подкрутите громкость, +INIT-Twitch n'Kill Mode,STSTR_KFAADDED,,,,Inicializuji režim Twitch and Kill,Initiiere Twitch'n Kill-Modus,,INIC-Modo de Tiku kaj Buĉu,INIT-Modo Tirar a Matar,,INIT-Nykäise ja nylje -tila,,Twitch n'Kill Mód Betöltése,Iniziare Twitch n'Kill Mode,INIT-Twitch n'Killモード,때리고 죽이는 모드 ON,,Inicjacja Trybu Drżenia I Zabijania,Inicializando Modo Chumbo Grosso,,INIT-Modul Click-și-Elimină,ИНИЦ: режим Кликай-И-Убивай, +"So be it, Hacker.",STSTR_FAADDED,,,,"Budiž, Hackeře.","So sei es, Hacker.",,"Tiel estu, Kodrompisto.","Que así sea, Hacker.",,"Olkoon niin, hakkeri.","Qu'il en soit ainsi, hacker.","Akkor hát legyen, hekker.","Cosi' sia, Hacker.",好きにしろ、ハッカー。,"마음대로 해, 해커 양반.","Het zij zo, Hacker.","Niech tak będzie, Hakerze.","Que assim seja, Hacker.",,"Așa să fie, Hacker.","Да будет так, Хакер.", +Cyberpotence Mode ON,STSTR_DQDON,,,,Režim kybermoci ZAP,Cyberpotenzmodus AN,,Cibernetikpova Reĝimo AKTIVA,Modo Ciberpotencia ACTIVADO,,Kyberpotenssitila PÄÄLLÄ,,Kibererő Mód BE,Modo Cyberpotenza ATTIVADA,サイバーポテンスモード オン,전지전능 모드 ON,Cyberpotentiemodus AAN,Tryb Cyberpotencji WŁĄCZONY,Ciberpotência ATIVADA,,Ciberpotență ACTIVATĂ,Режим Кибер-улучшения вкл., +Cyberpotence Mode OFF,STSTR_DQDOFF,,,,Režim kybermoci VYP,Cyberpotenzmodus AUS,,Cibernetikpova Reĝimo NEAKTIVA,Modo Ciberpotencia DESACTIVADO,,Kyberpotenssitila POIS PÄÄLTÄ,,Kibererő Mód KI,Modo Cyberpotenza DISATTIVADA,サイバーポテンスモード オフ,전지전능 모드 OFF,Cyberpotentiemodus UIT,Tryb Cyberpotencji WYŁĄCZONY,Ciberpotência DESATIVADA,,Ciberpotență DEZACTIVATĂ,Режим Кибер-улучшения откл., +Tracking ON,AMSTR_FOLLOWON,,,,Sledování ZAP,Verfolgung AN,,Spurdado AKTIVA,Seguimiento ACTIVADO,,Seuranta PÄÄLLÄ,,Követés BE,Mappa scorribile DISATTIVATA,トラッキング オン,추적 모드 ON,Tracking AAN,Namierzanie WŁĄCZONE,Seguimento ATIVADO,,Urmărire ACTIVATĂ,Сопровождение вкл., +Tracking OFF,AMSTR_FOLLOWOFF,,,,Sledování VYP,Verfolgung AUS,,Spurdado NEAKTIVA,Seguimiento DESACTIVADO,,Seuranta POIS PÄÄLTÄ,,Követés KI,Mappa scorribile ATTIVATA,トラッキング オフ,추적 모드 OFF,Tracking UIT,Namierzanie WYŁĄCZONE,Seguimento DESATIVADO,,Urmărire DEZACTIVATĂ,Сопровождение откл., +- press Y to run away! -,DOSY,,,,- stiskni Y pro útěk! -,- drücke Y um wegzurennen -,,- premu Y por forkuri! -,- ¡pulsa Y para escapar! - ,,- Paina Y paetaksesi! -,-Appuie sur Y pour t'échapper!-,- nyomj Y-t a nyúlcipő felhúzáshoz -,- premere Y per scappare! -,-Y でトンズラだ!-,- 달아날려먼 Y 키를 눌러! -,- druk op Y om weg te lopen! -,- wciśnij Y by uciec! -,- Aperte Y para fugir! -,- Carrega Y para fugir! -,- apasă Y pentru a fugi! -,"- нажми «Y», чтобы сбежать! -", "Are you insane or maladjusted? Well? Yes or No!",ENDGAME,,,,"Jsi blb@[adj_cs] nebo jen naveden@[adj_cs]? Tak? Jo nebo ne?","Bist du verrückt oder mies gelaunt? Also? Ja oer Nein?",,"Ĉu vi estas freneza aŭ misagordita? Ĉu? Jes aŭ Ne!?","¿Estás loc@[ao_esp] o descolocad@[ao_esp]? ¿Y bien? ¿Sí o No?",,"Oletko hullu tai häiriintynyt? -No? Y tai N!",Vous êtes fou où malajusté? Eh bien? Oui où non?,,"Sei pazzo o disadattato? +No? Y tai N!",Vous êtes fou où malajusté? Eh bien? Oui où non?,"Őrült vagy, vagy csak simán rosszul vagy összerakva? Nos? Igen vagy Nem!","Sei pazzo o disadattato? Allora? Sì o no!","お前はイカれた社会不適合者だろ? あぁ?イエスかノーか言え!","부적응은 안 하겠지? 그렇겠지? 자신 있으면 선택해!","Ben je gek of onaangepast? @@ -957,7 +985,9 @@ tätä taitotasoa, hakkeri! Paina Y kuollaksesi. ","Vous êtes sûr? Vous n'arriverez pas à tenir le coup, hacker! -Appuyez sur Y pour mourir.",,"Sei sicura? Non puoi gestire +Appuyez sur Y pour mourir.","Biztos vagy benne? Nem hinném hogy elbírsz ezzel a fokozattal hekker. + +Nyomj Y-t a halálhoz.","Sei sicura? Non puoi gestire questa abilità, hacker! Premere Y per morire. ","本気か? @@ -1124,17 +1154,17 @@ Apasă Y sau N.","Загрузить файл Thug,CC_THUG,,,,Pobuda,Scherge,,Perfortuloj,Matón,,Roisto,Brute,Bandatag,Tazza,チンピラ,서그,Schurk,Zbir,Bandido,,Bandit,Головорез, Android,CC_ANDROID,,,,,,,Androido,Androide,,Androidi,Androïde,,,アンドロイド,안드로이드,Androïde,Android,Andróide,,,Андроид, ICE,CC_ICE,,,,,,,,,,,,,,アイス,아이스,,,,,,ЛЁД, -Buzzer,CC_BUZZER,,,,Bzučák,Summer,,Zumilo,Zumbador,,Surisija,,,Cicalino,ブザー,버저,Zoemer,Brzęczyk,,,Dronă,Летун, +Buzzer,CC_BUZZER,,,,Bzučák,Summer,,Zumilo,Zumbador,,Surisija,,Sokkoló,Cicalino,ブザー,버저,Zoemer,Brzęczyk,,,Dronă,Летун, D-Man,CC_DMAN,,,,,,,D-Vir',,,D-mies,,,,D-Man,디-맨,,,,,,Д-Мэн, -Phage,CC_PHAGE,,,,Fág,,,Faĝo,Fago,,Fagi,,,Fago,ファージ,페이지,Faag,Fag,Fago,,Mâncător,Пожиратель, -Monstruct,CC_MONSTRUCT,,,,Monstrukce,Monstrukt,,Monstrukto,,,Keinohirviö,,,Mostrutto,モンストラクト,몬스트럭트,Monstructie,Monstrukt,,,,Монструкт, -Mecha Maniac,CC_MECH,,,,Mechamaniak,,,Mekanika Frenezulo,Meca-Maníaco,,Mechamaanikko,Mécha-maniaque,,Mecha Maniaco,メカマニア,메카 메니악,Mecha Maniak,Mechaniczny Maniak,Meca-Maníaco,,Meca-Maniac,Механоман, +Phage,CC_PHAGE,,,,Fág,,,Faĝo,Fago,,Fagi,,Fekély,Fago,ファージ,페이지,Faag,Fag,Fago,,Mâncător,Пожиратель, +Monstruct,CC_MONSTRUCT,,,,Monstrukce,Monstrukt,,Monstrukto,,,Keinohirviö,,Monstrum,Mostrutto,モンストラクト,몬스트럭트,Monstructie,Monstrukt,,,,Монструкт, +Mecha Maniac,CC_MECH,,,,Mechamaniak,,,Mekanika Frenezulo,Meca-Maníaco,,Mechamaanikko,Mécha-maniaque,Mecha Megszállott,Mecha Maniaco,メカマニア,메카 메니악,Mecha Maniak,Mechaniczny Maniak,Meca-Maníaco,,Meca-Maniac,Механоман, Terminatrix,CC_TERMI,,,,,,,,,,,,,,ターミネイトリクス,터미네트릭스,,,,,,Терминатриса, -Thorn Thing,CC_THORN,,,,Bodlák,Dornending,,Dorna Aĵo,Cosa Espinosa,,Okaolio,Truc épineux,,,ソーンツィン,쏜 씽,Doornding,Cierniowe Coś,Coisa Espinhosa,,Spinos,Тернистая тварь, +Thorn Thing,CC_THORN,,,,Bodlák,Dornending,,Dorna Aĵo,Cosa Espinosa,,Okaolio,Truc épineux,Tövis Úrnő,,ソーンツィン,쏜 씽,Doornding,Cierniowe Coś,Coisa Espinhosa,,Spinos,Тернистая тварь, Majong 7,CC_MAJONG,,,,,,,Maĝango 7,,,Mahjong 7,,,,マージャン 7,마작 7호,,,,,,Маджонг 7, Dan Evanger,CC_HERO,,,,,,,Dan Evanĝer,,,,,,,ダン エブァンガー,댄 에반저,,,,,,Дэн Эвенджер, -Please don't shoot!,SKILL_BABY,,,,"Nestřílej, prosím!",Bitte schieß nicht!,,Bonvolu ne pafi!,¡Por favor no dispares!,,"Pyydän, älä ammu!","Pitié, ne tirez pas!",,"Ti prego, non sparare!",撃たないでくれ!,쏘지 마세요!,"Niet schieten, alsjeblieft!",Proszę nie strzelaj!,"Por favor, não atire!",,Te rog nu trage!,"Не стреляй, пожалуйста!", -"Aargh, I need health!",SKILL_EASY,,,,Potřebuju zdraví!,Ich brauche Gesundheit!,,"Aargh, mi bezonas sanon!","¡Aargh, necesito salud!",,"Aargh, tarvitsen terveyttä!","Aargh, des soins!",,"Aargh, ho bisogno di salute!",キメてくれ!,체력이 필요해!,"Aargh, ik heb gezondheid nodig!","Ałć, potrzebuję apteczki!","Aargh, preciso de saúde!",,"Aarș, am nevoie de un medic!","А-а-ргх, аптечку!", -Let's rip them apart!,SKILL_NORMAL,,,,Rozsekejme je na kusy!,Lass uns sie zerfetzen!,,Ni disŝiru ilin!,¡Rompámoslos en pedazos!,,Revitään ne kappaleiksi!,J'en fais de la bouillie!,,Facciamoli a pezzi!,ばらまいてやれ!,갈기갈기 찢어버려!,Laten we ze uit elkaar scheuren!,Czas ich rozerwać!,Vamos despedaçá-los!,,Să-i facem zob!,Разорвём их на куски!, -I am immortal!,SKILL_HARD,,,,Jsem nesmrtelný!,Ich bin unsterblich!,,Mi estas senmorta!,¡Soy inmortal!,,Olen kuolemation!,Je suis immortel!,,Sono immortale!,とっととくたばれ!,난 무적이다!,Ik ben onsterfelijk!,Jestem nieśmiertelny!,Eu sou imortal!,,Sunt nemuritor!,Я бессмертен!, -Insanity!,SKILL_NIGHTMARE,,,,Šílenství!,Wahnsinn!,,Frenezo!,¡Locura!,,Mielettömyys!,Folie!,,Follia!,イカれてやがる!,코드명: 광기!,Waanzin!,Szaleństwo!,Insanidade!,,Demență!,Безумие!, \ No newline at end of file +Please don't shoot!,SKILL_BABY,,,,"Nestřílej, prosím!",Bitte schieß nicht!,,Bonvolu ne pafi!,¡Por favor no dispares!,,"Pyydän, älä ammu!","Pitié, ne tirez pas!",Kérlek ne lőj!,"Ti prego, non sparare!",撃たないでくれ!,쏘지 마세요!,"Niet schieten, alsjeblieft!",Proszę nie strzelaj!,"Por favor, não atire!",,Te rog nu trage!,"Не стреляй, пожалуйста!", +"Aargh, I need health!",SKILL_EASY,,,,Potřebuju zdraví!,Ich brauche Gesundheit!,,"Aargh, mi bezonas sanon!","¡Aargh, necesito salud!",,"Aargh, tarvitsen terveyttä!","Aargh, des soins!","Á, kell egy kis életerő!","Aargh, ho bisogno di salute!",キメてくれ!,체력이 필요해!,"Aargh, ik heb gezondheid nodig!","Ałć, potrzebuję apteczki!","Aargh, preciso de saúde!",,"Aarș, am nevoie de un medic!","А-а-ргх, аптечку!", +Let's rip them apart!,SKILL_NORMAL,,,,Rozsekejme je na kusy!,Lass uns sie zerfetzen!,,Ni disŝiru ilin!,¡Rompámoslos en pedazos!,,Revitään ne kappaleiksi!,J'en fais de la bouillie!,Tépjük csak szét őket!,Facciamoli a pezzi!,ばらまいてやれ!,갈기갈기 찢어버려!,Laten we ze uit elkaar scheuren!,Czas ich rozerwać!,Vamos despedaçá-los!,,Să-i facem zob!,Разорвём их на куски!, +I am immortal!,SKILL_HARD,,,,Jsem nesmrtelný!,Ich bin unsterblich!,,Mi estas senmorta!,¡Soy inmortal!,,Olen kuolemation!,Je suis immortel!,Halhatatlan vagyok!,Sono immortale!,とっととくたばれ!,난 무적이다!,Ik ben onsterfelijk!,Jestem nieśmiertelny!,Eu sou imortal!,,Sunt nemuritor!,Я бессмертен!, +Insanity!,SKILL_NIGHTMARE,,,,Šílenství!,Wahnsinn!,,Frenezo!,¡Locura!,,Mielettömyys!,Folie!,Téboly!,Follia!,イカれてやがる!,코드명: 광기!,Waanzin!,Szaleństwo!,Insanidade!,,Demență!,Безумие!, \ No newline at end of file diff --git a/wadsrc_extra/static/filter/harmony/language.csv b/wadsrc_extra/static/filter/harmony/language.csv index caa5640f7..8d455fa83 100644 --- a/wadsrc_extra/static/filter/harmony/language.csv +++ b/wadsrc_extra/static/filter/harmony/language.csv @@ -28,7 +28,7 @@ Requires the YELLOW key,PD_YELLOWK,,,,Vyžaduje ŽLUTÝ klíč,Benötigt den GEL Requires the PURPLE key,PD_REDK,,,,Vyžaduje FIALOVÝ klíč,Benötigt den VIOLETTEN Schlüssel,,Bezonas la FLAVAN ŝlosilon,Requiere la llave VIOLETA,,Tarvitsee VIOLETIN avaimen,Clé VIOLETTE demandée.,LILA kulcs szükséges,Richiede la chiave VIOLA,パープル キー ガ ヒツヨウダ,필요함: 보라색 열쇠,Vereist de PAARSE sleutel,Wymaga FIOLETOWEGO klucza,Você precisa da chave ROXA,,Necesită cheia MOV,Требуется ФИОЛЕТОВЫЙ ключ, Picked up armor.,GOTARMOR,,,Picked up armour.,Sebráno brnění.,Panzer genommen.,,Prenis kirason.,Recogiste la armadura.,,Panssari poimittu.,Armure récupérée.,Vért felvéve,Raccolto un'armatura.,アーマー ニュウシュ,획득: 전투복.,Je hebt een harnas opgehaald.,Zebrano pancerz.,Pegou uma armadura.,,Ai ridicat Armura.,Получена броня.,Покупили сте панцир. Picked up Combat Armor.,GOTMEGA,,,Picked up Combat Armour.,Sebráno bojové brnění.,Super-Panzer genommen.,,Prenis Batalkirason.,Recogiste la Armadura de Combate.,,Taistelupanssari poimittu.,Armure de combat récupérée.,Harci vért felvéve,Raccolto Armatura da combattimento.,コンバット アーマー ニュウシュ,획득: 강화된 전투복.,Je hebt een gevechtsharnas opgehaald.,Zebrano pancerz bojowy.,Pegou uma Armadura de Combate.,,Ai ridicat Armura de Luptă.,Получена боевая броня., -Superhealth,GOTMSPHERE,,,,Superzdraví,Super-Gesundheit,,Supersano,Supersalud,,Superterveys,Super-Santé,Szuperéleterő,Super salute,スーパー ヘルス,사용: 체력강화 버섯.,,Superzdrowie,Supersaúde,,Supersănătate,Суперздоровье, +Superhealth,GOTMSPHERE,,,,Superzdraví,Super-Gesundheit,,Supersano,Supersalud,,Superterveys,Super-Santé,Szuperéleterő,Super salute,スーパー ヘルス,사용: 체력강화 버섯.,,Superzdrowie,Superssaúde,,Supersănătate,Суперздоровье, Obtained the GREEN keycard.,GOTBLUECARD,,,,Sebrána ZELENÁ karta.,GRÜNE Schlüsselkarte erhalten,,Akiris la VERDAN ŝlosilkarton.,Obtenida la tarjeta llave VERDE.,,VIHREÄ avainkortti poimittu.,Carte VERTE obtenue.,Megszerezted a ZÖLD kulcskártyát.,Ottenuta la card d'accesso VERDE.,グリーン キーカード ニュウシュ,획득: 초록색 키카드.,GROENE sleutelkaart ontvangen,Zdobyto ZIELONĄ kartę.,Pegou o cartão de passe VERDE.,,Ai achiziționat cardul VERDE.,Получена ЗЕЛЁНАЯ ключ-карта., Obtained the YELLOW keycard.,GOTYELWCARD,,,,Sebrána ŽLUTÁ karta.,GELBE Schlüsselkarte erhalten,,Akiris la FLAVAN ŝlosilkarton.,Obtenida la tarjeta llave AMARILLA.,,KELTAINEN avainkortti poimittu.,Carte JAUNE obtenue.,Megszerezted a SÁRGA kulcskártyát.,Ottenuta la card d'accesso GIALLA.,イエロー キーカード ニュウシュ,획득: 노란색 키카드.,GELE sleutelkaart ontvangen,Zdobyto ŻÓŁTĄ kartę.,Pegou o cartão de passe AMARELO.,,Ai achiziționat cardul GALBEN.,Получена ЖЁЛТАЯ ключ-карта., Obtained the PURPLE keycard.,GOTREDCARD,,,,Sebrána FIALOVÁ karta.,VIOLETTE Schlüsselkarte erhalten,,Akiris la PURPURO ŝlosilkarton.,Obtenida la tarjeta llave VIOLETA.,,VIOLETTI avainkortti poimittu.,Carte VIOLETTE obtenue.,Megszerezted a LILA kulcskártyát.,Ottenuta la card d'accesso VIOLA.,パープル キーカード ニュウシュ,획득: 보라색 키카드.,PAARSE sleutelkaart ontvangen,Zdobyto FIOLETOWĄ kartę.,Pegou o cartão de passe ROXO.,,Ai achiziționat cardul MOV.,Получена ФИОЛЕТОВАЯ ключ-карта., @@ -334,10 +334,10 @@ Te aduni... ", ,WI_FINISHED,This text is deliberately empty,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Loading,WI_ENTERING,Yellow needs retranslation,,,Načítá se,Lade,,Ŝargante,Cargando,,Ladattavana,Chargement,Betöltés,Caricamento,ローディング,불러오는 중,Laden van,Ładowanie,Carregando,,Se încarcă,Загрузка уровня, -Very Easy,SKILL_BABY,,,,Velmi snadné,Sehr einfach,,Tre Facila,Muy facil,,Erittäin helppo,Trés facile,Nagyon könnyű,Molto facile,ベリーイージー,아주 쉬움,Zeer gemakkelijk,Bardzo Łatwy,Muito facil,,Foarte Ușor,Очень лёгкий, +Very Easy,SKILL_BABY,,,,Velmi snadné,Sehr einfach,,Tre Facila,Muy facil,,Erittäin helppo,Trés facile,Nagyon könnyű,Molto facile,ベリーイージー,아주 쉬움,Zeer gemakkelijk,Bardzo Łatwy,Muito fácil,,Foarte Ușor,Очень лёгкий, Easy,SKILL_EASY,,,,Snadný,Einfach,,Facila,Facil,,Helppo,Facile,Könnyű,Facile,イージー,쉬움,Gemakkelijk,Łatwy,Fácil,,Ușor,Лёгкий, Medium,SKILL_NORMAL,,,,Střední,Mittel,,Meza,Medio,,Keskivaikea,Moyen,Normál,Medio,ミディアム,중간,Middel,Średni,Médio,,Mediu,Средний, Hard,SKILL_HARD,,,,Obtížný,Schwer,,Malfacila,Difícil,,Vaikea,Difficile,Nehéz,Difficile,ハード,어려움,Moeilijk,Trudny,Difícil,,Greu,Тяжёлый, Very Hard,SKILL_NIGHTMARE,,,,Velmi obtížné,Sehr schwer,,Tre Malfacila,Muy difícil,,Erittäin vaikea,Très difficile,Nagyon nehéz,Molto difficile,ベリーハード,아주 어려윰,Zeer moeilijk,Bardzo Trudny,Muito difícil,,Foarte Greu,Очень тяжёлый, Thanks for playing,HARMQUITMSG,,,,Díky za hraní,Danke fürs Spielen,,Dankon pro ludado,Gracias por jugar,,Kiitos pelaamisesta,Merci d'avoir joué,"Köszönjük, hogy játszottál!",Grazie per aver giocato,プレイ シテクレテ カンシャスル,플레이 해주셔서 감사드립니다,Bedankt voor het spelen,Dziękuję za grę,Obrigado por jogar,,Mulțumim că ai jucat,"Спасибо, что сыграли в Harmony", -Harmony,TXT_D2E1,,,,,,,Harmonio,,,Harmonia,,Harmónia,,,,,Harmonia,,,,, \ No newline at end of file +Harmony,TXT_D2E1,,,,,,,Harmonio,,,Harmonia,,Harmónia,,,,,Harmonia,Harmony,,,, \ No newline at end of file diff --git a/wadsrc_extra/static/language.csv b/wadsrc_extra/static/language.csv index 9b7f5bd79..d000343c1 100644 --- a/wadsrc_extra/static/language.csv +++ b/wadsrc_extra/static/language.csv @@ -9,7 +9,7 @@ Proverbs 5:11",,,Tvé tělo pozřeto,Dein Leib verzehrt,Η Σάρκα σου θ Hell On Earth,TXT_D2E1,,,,Peklo na zemi,Hölle auf Erden,Αρμαγεδδών,Infero Sur La Tero,Infierno en la Tierra,,Helvetti maan päällä,Enfer sur Terre,Földi pokol,Inferno sulla Terra,第三惑星:地獄,지상에 강림한 지옥,Hel op Aarde,Piekło na Ziemi,Inferno na Terra,,Iadul pe Pământ,Ад на Земле,Пакао на Земљи No Rest for the Living,TXT_D2E2,"References ""No rest for the wicked"" in Isaiah 48:22",,,Nemajíť živí pokoje,Keine Ruhe für die Lebenden,Καμία Ανάπαυση για τους Ζωντανούς,Nenia Ripozo por la Vivantoj,No hay Descanso para los Vivos,,Ei lepoa eläville,Pas de repos pour les vivants,Nincs nyugodalom az élőnek,Nessun Riposo per i Vivi,休息なき生計,산 자에게 휴식은 없다,Geen Rust voor de Levenden,Brak Wytchnienia Dla Żywych,Não Há Descanso Para os Vivos,,Cei vii Fără de Odihnă,Не будет покоя живым,Нема одмора живима The Plutonia Experiment,TXT_PLUT_EP,,,,Experiment Plutonia,Das Plutonia Experiment,Το Πείραμα Πλουτώνια,La Eksperimento de Plutonia,El Experimento Plutonia,,Plutoniakokemus,L'expérience Plutonia,A Plutonia-kísérlet,L'Esperimento di Plutonia,プルトニア記,플루토니아 익스페리먼트,Het Plutonia Experiment,Eksperyment Plutonia,O Experimento Plutonia,A Experiência Plutonia,Experimentul Plutonia,Эксперимент «Плутония»,Експеримент Плутонија -TNT: Evilution,TXT_TNT_EP,,,,TNT: Zlovoluce,,ΤΝΤ: Κακοξέλιξη,TNT: Mavalucio,TNT: Maligvolución,,TNT: Paholuutio,,,TNT: Malvoluzione,TNT:邪神化,TNT: 이블루션,Tnt: Evilutie,TNT: Ewolucja Zła,TNT: Malvolução,,TNT: Diavoluția,TNT: Дьяволюция,TNT: Ђаволуција +TNT: Evilution,TXT_TNT_EP,,,,TNT: Zlovoluce,,ΤΝΤ: Κακοξέλιξη,TNT: Mavalucio,TNT: Diabolución,,TNT: Paholuutio,,,TNT: Malvoluzione,TNT:邪神化,TNT: 이블루션,Tnt: Evilutie,TNT: Ewolucja Zła,TNT: Malvolução,,TNT: Diavoluția,TNT: Дьяволюция,TNT: Ђаволуција Chex Quest,TXT_CHEX_EP,,,,Mise Chex,,Η Περιπέτεια του Chex,Aventuro de Chex,,,Chex-seikkailu,,,,チェックス クエスト,첵스 퀘스트,,Misja Chex,,,,,Чекс Квест ,,Level names,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,Doom 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @@ -51,118 +51,118 @@ E4M7: And Hell Followed,HUSTR_E4M7,Revelation 6:8,,,E4M7: A peklo šlo za ním,E E4M8: Unto The Cruel,HUSTR_E4M8,Proverbs 5:9,,,E4M8: Ukrutníku odevzdáš,E4M8: Deine Jahre dem Grausamen,E4X8: Προς Τους Ανελεήμονες,E4M8: Al La Kruelulo,E4M8: En lo Cruel,,E4M8: Armottomalle,E4M8: A un Homme cruel,E4M8: A kegyetlennek,E4M8: Al Crudele,E4M8: 容赦なき者へ,E4M8: 잔혹한 자에게로,E4M8: Naar de wrede,E4M8: Kto Nie Zna Litości,E4M8: Aos Cruéis,E4M8: Entregue a Cruéis,E4M8: Unuia Fără de Milă,E4M8: К мучителю,E4M8: Немилостивоме E4M9: Fear,HUSTR_E4M9,,,,E4M9: Strach,E4M9: Angst,E4Χ9: Τρόμος,E4M9: Timo,E4M9: Miedo,,E4M9: Pelko,E4M9: Terreur,E4M9: Félelem,E4M9: Paura,E4M9: 恐怖,E4M9: 공포,E4M9: Angst,E4M9: Strach,E4M9: Medo,,E4M9: Frica,E4M9: Страх,E4M9: Страх ,,Doom 2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Level 1: Entryway,HUSTR_1,"Note that the ""LEVEL"" part of the string will be stripped so it shouldn't be translated",,,Level 1: Vchod,Level 1: Eingangshalle,Επίπεδο 1: Είσοδος,Nivelo 1: Enirejo,Nivel 1: Entrada,,Taso 1: Eteiskäytävä,NIVEAU 1: Hall D'Entrée,Bejárat,Level 1: Ingresso,Level 1: 入口,레벨 1: 초입,Level 1: Ingang,Level 1: Wejście,Fase 1: Entrada,Nível 1: Entrada,Nivelul 1: Intrarea,Level 1: Вход,Level 1: Улаз -Level 2: Underhalls,HUSTR_2,,,,Level 2: Podzemí,Level 2: Kellergewölbe,,Nivelo 2: Subtervojoj,Nivel 2: Salones subterráneos,,Taso 2: Maanalaiset käytävät,NIVEAU 2: Souterrains,Alagutak,Level 2: Sotterranei,Level 2: 下水道,레벨 2: 지하수로,Level 2: Onderhallen,Level 2: Podziemia,Fase 2: Subterrâneo,Nível 2: Subterrâneo,Nivelul 2: Pasaje subterane,Level 2: Подземные ходы,Level 2: Подземни ходници -Level 3: The Gantlet,HUSTR_3,“a form of punishment in which a person is forced to run between two lines of men facing each other and armed with clubs or whips to beat the victim”,,,Level 3: Trest,Level 3: Spießrutenlauf,,Nivelo 3: La Spaliro,Nivel 3: El Guantelete,,Taso 3: Kujanjuoksu,NIVEAU 3: Parcours du Combatant,Vesszőfutás,Level 3: Le fustigazioni,Level 3: ガントレット,레벨 3: 건틀릿,Level 3: De gantlet,Level 3: Praszczęta,Fase 3: A Punição,Nível 3: A Punição,Nivelul 3: Stroiul,Level 3: Вызов брошен,Level 3: Казна -Level 4: The Focus,HUSTR_4,,,,Level 4: Ohnisko,Level 4: Der Fokus,,Nivelo 4: La Fokuso,Nivel 4: El Foco,,Taso 4: Polttopiste,NIVEAU 4: Le Focus,A középpont,Level 4: L'Epicentro,Level 4: フォーカス,레벨 4: 초점,Level 4: De focus,Level 4: Skupisko,Fase 4: O Foco,Nível 4: O Foco,Nivelul 4: Focarul,Level 4: Средоточие,Level 4: Средиште -Level 5: The Waste Tunnels,HUSTR_5,,,,Level 5: Odpadní tunely,Level 5: Die Abfall-Tunnel,Επίπεδο 5: Οι Σήραγγες Αποβλήτων,Nivelo 5: La Rubtuneloj,Nivel 5: Los Túneles de Desechos,,Taso 5: Jätetunnelit,NIVEAU 5: Les Egouts,Szennyvízalagutak,Level 5: I Tunnel dei Rifiuti,Level 5: 廃棄トンネル,레벨 5: 하수도,Level 5: De afvaltunnels,Level 5: Kanały,Fase 5: Os Túneis de Dejetos,Nível 5: Os Túneis de Dejetos,Nivelul 5: Tuneluri pentru deșeuri,Level 5: Сточные туннели,Level 5: Отпадни тунели -Level 6: The Crusher,HUSTR_6,,,,Level 6: Drtička,Level 6: Die Presse,Επίπεδο 6: Ο Συνθλιπτής,Nivelo 6: La Dispistilo,Nivel 6: La Trituradora,,Taso 6: Murskaaja,NIVEAU 6: Le Broyeur,A zúzda,Level 6: La Pressa,Level 6: クラッシャー,레벨 6: 분쇄기,Level 6: De maalmachine,Level 6: Zgniatarka,Fase 6: O Esmagador,Nível 6: O Esmagador,Nivelul 6: Zdrobitorul,Level 6: Пресс,Level 6: Разбијач -Level 7: Dead Simple,HUSTR_7,,,,Level 7: Smrtelně prosté,Level 7: Tödlich einfach,Επίπεδο 7: Πανεύκολο,Nivelo 7: Morte Simpla,Nivel 7: Simplemente Muerto,,Taso 7: Kuolettavan yksinkertainen,NIVEAU 7: Mortellement Simple,Halálegyszerű,Level 7: Morte Pura,Level 7: 死ぬほど単純,레벨 7: 죽여주는 단순함,Level 7: Dodelijk eenvoudig,Level 7: Śmiertelnie Proste,Fase 7: Mortalmente Simples,Nível 7: Simplesmente Mortal,Nivelul 7: Mortal de simplu,Level 7: Смертельно просто,Level 7: Смртно једноставно -Level 8: Tricks and Traps,HUSTR_8,,,,Level 8: Lesti a léčky,Level 8: Tricks und Fallen,Επίπεδο 8: Κόλπα και Παγίδες,Nivelo 8: Trukoj kaj Kaptiloj,Nivel 8: Trucos y Trampas,,Taso 8: Metkuja ja pauloja,NIVEAU 8: Ruses et Pièges,Cselek és csapdák,Level 8: Trucchi e Trappole,Level 8: 悪戯と罠,레벨 8: 속임수와 함정들,Level 8: Trucs en vallen,Level 8: Sztuczki i Pułapki,Fase 8: Truques e Armadilhas,Nível 8: Truques e Armadilhas,Nivelul 9: Surprize și capcane,Level 8: Уловки и ловушки,Level 8: Замке и смицалице -Level 9: The Pit,HUSTR_9,,,,Level 9: Jáma,Level 9: Die Grube,Επίπεδο 9: Λάκκος,Nivelo 9: La Fosaĵo,Nivel 9: El Pozo,,Taso 9: Monttu,NIVEAU 9: La Fosse,A gödör,Level 9: Il Pozzo,Level 9: 大穴,레벨 9: 구덩이,Level 9: De groeve,Level 9: Dół,Fase 9: O Fosso,Nível 9: O Fosso,Nivelul 9: Groapa,Level 9: Яма,Level 9: Јама -Level 10: Refueling Base,HUSTR_10,,,,Level 10: Tankovací základna,Level 10: Treibstoffbunker,Επίπεδο 10: Βάση Ανεφοδιασμού,Nivelo 10: Refuelbazo,Nivel 10: Base de Reabastecimiento,,Taso 10: Tankkausasema,NIVEAU 10: Base de Ravitaillement,Tankolóállomás,Level 10: Base di Rifornimento,Level 10: 補給基地,레벨 10: 연료 충전소,Level 10: Tankstation,Level 10: Stacja Tankowania,Fase 10: Base de Reabastecimento,Nível 10: Base de Reabastecimento,Nivelul 10: Baza de alimentare,Level 10: Заправочная база,Level 10: Бензинска база +Level 1: Entryway,HUSTR_1,"Note that the ""LEVEL"" part of the string will be stripped so it shouldn't be translated",,,Level 1: Vchod,Level 1: Eingangshalle,Επίπεδο 1: Είσοδος,Nivelo 1: Enirejo,Nivel 1: Entrada,,Taso 1: Eteiskäytävä,NIVEAU 1: Hall D'Entrée,1. Pálya: Bejárat,Level 1: Ingresso,Level 1: 入口,레벨 1: 초입,Level 1: Ingang,Level 1: Wejście,Fase 1: Entrada,Nível 1: Entrada,Nivelul 1: Intrarea,Level 1: Вход,Level 1: Улаз +Level 2: Underhalls,HUSTR_2,,,,Level 2: Podzemí,Level 2: Kellergewölbe,,Nivelo 2: Subtervojoj,Nivel 2: Salones subterráneos,,Taso 2: Maanalaiset käytävät,NIVEAU 2: Souterrains,2. Pálya: Alagutak,Level 2: Sotterranei,Level 2: 下水道,레벨 2: 지하수로,Level 2: Onderhallen,Level 2: Podziemia,Fase 2: Subterrâneo,Nível 2: Subterrâneo,Nivelul 2: Pasaje subterane,Level 2: Подземные ходы,Level 2: Подземни ходници +Level 3: The Gantlet,HUSTR_3,“a form of punishment in which a person is forced to run between two lines of men facing each other and armed with clubs or whips to beat the victim”,,,Level 3: Trest,Level 3: Spießrutenlauf,,Nivelo 3: La Spaliro,Nivel 3: Las Baquetas,,Taso 3: Kujanjuoksu,NIVEAU 3: Parcours du Combatant,3. Pálya: Vesszőfutás,Level 3: Le fustigazioni,Level 3: ガントレット,레벨 3: 건틀릿,Level 3: De gantlet,Level 3: Praszczęta,Fase 3: A Punição,Nível 3: A Punição,Nivelul 3: Stroiul,Level 3: Вызов брошен,Level 3: Казна +Level 4: The Focus,HUSTR_4,,,,Level 4: Ohnisko,Level 4: Der Fokus,,Nivelo 4: La Fokuso,Nivel 4: El Foco,,Taso 4: Polttopiste,NIVEAU 4: Le Focus,4. Pálya: A középpont,Level 4: L'Epicentro,Level 4: フォーカス,레벨 4: 초점,Level 4: De focus,Level 4: Skupisko,Fase 4: O Foco,Nível 4: O Foco,Nivelul 4: Focarul,Level 4: Средоточие,Level 4: Средиште +Level 5: The Waste Tunnels,HUSTR_5,,,,Level 5: Odpadní tunely,Level 5: Die Abfall-Tunnel,Επίπεδο 5: Οι Σήραγγες Αποβλήτων,Nivelo 5: La Rubtuneloj,Nivel 5: Los Túneles de Desechos,,Taso 5: Jätetunnelit,NIVEAU 5: Les Egouts,5. Pálya: Szennyvízalagutak,Level 5: I Tunnel dei Rifiuti,Level 5: 廃棄トンネル,레벨 5: 하수도,Level 5: De afvaltunnels,Level 5: Kanały,Fase 5: Os Túneis de Dejetos,Nível 5: Os Túneis de Dejetos,Nivelul 5: Tuneluri pentru deșeuri,Level 5: Сточные туннели,Level 5: Отпадни тунели +Level 6: The Crusher,HUSTR_6,,,,Level 6: Drtička,Level 6: Die Presse,Επίπεδο 6: Ο Συνθλιπτής,Nivelo 6: La Dispistilo,Nivel 6: La Trituradora,,Taso 6: Murskaaja,NIVEAU 6: Le Broyeur,6. Pálya: A zúzda,Level 6: La Pressa,Level 6: クラッシャー,레벨 6: 분쇄기,Level 6: De maalmachine,Level 6: Zgniatarka,Fase 6: O Esmagador,Nível 6: O Esmagador,Nivelul 6: Zdrobitorul,Level 6: Пресс,Level 6: Разбијач +Level 7: Dead Simple,HUSTR_7,,,,Level 7: Smrtelně prosté,Level 7: Tödlich einfach,Επίπεδο 7: Πανεύκολο,Nivelo 7: Morte Simpla,Nivel 7: Simplemente Muerto,,Taso 7: Kuolettavan yksinkertainen,NIVEAU 7: Mortellement Simple,7. Pálya: Halálegyszerű,Level 7: Morte Pura,Level 7: 死ぬほど単純,레벨 7: 죽여주는 단순함,Level 7: Dodelijk eenvoudig,Level 7: Śmiertelnie Proste,Fase 7: Mortalmente Simples,Nível 7: Simplesmente Mortal,Nivelul 7: Mortal de simplu,Level 7: Смертельно просто,Level 7: Смртно једноставно +Level 8: Tricks and Traps,HUSTR_8,,,,Level 8: Lesti a léčky,Level 8: Tricks und Fallen,Επίπεδο 8: Κόλπα και Παγίδες,Nivelo 8: Trukoj kaj Kaptiloj,Nivel 8: Trucos y Trampas,,Taso 8: Metkuja ja pauloja,NIVEAU 8: Ruses et Pièges,8. Pálya: Cselek és csapdák,Level 8: Trucchi e Trappole,Level 8: 悪戯と罠,레벨 8: 속임수와 함정들,Level 8: Trucs en vallen,Level 8: Sztuczki i Pułapki,Fase 8: Truques e Armadilhas,Nível 8: Truques e Armadilhas,Nivelul 9: Surprize și capcane,Level 8: Уловки и ловушки,Level 8: Замке и смицалице +Level 9: The Pit,HUSTR_9,,,,Level 9: Jáma,Level 9: Die Grube,Επίπεδο 9: Λάκκος,Nivelo 9: La Fosaĵo,Nivel 9: El Pozo,,Taso 9: Monttu,NIVEAU 9: La Fosse,9. Pálya: A gödör,Level 9: Il Pozzo,Level 9: 大穴,레벨 9: 구덩이,Level 9: De groeve,Level 9: Dół,Fase 9: O Fosso,Nível 9: O Fosso,Nivelul 9: Groapa,Level 9: Яма,Level 9: Јама +Level 10: Refueling Base,HUSTR_10,,,,Level 10: Tankovací základna,Level 10: Treibstoffbunker,Επίπεδο 10: Βάση Ανεφοδιασμού,Nivelo 10: Refuelbazo,Nivel 10: Base de Reabastecimiento,,Taso 10: Tankkausasema,NIVEAU 10: Base de Ravitaillement,10. Pálya: Tankolóállomás,Level 10: Base di Rifornimento,Level 10: 補給基地,레벨 10: 연료 충전소,Level 10: Tankstation,Level 10: Stacja Tankowania,Fase 10: Base de Reabastecimento,Nível 10: Base de Reabastecimento,Nivelul 10: Baza de alimentare,Level 10: Заправочная база,Level 10: Бензинска база Level 11: 'O' of Destruction!,HUSTR_11,"Alternative title: -Circle of Death ",,,Level 11: Kruh smrti,Level 11: 'O' der Zerstörung!,Επίπεδο 11: Ο Κύκλος της Καταστροφής,Nivelo 11: 'O' de Detruo!,Nivel 11: 'O' de Destrucción,,Taso 11: Hävityksen 'O',NIVEAU 11: Le Cercle de la Mort!,A pusztulás köre,Level 11: Il Cerchio della Morte,Level 11: 破滅の'O'!,레벨 11: 파괴의 고리,Level 11: 'O' van vernietiging!,Level 11: Krąg Śmierci,Fase 11: Círculo da Morte,Nível 11: Círculo da Morte,Nivelul 11: Cercul distrugerii,Level 11: Круг разрушения!,Level 11: Круг уништења -Level 12: The Factory,HUSTR_12,,,,Level 12: Továrna,Level 12: Die Fabrik,Επίπεδο 12: To Εργοστάσιο,Nivelo 12: La Fabrikejo,Nivel 12: La Fábrica,,Taso 12: Tehdas,NIVEAU 12: L'Usine,A gyár,Level 12: La Fabbrica,Level 12: 工場,레벨 12: 공장,Level 12: De fabriek,Level 12: Fabryka,Fase 12: A Fábrica,Nível 12: A Fábrica,Nivelul 12: Fabrica,Level 12: Фабрика,Level 12: Фабрика -Level 13: Downtown,HUSTR_13,,,,Level 13: Centrum,Level 13: Stadtzentrum,Επίπεδο 13: Κέντρο,Nivelo 13: Urbocentro,Nivel 13: Centro de la Ciudad,,Taso 13: Keskikaupunki,NIVEAU 13: Centre-Ville,Belváros,Level 13: Periferia,Level 13: 市内,레벨 13: 번화가,Level 13: De binnenstad,Level 13: Śródmieście,Fase 13: Centro Urbano,Nível 13: Centro Urbano,Nivelul 13: Centru urban,Level 13: Деловой район,Level 13: Центар града -Level 14: The Inmost Dens,HUSTR_14,,,,Level 14: Nejhlubší doupata,Level 14: Die innersten Bauten,Επίπεδο 14: Οι Ενδότερες Φωλιές,Nivelo 14: La Internaj Kavernoj,Nivel 14: Los Antros más Recónditos,,Taso 14: Sisimmät piilot,NIVEAU 14: Les Antres Profondes,A legmélyebb rejtekek,Level 14: Gli Antri Profondi,Level 14: 最深巣窟,레벨 14: 깊숙한 동굴들,Level 14: De binnenste gebouwen,Level 14: Najgłębsze Nory,Fase 14: Os Antros Profundos,Nível 14: Os Antros Profundos,Nivelul 14: Cele mai intime bârloguri,Level 14: Глубочайшие логовища,Level 14: Најдубље јазбине -Level 15: Industrial Zone,HUSTR_15,,,,Level 15: Průmyslová zóna,Level 15: Industriegebiet,Επίπεδο 15: Βιομηχανική Ζώνη,Nivelo 15: Industria Zono,Nivel 15: Zona Industrial,,Taso 15: Teollisuusalue,NIVEAU 15: Zone Industrielle,Ipari zóna,Level 15: Zona Industriale,Level 15: 工業地帯,레벨 15: 공업 지대,Level 15: Industriegebied,Level 15: Strefa Przemysłowa,Fase 15: Zona Industrial,Nível 15: Zona Industrial,Nivelul 15: Zona industrială,Level 15: Промышленная зона,Level 15: Индустријска зона -Level 16: Suburbs,HUSTR_16,,,,Level 16: Předměstí,Level 16: Vororte,Επίπεδο 16: Προάστια,Nivelo 16: Antaŭurboj,Nivel 16: Suburbios,,Taso 16: Lähiö,NIVEAU 16: Banlieue,Külváros,Level 16: Sobborghi,Level 16: 郊外,레벨 16: 교외,Level 16: Buitenwijken,Level 16: Przedmieścia,Fase 16: Subúrbios,Nível 16: Subúrbios,Nivelul 16: Suburbii,Level 16: Пригород,Level 16: Предграђе -Level 17: Tenements,HUSTR_17,,,,Level 17: Sídliště,Level 17: Wohnbezirk,Επίπεδο 17: Καταλύματα,Nivelo 17: Loĝejoj,Nivel 17: Viviendas,,Taso 17: Vuokratalot,NIVEAU 17: Immeubles,Bérházak,Level 17: Possedimenti,Level 17: 安アパート,레벨 17: 공동주택,Level 17: Huurwoningen,Level 17: Kamienice,Fase 17: Habitações,Nível 17: Habitações,Nivelul 17: Proprietăți,Level 17: Владения,Level 17: Станови -Level 18: The Courtyard,HUSTR_18,,,,Level 18: Nádvoří,Level 18: Der Innenhof,Επίπεδο 18: Η Αυλή,Nivelo 18: La Korto,Nivel 18: El Patio,,Taso 18: Esipiha,NIVEAU 18: La Cour,Az udvar,Level 18: Il cortile,Level 18: 中庭,레벨 18: 중정,Level 18: De binnenplaats,Level 18: Dziedziniec,Fase 18: O Átrio,Nível 18: O Átrio,Nivelul 18: Curtea,Level 18: Внутренний двор,Level 18: Двориште -Level 19: The Citadel,HUSTR_19,,,,Level 19: Citadela,Level 19: Die Zizadelle,Επίπεδο 19: Το Κάστρο,Nivelo 19: La Citadelo,Nivel 19: La Ciudadela,,Taso 19: Linnoitus,NIVEAU 19: La Citadelle,Fellegvár,Level 19: La cittadella,Level 19: 要塞,레벨 19: 성채,Level 19: De citadel,Level 19: Cytadela,Fase 19: A Cidadela,Nível 19: A Cidadela,Nivelul 19: Cetatea,Level 19: Цитадель,Level 19: Цитадела -Level 20: Gotcha!,HUSTR_20,,,,Level 20: Mám tě!,Level 20: Erwischt!,Επίπεδο 20: Σ'έπιασα!,Nivelo 20: Kaptis Vin!,Nivel 20: ¡Te Pillé!,,Taso 20: Sainpas sinut!,NIVEAU 20: Je t'ai eu!,Megvagy!,Level 20: Preso!,Level 20: 捉らえた!,레벨 20: 잡았다!,Level 20: Ik heb je!,Level 20: Mam Cię!,Fase 20: Te Peguei!,Nível 20: Apanhei-te!,Nivelul 20: Te-am prins!,Level 20: Попался!,Level 20: Имају те! -Level 21: Nirvana,HUSTR_21,,,,Level 21: Nirvána,,Επίπεδο 21: Νιρβάνα,Nivelo 21: Nirvano,Nivel 21: Nirvana,,,NIVEAU 21: Nirvana,Nirvána,Level 21: Nirvana,Level 21: 涅槃,레벨 21: 열반,,Level 21: Nirvana,Fase 21: Nirvana,Nível 21: Nirvana,Nivelul 21: Nirvana,Level 21: Нирвана,Level 21: Нирвана -Level 22: The Catacombs,HUSTR_22,,,,Level 22: Katakomby,Level 22: Katakomben,Επίπεδο 22: Οι Κατακόμβες,Nivelo 22: La Katakomboj,Nivel 22: Las Catacumbas,,Taso 22: Katakombit,NIVEAU 22: Les Catacombes,A katakombák,Level 22: Le Catacombe,Level 22: 地下悪霊墓所,레벨 22: 지하 묘지,Level 22: De catacomben,Level 22: Katakumby,Fase 22: As Catacumbas,Nível 22: Os Calabouços,Nivelul 22: Catacombe,Level 22: Катакомбы,Level 22: Катакомбе -Level 23: Barrels O' Fun,HUSTR_23,,,,Level 23: Barely srandy,Level 23: Lustige Fässer,,Nivelo 23: Bareloj de Amuzo,Nivel 23: Barriles de Diversión,,Taso 23: Huvitynnyrit,NIVEAU 23: Une Tonne-eau de plaisir,Mókás hordók,Level 23: Barili da Sballo,Level 23: 戯れのバレル,레벨 23: 신나는 폭발통들,Level 23: Grappige vaten,Level 23: Beczki Śmiechu,Fase 23: Barris de Diversão,Nível 23: Barris de Diversão,Nivelul 23: Butoaiele veseliei,Level 23: Бочки веселья,Level 23: Бачве забаве -Level 24: The Chasm,HUSTR_24,,,,Level 24: Rokle,Level 24: Die Kluft,Επίπεδο 24: Το Χάσμα,Nivelo 24: La Fendego,Nivel 24: El Desfiladero,,Taso 24: Rotko,NIVEAU 24: Le Gouffre,A szakadék,Level 24: L'Abisso,Level 24: 裂け目,레벨 24: 협곡,Level 24: De afgrond,Level 24: Przepaść,Fase 24: O Abismo,Nível 24: O Abismo,Nivelul 24: Hăul,Level 24: Пропасть,Level 24: Провалија -Level 25: Bloodfalls,HUSTR_25,,,,Level 25: Krvopády,Level 25: Blutfälle,Επίπεδο 25: Καταρράκτες Αίματος,Nivelo 25: Sangfaloj,Nivel 25: Cataratas de Sangre,,Taso 25: Veriputoukset,NIVEAU 25: Chutes de Sang,Véresések,Level 25: Cascate di Sangue,Level 25: 血の滝,레벨 25: 혈폭포,Level 25: Bloeddruppels,Level 25: Wodospad Krwi,Fase 25: Cataratas de Sangue,Nível 25: Cascatas de Sangue,Nivelul 25: Cascade de sânge,Level 25: Кровопады,Level 25: Крвопади -Level 26: The Abandoned Mines,HUSTR_26,,,,Level 26: Opuštěné doly,Level 26: Die aufgegebene Mine,Επίπεδο 26: Τα Εγκαταλελειμμένα Ορυχεία,Nivelo 26: La Forlasitaj Minoj,Nivel 26: Las Minas Abandonadas,,Taso 26: Hylätyt kaivokset,NIVEAU 26: Les Mines Abandonnées,Az elhagyatott bányák,Level 26: Le Miniere Abbandonate,Level 26: 廃鉱山,레벨 26: 버려진 광산,Level 26: De verlaten mijnen,Level 26: Opuszczone Kopalnie,Fase 26: As Minas Abandonadas,Nível 26: As Minas Abandonadas,Nivelul 26: Minele părăsite,Level 26: Заброшенные шахты,Level 26: Напуштени рудници -Level 27: Monster Condo,HUSTR_27,,,,Level 27: Netvoří dům,Level 27: Monsterbehausung,,Nivelo 27: Monstro-Domo,Nivel 27: Condominio de Monstruos,,Taso 27: Hirviöasuntola,NIVEAU 27: Monstrueuse Résidence,A szörnyek háza,Level 27: Casa dei Mostri,Level 27: モンスターマンション,레벨 27: 괴물 콘도,,Level 27: Apartament Potworów,Fase 27: Mansão dos Monstros,Nível 27: Condomínio Monstruoso,Nivelul 27: Casa monștrilor,Level 27: Жилище монстров,Level 27: Боравишта монструма -Level 28: The Spirit World,HUSTR_28,,,,Level 28: Onen svět,Level 28: Die Geisterwelt,Επίπεδο 28: Ο Κόσμος των Πνευμάτων,Nivelo 28: La Animo-Mondo,Nivel 28: El Mundo Espiritual,,Taso 28: Henkimaailma,NIVEAU 28: Le Monde Spirituel,A lelkek világa,Level 28: Il Mondo dello Spirito,Level 28: 悪霊の世界,레벨 28: 영령의 세계,Level 28: De geestenwereld,Level 28: Świat Dusz,Fase 28: O Mundo Espiritual,Nível 28: O Mundo Espiritual,Nivelul 28: Lumea duhurilor,Level 28: Мир духов,Level 28: Духовни свет -Level 29: The Living End,HUSTR_29,,,,Level 29: Živoucí konec,Level 29: Das lebende Ende,Επίπεδο 29: Το Ζωντανό Τέλος,Nivelo 29: La Viva Fino,Nivel 29: El Final Viviente,,Taso 29: Elävä loppu,NIVEAU 29: La Limite,Az élő Végzet,Level 29: La Fine Imminente,Level 29: 極限の存在,레벨 29: 최종점,Level 29: Het levende einde,Level 29: Żywy Koniec,Fase 29: O Cúmulo da Existência,Nível 29: O Cúmulo da Existência,Nivelul 29: Sfârșitul întregii vieți,Level 29: Конец всего живого,Level 29: Крај живота -Level 30: Icon of Sin,HUSTR_30,,,,Level 30: Ikona hříchu,Level 30: Symbol der Sünde,Επίπεδο 30: Σύμβολο της Αμαρτίας,Nivelo 30: Ikono de Peko,Nivel 30: Ícono del Pecado,,Taso 30: Synnin ikoni,NIVEAU 30: L'Icône du Péché,A megtestesült bűn,Level 30: Icona del Peccato,Level 30: 罪の聖像,레벨 30: 죄악의 상징,Level 30: Pictogram van de zonde,Level 30: Ikona Grzechu,Fase 30: Ícone do Pecado,Nível 30: Ícone do Pecado,Nivelul 30: Icoana păcatelor,Level 30: Икона греха,Level 30: Икона греха -Level 31: Wolfenstein,HUSTR_31,,,,,,,Nivelo 31: Wolfenstein,Nivel 31: Wolfenstein,,,,Wolfenstein,Level 31: Wolfenstein,Level 31: ウルフェンシュタイン,레벨 31: 울펜슈타인,,Level 31: Wolfenstein,Fase 31: Wolfenstein,Nível 31: Wolfenstein,Nivelul 31: Wolfenstein,Level 31: Вольфенштайн,Level 31: Волфенштајн -Level 32: Grosse,HUSTR_32,,,,,,,Nivelo 32: Grosse,Nivel 32: Grosse,,,,Grosse,Level 32: Grosse,Level 32: グローシュ,레벨 32: 그로세,,Level 32: Grosse,Fase 32: Grosse,Nível 32: Grosse,Nivelul 32: Grosse,Level 32: Гросс,Level 32: Гроссе -Level 31: IDKFA,HUSTR_31B,,,,,,,Nivelo 31: IDKFA,Nivel 31: IDKFA,,,NIVEAU 31: IDKFQ,IDKFA,Level 31: IDKFA,Level 31: IDKFA,레벨 31: IDKFA,,Level 31: IDKFA,Fase 31: IDKFA,Nível 31: IDKFA,Nivelul 31: IDKFA,Level 31: IDKFA, -Level 32: Keen,HUSTR_32B,,,,,,,Nivelo 32: Keen,Nivel 32: Keen,,,,Keen,Level 32: Keen,Level 32: キーン,레벨 32: 킨,,Level 32: Keen,Fase 32: Keen,Nível 32: Keen,Nivelul 32: Keen,Level 32: Кин,Level 32: Кин -Level 33: Betray,HUSTR_33,,,,Level 33: Zraď,Level 33: Verrat,,Nivelo 33: Perfido,Nivel 33: Traición,,Taso 33: Petä,NIVEAU 33: Trahison,Árulás,Level 33: Tradimento ,Level 33: 裏切り,레벨 33: 배반,Level 33: Verraad,Level 33: Zdrada,Fase 33: Traição,Nível 33: Traição,Nivelul 33: Trădare,Level 33: Предательство,Level 33: Издаја +Circle of Death ",,,Level 11: Kruh smrti,Level 11: 'O' der Zerstörung!,Επίπεδο 11: Ο Κύκλος της Καταστροφής,Nivelo 11: 'O' de Detruo!,Nivel 11: 'O' de Destrucción,,Taso 11: Hävityksen 'O',NIVEAU 11: Le Cercle de la Mort!,11. Pálya: A pusztulás köre,Level 11: Il Cerchio della Morte,Level 11: 破滅の'O'!,레벨 11: 파괴의 고리,Level 11: 'O' van vernietiging!,Level 11: Krąg Śmierci,Fase 11: Círculo da Morte,Nível 11: Círculo da Morte,Nivelul 11: Cercul distrugerii,Level 11: Круг разрушения!,Level 11: Круг уништења +Level 12: The Factory,HUSTR_12,,,,Level 12: Továrna,Level 12: Die Fabrik,Επίπεδο 12: To Εργοστάσιο,Nivelo 12: La Fabrikejo,Nivel 12: La Fábrica,,Taso 12: Tehdas,NIVEAU 12: L'Usine,12. Pálya: A gyár,Level 12: La Fabbrica,Level 12: 工場,레벨 12: 공장,Level 12: De fabriek,Level 12: Fabryka,Fase 12: A Fábrica,Nível 12: A Fábrica,Nivelul 12: Fabrica,Level 12: Фабрика,Level 12: Фабрика +Level 13: Downtown,HUSTR_13,,,,Level 13: Centrum,Level 13: Stadtzentrum,Επίπεδο 13: Κέντρο,Nivelo 13: Urbocentro,Nivel 13: Centro de la Ciudad,,Taso 13: Keskikaupunki,NIVEAU 13: Centre-Ville,13. Pálya: Belváros,Level 13: Periferia,Level 13: 市内,레벨 13: 번화가,Level 13: De binnenstad,Level 13: Śródmieście,Fase 13: Centro Urbano,Nível 13: Centro Urbano,Nivelul 13: Centru urban,Level 13: Деловой район,Level 13: Центар града +Level 14: The Inmost Dens,HUSTR_14,,,,Level 14: Nejhlubší doupata,Level 14: Die innersten Bauten,Επίπεδο 14: Οι Ενδότερες Φωλιές,Nivelo 14: La Internaj Kavernoj,Nivel 14: Los Antros más Recónditos,,Taso 14: Sisimmät piilot,NIVEAU 14: Les Antres Profondes,14. Pálya: A legmélyebb rejtekek,Level 14: Gli Antri Profondi,Level 14: 最深巣窟,레벨 14: 깊숙한 동굴들,Level 14: De binnenste gebouwen,Level 14: Najgłębsze Nory,Fase 14: Os Antros Profundos,Nível 14: Os Antros Profundos,Nivelul 14: Cele mai intime bârloguri,Level 14: Глубочайшие логовища,Level 14: Најдубље јазбине +Level 15: Industrial Zone,HUSTR_15,,,,Level 15: Průmyslová zóna,Level 15: Industriegebiet,Επίπεδο 15: Βιομηχανική Ζώνη,Nivelo 15: Industria Zono,Nivel 15: Zona Industrial,,Taso 15: Teollisuusalue,NIVEAU 15: Zone Industrielle,15. Pálya: Ipari zóna,Level 15: Zona Industriale,Level 15: 工業地帯,레벨 15: 공업 지대,Level 15: Industriegebied,Level 15: Strefa Przemysłowa,Fase 15: Zona Industrial,Nível 15: Zona Industrial,Nivelul 15: Zona industrială,Level 15: Промышленная зона,Level 15: Индустријска зона +Level 16: Suburbs,HUSTR_16,,,,Level 16: Předměstí,Level 16: Vororte,Επίπεδο 16: Προάστια,Nivelo 16: Antaŭurboj,Nivel 16: Suburbios,,Taso 16: Lähiö,NIVEAU 16: Banlieue,16. Pálya: Külváros,Level 16: Sobborghi,Level 16: 郊外,레벨 16: 교외,Level 16: Buitenwijken,Level 16: Przedmieścia,Fase 16: Subúrbios,Nível 16: Subúrbios,Nivelul 16: Suburbii,Level 16: Пригород,Level 16: Предграђе +Level 17: Tenements,HUSTR_17,,,,Level 17: Sídliště,Level 17: Wohnbezirk,Επίπεδο 17: Καταλύματα,Nivelo 17: Loĝejoj,Nivel 17: Viviendas,,Taso 17: Vuokratalot,NIVEAU 17: Immeubles,17. Pálya: Bérházak,Level 17: Possedimenti,Level 17: 安アパート,레벨 17: 공동주택,Level 17: Huurwoningen,Level 17: Kamienice,Fase 17: Habitações,Nível 17: Habitações,Nivelul 17: Proprietăți,Level 17: Владения,Level 17: Станови +Level 18: The Courtyard,HUSTR_18,,,,Level 18: Nádvoří,Level 18: Der Innenhof,Επίπεδο 18: Η Αυλή,Nivelo 18: La Korto,Nivel 18: El Patio,,Taso 18: Esipiha,NIVEAU 18: La Cour,18. Pálya: Az udvar,Level 18: Il cortile,Level 18: 中庭,레벨 18: 중정,Level 18: De binnenplaats,Level 18: Dziedziniec,Fase 18: O Átrio,Nível 18: O Átrio,Nivelul 18: Curtea,Level 18: Внутренний двор,Level 18: Двориште +Level 19: The Citadel,HUSTR_19,,,,Level 19: Citadela,Level 19: Die Zizadelle,Επίπεδο 19: Το Κάστρο,Nivelo 19: La Citadelo,Nivel 19: La Ciudadela,,Taso 19: Linnoitus,NIVEAU 19: La Citadelle,19. Pálya: Fellegvár,Level 19: La cittadella,Level 19: 要塞,레벨 19: 성채,Level 19: De citadel,Level 19: Cytadela,Fase 19: A Cidadela,Nível 19: A Cidadela,Nivelul 19: Cetatea,Level 19: Цитадель,Level 19: Цитадела +Level 20: Gotcha!,HUSTR_20,,,,Level 20: Mám tě!,Level 20: Erwischt!,Επίπεδο 20: Σ'έπιασα!,Nivelo 20: Kaptis Vin!,Nivel 20: ¡Te Pillé!,,Taso 20: Sainpas sinut!,NIVEAU 20: Je t'ai eu!,20. Pálya: Megvagy!,Level 20: Preso!,Level 20: 捉らえた!,레벨 20: 잡았다!,Level 20: Ik heb je!,Level 20: Mam Cię!,Fase 20: Te Peguei!,Nível 20: Apanhei-te!,Nivelul 20: Te-am prins!,Level 20: Попался!,Level 20: Имају те! +Level 21: Nirvana,HUSTR_21,,,,Level 21: Nirvána,,Επίπεδο 21: Νιρβάνα,Nivelo 21: Nirvano,Nivel 21: Nirvana,,,NIVEAU 21: Nirvana,21. Pálya: Nirvána,Level 21: Nirvana,Level 21: 涅槃,레벨 21: 열반,,Level 21: Nirvana,Fase 21: Nirvana,Nível 21: Nirvana,Nivelul 21: Nirvana,Level 21: Нирвана,Level 21: Нирвана +Level 22: The Catacombs,HUSTR_22,,,,Level 22: Katakomby,Level 22: Katakomben,Επίπεδο 22: Οι Κατακόμβες,Nivelo 22: La Katakomboj,Nivel 22: Las Catacumbas,,Taso 22: Katakombit,NIVEAU 22: Les Catacombes,22. Pálya: A katakombák,Level 22: Le Catacombe,Level 22: 地下悪霊墓所,레벨 22: 지하 묘지,Level 22: De catacomben,Level 22: Katakumby,Fase 22: As Catacumbas,Nível 22: Os Calabouços,Nivelul 22: Catacombe,Level 22: Катакомбы,Level 22: Катакомбе +Level 23: Barrels O' Fun,HUSTR_23,,,,Level 23: Barely srandy,Level 23: Lustige Fässer,,Nivelo 23: Bareloj de Amuzo,Nivel 23: Barriles de Diversión,,Taso 23: Huvitynnyrit,NIVEAU 23: Une Tonne-eau de plaisir,23. Pálya: Mókás hordók,Level 23: Barili da Sballo,Level 23: 戯れのバレル,레벨 23: 신나는 폭발통들,Level 23: Grappige vaten,Level 23: Beczki Śmiechu,Fase 23: Barris de Diversão,Nível 23: Barris de Diversão,Nivelul 23: Butoaiele veseliei,Level 23: Бочки веселья,Level 23: Бачве забаве +Level 24: The Chasm,HUSTR_24,,,,Level 24: Rokle,Level 24: Die Kluft,Επίπεδο 24: Το Χάσμα,Nivelo 24: La Fendego,Nivel 24: El Desfiladero,,Taso 24: Rotko,NIVEAU 24: Le Gouffre,24. Pálya: A szakadék,Level 24: L'Abisso,Level 24: 裂け目,레벨 24: 협곡,Level 24: De afgrond,Level 24: Przepaść,Fase 24: O Abismo,Nível 24: O Abismo,Nivelul 24: Hăul,Level 24: Пропасть,Level 24: Провалија +Level 25: Bloodfalls,HUSTR_25,,,,Level 25: Krvopády,Level 25: Blutfälle,Επίπεδο 25: Καταρράκτες Αίματος,Nivelo 25: Sangfaloj,Nivel 25: Cataratas de Sangre,,Taso 25: Veriputoukset,NIVEAU 25: Chutes de Sang,25. Pálya: Véresések,Level 25: Cascate di Sangue,Level 25: 血の滝,레벨 25: 혈폭포,Level 25: Bloeddruppels,Level 25: Wodospad Krwi,Fase 25: Cataratas de Sangue,Nível 25: Cascatas de Sangue,Nivelul 25: Cascade de sânge,Level 25: Кровопады,Level 25: Крвопади +Level 26: The Abandoned Mines,HUSTR_26,,,,Level 26: Opuštěné doly,Level 26: Die aufgegebene Mine,Επίπεδο 26: Τα Εγκαταλελειμμένα Ορυχεία,Nivelo 26: La Forlasitaj Minoj,Nivel 26: Las Minas Abandonadas,,Taso 26: Hylätyt kaivokset,NIVEAU 26: Les Mines Abandonnées,26. Pálya: Az elhagyatott bányák,Level 26: Le Miniere Abbandonate,Level 26: 廃鉱山,레벨 26: 버려진 광산,Level 26: De verlaten mijnen,Level 26: Opuszczone Kopalnie,Fase 26: As Minas Abandonadas,Nível 26: As Minas Abandonadas,Nivelul 26: Minele părăsite,Level 26: Заброшенные шахты,Level 26: Напуштени рудници +Level 27: Monster Condo,HUSTR_27,,,,Level 27: Netvoří dům,Level 27: Monsterbehausung,,Nivelo 27: Monstro-Domo,Nivel 27: Condominio de Monstruos,,Taso 27: Hirviöasuntola,NIVEAU 27: Monstrueuse Résidence,27. Pálya: A szörnyek háza,Level 27: Casa dei Mostri,Level 27: モンスターマンション,레벨 27: 괴물 콘도,,Level 27: Apartament Potworów,Fase 27: Mansão dos Monstros,Nível 27: Condomínio Monstruoso,Nivelul 27: Casa monștrilor,Level 27: Жилище монстров,Level 27: Боравишта монструма +Level 28: The Spirit World,HUSTR_28,,,,Level 28: Onen svět,Level 28: Die Geisterwelt,Επίπεδο 28: Ο Κόσμος των Πνευμάτων,Nivelo 28: La Animo-Mondo,Nivel 28: El Mundo Espiritual,,Taso 28: Henkimaailma,NIVEAU 28: Le Monde Spirituel,28. Pálya: A lelkek világa,Level 28: Il Mondo dello Spirito,Level 28: 悪霊の世界,레벨 28: 영령의 세계,Level 28: De geestenwereld,Level 28: Świat Dusz,Fase 28: O Mundo Espiritual,Nível 28: O Mundo Espiritual,Nivelul 28: Lumea duhurilor,Level 28: Мир духов,Level 28: Духовни свет +Level 29: The Living End,HUSTR_29,,,,Level 29: Živoucí konec,Level 29: Das lebende Ende,Επίπεδο 29: Το Ζωντανό Τέλος,Nivelo 29: La Viva Fino,Nivel 29: El Final Viviente,,Taso 29: Elävä loppu,NIVEAU 29: La Limite,29. Pálya: Az élő Végzet,Level 29: La Fine Imminente,Level 29: 極限の存在,레벨 29: 최종점,Level 29: Het levende einde,Level 29: Żywy Koniec,Fase 29: O Cúmulo da Existência,Nível 29: O Cúmulo da Existência,Nivelul 29: Sfârșitul întregii vieți,Level 29: Конец всего живого,Level 29: Крај живота +Level 30: Icon of Sin,HUSTR_30,,,,Level 30: Ikona hříchu,Level 30: Symbol der Sünde,Επίπεδο 30: Σύμβολο της Αμαρτίας,Nivelo 30: Ikono de Peko,Nivel 30: Ícono del Pecado,,Taso 30: Synnin ikoni,NIVEAU 30: L'Icône du Péché,30. Pálya: A megtestesült bűn,Level 30: Icona del Peccato,Level 30: 罪の聖像,레벨 30: 죄악의 상징,Level 30: Pictogram van de zonde,Level 30: Ikona Grzechu,Fase 30: Ícone do Pecado,Nível 30: Ícone do Pecado,Nivelul 30: Icoana păcatelor,Level 30: Икона греха,Level 30: Икона греха +Level 31: Wolfenstein,HUSTR_31,,,,,,,Nivelo 31: Wolfenstein,Nivel 31: Wolfenstein,,,,31. Pálya: Wolfenstein,Level 31: Wolfenstein,Level 31: ウルフェンシュタイン,레벨 31: 울펜슈타인,,Level 31: Wolfenstein,Fase 31: Wolfenstein,Nível 31: Wolfenstein,Nivelul 31: Wolfenstein,Level 31: Вольфенштайн,Level 31: Волфенштајн +Level 32: Grosse,HUSTR_32,,,,,,,Nivelo 32: Grosse,Nivel 32: Grosse,,,,32. Pálya: Grosse,Level 32: Grosse,Level 32: グローシュ,레벨 32: 그로세,,Level 32: Grosse,Fase 32: Grosse,Nível 32: Grosse,Nivelul 32: Grosse,Level 32: Гросс,Level 32: Гроссе +Level 31: IDKFA,HUSTR_31B,,,,,,,Nivelo 31: IDKFA,Nivel 31: IDKFA,,,NIVEAU 31: IDKFQ,31. Pálya: IDKFA,Level 31: IDKFA,Level 31: IDKFA,레벨 31: IDKFA,,Level 31: IDKFA,Fase 31: IDKFA,Nível 31: IDKFA,Nivelul 31: IDKFA,Level 31: IDKFA, +Level 32: Keen,HUSTR_32B,,,,,,,Nivelo 32: Keen,Nivel 32: Keen,,,,32. Pálya: Keen,Level 32: Keen,Level 32: キーン,레벨 32: 킨,,Level 32: Keen,Fase 32: Keen,Nível 32: Keen,Nivelul 32: Keen,Level 32: Кин,Level 32: Кин +Level 33: Betray,HUSTR_33,,,,Level 33: Zraď,Level 33: Verrat,,Nivelo 33: Perfido,Nivel 33: Traición,,Taso 33: Petä,NIVEAU 33: Trahison,33. Pálya: Árulás,Level 33: Tradimento ,Level 33: 裏切り,레벨 33: 배반,Level 33: Verraad,Level 33: Zdrada,Fase 33: Traição,Nível 33: Traição,Nivelul 33: Trădare,Level 33: Предательство,Level 33: Издаја ,,No Rest For The Living,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Level 1: The Earth Base,NHUSTR_1,,,,Level 1: Pozemská základna,Level 1: Die Erd-Basis,,Nivelo 1: La Tera Bazo,Nivel 1: La Base Terrestre,,Taso 1: Maatukikohta,NIVEAU 1: La Base Terrienne,A földi bázis,Level 1: La Base Terrestre ,Level 1: 地球基地,레벨 1: 지구 기지,Level 1: De basis van de aarde,Level 1: Ziemska Baza,Fase 1: A Base Terrestre,Nível 1: A Base Terrestre,Nivelul 1: Baza terestră,Level 1: База на земле,Level 1: Земаљска база -Level 2: The Pain Labs,NHUSTR_2,,,,Level 2: Laboratoře bolesti,Level 2: Die Folterlabore,,Nivelo 2: La Doloro-Laboratorio,Nivel 2: Los Laboratorios del Dolor,,Taso 2: Tuskalaboratoriot,NIVEAU 2: Les Laboratoires de la Douleur,A kínok laboratóriuma,Level 2: I Laboratori del Dolore,Level 2: 生物工学実験室,레벨 2: 고통의 연구소,Level 2: De pijnlaboratoria,Level 2: Laboratoria Bólu,Fase 2: Os Laboratórios da Dor,Nível 2: Os Laboratórios da Dor,Nivelul 2: Laboratoarele durerii,Level 2: Лаборатории боли,Level 2: Лабораторије патње -Level 3: Canyon of The Dead,NHUSTR_3,,,,Level 3: Kaňon mrtvých,Level 3: Schlucht der Toten,,Nivelo 3: Kanjono de La Mortitaj,Nivel 3: Cañón de los Muertos,,Taso 3: Kalmankanjoni,NIVEAU 3: Canyon des Morts,A holtak szurdoka,Level 3: Il Canyon dei Morti,Level 3: 死の渓谷,레벨 3: 죽음의 계곡,Level 3: Canyon van de doden,Level 3: Kanion Umarłych,Fase 3: Desfiladeiro dos Mortos,Nível 3: Desfiladeiro dos Mortos,Nivelul 3: Canionul morților,Level 3: Каньон мертвецов,Level 3: Кањон мртваца -Level 4: Hell Mountain,NHUSTR_4,,,,Level 4: Pekelná hora,Level 4: Höllenberg,,Nivelo 4: Monto de Infero,Nivel 4: Montaña Infernal,,Taso 4: Hornanvuori,NIVEAU 4: Montagne Infernale,Pokol-hegy,Level 4: Promontorio Infernale ,Level 4: 地獄山脈,레벨 4: 지옥의 산,Level 4: Helleberg,Level 4: Piekielna Góra,Fase 4: Montanha Infernal,Nível 4: Montanha Infernal,Nivelul 4: Muntele infernal,Level 4: Адская гора,Level 4: Планина пакла -Level 5: Vivisection,NHUSTR_5,,,,Level 5: Vivisekce,Level 5: Vivisektion,,Nivelo 5: Vivisekcio,Nivel 5: Vivisección,,Taso 5: Vivisektio,NIVEAU 5: Vivisection,Élveboncolás,Level 5: Vivisezione ,Level 5: 生体解剖,레벨 5: 생체 해부,Level 5: Vivisectie,Level 5: Wiwisekcja,Fase 5: Vivissecção,Nível 5: Vivissecção,Nivelul 5: Vivisecție,Level 5: Вивисекция,Level 5: Вивисекција -Level 6: Inferno of Blood,NHUSTR_6,,,,Level 6: Krvavé inferno,Level 6: Blutiges Inferno,,Nivelo 6: Brulego de Sango,Nivel 6: Hoguera de Sangre,,Taso 6: Veri-inferno,NIVEAU 6: Enfer Sanglant,Véres alvilág,Level 6: Inferno di Sangue ,Level 6: 血のインフェルノ,레벨 6: 연옥의 피,Level 6: Bloederige inferno,Level 6: Piekło Krwi,Fase 6: Inferno de Sangue,Nível 6: Inferno de Sangue,Nivelul 6: Infern sângeriu,Level 6: Кровавая преисподняя,Level 6: Ватре крви -Level 7: Baron's Banquet,NHUSTR_7,,,,Level 7: Baronova hostina,Level 7: Das Bankett des Barons,,Nivelo 7: Festeno de Barono,Nivel 7: Banquete del Barón,,Taso 7: Paronin pidot,NIVEAU 7: Banquet du Baron,A báró bankettje,Level 7: Il Banchetto del Barone ,Level 7: バロンの晩餐,레벨 7: 남작의 연회,Level 7: Baron's banket,Level 7: Bankiet Barona,Fase 7: Banquete do Barão,Nível 7: Banquete do Barão,Nivelul 7: Banchetul baronilor,Level 7: Банкет у барона,Level 7: Баронова Гозба -Level 8: Tomb of Malevolence,NHUSTR_8,,,,Level 8: Hrobka zlovolnosti,Level 8: Feindselige Gruft,,Nivelo 8: Tombo de Malbonvolo,Nivel 8: Tumba de Malevolencia,,Taso 8: Pahantahdon hauta,NIVEAU 8: Tombe Maléfique,A Rosszindulat sírja,Level 8: Tomba della Malevolenza,Level 8: 悪意の墓,레벨 8: 증오의 무덤,Level 8: Graf van kwaadwilligheid,Level 8: Grobowiec Zła,Fase 8: Tumba da Malevolência,Nível 8: Túmulo da Malevolência,Nivelul 8: Mormântul răutății,Level 8: Гробница злобы,Level 8: Гроб злобе -Level 9: March of The Demons,NHUSTR_9,,,,Level 9: Pochod démonů,Level 9: Marsch der Dämonen,,Nivelo 9: Marŝo de La Demonoj,Nivel 9: Marcha de los Demonios,,Taso 9: Demonien marssi,NIVEAU 9: Marche des Démons,A démonok felvonulása,Level 9: La Marcia dei Demoni ,Level 9: デーモンの行進,레벨 9: 악마들의 행진,Level 9: Maart van de demonen,Level 9: Marsz Demonów,Fase 9: Marcha dos Demônios,Nível 9: Marcha dos Demônios,Nivelul 9: Marșul demonilor,Level 9: Шествие демонов,Level 9: Марш демона +Level 1: The Earth Base,NHUSTR_1,,,,Level 1: Pozemská základna,Level 1: Die Erd-Basis,,Nivelo 1: La Tera Bazo,Nivel 1: La Base Terrestre,,Taso 1: Maatukikohta,NIVEAU 1: La Base Terrienne,1. Pálya: A földi bázis,Level 1: La Base Terrestre ,Level 1: 地球基地,레벨 1: 지구 기지,Level 1: De basis van de aarde,Level 1: Ziemska Baza,Fase 1: A Base Terrestre,Nível 1: A Base Terrestre,Nivelul 1: Baza terestră,Level 1: База на земле,Level 1: Земаљска база +Level 2: The Pain Labs,NHUSTR_2,,,,Level 2: Laboratoře bolesti,Level 2: Die Folterlabore,,Nivelo 2: La Doloro-Laboratorio,Nivel 2: Los Laboratorios del Dolor,,Taso 2: Tuskalaboratoriot,NIVEAU 2: Les Laboratoires de la Douleur,2. Pálya: A kínok laboratóriuma,Level 2: I Laboratori del Dolore,Level 2: 生物工学実験室,레벨 2: 고통의 연구소,Level 2: De pijnlaboratoria,Level 2: Laboratoria Bólu,Fase 2: Os Laboratórios da Dor,Nível 2: Os Laboratórios da Dor,Nivelul 2: Laboratoarele durerii,Level 2: Лаборатории боли,Level 2: Лабораторије патње +Level 3: Canyon of The Dead,NHUSTR_3,,,,Level 3: Kaňon mrtvých,Level 3: Schlucht der Toten,,Nivelo 3: Kanjono de La Mortitaj,Nivel 3: Cañón de los Muertos,,Taso 3: Kalmankanjoni,NIVEAU 3: Canyon des Morts,3. Pálya: A holtak szurdoka,Level 3: Il Canyon dei Morti,Level 3: 死の渓谷,레벨 3: 죽음의 계곡,Level 3: Canyon van de doden,Level 3: Kanion Umarłych,Fase 3: Desfiladeiro dos Mortos,Nível 3: Desfiladeiro dos Mortos,Nivelul 3: Canionul morților,Level 3: Каньон мертвецов,Level 3: Кањон мртваца +Level 4: Hell Mountain,NHUSTR_4,,,,Level 4: Pekelná hora,Level 4: Höllenberg,,Nivelo 4: Monto de Infero,Nivel 4: Montaña Infernal,,Taso 4: Hornanvuori,NIVEAU 4: Montagne Infernale,4. Pálya: Pokol-hegy,Level 4: Promontorio Infernale ,Level 4: 地獄山脈,레벨 4: 지옥의 산,Level 4: Helleberg,Level 4: Piekielna Góra,Fase 4: Montanha Infernal,Nível 4: Montanha Infernal,Nivelul 4: Muntele infernal,Level 4: Адская гора,Level 4: Планина пакла +Level 5: Vivisection,NHUSTR_5,,,,Level 5: Vivisekce,Level 5: Vivisektion,,Nivelo 5: Vivisekcio,Nivel 5: Vivisección,,Taso 5: Vivisektio,NIVEAU 5: Vivisection,5. Pálya: Élveboncolás,Level 5: Vivisezione ,Level 5: 生体解剖,레벨 5: 생체 해부,Level 5: Vivisectie,Level 5: Wiwisekcja,Fase 5: Vivissecção,Nível 5: Vivissecção,Nivelul 5: Vivisecție,Level 5: Вивисекция,Level 5: Вивисекција +Level 6: Inferno of Blood,NHUSTR_6,,,,Level 6: Krvavé inferno,Level 6: Blutiges Inferno,,Nivelo 6: Brulego de Sango,Nivel 6: Hoguera de Sangre,,Taso 6: Veri-inferno,NIVEAU 6: Enfer Sanglant,6. Pálya: Véres alvilág,Level 6: Inferno di Sangue ,Level 6: 血のインフェルノ,레벨 6: 연옥의 피,Level 6: Bloederige inferno,Level 6: Piekło Krwi,Fase 6: Inferno de Sangue,Nível 6: Inferno de Sangue,Nivelul 6: Infern sângeriu,Level 6: Кровавая преисподняя,Level 6: Ватре крви +Level 7: Baron's Banquet,NHUSTR_7,,,,Level 7: Baronova hostina,Level 7: Das Bankett des Barons,,Nivelo 7: Festeno de Barono,Nivel 7: Banquete del Barón,,Taso 7: Paronin pidot,NIVEAU 7: Banquet du Baron,7. Pálya: A báró bankettje,Level 7: Il Banchetto del Barone ,Level 7: バロンの晩餐,레벨 7: 남작의 연회,Level 7: Baron's banket,Level 7: Bankiet Barona,Fase 7: Banquete do Barão,Nível 7: Banquete do Barão,Nivelul 7: Banchetul baronilor,Level 7: Банкет у барона,Level 7: Баронова Гозба +Level 8: Tomb of Malevolence,NHUSTR_8,,,,Level 8: Hrobka zlovolnosti,Level 8: Feindselige Gruft,,Nivelo 8: Tombo de Malbonvolo,Nivel 8: Tumba de Malevolencia,,Taso 8: Pahantahdon hauta,NIVEAU 8: Tombe Maléfique,8. Pálya: A Gátlástalanság sírja,Level 8: Tomba della Malevolenza,Level 8: 悪意の墓,레벨 8: 증오의 무덤,Level 8: Graf van kwaadwilligheid,Level 8: Grobowiec Zła,Fase 8: Tumba da Malevolência,Nível 8: Túmulo da Malevolência,Nivelul 8: Mormântul răutății,Level 8: Гробница злобы,Level 8: Гроб злобе +Level 9: March of The Demons,NHUSTR_9,,,,Level 9: Pochod démonů,Level 9: Marsch der Dämonen,,Nivelo 9: Marŝo de La Demonoj,Nivel 9: Marcha de los Demonios,,Taso 9: Demonien marssi,NIVEAU 9: Marche des Démons,9. Pálya: A démonok parádéja,Level 9: La Marcia dei Demoni ,Level 9: デーモンの行進,레벨 9: 악마들의 행진,Level 9: Maart van de demonen,Level 9: Marsz Demonów,Fase 9: Marcha dos Demônios,Nível 9: Marcha dos Demônios,Nivelul 9: Marșul demonilor,Level 9: Шествие демонов,Level 9: Марш демона ,,Plutonia,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Level 1: Congo,PHUSTR_1,,,,Level 1: Kongo,Level 1: Kongo,,Nivelo 1: Kongo,Nivel 1: Congo,,Taso 1: Kongo,NIVEAU 1: Congo,Kongó,Level 1: Congo,Level 1: コンゴ川,레벨 1: 콩고,Level 1: Kongo,Level 1: Kongo,Fase 1: Congo,Nível 1: Congo,Nivelul 1: Congo,Level 1: Конго,Level 1: Конго -Level 2: Well of Souls,PHUSTR_2,,,,Level 2: Studna duší,Level 2: Seelenbrunnen,,Nivelo 2: Puto de Animoj,Nivel 2: Pozo de las Almas,,Taso 2: Sielujen lähde,NIVEAU 2: Puits des Ames,A lelkek kútja,Level 2: Pozzo delle Anime,Level 2: 魂の井戸,레벨 2: 영혼의 우물,Level 2: Bron van zielen,Level 2: Studnia Dusz,Fase 2: Poço das Almas,Nível 2: Poço de Almas,Nivelul 2: Fântâna sufletelor,Level 2: Колодец душ,Level 2: Бунар душа -Level 3: Aztec,PHUSTR_3,,,,Level 3: Azték,Level 3: Aztekisch,,Nivelo 3: Azteko,Nivel 3: Azteca,,Taso 3: Asteekki,NIVEAU 3: Aztèque,Azték,Level 3: Aztec,Level 3: アステカ,레벨 3: 아즈텍,Level 3: Azteken,Level 3: Aztek,Fase 3: Asteca,Nível 3: Asteca,Nivelul 3: Aztec,Level 3: Ацтек,Level 3: Астек -Level 4: Caged,PHUSTR_4,,,,Level 4: V kleci,Level 4: Eingesperrt,,Nivelo 4: Enkaĝigita,Nivel 4: Enjaulado,,Taso 4: Häkissä,NIVEAU 4: Enfermé,Ketrecbe zárva,Level 4: Ingabbiato,Level 4: 檻の中,레벨 4: 갇히다,Level 4: Gekooid,Level 4: W Klatce,Fase 4: Na Jaula,Nível 4: Na Jaula,Nivelul 4: Încarcerat,Level 4: В клетке,Level 4: Заробљен -Level 5: Ghost Town,PHUSTR_5,,,,Level 5: Město duchů,Level 5: Geisterstadt,,Nivelo 5: Fantomurbeto,Nivel 5: Pueblo Fantasma,,Taso 5: Aavekaupunki,NIVEAU 5: Ville Fantôme,Szellemváros,Level 5: Città Fantasma,Level 5: ゴーストタウン,레벨 5: 유령 도시,Level 5: Spookstad,Level 5: Miasto Duchów,Fase 5: Cidade Fantasma,Nível 5: Cidade Fantasma,Nivelul 5: Orașul fantomă,Level 5: Город-призрак,Level 5: Град духова -Level 6: Baron's Lair,PHUSTR_6,,,,Level 6: Baronovo doupě,Level 6: Lager des Barons,,Nivelo 6: Nestego de Barono,Nivel 6: Guarida del Barón,,Taso 6: Paronin luola,NIVEAU 6: Repaire du Baron,A báró rejteke,Level 6: Tana del Barone,Level 6: バロンの隠れ家,레벨 6: 남작의 은신처,Level 6: Baron's kamp,Level 6: Legowisko Barona,Fase 6: Covil do Barão,Nível 6: Covil do Barão,Nivelul 6: Claustrul Baronului,Level 6: Обитель барона,Level 6: Баронова јазбина -Level 7: Caughtyard,PHUSTR_7,,,,Level 7: Karcer,Level 7: Gehege,,Nivelo 7: Kaptkorto,Nivel 7: Campo de Concentración,,Taso 7: Posenpiha,NIVEAU 7: Pris de court,A foglyok udvara,Level 7: Cortile della Prigione,Level 7: 囚われの庭,레벨 7: 포획마당,Level 7: Omheining,Level 7: Dziedziniec Więzienny,Fase 7: Campo de Concentração,Nível 7: Campo de Concentração,Nivelul 7: Capcana curții,Level 7: Двор-ловушка,Level 7: Замчиште -Level 8: Realm,PHUSTR_8,,,,Level 8: Říše,Level 8: Bereich,,Nivelo 8: Regno,Nivel 8: Reino,,Taso 8: Valtapiiri,NIVEAU 8: Royaume,Birodalom,Level 8: Regno,Level 8: 領地,레벨 8: 왕국,Level 8: Rijk,Level 8: Królestwo,Fase 8: Reino,Nível 8: Reino,Nivelul 8: Tărâm,Level 8: Царство,Level 8: Царство -Level 9: Abattoire,PHUSTR_9,,,,Level 9: Jatka,Level 9: Schlachthaus,,Nivelo 9: Buĉejo,Nivel 9: Matadero,,Taso 9: Teurastamo,NIVEAU 9: Abattoir,Vágóhíd,Level 9: Mattatoio,Level 9: 屠殺場,레벨 9: 도축장,Level 9: Abattoir,Level 9: Rzeźnia,Fase 9: Matadouro,Nível 9: Matadouro,Nivelul 9: Abator,Level 9: Скотобойня,Level 9: Кланица -Level 10: Onslaught,PHUSTR_10,,,,Level 10: Nájezd,Level 10: Angriff,,Nivelo 10: Buĉado,Nivel 10: Arremetida,,Taso 10: Ryntäys,NIVEAU 10: Assaut,Támadás,Level 10: Assalto,Level 10: 猛襲,레벨 10: 맹공격,Level 10: Aanval,Level 10: Szturm,Fase 10: Investida,Nível 10: Investida,Nivelul 10: Năvala,Level 10: Натиск,Level 10: Јуриш -Level 11: Hunted,PHUSTR_11,,,,Level 11: Loven,Level 11: Gehetzt,,Nivelo 11: Ĉasata,Nivel 11: Cazado,,Taso 11: Metsästetty,NIVEAU 11: Traque,Üldözve,Level 11: Braccato,Level 11: 逃走,레벨 11: 사냥당함,Level 11: Gejaagd,Level 11: Nawiedzony,Fase 11: Perseguição,Nível 11: Perseguição,Nivelul 11: Vânătoarea,Level 11: Преследуемый,Level 11: Уловљен -Level 12: Speed,PHUSTR_12,,,,Level 12: Rychlost,Level 12: Tempo,,Nivelo 12: Rapido,Nivel 12: Velocidad,,Taso 12: Vauhti,NIVEAU 12: Vitesse,Iram,Level 12: Velocità,Level 12: スピード,레벨 12: 스피드,Level 12: Haast,Level 12: Pęd,Fase 12: Velocidade,Nível 12: Velocidade,Nivelul 12: Viteză,Level 12: Скорость,Level 12: Брзина -Level 13: The Crypt,PHUSTR_13,,,,Level 13: Krypta,Level 13: Die Gruft,,Nivelo 13: La Kripto,Nivel 13: La Cripta,,Taso 13: Krypta,NIVEAU 13: La Crypte,A kripta,Level 13: La Cripta,Level 13: 地下聖堂,레벨 13: 봉안당,Level 13: De crypte,Level 13: Krypta,Fase 13: A Cripta,Nível 13: A Cripta,Nivelul 13: Cripta,Level 13: Склеп,Level 13: Гробница -Level 14: Genesis,PHUSTR_14,,,,,,,Nivelo 14: Genezo,Nivel 14: Génesis,,Taso 14: Luominen,NIVEAU 14: Genèse,Teremtés,Level 14: Genesi,Level 14: 創世記,레벨 14: 창세기,,Level 14: Geneza,Fase 14: Gênese,Nível 14: Gênese,Nivelul 14: Geneza,Level 14: Зарождение,Level 14: Постанак -Level 15: The Twilight,PHUSTR_15,,,,Level 15: Soumrak,Level 15: Zwielicht,,Nivelo 15: La Krepusko,Nivel 15: El Ocaso,,Taso 15: Hämärä,NIVEAU 15: Le Crépuscule,Alkonyat,Level 15: Il crepuscolo,Level 15: 黄昏,레벨 15: 황혼,Level 15: De schemering,Level 15: Zmierzch,Fase 15: O Crepúsculo,Nível 15: O Crepúsculo,Nivelul 15: Amurgul,Level 15: Сумерки,Level 15: Сумрак -Level 16: The Omen,PHUSTR_16,,,,Level 16: Znamení,Level 16: Das Omen,,Nivelo 16: La Aŭguro,Nivel 16: El Presagio,,Taso 16: Enne,NIVEAU 16: Le Présage,Ómen,Level 16: Il presagio,Level 16: 予兆,레벨 16: 징조,Level 16: De omen,Level 16: Omen,Fase 16: O Presságio,Nível 16: O Presságio,Nivelul 16: Prevestirea,Level 16: Предзнаменование,Level 16: Знамење -Level 17: Compound,PHUSTR_17,,,,Level 17: Ústav,Level 17: Anlage,,Nivelo 17: Konstruaĵaro,Nivel 17: Complejo,,Taso 17: Laitos,NIVEAU 17: Installation,Létesítmény,Level 17: Recinto,Level 17: 調合,레벨 17: 복합체,Level 17: Faciliteit,Level 17: Mieszanka,Fase 17: Complexo,Nível 17: Complexo,Nivelul 17: Complexul,Level 17: Комплекс,Level 17: Једињење -Level 18: Neurosphere,PHUSTR_18,,,,Level 18: Neurosféra,Level 18: Neurosphäre,,Nivelo 18: Neŭrosfero,Nivel 18: Neuroesfera,,Taso 18: Neurosfääri,NIVEAU 18: Neurosphère,Neuroszféra,Level 18: Neurosfera,Level 18: ニューロスフィア,레벨 18: 뉴로스피어,Level 18: Neurosferen,Level 18: Neurosfera,Fase 18: Neurosfera,Nível 18: Neurosfera,Nivelul 18: Neurosferă,Level 18: Нейросфера,Level 18: Неуросфера -Level 19: NME,PHUSTR_19,"“NME” read out loud means “enemy”, so translators should consider the translation of “enemy” into their language.",,,Level 19: Nepřítel,,,Nivelo 19: Mal-BN,Nivel 19: NMIGO,,Taso 19: VHLLNN,NIVEAU 19: NMI,LNSG,Level 19: NMIC,Level 19: 野郎,레벨 19: NOM,,Level 19: WRG,Fase 19: N-MIGO,Nível 19: N-MIGO,Nivelul 19: INMIC,Level 19: В.Р.А.Г.,Level 19: Н.Е.П.Р. -Level 20: The Death Domain,PHUSTR_20,,,,Level 20: Panství smrti,Level 20: Die Todeszone,,Nivelo 20: La Regno de Morto,Nivel 20: El Dominio Mortal,,Taso 20: Kuoleman piiri,NIVEAU 20: Le Domaine de la Mort,A holtak birtoka,Level 20: Il Dominio della Morte,Level 20: 死の領域,레벨 20: 죽음의 영역,Level 20: Het domein van de dood,Level 20: Domena Śmierci,Fase 20: O Domínio da Morte,Nível 20: O Domínio da Morte,Nivelul 20: Domeniul morții,Level 20: Владения смерти,Level 20: Подручије смрти -Level 21: Slayer,PHUSTR_21,,,,Level 21: Zabiják,Level 21: Töter,,Nivelo 21: Mortigisto,Nivel 21: Descuatizador,,Taso 21: Tappaja,NIVEAU 21: Pourfendeur,Halálosztó,Level 21: Uccisore,Level 21: スレイヤー,레벨 21: 슬레이어,Level 21: Doder,Level 21: Pogromca,Fase 21: Matador,Nível 21: Matador,Nivelul 21: Ucigător,Level 21: Палач,Level 21: Убица -Level 22: Impossible Mission,PHUSTR_22,,,,Level 22: Nemožná mise,Level 22: Unmögliche Mission,,Nivelo 22: Malebla Misio,Nivel 22: Misión Imposible,,Taso 22: Mahdoton tehtävä,NIVEAU 22: Mission Impossible,Lehetetlen küldetés,Level 22: Missione Impossibile,Level 22: 不可能な任務,레벨 22: 임파서블 미션,Level 22: Onmogelijke missie,Level 22: Niemożliwa Misja,Fase 22: Missão Impossível,Nível 22: Missão Impossível,Nivelul 22: Misiune imposibilă,Level 22: Невыполнимое задание,Level 22: Немогућа мисија -Level 23: Tombstone,PHUSTR_23,,,,Level 23: Náhrobek,Level 23: Grabstein,,Nivelo 23: Tombŝtono,Nivel 23: Lápida,,Taso 23: Hautakivi,NIVEAU 23: Pierre Tombale,Sírkő,Level 23: Pietra Tombale,Level 23: 墓石,레벨 23: 묘비,Level 23: Grafsteen,Level 23: Nagrobek,Fase 23: Lápide,Nível 23: Lápide,Nivelul 23: Piatra de mormânt,Level 23: Надгробие,Level 23: Надгробни споменик -Level 24: The Final Frontier,PHUSTR_24,,,,Level 24: Poslední hranice,Level 24: Die letzte Grenze,,Nivelo 24: La Fina Limo,Nivel 24: La Frontera Final,Nivel 24: La Última Frontera,Taso 24: Viimeinen rajamaa,NIVEAU 24: La Frontière Finale,A végső határ,Level 24: La Frontiera Finale,Level 24: 最後のフロンティア,레벨 24: 최후의 개척지,Level 24: De eindgrens,Level 24: Ostateczna Granica,Fase 24: A Fronteira Final,Nível 24: A Fronteira Final,Nivelul 24: Ultima frontieră,Level 24: Последний рубеж,Level 24: Коначна граница -Level 25: The Temple of Darkness,PHUSTR_25,,,,Level 25: Chrám temna,Level 25: Der Tempel der Dunkelheit,,Nivelo 25: La Idolejo de Mallumo,Nivel 25: El Templo de la Oscuridad,,Taso 25: Pimeyden temppeli,NIVEAU 25: Le Temple des Ténèbres,A sötétség temploma,Level 25: Il Tempio dell'Oscurità,Level 25: 暗黒の神殿,레벨 25: 어둠의 신전,Level 25: De tempel van de duisternis,Level 25: Świątynia Mroku,Fase 25: O Templo da Escuridão,Nível 25: O Templo da Escuridão,Nivelul 25: Templul tenebros,Level 25: Храм тьмы,Level 25: Храм таме -Level 26: Bunker,PHUSTR_26,,,,Level 26: Bunkr,Level 26: Bunker,,Nivelo 26: Bunkro,Nivel 26: Búnker,,Taso 26: Bunkkeri,NIVEAU 26: Bunker,Bunker,Level 26: Bunker,Level 26: バンカー,레벨 26: 방공호,,Level 26: Bunkier,Fase 26: Casamata,Nível 26: Bunker,Nivelul 26: Buncăr,Level 26: Бункер,Level 26: Бункер -Level 27: Anti-christ,PHUSTR_27,,,,Level 27: Antikrist,Level 27: Antichrist,,Nivelo 27: Antikristo,Nivel 27: Anti-cristo,,Taso 27: Antikristus,NIVEAU 27: Anti-Christ,Antikrisztus,Level 27: Anticristo,Level 27: アンチキリスト,레벨 27: 적그리스도,Level 27: Antichrist,Level 27: Antychryst,Fase 27: Anticristo,Nível 27: Anticristo,Nivelul 27: Antihrist,Level 27: Антихрист,Level 27: Антихрист -Level 28: The Sewers,PHUSTR_28,,,,Level 28: Kanály,Level 28: Kanäle,,Nivelo 28: La Kanalo,Nivel 28: Las Alcantarillas,,Taso 28: Viemärit,NIVEAU 28: Les Egouts,A csatornák,Level 28: Le Fogne,Level 28: 下水道,레벨 28: 하수구,Level 28: De rioleringen,Level 28: Ścieki,Fase 28: Os Esgotos,Nível 28: Os Esgotos,Nivelul 28: Canalizarea,Level 28: Канализация,Level 28: Канализација -Level 29: Odyssey of Noises,PHUSTR_29,,,,Level 29: Odysea křiku,Level 29: Odyssee der Geräusche,,Nivelo 29: Vojaĝo de Sonoj,Nivel 29: Odisea de Ruidos,,Taso 29: Äänten harharetki,NIVEAU 29: Odysée de Bruits,A zajok bolyongása,Level 29: Odissea di Rumori,Level 29: オデッセイのノイズ,레벨 29: 속삭임의 여정,Level 29: Odyssee van geluiden,Level 29: Odyseja Wrzawy,Fase 29: Odisséia de Ruidos,Nível 29: Odisséia de Ruidos,Nivelul 29: Odiseea zgomotelor,Level 29: Одиссея шумов,Level 29: Одисеја шумова -Level 30: The Gateway of Hell,PHUSTR_30,,,,Level 30: Brána pekla,Level 30: Tor zur Hölle,,Nivelo 30: La Pordego de Inferno,Nivel 30: La Puerta del Infierno,,Taso 30: Helvetin porttikäytävä,NIVEAU 30: La Porte des Enfers,Átjáró a pokolba,Level 30: La Porta dell'Inferno,Level 30: 地獄の関門,레벨 30: 지옥의 차원문,Level 30: De poort van de hel,Level 30: Brama Piekieł,Fase 30: O Portão do Inferno,Nível 30: O Portão do Inferno,Nivelul 30: Poarta spre infern,Level 30: Врата ада,Level 30: Пролаз пакла -Level 31: Cyberden,PHUSTR_31,,,,Level 31: Kyberdoupě,Level 31: Cyberbau,,Nivelo 31: Cibernesto,Nivel 31: Ciber-guarida,,Taso 31: Kyberpesä,NIVEAU 31: Cyber-Antre,Kiberodú,Level 31: Cybergabbia,Level 31: サイバーの巣,레벨 31: 사이버소굴,,Level 31: Cybernora,Fase 31: Ciberantro,Nível 31: Ciberantro,Nivelul 31: Cibervizuină,Level 31: Киберлогово,Level 31: Сајбер-јазбина -Level 32: Go 2 It,PHUSTR_32,,,,Level 32: Jdi do toho,,,Nivelo 32: Iru Al Ĝi!,Nivel 32: Ve A x Ello,Nivel 32: ¡Ve Adelante!,Taso 32: Iske kii,NIVEAU 32: Go 2 It,Menj oda!,Level 32: Dacci Dentro,Level 32: 逝ってこい,레벨 32: 함 해 봐,Level 32: Ga ervoor,Level 32: Do Dzieła,Fase 32: Vai Fundo,Nível 32: Siga em Frente,Nivelul 32: Du-te la ei,Level 32: П0лный вп3ред,Level 32: Иди ка њему +Level 1: Congo,PHUSTR_1,,,,Level 1: Kongo,Level 1: Kongo,,Nivelo 1: Kongo,Nivel 1: Congo,,Taso 1: Kongo,NIVEAU 1: Congo,1. Pálya: Kongó,Level 1: Congo,Level 1: コンゴ川,레벨 1: 콩고,Level 1: Kongo,Level 1: Kongo,Fase 1: Congo,Nível 1: Congo,Nivelul 1: Congo,Level 1: Конго,Level 1: Конго +Level 2: Well of Souls,PHUSTR_2,,,,Level 2: Studna duší,Level 2: Seelenbrunnen,,Nivelo 2: Puto de Animoj,Nivel 2: Pozo de Almas,,Taso 2: Sielujen lähde,NIVEAU 2: Puits des Ames,2. Pálya: A lelkek kútja,Level 2: Pozzo delle Anime,Level 2: 魂の井戸,레벨 2: 영혼의 우물,Level 2: Bron van zielen,Level 2: Studnia Dusz,Fase 2: Poço das Almas,Nível 2: Poço de Almas,Nivelul 2: Fântâna sufletelor,Level 2: Колодец душ,Level 2: Бунар душа +Level 3: Aztec,PHUSTR_3,,,,Level 3: Azték,Level 3: Aztekisch,,Nivelo 3: Azteko,Nivel 3: Azteca,,Taso 3: Asteekki,NIVEAU 3: Aztèque,3. Pálya: Azték,Level 3: Aztec,Level 3: アステカ,레벨 3: 아즈텍,Level 3: Azteken,Level 3: Aztek,Fase 3: Asteca,Nível 3: Asteca,Nivelul 3: Aztec,Level 3: Ацтек,Level 3: Астек +Level 4: Caged,PHUSTR_4,,,,Level 4: V kleci,Level 4: Eingesperrt,,Nivelo 4: Enkaĝigita,Nivel 4: Enjaulado,,Taso 4: Häkissä,NIVEAU 4: Enfermé,4. Pálya: Ketrecbe zárva,Level 4: Ingabbiato,Level 4: 檻の中,레벨 4: 갇히다,Level 4: Gekooid,Level 4: W Klatce,Fase 4: Na Jaula,Nível 4: Na Jaula,Nivelul 4: Încarcerat,Level 4: В клетке,Level 4: Заробљен +Level 5: Ghost Town,PHUSTR_5,,,,Level 5: Město duchů,Level 5: Geisterstadt,,Nivelo 5: Fantomurbeto,Nivel 5: Pueblo Fantasma,,Taso 5: Aavekaupunki,NIVEAU 5: Ville Fantôme,5. Pálya: Szellemváros,Level 5: Città Fantasma,Level 5: ゴーストタウン,레벨 5: 유령 도시,Level 5: Spookstad,Level 5: Miasto Duchów,Fase 5: Cidade Fantasma,Nível 5: Cidade Fantasma,Nivelul 5: Orașul fantomă,Level 5: Город-призрак,Level 5: Град духова +Level 6: Baron's Lair,PHUSTR_6,,,,Level 6: Baronovo doupě,Level 6: Lager des Barons,,Nivelo 6: Nestego de Barono,Nivel 6: Guarida del Barón,,Taso 6: Paronin luola,NIVEAU 6: Repaire du Baron,6. Pálya: A báró rejteke,Level 6: Tana del Barone,Level 6: バロンの隠れ家,레벨 6: 남작의 은신처,Level 6: Baron's kamp,Level 6: Legowisko Barona,Fase 6: Covil do Barão,Nível 6: Covil do Barão,Nivelul 6: Claustrul Baronului,Level 6: Обитель барона,Level 6: Баронова јазбина +Level 7: Caughtyard,PHUSTR_7,,,,Level 7: Karcer,Level 7: Gehege,,Nivelo 7: Kaptkorto,Nivel 7: Campo de Concentración,,Taso 7: Posenpiha,NIVEAU 7: Pris de court,7. Pálya: A foglyok udvara,Level 7: Cortile della Prigione,Level 7: 囚われの庭,레벨 7: 포획마당,Level 7: Omheining,Level 7: Dziedziniec Więzienny,Fase 7: Campo de Concentração,Nível 7: Campo de Concentração,Nivelul 7: Capcana curții,Level 7: Двор-ловушка,Level 7: Замчиште +Level 8: Realm,PHUSTR_8,,,,Level 8: Říše,Level 8: Bereich,,Nivelo 8: Regno,Nivel 8: Reino,,Taso 8: Valtapiiri,NIVEAU 8: Royaume,8. Pálya: Uradalom,Level 8: Regno,Level 8: 領地,레벨 8: 왕국,Level 8: Rijk,Level 8: Królestwo,Fase 8: Reino,Nível 8: Reino,Nivelul 8: Tărâm,Level 8: Царство,Level 8: Царство +Level 9: Abattoire,PHUSTR_9,,,,Level 9: Jatka,Level 9: Schlachthaus,,Nivelo 9: Buĉejo,Nivel 9: Matadero,,Taso 9: Teurastamo,NIVEAU 9: Abattoir,9. Pálya: Vágóhíd,Level 9: Mattatoio,Level 9: 屠殺場,레벨 9: 도축장,Level 9: Abattoir,Level 9: Rzeźnia,Fase 9: Matadouro,Nível 9: Matadouro,Nivelul 9: Abator,Level 9: Скотобойня,Level 9: Кланица +Level 10: Onslaught,PHUSTR_10,,,,Level 10: Nájezd,Level 10: Angriff,,Nivelo 10: Buĉado,Nivel 10: Arremetida,,Taso 10: Ryntäys,NIVEAU 10: Assaut,10. Pálya: Roham,Level 10: Assalto,Level 10: 猛襲,레벨 10: 맹공격,Level 10: Aanval,Level 10: Szturm,Fase 10: Investida,Nível 10: Investida,Nivelul 10: Năvala,Level 10: Натиск,Level 10: Јуриш +Level 11: Hunted,PHUSTR_11,,,,Level 11: Loven,Level 11: Gehetzt,,Nivelo 11: Ĉasata,Nivel 11: Cazado,,Taso 11: Metsästetty,NIVEAU 11: Traque,11. Pálya: Űzött vad,Level 11: Braccato,Level 11: 逃走,레벨 11: 사냥당함,Level 11: Gejaagd,Level 11: Nawiedzony,Fase 11: Perseguição,Nível 11: Perseguição,Nivelul 11: Vânătoarea,Level 11: Преследуемый,Level 11: Уловљен +Level 12: Speed,PHUSTR_12,,,,Level 12: Rychlost,Level 12: Tempo,,Nivelo 12: Rapido,Nivel 12: Velocidad,,Taso 12: Vauhti,NIVEAU 12: Vitesse,12. Pálya: Iram,Level 12: Velocità,Level 12: スピード,레벨 12: 스피드,Level 12: Haast,Level 12: Pęd,Fase 12: Velocidade,Nível 12: Velocidade,Nivelul 12: Viteză,Level 12: Скорость,Level 12: Брзина +Level 13: The Crypt,PHUSTR_13,,,,Level 13: Krypta,Level 13: Die Gruft,,Nivelo 13: La Kripto,Nivel 13: La Cripta,,Taso 13: Krypta,NIVEAU 13: La Crypte,13. Pálya: A kripta,Level 13: La Cripta,Level 13: 地下聖堂,레벨 13: 봉안당,Level 13: De crypte,Level 13: Krypta,Fase 13: A Cripta,Nível 13: A Cripta,Nivelul 13: Cripta,Level 13: Склеп,Level 13: Гробница +Level 14: Genesis,PHUSTR_14,,,,,,,Nivelo 14: Genezo,Nivel 14: Génesis,,Taso 14: Luominen,NIVEAU 14: Genèse,14. Pálya: Teremtés,Level 14: Genesi,Level 14: 創世記,레벨 14: 창세기,,Level 14: Geneza,Fase 14: Gênese,Nível 14: Gênese,Nivelul 14: Geneza,Level 14: Зарождение,Level 14: Постанак +Level 15: The Twilight,PHUSTR_15,,,,Level 15: Soumrak,Level 15: Zwielicht,,Nivelo 15: La Krepusko,Nivel 15: El Ocaso,,Taso 15: Hämärä,NIVEAU 15: Le Crépuscule,15. Pálya: Alkonyat,Level 15: Il crepuscolo,Level 15: 黄昏,레벨 15: 황혼,Level 15: De schemering,Level 15: Zmierzch,Fase 15: O Crepúsculo,Nível 15: O Crepúsculo,Nivelul 15: Amurgul,Level 15: Сумерки,Level 15: Сумрак +Level 16: The Omen,PHUSTR_16,,,,Level 16: Znamení,Level 16: Das Omen,,Nivelo 16: La Aŭguro,Nivel 16: El Presagio,,Taso 16: Enne,NIVEAU 16: Le Présage,16. Pálya: Az Ómen,Level 16: Il presagio,Level 16: 予兆,레벨 16: 징조,Level 16: De omen,Level 16: Omen,Fase 16: O Presságio,Nível 16: O Presságio,Nivelul 16: Prevestirea,Level 16: Предзнаменование,Level 16: Знамење +Level 17: Compound,PHUSTR_17,,,,Level 17: Ústav,Level 17: Anlage,,Nivelo 17: Konstruaĵaro,Nivel 17: Complejo,,Taso 17: Laitos,NIVEAU 17: Installation,17. Pálya: Létesítmény,Level 17: Recinto,Level 17: 調合,레벨 17: 복합체,Level 17: Faciliteit,Level 17: Mieszanka,Fase 17: Complexo,Nível 17: Complexo,Nivelul 17: Complexul,Level 17: Комплекс,Level 17: Једињење +Level 18: Neurosphere,PHUSTR_18,,,,Level 18: Neurosféra,Level 18: Neurosphäre,,Nivelo 18: Neŭrosfero,Nivel 18: Neuroesfera,,Taso 18: Neurosfääri,NIVEAU 18: Neurosphère,18. Pálya: Neuroszféra,Level 18: Neurosfera,Level 18: ニューロスフィア,레벨 18: 뉴로스피어,Level 18: Neurosferen,Level 18: Neurosfera,Fase 18: Neurosfera,Nível 18: Neurosfera,Nivelul 18: Neurosferă,Level 18: Нейросфера,Level 18: Неуросфера +Level 19: NME,PHUSTR_19,"“NME” read out loud means “enemy”, so translators should consider the translation of “enemy” into their language.",,,Level 19: Nepřítel,,,Nivelo 19: Mal-BN,Nivel 19: NMIGO,,Taso 19: VHLLNN,NIVEAU 19: NMI,19. Pálya: LNSG,Level 19: NMIC,Level 19: 野郎,레벨 19: NOM,,Level 19: WRG,Fase 19: N-MIGO,Nível 19: N-MIGO,Nivelul 19: INMIC,Level 19: В.Р.А.Г.,Level 19: Н.Е.П.Р. +Level 20: The Death Domain,PHUSTR_20,,,,Level 20: Panství smrti,Level 20: Die Todeszone,,Nivelo 20: La Regno de Morto,Nivel 20: El Dominio Mortal,,Taso 20: Kuoleman piiri,NIVEAU 20: Le Domaine de la Mort,20. Pálya: A holtak birtoka,Level 20: Il Dominio della Morte,Level 20: 死の領域,레벨 20: 죽음의 영역,Level 20: Het domein van de dood,Level 20: Domena Śmierci,Fase 20: O Domínio da Morte,Nível 20: O Domínio da Morte,Nivelul 20: Domeniul morții,Level 20: Владения смерти,Level 20: Подручије смрти +Level 21: Slayer,PHUSTR_21,,,,Level 21: Zabiják,Level 21: Töter,,Nivelo 21: Mortigisto,Nivel 21: Descuatizador,,Taso 21: Tappaja,NIVEAU 21: Pourfendeur,21. Pálya: Halálosztó,Level 21: Uccisore,Level 21: スレイヤー,레벨 21: 슬레이어,Level 21: Doder,Level 21: Pogromca,Fase 21: Matador,Nível 21: Matador,Nivelul 21: Ucigător,Level 21: Палач,Level 21: Убица +Level 22: Impossible Mission,PHUSTR_22,,,,Level 22: Nemožná mise,Level 22: Unmögliche Mission,,Nivelo 22: Malebla Misio,Nivel 22: Misión Imposible,,Taso 22: Mahdoton tehtävä,NIVEAU 22: Mission Impossible,22. Pálya: Lehetetlen küldetés,Level 22: Missione Impossibile,Level 22: 不可能な任務,레벨 22: 임파서블 미션,Level 22: Onmogelijke missie,Level 22: Niemożliwa Misja,Fase 22: Missão Impossível,Nível 22: Missão Impossível,Nivelul 22: Misiune imposibilă,Level 22: Невыполнимое задание,Level 22: Немогућа мисија +Level 23: Tombstone,PHUSTR_23,,,,Level 23: Náhrobek,Level 23: Grabstein,,Nivelo 23: Tombŝtono,Nivel 23: Lápida,,Taso 23: Hautakivi,NIVEAU 23: Pierre Tombale,23. Pálya: Sírkő,Level 23: Pietra Tombale,Level 23: 墓石,레벨 23: 묘비,Level 23: Grafsteen,Level 23: Nagrobek,Fase 23: Lápide,Nível 23: Lápide,Nivelul 23: Piatra de mormânt,Level 23: Надгробие,Level 23: Надгробни споменик +Level 24: The Final Frontier,PHUSTR_24,,,,Level 24: Poslední hranice,Level 24: Die letzte Grenze,,Nivelo 24: La Fina Limo,Nivel 24: La Frontera Final,Nivel 24: La Última Frontera,Taso 24: Viimeinen rajamaa,NIVEAU 24: La Frontière Finale,24. Pálya: A végső határ,Level 24: La Frontiera Finale,Level 24: 最後のフロンティア,레벨 24: 최후의 개척지,Level 24: De eindgrens,Level 24: Ostateczna Granica,Fase 24: A Fronteira Final,Nível 24: A Fronteira Final,Nivelul 24: Ultima frontieră,Level 24: Последний рубеж,Level 24: Коначна граница +Level 25: The Temple of Darkness,PHUSTR_25,,,,Level 25: Chrám temna,Level 25: Der Tempel der Dunkelheit,,Nivelo 25: La Idolejo de Mallumo,Nivel 25: El Templo de la Oscuridad,,Taso 25: Pimeyden temppeli,NIVEAU 25: Le Temple des Ténèbres,25. Pálya: A sötétség temploma,Level 25: Il Tempio dell'Oscurità,Level 25: 暗黒の神殿,레벨 25: 어둠의 신전,Level 25: De tempel van de duisternis,Level 25: Świątynia Mroku,Fase 25: O Templo da Escuridão,Nível 25: O Templo da Escuridão,Nivelul 25: Templul tenebros,Level 25: Храм тьмы,Level 25: Храм таме +Level 26: Bunker,PHUSTR_26,,,,Level 26: Bunkr,Level 26: Bunker,,Nivelo 26: Bunkro,Nivel 26: Búnker,,Taso 26: Bunkkeri,NIVEAU 26: Bunker,26. Pálya: Bunker,Level 26: Bunker,Level 26: バンカー,레벨 26: 방공호,,Level 26: Bunkier,Fase 26: Casamata,Nível 26: Bunker,Nivelul 26: Buncăr,Level 26: Бункер,Level 26: Бункер +Level 27: Anti-christ,PHUSTR_27,,,,Level 27: Antikrist,Level 27: Antichrist,,Nivelo 27: Antikristo,Nivel 27: Anti-cristo,,Taso 27: Antikristus,NIVEAU 27: Anti-Christ,27. Pálya: Antikrisztus,Level 27: Anticristo,Level 27: アンチキリスト,레벨 27: 적그리스도,Level 27: Antichrist,Level 27: Antychryst,Fase 27: Anticristo,Nível 27: Anticristo,Nivelul 27: Antihrist,Level 27: Антихрист,Level 27: Антихрист +Level 28: The Sewers,PHUSTR_28,,,,Level 28: Kanály,Level 28: Kanäle,,Nivelo 28: La Kanalo,Nivel 28: Las Alcantarillas,,Taso 28: Viemärit,NIVEAU 28: Les Egouts,28. Pálya: A kanális,Level 28: Le Fogne,Level 28: 下水道,레벨 28: 하수구,Level 28: De rioleringen,Level 28: Ścieki,Fase 28: Os Esgotos,Nível 28: Os Esgotos,Nivelul 28: Canalizarea,Level 28: Канализация,Level 28: Канализација +Level 29: Odyssey of Noises,PHUSTR_29,,,,Level 29: Odysea křiku,Level 29: Odyssee der Geräusche,,Nivelo 29: Vojaĝo de Sonoj,Nivel 29: Odisea de Ruidos,,Taso 29: Äänten harharetki,NIVEAU 29: Odysée de Bruits,29. Pálya: A moraj ösvénye,Level 29: Odissea di Rumori,Level 29: オデッセイのノイズ,레벨 29: 속삭임의 여정,Level 29: Odyssee van geluiden,Level 29: Odyseja Wrzawy,Fase 29: Odisséia de Ruidos,Nível 29: Odisséia de Ruidos,Nivelul 29: Odiseea zgomotelor,Level 29: Одиссея шумов,Level 29: Одисеја шумова +Level 30: The Gateway of Hell,PHUSTR_30,,,,Level 30: Brána pekla,Level 30: Tor zur Hölle,,Nivelo 30: La Pordego de Inferno,Nivel 30: La Puerta del Infierno,,Taso 30: Helvetin porttikäytävä,NIVEAU 30: La Porte des Enfers,30. Pálya: Átjáró a pokolba,Level 30: La Porta dell'Inferno,Level 30: 地獄の関門,레벨 30: 지옥의 차원문,Level 30: De poort van de hel,Level 30: Brama Piekieł,Fase 30: O Portão do Inferno,Nível 30: O Portão do Inferno,Nivelul 30: Poarta spre infern,Level 30: Врата ада,Level 30: Пролаз пакла +Level 31: Cyberden,PHUSTR_31,,,,Level 31: Kyberdoupě,Level 31: Cyberbau,,Nivelo 31: Cibernesto,Nivel 31: Ciber-guarida,,Taso 31: Kyberpesä,NIVEAU 31: Cyber-Antre,31. Pálya: Kiberodú,Level 31: Cybergabbia,Level 31: サイバーの巣,레벨 31: 사이버소굴,,Level 31: Cybernora,Fase 31: Ciberantro,Nível 31: Ciberantro,Nivelul 31: Cibervizuină,Level 31: Киберлогово,Level 31: Сајбер-јазбина +Level 32: Go 2 It,PHUSTR_32,,,,Level 32: Jdi do toho,,,Nivelo 32: Iru Al Ĝi!,Nivel 32: Ve A x Ello,Nivel 32: ¡Ve Adelante!,Taso 32: Iske kii,NIVEAU 32: Go 2 It,32. Pálya: Menj oda!,Level 32: Dacci Dentro,Level 32: 逝ってこい,레벨 32: 함 해 봐,Level 32: Ga ervoor,Level 32: Do Dzieła,Fase 32: Vai Fundo,Nível 32: Siga em Frente,Nivelul 32: Du-te la ei,Level 32: П0лный вп3ред,Level 32: Иди ка њему ,,TNT: Evilution,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Level 1: System Control,THUSTR_1,,,,Level 1: Administrace,Level 1: Systemkontrolle,,Nivelo 1: Sistema Kontrolo,Nivel 1: Control del Sistema,,Taso 1: Järjestelmäohjaamo,NIVEAU 1: Système de Contrôle,Rendszervezérlő,Level 1: Controllo del Sistema,Level 1: 制御システム,레벨 1: 시스템 제어시설,Level 1: Systeemcontrole,Level 1: Kontrola Systemu,Fase 1: Controle do Sistema,Nível 1: Controlo de Sistema,Nivelul 1: Control sisteme,Level 1: Центр управления системой,Level 1: Контролна система -Level 2: Human BBQ,THUSTR_2,,,,Level 2: Člověčí grilovačka,Level 2: Menschliches Barbecue,,Nivelo 2: Homo-Kradrostado,Nivel 2: Barbacoa Humana,,Taso 2: Ihmisgrilli,NIVEAU 2: Barbecue Humain,Emberi grill,Level 2: Barbecue Umano,Level 2: 人肉晩餐会,레벨 2: 인간 바비큐,Level 2: Menselijke BBQ,Level 2: Ludzki Grill,Fase 2: Churrasco Humano,Nível 2: Churrasco Humano,Nivelul 2: Oameni la grătar,Level 2: Барбекю из человечины,Level 2: Људски роштиљ -Level 3: Power Control,THUSTR_3,,,,Level 3: Napájecí vedení,Level 3: Energiekontrolle,,Nivelo 3: Energia Kontrolo,Nivel 3: Control de Energía,,Taso 3: Voimalan ohjaamo,NIVEAU 3: Contrôle Energétique,Energiavezérlő,Level 3: Centrale Energetica,Level 3: 制御室,레벨 3: 전력 통제소,Level 3: Machtscontrole,Level 3: Kontrola Zasilania,Fase 3: Controle de Energia,Nível 3: Controlo Energético,Nivelul 3: Uzina,Level 3: Центр управления питанием,Level 3: Контролна моћ -Level 4: Wormhole,THUSTR_4,,,,Level 4: Červí díra,Level 4: Wurmloch,,Nivelo 4: Vermtruo,Nivel 4: Agujero de Gusano,,Taso 4: Madonreikä,NIVEAU 4: Trou de Ver,Féreglyuk,Level 4: Wormhole,Level 4: 虫喰い穴,레벨 4: 웜홀,Level 4: Wormgat,Level 4: Tunel,Fase 4: Buraco de Minhoca,Nível 4: Buraco de Minhoca,Nivelul 4: Gaura de vierme,Level 4: Червоточина,Level 4: Црвоточина -Level 5: Hanger,THUSTR_5,,,,Level 5: Hangár,Level 5: Hangar,,Nivelo 5: Hangaro,Nivel 5: Hangar,Nivel 5: Colgador,Taso 5: Lentoalushalli,NIVEAU 5: Hangar,Horog,Level 5: Gancio,Level 5: 格納庫,레벨 5: 격납고,Level 5: Hangar,Level 5: Hangar,Fase 5: Hangar,Nível 5: Hangar,Nivelul 5: Hangar,Level 5: Онгар,Level 5: Вешалица -Level 6: Open Season,THUSTR_6,,,,Level 6: Lovecká sezóna,Level 6: Jagdsaison,,Nivelo 6: Ĉasosezono,Nivel 6: Temporada Abierta,,Taso 6: Avoin sesonki,NIVEAU 6: La Chasse Est Ouverte,Vadászszezon,Level 6: Stagione Aperta,Level 6: 狩猟解禁,레벨 6: 사냥철,Level 6: Open seizoen,Level 6: Otwarty Sezon,Fase 6: Temporada Aberta,Nível 6: Época Aberta,Nivelul 6: Sezon deschis,Level 6: Сезон охоты,Level 6: Отворена сезона -Level 7: Prison,THUSTR_7,,,,Level 7: Vězení,Level 7: Gefängnis,,Nivelo 7: Malliberejo,Nivel 7: Prisión,,Taso 7: Vankila,NIVEAU 7: Prison,Börtön,Level 7: Prigione,Level 7: 監獄,레벨 7: 감옥,Level 7: Gevangenis,Level 7: Więzienie,Fase 7: Prisão,Nível 7: Prisão,Nivelul 7: Închisoare,Level 7: Тюрьма,Level 7: Затвор -Level 8: Metal,THUSTR_8,,,,Level 8: Kov,Level 8: Metall,,Nivelo 8: Metalo,Nivel 8: Metal,,Taso 8: Metalli,NIVEAU 8: Métal,Fém,Level 8: Metallo,Level 8: メタル,레벨 8: 강철,Level 8: Metaal,Level 8: Metal,Fase 8: Metal,Nível 8: Metal,Nivelul 8: Metal,Level 8: Металл,Level 8: Метал -Level 9: Stronghold,THUSTR_9,,,,Level 9: Pevnost,Level 9: Festung,,Nivelo 9: Fuorto,Nivel 9: Fortaleza,,Taso 9: Linnake,NIVEAU 9: Forteresse,Erőd,Level 9: Fortezza,Level 9: 牙城,레벨 9: 요새,Level 9: Vesting,Level 9: Warownia,Fase 9: Fortaleza,Nível 9: Fortaleza,Nivelul 9: Bastion,Level 9: Твердыня,Level 9: Упориште -Level 10: Redemption,THUSTR_10,,,,Level 10: Vykoupení,Level 10: Erlösung,,Nivelo 10: Elaĉeto,Nivel 10: Redención,,Taso 10: Lunastus,NIVEAU 10: Rédemption,Megváltás,Level 10: Redenzione,Level 10: 償還,레벨 10: 구원,Level 10: Aflossing,Level 10: Odkupienie,Fase 10: Redenção,Nível 10: Redenção,Nivelul 10: Răscumpărare,Level 10: Искупление,Level 10: Искупљење -Level 11: Storage Facility,THUSTR_11,,,,Level 11: Skladiště,Level 11: Lagerstätte,,Nivelo 11: Stokejo,Nivel 11: Complejo de Almacenes,,Taso 11: Varastolaitos,NIVEAU 11: Complexe de Stockage,Raktárépület,Level 11: Impianto di Stoccaggio,Level 11: 貯蔵施設,레벨 11: 저장소,Level 11: Opslagfaciliteit,Level 11: Magazyn,Fase 11: Centro de Armazenamento,Nível 11: Centro de Armazenamento,Nivelul 11: Stația de depozitare,Level 11: Склад,Level 11: Складиште -Level 12: Crater,THUSTR_12,,,,Level 12: Kráter,Level 12: Krater,,Nivelo 12: Kratero,Nivel 12: Cráter,,Taso 12: Kraateri,NIVEAU 12: Cratère,Kráter,Level 12: Cratere,Level 12: 火口,레벨 12: 분화구,Level 12: Krater,Level 12: Krater,Fase 12: Cratera,Nível 12: Cratera,Nivelul 12: Crater,Level 12: Кратер,Level 12: Кратер -Level 13: Nukage Processing,THUSTR_13,,,,Level 13: Jaderné zpracování,Level 13: Nuklearverarbeitung,,Nivelo 13: Nukleaĵo-Traktejo,Nivel 13: Procesamiento de Residuos Nucleares,,Taso 13: Ydinjätekäsittely,NIVEAU 13: Traitement Nucléaire,Atomhulladék-feldolgozó,Level 13: Trattamento Nucleare,Level 13: 核廃棄物加工所,레벨 13: 폐기물 처리소,Level 13: Nucleaire verwerking,Level 13: Przetwórstwo Jądrowe,Fase 13: Processamento Nuclear,Nível 13: Processamento Nuclear,Nivelul 13: Prelucrarea deșeurilor nucleare,Level 13: Переработка ядерных отходов,Level 13: Прерада нуклеарног отпада -Level 14: Steel Works,THUSTR_14,,,,Level 14: Ocelárna,Level 14: Stahlwerk,,Nivelo 14: Ŝtalejo,Nivel 14: Siderúrgica,,Taso 14: Terästehdas,NIVEAU 14: Aciérie,Acélművek,Level 14: Acciaieria,Level 14: 製鉄所,레벨 14: 제강소,Level 14: Staalfabrieken,Level 14: Huta,Fase 14: Siderúrgica,Nível 14: Siderúrgica,Nivelul 14: Oțelărie,Level 14: Сталелитейный завод,Level 14: Челичана -Level 15: Dead Zone,THUSTR_15,,,,Level 15: Mrtvá zóna,Level 15: Tote Zone,,Nivelo 15: Senvivzono,Nivel 15: Zona Muerta,,Taso 15: Kuollut alue,NIVEAU 15: Zone Morte,A holtak zónája,Level 15: Zona Morta,Level 15: 危険地帯,레벨 15: 사각지대,Level 15: Dode zone,Level 15: Martwa Strefa,Fase 15: Zona Morta,Nível 15: Zona Morta,Nivelul 15: Zona moartă,Level 15: Мёртвая зона,Level 15: Зона смрти -Level 16: Deepest Reaches,THUSTR_16,,,,Level 16: Nejhlubší sluje,Level 16: Tiefe,,Nivelo 16: Plejsubejo,Nivel 16: Recodos profundos,,Taso 16: Syvyydet,NIVEAU 16: Profondeurs,A legmélyebb pont,Level 16: Profondità,Level 16: 最深部,레벨 16: 깊숙한 강,Level 16: Diepste reiken,Level 16: Głębiny,Fase 16: Profundezas,Nível 16: Profundezas,Nivelul 16: În adâncuri,Level 16: Глубочайшие достижения,Level 16: Најдубља дубина -Level 17: Processing Area,THUSTR_17,,,,Level 17: Kombinát,Level 17: Verarbeitungsbereich,,Nivelo 17: Traktadareo,Nivel 17: Área de Procesamiento,,Taso 17: Käsittelyalue,NIVEAU 17: Zone de Traitement,Feldolgozó,Level 17: Area di Elaborazione,Level 17: 処理地帯,레벨 17: 처리 구역,Level 17: Verwerkingsgebied,Level 17: Strefa Przerobowa,Fase 17: Área de Processamento,Nível 17: Área de Processamento,Nivelul 17: Aria de procesare,Level 17: Зона обработки,Level 17: Подручје обраде -Level 18: Mill,THUSTR_18,,,,Level 18: Mlýn,Level 18: Mühle,,Nivelo 18: Muelejo,Nivel 18: Molino,,Taso 18: Mylly,NIVEAU 18: Fonderie,Malom,Level 18: Fonderia,Level 18: 製粉所,레벨 18: 제분소,Level 18: Molen,Level 18: Młyn,Fase 18: Moinho,Nível 18: Moinho,Nivelul 18: Moara,Level 18: Завод,Level 18: Млин -Level 19: Shipping/respawning,THUSTR_19,,,,Level 19: Přeprava,Level 19: Versandlager,,Nivelo 19: Ekspedo/Revivado,Nivel 19: Enviando/Reapareciendo,,Taso 19: Huolinta/Ylösnostatus,NIVEAU 19: Envoi/Réapparition,Szállítás/újraéledés,Level 19: Consegna/Respawn,Level 19: 出荷と再生成,레벨 19: 운송/리스폰 장소,Level 19: Verzendingscentrum,Level 19: Wysyłka/Reprodukcja,Fase 19: Expedição/reaparecimento,Nível 19: Expedição/reaparecimento,Nivelul 19: Livrare/reapariție,Level 19: Погрузка/отправка,Level 19: Отпремање/оживљавање -Level 20: Central Processing,THUSTR_20,,,,Level 20: Centrální zpracování,Level 20: Zentralverarbeitung,,Nivelo 20: Centra Eskpedado,Nivel 20: Procesamiento Central,,Taso 20: Käsittelykeskus,NIVEAU 20: Organisme Central,Központi feldolgozó,Level 20: Centrale di Elaborazione,Level 20: 中央処理所,레벨 20: 중앙 처리소,Level 20: Centrale verwerking,Level 20: Centralny Proces,Fase 20: Processamento Central,Nível 20: Processamento Central,Nivelul 20: Prelucrare centrală,Level 20: Центральный пункт обработки,Level 20: Централна обрада -Level 21: Administration Center,THUSTR_21,,,,Level 21: Administrativní centrum,Level 21: Verwaltungszentrum,,Nivelo 21: Administracia Centro,Nivel 21: Centro de Administración,,Taso 21: Keskushallinto,NIVEAU 21: Centre Administratif,Adminisztrációs központ,Level 21: Centro Amministrativo,Level 21: 行政センター,레벨 21: 관리 센터,Level 21: Administratief centrum,Level 21: Centrum Administracyjne,Fase 21: Centro de Administração,Nível 21: Centro de Administração,Nivelul 21: Centru administrativ,Level 21: Административный центр,Level 21: Административни центар -Level 22: Habitat,THUSTR_22,,,,,,,Nivelo 22: Habitato,Nivel 22: Hábitat,,Taso 22: Asuinpaikka,NIVEAU 22: Habitat,Élőhely,Level 22: Habitat,Level 22: 生息地,레벨 22: 서식지,,Level 22: Siedlisko,Fase 22: Habitat,Nível 22: Habitat,Nivelul 22: Habitat,Level 22: Обиталище,Level 22: Станиште -Level 23: Lunar Mining Project,THUSTR_23,,,,Level 23: Lunární těžební projekt,Level 23: Mondbergbauprojekt,,Nivelo 23: Luna Mino-Projekto,Nivel 23: Proyecto de Minería Lunar,,Taso 23: Kuukaivosprojekti,NIVEAU 23: Projet Minier Lunaire,Holdbánya-projekt,Level 23: Progetto Minerario Lunare,Level 23: 月面探鉱計画,레벨 23: 월석 채광 계획,Level 23: Maanmijnbouw project,Level 23: Projekt Księżycowe Górnictwo,Fase 23: Projeto de Mineração Lunar,Nível 23: Projeto de Escavação Lunar,Nivelul 23: Proiect minier satelitar,Level 23: Лунный горный проект,Level 23: Пројекат лунарног рударства -Level 24: Quarry,THUSTR_24,,,,Level 24: Kamenolom,Level 24: Steinbruch,,Nivelo 24: Ŝtonejo,Nivel 24: Cantera,,Taso 24: Louhos,NIVEAU 24: Carrière,Kőbánya,Level 24: Caccia,Level 24: 採石場,레벨 24: 채석장,Level 24: Steengroeve,Level 24: Kamieniołom,Fase 24: Pedreira,Nível 24: Pedreira,Nivelul 24: Carieră,Level 24: Карьер,Level 24: Каменолом -Level 25: Baron's Den,THUSTR_25,,,,Level 25: Baronovo doupě,Level 25: Der Bau des Barons,,Nivelo 25: Nestego de Barono,Nivel 25: Guarida del Barón,,Taso 25: Paronin pesä,NIVEAU 25: l'Antre des Barons,A báró odúja,Level 25: Antro del Barone,Level 25: バロンの巣窟,레벨 25: 남작의 소굴,Level 25: Het baron's gebouw,Level 25: Legowisko Barona,Fase 25: Covil do Barão,Nível 25: Covil do Barão,Nivelul 25: Cuibul Baronului,Level 25: Логово барона,Level 25: Баронова јазбина -Level 26: Ballistyx,THUSTR_26,,,,Level 26: Balistika,,,Nivelo 26: Balistikso,Nivel 26: Balístige,,Taso 26: Ballistyks,NIVEAU 26: Ballistyx,Ballisztüx,Level 26: Ballistige,Level 26: バリステュクス,레벨 26: 탄도스틱스,,Level 26: Balistyka,Fase 26: Ballistige,Nível 26: Ballistige,Nivelul 26: Ballistyx,Level 26: Баллистикс,Level 26: Билистичкикс -Level 27: Mount Pain,THUSTR_27,,,,Level 27: Hora bolesti,Level 27: Berg des Schmerzes,,Nivelo 27: Monto de Doloro,Nivel 27: Monte Dolor,,Taso 27: Tuskavuori,NIVEAU 27: Mont Souffrance,Szenvedés-hegy,Level 27: Monte del Dolore,Level 27: 苦しみの山,레벨 27: 등신같은 등산,Level 27: Pijn in de bergen,Level 27: Góra Bólu,Fase 27: Monte Dor,Nível 27: Monte Dor,Nivelul 27: Muntele Durerii,Level 27: Гора боль,Level 27: Планина боли -Level 28: Heck,THUSTR_28,,,,Level 28: Sakra,Level 28: Zum Teufel,,Nivelo 28: Diable,Nivel 28: Diablos,,Taso 28: Hemmetti,NIVEAU 28: Que Diable?,Rosseb,Level 28: Grata,Level 28: 苛立ち,레벨 28: 젠장함,,Level 28: Do Diabła,Fase 28: Capeta,Nível 28: Inferno,Nivelul 28: Naiba,Level 28: Чертовщина,Level 28: Пакао -Level 29: River Styx,THUSTR_29,,,,Level 29: Řeka Styx,Level 29: Fluss Styx,,Nivelo 29: Rivero de Stikso,Nivel 29: Río Estige,,Taso 29: Styksjoki,NIVEAU 29: Fleuve Styx,A Sztüx folyó,Level 29: Fiume Stige,Level 29: 三途の川,레벨 29: 스틱스 강,Level 29: Rivier Styx,Level 29: Styks,Fase 29: Rio Estige,Nível 29: Rio Estige,Nivelul 29: Râul Styx,Level 29: Река стикс,Level 29: Река Стикс -Level 30: Last Call,THUSTR_30,,,,Level 30: Poslední mise,Level 30: Letzter Aufruf,,Nivelo 30: Fina Voko,Nivel 30: Última Llamada,,Taso 30: Viimeinen koollehuuto,NIVEAU 30: Dernier Appel,Utolsó esély,Level 30: Ultima Chiamata,Level 30: 最終指令,레벨 30: 최후의 호출,Level 30: Laatste oproep,Level 30: Ostatni Zew,Fase 30: Última Chamada,Nível 30: Última Chamada,Nivelul 30: Ultimul apel,Level 30: Последний вызов,Level 30: Последњи позив -Level 31: Pharaoh,THUSTR_31,,,,Level 31: Faraón,Level 31: Pharao,,Nivelo 31: Faraono,Nivel 31: Faraón,,Taso 31: Faarao,NIVEAU 31: Pharaon,Fáraó,Level 31: Faraone,Level 31: ファラオ,레벨 31: 파라오,Level 31: Farao,Level 31: Faraon,Fase 31: Faraó,Nível 31: Faraó,Nivelul 31: Faraon,Level 31: Фараон,Level 31: Фараон -Level 32: Caribbean,THUSTR_32,,,,Level 32: Karibik,Level 32: Karibik,,Nivelo 32: Karibio,Nivel 32: Caribeño,,Taso 32: Karibia,NIVEAU 32: Caraïbes,Karib-térség,Level 32: Caraibi,Level 32: カリビアン,레벨 32: 카리브해,Level 32: Caribisch,Level 32: Karaiby,Fase 32: Caribe,Nível 32: Caraíbas,Nivelul 32: Caraibe,Level 32: Карибы,Level 32: Кариби +Level 1: System Control,THUSTR_1,,,,Level 1: Administrace,Level 1: Systemkontrolle,,Nivelo 1: Sistema Kontrolo,Nivel 1: Control del Sistema,,Taso 1: Järjestelmäohjaamo,NIVEAU 1: Système de Contrôle,1. Pálya: Rendszervezérlő,Level 1: Controllo del Sistema,Level 1: 制御システム,레벨 1: 시스템 제어시설,Level 1: Systeemcontrole,Level 1: Kontrola Systemu,Fase 1: Controle do Sistema,Nível 1: Controlo de Sistema,Nivelul 1: Control sisteme,Level 1: Центр управления системой,Level 1: Контролна система +Level 2: Human BBQ,THUSTR_2,,,,Level 2: Člověčí grilovačka,Level 2: Menschliches Barbecue,,Nivelo 2: Homo-Kradrostado,Nivel 2: Barbacoa Humana,,Taso 2: Ihmisgrilli,NIVEAU 2: Barbecue Humain,2. Pálya: Emberi grill,Level 2: Barbecue Umano,Level 2: 人肉晩餐会,레벨 2: 인간 바비큐,Level 2: Menselijke BBQ,Level 2: Ludzki Grill,Fase 2: Churrasco Humano,Nível 2: Churrasco Humano,Nivelul 2: Oameni la grătar,Level 2: Барбекю из человечины,Level 2: Људски роштиљ +Level 3: Power Control,THUSTR_3,,,,Level 3: Napájecí vedení,Level 3: Energiekontrolle,,Nivelo 3: Energia Kontrolo,Nivel 3: Control de Energía,,Taso 3: Voimalan ohjaamo,NIVEAU 3: Contrôle Energétique,3. Pálya: Energiavezérlő,Level 3: Centrale Energetica,Level 3: 制御室,레벨 3: 전력 통제소,Level 3: Machtscontrole,Level 3: Kontrola Zasilania,Fase 3: Controle de Energia,Nível 3: Controlo Energético,Nivelul 3: Uzina,Level 3: Центр управления питанием,Level 3: Контролна моћ +Level 4: Wormhole,THUSTR_4,,,,Level 4: Červí díra,Level 4: Wurmloch,,Nivelo 4: Vermtruo,Nivel 4: Agujero de Gusano,,Taso 4: Madonreikä,NIVEAU 4: Trou de Ver,4. Pálya: Féreglyuk,Level 4: Wormhole,Level 4: 虫喰い穴,레벨 4: 웜홀,Level 4: Wormgat,Level 4: Tunel,Fase 4: Buraco de Minhoca,Nível 4: Buraco de Minhoca,Nivelul 4: Gaura de vierme,Level 4: Червоточина,Level 4: Црвоточина +Level 5: Hanger,THUSTR_5,,,,Level 5: Hangár,Level 5: Hangar,,Nivelo 5: Hangaro,Nivel 5: Hangar,Nivel 5: Colgador,Taso 5: Lentoalushalli,NIVEAU 5: Hangar,5. Pálya: Horog,Level 5: Gancio,Level 5: 格納庫,레벨 5: 격납고,Level 5: Hangar,Level 5: Hangar,Fase 5: Hangar,Nível 5: Hangar,Nivelul 5: Hangar,Level 5: Онгар,Level 5: Вешалица +Level 6: Open Season,THUSTR_6,,,,Level 6: Lovecká sezóna,Level 6: Jagdsaison,,Nivelo 6: Ĉasosezono,Nivel 6: Temporada Abierta,,Taso 6: Avoin sesonki,NIVEAU 6: La Chasse Est Ouverte,6. Pálya: Vadászszezon,Level 6: Stagione Aperta,Level 6: 狩猟解禁,레벨 6: 사냥철,Level 6: Open seizoen,Level 6: Otwarty Sezon,Fase 6: Temporada Aberta,Nível 6: Época Aberta,Nivelul 6: Sezon deschis,Level 6: Сезон охоты,Level 6: Отворена сезона +Level 7: Prison,THUSTR_7,,,,Level 7: Vězení,Level 7: Gefängnis,,Nivelo 7: Malliberejo,Nivel 7: Prisión,,Taso 7: Vankila,NIVEAU 7: Prison,7. Pálya: Börtön,Level 7: Prigione,Level 7: 監獄,레벨 7: 감옥,Level 7: Gevangenis,Level 7: Więzienie,Fase 7: Prisão,Nível 7: Prisão,Nivelul 7: Închisoare,Level 7: Тюрьма,Level 7: Затвор +Level 8: Metal,THUSTR_8,,,,Level 8: Kov,Level 8: Metall,,Nivelo 8: Metalo,Nivel 8: Metal,,Taso 8: Metalli,NIVEAU 8: Métal,8. Pálya: Fém,Level 8: Metallo,Level 8: メタル,레벨 8: 강철,Level 8: Metaal,Level 8: Metal,Fase 8: Metal,Nível 8: Metal,Nivelul 8: Metal,Level 8: Металл,Level 8: Метал +Level 9: Stronghold,THUSTR_9,,,,Level 9: Pevnost,Level 9: Festung,,Nivelo 9: Fuorto,Nivel 9: Fortaleza,,Taso 9: Linnake,NIVEAU 9: Forteresse,9. Pálya: Erőd,Level 9: Fortezza,Level 9: 牙城,레벨 9: 요새,Level 9: Vesting,Level 9: Warownia,Fase 9: Fortaleza,Nível 9: Fortaleza,Nivelul 9: Bastion,Level 9: Твердыня,Level 9: Упориште +Level 10: Redemption,THUSTR_10,,,,Level 10: Vykoupení,Level 10: Erlösung,,Nivelo 10: Elaĉeto,Nivel 10: Redención,,Taso 10: Lunastus,NIVEAU 10: Rédemption,10. Pálya: Megváltás,Level 10: Redenzione,Level 10: 償還,레벨 10: 구원,Level 10: Aflossing,Level 10: Odkupienie,Fase 10: Redenção,Nível 10: Redenção,Nivelul 10: Răscumpărare,Level 10: Искупление,Level 10: Искупљење +Level 11: Storage Facility,THUSTR_11,,,,Level 11: Skladiště,Level 11: Lagerstätte,,Nivelo 11: Stokejo,Nivel 11: Complejo de Almacenes,,Taso 11: Varastolaitos,NIVEAU 11: Complexe de Stockage,11. Pálya: Raktárépület,Level 11: Impianto di Stoccaggio,Level 11: 貯蔵施設,레벨 11: 저장소,Level 11: Opslagfaciliteit,Level 11: Magazyn,Fase 11: Centro de Armazenamento,Nível 11: Centro de Armazenamento,Nivelul 11: Stația de depozitare,Level 11: Склад,Level 11: Складиште +Level 12: Crater,THUSTR_12,,,,Level 12: Kráter,Level 12: Krater,,Nivelo 12: Kratero,Nivel 12: Cráter,,Taso 12: Kraateri,NIVEAU 12: Cratère,12. Pálya: Kráter,Level 12: Cratere,Level 12: 火口,레벨 12: 분화구,Level 12: Krater,Level 12: Krater,Fase 12: Cratera,Nível 12: Cratera,Nivelul 12: Crater,Level 12: Кратер,Level 12: Кратер +Level 13: Nukage Processing,THUSTR_13,,,,Level 13: Jaderné zpracování,Level 13: Nuklearverarbeitung,,Nivelo 13: Nukleaĵo-Traktejo,Nivel 13: Procesamiento de Residuos Nucleares,,Taso 13: Ydinjätekäsittely,NIVEAU 13: Traitement Nucléaire,13. Pálya: Atomhulladék-feldolgozó,Level 13: Trattamento Nucleare,Level 13: 核廃棄物加工所,레벨 13: 폐기물 처리소,Level 13: Nucleaire verwerking,Level 13: Przetwórstwo Jądrowe,Fase 13: Processamento Nuclear,Nível 13: Processamento Nuclear,Nivelul 13: Prelucrarea deșeurilor nucleare,Level 13: Переработка ядерных отходов,Level 13: Прерада нуклеарног отпада +Level 14: Steel Works,THUSTR_14,,,,Level 14: Ocelárna,Level 14: Stahlwerk,,Nivelo 14: Ŝtalejo,Nivel 14: Siderúrgica,,Taso 14: Terästehdas,NIVEAU 14: Aciérie,14. Pálya: Acélművek,Level 14: Acciaieria,Level 14: 製鉄所,레벨 14: 제강소,Level 14: Staalfabrieken,Level 14: Huta,Fase 14: Siderúrgica,Nível 14: Siderúrgica,Nivelul 14: Oțelărie,Level 14: Сталелитейный завод,Level 14: Челичана +Level 15: Dead Zone,THUSTR_15,,,,Level 15: Mrtvá zóna,Level 15: Tote Zone,,Nivelo 15: Senvivzono,Nivel 15: Zona Muerta,,Taso 15: Kuollut alue,NIVEAU 15: Zone Morte,15. Pálya: A holtak zónája,Level 15: Zona Morta,Level 15: 危険地帯,레벨 15: 사각지대,Level 15: Dode zone,Level 15: Martwa Strefa,Fase 15: Zona Morta,Nível 15: Zona Morta,Nivelul 15: Zona moartă,Level 15: Мёртвая зона,Level 15: Зона смрти +Level 16: Deepest Reaches,THUSTR_16,,,,Level 16: Nejhlubší sluje,Level 16: Tiefe,,Nivelo 16: Plejsubejo,Nivel 16: Recodos profundos,,Taso 16: Syvyydet,NIVEAU 16: Profondeurs,16. Pálya: A legmélyebb pont,Level 16: Profondità,Level 16: 最深部,레벨 16: 깊숙한 강,Level 16: Diepste reiken,Level 16: Głębiny,Fase 16: Profundezas,Nível 16: Profundezas,Nivelul 16: În adâncuri,Level 16: Глубочайшие достижения,Level 16: Најдубља дубина +Level 17: Processing Area,THUSTR_17,,,,Level 17: Kombinát,Level 17: Verarbeitungsbereich,,Nivelo 17: Traktadareo,Nivel 17: Área de Procesamiento,,Taso 17: Käsittelyalue,NIVEAU 17: Zone de Traitement,17. Pálya: Feldolgozó,Level 17: Area di Elaborazione,Level 17: 処理地帯,레벨 17: 처리 구역,Level 17: Verwerkingsgebied,Level 17: Strefa Przerobowa,Fase 17: Área de Processamento,Nível 17: Área de Processamento,Nivelul 17: Aria de procesare,Level 17: Зона обработки,Level 17: Подручје обраде +Level 18: Mill,THUSTR_18,,,,Level 18: Mlýn,Level 18: Mühle,,Nivelo 18: Muelejo,Nivel 18: Molino,,Taso 18: Mylly,NIVEAU 18: Fonderie,18. Pálya: Malom,Level 18: Fonderia,Level 18: 製粉所,레벨 18: 제분소,Level 18: Molen,Level 18: Młyn,Fase 18: Moinho,Nível 18: Moinho,Nivelul 18: Moara,Level 18: Завод,Level 18: Млин +Level 19: Shipping/respawning,THUSTR_19,,,,Level 19: Přeprava,Level 19: Versandlager,,Nivelo 19: Ekspedo/Revivado,Nivel 19: Enviando/Reapareciendo,,Taso 19: Huolinta/Ylösnostatus,NIVEAU 19: Envoi/Réapparition,19. Pálya: Szállítás/újraéledés,Level 19: Consegna/Respawn,Level 19: 出荷と再生成,레벨 19: 운송/리스폰 장소,Level 19: Verzendingscentrum,Level 19: Wysyłka/Reprodukcja,Fase 19: Expedição/reaparecimento,Nível 19: Expedição/reaparecimento,Nivelul 19: Livrare/reapariție,Level 19: Погрузка/отправка,Level 19: Отпремање/оживљавање +Level 20: Central Processing,THUSTR_20,,,,Level 20: Centrální zpracování,Level 20: Zentralverarbeitung,,Nivelo 20: Centra Eskpedado,Nivel 20: Procesamiento Central,,Taso 20: Käsittelykeskus,NIVEAU 20: Organisme Central,20. Pálya: Központi feldolgozó,Level 20: Centrale di Elaborazione,Level 20: 中央処理所,레벨 20: 중앙 처리소,Level 20: Centrale verwerking,Level 20: Centralny Proces,Fase 20: Processamento Central,Nível 20: Processamento Central,Nivelul 20: Prelucrare centrală,Level 20: Центральный пункт обработки,Level 20: Централна обрада +Level 21: Administration Center,THUSTR_21,,,,Level 21: Administrativní centrum,Level 21: Verwaltungszentrum,,Nivelo 21: Administracia Centro,Nivel 21: Centro de Administración,,Taso 21: Keskushallinto,NIVEAU 21: Centre Administratif,21. Pálya: Adminisztrációs központ,Level 21: Centro Amministrativo,Level 21: 行政センター,레벨 21: 관리 센터,Level 21: Administratief centrum,Level 21: Centrum Administracyjne,Fase 21: Centro de Administração,Nível 21: Centro de Administração,Nivelul 21: Centru administrativ,Level 21: Административный центр,Level 21: Административни центар +Level 22: Habitat,THUSTR_22,,,,,,,Nivelo 22: Habitato,Nivel 22: Hábitat,,Taso 22: Asuinpaikka,NIVEAU 22: Habitat,22. Pálya: Élőhely,Level 22: Habitat,Level 22: 生息地,레벨 22: 서식지,,Level 22: Siedlisko,Fase 22: Habitat,Nível 22: Habitat,Nivelul 22: Habitat,Level 22: Обиталище,Level 22: Станиште +Level 23: Lunar Mining Project,THUSTR_23,,,,Level 23: Lunární těžební projekt,Level 23: Mondbergbauprojekt,,Nivelo 23: Luna Mino-Projekto,Nivel 23: Proyecto de Minería Lunar,,Taso 23: Kuukaivosprojekti,NIVEAU 23: Projet Minier Lunaire,23. Pálya: Holdbánya-projekt,Level 23: Progetto Minerario Lunare,Level 23: 月面探鉱計画,레벨 23: 월석 채광 계획,Level 23: Maanmijnbouw project,Level 23: Projekt Księżycowe Górnictwo,Fase 23: Projeto de Mineração Lunar,Nível 23: Projeto de Escavação Lunar,Nivelul 23: Proiect minier satelitar,Level 23: Лунный горный проект,Level 23: Пројекат лунарног рударства +Level 24: Quarry,THUSTR_24,,,,Level 24: Kamenolom,Level 24: Steinbruch,,Nivelo 24: Ŝtonejo,Nivel 24: Cantera,,Taso 24: Louhos,NIVEAU 24: Carrière,24. Pálya: Kőbánya,Level 24: Caccia,Level 24: 採石場,레벨 24: 채석장,Level 24: Steengroeve,Level 24: Kamieniołom,Fase 24: Pedreira,Nível 24: Pedreira,Nivelul 24: Carieră,Level 24: Карьер,Level 24: Каменолом +Level 25: Baron's Den,THUSTR_25,,,,Level 25: Baronovo doupě,Level 25: Der Bau des Barons,,Nivelo 25: Nestego de Barono,Nivel 25: Guarida del Barón,,Taso 25: Paronin pesä,NIVEAU 25: l'Antre des Barons,25. Pálya: A báró odúja,Level 25: Antro del Barone,Level 25: バロンの巣窟,레벨 25: 남작의 소굴,Level 25: Het baron's gebouw,Level 25: Legowisko Barona,Fase 25: Covil do Barão,Nível 25: Covil do Barão,Nivelul 25: Cuibul Baronului,Level 25: Логово барона,Level 25: Баронова јазбина +Level 26: Ballistyx,THUSTR_26,,,,Level 26: Balistika,,,Nivelo 26: Balistikso,Nivel 26: Balístige,,Taso 26: Ballistyks,NIVEAU 26: Ballistyx,26. Pálya: Ballisztüx,Level 26: Ballistige,Level 26: バリステュクス,레벨 26: 탄도스틱스,,Level 26: Balistyka,Fase 26: Ballistige,Nível 26: Ballistige,Nivelul 26: Ballistyx,Level 26: Баллистикс,Level 26: Билистичкикс +Level 27: Mount Pain,THUSTR_27,,,,Level 27: Hora bolesti,Level 27: Berg des Schmerzes,,Nivelo 27: Monto de Doloro,Nivel 27: Monte Dolor,,Taso 27: Tuskavuori,NIVEAU 27: Mont Souffrance,27. Pálya: A Gyötrelem Hegye,Level 27: Monte del Dolore,Level 27: 苦しみの山,레벨 27: 등신같은 등산,Level 27: Pijn in de bergen,Level 27: Góra Bólu,Fase 27: Monte Dor,Nível 27: Monte Dor,Nivelul 27: Muntele Durerii,Level 27: Гора боль,Level 27: Планина боли +Level 28: Heck,THUSTR_28,,,,Level 28: Sakra,Level 28: Zum Teufel,,Nivelo 28: Diable,Nivel 28: Diablos,,Taso 28: Hemmetti,NIVEAU 28: Que Diable?,28. Pálya: Rosseb,Level 28: Grata,Level 28: 苛立ち,레벨 28: 젠장함,,Level 28: Do Diabła,Fase 28: Capeta,Nível 28: Inferno,Nivelul 28: Naiba,Level 28: Чертовщина,Level 28: Пакао +Level 29: River Styx,THUSTR_29,,,,Level 29: Řeka Styx,Level 29: Fluss Styx,,Nivelo 29: Rivero de Stikso,Nivel 29: Río Estige,,Taso 29: Styksjoki,NIVEAU 29: Fleuve Styx,29. Pálya: A Sztüx folyó,Level 29: Fiume Stige,Level 29: 三途の川,레벨 29: 스틱스 강,Level 29: Rivier Styx,Level 29: Styks,Fase 29: Rio Estige,Nível 29: Rio Estige,Nivelul 29: Râul Styx,Level 29: Река стикс,Level 29: Река Стикс +Level 30: Last Call,THUSTR_30,,,,Level 30: Poslední mise,Level 30: Letzter Aufruf,,Nivelo 30: Fina Voko,Nivel 30: Última Llamada,,Taso 30: Viimeinen koollehuuto,NIVEAU 30: Dernier Appel,30. Pálya: Utolsó esély,Level 30: Ultima Chiamata,Level 30: 最終指令,레벨 30: 최후의 호출,Level 30: Laatste oproep,Level 30: Ostatni Zew,Fase 30: Última Chamada,Nível 30: Última Chamada,Nivelul 30: Ultimul apel,Level 30: Последний вызов,Level 30: Последњи позив +Level 31: Pharaoh,THUSTR_31,,,,Level 31: Faraón,Level 31: Pharao,,Nivelo 31: Faraono,Nivel 31: Faraón,,Taso 31: Faarao,NIVEAU 31: Pharaon,31. Pálya: Fáraó,Level 31: Faraone,Level 31: ファラオ,레벨 31: 파라오,Level 31: Farao,Level 31: Faraon,Fase 31: Faraó,Nível 31: Faraó,Nivelul 31: Faraon,Level 31: Фараон,Level 31: Фараон +Level 32: Caribbean,THUSTR_32,,,,Level 32: Karibik,Level 32: Karibik,,Nivelo 32: Karibio,Nivel 32: Caribeño,,Taso 32: Karibia,NIVEAU 32: Caraïbes,32. Pálya: Karib-térség,Level 32: Caraibi,Level 32: カリビアン,레벨 32: 카리브해,Level 32: Caribisch,Level 32: Karaiby,Fase 32: Caribe,Nível 32: Caraíbas,Nivelul 32: Caraibe,Level 32: Карибы,Level 32: Кариби ,,Heretic,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, The Docks,HHUSTR_E1M1,,,,Přístav,Die Docks,,La Havenoj,Los Muelles,,Satamat,Les Docks,A Kikötő,Il Molo,埠頭,항구,De dokken,Doki,As Docas,,Docul,Доки,Лука The Dungeons,HHUSTR_E1M2,,,,Žaláře,Die Kerker,,La Malliberejoj,Los Calabozos,,Tyrmät,Le Donjon,A Kazamaták,I Sotterranei,地下牢,지하감옥,De kerkers,Lochy,As Masmorras,,Temnița,Темницы,Тамнице @@ -174,7 +174,7 @@ The Crypts,HHUSTR_E1M7,,,,Krypty,Die Krypten,,La Kriptoj,Las Criptas,,Kryptat,La Hell's Maw,HHUSTR_E1M8,,,,Chřtán pekla,Der Höllenschlund,,Faŭko de Infero,Fauces del Infierno,,Helvetin kita,La Geule de l'Enfer,A Pokol Szája,La Bocca dell'Inferno,地獄の肚,지옥의 목구멍,De helmouth,Paszcza Piekieł,A Boca do Inferno,,Gura iadului,Адская утроба,Паклено ждрело The Graveyard,HHUSTR_E1M9,,,,Hřbitov,Der Friedhof,,La Tombejo,El Cementerio,,Hautausmaa,Le Cimetière,A Temető,Il Cimitero,墓場,공동묘지,De begraafplaats,Cmentarz,O Cemitério,,Cimitirul,Кладбище,Гробље The Crater,HHUSTR_E2M1,,,,Kráter,Der Krater,,La Kratero,El Cráter,,Kraateri,Le Cratère,A Kráter,Il Cratere,噴火口,깊은 혈,De krater,Krater,A Cratera,,Craterul,Кратер,Кратер -The Lava Pits,HHUSTR_E2M2,,,,Lávové jámy,Die Lavagruben,,La Lafo-Fosaĵo,Las Canteras de Lava,,Laavamontut,Les Puits de Lave,A Lávagödrök,I Pozzi della Lava,溶岩の竪穴,용암 구덩이,De lavaputten,Szyb Lawy,Os Fossos de Lava,,Gropile cu lavă,Лавовые очаги,Понор лаве +The Lava Pits,HHUSTR_E2M2,,,,Lávové jámy,Die Lavagruben,,La Lafo-Fosaĵo,Las Canteras de Lava,,Laavamontut,Les Puits de Lave,A Lávaárok,I Pozzi della Lava,溶岩の竪穴,용암 구덩이,De lavaputten,Szyb Lawy,Os Fossos de Lava,,Gropile cu lavă,Лавовые очаги,Понор лаве The River of Fire,HHUSTR_E2M3,,,,Ohnivá řeka,Der Feuerfluss,,La Rivero de Fajro,El Río de Fuego,,Tulijoki,La Rivière de Feu,A Tűzfolyó,Il Fiume di Fuoco,火の河,화염의 강,De rivier van vuur,Rzeka Ognia,O Rio de Fogo,,Râul de foc,Река огня,Река од ватре The Ice Grotto,HHUSTR_E2M4,,,,Ledová grotta,Die Eisgrotte,,La Glacigroto,La Gruta de Hielo,,Jääluola,La Grotte de Glace,A Jégbarlang,La Grotta del Ghiaccio,氷の洞窟,얼음 동굴,De ijsgrot,Lodowa Grota,A Gruta de Gelo,,Grota de gheață,Ледяной грот,Ледена пећина The Catacombs,HHUSTR_E2M5,,,,Katakomby,Die Katakomben,,La Katakomboj,Las Catacumbas,,Katakombit,Les Catacombes,A Katakombák,Le Catacombe,地下墓所,태고의 무덤,De catacomben,Katakumby,As Catacumbas,Os Túmulos,Catacombele,Катакомбы,Катакомбе @@ -196,7 +196,7 @@ Blockhouse,HHUSTR_E4M2,,,,Tvrzka,Blockhaus,,Blokhaŭso,Fortín,,Linnoitus,Le For Ambulatory,HHUSTR_E4M3,,,,Ochoz,Wandelgang,,Ĥorĉirkaŭirejo,Ambulatorio,,Kuorikäytävä,Le Déambulatoire,Kerengő,Ambulatorio,遊歩道,유보장,Kloostergang,Krużganek,Ambulatório,,Clinică,Монастырская галерея,Амбуланта Sepulcher,HHUSTR_E4M4,,,,Hrobka,Grabstätte,,Tombo,Sepulcro,,Hautakammio,Le Sépulcre,Síremlék,Sepolcro,埋葬所,매장소,Grafsteen,Grób,Sepulcro,,Sepulcru,Гробница,Гробница Great Stair,HHUSTR_E4M5,,,,Velké schody,Große Treppe,,Granda Ŝtuparo,Gran Escalera,,Suuret portaat,Le Grand Escalier,Nagy Lépcső,Grande Scala,大階段,특급 계단,Grote trap,Wielka Gwiazda,Grande Escada,,Scara cea mare,Великая лестница,Велики степеник -Halls of the Apostate,HHUSTR_E4M6,,,,Chodby odpadlictví,Halle des Abtrünnigen,,Haloj de la Apostato,Salas de los Apóstatas,,Luopioiden salit,Les Halls de l'Apôtre,A Hitehagyott Átjárója,Sale dell'Apostata,背教者の館,배교자의 회관,Zalen van de afvallige,Korytarze Odszczepieńca,Os Salões dos Apóstatas,,Sălile apostatului,Залы отступников,Дворана апостола +Halls of the Apostate,HHUSTR_E4M6,,,,Chodby odpadlictví,Halle des Abtrünnigen,,Haloj de la Apostato,Salas de los Apóstatas,,Luopioiden salit,Les Halls de l'Apôtre,A Hitehagyott Csarnoka,Sale dell'Apostata,背教者の館,배교자의 회관,Zalen van de afvallige,Korytarze Odszczepieńca,Os Salões dos Apóstatas,,Sălile apostatului,Залы отступников,Дворана апостола Ramparts of Perdition,HHUSTR_E4M7,,,,Náspy zatracení,Wälle der Verdammnis,,Muregoj de Pereo,Murallas de la Perdición,,Kadotuksen vallit,Les Remparts de la Perdition,A Kárhozat Támasza,Torrioni della Perdizione,破滅の塁壁,파멸의 성벽,Wallen van de verdoemenis,Wał Potępienia,Muralhas da Perdição,,Meterezele pierzaniei,Твердыни погибели,Бедем пропасти Shattered Bridge,HHUSTR_E4M8,,,,Rozbitý most,Zerstörte Brücke,,Frakasita Ponto,Puente Destrozado,,Särkynyt silta,Le Pont effondré,Az Összeomlott Híd,Ponte Distrutto,崩落の橋,붕괴된 다리,Verbrijzelde brug,Zniszczony Most,Ponte Despedaçada,,Podul dărâmat,Разрушенный мост,Поломљен мост Mausoleum,HHUSTR_E4M9,,,,Mauzoleum,,,Maŭzoleo,Mausoleo,,Mausoleumi,Le Mausolée,Mauzóleum,Mausoleo,霊廟,대영묘,,Mauzoleum,Mausoléu,,Mausoleu,Мавзолей,Маузолеј @@ -216,7 +216,7 @@ AREA 2: Town,TXT_STRIFE_MAP02,,,,ZÓNA 2: Město,ZONE 2: Stadt,,AREO 2: Urbeto, AREA 3: Front Base,TXT_STRIFE_MAP03,,,,ZÓNA 3: Základna Fronty,ZONE 3: Basis der Front,,AREO 3: Front-Bazo,ÁREA 3: Base del Frente,,ALUE 3: Rintaman tukikohta,ZONE 3: Base du Front,3. Terület: Elülső bázis,AREA 3: Base del Fronte,エリア 3: フロント基地,구역 3: 프론트 기지,Zone 3: Front basis,Strefa 3: Baza Frontu,Área 3: Base da Frente,,ZONA 3: Baza Frontului,МЕСТНОСТЬ 3: База Сопротивления, AREA 4: Power Station,TXT_STRIFE_MAP04,,,,ZÓNA 4: Elektrárna,ZONE 4: Kraftwerk,,AREO 4: Elektrocentralo,ÁREA 4: Central Eléctrica,,ALUE 4: Voimalaitos,ZONE 4: Centrale,4. Terület: Erőmű,AREA 4: Centrale Elettrica,エリア 4: 発電所,구역 4: 발전소,Zone 4: Energiecentrale,Strefa 4: Elektrownia,Área 4: Usina de Energia,Área 4: Central Energética,ZONA 4: Centrala,МЕСТНОСТЬ 4: Электростанция, AREA 5: Prison,TXT_STRIFE_MAP05,,,,ZÓNA 5: Vězení,ZONE 5: Gefängnis,,AREO 5: Malliberejo,ÁREA 5: Prisión,,ALUE 5: Vankila,ZONE 5: Prison,5. Terület: Börtön,AREA 5: Carcere,エリア 5: 刑務所,구역 5: 감옥,Zone 5: Gevangenis,Strefa 5: Więzienie,Área 5: Prisão,,ZONA 5: Închisoare,МЕСТНОСТЬ 5: Тюрьма, -AREA 6: Sewers,TXT_STRIFE_MAP06,,,,ZÓNA 6: Stoky,ZONE 6: Kanalisation,,AREO 6: Kloako,ÁREA 6: Alcantarillas,,ALUE 6: Viemärit,ZONE 6: Egouts,6. Terület: Szennyvízcsatornák,AREA 6: Fogne,エリア 6: 下水道,구역 6: 하수도,Zone 6: Riolering,Strefa 6: Kanały,Área 6: Esgoto,,ZONA 6: Canal,МЕСТНОСТЬ 6: Канализация, +AREA 6: Sewers,TXT_STRIFE_MAP06,,,,ZÓNA 6: Stoky,ZONE 6: Kanalisation,,AREO 6: Kloako,ÁREA 6: Alcantarillas,,ALUE 6: Viemärit,ZONE 6: Egouts,6. Terület: Kanális,AREA 6: Fogne,エリア 6: 下水道,구역 6: 하수도,Zone 6: Riolering,Strefa 6: Kanały,Área 6: Esgoto,,ZONA 6: Canal,МЕСТНОСТЬ 6: Канализация, AREA 7: Castle,TXT_STRIFE_MAP07,,,,ZÓNA 7: Hrad,ZONE 7: Burg,,AREO 7: Kastelo,ÁREA 7: Castillo,,ALUE 7: Linna,ZONE 7: Château,7. Terület: Vár,AREA 7: Castello,エリア 7: 城,구역 7: 성,Zone 7: Kasteel,Strefa 7: Zamek,Área 7: Castelo,,ZONA 7: Castel,МЕСТНОСТЬ 7: Замок, AREA 8: Audience Chamber,TXT_STRIFE_MAP08,,,,ZÓNA 8: Audienční sál,ZONE 8: Audienzsaal,,AREO 8: Aŭdicencejo,ÁREA 8: Cámara de Audiencias,,ALUE 8: Yleisösali,ZONE 8: Chambre d'Audience,8. Terület: Nézőtér,AREA 8: Sala delle Udienze,エリア 8: 観客席,구역 8: 알현실,Zone 8: Auditorium,Strefa 8: Izba Audiencji,Área 8: Câmara de Audiências,,ZONA 8: Camera de audiențe,МЕСТНОСТЬ 8: Приёмная, AREA 9: Castle: Programmer's Keep,TXT_STRIFE_MAP09,,,,ZÓNA 9: Hrad: Programátorovo doupě,ZONE 9: Burg: Unterkunft des Programmierers,,AREO 9: Kastelo: Fortikaĵo de Programisto,ÁREA 9: Castillo: Guarida del Programador,,ALUE 9: Linna: Ohjelmoitsijan linnake,ZONE 9: Château: Donjon du Programmeur,9. Terület: Vár: Programozó parcellája,AREA 9: Castello: Dimora del Programmatore,エリア 9: 城内:プログラマーの間,구역 9: 성: 프로그래머의 성채,Zone 9: Kasteel: Onderdak van de programmeur,Strefa 9: Zamek: Baszta Programisty,Área 9: Castelo: Torre do Programador,,ZONA 9: Castel: Cetatea programatorului,МЕСТНОСТЬ 9: Замок (Цитадель Программиста), @@ -225,7 +225,7 @@ AREA 11: Borderlands,TXT_STRIFE_MAP11,,,,ZÓNA 11: Pohraničí,ZONE 11: Grenzgeb AREA 12: The Temple of the Oracle,TXT_STRIFE_MAP12,,,,ZÓNA 12: Věštcův chrám,ZONE 12: Der Tempel des Orakels,,AREO 12: La Templo de La Oraklo,ÁREA 12: El Templo del Oráculo,,ALUE 12: Oraakkelin temppeli,ZONE 12: Temple de l'Oracle,12. Terület: Az Orákulum Temploma,AREA 12: Il Tempio dell'Oracolo,エリア 12: オラクルの神殿,구역 12: 오라클의 신전,Zone 12: De tempel van het Orakel,Strefa 12: Świątynia Wyroczni,Área 12: O Templo do Oráculo,,ZONA 12: Templul Oracolului,МЕСТНОСТЬ 12: Храм Оракула, AREA 13: Catacombs,TXT_STRIFE_MAP13,,,,ZÓNA 13: Katakomby,ZONE 13: Katakomben,,AREO 13: Katakombo,ÁREA 13: Catacumbas,,ALUE 13: Katakombit,ZONE 13: Catacombes,13. Terület: Katakombák,AREA 13: Catacombe,エリア 13: 地下墓所,구역 13: 고대 묘지,Zone 13: Catacomben,Strefa 13: Katakumby,Área 13: Catacumbas,Área 13: Túmulos,ZONA 13: Catacombe,МЕСТНОСТЬ 13: Катакомбы, AREA 14: Mines,TXT_STRIFE_MAP14,,,,ZÓNA 14: Doly,ZONE 14: Die Minen,,AREO 14: Minejo,ÁREA 14: Minas,,ALUE 14: Kaivokset,ZONE 14: Mines,14. Terület: Bánya,AREA 14: Miniere,エリア 14: 鉱山,구역 14: 광산,Zone 14: De mijnen,Strefa 14: Kopalnia,Área 14: Minas,,ZONA 14: Mine,МЕСТНОСТЬ 14: Шахты, -AREA 15: Fortress: Administration,TXT_STRIFE_MAP15,,,,ZÓNA 15: Pevnost: Administrace,ZONE 15: Festung: Administration,,AREO 15: Fortreso: Administrejo,ÁREA 15: Fortaleza: Administración,,ALUE 15: Linnoitus: hallinto,ZONE 15: Forteresse: Administration,15. Terület: Erőd: Adminisztráció,AREA 15: Fortezza: Amministrazione,エリア 15: 要塞:管理室,구역 15: 요새: 중앙 관리소,Zone 15: Vesting: Administratieve organisatie,Strefa 15: Forteca: Administracja,Área 15: Fortaleza: Administração,,ZONA 15: Fortăreața: Administrația,МЕСТНОСТЬ 15: Крепость (Администрация), +AREA 15: Fortress: Administration,TXT_STRIFE_MAP15,,,,ZÓNA 15: Pevnost: Administrace,ZONE 15: Festung: Administration,,AREO 15: Fortreso: Administrejo,ÁREA 15: Fortaleza: Administración,,ALUE 15: Linnoitus: hallinto,ZONE 15: Forteresse: Administration,15. Terület: Erőd: Elbírálás,AREA 15: Fortezza: Amministrazione,エリア 15: 要塞:管理室,구역 15: 요새: 중앙 관리소,Zone 15: Vesting: Administratieve organisatie,Strefa 15: Forteca: Administracja,Área 15: Fortaleza: Administração,,ZONA 15: Fortăreața: Administrația,МЕСТНОСТЬ 15: Крепость (Администрация), AREA 16: Fortress: Bishop's Tower,TXT_STRIFE_MAP16,,,,ZÓNA 16: Pevnost: Biskupova věž,ZONE 16: Festung: Bischofsturm,,AREO 16: Fortreso: Turo de Episkopo,ÁREA 16: Fortaleza: Torre del Obispo,,ALUE 16: Linnoitus: Piispan torni,ZONE 16: Forteresse: Tour de l'évèque,16. Terület: Erőd: Püspök tornya,AREA 16: Fortezza: Torre del Vescovo,エリア 16: 要塞:ビショップの塔,구역 16: 요새: 비숍의 탑,Zone 16: Vesting: Bisschopstoren,Strefa 16: Forteca: Wieża Biskupa,Área 16: Fortaleza: Torre do Bispo,,ZONA 16: Fortăreața: Turnul Episcopului,МЕСТНОСТЬ 16: Крепость (Башня Епископа), AREA 17: Fortress: The Bailey,TXT_STRIFE_MAP17,,,,ZÓNA 17: Pevnost: Předhradí,ZONE 17: Festung: Vorhof,,AREO 17: Fortreso: La Murego,ÁREA 17: Fortaleza: El Patio,,ALUE 17: Linnoitus: linnanpiha,ZONE 17: Forteresse: Mur d'enceinte,17. Terület: Erőd: Várfal,AREA 17: Fortezza: Bastione,エリア 17: 要塞:ベイリー,구역 17: 요새: 안뜰,Zone 17: Vesting: Voorplein,Strefa 17: Forteca: Mur Obronny,Área 17: Fortaleza: O Pátio,,ZONA 17: Fortăreața: Curte,МЕСТНОСТЬ 17: Крепость (Двор), AREA 18: Fortress: Stores,TXT_STRIFE_MAP18,,,,ZÓNA 18: Pevnost: Sklady,ZONE 18: Festung: Lager,,AREO 18: Fortreso: Stokejoj,ÁREA 18: Fortaleza: Almacenes,,ALUE 18: Linnoitus: varastot,ZONE 18: Forteresse: Réserves,18. Terület: Erőd: Üzletek,AREA 18: Fortezza: Negozi,エリア 18: 要塞:商店,구역 18: 요새: 격납고,Zone 18: Vesting: Lager,Strefa 18: Forteca: Sklepy,Área 18: Fortaleza: Reservas,,ZONA 18: Fortăreața: Depozite,МЕСТНОСТЬ 18: Крепость (Склады), @@ -240,7 +240,7 @@ AREA 25: Catacombs: Ruined Temple,TXT_STRIFE_MAP25,,,,ZÓNA 25: Katakomby: Znič AREA 26: Proving Grounds,TXT_STRIFE_MAP26,,,,ZÓNA 26: Vojenský újezd,ZONE 26: Testgelände,,AREO 26: Provejo,ÁREA 26: Campo de Pruebas,,ALUE 26: Koetuspaikka,ZONE 26: Terrain d'entraînement,26. Terület: Próbatételek Földje,AREA 26: Banco di Prova,エリア 26: 試練場,구역 26: 증명의 전장,Zone 26: Testgebied,Strefa 26: Poligon Wojskowy,Área 26: Campo de Treinamento,Área 26: Campo de Treino,ZONA 26: Tabăra de instruire,МЕСТНОСТЬ 26: Испытательный полигон, AREA 27: The Lab,TXT_STRIFE_MAP27,,,,ZÓNA 27: Laboratoř,ZONE 27: Das Labor,,AREO 27: La Labotorio,ÁREA 27: El Laboratorio,,ALUE 27: Laboratorio,ZONE 27: Laboratoire,27. Terület: A labor,AREA 27: Il Laboratorio,エリア 27: 研究所,구역 27: 연구소,Zone 27: Het laboratorium,Strefa 27: Laboratorium,Área 27: O Laboratório,,ZONA 27: Laboratorul,МЕСТНОСТЬ 27: Лаборатория, AREA 28: Alien Ship,TXT_STRIFE_MAP28,,,,ZÓNA 28: Mimozemská loď,ZONE 28: Außerirdisches Schiff,,AREO 28: Alilanda Ŝipo,ÁREA 28: Nave Alienígena,,ALUE 28: Muukalaisalus,ZONE 28: Vaisseau Alien,28. Terület: Idegen űrhajó,AREA 28: Nave Aliena,エリア 28: エイリアンの船,구역 28: 외계 우주선,Zone 28: Buitenaards schip,Strefa 28: Statek Obcych,Área 28: Nave Alienígena,,ZONA 28: Nava extraterestră,МЕСТНОСТЬ 28: Корабль пришельцев, -AREA 29: Entity's Lair,TXT_STRIFE_MAP29,,,,ZÓNA 29: Doupě Bytosti,ZONE 29: Das Nest der Entität,,AREO 29: Nestego de Estulo,ÁREA 29: Escondite de la Entidad,,ALUE 29: Tosiolevan maja,ZONE 29: Demeure de L'Entité,29. Terület: A Lény Búvóhelye,AREA 29: Tana dell'Entità,エリア 29: エンティティの隠れ家,구역 29: 엔티티의 소굴,Zone 29: Het nest van de entiteit,Strefa 29: Leże Bytu,Área 29: Covil da Entidade,,ZONA 29: Cuibul Entității,МЕСТНОСТЬ 29: Логово Сущности, +AREA 29: Entity's Lair,TXT_STRIFE_MAP29,,,,ZÓNA 29: Doupě Bytosti,ZONE 29: Das Nest der Entität,,AREO 29: Nestego de Estulo,ÁREA 29: Escondite de la Entidad,,ALUE 29: Tosiolevan maja,ZONE 29: Demeure de L'Entité,29. Terület: A Teremtvény Búvóhelye,AREA 29: Tana dell'Entità,エリア 29: エンティティの隠れ家,구역 29: 엔티티의 소굴,Zone 29: Het nest van de entiteit,Strefa 29: Leże Bytu,Área 29: Covil da Entidade,,ZONA 29: Cuibul Entității,МЕСТНОСТЬ 29: Логово Сущности, AREA 30: Abandoned Front Base,TXT_STRIFE_MAP30,,,,ZÓNA 30: Opuštěná základna Fronty,ZONE 30: Verlassene Basis der Front,,AREO 30: Forlasita Front-Bazo,ÁREA 30: Base Abandonada del Frente,,ALUE 30: Hylätty Rintaman tukikohta,ZONE 30: Base Abandonnée du Front,30. Terület: Elhagyatott Előbázis,AREA 30: Base del Fronte abbandonata,エリア 30: 放棄された基地,구역 30: 버려진 프론트 기지,Zone 30: Verlaten frontbasis,Strefa 30: Opuszczona Baza Frontu,Área 30: Base da Frente Abandonada,,ZONA 30: Baza abandonată a Frontului,МЕСТНОСТЬ 30: Заброшенная база Сопротивления, AREA 31: Training Facility,TXT_STRIFE_MAP31,,,,ZÓNA 31: Výcvikové zařízení,ZONE 31: Trainingseinrichtung,,AREO 31: Trejnejo,ÁREA 31: Facilidad de Entrenamiento,,ALUE 31: Koulutuslaitos,ZONE 31: Complexe d'Entraînement,31. Terület: Kiképzőbázis,AREA 31: Struttura di Addestramento,エリア 31: 研修施設,구역 31: 훈련 시설,Zone 31: Trainingsfaciliteit,Strefa 31: Centrum Szkoleniowe,Área 31: Instalação de Treinamento,,ZONA 31: Spațiul de antrenament,МЕСТНОСТЬ 31: Тренировочный корпус, AREA 1: Sanctuary,TXT_STRIFE_MAP32,,,,ZÓNA 1: Svatyně,ZONE 1: Heiligtum,,AREO 1: Sanktejo,ÁREA 1: Santuario,,ALUE 1: Pyhäkkö,ZONE 1: Sanctuaire,1. Terület: Szentély,AREA 1: Santuario,エリア 1: 聖域 ,구역 1: 성소,Zone 1: Heiligdom,Strefa 1: Sanktuarium,Área 1: Santuário,,ZONA 1: Sanctuar,МЕСТНОСТЬ 1: Святилище, @@ -256,7 +256,7 @@ Seven Portals,TXT_HEXEN_MAP02,,,,Sedmero portálů,Sieben Portale,,Sep Portaloj, Guardian of Ice,TXT_HEXEN_MAP03,,,,Strážce ledu,Wächter des Eises,,Gardanto de Glacio,Guardián de Hielo,,Jään vartija,Gardien de Glace,A Jég Őre,Guardiano del Ghiaccio,氷の守護者,얼음의 수호자,Bewaker van ijs,Strażnik Lodu,Guardião de Gelo,,Străjerul Gheții,Страж льда,Чувар леда Guardian of Fire,TXT_HEXEN_MAP04,,,,Strážce ohně,Wächter des Feuers,,Gardanto de Fajro,Guardián de Fuego,,Tulen vartija,Gardien de Feu,A Tűz Őre,Guardiano del Fuoco,炎の守護者,화염의 수호자,Bewaker van vuur,Strażnik Ognia,Guardião de Fogo,,Străjerul Focului,Страж огня,Чувар огња Guardian of Steel,TXT_HEXEN_MAP05,,,,Strážce oceli,Wächter des Stahls,,Gardanto de Ŝtalo,Guardián de Acero,,Teräksen vartija,Gardien d'Acier,Az Acél Őre,Guardiano dell'Acciaio,鋼の守護者,강철의 수호자,Bewaker van staal,Strażnik Stali,Guardião de Aço,,Străjerul Oțelului,Страж стали,Чувар челика -Bright Crucible,TXT_HEXEN_MAP06,,,,Světlý očistec,Glänzende Feuerprobe,,Luma Krisolo,Crisol de Luz,,Kirkas tulikoe,Creuset Radiant,Fényes Ketrec,Crogiolo Luminoso,光の坩堝,빛나는 고난,Heldere beproeving,Próba Światła,Crisol de Luz,,Creuzet Luminos,Испытание света,Испит светла +Bright Crucible,TXT_HEXEN_MAP06,,,,Světlý očistec,Glänzende Feuerprobe,,Luma Krisolo,Crisol de Luz,,Kirkas tulikoe,Creuset Radiant,Fényes Ketrec,Crogiolo Luminoso,光の坩堝,빛나는 고난,Heldere beproeving,Tygiel Światła,Crisol de Luz,,Creuzet Luminos,Испытание света,Испит светла Shadow Wood,TXT_HEXEN_MAP13,,,,Temný hvozd,Schattenwald,,Ombro-Arbareto,Bosque de la Sombra,,Varjosalo,Forêt des Ombres,Árnyék Erdő,Foresta Oscura,陰影樹,그림자 숲,Schaduwbos,Las Cieni,Floresta das Sombras,,Pădurea Umbrelor,Лес теней,Шума сенки Darkmere,TXT_HEXEN_MAP08,,,,Černý močál,Düstersee,,Malluma Marĉo,Pantano,,Pikiräme,Marais Noir,Fekete Mocsár,Palude Nera,暗黒の地,흙빛호수,Sombermeer,Mroczne Bagno,Pantâno Negro,,Mlaștinile Întunecate,Болотная топь,Мочварна земља Caves of Circe,TXT_HEXEN_MAP09,,,,Kirčiny jeskyně,Circes Höhle,,Kavernoj de Circe,Cuevas de Circe,,Circeluolat,Caves de Circé,Körök Barlangja,Grotte di Circe,キルケーの洞窟,키르케의 동굴,Grotten van Circe,Jaskinie Kirke,Cavernas de Circe,,Peșterile lui Circe,Пещеры цирцеи,Киркине пећине @@ -279,18 +279,18 @@ Desolate Garden,TXT_HEXEN_MAP26,,,,Zpustošená zahrada,Verwildeter Garten,,Deze Necropolis,TXT_HEXEN_MAP35,,,,Nekropole,Nekropole,,Nekropolo,Necrópolis,,Nekropoli,Nécropole,Nekropolisz,Necropoli,ネクロポリス,망자의 도시,,Nekropolia,Necrópole,,Necropola,Некрополь,Некропола Zedek's Tomb,TXT_HEXEN_MAP36,,,,Zedekova hrobka,Zedeks Gruft,,Tombo de Zedek,Tumba de Zedek,,Sedekin hauta,Tombeau de Zedek,Zedek Sírja,Tomba di Zedek,ゼデクの墓,제닥의 무덤,Zedek's graf,Grobowiec Zedeka,Tumba de Zedek,Túmulo de Zedek,Mormântul lui Zedek,Гробница Зедека,Гробница Зедекова Menelkir's Tomb,TXT_HEXEN_MAP37,,,,Menelkirova hrobka,Menelkirs Gruft,,Tombo de Menelkir,Tumba de Menelkir,,Menelkirin hauta,Tombeau de Menelkir,Menelkir Sírja,Tomba di Menelkir,メネルキルの墓,메넬키어의 무덤,Menelkir's graf,Grobowiec Menelkira,Tumba de Menelkir,Túmulo de Menelkir,Mormântul lui Menelkir,Гробница Менелкира,Гробница Менелкирова -Traductus' Tomb,TXT_HEXEN_MAP38,,,,Traduktova hrobka,Traductus' Gruft,,Tombo de Traductus,Tumba de Traductus,,Traduktuksen hauta,Tombeau de Traductus,Traductus Sírja,Tomba di Traductus,トダクティスの墓,트라닥투스의 무덤,Traductus' graf,Grobowiec Traductusa,Tumba de Traductus,Túmulo de Traductus,Mormântul lui Traductus,Гробница Традактуса,Гробница Традуктусова +Traductus' Tomb,TXT_HEXEN_MAP38,,,,Traduktova hrobka,Traductus' Gruft,,Tombo de Traductus,Tumba de Traductus,,Traduktuksen hauta,Tombeau de Traductus,Traductus Sírja,Tomba di Traductus,トダクティスの墓,트라닥투스의 무덤,Traductus' graf,Grobowiec Traduktusa,Tumba de Traductus,Túmulo de Traductus,Mormântul lui Traductus,Гробница Традактуса,Гробница Традуктусова Vivarium,TXT_HEXEN_MAP39,,,,Vivárium,Vivarium,,Vivario,Vivario,,Vivaario,Vivarium,Vivárium,Vivario,ビバリウム,사육장,,Wiwarium,Viveiro,,Vivariu,Виварий,Виваријум Dark Crucible,TXT_HEXEN_MAP40,,,,Temný očistec,Dunkle Feuerprobe,,Malluma Krisolo,Crisol de Oscuridad,,Pimeä tulikoe,Creuset Sombre,Sötét Ketrec,Crogiolo Buio,"暗黒の坩堝 -",어두운 고난,Donkere beproeving,Próba Mroku,Crisol das Trevas,,Creuzet Întunecat,Испытание тьмы,Испит таме +",어두운 고난,Donkere beproeving,Tygiel Mroku,Crisol das Trevas,,Creuzet Întunecat,Испытание тьмы,Испит таме ,,Hexen Deathkings,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Ruined Village,TXT_HEXDD_MAP41,,,,Zničená vesnice,Zerstörtes Dorf,,Ruiniga Vilaĝo,Pueblo en Ruinas,,Rauniokylä,Village en Ruines,Az Elpusztított Falu,Villagio in Rovine,廃村,파괴된 마을,Ruïneerd dorp,Zrujnowana Wioska,Aldeia Destruída,Aldeia em Ruinas,Sat ruinat,Разрушенная деревня,Уништено село Blight,TXT_HEXDD_MAP42,,,,Pohroma,Fäule,,Pesto,Decaimiento,,Turmelus,Peste,Penész,Peste,疫病,황폐화,Ziekte,Zaraza,Peste,,Cotropit,Упадок,Пошаст Sump,TXT_HEXDD_MAP43,,,,Žumpa,Sumpf,,Olekuvo,Pozo de Barro,,Likakaivo,Puisard,Tócsa,Pozzetto,汚水槽,웅덩이,Moeras,Studzienka,Poço de Lama,,Joampă,Грязеотстойник,Сливник Catacomb,TXT_HEXDD_MAP44,,,,Katakomby,Katakombe,,Katakombo,Catacumba,,Katakombi,Catacombe,Katakomba,Catacombe,カタコンベ,지하 묘실,Katacombe,Katakumba,Catacumba,,Catacombă,Катакомба,Катакомба -Badlands,TXT_HEXDD_MAP45,,,,Pustiny,Ödland,,Badlandoj,Páramos,,Autiomaa,Terres Sauvages,Terméketlen Föld,Terre Selvagge,不毛地帯,불모지,Woestijn,Nieurodzaj,Ermo,,Deșert,Бесплодные земли,Пустош +Badlands,TXT_HEXDD_MAP45,,,,Pustiny,Ödland,,Badlandoj,Páramos,,Autiomaa,Terres Sauvages,Terméketlen Föld,Terre Selvagge,不毛地帯,불모지,Woestijn,Pustkowia,Ermo,,Deșert,Бесплодные земли,Пустош Brackenwood,TXT_HEXDD_MAP46,,,,Prales,Moorwald,,Pteridejo,Brackenwood,,Saniaissalo,Forêt de Bracken,Páfrány Erdő,Foresta di Felce,ワラビの樹,고사리숲,Moorbos,Las Paproci,Floresta de Samambaias,,Pădure de ferigi,Брекенвуд,Папрат -Pyre,TXT_HEXDD_MAP47,,,,Hranice,Scheiterhaufen,,Kremaciejo,Pira Funeraria,,Rovio,Brasier,Máglya,Pira,火葬薪,화장,Brandstapel,Stos,Pira,,Rug,Погребальный костёр,Ломача +Pyre,TXT_HEXDD_MAP47,,,,Hranice,Scheiterhaufen,,Kremaciejo,Pira Funeraria,,Rovio,Brasier,Máglya,Pira,火葬薪,화장,Brandstapel,Ognisko,Pira,,Rug,Погребальный костёр,Ломача Constable's Gate,TXT_HEXDD_MAP48,,,,Konstáblova brána,Wachtor,,Pordego de Ĝendarmo,Puerta del Alguacil,,Konstaapelin portti,Portail du Constable,Csendőr Kapu,Porta del Conestabile,城守達の門,무관장의 문,Constable's poort,Brama Posterunkowego,Portão do Condestável,,Poarta ofițerului,Комендантские врата,Чиновникова капија Treasury,TXT_HEXDD_MAP49,,,,Pokladnice,Schatzkammer,,Trezorejo,Tesorería,,Rahasto,Trésorerie,Kincstár,Tesoreria,宝庫,국고,Schatkist,Skarbiec,Tesouraria,,Vistierie,Сокровищница,Трезор Market Place,TXT_HEXDD_MAP50,,,,Tržnice,Marktplatz,,Foirejo,Plaza del Mercado,,Markkinat,Place du Marché,Piactér,Piazza del Mercato,市場,시장,Markt,Rynek,Feira,,Piață,Рыночная площадь,Пијаца @@ -308,7 +308,7 @@ Transit,TXT_HEXDD_MAP33,,,,Převoz,,,Vojo,Sala de Espera,,Läpikulku,Transit,Tra Over'n Under,TXT_HEXDD_MAP34,,,,Nad a Pod,Drunter und Drüber,,Sub kaj Supre,Arriba y Abajo,,Yli ja ali,Sens Dessus Dessous,Fent és Lent,Sopra e Sotto,天と地,높낮이,Over'n under,Nad I Pod,Sobre e Sob,,Mai sus și Mai jos,Выше и ниже,Изнад и испод Deathfog,TXT_HEXDD_MAP35,,,,Mha skonu,Todesnebel,,Mortnebulo,Niebla de Muerte,,Kuolonsumu,Brume Mortelle,Halálköd,Nebbia di Morte,死の霧,죽음의 안개,Dodenmist,Mgła Śmierci,Névoa da Morte,,Ceața morții,Туман смерти,Магла смрти Castle of Pain,TXT_HEXDD_MAP36,,,,Hrad bolesti,Burg der Angst,,Kastelo de Doloro,Castillo del Dolor,,Tuskan linna,Château de la Douleur,Fájdalom Kastélya,Castello del Dolore,苦しみの城,고통의 성,Kasteel van pijn,Zamek Bólu,Castelo da Dor,,Castelul durerii,Замок боли,Тврђава бола -Sewer Pit,TXT_HEXDD_MAP37,,,,Odpadní jáma,Kanalgrube,,Fekaĵputo,Pozo de Residuos,,Viemärimonttu,Trou d'Egout,Kanális,Fossa della Fogna,地下溝穴,하수도,Rioolput,Ściek,Fossa de Esgoto,,Groapa de scurgere,Сточная яма,Канализациона јама +Sewer Pit,TXT_HEXDD_MAP37,,,,Odpadní jáma,Kanalgrube,,Fekaĵputo,Pozo de Residuos,,Viemärimonttu,Trou d'Egout,Kanális akna,Fossa della Fogna,地下溝穴,하수도,Rioolput,Ściek,Fossa de Esgoto,,Groapa de scurgere,Сточная яма,Канализациона јама The Rose,TXT_HEXDD_MAP38,,,,Růže,Die Rose,,La Rozo,La Rosa,,Ruusu,La Rose,A Rózsa,La Rosa,薔薇,장밋빛,De roos,Róża,A Rosa,,Roza,Роза,Ружа ,,Intermission texts,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "Once you beat the big badasses and @@ -375,7 +375,7 @@ y tu pasaje a casa? ¿Qué diablos es esto? Huele a carne podrida, pero se ve como la base perdida de Deimos. Parece que estás atrapad@[ao_esp] en las Orillas del Infierno. -La única salida es atravesarlo. +La única forma de salir es atravesarlo. Para continuar la experiencia de DOOM, juega Las Orillas del Infierno y su @@ -635,16 +635,16 @@ ke ili iam sciiĝis pri vi! Rapide, vi absejlas malsupren al la surfaco de Infero. Nun, ek al la fina ĉapitro de -DOOM! -- Inferno.","¡Lo hiciste! ¡El horrendo Ciberdemonio que +DOOM! -- Inferno.","¡Lo lograste! ¡El horrendo Ciberdemonio que regía la base lunar perdida de Deimos -ha sido asesinado y has triunfado! +ha sido aniquilado y has triunfado! Pero... ¿Dónde estás? Trepas hasta el borde de la luna y miras abajo para ver la horrorosa verdad. -¡Deimos flota sobre el mismísimo infierno! +¡Deimos flota sobre el mismísimo Infierno! Nunca has oído de alguien escapar del -infierno, ¡pero harás que los bastardos +Infierno, ¡pero harás que los bastardos lamenten no haber escuchado sobre tí! Rápidamente, desciendes a rapel hacia la superficie del Infierno. @@ -899,19 +899,21 @@ ke neniu Inferido povintus veni tra la pordo kun vi...","El abominable demonio arácnido que orquestó la invasión de las bases lunares y causó innumerables muertes ha recibido una patada -en el trasero para siempre. +en el culo de una vez por todas. Una puerta oculta se abre y entonces entras. -Has demostrado ser demasiado rud@[ao_esp] para -el infierno para contener, y ahora el -infierno al final juega limpio -- ¡emerges +Has demostrado ser deamsiado dur@[ao_esp] para que el Infierno te contenga, y ahora el +Infierno al fin juega limpio -- ¡emerges desde la puerta para ver los campos verdes -de la Tierra! Hogar al fin. +de la Tierra! Por fin en casa. Te preguntas qué ha sucedido en la Tierra mientras combatías a la maldad desatada. Menos mal que ningún ser infernal ha podido -entrar a través de esa puerta contigo...",,"Hirvittävä hämähäkkipaholainen, joka juoni +entrar a través de esa puerta contigo... + + +",,"Hirvittävä hämähäkkipaholainen, joka juoni kuutukikohtien invaasion ja aiheutti niin paljon kuolemaa, on saanut kaikkien aikojen selkäsaunan. @@ -1654,7 +1656,7 @@ humanidad evacuar la Tierra y escapar de la pesadilla. Ahora tú eres el único ser humano que queda sobre la faz del planeta. Mutaciones caníbales, alienígenas -carnívoros, y espíritus malvados son tus +carnívoros, y espíritus malignos son tus únicos vecinos. Te sientas y esperas la muerte, content@[ao_esp] de haber salvado a tu especie. @@ -2108,8 +2110,8 @@ desintegra y muere, sus miembros azotan el suelo devastando incontables kilómetros de suelo infernal. -Lo has hecho. La invasión se acabó. La tierra -está a salvo. El infierno es una ruina. Te +Lo has conseguido. La invasión ha terminado. La Tierra +ha sido salvada. El Infierno es una ruina. Te preguntas adónde irán los malos cuando mueran ahora. Secándote el sudor de la frente comienzas el largo camino de vuelta @@ -2146,7 +2148,7 @@ entreprenez le long chemin du retour. Reconstruire la Terre devrait être plus amusant que de la détruire.","A borzalmas ábrázata a legnagyobb démonnak amit valaha láttál összeomlik előtted, amikor -betömködted a rakétáidat a védtelen agyába. +betömködted a rakétáidat a kilátszódó agyába. A szörny összeroncsolodik és meghal, a végtagjai szanaszét repülnek a pokol felszínén. @@ -2753,8 +2755,8 @@ vi konas iun pli mavan! Grimacante malice, vi kontrolas vian ilaron, kaj pretiĝas doni al la bastardo iom da Infero -de via farado mem!","Has golpeado y vapuleado tú camino al -corazón de la colmena diabólica. Es +de via farado mem!","Has golpeado y vapuleado abriéndote camino hacia +el corazón de la colmena diabólica. Es hora de una misión de búsqueda y destrucción, con el guardián del portal como objetivo, cuyos viles vástagos se @@ -3071,7 +3073,7 @@ difícil que tenemos. Esperemos que hayas guardado la partida con uno o dos niveles de anticipación. De lo contrario, prepárate a morir a placer. -Sólo para soldados profesionales.",,"Olet löytänyt toiseksi vaikeimman +Sólo para marines profesionales.",,"Olet löytänyt toiseksi vaikeimman tasoistamme. Toivottavasti sinulla on tallennettuna peli edelliseltä tai sitä edelliseltä tasolta. Jos ei, valmistaudu @@ -3379,7 +3381,7 @@ verrückten Killer. Du wirst es ihnen nicht einfach machen.",,"Vi aŭdas la grincadon de amasa maŝinaro antaŭe. Vi certe esperas, ke ili ne fabrikas novajn inferidojn, sed vi pretas alezi tutan -brutaron, se vi bezonas. Ili eble planas +brutaron, se vi devas. Ili eble planas sangfestenon, sed vi sentas vin proksimume aĉa, kiel du mil frenezuloj pakitaj en unu rabian mortiganton. @@ -3823,7 +3825,7 @@ lasi dormantajn diojn kuŝi...","¿Y ahora qué? Esto se ve totalmente diferente. Se parece a la choza del rey Tut. Bueno, sea lo que sea no puede ser peor que los sitios -usuales. ¿O sí? O tal vez sería mejor +usuales. ¿O quizás sí? O tal vez sería mejor dejar dormir a los dioses que permanecen ahí...",,"Mitä nyt? Näyttää täysin erilaiselta. Vähän niin kuin Tutankhamonin lukaalilta. @@ -3923,7 +3925,7 @@ Infierno y por Dios que estás list@[ao_esp] para un descanso. Murmuras a tí mism@[ao_esp], tal vez alguien más debería ir a -patear traseros infernales la próxima +patear culos infernales la próxima vez. Más adelante se encuentra un pueblo tranquilo, con agua tranquila, construcciones pintorescas, y @@ -4137,8 +4139,8 @@ tra la kaĉo, kiun vi faris el lia vizaĝo. Ĉi tiu atrakcio estas fermita.","Otra vez se avecinan problemas en tu lugar de vacaciones favorito... -El Infierno. A un bruto ciberdemonio -se le ocurrió convertir el Infierno +El Infierno. Algún ciberdemonio mocoso +pensó que podría convertir el Infierno en su parque de atracciones personal, y hacer de la Tierra la taquilla. @@ -4147,7 +4149,7 @@ Bien, ese fenómeno de circo medio-robot no sabía quien vendría a la feria. No hay nada como una galería de tiro repleta de engendros -provenientes del infierno para ver +del averno para ver correr sangre a borbotones... Ahora las paredes del laberinto @@ -4158,7 +4160,7 @@ salen a duras penas por la mezcla de cables y carne que solía ser su rostro. -Esta atracción se ha cerrado. +Esta atracción está cerrada. ","Otra vez se avecinan problemas en tu lugar de vacaciones favorito... Demonios. A un ciberdemonio @@ -4411,20 +4413,20 @@ dass in einer sehr unfreundlichen Welt festsitzen wirst, aber hat jemals jemand behauptet, dass das Leben eines Ketzers einfach ist?",,"Per la detruo de la ferliĉoj kaj iliaj -servistoj, la revivantaj ceteraj estas -foriga el ĉi tiu ebeno de ekzisto. +servistoj, la revivantoj ceteraj estas +forigaj el ĉi tiu ebeno de ekzisto. -Tamen, tiuj estuloj devis veni de ie, +Tamen, tiuj estuloj devis veni el ie, kaj vi suspektas, ke la pordego fajra -de la faŭko de infero kondukas en +de la faŭko de infero malfermas en ilian dimension hejman. -Por certi, ke pli revivantaj (aŭ eĉ pli -malbona aĵoj) ne travenos, vi bezonas +Por certigi, ke pli revivantoj (aŭ eĉ pli +malbonaj aĵoj) ne travenos, vi devos fermi la faŭkon de infero ĉe la flanko alia. -Nature, tio signifas, ke vi eble estos -kaptita en mondo tre malamika, sed -neniu diris, ke esti herezulo estas facila! +Kompreneble, tio signifas, ke vi eble estos +kaptita en mondo tre malamika, sed neniu +iam diris, ke esti herezulo estis facila! ","Con la destrucción de los Liches de Hierro y sus lacayos, los últimos no-muertos son limpiados de este plano @@ -4676,19 +4678,19 @@ Seite dieser Tore? Die Krümmung einer riesigen Kuppel, dort wo der Himmel sein sollte, ist jedenfalls kein gutes Zeichen.",,"La bategtaŭroj potencaj montriĝis -tro malforta kontraŭ vi, kaj dum iliaj +tro malfortaj kontraŭ vi, kaj dum iliaj kadavroj vaporantaj falas sur la teron, -vi sentas kontenton malafablan, pro -ke ili estas detruita. +vi sentas kontenton malafablan, +ke ili estas detruitaj. -La pordegoj, kiojn ili gardis, malfermiĝas -en, kion espereble estas hejmo, sed -dum vi trapaŝas, ridado mokanta -resonas en viaj oreloj. +La pordegoj, kiujn ili gardis, malfermiĝas, +rivelante tion, kion espereble estas la vojo +hejmen, sed dum vi trapaŝas, ridado +mokanta resonas en viaj oreloj. -Ĉu forto alia kontrolis la bategtaŭrojn? +Ĉu forto alia regis la bategtaŭrojn? Ĉu estas eble eĉ pli estuloj hororaj tra -ĉi tiu pordego? La kupolo kristala vasta +ĉi tiu pordego? La balao de kupolo kristala supre, kie la ĉielo devas esti, certe ne estas antaŭsigno bona...","Los poderosos maulotauros han probado no ser un encuentro difícil para ti, y mientras @@ -4970,7 +4972,7 @@ sorĉajn, kiuj tenis lian estulojn sur tion ĉi ebeno, dum iliaj kriegoj mortaj sonas super liaj kriegoj propraj de agonio. -Nun via ĵuro de venĝo estas veriga, do +Via ĵuro de venĝo verigita, vi eniras la portalon al vian mondon propran nur momentojn antaŭ la kupolo disfrakasiĝas en milionojn @@ -4978,12 +4980,12 @@ da pecoj Sed se la povo de D'Sparil estas eterne detruita, kial vi ne sentas sekura? Ĉu -estas ĉar la fina kriego tuj antaŭ lia -morto — tiu, kiu sonis, kiel malbeno? +estis pro la fina kriego tuj antaŭ lia +morto — tiu, kiu sonis kiel malbeno? Aŭ alvoko? Vi vere ne povas certi, sed ĝi eble estis nur kriego. -Tamen, kio pri la aliaj serpentrajdistoj?","La muerte de D'Sparil ha soltado +Tamen, kio pri la aliaj Serpentrajdistoj?","La muerte de D'Sparil ha soltado los vínculos mágicos que mantenían a sus criaturas en este plano, sus gritos moribundos abrumando sus @@ -5308,16 +5310,17 @@ eniris la restaĵojn frakasitajn el landoj konkeritaj de D'Sparil. Vi venkis la finajn gardistojn de ĉi tiuj landoj, sed nun vi staras antaŭ la pordegoj inter vi kaj la -fuorto de D'Sparil. Antaŭ ĉi tiu momento, +fuorto de D'Sparil. Ĝis tiu ĉi momento, vi ne dubis, ke vi povus kontraŭi ĉion ajn, kioj vi eble trovos, sed preter ĉi tiu pordego estas la koro de mavo mem, kio invadis vian mondon. D'Sparil estas -mortinta, sed le truo, kie li naskiĝis, -restas. Nun vi bezonas eniri tiun truon, +mortinta, sed la truo, kie li naskiĝis, +restas. Nun vi devas eniri tiun truon, esperante trovi elirejon. Kaj ie, en la plej -malhela ejoj de la posedaĵo de D'Sparil, -liaj personaj gardistoj atendas vian venon...","Creíste que volverías a tu propio +malhela angulo de la posedaĵo de D'Sparil, +liaj gardistoj personaj atendas vian +alvenon...","Creíste que volverías a tu propio mundo después de que D'Sparil hubiera muerto, pero su acto final te ha desterrado hacia su propio @@ -5620,22 +5623,22 @@ dich mit offenen Augen deinem Schicksal stellen.",,"Dum la bategtaŭro fina blekas lian agonion, vi konscias, ke vi neniam estis tiom prokisme de via detruo -propra. Eĉ ne la batalo kun D'Sparil -kaj liaj disĉiploj estis tiom aflikta. -Vi malgaje rigardas la pordegon, +propra. Ne eĉ la batalo kun D'Sparil +kaj liaj disĉiploj estis tiom afliktaj. +Malgaje, vi rigardas la pordegon, kiu malfermiĝas antaŭ vi, scivolante -ĉu ĝi kondukas hejmen, aŭ ĉu ĝi -kondukas al iu teruro neprirevita. -Vi troviĝas scivolanta ĉu vi havas -forton pro daŭri plu, se nenio krom +ĉu ĝi gvidas hejmen, aŭ ĉu ĝi +gvidas al iu teruro neprirevita. +Vi troviĝas vin scivolanta ĉu vi havas +forton por daŭri plu, se nenio krom morto kaj doloro atendas vin. Sed -kion vi povas fari, se la volo batali +kion alian vi povas fari, se la volo batali estas for? Ĉu vi povas devigi vin daŭri -kontraŭ tia malespero? Ĉu vi havas -tiom bravecon? Vi vine trovis, ke vi -ne havas la povo por rezigni sen -batalo. Kun malfermitaj okuloj, -vi iras por renkonti vian destinon.","Mientras el último maulotauro brama +fronte al tia malespero? Ĉu vi havas +la kuraĝon? Vi trovas, fine, ke vi +ne havas la povo rezigni sen batalo. +Kun okuloj malfermegitaj, vi iras +por renkonti vian destinon.","Mientras el último maulotauro brama su muerte agonizante, te das cuenta que nunca has estado tan cerca de tu propia destrucción. Ni la pelea con @@ -5911,7 +5914,7 @@ du es dir wünschen könntest. Und dahinter, flackernd in der Ferne, scheinen die sich ständig verändernen Wände der Säulenhalle all -deinen Fortschritt zu verspotten.",,"Pasinde la sep portalojn, kiuj obturis +deinen Fortschritt zu verspotten.",,"Pasinte la sep portalojn, kiuj sigelis ĉi tion regionon, vi staras antaŭ vasta regno de severa sovaĝejo. Fajro, glacio, kaj ŝtelo provis vin. Tamen, pli grandaj @@ -8363,7 +8366,7 @@ Can you do all the scripting for my level?,TXT_ACS_MAP51_17_CANYO,,,,Můžeš v Don't touch my gloppy,TXT_ACS_MAP51_18_DONTT,,,,Nesahej mi na slimáka!,Berühr mein Ding nicht!,,Ne tuŝas mian gloppy-on.,No toques mi gloppy,,Älä koske mönjääni,Ne touche pas mon gloppy,Ne nyúlj a bizémhez,Non toccare la mia caramella,汚らしい手で触れるな,"에틴을 쳐죽인 것까지 신경 쓰다간, 걸을 수도 없을걸.",Raak mijn gloppy niet aan,Nie ruszaj moich słodyczy,Não toca no meu docinho!,,Nu-mi atinge bomboana,Не трогай мою вкусняшку,Не дирај мој слаткиш Vorpal ?!?!?!,TXT_ACS_MAP51_19_VORPA,,,,Šaršoun?!?!?!,Tödlich ?!?!?!,,Vorpal ?!?!?!,¡¿¡¿¡¿ Vorpal ?!?!?!,,Tappava ?!?!?!,,,,ボーパル ?!?!?!,드래곤 슬레이어 인가?!,,Śmiercionośny ?!?!?!,,,Vorpal?!?!?!,Остренько ?!?!?!,Вајтолни мач ?!?!?! "Gimme some sugar, baby",TXT_ACS_MAP51_20_GIMME,,,,"Dej mi trochu cukru, zlato.","Gib mir etwas Zucker, Baby",,"Donu al mi iom da sukeron, knanjo.","Dame un poco de azúcar, baby","Dame algo de azúcar, bebe","Anna vähän sokeria, beibi",,"Tégy a magadévá, édes!",,砂糖が欲しいかい、ベイビー,등짝을 보자!...,"Geef me wat suiker, schatje.",Daj mi całusa skarbie,"Me dá um pouco de açúcar, baby",,"Dă-mi niște zahăr, dulceață","Подай-ка мне сахар, детка","Дај ми мало шећера, душо" -Duh-uhhh...,TXT_ACS_MAP51_21_DUHUH,,,,A jéje.,,,Da-aaaa...,,,Daa-aaa....,,Ahaaa...,,えぇーとぉー...,낙원이란 있을 수 없는거야.,,Oooooo...,Dãããã-ããã...,,,Ага-а-а-а...,Дух-уххх... +Duh-uhhh...,TXT_ACS_MAP51_21_DUHUH,,,,A jéje.,,,Da-aaaa...,,,Daa-aaa....,,Nyílván...,,えぇーとぉー...,낙원이란 있을 수 없는거야.,,Oooooo...,Dãããã-ããã...,,,Ага-а-а-а...,Дух-уххх... Film in an hour?,TXT_ACS_MAP51_22_FILMI,,,,Film za hodinu?,Film in einer Stunde?,,Kino post horo?,¿Película en una hora?,¿Una película en una hora?,Filmi tunnissa?,Un film dans une heure?,Egy film egy óra múlva?,Un film in un'ora?,数時間のフィルム?,신은 운명을 주셨죠. 만남이라는 운명을.,Film in een uur?,Za godzinę film?,Quer ver um filme daqui a pouco?,,Film într-o oră?,Фильм на час?,Снимамо за сат времена? I don't even get my own tombstone - cf,TXT_ACS_MAP51_23_IDONT,,,,Ani nemám svůj vlastní náhrobek. -CF,Ich bekomme noch nicht einmal meinen eigenen Grabstein - cf,,Mi ne eĉ ekhavis mian propran tombŝtonon. - cf,Ni siquiera tengo mi propia lápida - cf,,En saa edes omaa hautakiveäni - cf,J'ai même pas le droit à ma propre tombe - cf,Még saját sírt sem kaptam - cf,Non ho potuto avere la mia pietra tombale - cf,私は自分の墓標すら得られない - cf,내 묘비를 세우지도 않았네 -cf,Ik krijg niet eens mijn eigen grafsteen - cf,Nawet nie dostałem swojego nagrobka - cf,Eu nem ganhei a minha própria lápide - cf,,Nici măcar nu primesc propria piatră de mormânt - cf,У меня даже нет своего надгробия (к.ф.),Ја ни немам свој надгробни споменик - cf Let no blood be spilt,TXT_ACS_MAP51_24_LETNO,,,,Nechť není prolita žádná krev.,Lass kein Blut vergossen sein,,Lasu neniom da sango elflui.,Que no se derrame sangre,,Älköön yhtään verta vuodatettako,Qu'aucune goutte de sang ne soit tirée,Ne ontsunk ki vért,Si cerchi di non spargere sangue,血を零さないように,피 한 방울도 흘리지 말라,Laat geen bloed worden vergoten,Nie pozwól by krew została przelana,Que sangue nenhum seja derramado,,Fie ca sângele să nu fie vărsat,Да не прольётся кровь,Нека се не пролије крв @@ -8408,18 +8411,18 @@ The way is open,TXT_ACS_MAP60_3_THEWA,,,,Cesta je otevřena.,Der Weg ist offen,, 裏切られて私がプログラマーに尋問されることに なってしまったんだ。","난 문제를 더 일으키고 싶지 않아, 나에게서 떨어져! 해리스 그 자식이 나를 속였어. 녀석이 돈을 준다고 해서 도와줬더니 도망치고 없었고 결국엔 붙잡혀서 프로그래머에게 심문을 받을 처지에 놓였다고!","Ik wil geen problemen, blijf uit mijn buurt. Ik heb genoeg problemen gehad met wat die klootzak Harris me heeft aangedaan. Hij beloofde me geld, maar in plaats daarvan kan ik me verheugen op een Ondervraging door de programmeur.","Nie chcę żadnych kłopotów, zostaw mnie w spokoju. Miałem już wystarczająco dużo problemów z tym co ten drań Harris mi zrobił. Obiecał mi pieniądze, ale zamiast tego muszę czekać na to, by być Przesłuchanym przez Programistę.","Não quero me meter em problemas, fique longe de mim. Já tive problemas demais com o que aquele desgraçado do Harris fez comigo. Ele me prometeu dinheiro, mas ao invés disso vou ser Questionado pelo Programador.",,"Nu vreau să am probleme, stai departe de mine. Am avut suficiente probleme din cauza a ceea ce mi-a făcut ticălosul de Harris. Mi-a promis niște bani, dar în schimb, acum aștept cu nerăbdare să fiu interogat de către Programator.","Не подходи ко мне — мне не нужны неприятности! У меня их и так достаточно из-за этого мерзавца Харриса. Он обещал мне деньги, а вместо этого меня ожидает «допрос» у Программиста.", -I'll help you if you help me. Five pieces of gold and I'll tell all I know.,TXT_DLG_SCRIPT02_D0_ILLHE,,,,"Pomůžu ti, když pomůžeš ty mě. Pět zlaťáků a řeknu ti vše, co vím.",Ich helfe dir wenn du mir hilfst. Fünf Goldstücke und ich erzähle alles was ich weiß.,,,Te ayudaré si me ayudas. Cinco piezas de oro y te cuento todo lo que sé.,,"Autan sinua, jos autat minua. Viidestä kultakolikosta kerron kaiken, minkä tiedän.","Tu m'aide, je t'aide. Cinq pièces et je te dis ce que je sais.","Segítek, ha segítesz. 5 arany és mindent elmondok, amit tudok.",Ti aiuterò se tu mi aiuti. Cinque pezzi d'oro e ti dirò tutto quello che so.,"助けてくれるなら援助する。 +I'll help you if you help me. Five pieces of gold and I'll tell all I know.,TXT_DLG_SCRIPT02_D0_ILLHE,,,,"Pomůžu ti, když pomůžeš ty mě. Pět zlaťáků a řeknu ti vše, co vím.",Ich helfe dir wenn du mir hilfst. Fünf Goldstücke und ich erzähle alles was ich weiß.,,,Te ayudaré si me ayudas. Cinco piezas de oro y te cuento todo lo que sé.,,"Autan sinua, jos autat minua. Viidestä kultakolikosta kerron kaiken, minkä tiedän.","Tu m'aide, je t'aide. Cinq pièces et je te dis ce que je sais.","Segítek, ha segítesz. 5 arany és mindent elmondok, amit tudok.",Ti aiuterò se tu aiuti me. Cinque pezzi d'oro e ti dirò tutto quello che so.,"助けてくれるなら援助する。 5ゴールドで知っている情報を全て教えよう",저를 도와준다면 당신을 돕겠습니다. 5 골드를 줌으로써 말이죠.,Ik zal je helpen als je me helpt. Vijf goudstukken en ik vertel alles wat ik weet.,Pomogę ci jeśli ty mi pomożesz. Pięć sztuk złota i powiem ci wszytsko co wiem.,Eu te ajudo se você me ajudar. Cinco moedas de ouro e te digo tudo que eu sei.,,"O să te ajut dacă și tu mă ajuți. Cinci bucăți de aur și-ți voi spune tot ce știu.","Я помогу тебе, если ты поможешь мне. Пять золотых, и я расскажу всё, что знаю.", Here's the gold.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D0_HERES,,,,Tady máš to zlato.,Hier ist dein Gold.,,Jen la oro.,Aquí está el oro.,,Tässä on kulta.,Voilà l'argent.,Itt az arany.,Ecco l'oro.,金はこれだ。,여기 골드입니다.,Hier is het goud.,Oto złoto.,Aqui está o ouro.,,Poftiți aurul.,Вот золото., "Be stealthy when you kill, you won't set off alarms.",TXT_RYES0_SCRIPT02_D0_BESTE,,,,"Když zabíjíš, dělej to potichu - nevyhlásíš tak poplach.","Sei leise, wenn du jemanden tötest, damit du keinen Alarm auslöst.",,,Sé cauteloso cuando mates y no activarás las alarmas.,,"Jos tapat vihollisesi salaa, vältyt hälytyksiltä.",Tuez discrètement et vous n'aurez pas de problème avec les alarmes.,"Lopakodva, halkan gyilkolj, kézzel, így nem indul be a riasztó.","Sii furtivo quando uccidi, non farai scattare l'allarme.",始末する際は隠密に、警報を鳴らさないように。,"조용히 은신해서 암살만 한다면, 경보를 울리지 않을 겁니다.","Wees sluipend als je doodt, je zult geen alarmbellen laten afgaan.","Bądź cicho kiedy zabijasz, nie włączysz wtedy alarmu.",Seja cauteloso quando for matar e não ativará os alarmes.,,"Fii discret când ucizi, nu vei declanșa alarma astfel.","Убивай бесшумно, чтобы не поднять тревогу.", -"Well, I won't be telling you anything for free!",TXT_RNO0_SCRIPT02_D0_WELLI,,,,Zadarmo ti nic říkat nebudu!,"Na ja, für umsonst werde ich dir nichts erzählen!",,,"Bueno, ¡No te diré nada gratis!",,"No, en aio kertoa mitään ilmaiseksi!",Je ne vous dirai rien si vous ne me donnez rien!,"Figyelj, ingyen semmit sem mondok el neked.",Io non ti dirò un bel niente a gratis!,いや、タダで情報は渡せない!,세상에 공짜가 어딨습니까? 먼저 돈을 주세요!,"Nou, ik zal je niets gratis vertellen!","Cóż, nie będę ci mówił niczego za darmo!","Bom, não vou te dar informação de graça!",,"Păi, n-o să-ți zic nimic pe gratis!","Что ж, я ничего не скажу даром!", +"Well, I won't be telling you anything for free!",TXT_RNO0_SCRIPT02_D0_WELLI,,,,Zadarmo ti nic říkat nebudu!,"Na ja, für umsonst werde ich dir nichts erzählen!",,,"Bueno, ¡No te diré nada gratis!",,"No, en aio kertoa mitään ilmaiseksi!",Je ne vous dirai rien si vous ne me donnez rien!,"Figyelj, ingyen semmit sem mondok el neked.","Beh, io non ti dirò un bel niente gratis!",いや、タダで情報は渡せない!,세상에 공짜가 어딨습니까? 먼저 돈을 주세요!,"Nou, ik zal je niets gratis vertellen!","Cóż, nie będę ci mówił niczego za darmo!","Bom, não vou te dar informação de graça!",,"Păi, n-o să-ți zic nimic pe gratis!","Что ж, я ничего не скажу даром!", Have you by any chance got another 5 gold on you?,TXT_DLG_SCRIPT02_D1516_HAVEY,,,,Neměl bys u sebe náhodou dalších pět zlatek?,Hast du vielleicht 5 weitere Goldmünzen dabei?,,,¿Por casualidad has conseguido otros 5 de oro?,,Sattuisiko sinulla olemaan toiset viisi kolikkoa?,T'aurais pas 5 pièces en plus sur toi?,Nincs véletlenül nálad még 5 arany?,Hai per caso altri 5 pezzi d'oro con te?,もしかして5ゴールド稼いだのか?,5 골드 더 있습니까? 그러면 아주 좋을 텐데.,Heb je toevallig nog 5 goud bij je?,Czy przypadkiem masz może kolejne 5 monet przy sobie?,Por acaso teria mais 5 de ouro aí?,,"Ai cumva, din întâmplare, 5 monezi de aur?",У тебя случайно не найдётся ещё 5 монеток?, 5 gold.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D1516_5GOLD,,,,Pět zlatých.,5 Gold.,,,5 de oro.,,5 kolikkoa.,5 pièces.,5 arany.,5 pezzi d'oro.,5ゴールドだ。,5 골드.,5 goud.,5 monet.,5 de ouro.,,5 monezi de aur.,5 золотых., "Well, poison bolts can kill the guards instantly and won't set off the alarms.",TXT_RYES0_SCRIPT02_D1516_WELLP,,,,"No, otrávené šípy okamžitě zabijí stráže a nevyhlásí poplach.",Also Giftpfeile können die Wachen sofort töten und lösen keinen Alarm aus.,,,"Bien, las saetas envenenadas pueden matar a los guardias al instante sin activar las alarmas.",,No niin; myrkkynuolilla voi tappaa vartijat välittömästi hälytystä laukaisematta.,Les carreaux empoisonnés tuent les gardes instantanément et discrètement.,"Hát, a mérgező nyilak azonnal a túlvilágra küldik az őröket, és a riasztó sem kapcsol be.",Le frecce avvelenate possono uccidere le guardie istantaneamente e non faranno scattare l'allarme.,"そうだな、ポイズンボルトは警備員を簡単に殺せるし、 警報を作動させることもない。",아시나요? 맹독 볼트만 있으면 경보를 울리지 않고 경비병을 죽일 수 있다는거?,"Nou, gifbouten kunnen de bewakers onmiddellijk doden en zullen het alarm niet laten afgaan.","Więc, zatrute bełty mogą od razu zabić strażników i nie włączą alarmu.","Bem, setas venenosas podem matar os guardas instantâneamente e não ativarão os alarmes.",,"Păi, bolțurile otrăvite pot omorâ gardienii instant și nu vor declanșa alarma.","Что ж, отравленными болтами можно убивать охранников быстро и бесшумно.", -"No sir, I won't be telling you anything for free!",TXT_RNO0_SCRIPT02_D1516_NOSIR,,,,"Ne, pane, zadarmo vám nic říkat nebudu!","Nein, ich werde dir nichts für umsonst erzählen!",,,"No, ¡No diré nada gratis!",,"Ehei, en kerro mitään ilmaiseksi!","Non, monsieur, je ne vous dirai rien si je ne me fais pas payer!","Nem uram, nem árulok el semmit ingyen!","No signore, non ti dirò nulla gratis!",いやいや、タダでは話せないな!,"죄송합니다만, 전 아무것도 무료로 말해주지 않을 겁니다!","Nee meneer, ik zal u niets gratis vertellen!","Nie panie, nie będę ci mówił niczego za darmo!","Não senhor, não vou te dizer nada de graça!",,"Nu domnule, n-o să-ți zic nimic pe gratis!","Нет, товарищ! Даром — только за амбаром!", +"No sir, I won't be telling you anything for free!",TXT_RNO0_SCRIPT02_D1516_NOSIR,,,,"Ne, pane, zadarmo vám nic říkat nebudu!","Nein, ich werde dir nichts für umsonst erzählen!",,,"No, ¡No diré nada gratis!",,"Ehei, en kerro mitään ilmaiseksi!","Non, monsieur, je ne vous dirai rien si je ne me fais pas payer!","Nem uram, nem árulok el semmit ingyen!","No signore, non ti dirò nulla gratis!",いやいや、タダでは話せないな!,"죄송합니다만, 전 아무것도 무료로 말해주지 않을 겁니다!","Nee meneer, ik zal u niets gratis vertellen!","Nie panie, nie będę ci mówił niczego za darmo!","Não senhor, não vou te dizer nada de graça!",,"Nu domnule, n-o să-ți zic nimic pe gratis!","Нет, товарищ! Даром — только за амбаром!", You've wrung the last bit of gossip out of me already!,TXT_DLG_SCRIPT02_D3032_YOUVE,,,,"Už jsi ze mě vyždímal všechny klepy, co jsem měl!",Du hast bereits das letzte bisschen Klatsch aus mir herausgequetscht!,,,¡Ya me has sacado hasta el último chisme!,,Olet jo puristanut minusta kaikki juorut!,Vous m'avez tiré tous les vers du nez!,Már a legutolsó pletykát is kiszedted belőlem.,Mi hai già spremuto fino all'ultimo pettegolezzo! ,既にイキのいい噂は聞かせたぞ!,가십거리를 이미 다 털어놓았습니다. 더 뭘 바랍니까?,Je hebt de laatste roddels al uit me uitgewrongen!,Wyciągnąłeś już ze mnie ostatnią plotkę!,Você já ouviu todos os boatos que posso te contar!,,Ai stors ultimele bârfe din mine deja!,"Ты уже вытянул из меня всё, что только можно!", What can I get for you?,TXT_DLG_SCRIPT02_D4548_WHATC,,,,Co si budeš přát?,Was kann ich für dich tun?,,,¿Qué puedo ofrecerte?,,Mitä saisi olla?,Qu'est ce que je peux pour vous?,Mit tehetnék érted?,Cosa posso offrirti?,何か必要か?,무엇을 구매하고 싶어?,Wat kan ik voor u halen?,Co mogę dla ciebie zrobić?,Como posso te ajudar?,,Ce pot să-ți aduc?,Что я могу тебе предложить?, Assault gun,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D4548_ASSAU,,,,Útočnou pušku,Sturmgewehr,,,Fusil de Asalto,,Rynnäkkökivääri,Fusil d'Assaut,Gépfegyver,Fucile d'assalto,アサルトガン,돌격소총,Aanvalswapen,Karabin Szturmowy,Fuzil de assalto,,Pușcă de asalt,Штурмовую винтовку, @@ -8446,7 +8449,7 @@ Glad to be of service.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D6064_GLADT,,,,Rád jsem pomohl.,Es wa :アサルトガンを遠くから的に向かって撃て",좋아. 먼저 배워둬야 할 것은: 크루세이더를 제압하기 위해선 가능한 한 멀리서 상대해야 해. 그리고 돌격소총의 방아쇠를 한 번 누르면 정확한 3 점발사격이 가능하지. ,"Oké, hier zijn een paar tips over wat je moet doen: sta kruisvaarders niet in de weg: korte uitbarstingen van je aanvalsgeweer houden het doelwit.","W porządku, oto kilka wskazówek co trzeba robić: nie wchodzić w drogę Krzyżowcom: strzelanie krótkimi seriami z karabinu szturmowego utrzymuje cel.","Muito bem, tenho alguns conselhos pra te dar: não se meta na frente dos Cruzados: atire rajadas curtas com o seu fuzil de assalto para ter mais precisão.",,"În regulă, uite niște puncte de reper: Nu te băga în calea Cruciaților: Focurile scurte ale armei tale de asalt sunt cele mai eficiente.","Отлично, вот несколько советов: не попадайся под ноги крестоносцам. Из штурмовой винтовки лучше всего стрелять короткими очередями.", Is that it?,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D7580_ISTHA,,,,To je všechno?,War es das?,,,¿Eso es todo?,,Siinä kaikki?,C'est tout?,Ennyi?,Questo è?,そうなのか?,그게 답니까?,Is dat het?,To wszystko?,Só isso?,,Asta e?,И всё?, "Look, you'll learn more later.",TXT_RYES0_SCRIPT02_D7580_LOOKY,,,,"Hele, víc se toho naučíš pak.",Fürs Erste ja. Du wirst später noch mehr lernen.,,,"Mira, aprenderás más tarde.",,Saat oppia kyllä lisää myöhemmin.,Tu en apprendras davantage plus tard.,"Nézd, később majd többet fogsz megtudni.","Guarda, imparerai di più dopo.",良し、後でもっと学べるぞ。,나중에 알려줄게.,"Kijk, je komt er later meer over te weten.","Zobacz, później nauczysz się więcej.","Olha, você vai aprender mais depois.",,"Uite, o să afli mai multe mai târziu.","Позже узнаешь больше, хорошо?", -"I think I can convert a flamethrower from one of the Crusaders for use by a human. Oh, anything else I can get you?",TXT_DLG_SCRIPT02_D9096_ITHIN,,,,"Myslím, že bych mohl předělat plamenomet z jednoho z těch Křižáků pro lidské použití. Oh, mohu ti sehnat ještě něco?","Ich denke ich kann einen Flammenwerfer von einen der Ordensritter umbauen, damit ein Mensch ihn benutzen kann. Oh, kann ich dir sonst noch etwas besorgen?",,,"Creo que puedo convertir un lanzallamas de uno de los cruzados para que un humano pueda utilizarlo. Oh, ¿Algo más que pueda ofrecerte?",,Luulen pystyväni tekemään ristiretkeläisen liekinheittimestä ihmiskäyttöisen. Voinko olla vielä jotenkin muuten avuksi?,Je crois que je peux convertir un lance-flammes de croisé pour être utilisé par un humain. Je peux faire quelque chose d'autre pour vous?,"Azt hiszem, ha az egyik keresztesről leszednénk egy lángszórót, azt át tudnám alakítani emberi használatra. Ó, még valamit tehetek érted?","Penso posso convertire un lanciafiamme da uno dei Crociati per essere usato da un umano. Oh, desideri qualcos'altro?","俺ならクルセイダー専用の火炎放射器を +"I think I can convert a flamethrower from one of the Crusaders for use by a human. Oh, anything else I can get you?",TXT_DLG_SCRIPT02_D9096_ITHIN,,,,"Myslím, že bych mohl předělat plamenomet z jednoho z těch Křižáků pro lidské použití. Oh, mohu ti sehnat ještě něco?","Ich denke ich kann einen Flammenwerfer von einen der Ordensritter umbauen, damit ein Mensch ihn benutzen kann. Oh, kann ich dir sonst noch etwas besorgen?",,,"Creo que puedo convertir un lanzallamas de uno de los cruzados para que un humano pueda utilizarlo. Oh, ¿Algo más que pueda ofrecerte?",,Luulen pystyväni tekemään ristiretkeläisen liekinheittimestä ihmiskäyttöisen. Voinko olla vielä jotenkin muuten avuksi?,Je crois que je peux convertir un lance-flammes de croisé pour être utilisé par un humain. Je peux faire quelque chose d'autre pour vous?,"Azt hiszem, ha az egyik keresztesről leszednénk egy lángszórót, azt át tudnám alakítani emberi használatra. Ó, még valamit tehetek érted?","Penso di poter convertire un lanciafiamme da uno dei Crociati per essere usato da un umano. Oh, desideri qualcos'altro?","俺ならクルセイダー専用の火炎放射器を 誰でも使える様に作り変えられるだろう。 ああ、他に何か必要か?",크루세이더가 사용하는 화염방사기를 사람들이 다룰 수 있도록 개조할 수 있을 것 같아. 그래서... 뭘 원해?,"Ik denk dat ik een vlammenwerper van een van de kruisvaarders kan bekeren voor gebruik door een mens. Oh, kan ik nog iets anders voor je halen?","Myślę, że mogę przerobić miotacz ognia jednego z Krzyżowców, by mógł z niego korzystać człowiek. Oh, czy mogę coś jeszcze dla ciebie zrobić?","Acho que eu consigo converter o lança-chamas de um dos Cruzados para ser usado por um humano. Ah, posso te ajudar com mais alguma coisa?",,"Cred că pot converti aruncătorul de flăcări de la un Cruciat pentru a putea fi folosit de oameni. Oh, mai pot să-ți aduc ceva?","Думаю, я смогу приспособить огнемёт для ручного использования. А, ты что-то ещё хотел? ", @@ -8454,7 +8457,7 @@ Flamethrower.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D9096_FLAME,,,,Plamenomet.,Flammenwerfer,,,Lanz "I knew that'd work! Here you go, take her for a spin!",TXT_RYES0_SCRIPT02_D9096_IKNEW,,,,"Věděl jsem, že to bude fungovat! Tady máš, pořádně ji rozpal!","Ich wusste das würde funktionieren! Bitte sehr, probiere ihn mal aus!",,,"¡Sabía que eso funcionaría! Aquí tienes, ¡Dale un paseo!","¡Sabía que eso funcionaría! Aquí tienes, ¡Dale una vuelta!","Tiesin sen toimivan! Anna palaa, vie se kierrokselle!",Je savais que ça marcherait! Prends-le et va donc l'essayer!,"Tudtam, hogy ez működni fog! Nesze vidd el egy körre!",Lo sapevo che avrebbe funzionato! Prendila e vai a provarla!,よくやってくれた! どうよ、このアツアツな子を!,"역시 잘 작동할 줄 알았어! 여기, 화염방사기야. 한번 놈들에게 사용해봐!","Ik wist dat dat zou werken! Alsjeblieft, neem haar mee voor een ritje!","Wiedziałem, że zadziała! Masz, przetestuj ją!","Eu sabia que daria certo! Toma, leva pra testar!",,"Stiam că va funcționa! Uite, ia-o la o tură!","Я и не сомневался, что всё получится! Держи, испробуй его на ком-нибудь!", "Listen, I can't make anything without the right parts!",TXT_RNO0_SCRIPT02_D9096_LISTE,,,,"Poslyš, bez těch správných komponent ti nic nesestavím!","Hör zu, ohne die richtigen Teile kann ich dir nichts machen!",,,"Escucha, ¡No puedo hacer nada sin las partes correctas!",,"Kuules, ilman oikeita osia en pysty tekemään mitään!","Ecoute, je ne peux pas faire quoi que ce soit si je n'ai pas les pièces dont j'ai besoin!","Figyu, a megfelelő alkatrészek nélkül semmit sem tudok tenni.","Senti, non posso creare nulla senza i giusti pezzi!",部品が無ければ何も出来ない!,"이봐, 제대로 된 부품 없이는 아무 것도 할 수 없다고!","Luister, ik kan niets maken zonder de juiste onderdelen!","Słuchaj, nie mogę nic zrobić bez właściwych części!","Escuta, eu não consigo fazer qualquer coisa sem as peças certas!",,"Ascultă, nu pot face nimic fără părțile corespunzătoare!","Слушай, у меня нет нужных деталей!", Assault gun,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D9096_ASSAU,,,,Útočnou pušku,Sturmgewehr,,,Fusil de Asalto,,Rynnäkkökivääri,Fusil d'Assaut,Gépfegyver,Fucile d'assalto,アサルトガン,돌격소총,Aanvalswapen,Karabin Szturmowy,Fuzil de assalto,,Armă de asalt,Штурмовую винтовку, -"Well, here you go sir!",TXT_RYES1_SCRIPT02_D9096_WELLH,,,,"Tak tady máte, pane!","Alles klar, bitteschön!",,"Nu, jen, sinjoro!","Bien, ¡Aquí tiene, caballero!",,"Kas tässä, hyvä herra!","Voilà pour vous, monsieur!","Nos, parancsoljon!",Ecco qua signore!,ほら、毎度あり!,여기 대령이요!,"Nou, alsjeblieft, meneer!",Oto jest proszę pana!,"Bem, aqui está, senhor!",,"Poftiți, domnule!",Забирай!, +"Well, here you go sir!",TXT_RYES1_SCRIPT02_D9096_WELLH,,,,"Tak tady máte, pane!","Alles klar, bitteschön!",,"Nu, jen, sinjoro!","Bien, ¡Aquí tiene, caballero!",,"Kas tässä, hyvä herra!","Voilà pour vous, monsieur!","Nos, parancsoljon!","Bene, ecco qua signore!",ほら、毎度あり!,여기 대령이요!,"Nou, alsjeblieft, meneer!",Oto jest proszę pana!,"Bem, aqui está, senhor!",,"Poftiți, domnule!",Забирай!, "Obviously, you can't afford that right now.",TXT_RNO1_SCRIPT02_D9096_OBVIO,,,,"Je nabíledni, že tohle si teď nemůžeš dovolit.",Offensichtlich kannst du dir das im Moment nicht leisten.,,,"Obviamente, no puedes adquirir esto por ahora.",,Sinulla ei selvästikään ole siihen nyt varaa.,"Manifestement, vous ne pouvez pas vous l'offrir.","Egyértelmű, hogy ezt nem tudod most kifizetni.","Ovviamente, ora non hai abbastanza soldi.",明らかに、今買える余裕は無い。,"당연하겠지만, 아직 가질 수가 없겠네.",Dat kunt je zich natuurlijk nu niet veroorloven.,"Oczywiście, nie możesz teraz tego kupić.",Obviamente você não pode comprar isso agora.,,"Evident, nu-ți poți permite asta chiar acum.","Похоже, тебе это не по карману.", Clip of bullets,TXT_RPLY2_SCRIPT02_D9096_CLIPO,,,,Zásobník nábojů,Gewehrmunition.,,,Cargador con balas,,Luotilipas,Chargeur de balles,Egy tár töltény.,Un caricatore di proiettili,銃弾倉,돌격소총 탄창,Klem van kogels,Magazynek,Carregador de balas,,Cartuș de gloanțe,Обойму патронов, Thanks.,TXT_RYES2_SCRIPT02_D9096_THANK,,,,Díky.,Danke.,,Dankon.,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Köszi.,Grazie.,どうも。,고마워.,Bedankt.,Dzięki.,Agradeço.,,Mulțumesc.,Благодарю., @@ -8506,40 +8509,40 @@ You got the electric bolts.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D16676_YOUGO,,,,Tady máš své Ammo satchel,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D16676_AMMOS,,,,Brašnu na munici,Munitionstasche,,,Bolsa de Municiones,,Ammusreppu,Sacoche de Munitions,Lőszeres hátizsák,,弾薬鞄,탄약 배낭,Munitie tasje,Torba z amunicją,Mochila de munição,,Sacoșă cu muniție,Ранец для боеприпасов, "Thank you, anything else?",TXT_RYES1_SCRIPT02_D16676_THANK,,,,Děkuji. Něco dalšího?,Danke. Sonst noch etwas?,,,Gracias. ¿Algo más?,,Kiitos. Jotain muuta?,"Merci, Autre chose?","Köszönöm, bármi mást?","Grazie, vi serve qualcos'altro?",ありがとう。 他に何か?,감사합니다. 다른 건 더 없나요?,"Bedankt, nog iets anders?","Dziękuję, coś jeszcze?",Agradeço. Mais alguma coisa?,,"Mulțumesc, mai dorești ceva?",Благодарю. Что-нибудь ещё?, "You can't afford that, good day to you!",TXT_RNO1_SCRIPT02_D16676_YOUCA,,,,"To si nemůžeš dovolit, přeji hezký den.",Das kannst du dir nicht leisten. Guten Tag!,,,"No puedes adquirir esto, buen día.",,"Sinulla ei ole siihen varaa, hyvää päivänjatkoa.",Vous n'avez pas assez d'argent. Bonne journée.,"Nincs elég pénzed arra, további jó napot neked!",,それを買える余裕は無い、また今度。,살 돈이 부족하신가요? 그럼 갈 길 가시길!,"Dat kunt u zich niet veroorloven, een goede dag voor je!","Nie możesz tego kupić, życzę miłego dnia!",Você não pode comprar isso. Um bom dia pra você!,,Nu-ți poți permite asta. O zi bună îți doresc!,У тебя не хватает денег. Всего доброго!, -Welcome. What may I show you?,TXT_DLG_SCRIPT02_D18192_WELCO,,,,Vítej. Co bych ti mohl nabídnout?,Willkommen. Was kann ich dirZeigen.,,,Bienvenido. ¿Qué puedo mostrarte?,,Tervetuloa. Mitä haluaisitte vilkaista?,"Bienvenue, que souhaitez vous?",Üdvözletem! Miben segíthetek?,,ようこそ、何を見ていきますか?,환영합니다! 보여드릴 게 아주 많아요.,Welkom. Wat kan ik je laten zien?,"Witaj. Co mogę ci pokazać? +Welcome. What may I show you?,TXT_DLG_SCRIPT02_D18192_WELCO,,,,Vítej. Co bych ti mohl nabídnout?,Willkommen. Was kann ich dirZeigen.,,,Bienvenido. ¿Qué puedo mostrarte?,,Tervetuloa. Mitä haluaisitte vilkaista?,"Bienvenue, que souhaitez vous?",Üdvözletem! Miben segíthetek?,Benvenuto. Cosa posso mostrarti?,ようこそ、何を見ていきますか?,환영합니다! 보여드릴 게 아주 많아요.,Welkom. Wat kan ik je laten zien?,"Witaj. Co mogę ci pokazać? ",Seja bem-vindo. O que posso te mostrar?,,Bun venit. Ce aș putea să-ți arăt?,Здравствуй. Что-нибудь интересует?, Environmental suit,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D18192_ENVIR,,,,Ochranný oblek,Schutzanzug.,,,Traje Ambiental,,Ympäristösuojapuku,Combinaison hazmat,Természetálló öltözet,,耐環境スーツ,환경 방호복,Milieupak,Skafander Ochronny,Traje de proteção,,Costum de protecție,Защитный костюм, "Well, here you are.",TXT_RYES0_SCRIPT02_D18192_WELLH,,,,"Tak, tady to je.",Bitte sehr.,,"Nu, jen.","Bien, aquí tienes.",,"Kas tässä, olkaa hyvä.",Voilà pour vous.,"Nos, tessék.","Bene, eccoti qui.",はい、これをどうぞ。,"자, 여기있습니다.","Nou, hier ben je dan.","Proszę, masz.","Muito bem, aqui está.",,Poftiți.,"Хорошо, бери.", I'm sorry but you don't have enough money for that.,TXT_RNO0_SCRIPT02_D18192_IMSOR,,,,"Promiň, ale na ten nemáš dost peněz.","Es tut mir Leid, aber du hast nicht genug Geld dabei.",,,"Lo siento, no tienes suficiente dinero para esto.",,Valitettavasti teillä ei ole siihen riittävästi rahaa.,Je suis désolé mais vous n'avez pas assez d'argent.,"Sajnálom, de nincs elég pénzed erre.",,すみませんが、貴方は十分なお金を持っていません。,"죄송합니다만, 그걸 사기엔 돈이 부족해 보입니다.","Het spijt me, maar daar heb je niet genoeg geld voor.","Przepraszam, ale nie masz wystarczająco dużo monet, aby to kupić.",Sinto muito mas você não tem dinheiro o suficiente para isso.,,"Îmi pare rău, dar nu ai suficienți bani pentru asta.","Извини, но у тебя не хватает денег.", Leather armor,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D18192_LEATH,,,Leather armour,Kožené brnění,Lederrüstung,,,Armadura de Cuero,,Nahkasuojus,Armure en cuir,Bőr páncél,Armatura di pelle,レザーアーマー,가죽 갑옷,Leren pantser,Skórzany Pancerz,Armadura de couro,,Armură din piele,Кожаная броня, Here you are.,TXT_RYES1_SCRIPT02_D18192_HEREY,,,,Tady máš.,Bitte sehr.,,Jen.,Aquí tienes.,,"Tässä, olkaa hyvä.",Voilà pour vous.,Tessék.,Eccoti qui.,これをどうぞ。,여기 있습니다.,Hier ben je dan.,Proszę bardzo.,Aqui está.,,Poftiți.,Держи., -Perhaps some other time?,TXT_RNO1_SCRIPT02_D18192_PERHA,,,,Možná někdy jindy?,Vielleicht ein anderes Mal?,,,¿Quizás en otra ocasión?,,Ehkä joskus toiste?,Peut être une autre fois?,Esetleg talán máskor?,,また別の機会に?,아마 나중에 사야 할 것 같은데?,Misschien een andere keer?,Może innym razem?,Talvez uma outra hora?,,Poate altădată?,"Может, в следующий раз?", -Metal armor,TXT_RPLY2_SCRIPT02_D18192_METAL,,,Metal armour,Kovové brnění,Metallrüstung,,,Armadura de Metal,,Metallihaarniska,Armure en Métal,Fémpáncél,,メタルアーマー,강철 갑옷,Metalen harnas,Metalowy Pancerz,Armadura de metal,,Armură din metal,Металлическая броня, +Perhaps some other time?,TXT_RNO1_SCRIPT02_D18192_PERHA,,,,Možná někdy jindy?,Vielleicht ein anderes Mal?,,,¿Quizás en otra ocasión?,,Ehkä joskus toiste?,Peut être une autre fois?,Esetleg talán máskor?,"Magari un'altra volta, va bene?",また別の機会に?,아마 나중에 사야 할 것 같은데?,Misschien een andere keer?,Może innym razem?,Talvez uma outra hora?,,Poate altădată?,"Может, в следующий раз?", +Metal armor,TXT_RPLY2_SCRIPT02_D18192_METAL,,,Metal armour,Kovové brnění,Metallrüstung,,,Armadura de Metal,,Metallihaarniska,Armure en Métal,Fémpáncél,Armatura di metallo,メタルアーマー,강철 갑옷,Metalen harnas,Metalowy Pancerz,Armadura de metal,,Armură din metal,Металлическая броня, Wear it in good health.,TXT_RYES2_SCRIPT02_D18192_WEARI,,,,Nos jej ve zdraví.,Trage sie mit Stolz.,,,Úsala con buena salud.,,Kaikin voimin pukeutukaa.,Portez la en bonne santé.,Viseld jó egészséggel!,,着ると安心しますよ。,건강하게 입으세요.,Draag het in goede gezondheid.,Bądź zdrów nosząc go.,Vista ela com orgulho.,,Să o porți sănătos.,Носи на здоровье., Come back when you can afford to buy something you lout!,TXT_RNO2_SCRIPT02_D18192_COMEB,,,,"Vrať se, až si budeš moct něco dovolit, troubo!","Komm zurück wenn du dir etwas leisten kannst, du Rüpel!",,,"¡Vuelve cuando puedas comprar algo, patán! ",,"Palataan asiaan, kun teidän on mahdollista ostaa jotain himoitsemaanne.","Revenez quand vous avez de l'argent, rustre!","Majd akkor gyere vissza, ha lesz pénzed megvenni bármit is, te fajankó!",,余裕がある時にまたどうぞ!,뭔가를 살 여유가 있을 때 오세요!,Kom terug wanneer je het je kunt veroorloven om iets te kopen wat je louteren kunt!,Wróć kiedy będziesz mógł coś kupić prostaku!,"Volte quando você puder comprar algo, seu caloteiro!",,"Revin-o când o să ai bani să poți cumpăra ceva, secătură!","Вернёшься, когда поднакопишь на то, что хочешь!", Welcome. What may I show you?,TXT_DLG_SCRIPT02_D19708_WELCO,,,,Vítej. Co bych ti mohl nabídnout?,Willkommen. Was kann ich dir zeigen.,,,Bienvenido. ¿Qué puedo mostrarte?,,Tervetuloa. Mitä haluaisitte vilkaista?,"Bienvenue, que souhaitez vous?","Üdvözlet, mire volnál kíváncsi?",,ようこそ、何をお探しで?,어서 오십시오. 어떤 걸 보여드릴까요?,Welkom. Wat kan ik je laten zien?,"Witaj. Co mogę ci pokazać? ",Seja bem-vindo. O que posso te mostrar?,,Bun venit. Ce aș putea să-ți arăt?,Здравствуй. Что-нибудь интересует?, Environmental suit,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D19708_ENVIR,,,,Ochranný oblek,Schutzanzug.,,,Traje Ambiental,,Ympäristösuojapuku,Combinaison hazmat,Természetálló öltözet,,耐環境スーツ,환경 방호복,Beschermend Pak,Skafander Ochronny,Traje de proteção,,Costum de protecție,Защитный костюм, -"Well, here you are.",TXT_RYES0_SCRIPT02_D19708_WELLH,,,,"Tak, tady to je.",Bitte sehr.,,"Nu, jen.","Bien, aquí tienes.",,"Kas tässä, olkaa hyvä.",Voilà pour vous.,"Nos, íme.",,では、これをどうぞ。,"자, 여기 있습니다.","Nou, hier ben je dan.","Proszę, masz.","Muito bem, aqui está.",,Poftiți.,"Хорошо, бери.", +"Well, here you are.",TXT_RYES0_SCRIPT02_D19708_WELLH,,,,"Tak, tady to je.",Bitte sehr.,,"Nu, jen.","Bien, aquí tienes.",,"Kas tässä, olkaa hyvä.",Voilà pour vous.,"Nos, íme.","Bene, ecco qua.",では、これをどうぞ。,"자, 여기 있습니다.","Nou, hier ben je dan.","Proszę, masz.","Muito bem, aqui está.",,Poftiți.,"Хорошо, бери.", I'm sorry but you don't have enough money for that.,TXT_RNO0_SCRIPT02_D19708_IMSOR,,,,"Promiň, ale na ten nemáš dost peněz.","Es tut mir Leid, aber du hast nicht genug Geld dabei.",,,"Lo siento, no tienes suficiente dinero para esto.",,Valitettavasti teillä ei ole siihen riittävästi rahaa.,Je suis désolé mais vous n'avez pas assez d'argent.,"Sajnálom, de Önnek nem áll módjában kifizetni ezt.",,すみませんが、貴方は十分なお金を持っていません。,"미안하지만, 구매하기 위한 돈이 부족하신 것 같군요.","Het spijt me, maar daar heb je niet genoeg geld voor.","Przepraszam, ale nie masz wystarczająco dużo monet, aby to kupić.",Sinto muito mas você não tem dinheiro o suficiente para isso.,,"Îmi pare rău, dar nu ai suficienți bani pentru asta.","Извини, но у тебя не хватает денег.", -Leather armor,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D19708_LEATH,,,Leather armour,Kožené brnění,Lederrüstung,,,Armadura de Cuero,,Nahkasuojus,Armure en cuir,Bőr páncél,,レザーアーマー,가죽 갑옷,Leren harnas,Skórzany Pancerz,Armadura de couro,,Armură din piele,Кожаная броня, -Here you are.,TXT_RYES1_SCRIPT02_D19708_HEREY,,,,Tady máš.,Bitte sehr.,,Jen.,Aquí tienes.,,"Tässä, olkaa hyvä.",Voilà pour vous.,Tessék,,これをどうぞ。,여기 있습니다.,Hier ben je dan.,Proszę bardzo.,Aqui está.,,Poftiți.,Держи., +Leather armor,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D19708_LEATH,,,Leather armour,Kožené brnění,Lederrüstung,,,Armadura de Cuero,,Nahkasuojus,Armure en cuir,Bőr páncél,Armatura di cuoio,レザーアーマー,가죽 갑옷,Leren harnas,Skórzany Pancerz,Armadura de couro,,Armură din piele,Кожаная броня, +Here you are.,TXT_RYES1_SCRIPT02_D19708_HEREY,,,,Tady máš.,Bitte sehr.,,Jen.,Aquí tienes.,,"Tässä, olkaa hyvä.",Voilà pour vous.,Tessék,Ecco qua.,これをどうぞ。,여기 있습니다.,Hier ben je dan.,Proszę bardzo.,Aqui está.,,Poftiți.,Держи., Perhaps some other time?,TXT_RNO1_SCRIPT02_D19708_PERHA,,,,Možná někdy jindy?,Vielleicht ein anderes Mal?,,,¿Quizás en otra ocasión?,,Ehkä joskus toiste?,Peut être une autre fois?,Talán majd máskor?,,また別の機会に?,나중에 돈을 모아서 구매하세요.,Misschien een andere keer?,Może innym razem?,Talvez uma outra hora?,,Poate altădată?,"Может, в следующий раз?", Metal armor,TXT_RPLY2_SCRIPT02_D19708_METAL,,,Metal armour,Kovové brnění,Metallrüstung,,,Armadura de Metal,,Metallihaarniska,Armure en Métal,Fém páncél,,メタルアーマー,강철 갑옷,Metalen harnas,Metalowy Pancerz,Armadura de metal,,Armură din metal,Металлическая броня, Wear it in good health.,TXT_RYES2_SCRIPT02_D19708_WEARI,,,,Nos jej ve zdraví.,Trage sie mit Stolz.,,,Úsala con buena salud.,,Käyttäkää hyvällä omallatunnolla.,Portez la en bonne santé.,Viseld jó egészséggel!,,着ると安心しますよ。,믿고 입으셔도 됩니다.,Draag het in goede gezondheid.,Bądź zdrów nosząc go.,Vista ela com orgulho.,,Să o porți sănătos.,Носи на здоровье., Come back when you can afford to buy something you lout!,TXT_RNO2_SCRIPT02_D19708_COMEB,,,,"Vrať se, až si budeš moct něco dovolit, troubo!","Komm zurück wenn du dir etwas leisten kannst, du Rüpel!",,,"¡Vuelve cuando puedas comprar algo, patán! ",,"Palataan asiaan, kun teidän on mahdollista ostaa jotain himoitsemaanne.","Revenez quand vous avez de l'argent, rustre!","Majd akkor gyere vissza, ha lesz pénzed megvenni bármit is, te fajankó!",,余裕がある時にまたどうぞ!,이런 거래는 못 하겠습니다. 돈을 모아서 다시 찾아오시길!,Kom terug wanneer je het je kunt veroorloven om iets te kopen wat je louteren kunt!,Wróć kiedy będziesz mógł coś kupić prostaku!,"Volte quando você puder comprar algo, seu caloteiro!",,"Revin-o când o să ai bani să poți cumpăra ceva, secătură!","Вернёшься, когда поднакопишь на то, что хочешь!", -How may I assist you?,TXT_DLG_SCRIPT02_D21224_HOWMA,,,,Jak ti mohu pomoci?,Wie kann ich dir helfen?,,Kiel mi rajtas asisti vin?,¿Cómo puedo ayudarte?,,Kuinka voin olla avuksi?,Comment puis-je vous assister?,Miben segíthetek?,,何かお困りですか?,제가 어떻게 도와드릴까요?,Hoe kan ik u helpen?,Jak mogę ci pomóc?,Como posso ajudá-lo?,,Cu ce vă pot ajuta?,Чем могу помочь?, +How may I assist you?,TXT_DLG_SCRIPT02_D21224_HOWMA,,,,Jak ti mohu pomoci?,Wie kann ich dir helfen?,,Kiel mi rajtas asisti vin?,¿Cómo puedo ayudarte?,,Kuinka voin olla avuksi?,Comment puis-je vous assister?,Miben segíthetek?,Come posso aiutarti?,何かお困りですか?,제가 어떻게 도와드릴까요?,Hoe kan ik u helpen?,Jak mogę ci pomóc?,Como posso ajudá-lo?,,Cu ce vă pot ajuta?,Чем могу помочь?, Med patch,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D21224_MEDPA,,,,Obvazy,Medizinische Bandage,,,Parche Médico,,Sidekääre,Pansement,Ragtapasz,,医薬パッチ,의료 붕대,Med-patch,Bandaż,Compressa médica,,Trusă de Prim-Ajutor,Бинтами, Here's your patch.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D21224_HERES,,,,Tady je tvůj obvaz.,Hier ist deine Bandage,,,Aquí tienes tu parche.,,Tässä kääreenne.,Voilà votre pansement.,Itt a tapaszod,,これをどうぞ。,의료 붕대 여깄습니다.,Hier is je patch.,Oto twój bandaż.,Aqui está sua compressa,,Poftiți trusa.,Вот они., -You need 10 gold for that.,TXT_RNO0_SCRIPT02_D21224_YOUNE,,,,Na ty potřebuješ deset zlatých.,Dafür brauchst du 10 Gold.,,,Necesitarás 10 de oro para esto.,,Siihen tarvitset 10 kolikkoa.,Il vous faut 10 pièces pour cela.,10 Aranyra lesz szükséged ehhez.,Ti servono 10 monete d'oro per quello.,10 ゴールド必要です。,10 골드가 필요합니다.,Daar heb je 10 goud voor nodig.,Potrzebujesz 10 monet aby to kupić.,Você precisa de 10 de ouro pra isso.,,Ai nevoie de 10 monezi de aur pentru asta.,Тебе не хватает 10 золотых., -Medical kit,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D21224_MEDIC,,,,Lékárničku,Verbandskasten,,,Kit Médico,,Lääkintälaukku,Kit médical,Elsősegély készlet,,医療用キット,구급 키트,Medische kit,Apteczka,Kit médico.,,Kit de Prim-Ajutor,Аптечкой, +You need 10 gold for that.,TXT_RNO0_SCRIPT02_D21224_YOUNE,,,,Na ty potřebuješ deset zlatých.,Dafür brauchst du 10 Gold.,,,Necesitarás 10 de oro para esto.,,Siihen tarvitset 10 kolikkoa.,Il vous faut 10 pièces pour cela.,10 Aranyra lesz szükséged ehhez.,Ti servono 10 pezzi d'oro per quello.,10 ゴールド必要です。,10 골드가 필요합니다.,Daar heb je 10 goud voor nodig.,Potrzebujesz 10 monet aby to kupić.,Você precisa de 10 de ouro pra isso.,,Ai nevoie de 10 monezi de aur pentru asta.,Тебе не хватает 10 золотых., +Medical kit,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D21224_MEDIC,,,,Lékárničku,Verbandskasten,,,Kit Médico,,Lääkintälaukku,Kit médical,Elsősegély készlet,Kit medico,医療用キット,구급 키트,Medische kit,Apteczka,Kit médico.,,Kit de Prim-Ajutor,Аптечкой, Thank you.,TXT_RYES1_SCRIPT02_D21224_THANK,,,,Děkuji.,Danke.,,Dankon.,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Köszönöm,Grazie.,ありがとうございます。,이용 감사드려요.,Bedankt.,Dziękuję.,Agradeço.,,Mulțumesc.,Спасибо., "I wish I could give them away, but they cost 25 gold.",TXT_RNO1_SCRIPT02_D21224_IWISH,,,,"Přál bych si je dávat zadarmo, ale stojí 25 zlatých.","Ich wünschte ich könnte sie weggeben, aber sie kosten 25 Gold.",,,"Ojalá pudiera regalarlos, pero cuestan 25 de oro.",,"Mielelläni antaisin ilmaiseksi, mutta ne maksavat 25 kultakolikkoa.","J'aimerais vraiment les donner gratuitement, mais cela côute 25 pièces.","Bárcsak ingyen osztogathatnám, de 25 aranyba kerül.",,譲渡したい所ですが、25 ゴールド必要です。,"주고 싶지만, 이것의 가격은 25 골드입니다.","Ik wou dat ik ze kon weggeven, maar ze kosten 25 goud.","Chciałbym móc je rozdać, ale one kosztują 25 monet.","Bem que eu queria poder dar de graça, mas custam 25 de ouro.",,"Mi-aș dori să le pot da pe gratis, dar costă 25 de monezi de aur.","С радостью бы отдал, но они по 25 золотых.", Field surgery kit,TXT_RPLY2_SCRIPT02_D21224_FIELD,,,,Chirurgickou soupravu,Erste-Hilfe-Kasten,,,Kit Quirúrgico,,Kenttäkirurgilaukku,Kit de chirurgie,Harctéri műtéti felszerelés,,手術キット,수술 키트,Veld chirurgie kit,Polowy zestaw chirurga,Kit de cirurgia,,Trusă de chirurgie de teren,Медкомплектом, There you go. Take care now.,TXT_RYES2_SCRIPT02_D21224_THERE,,,,Tady máš. Buď opatrný.,Bitte schön. Mach's gut.,,Jen. Prizorgu nun.,Aquí tienes. Cuídate.,,Olkaa hyvä. Pitäkää itsestänne huoli.,Voilà pour vous. Faites attention à vous maintenant.,"Tessék, minden jót!",,こちらになります、お気をつけて。,여기 있습니다. 잘 쓰세요.,Daar ga je. Pas goed op jezelf.,Proszę bardzo. Trzymaj się.,Aqui está. Se cuida.,,Poftiți. Aveți grijă.,Пожалуйста. Береги себя!, "Well, maybe you can afford some med patches?",TXT_RNO2_SCRIPT02_D21224_WELLM,,,,"No, možná by sis mohl spíš dovolit nějaké obvazy?","Nun, vielleicht kannst du dir ein paar medizinische Bandagen leisten?",,,"Bien, ¿Quizás te alcance para algunos parches médicos?",,Olisiko teillä kuitenkin sidekääreisiin ehkä varaa?,"Eh bien, peut être que vous pouvez vous acheter quelques pansements?",Talán némi ragtapaszra tudnál költeni?,,ところで、医薬パッチを買う余裕はありますか?,"글쎄요, 아마 의료 붕대 정돈 살 수 있을걸요?","Nou ja, misschien kunt je zich wat med-patches veroorloven?","Cóż, może stać cię na jakieś bandaże?","Bem, talvez você possa comprar algumas compressas?",,"Păi, poate îți permiți niște truse de prim-ajutor?","Тогда, может быть, купишь несколько бинтов?", -"I hope Macil knows what he's doing. If the Order finds out I'm helping the Front I'm as good as dead... Not that this matters to you any. The Front's medic gave me an upgrade chip for you, are you ready? ",TXT_DLG_SCRIPT02_D22740_IHOPE,,,,"Doufám, že Macil ví, co dělá. Jestli Řád zjistí, že pomáhám Frontě, jsem mrtvý... Ne, že by tě to mělo trápit. Medik Fronty mi pro tebe dal vylepšovací čip, jsi připravený?","Ich hoffe Macil weiß was er tut. Wenn der Orden herausfindet das ich der Front helfe, bin ich so gut wie tot... auch wenn es für dich keine Rolle spielt. Ein Sanitäter der Front hat mir einen Verbesserungschip für dich mitgegeben, bist du bereit?",,,"Espero que Macil sepa lo que está haciendo. Si la Orden descubre que ayudo al Frente, estoy muerto... Tampoco es que te importe nada. El médico del Frente me dio un chip para ti, ¿Estás listo?",,"Toivottavasti Macil tietää, mitä tekee. Jos Veljeskunta saa kuulla minun auttavan Rintamaa, olen mennyttä... Ei siinä, että tieto sinua mitenkään kiinnostaisi. Sain Rintaman lääkintämieheltä sinulle päivityssirun; oletko valmis?","J'espère que Macil sait ce qu'il fait. Si l'Ordre se rend compte que j'aide le Front, c'est comme si j'étais mort.. bon, cela ne vous importe pas. Le médecin du Front m'a donné une puce d'augmentation pour vous. Etes vous prêt?","Remélem Macil tudja, mit csinál. Ha a Rend rájön, hogy a Frontot segítem, alulról szagolom majd az ibolyát...Nem mintha ez számítana számodra. A Front orvosa egy fejlesztési chipet küldött neked. Készen állsz?",,"マシルの行いが正しければ良いですが。 +"I hope Macil knows what he's doing. If the Order finds out I'm helping the Front I'm as good as dead... Not that this matters to you any. The Front's medic gave me an upgrade chip for you, are you ready? ",TXT_DLG_SCRIPT02_D22740_IHOPE,,,,"Doufám, že Macil ví, co dělá. Jestli Řád zjistí, že pomáhám Frontě, jsem mrtvý... Ne, že by tě to mělo trápit. Medik Fronty mi pro tebe dal vylepšovací čip, jsi připravený?","Ich hoffe Macil weiß was er tut. Wenn der Orden herausfindet das ich der Front helfe, bin ich so gut wie tot... auch wenn es für dich keine Rolle spielt. Ein Sanitäter der Front hat mir einen Verbesserungschip für dich mitgegeben, bist du bereit?",,,"Espero que Macil sepa lo que está haciendo. Si la Orden descubre que ayudo al Frente, estoy muerto... Tampoco es que te importe nada. El médico del Frente me dio un chip para ti, ¿Estás listo?",,"Toivottavasti Macil tietää, mitä tekee. Jos Veljeskunta saa kuulla minun auttavan Rintamaa, olen mennyttä... Ei siinä, että tieto sinua mitenkään kiinnostaisi. Sain Rintaman lääkintämieheltä sinulle päivityssirun; oletko valmis?","J'espère que Macil sait ce qu'il fait. Si l'Ordre se rend compte que j'aide le Front, c'est comme si j'étais mort.. bon, cela ne vous importe pas. Le médecin du Front m'a donné une puce d'augmentation pour vous. Etes vous prêt?","Remélem Macil tudja, mit csinál. Ha a Rend rájön, hogy a Frontot segítem, alulról szagolom majd az ibolyát...Nem mintha ez számítana számodra. A Front orvosa egy fejlesztési chipet küldött neked. Készen állsz?","Spero che Macil sa quello che sta facendo. Se l'Ordine scopre che sto aiutando il Fronte sarò bello che morto... Non che questo importi ormai. Il medico del Fronte mi ha dato un upgrade chip per te, sei pronto?","マシルの行いが正しければ良いですが。 私がフロントを援助しているとオーダーが 知ったら、私は...これは貴方には関係無いか。 フロントのメディックが貴方へ @@ -8548,24 +8551,24 @@ There you go. Take care now.,TXT_RYES2_SCRIPT02_D21224_THERE,,,,Tady máš. Buď ",마실 사령관님이 하는 일이 무엇인지 알고 있기를... 만약 오더가 내가 프론트를 위해 일한다는 걸 눈치챈다면 절 죽일 거예요. 물론 당신이 알 바는 아니지만. 프론트 의무관님이 업그레이드 칩을 당신에게 이식하라고 여기까지 가져왔더군요. 준비되셨습니까?,"Ik hoop dat Macil weet wat hij doet. Als de Orde erachter komt dat ik het Front help, ben ik zo goed als dood.... Niet dat dit belangrijk voor je is. De dokter van het Front heeft me een upgradechip voor je gegeven, ben je er klaar voor?","Mam nadzieję, że Macil wie co robi. Jeśli Zakon odkryje, że pomagam Frontowi, będę martwy... Nie to, że kogokolwiek to obchodzi. Medyk frontu dał mi czip ulepszający dla ciebie, jesteś gotowy?","Espero que Macil saiba o que está fazendo. Se a Ordem descobrir que estou ajudando a Frente, estou morto... Não que isso importe para vocês. O médico da Frente me passou um chip de upgrade pra você, está preparado?",,"Sper că Macil știe ce face. Dacă Ordinul află că ajut Frontul sunt ca și mort. Nu-i ca și cum te-ar interesa asta. Medicul Frontului mi-a dat un cip pentru upgrade, ești pregătit?","Надеюсь, Мэйсил знает, что делает. Если Орден обнаружит, что я помогаю повстанцам, я не жилец... хотя тебе-то какое дело. Медик Сопротивления передал мне этот чип для тебя. Ты готов? ", "Yes, I'm ready.",TXT_RPLY0_SCRIPT02_D22740_YESIM,,,,"Ano, jsem připravený.","Ja, ich bin bereit.",,"Jes, mi pretas.","Si, estoy listo.",,"Kyllä, olen valmis.","Oui, je suis prêt.","Igen, készen állok.","Si, sono pronto.",ああ、準備良しだ。,"좋아요, 준비 됐습니다.","Ja, ik ben er klaar voor.","Tak, jestem gotowy.","Sim, estou preparado.",,"Da, sunt pregătit.","Да, готов.", -"Well then, this won't take but a second. There, done already.",TXT_RYES0_SCRIPT02_D22740_WELLT,,,,"Tak dobře, měla by to být jen vteřinka. Tak, a je hotovo.","Nun dann, das wird nicht mal eine Sekunde dauern. So, bereits erledigt.",,,"Bueno entonces. Esto no tomará sino un segundo. Bien, hecho.",,"Siinä tapauksessa tähän ei mene paria sekuntia pidempään. Kas näin, valmista jo.","Bon, cela ne prendra qu'une seconde. Voilà, c'est fait.","Jól van hát, nem fog csak egy pár másodpercig tartani... És kész is.",,それでは、これに時間は掛かりません。はい、完了しました。,"그럼 잠깐이면 됩니다. 자, 다 됐어요.","Nou dan, dit duurt maar een seconde. Daar, al klaar.","Dobrze więc, to zajmie tylko sekundę. Już, gotowe.","Muito bem, isso vai levar um segundo. Pronto, já terminei.",,"Bine atunci, va dura doar o secundă. Așa, e gata deja.","Хорошо. Секундочку... Всё, готово.", +"Well then, this won't take but a second. There, done already.",TXT_RYES0_SCRIPT02_D22740_WELLT,,,,"Tak dobře, měla by to být jen vteřinka. Tak, a je hotovo.","Nun dann, das wird nicht mal eine Sekunde dauern. So, bereits erledigt.",,,"Bueno entonces. Esto no tomará sino un segundo. Bien, hecho.",,"Siinä tapauksessa tähän ei mene paria sekuntia pidempään. Kas näin, valmista jo.","Bon, cela ne prendra qu'une seconde. Voilà, c'est fait.","Jól van hát, nem fog csak egy pár másodpercig tartani... És kész is.","Bene, non ci vorrà molto. Ecco fatto.",それでは、これに時間は掛かりません。はい、完了しました。,"그럼 잠깐이면 됩니다. 자, 다 됐어요.","Nou dan, dit duurt maar een seconde. Daar, al klaar.","Dobrze więc, to zajmie tylko sekundę. Już, gotowe.","Muito bem, isso vai levar um segundo. Pronto, já terminei.",,"Bine atunci, va dura doar o secundă. Așa, e gata deja.","Хорошо. Секундочку... Всё, готово.", How may I assist you?,TXT_DLG_SCRIPT02_D24256_HOWMA,,,,Jak ti mohu pomoci?,Wie kann ich dir helfen?,,Kiel mi rajtas asisti vin?,¿Cómo puedo ayudarte?,,Kuinka voin olla avuksi?,Comment puis-je vous assister?,Miben segíthetek?,,何かお困りですか?,어떻게 도와드릴까요?,Hoe kan ik je helpen?,Jak mogę ci pomóc?,Como posso ajudá-lo?,,Cu ce vă pot ajuta?,Чем могу тебе помочь?, Med patch,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D24256_MEDPA,,,,Obvazy,Medizinische Bandage,,,Parche Médico,,Sidekääre,Pansement,Ragtapasz,,医薬パッチ,의료 붕대,Med-patch,Bandaż,Compressa médica,,Trusă de Prim-Ajutor,Бинтами, Here's your patch.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D24256_HERES,,,,Tady je tvůj obvaz.,Hier ist deine Bandage,,,Aquí tienes tu parche.,,Tässä kääreenne.,Voilà votre pansement.,Itt a tapaszod.,,これをどうぞ。,여기 의료 붕대입니다.,Hier is je patch.,Oto twój bandaż.,Aqui está sua compressa,,Poftiți trusa.,Вот они., You need 10 gold for that.,TXT_RNO0_SCRIPT02_D24256_YOUNE,,,,Na ty potřebuješ deset zlatých.,Dafür brauchst du 10 Gold.,,,Necesitarás 10 de oro para esto.,,Tarvitset siihen 10 kolikkoa.,Il vous faut 10 pièces pour cela.,10 aranyra van szükséged ehhez.,,10 ゴールド必要です。,10 골드가 필요한데.,Daar heb je 10 goud voor nodig.,Potrzebujesz 10 monet aby to kupić.,Você precisa de 10 de ouro pra isso.,,Ai nevoie de 10 monezi de aur pentru asta.,Тебе не хватает 10 золотых., Medical kit,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D24256_MEDIC,,,,Lékárničku,Verbandskasten,,,Kit Médico,,Lääkintälaukku,Kit médical,Orvosi csomag.,,医療用キット,구급 키트,Medische kit,Apteczka,Kit médico.,,Kit de Prim-Ajutor,Аптечкой, -Thank you.,TXT_RYES1_SCRIPT02_D24256_THANK,,,,Děkuji.,Danke.,,Dankon.,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Köszönöm.,,ありがとうございます。,또 오세요.,Bedankt.,Dziękuję.,Agradeço.,,Mulțumesc.,Спасибо., +Thank you.,TXT_RYES1_SCRIPT02_D24256_THANK,,,,Děkuji.,Danke.,,Dankon.,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Köszönöm.,Grazie.,ありがとうございます。,또 오세요.,Bedankt.,Dziękuję.,Agradeço.,,Mulțumesc.,Спасибо., "I wish I could give them away, but they cost 25 gold.",TXT_RNO1_SCRIPT02_D24256_IWISH,,,,"Přál bych si je dávat zadarmo, ale stojí 25 zlatých.","Ich wünschte ich könnte sie weggeben, aber sie kosten 25 Gold.",,,"Ojalá pudiera regalarlos, pero cuestan 25 de oro.",,"Kunpa voisinkin antaa niitä ilmaiseksi, mutta ne maksavat 25 kultakolikkoa.","J'aimerais vraiment les donner gratuitement, mais cela côute 25 pièces.","Bárcsak ingyen osztogathatnám, de 25 aranyba kerül.",,譲渡したい所ですが、25 ゴールド必要です。,25 골드만 있다면 이건 당신 것인데 말이죠.,"Ik wou dat ik ze kon weggeven, maar ze kosten 25 goud.","Chciałbym móc je rozdać, ale one kosztują 25 monet.","Bem que eu queria poder dar de graça, mas custam 25 de ouro.",,"Mi-aș dori să le pot da pe gratis, dar costă 25 de monezi de aur.","С радостью бы отдал, но они по 25 золотых.", Field surgery kit,TXT_RPLY2_SCRIPT02_D24256_FIELD,,,,Chirurgickou soupravu,Erste-Hilfe-Kasten,,,Kit Quirúrgico,,Kenttäkirurgilaukku,Kit de chirurgie,Harctéri műtéti felszerelés,,手術キット,수술 키트,Veld chirurgie kit,Polowy zestaw chirurga,Kit de cirurgia,,Trusă de chirurgie de teren,Медкомплект, There you go. Take care now.,TXT_RYES2_SCRIPT02_D24256_THERE,,,,Tady máš. Buď opatrný.,Bitte schön. Mach's gut.,,Jen. Prizorgu nun.,Aquí Tienes. Cuídate.,,Olkaa hyvä. Pitäkää itsestänne huoli.,Voilà pour vous. Faites attention à vous maintenant.,Parancsolj! Aztán vigyázz magadra!,,こちらになります、お気をつけて。,여기 있습니다. 잘 쓰세요.,Daar ga je. Pas goed op jezelf.,Proszę bardzo. Trzymaj się.,Aqui está. Se cuida.,,Poftiți. Aveți grijă.,Пожалуйста. Береги себя!, "Well, maybe you can afford some med patches?",TXT_RNO2_SCRIPT02_D24256_WELLM,,,,"No, možná by sis mohl spíš dovolit nějaké obvazy?","Nun, vielleicht kannst du dir ein paar medizinische Bandagen leisten?",,,"Bien, ¿Quizás te alcance para algunos parches médicos?",,Olisiko teillä ehkä varaa sidekääreisiin?,"Eh bien, peut être que vous pouvez vous acheter quelques pansements?","Nos, talán tellik pár ragtapaszra is?",,ところで、医薬パッチを買う余裕はありますか?,글쎄요... 의료 붕대는 어떻습니까?,"Nou ja, misschien kunt je zich wat med-patches veroorloven?","Cóż, może stać cię na jakieś bandaże?","Bem, talvez você possa comprar algumas compressas?",,"Păi, poate îți permiți niște truse de prim-ajutor?","Тогда, может быть, купишь несколько бинтов?", -"Hello stranger, I haven't seen you around here before. Let me give you a piece of free advice. I'd be careful if I were you. The Order does not tolerate free will, and their justice is swift.",TXT_DLG_SCRIPT02_D25772_HELLO,,,,"Vítej, cizinče, tebe jsem tu ještě neviděl. Tady je drobná rada na začátek grátis: Být tebou, byl bych opatrný. Řád netoleruje svobodnou vůli a jejich spravedlnost je hbitá. ","Hallo, Fremder. Ich habe dich hier vorher noch nie gesehen. Lass mich dir einen kostenlosen Rat geben. An deiner Stelle wäre ich vorsichtig. Der Orden duldet keinen freien Willen und sie greifen hart durch.",,,"Hola extranjero, no te he visto por aquí antes. Déjame darte un consejo gratis. Tendría cuidado si fuera tú. La orden no tolera el libre albedrío, y su justicia es veloz.",,"Päivää. En olekaan nähnyt teitä täällä ennen. Teinä neuvoisin olemaan varuillanne. Veljeskunta ei suvaitse vapaata tahtoa, ja heidän tuomionsa ovat pikaiset.","Bien le bonjour, étranger. On ne vous a pas encore vu dans ce coin. Laissez-moi vous donner un petit conseil. Je ferais attention si j'étais vous. L'Ordre ne tolère pas le libre arbitre et leur justice est fulgurante.","Üdvözöllek idegen, nem láttalakm ég itt a környéken. Had adjak egy ingyen tanácsot. Én óvatos lennék a helyedben. A Rend nem tolerálja a szabad akaratot, és elég fürge az igazságszolgáltatás.",,"どうも余所者、この辺では見かけない顔だな。 +"Hello stranger, I haven't seen you around here before. Let me give you a piece of free advice. I'd be careful if I were you. The Order does not tolerate free will, and their justice is swift.",TXT_DLG_SCRIPT02_D25772_HELLO,,,,"Vítej, cizinče, tebe jsem tu ještě neviděl. Tady je drobná rada na začátek grátis: Být tebou, byl bych opatrný. Řád netoleruje svobodnou vůli a jejich spravedlnost je hbitá. ","Hallo, Fremder. Ich habe dich hier vorher noch nie gesehen. Lass mich dir einen kostenlosen Rat geben. An deiner Stelle wäre ich vorsichtig. Der Orden duldet keinen freien Willen und sie greifen hart durch.",,,"Hola extranjero, no te he visto por aquí antes. Déjame darte un consejo gratis. Tendría cuidado si fuera tú. La orden no tolera el libre albedrío, y su justicia es veloz.",,"Päivää. En olekaan nähnyt teitä täällä ennen. Teinä neuvoisin olemaan varuillanne. Veljeskunta ei suvaitse vapaata tahtoa, ja heidän tuomionsa ovat pikaiset.","Bien le bonjour, étranger. On ne vous a pas encore vu dans ce coin. Laissez-moi vous donner un petit conseil. Je ferais attention si j'étais vous. L'Ordre ne tolère pas le libre arbitre et leur justice est fulgurante.","Üdvözöllek idegen, nem láttalakm ég itt a környéken. Had adjak egy ingyen tanácsot. Én óvatos lennék a helyedben. A Rend nem tolerálja a szabad akaratot, és elég fürge az igazságszolgáltatás.","Salve straniero, non ti ho mai visto da queste parti prima. Lascia che ti dia un consiglio. Io starei attento se fossi in te. L'Ordine non tollera il libero arbitrio, e la loro ""giustizia"" è repentina.","どうも余所者、この辺では見かけない顔だな。 では一杯アドバイスをおごろう。この付近が 自由な発言を許さないからって下手な真似は するなよ。オーダーという自警団がすぐに 駆けつけてくるぞ。","안녕하신가 이방인이여, 자네는 이곳에서 처음 보는 얼굴이군. 내가 자네에게 공짜 조언을 해주지. 내가 자네라면 조심할 거야. 오더는 자유의지를 용납하지 않아. 그리고 그들의 정의는 신속하지.","Hallo vreemdeling, ik heb je hier nog niet eerder gezien. Laat me je een stukje gratis advies geven. Ik zou voorzichtig zijn als ik jou was. De Orde tolereert geen vrije wil en hun gerechtigheid is snel.","Witaj nieznajomy, nigdy cie tu wcześniej nie widziałem. Dam ci darmową radę. Na twoim miejscu bym uważał. Zakon nie toleruje wolnej woli, a ich prawo działa prędko.","Olá, forasteiro. Nunca vi você por aqui antes. Deixa eu te dar um conselho de graça. Eu tomaria cuidado se eu fosse você. A Ordem não tolera livre arbítrio e a justiça deles é rápida.",,"Salutări străine, nu te-am mai văzut pe-aici. Permite-mi să-ți dau un sfat. Aș fi grijuliu în locul tău. Ordinul nu tolerează voința liberă, iar justiția lor e rapidă.","Привет, незнакомец. Что-то я не видел тебя тут раньше. Позволь дать тебе бесплатный совет: я на твоём месте был бы поосторожнее. Орден не терпит неповиновения, и они быстры на правосудие.", -What's the word?,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D25772_WHATS,,,,Nějaké zvěsti?,Was erzählt man sich so?,,Kio estas la vorto?,¿Qué se dice por aquí?,,Mikä on päivän sana?,C'est quoi la rumeur?,Mi a hír?,,他には?,무슨 뜻이죠?,Wat is het woord?,Jakieś wieści?,Quais são as últimas?,,Ai vreo veste?,Есть новости?, -The word is... The sewers hold more than just rats and robots.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D25772_THEWO,,,,Zvěsti jsou... že stoky ukrývají víc než jen krysy a roboty.,"Man erzählt sich, dass die Kanalisation mehr als Ratten und Roboter zu bieten hat.",,,Se dice que... Las alcantarillas albergan más que solo ratas y robots.,,Sana on... että viemärit pitävät sisällään muutakin kuin vain rottia ja robotteja.,La rumeur est.. Que les égouts cachent quelque chose de plus gros que des rats et des robots.,Az a hír...hogy a kanális nem csak patkányokat és robotokat rejteget.,,他は...下水道には鼠やロボが沢山だ。,"무슨 말이냐 하면, 하수도 안에는 시궁쥐만 있는 게 아니라 로봇들도 숨어 있다는 거지.",Het woord is.... De riolen bevatten meer dan alleen ratten en robots.,"Wieści są takie, że... kanały skrywają coś więcej niż tylko szczury i roboty.",As ultimas são... Que os esgotos abrigam mais do que apenas ratos e robôs.,,Vestea e că... Canalele ascund mai mult decât roboți și șoareci.,В канализации водятся не только крысы и роботы., +What's the word?,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D25772_WHATS,,,,Nějaké zvěsti?,Was erzählt man sich so?,,Kio estas la vorto?,¿Qué se dice por aquí?,,Mikä on päivän sana?,C'est quoi la rumeur?,Mi a hír?,Qual'è la parola d'ordine?,他には?,무슨 뜻이죠?,Wat is het woord?,Jakieś wieści?,Quais são as últimas?,,Ai vreo veste?,Есть новости?, +The word is... The sewers hold more than just rats and robots.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D25772_THEWO,,,,Zvěsti jsou... že stoky ukrývají víc než jen krysy a roboty.,"Man erzählt sich, dass die Kanalisation mehr als Ratten und Roboter zu bieten hat.",,,Se dice que... Las alcantarillas albergan más que solo ratas y robots.,,Sana on... että viemärit pitävät sisällään muutakin kuin vain rottia ja robotteja.,La rumeur est.. Que les égouts cachent quelque chose de plus gros que des rats et des robots.,Az a hír...hogy a kanális nem csak patkányokat és robotokat rejteget.,La parola d'ordine è... Le fogne contengono molto di più che solo ratti e robot.,他は...下水道には鼠やロボが沢山だ。,"무슨 말이냐 하면, 하수도 안에는 시궁쥐만 있는 게 아니라 로봇들도 숨어 있다는 거지.",Het woord is.... De riolen bevatten meer dan alleen ratten en robots.,"Wieści są takie, że... kanały skrywają coś więcej niż tylko szczury i roboty.",As ultimas são... Que os esgotos abrigam mais do que apenas ratos e robôs.,,Vestea e că... Canalele ascund mai mult decât roboți și șoareci.,В канализации водятся не только крысы и роботы., What can I do for you now?,TXT_DLG_SCRIPT02_D27288_WHATC,,,,Co pro tebe můžu udělat teď?,Was kann ich jetzt für dich tun?,,,¿Qué puedo hacer por ti?,,"No niin, miten voin olla teille avuksi?",Que puis-je faire pour vous?,Mit tehetek ma Önért?,Adesso cosa posso fare per te?,何か用か?,이제 자네에게 무엇을 해드릴까?,Wat kan ik nu voor je doen?,Co mogę dla ciebie zrobić?,O que posso fazer por você agora?,,Cu ce te mai pot ajuta?,Тебе что-нибудь нужно?, More info.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D27288_MOREI,,,,Další informace,Mehr Informationen.,,,Más información.,,Muuta tietoa.,Plus d'infos.,Több információt.,,話のネタ。,더 많은 정보를 주세요.,Meer info.,Więcej informacji.,Mais informações.,,Mai multe informații.,Расскажи больше, The Governor is a simple reminder to us that we aren't free people anymore.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D27288_THEGO,,,,"Náš guvernér je hezkou přípomínkou toho, že už nejsme svobodní.","Der Gouverneur ist eine einfache Erinnerung daran, das wir keine freien Menschen mehr sind.",,,El gobernador es un simple recordatorio de que ya no somos personas libres.,,"Kuvernööri toimii meille pienenä muistutuksena, ettemme ole enää vapaita ihmisiä.",Le gouverneur n'est qu'un exemple parmi d'autres pour nous montrer que ne nous somme plus un peuple libre.,"A Kormányzó egy egyszerű emlékeztető számunkra, hogy többé nem vagyunk szabad emberek.",,知事は俺達に自由はないと思い出させる象徴さ。,모렐 총독은 우리들이 자유롭게 남들을 도울 수 없는 이유 중 하나이기도 하다네.,De gouverneur herinnert ons er eenvoudigweg aan dat we geen vrije mensen meer zijn.,"Gubernator jest dla nas przypomnieniem, że już nie jesteśmy wolnymi ludźmi.",O Governador é um simples lembrete para nós de que não somos mais um povo livre.,,Guvernatorul e un simplu memento că nu mai suntem oameni liberi.,"Губернатор — живое напоминание, что мы больше не свободные люди.", @@ -8573,9 +8576,9 @@ Come back when you get some gold.,TXT_RNO0_SCRIPT02_D27288_COMEB,,,,"Vrať se, a "Well, you're asking a lot of questions for someone who's not trying to die. Make sure you don't go and get yourself killed, or worse.",TXT_DLG_SCRIPT02_D28804_WELLY,,,,"Na někoho, kdo se nesnaží zemřít, se hodně ptáš. Dej si pozor a nenech se zabít, nebo něco horšího.","Hmm, du stellst aber ziemlich viele Fragen für jemand der nicht versucht zu sterben. Lass dich nicht umbringen, oder schlimmeres.",,,"Bueno, estás haciendo muchas preguntas para ser alguien que no está tratando de morir. Asegúrate que no vayas a hacer que te maten o algo peor.",,"Kylläpäs te kysytte paljon ollaksenne joku, joka ei yritä tappaa itsensä. Pitäkää vain huoli, ettei niin edelleenkään käy, tai pahemmin.","Vous posez beaucoup de questions pour quelqu'un qui n'essaie pas de se faire tuer. Essayez donc de ne pas vous faire descendre, ou pire.","Figyelj, elég sok kérdést teszel fel, ahhoz képest, hogy elvileg nem akarsz meghalni. Igyekezz nem kinyiratni magad a továbbiakban, vagy rosszabb.",,"所で、アンタは死に行かない人達に 聞き回ってる様だが。悪いことは言わねえ、 あんまし死に急ぐんじゃねえぞ。",죽지 않으려고 발버둥 치듯이 질문을 많이 하는구먼. 무장한 곳에 무모하게 가서 죽지나 말게.,"Nou, je stelt veel vragen voor iemand die niet probeert te sterven. Zorg ervoor dat je niet gaat en jezelf niet dood laat gaan, of erger nog.","Cóż, zadajesz dużo pytań jak na kogoś, kto próbuje nie zginąć. Upewnij się, że nie dasz się zabić jak pójdziesz. Lub gorzej.","Bom, você está fazendo um monte de perguntas pra alguém que não está tentando morrer. Procure não acabar sendo morto por aí, ou coisa pior.",,"Păi, pui multe întrebări pentru cineva care încearcă să nu moară. Ai grijă să nu ajungi un om mort, sau mai rău.","Ты задаёшь слишком много вопросов для того, кто не хочет сдохнуть. Перед тем, как выйти отсюда, проверь своё оружие.", -More info.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D28804_MOREI,,,,Další informace,Mehr Informationen.,,,Más información.,,Muuta tietoa.,Plus d'infos.,Több infót.,,話のネタ。,정보를 좀 더 알려주시오.,Meer info.,Więcej informacji.,Mais informações.,,Mai multe informații.,Говори дальше, +More info.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D28804_MOREI,,,,Další informace,Mehr Informationen.,,,Más información.,,Muuta tietoa.,Plus d'infos.,Több infót.,Più informazioni.,話のネタ。,정보를 좀 더 알려주시오.,Meer info.,Więcej informacji.,Mais informações.,,Mai multe informații.,Говори дальше, There's more to the Order than meets the eye.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D28804_THERE,,,,"Za Řádem se toho skrývá víc, než se zdá.",An dem Orden ist mehr dran als man auf den ersten Blick denkt.,,,Hay más de la Orden de lo que parece.,,"Veljeskunta ei ole sitä, miltä päältä päin näyttää.",L'Ordre cache bien son jeu.,"Több van a Rend mögött, mint ami a külső sejtet.",,オーダーは見えてる以上に強大だ。,오더의 뒤에는 더 많은 것들이 숨겨져 있다네. 비밀 같은 것들 말일세.,De Orde heeft meer te bieden dan je op het eerste gezicht zou denken.,"Zakonu jest więcej, niż się wydaje.",Há mais sobre a Ordem do que aparenta.,,Este ceva mai mult la Ordin decât ceea ce se poate vedea cu ochiul liber.,"Орден — нечто большее, чем кажется.", -We'll talk when you get gold!,TXT_RNO0_SCRIPT02_D28804_WELLT,,,,"Popovídáme si, když budeš mít zlato!","Wir werden reden, wenn du Gold hast!",,,¡Hablaremos cuando traigas oro!,,"Puhutaan, kun sinulla on kultaa.",On parlera quand tu auras des sous!,"Majd beszélünk, ha lesz aranyad.",,銭を持ってたら話すさ!,골드를 더 가져오면 의논을 시작해보지.,We praten wel als je goud krijgt!,Pomówimy jeśli masz złoto.,Conversaremos quando você tiver ouro!,,Vorbim când aduci aur!,"Поговорим, когда принесешь золото!", +We'll talk when you get gold!,TXT_RNO0_SCRIPT02_D28804_WELLT,,,,"Popovídáme si, když budeš mít zlato!","Wir werden reden, wenn du Gold hast!",,,¡Hablaremos cuando traigas oro!,,"Puhutaan, kun sinulla on kultaa.",On parlera quand tu auras des sous!,"Majd beszélünk, ha lesz aranyad.",Ne parleremo quando mi darai il denaro!,銭を持ってたら話すさ!,골드를 더 가져오면 의논을 시작해보지.,We praten wel als je goud krijgt!,Pomówimy jeśli masz złoto.,Conversaremos quando você tiver ouro!,,Vorbim când aduci aur!,"Поговорим, когда принесешь золото!", "That's it friend, the well of knowledge has run dry. I've told you more than I should have anyway. Good luck... And don't come back.",TXT_DLG_SCRIPT02_D30320_THATS,,,,"A to je vše, příteli, studnice mé moudrosti vyschla. Stejně jsem ti řekl víc, než jsem měl. Hodně štěstí... a už se nevracej.","Das war's mein Freund, der Brunnen der Weisheit ist versiegt. Ich habe dir sowieso mehr erzählt als ich sollte. Viel Glück... und komm nicht zurück.",,,Ya está amigo. El pozo del conocimiento se ha secado. De todas formas te he dicho más de lo que debería. Buena suerte ... y no vuelvas.,,"Siinä kaikki, ystävä; tiedon lähde on ehtynyt. Olen kertonut sinulle enemmän kuin olisin edes saanutkaan. Onnea matkaan... äläkä tule takaisin.","Eh bien voilà, mon ami, le puits de la connaîssance s'est enfin asséché.. Je t'en ai dit plus que je n'aurai du, de toutes manières! Bonne chance.. Et ne reviens pas!","Ez az, barátom. A tudás kútja kiszáradt. Többször mondtam neked kelleténél amúgyis. Sok szerencsét... És ne gyere vissza.",,"これはこれは親友、心得の瓶は切らしてるぞ。 とにかく俺が知ってる話はこれで全部だ。 頑張りな...それともう来なくていいぞ。","친구여... 안타깝게도 지식의 우물은 이제 고갈됐다네. 내가 알려줄 수 있는 걸 다 알려줬거든. 건투를 빌겠네, 그리고 다시 돌아오지는 말고.","Dat is het vriend, de bron van kennis is uitgeput. Ik heb je meer verteld dan ik zou moeten hebben. Veel succes.... En kom niet terug.","To wszystko kolego, studnia wiedzy wyschła. Powiedziałem ci więcej niż powinienem. Powodzenia... I nie wracaj.","Isso é tudo, amigo. O poço de conhecimento está seco. Já te contei tudo o que eu deveria, de qualquer forma. Boa sorte... E não volte mais aqui.",,"Asta a fost prietene, fântâna cunoștiințelor a secat. Ți-am spus mai multe decât ar fi trebuit oricum. Baftă... Și nu te întoarce.","Это всё, дружище. Кладезь мудрости исчерпан. Я и так рассказал тебе больше, чем следовало. Удачи... и не возвращайся.", @@ -8595,7 +8598,7 @@ I'm kinda a talent broker for the rebels. A guy who's as good as you could make 誰よりも儲けたいと思ってるなら... 相応しい人と関係を持つことさ。 ",난 반란군을 위한 일종의 재능 중개인이야. 당신만큼 좋은 사람이라면 많은 돈을 벌 수 있겠지... 당신이 제대로 된 사람들과 연결되어 있다면.,Ik ben een soort van een talent makelaar voor de rebellen. Een man die zo goed is als je zou kunnen maken veel goud .... als je aangesloten met de juiste mensen.,Jestem tak jakby pośrednikiem rebeliantów. Człowiek tak dobry jak ty może zarobić dużo pieniędzy... jeśli trzymasz z właściwymi ludźmi.,Sou tipo um olheiro de talentos para rebeldes. Um cara tão bom quanto você poderia fazer bastante grana... se você se juntar às pessoas certas.,,Sunt un fel de broker de talent pentru rebeli. Un tip la fel de priceput precum ești tu ar putea face bani frumoși... dacă s-ar lega de cine trebuie.,"Я, скажем так, вербовщик повстанцев. Такой парень, как ты, может неплохо заработать... если состыкуется с нужными людьми.", -I'm interested.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D40932_IMINT,,,,Mám zájem.,Ich bin interessiert.,,Mi interestiĝas.,Me interesa.,,Olen kiinnostunut.,Je suis intéressé.,Érdekel.,,興味ある。,흥미롭군.,Ik ben geïnteresseerd.,Jestem zainteresowany.,Estou interessado.,,Sunt interesat.,Я заинтригован., +I'm interested.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D40932_IMINT,,,,Mám zájem.,Ich bin interessiert.,,Mi interestiĝas.,Me interesa.,,Olen kiinnostunut.,Je suis intéressé.,Érdekel.,Sono interessato.,興味ある。,흥미롭군.,Ik ben geïnteresseerd.,Jestem zainteresowany.,Estou interessado.,,Sunt interesat.,Я заинтригован., Screw the rebels!,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D40932_SCREW,,,,Kašlu na rebely!,Scheiß auf die Rebellen!,,,¡Al demonio los rebeldes!,,Paskat kapinallisista!,Je m'en fous des rebelles!,Francba a lázadókkal!,Fanculo i ribelli!,何が反逆だ!,반란군은 집어치워!,De pot op met de rebellen!,Pieprzyć rebeliantów!,Que se danem os rebeldes!,,La naiba cu rebelii!,К чёрту повстанцев!, "No, no second chance. Oh guards, kill him.",TXT_DLG_SCRIPT02_D42448_NONOS,,,,"Druhou šanci už nedostaneš. Á, stráže, zabte ho.","Nein, keine zweite Chance. Oh, Wachen, tötet ihn.",,,"No, no hay otra oportunidad. Oh guardias, mátenlo.",,"Ei, ei toista mahdollisuutta. Vartijat, tappakaa hänet.","Non, non, pas de deuxième chance. Gardes, tuez-le.","Nem, nincs második esély. Őrök, intézzétek el!","Nessuna seconda chance. Guardie, uccidetelo.","次はねえな。おぅガードの旦那、 やっちゃってくだせえ。","안 돼, 두 번째 기회는 없어. 경비원, 저놈을 죽여.","Nee, geen tweede kans. Oh bewakers, dood hem.","Nie, nie będzie drugiej szansy. Oh... strażnicy, zabijcie go.","Não, sem segundas chances. Ah, guardas, matem ele.",,"Nu, nici o altă șansă. Oh gardienilor, omorâți-l.","Нет, никакого второго шанса. Эй, стража, убейте его.", @@ -8605,12 +8608,12 @@ Good choice. The Order's sanctuary by the river is their unofficial torture cham 報酬をやるぜ。 ",좋은 선택이야. 강가 근처에 있는 성소가 바로 오더의 비공식적인 고문실이야. 그리고 그 안에는 숨겨진 금색 성배가 있지. 넌 그것을 훔치고 보상을 받으면 돼.,Goede keuze. Het heiligdom van de Orde bij de rivier is hun onofficiële martelkamer. Verborgen in de kelk zit een gouden kelk. Je haalt hem weg en plukt je beloning.,Dobry wybór. Sanktuarium Zakonu nad rzeką to ich nieoficjalna sala tortur. Jest w niej ukryty złoty kielich. Zwijasz go i dostajesz swoją nagrodę.,Boa escolha. O santuário da Ordem perto do rio é a câmara de tortura não-oficial deles. Há um cálice dourado escondido dentro. Pegue-o e você recebe a sua recompensa.,,Bună alegere. Sanctuarul Ordinului de lângă râu e camera lor de tortură neoficială. Ascuns în interior e un potir auriu. Îl înhați și culegi recompensa.,Правильный выбор. В святилище Ордена у реки — там у них негласная камера пыток — спрятана золотая чаша. Ты крадёшь её и получаешь свою награду., How am I supposed to do that?,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D43964_HOWAM,,,,Jak to mám udělat?,Wie soll ich das anstellen?,,,¿Cómo se supone que debo hacer eso?,,Miten ihmeessä minä sen teen?,Comment est-ce que je suis sensé faire ça?,Mégis hogy kéne hozzálássak ehhez?,,どうすればいい?,내가 그걸 어떻게 하지?,Hoe moet ik dat doen?,Jak powinienem to zrobić?,Como eu vou conseguir fazer isso?,,Și cum ar trebui să fac asta?,И как я это сделаю?, -"Here's a crossbow, just aim straight and --splat--. Remember, grab the fancy cup and get to the tavern.",TXT_DLG_SCRIPT02_D45480_HERES,,,,"Tady máš kuši, prostě zamiř rovně a --plesk--. Pamatuj, popadni fešný hrnek a přijď do taverny.","Hier ist eine Armbust, einfach gerade zielen und --Platsch--. Denk dran, schnapp dir den schicken Kelch und dann ab zur Taverne.",,,"Toma una ballesta, solo apunta en línea recta y --splat--. Recuerda, toma la bonita copa y ven a la taberna.",,"Tässä sinulle jousipyssy; tähtää vain eteenpäin ja ""pläts""! Tärkeintä vain, että muistat kahmaista fiinin maljan ja sitten palata kapakkaan.",Voilà une arbalète. Vous avez juste à viser droit et paf! Souvenez-vous. Prenez le goblet et ramenez le à la taverne.,"Itt a számszeríj. Csak célozz előre és -placcs- . Vésd az eszedbe, fogd a pofás kis csészét és menj a fogadóba!",,"このクロスボウを使いな、狙いを定めて +"Here's a crossbow, just aim straight and --splat--. Remember, grab the fancy cup and get to the tavern.",TXT_DLG_SCRIPT02_D45480_HERES,,,,"Tady máš kuši, prostě zamiř rovně a --plesk--. Pamatuj, popadni fešný hrnek a přijď do taverny.","Hier ist eine Armbust, einfach gerade zielen und --Platsch--. Denk dran, schnapp dir den schicken Kelch und dann ab zur Taverne.",,,"Toma una ballesta, solo apunta en línea recta y --splat--. Recuerda, toma la bonita copa y ven a la taberna.",,"Tässä sinulle jousipyssy; tähtää vain eteenpäin ja ""pläts""! Tärkeintä vain, että muistat kahmaista fiinin maljan ja sitten palata kapakkaan.",Voilà une arbalète. Vous avez juste à viser droit et paf! Souvenez-vous. Prenez le goblet et ramenez le à la taverne.,"Itt a számszeríj. Csak célozz előre és -placcs- . Vésd az eszedbe, fogd a pofás kis csészét és menj a fogadóba!","Ecco la balestra, basta mirare e --splat--. Ricorda, prendi la coppa e portamelo alla taverna.","このクロスボウを使いな、狙いを定めて --シュッとな。覚えておけ、 ファンシーなカップを持ってここに戻ってこい。","여기 석궁이야, 똑바로 겨냥해, 그리고... '철퍼덕'. 기억해, 멋진 컵을 들고 선술집에 와.","Hier is een kruisboog, mik gewoon recht en --splat--. Vergeet niet, pak de mooie beker en ga naar de herberg.","Oto kusza, tylko wyceluj i --plask--. Pamiętaj, weź ozdobny puchar i wróć do tawerny.","Aqui está uma besta. Só mirar reto e --splat--. Lembre-se, pegue o copo bonito e vá pra taverna.",,"Uite o arbaletă, doar țintești drept și --pleoșc--. Ține minte, ia cana scumpă și du-te la tavernă.",Вот арбалет — просто прицеливаешься и «шлёп!» Запомни — хватаешь чашку и возвращаешься в таверну., -Cool. I'll get it.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D45480_COOLI,,,,"Fajn, přinesu ho.",Cool. Ich werde ihn holen.,,,Genial. La conseguiré.,,Selvä. Saan sen.,Ok. Je m'en occupe.,Király. Meglesz majd.,,良い物だ、貰っとく。,"멋지군, 이해 했어.",Cool. Ik zal het krijgen.,Fajnie. Wchodzę w to.,Beleza. Vou lá pegar.,,Tare. O voi lua.,"Класс. Я достану её. +Cool. I'll get it.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D45480_COOLI,,,,"Fajn, přinesu ho.",Cool. Ich werde ihn holen.,,,Genial. La conseguiré.,,Selvä. Saan sen.,Ok. Je m'en occupe.,Király. Meglesz majd.,Va bene. Lo prendo.,良い物だ、貰っとく。,"멋지군, 이해 했어.",Cool. Ik zal het krijgen.,Fajnie. Wchodzę w to.,Beleza. Vou lá pegar.,,Tare. O voi lua.,"Класс. Я достану её. ", -What are you waiting for? Bring me that chalice.,TXT_DLG_SCRIPT02_D46996_WHATA,,,,Na co čekáš? Přines mi ten kalich.,Worauf wartest du noch? Bring mir den Kelch.,,,¿A que estas esperando? Tráeme ese cáliz.,¿Qué estas esperando? Tráeme ese cáliz.,Mitä oikein jahkailet? Tuo minulle se kalkki.,Qu'attendez vous? Récupérez-moi ce calice.,Mire vársz? Hozd ide azt a kelyhet.,,何ボーっとしてんだ?とっとと聖杯を持ってこい。,뭘 기다리는 거야? 가서 성배를 찾아.,Waar wacht je nog op? Breng me die kelk.,Na co czekasz? Przynieś mi ten kielich.,Está esperando o quê? Me traga o cálice.,,Ce mai aștepți? Adu-mi potirul acela.,Чего ты ждёшь? Принеси мне эту чашу., +What are you waiting for? Bring me that chalice.,TXT_DLG_SCRIPT02_D46996_WHATA,,,,Na co čekáš? Přines mi ten kalich.,Worauf wartest du noch? Bring mir den Kelch.,,,¿A que estas esperando? Tráeme ese cáliz.,¿Qué estas esperando? Tráeme ese cáliz.,Mitä oikein jahkailet? Tuo minulle se kalkki.,Qu'attendez vous? Récupérez-moi ce calice.,Mire vársz? Hozd ide azt a kelyhet.,Cosa stai aspettando? Portami il calice.,何ボーっとしてんだ?とっとと聖杯を持ってこい。,뭘 기다리는 거야? 가서 성배를 찾아.,Waar wacht je nog op? Breng me die kelk.,Na co czekasz? Przynieś mi ten kielich.,Está esperando o quê? Me traga o cálice.,,Ce mai aștepți? Adu-mi potirul acela.,Чего ты ждёшь? Принеси мне эту чашу., "Hey, I know, kinda looks like a set-up. I would never do that to such a great killing machine. Got the item? Great! Now get ready, gold and glory just like I promised. Take this key and the Governor will reward you.",TXT_DLG_SCRIPT02_D48512_HEYIK,,,,"Hej, vím, že to vypadá jako bouda. Takovému zabijákovi bych nikdy nic takového neudělal. Máš ten kalich? Fajn! Tak teď se připrav, zlato a sláva, jak jsem slíbil. Vem si tenhle klíč a samotný guvernér tě odmění.","Hey, ich weiß, es sieht anscheinend wie eine Falle aus, aber so etwas würde ich einer so großeartigen Tötungsmaschine nicht antun. Hast du ddas Ding? Großartig! Nun mach dich bereit, Geld und Ruhm, genau wie ich es dir versprochen habe. Nimm diesen Schlüssel und der Gouverneur wird dich belohnen.",,,"Si, lo sé, esto parece un timo. Nunca le haría eso a una gran máquina de matar. ¿Tienes el objeto? ¡Genial! Ahora prepárate, oro y gloria tal como lo prometí. Toma esta llave y el gobernador te recompensará.",,"Joo joo, tiedän, että on vähän väijytyksen makua. En kuitenkaan ikinä tekisi sellaista niin kovalle tappokoneelle. Saitko tavaran? Loistavaa! No niin, valmistaudu kultaan ja kunniaan, juuri niin kuin lupasinkin. Ota tämä avain ja kuvernööri palkitsee sinut.","Hé, je sais que ça à l'air d'être un coup monté, mais je ne ferais jamais ça à une aussi bonne machine à tuer. Vous avez le butin? Excellent! Préparez vous, l'or et la gloire vous attend, comme promis. Prenez cette clé et le gouverneur vous récompensera.","Tudom, hogy olyan szaga van mint egy csapdának. Sosem tennék ilyet egy ilyen kiváló gyilkológéppel. Megvan a cuccos? Zsír! Most készülj fel, arany és hírnév, mint ahogy ígértem. Vidd ezt a kulcsot és a kormányzó megjutalmaz.",,"おう、罠みたいだと思ったか。 俺に暴れん坊みたいな芸当出来るわきゃねえ。 ブツはあるか?そりゃいい!じゃあ準備しな。 @@ -8618,7 +8621,7 @@ What are you waiting for? Bring me that chalice.,TXT_DLG_SCRIPT02_D46996_WHATA,, 報酬をありったけくれるさ。 ","이봐, 알겠어. 확실히 뭔가 꾸며 놓은 것 같다는 거. 난 훌륭한 학살 기계에게 그런 짓을 할 사람이 아니야. 그래서 그걸 가져왔나? 좋아! 그럼 약속한 대로 골드와 영광을 줄 테니 준비해. 이 열쇠를 총독에게 가져다주면 보상해 줄 거야.","Hé, ik weet het, het ziet er een beetje uit als een valstrik. Dat zou ik nooit met zo'n grote moordmachine doen. Heb je het item? Geweldig! Maak je nu klaar, goud en glorie, net zoals ik beloofd heb. Neem deze sleutel en de gouverneur zal je belonen.","Hej, wiem, wygląda to jak zasadzka. Nigdy bym czegoś takiego nie zrobił wspaniałej maszynie do zabijania. Masz przedmiot? Wspaniale! Przygotuj się teraz, złoto i chwała tak jak obiecywałem. Weź ten klucz, a Gubernator cię nagrodzi.","Olha, eu sei, meio que parece uma cilada. Eu nunca faria aquilo a uma grande máquina mortífera. Conseguiu o item? Ótimo! Agora se prepare, ouro e glória conforme prometido. Pegue esta chave e o Governador irá te recompensar.",,"Hei, știu că pare o capcană. Nu aș face așa ceva niciodată unei mașini ucigașe atât de tare. Ai obiectul? Perfect! Acum pregătește-te, aur și glorie cum ți-am promis. Ia cheia asta și Guvernatorul te va răsplătii.","Слушай, я знаю, о чём ты думаешь. Ты думаешь, что это подстава. Но я бы никогда не сделал этого с такой машиной для убийств, как ты. Достал то, что я просил? Отлично! Тебя ждёт золото и слава, как я и обещал. Возьми этот ключ — губернатор лично наградит тебя.", He'd better. For your sake!,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D48512_HEDBE,,,,"To by tedy měl, pro tvoje vlastní dobro!",Das macht er besser. Deinetwillen!,,,Más le vale. ¡Por tu propio bien!,Será lo mejor. ¡Por tu propio bien!,Parasta palkitakin! Sinun kannaltasi!,"Il a intérêt, pour votre bien!",Jobban teszi. A Te érdekedben!,,戻せ、お前の為だ!,"살고 싶으면, 이 말이 사실이야 할 거다!",Dat is hem maar beter gelukt. Voor uw eigen bestwil!,Mam nadzieję. Dla twojego dobra!,Acho bom mesmo. Pro seu bem!,,Ar face bine. De dragul tău!,Надеюсь. Это в твоих интересах!, -What! Where's my money?,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D48512_WHATW,,,,Co! Kde jsou moje peníze?,Was! Wo ist mein Geld?,,,¡Qué! ¿Dónde está mi dinero?,,Mitä! Missä on rahani?,Quoi? Où est mon argent!,Mi a túró! Hol van a pénzem?,,何だと! 金はどこだ?,뭐라고! 내 돈은 어디있지?,Wat! Waar is mijn geld?,Co! Gdzie moje pieniądze?,Como é? Cadê o meu dinheiro!,,Ce! Unde sunt banii mei?,Что? Где мои деньги?, +What! Where's my money?,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D48512_WHATW,,,,Co! Kde jsou moje peníze?,Was! Wo ist mein Geld?,,,¡Qué! ¿Dónde está mi dinero?,,Mitä! Missä on rahani?,Quoi? Où est mon argent!,Mi a túró! Hol van a pénzem?,Aspetta! Dove sono i miei soldi?,何だと! 金はどこだ?,뭐라고! 내 돈은 어디있지?,Wat! Waar is mijn geld?,Co! Gdzie moje pieniądze?,Como é? Cadê o meu dinheiro!,,Ce! Unde sunt banii mei?,Что? Где мои деньги?, "Get lost kid, you bother me.",TXT_DLG_SCRIPT02_D50028_GETLO,,,,"Odprejskni, mladej, otravuješ mě.","Verzieh dich Jungchen, du störst mich.",,,"Piérdete mocoso, me molestas.",,"Häivy nulikka, häiritset minua.","Dégage, gamin, tu m'agaces.","Kopj le kölyök, ne itt lábatlankodj.",,失せろ、うざってえ。,사라져. 신경 거슬리게 하지 말고.,"Rot op, jongen, je stoort me.","Spadaj mały, przeszkadzasz mi.","Some daqui, garoto. Você está me incomodando.",,"Cară-te puștiule, mă deranjezi.","Пропади, малой. Ты меня раздражаешь.", "No second chance. Oh guards, kill him.",TXT_DLG_SCRIPT02_D51544_NOSEC,,,,"Žádná druhá šance. Á, stráže, zabte ho.","Keine zweite Chance. Oh Wachen, tötet ihn.",,,"No hay otra oportunidad. Oh guardias, mátenlo.",,"Ei uutta tilaisuutta. Vartijat, tappakaa hänet.","Pas de deuxième chance. Gardes, tuez-le.","Nincs második esély. Ó, őrök, öljétek meg.",,"次はねえな。おぅガードの旦那、 やっちゃってくだせえ。","너에게는 기회 따윈 없었어. 경비원, 저놈을 죽여.","Geen tweede kans. Oh bewakers, dood hem.","Nie będzie drugiej szansy. Oh... strażnicy, zabijcie go.","Sem segunda chance. Ah, guardas, matem ele.",,"Nicio altă șansă. Oh gardienilor, omorâți-l.","Нет, никакого второго шанса. Эй, стража, убейте его.", @@ -8664,7 +8667,7 @@ The deed is done!,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D65188_THEDE,,,,Skutek je dokonán!,Es ist "Oh, I just love souvenirs. Here, this will get you into the prison. Talk to Warden Montag. Whatever you do after that, I don't want to know.",TXT_DLG_SCRIPT02_D66704_OHIJU,,,,"Ó, já prostě zbožňuju suvenýry. Tady, tohle tě dostane do vězení. Promluv si s dozorčím Montagem. Co máš v plánu dělat po tom, to už vědět nechci.","Oh, ich liebe Souvenirs. Hier, damit kommst du in das Gefängnis. Sprich mit Direktor Montag. Was du danach machen musst, weiß ich nicht.",,,"Oh, me encantan los recuerdos. Toma, esto te llevará a la prisión. Habla con el director Montag. Que hagas después de eso, no quiero saberlo.",,"Voi, kun minä rakastan matkamuistoja. Kas näin, pääset tällä vankilaan. Puhu vankilanjohtaja Montagin kanssa. Mitä teetkään sen jälkeen, en halua tietää.","Oh, j'adore les souvenirs. Voilà, ça vous laissera entrer dans la prison. Parlez au gardien Montag. Ce que vous faites après, je m'en fous complètement.","Oh, imádom az ajándékokat. Nesze, ezzel be fogsz tudni jutni a börtönbe. Beszélj Mondtag igazgatóval. Nem akarok tudni arról, mit teszel utána.",,"嬉しい手土産だ。では、これがあれば 刑務所に入れる。モンターグ所長と話すんだ。 君がそこで何をしようが、私の管轄外だ。","오오, 난 기념품이 정말 좋아. 여기, 네가 원했던 감옥 통행증이야. 감옥으로 가서 몬탕 간수장에게 이야기해봐. 네가 어떤 짓을 저지르든, 그 후엔 절대로 알고 싶지 않아!","Oh, ik hou gewoon van souvenirs. Hier, dit zal je in de gevangenis brengen. Praat met directeur Montag. Wat je daarna ook doet, ik wil het niet weten.","Oh, po prostu kocham pamiątki. Masz, to pozwoli ci wejść do więzienia. Pogadaj z Naczelnikiem Montagiem. Nie chcę wiedzieć co potem zrobisz.","Ah, eu simplesmente adoro suvenires. Tome, isto vai te ajudar a entrar na prisão. Fale com o carcereiro, Montag. O que você for fazer depois não me interessa.",,"Oh, ce mai ador suvenirurile. Aici, asta îți va permite să ajungi în interiorul închisorii. Vorbește cu gardianul Montag. Ce faci după aceea, nu vreau să știu.","О, как я люблю сувениры! Вот твой пропуск в тюрьму. Обратись к тюремщику Монтагу, а что ты будешь делать потом, я и знать не желаю.", -Fine by me.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D66704_FINEB,,,,To je dobře.,Ist mir recht.,,,Bien por mi.,,Sopii minulle.,Ca me convient.,Felőlem rendben van.,,良好だ。,난 괜찮아.,Ik vind het prima.,"Jak dla mnie, w porządku.","Por mim, sem problemas.",,Mie-mi convine.,По рукам!, +Fine by me.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D66704_FINEB,,,,To je dobře.,Ist mir recht.,,,Bien por mi.,,Sopii minulle.,Ca me convient.,Felőlem rendben van.,Per me va bene.,良好だ。,난 괜찮아.,Ik vind het prima.,"Jak dla mnie, w porządku.","Por mim, sem problemas.",,Mie-mi convine.,По рукам!, "So you're the fool who stole the chalice? I'm going to have you arrested as a rebel thief... Thereby enhancing my position with the Order. How does it feel to be an unwitting pawn? I'll give you a hint, it's gonna hurt. ",TXT_DLG_SCRIPT02_D68220_SOYOU,,,,"Tak ty jsi ten blázen, který ukradl kalich? Teď tě nechám zatknout jako rebelského zloděje... a tím si upevním svou pozici s Řádem. Jaký je to pocit, být bezděčnou figurkou? Dám ti radu: Bude to bolet.","So, du bist also der Narr der den Kelch gestohlen hat? Ich werde dich als Dieb der Rebellen verhaften lassen und dadurch meine Position im Orden verbessern. Wie fühlt es sich an als ahnungslose Schachfigur? Ich geb' dir einen Tipp: Es wird wehtun.",,,"¿Así que tú eres el necio que robó el cáliz? Voy a arrestarte como ladrón rebelde... Con ello mejorando mi posición con la Orden. ¿Cómo se siente ser un inconsciente peón? Te daré una pista, va a doler.","¿Tú eres quién robó el cáliz? Voy a arrestarte como ladrón rebelde... Con ello, mejoraré mi posición con La Orden. ¿Cómo se siente ser un peón? Te daré una pista, te va a doler.","Vai sinä olet se houkka, joka varasti kalkin? Pidätytän sinut kapinallisvarkaana, siten parantaen asemaani Veljeskunnassa. Miltäpä tuntuu olla tahaton pelinappula? Annanpa vihjeen, se tulee sattumaan.","Vous êtes l'abruti qui a volé le calice? Maintenant il faut que je vous arrète comme voleur rebelle.. Ca va aider ma position dans l'Ordre. Comment ça fait d'être un pion ignorant? Petite idée, ça va faire mal.",Szóval te vagy az isten barma aki ellopta a kelyhet? Jól letartóztatlak mint lázadó tolvaj...ezzel megerősítve a pozíciómat a Rendben. Milyen érzés egy tudatlan parasztnak lenni? Adok egy tippet: marhára fájni fog.,,"それで、お前が聖杯を盗んだ愚か者か? 私は反賊としてお前を逮捕するつもりだ... そうすればオーダーの地位は上がる。 @@ -8680,7 +8683,7 @@ Too bad. The only thing you're getting is dead!,TXT_RYES1_SCRIPT02_D68220_TOOBA, もっと儲かる仕事をやってみる気はないかね?","이처럼 작은 세상엔, 소문이 빨리 전해지지. 방금 자네가 장애물들을 처리한 걸 들었다네. 수고했어. 수익이 아주 짭짤한 일자리에 관심이 있나? ",In een kleine wereld gaat het woord snel. Ik hoor dat je net wat obstakels van je pad hebt verwijderd. Goed werk. Ben je geïnteresseerd in wat lucratievere projecten?,"W małym świecie wieści szybko się rozchodzą. Usłyszałem, że właśnie usunąłeś parę rzeczy ze swojej drogi. Dobra robota. Jesteś zainteresowany jakimiś bardziej korzystnymi projektami?","Neste mundo pequeno, as notícias viajam rápido. Fiquei sabendo que você removeu alguns obstáculos de seu caminho. Bom trabalho. Está interessado em alguns projetos mais lucrativos?",,"Într-o lume mică, vorba circulă repede. Aud că tocmai ai înlăturat niște obstacole din drum. Bună treabă. Mai ești interesat de alte proiecte profitabile?","Мир тесен, и новости разлетаются быстро. Я слышал, как ты только что убрал пару препятствий со своего пути. Хорошая работа. Заинтересован в более прибыльных занятиях?", "Sure, why not.",TXT_RPLY0_SCRIPT02_D69736_SUREW,,,,"Klidně, proč ne.","Sicher, warum nicht.",,"Ja, kial ne?","Por supuesto, por que no.",,Miksipä ei.,"Ouais, pourquoi pas.","Persze, miért is ne.",,ああ、もちろんだ。,그거 좋군요.,"Tuurlijk, waarom niet.","Jasne, czemu nie.","Claro, por que não?",,"Da, de ce nu.","Конечно, почему бы и нет.", -No thanks.,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D69736_NOTHA,,,,"Ne, díky.",Nein danke.,,Ne dankon.,No gracias.,,Ei kiitos.,Non merci.,Nem kösz.,,やめとくよ。,필요 없어요.,"Nee, dank je wel.","Nie, dziękuję.","Não, obrigado.",,Nu mulțumesc.,"Нет, спасибо.", +No thanks.,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D69736_NOTHA,,,,"Ne, díky.",Nein danke.,,Ne dankon.,No gracias.,,Ei kiitos.,Non merci.,Nem kösz.,"No, grazie.",やめとくよ。,필요 없어요.,"Nee, dank je wel.","Nie, dziękuję.","Não, obrigado.",,Nu mulțumesc.,"Нет, спасибо.", Then get lost!,TXT_RYES1_SCRIPT02_D69736_THENG,,,,Tak vypadni!,Dann verzieh dich!,,,¡Entonces piérdete!,,Sitten häivy!,Alors dégage!,Akkor húzz el innen!,,じゃあ失せるんだな!,그럼 꺼져!,Dan verdwalen!,W takim razie spadaj!,Então suma daqui!,,Atunci valea!,Тогда проваливай!, "Fool! Guards, rid me of this meddlesome peon.",TXT_DLG_SCRIPT02_D71252_FOOLG,,,,"Blázne! Stráže, zbavte se tohohle zbytečného nuzáka.","Du Narr! Wachen, entledigt mich dieses lästigen Tagelöhners.",,,"¡Insensato! Guardias, líbrenme de este entrometido peón.","¡Tonto! Guardias, líbrenme de este entrometido peón.","Sinä mieletön! Vartijat, hankkiutukaa eroon tästä tungettelevasta moukasta.","Idiot! Gardes, débarassez-moi de ce pion embêtant!","Barom! Őrök, takarítsátok el a színem elől ezt a kotnyeleskedő pondrót!",,"なんと愚かな! 衛兵、この厄介な奴を始末してくれ。","멍청한 것! 경비병, 이 걸리적거리는 난동꾼을 치워라.","Dwaas! Bewakers, bevrijd me van deze bemoeizuchtige pioen.","Głupcze! Straż, uwolnijcie mnie od tego wścibskiego robola.","Idiota! Guardas, tirem esse peão intrometido daqui.",,"Prostule! Gardieni, scăpați-mă de acest pion băgăreț.","Глупец! Стража, избавьте меня от этого недоумка.", @@ -8715,7 +8718,7 @@ Not my style.,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D78832_NOTMY,,,,To není můj styl.,Nicht mein 必要としていて、金払いも良い。 この修理された無線機を持っていけば、 好機に出会えるだろう。","나는 프론트의 사령관, 마실과 깊은 관계를 가지고 있다네. 그리고 그는 자네를 비롯한 예리한 사람들을 원하고 말이지. 그리고 보상도 아주 잘 준다네. 이 수리된 통신기를 받고 이동하게나. 그럼 희망은 물론 기회가 아주 많아질 거야.","Ik heb een zakelijke relatie met de leider van het Front, Macil. Ik weet dat hij een scherpzinnige kerel als jij nodig heeft, en hij betaalt goed. Neem deze herstelde com-unit en u zult worden geleid tot, laten we zeggen, kansen.","Mam relacje biznesowe z dowódcą Frontu, Macilem. Wiem, że potrzebuje on kogoś z takim zapałem jak ty, i dobrze płaci. Weź ten komunikator, a poprowadzi cię do, powiedzmy, pewnych korzyści.","Tenho uma relação de negócios com o líder da Frente, Macil. Eu sei que ele anda precisando de um sujeito incisivo como você e ele paga bem. Leve este comunicador e você será conduzido para, digamos, oportunidades.",,"Fac afaceri cu liderul Frontului, Macil. Știu că are nevoie de băieți deștepți ca tine, și plătește bine. Ia acest emițător recuperat și vei fi dus, să zicem, spre oportunități.","Я веду дела c лидером повстанцев, Мэйсилом. Я знаю, что ему нужны толковые парни вроде тебя, и он неплохо платит. Возьми этот передатчик, и перед тобой откроются, скажем так, новые перспективы.", -Thanks.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D80348_THANK,,,,Díky.,Danke.,,Dankon.,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Kösz.,,ありがとう。,알겠어요.,Bedankt.,Dzięki.,Obrigado.,,Mulțumesc.,Спасибо., +Thanks.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D80348_THANK,,,,Díky.,Danke.,,Dankon.,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Kösz.,Grazie.,ありがとう。,알겠어요.,Bedankt.,Dzięki.,Obrigado.,,Mulțumesc.,Спасибо., "Get going. If you hang around here, we're both dead.",TXT_DLG_SCRIPT02_D81864_GETGO,,,,"Měl bys jít. Jestli se tu budeš potloukat, jsme mrtví oba.","Beweg dich. Wenn wir beide hier rumhängen, dann sind wir beide tot.",,,"Ponte en marcha. Si te quedas por aquí, los dos estamos muertos.",,"Jatka matkaasi. Jos viivyttelet täällä, kuolemme molemmat.","Partez maintenant, si vous traînez ici, nous serons morts tous les deux.","Mozgás! Ha sokáig lébucolsz itt, mindkettőnket megölnek.",,"うまくやれよ。こんな所でもたもたしていると 二人揃ってお陀仏だ。","어서 가게. 여기에 계속 있으면, 우리 둘 다 죽는다네.","Ga aan de slag. Als je hier rondhangt, zijn we allebei dood.",Rusz się. Jak będziesz się tu kręcił to obaj będziemy martwi.,"Ande logo. Se você ficar por aqui, nós dois seremos mortos.",,"Timpul să pleci. Dacă mai stai pe-aici, o să fim amândoi morți.","Двигай. Если продолжишь тут ошиваться, нас обоих убьют.", "A pity, but now that you know about my friends, I must kill you. Guards, take out this trash!",TXT_DLG_SCRIPT02_D83380_APITY,,,,"Škoda. Teď, když víš o mých známých, tě ale musím zabít. Stráže, zbavte mě tohohle smetí!","Ein Jammer, aber nun, da du über meine Freunde Bescheid weißt, muss ich dich umbringen. Wachen? Entsorgt ihn!",,,"Una pena, pero ahora que sabes de mis amigos, debo matarte. ¡Guardias, saquen esta basura!",,"Sääli, mutta nyt, kun tiedät ystävistäni, minun on tapettava sinut. Vartijat, heittäkää tämä roska ulos!","Dommage. Mais maintenant que vous savez qui sont mes amis, je dois me débarasser de vous. Garde, débarassez moi de mes ordures!","Kár érted, de sajnos miután kiderítetted a barátaim kilétét, meg kell hogy halj. Őrök, vigyétek ki ezt a szemetet!",,"残念だ、だがお前は私の友の事を知った以上 @@ -8725,17 +8728,17 @@ Fool. Guards! Rid me of meddlesome peon.,TXT_DLG_SCRIPT02_D84896_FOOLG,,,,"Bláz 衛兵!この厄介な奴を始末してくれ。","한심한 놈! 경비병, 이 소동피우는 불량배를 잡아라.",Dwaas. Bewakers! Verloste me van bemoeizuchtige pioen.,Głupcze! Straż! Uwolnijcie mnie od tego wścibskiego robola.,"Idiota! Guardas, tirem esse peão intrometido daqui.",,"Prostule! Gardieni, scăpați-mă de acest pion băgăreț.","Глупец! Стража, избавьте меня от этого недоумка.", "Walk away, boy, just walk away.",TXT_DLG_SCRIPT02_D86412_WALKA,,,,"Jdi pryč, chlapče, prostě odejdi.","Geh weg Jungchen, geh einfach weg.",,,"Aléjate, muchacho, sólo aléjate.",,"Kävele pois vain, poju, kävele pois.","Pars, gamin, pars.","Csak sétálj el innen, sétálj el szépen.",,どっか行け、若造、とっとと行け。,"지나가라고 친구, 그냥 지나가.","Loop weg, jongen, loop gewoon weg.","Odejdź stąd mały, po prostu odejdź.","Suma daqui, garoto. Apenas suma daqui.",,"Pleacă, băiete, pleacă.","Иди своей дорогой, парень.", What are you doing here?,TXT_DLG_SCRIPT02_D87928_WHATA,,,,Co ty tu děláš?,Was machst du hier?,,,¿Qué estás haciendo aquí?,,Mitäs sinä täällä teet?,Qu'est-ce que vous foutez ici?,Mit művelsz itt?,,ここで何をしている?,여기서 뭘 하는거야?,Wat doe jij hier?,Co ty tu robisz?,O que você está fazendo aqui?,,Ce cauți aici?,Что ты тут делаешь?, -"Hey, I need gold!",TXT_RPLY0_SCRIPT02_D87928_HEYIN,,,,"Hej, potřeboval bych zlato!","Hey, ich brauche Gold!",,"He, mi bezonas oron!","¡Hey, necesito oro!",,"Hei, tarvitsen kultaa!","Hé, j'ai besoin de sous!","Héj, nekem arany kell!",,よう、金が必要だ!,"이봐, 난 골드가 필요해!","Hé, ik heb goud nodig!","Hej, potrzebuję złota!","Ei, eu preciso de ouro!",,"Hei, am nevoie de aur!","Эй, мне нужно золото!", +"Hey, I need gold!",TXT_RPLY0_SCRIPT02_D87928_HEYIN,,,,"Hej, potřeboval bych zlato!","Hey, ich brauche Gold!",,"He, mi bezonas oron!","¡Hey, necesito oro!",,"Hei, tarvitsen kultaa!","Hé, j'ai besoin de sous!","Héj, nekem arany kell!","Ehi, mi servono soldi!",よう、金が必要だ!,"이봐, 난 골드가 필요해!","Hé, ik heb goud nodig!","Hej, potrzebuję złota!","Ei, eu preciso de ouro!",,"Hei, am nevoie de aur!","Эй, мне нужно золото!", "Blackbird told you the code, huh? Let me shut off the alarm. Macil is one flight down.",TXT_DLG_SCRIPT02_D89444_BLACK,,,,"Straka ti řekla heslo, co? Jen vypnu alarmy. Macil je o podlaží níž.","Blackbird hat dir den Code gegeben, wie? Lass mich mal eben den Alarm abschalten. Macil ist eine Etage tiefer.",,,"Blackbird te dijo el código, ¿eh? Déjame apagar la alarma. Macil está un vuelo hacia abajo.",,"Vai että Blackbird kertoi sinulle koodin? Anna, kun kytken hälyttimen pois päältä. Macil on yhdet rappuset alas.","Blackbird t'as donné le code, hein? Bon, laisse moi désactiver l'alarme. Macil est en bas des escaliers.","Feketerigó mondta el a kódot, mi? Hadd kapcosljam ki a riasztót. macil egy kőhajintásra van innen.",,"ブラックバードに教えてもらったんだな? 警報は切っておこう。マシルはこの先だ。","블랙버드가 암호를 알려줬나 보군? 흠, 그럼 경보를 꺼둬야겠군. 마실은 계단 저 밑에 있어.","Blackbird vertelde je de code, huh? Laat me de wekker uitzetten. Macil is een vlucht naar beneden.","Blackbird podała ci hasło, co? Pozwól, że wyłączę alarm. Macil jest piętro niżej.","A Blackbird te passou o código, é? Deixa eu desligar o alarme. Macil está no andar debaixo.",,"Blackbird ți-a spus codul, huh? Permite-mi să opresc alarma, Macil e cu un etaj mai jos.","Чёрный дрозд сказал тебе пароль, так? Давай я отключу сигнализацию. Мэйсил этажом ниже.", -Thanks.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D89444_THANK,,,,Díky.,Danke.,,Dankon.,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Kösz.,,ありがとう。,고맙다.,Bedankt.,Dzięki.,Obrigado.,,Mulțumesc.,Спасибо., +Thanks.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D89444_THANK,,,,Díky.,Danke.,,Dankon.,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Kösz.,Grazie.,ありがとう。,고맙다.,Bedankt.,Dzięki.,Obrigado.,,Mulțumesc.,Спасибо., "Walk away, boy, just walk away.",TXT_DLG_SCRIPT02_D90960_WALKA,,,,"Jdi pryč, chlapče, prostě odejdi.","Geh weg Jungchen, geh einfach weg.",,,"Aléjate, muchacho, sólo aléjate.",,"Kävele pois vain, poju, kävele pois.","Pars, gamin, pars.","Csak sétálj el innen, sétálj el szépen.",,向こうへ行け、新入り、急ぐんだ。,"지나가라고 친구, 그냥 지나가.","Loop weg, jongen, loop gewoon weg.","Odejdź stąd mały, po prostu odejdź.","Suma daqui, garoto. Apenas suma daqui.",,"Pleacă, băiete, pleacă.","Иди своей дорогой, парень.", Do you have an appointment with the Governor? ,TXT_DLG_SCRIPT02_D92476_DOYOU,,,,Máte domluvený termín schůzky s guvernérem?,Hast du einen Termin bei dem Gouverneur?,,,¿Tienes una cita con el gobernador?,,Onko teillä varattu tapaaminen kuvernöörin kanssa?,Avez-vous un rendez-vous avec le gouverneur?,Van időpontod a kormányzóval?,,知事とアポイントメントは取ってますか?,총독과 약속이 있으십니까?,Heb je een afspraak met de gouverneur?,Masz spotkanie z Gubernatorem?,Você tem hora marcada com o Governador?,,Ai o programare cu Guvernatorul?,У Вас назначена встреча с губернатором?, -Of course!,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D92476_OFCOU,,,,Samozřejmě!,Natürlich!,,Kompreneble!,¡Claro que sí!,,Totta kai!,Bien sûr!,Persze!,,問題ない!,당연하지!,Natuurlijk!,Oczywiście!,Claro que sim!,,Desigur!,Конечно!, +Of course!,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D92476_OFCOU,,,,Samozřejmě!,Natürlich!,,Kompreneble!,¡Claro que sí!,,Totta kai!,Bien sûr!,Persze!,Certo!,問題ない!,당연하지!,Natuurlijk!,Oczywiście!,Claro que sim!,,Desigur!,Конечно!, "No, and I don't need one!",TXT_RPLY1_SCRIPT02_D92476_NOAND,,,,Ne a žádný nepotřebuju!,"Nein, und ich brauche auch keinen!",,"Ne, kaj mi ne bezonas unu!","¡No, y no la necesito!",,"Ei, enkä sellaista tarvitsekaan!","Non, et j'en ai pas besoin!","Nincs, és nem is kell!",,いや、必要ない!,아니. 없는데?,"Nee, en die heb ik niet nodig!","Nie mam, i nie chcę mieć!",Não e eu não preciso de hora marcada!,,"Nu, nici n-am nevoie de una!","Нет, и я в ней не нуждаюсь!", Sorry! I didn't mean... Please go right up.,TXT_DLG_SCRIPT02_D93992_SORRY,,,,"Pardon! Nechtěl jsem... jeďte tady nahoru, prosím.",Entschuldigung! Das war nicht so gemeint... Bitte geh durch.,,,"¡Lo siento! No quise decir ... Por favor, sube.",,"Pahoittelut! En tarkoittanut... Menkää suoraan ylös, olkaa hyvä.","Désolé, je.. Vous pouvez monter, bien sûr.",Elnézést! Nem akartam...kérem menjen fel az emeletre.,,"すいません!知らずに... そのまま上がって下さい。",이런! 기다리게 할 생각은 없었는데... 부디 위로 올라가시길 바랍니다.,Sorry! Ik bedoelde niet.... Ga alsjeblieft meteen naar boven.,"Przepraszam! Nie chciałem... Proszę, idź na górę.",Desculpe! Eu não queria... Por favor pode subir.,,"Scuze! Te rog, poftește sus.","Простите! Я не думал... Пожалуйста, проходите наверх.", -I knew you'd say that.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D93992_IKNEW,,,,"Věděl jsem, že to řekneš.","Ich dachte mir schon, das du das sagen würdest.",,,Sabía que dirías eso.,,"Arvasin, että sanoisit noin.",Je savais que vous diriez ceci.,"Tudtam, hogy ezt mondod.",,そう言うと思った。,그렇게 말할 줄 알았어.,Ik wist dat je dat zou zeggen.,"Wiedziałem, że to powiesz.",Eu sabia que você diria isso.,,Știam că vei spune asta.,"Я знал, что ты это скажешь.", +I knew you'd say that.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D93992_IKNEW,,,,"Věděl jsem, že to řekneš.","Ich dachte mir schon, das du das sagen würdest.",,,Sabía que dirías eso.,,"Arvasin, että sanoisit noin.",Je savais que vous diriez ceci.,"Tudtam, hogy ezt mondod.",Lo sapevo che l'avresti detto.,そう言うと思った。,그렇게 말할 줄 알았어.,Ik wist dat je dat zou zeggen.,"Wiedziałem, że to powiesz.",Eu sabia que você diria isso.,,Știam că vei spune asta.,"Я знал, что ты это скажешь.", "If you're in such a hurry, don't waste your time with me.",TXT_DLG_SCRIPT02_D95508_IFYOU,,,,"Jestli tolik spěcháš, neztrácej čas se mnou.","Wenn du so in Eile bist, dann verschwende deine Zeit nicht mit mir.",,,"Si tienes tanta prisa, no pierdas el tiempo conmigo.",,"Jos kerta olet niin kovassa kiireessä, älä haaskaa aikaasi minun kanssani.","Si vous êtes tellement pressé, ne perdez pas votre temps avec moi.","Ha ennyire sietsz, ne pocsékold az idődet velem.",,"そんなに急いでいるなら、 お互い時間を大切にしましょう。","아주 급하시다면, 저하고 예기하는 건 시간 낭비일 뿐이에요.","Als je zo'n haast hebt, verspil dan geen tijd met mij.","Jeśli się tak spieszysz, nie marnuj czasu tu ze mną.","Se você está com tanta pressa, não gaste seu tempo comigo.",,"Dacă te grăbești așa tare, nu-ți pierde vremea cu mine.","Если вы так торопитесь, не тратьте на меня время.", "Release me, leave an old man alone.",TXT_DLG_SCRIPT02_D97024_RELEA,,,,"Drž se dál, nech starce na pokoji.","Pack mich nicht an, lass einen alten Mann in Ruhe",,,"Suéltame, deja en paz a un anciano.",,"Päästä minut, jätä vanha mies rauhaan.","Laissez moi tranquille, un vieil homme a le droit d'être seul.","Engedj el, hagyd békén öreg csontjaimat.",,ほっといてくれ、年寄り一人にしてくれ。,부탁일세. 이 노인을 내버려 두게.,"Laat me vrij, laat een oude man met rust.","Nie zbliżaj się, zostaw starca w spokoju.","Me solte, deixe um velho em paz.",,"Lasă-mă, lasă bătrânii în pace.",Оставь старика в покое!, @@ -8748,17 +8751,17 @@ Where's the illegal tap?,TXT_RPLY2_SCRIPT02_D98540_WHERE,,,,Kde je nelegální s "I'll tell you where it is, but I don't know whose coupling you'll be tampering with. It's right here in the sewage plant.",TXT_DLG_SCRIPT02_D100056_ILLTE,,,,"Řeknu ti kde je, ale nevím s čí spojkou budeš manipulovat. Je přímo tady v čističce.","Ich sage dir wo er ist, aber ich weiß nicht, an wessen Anzapfung du herummanipulieren willst. Er ist genau hier in der Kläranlage.",,,"Te diré dónde está, pero no sé de quién será la línea eléctrica que estarás manipulando. Está justo aquí en la planta de aguas residuales.",,"Kerron kyllä, missä se on, mutten tiedä, kenen kytkentään aiot sekaantua. Se on täällä jätelaitoksella.","Je peux vous dire où il est, mais je ne peux pas vous dire à qui il appartient. Il se trouve dans le traitement des égouts.","Elárom hol van, de pontosan nem tudom kinek a kapcsolójával fogsz babrálni. Itt van rögtön a szennyvíz tisztítóban.",,"それが何処にあるかは話そう、だがオレには どれをイジるかまでは知らん。 配電機はここの下水処理場にある。",그게 어딨는지 말해주지. 왜 그 동력선에 손을 대려고 하는지는 모르겠지마는. 저 앞 하수도 안에 있다네.,"Ik zal je vertellen waar hij is, maar ik weet niet met wie je met de koppeling zult knoeien. Het is hier in de rioolwaterzuiveringsinstallatie.","Powiem ci gdzie jest, ale nie wiem czyj to odbierak, przy którym będziesz majstrować. Jest w oczyszczalni ścieków.","Vou te dizer onde está, mas não sei em qual ligação você vai acabar mexendo. Fica bem aqui na usina de tratamento de esgoto.",,"Îți voi spune unde este, dar nu știu de care cuplaj te vei lega. Este chiar aici, în sistemul de canalizare.","Я скажу тебе, где она, но не знаю, которая тебе нужна. Она прямо здесь, в очистной системе.", -Thanks,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D100056_THANK,,,,Díky.,Danke,,Dankon,Gracias,,Kiitos,Merci.,Kösz.,,ありがとう。,그렇군요.,Bedankt,Dzięki,Obrigado,,Mulțumesc,Спасибо., +Thanks,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D100056_THANK,,,,Díky.,Danke,,Dankon,Gracias,,Kiitos,Merci.,Kösz.,Grazie,ありがとう。,그렇군요.,Bedankt,Dzięki,Obrigado,,Mulțumesc,Спасибо., That's right here in the sewage plant. But it's the Front's coupling. Whoever told you that it was the Order's was wrong.,TXT_DLG_SCRIPT02_D101572_THATS,,,,"Síť je přímo tady, v čističce. Ale je to spojka Fronty. Kdo ti řekl, že je Řádu, se mýlil.","Genau hier, in der Kläranlage. Aber sie gehört der Front. Wer auch immer dir gesagt hat, sie gehöre dem Orden, hat gelogen.",,,"Eso es justo aquí en la planta de aguas residuales. Pero es el acoplamiento del frente. Quien te dijo que era de la Orden estaba equivocado. ",,"Se on täällä jätelaitoksella. Mutta se on Rintaman kytkentä. Kuka sinulle kertoikaan sen kuuluvan Veljeskunnalle, oli väärässä.","Il se trouve ici dans le traitement des égouts, mais c'est le coupleur du Front . Celui qui vous a dit qu'il appartient à l'Ordre se plante.","Igen, jól hallottad, a szennyvíz tisztítóban. Ez azonban a Front kapcsolója. Akárki mondta, hogy a Rendé, hazudott neked.",,"正にここの下水処理場にあるさ。 だがそれはフロントにも繋いでいる。 そいつがオーダーの所有物と言われてたが、 そりゃ間違いだ。",저 앞 하수도 안에 있다네. 프론트가 설치한 동력선일세. 저게 오더 소유라고 우기던 사람은 거짓말을 한 게야.,"Dat is hier in de rioolwaterzuiveringsinstallatie. Maar het is de koppeling van de voorkant. Degene die je vertelde dat het de Order's waren, had het mis.","Jest w oczyszczalni ścieków. Ale to jest odbierak Frontu. Ktokolwiek ci powiedział, że należy do Zakonu, był w błędzie.",Fica bem aqui na usina de tratamento de esgoto. Mas é a ligação da Frente. Quem te falou que era da Ordem estava enganado.,,Este chiar aici în sistemul de canalizare. Dar este cuplajul Frontului. Oricine ți-a spus că e al Ordinului a greșit.,"Она прямо здесь, в очистном сооружении. Но это линия Сопротивления. Тот, кто сказал тебе, что она принадлежит Ордену, ошибся. ", -Thanks,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D101572_THANK,,,,Díky.,Danke.,,Dankon,Gracias,,Kiitos,Merci.,Kösz.,,ありがとう。,고맙습니다.,Bedankt,Dzięki,Obrigado,,Mulțumesc,Спасибо., +Thanks,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D101572_THANK,,,,Díky.,Danke.,,Dankon,Gracias,,Kiitos,Merci.,Kösz.,Grazie,ありがとう。,고맙습니다.,Bedankt,Dzięki,Obrigado,,Mulțumesc,Спасибо., If you say it's illegal I want nothing to do with you. I have enough trouble as it is.,TXT_DLG_SCRIPT02_D103088_IFYOU,,,,"Jestli říkáš nelegální, nechci s tebou nic mít. Už tak mám svých problémů dost.","Wenn du sagst, es sei illegal, möchte ich nichts damit zu tun haben. Ich habe schon genug Probleme.",,,Si dices que es ilegal no quiero tener nada que ver contigo. Ya tengo suficientes problemas.,,"Jos sanot sen olevan laiton, en halua olla kanssasi missään tekemisissä. On jo riitämiin pärjäämistä nykyhuolteni kanssa.","Si vous dites que c'est un truc illégal, alors je ne veux pas m'en mêler. J'ai déjà assez de problèmes.","Ha azt mondod, hogy illegális, nem akarok benne lenni. Van már így is elég bajom.",,"それが違法だっつうんならオレには関係無い。 トラブルは御免だ。",저게 불법이라고 말한다면 난 이제 더는 모른다네. 관련 문제도 원치 않고 말일세.,"Als je zegt dat het illegaal is, wil ik niets met je te maken hebben. Ik heb al genoeg problemen.","Jeśli mówisz, że jest nielegalny, to nie chcę mieć z tobą nic wspólnego. Mam wystarczająco dużo kłopotów.",Se você diz que isso é ilegal então eu não quero envolvimento nenhum contigo. Já tenho problemas o suficiente.,,"Dacă zici că e ilegal, nu vreau să am nimic de-aface cu tine. Am destule probleme deja.","Раз ты говоришь, что оно нелегально, я не хочу иметь с тобой дел. Мне и так хватает проблем.", -Thanks,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D103088_THANK,,,,Díky.,Danke,,Dankon,Gracias,,Kiitos,Merci.,Kösz,,ありがとう。,감사합니다.,Bedankt,Dzięki,Obrigado,,Mulțumesc,Спасибо., +Thanks,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D103088_THANK,,,,Díky.,Danke,,Dankon,Gracias,,Kiitos,Merci.,Kösz,Grazie,ありがとう。,감사합니다.,Bedankt,Dzięki,Obrigado,,Mulțumesc,Спасибо., "Release me, leave an old man alone.",TXT_DLG_SCRIPT02_D104604_RELEA,,,,"Drž se dál, nech starce na pokoji.",Bitte lass einen alten Mann in Ruhe,,,"Suéltame, deja en paz a un anciano.",,"Päästä minut, jätä vanha mies rauhaan.","Laissez moi tranquille, un vieil homme a le droit d'être seul.","Engedj el, hagyd békén öreg csontjaimat.",,ほっといてくれ、年寄り一人にしてくれ。,보내주게. 이 노인은 이제 아무것도 몰라.,"Laat me vrij, laat een oude man met rust.","Nie zbliżaj się, zostaw starca w spokoju.","Me solte, deixe um velho em paz.",,"Lasă-mă, lasă bătrânii în pace.",Оставь старика в покое!, "Welcome to the last flicker of hope. Only we have the free will to oppose the Order. We have the sharpest scientific minds, and many able bodies, but we lack that one real, uh... Problemsolver, who will give us the edge we need. Help us.",TXT_DLG_SCRIPT03_D0_WELCO,,,,"Vítej u posledního plamínku naděje. Jen my máme svobodnou vůli vzdorovat Řádu. Máme sice nejčilejší vědecké génie a mnoho schopných vojáků, ale chybí nám ten jeden... pomocník, který by nás posunul vpřed. Pomoz nám.","Wilkommen beim letzten Hoffnungsschimmer. Nur wir haben noch den freien Willen, um gegen den Orden zu arbeiten. Wir haben die besten Wissenschaftler und viele fähige Kämpfer aber was uns fehlt ist ein spezieller... äh... Problemlöser, der uns den nötigen Vorteil verschafft. Bitte hilf uns.",,,"Bienvenido al último destello de esperanza. Solo nosotros tenemos el libre albedrío para oponernos a la Orden. Tenemos las mentes científicas más inteligentes y muchos cuerpos capaces, pero nos falta un, uh ... solucionador de problemas, quien nos dará la ventaja que necesitamos. Ayúdanos.",,"Tervetuloa viimeisen toivonpilkahduksen äärelle. Ainoastaan meillä on vapaa tahto vastustaa Veljeskuntaa. Meillä on tieteen terävimmät mielet ja monia ruumiiltaan vahvoja, mutta meiltä puuttuu se yksi todellinen, sanottaisiinko, Ongelmanratkoja, joka antaisi meille kaipaamamme etulyöntiaseman. Auta meitä.","Bienvenue au dernier lieu d'espoir. Nous seuls avons la liberté d'esprit pour opposer l'Ordre. Nous avons les esprits scientifiques les plus aiguisés et de nombreux hommes habiles et sains.. Mais il nous manque quelqu'un qui pourrait.. résoudre nos problèmes. Nous donner un peu d'aide, nous permettre de prendre l'avantage.","Köszöntelek a remény utolsó pislákoló fényénél. Már csak mi merünk szembeszállni a Renddel. Itt vannak a legélesebb elmék, életerős emberek, de hiányzik egy igazi...probléma megoldó, aki előnyt szerez számunkra. Segíts nekünk!",,"ようこそ、ここは我々の僅かな希望が集まる 最後の場所だ。オーダーへと立ち向かう意思を @@ -8768,8 +8771,8 @@ Thanks,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D103088_THANK,,,,Díky.,Danke,,Dankon,Gracias,,Kiitos, だがしかし、我々には問題解決に優れた者、 つまり私達の力となる者が足りていないんだ。 我々に手を貸してくれ。","최후의 희망 한 가닥을 잡은 것을 환영합니다. 우리만이 오더를 거부할 수 있는 의지를 갖추고 있죠. 뛰어난 과학력과 전투력은 다 갖추고 있습니다만, 정작 '해결사' 몫을 해주는 인물이 없어서 말입니다... 부디 우리를 도와주시길 바랍니다.","Welkom bij het laatste sprankje hoop. Alleen wij hebben de vrije wil om ons te verzetten tegen de Orde. We hebben de scherpste wetenschappelijke geesten en veel bekwame lichamen, maar we missen die ene echte, uh.... probleemoplosser, die ons de voorsprong zal geven die we nodig hebben. Help ons.","Witaj w ostatniej iskierce nadziei. Tylko my mamy wolną wolę, aby sprzeciwić się Zakonowi. Mamy najmądrzejszych naukowców i wielu ludzi, ale brakuje nam kogoś porządnego by, ehmm... rozwiązać parę problemów, kogoś kto da nam przewagę, której potrzebujemy. Pomóż nam.","Seja bem-vindo à última ponta de esperança. Somente nós temos o livre arbítrio para combater a Ordem. Temos as mentes científicas mais afiadas e muitas pessoas capazes, mas nos falta aquele verdadeiro, hã... quebra-galho, que nos dará o impulso que precisamos. Ajude-nos.",,"Bun venit la ultima fărâmă de speranță. Numai noi avem voința liberă necesară pentru a ne opune Ordinului. Avem cele mai ascuțite minți științifice, și mulți oameni capabili de muncă, dar ne lipsește acel um... adevărat Salvator de la probleme, care să ne ofere avantajul de care avem nevoie. Ajută-ne.","Добро пожаловать в последний оплот надежды. Только мы обладаем свободной волей, чтобы противостоять Ордену. С нами лучшие учёные умы, и у нас есть много толковых людей, но нам не хватает одного-единственного, э... «разрешителя проблем», который поможет нам получить необходимое преимущество. Помоги нам.", -"All right, I accept.",TXT_RPLY0_SCRIPT03_D0_ALLRI,,,,"Dobře, příjimám.","Klar, ich bin dabei.",,,"De acuerdo, acepto.",,"Hyvä on, suostun auttamaan.",Très bien. J'accepte.,"Rendben, elfogadom.",,いいぞ、引き受けよう。,좋아요. 받아들이죠.,"Oké, ik accepteer het.","Dobrze, zgadzam się.","Tá certo, eu aceito.",,"În regulă, accept.",Хорошо. Я согласен., -No thanks!,TXT_RPLY1_SCRIPT03_D0_NOTHA,,,,"Ne, díky.","Nein, danke!",,Ne dankon!,¡No gracias!,,Ei kiitos!,Non merci.,Nem kösz!,,断る!,사양할게요!,"Nee, dank je wel!","Nie, dziękuję!","Não, obrigado!",,Nu merci!,"Нет уж, спасибо!", +"All right, I accept.",TXT_RPLY0_SCRIPT03_D0_ALLRI,,,,"Dobře, příjimám.","Klar, ich bin dabei.",,,"De acuerdo, acepto.",,"Hyvä on, suostun auttamaan.",Très bien. J'accepte.,"Rendben, elfogadom.","Va bene, accetto.",いいぞ、引き受けよう。,좋아요. 받아들이죠.,"Oké, ik accepteer het.","Dobrze, zgadzam się.","Tá certo, eu aceito.",,"În regulă, accept.",Хорошо. Я согласен., +No thanks!,TXT_RPLY1_SCRIPT03_D0_NOTHA,,,,"Ne, díky.","Nein, danke!",,Ne dankon!,¡No gracias!,,Ei kiitos!,Non merci.,Nem kösz!,"No, grazie!",断る!,사양할게요!,"Nee, dank je wel!","Nie, dziękuję!","Não, obrigado!",,Nu merci!,"Нет уж, спасибо!", "You might want to reconsider, seeing that you're surrounded by heavily armed angry rebels.",TXT_DLG_SCRIPT03_D1516_YOUMI,,,,"Možná bys o tom měl popřemýšlet, soudě podle toho, že jsi obklopen po zuby ozbrojenými, naštvanými rebely.","Bitte überdenke das nochmal, angesichts der Tatsache, dass du von befaffneten und zornigen Rebellen umgeben bist.",,,"Es posible que desees reconsiderar, ya que estas rodeado de rebeldes enojados fuertemente armados.",,"Haluannet ehkä harkita uudelleen, ottaen huomioon, että ympärilläsi on vihainen joukko raskaasti aseistettuja kapinallisia.","J'espère que vous pouvez y réfléchir. Après tout, vous êtes entouré de rebelles lourdement armés et prêts à se défendre.","Azt ajánlanám, hogy gondold újra, lévén hogy mérges fegyveres lázadók vesznek körbe.",,"少し考え直したほうが良さそうだぞ、 君が重装備の怒れる兵士たちに 囲まれているのはわかるだろう?",다시... 생각을 해보는 게 좋을 것 같군요. 우리 병사들을 당황하게 만든 것 같은데 말이죠.,"Misschien wil je er nog eens over nadenken, aangezien je omringd wordt door zwaar bewapende, boze rebellen.","Może zmienisz zdanie, kiedy zauważysz, że jesteś otoczony przez ciężko uzbrojonych, wściekłych rebeliantów.","Talvez você queira reconsiderar, já que está cercado de rebeldes furiosos armados até os dentes.",,"S-ar putea să vrei să reconsideri, având în vedere că ești înconjurat de rebeli nervoși înarmați până în dinți.","Возможно, при виде нервных и вооружённых до зубов повстанцев ты передумаешь.", @@ -8782,7 +8785,7 @@ Then die in shame and dishonor.,TXT_DLG_SCRIPT03_D3032_THEND,,,Then die in shame 手下たちが持っている秘密を暴いてもらいたい。 奴等の基地に潜り込んで、倒すんだ。","좋군요. 블랙버드가 당신에게 지시를 계속 내려줄 겁니다. 당신을 꽤 신뢰하는 듯하더군요. 우리는 오더와 그들의 잔혹한 심복들의 실체를 파헤치고 폭로할 겁니다. 비밀을 헤집고 그들을 몰락시켜 버리세요. \cy듣기만 해도 꿈에 그리던 일만 같네, 그렇지?","Goed, Blackbird zal je gids blijven. Ze heeft een behoorlijke glans aan je genomen. Samen moeten jullie de geheimen van de Orde en hun onmenselijke dienaren ontrafelen. Ga naar binnen en haal ze naar beneden.","Dobrze, Blackbird dalej będzie twoją przewodniczką. Chyba przepada za tobą. Wspólnie musicie odkryć sekrety zakonu i ich nieludzkich sług. Idź tam i załatw ich.",Ótimo. Blackbird continuará sendo a sua guia. Parece que ela vai com a sua cara. Juntos vocês desvendarão os segredos da Ordem e de seus discípulos desumanos. Entre lá e elimine eles.,,"Bun, Blackbird va fi ghidul tău în continuare. A luat ceva înteres în tine. Împreună trebuie să descoperiți secretele Ordinului și slujitorii lor inumani. Dați buzna ți puneții la pământ.",Хорошо. Чёрный дрозд останется твоим проводником. Она тебе несколько симпатизирует. Вместе вы раскроете секреты Ордена и его бесчеловечных слуг. Проникни на их территорию и ударь по ним как следует! , -Where do I start?,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D4548_WHERE,,,,Kde mám začít?,Wo fange ich an?,,Kie mi komencas?,¿Por dónde empiezo?,,Mistä aloitan?,Où est-ce que je commence?,Hol kezdjem?,,どこから始めればいいんだ?,어디서부터 시작하면 되죠?,Waar moet ik beginnen?,Gdzie zaczynam?,Por onde eu começo?,,Unde încep?,С чего мне начать?, +Where do I start?,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D4548_WHERE,,,,Kde mám začít?,Wo fange ich an?,,Kie mi komencas?,¿Por dónde empiezo?,,Mistä aloitan?,Où est-ce que je commence?,Hol kezdjem?,Da dove comincio?,どこから始めればいいんだ?,어디서부터 시작하면 되죠?,Waar moet ik beginnen?,Gdzie zaczynam?,Por onde eu começo?,,Unde încep?,С чего мне начать?, Frankly the situation is a mess. You must accomplish several missions to prepare the way for more attacks on the Order. Our last raid was a disaster and most of our troops were captured. I need you to free these prisoners.,TXT_DLG_SCRIPT03_D6064_FRANK,,,,"Upřímně, současná situace je úděsná. Musíš splnit několik misí před dalšími útoky na Řád. Náš poslední nájezd byla katastrofa a většina našich vojáků byla zajata. Potřebuju, abys tyto vězně vysvobodil.","Ehrlich gesagt, die Situation ist eine Sauerei. Du musst mehrere Aufgaben erfüllen um den Weg für weitere Angriffe vorzubereiten. Der letzte Überfall war ein Desaster und die meisten unserer Leute wurden gefangengenommen. Du musst sie wieder befreien.",,,Fráncamente la situación es un lío. Debes completar varias misiones para preparar el camino a más ataques contra la Orden. Nuestra última incursión fue un desastre y la mayoría de nuestras tropas fueron capturadas. Necesito que liberes a estos prisioneros.,,"Rehellisesti sanoen tilanne on sekasortoinen. Sinun on suoritettava lukuisia tehtäviä valmistaaksesi tien lisähyökkäyksille Veljeskuntaa vastaan. Viimeisin hyökkäyksemme oli katastrofi, ja suurin osa joukoistamme vangittiin. Tarvitsen sinua vapauttamaan nämä vangit.","Franchement, nous sommes dans un bazar sans précédent. Vous devez accomplir de nombreuses missions pour préparer nos futures attaques contre l'Ordre. Notre dernier raid à été un désastre et la majorité de nos troupes ont été capturées. Il faut que vous les libérez.","Őszintén szólva a szituáció elég zűrzavaros. Több küldetést is véghez kell vinned, hogy előkészítsd a támadás következő hullámát a Rend ellen. A legutolsó portyánk egy óriási kudarc volt, és a legtöbb egységünket elfogták. Ki kell, hogy engedd őket!",,"はっきり言えば、今の状況は全く良くない。 君は複数の任務をこなし、オーダーへの 攻撃態勢を整える必要がある。 @@ -8819,7 +8822,7 @@ Fight for the Front and freedom. Move out.,TXT_DLG_SCRIPT03_D13644_FIGHT,,,,Boju 加わって欲しい。プログラマーを討ち取るのだ。 オーダーに纏わる様々な事情について 明らかにする時が来た。",당신의 성과는 우리가 예상했던 것보다 훨씬 굉장하더군요. 당신의 노고 덕에 이제 우리가 활동을 본격적으로 개시할 수 있게 되었습니다. 자네와 블랙버드가 이번 공격에 참여했으면 합니다. 그리고 프로그래머를 없애버리세요. 지금이야말로 오더의 실체가 어떠한지를 폭로할 절호의 기회입니다.,"Je hebt al onze verwachtingen overtroffen. Door jouw durf zijn onze troepen in beweging. Ik wil dat jullie twee zich bij de aanval aansluiten, met een specifiek doelwit. Schakel de programmeur uit. Het is tijd om te onthullen wat we hebben ontdekt over deze laag van de Orde.","Przekroczyłeś nasze wszelkie oczekiwania. Dzięki twej odwadze nasi żołnierze są w drodze. Chciałbym, abyście razem dołączyli do szturmu, mając konkretny cel. Zabijcie Programistę. Czas pokazać co odkryliśmy na temat tego pionka Zakonu.","Você superou todas as nossas expectativas. Graças à sua audácia as nossas tropas estão em movimento. Quero que vocês dois participem do ataque, com um alvo específico. Elimine o Programador. Já está na hora de revelar o que descobrimos a respeito dessa parte da Ordem. ",,"Ne-ați depășit toate așteptările. Datorită îndrăznelii voastre trupele noastre s-au putut pune în mișcare. Vreau să vă alăturați asaltului, cu o țintă specifică. Eliminați-l pe Programator. E timpul să dezvăluim ce am descoperit despre acest nivel al Ordinului.","Ты превзошёл все наши ожидания. Благодаря твоей отваге, наши войска уже в пути. Я хочу, чтобы вы двое присоединились к атаке, с особой целью — уничтожить Программиста. Настало время рассказать всё, что мы смогли узнать об этом уровне власти в Ордене.", -Tell me what we know.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D15160_TELLM,,,,"Řekni mi, co víme.",Sag mir was du weißt.,,,Dime lo que sabemos.,,"Kerro, mitä tiedämme.",Donnez-moi ce que vous savez.,Mondd el mit tudtunk meg.,,こちらに知っている事を教えてくれ。,그 비밀에 대해서 알려주세요.,Vertel me wat we weten.,Powiedz co wiadomo.,Conte-me o que sabemos.,,Spune-mi ce știi.,Расскажи мне всё., +Tell me what we know.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D15160_TELLM,,,,"Řekni mi, co víme.",Sag mir was du weißt.,,,Dime lo que sabemos.,,"Kerro, mitä tiedämme.",Donnez-moi ce que vous savez.,Mondd el mit tudtunk meg.,Dimmi tutto ciò che sai.,こちらに知っている事を教えてくれ。,그 비밀에 대해서 알려주세요.,Vertel me wat we weten.,Powiedz co wiadomo.,Conte-me o que sabemos.,,Spune-mi ce știi.,Расскажи мне всё., "The Programmer's lair is in the castle. Now, see the medic, grab some ammo and go get him.",TXT_DLG_SCRIPT03_D16676_THEPR,,,,"Programátorovo doupě je v hradu. Jdi navštívit zdravotníka, vem si munici a jdi ho dostat.",Der Programmierer hät sich irgendwo in der Burg auf. Und nun gehe bitter zum Sanitäter und beschaff dir neue Munition - und dann mach ihn fertig.,,,"La guarida del Programador está en el castillo. Ahora, ve a ver al médico, toma algo de munición y ve a por él.","La guarida del Programador está en el castillo. Ahora, ve a ver al médico, toma algo de munición y ve por él.","Ohjelmoitsijan piilopaikka on linnassa. Käy nyt tapaamassa lääkintämiestä, ota panoksia matkaan ja napatkaa hänet.","Le repaire du Programmeur est dans le château. Allez voir le médecin, rechargez vos armes, et allez vous occuper de lui.","A Programozó búvóhelye a kastélyban található. Látogasd meg a szanitécot, vegyél magadhoz egy kis ammot, és irány a kastély.",,"プログラマーの居場所は城内だ。それと、 メディックと訓練士に会い弾薬を補給したら 奴を倒せ。","프로그래머가 거주하는 곳은 성채 안에 있습니다. 의무관과 무기 담당관을 찾아뵈서 준비를 당당히 하시길 바랍니다. @@ -8828,7 +8831,7 @@ Let me at 'em!,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D16676_LETME,,,,Pusť mě na ně!,Lass mich da Fight for the Front and freedom. Move out.,TXT_DLG_SCRIPT03_D18192_FIGHT,,,,Bojuj za Frontu a svobodu! Odchod.,Kämpfe für die Front und die Freiheit. Nun geh.,,,Lucha por el frente y la libertad. En marcha.,,Taistele Rintaman ja vapauden puolesta. Liikkeelle mars.,Battez vous pour le Front et pour la liberté. Repos.,Együtt a Frontért és a szabadságért! Indulás!,,フロントと自由の為の闘争を。さあ向かえ。,"프론트와 자유를 향하여, 전진하세요!",Vecht voor het front en vrijheid. Verhuizen.,Walcz dla Frontu i wolności. Wykonać.,Lute pela Frente e pela liberdade. Agora vá.,,Luptă pentru Front și libertate. Acum pleacă.,Сражайся за свободу и справедливость. Вперёд., Remember what the town hall looked like? That's a gentle reminder of what they're willing to do to get at us. Be careful.,TXT_DLG_SCRIPT03_D19708_REMEM,,,,"Pamatuješ si, jak dřív vypadala radnice? To je jemná přípomínka toho, co jsou schopni udělat nám. Buď opatrný.","Denk daran, wie unser Rathaus aussieht. Das ist nur ein Dankzettel dafür, wie weit sie gehen würden um uns zu finden. Sei vorsichtig.",,,¿Recuerdas cómo se ve el ayuntamiento? Ese es un pequeño recordatorio de lo que son capaces de hacer contra nosotros. Ten cuidado.,,"Muistatko, miltä kaupungintalo näytti? Se on hienovarainen muistutus siitä, mitä he ovat valmiita tekemään saadakseen meidät. Ole varuillasi.",Souvenez-vous de l'hôtel de ville avant tout cela? C'est une manière gentille de nous montrer ce qu'ils sont capables de faire pour se débarasser de nous. Faites attention.,"Emlékszel, hogy nézett ki a vársoháza? Jó példa arra, hogy mire képesek, hogy elintézzenek minket. Légy óvatos.",,"市庁舎の外観を見たか?あれが我々に対する 奴等の所業を思い出させる。気をつけろ。",시청이 박살난 걸 보았지? 저건 오더의 심기를 무모하게 건드린 결과같은 거야. 그러니 조심해.,Weet je nog hoe het stadhuis eruit zag? Dat is een vriendelijke herinnering aan wat ze bereid zijn te doen om ons te pakken te krijgen. Wees voorzichtig.,"Pamiętasz jak ratusz wyglądał? To delikatne przypomnienie co chcą zrobić, aby nas dorwać. Uważaj na siebie.",Lembra como era a prefeitura? Aquilo é um simples lembrete do que eles estão dispostos a fazer para nos pegar. Tome cuidado.,,Mai ții minte cum arăta primăria? Asta e o reamintire ușoară de ceea ce sunt dispuși să facă pentru a ajunge la noi. Ai grijă.,"Видел, что стало с городской ратушей? Это мягкий намёк на то, что они сделают, если доберутся до нас. Будь осторожен.", -Talk to Macil. He'll be able to help you.,TXT_DLG_SCRIPT03_D21224_TALKT,,,,Promluv si s Macilem. On ti pomůže.,Rede mit Macil. Er kann dir helfen.,,,Habla con Macil. Él te podrá ayudar.,,Puhu Macilille. Hän pystyy auttamaan sinua.,Parlez à Macil. Il pourra vous aider.,Beszélj Macil-lal. Ő tud segíteni neked.,,マシルと話すんだ。彼から援助が得られるはず。,도움이 필요한가? 그럼 마실 사령관님을 찾아.,Praat met Macil. Hij zal je kunnen helpen.,Porozmawiaj z Macilem. Pomoże ci.,Fale com Macil. Ele vai poder te ajudar.,,Discută cu Macil. Te va ajuta el.,Поговори с Мэйсилом. Он сможет тебе помочь., +Talk to Macil. He'll be able to help you.,TXT_DLG_SCRIPT03_D21224_TALKT,,,,Promluv si s Macilem. On ti pomůže.,Rede mit Macil. Er kann dir helfen.,,,Habla con Macil. Él te podrá ayudar.,,Puhu Macilille. Hän pystyy auttamaan sinua.,Parlez à Macil. Il pourra vous aider.,Beszélj Macil-lal. Ő tud segíteni neked.,Parla con Macil. Sarà in grado di aiutarti.,マシルと話すんだ。彼から援助が得られるはず。,도움이 필요한가? 그럼 마실 사령관님을 찾아.,Praat met Macil. Hij zal je kunnen helpen.,Porozmawiaj z Macilem. Pomoże ci.,Fale com Macil. Ele vai poder te ajudar.,,Discută cu Macil. Te va ajuta el.,Поговори с Мэйсилом. Он сможет тебе помочь., I've heard that Macil's got a plan to subvert the Order. It had better be good. One more failure and we're all just dead meat.,TXT_DLG_SCRIPT03_D22740_IVEHE,,,,"Slyšel jsem, že Macil má plán, jak porazit Řád. Doufejme, že dobrý. Ještě jeden nezdar a všichni jsme mrtví.","Ich habe gehört, Macil hätte einen Plan um den Orden zu unterwandern. Ich hoffe mal, er taugt was. Noch ein Fehlschlag und wir können uns gleich begraben lassen.",,,He oído que Macil tiene un plan para desestabilizar a la Orden. Más vale que sea bueno. Un fallo más y somos carne muerta.,,"Kuulin, että Macililla on suunnitelma kukistaa Veljeskunta. Parasta ollakin hyvä. Vielä yksikin epäonnistuminen, ja olemme kaikki mennyttä.",J'ai entendu que Macil a un plan pour repousser l'Ordre. Il a intérêt à être bon. Une erreur de plus et nous sommes tous morts.,"Úgy tudom Macilnak van valami terve a Rend felforgatására. Remélem valami ütős terv. Még egy kudarc, és nekünk lőttek.",,"私はマシルがオーダーを転覆させる計画を 持っていると聞いた。そうだと良かったが。 我々は一度大敗し全滅しかけた。",오더를 괴멸할 방법을 마실 사령관님이 찾아냈대. 잘 먹혀야 하는데 말이야... 안 그럼 우리들이 잡아먹힐 거라고.,Ik heb gehoord dat Macil een plan heeft om de Orde te ondermijnen. Het kan maar beter goed zijn. Nog een mislukking en we zijn allemaal gewoon dood vlees.,"Słyszałem, że Macil ma plan obalenia Zakonu. Oby był dobry. Jeszcze jedna porażka, a będziemy martwi.",Fiquei sabendo que Macil tem um plano para desestabilizar a Ordem. Espero que seja bom. Mais um fracasso e estaremos todos mortos.,,Am auzit că Macil are un plan pentru a submina Ordinul. Ar face bine să fie grozav. Încă un eșec și vom fi toți carne ambalată.,"Я слышал, что Мэйсил разработал план свержения Ордена. Лучше бы ему сработать. Ещё одна ошибка, и мы все покойники.", @@ -8840,14 +8843,14 @@ I'm working on something that will give us an edge. It will increase your stamin 増強し完璧な体にすることも可能だ。 そのインプラントのバグも殆ど取り除かれている ところで何か必要かい?","지금 우리들에게 승산이 갈 만한 연구를 하고 있습니다. 지구력 향상 이식 칩인데, 이 것만 있으면 당신의 체력과 힘을 더 불어넣어줄 겁니다. 오류를 거의 잡기도 했구요. 이제, 뭘 도와드릴까요?",Ik werk aan iets dat ons een voorsprong geeft. Het zal je uithoudingsvermogen verhogen en je volledig opkrikken. Ik heb bijna alle bugs uitgewerkt. Kan ik iets voor je doen?,"Pracuję nad czymś dla ciebie co da nam przewagę. Zwiększy ci to wytrzymałość i sprawi, że poczujesz się lepiej. Już prawie naprawiłem wszystkie błędy. Mogę coś dla ciebie zrobić?",Estou trabalhando em algo que vai nos dar um impulso. É algo que vai aumentar sua resistência e te deixar bem mais forte. Estou com quase todos os bugs resolvidos. Posso te ajudar com algo?,,Lucrez la ceva care ne va oferi un avantaj. Îți va mării rezistența fizică și întări. Aproape am rezolvat toate problemele. Pot face ceva pentru tine?,"Я работаю кое над чем, что может нам пригодиться. Оно увеличит твою выносливость и улучшит самочувствие. Я уже исправил почти все дефекты. Или тебе нужно что-то ещё?", -Patch me up.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D27288_PATCH,,,,Dej mě dohromady.,Flick mich zusammen.,,,Cúrame.,,Hoida minut kuntoon.,Soignez moi.,Gyógyíts fel.,,治療してほしい。,치료가 필요합니다.,Patch me op.,Opatrz mnie.,Trate meus ferimentos.,,Bandajează-mă.,Перебинтуй меня., +Patch me up.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D27288_PATCH,,,,Dej mě dohromady.,Flick mich zusammen.,,,Cúrame.,,Hoida minut kuntoon.,Soignez moi.,Gyógyíts fel.,Curami.,治療してほしい。,치료가 필요합니다.,Patch me op.,Opatrz mnie.,Trate meus ferimentos.,,Bandajează-mă.,Перебинтуй меня., "Boy, you're a real mess. I'll see what I can do.",TXT_RYES0_SCRIPT03_D27288_BOYYO,,,,"Tebe teda zřídili, kluku. Uvidím, co s tebou.","Mann, du siehst aber gar nicht gut aus. Mal sehen, was ich machen kann.",,,"Chico, estás hecho un desastre. Veré que puedo hacer.",,"Voi pojat, oletpa hajalla. Katsotaan, mihin pystyn.","Mon petit, vous êtes dans un sale état. Je vais voir ce que je peux faire.","Öregem, elég rossz passzban vagy. Megnézem mit tudok tenni.",,君、滅茶苦茶だな。なんとかしよう。,"당신, 정말 엉망이네요... 어떻게든 치료해줄게요.","Jongen, je bent een echte puinhoop. Ik zal zien wat ik kan doen.","Chłopie, ależ ty jesteś poszarpany. Zobaczę co da się zrobić.","Rapaz, você está arrebentado. Vou ver o que posso fazer.",,"Măi să fie, ești un dezastru. O să văd ce pot face.","Парень, да на тебя смотреть страшно. Приступим...", Stamina implant?,TXT_RPLY1_SCRIPT03_D27288_STAMI,,,,Implantát pro výdrž?,Ausdauerimplantat?,,,¿Implante de aguante?,,Kuntoistute?,Implant d'endurance?,Állóképesség implantátum?,,スタミナインプラント?,지구력 향상 이식?,Stamina implantaat?,Implant zwiększający wytrzymałość?,Implante de resistência?,,Implant pentru rezistență?,Выносливостный имплант?, "All right, this won't take but a moment.",TXT_RYES1_SCRIPT03_D27288_ALLRI,,,,"Dobře, tohle potrvá jen chvilku.","Alles klar, das haben wir sofort.",,,"Muy bien, esto solo tomará un momento.",,"Hyvä on, tähän ei mene hetkeä pidempään.","Pas de problème, ça ne prendra qu'un moment.","Rendben, egy pillanat és kész.",,いいでしょう、これは時間を取りません。,좋습니다. 시간이 오래 걸리진 않을 거예요.,"Oké, dit duurt maar een momentje.","Dobra, to zajmie tylko chwilę.","Ok, só um momento.",,"În regulă, va dura doar un moment.","Отлично, это займёт всего пару секунд.", -It's not done yet.,TXT_RNO1_SCRIPT03_D27288_ITSNO,,,,Ještě není hotový.,Es ist noch nicht soweit.,,,Aún no está listo.,,Se ei ole valmis vielä.,Ce n'est pas encore terminé.,Még nincs kész.,,まだ完成していません。,아직 완료되지는 않았어요.,Het is nog niet klaar.,Jeszcze nie jest gotowy.,Ainda não terminei.,,Încă nu e gata.,Он ещё не готов., +It's not done yet.,TXT_RNO1_SCRIPT03_D27288_ITSNO,,,,Ještě není hotový.,Es ist noch nicht soweit.,,,Aún no está listo.,,Se ei ole valmis vielä.,Ce n'est pas encore terminé.,Még nincs kész.,Non ho ancora finito.,まだ完成していません。,아직 완료되지는 않았어요.,Het is nog niet klaar.,Jeszcze nie jest gotowy.,Ainda não terminei.,,Încă nu e gata.,Он ещё не готов., "Hey, I'm working on an updated version of your implant. Is there anything else I can do?",TXT_DLG_SCRIPT03_D28804_HEYIM,,,,"Hej, pracuju na vylepšené verzi tvého implantátu. Můžu pro tebe udělat něco jiného?","He, ich arbeite an einer verbesserten Version deines Implantats. Gibt es sonst etwas, das ich für dich tun kann?",,,"Hey, estoy trabajando en una versión mejorada de tu implante. ¿Hay algo más que pueda hacer?",,"Hei, olen työstämässä päivitettyä versiota istutteestasi. Voinko olla muuten avuksi?","Hé, je travaille sur une version améliorée de l'implant. Qu'est-ce que je peux faire pour vous?",Az implantátum újabb verzióján dolgozok. Tudok még valamiben segíteni?,,"どうも、私は今最新版のインプラントに 取り組んでいる。何か用かな?","당신의 이식 칩을 위한 향상 개조가 준비되었습니다. 그런 이유로 온게 아니면, 무엇을 도와드릴까요?","Hé, ik ben bezig met een bijgewerkte versie van je implantaat. Is er nog iets anders dat ik kan doen?","Hej, pracuję nad ulepszoną wersją twojego implantu. Mogę coś jeszcze dla ciebie zrobić?",E aí. Estou trabalhando numa versão aprimorada do seu implante. Posso te ajudar com algo?,,"Hei, lucrez la o variantă îmbunătățită a implantului tău. Mai pot să te ajut cu ceva?","Я работаю над улучшенной версией твоего импланта. А пока, что-нибудь ещё?", -Patch me up.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D28804_PATCH,,,,Dej mě dohromady.,Flick mich zusammen.,,,Cúrame.,,Pistä minut kuntoon.,Soignez moi.,Gyógyíts fel.,,治療してほしい。,치료가 필요합니다.,Patch me op.,Opatrz mnie.,Trate meus ferimentos.,,Bandajează-mă.,Перебинтуй меня., +Patch me up.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D28804_PATCH,,,,Dej mě dohromady.,Flick mich zusammen.,,,Cúrame.,,Pistä minut kuntoon.,Soignez moi.,Gyógyíts fel.,Curami.,治療してほしい。,치료가 필요합니다.,Patch me op.,Opatrz mnie.,Trate meus ferimentos.,,Bandajează-mă.,Перебинтуй меня., Well at least your seeing action.,TXT_RYES0_SCRIPT03_D28804_WELLA,,,,"No, alespoň se nenudíš.","Mann, du siehst aber gar nicht gut aus. Mal sehen, was ich machen kann.",,,Bueno al menos estás viendo algo de acción.,,"No, ainakin näet toimintaa.","Eh bien, au moins vous en voyez, de l'action.",Legalább neked jut valami akció.,,貴方の働きは聞き届いてるよ。,이제 전장에 힘을 발휘해보세요!,"Nou ja, in ieder geval uw zien actie.",Przynajmniej będziesz mógł wrócić do akcji.,"Bem, pelo menos tá tendo um pouco de ação.",,"Eh, măcar tu ai parte de acțiune.","Что ж, зато ты участвуешь в операциях.", Implant upgrade?,TXT_RPLY1_SCRIPT03_D28804_IMPLA,,,,Vylepšení implantátu?,Implantatsupgrade?,,,¿Mejora de implante?,,Istutteen päivitys?,Mise à jour de l'implant?,Implantátum fejlesztés?,,インプラント アップグレード?,지구력 업그레이드?,Implantaat upgrade?,Ulepszenie implantu?,Versão aprimorada do implante?,,Upgrade pentru implant?,Улучшение импланта?, "Good thing, never can be too safe.",TXT_RYES1_SCRIPT03_D28804_GOODT,,,,"Dobrá věcička, nikdy si nemůžeš být moc jistý.","Alles klar, das haben wir sofort.",,,"Bien, nunca se puede estar del todo seguro.",,"Hyvä, koskaan ei voi olla liian turvallista.",Bonne idée. On ne peut jamais être trop sûr.,"Helyes, sosem lehetünk elég elővigyázatosak.",,良いことだ、安全すぎることはない。,좋은 선택입니다. 이거 없이는 안전할 수가 없죠.,"Goede zaak, kan nooit te veilig zijn.","Dobra rzecz, nigdy za mało bezpieczeństwa.",Boa idéia. Segurança nunca é demais.,,"Recomand cu mare drag, nu poți fi niciodată prea sigur.","Очень советую, ни в чём нельзя быть уверенным до конца.", @@ -8925,8 +8928,8 @@ I don't know where anybody is. I just keep the lid on the rat trap.,TXT_DLG_SCRI You are an unpleasant distraction.,TXT_DLG_SCRIPT04_D9096_YOUAR,,,,Jsi nepříjemná otrava.,Du bist eine unerwünschte Ablenkung,,,Eres una distracción incómoda.,,Oletpa epämiellyttävä häiriötekijä.,Vous êtes une distraction déplaisante.,Egy kellemetlen zavaró tényező vagy.,,お前は不快で目障りだ。,당신은 지금 내 감시일을 방해하고 있다.,Je bent een onaangename afleiding.,Bardzo mnie rozpraszasz.,Você é uma distração bem incômoda.,,Ești o distragere neplăcută.,Ты — досадная помеха., Move along or taste metal.,TXT_DLG_SCRIPT04_D10612_MOVEA,,,,"Jdi dál, nebo okus ocel.",Beweg dich oder du schmeckst Metall.,,,Muévete o prueba metal.,,"Ala vetää, tai maista metallia.",Circulez ou préparez vous à manger de l'acier.,"Haladj tovább, vagy ízleld meg a kardom.",,同行か鉄を味わうかだ。,어서 움직여. 총알 먹기 싫으면.,Ga verder of proef metaal.,Odejdź stąd albo posmakujesz mojej pukawki.,Vá embora ou vai tomar chumbo grosso.,,Mșcă-te sau înghiți metal.,"Прочь, или отведаешь металла.", Pass your ID through here for access.,TXT_DLG_SCRIPT04_D12128_PASSY,,,,Pro přístup tady nahrajte svou legitimaci.,Reichen Sie Ihre Identitätskarte hier durch!,,,Pasa tu identificación por aquí para acceder.,,Vedä tunnisteesi tästä päästäksesi läpi.,Faites passer votre carte d'identité ici pour continuer.,Add le az igazolványod itt a belépéshez.,,彼方のI.D.をここに提示してください。,신분증을 보여줘. 입장하고 싶으면.,Geef je ID hier door voor toegang.,"Pokaż tu swój identyfikator, aby otrzymać dostęp.",Passe a sua identificação por aqui para acessar.,,Trece cardul de acces pe aici.,"Покажи своё удостоверение, чтобы получить допуск.", -"Get back to work, now!",TXT_DLG_SCRIPT04_D13644_GETBA,,,,"Vrať se do práce, hned!",Gehen Sie sofort zurück an die Arbeit!,,,"Vuelve al trabajo, ¡Ahora!",,"No niin, takaisin töihisi!","Retournez au boulot, maintenant!",Nyomás vissza dolgozni!,,仕事へ戻れ、今すぐ!,당장 일해. 어서.,"Ga terug aan het werk, nu!","Do roboty, już!","Volte ao trabalho, agora!",,"Treci înapoi la muncă, acum!",Немедленно за работу!, -"Get back to work, now!",TXT_DLG_SCRIPT04_D15160_GETBA,,,,"Vrať se do práce, hned!",Gehen Sie sofort zurück an die Arbeit!,,,"Vuelve al trabajo, ¡Ahora!",,"No niin, takaisin töihisi!","Retournez au boulot, maintenant!",Nyomás vissza dolgozni!,,今すぐ仕事へ戻れ!,쉬면 알지? 어서 일해.,"Ga terug aan het werk, nu!","Do roboty, już!","Volte ao trabalho, agora!",,"Treci înapoi la muncă, acum!",Немедленно за работу!, +"Get back to work, now!",TXT_DLG_SCRIPT04_D13644_GETBA,,,,"Vrať se do práce, hned!",Gehen Sie sofort zurück an die Arbeit!,,,"Vuelve al trabajo, ¡Ahora!",,"No niin, takaisin töihisi!","Retournez au boulot, maintenant!",Nyomás vissza dolgozni!,Ora torna a lavoro!,仕事へ戻れ、今すぐ!,당장 일해. 어서.,"Ga terug aan het werk, nu!","Do roboty, już!","Volte ao trabalho, agora!",,"Treci înapoi la muncă, acum!",Немедленно за работу!, +"Get back to work, now!",TXT_DLG_SCRIPT04_D15160_GETBA,,,,"Vrať se do práce, hned!",Gehen Sie sofort zurück an die Arbeit!,,,"Vuelve al trabajo, ¡Ahora!",,"No niin, takaisin töihisi!","Retournez au boulot, maintenant!",Nyomás vissza dolgozni!,Ora torna a lavoro!,今すぐ仕事へ戻れ!,쉬면 알지? 어서 일해.,"Ga terug aan het werk, nu!","Do roboty, już!","Volte ao trabalho, agora!",,"Treci înapoi la muncă, acum!",Немедленно за работу!, We've been running around the clock for weeks with no down time. I'd say that the Order is planning a suppression raid on the Front.,TXT_DLG_SCRIPT04_D16676_WEVEB,,,,"Celé týdny makáme bez přestávek. Řekl bych, že Řád má v plánu nějaký útok na Frontu.","Die Station hier läuft seit Wochen ohne Stillstand. Ich vermute mal, der Orden bereitet einen großen Schlag gegen die Front vor.",,,"Hemos trabajado todo el tiempo durante semanas, sin descanso. Diría que la Orden está planeando una incursión para suprimir al frente.",,"Olemme työskennelleet viikkoja kellon ympäri ilman silmällistäkään. Sanoisin, että Veljeskunta on suunnittelemassa ehkäisevää iskua Rintamaa vastaan.",J'ai fait le tour de l'horloge depuis des semaines sans temps de repos. Je pense que l'Ordre prépare un raid de suppression sur le Front.,"A nap minden órájában dolgoztunk szünet nélkül. Az a gyanúm, hogy a Rend sorsdöntő támadást akar indítani a Front ellen.",,"もう数週間も休日返上で働いているんだ。 オーダーがまたフロントを攻撃する準備を しているんだろうな。","일주일 동안 쉬지도 않고 일하느라 정신이 날아갈 것 같아요... 아무튼, 오더가 프론트 저항군을 제압할 작전을 준비한다는군요.","We rennen al weken rond de klok, zonder uitvaltijd. Ik zou zeggen dat de Orde een onderdrukkingsinval aan de voorkant plant.","Od kilku tygodni pracujemy przez całą dobę bez przerwy. Powiedziałbym, że Zakon planuje zniszczyć Front.",Estamos trabalhando noite e dia por semanas sem descanso. Eu diria que a Ordem está planjeando um ataque para suprimir a Frente.,,Muncim non-stop de săptămăni fără niciun fel de pauză. Aș zice că Ordinul plănuiește un atac de reprimare asupra Frontului.,"Мы работаем круглые сутки без перерыва уже несколько недель. Мне кажется, Орден готовит решительный рейд, чтобы окончательно покончить с Сопротивлением.", @@ -8934,8 +8937,8 @@ We've been running around the clock for weeks with no down time. I'd say that th 本当はあいつに分け前を渡そうとしてたんだがな。 よし、聞いてくれ。金はあるから、 見逃してくれりゃお前にも分けてやる。","이런 제길... 총독 새끼가 널 보낸 거지? 하필 그 녀석의 몫을 보내기 전에. 좋아, 잘 들어. 날 살려주면 내가 숨긴 비상금을 줄게!","Oh, verdomme. De gouverneur heeft je gestuurd. Ik wilde hem zijn deel geven, echt waar. Oké, luister. Ik heb een bundel verstopt. Het is van jou als je de andere kant op kijkt.","Kurde. Przysłał cię gubernator. Chciałem się z nim podzielić udziałami, naprawdę. Ok, słuchaj. Mam tu ukryty pewien pakunek. Będzie twój jeśli zawrócisz.","Ah, merda. O governador enviou você. Eu ja ia passar a parte dele, sério mesmo. Ok, ouça. Eu tenho um pacote escondido aqui. Ele é seu se você deixar passar.",,"Of, firar. Guvernatorul te-a trimis. Urma să îi dau partea lui din câștig, chiar urma, pe cuvânt. În regulă, ascultă. Am un pachet ascuns. E al tău dacă alegi să ignori ceea ce s-a întâmplat.","Ох, чёрт. Ты от губернатора. Я собирался отдать ему его долю — клянусь. Слушай, я поднакопил изрядно денег — они твои, если найдёшь иной выход из ситуации.", -"All right, I'll let you go.",TXT_RPLY0_SCRIPT04_D18192_ALLRI,,,,"Dobře, nechám tě jít.","Ok, ich lass dich gehen.",,,"Muy bien, te dejaré ir.",,"Hyvä on, päästän sinut.","D'accord, tu peux y aller.","Rendben, elengedlek.",,分かった、見逃そう。,좋아. 그럼 널 살려주지.,"Oké, ik laat je gaan.","Dobra, zostawię cię w spokoju.","Ok, vou te deixar em paz.",,"În regulă, te las în pace.","Ладно, я дам тебе уйти.", -"Sorry, nothing personal.",TXT_RPLY1_SCRIPT04_D18192_SORRY,,,,"Promiň, nic osobního.","Tut mir leid, nimm es nicht persönlich",,,"Lo siento, no es nada personal.",,"Pahoittelut, ei mitään henkilökohtaista.","Désolé, rien de personnel.","Sajnálom, nem személyes.",,悪いが、仕事なんでね。,"미안해, 사적인 건 아니야.","Sorry, niets persoonlijks.","Wybacz, nic osobistego.",Desculpe. Não é nada pessoal.,,"Scuze, nimic personal.","Прости, ничего личного.", +"All right, I'll let you go.",TXT_RPLY0_SCRIPT04_D18192_ALLRI,,,,"Dobře, nechám tě jít.","Ok, ich lass dich gehen.",,,"Muy bien, te dejaré ir.",,"Hyvä on, päästän sinut.","D'accord, tu peux y aller.","Rendben, elengedlek.","Va bene, ti lascerò andare.",分かった、見逃そう。,좋아. 그럼 널 살려주지.,"Oké, ik laat je gaan.","Dobra, zostawię cię w spokoju.","Ok, vou te deixar em paz.",,"În regulă, te las în pace.","Ладно, я дам тебе уйти.", +"Sorry, nothing personal.",TXT_RPLY1_SCRIPT04_D18192_SORRY,,,,"Promiň, nic osobního.","Tut mir leid, nimm es nicht persönlich",,,"Lo siento, no es nada personal.",,"Pahoittelut, ei mitään henkilökohtaista.","Désolé, rien de personnel.","Sajnálom, nem személyes.","Perdonami, non è nulla di personale.",悪いが、仕事なんでね。,"미안해, 사적인 건 아니야.","Sorry, niets persoonlijks.","Wybacz, nic osobistego.",Desculpe. Não é nada pessoal.,,"Scuze, nimic personal.","Прости, ничего личного.", "Nuts, if I'm going down, then so are you. Guards!!",TXT_DLG_SCRIPT04_D19708_NUTSI,,,,"K čertu, jestli mám zemřít, tak ty taky. Stráže!","Scheiße, aber wenn ich dran bin, bist du es auch. Wärter!",,,"Cuernos, si caigo, tú lo harás conmigo. ¡¡Guardias!!",,"Vittu, jos kuolen nyt, niin sinäkin. Vartijat!!","Putain, si je crève ici, alors tu y passe aussi! Gardes!","Őrület! Ha Én lebukok, akkor rántalak magammal. Őrök!",,"社会の厳しさを分けてやるよ、お前もそうなれ。 ガード!","썅! 아니야, 네가 가질 수 있는 건 전혀 없어! 경비병!!","Noten, als ik naar beneden ga, dan ben jij dat ook. Bewakers!!","Szlag, jeśli mam zginąć, to ty też. Straże!!","Porra, se eu vou morrer então você também vai. Guardas!!",,"Nebunie - dacă o iau la vale, atunci o să te iau cu mine. Gardieni!!","К чёрту — раз уж я сдохну, то и ты со мной. Стража!", "Business my ass. Help, guards, I've got a live one.",TXT_DLG_SCRIPT04_D21224_BUSIN,,,,"Do hajzlu s nabídkami. Pomoc, stráže, mám tu živého!","Scheiß' aufs Geschäft. Wärter, ich habe hier einen Eindringling.",,,"¿Negocios? Al demonio. Ayuda, guardias, tengo uno vivo.",,"Ja paskat mitään kauppoja. Vartijat, apua. Tämä elää vielä.","Une affaire, mon cul! Gardes, à l'aide, j'en ai un de vivant ici!","Francokat üzlet. Segítség, őrök, itt van egy.",,"クソ野郎が、タダでは死なねえ。 @@ -8963,7 +8966,7 @@ Boy I hope this I.D. Works.,TXT_RPLY0_SCRIPT04_D25772_BOYIH,,,,Snad tahle karta "Such pressure, at this rate we'll be back to normal shifts soon. We're pumping tons of power to the castle and I'm almost finished logging those new weapons.",TXT_DLG_SCRIPT04_D30320_SUCHP,,,,"Takový tlak, tímhle tempem brzy budeme zase pracovat normální směny. Lijeme takové množství energie do hradu a já už jsem skoro hotov se zapisováním těch nových zbraní.","So viel Druck. Wenn es so weiter geht, gibt es bald wieder normale Schichten. Wir pumpen Tonnen von Energie in die Burg und ich habe die neuen Waffen fast alle verstaut.",,,"Cuanta presión, a este ritmo podremos volver pronto a turnos normales. Estamos dando montones de potencia al castillo y casi he terminado el registro de esas nuevas armas.",,"Kovat paineet. Tällä tahdilla palaamme tuota pikaa normaaleihin työvuoroihin. Pumppaamme rutkasti voimaa linnaan, ja olen melkein saanut kirjattua uudet aseet.","Quelle pression. Si ça continue, on devrait revenir au rhytme de travail de base. On pompe des tonnes d'énergies pour le château et j'ai presque fini d'enregistrer toutes ces nouvelles armes.","Micsoda nyomás, ezzel az irammal vissza fogunk tudni térni a régi műszakba. Iszonyat áramot pumpálunk a kastélyba, és majdnem végeztem az új fegyverek nyílvántartásával. is.",,"この圧力、この速さならすぐ通常のシフトに 戻るだろう。私達は城へ大量の電気を供給して いるし、新しい武器の切り出しも殆ど済んだ。","이런 압박감 속에 있다가는 다시 일반 교대 조로 복귀될 것 같아. 우린 지금 성 쪽으로 막대한 동력을 공급하고 있고, 난 저 신무기에 관한 일지를 거의 다 썼어.","Zulke druk, in dit tempo zullen we snel weer terug zijn bij normale diensten. We pompen tonnen energie naar het kasteel en ik ben bijna klaar met het kappen van die nieuwe wapens.","Tyle nacisku, w ten sposób wkrótce będziemy mieli znów normalne zmiany. Pompujemy tony energii do zamku, a ja prawie skończyłem załadowywać te nowe bronie.",Quanta pressão. Desse jeito voltaremos a fazer turnos normais logo. Estamos mandando bastante energia para o castelo e estou quase terminando de registrar essas novas armas.,,"Ce presiuni, în ritmul ăsta o să revenim la turele obișnuite curând. Pompăm o tonă de energie către castel și aproape că am terminat să înregistrez aceste arme noi.","Такая нагрузка! С такими темпами мы вернёмся к нормальному графику совсем скоро. Мы направляем массу энергии в замок, и я почти закончил с погрузкой нового оружия.", -Weapons?,TXT_RPLY0_SCRIPT04_D30320_WEAPO,,,,Zbraní?,Waffen?,,,¿Armas?,,Aseet?,Des armes?,Fegyverek?,,武器?,신무기?,Wapens?,Bronie?,Armas?,,Arme?,Оружия?, +Weapons?,TXT_RPLY0_SCRIPT04_D30320_WEAPO,,,,Zbraní?,Waffen?,,,¿Armas?,,Aseet?,Des armes?,Fegyverek?,Armi?,武器?,신무기?,Wapens?,Bronie?,Armas?,,Arme?,Оружия?, "What do you think, we're backed up on socks?",TXT_DLG_SCRIPT04_D31836_WHATD,,,,"Co si myslíš, že ve zbrojnici máme ponožky?","Was dachtest du denn, glaubst du wir verteidigen uns mit Socken?",,,"¿Qué crees, que vamos con calcetines?",,"No mitä luulet meidän varastoineen, sukkia?",Vous croyez quoi? Qu'on a un surplus de chausettes?,"Mit gondolsz, zoknikkal vagyunk felfegyverkezve?",,どう思う、ズボンがずり落ちないか?,"무슨 생각해? 양말 더 지급 받는 거? \cy쉬운 일은 아니겠지만, 일단 한번 해보자고.","Wat denk je, dat we op sokken staan?","Co ty myślisz, że wysyłamy skarpetki?","Ora, você acha que usamos só as nossas meias?",,"Ce crezi, că suntem apărați pe șosete?","А ты думал, мы носки грузим?", What kind of weapons?,TXT_RPLY0_SCRIPT04_D31836_WHATK,,,,Jaké zbraně?,Was für Waffen?,,,¿Qué clase de armas?,,Minkälaisia aseita?,Quel type d'armes?,Miféle fegyverek?,,どんな武器だ?,어떤 신무기?,Wat voor wapens?,Jakie bronie?,Que tipo de armas?,,Ce fel de arme?,Какое оружие?, @@ -8996,13 +8999,13 @@ This is garbage! Wait here. Oh screw it. Guards kill this intruder!,TXT_DLG_SCRI 代替要員か?","일하고, 자고, 고문받고, 인생 참 멋지네. 자, 네가 그 부주의하게 추락사한 친구의 후임 맞지?","Werk, slaap, word gemarteld, wat een leven. Zeg, ben jij de vervanger van de onzorgvuldige pitduiker?","Spanie, praca, tortury, co za życie. Więc, jesteś tu na zastępstwo za tego co skoczył w przepaść?","Trabalhar, dormir, ser torturado. Que vida. Me diz uma coisa, você é o substituto daquele mergulhador de poço distraído?",,"Muncă, odihnă, tortură, ce mai viață. Și, zici că ești înlocuitorul înotătorului neatent?","Работа, сон и пытки, что за жизнь. Так ты заменяешь нашего беспечного ныряльщика?", "Yeah, can't wait to start.",TXT_RPLY0_SCRIPT04_D45480_YEAHC,,,,"Jo, už se nemůžu dočkat.","Ja, ich kanns kaum erwarten, hier anzufangen.",,,"Sí, tengo ganas de empezar.",,"Kyllä, en malta odottaa.","Oui, j'ai hâte de commencer.","Igen, már alig várom, hogy kezdhessek.",,そうだ、もう待てない。,"네, 일이 정말 기대됩니다.","Ja, ik kan niet wachten om te beginnen.","Tak, nie mogę się już doczekać.","É, mal posso esperar pra começar.",,"Deah, abia aștept să încep.","Да, поскорей бы уже за дело.", "Yeah, right. OK, get your ass to work.",TXT_DLG_SCRIPT04_D46996_YEAHR,,,,"Jo, jasně. Dobře, začni makat.","Na gut, schwing deinen Arsch zur Arbeit.",,,"Sí, claro. Ok, ponte a trabajar.",,"Just joo. Selvä, raahaa ahterisi töiden ääreen.","Ouais, bien sûr. OK, allez bosser.","Ja persze már. Na, húzzál dolgozni inkább.",,わかった。さっさと働け。,"그래, 좋아. 일이나 하라고.","Ja, juist. Oké, ga aan het werk.","Dobra. Ok, rusz swoją dupę do roboty.","Sim, sei. Tá, comece a trabalhar de uma vez.",,"Deah, sigur. Bine, hai, la muncă.","Да, конечно. Ладно, шуруй работать.", -Where's the crystal?,TXT_RPLY0_SCRIPT04_D46996_WHERE,,,,Kde je krystal?,Wo ist der Kristall?,,,¿Dónde está el cristal?,,Missä kristalli on?,Où est le cristal?,Hol van a kristály?,,クリスタルは何処だ?,수정체는 어디에 있죠?,Waar is het kristal?,Gdzie kryształ?,Onde fica o cristal?,,Unde e cristalul?,Где кристалл?, +Where's the crystal?,TXT_RPLY0_SCRIPT04_D46996_WHERE,,,,Kde je krystal?,Wo ist der Kristall?,,,¿Dónde está el cristal?,,Missä kristalli on?,Où est le cristal?,Hol van a kristály?,Dov'è il cristallo?,クリスタルは何処だ?,수정체는 어디에 있죠?,Waar is het kristal?,Gdzie kryształ?,Onde fica o cristal?,,Unde e cristalul?,Где кристалл?, "Go talk to Ketrick. Bring the walkway up using the switches, then use this I.D. For the elevator.",TXT_DLG_SCRIPT04_D48512_GOTAL,,,,Promluv si s Ketrickem. Tlačítkem zvedni schodiště a ve výtahu pak použij tuhle kartu.,"Rede mit Ketrick. Hebe den Steg mit den Schaltern an, dann benutze dies ID für den Lift.",,,"Habla con Ketrick. Alza la pasarela usando los interruptores, luego usa esta identificación para el ascensor.","Habla con Ketrick. Alza la pasarela usando los interruptores, luego usa esta identificación para el elevador.",Mene puhumaan Ketrickin kanssa. Tuo kulkusilta vivuilla ylös ja sitten käytä hissiin tätä tunnistetta.,"Parlez à Ketrick. Vous pouvez étendre la coursive avec les boutons, puis utilisez ce passe pour l'ascenseur.","Menj és beszélj Ketrickkel. A kapcoslókkal emeld meg a szerelőhidat, majd használd ezt az igazolványt a lifthez.",,"ケトリックと話をしろ。 隣のスイッチで道を上げこのカードで エレベーターに乗るんだ。","케트릭에게 물어봐. 스위치를 눌러서 진입로를 올리고, 이 신분증을 써서 승강기를 타고 올라가.",Ga met Ketrick praten. Breng de loopbrug naar boven met behulp van de schakelaars en gebruik dan deze I.D. voor de lift.,"Idź porozmawiać z Ketrickiem. Podnieś chodnik za pomocą przełączników, potem użyj tego identyfikatora do windy.",Fale com o Ketrick. Use os interruptores para fazer a passarela subir e depois use esta identificação para o elevador.,,"Discută cu Ketrick. Ridică pasarela cu ajutorul butoanelor, apoi folosește legitimația asta pentru lift.","Сходи поговори с Кетриком. Используй переключатели на стене, чтобы подняться наверх, потом запусти лифт этой карточкой.", Where's the crystal again?,TXT_RPLY0_SCRIPT04_D48512_WHERE,,,,"Můžeš mi znovu říct, kde je krystal?","Wo ist der Kristall, nochmal?",,,"De nuevo, ¿Dónde está el cristal?",,Missä kristalli olikaan?,Mais où est le cristal?,Hol is van a kristály?,,いいからクリスタルは何処だ?,수정체가 어디에 있다고요?,Waar is het kristal ook alweer?,"Jeszcze raz, gdzie kryształ?",Onde fica o cristal mesmo?,,Unde ziceai că e cristalul?,Ещё раз: где кристалл?, "None of your business, go talk to Ketrick.",TXT_DLG_SCRIPT04_D50028_NONEO,,,,"Do toho ti nic není, jdi si promluvit s Ketrickem.","Geht dich nichts an, und jetzt rede mit Ketrick.",,,"No es asunto tuyo, ve a hablar con Ketrick.",,"Ei kuulu sinulle, puhu Ketrickille.",Ca ne vous concerne pas. Allez voir Ketrick.,"Semmi közöd hozzá, menj beszélj Ketrickkel.",,大きなお世話だ、ケトリックと話をしろ。,"상관 말고, 케트릭에게 물어봐.","Gaat je niets aan, ga met Ketrick praten.","Nie twój interes, idź porozmawiać z Ketrickiem.",Não é da sua conta. Vá falar com o Ketrick.,,Nu-i treaba ta. Discută cu Ketrick.,Не твоё дело. Иди поговори с Кетриком., -OK.,TXT_RPLY0_SCRIPT04_D50028_OK,,,,Dobře.,Ok.,,Okej.,Ok.,,OK.,OK.,OK.,,オーケー,알겠습니다.,OKÉ.,Ok.,Ok.,,Bine.,Понял., +OK.,TXT_RPLY0_SCRIPT04_D50028_OK,,,,Dobře.,Ok.,,Okej.,Ok.,,OK.,OK.,OK.,OK.,オーケー,알겠습니다.,OKÉ.,Ok.,Ok.,,Bine.,Понял., "If it's busy work you want, go stare at that screen for a while, it'll bore you to tears.",TXT_DLG_SCRIPT04_D51544_IFITS,,,,"Jestli chceš tvrdou práci, jdi na chvíli zírat na tamtu obrazovku, unudí tě to k pláči.","Wenn du richtige Arbeit willst, dann starre mal für längere Zeit auf den Bildschirm. Das langweilt zu Tränen.",,,"Si es trabajo ocioso lo que buscas, ve a mirar esa pantalla un rato, te aburrirá hasta llorar.",,"Jos puuhastelua kaipaat, niin mene tuijottamaan tuota ruutua joksikin aikaa. Eiköhän se ikävystytä sinut kuoliaaksi.","Si vous voulez un boulot éreintant, allez fixer cet écran pour quelques heures. Ca va vous ennuyer jusqu'a en pleurer.","Ha nagyon el akarod magad foglalni, akkor bámuld azt a monitort egy darabig. Halálra fog untatni.",,"忙しい仕事を望んでいるなら、 そのスクリーンをしばらく見ていなさい、 飽きて涙が浮かぶでしょう。",만약 더 쉬운 일을 원한다면 저 차단기를 계속 쳐다봐봐. 눈물 나도록 지루해 죽을걸.,"Als het druk werk is dat je wilt, ga dan een tijdje naar dat scherm staren, het zal je tot tranen toe vervelen.","Jeśli szukasz ciężkiej pracy, to idź pogapić się przez chwilę w ten ekran, zanudzi cię to na śmierć.","Se você quer ficar bem ocupado, fique olhando para essa tela por um tempo. Você vai morrer de tédio.",,"Dacă vrei treabă pe bune, du-te holbează-te la ecranul ăla o vreme, te va plictisii până la lacrimi.","Если ты хочешь муравьиной работы, попялься какое-то время на тот экран... Наскучит до слёз.", @@ -9034,7 +9037,7 @@ The Order's wrath will rain down on these servants until they beg for death.,TXT Give me the damn key!,TXT_RPLY0_SCRIPT05_D6064_GIVEM,,,,Dej mi ten zatracený klíč!,Geben Sie mir den verdammten Schlüssel!,,,¡Dame la maldita llave!,,Anna minulle se pahuksen avain!,Donne moi cette putain de clé!,Add ide az istenverte kulcsot!,,いいからとっととキーを寄越せ!,그 망할 놈의 키를 건네!,Geef me die verdomde sleutel!,Daj mi ten cholerny klucz!,Me dê a droga da chave!,,Dă-mi afurisita de cheie!,Дай мне чёртов ключ!, Over my dead body!,TXT_DLG_SCRIPT05_D7580_OVERM,,,,Jen přes mou mrtvolu!,Nur über meine Leiche!,,,¡Sobre mi tumba!,,Vain kuolleen ruumiini yli!,Il faudra me passer sur le corps!,Csak a holttestemen át!,,欲しけりゃ取りに来い。,"내 시체를 밟고 얻어라! \cy아마 네가 “부탁”을 안 해서 이러나 봐.",Over mijn lijk!,Po moim trupie!,Só sobre o meu cadáver!,,Doar peste cadavrul meu!,Только через мой труп!, -Great idea!,TXT_RPLY0_SCRIPT05_D7580_GREAT,,,,Skvělý nápad!,Gute Idee!,,Bonega ideo!,¡Buena idea!,,Loistoidea!,Excellente idée!,Kiváló ötlet!,,良い案だ!,좋은 생각이야!,Geweldig idee!,Dobry pomysł!,Boa idéia!,,Grozavă idee!,Хорошая мысль!, +Great idea!,TXT_RPLY0_SCRIPT05_D7580_GREAT,,,,Skvělý nápad!,Gute Idee!,,Bonega ideo!,¡Buena idea!,,Loistoidea!,Excellente idée!,Kiváló ötlet!,Buona idea!,良い案だ!,좋은 생각이야!,Geweldig idee!,Dobry pomysł!,Boa idéia!,,Grozavă idee!,Хорошая мысль!, "Shackles or chains, I want you to hang around.",TXT_DLG_SCRIPT05_D9096_SHACK,,,,"Pouta či řetězy, chci tě tu vidět viset.",Fesseln oder Ketten - ich will dich hier herumhängen sehen.,,,"Grilletes o cadenas, te quiero ver colgado.",,"Olipa sitten kahleissa tai ketjuissa, haluan sinun jäävän pysyäksesi.",Chaînes ou menottes? J'ai vraiment envie de vous retenir!,"Mindegy hogy béklyó vagy lánc, csak lógj itt szépen.",,鎖や手錠で、繋いだ方が良いな。,"동아줄, 아님 쇠사슬... 네 목에 잘 어울리겠네. 으하하하!","Sluitingen of kettingen, ik wil dat je blijft hangen.",Kajdany czy łańcuchy? Chcę byś na chwilę tu został.,Algemas ou correntes? Quero que você fique aqui por um tempo.,,"Cătușe sau lanțuri, vreau să rămăi pe-aici.","Кандалы или цепи? Я хочу, чтобы ты подольше тут задержался.", "I don't know how you managed to get past the guards and the Warden, but I hope you like the decor, because you just moved in.",TXT_DLG_SCRIPT05_D10612_IDONT,,,,"Nemám tušení, jak se ti podařilo dostat se přes stráže a dozorce, ale doufám že se ti líbí naše výzdoba, protože jsi se právě nastěhoval.","Ich habe keine Ahnung, wie du an den Wachen und dem Direktor vorbeigekommen bist, aber ich hoffe du magst das Dekor, denn du bist gerade eingezogen.",,,"No sé como has logrado pasar por los guardias y el Carcelero, pero espero que te guste la decoración, porque te acabas de mudar aquí.","No sé como has logrado pasar por los guardias y el Director, pero espero que te guste la decoración, porque te acabas de mudar aquí.","En tiedä, miten onnistuit pääsemään vartijoiden ja vankilanjohtajan läpi, mutta toivon, että pidät sisustuksesta; olethan sentään tänne juuri muuttanut.","Je ne sais pas comment vous êtes passé à travers les gardes et le gardien, mais j'espère que vous aimez le décor car ceci sera votre nouveau domicile.","Nem tudom, hogyan jutottál át az őrökön és az igazgatón, de remélem szimpatikus a hely, mert még sokáig leszel itt.",,"どうやってガードやセキュリティを 抜けてきたかは知らんが、私の部署に移れば、 @@ -9154,13 +9157,13 @@ Power is the key!,TXT_DLG_SCRIPT08_D3032_POWER,,,,Moc je tím klíčem!,Macht is "Good, you're conscious again. When you grabbed that item the Programmer dropped, you let loose some terrible secrets.",TXT_DLG_SCRIPT10_D0_GOODY,,,,"Už jsi vzhůru, dobře. Když jsi sebral tu věc, kterou Programátor upustil, odhalil jsi děsivá tajemství.","Gut, du bist wieder wach. Als du das Ding, das der Programmierer fallengelassen hat, packtest, hast du einige schlimme Geheimnisse enthüllt.",,,"Bien, vuelves a estar consciente. Cuando agarraste ese objeto que el Programador soltó has dejado sueltos algunos secretos terribles.",,"Hyvä, olet jälleen tajuissasi. Kaapattuasi esineen, jonka Ohjelmoitsija oli pudottanut, toit valoon kauhistuttavia salaisuuksia.","Bien. Vous êtes conscient. Quand vous avez pris ceci au Programmeur, vous avez libéré de terrible secrets.","Remek, magadhoz tértél. Amikor megmarkoltad a tárgyat amit a Programozó elejtett, elég sok titokra fény derült.",,"良し、意識が戻ったか。 君がプログラマーの遺品を拾った時に 恐ろしい秘密が解放されたのだ。","아, 드디어 깨어났군요. 프로그래머가 죽고 나서 얻은 저 물건을 쥐는 동안 우리는 그것에 대한 끔찍한 비밀을 밝혀냈습니다...","Goed, je bent weer bij bewustzijn. Toen je dat item pakte, liet de programmeur je een aantal vreselijke geheimen los.","Dobrze, znów jesteś przytomny. Kiedy podniosłeś ten przedmiot, który upuścił Programista, uwolnniłeś wiele strasznych sekretów.","Ótimo, já está consciente de novo. Quando você pegou o item que o Programador largou você deixou escapar alguns segredos terríveis.",,"Bun, ești conștient din nou. Când ai pus mâna pe obiectul ăla Programatorul ți-a dat drumul ca să elibereze niște secrete oribile.","Хорошо, ты пришёл в себя. Взяв в руки артефакт, который выронил Программист, ты раскрыл страшные тайны.", -What kind of secrets. ,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D0_WHATK,,,,Jaká tajemství?,Was für Geheimnisse?,,,¿Qué clase de secretos?,,Minkälaisia salaisuuksia?,De quels secrets parlez-vous?,Miféle titkok?,,その秘密とは。,어떤 비밀인가요?,Wat voor geheimen.,Jakich sekretów?,Que tipos de segredos?,,Ce fel de secrete?,Какие тайны?, +What kind of secrets. ,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D0_WHATK,,,,Jaká tajemství?,Was für Geheimnisse?,,,¿Qué clase de secretos?,,Minkälaisia salaisuuksia?,De quels secrets parlez-vous?,Miféle titkok?,Che tipo di segreti.,その秘密とは。,어떤 비밀인가요?,Wat voor geheimen.,Jakich sekretów?,Que tipos de segredos?,,Ce fel de secrete?,Какие тайны?, "We have no idea where this weapon came from, but we must find out. You have wrested one from the Order, but we must have all five. We have reached the limits of my knowledge. Seek out the Oracle and ask it for help.",TXT_DLG_SCRIPT10_D1516_WEHAV,,,,"Nemáme tušení, odkud se tato zbraň vzala, ale musíme to zjistit. Jednu část jsi z rukou Řádu už umanul, ale musíme najít všech pět. Dosáhli jsme hranic mých vědomostí. Vyhledej Věštce a požádej jej o pomoc.","Wir haben keine Ahnung, wo diese Waffe herkommt, aber wir müssen es herausfinden. Du hast ein Teil dem Orden entrungen aber wir brauchen alle fünf. Wir haben die Grenzen meines Wissens erreicht. Suche das Orakel und frage es um Hilfe.",,,"No sabemos de donde ha venido esta arma, pero debemos averiguarlo. Has arrebatado una de la Orden, pero debemos tener las cinco. Hemos alcanzado el límite de mis conocimientos. Busca al Oráculo y pídele ayuda.",,"Meillä ei ole aavistustakaan tämän aseen alkuperästä, mutta se on selvitettävä. Olet nyt riistänyt Veljeskunnan käsistä yhden, mutta meidän on saatava kaikki viisi. Oma tietämykseni päättyy tähän. Etsi apua Oraakkelilta.","Je n'ai aucune idée d'où vient cette arme, mais il faut que nous le découvrions. Vous en avez arraché une à l'Ordre, mais il faut trouver toutes les cinq. C'est tout ce que je sais pour l'instant. Allez voir l'Oracle et demandez son aide.","Nem tudjuk mi ennek a fegyvernek az eredete, de ki kell derítenünk. Elcsentél egyet a Rendtől, de meg kell szereznünk mind az ötöt. Elértük a tudásom határát. Keresd fel az Orákulumot, és kérdd a segítségét.",,"この武器が何処で造られたかは分からないが、 我々はそれを突き止める必要がある様だ。 どうやら全部で5つあり、君はオーダーから 1つ手に入れている。我々の理解を超える存在だ オラクルを探し何か情報を得なければ。","이 무기가 어디서 왔는지는 모르겠다만, 얼른 찾아내야만 합니다. 그 한 조각을 비롯한 나머지 '다섯' 조각도 필요합니다. 제가 알고 있는 건 이게 다입니다. 오라클이라는 자를 만나서 도움을 요청해보세요.","We hebben geen idee waar dit wapen vandaan komt, maar we moeten erachter komen. Je hebt er een uit de Orde weggehaald, maar we moeten ze alle vijf hebben. We hebben de grenzen van mijn kennis bereikt. Zoek het Orakel op en vraag het om hulp.","Nie mamy pojęcia skąd ta broń pochodzi, ale musimy się dowiedzieć. Wyrwałeś jedną z łap Zakonu, ale musimy zdobyć wszystkie pięć. Osiągnęliśmy szczyt tego co wiem. Poszukaj Wyroczni i poproś ją o pomoc.","Não fazemos idéia de onde esta arma veio, mas precisamos descobrir. Você conseguiu roubar um deles da Ordem, mas precisamos de todos os cinco. Já atingimos os limites do meu conhecimento. Procure o Oráculo e peça a ajuda dele.",,"Nu avem nicio idee în legătură cu proveniența armei, dar trebuie să aflăm. Ai luat una de la Ordin, dar avem nevoie de toate 5. Am ajuns la capătul cunoștiințelor mele. Mergi în căutarea Oracolului, și cere-i ajutorul.","Мы понятия не имеем, откуда взялось это оружие, но обязаны выяснить. Ты отбил один фрагмент у Ордена, но нам нужны все пять. Я рассказал тебе всё, что знал. Найди Оракула и попроси его о помощи.", -I'm gonna need more supplies.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D1516_IMGON,,,,Budu potřebovat zásoby.,Ich brauche mehr Ausrüstung.,,,Voy a necesitar más suministros.,,Tarvitsen lisää varusteita.,Il me faut de l'équipment.,Szükségem lesz még felszerelésre.,,それには補給がもっと必要だ。,물자가 좀 필요할 것 같은데.,Ik zal meer voorraden nodig hebben.,Będę potrzebować więcej zaopatrzenia.,Vou precisar de mais equipmento.,,O să am nevoie de mai multe provizii.,Мне потребуются ещё припасы., +I'm gonna need more supplies.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D1516_IMGON,,,,Budu potřebovat zásoby.,Ich brauche mehr Ausrüstung.,,,Voy a necesitar más suministros.,,Tarvitsen lisää varusteita.,Il me faut de l'équipment.,Szükségem lesz még felszerelésre.,Mi servono più provviste.,それには補給がもっと必要だ。,물자가 좀 필요할 것 같은데.,Ik zal meer voorraden nodig hebben.,Będę potrzebować więcej zaopatrzenia.,Vou precisar de mais equipmento.,,O să am nevoie de mai multe provizii.,Мне потребуются ещё припасы., "Here's some gold. Go visit the medic and the weapons trainer and then, move out!",TXT_DLG_SCRIPT10_D3032_HERES,,,,"Tady je nějaké zlato. Jdi navštívit zdravotníka a zbraňmistra, a pak odchod!",Hier ist etwas Gold. Geh zum Sanitäter und zum Waffentrainer und dann los!,,,"Aquí tienes algo de oro. Ve a ver al médico y al entrenador de armas y luego, ¡en marcha!",,"Tässä vähän kultaa. Tapaa lääkintämiestä ja asekouluttajaa, ja sen jälkeen lähde matkaan!","Voilà de l'argent. Allez voir le médecin et le maître d'armes, puis partez!","Itt van egy kis arany. Keresd fel a szanitécot és a fegyvermestert, aztán indulás!",,"資金を提供しよう。 そしてメディックと訓練士に会い装備を整えて、 向かいたまえ!",골드를 좀 받으세요. 의무관이랑 무기 담당관을 찾아뵈시고 이동하시길!,Hier is wat goud. Ga naar de dokter en de wapentrainer en ga dan weg!,"Masz tu trochę złota. Odwiedź medyka i trenera od broni, a potem wykonać!",Pegue este dinheiro. Vá ver o médico e o treinador de armas e depois parta para a missão.,,"Uite niște aur. Vizitează medicul și antrenorul de arme iar apoi, dă-i drumul!","Вот немного золота. Посети медика и инструктора по стрельбе, и выдвигайся!", @@ -9169,7 +9172,7 @@ Fight for the Front and freedom. Move out.,TXT_DLG_SCRIPT10_D4548_FIGHT,,,,Bojuj "What prompts your return? Are you hurt? There's no time to lose, continue with your mission. Complete the Sigil.",TXT_DLG_SCRIPT10_D6064_WHATP,,,,"Co přimělo tvůj návrát? Jsi zraněný? Není času nazbyt, pokračuj ve své misi. Dokonči Pečeť.","Warum kommst du zurück? Bist du verletzt? Wir haben keine Zeit zu verlieren, du musst deine Mission fortsetzen. Vervollständige das Sigil.",,,"¿A qué se debe tu retorno? ¿Estás herido? No hay tiempo que perder, continua con tu misión. Completa el Emblema.",,Miksi olet palannut? Oletko loukkaantunut? Aikaa ei ole menetettävänä; jatka tehtävääsi. Kokoa Sinetti.,"Qu'est ce qui vous amène? Vous avez mal? Il n'y a pas de temps à perdre. Continuez votre mission, complétez le Sigil.","Hogyhogy ilyen hamar visszatértél? Megsebesültél? Nem vesztegethetjük az időt, folytasd a küldetésed. Fejezd be a pecsétet.",,"何が帰還を促した?怪我をしたのか? 屈している場合ではない。 シジルを完成させる使命を果たすんだ。",돌아왔습니까? 상처라도 입었나요? 시간이 없으니 임무를 속행하고 시질 조각을 마저 모으시길 바랍니다.,"Wat zet je ertoe aan om terug te keren? Ben je gewond? Er is geen tijd te verliezen, ga verder met je missie. Voltooi de Sigil.","Co skłoniło cię do powrotu? Jesteś ranny? Nie ma czasu do stracenia, kontynuuj swą misję. Uzupełnij Pieczęć.",O que fez você retornar? Você está ferido? Não há tempo a perder. Continue com a sua missão. Complete o Sigilo.,,"Ce te aduce înapoi? Nu avem timp de pierdut, continuă-ți misiunea. Asamblează Sigiliul.",С какой целью ты вернулся? Ты ранен? Нельзя терять ни минуты. Продолжай выполнение задания. Собери Сигил!, -The Oracle says you must die!,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D6064_THEOR,,,,"Věštec říká, že musíš zemřít!","Das Orakel sagt, du musst sterben.",,,¡El Oráculo dice que debes morir!,,"Oraakkeli sanoo, että sinun pitää kuoleman!",L'Oracle dit que vous devez mourir!,"Az Orákulum azt üzeni, hogy meg kell halnod!",,オラクルは死ぬべきだと言った!,오라클의 이름으로 넌 죽어야 해!,Het Orakel zegt dat je moet sterven!,Wyrocznia mówi że musisz zginąć!,O Oráculo diz que você deve morrer!,,Oracolul spune că trebuie să mori!,"Оракул сказал, что я должен убить тебя!", +The Oracle says you must die!,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D6064_THEOR,,,,"Věštec říká, že musíš zemřít!","Das Orakel sagt, du musst sterben.",,,¡El Oráculo dice que debes morir!,,"Oraakkeli sanoo, että sinun pitää kuoleman!",L'Oracle dit que vous devez mourir!,"Az Orákulum azt üzeni, hogy meg kell halnod!",L'Oracolo mi ha detto che devi morire!,オラクルは死ぬべきだと言った!,오라클의 이름으로 넌 죽어야 해!,Het Orakel zegt dat je moet sterven!,Wyrocznia mówi że musisz zginąć!,O Oráculo diz que você deve morrer!,,Oracolul spune că trebuie să mori!,"Оракул сказал, что я должен убить тебя!", I have sworn myself to freedom. It is the Oracle who holds the third piece. There's your traitor.,TXT_DLG_SCRIPT10_D7580_IHAVE,,,,"Já jsem zapřísáhnut svobodě! Věštec je ten, kdo má u sebe třetí díl. On je ten zrádce.",Ich habe mich der Freiheit verpflichtet. Das Orakel besitzt das dritte Teilstück. Dort ist dein Verräter.,,,He hecho un juramento por la libertad. Es el Oráculo quien tiene la tercera pieza. Ahí tienes a tu traidor.,,Olen vannonut itseni vapauteen. Kolmas osanen on Oraakkelin hallussa. Siinä on petturisi.,J'ai juré donner ma vie à la liberté. C'est l'Oracle qui porte la troisième pièce. Voilà votre traître.,Felesküdtem a szabadságra. Az Orákulumnál van a harmadik darab. Ő lesz az árulód.,,"私は皆の自由を誓った。 三つ目の部品を持つのはオラクルだ。 君は裏切るつもりか。",전 자유를 지키겠다고 맹세했습니다. 오라클이 세 번째 조각을 가지고 있단 말입니다. 그자가 바로 배신자입니다!,Ik heb mezelf gezworen tot vrijheid. Het is het Orakel dat het derde deel vasthoudt. Daar is je verrader.,Przysiągłem sobie wolność. To Wyrocznia ma trzeci fragment. Masz tu swego zdrajcę.,Eu fiz um juramento à liberdade. É o Oráculo que possui a terceira peça. Ele é o seu traidor.,,Am jurat pentru libertate. Oracolul deține a treia piesă. Iată trădătorul.,Я присягнул борьбе за свободу. Третий фрагмент хранится у Оракула. Так и кто же из нас предатель?, @@ -9188,12 +9191,12 @@ You have made the right decision. Its clear that the Oracle is controlled by wha 機能を停止させるのだ。永久的に。 ","우리가 마주하는 공포의 끝이 없는 것 같군요... 최근 오더가 우리를 학살하는 게 아닌 일종의 강화 인간으로 개조시키고 있었던 것이라고 소식을 들었습니다. 개조가 시행되고 있는 시설을 찾아가서 그곳을 영구적으로 정지시키세요. \cy인간개조? 음, 이거 때문에 녀석들이 끊임없이 나오는 거였어! 녀석들 성질 더러운 것도 그렇고.","Er lijkt geen einde te komen aan de verschrikking waar we voor staan. We hebben ontdekt dat de Orde onze mensen niet doodt. Het transformeert hen, in bio-mechanische soldaten. Zoek de faciliteit waar dit gebeurt en sluit deze permanent.","Wygląda na to, że naszym koszmarom nie ma końca. Dowiedzieliśmy się, że Zakon nie zabija naszych ludzi. Tylko zmienia ich w biomechanicznych żołnierzy. Znajdź ośrodek, w którym to robią i zamknij go na dobre.","Parece que os horrores que enfrentamos não têm fim. Descobrimos que a Ordem não está matando o nosso pessoal. Está os transformando em soldados biomecânicos. Ache a instalação onde isso é feito e feche-a, de uma vez por todas.",,"Pare să nu existe limite pentru răul pe care îl înfruntăm. Îi transformă, în soldați bio-mecanici. Găsește fabrica unde se întâmplă asta și închide-o, permanent.","Иногда кажется, что эти ужасы никогда не закончатся. Мы узнали, что Орден не убивает наших людей. Он перерабатывает их в биомеханических солдат. Найди фабрику, где происходит эта переработка, и закрой её раз и навсегда!", -Where is this located?,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D12128_WHERE,,,,Kde ji najdu?,Wo finde ich sie?,,,¿Dónde se encuentra?,,Missä se sijaitsee?,Où se trouve-elle?,Hol van ez?,,手掛かりは何処にある?,이 장소는 어디에 있죠?,Waar bevindt deze faciliteit zich?,Gdzie się znajduje?,Onde se encontra?,,Unde este localizată?,Где она находится?, +Where is this located?,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D12128_WHERE,,,,Kde ji najdu?,Wo finde ich sie?,,,¿Dónde se encuentra?,,Missä se sijaitsee?,Où se trouve-elle?,Hol van ez?,Dove si trova?,手掛かりは何処にある?,이 장소는 어디에 있죠?,Waar bevindt deze faciliteit zich?,Gdzie się znajduje?,Onde se encontra?,,Unde este localizată?,Где она находится?, "One of our captains, Richter, is waiting for you by the waterfall in the commons. He has seen the facility and can guide you inside. Stop this atrocity, now.",TXT_DLG_SCRIPT10_D13644_ONEOF,,,,"Jeden z našich kapitánů, Richter, na tebe čeká u vodopádů na návsi. Továrnu už viděl a může ti poradit, jak dovnitř. Zastav tuhle ohavnost, hned.","Einer unserer Anführer, Rickter warted auf dich, am Wasserfall bei der Mensa. Er hat es gesehen und kann dich dort hinführen. Stope dieses Gräuel - sofort.",,,"Uno de nuestros capitanes, Richter, está esperándote junto a la cascada en los comunes. Ha visto la instalación y puede guiarte dentro. Detén esta atrocidad, ahora.",,"Richter, yksi kapteeneistamme, odottaa sinua messissä vesiputouksen äärellä. Hän on nähnyt laitoksen ja voi opastaa sinut sisälle. Lopeta tämä kauhistus, heti paikalla.","Un de nos capitaines, Richter, vous attend près de la cascade dans le réfectoire. Il a vu l'usine et peut vous guider jusqu'a l'intérieur. Arrêtez cette atrocité maintenant.","Richter - az egyik kapitányunk - a vízesés melletti étkezdénél fog várni rád. Ő látta ezt a létesítményt, és be tud vinni. Állítsd meg ezt a borzalmat azonnal.",,"キャプテンの一人、リヒターが コモンズの滝で待っている。 彼は施設を発見し生還した者だ。 早急にそのふざけた行為を止めさせろ。","우리 군의 한 대대장인 릭터가 식당가에 위치한 폭포 근처에서 당신을 기다리고 있습니다. 그는 그 끔찍한 시설을 보았다고 했으며, 침투할 수 있게 도와주고 싶다는군요. 부디 이 잔혹 행위를 멈출 수 있기를 바랍니다.","Een van onze kapiteins, Richter, wacht u op bij de waterval in het Lagerhuis. Hij heeft het gebouw gezien en kan je naar binnen leiden. Stop deze gruweldaad, nu.","Jeden z naszych kapitanów, Richter, czeka na ciebie przy wodospadzie przy błoniach. Widział ten ośrodek i pomoże ci się tam dostać. Skończ z tym okrucieństwem.","Um dos nossos capitães, Richter, está te esperando perto da cascata próxima ao refeitório. Ele conhece a instalação e pode te ajudar a infiltrá-la. Detenha essa atrocidade o quanto antes.",,"Unul dintre căpitanii noștri, Richter, te așteaptă lângă cascadă. A văzut fabrica și te poate conduce în interiorul ei. Încheie atrocitatea asta, acum.","Один из наших капитанов, Рихтер, ожидает тебя возле водопада в поселении Ордена. Он уже проникал на фабрику, и он скажет тебе, как туда попасть. Положи конец этим зверствам, немедленно!", -They'll pay for this!,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D13644_THEYL,,,,Za tohle budou pykat!,Dafür werden sie bezahlen.,,,¡Pagarán por esto!,,Ne saavat maksaa tästä!,Ils paieront pour cela!,Megfizetnek ezért!,,奴等に対価を払わせてやるさ!,그놈들은 죗값을 치를 것입니다!,Zij zullen hiervoor betalen!,Zapłacą za to!,Eles pagarão por isso!,,Vor plătii pentru asta!,Они за всё заплатят!, +They'll pay for this!,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D13644_THEYL,,,,Za tohle budou pykat!,Dafür werden sie bezahlen.,,,¡Pagarán por esto!,,Ne saavat maksaa tästä!,Ils paieront pour cela!,Megfizetnek ezért!,La pagheranno per questo!,奴等に対価を払わせてやるさ!,그놈들은 죗값을 치를 것입니다!,Zij zullen hiervoor betalen!,Zapłacą za to!,Eles pagarão por isso!,,Vor plătii pentru asta!,Они за всё заплатят!, Fight for the Front and freedom. Move out.,TXT_DLG_SCRIPT10_D15160_FIGHT,,,,Bojuj za Frontu a svobodu! Odchod.,Kämpfe für die Front und die Freiheit. Nun geh.,,,Lucha por el frente y la libertad. En marcha.,,Taistele Rintaman ja vapauden puolesta. Liikkeelle mars.,Battez vous pour le Front et pour la liberté. Repos.,Együtt a Frontért és a szabadságért! Indulás!,,フロントと自由の為の闘争を。さあ向かえ。,"프론트와 자유를 향하여, 전진하세요!",Vecht voor het Front en vrijheid. Ga weg.,Walcz dla Frontu i wolności. Wykonać.,Lute pela Frente e pela liberdade. Agora vá.,,Luptă pentru Front și libertate. Acum pleacă.,Сражайся за свободу и справедливость. Вперёд., "I am the One God... I need his spirit to be free so that I can leave my body, and join him in flight. You have no idea what you possess... And what terror you face... The One God must be free... And he will reward me... I will be one...",TXT_DLG_SCRIPT10_D16676_IAMTH,,,,"Já jsem Jedním bohem... Potřebuju jeho duši abych se osvobodil a opustil své tělo a mohl se k němu připojit na nebesích. Nemáš ani tušení, co držíš v rukách... a jaké hrůze čelíš... Jeden bůh musí být svobodný... odmění mě... Budu jeden...","Ich bin der Eine Gott... Sein Geist muss frei sein so dass ich seinen Körper verlassen und mit ihm fliegen kann. Du hast keine Ahnung, was du besitzt... And welcher Terror die bevorsteht... Der Eine Gott muss frei sein... Und er wird mich belohnen... Ich werde eins...",,,"Soy el Dios Único... Necesito que su espíritu sea libre para poder abandonar mi cuerpo, y unirme a él en vuelo. No tienes ni idea de lo que posees... Y de el terror al que te enfrentas... El Dios Único debe ser libre... Y me recompensará... Seré uno...",,"Minä olen Yksi Ainoa Jumala... Tarvitsen hänen henkeään ollakseni vapaa ja poistuakseni ruumiistani, jotta voisin paeta hänen kanssaan. Et käsitäkään, mitä omaat... ja mitä kauhua olet kohtaava... Yhden Ainoan Jumalan on päästävä vapaaksi... Ja hän palkitsee minut... Tulen olemaan yksi...","Je suis le Seul Dieu.. Il me faut libérer son esprit pour qu'il puisse sortir de mon corps, et le rejoindre dans sa fuite. Vous ne savez pas ce que vous possédez.. Et la terreur à laquelle vous devrez faire face... Le Seul Dieu doit être libre.. Et il me récompensera.. Je serais un avec lui..","Én vagyok az egy Igaz Isten...ki akarom szabadítani a lelkét, hogy elhagyhassam a testemet és társuljak mellé a harcban. Ötleted sincs miféle erővel rendelkezel...és miféle terroral nézel szemben...az egy Igaz Istennek szabadnak kell lennie...és majd megjutalmaz...eggyé válok majd...",,"我が唯一神だ...我は己の肉体を離れ 自由となり、神の魂と共に飛び立てる。 @@ -9203,11 +9206,11 @@ Fight for the Front and freedom. Move out.,TXT_DLG_SCRIPT10_D15160_FIGHT,,,,Boju そして神は我を表彰するだろう... 我は一つとなる...","유일신... 그분의 영혼의 힘으로... 나의 육신을 버리고... 그분과 자유롭게 날아가리라... 그대가 소유한 것, 그대가 직면할 운명... 모두 모를 것이다... 유일신이 자유가 되면... 나에게 보답하시매, 그와 하나가 되리라!! \cy역겨운 자식... 죽여버려!","Ik ben de enige God.... Ik heb zijn geest nodig om vrij te zijn, zodat ik mijn lichaam kan verlaten en met hem mee kan vliegen. Je hebt geen idee wat je bezit.... En welke terreur je onder ogen ziet.... De Ene God moet vrij zijn.... En hij zal mij belonen.... Ik zal er een zijn....",Jam jest Jedyny Bóg... potrzebuję uwolnić jego duszę abym opuścił swe ciało i dołączył do niego. Nie masz pojęcia co ty posiadłeś... I z jakim terrorem się spotykasz... Jedyny Bóg musi być wolny... I on mnie nagrodzi... To ja będę tym jednym...,"Eu sou o Deus Único... Eu preciso desse espírito para ser livre, poder abandonar este corpo e unir-me a ele na fuga. Você não tem idéia do que possui... E o horror que você enfrenta... O Deus Único deve ser livre... E ele me recompensará... Eu serei um...",,"Eu sunt adevăratul Zeu.... Am nevoie de sufletul lui ca să pot să-mi părăsesc corpul, și să mă alătur lui în zbor. Nu ai idee despre ceea ce posezi... Și ce teroare înfrunți... Adevăratul Zeu trebuie să fie liber... Și mă va răsplătii... Voi fi unul...","Я Единый Бог... Я должен высвободить его дух, тогда я смогу покинуть бренную оболочку моего тела и воссоединиться с ним в полёте. Ты и понятия не имеешь, чем обладаешь... и с каким кошмаром столкнулся... Единый Бог должен быть освобождён... И он вознаградит меня... Это сделаю я!", -I will destroy you!,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D16676_IWILL,,,,Zničím tě!,Ich werde dich zerstören!,,,¡Te destruiré!,,Tuhoan sinut!,L'heure est venue de vous détruire!,Megsemmisítelek!,,お前を滅ぼす!,당신을 처단하겠어!,Ik zal je vernietigen!,Zniszczę cię!,Eu vou destruir você!,,Te voi distruge!,Я уничтожу тебя!, +I will destroy you!,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D16676_IWILL,,,,Zničím tě!,Ich werde dich zerstören!,,,¡Te destruiré!,,Tuhoan sinut!,L'heure est venue de vous détruire!,Megsemmisítelek!,Ti distruggerò!,お前を滅ぼす!,당신을 처단하겠어!,Ik zal je vernietigen!,Zniszczę cię!,Eu vou destruir você!,,Te voi distruge!,Я уничтожу тебя!, Glad to see you made it. What do you need? ,TXT_DLG_SCRIPT10_D18192_GLADT,,,,"Jsem rád, žes to zvládnul. Co bys potřeboval?","Gut, dass du es geschafft hast. Was brauchst du?",,,Me alegro de verte de una pieza. ¿Qué necesitas?,,"Hienoa, että selvisit. Mitä tarvitset?",Ravi de voir que vous vous en êtes sorti. Que puis-je faire pour vous?,"Örömmel látom, hogy túlélted. Miben segíthetek?",,お会いできて光栄です。何が必要ですか?,여기까지 오시다니 놀랍군요. 뭔가 필요한 게?,Blij te zien dat je het gehaald hebt. Wat heb je nodig?,"Dobrze widzieć, że udało ci się. Czego ci potrzeba?",Que bom que você conseguiu. O que você precisa?,,Mă bucur să văd că ai reușit. De ce ai nevoie?,"Я рад, что ты справился. Чем могу помочь?", Heal me.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D18192_HEALM,,,,Potřebuju ošetřit.,Mach mich gesund.,,,Cúrame.,,Hoida minua.,Soignez moi.,Gyógyíts fel.,,治療してほしい。,치료해주세요.,Genees me.,Ulecz mnie.,Me cure.,,Bandajează-mă.,Подлечи меня., "Well, lets get you fixed up.",TXT_RYES0_SCRIPT10_D18192_WELLL,,,,"Dobře, tak tě dáme dohromady.","Gut, das hier sollte helfen.",,,"Bien, vamos a hacerte unos arreglos.",,"Selvä, pistetään sinut kuntoon.","Allez, on va vous remettre sur pied.","Na, akkor pofozzunk helyre.",,では、すぐ治療しましょう。,그럼 긴급 치료하겠습니다.,"Nou, laten we je opknappen.","Dobra, pozbieram cię do kupy.","Ok, vamos dar um jeito em você.",,"Păi, să te aranjăm.","Ну, давай приведём тебя в порядок.", -You're fine.,TXT_RNO0_SCRIPT10_D18192_YOURE,,,,Jsi v pořádku.,Die geht es gut.,,,Estás bien.,,Olet kunnossa.,Vous allez bien.,Rendben is vagy.,,貴方は大丈夫です。,괜찮아 보이는데.,Je bent in orde.,Jesteś zdrowy.,Você está bem.,,Ești în regulă.,Ты здоров., +You're fine.,TXT_RNO0_SCRIPT10_D18192_YOURE,,,,Jsi v pořádku.,Die geht es gut.,,,Estás bien.,,Olet kunnossa.,Vous allez bien.,Rendben is vagy.,Stai bene.,貴方は大丈夫です。,괜찮아 보이는데.,Je bent in orde.,Jesteś zdrowy.,Você está bem.,,Ești în regulă.,Ты здоров., Anything new?,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D18192_ANYTH,,,,Něco nového?,Irgend etwas Neues?,,,¿Algo nuevo?,,Onko mitään uutta?,Quoi de neuf?,Valami újdonság?,,何か新しいのは?,특별한 거 없나요?,Iets nieuws?,Coś nowego?,Alguma novidade?,,Ceva nou?,Есть что-нибудь новое?, "Yes, I've got some new hardware for you.",TXT_RYES1_SCRIPT10_D18192_YESIV,,,,"Ano, mám pro tebe novou mašinku.","Ja, ich habe neue Hardware für dich.",,,"Sí, tengo nuevo hardware para ti.",,"Kyllä, minulla on sinulle uutta rautaa.","Ah, j'ai du nouveau matériel pour vous.","Igen, van pár új fegyverem számodra.",,貴方の為に幾つか新しいハードウェアを見つけました。,네! 사용 가능한 하드웨어가 하나 있습니다.,"Ja, ik heb wat nieuwe hardware voor je.","Tak, mam dla ciebie nowe oprogramowanie.","Sim, tenho equipamento novo pra você.",,"Da, am ceva hardware nou pentru tine.",Да. Новая аппаратура для тебя., "Nope, I'm working on it though.",TXT_RNO1_SCRIPT10_D18192_NOPEI,,,,"Ne, ale pracuju na tom.","Nein, ich arbeite noch daran.",,,"No, pero estoy trabajando en ello.",,Ei; on kyllä työn alla.,"Rien, mais j'y travaille.","Nem, de már dolgozom rajta.",,いえ、只今探しています。,아뇨. 아직 작업 진행 중입니다.,"Nee, maar ik ben er wel mee bezig.","Nie, jeszcze nad tym pracuję.","Não, mas estou trabalhando nisso.",,"Nu, încă lucrez la asta.","Нет, но я работаю над ним.", @@ -9221,7 +9224,7 @@ Już mamy trochę informacji, które będę mógł wykorzystać w nowszej wersji implantu zwiększającego wytrzymałość.","Como posso te ajudar no momento? Feris está decriptando uns arquivos bem complexos, mas valerá a pena. Já temos informações que vou poder usar na próxima versão do implante de resistência.",,"Ce pot face pentru tine acum? Feris decriptează niște fișiere extrem de complexe, dar merită. Deja avem niște informații care le voi putea aplica urmatoarei versiuni ale implantului tău pentru rezistență.","Чем я могу тебе помочь? Ферис сейчас расшифровывает файлы Ордена. Это нелегко, но результат стоит того. Я уже получил кое-какие новые данные, которые помогут мне при разработке новой версии твоего импланта.", -Heal me.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D19708_HEALM,,,,Potřebuju ošetřit.,Mach mich gesund.,,,Cúrame.,,Hoida minua.,Soignez moi.,Gyógyíts fel.,,治療してほしい。,치료해주세요.,Genees mij.,Ulecz mnie.,Me cure.,,Bandajează-mă.,Подлечи меня., +Heal me.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D19708_HEALM,,,,Potřebuju ošetřit.,Mach mich gesund.,,,Cúrame.,,Hoida minua.,Soignez moi.,Gyógyíts fel.,Curami.,治療してほしい。,치료해주세요.,Genees mij.,Ulecz mnie.,Me cure.,,Bandajează-mă.,Подлечи меня., You should learn to be a little more careful.,TXT_RYES0_SCRIPT10_D19708_YOUSH,,,,Měl bys být trochu opatrnější.,Du solltest wirklich etwas vorsichtiger sein.,,,Deberías aprender a tener un poco más de cuidado.,,Sinun pitäisi oppia olemaan hieman varovaisempi.,Vous devriez faire plus attention à vous.,Meg kéne tanulnod óvatosabbnak lenni.,,もう少し慎重にやるべきでは。,몸 간수 잘하시고 싸우세요.,Je moet leren om wat voorzichtiger te zijn.,Powinieneś być bardziej ostrożny.,Você precisa aprender a tomar mais cuidado.,,Ar trebui să fii mai grijuliu.,В следующий раз тебе стоит быть поосторожнее., When will that be ready?,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D19708_WHENW,,,,Kdy bude hotov?,Wann ist es soweit?,,,¿Cuándo estará eso listo?,,Milloin se on valmis?,Quand-est-ce que t'il sera prêt?,Mikor lesz kész?,,出来ているか?,이식 준비는 다 됐습니까?,Wanneer is dat klaar?,Kiedy to będzie gotowe?,Quando isso vai estar pronto?,,Când va fi gata?,Когда он будет готов?, It's ready now. This won't take but a moment.,TXT_RYES1_SCRIPT10_D19708_ITSRE,,,,Už je hotový. Nepotrvá to ani chvilku.,"Es ist fertig. Einen kurzen Moment, bitte.",,,Ya está listo. Ésto solo tomará un momento.,,Se on valmis nyt. Tähän ei mene kuin vain hetki.,"Il est déjà prêt, çe ne prendra qu'un moment.","Készen van, csak pár másodperc.",,用意出来ている。すぐ終わるさ。,다 됐습니다! 이제 이식을 시작하죠!,Het is nu klaar. Dit duurt niet langer dan een moment.,Już jest gotowe. To zajęło tylko chwilę.,Já está pronto. Isso não vai demorar.,,E gata. Va dura doar un moment.,Уже готово. Это не займёт много времени..., @@ -9251,7 +9254,7 @@ Mam parę pomysłów w zanadrzu i niedługo postaram się je zrealizować. Co mogę dla ciebie zrobić? Może trochę podleczyć?","Qual é a boa? Cara, essa tecnologia nova é simplesmente incrível. Isto também deve ajudar com o seu implante. Estou projetando umas idéias novas e logo mais devo ter elas prontas. Precisa de alguma coisa? Talvez cura?",,"Cum merge? Frate, noua tehnologie e pur și simplu uimitoare. Asta ar trebui să îți ajute și implantul. Am câteva idei pe hârtie și le voi pune în aplicare curând. Ce pot face pentru tine, poate să te bandajez?","Как дела? О, среди этих новых технологий есть просто изумительные! Их можно применить при усовершенствовании твоего импланта. Я сейчас воплощаю в жизнь парочку идей, и скоро всё будет готово. Чем я могу тебе помочь? Перевязкой?", -"Yes, heal me.",TXT_RPLY0_SCRIPT10_D22740_YESHE,,,,"Ano, ošetři mě.","Ja, mach mich gesund.",,,"Sí, cúrame.",,"Kyllä, paranna minut.","Oui, soignez-moi.","Igen, gyógyíts fel.",,ああ、治してくれ。,네. 치료해주세요.,"Ja, genees me.","Tak, ulecz mnie.","Sim, me cure.",,"Da, bandajează-mă.","Да, перевяжи меня.", +"Yes, heal me.",TXT_RPLY0_SCRIPT10_D22740_YESHE,,,,"Ano, ošetři mě.","Ja, mach mich gesund.",,,"Sí, cúrame.",,"Kyllä, paranna minut.","Oui, soignez-moi.","Igen, gyógyíts fel.","Si, curami.",ああ、治してくれ。,네. 치료해주세요.,"Ja, genees me.","Tak, ulecz mnie.","Sim, me cure.",,"Da, bandajează-mă.","Да, перевяжи меня.", "All right, here you go.",TXT_RYES0_SCRIPT10_D22740_ALLRI,,,,"Dobře, to by bylo.",Alles klar soweit.,,,"Muy bien, ya está.",,"Hyvä on, tästä se lähtee.","Très bien, bous pouvez y aller.","Rendben, parancsolj.",,了解、始めましょう。,더욱 더 건강하게 치료했습니다.,"Oké, alsjeblieft.",Proszę bardzo.,"Ok, pronto.",,Gata.,Хорошо. Уже готово., How about that new tech?,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D22740_HOWAB,,,,Co ta nová technologie?,Was ist mit der neuen Technologie?,,,¿Qué tal la nueva tecnología?,,Miten olisi se uusi teknologia?,Quoi de nouveau pour cette technologie?,Mi újság azzal az új technológiával?,,その新しい技術はどうだ?,세계 제일의 부품은 어떻습니까?,Hoe zit het met die nieuwe technologie?,Co z tymi nowymi technologiami?,Me fale sobre essa nova tecnologia.,,Ce zici de tehnologia aceea nouă?,Как там с новыми технологиями?, Let me know how this works.,TXT_RYES1_SCRIPT10_D22740_LETME,,,,"Dej mi vědět, jak to funguje.","Erklär mir, wie es funktioniert.",,,Cuéntame que tal funciona.,,"Kerro sitten, miten se toimii.",Dites-moi si ça fonctionne.,"Majd mondd meg, hogy hogyan szuperál.",,これでどんな調子か教えてくれ。,잘 작동되면 알려주시길!,Laat me weten hoe dit werkt.,Daj znać czy działa.,Me conte como funciona.,,Să-mi spui cum funcționează asta.,"Дай мне знать, если будут неполадки.", @@ -9271,7 +9274,7 @@ fizjologii. Wymuszam tworzenie nowej tkanki. To zupełnie nowa technologia. Mam nadzieję, że zadziała. Potrzebujesz leczenia?","De volta mais uma vez. Você não se cansa disso? Tenho boas novas, Feris acho um jeito de aumentar o rendimento do seu implante. Ele me passou as especificações e estou tentando fazer ele se mesclar com a sua fisiologia. Estou criando tecidos novos, novidade total. Espero que sirva bem. Precisa de cura?",,"Te-ai întors din nou, nu te plictisești niciodată? Am niște vești bune, Feris a descoperit o metodă de a îți îmbunătății implantul. Mi-a dat specificațiile și acum încerc să îl combin cu fizicul tău. Cresc forțat niște țesut, ceva complet nou. Ai nevoie de asistență?","Ты снова ранен? Тебе самому ещё не надоело? У меня для тебя хорошие новости: Ферис нашёл способ увеличить эффективность твоего импланта. Он дал мне схемы, и я пытаюсь подогнать имплант под твою физиологию. Я сейчас выращиваю кое-какие ткани. Раньше я никогда этого не делал, но надеюсь, что это сработает. Итак, тебе нужно лечение?", -"Yes, heal me.",TXT_RPLY0_SCRIPT10_D24256_YESHE,,,,"Ano, ošetři mě.","Ja, mach mich gesund.",,,"Sí, cúrame.",,"Kyllä, paranna minut.","Oui, soignez-moi.","Igen, gyógyíts fel.",,ああ、治してくれ。,네. 치료해주세요.,"Ja, genees me.","Tak, ulecz mnie.","Sim, me cure.",,"Da, bandajează-mă.","Да, подлатай меня.", +"Yes, heal me.",TXT_RPLY0_SCRIPT10_D24256_YESHE,,,,"Ano, ošetři mě.","Ja, mach mich gesund.",,,"Sí, cúrame.",,"Kyllä, paranna minut.","Oui, soignez-moi.","Igen, gyógyíts fel.","Si, curami.",ああ、治してくれ。,네. 치료해주세요.,"Ja, genees me.","Tak, ulecz mnie.","Sim, me cure.",,"Da, bandajează-mă.","Да, подлатай меня.", "Done, now take care of yourself.",TXT_RYES0_SCRIPT10_D24256_DONEN,,,,"Hotovo, dávej na sebe pozor.","Alles klar, und nun pass auf dich auf.",,,"Hecho, ahora ve con cuidado.",,Noin. Pidä itsestäsi huoli.,"Fini, faites attention à vous.","Kész is, vigyázz magadra.",,完了した、御気を付けて。,치료 끝. 이제 가까이서 불장난하지 마시길!,"Klaar, zorg nu voor jezelf.",Gotowe. Uważaj na siebie.,Pronto. Agora vê se toma cuidado.,,"Gata, acum ai grijă de tine.",Сделано. Береги себя., When will you be done?,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D24256_WHENW,,,,Kdy s tím budeš hotov?,Wann wird es fertig sein?,,,¿Cuándo habrás terminado?,,Milloin kudos on valmis?,Quand aurez-vous fini?,Mikor leszel kész?,,いつ増幅できる?,칩 조정이 언제 끝나는지요?,Wanneer ben je klaar?,Kiedy skończysz?,Quando você vai terminar?,,Când vei fi gata?,Когда он будет готов?, "Now. Hey great, it worked!",TXT_RYES1_SCRIPT10_D24256_NOWHE,,,,"Teď. No ne, funguje to skvěle!","Oh, klasse. Es funktioniert.",,,"Ahora. Mira que bien, ¡Ha funcionado!",,"Nyt. Hei, sehän toimii; hienoa!","Maintenant. Hé, super, ça à fonctionné!","Épp most. Marha jó, működik!",,すぐにでも。素晴らしい、上手くいった!,"세상에나, 정말로 작동하는군요!","Nu. Hé, geweldig, het heeft gewerkt!",Już. Hej! Udało się! Działa!,"Agora. Opa, beleza! Funcionou!",,"Acum. Hei grozav, a mers!","Секунду. Отлично, он работает!", @@ -9305,7 +9308,7 @@ implantu. To trochę smutne, że moje dzieło tak szybko osiągnęło szczyt możliwości. Cóż... przynajmniej będę mógł zająć się resztą załogi.","É isso aí, Feris conseguiu tirar tudo que foi possível dos dados que temos. Este será a melhor e a última aprimoração do implante. Vai ser meio triste, vendo minha melhor criação chegar no seu ápice. Bom, pelo menos o resto do pessoal vai me manter ocupado.",,"Asta e, Feris a reușit să stoarcă tot din datele pe care le avem, acesta e ultimul, și cel mai bun upgrade pentru implant. Va fi oarecum deprimant, să-mi văd creația ajungând în vârf. Măcar restul echipajului mă va ține ocupat.","Вот и всё. Из тех данных, которыми мы располагаем, Ферису удалось вытянуть всё, что только можно. Это лучшая и последняя модификация импланта. Немного грустно видеть, что твоё творение достигло своего предела. Ну, по крайней мере, я всё ещё нужен остальной части команды.", -Could you heal me?,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D27288_COULD,,,,Mohl bys mě ošetřit?,Kannst du mich gesund machen?,,,¿Podrías curarme?,,Voisitko hoitaa minua?,Vous pouvez me soigner?,Fel tudnál gyógyítani?,,治してくれるか?,절 치료해줄 수 있나요?,Kunt je me genezen?,Możesz mnie uleczyć?,Poderia me curar?,,Mă poți bandaja?,Вылечишь меня?, +Could you heal me?,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D27288_COULD,,,,Mohl bys mě ošetřit?,Kannst du mich gesund machen?,,,¿Podrías curarme?,,Voisitko hoitaa minua?,Vous pouvez me soigner?,Fel tudnál gyógyítani?,Puoi curarmi?,治してくれるか?,절 치료해줄 수 있나요?,Kunt je me genezen?,Możesz mnie uleczyć?,Poderia me curar?,,Mă poți bandaja?,Вылечишь меня?, "There, you're all set now.",TXT_RYES0_SCRIPT10_D27288_THERE,,,,"Tak, a jsi hotov.","So, das wär's dann.",,,"Ya está, listo.",,"Siinä, kaikki kunnossa.","Voilà, vous pouvez y aller.","Parancsolj, harcra kész vagy.",,これで、準備完了だ。,"자, 이제 안전할 겁니다.",Daar ben je nu helemaal klaar.,Proszę. Wszystko gotowe.,Feito. Tudo certo agora.,,"Gata, ești pregătit.",Конечно. Теперь ты в норме., It's the hero. Great job! What can I get for you? We've got a little larger selection now that we have all the ordinance from the castle. If you need to buy some ammo talk to Justin. He'll take care of you. ,TXT_DLG_SCRIPT10_D28804_ITSTH,,,,"Je to náš hrdina. Skvělá práce! Co ti můžu sehnat? Máme trochu větší výběr, když teď máme přístup ke všemu vybavení z hradu. Jestli potřebuješ munici, zeptej se Justina, on si s tebou poradí.","Das ist der Held. Guter Job! Was kann ich für dich tun. Wir haben jetzt eine größere Auswahl nachdem wir die Burg geplündert haben. Wenn du noch Munition brauchst, wende dich an Justin. Er kümmert sich darum.",,,Es el héroe. ¡Buen trabajo! ¿Qué puedo ofrecerte? Tenemos una selección un poco más amplia ahora que tenemos todo el arsenal del castillo. Si necesitas comprar municiones habla con Justin. Él se ocupará de ti.,,"Sankarimmehan se siinä; hyvää työtä! Miten voin olla avuksi? Meillä on hieman suurempi valikoima nyt, kun olemme saaneet käsiimme linnan kaikki asetarvikkeet. Jos sinun tarvitsee ostaa ammuksia, puhu Justinille. Hän hoitaa tarpeesi.","Voilà notre héros! Fantastique travail! Que puis-je faire pour vous? Nous avons étendu notre séléction maintenant que nous avons l'arsenal du château à notre disposition. Si vous avez besoin de munitions, parlez à Justin. Il s'occupera de vous.","Itt a hősünk. Kiváló munka! Mit adhatok? Kicsivel nagyobb a választék, most hogy megvan az összes leírás a kastélyból. Ha akarsz lőszert venni, beszélj Justinnal. Majd Ő gondoskodik rólad.",,"正に英雄、流石です! 何か必要ですか?城の全兵器が揃っております。 @@ -9326,7 +9329,7 @@ You're not ready yet.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D28804_YOURE,,,,Ještě nejsi připraven cały czas żyjemy to chyba dobrze. Co mogę dla ciebie zrobić?","Como está indo a guerra? Deixa pra lá, se nós ainda estamos aqui é porque deve estar indo bem. Como posso te ajudar?",,"Cum merge efortul de război? Nu mai contează, dacă suntem încă aici înseamnă că e bine. Ce pot face pentru tine?","Как дела на фронте? Впрочем, неважно. Наверняка всё хорошо, раз мы ещё живы. Что я могу для тебя сделать?", I ran out of bullets.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D30320_IRANO,,,,Došly mi náboje.,Mir ist die Munition ausgegangen.,,,Me he quedado sin balas.,,Minulta loppuivat luodit.,Je suis à court de munitions.,Kifogytam a lőszerből.,,弾を使い果たした。,탄약이 바닥났어요.,De kogels zijn op.,Skończyły mi się naboje.,Fiquei sem munição.,,Am rămas fără gloanțe.,У меня кончились патроны., -That should help.,TXT_RYES0_SCRIPT10_D30320_THATS,,,,Tohle by mělo pomoci.,Das hier sollte helfen.,,,Esto debería ayudar.,,Tämän pitäisi auttaa.,Cela devrait aider.,Ez majd segít.,,これが助けになるでしょう。,좀 도움이 될 겁니다.,Dat zou moeten helpen.,To powinno pomóc.,Isto deve ajudar.,,Asta ar trebui să ajute.,"Вот, пожалуйста.", +That should help.,TXT_RYES0_SCRIPT10_D30320_THATS,,,,Tohle by mělo pomoci.,Das hier sollte helfen.,,,Esto debería ayudar.,,Tämän pitäisi auttaa.,Cela devrait aider.,Ez majd segít.,Quello dovrebbe aiutarti.,これが助けになるでしょう。,좀 도움이 될 겁니다.,Dat zou moeten helpen.,To powinno pomóc.,Isto deve ajudar.,,Asta ar trebui să ajute.,"Вот, пожалуйста.", You've got enough ammo.,TXT_RNO0_SCRIPT10_D30320_YOUVE,,,,Máš jich dost.,Du hast genug Munition.,,,Tienes suficiente munición.,,Sinulla on riittävästi ammuksia.,Vous avez assez de munitions.,Van elég lőszered.,,弾は十分に見えます。,탄약을 충분히 소지한 것 같은데.,Je hebt genoeg munitie.,Masz wystarczająco dużo amunicji.,Você já tem munição suficiente.,,Ai destulă.,Вполне достаточно., Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D30320_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,,Enséñame.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,Mutasd meg.,,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,Naucz mnie.,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., "Here, I'll show you a few tricks of the trade.",TXT_RYES1_SCRIPT10_D30320_HEREI,,,,Ukážu ti pár triků mého řemesla.,"Hier, ich zeige dir mal ein paar Geheimtricks.",,,"Bien, te mostraré algunos trucos de oficio.",,"No niin, valotan sinulle vähän alan saloja.",Voilà quelques conseils dont vous pouvez faire usage.,"Nézdd csak, mutatok neked pár trükköt.",,では、幾つかのコツを教えましょう。,저항군의 참된 기술들을 좀 가르쳐드리죠!,Hier zal ik je een paar trucjes van het vak laten zien.,Proszę. Oto kilka wskazówek o handlu.,"Certo, vou te mostrar alguns truques do ofício.",,"Iată, am să te învăț niște trucuri.","Давай, я покажу тебе пару секретных приёмчиков.", @@ -9341,9 +9344,9 @@ w zanadrzu.","Muito bem, você veio para aprender algo ou está precisando de mu It's ammo for now.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D31836_ITSAM,,,,Teď jenom kvůli nábojům.,Im Moment ist es Munition.,,,Es munición por ahora.,,Ammuksia tähän hätään.,Munitions pour l'instant.,Csak lőszer lesz most.,,今のところ弾薬だ。,탄약이 필요하겠네요.,Het is voorlopig munitie.,Tym razem chodzi o amunicję.,No momento preciso de munição.,,Muniție pentru moment.,Мне нужны боеприпасы., Here's some ammo for you. Don't waste it.,TXT_RYES0_SCRIPT10_D31836_HERES,,,,"Tady máš nějakou munici, neplýtvej s ní.",Hier hast du welche. Verschwende sie nicht.,,,Aquí tienes algo de munición. No la desperdicies.,,Tässä sinulle vähän kuteja. Älä haaskaa niitä.,Voilà des munitions. Ne les gaspillez pas.,Itt van egy kis lőszer. Ne pazarold el.,,この弾をどうぞ、無駄遣いしないように。,"좋은 병사에겐, 좋은 품질의 탄약을.",Hier is wat munitie voor je. Verspil het niet.,Masz tu trochę amunicji. Tylko jej nie zmarnuj.,Leve um pouco desta munição. Não desperdice.,,Uite niște muniție. N-o risipi.,Можешь взять немного. Не трать их понапрасну., You've got enough ammo.,TXT_RNO0_SCRIPT10_D31836_YOUVE,,,,Máš jich dost.,Du hast genug Munition.,,,Tienes suficiente munición.,,Sinulla on riittävästi ammuksia.,Vous avez assez de munitions.,Van elég lőszered.,,弾は十分に見えます。,아직 당신에게 탄약이 남아있는 것 같습니다만...,Je hebt genoeg munitie.,Masz wystarczająco dużo amunicji.,Você já tem munição suficiente.,,Ai destulă muniție.,У тебя хватает патронов., -Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D31836_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,,Enséñame.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,Mutasd meg.,,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,Naucz mnie.,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., +Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D31836_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,,Enséñame.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,Mutasd meg.,Insegnami.,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,Naucz mnie.,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., Time for the advanced lessons.,TXT_RYES1_SCRIPT10_D31836_TIMEF,,,,Čas na pokročilé lekce.,Zeit für fortgeschrittene Lektionen.,,,Es hora de las lecciones avanzadas.,,Aika aloittaa syventävät opinnot.,Il est temps de passer à des leçons plus avancées.,Jöjjön valami komolyabb lecke.,,上級レッスンの時間です。,심화학습을 할 시간이군요!,Tijd voor de gevorderde lessen voor gevorderden.,Czas na lekcje dla zaawansowanych.,Hora das aulas avançadas.,,Timpul pentru lecțiile avansate.,Пришло время для углублённого изучения оружия!, -You're not ready yet.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D31836_YOURE,,,,Ještě nejsi připraven.,Du bist noch nicht soweit.,,,Aún no estás listo.,,Et ole vielä valmis.,Vous n'êtes pas encore prêt.,Nem állsz még készen.,,貴方の準備がまだ整ってないように思えます。,넌 아직 준비가 안됐어.,Je bent nog niet klaar.,Nie jesteś jeszcze na to gotowy.,Você ainda não está preparado.,,Nu ești pregătit încă.,Ты ещё не готов., +You're not ready yet.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D31836_YOURE,,,,Ještě nejsi připraven.,Du bist noch nicht soweit.,,,Aún no estás listo.,,Et ole vielä valmis.,Vous n'êtes pas encore prêt.,Nem állsz még készen.,Non sei ancora pronto.,貴方の準備がまだ整ってないように思えます。,넌 아직 준비가 안됐어.,Je bent nog niet klaar.,Nie jesteś jeszcze na to gotowy.,Você ainda não está preparado.,,Nu ești pregătit încă.,Ты ещё не готов., "Well, what is it now? Don't you ever take a break? I'm glad that you're still breathing. I'd hate for my favorite student to come back looking out from the inside of a body bag.",TXT_DLG_SCRIPT10_D33352_WELLW,,,"Well, what is it now? Don't you ever take a break? I'm glad that you're still breathing. I'd hate for my favourite student to come back looking out from the inside of a body bag.","Tak, o co jde teď? Nechceš si někdy dát oraz? Jsem rád, že ještě dýcháš. Nechtěl bych, aby se mi můj oblíbený student vrátil v rakvi.","Also, was ist es dieses Mal? Machst du jemals eine Pause? Bin ich froh, dass du noch atmest.Gefiele mir nicht, meinen Lieblingschüler in einem Leichensack zurückkommen zu sehen.",,,"Bien, ¿Qué es ahora? ¿Es que nunca descansas? Me alegra que sigas respirando. Odiaría ver a mi estudiante favorito volver asomándose de dentro de una bolsa para cadáveres.",,Mikä nyt on? Etkö koskaan pidä taukoa? Onneksi henki vielä pihisee. En haluaisi lempioppilaani palaavan takaisin ruumissäkissä.,"Eh bien, comment allez vous? Vous prenez une pause de temps en temps? Je suis content de voir que vous êtes toujours vivant, çe me ferait mal de voir mon apprenti préféré dans un sac mortuaire.","Már megint mi van? Te sosem tartasz szünetet? Örülök, hogy még mindig lélegzel. Nem örülnék neki ha a kedvenc tanoncomat egy hullazsákban látnám viszont.",,"さて、調子はどうですか?休憩しませんか? 貴方がまだ息をしているのが喜ばしい事です。 お気に入りの生徒が死体袋から天を仰ぐ様に @@ -9366,7 +9369,7 @@ I've run out of bullets.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D34868_IVERU,,,,Došly mi náboje.,M You have more than I can give you.,TXT_RNO0_SCRIPT10_D34868_YOUHA,,,,"Máš víc, než kolik ti můžu dát.","Du hast mehr, als ich dir geben könnte.",,,Tienes más de las que podría darte.,,Sinulla on enemmän kuin voin antaa.,Vous avez plus que je ne suis autorisé à vous donner.,"Több van nálad, mint amennyit tudnék adni.",,今渡せる以上に持ってますよ。,내가 줄 수 있는 탄약의 양보다 큰데?,Je hebt meer dan ik je kan geven.,,Você tem o suficiente.,,Ai mai multe decât ți-aș putea oferi.,"Да у тебя их больше, чем на нашем складе.", Teach me what you can.,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D34868_TEACH,,,,"Uč mě, co můžeš.",Zeig mir was du weißt.,,,Enseñame lo que puedas.,,"Opeta minulle, mitä voit.",Enseignez-moi ce que vous pouvez.,Tanítsd meg amit tudsz.,,可能な限り教えてくれ。,가르칠 수 있는 걸 가르쳐주세요.,Leer me wat je kunt.,,O que você pode me ensinar?,,Învață-mă ce poți.,"Научи меня, чему можешь.", "All right, here's some pointers.",TXT_RYES1_SCRIPT10_D34868_ALLRI,,,,"Dobře, tady je pár tipů.","Ok, ich erklär dir ein paar Tricks.",,,"Muy bien, aquí tienes unos consejos.",,"Hyvä on, tässä muutama vinkki.",Voilà deux ou trois trucs.,"Rendben, itt van pár tanács.",,わかりました、貴方に幾つかやり方を教ましょう。,알겠습니다. 여기 과녁을 보여주지.,"Oké, hier zijn wat aanwijzingen.",,"Tá legal, aqui vai algumas dicas.",,"În regulă, uite niște repere.",Ну хорошо. Вот пара советов., -Not right now.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D34868_NOTRI,,,,Zrovna teď ne.,Nicht jetzt.,,Ne nun.,Ahora no.,,Ei juuri nyt.,Pas maintenant.,Most nem érek rá.,,今はまだです。,지금은 안 돼요.,Niet op dit moment.,,Agora não.,,Nu chiar acum.,Не сейчас., +Not right now.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D34868_NOTRI,,,,Zrovna teď ne.,Nicht jetzt.,,Ne nun.,Ahora no.,,Ei juuri nyt.,Pas maintenant.,Most nem érek rá.,Non adesso.,今はまだです。,지금은 안 돼요.,Niet op dit moment.,,Agora não.,,Nu chiar acum.,Не сейчас., What is it you need? I hope that you're giving the Order a taste of the kind of pain that we have been feeling for years.,TXT_DLG_SCRIPT10_D36384_WHATI,,,,"Copak potřebuješ? Doufám, že oplácíš Řádu to, co nám za celé ty roky udělali.","Was brauchst du? Ich hoffe, du gibst dem Orden etwas von dem Schmerz zurück, den sie und allen haben zukommen lassen.",,,¿Qué necesitas? Espero que le estés dando a la Orden un poco del tipo de dolor que hemos estado sufriendo durante años.,,"Mitä tarvitset? Toivottavasti annat Veljeskunnan maistaa sitä tuskaa, jota me olemme tunteneet vuosia.",De quoi avez-vous besoin? J'espère que vous donnez à l'Ordre une idée de la douleur que nous avons ressenti pendant des années.,"Miben segíthetek? Remélem megízlettetted a Rendet ugyanazzal a fájdalommal, amit mi éreztünk eddig.",,"必要な物は何ですか?私達が何年も前から感じた 多くの苦痛の味をオーダーに与えることを 願っています。",필요한 게 있습니까? 수 년 동안 고통을 안겨 온 오더 놈들에게 복수를 해줬으면 하는 바입니다. 끝날 때까지!,Wat heb je nodig? Ik hoop dat je de Orde een voorproefje geeft van het soort pijn dat we al jaren voelen.,,O que está precisando? Espero que você esteja fazendo a Ordem sentir um pouco do sofrimento que nós estivemos passando por anos.,,De ce ai nevoie? Sper că îi dai Ordinului aceeași durere pe care și el ne-a oferit-o în toți acești ani.,"Что тебе нужно? Надеюсь, ты даёшь Ордену почувствовать ту боль, что мы терпели годами.", @@ -9375,7 +9378,7 @@ Some ammo.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D36384_SOMEA,,,,Nějakou munici.,Etwas Munition.,, You've got enough ammo.,TXT_RNO0_SCRIPT10_D36384_YOUVE,,,,Máš jí dost.,Du hast genug Munition.,,,Tienes suficiente munición.,,Sinulla on riittävästi ammuksia.,Vous avez assez de munitions.,Van elég lőszered.,,弾は十分に見えます。,당신의 남은 탄약이 눈에 보이는군요. 줄 수 없습니다!,Je hebt genoeg munitie.,,Você tem munição suficiente.,,Ai destulă muniție.,У тебя хватает патронов., Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D36384_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,Instruu min.,Enséñame.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,Mutasd meg.,,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., A few more lessons and you'll know all that I can teach.,TXT_RYES1_SCRIPT10_D36384_AFEWM,,,,"Pár dalších lekcí a budeš vědět všechno, co vím.","Ein paar mehr Lektionen, und du weißt alles, was ich weiß.",,,Unas cuantas lecciones más y sabrás todo lo que puedo enseñar.,,"Enää vain muutama oppitunti ja tiedät kaiken, mitä voin opettaa.",Quelque leçons en plus et vous saurez tout ce que je peux vous enseigner.,"Még pár lecke, és mindent tudni fogsz amit Én.",,もう少しで私の教えられる事が全てわかるはずです。,제가 가르칠 만한 훈련을 배우면 좀 똑똑해질 겁니다.,Nog een paar lessen en je weet alles wat ik je kan leren.,,Mais algumas aulas e você já saberá tudo o que consigo ensinar.,,"Câteva lecții, și vei știi tot ce știu si eu.","Ещё немного, и ты будешь знать всё, что знаю я.", -You're not ready yet.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D36384_YOURE,,,,Ještě nejsi připraven.,Du bist noch nicht soweit.,,,Aún no estás listo.,,Et ole vielä valmis.,Vous n'êtes pas encore prêt.,Nem állsz még készen.,,貴方の準備がまだ整ってないように思えます。,훈련받기엔 가깝지만서도... 먼 것 같습니다.,Je bent er nog niet klaar voor.,,Você ainda não está preparado.,,Nu ești pregătit încă.,Ты ещё не готов., +You're not ready yet.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D36384_YOURE,,,,Ještě nejsi připraven.,Du bist noch nicht soweit.,,,Aún no estás listo.,,Et ole vielä valmis.,Vous n'êtes pas encore prêt.,Nem állsz még készen.,Non sei ancora pronto.,貴方の準備がまだ整ってないように思えます。,훈련받기엔 가깝지만서도... 먼 것 같습니다.,Je bent er nog niet klaar voor.,,Você ainda não está preparado.,,Nu ești pregătit încă.,Ты ещё не готов., "I can't believe that we're still around, you and I. There's just too many of us that have passed since the beginning. What can I do for you friend?",TXT_DLG_SCRIPT10_D37900_ICANT,,,,"Nemůžu uvěřit, že tu my dva stále ještě jsme. Hrozně moc z nás za tu dobu zahynulo. Co pro tebe mohu udělat, příteli?","Ich kann kaum glauben, dass wir immer noch da sind, du und ich. Es sind so viele, die uns verlassen haben, seit alles anfing. Was kann ich für dich tun, Freund?",,,"No puedo creer que sigamos aquí, tu y yo. Se han ido tantos como tú desde que todo empezó. ¿Qué puedo hacer por ti, amigo?",,"En voi uskoa, että olemme vielä kuvioissa, sinä ja minä. Aivan liian moni on poistunut keskuudestamme sitten, kun kaikki tämä alkoi. Miten voin olla avuksi, ystäväni?","J'arrive pas a croire que vous êtes toujours avec nous. Tellement de nos camarades ont disparu depuis que tout a commencé. Que puis-je faire pour vous, mon ami?","Nem hiszem el, hogy eddig túléltük ezt. Sokan vesztették életüket a kezdetek óta. Mit tehetek érted barátom?",,"私達はまだ貴方の護衛をし続けられるとは 思えません。昔からの仲間は殆ど去って しまいました。貴方の友人の為に @@ -9394,7 +9397,7 @@ Here you go. ,TXT_RYES0_SCRIPT10_D39416_HEREY,,,,Tady máš.,Bitteschön.,,Jen., "Check out what's new, the teleporter beacon. When you use the beacon, we'll track the signal and send help. Is there something I can get you?",TXT_DLG_SCRIPT10_D40932_CHECK,,,,"Podívej se na tohle, teleportační maják. Když ho použiješ, vystopujeme jeho signál a pošleme pomoc. Co ti můžu nabídnout?","Sieh mal, was ich Neues habe, das Teleportersignal. Wenn du es benutzt können wir das Signal anpeilen und dir Hilfe schicken. Gibt es sonst was, was ich tun kann?",,,"Mira qué novedad, el faro de teletransporte. Cuando uses el faro, trazaremos la señal y enviaremos ayuda. ¿Hay algo que pueda ofrecerte?",,"Vilkaisepa tätä uutta kaukosiirrinmajakkaa. Kun käytät majakkaa, jäljitämme signaalin ja lähetämme apua. Saisiko sinulle olla jotain?","Regardez ce qu'on vient de sortir: L'antenne de téléporteur. Quand vous l'utilisez, on traque le signal et on envoie des renforts. Que puis-je faire pour vous?","Nézdd csak mit újítottunk be, egy teleport követőt. Amikor aktiválod, behatároljuk a jelet és kiküldjük a segítséget. Segítségedre lehetek még valamiben?",,"何を見つけたと思う、テレポータービーコンだ。 ビーコンを使用すると信号を追跡して増援を送る ことができるぞ。必要な物はあるか?","이 녀석을 확인해보세요! 텔레포터 비컨이라는 건데, 사용해서 신호를 전송하면 병력을 보내겠습니다. 그 외에 원하는 게 있어요?","Kijk eens wat er nieuw is, het teleporterbaken. Als je het baken gebruikt, volgen we het signaal en sturen we hulp. Is er iets dat ik je kan krijgen?",,"Veja só esta novidade, o sinalizador de teletransporte. Quando você usa o sinalizador, nós rastreamos o sinal e enviamos reforços. Posso te ajudar com alguma coisa?",,"Iată ce e nou, un far. Când folosești farul, ne ghidăm după el și trimitem întăriri. E ceva ce ți-aș putea aduce?","Посмотри на эту новинку: телепортационный маяк. Когда ты его включишь, мы проследим сигнал и вышлем подмогу. Итак, что я могу тебе предложить?", -Box of rockets,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D40932_BOXOF,,,,Bednu raket,Kiste Raketen.,,,Caja de cohetes.,,Rakettilaatikko.,Boîte de roquettes.,Egy doboz rakéta kellene.,,ロケット箱,미니 미사일 한 박스,Doos met raketten,,Caixa de foguetes,,Cutie de rachete.,Коробку ракет, +Box of rockets,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D40932_BOXOF,,,,Bednu raket,Kiste Raketen.,,,Caja de cohetes.,,Rakettilaatikko.,Boîte de roquettes.,Egy doboz rakéta kellene.,Cassa di razzi,ロケット箱,미니 미사일 한 박스,Doos met raketten,,Caixa de foguetes,,Cutie de rachete.,Коробку ракет, There you go.,TXT_RYES0_SCRIPT10_D40932_THERE,,,,Tady máš.,Bitteschön.,,Jen.,Ahí tienes.,,Ole hyvä.,Voilà pour vous.,Parancsolj.,,はい、どうぞ。,여기 있어!,Daar ga je.,,Aqui está.,,Iată.,Бери., You can't afford that!,TXT_RNO0_SCRIPT10_D40932_YOUCA,,,,Tu si nemůžeš dovolit!,Das kannst du dir nicht leisten.,,,¡No puedes adquirir eso!,,Sinulla ei ole siihen varaa!,Vous n'avez pas assez d'argent.,Arra neked aztán nem tellik.,,買うだけの余裕が無い!,돈이 부족한 것 같은데!,Dat kan je je niet betalen!,,Você não pode comprar isto!,,Nu-ți poți permite asta!,Ты не можешь себе этого позволить!, H-E grenades.,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D40932_HEGRE,,,,Výbušné granáty,HE-Granaten.,,,Granadas HE.,,Räjähdekranaatteja.,Grenades explosives.,Robbanó gránátot.,,HEグレネード,고폭 유탄,H-E-granaten.,,Granadas explosivas.,,Grenade.,Осколочные гранаты, @@ -9415,7 +9418,7 @@ Be careful out there.,TXT_DLG_SCRIPT10_D43964_BECAR,,,,Buď tam venku opatrný., I'm the keymaster.,TXT_DLG_SCRIPT11_D0_IMTHE,,,,Já jsem tu klíčníkem.,Ich bin der Schlüsselmeister.,,,Soy el amo de llaves.,,Olen avainmestari.,Je suis le maître des clés.,Én vagyok a kulcsmester.,,僕がキーマスターだ。,전 열쇠지기에요.,Ik ben de sleutelbeheerder.,,Eu sou o mestre das chaves.,,Sunt stăpânul cheilor.,Я ключник., "A lot of people would say this is a thankless and insignificant job. But it's not, in fact...",TXT_DLG_SCRIPT11_D1516_ALOTO,,,,"Většina lidí by řekla, že tohle je nevděčná a nedůležitá práce, ale není, naopak...","Eine Menge Leute würden sagen, dies sei eine undankbare Aufgabe, aber das ist es nicht, in Wirklichkeit...",,,"Mucha gente diría que éste es un trabajo ingrato e insignificante. Pero no, de hecho...",,Monet väittäisivät tehtäväni olevan epäkiitollinen ja vähäpätöinen. Mutta oikeasti se ei ole.,"Beaucoup de gens diraient que c'est un travail insignifiant et ingrat.. Mais en fait, ce n'est vraiment pas le cas.","Sokan azt mondják, hogy ez egy hálátlan és jelentéktelen munka. Ám nem is állhatnának messzebb az igazságtól...",,"皆、この仕事が報われないと思っているが 実際はそうでもないんだ...","많은 사람이 이 직업을 감사해야 하고 놀라운 일이라 말하겠죠. 하지만 아닌데, 사실은...","Veel mensen zouden zeggen dat dit een ondankbare en onbeduidende klus is. Maar dat is het niet, in feite....",,Muita gente diria que este é um trabalho ingrato e insignificante. Mas na verdade não é...,,"O grămadă de oameni ar spune că e o muncă fără mulțumiri și insignifiantă. În realitate, nu este...","Многие скажут, что это неблагодарная и незначительная работа, но это не так. На самом деле...", -Give me the key!,TXT_RPLY0_SCRIPT11_D1516_GIVEM,,,,Dej mi klíč!,Gib mir den Schlüssel.,,,¡Dame la llave!,,Anna minulle avain!,Donne moi la clé!,Add ide a kulcsot!,,鍵をくれ!,그냥 망할 열쇠를 줘!,Geef me de sleutel!,,Me dê a chave!,,Dă-mi cheia!,Дай мне ключ!, +Give me the key!,TXT_RPLY0_SCRIPT11_D1516_GIVEM,,,,Dej mi klíč!,Gib mir den Schlüssel.,,,¡Dame la llave!,,Anna minulle avain!,Donne moi la clé!,Add ide a kulcsot!,Dammi la chiave!,鍵をくれ!,그냥 망할 열쇠를 줘!,Geef me de sleutel!,,Me dê a chave!,,Dă-mi cheia!,Дай мне ключ!, "OK, but remember, I'm the keymaster.",TXT_DLG_SCRIPT11_D3032_OKBUT,,,,"Dobře, ale nezapomeň, že klíčník jsem já.","Ok, aber vergiß nicht, dass ICH der Schlüsselmeister bin.",,,"Ok, pero recuerda, soy el amo de llaves.",,"Selvä, mutta muista: minä olen avainmestari.","Ok, mais souviens-toi, je suis le maître des clés.","OK, de emlékezz arra, hogy Én vagyok a kulcsmester.",,オーケー、なんせ僕は、キーマスターだしな。,"좋아요, 하지만 기억해요. 전 열쇠지기랍니다!","Oké, maar onthoud, ik ben de sleutelbeheerder.",,"Ok, mas lembre-se, eu sou o mestre das chaves.",,"Bine, dar ține minte, eu sunt stăpânul cheilor.","Держи, но помни: я ключник!", "OK pal, whatever.",TXT_RPLY0_SCRIPT11_D3032_OKPAL,,,,"Jasně, kámo, klidně.","Was auch immer, Kumpel.",,,"Ok colega, lo que tú digas.",,"Joo joo, ihan sama.","Comme tu veux, mon ami.","OK öreg, nem hat meg.",,わかった、何なりと。,"그래, 알 게 뭐야...","Oké, vriend, wat dan ook.",,"Ok, amigo. Que seja.",,"Bine amice, cum spui tu.",Ага. Без проблем., I'm the keymaster.,TXT_DLG_SCRIPT11_D4548_IMTHE,,,,Já jsem tu klíčníkem.,Ich bin der Schlüsselmeister.,,,Soy el amo de llaves.,,Minä olen avainmestari.,Je suis le maître des clés.,Én vagyok a kulcsmester.,,僕がキーマスターだ。,열쇠지기. 그게 바로 저죠!,Ik ben de sleutelbeheerder.,,Eu sou o mestre das chaves.,,Sunt stăpânul cheilor.,Я ключник., @@ -9442,7 +9445,7 @@ Your next challenge will test your spirit. The third piece is held by your own l 三つ目の欠片はお主の指導者が所持している。 彼奴はお主の死を望むが為 戦場へ送り込んでいるのだ。",다음 도전은 그대의 정신을 시험할 것이다. 세 번째 조각은 바로 그대의 지도자가 가지고 있다. 그는 그대를 시켜서 죽였던 괴물들과 마찬가지인 존재다.,Je volgende uitdaging zal je geest testen. Het derde stuk is in handen van je eigen leider. Hij is hetzelfde als wat hij je stuurt om te doden.,,Seu próximo desafio testará o seu espírito. A terceira peça está com o seu próprio líder. Ele é a mesma pessoa que ele quer que você mate.,,Următoarea provocare îți va testa spiritul. A treia piesă e deținută de liderul tău. A celași care te trimite să omori.,"Следующее задание испытает силу твоего духа. Третий фрагмент у вашего лидера. Он сам — один из тех, кого вы убиваете по его приказу.", -Macil? A traitor?,TXT_RPLY0_SCRIPT12_D4548_MACIL,,,,Macil? Zrádce?,Macil? Ein Verräter?,,,¿Macil? ¿Un traidor?,,Macil? Petturiko?,Macil? Un traître?,Macil? Egy áruló volna?,,マシル?彼が裏切者?,마실이 배신자라고?,Macil? Een verrader?,,Macil? Um traidor?,,Macil? Un trădător?,Мэйсил? Предатель?, +Macil? A traitor?,TXT_RPLY0_SCRIPT12_D4548_MACIL,,,,Macil? Zrádce?,Macil? Ein Verräter?,,,¿Macil? ¿Un traidor?,,Macil? Petturiko?,Macil? Un traître?,Macil? Egy áruló volna?,Macil? Un traditore?,マシル?彼が裏切者?,마실이 배신자라고?,Macil? Een verrader?,,Macil? Um traidor?,,Macil? Un trădător?,Мэйсил? Предатель?, Your blind faith has allowed him to advance to his goals with each piece you gain. Confront him and resolve your fate.,TXT_DLG_SCRIPT12_D6064_YOURB,,,,"Tvá slepá víra mu dovolila přiblížit se k jeho cíli s každým dalším dílem, jenž získáš. Postav se mu a rozhodni svůj osud.","Deine blinde Treue hat es ihm erlaubt, seine eigenen Ziele voranzutreiben - mit jedem Fragment, das du findest. Konfrontiere ihn und kläre dein Schicksal.",,,Tu fé ciega le ha permitido avanzar en sus objetivos con cada pieza que ganas. Confróntalo y resuelve tu destino.,,Sokea uskosi on sallinut hänen edistää omia tavoitteitaan jokaisen saavuttamasi osasen myötä. Kohtaa hänet ja päätä kohtalosi.,"Votre dévotion aveugle lui a permis d'avancer vers ses fins. Avec chaque fragment que vous récupérez, il s'en rapproche encore. Confrontez le et faites-face à votre destinée.","A vakon belé vetett hited segített számára, hogy minden darabkával közelebb jusson a céljához. Szembesítsd vele, és tisztázd le magadban a hited.",,"彼を妄信するお主の活躍によって、 彼奴の目的が果たされる間近だ。 彼奴に立ち向かい、運命を切り開くのだ。",그대의 맹목적인 믿음이 조각들을 하나하나 찾으면서 그자의 목표를 이뤄주고 있다. 그를 상대하고 구속된 운명에서 벗어나라.,Jouw blinde geloof heeft hem in staat gesteld om met elk stuk dat je wint zijn doelen te bereiken. Confronteer hem en los je lot op.,,Sua fé cega permitiu que ele avance em suas metas com cada peça que você adquire. Vá confrontá-lo e resolva o seu destino.,,"Credința ta oarbă i-a permis să-și avanseze planurile, cu fiecare piesă pe care o obții. Înfruntă-l și împlinește-ți destinul.","Твоя слепая вера приближала его к цели каждый раз, как ты находил фрагмент. Сразись с ним и исполни своё предназначение.", @@ -9467,7 +9470,7 @@ Where do I find him?,TXT_RPLY0_SCRIPT12_D10612_WHERE,,,,Kde ho najdu?,Wo finde i "Pitiful man, you have done what thousands have failed to do... You bring me the power of the Sigil, the voice of the One God.",TXT_DLG_SCRIPT12_D15160_PITIF,,,,"Ubohý člověče, dokázal jsi to, co tisíce před tebou ne... Přinášíš mi moc Pečetě, hlas Jednoho boha.","Armseliger Wurm, du hast getan woran Tausende gescheitert sind... Du brachtest mir die Macht des Sigils, die Stimme des Einen Gottes.",,,"Despreciable humano, has hecho lo que miles no han podido... Traes ante mí el poder del Emblema, la voz del Dios Único.",,"Kurja ihminen, olet tehnyt sen, missä tuhannet ovat epäonnistuneet: Olet tuonut minulle Sinetin voiman, Yhden Ainoan Jumalan äänen.","Pathétique mortel, vous avez réussi là où des milliers ont failli.. Vous m'amenez le pouvoir du Sigil, la voix du Seul Dieu.","Szánalmas kis pondró, megtetted amit emberek ezrei sem tudtak megtenni...elhoztad számomra a Pecsét erejét, az egy igaz isten hangját.",,"気の毒な者よ、お主は幾千の者達が 遂げられなかった行いを果たした... お主は我にシジルの力を、唯一神の声を届けた。","애처로운 자여, 지금껏 수천 명이 이루지 못했던 일을 해내었다... 나에게 시질의 힘을, 유일신의 목소리를 전해주는구나.","Jammer man, je hebt gedaan wat duizenden mensen niet hebben gedaan.... Je brengt me de kracht van de Sigil, de stem van de Ene God.",,"Que homem patético. Você fez o que milhares não conseguiram... Você me trouxe o poder do Sigilo, a voz do Deus Único.",,"Om jalnic, ai reușit ceea ce nu a reușit nimeni să facă.... Îmi aduci puterea Sigiliului, vocea Adevăratului Zeu.","Ничтожный человечишка, тебе удалось сделать то, с чем не справились тысячи... Ты принёс мне мощь Сигила, глас Единого Бога.", -I don't understand.,TXT_RPLY0_SCRIPT12_D15160_IDONT,,,,Nerozumím ti.,Ich verstehe nicht.,,Mi ne komprenas.,No entiendo.,,En ymmärrä.,Je ne comprends pas.,Nem értem.,,わからないな。,무슨 소리야?,Ik begrijp het niet.,,Eu não entendo.,,Nu înțeleg.,Я не понимаю., +I don't understand.,TXT_RPLY0_SCRIPT12_D15160_IDONT,,,,Nerozumím ti.,Ich verstehe nicht.,,Mi ne komprenas.,No entiendo.,,En ymmärrä.,Je ne comprends pas.,Nem értem.,Non capisco.,わからないな。,무슨 소리야?,Ik begrijp het niet.,,Eu não entendo.,,Nu înțeleg.,Я не понимаю., The Sigil will open the door and free the spirit which will cleanse this planet and let me live forever. I will strip this world of its energies and find new worlds to conquer.,TXT_DLG_SCRIPT12_D16676_THESI,,,,"Pečeť otevře brány a uvolní duši, která očistí tuto planetu a dovolí mi žít navěky. Vysaju tento svět jeho sil a najdu další světy k podmanutí.","Das Sigil wird die Tür öffnen und den Geist befreien, den Planeten läutern und mich für immer leben lassen. Ich werde dieser Welt alle Energie entziehen und neue Welten finden, um sie zu erobern.",,,El Emblema abrirá la puerta y liberará el espíritu que limpiará éste planeta y me dejará vivir eternamente. Despojaré a este mundo de su energía y buscaré otros que conquistar.,,"Sinetti aukaisee portin ja vapauttaa hengen, joka puhdistaa tämän planeetan ja antaa minun elää ikuisesti. Riisun tämän maailman sen energioista ja etsin uusia maailmoja vallattavaksi.",Le Sigil ouvrira la porte et libérera l'âme qui purifiera cette planète et me donnera la vie éternelle. J'arracherai toutes les énergies de ce monde et en trouverai d'autres à conquérir.,"A pecsét kinyitja az ajtót a lélek előtt, ami megtisztítja ezt a bolygót és örök életet biztosít számomra. Megfosztom ezt a világot az energiáitól, és továbblépek más világokba ha végeztem vele.",,"シジルは門を開き、この惑星の魂を浄化し 我に永遠の命を授け給うのだ。我はこの世の 生命力を剥ぎ取り、新たなる星への征服に @@ -9477,7 +9480,7 @@ You can if you're dead.,TXT_DLG_SCRIPT12_D18192_YOUCA,,,,"Můžeš, když zemře "Are you here to free us? Because I've been good, they took my implant out. I still have to stay down here and wipe up the drool though.",TXT_DLG_SCRIPT14_D0_AREYO,,,,"Jsi tu, abys nás vysvobodil? Za dobré chování mi můj implantát vyndali. Stále tu ale musím zůstat a utírat sliny.","Bist du hier, um uns zu befreien? Ich war gut, sie haben mein Implasntat herasusgenommen. Ich muss aber hier bleiben und den Sabber aufwischen.",,,"¿Estás aquí para liberarnos? Porque he sido bueno, me han quitado el implante. Aunque aún tengo que quedarme aquí abajo y limpiar la saliva.",,"Oletko tullut vapauttamaan meidät? Koska olen käyttäytynyt kiltisti, he poistivat istutteeni. Minun kuitenkin on jäätävä tänne pyyhkimään kuolaa.","Vous êtes venus nous libérer? Je me suis bien comporté! Il m'on retiré mon implant, il faut que je reste ici et que j'essuie la bave, par contre.","Azért vagy itt, hogy felszabadíts minket? Jó voltam, és elvették az implantátumomat. Mégis itt kell rohadnom és takarítanom ezt a nyálkát.",,"俺達を解放しに来たのか?あいつらに インプラントを外されたが、俺は大丈夫だ。 まだ少し留まって涎を拭き取らないとならない。","저희를 구출하기 위해서 찾아오셨나요? 그들이 제가 성실하게 일을 한 사례로 세뇌 장치를 때어갔어요. 그런데... 아직도 위험한 것 같은데, 좀 흘린 침 자국을 좀 닦아야 할 것 같아요.","Ben je hier om ons te bevrijden? Omdat ik goed ben geweest, hebben ze mijn implantaat eruit gehaald. Ik moet nog steeds hier beneden blijven en de kwijl echter wegvegen.",,"Você está aqui para nos libertar? Por eu ter me comportado bem, eles tiraram o meu implante. Mas ainda tenho que ficar aqui para limpar a saliva.",,"Ai venit ca să ne eliberezi? Pentru că am fost cuminte, mi-au scos implantul. Dar tot trebuie să rămân aici și să fac curățenie însă.","Ты пришёл спасти нас? Я был послушным, так что они вынули мой имплант. И всё равно я вынужден оставаться тут, внизу, и подтирать слюни за дронами.", -"Yes, I'm here to free you.",TXT_RPLY0_SCRIPT14_D0_YESIM,,,,"Ano, jsem tu, abych vás osvobodil.","Ja, ich werde eiuch befreien.",,,"Sí, estoy aquí para liberarte.",,"Kyllä, tulin vapauttamaan teidät.","Oui, je viens vous libérer.","Igen, azért jöttem hogy kiszabadítsalak.",,そうだ、助けに来た。,"그래, 난 널 구하러 왔어.","Ja, ik ben hier om je te bevrijden.",,"Sim, estou aqui para libertar vocês.",,"Da, am venit să te eliberez.","Да, я здесь, чтобы спасти вас.", +"Yes, I'm here to free you.",TXT_RPLY0_SCRIPT14_D0_YESIM,,,,"Ano, jsem tu, abych vás osvobodil.","Ja, ich werde eiuch befreien.",,,"Sí, estoy aquí para liberarte.",,"Kyllä, tulin vapauttamaan teidät.","Oui, je viens vous libérer.","Igen, azért jöttem hogy kiszabadítsalak.","Si, sono qui per liberarti.",そうだ、助けに来た。,"그래, 난 널 구하러 왔어.","Ja, ik ben hier om je te bevrijden.",,"Sim, estou aqui para libertar vocês.",,"Da, am venit să te eliberez.","Да, я здесь, чтобы спасти вас.", You mean it?,TXT_RYES0_SCRIPT14_D0_YOUME,,,,To myslíš doopravdy?,Wirklich?,,,¿En serio?,,Todellako?,Vraiment?,Tényleg?,,そういう意味か?,정말인가요?,Je meent het?,,Sério mesmo?,,Pe bune?,Правда?, I can't help nobody else. Not until you blow up the transmitter. That's what's behind the forcefield upstairs. My job is to check on the conveyors to make sure they aren't jammed. Not anymore!,TXT_DLG_SCRIPT14_D1516_ICANT,,,,"Nemůžu nikomu jinému pomoct, ne dokud neodpálíš vysílačku, to je ta věc nahoře za silovým polem. Já mám za úkol kontrolovat pásy a dávat pozor, aby se nezasekly. Ani náhodou!","Ich kann niemandem helfen. Nich bevor jemand den Transmitter hochjagt. Er ist hinter dem Kraftfeld da oben. Meine Aufgabe ist es, die Förderbänder zu prüfen um sicherzustellen, dass sie nicht blockieren. Jetzt nicht mehr!",,,No puedo ayudar a nadie más. No hasta que destruyas el transmisor. Eso es lo que está tras el campo de fuerza escaleras arriba. Mi trabajo es comprobar los transportadores para asegurarme de que no esten atascados. ¡Nunca más!,No puedo ayudar a nadie más. No hasta que destruyas el transmisor. Eso es lo que está detrás del campo de fuerza escaleras arriba. Mi trabajo es comprobar los transportadores para asegurarme de que no esten atascados. ¡Ya no más!,"En voi auttaa ketään muuta. En, ennen kuin räjäytät lähettimen. Se se on, joka sijaitsee yläkerran voimakentän takana. Työni on pitää silmällä ja varmistaa, etteivät liukuhihnat jumiudu, enää!","Je ne peux pas aider qui que ce soit d'autre, du moins pas avant que vous détruisez le transmetteur. C'est la chose derrière le champ de force à l'étage. Mon travail est de faire en sorte que les tapis roulants ne se coincent pas, mais plus maintenant!","Nem tudok már másnak segíteni. Legalábbis nem amíg nem robbantod fel az adóállomást. Ez áll az erőpajzs mögött. Az Én feladatom, hogy ellenőrizzem a futószalagot nem akadt e be. Többé aztán nem!",,"まだ俺は手伝うことが出来ない。 トランスミッターを壊さなければバレてしまう。 @@ -9492,9 +9495,9 @@ We're free!! We're free!! We're free!!,TXT_DLG_SCRIPT14_D6064_WEREF,,,,Jsme voln Must mine more ore!,TXT_DLG_SCRIPT14_D7580_MUSTM,,,,Muset těžit další rudu!,Muss Erz abbauen.,,,¡Debo picar más mineral!,,Täytyy louhia lisää malmia!,Faut que je trouve plus de minerai!,Még több ércet kell bányászni!,,鉱石がもっと必要なんだ!,광석... 데그닌... 캔다...,Moet meer erts ontginnen!,,Preciso minerar mais!,,Mai trebuie să minez încă o bucată de minereu.,Нужно добыть больше руды!, We're free!! We're free!! We're free!!,TXT_DLG_SCRIPT14_D9096_WEREF,,,,Jsme volní! Jsme volní! Jsme volní!,Wir sind frei! Wir sind frei! Wir sind frei!,,,¡¡Somos libres!! ¡¡Somos libres!! ¡¡Somos libres!!,,Olemme vapaat!! Olemme vapaat!! Olemme vapaat!!,On est libres! Libres! Libres!,Szabadok vagyunk!! Szabadok vagyunk!! Szabadok vagyunk!!,,自由だ!!私達は自由だ!!私達は自由だ!!,살았군요. 이제 저항군 기지로 향하는 일 밖엔 남지 않은 것 같아요.,We zijn vrij!!! We zijn vrij!!! We zijn vrij!!!,,Estamos livres!! Estamos livres!! Estamos livres!!,,Suntem liberi!! Suntem liberi!! Suntem liberi!!,Мы свободны! Мы свободны! Мы свободны!, Must mine more ore!,TXT_DLG_SCRIPT14_D10612_MUSTM,,,,Muset těžit další rudu!,Muss Erz abbauen.,,,¡Debo picar más mineral!,,Täytyy louhia lisää malmia!,Faut que je trouve plus de minerai!,Még több ércet kell bányászni!,,いつまで採掘しなければならない!,캐고... 캐고... 또 캔다...,Moet meer erts ontginnen!,,Preciso minerar mais!,,Mai trebuie să minez încă o bucată de minereu.,Нужно добыть больше руды!, -We're free!! We're free!! We're free!!,TXT_DLG_SCRIPT14_D12128_WEREF,,,,Jsme volní! Jsme volní! Jsme volní!,Wir sind frei! Wir sind frei! Wir sind frei!,,,¡¡Somos libres!! ¡¡Somos libres!! ¡¡Somos libres!!,,Olemme vapaat!! Olemme vapaat!! Olemme vapaat!!,On est libres! Libres! Libres!,Szabadok vagyunk!! Szabadok vagyunk!! Szabadok vagyunk!!,,僕らは自由だ!!僕らは自由だ!!僕らは自由だ!!,살았다! 이제 그 놈들이 죽이기 전에 도망쳐야해요!,We zijn vrij!!! We zijn vrij!!! We zijn vrij!!!,,Estamos livres!! Estamos livres!! Estamos livres!!,,Suntem liberi!! Suntem liberi!! Suntem liberi!!,Мы свободны! Мы свободны! Мы свободны!, +We're free!! We're free!! We're free!!,TXT_DLG_SCRIPT14_D12128_WEREF,,,,Jsme volní! Jsme volní! Jsme volní!,Wir sind frei! Wir sind frei! Wir sind frei!,,,¡¡Somos libres!! ¡¡Somos libres!! ¡¡Somos libres!!,,Olemme vapaat!! Olemme vapaat!! Olemme vapaat!!,On est libres! Libres! Libres!,Szabadok vagyunk!! Szabadok vagyunk!! Szabadok vagyunk!!,Siamo liberi!! Siamo liberi!! Siamo liberi!!,僕らは自由だ!!僕らは自由だ!!僕らは自由だ!!,살았다! 이제 그 놈들이 죽이기 전에 도망쳐야해요!,We zijn vrij!!! We zijn vrij!!! We zijn vrij!!!,,Estamos livres!! Estamos livres!! Estamos livres!!,,Suntem liberi!! Suntem liberi!! Suntem liberi!!,Мы свободны! Мы свободны! Мы свободны!, What are you doing here?,TXT_DLG_SCRIPT15_D0_WHATA,,,,Co tady děláš?,Was machst du hier?,,,¿Qué haces aquí?,,Mitä teette täällä?,Qu'est ce que vous faites ici?,Mit csinálsz itt?,,ここで何をしている?,여기서 뭘 하는거지?,Wat doe je hier?,,O que você está fazendo aqui?,,Ce cauți aici?,По какому делу ты здесь?, -Routine inspection.,TXT_RPLY0_SCRIPT15_D0_ROUTI,,,,Rutinní kontrola.,Eine Routineinspektion.,,,Inspección rutinaria.,,Rutiinitarkastus.,Inspection de routine.,Rutin ellenőrzés.,,見回りだ。,정기적 검사요.,Routine-inspectie.,,Inspeção de rotina.,,Inspecție de rutină.,Плановая проверка., +Routine inspection.,TXT_RPLY0_SCRIPT15_D0_ROUTI,,,,Rutinní kontrola.,Eine Routineinspektion.,,,Inspección rutinaria.,,Rutiinitarkastus.,Inspection de routine.,Rutin ellenőrzés.,Ispezione ordinaria.,見回りだ。,정기적 검사요.,Routine-inspectie.,,Inspeção de rotina.,,Inspecție de rutină.,Плановая проверка., "All right, carry on.",TXT_RYES0_SCRIPT15_D0_ALLRI,,,,"Dobře, pokračuj.","In Ordnung, mach weiter.",,,"Muy bien, continúa.",,"Selvä on, jatkakaa.","D'accord, continuez.","Renben, folytasd csak.",,わかった、続けろ。,"좋아, 계속해.","Oké, ga door.",,"Muito bem, continue.",,"Bine, mergi mai departe.",Понятно. Продолжай., "Nothing to report here. Everything is working fine. If anything goes wrong, I'll be sure to report it.",TXT_DLG_SCRIPT15_D1516_NOTHI,,,,"Tady nic k nahlášení není. Všechno funguje dobře. Pokud se něco pokazí, nahlásím to.","Keine besonderen Vorkommnisse. Alles funktioniert wie es soll. Wenn irgendetwas schief geht, werde ich es sofort melden.",,,"Nada que reportar aquí. Todo está funcionando bien. Si cualquier cosa sale mal, me aseguraré de reportarlo.",,"Ei mitään raportoitavaa. Kaikki toimii hyvin. Jo mikään menee vialle, raportoin siitä varmasti.","Rien à signaler ici. Tout fonctionne comme prévu. Si quelque chose tombe en panne, je ferai un rapport.","Nincs semmi bejelentenivaló. Minden prímán működik. Ha esetleg valami meghibásodik, rögtön jelezni fogom.",,"報告することはない。全て順調だ。 何か問題が起きたら報告する。","보고할 게 전혀 없어. 모든 장치, 시설, 인력 모두 이상 무. 만약 하나라도 문제가 생기면 나에게 알려줘.","Hier valt niets te melden. Alles werkt prima. Als er iets misgaat, zal ik het zeker melden.",,"Não há nada de errado aqui. Tudo está funcionando perfeitamente. Se algo parar de funcionar, pode ter certeza que eu vou avisar.",,"Nimic de raportat aici. Dacă e ceva, cu siguranță că voi da raportul.","Тут не о чём докладывать. Всё работает превосходно. Если что-нибудь пойдёт не так, я обязательно доложу об этом.", @@ -9504,10 +9507,10 @@ Move along or taste metal.,TXT_DLG_SCRIPT17_D0_MOVEA,,,,"Jdi dál, nebo okus oce I.D. check.,TXT_DLG_SCRIPT17_D1516_IDCHE,,,,Doklady.,Ausweisüberprüfung.,,,Comprobación de identificación.,,Henkilöllisyystarkastus.,Vérification de carte d'identité.,Igazolvány ellenőrzés.,,I.D.チェックだ。,신분증 확인.,I.D. check.,,Verificação de identidade.,,Verificare card de identitate.,Ваши документы., "Here, I'm in a hurry.",TXT_RPLY0_SCRIPT17_D1516_HEREI,,,,"Tady, spěchám.","Hier, ich hab's eilig.",,,"Ten, tengo prisa.",,"Tässä, minulla on kiire.","Voilà, je suis pressé.","Nesze, nem érek rá.",,ほら、急いでるんだ。,여기요. 급하니 빨리 확인해주세요.,Hier heb ik haast.,,"Pegue, estou com pressa.",,"Aici, mă grăbesc.",Вот. Я тороплюсь., Stop waving your ID in my face and go in.,TXT_DLG_SCRIPT17_D3032_STOPW,,,,Přestaň mi tu mávat tou kartou a jdi dovnitř.,Hör auf mit deinem Ausweis vor meinem Gesicht herumzufuchteln und geh hinein.,,,Deja de agitar tu identificación en mi cara y entra.,,Lakkaa heiluttelemasta tunnistettasi päin naamaa ja mene sisään.,Arrêtez de l'agiter dans ma figure et passez.,Ne lobogtasd az igazolványodat az arcomba és menj be.,,目前まで近づけるな、さっさと行け。,얼굴 앞에서 신분증 그만 흔들고 얼른 들어가.,Stop met je ID in mijn gezicht te zwaaien en ga naar binnen.,,Pare de sacudir a sua identificação e entre logo.,,Nu mai flutura cardul în fața mea și intră.,Прекрати махать своей карточкой перед моим лицом и проходи., -Nothing to see here. Move along.,TXT_DLG_SCRIPT17_D4548_NOTHI,,,,Nic k vidění. Jdi dál.,Hier gibt es nichts zu sehen. Geh weiter.,,,Nada que ver aquí. Sigue caminando.,,Täällä ei ole mitään nähtävää. Jatkakaa matkaa.,Rien à voir ici. Bougez.,Nincs itt semmi látnivaló. Mozgás tovább.,,何事も無い。進め。,아무 일도 안 일어났다. 어서 움직여.,Hier is niets te zien. Ga verder.,,Nada pra ver aqui. Vá embora.,,Nimic aici. Mișcă.,Тут не на что смотреть. Проваливай., +Nothing to see here. Move along.,TXT_DLG_SCRIPT17_D4548_NOTHI,,,,Nic k vidění. Jdi dál.,Hier gibt es nichts zu sehen. Geh weiter.,,,Nada que ver aquí. Sigue caminando.,,Täällä ei ole mitään nähtävää. Jatkakaa matkaa.,Rien à voir ici. Bougez.,Nincs itt semmi látnivaló. Mozgás tovább.,Non c'è niente da vedere qui. Girate a largo.,何事も無い。進め。,아무 일도 안 일어났다. 어서 움직여.,Hier is niets te zien. Ga verder.,,Nada pra ver aqui. Vá embora.,,Nimic aici. Mișcă.,Тут не на что смотреть. Проваливай., "What a healthy specimen. You don't need my help, do you?",TXT_DLG_SCRIPT17_D6064_WHATA,,,,"Jaký zdravý exemplář! Moji pomoc nepotřebuješ, že ne?","Was für ein schönes Exemplar. Du brauchst meine Hilfe nicht, oder?",,,"Que espécimen más saludable. No necesitas mi ayuda, ¿verdad?",,No siinäpä vasta mallitapaus. Et sattumoisin ole avun tarpeessa?,"Quel magnifique spécimen! Vous n'avez pas besoin de mon aide, si?","Micsoda jó erőben levő példány. Neked nem kell segítség, ugye?",,"なんて活きの良い標本だ。 手当なんて必要なさそうだな、で何だ?","정말 건강한 표본이군. 아마 넌 내 도움이 필요하지 않을 거야, 그렇지?","Wat een gezond exemplaar. Je hebt mijn hulp niet nodig, of wel?",,"Mas que espécime mais saudável. Você não precisa da minha ajuda, precisa?",,"Ce specimen sănătos. Nu ai nevoie de ajutorul meu, nu?","Какой прекрасный образец. Тебе не нужна моя помощь, или нужна?", -"Well, yes. Macil sent me.",TXT_RPLY0_SCRIPT17_D6064_WELLY,,,,"No, jo. Poslal mě Macil.","Nun, doch. Macil hat mich geschickt.",,,"Bueno, sí. Macil me ha enviado.",,"Itse asiassa, kyllä. Macil lähetti minut.","Eh bien, si, Macil m'envoie.","Nos, igen. Macil küldött.",,そうだ。マシルの使者だ。,"뭐, 그렇지. 마실이 날 보냈으니까.","Nou, ja. Macil heeft me gestuurd.",,"Bem, sim. Macil me enviou.",,Ba da. Macil m-a trimis.,"Ну, нужна. Я от Мэйсила.", +"Well, yes. Macil sent me.",TXT_RPLY0_SCRIPT17_D6064_WELLY,,,,"No, jo. Poslal mě Macil.","Nun, doch. Macil hat mich geschickt.",,,"Bueno, sí. Macil me ha enviado.",,"Itse asiassa, kyllä. Macil lähetti minut.","Eh bien, si, Macil m'envoie.","Nos, igen. Macil küldött.","Ecco, si. Mi ha mandato Macil.",そうだ。マシルの使者だ。,"뭐, 그렇지. 마실이 날 보냈으니까.","Nou, ja. Macil heeft me gestuurd.",,"Bem, sim. Macil me enviou.",,Ba da. Macil m-a trimis.,"Ну, нужна. Я от Мэйсила.", "Shhhh... Keep it quiet, unless you want us both killed. Now, what can I do for you?",TXT_DLG_SCRIPT17_D7580_SHHHH,,,,"Pššš... Buď potichu, leda že bys chtěl nás oba nechat popravit. Tak, co pro tebe můžu udělat?","Psst... sei leise, oder willst du uns beide umbringen? Nun, was kann ich für dich tun?",,,"Shhhh... No tan alto, a menos que quieras que nos maten a ambos. Bueno, ¿Qué puedo hacer por ti?",,"Hyss, suuta soukemmalle, ellet halua tapattaa meitä molempia. No niin, miten voin auttaa?","Silence! Baissez de ton, sauf si vous voulez que l'on se fasse descendre tous le deux.. Que puis-je faire pour vous?","Shhhh...csak csendben, különben mindkettőnket megöletsz. Akkor, miben is segíthetek?",,"シーッ...静かに、 殺されるかもしれないんだぞ。それで何か用か?","쉿... 죽기 싫으면 조용히 해. 자, 내가 뭘 도와줄까?","Shhhhhh.... Hou het stil, tenzij je wilt dat we allebei gedood worden. Wat kan ik nu voor u doen?",,"Shhhh... Fale baixo, a não ser que queira que nos matem. Agora, como posso te ajudar?",,"Șhhhh... Mai încet, dacă nu vrei să murim amândoi. Acum, ce pot face pentru tine?","Тсс... Тише, если не хочешь, чтобы нас обоих убили. Итак, чем я могу тебе помочь?", Tell me how to find the Bishop.,TXT_RPLY0_SCRIPT17_D7580_TELLM,,,,"Řekni mi, jak najít Biskupa.","Sage mir, wie ich den Bischof finde.",,,Dime como encontrar al Obispo.,,"Kerro, miten löydän Piispan.",Où puis-je trouver l'évêque?,"Áruld el, hol találom meg a Püspököt.",,ビショップは何処か聞きたい。,비숍을 어떻게 찾아야 하는지 알려줘.,Vertel me hoe ik de bisschop kan vinden.,,Diga onde eu encontro o Bispo.,,Spune-mi cum găsesc Episcopul.,"Скажи, как мне найти Епископа.", @@ -9545,9 +9548,9 @@ Here's your medical kit.,TXT_RYES1_SCRIPT17_D18192_HERES,,,,Tady je.,Hier ist de You're a bit low on funds for that.,TXT_RNO1_SCRIPT17_D18192_YOURE,,,,Tu si nemůžeš dovolit.,Du hast zu wenig Geld dafür.,,,Estás un poco bajo de efectivo para eso.,,Sinulla on varat hieman vähissä siihen.,Vous manquez d'argent pour ça.,Nincs elég pénzed ehhez.,,その為の資金が少し足りません。,그거 사기엔 자금이 부족한 듯.,Je hebt daar een beetje weinig geld voor.,,Você está um pouco mal de dinheiro pra isso.,,Cam puțini bani pentru aia.,Тебе на это не хватает средств., Field surgery kit,TXT_RPLY2_SCRIPT17_D18192_FIELD,,,,Chirurgickou soupravu,Erste-Hilfe-Kasten,,,Kit quirúrgico,,Kenttäkirurgilaukku.,Kit de chirurgie.,Harctéri műtéti felszerelés,,手術キット,수술 키트.,Veld chirurgie kit,,Kit de cirurgia,,Kit chirurgical de teren.,Медкомплектом, "One field surgery kit, done.",TXT_RYES2_SCRIPT17_D18192_ONEFI,,,,"Jedna souprava, zde.","Eine Erste-Hilfe-Kasten, kommt sofort.",,,"Un kit quirúrgico, hecho.",,"Yksi kirurgilaukku, noin.","Un kit de chirurgie, voilà.",Egy műtő felszerelés itt is van.,,野外用手術キット一丁。,수술 키트 하나 여기있습니다.,"Eén veldoperatiekit, klaar.",,Um kit de cirurgia saindo,,"Un kit chirurgical de teren, gata.",Один медкомплект. Держи., -Come back when you have money!,TXT_RNO2_SCRIPT17_D18192_COMEB,,,,"Vrať se, až budeš mít peníze!","Komm wieder, wenn du etwas Geld hast.",,,¡Vuelve cuando tengas dinero!,,"Tule takaisin, kun sinulla on rahaa!",Revenez quand vous avez des sous!,"Gyere vissza, ha már van elég pénzed.",,余裕がある時にまたどうぞ!,돈이 좀 있을 때 돌아와요!,Kom terug als je geld hebt!,,Volte quando tiver dinheiro!,,Întoarce-te când ai destui bani!,Возвращайся с деньгами!, -What is it?,TXT_DLG_SCRIPT18_D0_WHATI,,,,Co je?,Was gibt es?,,Kio estas ĝi?,¿Qué pasa?,,Mikä on?,Vous voulez quoi?,Az meg mi?,,何事だ?,무슨 일이냐?,Wat is het?,,O que foi?,,Ce e?,Что тебе нужно?, -Just looking around.,TXT_RPLY0_SCRIPT18_D0_JUSTL,,,,Jen se poohlížím.,Ich schaue mich bloß um.,,,Solo estoy mirando.,,Ihan vain katselen.,Je fais juste un tour.,Csak nézelődök.,,見周りしている。,그냥 둘러보는 중이었습니다.,Gewoon rondkijken.,,Só dando uma olhada.,,Doar mă uit împrejur.,Просто осматриваюсь., +Come back when you have money!,TXT_RNO2_SCRIPT17_D18192_COMEB,,,,"Vrať se, až budeš mít peníze!","Komm wieder, wenn du etwas Geld hast.",,,¡Vuelve cuando tengas dinero!,,"Tule takaisin, kun sinulla on rahaa!",Revenez quand vous avez des sous!,"Gyere vissza, ha már van elég pénzed.",Torna quando avrai del denaro!,余裕がある時にまたどうぞ!,돈이 좀 있을 때 돌아와요!,Kom terug als je geld hebt!,,Volte quando tiver dinheiro!,,Întoarce-te când ai destui bani!,Возвращайся с деньгами!, +What is it?,TXT_DLG_SCRIPT18_D0_WHATI,,,,Co je?,Was gibt es?,,Kio estas ĝi?,¿Qué pasa?,,Mikä on?,Vous voulez quoi?,Az meg mi?,Che cos'è?,何事だ?,무슨 일이냐?,Wat is het?,,O que foi?,,Ce e?,Что тебе нужно?, +Just looking around.,TXT_RPLY0_SCRIPT18_D0_JUSTL,,,,Jen se poohlížím.,Ich schaue mich bloß um.,,,Solo estoy mirando.,,Ihan vain katselen.,Je fais juste un tour.,Csak nézelődök.,Sto soltando guardando.,見周りしている。,그냥 둘러보는 중이었습니다.,Gewoon rondkijken.,,Só dando uma olhada.,,Doar mă uit împrejur.,Просто осматриваюсь., Just keep out of the way.,TXT_RYES0_SCRIPT18_D0_JUSTK,,,,Prostě se drž z cesty.,Sei einfach niemandem im Weg.,,,Mantente fuera de mi camino.,,Kunhan vain pysyt pois tieltä.,Restez hors du chemin.,Csak ne legyél láb alatt.,,この先は立入禁止だ。,그럼 방해하지마.,Blijf gewoon uit de weg.,,Apenas fique fora do caminho.,,Doar nu sta în cale.,Просто не путайся под ногами., The Templars will be here soon to pick up their new maulers. If you get in their way you're a dead man.,TXT_DLG_SCRIPT18_D1516_THETE,,,,"Templáři tu brzy budou vyzvednou si své nové trhače. Jestli se jim připleteš pod nohy, jsi mrtvý.","Die Templer werden bald hier sein, um ihre neuen Vernichter abzuholen. Wenn du ihnen im Weg bist, dann bist du ein toter Mann.",,,Los templarios estarán aquí pronto para recoger sus nuevos trituradores. Si te interpones en su camino eres hombre muerto.,,"Temppeliherrat tulevat tänne pian noutamaan uudet moukarinsa. Jos menet heidän tielleen, olet mennyttä.","Les templiers vont venier chercher les nouveaux broyeurs. Si vous les gênez, vous êtes mort.","A Keresztesek rögtön itt lesznek a kézi fegyvereikért. Ha az utukba állsz, halál fia vagy.",,"新しいマウラーズを得たテンプル騎士団が すぐにでもここに来る。長生きしたければ @@ -9603,47 +9606,47 @@ Thanks... I'll do what I can.,TXT_RPLY0_SCRIPT22_D7580_THANK,,,,"Díky... Uvidí "Godspeed, friend.",TXT_DLG_SCRIPT22_D9096_GODSP,,,,"Zlom vaz, příteli.","Viel Erfolg, Freund.",,,"Buena suerte, amigo.",,"Onnea matkaan, ystävä.","Bonne chance, mon ami.","Isten veled, barátom.",,急ぎたまえ、同志よ。,"행운을 비네, 친구.","Goeie reis, vriend.",,"Boa sorte, amigo.",,"Noroc, prietene.","Удачи, друг.", Talk to the master smithy if you have questions. All I do is put labels on the crates.,TXT_DLG_SCRIPT22_D10612_TALKT,,,,"Promluv si s mistrem kovářem, jestli se chceš na něco zeptat. Já jenom dávám štítky na krabice.","Sprich mit dem Meister Smithy, wenn du Fragen hast. Ich versehe die Kisten nur mit Etiketten.",,,Habla con el maestro herrero si tienes preguntas. Todo lo que hago yo es etiquetar las cajas.,,"Puhu pajamestarin kanssa, jos sinulla on kysyttävää. Minä vain leimaan laatikoita.","Parlez au maître forgeron si vous avez des questions. Tout ce que je fais, c'est mettre des étiquettes sur des caisses.",Beszélj Smithy mesterrel ha van kérdésed. Én csak címkéket rakok a hordókra.,,"相談がある場合は鍛冶屋のマスターに仰って 下さい。私は箱にラベルを張っているだけです。",궁금한 게 있으면 스미시 제조장관님에게 물어봐. 내 업무는 상자에 표를 붙이는 것밖엔 없어.,Praat met de meestersmidij als je vragen hebt. Het enige wat ik doe is etiketten op de kratten plakken.,,Fale com o ferreiro-mestre se tiver dúvidas. Tudo o que eu faço aqui é colocar etiquetas nas caixas.,,Vorbește cu maestrul făurar dacă ai întrebări. Tot ce fac eu e să pun embleme pe cutii.,"Если у тебя есть какие-то вопросы, обратись к мастеру. Я просто подписываю ящики.", -"What can I get you, citizen?",TXT_DLG_SCRIPT23_D0_WHATC,,,,"Co ti mohu nabídnout, občane?","Was darf es sein, Bürger?",,,"¿Qué puedo ofrecerte, ciudadano?",,"Mitä saisi olla, asukas?","Qu'est-ce que je peux faire pour vous, citoyen?","Miben segíthetek, polgártárs?",,何が入り用だ、お客さん?,"무엇을 줄까요, 형씨?","Wat kan ik voor je halen, burger?",,"Como posso ajudá-lo, cidadão?",,"Ce pot să-ți aduc, cetățeanule?","Что я могу тебе предложить, гражданин?", -Ammo box,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D0_AMMOB,,,,Krabici nábojů,Munitionsschachtel,,,Caja de municiones,,Ammuslaatikko,Boîte de munitions.,Lőszer doboz,,銃弾倉,돌격소총 탄약 박스,Munitiedoos,,Caixa de munição,,Cutie cu muniție,Коробку патронов, -Here's your ammo.,TXT_RYES0_SCRIPT23_D0_HERES,,,,Tady je.,Hier ist deine Munition.,,,Aquí tienes tus municiones.,,Tässä ammuksesi.,Voilà vos munitions.,Itt a lőszered.,,これでソチラのブツだ。,탄약을 구매해줘서 고마워요.,Hier is je munitie.,,Aqui está a sua munição.,,Aici e muniția.,Вот твои патроны., +"What can I get you, citizen?",TXT_DLG_SCRIPT23_D0_WHATC,,,,"Co ti mohu nabídnout, občane?","Was darf es sein, Bürger?",,,"¿Qué puedo ofrecerte, ciudadano?",,"Mitä saisi olla, kansalainen?","Qu'est-ce que je peux faire pour vous, citoyen?","Miben segíthetek, polgártárs?",,何が入り用だ、お客さん?,"무엇을 줄까요, 형씨?","Wat kan ik voor je halen, burger?",,"Como posso ajudá-lo, cidadão?",,"Ce pot să-ți aduc, cetățeanule?","Что я могу тебе предложить, гражданин?", +Ammo box,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D0_AMMOB,,,,Krabici nábojů,Munitionsschachtel,,,Caja de municiones,,Ammuslaatikko,Boîte de munitions.,Lőszer doboz,Cassa di munizioni,銃弾倉,돌격소총 탄약 박스,Munitiedoos,,Caixa de munição,,Cutie cu muniție,Коробку патронов, +Here's your ammo.,TXT_RYES0_SCRIPT23_D0_HERES,,,,Tady je.,Hier ist deine Munition.,,,Aquí tienes tus municiones.,,Tässä ammuksesi.,Voilà vos munitions.,Itt a lőszered.,Ecco le tue munizioni.,これでソチラのブツだ。,탄약을 구매해줘서 고마워요.,Hier is je munitie.,,Aqui está a sua munição.,,Aici e muniția.,Вот твои патроны., You don't have enough for that!,TXT_RNO0_SCRIPT23_D0_YOUDO,,,,Na tu nemáš dost peněz!,Du hast nich genug Gold!,,,¡No tienes suficiente para eso!,,Sinulla ei riitä rahat sitä varten!,Vous n'avez pas assez d'argent.,Nincs elég ehhez nálad!,,そんだけの金持ってないぞ!,가격에 맞게 돈을 가져오세요!,Daar heb je niet genoeg voor!,,Você não tem o suficiente para isto.,,Nu ai suficiente fonduri pentru asta.,У тебя недостаточно денег!, Crate of missiles,TXT_RPLY1_SCRIPT23_D0_CRATE,,,,Bednu raket,Raketenkiste,,,Caja de misiles,,Ohjuslaatikko,Caisse de missiles.,Ládányi rakéta,,ミサイル箱,미니 미사일 박스,Krat van raketten,,Caixa de mísseis,,Cutie de rachete.,Коробку ракет, -"Here, citizen.",TXT_RYES1_SCRIPT23_D0_HEREC,,,,"Tady, občane.","Hier, Bürger.",,,"Toma, ciudadano.",,"Tässä, asukas.","Voilà, citoyen.","Parancsolj, polgártárs.",,どうぞ、お客さん。,여기 있습니다.,"Hier, burger.",,"Aqui, cidadão.",,"Aici, orășene.","Вот, гражданин.", -"It's 85 gold, citizen!",TXT_RNO1_SCRIPT23_D0_ITS85,,,,"Ta stojí 85 zlatých, občane!","Das macht 85 Gold, Bürger!",,,"¡Son 85 de oro, ciudadano!",,"Se maksaa 85 kolikkoa, asukas!","Cela coûte 85 pièces, citoyen!","85 arany lesz, polgártárs.",,85ゴールドだぜ、お客さん!,그건 85골드입니다.,"Het is 85 goud, burger!",,"Custa 85 moedas de ouro, cidadão!",,"E 85 de monezi, orășene!","Гражданин, это стоит 85 золотых!", +"Here, citizen.",TXT_RYES1_SCRIPT23_D0_HEREC,,,,"Tady, občane.","Hier, Bürger.",,,"Toma, ciudadano.",,"Tässä, kansalainen.","Voilà, citoyen.","Parancsolj, polgártárs.",,どうぞ、お客さん。,여기 있습니다.,"Hier, burger.",,"Aqui, cidadão.",,"Aici, orășene.","Вот, гражданин.", +"It's 85 gold, citizen!",TXT_RNO1_SCRIPT23_D0_ITS85,,,,"Ta stojí 85 zlatých, občane!","Das macht 85 Gold, Bürger!",,,"¡Son 85 de oro, ciudadano!",,"Se maksaa 85 kolikkoa, kansalainen!","Cela coûte 85 pièces, citoyen!","85 arany lesz, polgártárs.","Sono 85 pezzi d'oro, cittadino!",85ゴールドだぜ、お客さん!,그건 85골드입니다.,"Het is 85 goud, burger!",,"Custa 85 moedas de ouro, cidadão!",,"E 85 de monezi, orășene!","Гражданин, это стоит 85 золотых!", H-E grenades,TXT_RPLY2_SCRIPT23_D0_HEGRE,,,,Výbušné granáty,HE-Granaten,,,Granadas HE,,Räjähdekranaatteja,Grenades explosives.,Robbanó gránátok,,HEグレネード,고폭 유탄,H-E-granaten,,Granadas explosivas,,Grenade.,Осколочные гранаты, -Here are your grenades.,TXT_RYES2_SCRIPT23_D0_HEREA,,,,Tady jsou.,Hier sind deine Granaten.,,,Aquí tienes tus granadas.,,Tässä kranaattisi.,Voilà vos grenades.,Itt vannak a gránátaid.,,これでソチラのブツだ。,여기 유탄입니다.,Hier zijn je granaten.,,Aqui estão as suas granadas,,Aici sunt grenadele.,Забирай свои гранаты., +Here are your grenades.,TXT_RYES2_SCRIPT23_D0_HEREA,,,,Tady jsou.,Hier sind deine Granaten.,,,Aquí tienes tus granadas.,,Tässä kranaattisi.,Voilà vos grenades.,Itt vannak a gránátaid.,Ecco le tue granate.,これでソチラのブツだ。,여기 유탄입니다.,Hier zijn je granaten.,,Aqui estão as suas granadas,,Aici sunt grenadele.,Забирай свои гранаты., "They are 100 gold, friend.",TXT_RNO2_SCRIPT23_D0_THEYA,,,,"Ty stojí sto zlatých, příteli.","Sie kosten 100 Gold, mein Freund.",,,"Son 100 de oro, amigo.",,"Ne maksavat 100 kolikkoa, ystäväiseni.","Cela coûte 100 pièces, mon ami.",100 aranyba kerülnek polgártársam.,,100ゴールドだぜ、旦那!,"그건 100 골드야, 친구.","Ze zijn 100 goud, vriend.",,"Custam 100 moedas, amigo.",,"Costă 100 de monezi, prietene.","Они по 100 золотых, друг.", Energy pod,TXT_RPLY3_SCRIPT23_D0_ENERG,,,,Energetický kokón,Energiezelle.,,,Vaina de energía,,Energia-akku,Cellule énergetique.,Energia cella,,エネルギーポッド,에너지 포드,Energiecapsule,,Célula de energia.,,Capsulă energetică.,Энергоячейку, Here you are.,TXT_RYES3_SCRIPT23_D0_HEREY,,,,Tady je.,Bitteschön.,,Jen.,Aquí tienes.,,"Tässä, ole hyvä.",Voilà pour vous.,Parancsolj.,,どうぞ。,여기 있습니다.,Hier ben je dan.,,Aqui está.,,Aici este.,Получай., "That's 135 gold, sorry.",TXT_RNO3_SCRIPT23_D0_THATS,,,,"Ten stojí 135 zlatých, je mi líto.","Entschuldigung, aber das macht 135 Gold.",,,"Son 135 de oro, lo siento.",,"Se 135 kolikkoa, valitan.","Cela coûte 135 pièces, désolé.","Sajnálom, de az 135 arany.",,135ゴールドなんだ、ワリィ!,"미안하지만, 그건 135 골드입니다.","Dat is 135 goud, sorry.",,Custa 135 moedas. Sinto muito.,,"Costă 135 de monezi, scuze.",Она стоит 135 золотых. Извини., What can I assist you with?,TXT_DLG_SCRIPT23_D1516_WHATC,,,,S čím ti mohu pomoci?,Wie kann ich dir behilflich sein?,,,¿Con qué puedo ayudarte?,,Miten voin auttaa?,Commen puis-je vous assister?,Miben segíthetek?,,何か手伝いましょうか?,어떤 걸 도와드릴까요?,Waarmee kan ik je helpen?,,Como posso ajudá-lo?,,Cu ce te pot ajuta?,Чем я могу тебе помочь?, Leather armor,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D1516_LEATH,,,Leather armour,Kožené brnění,Lederrüstung,,,Armadura de cuero,,Nahkasuojus,Armure de cuir.,Bőr vért,,レザーアーマー,가죽 갑옷,Leren harnas,,Armadura de couro,,Armură de piele,Кожаной бронёй, -Here it is citizen.,TXT_RYES0_SCRIPT23_D1516_HEREI,,,,"Tady je, občane.","Hier ist sie, Bürger.",,"Jen ĝi, civitano.","Aquí está, ciudadano.",,"Tässä on, asukas.","Voilà pour vous, citoyen.",Parancsolj.,,どうぞ、お客さん。,"여기 있어요, 형씨.",Hier is het een burger.,,"Aqui está, cidadão.",,Aici e orășene.,"Вот она, гражданин.", +Here it is citizen.,TXT_RYES0_SCRIPT23_D1516_HEREI,,,,"Tady je, občane.","Hier ist sie, Bürger.",,"Jen ĝi, civitano.","Aquí está, ciudadano.",,"Tässä on, kansalainen.","Voilà pour vous, citoyen.",Parancsolj.,,どうぞ、お客さん。,"여기 있어요, 형씨.",Hier is het een burger.,,"Aqui está, cidadão.",,Aici e orășene.,"Вот она, гражданин.", There's no charity given here!,TXT_RNO0_SCRIPT23_D1516_THERE,,,,Nejsme charita!,Hier gibt es nichts umsonst!,,,¡Aquí no damos limosna!,,Täällä ei harrasteta hyväntekeväisyyttä!,On n'est pas une charité ici.,"Sajnálom, ez nem jótékonyság.",,これはチャリティーじゃない!,돈이 부족하면 다른 곳을 알아봐! 여긴 자선단체가 아니라고!,Er wordt hier geen liefdadigheid gegeven!,,Aqui não é local de caridade!,,Nu facem caritate aici!,Я благотворительностью не занимаюсь!, Metal armor,TXT_RPLY1_SCRIPT23_D1516_METAL,,,Metal armour,Kovové brnění,Metallrüstung,,,Armadura de metal,,Metallihaarniska,Armure de métal.,Fém vért,,メタルアーマー,강철 갑옷,Metalen harnas,,Armadura de metal,,Armură de metal,Металлической бронёй, -An excellent choice citizen.,TXT_RYES1_SCRIPT23_D1516_ANEXC,,,,"Výborná volba, občane.","Eine exzellente Wahl, Bürger.",,,"Excelente elección, ciudadano.",,"Erinomainen valinta, asukas.","Un excellent choix, citoyen.",Kiváló választás polgártárs.,,良い選択です。,"탁월한 선택이십니다, 형씨.","Een uitstekende keuze, burger.",,"Excelente escolha, cidadão.",,Excelentă alegere orășene.,"Отличный выбор, гражданин.", +An excellent choice citizen.,TXT_RYES1_SCRIPT23_D1516_ANEXC,,,,"Výborná volba, občane.","Eine exzellente Wahl, Bürger.",,,"Excelente elección, ciudadano.",,"Erinomainen valinta, kansalainen.","Un excellent choix, citoyen.",Kiváló választás polgártárs.,,良い選択です。,"탁월한 선택이십니다, 형씨.","Een uitstekende keuze, burger.",,"Excelente escolha, cidadão.",,Excelentă alegere orășene.,"Отличный выбор, гражданин.", You don't have enough for this!,TXT_RNO1_SCRIPT23_D1516_YOUDO,,,,Na to nemáš dost peněz!,Du hast nich genug Gold dafür!,,,¡No tienes suficiente para esto!,,Rahasi ei riitä siihen!,Vous n'avez pas assez d'argent.,Nincs elég ehhez nálad!,,これでは足りない!,이것을 구입하기엔 돈이 부족합니다!,Je hebt hier niet genoeg voor!,,Você não tem o suficiente para isto!,,Nu ai suficiente fonduri pentru asta!,У тебя недостаточно денег!, Environmental suit,TXT_RPLY2_SCRIPT23_D1516_ENVIR,,,,Ochranný oděv,Schutzanzug.,,,Traje ambiental,,Ympäristösuojapuku,Combinaison Hazmat.,Védőruha,,耐環境スーツ,환경 방호복,Beschermend Pak,,Traje de proteção,,Costum de Protecție împotriva Mediului,Защитным костюмом, Here you are.,TXT_RYES2_SCRIPT23_D1516_HEREY,,,,Tady máš.,Bitteschön.,,Jen.,Aquí tienes.,,Kas tässä.,Voilà pour vous.,"Itt van, parancsolj.",,どうぞ。,여기 있습니다.,Hier ben je dan.,,Aqui está.,,Aici este.,Держи., -"No money, no suit.",TXT_RNO2_SCRIPT23_D1516_NOMON,,,,Bez peněz pro oděvy nelez.,"Kein Geld, kein Anzug.",,,Sin dinero no hay traje.,,"Ei rahaa, ei pukua.","Pas d'argent, pas de combi.","Ha nincs pénz, nincs védőruha.",,金が無いならスーツは無しだ。,돈이 없다면 방호복을 줄 수 없습니다.,"Geen geld, geen pak.",,"Sem dinheiro, sem traje.",,"Niciun ban, niciun costum.","Нет денег, нет костюма.", +"No money, no suit.",TXT_RNO2_SCRIPT23_D1516_NOMON,,,,Bez peněz pro oděvy nelez.,"Kein Geld, kein Anzug.",,,Sin dinero no hay traje.,,"Ei rahaa, ei pukua.","Pas d'argent, pas de combi.","Ha nincs pénz, nincs védőruha.","Niente denaro, niente completo.",金が無いならスーツは無しだ。,돈이 없다면 방호복을 줄 수 없습니다.,"Geen geld, geen pak.",,"Sem dinheiro, sem traje.",,"Niciun ban, niciun costum.","Нет денег, нет костюма.", Something different?,TXT_RPLY3_SCRIPT23_D1516_SOMET,,,,Něco jiného?,Irgendetwas anderes?,,,¿Algo distinto?,,Jotain erilaista?,Quelque chose d'autre?,Valami mást esetleg?,,何か別のやつは?,뭔가 다른 거는?,Iets anders?,,Algo diferente?,,Ceva diferit?,Что-нибудь ещё?, Go through the door down the hall.,TXT_RYES3_SCRIPT23_D1516_GOTHR,,,,Projdi dveřmi dole na chodbě.,Geh durch die Tür zur Halle.,,,Ve por la puerta pasillo abajo.,,Mene ovesta käytävän päässä.,"Passez par la porte, vers le hall.",Menj át a csarnok végén levő ajtón.,,ホールのドアを通るんだ。,복도를 따라 문을 향해 가보세요.,Ga door de deur aan het einde van de gang.,,Passe pela porta lá no salão.,,Intră pe ușa din josul holului.,"Дальше по коридору, за дверью.", -You must pay if you want to play.,TXT_RNO3_SCRIPT23_D1516_YOUMU,,,,"Musíš zaplatit, jestli si chceš hrát.","Du musst bezahlen, wenn du spielen willst.",,,Debes pagar si quieres jugar.,,"Ken leikkiin ryhtyy, se leikistä maksakoon.",Vous devez payer si vous voulez jouer.,Fizetned kell hogy játszhass.,,プレイするなら支払うべきだ。,할려면 돈을 먼저 주세요.,Je moet betalen als je wilt spelen.,,Você precisa pagar se quiser jogar.,,Trebuie să plătești dacă vrei să joci.,"Любишь играть, люби и платить!", -What can I get you?,TXT_DLG_SCRIPT23_D3032_WHATC,,,,Co ti mohu nabídnout?,Was darf es sein?,,,¿Qué puedo ofrecerte?,,Mitä teille saisi olla?,Que puis-je pour vous?,Mit adhatok?,,何をお求めで?,무엇을 드릴까요?,Wat kan ik voor je halen?,,O que gostaria?,,Ce pot să-ți aduc?,Что я могу тебе предложить?, -Leather armor,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D3032_LEATH,,,Leather armour,Kožené brnění,Lederrüstung,,,Armadura de cuero,,Nahkasuojus,Armure de cuir.,Bőr vért,,レザーアーマー,가죽 갑옷,Leren harnas,,Armadura de couro,,Armură de piele,Кожаную броню, -"Here it is, citizen.",TXT_RYES0_SCRIPT23_D3032_HEREI,,,,"Tady je, občane.","Hier ist sie, Bürger.",,"Jen ĝi, civitano.","Aquí está, ciudadano.",,"Tästä saat, asukas.","Voilà pour vous, citoyen.","Parancsolj, polgártárs.",,どうぞ、お客さん。,"적절히 입으세요, 시민.","Hier is het, burger.",,"Aqui está, cidadão.",,"Aici este, orășene.","Вот она, гражданин.", +You must pay if you want to play.,TXT_RNO3_SCRIPT23_D1516_YOUMU,,,,"Musíš zaplatit, jestli si chceš hrát.","Du musst bezahlen, wenn du spielen willst.",,,Debes pagar si quieres jugar.,,"Ken leikkiin ryhtyy, se leikistä maksakoon.",Vous devez payer si vous voulez jouer.,Fizetned kell hogy játszhass.,Devi pagare se vuoi giocare.,プレイするなら支払うべきだ。,할려면 돈을 먼저 주세요.,Je moet betalen als je wilt spelen.,,Você precisa pagar se quiser jogar.,,Trebuie să plătești dacă vrei să joci.,"Любишь играть, люби и платить!", +What can I get you?,TXT_DLG_SCRIPT23_D3032_WHATC,,,,Co ti mohu nabídnout?,Was darf es sein?,,,¿Qué puedo ofrecerte?,,Mitä teille saisi olla?,Que puis-je pour vous?,Mit adhatok?,Cosa ti porto?,何をお求めで?,무엇을 드릴까요?,Wat kan ik voor je halen?,,O que gostaria?,,Ce pot să-ți aduc?,Что я могу тебе предложить?, +Leather armor,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D3032_LEATH,,,Leather armour,Kožené brnění,Lederrüstung,,,Armadura de cuero,,Nahkasuojus,Armure de cuir.,Bőr vért,Armatura di cuoio,レザーアーマー,가죽 갑옷,Leren harnas,,Armadura de couro,,Armură de piele,Кожаную броню, +"Here it is, citizen.",TXT_RYES0_SCRIPT23_D3032_HEREI,,,,"Tady je, občane.","Hier ist sie, Bürger.",,"Jen ĝi, civitano.","Aquí está, ciudadano.",,"Tästä saat, kansalainen.","Voilà pour vous, citoyen.","Parancsolj, polgártárs.",,どうぞ、お客さん。,"적절히 입으세요, 시민.","Hier is het, burger.",,"Aqui está, cidadão.",,"Aici este, orășene.","Вот она, гражданин.", There's no charity given here!,TXT_RNO0_SCRIPT23_D3032_THERE,,,,Nejsme charita!,Hier gibt es nichts umsonst!,,,¡Aquí no damos limosna!,,Tämä ei ole mikään hyväntekeväisyyspulju!,On n'est pas une charité ici.,"Sajnálom, ez nem jótékonyság.",,これはチャリティーじゃない!,딴 데 가서 구걸하세요!,Er wordt hier geen liefdadigheid gegeven!,,Aqui não é local de caridade!,,Nu facem caritate aici!,Я благотворительностью не занимаюсь!, -Metal armor,TXT_RPLY1_SCRIPT23_D3032_METAL,,,Metal armour,Kovové brnění,Metallrüstung,,,Armadura de metal,,Metallihaarniska,Armure de métal.,Fém vért,,メタルアーマー,강철 갑옷,Metalen harnas,,Armadura de metal,,Armură de metal,Металлическую броню, -An excellent choice citizen.,TXT_RYES1_SCRIPT23_D3032_ANEXC,,,,"Výborná volba, občane.","Eine exzellente Wahl, Bürger.",,,"Excelente elección, ciudadano.",,"Erinomainen valinta, asukas.","Un excellent choix, citoyen.",Kiváló választás polgártárs.,,良い選択だ。,탄탄한 게 잘 보호해준답니다.,Een uitstekende keuze voor de burger.,,"Excelente escolha, cidadão.",,Excelentă alegere orășene.,"Отличный выбор, гражданин.", +Metal armor,TXT_RPLY1_SCRIPT23_D3032_METAL,,,Metal armour,Kovové brnění,Metallrüstung,,,Armadura de metal,,Metallihaarniska,Armure de métal.,Fém vért,Armatura di metallo,メタルアーマー,강철 갑옷,Metalen harnas,,Armadura de metal,,Armură de metal,Металлическую броню, +An excellent choice citizen.,TXT_RYES1_SCRIPT23_D3032_ANEXC,,,,"Výborná volba, občane.","Eine exzellente Wahl, Bürger.",,,"Excelente elección, ciudadano.",,"Erinomainen valinta, kansalainen.","Un excellent choix, citoyen.",Kiváló választás polgártárs.,,良い選択だ。,탄탄한 게 잘 보호해준답니다.,Een uitstekende keuze voor de burger.,,"Excelente escolha, cidadão.",,Excelentă alegere orășene.,"Отличный выбор, гражданин.", You don't have enough for this!,TXT_RNO1_SCRIPT23_D3032_YOUDO,,,,Na to nemáš dost peněz!,Du hast nich genug Gold dafür!,,,¡No tienes suficiente para esto!,,Sinulla ei rahat riitä siihen!,Vous n'avez pas assez d'argent.,Nincs elég ehhez nálad!,,これでは足りない!,돈이 부족합니다. 다른 건 어떠신가요?,Je hebt hier niet genoeg voor!,,Você não tem o suficiente para isto!,,Nu ai suficiente fonduri pentru asta!,У тебя недостаточно денег!, Environmental suit,TXT_RPLY2_SCRIPT23_D3032_ENVIR,,,,Ochranný oděv,Schutzanzug.,,,Traje ambiental,,Ympäristösuojapuku,Combinaison Hazmat.,Védő ruha,,耐環境スーツ,환경 방호복,Beschermend Pak,,Traje de proteção,,Costum de Protecție împotriva Mediului,Защитный костюм, -Here you are.,TXT_RYES2_SCRIPT23_D3032_HEREY,,,,Tady máš.,Bitteschön.,,Jen.,Aquí tienes.,,Olkaa hyvä.,Voilà pour vous.,Parancsolj.,,どうぞ。,여기 받으세요!,Hier ben je dan.,,Aqui está.,,Aici este.,Держи., +Here you are.,TXT_RYES2_SCRIPT23_D3032_HEREY,,,,Tady máš.,Bitteschön.,,Jen.,Aquí tienes.,,Olkaa hyvä.,Voilà pour vous.,Parancsolj.,Eccoti qui.,どうぞ。,여기 받으세요!,Hier ben je dan.,,Aqui está.,,Aici este.,Держи., "No money, no suit.",TXT_RNO2_SCRIPT23_D3032_NOMON,,,,Bez peněz pro oděvy nelez.,"Kein Geld, kein Anzug.",,,Sin dinero no hay traje.,,"Ei rahaa, ei pukua.","Pas d'argent, pas de combi.","Ha nincs pénz, nincs védőruha.",,金が無いならスーツは無しだ。,방호복을 사기엔 돈이 부족합니다.,"Geen geld, geen pak.",,"Sem dinheiro, sem traje.",,"Niciun ban, niciun costum.","Нет денег, нет костюма.", -How can I help you today?,TXT_DLG_SCRIPT23_D4548_HOWCA,,,,S čím ti mohu dnes pomoci?,Wie kann ich dir heute weiterhelfen?,,,¿Cómo puedo ayudarte hoy?,,Miten voin tänään olla avuksi?,Comment puis-je vous aider aujourd'hui?,Miben segíthetek ezen a szép napon?,,本日は何の用で?,환영합니다. 뭔가 필요하신지요?,Hoe kan ik u vandaag helpen?,,Como posso ajudá-lo hoje?,,Cu ce te pot ajuta azi?,Чем я могу тебе помочь сегодня?, +How can I help you today?,TXT_DLG_SCRIPT23_D4548_HOWCA,,,,S čím ti mohu dnes pomoci?,Wie kann ich dir heute weiterhelfen?,,,¿Cómo puedo ayudarte hoy?,,Miten voin tänään olla avuksi?,Comment puis-je vous aider aujourd'hui?,Miben segíthetek ezen a szép napon?,Come posso aiutarti oggi?,本日は何の用で?,환영합니다. 뭔가 필요하신지요?,Hoe kan ik u vandaag helpen?,,Como posso ajudá-lo hoje?,,Cu ce te pot ajuta azi?,Чем я могу тебе помочь сегодня?, Med patch,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D4548_MEDPA,,,,Obvazy,Medizinische Bandage,,,Parche médico.,,Sidekäärettä,Pansement.,Ragtapasz,,医薬パッチ,의료 붕대,Med-patch,,Compressa médica,,Bandaj medical,Бинтами, Here's your patch.,TXT_RYES0_SCRIPT23_D4548_HERES,,,,Tady jsou.,Hier ist deine Bandage.,,,Aquí tienes tu parche.,,Tässä kääreesi.,Voilà votre pansement.,Itt a tapaszod.,,これが貴方のパッチです。,의료 붕대 하나. 경마한 부상에 쓰시길.,Hier is je patch.,,Aqui está sua compressa.,,Aici e bandajul.,Вот твой набор бинтов., That is 15 gold my friend.,TXT_RNO0_SCRIPT23_D4548_THATI,,,,"Ty stojí patnáct zlatých, příteli.","Das macht 15 Gold, mein Freund.",,,"Son 15 de oro, amigo mío.",,"Se maksaa 15 kolikkoa, ystäväiseni.","15 pièces pour ça, mon ami.",15 arany lesz barátocskám.,,これは15ゴールドですよ。,15 골드가 없습니까? 유감이군요.,"Dat is 15 goud, mijn vriend.",,"Custa 15 moedas de ouro, meu amigo.",,E 15 monezi prietene.,"Они стоят 15 монет, друг.", -Medical kit,TXT_RPLY1_SCRIPT23_D4548_MEDIC,,,,Lékárničku,Verbandskasten,,,Kit médico,,Lääkintälaukku,Kit médical.,Elsősegély doboz,,医療用キット,구급 키트,Medische kit,,Kit médico,,Kit medical,Аптечкой, +Medical kit,TXT_RPLY1_SCRIPT23_D4548_MEDIC,,,,Lékárničku,Verbandskasten,,,Kit médico,,Lääkintälaukku,Kit médical.,Elsősegély doboz,Kit medico,医療用キット,구급 키트,Medische kit,,Kit médico,,Kit medical,Аптечкой, Here's your medical kit.,TXT_RYES1_SCRIPT23_D4548_HERES,,,,Tady je.,Hier ist dein Verbandskasten,,,Aquí tienes tu kit médico.,,Tässä lääkintälaukkusi.,Voilà votre kit médical.,Itt az elsősegély dobozod.,,これが貴方のキットです。,구급 키트는 아주 유용하죠. 잘 쓰시길!,Hier is je medische uitrusting.,,Aqui está o seu kit médico,,Aici e kitul medical.,Вот твоя аптечка., Your a bit low on funds for that.,TXT_RNO1_SCRIPT23_D4548_YOURA,,,,Na tu teď nemáš dost.,Du hast zu wenig Geld dafür.,,,Estás un poco bajo de efectivo para eso.,,Rahasi eivät ihan riitä siihen.,Vous manquez d'argent pour ça.,Kevés lesz a pénzed ehhez most.,,お金が少し足りませんよ。,돈이 부족하군요. 못 줍니다!,Je hebt daar een beetje weinig geld voor.,,Você está um pouco mal de dinheiro pra isso.,,Cam puțini bani pentru aia.,Тебе на это не хватает средств., Field surgery kit,TXT_RPLY2_SCRIPT23_D4548_FIELD,,,,Chirurgickou soupravu,Erste-Hilfe-Kasten,,,Kit quirúrgico,,Kenttäkirurgilaukku,Kit de chirurgie.,Harctéri műtéti felszerelés,,手術キット,수술 키트,Veld chirurgie kit,,Kit de cirurgia,,Kit chirurgical de teren.,Медкомплектом, @@ -9653,21 +9656,21 @@ Come back when you have money!,TXT_RNO2_SCRIPT23_D4548_COMEB,,,,"Vrať se, až b Information,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D6064_INFOR,,,,Informace,Informationen,,,Información,,Tietoa.,Des infos.,Információ,,情報,정보 있습니까?,Informatie,,Informações,,Informație,Информацию, "I've never seen anyone go in or out of the factory, the forcefield's always up.",TXT_RYES0_SCRIPT23_D6064_IVENE,,,,"Nikdy jsem nikoho neviděl vcházet do ani vycházet z továrny, silové pole je vždycky zapnuté.","Ich habe noch niemanden gesehen, der die Fabrik betreten oder verlassen hat. Das Kraftfeld ist immer aktiv.",,,"Nunca he visto a nadie entrar o salir de la fábrica, el campo de fuerza siempre está encendido.",,En ole nähnyt kenenkään koskaan menevän tai tulevan tehtaasta; voimakenttä on aina päällä.,Je n'ai jamais vu quelqu'un rentrer dans l'usine. Les champs de force sont toujours en ligne.,"Nem láttam még senkit ki- vagy be menni a gyárból, az erőpajzs mindig be van kapcsolva.",,"誰も工場を出入りしている所を見ていない、 フォースフィールドがずっと付いてる。",공장에서 나오는 사람들을 전혀 못 봤어. 방어막이 꺼지는 일이 없었으니까.,"Ik heb nog nooit iemand in of uit de fabriek zien gaan, het krachtveld is altijd in orde.",,Nunca vi alguém entrar ou sair da fábrica. O campo de força está sempre ativado.,,"N-am văzut niciodată pe cineva intrând sau ieșind din fabrică, câmpul de forță e mereu activ.","Никогда не видел, чтобы кто-нибудь приходил или уходил с фабрики. Поле всегда включено.", -"No money, no info.",TXT_RNO0_SCRIPT23_D6064_NOMON,,,,"Žádné peníze, žádné informace.","Kein Geld, keine Informationen.",,,Sin dinero no hay información.,,"Ei tuohta, ei tietoa.","Pas d'argent, pas d'infos.","Ha nincs pénz, nincs infó.",,金が無いなら情報は無しだ。,"돈 없으면, 정보도 없다네.","Geen geld, geen informatie.",,"Sem grana, nada de informações.",,"Niciun ban, nicio informație.",Нет денег — нет сведений., +"No money, no info.",TXT_RNO0_SCRIPT23_D6064_NOMON,,,,"Žádné peníze, žádné informace.","Kein Geld, keine Informationen.",,,Sin dinero no hay información.,,"Ei tuohta, ei tietoa.","Pas d'argent, pas d'infos.","Ha nincs pénz, nincs infó.","Niente denaro, niente informazioni.",金が無いなら情報は無しだ。,"돈 없으면, 정보도 없다네.","Geen geld, geen informatie.",,"Sem grana, nada de informações.",,"Niciun ban, nicio informație.",Нет денег — нет сведений., "Yes, what would you like?",TXT_DLG_SCRIPT23_D7580_YESWH,,,,"Ano, co by sis přál?","Ja, was darf es sein?",,,"Sí, ¿Qué quieres?",,"Niin, mitä saisi olla?","Oui, que voulez-vous?","Igen, milyen érdekelne?",,はい、どうしたい?,"아, 무엇을 원하는가?","Ja, wat wil je graag?",,"Sim, o que você gostaria?",,"Da, ce ai dori?",Да? Что ты хотел?, -More info.,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D7580_MOREI,,,,Další informace.,Mehr Informationen.,,,Más información.,,Lisää tietoa.,Plus d'infos.,Több információ.,,更なる情報,정보가 필요해요.,Meer info.,,Mais informações.,,Mai multă informație.,Ещё сведений., +More info.,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D7580_MOREI,,,,Další informace.,Mehr Informationen.,,,Más información.,,Lisää tietoa.,Plus d'infos.,Több információ.,Più informazioni.,更なる情報,정보가 필요해요.,Meer info.,,Mais informações.,,Mai multă informație.,Ещё сведений., The factory's built on the comet's impact site. I don't think it's by chance.,TXT_RYES0_SCRIPT23_D7580_THEFA,,,,"Továrna je postavená na místě dopadu komety. Nemyslím si, že to je náhoda.","Die Fabrik wurde dort gebaut, wo der Komet eingeschlagen ist. Ich denke nicht, dass das Zufall ist.",,,La fábrica está construida sobre el lugar de impacto del cometa. No creo que sea casualidad.,,"Tehdas on rakennettu komeetan törmäyspaikalle; enkä usko, että sattumalta.",L'usine est construite sur le site d'impact de la comète. Je ne crois pas que c'est une coïncidence.,A gyár a becsapódott üstökösre épült. Biztosan nem lehet véletlen.,,"工場は彗星の衝突地点に建っている。 これは偶然だと思えない。",공장은 혜성이 충돌한 지점에서 건설되었다네. 우연으로 건설된 게 아니라고 생각해.,De fabriek is gebouwd op de impact van de komeet site. Ik denk niet dat het toeval is.,,A fábrica foi construída no local de impacto do cometa. Não acho que tenha sido por acaso.,,Fabrica e construită pe locul de prăbușire al cometei. Nu cred că e o coincidență.,"Фабрика была построена в кратере от падения метеорита. Не думаю, что это случайность.", -"Come on, it's a measly 5 gold.",TXT_RNO0_SCRIPT23_D7580_COMEO,,,,"No tak, chci pouhých pět zlatých.","Komm schon, es sind doch nur 5 mickrige Goldstücke.",,,"Venga, solo 5 míseras monedas de oro.",,"Hei, antaisit nyt vaivaiset viisi kolikkoa.","Allez, ça ne coûte que 5 pièces!","Nemár, francos 5 arany.",,頼むぜ、たった5ゴールドだぞ。,5 골드 정도 하는데 말이지.,"Kom op, het is een miezerige 5 goud.",,"Vamos lá, custa só 5 moedinhas.",,"Haide, sunt 5 bănuți amărâți.","Ну же, всего-то 5 золотых.", +"Come on, it's a measly 5 gold.",TXT_RNO0_SCRIPT23_D7580_COMEO,,,,"No tak, chci pouhých pět zlatých.","Komm schon, es sind doch nur 5 mickrige Goldstücke.",,,"Venga, solo 5 míseras monedas de oro.",,"Hei, antaisit nyt vaivaiset viisi kolikkoa.","Allez, ça ne coûte que 5 pièces!","Nemár, francos 5 arany.","Andiamo, sono solo 5 pezzi d'oro.",頼むぜ、たった5ゴールドだぞ。,5 골드 정도 하는데 말이지.,"Kom op, het is een miezerige 5 goud.",,"Vamos lá, custa só 5 moedinhas.",,"Haide, sunt 5 bănuți amărâți.","Ну же, всего-то 5 золотых.", "Hello again, what'll it be?",TXT_DLG_SCRIPT23_D9096_HELLO,,,,"Opět ahoj, co to bude?",Willkommen zurück. Was darf es sein?,,,"Hola otra vez, ¿Qué va a ser?",,"Hei taas, mitä kaipaat?","Rebonjour, que puis-je pour vous?","Üdv újra itt, mit kérsz?",,また来たな、何か頼むか?,다시 만났군. 오늘은 어떤 걸?,"Hallo nogmaals, wat zal het zijn?",,Olá de novo. O que vai ser desta vez?,,"Bună din nou, ce dorești?",И снова привет. Что на этот раз?, More info.,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D9096_MOREI,,,,Další informace.,Mehr Informationen.,,,Más información.,,Lisää tietoa.,Plus d'infos.,Több információ.,,更なる情報,더 많은 정보를 원해요.,Meer info.,,Mais informações.,,Mai multă informație.,Ещё информацию., The factory closed when the Order unveiled its new horror: the Inquisitor.,TXT_RYES0_SCRIPT23_D9096_THEFA,,,,Továrnu zavřeli když Řád odkryl svou novou hrůzu: Inkvizitora.,"Die Fabrik wurde geschlossen, als der Orden seinen neuesten Horror enthült hat: Den Inquisitor.",,,La fábrica cerró cuando la Orden desveló su nuevo horror: el inquisidor.,,"Tehdas suljettiin, kun Veljeskunta paljasti sen uuden kauhistuksen: inkvisiittorin.","L'usine a été fermée quand l'Ordre a révélé sa nouvelle atrocité, L'inquisiteur.","A gyár bezárt, amikor a Rend leleplezte a nagyközönség előtt az új horrorát: az Inkvizítort.",,"工場はオーダーの「新審問官」が来てから 恐ろしい雰囲気を纏った。",오더가 획기적이고 무서운 병기들을 생산한 후 공장의 문을 닫았다네. 그것들의 이름은 '인퀴지터'지.,De fabriek werd gesloten toen de Orde haar nieuwe horror onthulde: de inquisiteur.,,A fábrica fechou quando a Ordem revelou o seu novo horror: o Inquisidor.,,Fabrica s-a închis când Ordinul a dezvăluit noua sa oroare: Inchizitorul.,"Фабрика закрылась, когда Орден показал своё новое страшилище — инквизитора.", -5 gold please.,TXT_RNO0_SCRIPT23_D9096_5GOLD,,,,"Pět zlatých, prosim.","5 Gold, bitte.",,,5 de oro por favor.,,"5 kolikkoa, kiitos.","5 pièces, s'il vous plaît.",5 arany lesz.,,5ゴールドかかるぜ。,먼저 5 골드를 주게나.,5 goud alsjeblieft.,,5 moedas por favor.,,5 bani te rog.,"5 золотых, пожалуйста.", +5 gold please.,TXT_RNO0_SCRIPT23_D9096_5GOLD,,,,"Pět zlatých, prosim.","5 Gold, bitte.",,,5 de oro por favor.,,"5 kolikkoa, kiitos.","5 pièces, s'il vous plaît.",5 arany lesz.,"Sono 5 pezzi d'oro, prego.",5ゴールドかかるぜ。,먼저 5 골드를 주게나.,5 goud alsjeblieft.,,5 moedas por favor.,,5 bani te rog.,"5 золотых, пожалуйста.", "That's all I know. Even bartenders run out of stuff to say, sorry.",TXT_DLG_SCRIPT23_D10612_THATS,,,,"To je vše, co vím. I barmani občas nemají, co dál říct, promiň.","Das ist alles was ich weiß. Selbst ein Barkeeper hat irgendwann keine Neugikeiten mehr, tut mir Leid.",,,"Eso es todo lo que sé. Incluso los taberneros se quedan sin cosas que decir, lo siento.",,"Siinä kaikki, mitä tiedän. Jopa baarimikoilta loppuvat jutun aiheet, pahoittelen.","C'est tout ce que je sais. Même les barmans peuvent arriver à court d'infos, désolé.","Ennyit tudok. Még a bárpultos tudása sem végtelen, sajnálom.",,"知ってることはこれで全部だ。 バーテンダーの噂は売切れだ、すまない。",이 바텐더는 꺼낼 수 있는 모든 조언을 꺼냈다네. 미안.,"Dat is alles wat ik weet. Zelfs de barmannen hebben niet veel meer te zeggen, sorry.",,"Isso é tudo o que eu sei. Até donos de bar acabam ficando sem algo pra dizer uma hora, sinto muito.",,"Asta e tot ce știu, până și barmanii rămân fără chestii de zis.","Это всё, что я знаю. Даже у хозяев таверн заканчиваются темы для болтовни, увы.", -Hello.,TXT_DLG_SCRIPT23_D12128_HELLO,,,,Ahoj.,Hallo.,,Saluton.,Hola.,,Hei.,Bonjour.,Helló.,,こんにちは。,안녕하세요.,Hallo.,,Olá.,,Salut.,Привет., -What are you doing?,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D12128_WHATA,,,,Co tady děláš?,Was machst du?,,Kion vi faras?,¿Qué estás haciendo?,,Mitä teet?,Qu'est-ce que vous faites?,Mit csinálsz?,,何してるんだ?,뭐하는 거죠?,Wat ben je aan het doen?,,O que você está fazendo?,,Ce faci?,Чем ты занимаешься?, +Hello.,TXT_DLG_SCRIPT23_D12128_HELLO,,,,Ahoj.,Hallo.,,Saluton.,Hola.,,Hei.,Bonjour.,Helló.,Ciao.,こんにちは。,안녕하세요.,Hallo.,,Olá.,,Salut.,Привет., +What are you doing?,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D12128_WHATA,,,,Co tady děláš?,Was machst du?,,Kion vi faras?,¿Qué estás haciendo?,,Mitä teet?,Qu'est-ce que vous faites?,Mit csinálsz?,Cosa stai facendo?,何してるんだ?,뭐하는 거죠?,Wat ben je aan het doen?,,O que você está fazendo?,,Ce faci?,Чем ты занимаешься?, "I'm doing stuff, go away!",TXT_RYES0_SCRIPT23_D12128_IMDOI,,,,"Dělám věci, vypadni!","Ich mach' halt was, geh weg!",,,"Estoy haciendo cosas, ¡Lárgate!",,"Teen juttuja, mene pois!","Je suis occupé, laissez-moi tranquille!","Épp elfoglalt vagyok, tünj innen!",,今は立て込んでる、離れなさい!,별거 아닙니다. 방해하지 말고 저리 가세요!,"Ik doe dingen, ga weg!",,"Estou fazendo coisas, vá embora!",,"Am treabă, pleacă!",Ерундой всякой. Отвали!, "Now, what can I help you with?",TXT_DLG_SCRIPT23_D13644_NOWWH,,,,"Tak, s čím ti mohu pomoci?","Nun, wie kann ich dir weiterhelfen?",,,"Ahora, ¿En qué puedo ayudarte?",,"No niin, miten voin palvella?","Bon, que puis-je pour vous?","Na, miben segíthetek?",,今手伝ってくれるか?,"자, 제가 뭘 도와드릴까요?","Nu, waar kan ik je mee helpen?",,"Então, como posso ajudá-lo?",,"Acum, cu ce te pot ajuta?","Итак, чем я могу быть тебе полезен?", Shadow armor?,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D13644_SHADO,,,Shadow armour?,Stínové brnění?,Schattenrüstung?,,,¿Armadura de sombra?,,Varjohaarniska?,Armure des ombres?,Árnyék vért?,,シャドウアーマー?,그림자 갑옷?,Schaduw harnas?,,Armadura das sombras?,,Armura umbrei?,Теневой бронёй?, @@ -9690,14 +9693,14 @@ What is it? Human or... ?,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D15160_WHATI,,,,"Co to je? Člověk You're wasting time and lives! Move!,TXT_DLG_SCRIPT23_D18192_YOURE,,,,Plýtváš časem i životy! Jdi!,Du verschwendest Zeit und Leben! Beweg dich!,,,¡Estás perdiendo tiempo y vidas! ¡Muévete!,,Haaskaat aikaa ja henkiä! Liikkuu jo!,Vous perdez votre temps et des vies! Bougez!,Időt és életeket pazarolsz! Mozgás!,,"こうしてる間にも君は時間と人命を 無駄にしている。行け!",시간과 생명이 위협받고 있다고! 서두르세요!!,Je verspilt tijd en levens! Vooruit!,,Você está desperdiçando tempo e vidas! Ande logo!,,"Pierzi timp și vieți, mișcă-te!",Ты тратишь время и жизни! Шевелись!, Can I be of more help?,TXT_DLG_SCRIPT23_D10612_CANIB,,,,Můžu ti dál pomocI?,Kann ich dir sonst noch irgendwie helfen?,,,¿Puedo ser de más ayuda?,,Voinko vielä olla avuksi?,Je peux vous aider?,Lehetek még a segítségedre?,,何かお困りでも?,당신의 도움이 더 되어줄 수 있겠습니까?,Kan ik meer hulp bieden?,,Posso ajudar com mais alguma coisa?,,Pot fi mai de ajutor?,Могу ли я чем-нибудь помочь?, -More info.,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D10612_MOREI,,,,Další informace.,Mehr Informationen.,,,Más información.,,Lisää tietoa.,Plus d'infos.,Több információ.,,更なる情報。,정보 더 있습니까?,Meer info.,,Mais informações.,,Mai multă informație.,Информацией., +More info.,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D10612_MOREI,,,,Další informace.,Mehr Informationen.,,,Más información.,,Lisää tietoa.,Plus d'infos.,Több információ.,Più informazioni.,更なる情報。,정보 더 있습니까?,Meer info.,,Mais informações.,,Mai multă informație.,Информацией., Look for Timothy. I've heard he knows some of the Order's secrets.,TXT_RYES0_SCRIPT23_D10612_LOOKF,,,,"Najdi Timothyho. Slyšel jsem, že ví nějaká tajemství Řádu.","Suche Timothy. Ich habe gehört, das er etwas über die Geheimnisse des Ordens weiß.",,,Busca a Timothy. He oído que sabe algo sobre los secretos de la Orden.,,Etsi Timothy. Hän kuulemma tietää joitain Veljeskunnan salaisuuksia.,"Cherchez Timothy, j'entends qu'il sait des secrets de l'Ordre.","Keresd Timothyt. Azt hallotam, Ő tud pár Rend titkot.",,"ティモシーを探せ。彼がオーダーの秘密を 知っていると聞いた。",티모시를 찾아보세요. 제가 듣기론 그가 오더의 비밀들을 알고 있다던데.,Zoek Timothy. Ik heb gehoord dat hij enkele van de geheimen van de Orde kent.,,Procure por Timothy. Fiquei sabendo que ele conhece alguns segredos da Ordem.,,Uită-te după Timotei. Am auzit că ar cunoaște mai multe secrete ale Ordinului.,"Найди Тимоти. Я слышал, он знает какие-то секреты Ордена.", -Just another 5 gold.,TXT_RNO0_SCRIPT23_D10612_JUSTA,,,,Jen dalších pět zlatých.,Nur 5 weitere Goldstücke.,,,Solo otros 5 de oro.,,Vain 5 kolikkoa lisää.,Juste 5 pièces.,Még 5 arany kell.,,たった5ゴールドだぞ。,5 골드만 주세요.,Gewoon nog eens 5 goud.,,Só mais 5 moedas.,,Alte 5 monezi.,Всего лишь ещё 5 золотых!, +Just another 5 gold.,TXT_RNO0_SCRIPT23_D10612_JUSTA,,,,Jen dalších pět zlatých.,Nur 5 weitere Goldstücke.,,,Solo otros 5 de oro.,,Vain 5 kolikkoa lisää.,Juste 5 pièces.,Még 5 arany kell.,Giusto altri 5 pezzi d'oro.,たった5ゴールドだぞ。,5 골드만 주세요.,Gewoon nog eens 5 goud.,,Só mais 5 moedas.,,Alte 5 monezi.,Всего лишь ещё 5 золотых!, "That's all I know. Even bartenders run out of stuff to say, sorry.",TXT_DLG_SCRIPT23_D12128_THATS,,,,"To je vše, co vím. I barmani občas nemají, co dál říct, promiň.","Das ist alles was ich weiß. Selbst ein Wirt hat irgendwann keine Neugikeiten mehr, tut mir Leid.",,,"Eso es todo lo que sé. Incluso los taberneros se quedan sin cosas que decir, lo siento.",,"Siinä kaikki tietämäni. Jopa baarimikkojen sanaiset arkut ehtyvät, valitan.","C'est tout ce que je sais. Même les barmans peuvent arriver à court d'infos, désolé.","Ennyit tudok. Még a bárpultos tudása sem végtelen, sajnálom.",,"知ってることはこれで全部だ。 バーテンダーの噂は売切れだ、すまない。",내가 아는 건 그것뿐입니다. 바텐더라도 할 말이 떨어질 수 있다고. 미안해요.,"Dat is alles wat ik weet. Zelfs de barmannen hebben niet veel meer te zeggen, sorry.",,"Isso é tudo o que eu sei. Até donos de bar acabam ficando sem algo pra dizer uma hora, sinto muito.",,"Asta e tot ce știu, până și barmanii rămân fără chestii de zis.","Это всё, что я знаю. Даже у хозяев таверн заканчиваются темы для болтовни, увы.", -Hello.,TXT_DLG_SCRIPT23_D13644_HELLO,,,,Ahoj.,Hallo.,,Saluton.,Hola.,,Hei.,Bonjour.,Helló.,,どうも。,안녕하세요.,Hallo.,,Olá.,,Salut.,Привет., -What are you doing?,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D13644_WHATA,,,,Co tady děláš?,Was machst du?,,Kion vi faras?,¿Qué estás haciendo?,,Mitä teet?,Qu'est-ce que vous faites?,Mit művelsz?,,何してるんだ?,무슨 일을 하고 있는거죠?,Wat ben je aan het doen?,,O que você está fazendo?,,Ce faci?,Чем ты занимаешься?, +Hello.,TXT_DLG_SCRIPT23_D13644_HELLO,,,,Ahoj.,Hallo.,,Saluton.,Hola.,,Hei.,Bonjour.,Helló.,Ciao.,どうも。,안녕하세요.,Hallo.,,Olá.,,Salut.,Привет., +What are you doing?,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D13644_WHATA,,,,Co tady děláš?,Was machst du?,,Kion vi faras?,¿Qué estás haciendo?,,Mitä teet?,Qu'est-ce que vous faites?,Mit művelsz?,Cosa stai facendo?,何してるんだ?,무슨 일을 하고 있는거죠?,Wat ben je aan het doen?,,O que você está fazendo?,,Ce faci?,Чем ты занимаешься?, "I'm doing stuff, go away!",TXT_RYES0_SCRIPT23_D13644_IMDOI,,,,"Dělám věci, vypadni!","Ich mach' halt was, geh weg!",,,"Estoy haciendo cosas, ¡Lárgate!",,"Teen juttuja, mene pois!","Je suis occupé, laissez-moi tranquille!","Csinálom a dolgom, menj innen!",,今は立て込んでる、離れろ!,그냥 뭘 하고 있습니다. 저리가세요!,"Ik doe dingen, ga weg!",,"Estou fazendo coisas, vá embora!",,"Am treabă, pleacă!",Ерундой всякой. Отвали!, "If you have this much time to waste, see if you can find the blue chalice. My studies on the Order suggest they have hidden it somewhere in the manufacturing sector of the factory. This artifact would be of great value to me, so, bring it to me, and I'll help you out.",TXT_DLG_SCRIPT23_D15160_IFYOU,,,,"Jestli máš takového volného času, zkus najít modrý kalich. Má pátraní o Řádu naznačují, že je schovaný někde ve výrobním sektoru továrny. Tenhle artifakt by pro mě byl nesmírně cenný, takže jestli mi ho přineseš, pomůžu ti.","Wenn du so viel Zeit zu verschwenden hast, dann sieh zu, dass du den blauen Kelch finden kannst. Meine Studien über den Orden deuten an, dass er irgendwo im Produktionssektor der Fabrik versteckt sein muss. Dieses Artefakt würde mir viel bedeuten, also bring es mir, und ich werde dir weiterhelfen.",,,"Si tienes tanto tiempo que perder, ve si puedes encontrar el cáliz azul. Mis estudios sobre la Orden sugieren que lo tienen oculto en alguna parte del sector de producción de la fábrica. Este artefacto sería de gran valor para mi, así que, tráemelo, y te ayudaré.",,"Jos sinulla on näin paljon aikaa tuhlattavana, pidä silmäsi auki sinisen uhrimaljan varalta. Tutkimukseni Veljeskunnasta viittaavat siihen, että he ovat kätkeneet sen jonnekin tehtaan tuotanto-osastolla. Esine olisi minulle hyvin arvokas, joten tuo se minulle, ja autan sinua.","Si vous avez autant de temps à perdre, allez voir si vous pouvez récupérer le Calice Bleu. Mes études sur l'Ordre suggèrent qu'ils l'ont caché dans le secteur de manufacture de l'usine. Cet artéfact serait de grande valeur pour moi, amenez-le moi et je vous aiderai.","Ha ilyen őrülten sok időd van, akkor próbáld megkeresni a kék serleget. A kutatásaim azt mutatják, hogy a gyár gyártósoránál van elrejtve. Ez az ereklye nagyon fontos lenne számomra, ha elhozod nekem segítek rajtad.",,"アンタがもし時間を浪費するつもりじゃないなら 青の聖杯を見つけられるかどうかを確かめる。 @@ -9706,7 +9709,7 @@ What are you doing?,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D13644_WHATA,,,,Co tady děláš?,Was mac "You found the blue chalice! OK, give it to me first, and we'll trade.",TXT_DLG_SCRIPT23_D16676_YOUFO,,,,"Tys našel modrý kalich! Dobře, nejprv mi ho dej a vyrovnáme se.","Du hast den blauen Kelch gefunden! Ok, erst gibst du ihn mir, dann handeln wir.",,,"¡Has encontrado el cáliz azul! Ok, dámelo primero, y negociamos.",,"Löysit sinisen maljan! No niin, anna se ensin minulle, niin tehdään vaihtokaupat.","Vous avez le Calice Bleu! Ok, donnez le moi et nous échangerons.","Megszerezted a kék serleget! OK, add ide gyorsan először, aztán üzletelhetünk.",,"青の聖杯を見つけたのか! 良し、それをくれたら取引に応じよう。",푸른 성배를 정말로 찾으셨군요! 저에게 주세요. 그럼 거래를 시작하죠!,"Je hebt de blauwe kelk gevonden! Oké, geef hem eerst aan mij, dan ruilen we hem.",,"Você achou o cálice azul! Ok, me dê ele primeiro e aí a gente negocia.",,"Ai găsit pocalul albastru! OK, dă-mi-l, și o să facem schimb.","Ты нашёл синюю чашу! Отдай её мне, и я исполню свою часть договора.", "Take it, it's bad luck anyway.",TXT_RPLY0_SCRIPT23_D16676_TAKEI,,,,"Vem si ho, stejně přináší jen smůlu.","Nimm ihn, er bringt sowieso Unglück.",,,"Toma, de todos modos da mala suerte.",,"Ota se, epäonnenkalu se kuitenkin on.","Gardez le, je parie qu'il file malchance.","Vidd nyugodtan, rossz szerencsét hoz amúgyis.",,渡そう、兎に角運が悪かった。,여기 받아요. 재수 없어 보이니까.,"Neem het, het is toch al pech.",,Pode pegar. Isso atrai azar de qualquer forma.,,"Ia-l, poartă ghinion oricum.",Держи. Она всё равно приносит несчастье., -"Screw you, I'm keeping it.",TXT_RPLY1_SCRIPT23_D16676_SCREW,,,,"Jdi se vycpat, nechám si ho.","Ach, was soll's. Ich behalte ihn.",,,"Que te zurzan, me lo quedo.","Al diablo, me lo quedo.","Vedä käteen, pidän sen itselläni.","Allez vous faire voir, il est à moi maintenant.","Nagy francot, inkább megtartom.",,ふざけるな、俺の物だ。,"배 째시지, 이건 이제 제거에요.","Krijg de klere, ik hou het.",,"Vá se ferrar, ele é meu.",,"Du-te naibi, îl păstrez.",Пошёл ты! Я оставлю её себе., +"Screw you, I'm keeping it.",TXT_RPLY1_SCRIPT23_D16676_SCREW,,,,"Jdi se vycpat, nechám si ho.","Ach, was soll's. Ich behalte ihn.",,,"Que te zurzan, me lo quedo.","Al diablo, me lo quedo.","Vedä käteen, pidän sen itselläni.","Allez vous faire voir, il est à moi maintenant.","Nagy francot, inkább megtartom.","Vaffanculo, me lo tengo.",ふざけるな、俺の物だ。,"배 째시지, 이건 이제 제거에요.","Krijg de klere, ik hou het.",,"Vá se ferrar, ele é meu.",,"Du-te naibi, îl păstrez.",Пошёл ты! Я оставлю её себе., Then I'm not giving you anything. Get lost!,TXT_RYES1_SCRIPT23_D16676_THENI,,,,Pak ti nic nedám. Zmizni!,Dann bekommst du auch nichts von mir. Verzieh dich!,,,Entonces no te voy a dar nada. ¡Piérdete!,,Sitten en anna sinulle mitään. Antaa vetää!,"Rien pour vous, alors, dégagez!",Akkor meg tudod mikor adok neked bármit is. Húzzál elfelé!,,何もやるモンは無いぞ。失せな!,이런 식으로 나가시겠다? 그럼 거래를 취소하죠. 사라지세요!,Dan geef ik je niets. Donder op!,,Então não te darei nada. Se manda!,,Atunci nu îți dau nimic. Valea!,Тогда я тебе ничего не скажу. Убирайся!, Locate the forge. The information I just gave you should help you enter a secretive sector of the factory. One of the forge workers can open the door.,TXT_DLG_SCRIPT23_D18192_LOCAT,,,,"Najdi kovárnu. Informace, které jsem ti právě dal, ti pomůžou vstoupit do tajného sektoru továrny. Jeden z pracovníků kovárny ti otevře dveře.","Finde die Schmiede. Die Informationen, die ich dir gegeben habe, sollten dir helfen einen geheimen Sektor der Fabrik zu betreten. Einer der Schmiedearbeiter kann dir helfen die Tür zu öffnen.",,,Localiza la forja. La información que te he dado debería ayudarte a entrar a un sector secreto de la fábrica. Uno de los trabajadores de la forja puede abrir la puerta.,,Suunnista pajalle. Juuri antamani tiedon pitäisi auttaa sinua pääsemään salamyhkäiseen osastoon tehtaalla. Yksi pajan työntekijöistä voi avata oven.,Localisez la forge. L'information que je vous ai donnée devrait vous aider à entrer dans une section secrète de l'usine. L'un des travailleurs de la forge peut ouvrir la porte pour vous.,"Keresd meg a kohót. Az információ amit adtam, segíteni fog abban, hogy megleld a gyár titkos részét. Az egyik kohóban dolgozó ki tudja nyitni az ajtót.",,"工場の鉄工所を探せ。俺が与えた情報は そこの隠された区域に入る為に必要だ。 @@ -9916,9 +9919,9 @@ Let me run some more tests first.,TXT_RNO1_SCRIPT34_D9096_LETME,,,,Ještě ho mu That's all I can do on the implant right now. Maybe some healing?,TXT_DLG_SCRIPT34_D10612_THATS,,,,"Tak, to je všechno co teď můžu s tím implantátem udělat. Potřebuješ léčení?","Das ist alles, was ich im Moment mit dem Implantat machen kann. Vielleicht etwas medizinische Versorgung?",,,Eso es todo lo que puedo hacer con el implante por ahora. ¿Qué tal una cura?,,Tätä enempää en voi istutteelle enää juuri nyt tehdä. Mutta oletko hoidon tarpeessa?,C'est tout ce que je peux faire pour l'implant. Vous voulez que je vous soigne?,Ennyit tudtam kezdeni most az implantátummal. Esetleg valami gyógyítás?,,"インプラントはこれ以上ない程完成した。 それとも治療か?",이식 칩에 관한 모든 걸 해줬습니다. 더 필요한 게 있나요?,Dat is alles wat ik nu kan doen op het implantaat. Misschien wat genezing?,,Isso é tudo o que posso fazer com o implante no momento. Vai uma cura aí?,,Asta e tot ce pot face implantului acum. Poate niște bandaje?,Пока что я больше ничего не могу сделать с имплантом. Как насчёт лечения?, Yeah.,TXT_RPLY0_SCRIPT34_D10612_YEAH,,,,Jo.,Ja.,,Jes.,Sí.,,Kyllä.,Ouais.,Igen.,,ああ。,그래.,Ja.,,Sim.,,Da.,Давай., -"Boy, you're a real mess. I'll see what I can do.",TXT_RYES0_SCRIPT34_D10612_BOYYO,,,,"Tebe teda zřídili, kluku. Uvidím, co s tebou.","Mann, du siehst aber gar nicht gut aus. Mal sehen, was ich machen kann.",,,"Chico, estás hecho un desastre. Veré que puedo hacer.",,"Kylläpä olet huonossa jamassa. Katsotaan, mitä voin tehdä.","Mon petit, vous êtes dans un sale état. Je vais voir ce que je peux faire.","Öregem, elég ramaty állapotban vagy. Megnézem mit tehetek.",,君、滅茶苦茶だな。なんとかしよう。,치료가 다 끝났습니다. 다 의료기술 덕입니다.,"Jongen, je bent een echte puinhoop. Ik zal zien wat ik kan doen.",,"Rapaz, você está arrebentado. Verei o que posso fazer.",,"Băiete, ești un dezastru. O să văd ce pot face.","Ты просто месиво. Посмотрим, что я смогу сделать.", +"Boy, you're a real mess. I'll see what I can do.",TXT_RYES0_SCRIPT34_D10612_BOYYO,,,,"Tebe teda zřídili, kluku. Uvidím, co s tebou.","Mann, du siehst aber gar nicht gut aus. Mal sehen, was ich machen kann.",,,"Chico, estás hecho un desastre. Veré que puedo hacer.",,"Kylläpä olet huonossa jamassa. Katsotaan, mitä voin tehdä.","Mon petit, vous êtes dans un sale état. Je vais voir ce que je peux faire.","Öregem, elég ramaty állapotban vagy. Megnézem mit tehetek.","Ragazzo, sei un disastro. Vedrò cosa posso fare.",君、滅茶苦茶だな。なんとかしよう。,치료가 다 끝났습니다. 다 의료기술 덕입니다.,"Jongen, je bent een echte puinhoop. Ik zal zien wat ik kan doen.",,"Rapaz, você está arrebentado. Verei o que posso fazer.",,"Băiete, ești un dezastru. O să văd ce pot face.","Ты просто месиво. Посмотрим, что я смогу сделать.", What can I do for you?,TXT_DLG_SCRIPT34_D12128_WHATC,,,,Co pro tebe můžu udělat?,Was kann ich für dich tun?,,,¿Qué puedo hace por ti?,,Mitä voin tehdä sinulle?,Que puis-je faire pour vous?,Mit tehetek érted?,,それで何か用か?,무엇을 도와줄까.,Wat kan ik voor je doen?,,Como posso te ajudar?,,Ce pot face pentru tine?,Чем я могу тебе помочь?, -I'm out of bullets.,TXT_RPLY0_SCRIPT34_D12128_IMOUT,,,,Došly mi náboje.,Ich habe keine Munition mehr.,,,No me quedan balas.,,Minulta on luodit loppu.,Je suis à cours de munitions.,Kifogytam a lőszerből.,,弾切れだ。,탄약이 바닥났어요.,Ik heb geen kogels meer.,,Estou sem munição.,,Nu mai am gloanțe.,У меня кончились патроны., +I'm out of bullets.,TXT_RPLY0_SCRIPT34_D12128_IMOUT,,,,Došly mi náboje.,Ich habe keine Munition mehr.,,,No me quedan balas.,,Minulta on luodit loppu.,Je suis à cours de munitions.,Kifogytam a lőszerből.,Sono senza munizioni.,弾切れだ。,탄약이 바닥났어요.,Ik heb geen kogels meer.,,Estou sem munição.,,Nu mai am gloanțe.,У меня кончились патроны., Here's some ammo for you. Don't waste it.,TXT_RYES0_SCRIPT34_D12128_HERES,,,,"Tady máš nějakou munici, neplýtvej s ní.",Hier hast du welche. Verschwende sie nicht.,,,Aquí tienes un poco de munición. No la desperdicies.,,Tässä sinulle panoksia. Älä tuhlaa niitä.,"En voilà pour vous, ne les gaspillez pas.",Itt van valamennyi lőszer. Ne pazarold el.,,無駄遣いするなよ。,조금만 주겠습니다. 재고가 모자라거든요.,Hier is wat munitie voor je. Verspil het niet.,,Leve esta munição. Não desperdice.,,Iată niște muniție. N-o irosi.,Можешь взять немного. Не трать их понапрасну., Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT34_D12128_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,,Enséñame.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,Taníts.,,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., "All right, I'll just show you a few little pointers.",TXT_RYES1_SCRIPT34_D12128_ALLRI,,,,"Dobře, ukážu ti pár rad.","Alles klar, ich zeige dir ein paar Kniffe.",,,"Muy bien, te daré algunos pequeños consejos.",,"Hyvä on, annan sinulle vain muutamia pikkuvinkkejä.",Pas de problème. Laissez moi vous montrer quelques trucs.,Akkor addok pár hasznos tanácsot.,,わかった、幾つかやり方を教えよう。,좋습니다. 움직이는 과녁을 쏘세요!,"Oké, ik zal je gewoon een paar kleine tips laten zien.",,"Ok, vou te dar algumas dicas.",,"În regulă, am să-ți arăt niște repere.",Хорошо. Покажу тебе пару приёмов., @@ -9927,7 +9930,7 @@ Back again? What do you need?,TXT_DLG_SCRIPT34_D13644_BACKA,,,,Zase zpátky? Co I'm out of bullets.,TXT_RPLY0_SCRIPT34_D13644_IMOUT,,,,Došly mi náboje.,Ich habe keine Munition mehr.,,,No me quedan balas.,,Minulta on ammukset loppu.,Je suis à cours de munitions.,Kifogytam a lőszerből.,,弾切れだ。,탄약이 바닥났어요.,Ik heb geen kogels meer.,,Estou sem munição.,,Nu mai am gloanțe.,У меня кончились патроны., Here's some ammo for you. Don't waste it.,TXT_RYES0_SCRIPT34_D13644_HERES,,,,"Tady máš nějakou munici, neplýtvej s ní.",Hier hast du welche. Verschwende sie nicht.,,,Aquí tienes un poco de munición. No la gastes.,,Tässä vähän lisää. Älä haaskaa niitä.,"En voilà pour vous, ne les gaspillez pas.",Itt van valamennyi lőszer. Ne pazarold el.,,この弾を使え、無駄遣いするなよ。,"적을 사살하려면, 역시 탄약을 소진해야만 하죠. 여기 탄약입니다.",Hier is wat munitie voor je. Verspil het niet.,,Leve esta munição. Não desperdice.,,Iată niște muniție. N-o irosi.,Можешь взять немного. Не трать их понапрасну., You've got enough ammo.,TXT_RNO0_SCRIPT34_D13644_YOUVE,,,,Vždyť jich máš dost.,Du hast genug.,,,Tienes suficiente munición.,,Sinulla on riittävästi ammuksia.,Vous avez assez de munitions.,Van elég lőszered.,,もう十分に弾を持ってるようだぞ。,충분한 탄약을 가졌어. 다 소진하고 찾아오세요.,Je hebt genoeg munitie.,,Você já tem munição suficiente.,,Ai suficientă muniție.,У тебя их достаточно., -Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT34_D13644_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,Instruu min.,Enséñame.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,Taníts.,,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., +Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT34_D13644_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,Instruu min.,Enséñame.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,Taníts.,Insegnami.,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., "All right, this should keep you going for a while.",TXT_RYES1_SCRIPT34_D13644_ALLRI,,,,"Dobře, tohle by ti mělo pomoct.","Alles klar, das sollte fürs erste reichen.",,,"Muy bien, esto te mantendrá a punto durante un tiempo.",,"Selvä on, tällä sinun pitäisi pötkiä aika pitkälle.","Bien, ça devrait vous suffir pour un bon moment.","Rendben van, ezzel el leszel egy darabig.",,わかった、これで長くやり合えるだろう。,"여기, 적병 일부를 충분히 죽일 수 있을 만큼의 탄약입니다.","Oké, dit zou je een tijdje op de been moeten houden.",,"Ok, isso deve te ajudar por enquanto.",,"Bine, asta ar trebui să te ajute o vreme.","Хорошо, это не раз спасёт тебе жизнь.", "Sorry, can't. I'm just following Macil's orders.",TXT_RNO1_SCRIPT34_D13644_SORRY,,,,"Promiň, nemůžu. Řídím se rozkazy od Macila.","Tut mir leid, aber ich kann nicht. Ich folge nur Macils Befehlen.",,,"Lo siento, no puedo. Solo sigo órdenes de Macil.",,Valitettavasti en voi. Noudatan vain Macilin käskyjä.,"Désolé, pas possible. Je ne fais que suivre les ordres de Macil.","Sajnálom, de nem tehetem. Macil utasítása.",,すまないが、できない。マシルの命令だ。,마실 사령관님의 명령입니다. 그럴 수는 없어요.,"Sorry, dat kan niet. Ik volg gewoon de orders van Macil op.",,Desculpe mas não posso. Só estou seguindo as ordens do Macil.,,"Scuze, nu pot. Eu doar umez ordinele lui Macil.","Увы, не могу. Я подчиняюсь Мэйсилу.", "Well which is it, bullets or training? I can't wait to get my hands on those new weapons we captured. Once I get done with them, I'll be able to begin training everyone else.",TXT_DLG_SCRIPT34_D15160_WELLW,,,,"Tak co to bude, náboje nebo trénink? Nemůžu se dočkat, až se dostanu k těm novým zbraním, které jsme zabavili. Trocha cvičení a pak hodně odplaty.","Also, was willst du? Munition oder Training? Ich kann kaum erwarten, diese neuen Waffen, die wir erbeutet haben, in die Finger zu kriegen. ein bisschen Training und dann jede Menge Vergeltung.",,,"Bueno ¿qué va a ser?, ¿balas o entrenamiento? No puedo esperar a tener en mis manos esas nuevas armas que hemos capturado. En cuanto termine con ellas, podré empezar a entrenar al resto.",,"No niin, kumpaa saisi olla: luoteja vai koulutusta? En voi malttaa olla tarttumasta vasta kaappaamiimme aseisiin. Hieman perehdytystä, ja sitten paljon kostamista.","Qu'est-ce qu'il vous faut? Des munitions ou de l'entraînement? J'ai hâte d'essayer ces nouvelles armes que l'on a capturé. Quand j'en aurai fini avec elles, je pourrai entraîner tout le monde.","Akkor mi lesz, ólom vagy tréning? Már alig várom, hogy kipróbáljam az újonnan zsákmányolt fegyvereket. Ha végeztem velük, mindenki mást is fel tudok készíteni.",,"弾薬と訓練、どっちの用件だ? @@ -9936,7 +9939,7 @@ Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT34_D13644_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,Instruu I'm out of ammo.,TXT_RPLY0_SCRIPT34_D15160_IMOUT,,,,Došly mi náboje.,Ich habe keine Munition mehr.,,,No me queda minicion.,,Minulta on panokset loppu.,Je suis à cours de munitions.,Kifogytam a lőszerből.,,弾切れだ。,탄약이 떨어졌어요.,Ik heb geen munitie meer.,,Estou sem munição.,,Nu mai am gloanțe.,У меня кончились боеприпасы., Here's some ammo for you. Don't waste it.,TXT_RYES0_SCRIPT34_D15160_HERES,,,,"Tady máš nějakou munici, neplýtvej s ní.",Hier hast du welche. Verschwende sie nicht.,,,Aquí tienes un poco de munición. No la desperdicies.,,Tässä ammuksia. Älä tuhlaa niitä.,"En voilà pour vous, ne les gaspillez pas.",Itt van valamennyi lőszer. Ne pazarold el.,,この弾をどうぞ、無駄遣いしないように。,조금 나눠주도록 하겠습니다. 부디 낭비하지 마시길.,Hier is wat munitie voor je. Verspil het niet.,,Leve esta munição. Não desperdice.,,Iată niște muniție. N-o irosi.,Можешь взять немного. Не трать их понапрасну., You've got enough ammo.,TXT_RNO0_SCRIPT34_D15160_YOUVE,,,,Vždyť jich máš dost.,Du hast genug.,,,Tienes suficiente munición.,,Sinulla on riittävästi ammuksia.,Vous avez assez de munitions.,Van elég lőszered.,,もう十分に弾を持ってるようだぞ。,충분한 탄약을 가졌군...,Je hebt genoeg munitie.,,Você já tem munição suficiente.,,Ai suficientă muniție.,У тебя хватает патронов., -Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT34_D15160_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,Instruu min.,Enséñame.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,Taníts.,,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., +Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT34_D15160_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,Instruu min.,Enséñame.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,Taníts.,Insegnami.,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., O.K. Take what you've learned and show those Order bastards the way to hell.,TXT_RYES1_SCRIPT34_D15160_OKTAK,,,,"Oukej. Pamatuj, co ses tady naučil, a ukaž těm hajzlům z Řádu cestu do pekla.","OK. Nutze, was du hier gelernt hast um diesen Tölpeln vom Orden den Weg in die Hölle zu zeigen.",,,OK. Toma lo que has aprendido y muéstrales a los de la Orden el camino al infierno.,,"OK. Hyödynnä täällä oppimaasi, ja näytä niille Veljeskunnan valopäille tie helvettiin.",OK. Utilisez ce que vous avez appris et envoyez ces abrutis de l'Ordre en enfer.,"Rendben is vagyunk, mutasd meg a Rend kutyáknak a pokolba vezető utat!",,"オーケー、ここで学んだ事を生かして オーダー共を地獄に送って上げなさい。",이제 당신은 더 똑똑해졌습니다. 저 멍청한 오더 놈들에게 쓴맛을 보여주세요!,"Oké, neem wat je geleerd hebt en laat die ordeklootzakken de weg naar de hel zien.",,Ok. Use o que você aprendeu e mostre o caminho pro inferno para esses desgraçados da Ordem.,,"O.K. Cu ceea ce ai învățat, trimite-i pe nemernicii Ordinului către infern.","Запоминай внимательно, покажешь этим прихвостням Ордена быструю дорогу в ад.", "Come back later, when Macil says it's time.",TXT_RNO1_SCRIPT34_D15160_COMEB,,,,"Přijď někdy jindy, až řekne Macil.","Komm wieder, wenn Macil dir Bescheid gibt.",,,"Vuelve más tarde, cuando Macil diga que es hora.",,"Palaa asiaan myöhemmin, kun Macil näyttää vihreää valoa.",Revenez plus tard quand Macil décide qu'il est temps.,"Gyere vissza akkor, ha azt mondja Macil hogy ideje van.",,マシルの命令を受けてから、また来い。,마실 사령관님이 준비되었다고 말했을 때 와주세요.,"Kom later terug, als Macil zegt dat het tijd is.",,"Volte mais tarde, quando o Macil disser que é hora.",,"Revin-o mai încolo, când Macil zice că e timpul.","Приходи позже, когда прикажет Мэйсил.", @@ -10345,7 +10348,7 @@ Core Guard,TXT_SPEAKER_CORE_GUARD,,,,Stráž jádra,Wache,,,Guardia del Núcleo, Sewer Guard,TXT_SPEAKER_SEWER_GUARD,,,,Kanální stráž,Kanalisationswächter,,,Guardia de la Alcantarilla,Guardia de la Alcantarilla,Viemärinvartija,Garde des égouts,Kanális Őr,Guardia della Fogna,下水道ガード,하수도 보초병,Rioolwacht,Strażnik Kanałów,Guarda do Esgoto,,Gardian Canal,Страж канализации, Technician,TXT_SPEAKER_TECHNICIAN,,,,Technik,Techniker,,,Técnico,Técnico,Teknikko,Technicien,Technikus,Tecnico,技術者,기술자,Technicus,Technik,Técnico,,Tehnician,Техник, Guard,TXT_SPEAKER_GUARD,,,,Stráž,Wache,,,Guardia,Guardia,Vartija,Garde,Őr,Guardia,ガード,경비병,Bewaker,Strażnik,Guarda,,Gardian,Стражник, -Peasant,TXT_SPEAKER_PEASANT,,,,Rolník,Einwohner,,,Campesino,Campesino,Asukas,Paysan,Jobbágy,Contadino,庶民,민간인,Boer,Kmiot,Cidadão,,Sărman,Работник, +Peasant,TXT_SPEAKER_PEASANT,,,,Rolník,Einwohner,,,Campesino,Campesino,Maallikko,Paysan,Jobbágy,Contadino,庶民,민간인,Boer,Kmiot,Cidadão,,Sărman,Работник, Armorer,TXT_SPEAKER_ARMORER,,,Armourer,Kovář,Waffenmeister,,,Armero,Armero,Asemestari,Armurier,Fegyverkovács,Armiere,兵器係,병기공,Pantser,Płatnerz,Forjador de Armaduras,,Armurier,Бронник, Beldin,TXT_SPEAKER_BELDIN,,,,,,,,,,,,,,ベルディン,벨딘,,,,,,Белдин, Gerard,TXT_SPEAKER_GERARD,,,,,,,,,,,,,,ジェラルド,제랄드,,,,,,Джерард, @@ -10670,9 +10673,9 @@ Ugh. That guy gives me the creeps. Let's steer clear.,TXT_SUB_LOG224,,,,"Brr, z "Left! Turn left!... Oh, other left!",TXT_SUB_LOG225,,,,"Doleva! Jdi doleva...! Aha, další doleva!",Links! Geh nach links... Zur anderen Seite - links!,,,"¡Izquierda! ¡Gira a la izquierda!... Oh, ¡la otra izquierda!",,"Vasemmalle! Käänny vasemmalle! Aa, toinen vasen!",Gauche! A Gauche... L'autre gauche!,"Balra! Fordulj balra!... Áh, a másik balra!",,,"왼쪽! 왼쪽으로 이동해!... 잠깐, 다른 왼쪽!","Links! Sla linksaf!...... Oh, andere links!",,"Esquerda! Vira à esquerda!... Ai, a outra esquerda!",,"Stânga! Stânga!... Oh, cealaltă stânga!",, Typical stubborn pig-headed male!... Unless you're a girl.,TXT_SUB_LOG226,,,,"Typický, tvrdohlavý, paličatý muž! ...Leda že bys byla holka.",Typischer sturer Mann... Sofern du kein Mädchen bist.,,,Típico hombre cabezotan con cara de cerdo!... A menos que seas chica.,,Tyypillinen itsepäinen uppiniskainen mies! Ellet sitten ole tyttö.,"Typique d'un mec borné comme un porc- Sauf si tu est une fille, bien entendu.",Tipikus csökönyös férfi!... Kivétel ha nő vagy.,,,"뻔뻔한 고집불통 남충 놈!... 걱정 마, 너 말고.",Typisch koppig koppig mannetje!...... Tenzij je een meisje bent.,,Típico macho teimoso com cara de porco!... A não ser que você seja menina.,,Bărbat încăpățânat tipic... Asta dacă nu ești femeie.,, "Strong, brutal and silent. My kind of partner.",TXT_SUB_LOG227,,,,"Silný, hrubý a tichý. Přesně můj typ.","Stark, brutal und leise. Mein Typ von Partner.",,,"Fuerte, brutal y callado. Mi tipo de compañero.",,"Vahva, raaka ja hiljainen. Mieleiseni kumppani.","Fort, brutal et silencieux. Mon type préféré.","Erős , brutális és csendes. Nekem való partner.",,,"크고, 아름답고, 과묵하네. 같이 있고 싶은 타입이야.","Sterk, wreed en stil. Mijn soort partner.",,"Forte, bruto e silencioso. Meu tipo de parceiro.",,"Puternic, brutal și silențios. Genul meu de partener.",, -Okay! I was wrong!,TXT_SUB_LOG228,,,,Dobře! Mýlila jsem se!,"Ok, ich habe mich geirrt.",,,¡OK! ¡Estaba equivocada!,,,"Ok, j'avais tort!",Jólvan na! Tévedtem!,,,아마도 아니었던 것 같네! ,Oké! Ik had het mis!,,Ok! Eu estava errada!,,Bine! Am greșit!,, +Okay! I was wrong!,TXT_SUB_LOG228,,,,Dobře! Mýlila jsem se!,"Ok, ich habe mich geirrt.",,,¡OK! ¡Estaba equivocada!,,"Okei, olin väärässä!","Ok, j'avais tort!",Jólvan na! Tévedtem!,,,아마도 아니었던 것 같네! ,Oké! Ik had het mis!,,Ok! Eu estava errada!,,Bine! Am greșit!,, Too bad we never met... face-to-face.,TXT_SUB_LOG229,"(Strife: Veteran Edition) -Random comment when the player dies with Classic Mode turned off",,,"Škoda, že jsme se nikdy nepotkali... tváří v tvář.","Schade, dass wir uns noch nie begegnet sind...",,,Una pena que nunca nos conocieramos... cara a cara.,,"Sääli, ettemme koskaan tavanneet... kasvokkain.",C'est dommage qu'on s'est jamais rencontré.. En face à face.,"Kár, hogy sohasem találkoztunk... szemtől szembe.",,私達はもう会えなくなったわ...面と向かって。,만나지 못한 게 유감스럽네... 가까이서. ,Jammer dat we elkaar nooit ontmoet hebben..... persoonlijk.,,Pena que nunca nos encontramos... cara a cara.,,Păcat că nu ne-am întâlnit... față în față.,, +Random comment when the player dies with Classic Mode turned off",,,"Škoda, že jsme se nikdy nepotkali... tváří v tvář.","Schade, dass wir uns noch nie begegnet sind...",,,Una pena que nunca nos conocieramos... cara a cara.,,"Sääli, ettemme koskaan tavanneet... kasvokkain.",C'est dommage qu'on s'est jamais rencontré.. En face à face.,"Kár, hogy sohasem találkoztunk... szemtől szembe.",Peccato che non ci siamo mai incontrati... faccia a faccia.,私達はもう会えなくなったわ...面と向かって。,만나지 못한 게 유감스럽네... 가까이서. ,Jammer dat we elkaar nooit ontmoet hebben..... persoonlijk.,,Pena que nunca nos encontramos... cara a cara.,,Păcat că nu ne-am întâlnit... față în față.,, I had dreams for you... Tough shit.,TXT_SUB_LOG230,"(Strife: Veteran Edition) Random comment when the player dies with Classic Mode turned off",,,Snila jsem o tobě... Kurva.,Ich hatte Träume für dich. Scheiße.,,,Tenía sueños para ti... Lástima.,,Elättelin toiveita sinusta... Paska mäihä.,J'avais des grands rêves pour toi.. Franchement dommage.,Álmodtam számodra valamit... Szar ügy.,,私は貴方に希望を抱いていた...クソ世知辛いわ。,너를 꿈꿔왔어... 꿈은 꿈이였나봐.,Ik had dromen voor je.... Moeilijke shit.,,Eu tinha uma grande expectativa sobre você... Que merda.,,Aveam visuri pentru tine... Rahatule...,, "No. Don't enter the town hall. It's not safe anymore. Our cover's been blown. That's why it's raining heavy metal. Kill as many of those big boys as you can. They're called ""Crusaders"". When you're done, I'll guide you to Macil.",TXT_SUB_LOG231,,,,"Ne. Nechoď do radnice, už není bezpečná. Byli jsme odhaleni, proto nám prší olovo na hlavu. Zabij kolik těch velkých kluků můžeš. Říká se jim Křižáci. Když jsi hotový, nasměruju tě k Macilovi.","Nein, betrete das Rathaus nicht. Es ist nicht mehr sicher. Unsere Tarnung ist aufgeflogen. Darum regnet es Schwermetall. Erledige so viele von den großen Robotern, wie du kannst. Sie werden „Ordensritter“ genannt. Wenn du das erledigt hast führe ich dich zu Macil.",,,"No. No entres en el ayuntamiento. Ya no es seguro. Nuestra tapadera ha sido descubierta. Por eso está lloviendo metal. Mata a tantos de esos grandotes como puedas. Se llaman ""Cruzados"". Cuando hayas terminado, te guiaré hasta Macil.",,"Ei, älä mene kaupungintaloon. Se ei ole enää turvallista; olemme paljastuneet. Sen takia sataa metallia. Tapa noita isoja poikia niin monta kuin pysyt. Niitä kutsutaan ""ristiretkeläisiksi"". Kun olet valmis, johdatan sinut Macilin luokse.","Non, n'entre pas dans la mairie, notre couverture est foutue. C'est pour ça que tout est en train de péter. Détruis tous les gros machins que tu croise, on les appelle les ""Croisés"". Quand tu as fini, je te dirais où se trouve Macil.","Ne menj be a városházára. Már nem biztonságos. Lelepleződtünk. Ezért ennyire sűrű az ólomeső. Ölj meg annyi nagy fiút, amennyit csak tudsz. ""Keresztes"" névre hallgatnak. Ha kész vagy, elvezetlek macilhoz.",,,"잠깐, 시청으로 가지 마. 이미 발각되어서 이젠 안전하지 않아. 아마도 총알의 비가 내리는 유일한 이유일 거야. 최선을 다해서 저 커다란 친구들을 격파해봐. 저놈들은 ""크루세이더"" 라고 해. 이 일을 끝마치면, 마실이 있는 곳으로 안내해줄게. ","Nee. Ga het stadhuis niet binnen. Het is niet meer veilig. Onze dekmantel is opgeblazen. Daarom regent het zwaar metaal. Dood zoveel mogelijk van die grote jongens als je kunt. Ze worden ""Kruisvaarders"" genoemd. Als je klaar bent, begeleid ik je naar Macil.",,"Não. Não entre na prefeitura. Não é mais seguro. Fomos descobertos. É por isso que está vindo chumbo grosso pra todo lado. Mate o máximo possível desses grandalhões. São chamados de ""Cruzados"". Quando você terminar, eu te levo pro Macil.",,"Nu. Nu intra în oraș. Ni s-a dus acoperirea. De asta plouă cu metale grele. Omoară cât de mulți băieți duri poți. Se cheamă ""Cruciați"". Când ești gata o să te îndrum spre Macil.",,