diff --git a/src/g_cvars.cpp b/src/g_cvars.cpp index 0146c4abf..573fe04c9 100644 --- a/src/g_cvars.cpp +++ b/src/g_cvars.cpp @@ -38,6 +38,8 @@ #include "g_game.h" #include "gstrings.h" #include "i_system.h" +#include "v_font.h" +#include "utf8.h" CVAR (Bool, cl_spreaddecals, true, CVAR_ARCHIVE) CVAR(Bool, var_pushers, true, CVAR_SERVERINFO); @@ -134,13 +136,54 @@ CUSTOM_CVAR(Float, teamdamage, 0.f, CVAR_SERVERINFO | CVAR_NOINITCALL) bool generic_ui; +bool CheckFontComplete(FFont *font) +{ + // Also check if the SmallFont contains all characters this language needs. + // If not, switch back to the original one. + const uint8_t* checkstr = (const uint8_t*)GStrings["REQUIRED_CHARACTERS"]; + bool incomplete = false; + + if (!checkstr) return true; + while (int c = GetCharFromString(checkstr)) + { + bool redirected; + int cc = font->GetCharCode(c, true); + if (c != cc && (c != 0x1e9e || cc != 0xdf)) + { + return false; + } + } + return true; +} + void UpdateGenericUI(bool cvar) { auto switchstr = GStrings["USE_GENERIC_FONT"]; generic_ui = (cvar || (switchstr && strtoll(switchstr, nullptr, 0))); + if (!generic_ui) + { + // Use the mod's SmallFont if it is complete. + // Otherwise use the stock Smallfont if it is complete. + // If none is complete, fall back to the VGA font. + // The font being set here will be used in 3 places: Notifications, centered messages and menu confirmations. + if (CheckFontComplete(SmallFont)) + { + AlternativeSmallFont = SmallFont; + } + else if (OriginalSmallFont && CheckFontComplete(OriginalSmallFont)) + { + AlternativeSmallFont = OriginalSmallFont; + } + else + { + AlternativeSmallFont = NewSmallFont; + } + + // Todo: Do the same for the BigFont + } } -CUSTOM_CVAR(Bool, ui_generic, false, 0) // This is for allowing to test the generic font system with all languages +CUSTOM_CVAR(Bool, ui_generic, false, CVAR_NOINITCALL) // This is for allowing to test the generic font system with all languages { UpdateGenericUI(self); } diff --git a/src/gamedata/fonts/v_font.cpp b/src/gamedata/fonts/v_font.cpp index a2217b6c1..c41674048 100644 --- a/src/gamedata/fonts/v_font.cpp +++ b/src/gamedata/fonts/v_font.cpp @@ -71,6 +71,7 @@ // PRIVATE FUNCTION PROTOTYPES --------------------------------------------- static int TranslationMapCompare (const void *a, const void *b); +void UpdateGenericUI(bool cvar); // EXTERNAL DATA DECLARATIONS ---------------------------------------------- @@ -1601,6 +1602,7 @@ void V_InitFonts() BigFont = NewSmallFont; } AlternativeSmallFont = OriginalSmallFont; + UpdateGenericUI(false); } void V_ClearFonts() diff --git a/wadsrc/static/language.csv b/wadsrc/static/language.csv index 7f60fd85a..cd300ee4e 100644 --- a/wadsrc/static/language.csv +++ b/wadsrc/static/language.csv @@ -16,7 +16,8 @@ wirklich beenden?",¿Estás segur@[ao_esp] que deseas salir de este gran juego?, quitter cet excellent jeu?","Biztosan kilépnél ebből a nagyszerű játékból?","Sei sicuro di volere uscire da questo grandioso gioco?",진짜 이 개쩌는 게임을 꺼버릴려고?,"Czy na pewno chcesz -wyjść z tej świetnej gry?",Tem certeza que deseja sair desse ótimo jogo?,"Ты действительно хочешь выйти +wyjść z tej świetnej gry?","Tem certeza que deseja sair +deste excelente jogo?","Ты действительно хочешь выйти из этой замечательной игры?",Да ли заиста желиш да одустанеш од ове одличне игре? Yes,TXT_YES,,,,Ano,Ja,Sí,,Kyllä,Oui,Igen,Si,네,Tak,Sim,Да,Да No,TXT_NO,,,,Ne,Nein,No,,Ei,Non,Nem,No,아니요,Nie,Não,Нет,Не @@ -87,7 +88,7 @@ Stiskni jakoukoliv klávesu.","Du hast noch keine Schnellspeicherposition gewäh Drücke eine Taste","¡No has seleccionado una ranura de guardado rápido! -Presiona una tecla.",,"Et ole vielä valinnut pikatallennuspaikkaa! +Presiona una tecla.",,"Et ole vielä valinnut pikatallennuslokeroa! Paina jotain näppäintä.","Vous n'avez pas choisi un emplacement de sauvegarde! @@ -288,7 +289,7 @@ Y키 또는 N키를 누르시오.","Czy jesteś pewien? Ten poziom umiejętnośc nie jest nawet bliski sprawiedliwego. Wciśnij Y lub N.","Tem certeza? Esse nível de dificuldade -não está nem perto de ser justo. +não é nem um pouco justo. Aperte Y ou N.","Уверены? Этот уровень сложности даже не близок к честному. @@ -417,8 +418,8 @@ demônios para matar!","Пожалуйста, не уходи! into a bloodbath!",QUITMSG2,,,,Doraž to -- tohle se mění na krveprolití!,Lass es uns beenden - das wird zu einem Blutbad,"Aceptémoslo, ¡esto se está volviendo en un baño de sangre!",,Häivytään -- tämä on muuttumassa verilöylyksi!,"Fichons le camp, ça dégénère en bain de sang!","Tűnjünk innen, ebből vérfürdő lesz!","Ammettiamolo - tutto ciò si sta -trasformando in un bagno di sangue!",그냥 나가자고- 유혈사태가 곧 시작될 것 같으니!,"Zbijmy to -- to się zamienia -we krwawą łaźnie!",Vamos encarar -- Isso está se tornando um banho de sangue!,"Да, давай, убегай, если эта +trasformando in un bagno di sangue!",그냥 나가자고- 유혈사태가 곧 시작될 것 같으니!,Zmywajmy się stąd -- robi się tu krwawa łaźnia!,"Vamos encarar -- Isso está se tornando +um banho de sangue!","Да, давай, убегай, если эта кровавая баня тебе не по зубам!",Хајде да завршимо -- ово постаје прави покољ! "I wouldn't leave if I were you. DOS is much worse.",QUITMSG3,,,,"Neodcházel bych být tebou. @@ -429,7 +430,7 @@ Votre OS est bien pire.","A helyedben nem lépnék ki. A DOS sokkal rosszabb.","Non uscirei se fossi in te. Il DOS è molto peggio.",만약 내가 너였다면 나가지 않았을 거야. DOS는 정말 최악이거든.,"Na twoim miejscu nie odchodziłbym. DOS jest o wiele gorszy.","Eu não sairia se fosse você. -DOS é muito pior.","На твоём месте я бы не уходил. +O sistema operacional é muito pior.","На твоём месте я бы не уходил. DOS намного скучнее.",Не би одлазио да сам ти. DOS је много гори. "You're trying to say you like DOS better than me, right?",QUITMSG4,,,,"To mi říkáš, že máš radši DOS než mě, že jo?","Willst du sagen, dass DOS @@ -437,8 +438,8 @@ besser ist als ich?","¿Estás tratando de decir que DOS es mejor que yo, cierto mieux que moi, pas vrai?","Azt akarod mondani, hogy a DOS jobb nálam?","Stai cercando di dire che il DOS ti piace più di me, vero?","나보다 DOS가 훨씬 좋다 이 말씀이지, 그런 거지?","Próbujesz powiedzieć, że wolisz dos -ode mnie, prawda?","Você está tentando dizer que você gosta do DOS -mais do que eu, é isso?","Ты хочешь сказать, что DOS +ode mnie, prawda?","Você está tentando dizer que você gosta +do sistema operacional mais do que eu, é isso?","Ты хочешь сказать, что DOS тебе нравится больше, чем я, а?","Покушаваш да кажеш да више волиш DOS него мене, зар не?" "Don't leave yet -- there's a demon around that corner!",QUITMSG5,,,,Ještě neodcházej -- je tam démon za rohem!,"Bitte gehe noch nicht - hinter @@ -457,17 +458,17 @@ que vengas voy a tostarte.",,"Tiiäthän, että käristän sut, kun seuraavalla je vous grille.","Tudod, ha legközelebb idejössz, szét foglak kenni.","Sai, la prossima volta che verrai qui ti farò a pezzi.","있지, 만약 네가 다시 돌아온다면 너를 아예 구워버릴 거다.","Wiesz, jeżeli jescze raz tu przyjdziesz, -stostuje cię.","Quer saber? Da próxima vez que você vier aqui -vou te cortar em pedaços.","Знаешь, по возвращении тебя +stostuje cię.","Quer saber? Da próxima vez que você vier +aqui vou te explodir em pedaços.","Знаешь, по возвращении тебя будут ждать большие неприятности.","Знаш, следећи пут кад дођеш, заклаћу те." Go ahead and leave. see if I care.,QUITMSG7,,,,"Tak do toho, odejdi, jako kdyby mě to zajímalo.","Dann geh doch! Interessiert mich nicht.","Anda, vete. A ver si me importa.",,"Ole hyvä vain ja lähde. Arvaa, välitänkö.","Allez y, partez, allez voir si j'y suis.","Menj nyugodtan, úgysem érdekel.",Continua ed esci. sai che mi frega.,그럼 나가버려. 난 신경 안 써.,"No dalej, odejdź. Zobaczymy czy mnie to obchodzi.",Vá em frente e saia. Eu não ligo.,"Давай, уходи. Мне совершенно всё равно.","Изволи, иди. Није ме брига." "You want to quit? -Then, thou hast lost an eighth!",QUITMSG8,,,,"Chceš odejít? +Then, thou hast lost an eighth!",QUITMSG8,More info here.,,,"Chceš odejít? Nuže, to jest si prohrál po osmé!","Du willst gehen? Hast du den Verstand verloren?","¿Quieres salir? Entonces, ¡habrás perdido una octava!",,"Haluat siis lopettaa? -Siinä tapauksessa olet menettänyt kahdeksasosan!","Vous voulez vraiment quitter? +Oletko menettänyt järkesi?","Vous voulez vraiment quitter? Vous avez vraiment les fils qui se croisent!","Ki akarsz lépni? Akkor elment az eszed!","Vuoi uscire? Allora hai perso il senno!","나가시겠다? 그럼, 당신은 8번째 조각을 잃었다!",Chcesz odejść? Wiele stracisz!,"Você quer sair? @@ -475,19 +476,20 @@ Só pode ter perdido a cabeça!","Всерьёз задумываешь выйт Полагаю, это не очень-то разумно!",Желиш да одустанеш? Онда си изгубио осмицу! "Don't go now, there's a dimensional shambler waiting -at the DOS prompt!",QUITMSG9,,,,"Teď neodcházej, dimenzionální chaos +at the DOS prompt!",QUITMSG9,A “dimensional shambler” is a type of creature that appears in H.P. Lovecraft’s works.,,,"Teď neodcházej, dimenzionální chaos tě čeká v DOS příkazech!","Bitte geh noch nicht! An der Eingabeaufforderung wartet -ein Dimensionsportal auf dich!","No te vayas, ¡hay un desorden dimensional en la consola de DOS!",,Älä mene nyt; DOS-kehotteella väijyy yliulottuvuuksinen hirviö!,"Ne partez pas maintenant, il y a un +ein Dimensionszerstörer auf dich!","No te vayas, ¡hay un desorden dimensional en la consola de DOS!",,Älä mene nyt; DOS-kehotteella väijyy hirviö toisesta ulottuvuudesta!,"Ne partez pas maintenant, il y a un monstre interdimensionnel qui dans attend dans votre OS!","Ne menj most, egy dimenzió forgató vár a DOS parancssornál!","Non andartene adesso, c'è un portale dimensionale che ti aspetta al prompt del DOS!","나가지 말아줘, 지금 차원을 넘나드는 쉠블러가 DOS 프롬프트에서 기다리고 있거든!","Nie idź jeszcze, stworzenie -z innego świata na ciebie czycha!","Não saia agora, há um +z innego świata na ciebie czyha w DOSie!","Não saia agora, há um monstro de outra dimensão esperando por você -no sistema operacional!","Не уходи! Тут чудовище из другого -мира ожидает особого приглашения!","Немој да одеш, ту је чудовиште које чека код DOS промпта!" +no sistema operacional!","Не уходи! Тут межпространственный +бродяга поджидает в +командной строке!","Немој да одеш, ту је чудовиште које чека код DOS промпта!" "Get outta here and go back to your boring programs.",QUITMSG10,,,,Vypadní odsud a mazej zpátky k svým nudným programům.,"Dann geh doch zurück zu deinen langweiligen Programmen",Vete de aquí y vuelve a tus aburridos programas.,,Ala laputtaa takaisin tylsien ohjelmiesi pariin.,"Tirez vous de là et retournez @@ -520,8 +522,7 @@ warte ich mit einem Schläger auf dich.","Sólo ándate. Cuando vuelvas, te esperaré con un bate.",,Senkus menet. Odottelen paluutasi mailalla.,"Allez, partez. Quand vous reviendrez, je vous attendrai avec une batte.","Menj csak. amikor visszajössz várni foglak egy ütővel.","Esci pure. quanto tornerai -ti aspetterò con un bastone.",그냥 나가봐. 돌아올 때까지 방망이를 들고 기다릴테니까.,"Poprostu odejdź. Kiedy wrócisz, -ja będę czekał z pałą.","Vá, saia. Quando você voltar +ti aspetterò con un bastone.",그냥 나가봐. 돌아올 때까지 방망이를 들고 기다릴테니까.,"Tylko odejdź. Kiedy wrócisz, będę czekał z kijem.","Vá, saia. Quando você voltar estarei te esperando com um bastão.","Уходи, уходи... но когда вернёшься, я буду ждать тебя с битой.","Само иди. Када се вратиш, чекаћу те с палицом." "You're lucky I don't smack @@ -530,8 +531,7 @@ dir keine reinhaue, weil du gehst.","Tienes suerte que no pueda darte una paliza por pensar en salirte.",,"Kiitä onneasi, etten läimäytä sinua siitä hyvästä, että mietit lähtemistä.","Vous êtes chanceux que je ne vous en colle pas une parce que vous pensez partir.","Szerencsés vagy, hogy nem ütlek meg a kilépéssel való gondolatoddal.","Sei fortunato che non ti picchi -per aver pensato di andartene.",나간다는 이유로 싸대기를 날리지 않는 게 다행인 줄 알아.,"Masz szcęscie, że nie -dostajesz za myśl o odejściu.","Você tem sorte por não te dar uma +per aver pensato di andartene.",나간다는 이유로 싸대기를 날리지 않는 게 다행인 줄 알아.,"Masz szczęscie, że cię nie zdzielę za myśl o odejściu.","Você tem sorte por não te dar uma surra por pensar em sair.","Тебе повезло, что я не вмажу тебе за то, что ты выходишь.",Имаш среће што те нисам ударио када си размишљао о одласку. "Where are you going?! @@ -593,7 +593,7 @@ flemoids on the loose!",QUITMSG23,,,,"Teď neodcházej, stále tu jsou flemoidy Flemoiden herum","No te vayas ahora, ¡Aún hay flemoides sueltos!",,Älä lopeta nyt; flemoideja on vielä vapaalla!,"N'abandonnez pas maintenant... Voulez vous toujours quitter?","Ne lépj ki, még maradt sok flemoid hátra!","Non uscire ora, ci sono ancora -flemoidi a piede libero!","부디 종료하지 말아 주세요, 플레모이드들이 아직도 널려있단 말입니다!",,"Não saia agora, ainda há +flemoidi a piede libero!","부디 종료하지 말아 주세요, 플레모이드들이 아직도 널려있단 말입니다!",,"Não desista agora! Ainda há flemoids à solta!","Не выходи сейчас! Здесь есть ещё много флемоидов!", "Don't give up -- the flemoids will @@ -601,7 +601,7 @@ get the upper hand!",QUITMSG24,,,,Teď to nevzdávej -- flemoidy budou mít výh gewinnen sonst.","No te rindas... ¡Los flemoides tendrán la ventaja!",,Älä luovuta -- flemoidit pääsevät voitolle!,"Ne partez pas, ou les Flémoïdes vont nous battre!",Ne add fel -- a flemoidok lesznek fölényben!,"Non arrenderti -- i flemoidi -ci sopraffaranno!",부디 포기하지 마시길- 플레모이드들이 그 순간 우세할 것입니다!,,"Não desista -- os flemoids vão +ci sopraffaranno!",부디 포기하지 마시길- 플레모이드들이 그 순간 우세할 것입니다!,,"Não desista -- os flemóides vão tomar conta!","Не сдавайся — не то флемоиды получат преимущество!", "Don't leave now. @@ -622,7 +622,7 @@ para la fiesta de mix Chex(R).",,Toivottavasti pidät taukoa vain Chex(R) Party pour un bol de Chex(R) Party Mix.","Remélem, hogy csak egy szünetet tartasz a Chex(R) parti mixhez.","Spero tu stia solo facendo una pausa per prendere un Chex(R) party mix.",첵스(R) 한 박스를 뜯기 위해서 잠시 중단하는 거였으면 좋겠군요.,,"Espero que só esteja fazendo uma -pausa pra pegar um Chex(R) Party Mix.","Надеюсь, ты лишь делаешь +pausa pra fazer um Chex(R) Party Mix.","Надеюсь, ты лишь делаешь перерыв на тарелку хлопьев Chex(R).", "Don't quit now! We need your help!",QUITMSG27,,,,"Teď neodcházej. @@ -725,15 +725,15 @@ You need all the keys,PD_ALLKEYS,,,,Potřebuješ všechny klíče.,Du brauchst a ,,Cheats,,,,,,,,,,,,,,, Music Change,STSTR_MUS,,,,Hudba změněna,Musikwechsel,Cambio de música,,Musiikin vaihtaminen,Changement de Musique,Zene Váltás,Cambio di musica,음악 전환,Zmieniono muzykę,Trocando música...,Смена музыки,Промена музике Impossible Selection,STSTR_NOMUS,,,,Nemožný výběr,Falsche Auswahl,SELECCIÓN IMPOSIBLE,,Valinta ei mahdollinen,Séléction Impossible!,Lehetetlen Kiválasztás,Selezione impossibile,불가능한 선택입니다,Niemożliwy wybór,Seleção impossível,НЕКОРРЕКТНЫЙ ВЫБОР,НЕМОГУЋИ ИЗБОР -Degreelessness Mode ON,STSTR_DQDON,,,,Nesmrtelnost zapnuta,Unverwundbarkeit AN,Modo de estado sin grado ACTIVADO,,Tutkintomattomuustila PÄÄLLÄ,Invulnérabilité ON ,Sérthetetlenség Mód BE,Modalità Invincibilità ATTIVATA,무미건조한 모드 켬,Niewrażliwość WŁĄCZONA,Modo invencível ATIVADO,Неуязвимость включена,Нерањивост УКЉУЧЕНА -Degreelessness Mode OFF,STSTR_DQDOFF,,,,Nesmrtelnost vypnuta,Unverwundbarkeit AUS,Modo de estado sin grado DESACTIVADO,,Tutkintomattomuustila POIS PÄÄLTÄ,Invulnérabilité OFF,Sérthetetlenség Mód KI,Modalità Invincibilità DISATTIVATA,무미건조한 모드 끔,Niewrażliwość WYŁĄCZONA,Modo invencível DESATIVADO,Неуязвимость отключена,Нерањивост ИСКЉУЧЕНА -Ultimate Degreelessness Mode ON,STSTR_DQD2ON,,,,Ultimátní nesmrtelnost zapnuta,Ultimative Unverwundbarkeit AN,Modo de estado sin grado final ACTIVADO,,Korkein tutkintomattomuustila PÄÄLLÄ,Parfaite Invulnérabilité ON,Tökéletes Sérthetetlenség Mód BE,Modalità Invincibilità Ultima ATTIVATA,엄청나게 무미건조한 모드 켬,Maksymalna niewrażliwość WŁĄCZONA,Modo invencível supremo ATIVADO,Полная неуязвимость включена,Ултимативна нерањивост УКЉУЧЕНА -Ultimate Degreelessness Mode OFF,STSTR_DQD2OFF,,,,ultimátní nesmrtelnost vypnuta,Ultimative Unverwundbarkeit AUS,Modo de estado sin grado final DESACTIVADO,,Korkein tutkintomattomuustila POIS PÄÄLTÄ,Parfaite Invulnérabilité OFF,Tökéletes Sérthetetlenség Mód KI,Modalità Invincibilità Ultima DISATTIVATA,엄청나게 무미건조한 모드 끔,Maksymalna niewrażliwość WYŁĄCZONA,Modo invencível supremo DESATIVADO,Полная неуязвимость отключена,Ултимативна нерањивост ИСКЉУЧЕНА -Very Happy Ammo Added,STSTR_KFAADDED,,,,Velmi štastná munice přidána,Munition hinzugefügt,Munición añadida hasta el tope,,Hyvin iloiset ammukset lisätty,Armement Maximum!,Összes Lőszer Megadva,Equipaggiamento Completato,아주 행복한 탄약 추가됨,Bardzo szczęśliwa amunicja dodana,Equipamento completo,Боезапас пополнен,Веома Срећна Муниција Додана -Ammo (no keys) Added,STSTR_FAADDED,,,,Munice (bez klíčú) přidána,Munition (keine Schlüssel) hinzugefügt,Munición añadida (sin llaves),,Ammukset (ei avaimia) lisätty,Arsenal ajouté. (Pas de clés!),Lőszer (nincsenek kulcsok) Megadva,Equipaggiamento Completato (senza chiavi),탄약(열쇠 없이) 추가됨,Amunicja (bez kluczy) dodana,Equipamento completo (sem chaves),Боезапас пополнен (без ключей),Муниција (без кључева) Додана -No Clipping Mode ON,STSTR_NCON,,,,Ne-kolizní mod zapnut,Nicht-Kollisionsmodus AN,Modo de traspaso ACTIVADO,,Leikkaamattomuustila PÄÄLLÄ,Collisions OFF,Falonátmenés Mód BE,No Clipping ATTIVATO,노 클립 모드 켬,Tryb no-clip WŁĄCZONY,Modo sem colisão ATIVADO,Прохождение сквозь стены ВКЛЮЧЕНО,Пролажење кроз зидове УКЉУЧЕНО -No Clipping Mode OFF,STSTR_NCOFF,,,,Ne-kolizní mod vypnut,Nicht-Kollisionsmodus AUS,Modo de traspaso DESACTIVADO,,Leikkaamattomuustila POIS PÄÄLTÄ,Collisions ON,Falonátmenés Mód KI,No Clipping DISATTIVATO,노 클립 모드 끔,Tryb no-clip WYŁĄCZONY,Modo sem colisão DESATIVADO,Прохождение сквозь стены ОТКЛЮЧЕНО,Пролажење кроз зидове ИСКЉУЧЕНО -No Clipping Mode 2 ON,STSTR_NC2ON,,,,ne-kolizní mod 2 zapnut,Nicht-Kollisionsmodus 2 AN,Modo de traspaso 2 ACTIVADO,,Leikkaamattomuustila 2 PÄÄLLÄ,Collisions 3D OFF,Falonátmenés 2. Mód BE,No Clipping 2 ATTIVATO,노 클립 모드 2 켬,Drugi tryb no-clip WŁĄCZONY,Modo sem colisão 2 ATIVADO,Полёт сковозь стены ВКЛЮЧЁН,Секундарни режим пролажења кроз зидове УКЉУЧЕНО +Degreelessness Mode ON,STSTR_DQDON,,,,Nesmrtelnost zapnuta,Unverwundbarkeit AN,Modo de estado sin grado ACTIVADO,,Kuolemattomuustila PÄÄLLÄ,Invulnérabilité ON ,Sérthetetlenség Mód BE,Modalità Invincibilità ATTIVATA,무미건조한 모드 켬,Niewrażliwość WŁĄCZONA,Modo invencível ATIVADO,Неуязвимость включена,Нерањивост УКЉУЧЕНА +Degreelessness Mode OFF,STSTR_DQDOFF,,,,Nesmrtelnost vypnuta,Unverwundbarkeit AUS,Modo de estado sin grado DESACTIVADO,,Kuolemattomuustila POIS PÄÄLTÄ,Invulnérabilité OFF,Sérthetetlenség Mód KI,Modalità Invincibilità DISATTIVATA,무미건조한 모드 끔,Niewrażliwość WYŁĄCZONA,Modo invencível DESATIVADO,Неуязвимость отключена,Нерањивост ИСКЉУЧЕНА +Ultimate Degreelessness Mode ON,STSTR_DQD2ON,,,,Ultimátní nesmrtelnost zapnuta,Ultimative Unverwundbarkeit AN,Modo de estado sin grado final ACTIVADO,,Varma kuolemattomuustila PÄÄLLÄ,Parfaite Invulnérabilité ON,Tökéletes Sérthetetlenség Mód BE,Modalità Invincibilità Ultima ATTIVATA,엄청나게 무미건조한 모드 켬,Maksymalna niewrażliwość WŁĄCZONA,Modo invencível supremo ATIVADO,Полная неуязвимость включена,Ултимативна нерањивост УКЉУЧЕНА +Ultimate Degreelessness Mode OFF,STSTR_DQD2OFF,,,,ultimátní nesmrtelnost vypnuta,Ultimative Unverwundbarkeit AUS,Modo de estado sin grado final DESACTIVADO,,Varma kuolemattomuustila POIS PÄÄLTÄ,Parfaite Invulnérabilité OFF,Tökéletes Sérthetetlenség Mód KI,Modalità Invincibilità Ultima DISATTIVATA,엄청나게 무미건조한 모드 끔,Maksymalna niewrażliwość WYŁĄCZONA,Modo invencível supremo DESATIVADO,Полная неуязвимость отключена,Ултимативна нерањивост ИСКЉУЧЕНА +Very Happy Ammo Added,STSTR_KFAADDED,,,,Velmi štastná munice přidána,Munition hinzugefügt,Munición añadida hasta el tope,,Täysaseistus,Armement Maximum!,Összes Lőszer Megadva,Equipaggiamento Completato,아주 행복한 탄약 추가됨,Bardzo szczęśliwa amunicja dodana,Equipamento completo,Боезапас пополнен,Веома Срећна Муниција Додана +Ammo (no keys) Added,STSTR_FAADDED,,,,Munice (bez klíčú) přidána,Munition (keine Schlüssel) hinzugefügt,Munición añadida (sin llaves),,Täysaseistus (ilman avaimia),Arsenal ajouté. (Pas de clés!),Lőszer (nincsenek kulcsok) Megadva,Equipaggiamento Completato (senza chiavi),탄약(열쇠 없이) 추가됨,Amunicja (bez kluczy) dodana,Equipamento completo (sem chaves),Боезапас пополнен (без ключей),Муниција (без кључева) Додана +No Clipping Mode ON,STSTR_NCON,,,,Ne-kolizní mod zapnut,Nicht-Kollisionsmodus AN,Modo de traspaso ACTIVADO,,Seinänläpikulkutila PÄÄLLÄ,Collisions OFF,Falonátmenés Mód BE,No Clipping ATTIVATO,노 클립 모드 켬,Tryb no-clip WŁĄCZONY,Modo sem colisão ATIVADO,Прохождение сквозь стены ВКЛЮЧЕНО,Пролажење кроз зидове УКЉУЧЕНО +No Clipping Mode OFF,STSTR_NCOFF,,,,Ne-kolizní mod vypnut,Nicht-Kollisionsmodus AUS,Modo de traspaso DESACTIVADO,,Seinänläpikulkutila POIS PÄÄLTÄ,Collisions ON,Falonátmenés Mód KI,No Clipping DISATTIVATO,노 클립 모드 끔,Tryb no-clip WYŁĄCZONY,Modo sem colisão DESATIVADO,Прохождение сквозь стены ОТКЛЮЧЕНО,Пролажење кроз зидове ИСКЉУЧЕНО +No Clipping Mode 2 ON,STSTR_NC2ON,,,,ne-kolizní mod 2 zapnut,Nicht-Kollisionsmodus 2 AN,Modo de traspaso 2 ACTIVADO,,Seinänläpikulkutila 2 PÄÄLLÄ,Collisions 3D OFF,Falonátmenés 2. Mód BE,No Clipping 2 ATTIVATO,노 클립 모드 2 켬,Drugi tryb no-clip WŁĄCZONY,Modo sem colisão 2 ATIVADO,Полёт сковозь стены ВКЛЮЧЁН,Секундарни режим пролажења кроз зидове УКЉУЧЕНО "inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, or Lite-amp",STSTR_BEHOLD,"“inVuln”: Invulnerability sphere “Str”: Berserk “Inviso”: Blur sphere @@ -744,7 +744,7 @@ Power-up Toggled,STSTR_BEHOLDX,,,,Energie přepnuta,Verbesserung umgeschaltet!,P ... doesn't suck - GM,STSTR_CHOPPERS,"Printed when entering the idchoppers cheat, which gives the player a chainsaw",,,... není cucák - GM,... gar nicht übel - GM,... no apesta - GM,,... ei ole syvältä - GM,... C'est pas de la merde. - GM,... nem vacak - GM,... non fa cacare - GM,... 후진 건 아니지만 - GM,... nie ssie - GM,...não é ruim - GM,... неплохо — г.м., "Changing Level... ",STSTR_CLEV,,,,Měním Level...,Wechsle Level...,"Cambiando de nivel... -",,Vaihdetaan kenttää...,Changement de niveau...,Pálya Váltás...,"Cambio di livello... +",,Vaihdetaan tasoa...,Changement de niveau...,Pálya Váltás...,"Cambio di livello... ",레벨 변경 중...,Zmienianie poziomu...,"Mudando fase... ","Смена уровня... ", @@ -752,269 +752,269 @@ Buddha mode ON,TXT_BUDDHAON,,,,Budha mod zapnut,Buddhamodus AN,Modo Buda ACTIVAD Buddha mode OFF,TXT_BUDDHAOFF,,,,Budha mod vypnut,Buddhamodus AUS,Modo Buda DESACTIVADO,,Buddhatila POIS PÄÄLTÄ,Mode Bouddha OFF,Buddha Mód KI,Modalità Buddha DISATTIVATA,부처 모드 끔,Tryb Buddy WYŁĄCZONY,Modo Buda DESATIVADO,Вы больше не Будда.,Буда Мод ИСКЉУЧЕН Ultimate Buddha Mode ON,TXT_BUDDHA2ON,,,,Ultimátní Budha mod zapnut,Ultimativer Buddhamodus AN,Modo Buda Supremo ACTIVADO,,Korkein buddhatila PÄÄLLÄ,Mode Bouddha Ultime ON,Tökéletes Buddha Mód BE,Modalità Ultimo Buddha ATTIVATA,나무 아미타불 모드 켬,Maksymalny Tryb Buddy WŁĄCZONY,Modo Buda Supremo ATIVADO,Вы теперь абсолютный Будда.,Ултимативни Буда Мод УКЉУЧЕН Ultimate Buddha Mode OFF,TXT_BUDDHA2OFF,,,,Ultimátní Budha mod vypnut,Ultimativer Buddhamodus AUS,Modo Buda Supremo DESACTIVADO,,Korkein buddhatila POIS PÄÄLTÄ,Mode Bouddha Ultime OFF,Tökéletes Buddha Mód KI,Modalità Ultimo Buddha DISATTIVATA,나무 아미타불 모드 끔,Maksymalny Tryb Buddy WYŁĄCZONY,Modo Buda Supremo DESATIVADO,Вы больше не абсолютный Будда.,Ултимативни Буда Мод ИСКЉУЧЕН -Power on,TXT_CHEATPOWERON,,,,Energie zapnuta,Fähigkeit AN,Poder activado,,Voima PÄÄLLÄ,Pouvoir Activée,Energia BE,Potere ATTIVATO,파워 켬,,Poder ativado,Сила активирована, -Power off,TXT_CHEATPOWEROFF,,,,Energie vypnuta,Fähigkeit AUS,Poder desactivado,,Voima POIS PÄÄLTÄ,Pouvoir Désactivée,Energia KI,Potere DISATTIVATO,파워 끔,,Poder desativado,Сила деактивирована, -Full health,TXT_CHEATHEALTH,,,,Plné zdraví,Volle Lebensenergie,Salud al máximo,,,Pleine Santé,Teljes élet,Piena salute,체력 완전 회복,,Saúde completa,Максимальное здоровье, -All keys,TXT_CHEATKEYS,,,,Všechny klíče,Alle Schlüssel,Todas las llaves,,,Toutes les Clés,Összes kulcs,Tutte le chiavi,모든 열쇠,,Todas as chaves,Все ключи, -Sound debug on,TXT_CHEATSOUNDON,,,,Debug zvuku zapnut,Sound Debug AN,Depuración de sonido activada,,,Débogage du son activé.,Hang debug BE,Debug del suono attivato,효과음 디버그 켬,,Debug de som ativado,Отладка звука ВКЛЮЧЕНА, -Sound debug off,TXT_CHEATSOUNDOFF,,,,Debug zvuku vypnut,Sound Debug AUS,Depuración de sonido desactivada,,,Débogage du son désactivé.,Hang debug KI,Debug del suono disattivato,효과음 디버그 끔,,Debug de som desativado,Отладка звука ОТКЛЮЧЕНА, -"Trying to cheat, eh? Now you die!",TXT_CHEATIDDQD,,,,Pokoušíš se cheatovat co? Těd chcípneš?,"Versuchst zu betrügen, was? Nun stirbst du!","¿Tratando de hacer trampa, eh? ¡Ahora morirás!",,,"Tu essaie de tricher, hein? Maintenant tu meurs!","Próbálsz csalni, mi? Most meghalsz!","Cerchi di barare, eh? Allora muori!",치트 쓸려고? 그럼 죽어야지!,,"Tentando trapacear, é? Agora você morre!","Жульничаешь, э? Умрёшь!", -Cheater - you don't deserve weapons,TXT_CHEATIDKFA,,,,Podvodníku - nezasloužíš si zbraně,Betrüger - du verdienst keine Waffen,Trampos@[ao_esp] - No mereces tener armas,,,Tricheur- Tu ne mérite pas d'armes!,Csaló - nem érdemelsz fegyvereket,Imbroglione - non meriti armi,사기꾼놈! 너는 무기를 가질 자격이 없어!,,Trapaceir@[ao_ptb] - você não merece armas,Обманщик — ты не заслуживаешь оружия, -Ticker on,TXT_CHEATTICKERON,,,,Droga zapnuta,Zähler AN,Contador activado,,,Compteur allumé,Számláló BE,Ticker attivato,프레임 속도 표시 켬,,Ticker ativado,Счётчик включён, -Ticker off,TXT_CHEATTICKEROFF,,,,Droga vypnuta,Zähler AUS,Contador desactivado,,,Compteur éteint,Számláló KI,Ticker disattivato,프레임 속도 표시 끔,,Ticker desativado,Счётчик отключён, -You got it,TXT_CHEATARTIFACTS3,,,,Máš to,Du hast es,Lo tienes,,,C'est à vous!,Megkaptad,Concesso,얻었다,,Concedido,Вы получили это, -"You got the Midas Touch, baby",TXT_MIDASTOUCH,,,,"Máš midasův dotek, baby",Dagobert Duck lässt grüßen!,"Tienes el toque de Midas, muchach@[ao_esp]",,,,"Varázs ujjam mindenhol elér, kivéve ott","Hai avuto il Tocco di Mida, baby",넌 미다스의 손을 얻었어 베이베!,,"Você tem o Toque de Midas, baby","У тебя прикосновение Мидаса, детка", -You got the stuff!,TXT_GOTSTUFF,,,,Dostal jsi věci!,Du hast den Kram erhalten,¡Tienes el material!,¡Tienes muchas cosas!,,Voilà ton équipement!,Megkaptad a cuccot!,Hai avuto il materiale!,무언가를 얻었다!,,Você ganhou muitas coisas!,Получены предметы!, -Freeze mode on,TXT_FREEZEON,,,,Mod zamrznutí zapnut,Gefriermodus AN,Modo suspendido activado,,,Temps arrêté.,Fagyasztás BE,Modalità arresto del tempo attivata,시간정지 켬,,Modo congelado ativado,Режим заморозки включён, -Freeze mode off,TXT_FREEZEOFF,,,,Mod zamrznutí vypnut,Gefriermodus AUS,Modo suspendido desactivado,,,Le temps reprend son cours..,Fagyasztás KI,Modalità arresto del tempo disattivata,시간정지 끔,,Modo congelado desativado,Режим заморозки отключен, -You feel strange...,TXT_STRANGE,,,,Cítíš se divně...,Du fühlst dich merkwürdig...,Te sientes extrañ@[ao_esp]...,,,Vous vous sentez mal à l'aise...,Furcsán érzed magad.,Ti senti strano...,뭔가 이상한 기분이...,,Você se sente estranh@[ao_ptb],Вы чувствуете себя странно..., -You feel even stranger.,TXT_STRANGER,,,,Cítíš se ještě divněji...,Du fühlst dich noch merkwürdiger,Te sientes aún más extrañ@[ao_esp],,,Vous vous sentez très mal à l'aise...,Ennél is furcsábban érzed magad.,Ti senti ancora più strano.,기분이 더더욱 이상해졌다.,,Você se sente mais estranh@[ao_ptb] ainda.,Вы чувствуете себя очень странно., -You feel like yourself again.,TXT_NOTSTRANGE,,,,Cítíš se opět jako ti sám.,Du fühlst dich wieder wie du selbst,Te sientes como tu mism@[ao_esp] otra vez.,,,Vous vous sentez mieux.,Úgy érzed magadnál vagy.,Ti senti di nuovo te stesso.,자기 자신처럼 생각하게 됐다.,,Você se sente normal novamente.,Вы снова чувствуете себя собой., -Lead boots on,TXT_LEADBOOTSON,,,,Olověné boty zapnuty,Bleistiefel AN,Botas de plomo activadas,,,Bottes en plomb ON,Ólom cípők BE,Stivali di Piombo ON,납 부츠 켬,,Botas de chumbo ativadas,Свинцовые сапоги надеты, -Lead boots off,TXT_LEADBOOTSOFF,,,,Olověné boty vypnuty,Bleistiefel AUS,Botas de plomo desactivadas,,,Bottes en plomb OFF,Ólom cipők KI,Stivali di Piombo OFF,납 부츠 끔,,Botas de chumbo desativadas,Свинцовые сапоги сняты, -You feel lighter,TXT_LIGHTER,,,,Cítíš se lehčeji,Du fühlst dich leichter,Te sientes más liger@[ao_esp],,,Vous vous sentez très léger.,Könnyűnek érzed magad,Ti senti più leggero,가벼운 느낌이 든다,,Você se sente mais leve,Вы чувствуете лёгкость., -Gravity weighs you down,TXT_GRAVITY,,,,Gravitace tě poslala na zem,Schwerkraft belastet dich,La gravedad te hace descender,,,La gravité vous ramène au sol.,A gravitáció lenyom téged,La gravità ti riporta a terra,중력이 당신을 붙잡았다,,A gravidade volta a funcionar normalmente,Гравитация тянет Вас вниз., +Power on,TXT_CHEATPOWERON,,,,Energie zapnuta,Fähigkeit AN,Poder activado,,Voima päällä,Pouvoir Activée,Energia BE,Potere ATTIVATO,파워 켬,,Poder ativado,Сила активирована, +Power off,TXT_CHEATPOWEROFF,,,,Energie vypnuta,Fähigkeit AUS,Poder desactivado,,Voima pois päältä,Pouvoir Désactivée,Energia KI,Potere DISATTIVATO,파워 끔,,Poder desativado,Сила деактивирована, +Full health,TXT_CHEATHEALTH,,,,Plné zdraví,Volle Lebensenergie,Salud al máximo,,Täysi terveys,Pleine Santé,Teljes élet,Piena salute,체력 완전 회복,,Saúde completa,Максимальное здоровье, +All keys,TXT_CHEATKEYS,,,,Všechny klíče,Alle Schlüssel,Todas las llaves,,Kaikki avaimet,Toutes les Clés,Összes kulcs,Tutte le chiavi,모든 열쇠,,Todas as chaves,Все ключи, +Sound debug on,TXT_CHEATSOUNDON,,,,Debug zvuku zapnut,Sound Debug AN,Depuración de sonido activada,,Äänen vianmääritystila päällä,Débogage du son activé.,Hang debug BE,Debug del suono attivato,효과음 디버그 켬,,Debug de som ativado,Отладка звука ВКЛЮЧЕНА, +Sound debug off,TXT_CHEATSOUNDOFF,,,,Debug zvuku vypnut,Sound Debug AUS,Depuración de sonido desactivada,,Äänen vianmääritystila pois päältä,Débogage du son désactivé.,Hang debug KI,Debug del suono disattivato,효과음 디버그 끔,,Debug de som desativado,Отладка звука ОТКЛЮЧЕНА, +"Trying to cheat, eh? Now you die!",TXT_CHEATIDDQD,,,,Pokoušíš se cheatovat co? Těd chcípneš?,"Versuchst zu betrügen, was? Nun stirbst du!","¿Tratando de hacer trampa, eh? ¡Ahora morirás!",,"Yrität huijata, vai? Nyt kuolet!","Tu essaie de tricher, hein? Maintenant tu meurs!","Próbálsz csalni, mi? Most meghalsz!","Cerchi di barare, eh? Allora muori!",치트 쓸려고? 그럼 죽어야지!,,"Tentando trapacear, é? Agora você morre!","Жульничаешь, э? Умрёшь!", +Cheater - you don't deserve weapons,TXT_CHEATIDKFA,,,,Podvodníku - nezasloužíš si zbraně,Betrüger - du verdienst keine Waffen,Trampos@[ao_esp] - No mereces tener armas,,Huijari - et ansaitse aseita,Tricheur- Tu ne mérite pas d'armes!,Csaló - nem érdemelsz fegyvereket,Imbroglione - non meriti armi,사기꾼놈! 너는 무기를 가질 자격이 없어!,,Trapaceir@[ao_ptb] - você não merece armas,Обманщик — ты не заслуживаешь оружия, +Ticker on,TXT_CHEATTICKERON,,,,Droga zapnuta,Zähler AN,Contador activado,,Laskuri päällä,Compteur allumé,Számláló BE,Ticker attivato,프레임 속도 표시 켬,,Ticker ativado,Счётчик включён, +Ticker off,TXT_CHEATTICKEROFF,,,,Droga vypnuta,Zähler AUS,Contador desactivado,,Laskuri pois päältä,Compteur éteint,Számláló KI,Ticker disattivato,프레임 속도 표시 끔,,Ticker desativado,Счётчик отключён, +You got it,TXT_CHEATARTIFACTS3,,,,Máš to,Du hast es,Lo tienes,,Saamasi pitää,C'est à vous!,Megkaptad,Concesso,얻었다,,Concedido,Вы получили это, +"You got the Midas Touch, baby",TXT_MIDASTOUCH,,,,"Máš midasův dotek, baby",Dagobert Duck lässt grüßen!,"Tienes el toque de Midas, muchach@[ao_esp]",,"Kulta, sinulla on Midaksen kosketus",,"Varázs ujjam mindenhol elér, kivéve ott","Hai avuto il Tocco di Mida, baby",넌 미다스의 손을 얻었어 베이베!,,"Você tem o Toque de Midas, baby","У тебя прикосновение Мидаса, детка", +You got the stuff!,TXT_GOTSTUFF,,,,Dostal jsi věci!,Du hast den Kram erhalten,¡Tienes el material!,¡Tienes muchas cosas!,Sait kamppeet!,Voilà ton équipement!,Megkaptad a cuccot!,Hai avuto il materiale!,무언가를 얻었다!,,Você ganhou muitas coisas!,Получены предметы!, +Freeze mode on,TXT_FREEZEON,,,,Mod zamrznutí zapnut,Gefriermodus AN,Modo suspendido activado,,Jäädytystila päällä,Temps arrêté.,Fagyasztás BE,Modalità arresto del tempo attivata,시간정지 켬,,Modo congelado ativado,Режим заморозки включён, +Freeze mode off,TXT_FREEZEOFF,,,,Mod zamrznutí vypnut,Gefriermodus AUS,Modo suspendido desactivado,,Jäädytystila pois päältä,Le temps reprend son cours..,Fagyasztás KI,Modalità arresto del tempo disattivata,시간정지 끔,,Modo congelado desativado,Режим заморозки отключен, +You feel strange...,TXT_STRANGE,,,,Cítíš se divně...,Du fühlst dich merkwürdig...,Te sientes extrañ@[ao_esp]...,,Sinulla on kummallinen olo...,Vous vous sentez mal à l'aise...,Furcsán érzed magad.,Ti senti strano...,뭔가 이상한 기분이...,,Você se sente estranh@[ao_ptb],Вы чувствуете себя странно..., +You feel even stranger.,TXT_STRANGER,,,,Cítíš se ještě divněji...,Du fühlst dich noch merkwürdiger,Te sientes aún más extrañ@[ao_esp],,Olosi on vieläkin kummempi.,Vous vous sentez très mal à l'aise...,Ennél is furcsábban érzed magad.,Ti senti ancora più strano.,기분이 더더욱 이상해졌다.,,Você se sente mais estranh@[ao_ptb] ainda.,Вы чувствуете себя очень странно., +You feel like yourself again.,TXT_NOTSTRANGE,,,,Cítíš se opět jako ti sám.,Du fühlst dich wieder wie du selbst,Te sientes como tu mism@[ao_esp] otra vez.,,Tunnet olevasi jälleen oma itsesi.,Vous vous sentez mieux.,Úgy érzed magadnál vagy.,Ti senti di nuovo te stesso.,자기 자신처럼 생각하게 됐다.,,Você se sente normal novamente.,Вы снова чувствуете себя собой., +Lead boots on,TXT_LEADBOOTSON,,,,Olověné boty zapnuty,Bleistiefel AN,Botas de plomo activadas,,Lyijysaappaat päällä,Bottes en plomb ON,Ólom cípők BE,Stivali di Piombo ON,납 부츠 켬,,Botas de chumbo ativadas,Свинцовые сапоги надеты, +Lead boots off,TXT_LEADBOOTSOFF,,,,Olověné boty vypnuty,Bleistiefel AUS,Botas de plomo desactivadas,,Lyijysaappaat pois päältä,Bottes en plomb OFF,Ólom cipők KI,Stivali di Piombo OFF,납 부츠 끔,,Botas de chumbo desativadas,Свинцовые сапоги сняты, +You feel lighter,TXT_LIGHTER,,,,Cítíš se lehčeji,Du fühlst dich leichter,Te sientes más liger@[ao_esp],,Tunnet olosi kevyemmäksi,Vous vous sentez très léger.,Könnyűnek érzed magad,Ti senti più leggero,가벼운 느낌이 든다,,Você se sente mais leve,Вы чувствуете лёгкость., +Gravity weighs you down,TXT_GRAVITY,,,,Gravitace tě poslala na zem,Schwerkraft belastet dich,La gravedad te hace descender,,Painovoima painaa sinua alas,La gravité vous ramène au sol.,A gravitáció lenyom téged,La gravità ti riporta a terra,중력이 당신을 붙잡았다,,A gravidade volta a funcionar normalmente,Гравитация тянет Вас вниз., ,,Savegame,,,,,,,,,,,,,,, -Empty slot,EMPTYSTRING,,,,Prázdný slot,nicht belegt,Ranura Vacía,,,Emplacement Vide,Üres,Slot libero,빈 슬롯,Puste miejsce,Vazio,Пустой слот,Празни слот -,NEWSAVE,,,,,,,,,,<Új mentés>,,<새로운 게임 저장>,,,<Новое сохранение>,<Нова сачувана игра> -Game saved.,GGSAVED,,,,Hra uložena.,Spielstand gespeichert.,Partida guardada.,,,Partie sauvegardée.,Játék mentve.,Gioco salvato.,게임이 저장됨.,Gra zapisana.,Jogo salvo.,Игра сохранена.,Игра сачувана. -Time,SAVECOMMENT_TIME,,,,Čas,Zeit,Tiempo,,,Temps,Idő,Tempo,시간,Czas,Tempo,Время, +Empty slot,EMPTYSTRING,,,,Prázdný slot,nicht belegt,Ranura Vacía,,Tyhjä lokero,Emplacement Vide,Üres,Slot libero,빈 슬롯,Puste miejsce,Vazio,Пустой слот,Празни слот +,NEWSAVE,,,,,,,,,,<Új mentés>,,<새로운 게임 저장>,,,<Новое сохранение>,<Нова сачувана игра> +Game saved.,GGSAVED,,,,Hra uložena.,Spielstand gespeichert.,Partida guardada.,,Peli tallennettu.,Partie sauvegardée.,Játék mentve.,Gioco salvato.,게임이 저장됨.,Gra zapisana.,Jogo salvo.,Игра сохранена.,Игра сачувана. +Time,SAVECOMMENT_TIME,,,,Čas,Zeit,Tiempo,,Aika,Temps,Idő,Tempo,시간,Czas,Tempo,Время, ,,Chat,,,,,,,,,,,,,,, -[Message unsent],HUSTR_MSGU,,,,[Zpráva neposlána],[Nachricht nicht gesendet],[Mensaje sin enviar],,,[Message Non Envoyé],[Üzenet nincs elküldve],[Messaggio non inviato],[메시지가 전달되지 않음],[Wiadomość niewysłana],[Mensagem não enviada],[Сообщение не отправлено],[Порука непослата] -You mumble to yourself,HUSTR_TALKTOSELF1,,,,Něco si zamumláš pro sebe.,Du murmelst zu dir selbst,Te murmuras a ti mism@[ao_esp],,,Vous parlez tout seul.,Magadhoz motyogsz,Pensi fra te e te,자기 혼자서 중얼거렸다,Mamroczesz do siebie,Você resmunga a sí mesm@[ao_ptb]...,Неразборчивое бормотание, -Who's there?,HUSTR_TALKTOSELF2,,,,Kdo je tam?,Wer ist da?,¿Quién está ahí?,,,Qui est là?,Ki van ott?,Chi c'è lì?,거기 누구 있나?,Kto tam?,Quem está ai?,Кто там?, -You scare yourself,HUSTR_TALKTOSELF3,,,,Vystrašíš se.,Du machst dir Angst,Te asustas a ti mism@[ao_esp],,,Vous vous surprenez.,Megijeszted magad,Ti spaventi da solo,자기 혼자서 벌벌 떨고 있다,Przestraszyłeś się,Você assusta a sí mesm@[ao_ptb],Что это было?, -You start to rave,HUSTR_TALKTOSELF4,,,,Začneš pařit.,Du beginnst zu toben,Empiezas a delirar,,,Vous commencez à délirer!,Reszketni kezdesz,Inizi a delirare,횡설수설하기 시작했다,Zaczynasz wariować,Você começa a delirar,Вы бредите., -You've lost it...,HUSTR_TALKTOSELF5,,,,Kleplo ti...,Du verlierst den Verstand...,Perdiste la cabeza...,,,Vous avez perdu les pédales...,Neked annyi...,Sei andato...,미치기 시작했다...,Oszalałeś...,Você enlouqueceu...,Какая досада..., -[Message Sent],HUSTR_MESSAGESENT,,,,[Zpráva odeslána],[Nachricht gesendet],[Mensaje enviado],,,[Message Envoyé],[Üzenet elküldve],[Messaggio Inviato],[메시지가 전달됨],[Wiadomość wysłana],[Mensagem enviada],[Сообщение отправлено], -Say:,TXT_SAY,,,,Řekni:,Sage:,,,,Parler:,Üzenet:,Parla:,,Powiedz:,Fala:,Чат:, +[Message unsent],HUSTR_MSGU,,,,[Zpráva neposlána],[Nachricht nicht gesendet],[Mensaje sin enviar],,[Viestiä ei lähetetty],[Message Non Envoyé],[Üzenet nincs elküldve],[Messaggio non inviato],[메시지가 전달되지 않음],[Wiadomość niewysłana],[Mensagem não enviada],[Сообщение не отправлено],[Порука непослата] +You mumble to yourself,HUSTR_TALKTOSELF1,,,,Něco si zamumláš pro sebe.,Du murmelst zu dir selbst,Te murmuras a ti mism@[ao_esp],,Mutiset itseksesi,Vous parlez tout seul.,Magadhoz motyogsz,Pensi fra te e te,자기 혼자서 중얼거렸다,Mamroczesz do siebie,Você resmunga a sí mesm@[ao_ptb]...,Неразборчивое бормотание, +Who's there?,HUSTR_TALKTOSELF2,,,,Kdo je tam?,Wer ist da?,¿Quién está ahí?,,Kuka siellä?,Qui est là?,Ki van ott?,Chi c'è lì?,거기 누구 있나?,Kto tam?,Quem está ai?,Кто там?, +You scare yourself,HUSTR_TALKTOSELF3,,,,Vystrašíš se.,Du machst dir Angst,Te asustas a ti mism@[ao_esp],,Pelotat itseäsi,Vous vous surprenez.,Megijeszted magad,Ti spaventi da solo,자기 혼자서 벌벌 떨고 있다,Przestraszyłeś się,Você assusta a sí mesm@[ao_ptb],Что это было?, +You start to rave,HUSTR_TALKTOSELF4,,,,Začneš pařit.,Du beginnst zu toben,Empiezas a delirar,,Alat hourailla,Vous commencez à délirer!,Reszketni kezdesz,Inizi a delirare,횡설수설하기 시작했다,Zaczynasz wariować,Você começa a delirar,Вы бредите., +You've lost it...,HUSTR_TALKTOSELF5,,,,Kleplo ti...,Du verlierst den Verstand...,Perdiste la cabeza...,,Olet seonnut...,Vous avez perdu les pédales...,Neked annyi...,Sei andato...,미치기 시작했다...,Oszalałeś...,Você enlouqueceu...,Какая досада..., +[Message Sent],HUSTR_MESSAGESENT,,,,[Zpráva odeslána],[Nachricht gesendet],[Mensaje enviado],,[Viesti lähetetty],[Message Envoyé],[Üzenet elküldve],[Messaggio Inviato],[메시지가 전달됨],[Wiadomość wysłana],[Mensagem enviada],[Сообщение отправлено], +Say:,TXT_SAY,,,,Řekni:,Sage:,,,Sano:,Parler:,Üzenet:,Parla:,,Powiedz:,Fala:,Чат:, ,,Automap,,,,,,,,,,,,,,, -Follow Mode ON,AMSTR_FOLLOWON,,,,Mod sledování zapnut,Folgen-Modus AN,Modo de seguimiento ACTIVADO,,,Suivi du Joueur ON,Követés Mód BE,Mappa scorribile DISATTIVATA,추적 모드 켬,Tryb śledzenia WŁĄCZONY,Modo de seguimento ATIVADO,Привязка к игроку ВКЛЮЧЕНА,Праћење УКЉУЧЕНО -Follow Mode OFF,AMSTR_FOLLOWOFF,,,,Mod sledování vypnut,Folgen-Modus AUS,Modo de seguimiento DESACTIVADO,,,Suivi du Joueur OFF,Követés Mód KI,Mappa scorribile ATTIVATA,추적 모드 끔,Tryb śledzenia WYŁĄCZONY,Modo de seguimento DESATIVADO,Привязка к игроку ОТКЛЮЧЕНА,Праћење ИСКЉУЧЕНО -Grid ON,AMSTR_GRIDON,,,,Mřížka zapnuta,Gitter AN,Cuadrícula ACTIVADA,Rejilla ACTIVADA,,Quadrillage ON,Rács BE,Griglia ATTIVATA,격자 켬,Siatka WŁĄCZONA,Grade ATIVADA,Сетка ВКЛЮЧЕНА,Мрежа УКЉУЧЕНА -Grid OFF,AMSTR_GRIDOFF,,,,Mrizka vypnuta,Gitter AUS,Cuadrícula DESACTIVADA,Rejilla DESACTIVADA,,Quadrillage OFF,Rács KI,Griglia DISATTIVATA,격자 끔,Siatka WYŁĄCZONA,Grade DESATIVADA,Сетка ОТКЛЮЧЕНА,Мрежа ИСКЉУЧЕНА -Texture Mode ON,AMSTR_TEXON,,,,Mod textury zapnut,Texturmodus AN,Modo de texturas ACTIVADO,,,Mode Texturé ON,Textúra Mód BE,Modalità Texture ATTIVATA,텍스쳐 모드 켬,Tekstury WŁĄCZONE,Modo Textura ATIVADO,Текстурный режим ВКЛЮЧЁН,Текстуре УКЉУЧЕНЕ -Texture Mode OFF,AMSTR_TEXOFF,,,,Mod textury vypnut,Texturmodus AUS,Modo de texturas DESACTIVADO,,,Mode Texturé OFF,Textúra Mód KI,Modalità Texture DISATTIVATA,텍스쳐 모드 끔,Tekstury WYŁĄCZONE,Modo Textura DESATIVADO,Текстурный режим ОТКЛЮЧЕН,Текстуре ИСКЉУЧЕНЕ -Marked Spot,AMSTR_MARKEDSPOT,,,,Označené místo,Punkt markiert,Punto marcado,,,Repère marqué.,Hely Megjelölve,Posizione segnata,지점 추가,Oznaczono miejsce,Posição marcada,Отметка,Означено место -All Marks Cleared,AMSTR_MARKSCLEARED,,,,Všechna označení vyčištěna,Alle Markierungen gelöscht,Todas las marcas eliminadas,,,Repères éffacés.,Az Összes Megjelölések Kitörölve,Cancellati tutti i segni,모든 지점 지워짐,Wszystkie miejsca wyczyszczone,Marcas removidas,Отметки очищены,Све ознаке избрисане +Follow Mode ON,AMSTR_FOLLOWON,,,,Mod sledování zapnut,Folgen-Modus AN,Modo de seguimiento ACTIVADO,,Seuraamistila PÄÄLLÄ,Suivi du Joueur ON,Követés Mód BE,Mappa scorribile DISATTIVATA,추적 모드 켬,Tryb śledzenia WŁĄCZONY,Modo de seguimento ATIVADO,Привязка к игроку ВКЛЮЧЕНА,Праћење УКЉУЧЕНО +Follow Mode OFF,AMSTR_FOLLOWOFF,,,,Mod sledování vypnut,Folgen-Modus AUS,Modo de seguimiento DESACTIVADO,,Seuraamistila POIS PÄÄLTÄ,Suivi du Joueur OFF,Követés Mód KI,Mappa scorribile ATTIVATA,추적 모드 끔,Tryb śledzenia WYŁĄCZONY,Modo de seguimento DESATIVADO,Привязка к игроку ОТКЛЮЧЕНА,Праћење ИСКЉУЧЕНО +Grid ON,AMSTR_GRIDON,,,,Mřížka zapnuta,Gitter AN,Cuadrícula ACTIVADA,Rejilla ACTIVADA,Ruudukko PÄÄLLÄ,Quadrillage ON,Rács BE,Griglia ATTIVATA,격자 켬,Siatka WŁĄCZONA,Grade ATIVADA,Сетка ВКЛЮЧЕНА,Мрежа УКЉУЧЕНА +Grid OFF,AMSTR_GRIDOFF,,,,Mrizka vypnuta,Gitter AUS,Cuadrícula DESACTIVADA,Rejilla DESACTIVADA,Ruudukko POIS PÄÄLTÄ,Quadrillage OFF,Rács KI,Griglia DISATTIVATA,격자 끔,Siatka WYŁĄCZONA,Grade DESATIVADA,Сетка ОТКЛЮЧЕНА,Мрежа ИСКЉУЧЕНА +Texture Mode ON,AMSTR_TEXON,,,,Mod textury zapnut,Texturmodus AN,Modo de texturas ACTIVADO,,Tekstuuritila PÄÄLLÄ,Mode Texturé ON,Textúra Mód BE,Modalità Texture ATTIVATA,텍스쳐 모드 켬,Tekstury WŁĄCZONE,Modo Textura ATIVADO,Текстурный режим ВКЛЮЧЁН,Текстуре УКЉУЧЕНЕ +Texture Mode OFF,AMSTR_TEXOFF,,,,Mod textury vypnut,Texturmodus AUS,Modo de texturas DESACTIVADO,,Tekstuuritila POIS PÄÄLTÄ,Mode Texturé OFF,Textúra Mód KI,Modalità Texture DISATTIVATA,텍스쳐 모드 끔,Tekstury WYŁĄCZONE,Modo Textura DESATIVADO,Текстурный режим ОТКЛЮЧЕН,Текстуре ИСКЉУЧЕНЕ +Marked Spot,AMSTR_MARKEDSPOT,,,,Označené místo,Punkt markiert,Punto marcado,,Paikka merkitty,Repère marqué.,Hely Megjelölve,Posizione segnata,지점 추가,Oznaczono miejsce,Posição marcada,Отметка,Означено место +All Marks Cleared,AMSTR_MARKSCLEARED,,,,Všechna označení vyčištěna,Alle Markierungen gelöscht,Todas las marcas eliminadas,,Kaikki merkit pyyhitty,Repères éffacés.,Az Összes Megjelölések Kitörölve,Cancellati tutti i segni,모든 지점 지워짐,Wszystkie miejsca wyczyszczone,Marcas removidas,Отметки очищены,Све ознаке избрисане ,,Multiplayer,,,,,,,,,,,,,,, -Fraglimit hit.,TXT_FRAGLIMIT,,,,Fraglimit dosáhnut.,Fraglimit erreicht,Límite de bajas alcanzado.,,,Limite de frags atteinte.,Minimum Frag elérve.,Fraglimit raggiunto.,킬제한에 도달했습니다.,Limit fragów wyczerpany.,Limite de frags atingido.,Достигнут лимит фрагов., -Timelimit hit.,TXT_TIMELIMIT,,,,Časový limit dosáhnut.,Zeitlimit erreicht,Límite de tiempo alcanzado.,,,Limite de temps atteinte.,Minimum Idő elérve.,Timelimit raggiunto.,시간제한에 도달했습니다.,Limit czasowy wyczerpany.,Limite de tempo atingido.,Достигнут лимит времени., +Fraglimit hit.,TXT_FRAGLIMIT,,,,Fraglimit dosáhnut.,Fraglimit erreicht,Límite de bajas alcanzado.,,Frägiraja saavutettu.,Limite de frags atteinte.,Minimum Frag elérve.,Fraglimit raggiunto.,킬제한에 도달했습니다.,Limit fragów wyczerpany.,Limite de frags atingido.,Достигнут лимит фрагов., +Timelimit hit.,TXT_TIMELIMIT,,,,Časový limit dosáhnut.,Zeitlimit erreicht,Límite de tiempo alcanzado.,,Aikaraja saavutettu.,Limite de temps atteinte.,Minimum Idő elérve.,Timelimit raggiunto.,시간제한에 도달했습니다.,Limit czasowy wyczerpany.,Limite de tempo atingido.,Достигнут лимит времени., %o was looking good until %g killed %hself!,SPREEKILLSELF,,,,"%o vypadal dobře dokud %g nezabil -sám sebe","%o sah gut aus, bis das Unglück geschah.",¡%o se veía bien hasta que %g se mató a si mism@[ao_esp]!,,,%o était en pleine folie meurtrière avant que %g ne se bute!,%o jól nézett ki még mielőtt megölte magát!,%o stava andando bene finchè non si è ucciso da solo!,%o 이(가) 잘 나가려던 참에 자살했습니다!,%o wyglądał dobrze dopóki się nie zabił@[ao_pl],%o estava indo bem até se matar!,"%o хорошо смотрел@[refl_rus], пока не покончил@[ao_rus] с собой!", -%o's killing spree was ended by %k,SPREEOVER,,,,Vraždící řádění %o bylo ukončeno %k,%os Amoklauf wurde von %k beendet.,%k acabó con la racha de muerte de %o,,,La folie meurtrière de %o à été terminée par %k!,%o ámokfutása meglett %k megállította.,La sequela di frag di %o è stata terminata da %k,%k 이(가) %o 의 연속 킬을 처단했습니다,Seria zabójstw %o zakończona przez %k,A matança de %o foi interrompida por %k,Игрок %k прервал череду убийств игрока %o, -%k is on a killing spree!,SPREE5,,,,Ze %k se stala vraždící mašina,%k läuft Amok!,¡%k está atacando de lo lindo!,,,%k est en folie meurtrière!,%o egy Ámokfutó!,%k è preda di un momento omicida!,%k 연속 킬!,%k popełnia serię morderstw!,%k está cometendo uma matança!,Игрок %k совершил череду убийств!, -%k is on a rampage!,SPREE10,,,,%k začal zuřit,%k tobt sich aus!,¡%k está en medio de una aniquilación!,,,%k est en plein massacre!,%o Tombol!,%k sta facendo un massacro!,%k 이(가) 미쳐 날뛰고 있습니다!,%k jest w szale!,%k está massacrando!,%k в неистовстве!, -%k is dominating!,SPREE15,,,,%k dominuje!,%k dominiert!,¡%k está dominando!,,,%k domine!,%o Uralkodik!,%k sta dominando tutti!,%k 이(가) 우세하고 있습니다!,%k dominuje!,%k está dominando!,%k доминирует!, -%k is unstoppable!,SPREE20,,,,%k je nezastavitelný!,%k kann nicht gestoppt werden!,¡%k está endureciendo la competición!,,,%k est inarrétable!,%o Megállíthatatlan!,%k è inarrestabile!,%k 을(를) 막을 수없습니다!,%k jest niepowstrzymany!,%k é implacável!,Игрок %k неостановимый!, -%k is Godlike!,SPREE25,,,,%k je boží!,%k ist wie Gott!,¡%k es una máquina de matar!,,,%k est un dieu!,%o Istenszabású!,%k è un dio!,%k 은(는) 신적입니다! ,%k jest Bogem!,%k é um deus da matança!,Игрок %k богоподобен!, -Double kill!,MULTI2,,,,Dvoj-zabití!,Doppel-Kill!,¡Dos menos!,,,Double meurtre!,Dupla ölés!,Doppia uccisione!,더블 킬!,Podwójne zabójstwo!,Lá se foram dois!,Двойное убийство!, -Multi kill!,MULTI3,,,,Multi-zabití!,Multi-Kill!,¡Multidestrucción!,,,Multi meurtre!,Multi ölés!,Tripla uccisione!,멀티 킬!,Multibójstwo!,Lá se foram três!,Массовое убийство!, -Ultra kill!,MULTI4,,,,Ultra-zabití!,Ultra-Kill!,¡¡HIPERDESTRUCCIÓN!!,,,Ultra meurtre!,Ultra ölés!,Ultra uccisione!,울트라 킬!,Ultrabójstwo!,Ultra matança!,Ультра-убийство!, -Monster kill!,MULTI5,,,,Monstr-zabití!,Monster-Kill!,¡¡¡S.U.P.E.R.D.E.S.T.R.U.C.C.I.Ó.N!!!,,,Monstre meurtre!,Szörnyű gyilkolás!,Uccisione Mostruosa!,몬스터 킬!,Potworne zabójstwo!,Matança monstro!,Чудовищное убийство!, +sám sebe","%o sah gut aus, bis das Unglück geschah.",¡%o se veía bien hasta que %g se mató a si mism@[ao_esp]!,,"%o oli liekeissä, kunnes meni tappamaan itsensä!",%o était en pleine folie meurtrière avant que %g ne se bute!,%o jól nézett ki még mielőtt megölte magát!,%o stava andando bene finchè non si è ucciso da solo!,%o 이(가) 잘 나가려던 참에 자살했습니다!,%o wyglądał dobrze dopóki się nie zabił@[ao_pl],%o estava indo bem até se matar!,"%o хорошо смотрел@[refl_rus], пока не покончил@[ao_rus] с собой!", +%o's killing spree was ended by %k,SPREEOVER,,,,Vraždící řádění %o bylo ukončeno %k,%os Amoklauf wurde von %k beendet.,%k acabó con la racha de muerte de %o,,%k päätti pelaajan %o tapposarjan,La folie meurtrière de %o à été terminée par %k!,%o ámokfutása meglett %k megállította.,La sequela di frag di %o è stata terminata da %k,%k 이(가) %o 의 연속 킬을 처단했습니다,Seria zabójstw %o zakończona przez %k,A matança de %o foi interrompida por %k,Игрок %k прервал череду убийств игрока %o, +%k is on a killing spree!,SPREE5,,,,Ze %k se stala vraždící mašina,%k läuft Amok!,¡%k está atacando de lo lindo!,,%k on sarjamurhaaja!,%k est en folie meurtrière!,%o egy Ámokfutó!,%k è preda di un momento omicida!,%k 연속 킬!,%k popełnia serię morderstw!,%k está cometendo uma matança!,Игрок %k совершил череду убийств!, +%k is on a rampage!,SPREE10,,,,%k začal zuřit,%k tobt sich aus!,¡%k está en medio de una aniquilación!,,%k riehuu valtoimenaan!,%k est en plein massacre!,%o Tombol!,%k sta facendo un massacro!,%k 이(가) 미쳐 날뛰고 있습니다!,%k jest w szale!,%k está massacrando!,%k в неистовстве!, +%k is dominating!,SPREE15,,,,%k dominuje!,%k dominiert!,¡%k está dominando!,,%k hallitsee suvereenisti!,%k domine!,%o Uralkodik!,%k sta dominando tutti!,%k 이(가) 우세하고 있습니다!,%k dominuje!,%k está dominando!,%k доминирует!, +%k is unstoppable!,SPREE20,,,,%k je nezastavitelný!,%k kann nicht gestoppt werden!,¡%k está endureciendo la competición!,,%k on pysäyttämätön!,%k est inarrétable!,%o Megállíthatatlan!,%k è inarrestabile!,%k 을(를) 막을 수없습니다!,%k jest niepowstrzymany!,%k é implacável!,Игрок %k неостановимый!, +%k is Godlike!,SPREE25,,,,%k je boží!,%k ist wie Gott!,¡%k es una máquina de matar!,,%k on kuin jumala!,%k est un dieu!,%o Istenszabású!,%k è un dio!,%k 은(는) 신적입니다! ,%k jest Bogem!,%k é um deus da matança!,Игрок %k богоподобен!, +Double kill!,MULTI2,,,,Dvoj-zabití!,Doppel-Kill!,¡Dos menos!,,Tuplatappo!,Double meurtre!,Dupla ölés!,Doppia uccisione!,더블 킬!,Podwójne zabójstwo!,Lá se foram dois!,Двойное убийство!, +Multi kill!,MULTI3,,,,Multi-zabití!,Multi-Kill!,¡Multidestrucción!,,Multitappo!,Multi meurtre!,Multi ölés!,Tripla uccisione!,멀티 킬!,Multibójstwo!,Lá se foram três!,Массовое убийство!, +Ultra kill!,MULTI4,,,,Ultra-zabití!,Ultra-Kill!,¡¡HIPERDESTRUCCIÓN!!,,Ultratappo!,Ultra meurtre!,Ultra ölés!,Ultra uccisione!,울트라 킬!,Ultrabójstwo!,Ultra matança!,Ультра-убийство!, +Monster kill!,MULTI5,,,,Monstr-zabití!,Monster-Kill!,¡¡¡S.U.P.E.R.D.E.S.T.R.U.C.C.I.Ó.N!!!,,Hirviömäinen tappo!,Monstre meurtre!,Szörnyű gyilkolás!,Uccisione Mostruosa!,몬스터 킬!,Potworne zabójstwo!,Matança monstro!,Чудовищное убийство!, ,,Scoreboard,,,,,,,,,,,,,,, -Items,SCORE_ITEMS,,,,Věci,Gegenstände,Objetos,,,Objets,Tárgyak,Oggetti,획득한 아이템,Przedmioty,Itens,Предметы, -Bonus,SCORE_BONUS,,,,,Bonus,Bonificaciones,,,,Bónusz,Bonus,보너스,Bonusy,Bônus,Бонус, -Color,SCORE_COLOR,,,Colour,Barva,Farbe,,,,Couleur,Szín,Colore ,색상,Kolor,Cor,Цвет, -Secret,SCORE_SECRET,,,,Tajnosti,Geheimnis,Secreto,,,,Rejtély,Segreto,밝혀낸 비밀,Sekret,Segredo,Тайники, -Name,SCORE_NAME,,,,Jméno,Name,Nombre,,,Nom,Név,Nome,이름,Nazwa,Nome,Имя, -Delay (ms),SCORE_DELAY,,,,Zpoždění (ms),Verzögerung (ms),Retraso (ms),,,Délai (ms),Késleltetés (ms),Ritardo (ms) ,핑 (밀리초당),Opóźnienie (ms),Atraso (ms),Задержка (мс), -Kills,SCORE_KILLS,,,,Zabití,,Asesinatos,,,Victimes,Ölések,Uccisioni,킬수,Zabójstwa,Vítimas,Убийства, -Frags,SCORE_FRAGS,,,,Fragy,,Bajas,,,,Fragek,Frags,플레이어 킬수,Fragi,,Фраги, -Deaths,SCORE_DEATHS,,,,Smrti,Tode,Muertes,,,Morts,Halálok,Morti,사망한 횟수,Śmierci,Mortes,Смерти, -Missed,SCORE_MISSED,,,,Minuto,Verfehlt,Pérdidas,,,Ratés,Kihagyva,Mancati ,놓친 수,Ominięte,Perdido,Пропущено, -Total,SCORE_TOTAL,,,,Celkem,Gesamt,,,,Total,Összesen,Totale,총점,Totalne,Total,Всего, -Level Time,SCORE_LVLTIME,,,,Čas v levelu,Levelzeit,Tiempo de nivel,,,Temps niveau,Szint Idő,Tempo Livello ,레벨 시간,Czas,Tempo de Nível,Время уровня, +Items,SCORE_ITEMS,,,,Věci,Gegenstände,Objetos,,Esineet,Objets,Tárgyak,Oggetti,획득한 아이템,Przedmioty,Itens,Предметы, +Bonus,SCORE_BONUS,,,,,Bonus,Bonificaciones,,Lisäedut,,Bónusz,Bonus,보너스,Bonusy,Bônus,Бонус, +Color,SCORE_COLOR,,,Colour,Barva,Farbe,,,Väri,Couleur,Szín,Colore ,색상,Kolor,Cor,Цвет, +Secret,SCORE_SECRET,,,,Tajnosti,Geheimnis,Secreto,,Salat,,Rejtély,Segreto,밝혀낸 비밀,Sekret,Segredo,Тайники, +Name,SCORE_NAME,,,,Jméno,Name,Nombre,,Nimi,Nom,Név,Nome,이름,Nazwa,Nome,Имя, +Delay (ms),SCORE_DELAY,,,,Zpoždění (ms),Verzögerung (ms),Retraso (ms),,Viive (ms),Délai (ms),Késleltetés (ms),Ritardo (ms) ,핑 (밀리초당),Opóźnienie (ms),Atraso (ms),Задержка (мс), +Kills,SCORE_KILLS,,,,Zabití,,Asesinatos,,Tapot,Victimes,Ölések,Uccisioni,킬수,Zabójstwa,Vítimas,Убийства, +Frags,SCORE_FRAGS,,,,Fragy,,Bajas,,Frägit,,Fragek,Frags,플레이어 킬수,Fragi,,Фраги, +Deaths,SCORE_DEATHS,,,,Smrti,Tode,Muertes,,Kuolemat,Morts,Halálok,Morti,사망한 횟수,Śmierci,Mortes,Смерти, +Missed,SCORE_MISSED,,,,Minuto,Verfehlt,Pérdidas,,Hudit,Ratés,Kihagyva,Mancati ,놓친 수,Ominięte,Perdido,Пропущено, +Total,SCORE_TOTAL,,,,Celkem,Gesamt,,,Yhteensä,Total,Összesen,Totale,총점,Totalne,Total,Всего, +Level Time,SCORE_LVLTIME,,,,Čas v levelu,Levelzeit,Tiempo de nivel,,Tasoaika,Temps niveau,Szint Idő,Tempo Livello ,레벨 시간,Czas,Tempo de Fase,Время уровня, ,,Level Summary,,,,,,,,,,,,,,, -Kills,TXT_IMKILLS,,,,Zabití,,Muertes,,,Morts,Áldozatok,Uccisioni,킬수,Zabójstwa,Vítimas,Враги, -Items,TXT_IMITEMS,,,,Věci,Gegenstände,Objetos,,,Objets,Tárgyak,Oggetti,획득한 아이템,Przedmioty,Itens,Тайники, -Secrets,TXT_IMSECRETS,,,,Tajnosti,Geheimnisse,Secretos,,,,Rejtekhelyek,Segreti,밝혀낸 비밀,Sekrety,Segredos,Предметы, -Time,TXT_IMTIME,,,,Čas,Zeit,Tiempo,,,Temps,Idő,Tempo,소모한 시간,Czas,Tempo,Время, +Kills,TXT_IMKILLS,,,,Zabití,,Muertes,,Tapot,Morts,Áldozatok,Uccisioni,킬수,Zabójstwa,Vítimas,Враги, +Items,TXT_IMITEMS,,,,Věci,Gegenstände,Objetos,,Esineet,Objets,Tárgyak,Oggetti,획득한 아이템,Przedmioty,Itens,Тайники, +Secrets,TXT_IMSECRETS,,,,Tajnosti,Geheimnisse,Secretos,,Salat,,Rejtekhelyek,Segreti,밝혀낸 비밀,Sekrety,Segredos,Предметы, +Time,TXT_IMTIME,,,,Čas,Zeit,Tiempo,,Aika,Temps,Idő,Tempo,소모한 시간,Czas,Tempo,Время, Par,TXT_IMPAR,,,,,,,,,,Átlag,Media,기준 시간,Czas ID,Média,Рекорд, -Finished,WI_FINISHED,,,,Dokončen,Abgeschlossen,Completado,,,terminé,Teljesítve,Finito,완료,Ukończono,Finalizado,Уровень завершён, -Entering,WI_ENTERING,,,,Vstupujete do,Betrete,Entrando a:,,,Niveau Suivant,Következik,Prossimo livello,입장,Whodzisz,Próximo nível,Загружается уровень, -Now entering:,WI_ENTERING,,heretic hexen,,Nyní vstupujete do:,Betrete:,Ahora entrando a:,,,Vous entrez:,Következik,Entrando adesso in:,입장합니다:,Teraz wchodzisz do:,Entrando em:,Загружается уровень:, +Finished,WI_FINISHED,,,,Dokončen,Abgeschlossen,Completado,,Suoritettu,terminé,Teljesítve,Finito,완료,Ukończono,Finalizado,Уровень завершён, +Entering,WI_ENTERING,,,,Vstupujete do,Betrete,Entrando a:,,Seuraava kohde,Niveau Suivant,Következik,Prossimo livello,입장,Whodzisz,Próxima fase,Загружается уровень, +Now entering:,WI_ENTERING,,heretic hexen,,Nyní vstupujete do:,Betrete:,Ahora entrando a:,,Seuraava kohde:,Vous entrez:,Következik,Entrando adesso in:,입장합니다:,Teraz wchodzisz do:,Entrando em:,Загружается уровень:, ,,HUD,,,,,,,,,,,,,,, -Monsters:,AM_MONSTERS,,,,Příšery:,Monster:,Monstruos:,,,Monstres:,Szörnyek,Mostri,죽인 적들:,Potwory:,Monstros:,Монстры:, -Secrets:,AM_SECRETS,,,,Tajnosti:,Geheimnisse:,Secretos:,,,,Titkok,Segreti,찾은 비밀:,Sekrety:,Segredos:,Тайники:, -Items:,AM_ITEMS,,,,Věci:,Gegenstände:,Objetos:,,,Objets:,Tárgyak,Oggetti,얻은 아이템:,Przedmioty:,Itens:,Предметы:, +Monsters:,AM_MONSTERS,,,,Příšery:,Monster:,Monstruos:,,Hirviöt:,Monstres:,Szörnyek,Mostri,죽인 적들:,Potwory:,Monstros:,Монстры:, +Secrets:,AM_SECRETS,,,,Tajnosti:,Geheimnisse:,Secretos:,,Salat:,,Titkok,Segreti,찾은 비밀:,Sekrety:,Segredos:,Тайники:, +Items:,AM_ITEMS,,,,Věci:,Gegenstände:,Objetos:,,Esineet:,Objets:,Tárgyak,Oggetti,얻은 아이템:,Przedmioty:,Itens:,Предметы:, ,,Doom,,,,,,,,,,,,,,, ,,Pickup,,,,,,,,,,,,,,, -Picked up the armor.,GOTARMOR,,,Picked up the armour.,Sebráno brnění.,Panzer genommen.,Recogiste la armadura.,,,Armure récupérée.,Felvettél egy páncélt.,Raccolto un'armatura.,방호구를 얻었다.,Podniesiono zbroję.,Pegou uma armadura.,Получена броня.,Покупили сте панцир. -Picked up the MegaArmor!,GOTMEGA,,,Picked up the MegaArmour!,Sebráno Megabrnění.,MegaPanzer genommen!,¡Recogiste la Mega-Armadura!,,,Méga-Armure récupérée!,Felvettél egy MegaPáncélt!,Raccolto una MegaArmatura!,메가아머를 얻었다!,Podniesiono megazbroję!,Pegou uma MegaArmadura!,Получена мегаброня!,Покупили сте МегаПанцир! -Picked up a health bonus.,GOTHTHBONUS,,,,Sebráno bonusové zdraví.,Gesundheitsbonus genommen.,Recogiste salud extra.,,,Bonus de Santé récupéré.,Felvettél egy élet bónuszt.,Raccolto un bonus di salute.,체력 보너스를 얻었다.,Podniesiono bonus do zdrowia.,Pegou um bônus de vida.,Получен бонус к здоровью.,Покупили сте бонус здравља. -Picked up an armor bonus.,GOTARMBONUS,,,Picked up an armour bonus.,Sebráno bonusové brnění.,Panzerbonus genommen.,Recogiste blindaje extra.,,,Bonus d'Armure récupéré.,Felvettél egy páncél bónuszt.,Raccolto un bonus d'armatura.,보호 보너스를 얻었다.,Podniesiono bonus do zbroi.,Pegou um bônus de armadura.,Получен бонус к броне.,Покупили сте бонус панцира. -Picked up a stimpack.,GOTSTIM,,,,Sebrán stimulant.,Stimpack genommen.,Recogiste un estimulante.,,,Stimpack récupéré.,Felvettél egy stimpacket.,Raccolto uno stimpack.,스팀팩을 사용했다.,Podniesiono stimpacka.,Pegou um stimpack.,Получен стимулятор.,Покупили сте стимпак. -Picked up a medikit that you REALLY need!,GOTMEDINEED,,,,Sebrána lékárna kterou jsi FAKT potřeboval.,"Medikit genommen, das du WIRKLICH brauchst!",¡Recogiste un botiquín que REALMENTE necesitabas!,,,"Médikit récupéré, et vous en aviez vraiment besoin!",Felvettél egy életcsomagot amire NAGYON szükséged volt!,Hai raccolto un kit medico di cui avevi PROPRIO bisogno!,메디킷을 필요한 순간에 사용했다!,Podniesiono apteczkę której NAPRAWDĘ potrzebujesz!,"Pegou um kit médico +Picked up the armor.,GOTARMOR,,,Picked up the armour.,Sebráno brnění.,Panzer genommen.,Recogiste la armadura.,,Poimit panssarin.,Armure récupérée.,Felvettél egy páncélt.,Raccolto un'armatura.,방호구를 얻었다.,Podniesiono zbroję.,Pegou uma armadura.,Получена броня.,Покупили сте панцир. +Picked up the MegaArmor!,GOTMEGA,,,Picked up the MegaArmour!,Sebráno Megabrnění.,MegaPanzer genommen!,¡Recogiste la Mega-Armadura!,,Poimit megapanssarin!,Méga-Armure récupérée!,Felvettél egy MegaPáncélt!,Raccolto una MegaArmatura!,메가아머를 얻었다!,Podniesiono megazbroję!,Pegou uma MegaArmadura!,Получена мегаброня!,Покупили сте МегаПанцир! +Picked up a health bonus.,GOTHTHBONUS,,,,Sebráno bonusové zdraví.,Gesundheitsbonus genommen.,Recogiste salud extra.,,Poimit terveyslisän.,Bonus de Santé récupéré.,Felvettél egy élet bónuszt.,Raccolto un bonus di salute.,체력 보너스를 얻었다.,Podniesiono bonus do zdrowia.,Pegou um bônus de vida.,Получен бонус к здоровью.,Покупили сте бонус здравља. +Picked up an armor bonus.,GOTARMBONUS,,,Picked up an armour bonus.,Sebráno bonusové brnění.,Panzerbonus genommen.,Recogiste blindaje extra.,,Poimit panssarilisän.,Bonus d'Armure récupéré.,Felvettél egy páncél bónuszt.,Raccolto un bonus d'armatura.,보호 보너스를 얻었다.,Podniesiono bonus do zbroi.,Pegou um bônus de armadura.,Получен бонус к броне.,Покупили сте бонус панцира. +Picked up a stimpack.,GOTSTIM,,,,Sebrán stimulant.,Stimpack genommen.,Recogiste un estimulante.,,Poimit piristeruiskeen.,Stimpack récupéré.,Felvettél egy stimpacket.,Raccolto uno stimpack.,스팀팩을 사용했다.,Podniesiono stimpacka.,Pegou um stimpack.,Получен стимулятор.,Покупили сте стимпак. +Picked up a medikit that you REALLY need!,GOTMEDINEED,,,,Sebrána lékárna kterou jsi FAKT potřeboval.,"Medikit genommen, das du WIRKLICH brauchst!",¡Recogiste un botiquín que REALMENTE necesitabas!,,"Poimit lääkelaukun, jonka TODELLA tarvitsit!","Médikit récupéré, et vous en aviez vraiment besoin!",Felvettél egy életcsomagot amire NAGYON szükséged volt!,Hai raccolto un kit medico di cui avevi PROPRIO bisogno!,메디킷을 필요한 순간에 사용했다!,Podniesiono apteczkę której NAPRAWDĘ potrzebujesz!,"Pegou um kit médico que você REALMENTE precisa!",Получена крайне необходимая аптечка!,Покупили сте медикит који вам је СТВАРНО потребан! -Picked up a medikit.,GOTMEDIKIT,,,,Sebrána lékárna.,Medikit genommen.,Recogiste un botiquín.,,,Médikit récupéré.,Felvettél egy életcsomagot.,Raccolto un kit medico.,메디킷을 사용했다.,Podniesiono apteczkę.,Pegou um kit médico.,Получена аптечка.,Покупили сте медикит. -Supercharge!,GOTSUPER,,,,Superzdraví!,Super-Ladung!,¡Supercarga!,,,,Szupertöltés!,Sfera dell'Anima!,슈퍼차지!,Supernaładowanie!,Supercarga!,Сверхзаряд!,Супернабој! -Picked up a blue keycard.,GOTBLUECARD,,,,Sebrána modrá karta.,Blaue Schlüsselkarte genommen.,Recogiste una tarjeta de acceso azul.,,,Carte d'accès BLEUE récupérée.,Felvettél egy kék kulcskártyát.,Raccolta una card d'accesso blu.,청색 키카드를 얻었다.,Podniesiono niebieską kartę klucz.,Pegou um cartão de acesso azul.,Получена синяя ключ-карта.,Покупили сте плаву кључну карту. -Picked up a yellow keycard.,GOTYELWCARD,,,,Sebrána žlutá karta.,Gelbe Schlüsselkarte genommen.,Recogiste una tarjeta de acceso amarilla.,,,Carte d'accès JAUNE récupérée.,Felvettél egy sárga kulcskártyát.,Raccolta una card d'accesso gialla.,황색 키카드를 얻었다.,Podniesiono żółtą kartę klucz.,Pegou um cartão de acesso amarelo.,Получена жёлтая ключ-карта,Покупили сте жуту кључну карту. -Picked up a red keycard.,GOTREDCARD,,,,Sebrána červená karta.,Rote Schlüsselkarte genommen.,Recogiste una tarjeta de acceso roja.,,,Carte d'accès ROUGE récupérée.,Felvettél egy piros kulcskártyát.,Raccolta una card d'accesso rossa.,적색 키카드를 얻었다.,Podniesiono czerwoną kartę klucz.,Pegou um cartão de acesso vermelho.,Получена красная ключ-карта.,Покупили сте црвену кључну карту. -Picked up a blue skull key.,GOTBLUESKUL,,,,Sebrán modrý lebkoklíč.,Blauen Schädel-Schlüssel genommen.,Recogiste una llave de calavera azul.,Recogiste una llave de cráneo azul.,,Clef Crâne BLEUE récupérée.,Felvettél egy kék koponya kulcsot.,Raccolta una chiave-teschio blu.,청색 해골열쇠를 얻었다.,Podniesiono niebieską czaszkę.,Pegou uma chave-crânio azul.,Получен синий ключ-череп.,Покупили сте плави кључ лобање. -Picked up a yellow skull key.,GOTYELWSKUL,,,,Sebrán žlutý lebkoklíč.,Geben Schädel-Schlüssel genommen.,Recogiste una llave de calavera amarilla,Recogiste una llave de cráneo amarilla,,Clef Crâne JAUNE récupérée.,Felvettél egy sárga koponya kulcsot.,Raccolta una chiave-teschio gialla.,황색 해골열쇠를 얻었다.,Podniesiono żółtą czaszkę.,Pegou uma chave-crânio amarela.,Получен жёлтый ключ-череп.,Покупили сте жути кључ лобање. -Picked up a red skull key.,GOTREDSKUL,,,,Sebrán červený lebkoklíč.,Roten Schädel-Schlüssel genommen.,Recogiste una llave de calavera roja.,Recogiste una llave de cráneo roja.,,Clef Crâne ROUGE récupérée.,Felvettél egy piros koponya kulcsot.,Raccolta una chiave-teschio rossa.,적색 해골열쇠를 얻었다.,Podniesiono czerwoną czaszkę.,Pegou uma chave-crânio vermelha.,Получен красный ключ-череп.,Покупили сте црвени кључ лобање. -Invulnerability!,GOTINVUL,,,,Nesmrtelnost!,Unverwundbarkeit!,¡Invulnerabilidad!,,,Invulnérabilité!,Sérthetetlenség!,Invulnerabilità!,무적!,Niezniszczalność!,Invulnerabilidade!,Неуязвимость!,Нерањивност! -Berserk!,GOTBERSERK,,,,Steroidy! or Šílenost!,,¡Berserker!,,,,Dühös mód!,,광전사!,Szał!,,Берсерк!,Берсерк! -Partial Invisibility,GOTINVIS,,,,Částečná Neviditelsnost!,Teilweise Unsichtbarkeit,Invisibilidad parcial,,,Invisibilité Partielle,Részleges Láthatatlanság,Invisibilità parziale,일시적 투명 효과!,Częściowa niewidzialność,Invisibilidade parcial,Частичная невидимость.,Делимична невидљивост -Radiation Shielding Suit,GOTSUIT,,,,Ochranný oblek proti radioaktivitě!,Strahlenschutzanzug.,Traje anti-radiación,,,Combinaison Hazmat,Sugárzás Elleni Öltöny,Tuta anti-radiazioni,방사능 보호복,Kombinezon przeciwradioaktywny,Traje anti-radiação,Костюм радиационной защиты.,Одело против радијације -Computer Area Map,GOTMAP,,,,Počítačová mapa!,Computerkarte.,Mapa computarizado de área,,,Carte Informatique,Térkép,Mappa Completata,구역 지도 컴퓨터,Komputerowa mapa obszaru,Mapa completo,Компьютерная карта уровня.,Компјутерска мапа нивоа -Light Amplification Visor,GOTVISOR,,,,Brýle zesíleného světla!,Lichtverstärkungsgerät,Visor de amplificación de luz,,,Lunettes de Vision Nocturne,Fény Felerősítő Sisak,Amplificatore di luce,야간투시 바이저,Gogle noktowizyjne,Visor de amplificação de luz,Очки ночного видения.,Ноћни визир -MegaSphere!,GOTMSPHERE,,,,Megakoule!,MegaSphäre!,¡Megaesfera!,,,Mégasphère!,MegaGömb!,MegaSfera!,메가스피어!,Megasfera!,MegaEsfera!,Мегасфера!,Мегасфера! -Picked up a clip.,GOTCLIP,,,,Sebrán zásobník.,Magazin genommen.,Recogiste un cargador.,,,Chargeur récupéré.,Felvettél egy töltényt.,Raccolto un caricatore.,탄창을 얻었다.,Podniesiono magazynek.,Pegou um carregador.,Получен магазин.,Покупили сте оквир. -Picked up a box of bullets.,GOTCLIPBOX,,,,Sebrána krabice s kůlkami.,Kiste mit Pistolenkugeln genommen.,Recogiste una caja de balas.,,,Boîte de balles récupérée.,Felvettél egy doboznyi töltényt.,Raccolta una scatola di proiettili.,실탄 탄통을 얻었다.,Podniesiono pudełko z nabojami.,Pegou uma caixa de balas.,Получена коробка патронов.,Покупили сте кутију метака. -Picked up a rocket.,GOTROCKET,,,,Sebrána raketa.,Rakete genommen,Recogiste un cohete.,,,Roquette récupérée.,Felvettél egy rakétát.,Raccolto un razzo.,로켓을 얻었다.,Podniesiono rakietę.,Pegou um foguete.,Получена ракета.,Покупили сте ракету. -Picked up a box of rockets.,GOTROCKBOX,,,,Sebrána krabice s raketami.,Kiste mit Raketen genommen.,Recogiste una caja de cohetes.,,,Caisse de roquettes récupérée.,Felvettél egy doboznyi rakétát.,Raccolta una cassa di razzi.,로켓 상자를 얻었다.,Podniesiono pudełko z rakietami.,Pegou uma caixa de foguetes.,Получен ящик ракет.,Покупили сте кутију ракета. -Picked up an energy cell.,GOTCELL,,,,Sebrán energický článek.,Energiezelle genommen.,Recogiste una célula de energía.,,,Cellule énergétique récupérée.,Felvettél egy energia cellát.,Raccolta una batteria.,에너지 셀을 얻었다.,Podniesiono ogniwo energetyczne.,Pegou uma célula de energia.,Получена энергобатарея.,Покупили сте енергетску ћелију. -Picked up an energy cell pack.,GOTCELLBOX,,,,Sebrán svazek energických článků.,Energiezellenpackung genommen.,Recogiste un pack de células de energía.,,,Pack de cellules énergétiques récupéré.,Felvettél egy doboznyi energia cellát.,Raccolta una confezione di batterie.,대용량 에너지 셀을 얻었다.,Podniesiono paczkę ogniw energetycznych.,Pegou um pacote de células de energia.,Получен энергоаккумулятор.,Покупили сте паковање енергетских ћелија. -Picked up 4 shotgun shells.,GOTSHELLS,,,,Sebrány 4 broky.,4 Schrotflintenpatronen genommen,Recogiste 4 cartuchos de escopeta.,,,4 cartouches récupérées.,Felvettél 4 sörétes töltényt.,Raccolte 4 cartucce per fucile.,샷건 쉘 4개를 얻었다.,Podniesiono 4 loftki do strzelby.,Pegou 4 cartuchos de espingarda.,Получено 4 патрона для дробовика.,Покупили сте 4 патроне од сачмаре. -Picked up a box of shotgun shells.,GOTSHELLBOX,,,,Sebrána krabice s broky.,Kiste mit Schrotflintenpatronen genommen.,Recogiste una caja de cartuchos de escopeta.,,,Boîte de cartouches récupérée.,Felvettél egy doboznyi sörétes töltényt.,Raccolta una scatola di cartucce per fucile.,샷건 쉘 보관함을 얻었다.,Podniesiono pudełko loftek do strzelby.,Pegou uma caixa de cartuchos de espingarda.,Получена коробка патронов для дробовика.,Покупили сте кутију патрона од сачмаре. -Picked up a backpack full of ammo!,GOTBACKPACK,,,,Sebrán batoh s haldou munice!,Rucksack mit Munition genommen.,¡Recogiste una mochila llena de munición!,,,Sac à dos plein de munitions récupéré!,Felvettél egy hátizsákot tele tölténnyel!,Raccolto uno zaino zeppo di munizioni!,탄약이 들어있는 배낭을 얻었다!,Podniesiono plecak pełen amunicji!,Pegou uma mochila cheia de munição!,"Получен рюкзак, полный патронов!",Покупили сте ранац с патронама! -"You got the BFG9000! Oh, yes.",GOTBFG9000,,,,"Sebráno BFG9000! Kurva, ano!","Das BFG9000! Oh, ja!","¡Obtuviste la BFG9000! Oh, sí.",,,"UN BFG9000! OH, OUI!",Felvetted a BFG9000-et! Ezaz!,"Hai trovato il BFG9000! Eh, sì!",당신은 BFG9000을 습득했다! 오우 예.,"Podniesiono BFG9000! O, tak.","Você pegou a BFG! Ah, que delícia!","Получено BFG9000! О, да!","Покупили сте БФГ9000! о, да." -You got the chaingun!,GOTCHAINGUN,,,,Sebrán kulomet.,Maschinengewehr genommen.,¡Obtuviste la ametralladora!,,,Une MITRAILLEUSE!,Felvetted a golyószórót!,Hai trovato un mitragliatore!,당신은 체인건을 습득했다!,Podniesiono karabin maszynowy!,Você pegou a metralhadora!,Получен пулемёт!,Покупили сте митраљез! -A chainsaw! Find some meat!,GOTCHAINSAW,,,,Motorová pila! Jdi najít maso!,Eine Kettensäge. Such mir etwas Fleisch!,¡Una motosierra! ¡Encuentra algo de carne!,,,Une TRONCONNEUSE! Viande frâiche!,Egy láncfűrész! Keress néhány húst!,Una motosega! Trova un pò di carne!,당신은 전기톱을 습득했다! 도륙할 시간!,Piła łańcuchowa! Znajdź trochę mięsa!,Uma motoserra! Encontre alguma carne!,Бензопила! Найди немного мяса!,Тестера! Нађи месо! -You got the rocket launcher!,GOTLAUNCHER,,,,Sebrán raketomet.,Raketenwerfer genommen.,¡Obtuviste el lanzacohetes!,,,Un LANCE-ROQUETTES!,Felvetted a rakétavetőt!,Hai trovato un lanciarazzi!,당신은 로켓 런쳐를 습득했다!,Podniesiono wyrzutnię rakiet!,Você pegou um lança-foguetes.,Получена ракетница!,Покупили сте ракетни бацач! -You got the plasma gun!,GOTPLASMA,,,,Sebrána plazmová puška.,Plasma-Gewehr genommen.,¡Obtuviste el fusil de plasma!,,,Un FUSIL A PLASMA!,Felvetted a plazma fegyvert!,Hai trovato un fucile al plasma!,당신은 플라즈마 건을 습득했다!,Podniesiono broń plazmową!,Você pegou o fuzil de plasma!,Получен плазмомет!,Покупили сте плазма пиштољ! -You got the shotgun!,GOTSHOTGUN,,,,Sebrána brokovnice.,Schrotflinte genommen.,¡Obtuviste la escopeta!,,,Un FUSIL A POMPE!,Felvetted a sörétes puskát!,Hai trovato un fucile!,당신은 샷건을 습득했다!,Podniesiono strzelbę!,Você pegou a espingarda!,Получен дробовик!,Покупили сте сачмару! -You got the super shotgun!,GOTSHOTGUN2,,,,Sebrána super brokovnice.,Super-Schrotflinte genommen.,¡Obtuviste la súper escopeta!,,,Un SUPER FUSIL DE CHASSE!,Felvetted a Szuper sörétes puskát!,Hai trovato una doppietta!,당신은 슈퍼 샷건을 습득했다!,Podniesiono super strzelbę!,Você pegou uma espingarda de cano duplo!,Получен супер-дробовик!,Покупили сте супер сачмару! -Picked up a pistol.,PICKUP_PISTOL_DROPPED,,,,Sebrána pistole.,Pistole genommen.,Recogiste una pistola.,,,Un PISTOLET.,Felvettél egy pisztolyt.,Raccolta una pistola.,권총을 주웠다.,Podniesiono pistolet.,Pegou uma pistola.,Получен пистолет.,Покупили сте пиштољ. -You pick up a demonic dagger.,BETA_BONUS1,,,,Sebrána démonická dýka.,Dämonischen Dolch genommen.,Recogiste una daga demoníaca.,,,Dague diabolique récupérée.,Felvettél egy démoni tőrt.,Hai raccolto un pugnale demoniaco.,당신은 마귀내린 단검을 얻었다.,Podniesiono demoniczny sztyle,Você pegou uma adaga demoníaca.,Вы подобрали демонический кинжал.,Купите демонски бодеж. -You pick up a skullchest.,BETA_BONUS2,,,,Sebrána lebkotruhla.,Schädelkiste genommen.,Recogiste un cofre de calaveras.,Recogiste un cofre de cráneos.,,Coffre-crâne récupéré.,Felvettél egy skullchest-et.,Hai raccolto un cofanetto del teschio.,당신은 해골상자를 얻었다.,Podniesiono skrzynię czaszki.,Você pegou um cofre-caveira.,Вы подобрали сундук с черепом.,Купите ковчег с лобањом. -You pick up an evil sceptre.,BETA_BONUS3,,,,Sebráno zlé žezlo.,Teuflisches Zepter genommen.,Recogiste un cetro del mal.,,,Sceptre maléfique récupéré.,Felvettél egy gonosz jogart.,Hai raccolto uno scettro del male.,당신은 사악한 홀을 얻었다.,Podniesiono złe berło.,Você pegou um cetro maligno.,Вы подобрали скипетр зла.,Купите зли скиптар. -You pick up an unholy bible.,BETA_BONUS4,,,,Sebrána bezbožná bible.,Unheilige Bibel genommen,Recogiste una biblia profana.,,,Bible profane récupérée.,Felvettél egy istentelen bibliát.,Hai raccolto una bibbia profana.,당신은 불경스러운 성서를 얻었다.,Podniesiono nieświętą biblię.,Você pegou uma bíblia profana.,Вы подобрали порочную Библию.,Купите несвету библију. +Picked up a medikit.,GOTMEDIKIT,,,,Sebrána lékárna.,Medikit genommen.,Recogiste un botiquín.,,Poimit lääkelaukun.,Médikit récupéré.,Felvettél egy életcsomagot.,Raccolto un kit medico.,메디킷을 사용했다.,Podniesiono apteczkę.,Pegou um kit médico.,Получена аптечка.,Покупили сте медикит. +Supercharge!,GOTSUPER,,,,Superzdraví!,Super-Ladung!,¡Supercarga!,,Superlataus!,,Szupertöltés!,Sfera dell'Anima!,슈퍼차지!,Supernaładowanie!,Supercarga!,Сверхзаряд!,Супернабој! +Picked up a blue keycard.,GOTBLUECARD,,,,Sebrána modrá karta.,Blaue Schlüsselkarte genommen.,Recogiste una tarjeta de acceso azul.,,Poimit sinisen avainkortin.,Carte d'accès BLEUE récupérée.,Felvettél egy kék kulcskártyát.,Raccolta una card d'accesso blu.,청색 키카드를 얻었다.,Podniesiono niebieską kartę klucz.,Pegou um cartão de acesso azul.,Получена синяя ключ-карта.,Покупили сте плаву кључну карту. +Picked up a yellow keycard.,GOTYELWCARD,,,,Sebrána žlutá karta.,Gelbe Schlüsselkarte genommen.,Recogiste una tarjeta de acceso amarilla.,,Poimit keltaisen avainkortin.,Carte d'accès JAUNE récupérée.,Felvettél egy sárga kulcskártyát.,Raccolta una card d'accesso gialla.,황색 키카드를 얻었다.,Podniesiono żółtą kartę klucz.,Pegou um cartão de acesso amarelo.,Получена жёлтая ключ-карта,Покупили сте жуту кључну карту. +Picked up a red keycard.,GOTREDCARD,,,,Sebrána červená karta.,Rote Schlüsselkarte genommen.,Recogiste una tarjeta de acceso roja.,,Poimit punaisen avainkortin.,Carte d'accès ROUGE récupérée.,Felvettél egy piros kulcskártyát.,Raccolta una card d'accesso rossa.,적색 키카드를 얻었다.,Podniesiono czerwoną kartę klucz.,Pegou um cartão de acesso vermelho.,Получена красная ключ-карта.,Покупили сте црвену кључну карту. +Picked up a blue skull key.,GOTBLUESKUL,,,,Sebrán modrý lebkoklíč.,Blauen Schädel-Schlüssel genommen.,Recogiste una llave de calavera azul.,Recogiste una llave de cráneo azul.,Poimit sinisen kalloavaimen.,Clef Crâne BLEUE récupérée.,Felvettél egy kék koponya kulcsot.,Raccolta una chiave-teschio blu.,청색 해골열쇠를 얻었다.,Podniesiono niebieską czaszkę.,Pegou uma chave-crânio azul.,Получен синий ключ-череп.,Покупили сте плави кључ лобање. +Picked up a yellow skull key.,GOTYELWSKUL,,,,Sebrán žlutý lebkoklíč.,Geben Schädel-Schlüssel genommen.,Recogiste una llave de calavera amarilla,Recogiste una llave de cráneo amarilla,Poimit keltaisen kalloavaimen.,Clef Crâne JAUNE récupérée.,Felvettél egy sárga koponya kulcsot.,Raccolta una chiave-teschio gialla.,황색 해골열쇠를 얻었다.,Podniesiono żółtą czaszkę.,Pegou uma chave-crânio amarela.,Получен жёлтый ключ-череп.,Покупили сте жути кључ лобање. +Picked up a red skull key.,GOTREDSKUL,,,,Sebrán červený lebkoklíč.,Roten Schädel-Schlüssel genommen.,Recogiste una llave de calavera roja.,Recogiste una llave de cráneo roja.,Poimit punaisen kalloavaimen.,Clef Crâne ROUGE récupérée.,Felvettél egy piros koponya kulcsot.,Raccolta una chiave-teschio rossa.,적색 해골열쇠를 얻었다.,Podniesiono czerwoną czaszkę.,Pegou uma chave-crânio vermelha.,Получен красный ключ-череп.,Покупили сте црвени кључ лобање. +Invulnerability!,GOTINVUL,,,,Nesmrtelnost!,Unverwundbarkeit!,¡Invulnerabilidad!,,Haavoittumattomuus!,Invulnérabilité!,Sérthetetlenség!,Invulnerabilità!,무적!,Niezniszczalność!,Invulnerabilidade!,Неуязвимость!,Нерањивност! +Berserk!,GOTBERSERK,,,,Steroidy! or Šílenost!,,¡Berserker!,,Adrenaliiniryöppy!,,Dühös mód!,,광전사!,Szał!,,Берсерк!,Берсерк! +Partial Invisibility,GOTINVIS,,,,Částečná Neviditelsnost!,Teilweise Unsichtbarkeit,Invisibilidad parcial,,Osittainen näkymättömyys,Invisibilité Partielle,Részleges Láthatatlanság,Invisibilità parziale,일시적 투명 효과!,Częściowa niewidzialność,Invisibilidade parcial,Частичная невидимость.,Делимична невидљивост +Radiation Shielding Suit,GOTSUIT,,,,Ochranný oblek proti radioaktivitě!,Strahlenschutzanzug.,Traje anti-radiación,,Säteilysuoja-asu,Combinaison Hazmat,Sugárzás Elleni Öltöny,Tuta anti-radiazioni,방사능 보호복,Kombinezon przeciwradioaktywny,Traje anti-radiação,Костюм радиационной защиты.,Одело против радијације +Computer Area Map,GOTMAP,,,,Počítačová mapa!,Computerkarte.,Mapa computarizado de área,,Alueen tietokonekartta,Carte Informatique,Térkép,Mappa Completata,구역 지도 컴퓨터,Komputerowa mapa obszaru,Mapa completo,Компьютерная карта уровня.,Компјутерска мапа нивоа +Light Amplification Visor,GOTVISOR,,,,Brýle zesíleného světla!,Lichtverstärkungsgerät,Visor de amplificación de luz,,Valonvahvistusvisiiri,Lunettes de Vision Nocturne,Fény Felerősítő Sisak,Amplificatore di luce,야간투시 바이저,Gogle noktowizyjne,Visor de amplificação de luz,Очки ночного видения.,Ноћни визир +MegaSphere!,GOTMSPHERE,,,,Megakoule!,MegaSphäre!,¡Megaesfera!,,Megasfääri!,Mégasphère!,MegaGömb!,MegaSfera!,메가스피어!,Megasfera!,MegaEsfera!,Мегасфера!,Мегасфера! +Picked up a clip.,GOTCLIP,,,,Sebrán zásobník.,Magazin genommen.,Recogiste un cargador.,,Poimit lippaan.,Chargeur récupéré.,Felvettél egy töltényt.,Raccolto un caricatore.,탄창을 얻었다.,Podniesiono magazynek.,Pegou um carregador.,Получен магазин.,Покупили сте оквир. +Picked up a box of bullets.,GOTCLIPBOX,,,,Sebrána krabice s kůlkami.,Kiste mit Pistolenkugeln genommen.,Recogiste una caja de balas.,,Poimit laatikollisen luoteja.,Boîte de balles récupérée.,Felvettél egy doboznyi töltényt.,Raccolta una scatola di proiettili.,실탄 탄통을 얻었다.,Podniesiono pudełko z nabojami.,Pegou uma caixa de balas.,Получена коробка патронов.,Покупили сте кутију метака. +Picked up a rocket.,GOTROCKET,,,,Sebrána raketa.,Rakete genommen,Recogiste un cohete.,,Poimit raketin.,Roquette récupérée.,Felvettél egy rakétát.,Raccolto un razzo.,로켓을 얻었다.,Podniesiono rakietę.,Pegou um foguete.,Получена ракета.,Покупили сте ракету. +Picked up a box of rockets.,GOTROCKBOX,,,,Sebrána krabice s raketami.,Kiste mit Raketen genommen.,Recogiste una caja de cohetes.,,Poimit laatikollisen raketteja.,Caisse de roquettes récupérée.,Felvettél egy doboznyi rakétát.,Raccolta una cassa di razzi.,로켓 상자를 얻었다.,Podniesiono pudełko z rakietami.,Pegou uma caixa de foguetes.,Получен ящик ракет.,Покупили сте кутију ракета. +Picked up an energy cell.,GOTCELL,,,,Sebrán energický článek.,Energiezelle genommen.,Recogiste una célula de energía.,,Poimit energia-akun.,Cellule énergétique récupérée.,Felvettél egy energia cellát.,Raccolta una batteria.,에너지 셀을 얻었다.,Podniesiono ogniwo energetyczne.,Pegou uma célula de energia.,Получена энергобатарея.,Покупили сте енергетску ћелију. +Picked up an energy cell pack.,GOTCELLBOX,,,,Sebrán svazek energických článků.,Energiezellenpackung genommen.,Recogiste un pack de células de energía.,,Poimit energia-akkupaketin.,Pack de cellules énergétiques récupéré.,Felvettél egy doboznyi energia cellát.,Raccolta una confezione di batterie.,대용량 에너지 셀을 얻었다.,Podniesiono paczkę ogniw energetycznych.,Pegou um pacote de células de energia.,Получен энергоаккумулятор.,Покупили сте паковање енергетских ћелија. +Picked up 4 shotgun shells.,GOTSHELLS,,,,Sebrány 4 broky.,4 Schrotflintenpatronen genommen,Recogiste 4 cartuchos de escopeta.,,Poimit 4 haulikon patruunaa.,4 cartouches récupérées.,Felvettél 4 sörétes töltényt.,Raccolte 4 cartucce per fucile.,샷건 쉘 4개를 얻었다.,Podniesiono 4 loftki do strzelby.,Pegou 4 cartuchos de espingarda.,Получено 4 патрона для дробовика.,Покупили сте 4 патроне од сачмаре. +Picked up a box of shotgun shells.,GOTSHELLBOX,,,,Sebrána krabice s broky.,Kiste mit Schrotflintenpatronen genommen.,Recogiste una caja de cartuchos de escopeta.,,Poimit laatikollisen haulikon patruunoita.,Boîte de cartouches récupérée.,Felvettél egy doboznyi sörétes töltényt.,Raccolta una scatola di cartucce per fucile.,샷건 쉘 보관함을 얻었다.,Podniesiono pudełko loftek do strzelby.,Pegou uma caixa de cartuchos de espingarda.,Получена коробка патронов для дробовика.,Покупили сте кутију патрона од сачмаре. +Picked up a backpack full of ammo!,GOTBACKPACK,,,,Sebrán batoh s haldou munice!,Rucksack mit Munition genommen.,¡Recogiste una mochila llena de munición!,,Poimit repun täynnä ammuksia!,Sac à dos plein de munitions récupéré!,Felvettél egy hátizsákot tele tölténnyel!,Raccolto uno zaino zeppo di munizioni!,탄약이 들어있는 배낭을 얻었다!,Podniesiono plecak pełen amunicji!,Pegou uma mochila cheia de munição!,"Получен рюкзак, полный патронов!",Покупили сте ранац с патронама! +"You got the BFG9000! Oh, yes.",GOTBFG9000,,,,"Sebráno BFG9000! Kurva, ano!","Das BFG9000! Oh, ja!","¡Obtuviste la BFG9000! Oh, sí.",,Sait BFG9000:n! Voi kyllä.,"UN BFG9000! OH, OUI!",Felvetted a BFG9000-et! Ezaz!,"Hai trovato il BFG9000! Eh, sì!",당신은 BFG9000을 습득했다! 오우 예.,"Podniesiono BFG9000! O, tak.","Você pegou a BFG! Ah, que delícia!","Получено BFG9000! О, да!","Покупили сте БФГ9000! о, да." +You got the chaingun!,GOTCHAINGUN,,,,Sebrán kulomet.,Maschinengewehr genommen.,¡Obtuviste la ametralladora!,,Sait Gatling-konekiväärin!,Une MITRAILLEUSE!,Felvetted a golyószórót!,Hai trovato un mitragliatore!,당신은 체인건을 습득했다!,Podniesiono karabin maszynowy!,Você pegou a metralhadora!,Получен пулемёт!,Покупили сте митраљез! +A chainsaw! Find some meat!,GOTCHAINSAW,,,,Motorová pila! Jdi najít maso!,Eine Kettensäge. Such mir etwas Fleisch!,¡Una motosierra! ¡Encuentra algo de carne!,,Moottorisaha! Mene etsimään lihaa!,Une TRONCONNEUSE! Viande frâiche!,Egy láncfűrész! Keress néhány húst!,Una motosega! Trova un pò di carne!,당신은 전기톱을 습득했다! 도륙할 시간!,Piła łańcuchowa! Znajdź trochę mięsa!,Uma motoserra! Encontre alguma carne!,Бензопила! Найди немного мяса!,Тестера! Нађи месо! +You got the rocket launcher!,GOTLAUNCHER,,,,Sebrán raketomet.,Raketenwerfer genommen.,¡Obtuviste el lanzacohetes!,,Sait singon!,Un LANCE-ROQUETTES!,Felvetted a rakétavetőt!,Hai trovato un lanciarazzi!,당신은 로켓 런쳐를 습득했다!,Podniesiono wyrzutnię rakiet!,Você pegou um lança-foguetes.,Получена ракетница!,Покупили сте ракетни бацач! +You got the plasma gun!,GOTPLASMA,,,,Sebrána plazmová puška.,Plasma-Gewehr genommen.,¡Obtuviste el fusil de plasma!,,Sait plasmapyssyn!,Un FUSIL A PLASMA!,Felvetted a plazma fegyvert!,Hai trovato un fucile al plasma!,당신은 플라즈마 건을 습득했다!,Podniesiono broń plazmową!,Você pegou o fuzil de plasma!,Получен плазмомет!,Покупили сте плазма пиштољ! +You got the shotgun!,GOTSHOTGUN,,,,Sebrána brokovnice.,Schrotflinte genommen.,¡Obtuviste la escopeta!,,Sait haulikon!,Un FUSIL A POMPE!,Felvetted a sörétes puskát!,Hai trovato un fucile!,당신은 샷건을 습득했다!,Podniesiono strzelbę!,Você pegou a espingarda!,Получен дробовик!,Покупили сте сачмару! +You got the super shotgun!,GOTSHOTGUN2,,,,Sebrána super brokovnice.,Super-Schrotflinte genommen.,¡Obtuviste la súper escopeta!,,Sait superhaulikon!,Un SUPER FUSIL DE CHASSE!,Felvetted a Szuper sörétes puskát!,Hai trovato una doppietta!,당신은 슈퍼 샷건을 습득했다!,Podniesiono super strzelbę!,Você pegou uma espingarda de cano duplo!,Получен супер-дробовик!,Покупили сте супер сачмару! +Picked up a pistol.,PICKUP_PISTOL_DROPPED,,,,Sebrána pistole.,Pistole genommen.,Recogiste una pistola.,,Poimit pistoolin.,Un PISTOLET.,Felvettél egy pisztolyt.,Raccolta una pistola.,권총을 주웠다.,Podniesiono pistolet.,Pegou uma pistola.,Получен пистолет.,Покупили сте пиштољ. +You pick up a demonic dagger.,BETA_BONUS1,,,,Sebrána démonická dýka.,Dämonischen Dolch genommen.,Recogiste una daga demoníaca.,,Poimit demonisen tikarin.,Dague diabolique récupérée.,Felvettél egy démoni tőrt.,Hai raccolto un pugnale demoniaco.,당신은 마귀내린 단검을 얻었다.,Podniesiono demoniczny sztyle,Você pegou uma adaga demoníaca.,Вы подобрали демонический кинжал.,Купите демонски бодеж. +You pick up a skullchest.,BETA_BONUS2,,,,Sebrána lebkotruhla.,Schädelkiste genommen.,Recogiste un cofre de calaveras.,Recogiste un cofre de cráneos.,Poimit kalloarkun.,Coffre-crâne récupéré.,Felvettél egy skullchest-et.,Hai raccolto un cofanetto del teschio.,당신은 해골상자를 얻었다.,Podniesiono skrzynię czaszki.,Você pegou um cofre-caveira.,Вы подобрали сундук с черепом.,Купите ковчег с лобањом. +You pick up an evil sceptre.,BETA_BONUS3,,,,Sebráno zlé žezlo.,Teuflisches Zepter genommen.,Recogiste un cetro del mal.,,Poimit pahan valtikan.,Sceptre maléfique récupéré.,Felvettél egy gonosz jogart.,Hai raccolto uno scettro del male.,당신은 사악한 홀을 얻었다.,Podniesiono złe berło.,Você pegou um cetro maligno.,Вы подобрали скипетр зла.,Купите зли скиптар. +You pick up an unholy bible.,BETA_BONUS4,,,,Sebrána bezbožná bible.,Unheilige Bibel genommen,Recogiste una biblia profana.,,Poimit epäpyhän raamatun.,Bible profane récupérée.,Felvettél egy istentelen bibliát.,Hai raccolto una bibbia profana.,당신은 불경스러운 성서를 얻었다.,Podniesiono nieświętą biblię.,Você pegou uma bíblia profana.,Вы подобрали порочную Библию.,Купите несвету библију. ,,Locks,,,,,,,,,,,,,,, You need a blue key to activate this object,PD_BLUEO,,,,"Potřebuješ modrý klíč pro aktivaci tohoto -objektu","Du brauchst einen blauen Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una llave azul para activar este objeto,,,Il vous faut une clé bleue pour activer cet objet.,Egy kék kulcs szükséges az objektum aktiválásához.,Ti serve una chiave blu per attivare questo oggetto,이 물체를 작동시키기 위해선 청색 열쇠가 필요합니다,"Potrzebujesz niebieskiego klucza, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de uma chave azul para ativar este objeto,Для активации нужен синий ключ,Треба вам плави кључ да би активирали овај предмет +objektu","Du brauchst einen blauen Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una llave azul para activar este objeto,,Tarvitset sinisen avaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une clé bleue pour activer cet objet.,Egy kék kulcs szükséges az objektum aktiválásához.,Ti serve una chiave blu per attivare questo oggetto,이 물체를 작동시키기 위해선 청색 열쇠가 필요합니다,"Potrzebujesz niebieskiego klucza, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de uma chave azul para ativar este objeto,Для активации нужен синий ключ,Треба вам плави кључ да би активирали овај предмет You need a red key to activate this object,PD_REDO,,,,"Potřebuješ červený klíč pro aktivaci tohoto -objektu","Du brauchst einen roten Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una llave roja para activar este objeto,,,Il vous faut une clé rouge pour activer cet objet.,"Piros kulcs kell, hogy aktiválhasd ezt az objektumot.",Ti serve una chiave rossa per attivare questo oggetto,이 물체를 작동시키기 위해선 적색 열쇠가 필요합니다,"Potrzebujesz czerwonego klucza, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de uma chave vermelha para ativar este objeto,Для активации нужен красный ключ,Треба вам црвени кључ да би активирали овај предмет +objektu","Du brauchst einen roten Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una llave roja para activar este objeto,,Tarvitset punaisen avaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une clé rouge pour activer cet objet.,"Piros kulcs kell, hogy aktiválhasd ezt az objektumot.",Ti serve una chiave rossa per attivare questo oggetto,이 물체를 작동시키기 위해선 적색 열쇠가 필요합니다,"Potrzebujesz czerwonego klucza, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de uma chave vermelha para ativar este objeto,Для активации нужен красный ключ,Треба вам црвени кључ да би активирали овај предмет You need a yellow key to activate this object,PD_YELLOWO,,,,"Potřebuješ žlutý klíč pro aktivaci tohoto -objektu","Du brauchst einen gelben Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una llave amarilla para activar este objeto,,,Il vous faut une clé jaune pour activer cet objet.,Egy sárga kulccsal aktiválható ez az objektum,Ti serve una chiave gialla per attivare questo oggetto,이 물체를 작동시키기 위해선 황색 열쇠가 필요합니다,"Potrzebujesz żółtego klucza, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de uma chave amarela para ativar este objeto,Для активации нужен жёлтый ключ,Треба вам жути кључ да би активирали овај предмет -You need a blue key to open this door,PD_BLUEK,,,,Potřebuješ modrý klíč pro otevření dveří,"Du brauchst einen blauen Schlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Necesitas una llave azul para abrir esta puerta,,,Il vous faut une clé bleue pour ouvrir cette porte.,Az ajtót a kék kulcs nyitja.,Ti serve una chiave blu per aprire questa porta,이 문을 열기 위해선 청색 열쇠가 필요합니다,"Potrzebujesz niebieskiego klucza, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave azul para abrir essa porta,"Нужен синий ключ, чтобы открыть",Треба вам плави кључ да би отворили ова врата -You need a red key to open this door,PD_REDK,,,,Potřebuješ červený klíč pro otevření dveří,"Du brauchst einen roten Schlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Necesitas una llave roja para abrir esta puerta,,,Il vous faut une clé rouge pour ouvrir cette porte.,"Piros kulcs szükséges, hogy az ajtót kinyithasd.",Ti serve una chiave rossa per aprire questa porta,이 문을 열기 위해선 적색 열쇠가 필요합니다,"Potrzebujesz czerwonego klucza, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave vermelha para abrir essa porta,"Нужен красный ключ, чтобы открыть",Треба вам црвени кључ да би отворили ова врата -You need a yellow key to open this door,PD_YELLOWK,,,,Potřebuješ žlutý klíč pro otevření dveří,"Du brauchst einen gelben Schlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Necesitas una llave amarilla para abrir esta puerta,,,Il vous faut une clé jaune pour ouvrir cette porte.,Kell egy sárga kulcs hogy kinyisd ezt az ajtót.,Ti serve una chiave gialla per aprire questa porta,이 문을 열기 위해선 황색 열쇠가 필요합니다,"Potrzebujesz żółtego klucza, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave amarela para abrir essa porta,"Нужен жёлтый ключ, чтобы открыть",Треба вам жути кључ да би отворили ова врата +objektu","Du brauchst einen gelben Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una llave amarilla para activar este objeto,,Tarvitset keltaisen avaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une clé jaune pour activer cet objet.,Egy sárga kulccsal aktiválható ez az objektum,Ti serve una chiave gialla per attivare questo oggetto,이 물체를 작동시키기 위해선 황색 열쇠가 필요합니다,"Potrzebujesz żółtego klucza, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de uma chave amarela para ativar este objeto,Для активации нужен жёлтый ключ,Треба вам жути кључ да би активирали овај предмет +You need a blue key to open this door,PD_BLUEK,,,,Potřebuješ modrý klíč pro otevření dveří,"Du brauchst einen blauen Schlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Necesitas una llave azul para abrir esta puerta,,Tarvitset sinisen avaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut une clé bleue pour ouvrir cette porte.,Az ajtót a kék kulcs nyitja.,Ti serve una chiave blu per aprire questa porta,이 문을 열기 위해선 청색 열쇠가 필요합니다,"Potrzebujesz niebieskiego klucza, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave azul para abrir essa porta,"Нужен синий ключ, чтобы открыть",Треба вам плави кључ да би отворили ова врата +You need a red key to open this door,PD_REDK,,,,Potřebuješ červený klíč pro otevření dveří,"Du brauchst einen roten Schlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Necesitas una llave roja para abrir esta puerta,,Tarvitset punaisen avaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut une clé rouge pour ouvrir cette porte.,"Piros kulcs szükséges, hogy az ajtót kinyithasd.",Ti serve una chiave rossa per aprire questa porta,이 문을 열기 위해선 적색 열쇠가 필요합니다,"Potrzebujesz czerwonego klucza, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave vermelha para abrir essa porta,"Нужен красный ключ, чтобы открыть",Треба вам црвени кључ да би отворили ова врата +You need a yellow key to open this door,PD_YELLOWK,,,,Potřebuješ žlutý klíč pro otevření dveří,"Du brauchst einen gelben Schlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Necesitas una llave amarilla para abrir esta puerta,,Tarvitset keltaisen avaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut une clé jaune pour ouvrir cette porte.,Kell egy sárga kulcs hogy kinyisd ezt az ajtót.,Ti serve una chiave gialla per aprire questa porta,이 문을 열기 위해선 황색 열쇠가 필요합니다,"Potrzebujesz żółtego klucza, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave amarela para abrir essa porta,"Нужен жёлтый ключ, чтобы открыть",Треба вам жути кључ да би отворили ова врата You need a blue card to activate this object,PD_BLUECO,,,,"Potřebuješ modrou kartu pro aktivování tohoto -objektu","Du brauchst eine blaue Schlüsselkarte, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una tarjeta azul para activar este objeto,,,Il vous faut une carte bleue pour activer cet objet.,"Egy kék kártya kell, hogy ezt az objektumot aktiválhasd",Ti serve una card d'accesso blu per attivare questo oggetto ,이 물체를 작동시키기 위해선 청색 키카드가 필요합니다,"Potrzebujesz niebieskiej karty, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de um cartão de acesso azul para ativar este objeto,Для активации нужен синий ключ,Треба вам плава карта да би активирали овај предмет +objektu","Du brauchst eine blaue Schlüsselkarte, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una tarjeta azul para activar este objeto,,Tarvitset sinisen avainkortin aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une carte bleue pour activer cet objet.,"Egy kék kártya kell, hogy ezt az objektumot aktiválhasd",Ti serve una card d'accesso blu per attivare questo oggetto ,이 물체를 작동시키기 위해선 청색 키카드가 필요합니다,"Potrzebujesz niebieskiej karty, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de um cartão de acesso azul para ativar este objeto,Для активации нужен синий ключ,Треба вам плава карта да би активирали овај предмет You need a red card to activate this object,PD_REDCO,,,,"Potřebuješ červenou kartu pro aktivování tohoto -objektu","Du brauchst eine rote Schlüsselkarte, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una tarjeta roja para activar este objeto,,,Il vous faut une carte rouge pour activer cet objet.,Piros kártyával aktiválható ez az objektum,Ti serve una card d'accesso rossa per attivare questo oggetto ,이 물체를 작동시키기 위해선 적색 키카드가 필요합니다,"Potrzebujesz czerwonej karty, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de um cartão de acesso vermelho para ativar este objeto,Для активации нужен красный ключ,Треба вам црвена карта да би активирали овај предмет +objektu","Du brauchst eine rote Schlüsselkarte, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una tarjeta roja para activar este objeto,,Tarvitset punaisen avainkortin aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une carte rouge pour activer cet objet.,Piros kártyával aktiválható ez az objektum,Ti serve una card d'accesso rossa per attivare questo oggetto ,이 물체를 작동시키기 위해선 적색 키카드가 필요합니다,"Potrzebujesz czerwonej karty, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de um cartão de acesso vermelho para ativar este objeto,Для активации нужен красный ключ,Треба вам црвена карта да би активирали овај предмет You need a yellow card to activate this object,PD_YELLOWCO,,,,"Potřebuješ žlutou kartu pro aktivování tohoto -objektu","Du brauchst eine gelbe Schlüsselkarte, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una tarjeta amarilla para activar este objeto,,,Il vous faut une carte jaune pour activer cet objet.,Kell egy sárga kártya hogy aktiváld ezt az objektumot.,ti serve una card d'accesso gialla per attivare questo oggetto ,이 물체를 작동시키기 위해선 황색 키카드가 필요합니다,"Potrzebujesz żółtej karty, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de um cartão de acesso amarelo para ativar este objeto,Для активации нужен жёлтый ключ,Треба вам жута карта да би активирали овај предмет +objektu","Du brauchst eine gelbe Schlüsselkarte, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una tarjeta amarilla para activar este objeto,,Tarvitset keltaisen avainkortin aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une carte jaune pour activer cet objet.,Kell egy sárga kártya hogy aktiváld ezt az objektumot.,ti serve una card d'accesso gialla per attivare questo oggetto ,이 물체를 작동시키기 위해선 황색 키카드가 필요합니다,"Potrzebujesz żółtej karty, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de um cartão de acesso amarelo para ativar este objeto,Для активации нужен жёлтый ключ,Треба вам жута карта да би активирали овај предмет You need a blue skull to activate this object,PD_BLUESO,,,,"Potřebuješ modrou lebku pro aktivování tohoto -objektu","Du brauchst einen blauen Schädel-Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una calavera azul para activar este objeto,Necesitas un cráneo azul para activar este objeto,,Il vous faut un crâne bleu pour activer cet objet.,Kell egy kék koponya hogy aktiváld ezt az objektumot.,ti serve una chiave-teschio blu per attivare questo oggetto ,이 물체를 작동시키기 위해선 청색 해골이 필요합니다,"Potrzebujesz niebieskiej czaszki, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de uma chave-crânio azul para ativar este objeto,Для активации нужен синий череп.,Треба вам плава лобања да би активирали овај предмет +objektu","Du brauchst einen blauen Schädel-Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una calavera azul para activar este objeto,Necesitas un cráneo azul para activar este objeto,Tarvitset sinisen kalloavaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut un crâne bleu pour activer cet objet.,Kell egy kék koponya hogy aktiváld ezt az objektumot.,ti serve una chiave-teschio blu per attivare questo oggetto ,이 물체를 작동시키기 위해선 청색 해골이 필요합니다,"Potrzebujesz niebieskiej czaszki, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de uma chave-crânio azul para ativar este objeto,Для активации нужен синий череп.,Треба вам плава лобања да би активирали овај предмет You need a red skull to activate this object,PD_REDSO,,,,"Potřebuješ červenou lebku pro aktivování tohoto -objektu","Du brauchst einen roten Schädel-Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una calavera roja para activar este objeto,Necesitas un cráneo rojo para activar este objeto,,Il vous faut un crâne rouge pour activer cet objet.,Kell egy piros koponya hogy aktiváld ezt az objektumot.,ti serve una chiave-teschio rossa per attivare questo oggetto ,이 물체를 작동시키기 위해선 적색 해골이 필요합니다,"Potrzebujesz czerwonej czaszki, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de uma chave-crânio vermelha para ativar este objeto,Для активации нужен красный череп.,Треба вам црвена лобања да би активирали овај предмет +objektu","Du brauchst einen roten Schädel-Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una calavera roja para activar este objeto,Necesitas un cráneo rojo para activar este objeto,Tarvitset punaisen kalloavaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut un crâne rouge pour activer cet objet.,Kell egy piros koponya hogy aktiváld ezt az objektumot.,ti serve una chiave-teschio rossa per attivare questo oggetto ,이 물체를 작동시키기 위해선 적색 해골이 필요합니다,"Potrzebujesz czerwonej czaszki, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de uma chave-crânio vermelha para ativar este objeto,Для активации нужен красный череп.,Треба вам црвена лобања да би активирали овај предмет You need a yellow skull to activate this object,PD_YELLOWSO,,,,"Potřebuješ žlutou lebku pro aktivování tohoto -objektu","Du brauchst einen gelben Schädel-Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una calavera amarilla para activar este objeto,Necesitas un cráneo amarillo para activar este objeto,,Il vous faut un crâne jaune pour activer cet objet.,Kell egy sárga koponya hogy aktiváld ezt az objektumot.,ti serve una chiave-teschio gialla per attivare questo oggetto ,이 물체를 작동시키기 위해선 황색 해골이 필요합니다,"Potrzebujesz żółtej czaszki, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de uma chave-crânio amarela para ativar este objeto,Для активации нужен жёлтый череп.,Треба вам жута лобања да би активирали овај предмет -You need a blue card to open this door,PD_BLUEC,,,,Potřebuješ modrou kartu pro otevření dveří,"Du brauchst eine blaue Schlüsselkarte, um diese Tür zu öffnen",Necesitas una tarjeta azul para abrir esta puerta,,,Il vous faut une carte bleue pour ouvrir cette porte.,"Egy kék kártya kell, hogy kinyisd ezt az ajtót.",Ti serve una card d'accesso blu per aprire questa porta,이 문을 열기 위해선 청색 키카드가 필요합니다,"Potrzebujesz niebieskiej karty, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de um cartão de acesso azul para abrir essa porta,Для активации нужна синяя карта,Треба вам плава карта да би отворили ова врата -You need a red card to open this door,PD_REDC,,,,Potřebuješ červenou kartu pro otevření dveří,"Du brauchst eine rote Schlüsselkarte, um diese Tür zu öffnen",Necesitas una tarjeta roja para abrir esta puerta,,,Il vous faut une carte rouge pour ouvrir cette porte.,Piros kártya nyitja ezt az ajtót.,Ti serve una card d'accesso rossa per aprire questa porta,이 문을 열기 위해선 적색 키카드가 필요합니다,"Potrzebujesz czerwonej karty, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de um cartão de acesso vermelho para abrir essa porta,Для активации нужна красная карта,Треба вам црвена карта да би отворили ова врата -You need a yellow card to open this door,PD_YELLOWC,,,,Potřebuješ žlutou kartu pro otevření dveří,"Du brauchst eine gelbe Schlüsselkarte, um diese Tür zu öffnen",Necesitas una tarjeta amarilla para abrir esta puerta,,,Il vous faut une carte jaune pour ouvrir cette porte.,Ez az ajtó a sárga kártyával nyílik.,Ti serve una card d'accesso gialla per aprire questa porta,이 문을 열기 위해선 황색 키카드가 필요합니다,"Potrzebujesz żółtej karty, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de um cartão de acesso amarelo para abrir essa porta,Для активации нужна желтая карта,Треба вам жута карта да би отворили ова врата -You need a blue skull to open this door,PD_BLUES,,,,Potřebuješ modrou lebku pro otevřeni dveří,"Du brauchst einen blauen Schädel-Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Necesitas una calavera azul para abrir esta puerta,Necesitas un cráneo azul para abrir esta puerta,,Il vous faut un crâne bleu pour ouvrir cette porte.,Kék koponya nyitja ezt az ajtót.,Ti serve una chiave-teschio blu per aprire questa porta,이 문을 열기 위해선 청색 해골이 필요합니다,"Potrzebujesz niebieskiej czaszki, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave-crânio azul para abrir essa porta,Для активации нужен синий череп,Треба вам плава лобања да би отворили ова врата -You need a red skull to open this door,PD_REDS,,,,Potřebuješ červenou lebku pro otevření dveří,"Du brauchst einen roten Schädel-Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Necesitas una calavera roja para abrir esta puerta,Necesitas un cráneo rojo para abrir esta puerta,,Il vous faut un crâne rouge pour ouvrir cette porte.,"Egy piros koponya szükséges, hogy kinyisd ezt az ajtót.",Ti serve una chiave-teschio rossa per aprire questa porta,이 문을 열기 위해선 적색 해골이 필요합니다,"Potrzebujesz czerwonej czaszki, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave-crânio vermelha para abrir essa porta,Для активации нужен красный череп,Треба вам црвена лобања да би отворили ова врата -You need a yellow skull to open this door,PD_YELLOWS,,,,Potřebuješ žlutou lebku pro otevření dveří,"Du brauchst einen gelben Schädel-Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Necesitas una calavera amarillo para abrir esta puerta,Necesitas un cráneo amarillo para abrir esta puerta,,Il vous faut un crâne jaune pour ouvrir cette porte.,Ezt az ajtót egy sárga koponya nyitja.,Ti serve una chiave-teschio gialla per aprire questa porta,이 문을 열기 위해선 황색 해골이 필요합니다,"Potrzebujesz żółtej czaszki, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave-crânio amarela para abrir essa porta,Для активации нужен жёлтый череп,Треба вам жута лобања да би отворили ова врата +objektu","Du brauchst einen gelben Schädel-Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una calavera amarilla para activar este objeto,Necesitas un cráneo amarillo para activar este objeto,Tarvitset keltaisen kalloavaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut un crâne jaune pour activer cet objet.,Kell egy sárga koponya hogy aktiváld ezt az objektumot.,ti serve una chiave-teschio gialla per attivare questo oggetto ,이 물체를 작동시키기 위해선 황색 해골이 필요합니다,"Potrzebujesz żółtej czaszki, aby aktywować ten obiekt",Você precisa de uma chave-crânio amarela para ativar este objeto,Для активации нужен жёлтый череп.,Треба вам жута лобања да би активирали овај предмет +You need a blue card to open this door,PD_BLUEC,,,,Potřebuješ modrou kartu pro otevření dveří,"Du brauchst eine blaue Schlüsselkarte, um diese Tür zu öffnen",Necesitas una tarjeta azul para abrir esta puerta,,Tarvitset sinisen avainkortin avataksesi tämän oven,Il vous faut une carte bleue pour ouvrir cette porte.,"Egy kék kártya kell, hogy kinyisd ezt az ajtót.",Ti serve una card d'accesso blu per aprire questa porta,이 문을 열기 위해선 청색 키카드가 필요합니다,"Potrzebujesz niebieskiej karty, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de um cartão de acesso azul para abrir essa porta,Для активации нужна синяя карта,Треба вам плава карта да би отворили ова врата +You need a red card to open this door,PD_REDC,,,,Potřebuješ červenou kartu pro otevření dveří,"Du brauchst eine rote Schlüsselkarte, um diese Tür zu öffnen",Necesitas una tarjeta roja para abrir esta puerta,,Tarvitset punaisen avainkortin avataksesi tämän oven,Il vous faut une carte rouge pour ouvrir cette porte.,Piros kártya nyitja ezt az ajtót.,Ti serve una card d'accesso rossa per aprire questa porta,이 문을 열기 위해선 적색 키카드가 필요합니다,"Potrzebujesz czerwonej karty, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de um cartão de acesso vermelho para abrir essa porta,Для активации нужна красная карта,Треба вам црвена карта да би отворили ова врата +You need a yellow card to open this door,PD_YELLOWC,,,,Potřebuješ žlutou kartu pro otevření dveří,"Du brauchst eine gelbe Schlüsselkarte, um diese Tür zu öffnen",Necesitas una tarjeta amarilla para abrir esta puerta,,Tarvitset keltaisen avainkortin avataksesi tämän oven,Il vous faut une carte jaune pour ouvrir cette porte.,Ez az ajtó a sárga kártyával nyílik.,Ti serve una card d'accesso gialla per aprire questa porta,이 문을 열기 위해선 황색 키카드가 필요합니다,"Potrzebujesz żółtej karty, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de um cartão de acesso amarelo para abrir essa porta,Для активации нужна желтая карта,Треба вам жута карта да би отворили ова врата +You need a blue skull to open this door,PD_BLUES,,,,Potřebuješ modrou lebku pro otevřeni dveří,"Du brauchst einen blauen Schädel-Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Necesitas una calavera azul para abrir esta puerta,Necesitas un cráneo azul para abrir esta puerta,Tarvitset sinisen kalloavaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut un crâne bleu pour ouvrir cette porte.,Kék koponya nyitja ezt az ajtót.,Ti serve una chiave-teschio blu per aprire questa porta,이 문을 열기 위해선 청색 해골이 필요합니다,"Potrzebujesz niebieskiej czaszki, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave-crânio azul para abrir essa porta,Для активации нужен синий череп,Треба вам плава лобања да би отворили ова врата +You need a red skull to open this door,PD_REDS,,,,Potřebuješ červenou lebku pro otevření dveří,"Du brauchst einen roten Schädel-Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Necesitas una calavera roja para abrir esta puerta,Necesitas un cráneo rojo para abrir esta puerta,Tarvitset punaisen kalloavaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut un crâne rouge pour ouvrir cette porte.,"Egy piros koponya szükséges, hogy kinyisd ezt az ajtót.",Ti serve una chiave-teschio rossa per aprire questa porta,이 문을 열기 위해선 적색 해골이 필요합니다,"Potrzebujesz czerwonej czaszki, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave-crânio vermelha para abrir essa porta,Для активации нужен красный череп,Треба вам црвена лобања да би отворили ова врата +You need a yellow skull to open this door,PD_YELLOWS,,,,Potřebuješ žlutou lebku pro otevření dveří,"Du brauchst einen gelben Schädel-Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Necesitas una calavera amarillo para abrir esta puerta,Necesitas un cráneo amarillo para abrir esta puerta,Tarvitset keltaisen kalloavaimen avataksesi tämän oven,Il vous faut un crâne jaune pour ouvrir cette porte.,Ezt az ajtót egy sárga koponya nyitja.,Ti serve una chiave-teschio gialla per aprire questa porta,이 문을 열기 위해선 황색 해골이 필요합니다,"Potrzebujesz żółtej czaszki, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de uma chave-crânio amarela para abrir essa porta,Для активации нужен жёлтый череп,Треба вам жута лобања да би отворили ова врата ,,Cast call names,,,,,,,,,,,,,,, -Zombieman,CC_ZOMBIE,,,,Zombík,Zombie,Zombi,,,Zombie,Zombi,Zombie Marine,좀비맨,Zombie,Fuzileiro Possuído,Зомби, -Shotgun Guy,CC_SHOTGUN,,,,Brokovničář,Schütze,Tipo de Escopeta,Tipo de la escopeta,,Type au Fusil,Őrmester,Zombie Sergente,샷건 가이,Zombie-sierżant,Sargento Possuído,Зомби-сержант, -Heavy Weapon Dude,CC_HEAVY,,,,Kulometčík,MG-Schütze,Tipo de Armas Pesadas,Ametrallador,,Type au Gros Flingue,Gépágyús pasas,Zombie Commando,헤비 웨폰 듀드,Strzelec,Comando Possuído,Пулемётчик, -Imp,CC_IMP,,,,Skřet,Kobold,,,,Diablotin,Kobold,Imp,임프,Chochlik,Diabrete,Имп, -Demon,CC_DEMON,,,,Démon,Dämon,Demonio,,,Démon,Démon,Demone,데몬,Diabeł,Demônio,Демон, -Lost Soul,CC_LOST,,,,Ztracená duše,Verlorene Seele,Alma perdida,,,Ame Perdue,Elveszett lélek,Anima Errante,로스트 소울,Zagubiona dusza,Alma Perdida,Потерянная душа, -Cacodemon,CC_CACO,,,,Kakodémon,Cacodämon,Cacodemonio,,,Cacodémon,Kakodémon,Cacodemone,카코데몬,Kakodemon,Cacodemônio,Какодемон, -Hell Knight,CC_HELL,,,,Pekelný rytíř,Höllenritter,Caballero del Infierno,,,Chevalier Infernal,Pokollovag,Cavaliere Infernale,헬 나이트,Rycerz piekła,Guarda Infernal,Рыцарь Ада, -Baron of Hell,CC_BARON,,,,Baron Pekla,Höllenbaron,Barón del Infierno,,,Baron des Enfers,Pokolbáró,Barone Infernale,바론 오브 헬,Baron piekła,Barão do Inferno,Барон Ада, -Arachnotron,CC_ARACH,,,,Pavoukotron,,Aracnotrón,,,Arachnotron,,Arachnotron,아라크노트론,Arachnotron,,Арахнотрон, -Pain Elemental,CC_PAIN,,,,Elementál bolesti,Elementarschmerz,Elementar del dolor,,,Elémentaire de Douleur,Elemi Kín,Elementale del Dolore,페인 엘리멘탈,Elemental bólu,Elemental da Dor,Элементаль боли, -Revenant,CC_REVEN,,,,Zmrtvýchvstalý,Wiederauferstandener,Renacido,,,Revenant,Kísértet,Revenant,레버넌트,Zjawa,Insepulto,Ревенант, -Mancubus,CC_MANCU,,,,Mankubus,,,,,Mancube,,Mancubus,맨큐버스,Mankubus,,Манкубус, -Arch-Vile,CC_ARCH,,,,Oživovač,Scheusal,Arch-Vile,,,Arche-vile,Ősálnok,Arch-vile,아크-바일,Arcy-bestia,,Арчвайл, -The Spider Mastermind,CC_SPIDER,,,,Pavoučí Génius,Der Spinnenmeister,Mente-Maestra Arácnida,,,L'Araignée Commandante,A Pókvezér,L'Aracnomente Suprema,스파이더 마스터마인드,Pajęczy mistrz,A Aranha-Mestre,Паук-предводитель, -The Cyberdemon,CC_CYBER,,,,Kyberdémon,Der Cyberdämon,El Ciberdemonio,,,Le Cyberdémon,A Kiberdémon,Il Cyberdemonio,사이버데몬,Cyberdemon,O Ciberdemônio,Кибердемон, -Our Hero,CC_HERO,,,,Náš Hrdina,Unser Held,Nuestro héroe,,,Notre Héros,Hősünk,Il Nostro eroe,우리들의 영웅,Nasz bohater,Nosso Herói,Наш герой, +Zombieman,CC_ZOMBIE,,,,Zombík,Zombie,Zombi,,Zombimies,Zombie,Zombi,Zombie Marine,좀비맨,Zombie,Fuzileiro Possuído,Зомби, +Shotgun Guy,CC_SHOTGUN,,,,Brokovničář,Schütze,Tipo de Escopeta,Tipo de la escopeta,Haulikkohemmo,Type au Fusil,Őrmester,Zombie Sergente,샷건 가이,Zombie-sierżant,Sargento Possuído,Зомби-сержант, +Heavy Weapon Dude,CC_HEAVY,,,,Kulometčík,MG-Schütze,Tipo de Armas Pesadas,Ametrallador,Raskasaseäijä,Type au Gros Flingue,Gépágyús pasas,Zombie Commando,헤비 웨폰 듀드,Strzelec,Comando Possuído,Пулемётчик, +Imp,CC_IMP,,,,Skřet,Kobold,,,Piru,Diablotin,Kobold,Imp,임프,Chochlik,Diabrete,Имп, +Demon,CC_DEMON,,,,Démon,Dämon,Demonio,,Demoni,Démon,Démon,Demone,데몬,Diabeł,Demônio,Демон, +Lost Soul,CC_LOST,,,,Ztracená duše,Verlorene Seele,Alma perdida,,Kadonnut sielu,Ame Perdue,Elveszett lélek,Anima Errante,로스트 소울,Zagubiona dusza,Alma Perdida,Потерянная душа, +Cacodemon,CC_CACO,,,,Kakodémon,Cacodämon,Cacodemonio,,Kakodemoni,Cacodémon,Kakodémon,Cacodemone,카코데몬,Kakodemon,Cacodemônio,Какодемон, +Hell Knight,CC_HELL,,,,Pekelný rytíř,Höllenritter,Caballero del Infierno,,Hornanritari,Chevalier Infernal,Pokollovag,Cavaliere Infernale,헬 나이트,Rycerz piekła,Guarda Infernal,Рыцарь Ада, +Baron of Hell,CC_BARON,,,,Baron Pekla,Höllenbaron,Barón del Infierno,,Hornanparoni,Baron des Enfers,Pokolbáró,Barone Infernale,바론 오브 헬,Baron piekła,Barão do Inferno,Барон Ада, +Arachnotron,CC_ARACH,,,,Pavoukotron,,Aracnotrón,,Araknotroni,Arachnotron,,Arachnotron,아라크노트론,Arachnotron,,Арахнотрон, +Pain Elemental,CC_PAIN,,,,Elementál bolesti,Elementarschmerz,Elementar del dolor,,Kivun olento,Elémentaire de Douleur,Elemi Kín,Elementale del Dolore,페인 엘리멘탈,Elemental bólu,Elemental da Dor,Элементаль боли, +Revenant,CC_REVEN,,,,Zmrtvýchvstalý,Wiederauferstandener,Renacido,,Henkiinpalannut,Revenant,Kísértet,Revenant,레버넌트,Zjawa,Insepulto,Ревенант, +Mancubus,CC_MANCU,,,,Mankubus,,,,Mankubus,Mancube,,Mancubus,맨큐버스,Mankubus,,Манкубус, +Arch-Vile,CC_ARCH,,,,Oživovač,Scheusal,Arch-Vile,,Arkkihirvitys,Arche-vile,Ősálnok,Arch-vile,아크-바일,Arcy-bestia,,Арчвайл, +The Spider Mastermind,CC_SPIDER,,,,Pavoučí Génius,Der Spinnenmeister,Mente-Maestra Arácnida,,Hämähäkkiaivot,L'Araignée Commandante,A Pókvezér,L'Aracnomente Suprema,스파이더 마스터마인드,Pajęczy mistrz,A Aranha-Mestra,Паук-предводитель, +The Cyberdemon,CC_CYBER,,,,Kyberdémon,Der Cyberdämon,El Ciberdemonio,,Kyberdemoni,Le Cyberdémon,A Kiberdémon,Il Cyberdemonio,사이버데몬,Cyberdemon,O Ciberdemônio,Кибердемон, +Our Hero,CC_HERO,,,,Náš Hrdina,Unser Held,Nuestro héroe,,Sankarimme,Notre Héros,Hősünk,Il Nostro eroe,우리들의 영웅,Nasz bohater,Nosso Herói,Наш герой, ,,Actor tag names,,,,,,,,,,,,,,, -Zombieman,FN_ZOMBIE,,,,Zombík,Zombie,Zombi,,,Zombie,zombi,Zombie Marine,좀비맨,Zombie,Fuzileiro Possuído,Зомби, -Sergeant,FN_SHOTGUN,,,,Seržant,Schütze,Sargento,,,Type au Fusil,őrmester,Zombie Sergente,샷건 가이,Zombie-sierżant,Sargento Possuído,Сержант, -Chaingunner,FN_HEAVY,,,,Kulometář,MG-Schütze,Ametrallador,,,Type au Gros Flingue,gépágyús,Zombie Commando,체인거너,Strzelec,Comando Possuído,Пулемётчик, -Imp,FN_IMP,,,,Skřet,Kobold,,,,Diablotin,kobold,Imp,임프,Chochlik,Diabrete,Имп, -Demon,FN_DEMON,,,,Démon,Dämon,Demonio,,,Démon,démon,Demone,데몬,Diabeł,Demônio,Демон, -Spectre,FN_SPECTRE,,,,Přízrak,Schemen,Espectro,,,,fantom,Spettro,스펙터,,Espectro,Спектр, -Lost Soul,FN_LOST,,,,Ztracená duše,Verlorene Seele,Alma perdida,,,Ame Perdue,Elveszett lélek,Anima Errante,로스트 소울,Zagubiona dusza,Alma Perdida,Потерянная душа, -Cacodemon,FN_CACO,,,,Kakodémon,Cacodämon,Cacodemonio,,,Cacodémon,kakodémon,Cacodemone,카코 데몬,Kakodemon,Cacodemônio,Какодемон, -Hell Knight,FN_HELL,,,,Pekelný rytíř,Höllenritter,Caballero infernal,,,Chevalier Infernal,pokollovag,Cavaliere Infernale,헬 나이트,Rycerz piekła,Guarda Infernal,Рыцарь Ада, -Baron of Hell,FN_BARON,,,,Baron Pekla,Höllenbaron,Barón del infierno,,,Baron des Enfers,pokolbáró,Barone Infernale,바론 오브 헬,Baron piekła,Barão do Inferno,Барон Ада, -Arachnotron,FN_ARACH,,,,Pavoukotron,,Aracnotrón,,,,,Arachnotron,아라크노트론,,,Арахнотрон, -Pain Elemental,FN_PAIN,,,,Elementál bolesti,Elementarschmerz,Elementar del dolor,,,Elémentaire de Douleur,Elemi Kín,Elementale del Dolore,페인 엘리멘탈,Elemental bólu,Elemental da Dor,Элементаль боли, -Revenant,FN_REVEN,,,,Zmrtvýchvstalý,Wiederauferstandener,Renacido,,,,kísértet,Revenant,레버넌트,Zjawa,Insepulto,Ревенант, -Mancubus,FN_MANCU,,,,Mankubus,,,,,Mancube,,Mancubus,맨큐버스,Mankubus,,Манкубус, -Arch-vile,FN_ARCH,,,,Oživovač,Scheusal,Arch-Vile,,,Arche-vile,Ősálnok,Arch-vile,아크-바일,Arcy-bestia,,Арчвайл, -Spider Mastermind,FN_SPIDER,,,,Pavoučí Génius,Spinnenmeister,Mente-Maestra Arácnida,,,L'Araignée Commandante,Pókvezér,L'Aracnomente Suprema,스파이더 마스터마인드,Pajęczy mistrz,A Aranha-Mestre,Паук-предводитель, -Cyberdemon,FN_CYBER,,,,Kyberdémon,Cyberdämon,Ciberdemonio,,,Le Cyberdémon,Kiberdémon,Il Cyberdemonio,사이버데몬,,O Ciberdemônio,Кибердемон, -Nazi,FN_WOLFSS,,,,Nácek,,,,,,náci,Nazista,나치,Nazista,Nazista,Нацист, -Dog,FN_DOG,,,,Pes,Hund,Perro,,,Chien,kutya,Cane,개,Pies,Cão,Собака, -Brass Knuckles,TAG_FIST,,,,Mosazné Klouby,Schlagringe,Nudillos de bronce,,,Poing Américain,Ököl,Tirapugni ,너클,Pięści,Soco Inglês,Кулаки, -Chainsaw,TAG_CHAINSAW,,,,Motorová Pila,Kettensäge,Motosierra,,,Tronçonneuse,Láncfűrész,Motosega,전기톱,Piła łańcuchowa,Motoserra,Бензопила, -Pistol,TAG_PISTOL,,,,Pistole,Pistole,Pistola,,,Pistolet,Pisztoly,Pistola,권총,Pistolet,Pistola,Пистолет, -Shotgun,TAG_SHOTGUN,,,,Brokovnice,Schrotflinte,Escopeta,,,Fusil à pompe,Sörétes puska,Fucile,샷건,Strzelba,Espingarda,Дробовик, -Super Shotgun,TAG_SUPERSHOTGUN,,,,Super Brokovnice,Super-Schrotflinte,Súper Escopeta,,,Super Fusil de chasse,Szuper sörétes puska,Fucile a doppia canna ,슈퍼 샷건,Super strzelba,Espingarda de cano duplo,Супер-дробовик, -Chaingun,TAG_CHAINGUN,,,,Kulomet,Maschinengewehr,Ametralladora,,,Mitrailleuse,Golyószóró,Mitragliatore a canne rotanti ,체인건,Karabin maszynowy,Metralhadora,Пулемёт, -Rocket Launcher,TAG_ROCKETLAUNCHER,,,,Raketomet,Raketenwerfer,Lanzacohetes,,,Lance-Roquettes,Rakétavető,Lanciamissili,로켓 런쳐,Wyrzutnia rakiet,Lança-foguetes,Ракетница, -Plasma Rifle,TAG_PLASMARIFLE,,,,Plazmová Puška,Plasmagewehr,Rifle de Plasma,,,Fusil à Plasma,Plazmafegyver,Fucile al Plasma ,플라즈마 라이플,Karabin plazmowy,Fuzil de Plasma,Плазменная пушка, +Zombieman,FN_ZOMBIE,,,,Zombík,Zombie,Zombi,,Zombi,Zombie,zombi,Zombie Marine,좀비맨,Zombie,Fuzileiro Possuído,Зомби, +Sergeant,FN_SHOTGUN,,,,Seržant,Schütze,Sargento,,Kersantti,Type au Fusil,őrmester,Zombie Sergente,샷건 가이,Zombie-sierżant,Sargento Possuído,Сержант, +Chaingunner,FN_HEAVY,,,,Kulometář,MG-Schütze,Ametrallador,,Konekiväärimies,Type au Gros Flingue,gépágyús,Zombie Commando,체인거너,Strzelec,Comando Possuído,Пулемётчик, +Imp,FN_IMP,,,,Skřet,Kobold,,,Piru,Diablotin,kobold,Imp,임프,Chochlik,Diabrete,Имп, +Demon,FN_DEMON,,,,Démon,Dämon,Demonio,,Demoni,Démon,démon,Demone,데몬,Diabeł,Demônio,Демон, +Spectre,FN_SPECTRE,,,,Přízrak,Schemen,Espectro,,Haamu,,fantom,Spettro,스펙터,,Espectro,Спектр, +Lost Soul,FN_LOST,,,,Ztracená duše,Verlorene Seele,Alma perdida,,Kadonnut sielu,Ame Perdue,Elveszett lélek,Anima Errante,로스트 소울,Zagubiona dusza,Alma Perdida,Потерянная душа, +Cacodemon,FN_CACO,,,,Kakodémon,Cacodämon,Cacodemonio,,Kakodemoni,Cacodémon,kakodémon,Cacodemone,카코 데몬,Kakodemon,Cacodemônio,Какодемон, +Hell Knight,FN_HELL,,,,Pekelný rytíř,Höllenritter,Caballero infernal,,Hornanritari,Chevalier Infernal,pokollovag,Cavaliere Infernale,헬 나이트,Rycerz piekła,Guarda Infernal,Рыцарь Ада, +Baron of Hell,FN_BARON,,,,Baron Pekla,Höllenbaron,Barón del infierno,,Hornanparoni,Baron des Enfers,pokolbáró,Barone Infernale,바론 오브 헬,Baron piekła,Barão do Inferno,Барон Ада, +Arachnotron,FN_ARACH,,,,Pavoukotron,,Aracnotrón,,Araknotroni,,,Arachnotron,아라크노트론,,,Арахнотрон, +Pain Elemental,FN_PAIN,,,,Elementál bolesti,Elementarschmerz,Elementar del dolor,,Kivun olento,Elémentaire de Douleur,Elemi Kín,Elementale del Dolore,페인 엘리멘탈,Elemental bólu,Elemental da Dor,Элементаль боли, +Revenant,FN_REVEN,,,,Zmrtvýchvstalý,Wiederauferstandener,Renacido,,Henkiinpalannut,,kísértet,Revenant,레버넌트,Zjawa,Insepulto,Ревенант, +Mancubus,FN_MANCU,,,,Mankubus,,,,Mankubus,Mancube,,Mancubus,맨큐버스,Mankubus,,Манкубус, +Arch-vile,FN_ARCH,,,,Oživovač,Scheusal,Arch-Vile,,Arkkihirvitys,Arche-vile,Ősálnok,Arch-vile,아크-바일,Arcy-bestia,,Арчвайл, +Spider Mastermind,FN_SPIDER,,,,Pavoučí Génius,Spinnenmeister,Mente-Maestra Arácnida,,Hämähäkkiaivot,L'Araignée Commandante,Pókvezér,L'Aracnomente Suprema,스파이더 마스터마인드,Pajęczy mistrz,A Aranha-Mestra,Паук-предводитель, +Cyberdemon,FN_CYBER,,,,Kyberdémon,Cyberdämon,Ciberdemonio,,Kyberdemoni,Le Cyberdémon,Kiberdémon,Il Cyberdemonio,사이버데몬,,O Ciberdemônio,Кибердемон, +Nazi,FN_WOLFSS,,,,Nácek,,,,Natsi,,náci,Nazista,나치,Nazista,Nazista,Нацист, +Dog,FN_DOG,,,,Pes,Hund,Perro,,Koira,Chien,kutya,Cane,개,Pies,Cão,Собака, +Brass Knuckles,TAG_FIST,,,,Mosazné Klouby,Schlagringe,Nudillos de bronce,,Nyrkkirauta,Poing Américain,Ököl,Tirapugni ,너클,Pięści,Soco Inglês,Кулаки, +Chainsaw,TAG_CHAINSAW,,,,Motorová Pila,Kettensäge,Motosierra,,Moottorisaha,Tronçonneuse,Láncfűrész,Motosega,전기톱,Piła łańcuchowa,Motoserra,Бензопила, +Pistol,TAG_PISTOL,,,,Pistole,Pistole,Pistola,,Pistooli,Pistolet,Pisztoly,Pistola,권총,Pistolet,Pistola,Пистолет, +Shotgun,TAG_SHOTGUN,,,,Brokovnice,Schrotflinte,Escopeta,,Haulikko,Fusil à pompe,Sörétes puska,Fucile,샷건,Strzelba,Espingarda,Дробовик, +Super Shotgun,TAG_SUPERSHOTGUN,,,,Super Brokovnice,Super-Schrotflinte,Súper Escopeta,,Superhaulikko,Super Fusil de chasse,Szuper sörétes puska,Fucile a doppia canna ,슈퍼 샷건,Super strzelba,Espingarda de cano duplo,Супер-дробовик, +Chaingun,TAG_CHAINGUN,,,,Kulomet,Maschinengewehr,Ametralladora,,Gatling-kk,Mitrailleuse,Golyószóró,Mitragliatore a canne rotanti ,체인건,Karabin maszynowy,Metralhadora,Пулемёт, +Rocket Launcher,TAG_ROCKETLAUNCHER,,,,Raketomet,Raketenwerfer,Lanzacohetes,,Sinko,Lance-Roquettes,Rakétavető,Lanciamissili,로켓 런쳐,Wyrzutnia rakiet,Lança-foguetes,Ракетница, +Plasma Rifle,TAG_PLASMARIFLE,,,,Plazmová Puška,Plasmagewehr,Rifle de Plasma,,Plasmapyssy,Fusil à Plasma,Plazmafegyver,Fucile al Plasma ,플라즈마 라이플,Karabin plazmowy,Fuzil de Plasma,Плазменная пушка, BFG 9000,TAG_BFG9000,,,,,,,,,,,,BFG 9000,BFG 9000,,, -Bullets,AMMO_CLIP,,,,Kůlky,Patronen,Balas,,,Balles,Töltények,Proiettili,권총 탄약,Naboje,Balas,Пули, -Shotgun Shells,AMMO_SHELLS,,,,Broky,Schrotpatronen,Cartuchos de escopeta,,,Cartouches,Sörétek,Cartucce per fucile,샷건 탄약,Lofki,Cartuchos de Espingarda,Патроны для дробовика, -Rockets,AMMO_ROCKETS,,,,Rakety,Raketen,Cohetes,,,Roquettes,Rakéták,Razzi,로켓,Rakiety,Foguetes,Ракеты, -Energy Cells,AMMO_CELLS,,,,Energetické Články,Energiezellen,Célula de energía,,,Cellules,Energiacellák,Batterie,에너지 셀,Ogniwa energetyczne,Células de Energia,Энергетические ячейки, +Bullets,AMMO_CLIP,,,,Kůlky,Patronen,Balas,,Luodit,Balles,Töltények,Proiettili,권총 탄약,Naboje,Balas,Пули, +Shotgun Shells,AMMO_SHELLS,,,,Broky,Schrotpatronen,Cartuchos de escopeta,,Haulikon patruunat,Cartouches,Sörétek,Cartucce per fucile,샷건 탄약,Lofki,Cartuchos de Espingarda,Патроны для дробовика, +Rockets,AMMO_ROCKETS,,,,Rakety,Raketen,Cohetes,,Raketit,Roquettes,Rakéták,Razzi,로켓,Rakiety,Foguetes,Ракеты, +Energy Cells,AMMO_CELLS,,,,Energetické Články,Energiezellen,Célula de energía,,Energia-akut,Cellules,Energiacellák,Batterie,에너지 셀,Ogniwa energetyczne,Células de Energia,Энергетические ячейки, ,,Obituaries,,,,,,,,,,,,,,, -%o thought %g saw an arachnotron.,OB_STEALTHBABY,,,,%o myslel %g viděl pavoukotrona ,"%o dachte, ein Arachnotron zu sehen.",%o creyó haber visto un aracnotrón.,,,%o a cru voir un Arachnotron.,"%o azt hitte, hogy látott egy Arachnotron-t.",a %o sembrava di aver visto un arachnotron.,%o 은(는) 아라크노트론을 봤다고 생각했다.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] arachnotrona.,%o achou que viu uma arachnotron.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] арахнотрона., -%o thought %g saw an archvile.,OB_STEALTHVILE,,,,%o myslel %g viděl oživovače,"%o dachte, ein Scheusal zu sehen.",%o creyó haber visto un arch-vile.,,,%o a cru voir un Arche-Vile.,"%o azt hitte, hogy látott egy ősálnokot.",a %o sembrava di aver visto un Arch-Vile.,%o 은(는) 아크-바일을 봤다고 생각했다.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] arcy-bestię.,%o achou que viu um archvile.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] арчвайла., -%o thought %g saw a Baron of Hell.,OB_STEALTHBARON,,,,%o myslel %g viděl barona z pekel,"%o dachte, einen Höllenbaron zu sehen.",%o creyó haber visto un Barón del Infierno.,,,%o a cru voir un Baron des enfers.,"%o azt hitte, hogy látott egy pokolbárót.",a %o sembrava di aver visto un Barone Infernale.,%o 은(는) 바론 오브 헬을 봤다고 생각했다.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] barona piekła.,%o achou que viu um barão do inferno.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] барона Ада., -%o thought %g saw a cacodemon.,OB_STEALTHCACO,,,,%o myslel %g viděl kakodémona,"%o dachte, einen Cacodämonen zu sehen.",%o creyó haber visto un cacodemonio.,,,%o a cru voir un Cacodémon.,"%o azt hitte, hogy látott egy kakodémont.",a %o sembrava di aver visto un cacodemone.,%o 은(는) 카코데몬을 봤다고 생각했다.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] kakodemona.,%o achou que viu um cacodemônio.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] какодемона., -%o thought %g saw a chaingunner.,OB_STEALTHCHAINGUY,,,,%o myslel %g viděl kulometčíka,"%o dachte, einen MG-Schützen zu sehen.",%o creyó haber visto un ametrallador.,,,%o a cru voir un mitrailleur.,"%o azt hitte, hogy látott egy Golyószóróst.",a %o sembrava di aver visto uno zombie commando.,%o 은(는) 체인거너를 봤다고 생각했다.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] strzelca.,%o achou que viu um comando possuído.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] пулемётчика., -%o thought %g saw a demon.,OB_STEALTHDEMON,,,,%o myslel %g viděl démona,"%o dachte, einen Dämonen zu sehen.",%o creyó haber visto un demonio.,,,%o a cru voir un démon.,"%o azt hitte, hogy látott egy Démont.",a %o sembrava di aver visto un demone.,%o 은(는) 데몬을 봤다고 생각했다.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] demona.,%o achou que viu um demônio.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] демона., -%o thought %g saw a Hell Knight.,OB_STEALTHKNIGHT,,,,%o myslel %g viděl rytíře pekel,"%o dachte, einen Höllenritter zu sehen.",%o creyó haber visto un Caballero Infernal.,,,%o a cru voir un chevalier infernal.,"%o azt hitte, hogy látott egy Pokol Lovagot.",a %o sembrava di aver visto un Cavaliere Infernale.,%o 은(는) 헬 나이트를 봤다고 생각했다.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] rycerza piekła.,%o achou que viu um guarda infernal.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] рыцаря Ада., -%o thought %g saw an imp.,OB_STEALTHIMP,,,,%o myslel %g viděl skřeta,"%o dachte, einen Kobold zu sehen.",%o creyó haber visto un diablillo.,,,%o a cru voir un diablotin.,"%o azt hitte, hogy látott egy Imp-et.",a %o sembrava di aver visto un imp.,%o 은(는) 임프를 봤다고 생각했다.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] chochlika.,%o achou que viu um diabrete.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] импа., -%o thought %g saw a mancubus.,OB_STEALTHFATSO,,,,%o myslel %g viděl mankubuse,"%o dachte, einen Mancubus zu sehen.",%o creyó haber visto un mancubus.,,,%o a cru voir un mancube.,"%o azt hitte, hogy látott egy Mancubus-t.",a %o sembrava di aver visto un mancubus.,%o 은(는) 맨큐버스를 봤다고 생각했다.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] mankubusa.,%o achou que viu um mancubus.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] манкубуса., -%o thought %g saw a revenant.,OB_STEALTHUNDEAD,,,,%o myslel %g viděl zmrtvýchvstálího,"%o dachte, einen Wiederauferstandenen zu sehen.",%o creyó haber visto un renacido.,,,%o a cru voir un revenant.,"%o azt hitte, hogy látott egy Revenant.",a %o sembrava di aver visto un revenant.,%o 은(는) 레버넌트를 봤다고 생각했다.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] zjawę.,%o achou que viu um insepulto.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] ревенанта., -%o thought %g saw a sergeant.,OB_STEALTHSHOTGUY,,,,%o myslel %g viděl seržanta,"%o dachte, einen Schützen zu sehen.",%o creyó haber visto un sargento.,,,%o a cru voir un type au fusil.,"%o azt hitte, hogy látott egy Sörétesalakot.",a %o sembrava di aver visto un zombie sergente.,%o 은(는) 샷건 가이를 봤다고 생각했다.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] zombie-sierżanta.,%o achou que viu um sargento possuído.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] сержанта., -%o thought %g saw a zombieman.,OB_STEALTHZOMBIE,,,,%o myslel %g viděl zombíka,"%o dachte, einen Zombie zu sehen.",%o creyó haber visto un zombi.,,,%o a cru voir un zombie.,"%o azt hitte, hogy látott egy Zombifickót.",a %o sembrava di aver visto uno zombie marine.,%o 은(는) 좀비맨을 봤다고 생각했다.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] zombie.,%o achou que viu um fuzileiro possuído.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] зомби., -%o was punched by a revenant.,OB_UNDEADHIT,,,,%o byl udeřen Zmrtvýchvstalým,%o wurde von einem Wiederauferstandenen K.O geschlagen.,%o fue golpead@[ao_esp] por un renacido.,,,%o s'est pris@[e_fr] une raclée de la part d'un revenant.,%o egy Revenanttal próbált bunyózni.,%o è stato colpito dal pugno di un revenant.,%o 은(는) 레버넌트에게 맞아 죽었다.,%o został@[ao_pl] uderzon@[adj_pl] przez zjawę.,%o foi socad@[ao_ptb] por um insepulto.,Игрока %o ударил ревенант., -%o was slashed by an imp.,OB_IMPHIT,,,,%o byl rozseknutý sktřetem,%o wurde von einem Kobold gekratzt.,%o fue desgarrad@[ao_esp] por un Imp.,,,%o a été lacéré@[e_fr] par un diablotin.,%o egy Imp által szét lett hasítva.,%o è stato squarciato da un imp.,%o 은(는) 임프에게 찢겨 죽었다.,%o został@[ao_pl] rozcięt@[adj_pl] przez chochlika.,%o foi dilacerad@[ao_ptb] por um diabrete.,Игрока %o расцарапал имп., -%o got too close to a cacodemon.,OB_CACOHIT,,,,%o se dostal moc blízko ke kakodémonovi,%o kam dem Cacodämonen zu nahe.,%o se acercó demasiado a un cacodemonio.,,,%o s'est approché@[e_fr] trop près d'un Cacodémon.,%o túl közel került egy Cacodémonhoz.,%o si è avvicinato troppo a un cacodemone.,%o 은(는) 카코데몬과 가까웠다.,%o pod@[irreg_1_pl] zbyt blisko do kakodemona.,%o chegou muito perto de um cacodemônio.,%o слишком сблизил@[refl_rus] с какодемоном., -%o was bit by a demon.,OB_DEMONHIT,,,,%o byl pokousán démonem,%o wurde von einem Dämonen gebissen.,%o fue mordid@[ao_esp] por un demonio.,,,%o a été mordu@[e_fr] par un démon.,%o meg lett harapva egy Démon által.,%o è stato sbranato da un demone.,%o 은(는) 데몬에게 물렸다.,%o wpada w szczęki demona.,%o foi mordid@[ao_ptb] por um demônio.,Игрока %o укусил демон., -%o was eaten by a spectre.,OB_SPECTREHIT,,,,%o byle sežrán přízrakem,%o wurde von dem Schemen gefressen.,%o fue devorad@[ao_esp] por un espectro.,,,%o a été dévoré@[e_fr] par un spectre.,%o fel lett falva egy Kísértet jóvoltábol.,%o è stato divorato da uno spettro.,%o 은(는) 스펙터에게 잡아먹혔다.,%o został@[ao_pl] zjedzon@[adj_pl] przez widmo.,%o foi devorad@[ao_ptb] por um espectro.,Игрока %o сожрал спектр., -%o was ripped open by a Baron of Hell.,OB_BARONHIT,,,,%o byl rozpůlen napůl baronem z pekla,%o wurde von dem Höllenbaron aufgerissen.,%o quedó hech@[ao_esp] trizas por un Barón del Infierno.,,,%o a été déchiré@[e_fr] par un Baron des Enfers.,%o szét lett nyitva egy Pokol Báró által.,%o è stato scoperchiato da un Barone dell'Inferno.,%o 은(는) 바론 오브 헬에게 뜯겨 죽었다.,%o został@[ao_pl] rozerwan@[adj_pl] przez barona piekła.,%o foi rasgad@[ao_ptb] por um Barão do Inferno.,Игрока %o разорвал барон Ада., -%o was gutted by a Hell Knight.,OB_KNIGHTHIT,,,,%o byl vykuchaný pekelním rytířem,%o wurde von dem Höllenritter ausgenommen.,%o fue destripad@[ao_esp] por un Caballero Infernal.,,,%o a été étripé@[e_fr] par un un chevalier infernal.,%ot kibelezte egy pokollovag.,%o è stato sbudellato da un Cavaliere dell'Inferno.,%o 은(는) 헬 나이트에게 도륙당했다.,%o został@[ao_pl] wypatroszon@[adj_pl] przez rycerza piekła.,%o foi estripad@[ao_ptb] por um Guarda Infernal.,Игрока %o распотрошил рыцарь Ада., -%o was killed by a zombieman.,OB_ZOMBIE,,,,%o byl zabit zombíkem,%o wurde von einem Zombie getötet.,%o fue asesinad@[ao_esp] por un zombi.,,,%o a été tué@[e_fr] par un zombie.,%o meghalt egy Zombifickó által.,%o è stato ucciso da uno zombie marine.,%o 은(는) 좀비맨에게 죽었다.,%o ginie z pocisku od zombie.,%o foi mort@[ao_ptb] por um possuído.,Игрока %o убил зомби., -%o was shot by a sergeant.,OB_SHOTGUY,,,,%o byl zastřelen seržantem,%o wurde von einem Schützen erschossen.,%o fue fusilad@[ao_esp] por un sargento.,,,%o s'est fait flinguer par un type au fusil.,%o meg lett lőve egy Söréteses alak által.,%o è sato impallinato da uno zombie sergente.,%o 은(는) 서전트에게 총을 맞았다.,%o dostaje śmiertelny strzał od zombie-sierżanta.,%o levou um tiro de um sargento possuído.,Игрока %o застрелил сержант., -%o was incinerated by an archvile.,OB_VILE,,,,%o byl zpopelněn oživovačem,%o wurde von einem Scheusal verbrannt.,%o fue calcinad@[ao_esp] por un arch-vile.,,,%o a été incinéré@[e_fr] par un Arche-Vile.,%o meg lett pörkölve egy Archördög által.,%o è stato incenerito da un arch-vile.,%o 은(는) 아크-바일에 의해 소각되었다.,%o staje w płomieniach przez arcy-bestię.,%o foi incinerad@[ao_ptb] pelo archvile.,Игрока %o кремировал арчвайл., -%o couldn't evade a revenant's fireball.,OB_UNDEAD,,,,%o se nevyhnul ohnivé kouli od Zmrtvýchvstalý,%o konnte dem Feuerball des Wiederauferstandenen nicht ausweichen.,%o no pudo esquivar la bola de fuego de un renacido.,,,%o n'a pas réussi à esquiver un missile de revenant.,%o nem tudta kivédeni a Revenant tűzgolyóját.,%o non ha potuto evitare il missile di un revenant.,%o 은(는) 레버넌트의 화염구를 피하지 못했다.,%o nie udaje się uniknąć pocisku od zjawy.,%o não conseguiu desviar do míssil do insepulto.,%o не успел@[ao_rus] увернуться от снаряда ревенанта., -%o was squashed by a mancubus.,OB_FATSO,,,,%o byl rozmačkán mankubusem,%o wurde von einem Mancubus plattgemacht.,%o fue pulverizad@[ao_esp] por un mancubus.,,,%o s'est fait@[e_fr] aplatir par un Mancube.,%o agyon lett lapítva egy Mancubus által.,%o è stato disintegrato da un mancubus.,%o 은(는) 맨큐버스에게 짓이겨졌다.,%o rozpada się przez mankubusa.,%o foi esmagad@[ao_ptb] por um mancubus.,Игрока %o раздавил манкубус., -%o was perforated by a chaingunner.,OB_CHAINGUY,,,,%o byl perforován kulometčikém,%o wurde von einem MG-Schützen perforiert.,%o fue perforad@[ao_esp] por un ametrallador.,,,%o a été perforé@[e_fr] par un mitrailleur.,%o szítává lett lőve egy Golyószórós által.,%o è stato perforato da uno zombie commando.,%o 은(는) 체인거너에 의해 벌집이 됐다.,%o przebija się przez strzelca.,%o foi perfurad@[ao_ptb] por um comando possuído.,Игрока %o продырявил пулемётчик., -%o was spooked by a lost soul.,OB_SKULL,,,,%o byl vystrašen ztracenou duší,%o wurde von einer Verlorenen Seele heimgesucht.,%o se murió de miedo ante un alma perdida.,,,%o s'est fait@[e_fr] surprendre par une âme perdue.,%o Halálra ijedt egy Elveszett Léleknek köszönhetően,%o è stato spaventato a morte da un'Anima Errante.,%o 은(는) 로스트 소울을 보고 깜짝 놀랐다.,%o przeraża się przez zagubioną duszę.,%o se assustou com uma alma perdida.,%o испугал@[refl_rus] потерянной души., -%o was burned by an imp.,OB_IMP,,,,%o byl spálen skřetem,%o wurde von einem Kobold verbrannt.,%o fue incendiad@[ao_esp] por un Imp.,,,%o brûlé@[e_fr] par un diablotin.,%o megégett egy Imp által.,%o è stato bruciato da un imp.,%o 은(는) 임프에게 불태워졌다.,%o spala się przez chochlika.,%o foi queimad@[ao_ptb] por um diabrete.,Игрока %o сжёг имп., -%o was smitten by a cacodemon.,OB_CACO,,,,,%o wurde von einem Cacodämonen gequält.,%o fue aniquilad@[ao_esp] por un cacodemonio.,,,%o a été terrassé@[e_fr] par un Cacodémon.,%o beégett egy Cacodémon által.,%o è stato abbattuto da un cacodemone.,%o 은(는) 카코데몬에게 엄습 당했다.,%o poraża się przez kakodemona.,%o foi golpead@[ao_ptb] por um cacodemônio.,Игрока %o поразил какодемон., -%o was bruised by a Baron of Hell.,OB_BARON,,,,,%o wurde von einem Höllenbaron geröstet.,%o fue vapulead@[ao_esp] por un Barón del Infierno.,,,%o a été démoli@[e_fr] par un Baron des Enfers.,%o szétlett zúzva egy Pokol Báró által.,%o è stato scorticato da un Barone Infernale.,%o 은(는) 바론 오브 헬에게 상처받았다.,%o wpadł@[ao_pl] na barona piekła.,%o foi ferid@[ao_ptb] por um Barão do Inferno.,%o получил@[ao_rus] синяк от барона Ада., -%o was splayed by a Hell Knight.,OB_KNIGHT,,,,,%o wurde von einem Höllenritter gebraten.,%o fue partid@[ao_esp] en dos por un Caballero Infernal.,,,%o a été éclaté@[e_fr] par un chevalier infernal.,%o szétfolyt egy Pokol Lovag által.,%o è stato squartato da un Cavaliere Infernale.,%o 은(는) 헬 나이트에게 갈라졌다.,%o rozciąga się przez rycerza piekła.,%o foi espalmad@[ao_ptb] por um Guarda Infernal.,Игрока %o распластал рыцарь Ада., -%o stood in awe of the spider demon.,OB_SPIDER,,,,,%o stand in Ehrfurcht vor dem Spinnendämon.,%o no tuvo oportunidad contra la mente-maestra arácnida.,,,%o est resté pris@[e_fr] d'admiration devant le Démon Arachnéen.,%o csak egyhelyben állt megrémülve a Pók Agytröszt miatt.,%o è stato soggiogato dal Ragno demoniaco.,%o 은(는) 거미악마의 무자비함을 느꼈다.,%o staje w zachwycie pajęczego mistrza.,%o ajoelhou-se em frente da Aranha-Mestre.,%o стоял@[ao_rus] в восторге перед пауком-предводителем., -%o let an arachnotron get %h.,OB_BABY,,,,,%o ließ sich von einem Arachnotron erledigen.,%o fue alcanzad@[ao_esp] por un aracnotrón.,,,%o a laissé un arachnotron l'avoir.,%o hagyta hogy elkapja egy Arachnotron.,%o ha permesso che un arachnotron l'uccidesse.,%o 은(는) 아라크노트론이 %o를(을) 죽이도록 놔두었다.,%o pozwala arachnotron się do siebie dobrać.,%o foi peg@[ao_ptb] por uma arachnotron.,%o дал@[ao_rus] арахнотрону себя убить., -%o was splattered by a cyberdemon.,OB_CYBORG,,,,,%o wurde von einem Cyberdämon zerfetzt.,%o fue hech@[ao_esp] pedazos por un ciberdemonio.,,,%o a été pulvérisé@[e_fr] par un Cyberdémon.,%o szétloccsant egy Kiborgdémon által.,%o è stato spiaccicato da un Cyberdemone.,%o 은(는) 사이버데몬에 의해 산산조각이 났다.,%o rospryskuje się przez cyberdemona.,%o foi arrebentad@[ao_ptb] pelo Ciberdemônio.,Игрока %o размазал кибердемон., -%o met a Nazi.,OB_WOLFSS,,,,,%o traf einen Nazi.,%o se encontró a un Nazi.,,,%o a rencontré un Nazi.,%o találkozott egy nácival.,%o ha incontrato un Nazista.,%o 은(는) 나치를 만났다.,%o spotyka nazistę.,%o encontrou um Nazista.,%o встретил@[ao_rus] нациста., -%o was mauled by a dog.,OB_DOG,,,,,%o wurde von einem Hund zerrissen.,%o fue magullad@[ao_esp] por un perro.,,,%o s'est fait mordre par un chien.,%o nem kapott tetanuszt miután a kutya megharapta,%o è stato sbranato da un cane.,%o 은(는) 개한테 으스러졌다.,%o próbuje pieścić psa.,%o foi mutilad@[ao_ptb] por um cachorro.,Игрока %o разорвала собака., -%o chewed on %k's fist.,OB_MPFIST,,,,,%o kaute auf %ks Faust herum.,%o masticó el puño de %k.,,,%o a bouffé le poing de %k.,%o megrágta %k ökleit.,%o si è schiantato contro il pugno di %k.,%o 은(는) %k 의 주먹을 물었다.,%o przygryza pięść %k.,%o foi espancad@[ao_ptb] até a morte por %k,Игрок %o отведал кулака игрока %k., -%o was mowed over by %k's chainsaw.,OB_MPCHAINSAW,,,,,%o wurde von %ks Kettensäge zerteilt.,%o fue masacrad@[ao_esp] por la motosierra de %k.,,,%o a été tondu@[e_fr] par la tronconneuse de %k.,%o lelett nyírva %k Láncfűrészének által.,%o è stato falciato dalla motosega di %k.,%o 은(는) %k 의 전기톱에 갈렸다.,%o zostaje skoszony przez piłę łańcuchową %k.,%o foi picad@[ao_ptb] pela motoserra de %k,Игрок %o скошен бензопилой игрока %k., -%o was tickled by %k's pea shooter.,OB_MPPISTOL,,,,,%o wurde von %ks Erbsenpistole gekitzelt.,%o fue cosquillead@[ao_esp] por el tirachinas de %k.,%o ha sido asesinad@[ao_esp] por la pipa de %k.,,%o a été châtouillé@[e_fr] par le pistolet de %k.,%o halálra lett csiklandozva %k Pisztolya által.,%o è stato sforacchiato dalla pistola di %k'.,%o 은(는) %k 의 권총에 간지럼을 탔다.,%o zostaje połaskotany przez spluwę %k.,%o levou cócegas da pistolinha de %k.,Игрок %o до смерти боится щекотки игрока %k., -%o chewed on %k's boomstick.,OB_MPSHOTGUN,,,,,%o wurde Opfer von %ks Schrotflinte.,%o mordió@[ao_esp] el trabuco de %k.,%o ha sido agujeread@[ao_esp] por el trabuco de %k.,,%o a s'est mangé@[e_fr] de la chevrotine de la part de %k.,%o megrágta %k BUMMbotját.,%o si è trovato davanti il fucile di %k.,%o 은(는) %k 의 붐스틱에 꽂혔다.,%o przygryza pukawkę %k.,%o foi mort@[ao_ptb] pela espingarda de %k.,Игрок %o отведал дробовик игрока %k., -%o was splattered by %k's super shotgun.,OB_MPSSHOTGUN,,,,,%o wurde von %ks Super-Schrotflinte zerfetzt.,%o fue reventad@[ao_esp] por la súper escopeta de %k.,,,%o s'est fait@[e_fr] gicler par le fusil de chasse de %k.,%o szétloccsant %k szuper sörétespuskája által.,%o è stato smembrato dalla doppietta di %k.,%o 은(는) %k 의 슈퍼 샷건에 의해 터졌다.,%o zostaje rozplaskany przez super strzelbę %k.,%o foi estraçalhad@[ao_ptb] pela espingarda de cano duplo de %k.,Игрок %o размазан из обреза игрока %k., -%o was mowed down by %k's chaingun.,OB_MPCHAINGUN,,,,,%o wurde von %ks Maschinengewehr niedergemäht.,%o fue masacrado por la ametralladora de %k.,,,%o a été ventilé@[e_fr] par la mitrailleuse de %k.,%o szítává lett lőve %k golyószórójának által.,%o è stato falciato dal mitragliatore di %k.,%o 은(는) %k 의 체인건에 의해 으깨졌다.,%o zostaje skoszony przez karabin maszynowy %k.,%o foi massacrad@[ao_ptb] pela metralhadora de %k.,Игрок %o выкошен с пулемёта игрока %k., -%o rode %k's rocket.,OB_MPROCKET,,,,,%o ritt auf %ks Rakete.,%o se montó en el cohete de %k.,%o quería montarse en el cohete de %k.,,%o a chevauché la roquette de %k.,%o meglovagolta %k rakétáját.,%o ha cavalcato il razzo di %k.,%o 은(는) %k 의 로켓을 탔다.,%o zostaje rozjechany przez rakietę %k.,%o não viu o foguete de %k.,Игрок %o прокатился на ракете игрока %k., -%o almost dodged %k's rocket.,OB_MPR_SPLASH,,,,,"%o schaffte es fast, %ks Rakete auszuweichen.",%o casi esquivó el cohete de %k.,%o casi esquiva el cohete de %k.,,%o a presque esquivé la roquette de %k.,%o majdnem kikerülte %k rakétáját.,%o aveva quasi schivato il razzo di %k.,%o 은(는) %k 의 로켓 폭발을 거의 피했다.,%o prawie unika rakiety %k.,%o quase escapou do foguete de %k.,Игрок %o почти увернулся от ракеты %k., -%o was melted by %k's plasma gun.,OB_MPPLASMARIFLE,,,,,%o wurde von %ks Plasmagewehr geschmolzen.,%o fue derretid@[ao_esp] por el rifle de plasma de %k.,,,%o a été réduit@[e_fr] en bouillie par le fusil a plasma de %k.,%o megolvadt %k Plazma fegyverének által.,%o è stato fuso dal fucile al plasma di %k.,%o 은(는) %k 의 플라즈마 건에 의해 융해되었다.,%o zostaje stopiony przez pistolet plasmowy %k.,%o foi torrad@[ao_ptb] pelo fuzil de plasma de %k.,Игрок %o расплавлен плазмомётом игрока %k., -%o was splintered by %k's BFG.,OB_MPBFG_BOOM,,,,,%o wurde von %ks BFG in Stücke gerissen.,%o fue aniquilado por la BFG de %k.,,,%o a été oblitéré@[e_fr] par le BFG de %k.,%o szilánkká alakult %k BFG fegyverének által.,%o è stato sminuzzato dal BFG di %k.,%o 은(는) %k 의 BFG덕에 산산조각 났다.,%o zostaje rozbity przez BFG %k.,%o foi vaporizad@[ao_ptb] pela BFG de %k.,Игрок %o расщеплён игроком %k с помощью BFG., -%o couldn't hide from %k's BFG.,OB_MPBFG_SPLASH,,,,,%o konnte sich nicht vor %ks BFG verstecken.,%o no pudo esconderse de la BFG de %k.,,,%o n a pas pu se couvrir du BFG de %k.,%o nem tudott elmenekülni %k BFG-je elől.,%o non poteva nascondersi dal BFG di %k.,%o 은(는) %k 의 BFG의 일격으로부터 피할 수 없었다.,%o nie może się chować przed BFG %k.,%o não conseguiu se esconder da BFG de %k,Игрок %o не успел спрятаться от BFG игрока %k., -%o was railed by %k.,OB_RAILGUN,,,,,%o stand in %ks Schusslinie.,%o fue rielad@[ao_esp] por %k.,,,%o a été aligné@[e_fr] par %k.,%o nem tudott elmenekülni %k railgun-ja elől.,%o è stato bucherellato dal railgun di %k.,%o 은(는) %k 의 레일건에 관통당했다.,%o zostaje przejechany przez %k.,%o estava na mira do canhão elétrico de %k.,Игрок %o пробит насквозь игроком %k., -%o was burned by %k's BFG.,OB_MPBFG_MBF,,,,,%o wurde von %ks BFG verbrannt.,%o fue vaporizad@[ao_esp] por la BFG de %k.,,,%o a été irradié@[e_fr] par le BFG de %k.,%o meglett égetve %k BFG-je által.,%o è stato bruciato dal BFG di %k.,%o 은(는) %k 의 BFG에 의해 타올랐다.,%o zostaje spalony przez BFG %k.,%o foi cozid@[ao_ptb] pela BFG de %k.,Игрока %o сжёг игрок %k с BFG., +%o thought %g saw an arachnotron.,OB_STEALTHBABY,,,,%o myslel %g viděl pavoukotrona ,"%o dachte, ein Arachnotron zu sehen.",%o creyó haber visto un aracnotrón.,,%o luuli nähneensä araknotronin.,%o a cru voir un Arachnotron.,"%o azt hitte, hogy látott egy Arachnotron-t.",a %o sembrava di aver visto un arachnotron.,%o 은(는) 아라크노트론을 봤다고 생각했다.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] arachnotrona.,%o achou que viu uma arachnotron.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] арахнотрона., +%o thought %g saw an archvile.,OB_STEALTHVILE,,,,%o myslel %g viděl oživovače,"%o dachte, ein Scheusal zu sehen.",%o creyó haber visto un arch-vile.,,%o luuli nähneensä arkkihirvityksen,%o a cru voir un Arche-Vile.,"%o azt hitte, hogy látott egy ősálnokot.",a %o sembrava di aver visto un Arch-Vile.,%o 은(는) 아크-바일을 봤다고 생각했다.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] arcy-bestię.,%o achou que viu um archvile.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] арчвайла., +%o thought %g saw a Baron of Hell.,OB_STEALTHBARON,,,,%o myslel %g viděl barona z pekel,"%o dachte, einen Höllenbaron zu sehen.",%o creyó haber visto un Barón del Infierno.,,%o luuli nähneensä hornanparonin.,%o a cru voir un Baron des enfers.,"%o azt hitte, hogy látott egy pokolbárót.",a %o sembrava di aver visto un Barone Infernale.,%o 은(는) 바론 오브 헬을 봤다고 생각했다.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] barona piekła.,%o achou que viu um barão do inferno.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] барона Ада., +%o thought %g saw a cacodemon.,OB_STEALTHCACO,,,,%o myslel %g viděl kakodémona,"%o dachte, einen Cacodämonen zu sehen.",%o creyó haber visto un cacodemonio.,,%o luuli nähneensä kakodemonin.,%o a cru voir un Cacodémon.,"%o azt hitte, hogy látott egy kakodémont.",a %o sembrava di aver visto un cacodemone.,%o 은(는) 카코데몬을 봤다고 생각했다.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] kakodemona.,%o achou que viu um cacodemônio.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] какодемона., +%o thought %g saw a chaingunner.,OB_STEALTHCHAINGUY,,,,%o myslel %g viděl kulometčíka,"%o dachte, einen MG-Schützen zu sehen.",%o creyó haber visto un ametrallador.,,%o luuli nähneensä konekiväärimiehen.,%o a cru voir un mitrailleur.,"%o azt hitte, hogy látott egy Golyószóróst.",a %o sembrava di aver visto uno zombie commando.,%o 은(는) 체인거너를 봤다고 생각했다.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] strzelca.,%o achou que viu um comando possuído.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] пулемётчика., +%o thought %g saw a demon.,OB_STEALTHDEMON,,,,%o myslel %g viděl démona,"%o dachte, einen Dämonen zu sehen.",%o creyó haber visto un demonio.,,%o luuli nähneensä demonin.,%o a cru voir un démon.,"%o azt hitte, hogy látott egy Démont.",a %o sembrava di aver visto un demone.,%o 은(는) 데몬을 봤다고 생각했다.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] demona.,%o achou que viu um demônio.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] демона., +%o thought %g saw a Hell Knight.,OB_STEALTHKNIGHT,,,,%o myslel %g viděl rytíře pekel,"%o dachte, einen Höllenritter zu sehen.",%o creyó haber visto un Caballero Infernal.,,%o luuli nähneensä hornanritarin.,%o a cru voir un chevalier infernal.,"%o azt hitte, hogy látott egy Pokol Lovagot.",a %o sembrava di aver visto un Cavaliere Infernale.,%o 은(는) 헬 나이트를 봤다고 생각했다.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] rycerza piekła.,%o achou que viu um guarda infernal.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] рыцаря Ада., +%o thought %g saw an imp.,OB_STEALTHIMP,,,,%o myslel %g viděl skřeta,"%o dachte, einen Kobold zu sehen.",%o creyó haber visto un diablillo.,,%o luuli nähneensä pirun.,%o a cru voir un diablotin.,"%o azt hitte, hogy látott egy Imp-et.",a %o sembrava di aver visto un imp.,%o 은(는) 임프를 봤다고 생각했다.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] chochlika.,%o achou que viu um diabrete.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] импа., +%o thought %g saw a mancubus.,OB_STEALTHFATSO,,,,%o myslel %g viděl mankubuse,"%o dachte, einen Mancubus zu sehen.",%o creyó haber visto un mancubus.,,%o luuli nähneensä mankubuksen.,%o a cru voir un mancube.,"%o azt hitte, hogy látott egy Mancubus-t.",a %o sembrava di aver visto un mancubus.,%o 은(는) 맨큐버스를 봤다고 생각했다.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] mankubusa.,%o achou que viu um mancubus.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] манкубуса., +%o thought %g saw a revenant.,OB_STEALTHUNDEAD,,,,%o myslel %g viděl zmrtvýchvstálího,"%o dachte, einen Wiederauferstandenen zu sehen.",%o creyó haber visto un renacido.,,%o luuli nähneensä henkiinpalanneen.,%o a cru voir un revenant.,"%o azt hitte, hogy látott egy Revenant.",a %o sembrava di aver visto un revenant.,%o 은(는) 레버넌트를 봤다고 생각했다.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] zjawę.,%o achou que viu um insepulto.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] ревенанта., +%o thought %g saw a sergeant.,OB_STEALTHSHOTGUY,,,,%o myslel %g viděl seržanta,"%o dachte, einen Schützen zu sehen.",%o creyó haber visto un sargento.,,%o luuli nähneensä kersantin.,%o a cru voir un type au fusil.,"%o azt hitte, hogy látott egy Sörétesalakot.",a %o sembrava di aver visto un zombie sergente.,%o 은(는) 샷건 가이를 봤다고 생각했다.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] zombie-sierżanta.,%o achou que viu um sargento possuído.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] сержанта., +%o thought %g saw a zombieman.,OB_STEALTHZOMBIE,,,,%o myslel %g viděl zombíka,"%o dachte, einen Zombie zu sehen.",%o creyó haber visto un zombi.,,%o luuli nähneensä zombin.,%o a cru voir un zombie.,"%o azt hitte, hogy látott egy Zombifickót.",a %o sembrava di aver visto uno zombie marine.,%o 은(는) 좀비맨을 봤다고 생각했다.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] zombie.,%o achou que viu um fuzileiro possuído.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] зомби., +%o was punched by a revenant.,OB_UNDEADHIT,,,,%o byl udeřen Zmrtvýchvstalým,%o wurde von einem Wiederauferstandenen K.O geschlagen.,%o fue golpead@[ao_esp] por un renacido.,,%o joutui henkiinpalanneen lyömäksi.,%o s'est pris@[e_fr] une raclée de la part d'un revenant.,%o egy Revenanttal próbált bunyózni.,%o è stato colpito dal pugno di un revenant.,%o 은(는) 레버넌트에게 맞아 죽었다.,%o został@[ao_pl] uderzon@[adj_pl] przez zjawę.,%o foi socad@[ao_ptb] por um insepulto.,Игрока %o ударил ревенант., +%o was slashed by an imp.,OB_IMPHIT,,,,%o byl rozseknutý sktřetem,%o wurde von einem Kobold gekratzt.,%o fue desgarrad@[ao_esp] por un Imp.,,%o joutui pirun sivaltamaksi.,%o a été lacéré@[e_fr] par un diablotin.,%o egy Imp által szét lett hasítva.,%o è stato squarciato da un imp.,%o 은(는) 임프에게 찢겨 죽었다.,%o został@[ao_pl] rozcięt@[adj_pl] przez chochlika.,%o foi dilacerad@[ao_ptb] por um diabrete.,Игрока %o расцарапал имп., +%o got too close to a cacodemon.,OB_CACOHIT,,,,%o se dostal moc blízko ke kakodémonovi,%o kam dem Cacodämonen zu nahe.,%o se acercó demasiado a un cacodemonio.,,%o meni liian lähelle kakodemonia.,%o s'est approché@[e_fr] trop près d'un Cacodémon.,%o túl közel került egy Cacodémonhoz.,%o si è avvicinato troppo a un cacodemone.,%o 은(는) 카코데몬과 가까웠다.,%o pod@[irreg_1_pl] zbyt blisko do kakodemona.,%o chegou muito perto de um cacodemônio.,%o слишком сблизил@[refl_rus] с какодемоном., +%o was bit by a demon.,OB_DEMONHIT,,,,%o byl pokousán démonem,%o wurde von einem Dämonen gebissen.,%o fue mordid@[ao_esp] por un demonio.,,%o joutui demonin puremaksi.,%o a été mordu@[e_fr] par un démon.,%o meg lett harapva egy Démon által.,%o è stato sbranato da un demone.,%o 은(는) 데몬에게 물렸다.,%o wpada w szczęki demona.,%o foi mordid@[ao_ptb] por um demônio.,Игрока %o укусил демон., +%o was eaten by a spectre.,OB_SPECTREHIT,,,,%o byle sežrán přízrakem,%o wurde von dem Schemen gefressen.,%o fue devorad@[ao_esp] por un espectro.,,%o joutui haamun syömäksi.,%o a été dévoré@[e_fr] par un spectre.,%o fel lett falva egy Kísértet jóvoltábol.,%o è stato divorato da uno spettro.,%o 은(는) 스펙터에게 잡아먹혔다.,%o został@[ao_pl] zjedzon@[adj_pl] przez widmo.,%o foi devorad@[ao_ptb] por um espectro.,Игрока %o сожрал спектр., +%o was ripped open by a Baron of Hell.,OB_BARONHIT,,,,%o byl rozpůlen napůl baronem z pekla,%o wurde von dem Höllenbaron aufgerissen.,%o quedó hech@[ao_esp] trizas por un Barón del Infierno.,,%o joutui hornanparonin auki repimäksi.,%o a été déchiré@[e_fr] par un Baron des Enfers.,%o szét lett nyitva egy Pokol Báró által.,%o è stato scoperchiato da un Barone dell'Inferno.,%o 은(는) 바론 오브 헬에게 뜯겨 죽었다.,%o został@[ao_pl] rozerwan@[adj_pl] przez barona piekła.,%o foi rasgad@[ao_ptb] por um Barão do Inferno.,Игрока %o разорвал барон Ада., +%o was gutted by a Hell Knight.,OB_KNIGHTHIT,,,,%o byl vykuchaný pekelním rytířem,%o wurde von dem Höllenritter ausgenommen.,%o fue destripad@[ao_esp] por un Caballero Infernal.,,%o joutui hornanritarin perkaamaksi.,%o a été étripé@[e_fr] par un un chevalier infernal.,%ot kibelezte egy pokollovag.,%o è stato sbudellato da un Cavaliere dell'Inferno.,%o 은(는) 헬 나이트에게 도륙당했다.,%o został@[ao_pl] wypatroszon@[adj_pl] przez rycerza piekła.,%o foi estripad@[ao_ptb] por um Guarda Infernal.,Игрока %o распотрошил рыцарь Ада., +%o was killed by a zombieman.,OB_ZOMBIE,,,,%o byl zabit zombíkem,%o wurde von einem Zombie getötet.,%o fue asesinad@[ao_esp] por un zombi.,,%o joutui zombin tappamaksi.,%o a été tué@[e_fr] par un zombie.,%o meghalt egy Zombifickó által.,%o è stato ucciso da uno zombie marine.,%o 은(는) 좀비맨에게 죽었다.,%o ginie z pocisku od zombie.,%o foi mort@[ao_ptb] por um possuído.,Игрока %o убил зомби., +%o was shot by a sergeant.,OB_SHOTGUY,,,,%o byl zastřelen seržantem,%o wurde von einem Schützen erschossen.,%o fue fusilad@[ao_esp] por un sargento.,,%o joutui kersantin ampumaksi.,%o s'est fait flinguer par un type au fusil.,%o meg lett lőve egy Söréteses alak által.,%o è sato impallinato da uno zombie sergente.,%o 은(는) 서전트에게 총을 맞았다.,%o dostaje śmiertelny strzał od zombie-sierżanta.,%o levou um tiro de um sargento possuído.,Игрока %o застрелил сержант., +%o was incinerated by an archvile.,OB_VILE,,,,%o byl zpopelněn oživovačem,%o wurde von einem Scheusal verbrannt.,%o fue calcinad@[ao_esp] por un arch-vile.,,%o joutui arkkihirvityksen kärventämäksi.,%o a été incinéré@[e_fr] par un Arche-Vile.,%o meg lett pörkölve egy Archördög által.,%o è stato incenerito da un arch-vile.,%o 은(는) 아크-바일에 의해 소각되었다.,%o staje w płomieniach przez arcy-bestię.,%o foi incinerad@[ao_ptb] pelo archvile.,Игрока %o кремировал арчвайл., +%o couldn't evade a revenant's fireball.,OB_UNDEAD,,,,%o se nevyhnul ohnivé kouli od Zmrtvýchvstalý,%o konnte dem Feuerball des Wiederauferstandenen nicht ausweichen.,%o no pudo esquivar la bola de fuego de un renacido.,,%o ei kyennyt väistämään henkiinpalanneen tulipalloa.,%o n'a pas réussi à esquiver un missile de revenant.,%o nem tudta kivédeni a Revenant tűzgolyóját.,%o non ha potuto evitare il missile di un revenant.,%o 은(는) 레버넌트의 화염구를 피하지 못했다.,%o nie udaje się uniknąć pocisku od zjawy.,%o não conseguiu desviar do míssil do insepulto.,%o не успел@[ao_rus] увернуться от снаряда ревенанта., +%o was squashed by a mancubus.,OB_FATSO,,,,%o byl rozmačkán mankubusem,%o wurde von einem Mancubus plattgemacht.,%o fue pulverizad@[ao_esp] por un mancubus.,,%o joutui mankubuksen liiskaamaksi.,%o s'est fait@[e_fr] aplatir par un Mancube.,%o agyon lett lapítva egy Mancubus által.,%o è stato disintegrato da un mancubus.,%o 은(는) 맨큐버스에게 짓이겨졌다.,%o rozpada się przez mankubusa.,%o foi esmagad@[ao_ptb] por um mancubus.,Игрока %o раздавил манкубус., +%o was perforated by a chaingunner.,OB_CHAINGUY,,,,%o byl perforován kulometčikém,%o wurde von einem MG-Schützen perforiert.,%o fue perforad@[ao_esp] por un ametrallador.,,%o joutui konekiväärimiehen rei'ittämäksi.,%o a été perforé@[e_fr] par un mitrailleur.,%o szítává lett lőve egy Golyószórós által.,%o è stato perforato da uno zombie commando.,%o 은(는) 체인거너에 의해 벌집이 됐다.,%o przebija się przez strzelca.,%o foi perfurad@[ao_ptb] por um comando possuído.,Игрока %o продырявил пулемётчик., +%o was spooked by a lost soul.,OB_SKULL,,,,%o byl vystrašen ztracenou duší,%o wurde von einer Verlorenen Seele heimgesucht.,%o se murió de miedo ante un alma perdida.,,%o joutui kadonneen sielun säikäyttämäksi.,%o s'est fait@[e_fr] surprendre par une âme perdue.,%o Halálra ijedt egy Elveszett Léleknek köszönhetően,%o è stato spaventato a morte da un'Anima Errante.,%o 은(는) 로스트 소울을 보고 깜짝 놀랐다.,%o przeraża się przez zagubioną duszę.,%o se assustou com uma alma perdida.,%o испугал@[refl_rus] потерянной души., +%o was burned by an imp.,OB_IMP,,,,%o byl spálen skřetem,%o wurde von einem Kobold verbrannt.,%o fue incendiad@[ao_esp] por un Imp.,,%o joutui pirun polttamaksi.,%o brûlé@[e_fr] par un diablotin.,%o megégett egy Imp által.,%o è stato bruciato da un imp.,%o 은(는) 임프에게 불태워졌다.,%o spala się przez chochlika.,%o foi queimad@[ao_ptb] por um diabrete.,Игрока %o сжёг имп., +%o was smitten by a cacodemon.,OB_CACO,,,,,%o wurde von einem Cacodämonen gequält.,%o fue aniquilad@[ao_esp] por un cacodemonio.,,%o joutui kakodemonin iskemäksi.,%o a été terrassé@[e_fr] par un Cacodémon.,%o beégett egy Cacodémon által.,%o è stato abbattuto da un cacodemone.,%o 은(는) 카코데몬에게 엄습 당했다.,%o poraża się przez kakodemona.,%o foi golpead@[ao_ptb] por um cacodemônio.,Игрока %o поразил какодемон., +%o was bruised by a Baron of Hell.,OB_BARON,,,,,%o wurde von einem Höllenbaron geröstet.,%o fue vapulead@[ao_esp] por un Barón del Infierno.,,%o joutui hornanparonin ruhjomaksi.,%o a été démoli@[e_fr] par un Baron des Enfers.,%o szétlett zúzva egy Pokol Báró által.,%o è stato scorticato da un Barone Infernale.,%o 은(는) 바론 오브 헬에게 상처받았다.,%o wpadł@[ao_pl] na barona piekła.,%o foi ferid@[ao_ptb] por um Barão do Inferno.,%o получил@[ao_rus] синяк от барона Ада., +%o was splayed by a Hell Knight.,OB_KNIGHT,,,,,%o wurde von einem Höllenritter gebraten.,%o fue partid@[ao_esp] en dos por un Caballero Infernal.,,%o joutui hornanritarin repimäksi.,%o a été éclaté@[e_fr] par un chevalier infernal.,%o szétfolyt egy Pokol Lovag által.,%o è stato squartato da un Cavaliere Infernale.,%o 은(는) 헬 나이트에게 갈라졌다.,%o rozciąga się przez rycerza piekła.,%o foi espalmad@[ao_ptb] por um Guarda Infernal.,Игрока %o распластал рыцарь Ада., +%o stood in awe of the spider demon.,OB_SPIDER,,,,,%o stand in Ehrfurcht vor dem Spinnendämon.,%o no tuvo oportunidad contra la mente-maestra arácnida.,,%o kunnioitti syvästi hämähäkkidemonia,%o est resté pris@[e_fr] d'admiration devant le Démon Arachnéen.,%o csak egyhelyben állt megrémülve a Pók Agytröszt miatt.,%o è stato soggiogato dal Ragno demoniaco.,%o 은(는) 거미악마의 무자비함을 느꼈다.,%o staje w zachwycie pajęczego mistrza.,%o ajoelhou-se em frente da Aranha-Mestra.,%o стоял@[ao_rus] в восторге перед пауком-предводителем., +%o let an arachnotron get %h.,OB_BABY,,,,,%o ließ sich von einem Arachnotron erledigen.,%o fue alcanzad@[ao_esp] por un aracnotrón.,,%o antoi anaktrotronin saada hänet.,%o a laissé un arachnotron l'avoir.,%o hagyta hogy elkapja egy Arachnotron.,%o ha permesso che un arachnotron l'uccidesse.,%o 은(는) 아라크노트론이 %o를(을) 죽이도록 놔두었다.,%o pozwala arachnotron się do siebie dobrać.,%o foi peg@[ao_ptb] por uma arachnotron.,%o дал@[ao_rus] арахнотрону себя убить., +%o was splattered by a cyberdemon.,OB_CYBORG,,,,,%o wurde von einem Cyberdämon zerfetzt.,%o fue hech@[ao_esp] pedazos por un ciberdemonio.,,%o joutui kyberdemonin yltympäri roiskimaksi.,%o a été pulvérisé@[e_fr] par un Cyberdémon.,%o szétloccsant egy Kiborgdémon által.,%o è stato spiaccicato da un Cyberdemone.,%o 은(는) 사이버데몬에 의해 산산조각이 났다.,%o rospryskuje się przez cyberdemona.,%o foi arrebentad@[ao_ptb] pelo Ciberdemônio.,Игрока %o размазал кибердемон., +%o met a Nazi.,OB_WOLFSS,,,,,%o traf einen Nazi.,%o se encontró a un Nazi.,,%o tapasi natsin.,%o a rencontré un Nazi.,%o találkozott egy nácival.,%o ha incontrato un Nazista.,%o 은(는) 나치를 만났다.,%o spotyka nazistę.,%o encontrou um Nazista.,%o встретил@[ao_rus] нациста., +%o was mauled by a dog.,OB_DOG,,,,,%o wurde von einem Hund zerrissen.,%o fue magullad@[ao_esp] por un perro.,,%o joutui koiran raatelemaksi.,%o s'est fait mordre par un chien.,%o nem kapott tetanuszt miután a kutya megharapta,%o è stato sbranato da un cane.,%o 은(는) 개한테 으스러졌다.,%o próbuje pieścić psa.,%o foi mutilad@[ao_ptb] por um cachorro.,Игрока %o разорвала собака., +%o chewed on %k's fist.,OB_MPFIST,,,,,%o kaute auf %ks Faust herum.,%o masticó el puño de %k.,,%k rusikoi %o paran.,%o a bouffé le poing de %k.,%o megrágta %k ökleit.,%o si è schiantato contro il pugno di %k.,%o 은(는) %k 의 주먹을 물었다.,%o przygryza pięść %k.,%o foi espancad@[ao_ptb] até a morte por %k,Игрок %o отведал кулака игрока %k., +%o was mowed over by %k's chainsaw.,OB_MPCHAINSAW,,,,,%o wurde von %ks Kettensäge zerteilt.,%o fue masacrad@[ao_esp] por la motosierra de %k.,,%k katkoi %o paran.,%o a été tondu@[e_fr] par la tronconneuse de %k.,%o lelett nyírva %k Láncfűrészének által.,%o è stato falciato dalla motosega di %k.,%o 은(는) %k 의 전기톱에 갈렸다.,%o zostaje skoszony przez piłę łańcuchową %k.,%o foi picad@[ao_ptb] pela motoserra de %k,Игрок %o распилен бензопилой игрока %k., +%o was tickled by %k's pea shooter.,OB_MPPISTOL,,,,,%o wurde von %ks Erbsenpistole gekitzelt.,%o fue cosquillead@[ao_esp] por el tirachinas de %k.,%o ha sido asesinad@[ao_esp] por la pipa de %k.,%o kutitti %o parkaa hernepyssyllään.,%o a été châtouillé@[e_fr] par le pistolet de %k.,%o halálra lett csiklandozva %k Pisztolya által.,%o è stato sforacchiato dalla pistola di %k'.,%o 은(는) %k 의 권총에 간지럼을 탔다.,%o zostaje połaskotany przez spluwę %k.,%o levou cócegas da pistolinha de %k.,Игрок %o до смерти боится щекотки игрока %k., +%o chewed on %k's boomstick.,OB_MPSHOTGUN,,,,,%o wurde Opfer von %ks Schrotflinte.,%o mordió@[ao_esp] el trabuco de %k.,%o ha sido agujeread@[ao_esp] por el trabuco de %k.,%k jauhoi %o paran tussarillaan.,%o a s'est mangé@[e_fr] de la chevrotine de la part de %k.,%o megrágta %k BUMMbotját.,%o si è trovato davanti il fucile di %k.,%o 은(는) %k 의 붐스틱에 꽂혔다.,%o przygryza pukawkę %k.,%o foi mort@[ao_ptb] pela espingarda de %k.,Игрок %o отведал дробовик игрока %k., +%o was splattered by %k's super shotgun.,OB_MPSSHOTGUN,,,,,%o wurde von %ks Super-Schrotflinte zerfetzt.,%o fue reventad@[ao_esp] por la súper escopeta de %k.,,%k roiski %o paran yltympäriinsä superhaulikollaan.,%o s'est fait@[e_fr] gicler par le fusil de chasse de %k.,%o szétloccsant %k szuper sörétespuskája által.,%o è stato smembrato dalla doppietta di %k.,%o 은(는) %k 의 슈퍼 샷건에 의해 터졌다.,%o zostaje rozplaskany przez super strzelbę %k.,%o foi estraçalhad@[ao_ptb] pela espingarda de cano duplo de %k.,Игрок %o размазан из обреза игрока %k., +%o was mowed down by %k's chaingun.,OB_MPCHAINGUN,,,,,%o wurde von %ks Maschinengewehr niedergemäht.,%o fue masacrado por la ametralladora de %k.,,%k niitti %o paran konekiväärillään.,%o a été ventilé@[e_fr] par la mitrailleuse de %k.,%o szítává lett lőve %k golyószórójának által.,%o è stato falciato dal mitragliatore di %k.,%o 은(는) %k 의 체인건에 의해 으깨졌다.,%o zostaje skoszony przez karabin maszynowy %k.,%o foi massacrad@[ao_ptb] pela metralhadora de %k.,Игрок %o выкошен с пулемёта игрока %k., +%o rode %k's rocket.,OB_MPROCKET,,,,,%o ritt auf %ks Rakete.,%o se montó en el cohete de %k.,%o quería montarse en el cohete de %k.,%o ratsasti pelaajan %k raketilla.,%o a chevauché la roquette de %k.,%o meglovagolta %k rakétáját.,%o ha cavalcato il razzo di %k.,%o 은(는) %k 의 로켓을 탔다.,%o zostaje rozjechany przez rakietę %k.,%o não viu o foguete de %k.,Игрок %o прокатился на ракете игрока %k., +%o almost dodged %k's rocket.,OB_MPR_SPLASH,,,,,"%o schaffte es fast, %ks Rakete auszuweichen.",%o casi esquivó el cohete de %k.,%o casi esquiva el cohete de %k.,%o melkein väisti pelaajan %k raketin.,%o a presque esquivé la roquette de %k.,%o majdnem kikerülte %k rakétáját.,%o aveva quasi schivato il razzo di %k.,%o 은(는) %k 의 로켓 폭발을 거의 피했다.,%o prawie unika rakiety %k.,%o quase escapou do foguete de %k.,Игрок %o почти увернулся от ракеты %k., +%o was melted by %k's plasma gun.,OB_MPPLASMARIFLE,,,,,%o wurde von %ks Plasmagewehr geschmolzen.,%o fue derretid@[ao_esp] por el rifle de plasma de %k.,,%k sulatti %o paran plasmapyssyllään.,%o a été réduit@[e_fr] en bouillie par le fusil a plasma de %k.,%o megolvadt %k Plazma fegyverének által.,%o è stato fuso dal fucile al plasma di %k.,%o 은(는) %k 의 플라즈마 건에 의해 융해되었다.,%o zostaje stopiony przez pistolet plasmowy %k.,%o foi torrad@[ao_ptb] pelo fuzil de plasma de %k.,Игрок %o расплавлен плазмомётом игрока %k., +%o was splintered by %k's BFG.,OB_MPBFG_BOOM,,,,,%o wurde von %ks BFG in Stücke gerissen.,%o fue aniquilado por la BFG de %k.,,%k pirstoi %o paran BFG:llään.,%o a été oblitéré@[e_fr] par le BFG de %k.,%o szilánkká alakult %k BFG fegyverének által.,%o è stato sminuzzato dal BFG di %k.,%o 은(는) %k 의 BFG덕에 산산조각 났다.,%o zostaje rozbity przez BFG %k.,%o foi vaporizad@[ao_ptb] pela BFG de %k.,Игрок %o расщеплён игроком %k с помощью BFG., +%o couldn't hide from %k's BFG.,OB_MPBFG_SPLASH,,,,,%o konnte sich nicht vor %ks BFG verstecken.,%o no pudo esconderse de la BFG de %k.,,%o ei kyennyt piiloutumaan pelaajan %k BFG:ltä.,%o n a pas pu se couvrir du BFG de %k.,%o nem tudott elmenekülni %k BFG-je elől.,%o non poteva nascondersi dal BFG di %k.,%o 은(는) %k 의 BFG의 일격으로부터 피할 수 없었다.,%o nie może się chować przed BFG %k.,%o não conseguiu se esconder da BFG de %k,Игрок %o не успел спрятаться от BFG игрока %k., +%o was railed by %k.,OB_RAILGUN,,,,,%o stand in %ks Schusslinie.,%o fue rielad@[ao_esp] por %k.,,%o lävisti %o paran.,%o a été aligné@[e_fr] par %k.,%o nem tudott elmenekülni %k railgun-ja elől.,%o è stato bucherellato dal railgun di %k.,%o 은(는) %k 의 레일건에 관통당했다.,%o zostaje przejechany przez %k.,%o estava na mira do canhão elétrico de %k.,Игрок %o пробит насквозь игроком %k., +%o was burned by %k's BFG.,OB_MPBFG_MBF,,,,,%o wurde von %ks BFG verbrannt.,%o fue vaporizad@[ao_esp] por la BFG de %k.,,%k korvensi %o paran BFG:llään.,%o a été irradié@[e_fr] par le BFG de %k.,%o meglett égetve %k BFG-je által.,%o è stato bruciato dal BFG di %k.,%o 은(는) %k 의 BFG에 의해 타올랐다.,%o zostaje spalony przez BFG %k.,%o foi cozid@[ao_ptb] pela BFG de %k.,Игрока %o сжёг игрок %k с BFG., ,,Heretic,,,,,,,,,,,,,,, ,,Pickup ,,,,,,,,,,,,,,, -Blue Key,TXT_GOTBLUEKEY,,,,,Blauer Schlüssel,Llave Azul,,,Clé Bleue,Kék Kulcs,Chiave blu,청색 열쇠,,Chave Azul,Синий ключ,Плави кључ -Yellow Key,TXT_GOTYELLOWKEY,,,,,Gelber Schlüssel,Llave Amarilla,,,Clé Jaune,Sárga Kulcs,Chiave gialla,황색 열쇠,,Chave Amarela,Жёлтый ключ,Жути кључ +Blue Key,TXT_GOTBLUEKEY,,,,Modrý klíč,Blauer Schlüssel,Llave Azul,,,Clé Bleue,Kék Kulcs,Chiave blu,청색 열쇠,,Chave Azul,Синий ключ,Плави кључ +Yellow Key,TXT_GOTYELLOWKEY,,,,Žlutý klíč,Gelber Schlüssel,Llave Amarilla,,,Clé Jaune,Sárga Kulcs,Chiave gialla,황색 열쇠,,Chave Amarela,Жёлтый ключ,Жути кључ Green Key,TXT_GOTGREENKEY,,,,,Grüner Schlüssel,Llave Verde,,,Clé Verte,Zöld Kulcs,Chiave verde,녹색 열쇠,,Chave Verde,Зелёный ключ,Зелени кључ Quartz Flask,TXT_ARTIHEALTH,,,,,Quarzflasche,Frasco de Cuarzo,,,Flasque en Quartz,Kvarc Flaska,Ampolla di quarzo,석영 플라스크,,Frasco de Quartzo,Кварцевый флакон,Кварцна боца Wings of Wrath,TXT_ARTIFLY,,,,,Flügel des Zorns,Alas de Ira,,,Ailes du Courroux,Haragnak Szárnyai,Ali iraconde,분노의 날개,,Asas da Ira,Крылья гнева,Крила гнева @@ -1149,9 +1149,9 @@ Steel Key,TXT_KEY_STEEL,,,,,Stahlschlüssel,Llave de Acero,,,Clé d'Acier,,Chiav Cave Key,TXT_KEY_CAVE,,,,,Höhlenschlüssel,Llave de la Caverna,,,Clé de la Cave,,Chiave della caverna,동굴 열쇠,,Chave da Caverna,Пещерный ключ,Пећински кључ Axe Key,TXT_KEY_AXE,,,,,Axtschlüssel,Llave de Hacha,,,Clé de la Hache,,Chiave dell'ascia,도끼 열쇠,,Chave do Machado,Ключ-топор,Кључ секире Fire Key,TXT_KEY_FIRE,,,,,Feuerschlüssel,Llave de Fuego,,,Clé du Feu,,Chiave del fuoco,불 열쇠,,Chave do Fogo,Огненный ключ,Ватрени кључ -Emerald Key,TXT_KEY_EMERALD,,,,,Smaragdschlüssel,Llave Esmeralda,,,Clé d'Emeraude,,Chiave di smeraldo,에메랄드 열쇠,,Chave Esmeralda,Изумрудный ключ,Смарагдни кључ +Emerald Key,TXT_KEY_EMERALD,,,,,Smaragdschlüssel,Llave Esmeralda,,,Clé d'Emeraude,,Chiave di smeraldo,에메랄드 열쇠,,Chave de Esmeralda,Изумрудный ключ,Смарагдни кључ Dungeon Key,TXT_KEY_DUNGEON,,,,,Kerkerschlüssel,Llave del Calabozo,,,Clé du Donjon,,Chiave del sotterraneo,지하감옥 열쇠,,Chave da Masmorra,Ключ от подземелья,Кључ од тамнице -Silver Key,TXT_KEY_SILVER,,,,,Silberschlüssel,Llave de Plata,,,Clé d'Argent,,Chiave d'argento,은 열쇠,,Chave Prata,Серебряный ключ,Сребрни кључ +Silver Key,TXT_KEY_SILVER,,,,,Silberschlüssel,Llave de Plata,,,Clé d'Argent,,Chiave d'argento,은 열쇠,,Chave de Prata,Серебряный ключ,Сребрни кључ Rusted Key,TXT_KEY_RUSTED,,,,,Rostiger Schlüssel,Llave Oxidada,,,Clé Rouillée,,Chiave arrugginita,녹슨 열쇠,,Chave Enferrujada,Ржавый ключ,Зарђао кључ Horn Key,TXT_KEY_HORN,,,,,Hornschlüssel,Llave de Cuerno,,,Clé Corne,,Chiave del corno,뿔 열쇠,,Chave do Chifre,Роговой ключ,Рогати кључ Swamp Key,TXT_KEY_SWAMP,,,,,Sumpfschlüssel,Llave del Pantano,,,Clé des Marécages,,Chiave della palude,늪지대 열쇠,,Chave do Pântano,Болотный ключ,Мочварни кључ @@ -1181,7 +1181,7 @@ Holy Relic,TXT_ARTIPUZZCWEAPON,,,,,Heiliges Relikt,Santa Reliquia,,,Relique Sacr Sigil of the Magus,TXT_ARTIPUZZMWEAPON,,,,,Symbol des Magiers,Emblema del Mago,,,Sceau du Mage,,Suggello del magus,마거스의 인장,,Sigilo do Mago,Символ мага,Магнусов сигил Clock Gear,TXT_ARTIPUZZGEAR,,,,,Zahnrad,Engranaje de reloj,,,Rouage d'Horloge,,Ingranaggio d'orologio,시계 톱니바퀴,,Engrenagem de Relógio,Часовая шестерня,Сатни зупчаник You Cannot Use This Here,TXT_USEPUZZLEFAILED,,,,,Das kannst du hier nicht benutzen,No puedes usar esto aquí,,,Vous ne pouvez pas utiliser cela ici.,,Non puoi usare questo oggetto qui,이것은 여기에 사용할 수 없다,,Você não pode usar isto aqui,Здесь это невозможно использовать,Не можете ово користити овде -Mesh Armor,TXT_ARMOR1,,,Mesh Armour,,Kettenrüstung,Armadura de Malla,,,Armure de Mailles,,Maglia metallica,사슬 갑옷,,Armadura de malha,Кольчуга,Верижњача +Mesh Armor,TXT_ARMOR1,,,Mesh Armour,,Kettenrüstung,Armadura de Malla,,,Armure de Mailles,,Maglia metallica,사슬 갑옷,,Armadura de Malha,Кольчуга,Верижњача Falcon Shield,TXT_ARMOR2,,,,,Falkenschild,Escudo de Halcón,,,Bouclier du Faucon,,Scudo del falco,팔콘 방패,,Escudo do Falcão,Соколиный щит,Соколови штит Platinum Helmet,TXT_ARMOR3,,,,,Platinhelm,Casco de Platino,,,Casque de Platine,,Elmo di platino,백금 투구,,Capacete de Platina,Платиновый шлем,Кацига од платине Amulet of Warding,TXT_ARMOR4,,,,,Wachamulett,Amuleto de Guarda,,,Amulette de Protection,,Amuleto di protezione,수호의 부적,,Amuleto da Proteção,Амулет стража,Амулет одлагања @@ -1195,7 +1195,7 @@ Frost Shards,TXT_WEAPON_M2,,,,,Frostsplitter,Fragmentos de Escarcha,,,Eclats de Arc of Death,TXT_WEAPON_M3,,,,,Todesblitz,Arcos de la Muerte,,,Foudre Mortelle,,Arco della morte,죽음의 번갯불,,Arcos da Morte,Дуга смерти,Лукови смрти Bloodscourge Assembled,TXT_WEAPON_M4,,,,,Blutgeißel komplettiert,Plaga Sangrienta ensamblada,,,Fléau Sanglant Assemblé,,Flagello di Sangue assemblato,완성된 피의 재앙,,Flagelo de Sangue Montado,Кровавый бич собран воедино,Крваво зло састављено A weapon piece! This is your lucky day!,TXT_WEAPONPIECE,,,,,Ein Waffensegment. Das ist dein Glückstag!,¡Una pieza de un arma! ¡Es tu día de suerte!,,,Une pièce d'arme! C'est votre jour de chance!,,Il frammento di un'arma! È il tuo giorno fortunato! ,무기의 한 조각이다! 운수 좋은 날인 것 같다!,,Um fragmento de arma! Esse é o seu dia de sorte!,Часть оружия! Сегодня Ваш счастливый день!,Део оружја! Ово је твој сретан дан! -Segment of Quietus,TXT_QUIETUS_PIECE,,,,,Segment des Erlösers,Segmento de Quietus,,,Segment de Quietus,,Parte del Quietus,종언의 검 조각,,Segmento da Quietus,Часть последнего довода,Део тишине +Segment of Quietus,TXT_QUIETUS_PIECE,,,,,Segment des Erlösers,Segmento de Quietus,,,Segment de Quietus,,Parte del Quietus,종언의 검 조각,,Segmento de Quietus,Часть последнего довода,Део тишине Segment of Wraithverge,TXT_WRAITHVERGE_PIECE,,,,,Segment des Geisterbringers,Segmento del Báculo Fantasmal,,,Segment de la Verge Phantasmale,,Parte della Verga Sconfinaspettri,사령의 십자가 조각,,Segmento do Cajado Fantasma,Часть жезла духов,Део штапа утвара Segment of Bloodscourge,TXT_BLOODSCOURGE_PIECE,,,,,Segment der Blutgeißel,Segmento de la Plaga Sangrienta,,,Segment du Fléau Sanglant,,Parte del Flagello di Sangue,피의 재앙 조각,,Segmento do Flagelo de Sangue,Часть кровавого бича,Део крвавог зла ,,Locks,,,,,,,,,,,,,,, @@ -1505,7 +1505,7 @@ Red Talisman,TAG_TALISMANRED,,,,,Roter Talisman,Talismán rojo,,,Talisman Rouge, Green Talisman,TAG_TALISMANGREEN,,,,,Grüner Talisman,Talismán verde,,,Talisman Vert,,Talismano verde,녹색 부적,,Talismã Verde,Зелёный талисман, Blue Talisman,TAG_TALISMANBLUE,,,,,Blauer Talisman,Talismán azul,,,Talisman Bleu,,Talismano blu,푸른 부적,,Talismã Azul,Синий талисман, ,,Obituaries,,,,,,,,,,,,,,, -%o was zealously shot down by an Acolyte.,OB_ACOLYTE,,,,,%o wurde eifrig von dem Ministranten erschossen.,%o fue celosamente derribad@[ao_esp] por un Acólito.,,,%o a souffert d'une bavure policière.,%o buzgóan lelett lőve egy Oltárszolga által.,%o è stato zelantemente abbattuto da un accolito. ,%o 은(는) 아콜라이트에게 맹신적으로 사격 당했다.,,%o foi zelosamente abatid@[ao_ptb] por um Ácolito.,%o фанатично убит@[ao_rus] служителем., +%o was zealously shot down by an Acolyte.,OB_ACOLYTE,,,,,%o wurde eifrig von dem Ministranten erschossen.,%o fue celosamente derribad@[ao_esp] por un Acólito.,,,%o a souffert d'une bavure policière.,%o buzgóan lelett lőve egy Oltárszolga által.,%o è stato zelantemente abbattuto da un accolito. ,%o 은(는) 아콜라이트에게 맹신적으로 사격 당했다.,,%o foi zelosamente abatid@[ao_ptb] por um Acólito.,%o фанатично убит@[ao_rus] служителем., %o should have never rebelled against Macil.,OB_MACIL,,,,,%o hätte nicht gegen Macil rebellieren sollen.,%o no debió haberse rebelado contra Macil.,,,%o n'aurait jamais du se rebeller contre Macil.,%o Macil ellen próbált fellázadni.,%o non avrebbe mai dovuto opporsi a Macil. ,%o 은(는) 마실의 적이 되지 말았어야 했다.,,%o nunca deveria ter se rebelado contra Macil.,Игроку %o не следовало восставать против Мэйсила., %o was gunned down by a Rebel.,OB_REBEL,,,,,%o wurde von einem Rebellen erschossen.,%o fue fusilad@[ao_esp] por un Rebelde.,,,%o a été abattu@[e_fr] par un rebelle.,%o lelett lőve egy Lázadó által.,%o è stato colpito a morte da un Ribelle. ,%o 은(는) 저항군에 의해 제압당했다.,,%o foi abatid@[ao_ptb] por um Rebelde.,Игрока %o расстрелял повстанец., %o was beaten to death by the poor.,OB_BEGGAR,,,,,%o fiel der Armut zum Opfer.,%o fue abatid@[ao_esp] hasta la muerte por los pobres.,,,%o a été battu@[e_fr] a mort par un pauvre.,%o halálra lett verve a szegénység által.,%o è stato calpestato dalla povertà. ,%o 은(는) 자업자득으로 거지에게 맞아 죽었다.,,%o foi espancad@[ao_ptb] até a morte pelos pobres.,Игрока %o забили до смерти нищие., @@ -1518,11 +1518,7 @@ Blue Talisman,TAG_TALISMANBLUE,,,,,Blauer Talisman,Talismán azul,,,Talisman Ble %o was shot down by a Sentinel.,OB_SENTINEL,,,,,%o wurde von dem Wächter niedergeschossen.,%o fue derribado por un Centinela.,,,%o a été abattu@[e_fr] par une Sentinelle.,%o meglett lőve egy Őrszem által.,%o è stato impallinato dalla Sentinella. ,%o 은(는) 센티넬의 레이져를 맞았다.,,%o foi abatid@[ao_ptb] por uma Sentinela.,Игрока %o застрелил страж., %o was swept away by a Crusader.,OB_CRUSADER,,,,,%o wurde vom Ordensritter weggeblasen.,%o fue barrid@[ao_esp] por un Cruzado.,,,%o a été balayé@[e_fr] par un croisé.,%o el lett söpörve egy Keresztes Lovag által.,%o è stato tolto di mezzo da un Crociato. ,%o 은(는) 크루세이더의 공격에 날라갔다.,,%o foi varrid@[ao_ptb] por um Cruzado.,Игрока %o смёл крестоносец., %o was sentenced by an Inquisitor.,OB_INQUISITOR,,,,,%o wurde vom Inquisitor verurteilt.,%o fue sentenciad@[ao_esp] por un Inquisidor.,,,%o a été condamné@[e_fr] par un Inquisiteur.,%o el lett ítélve egy Vizsgálóbíró által.,%o è stato condannato da un Inquisitore. ,%o 은(는) 인퀴지터에 의해 처벌받았다.,,%o foi condenad@[ao_ptb] por um Inquisidor.,Игрока %o приговорил инквизитор., -%o was bugged by a Stalker.,OB_STALKER,"rus -Оригинал: -«%o was bugged by a Stalker.» - -Игра слов непереведена.",,,,%o wurde von dem Jäger genervt.,%o fue fastidiad@[ao_esp] por un Acechador.,,,%o a été asticoté@[e_fr] par un chasseur.,%o bogaras lett egy Settenkedő által.,%o è stato violentato da un Cacciatore. ,%o 은(는) 스토커에게 벌레 물림을 당했다.,,%o foi atacad@[ao_ptb] por um Caçador.,Игрока %o ужалил сталкер., +%o was bugged by a Stalker.,OB_STALKER,,,,,%o wurde von dem Jäger genervt.,%o fue fastidiad@[ao_esp] por un Acechador.,,,%o a été asticoté@[e_fr] par un chasseur.,%o bogaras lett egy Settenkedő által.,%o è stato violentato da un Cacciatore. ,%o 은(는) 스토커에게 벌레 물림을 당했다.,,%o foi atacad@[ao_ptb] por um Caçador.,Игрока %o ужалил сталкер., %o triggered the automatic defenses.,OB_TURRET,,,%o triggered the automatic defences.,,%o hat die automatische Verteidigung ausgelöst.,%o activó las defensas automáticas.,,,%o a déclenché les défenses automatiques.,%o bekapcsolta az automata védelmi rendszert.,%o ha attivato le difese automatiche. ,%o 은(는) 경비 시스템에 발각되었다.,,%o ativou as defesas automáticas.,%o включил@[ao_rus] автоматическую защиту., %o was clawed by a Templar.,OB_TEMPLARHIT,,,,,%o wurde von dem Templer aufgeschlitzt.,%o fue desgarrad@[ao_esp] por un Templario.,,,%o a été griffé@[e_fr] par un Templier.,%o meglett karmolva egy Templomos által.,%o è stato artigliato da un Templare. ,%o 은(는) 템플러에게 할큄을 당했다.,,%o foi rasgad@[ao_ptb] por um Templário.,Игрока %o разорвал храмовник., %o was vaporized by a Templar.,OB_TEMPLAR,,,,,%o wurde von dem Templer vaporisiert.,%o fue vaporizad@[ao_esp] por un Templario.,,,%o a été vaporisé@[e_fr] par un Templier.,%o elpárolgott egy Templomos által.,%o è stato vaporizzato da un Templare. ,%o 은(는) 템플러에 의해 존재가 소멸됐다.,,%o foi vaporizad@[ao_ptb] por um Templário.,Игрока %o испепелил храмовник., @@ -1571,7 +1567,7 @@ Picked up a blue key.,GOTCBLUEKEY,,,,,Du hast einen blauen Schlüssel genommen., Picked up a yellow key.,GOTCYELLOWKEY,,,,,Du hast einen gelben Schlüssel genommen.,Recogiste una llave amarilla.,,,Vous avez pris une clé jaune.,,Raccolta una chiave gialla.,노란색 열쇠 획득.,,Pegou a chave amarela.,Получен жёлтый ключ., Picked up a red key.,GOTCREDKEY,,,,,Du hast einen roten Schlüssel genommen.,Recogiste una llave roja.,,,Vous avez pris une clé rouge.,,Raccolta una chiave rossa.,빨간색 열쇠 획득.,,Pegou a chave vermelha.,Получен красный ключ., Picked up a bowl of fruit.,GOTFRUIT,,,,,Du hast eine Obstschale genommen.,Recogiste un tazón de fruta.,,,Vous avez pris un bol de fruits.,,Raccolto un vassoio di frutta.,과일 한 그릇 섭취.,,Pegou uma tigela de frutas.,Полуена тарелка с фруктами., -Vegetables are REALLY good for you!,GOTVEGETABLESNEED,,,,,Gemüse ist RICHTIG gut für dich!,¡Los vegetales son REALMENTE buenos para ti!,,,Les légumes sont VRAIMENT bons pour vous!,,La verdura ti fa DAVVERO bene!,채소의 건강한 영양분이 독 기운을 없앴습니다!,,Vegetais fazem MUITO bem para você!,Овощи ОЧЕНЬ полезны для вашего здоровья!, +Vegetables are REALLY good for you!,GOTVEGETABLESNEED,,,,,Gemüse ist RICHTIG gut für dich!,¡Los vegetales son REALMENTE buenos para ti!,,,Les légumes sont VRAIMENT bons pour vous!,,La verdura ti fa DAVVERO bene!,채소의 건강한 영양분이 독 기운을 없앴습니다!,,Vegetais fazem MUITO bem para você!,Овощи ОЧЕНЬ полезны для здоровья!, Picked up a bowl of vegetables.,GOTVEGETABLES,,,,,Du hast eine Gemüseschale genommen.,Recogiste un tazón de vegetales.,,,Vous avez pris un bol de légumes.,,Raccolto un vassoio di verdura.,채소 한 그릇 섭취.,,Pegou uma tigela de vegetais.,Получена тарелка с овощами., Found a Slime-Proof Suit,GOTSLIMESUIT,,,,,Du hast einen Schleimbeständigen Anzug gefunden,Encontraste un traje a prueba de baba.,,,Combinaison pare-gelée,,Raccolto un vestito a prova di slime,오물 보호복 사용.,,Achou um Traje Anti-Gosma,Получен противослизневый костюм, Found a Computer Area Map,GOTCHEXMAP,,,,,Du hast eine Computerkarte gefunden,Encontraste un mapa computarizado del área.,,,Vous avez trouve une carte informatique de la zone.,,Trovata una mappa computerizzata,컴퓨터 지도 사용.,,Achou um Mapa Computadorizado,Получена компьютерная карта местности, @@ -1704,7 +1700,9 @@ Press a key.",CLOADNET,,,,,"Du kannst während eines Netzwerkspiels keinen Spiel Drücke eine Taste","¡No puedes cargar mientras estés en una aventura en línea! -Presiona una tecla.",,,"Vous ne pouvez pas charger quand +Presiona una tecla.",,"Et voi ladata verkkopelin aikana! + +Paina jotain näppäintä.","Vous ne pouvez pas charger quand vous êtes en ligne! Appuyez sur une touche.",,"Non puoi caricare una partita durante una net quest! @@ -1724,7 +1722,9 @@ Press Y or N.",QSPROMPT,,chex,,,"Überschreibe %s mit einem Schnellspeicherspiel Drücke Y oder N.","¿Guardar sobre tu aventura llamada '%s'? -Presiona Y ó N.",,,"Sauvegarde rapide sur le fichier +Presiona Y ó N.",,"Haluatko tallentaa pelin %s päälle? + +Paina Y tai N.","Sauvegarde rapide sur le fichier '%s'? @@ -1751,7 +1751,9 @@ Press a key.",QLOADNET,,chex,,,"Du kannst während eines Netzwerkspiels nicht sc Drücke eine Taste","¡No puedes cargar una partida guardada durante una aventura en línea! -Presiona una tecla.",,,"Vous ne pouvez pas charger quand +Presiona una tecla.",,"Et voi pikaladata verkkopelin aikana! + +Paina jotain näppäintä.","Vous ne pouvez pas charger quand vous êtes en ligne! Appuyez sur une touche.",,"Non puoi fare un quickload durante una netquest! @@ -1771,7 +1773,9 @@ Press Y or N.",QLPROMPT,,chex,,,"Möchtest du den Spielstand %s schnellladen? Drücke Y oder N.","¿Quieres cargar la aventura llamada '%s'? -Presiona Y ó N.",,,"Chargement rapide sur le fichier +Presiona Y ó N.",,"Haluatko pikaladata pelin %s? + +Paina Y tai N.","Chargement rapide sur le fichier '%s'? @@ -1799,7 +1803,9 @@ Press a key.",CNEWGAME,,,,,"Du kannst während eines Netzwerkspiels kein neues S Drücke eine Taste","No puedes iniciar una nueva aventura mientras estés en una aventura en línea. -Presiona una tecla.",,,"Vous ne pouvez pas lancer une partie quand +Presiona una tecla.",,"Et voi aloittaa uutta peliä verkkopelin aikana. + +Paina jotain näppäintä.","Vous ne pouvez pas lancer une partie quand vous êtes en ligne! appuyez sur une touche.",,"Non puoi iniziare una nuova quest @@ -1874,7 +1880,9 @@ Press a key.",NETEND,,chex,,,"Du kannst ein Netzwerkspiel nicht beenden. Drücke eine Taste.","¡No puedes terminar una aventura en línea! -Presiona una tecla.",,,"Vous ne pouvez pas arrêter la partie quand +Presiona una tecla.",,"Et voi päättää verkkopeliä! + +Paina jotain näppäintä.","Vous ne pouvez pas arrêter la partie quand vous êtes en ligne! Appuyez sur une touche.",,"Non puoi terminare una netquest! @@ -1892,7 +1900,9 @@ Press Y or N.",ENDGAME,,chex,,,"Willst du das Spiel wirklich beenden? Drücke Y oder N.","¿Estás segur@[ao_esp] que deseas terminar la aventura? -Presiona Y ó N.",,,"Finir la partie? +Presiona Y ó N.",,"Haluatko varmasti päättää pelin? + +Paina Y tai N.","Finir la partie? Appuyez sur Y ou N.",,"Sei sicuro di voler terminare la quest? @@ -1914,17 +1924,17 @@ Propulsor Charge,AMMO_ROCKETS,,chex,,,Propeller-Ladung,Carga de Propulsor de Zor Phasing Zorcher Charge,AMMO_CELLS,,chex,,,Phasenzorcher-Ladung,Carga de Zorcher de Fase,,,Charge de Phaseur,,Ricarica Zorcher di Fase,저치 전자 충전기,,Recarga de Zorcher Fásico,Заряд Фазового Зорчера, ,,Menus,,,,,,,,,,,,,,, ,,Main Menus,,,,,,,,,,,,,,, -New Game,MNU_NEWGAME,,,,,Neues Spiel,Nueva Partida,,,Nouvelle Partie,,Nuovo gioco,새로운 게임,,Novo Jogo,Новая игра,Нова игра -Options,MNU_OPTIONS,,,,,Optionen,Opciones,,,Options,,Opzioni,설정,,Opções,Настройки,Опције -Game Files,MNU_GAMEFILES,,,,,Spieldateien,Archivos del Juego,,,Fichiers de jeu,,File di gioco,게임 파일,,Jogos Salvos,Файлы игры,Фајлови игре -Info,MNU_INFO,,,,,Informationen,Información,,,Info,,Informazioni,정보,,Informações,Информация,Подаци -Quit Game,MNU_QUITGAME,,,,,Spiel verlassen,Salir del juego,,,Quitter le jeu,,Esci dal gioco,게임 종료,,Sair,Выход,Заврши игру -Choose Skill Level:,MNU_CHOOSESKILL,This text is extremely space limited!,,,,Schwierigkeitsgrad:,Elige nivel de dificultad:,,,Difficulté:,,Livello di difficoltà:,난이도를 고르시오:,,Escolha o Nível de Dificuldade:,Уровень сложности:,Изаберите ниво тежине: -I'm too young to die.,SKILL_BABY,,,,,Ich bin zu jung zum Sterben.,Soy muy joven para morir.,,,Trop jeune pour mourir!,,Troppo giovane per morire.,난 죽기엔 너무 젊어.,,Sou jovem demais para morrer.,Мне рано умирать.,Премлад сам да умрем -"Hey, not too rough.",SKILL_EASY,,,,,"He, nicht so ruppig.","Oye, no tan rudo.",,,"Hé, pas trop fort!",,"Ehi, non troppo duro!",너무 세게 하지는 마.,,"Opa, pega leve aí.","Эй, не так грубо.","Хеј, не претерано грубо" -Hurt me plenty.,SKILL_NORMAL,,,,,Tu mir weh.,Lastímame suficiente.,,,Fais-moi mal!,,Fammi molto male.,마음껏 때려봐.,,Pode vir quente.,Сделай мне больно.,Повреди ме кол'ко можеш -Ultra-Violence.,SKILL_HARD,,,,,Volle Gewalt.,Ultra-Violencia.,,,Ultra-Violence!,,Ultra-violenza.,극단적인-폭력.,,Ultra-Violência,Ультранасилие.,Ултра-насилно -Nightmare!,SKILL_NIGHTMARE,,,,,Alptraum!,¡Pesadilla!,,,Cauchemar!,,Incubo!,악몽!,,Pesadelo!,Кошмар!,Ноћна мора! +New Game,MNU_NEWGAME,,,,,Neues Spiel,Nueva Partida,,Uusi peli,Nouvelle Partie,,Nuovo gioco,새로운 게임,,Novo Jogo,Новая игра,Нова игра +Options,MNU_OPTIONS,,,,,Optionen,Opciones,,Asetukset,Options,,Opzioni,설정,,Opções,Настройки,Опције +Game Files,MNU_GAMEFILES,,,,,Spieldateien,Archivos del Juego,,Pelitiedostot,Fichiers de jeu,,File di gioco,게임 파일,,Jogos Salvos,Файлы игры,Фајлови игре +Info,MNU_INFO,,,,,Informationen,Información,,Tiedot,Info,,Informazioni,정보,,Informações,Информация,Подаци +Quit Game,MNU_QUITGAME,,,,,Spiel verlassen,Salir del juego,,Lopeta peli,Quitter le jeu,,Esci dal gioco,게임 종료,,Sair,Выход,Заврши игру +Choose Skill Level:,MNU_CHOOSESKILL,This text is extremely space limited!,,,,Schwierigkeitsgrad:,Elige nivel de dificultad:,,Vaikeustasosi:,Difficulté:,,Livello di difficoltà:,난이도를 고르시오:,,Escolha o Nível de Dificuldade:,Уровень сложности:,Изаберите ниво тежине: +I'm too young to die.,SKILL_BABY,,,,,Ich bin zu jung zum Sterben.,Soy muy joven para morir.,,Olen liian nuori kuollakseni.,Trop jeune pour mourir!,,Troppo giovane per morire.,난 죽기엔 너무 젊어.,,Sou jovem demais para morrer.,Мне рано умирать.,Премлад сам да умрем +"Hey, not too rough.",SKILL_EASY,,,,,"He, nicht so ruppig.","Oye, no tan rudo.",,"Hei, ei liian kovaa.","Hé, pas trop fort!",,"Ehi, non troppo duro!",너무 세게 하지는 마.,,"Opa, pega leve aí.","Эй, не так грубо.","Хеј, не претерано грубо" +Hurt me plenty.,SKILL_NORMAL,,,,,Tu mir weh.,Lastímame suficiente.,,Satuta minua kunnolla.,Fais-moi mal!,,Fammi molto male.,마음껏 때려봐.,,Pode vir quente.,Сделай мне больно.,Повреди ме кол'ко можеш +Ultra-Violence.,SKILL_HARD,,,,,Volle Gewalt.,Ultra-Violencia.,,Ultraväkivalta.,Ultra-Violence!,,Ultra-violenza.,극단적인-폭력.,,Ultra-Violência,Ультранасилие.,Ултра-насилно +Nightmare!,SKILL_NIGHTMARE,,,,,Alptraum!,¡Pesadilla!,,Painajainen!,Cauchemar!,,Incubo!,악몽!,,Pesadelo!,Кошмар!,Ноћна мора! Easy does it,CSKILL_BABY,,,,,Immer sachte,Así de fácil,,,On y va Doucement,,Facile no?,살살 하면 좋겠네,,Vamos com calma,Потихоньку-полегоньку, Not so sticky,CSKILL_EASY,,,,,Nicht so schmierig,No tan pegajoso,,,Pas trop Collant,,"Non così appiccicoso ",질척하진 않게,,Não tão gosmento,Не особо липко, @@ -1960,255 +1970,255 @@ Choose Class:,MNU_CHOOSECLASS,,,,,Figurengruppe wählen:,Elige tú clase:,,,Choi Fighter,MNU_FIGHTER,,,,,Krieger,Luchador,,,Guerrier,,Combattente,전사,,Lutador,Воин,Борац Cleric,MNU_CLERIC,,,,,Geistlicher,Clérigo,,,Moine,,Chierico,성직자,,Clérigo,Клерик,Свештеник Mage,MNU_MAGE,,,,,Magier,Mago,,,,,Mago,마법사,,Mago,Маг,Чаробњак -Random,MNU_RANDOM,,,,,Zufällig,Al Azar,,,Au Hasard,,Casuale,랜덤,,Aleatório,Наугад,Насумично -Load Game,MNU_LOADGAME,,,,,Spiel laden,Cargar Partida,,,Chargement,,Carica gioco,게임 불러오기,,Carregar,Загрузка,Учитај игру -Save Game,MNU_SAVEGAME,,,,,Spiel sichern,Guardar Partida,,,Sauvegarde,,Salva gioco,게임 저장하기,,Salvar,Сохранение,Сачувај игру -No Picture,MNU_NOPICTURE,,,,,Kein Bild,Sin Imagen,,,Pas d'image,,Nessuna immagine,사진 없음,,Sem imagem,"Нет +Random,MNU_RANDOM,,,,,Zufällig,Al Azar,,Satunnainen,Au Hasard,,Casuale,랜덤,,Aleatório,Наугад,Насумично +Load Game,MNU_LOADGAME,,,,,Spiel laden,Cargar Partida,,Lataa peli,Chargement,,Carica gioco,게임 불러오기,,Carregar,Загрузка,Учитај игру +Save Game,MNU_SAVEGAME,,,,,Spiel sichern,Guardar Partida,,Tallenna peli,Sauvegarde,,Salva gioco,게임 저장하기,,Salvar,Сохранение,Сачувај игру +No Picture,MNU_NOPICTURE,,,,,Kein Bild,Sin Imagen,,Ei kuvaa,Pas d'image,,Nessuna immagine,사진 없음,,Sem imagem,"Нет изображения",Нема слике "Different -Version",MNU_DIFFVERSION,,,,,Falsche Version,Versión Diferente,,,"Version +Version",MNU_DIFFVERSION,,,,,Falsche Version,Versión Diferente,,Eri versio,"Version Différente",,Versione differente,다른 버젼,,"Versão Diferente","Другая версия",Другачија верзија -No files,MNU_NOFILES,,,,,Keine Dateien,Sin archivos,,,Pas de fichiers,,Nessun file,파일 없음,,Vazio,Нет файлов,Нема фајлова +No files,MNU_NOFILES,,,,,Keine Dateien,Sin archivos,,Ei tiedostoja,Pas de fichiers,,Nessun file,파일 없음,,Vazio,Нет файлов,Нема фајлова "Do you really want to delete the savegame ",MNU_DELETESG,,,,,Willst du diesen Spielstand wirklich löschen?,"¿Realmente deseas eliminar la partida? -",,,"Voulez vous vraiment effacer cette sauvegarde? +",,Haluatko varmasti poistaa tallennetun pelin,"Voulez vous vraiment effacer cette sauvegarde? ",Biztos ki akarod törölni a mentést?,Vuoi veramente rimuovere il salvataggio,저장된 게임을 정말로 삭제하시겠습니까?,,"Deseja mesmo deletar o jogo salvo ","Вы действительно хотите удалить сохранение ",Да ли стварно желите да избришете сачувану игру -Which Episode?,MNU_EPISODE,,,,,Welche Episode?,¿Qué Episodio?,,,Quel épisode?,Melyik epizód?,Quale episodio?,에피소드 선택:,,Qual Episódio?,Какой эпизод?, -Choose Campaign,MNU_EPISODE,,strife,,,Mission auswählen,Selecciona una campaña,,,Choisissez la Campagne,Válassz hadjáratot.,Scegli la campagna,캠페인을 고르시오:,,Escolha a Campanha,Выбор кампании, +Which Episode?,MNU_EPISODE,,,,,Welche Episode?,¿Qué Episodio?,,Mikä episodi?,Quel épisode?,Melyik epizód?,Quale episodio?,에피소드 선택:,,Qual Episódio?,Какой эпизод?, +Choose Campaign,MNU_EPISODE,,strife,,,Mission auswählen,Selecciona una campaña,,Valitse kampanja,Choisissez la Campagne,Válassz hadjáratot.,Scegli la campagna,캠페인을 고르시오:,,Escolha a Campanha,Выбор кампании, City of the Damned,MNU_COTD,,,,,Stadt der Verdammten,Ciudad de los Condenados,,,La Cité des Damnés,A Nyomorultak Városa.,Città del dannato,멸망한 도시,,Cidade dos Condenados,Город проклятых,Град проклетих Hell's Maw,MNU_HELLSMAW,,,,,Der Schlund zur Hölle,Fauces del infierno,,,La Geule des Enfers,A Pokol Szája,Lo Stomaco dell'Inferno,지옥의 목구멍,,A Boca do Inferno,Адская утроба,Чељусти пакла The Dome of D'sparil,MNU_DOME,,,,,D'Sparils Dom,La Cúpula de D'Sparil,El Domo de D'Sparil,,Le Dôme de D'Sparil,D'sparil Dómja,La Casa del D'sparil,드'스파릴의 돔,,A Cúpula de D'sparil,Купол Д'Спарила,Купола Д'Спарила The Ossuary,MNU_OSSUARY,,,,,Das Beinhaus,El Osario,,,L'Ossuaire,,L'Ossario,납골당,,O Ossuário,Склеп,Костурница The Stagnant Demesne,MNU_DEMESNE,,,,,Das stagnierende Reich,La Heredad Estancada,,,Le domaine Stagnant,,La Proprietà terriera Stagnante,침체된 영지,,O Reino Estagnado,Застойные владения,Стагнирајyћи домени ,,Option Menus,,,,,,,,,,,,,,, -Select Color,MNU_COLORPICKER,,,Select Colour,,Farbe auswählen,Elige un color,,,Choisir Couleur,Szín Választás,Scegli il colore,색상을 고르시오,,Selecione a Cor,Выбор цветов, -Options,OPTMNU_TITLE,,,,,Optionen,Opciones,,,Options,Beállítások,Opzioni,설정,,Opções,Настройки,Опције -Customize Controls,OPTMNU_CONTROLS,,,,,Steuerung einstellen,Personalizar Controles,,,Modifier les Contrôles,Irányítás testreszabása,Personalizza i controlli,조작 사용자 지정,,Configurar Controles,Управление,Контроле -Mouse options,OPTMNU_MOUSE,,,,,Mauseinstellungen,Opciones de Ratón,,,Options de la Souris,Egér beállítások,Opzioni Mouse,마우스 설정,,Opções de mouse,Мышь,Миш -Joystick options,OPTMNU_JOYSTICK,,,,,Joystickeinstellungen,Opciones de Mando,,,Options de la Manette,Játékvezérlő beállítások,Opzioni Joystick,조이스틱 설정,,Opções de joystick,Геймпад,Џојстик -Player Setup,OPTMNU_PLAYER,,,,,Spieler einrichten,Config. del Jugador,,,Options du Joueur,Játékos testreszabása,Settaggio giocatore,플레이어 설정,,Configurações de Jogador,Игрок,Подешавања играча -Gameplay Options,OPTMNU_GAMEPLAY,,,,,Spieleinstellungen,Opciones de Jugabilidad,,,Options du Gameplay,Játék mechanika,Opzioni Gameplay,게임 설정,,Opções de jogabilidade,Геймплей,Опције игре -Compatibility Options,OPTMNU_COMPATIBILITY,,,,,Kompatibilitätseinstellungen,Opciones de Compatibilidad,,,Options de Compatibilité,Kompatibilitási beállítások,Opzioni Compatibilità,호환 설정,,Opções de compatibilidade,Совместимость,Опције компатибилности -Automap Options,OPTMNU_AUTOMAP,,,,,Automapeinstellungen,Opciones del Automapa,,,Options de la Carte,Térkép beállítások,Opzioni Automappa,오토맵 설정,,Opções de automapa,Автокарта,Опције аутомапе -HUD Options,OPTMNU_HUD,,,,,HUD Einstellungen,Opciones del HUD,,,Options de l'ATH,HUD beállítások,Opzioni HUD,HUD 설정,,Opções de HUD,HUD,HUD опције -Miscellaneous Options,OPTMNU_MISCELLANEOUS,,,,,Verschiedene Einstellungen,Opciones Misceláneas,,,Options Annexes,Általános beállítások,Opzioni miste,그 외 설정,,Outras opções,Дополнительно,Додатне опције -Network Options,OPTMNU_NETWORK,,,,,Netzwerkeinstellungen,Opciones de Red,,,Options Réseau,Hálózati beállítások,Opzioni Network,네트워크 설정,,Opções de rede,Сеть,Опције мреже -Sound Options,OPTMNU_SOUND,,,,,Soundeinstellungen,Opciones de Sonido,,,Options du Son,Hang beállítások,Opzioni Suono,음향 설정,,Opções de som,Звук,Опције звука -Display Options,OPTMNU_DISPLAY,,,,,Anzeigeeinstellungen,Opciones de Visualización,,,Options de l'Affichage,Megjelenítés beállítások,Opzioni Display,디스플레이 설정,,Opções de vídeo,Экран,Опције приказа -Set video mode,OPTMNU_VIDEO,,,,,Videomodus,Modos de Vídeo,,,Choisir Mode D'Affichage,Felbontás,Settaggio modalità video,화면 설정,,Definir modo de vídeo,Видеорежим,Подешавања видео режима -Change Rendering Output,OPTMNU_CHANGERENDER,,,,,Render-Modus,Cambiar Tipo de Renderizado,,,Changer de Moteur de Rendu,Renderelés beállítása,Cambia l'output del motore grafico,렌더링 출력 전환,,Alterar tipo de renderizador,Режим рендеринга, -Reset to defaults,OPTMNU_DEFAULTS,,,,,Auf Vorgaben zurücksetzen,Valores por Defecto,,,Réinitialiser les paramètres,Alapértelmezett beállítások használata,Reimposta ai valori di default,초기화,,Redefinir para configurações padrão,Сбросить все настройки,Врати подразумевано -Reset to last saved,OPTMNU_RESETTOSAVED,,,,,Auf gespeicherte Werte zurücksetzen,Últimos Valores Guardados,,,Recharger dernière config.,Legutóbbi mentett beállítások használata,Reimposta ai valori salvati l'ultima volta,이전 설정으로 초기화,,Redefinir para última configuração salva,Вернуть предыдущие настройки,Врати задње сачувано -Go to console,OPTMNU_CONSOLE,,,,,Öffne Konsole,Ir a la consola,,,Ouvrir la console,Konzol megnyitása,Vai alla console,콘솔로 이동,,Abrir console,Открыть консоль,Отвори конзолу -Reverb environment editor,OPTMNU_REVERB,,,,,Hall-Editor,Editor de Amb. de Reverb.,,,Editeur environement de révérb.,Visszhang-környezet szerkesztő,Editor ambiente reverb,울림 환경 편집기,,Editor de ambiente de reverberação,Редактор реверберации,Уредник одјека у околини -Language,OPTMNU_LANGUAGE,,,,,Sprache,Idioma,,,Langage,Nyelv,Lingua,언어,,Idioma,Язык,Језик -Customize Controls,CNTRLMNU_TITLE,,,,,Steuerung einstellen,Personalizar Controles ,,,Modifier contrôles,Irányítás testreszabása,Personalizza i controlli,조작 사용자 지정,,Configurar Controles,Настройки управления,Подешавање контрола -"ENTER to change, BACKSPACE to clear",CNTRLMNU_SWITCHTEXT1,,,,,ENTER: Editieren BACKSPACE: Löschen,"ENTER para cambiar, BACKSPACE para limpiar",,,"ENTREE pour changer, RET. ARRIERE pour effacer.","ENTER a változtatáshoz, BACKSPACE a törléshez","INVIO per modificare, BACKSPACE per ripulire","바꿀려면 ENTER키, 지울려면 BACKSPACE키를 누르시오",,"ENTER para alterar, BACKSPACE para limpar","ENTER — изменить, BACKSPACE — очистить","ENTER за промену, BACKSPACE за чишћење" -"Press new key for control, ESC to cancel",CNTRLMNU_SWITCHTEXT2,,,,,Drücke eine Taste oder ESC um abzubrechen,"Presiona una tecla para el control, ESC para cancelar",,,"Appuyez sur la nouvelle touche pour l'assigner, +Select Color,MNU_COLORPICKER,,,Select Colour,,Farbe auswählen,Elige un color,,Valitse väri,Choisir Couleur,Szín Választás,Scegli il colore,색상을 고르시오,,Selecione a Cor,Выбор цвета, +Options,OPTMNU_TITLE,,,,,Optionen,Opciones,,Asetukset,Options,Beállítások,Opzioni,설정,,Opções,Настройки,Опције +Customize Controls,OPTMNU_CONTROLS,,,,,Steuerung einstellen,Personalizar Controles,,Ohjainasetukset,Modifier les Contrôles,Irányítás testreszabása,Personalizza i controlli,조작 사용자 지정,,Configurar Controles,Управление,Контроле +Mouse options,OPTMNU_MOUSE,,,,,Mauseinstellungen,Opciones de Ratón,,Hiiriasetukset,Options de la Souris,Egér beállítások,Opzioni Mouse,마우스 설정,,Opções de mouse,Мышь,Миш +Joystick options,OPTMNU_JOYSTICK,,,,,Joystickeinstellungen,Opciones de Mando,,Sauvaohjainasetukset,Options de la Manette,Játékvezérlő beállítások,Opzioni Joystick,조이스틱 설정,,Opções de joystick,Геймпад,Џојстик +Player Setup,OPTMNU_PLAYER,,,,,Spieler einrichten,Config. del Jugador,,Pelaajajärjestelyt,Options du Joueur,Játékos testreszabása,Settaggio giocatore,플레이어 설정,,Configurações de Jogador,Игрок,Подешавања играча +Gameplay Options,OPTMNU_GAMEPLAY,,,,,Spieleinstellungen,Opciones de Jugabilidad,,Pelattavuusasetukset,Options du Gameplay,Játék mechanika,Opzioni Gameplay,게임 설정,,Opções de jogabilidade,Геймплей,Опције игре +Compatibility Options,OPTMNU_COMPATIBILITY,,,,,Kompatibilitätseinstellungen,Opciones de Compatibilidad,,Yhteensopivuusasetukset,Options de Compatibilité,Kompatibilitási beállítások,Opzioni Compatibilità,호환 설정,,Opções de compatibilidade,Совместимость,Опције компатибилности +Automap Options,OPTMNU_AUTOMAP,,,,,Automapeinstellungen,Opciones del Automapa,,Autokartan asetukset,Options de la Carte,Térkép beállítások,Opzioni Automappa,오토맵 설정,,Opções de automapa,Автокарта,Опције аутомапе +HUD Options,OPTMNU_HUD,,,,,HUD Einstellungen,Opciones del HUD,,Tilanäytön asetukset,Options de l'ATH,HUD beállítások,Opzioni HUD,HUD 설정,,Opções de HUD,HUD,HUD опције +Miscellaneous Options,OPTMNU_MISCELLANEOUS,,,,,Verschiedene Einstellungen,Opciones Misceláneas,,Sekalaiset asetukset,Options Annexes,Általános beállítások,Opzioni miste,그 외 설정,,Outras opções,Дополнительно,Додатне опције +Network Options,OPTMNU_NETWORK,,,,,Netzwerkeinstellungen,Opciones de Red,,Verkkoasetukset,Options Réseau,Hálózati beállítások,Opzioni Network,네트워크 설정,,Opções de rede,Сеть,Опције мреже +Sound Options,OPTMNU_SOUND,,,,,Soundeinstellungen,Opciones de Sonido,,Ääniasetukset,Options du Son,Hang beállítások,Opzioni Suono,음향 설정,,Opções de som,Звук,Опције звука +Display Options,OPTMNU_DISPLAY,,,,,Anzeigeeinstellungen,Opciones de Visualización,,Näyttöasetukset,Options de l'Affichage,Megjelenítés beállítások,Opzioni Display,디스플레이 설정,,Opções de vídeo,Экран,Опције приказа +Set video mode,OPTMNU_VIDEO,,,,,Videomodus,Modos de Vídeo,,Aseta videotila,Choisir Mode D'Affichage,Felbontás,Settaggio modalità video,화면 설정,,Definir modo de vídeo,Видеорежим,Подешавања видео режима +Change Rendering Output,OPTMNU_CHANGERENDER,,,,,Render-Modus,Cambiar Tipo de Renderizado,,Vaihda hahmonnustilaa,Changer de Moteur de Rendu,Renderelés beállítása,Cambia l'output del motore grafico,렌더링 출력 전환,,Alterar tipo de renderizador,Режим рендеринга, +Reset to defaults,OPTMNU_DEFAULTS,,,,,Auf Vorgaben zurücksetzen,Valores por Defecto,,Palauta oletusasetukset,Réinitialiser les paramètres,Alapértelmezett beállítások használata,Reimposta ai valori di default,초기화,,Redefinir para configurações padrão,Сбросить все настройки,Врати подразумевано +Reset to last saved,OPTMNU_RESETTOSAVED,,,,,Auf gespeicherte Werte zurücksetzen,Últimos Valores Guardados,,Palauta viimeksi tallennettu tila,Recharger dernière config.,Legutóbbi mentett beállítások használata,Reimposta ai valori salvati l'ultima volta,이전 설정으로 초기화,,Redefinir para última configuração salva,Вернуть предыдущие настройки,Врати задње сачувано +Go to console,OPTMNU_CONSOLE,,,,,Öffne Konsole,Ir a la consola,,Mene konsoliin,Ouvrir la console,Konzol megnyitása,Vai alla console,콘솔로 이동,,Abrir console,Открыть консоль,Отвори конзолу +Reverb environment editor,OPTMNU_REVERB,,,,,Hall-Editor,Editor de Amb. de Reverb.,,Kaikuympäristöeditori,Editeur environement de révérb.,Visszhang-környezet szerkesztő,Editor ambiente reverb,울림 환경 편집기,,Editor de ambiente de reverberação,Редактор реверберации,Уредник одјека у околини +Language,OPTMNU_LANGUAGE,,,,,Sprache,Idioma,,Kieli,Langage,Nyelv,Lingua,언어,,Idioma,Язык,Језик +Customize Controls,CNTRLMNU_TITLE,,,,,Steuerung einstellen,Personalizar Controles ,,Ohjainasetukset,Modifier contrôles,Irányítás testreszabása,Personalizza i controlli,조작 사용자 지정,,Configurar Controles,Настройки управления,Подешавање контрола +"ENTER to change, BACKSPACE to clear",CNTRLMNU_SWITCHTEXT1,,,,,ENTER: Editieren BACKSPACE: Löschen,"ENTER para cambiar, BACKSPACE para limpiar",,"Aseta ENTERILLÄ, tyhjennä ASKELPALAUTTIMELLA","ENTREE pour changer, RET. ARRIERE pour effacer.","ENTER a változtatáshoz, BACKSPACE a törléshez","INVIO per modificare, BACKSPACE per ripulire","바꿀려면 ENTER키, 지울려면 BACKSPACE키를 누르시오",,"ENTER para alterar, BACKSPACE para limpar","ENTER — изменить, BACKSPACE — очистить","ENTER за промену, BACKSPACE за чишћење" +"Press new key for control, ESC to cancel",CNTRLMNU_SWITCHTEXT2,,,,,Drücke eine Taste oder ESC um abzubrechen,"Presiona una tecla para el control, ESC para cancelar",,"Valitse näppäin toiminnolle, ESC peruuttaa","Appuyez sur la nouvelle touche pour l'assigner, Appuyez sur ECHAP pour annuler.","Nyomj meg egy gombot, ESC a törléshez","Premi un nuovo tasto per il controllo, ESC per cancellare","명령을 얽으려면 아무 키를, 취소는 ESC키를 누르시오",,"Aperte a nova tecla para o comando, ESC para cancelar","Нажмите клавишу управления, ESC для отмены","Притисните ново дугме за одређивање контроле, ESC за отказивање" -Controls,CNTRLMNU_CONTROLS,,,,,Steuerung,Controles,,,Contrôles,Irányítás,Controlli,조작,,Comandos,Управление,Контроле -Fire,CNTRLMNU_ATTACK,,,,,Feuer,Fuego,,,Tirer,Tűz,Fuoco,공격,,Atirar,Атака,Нападни -Secondary Fire,CNTRLMNU_ALTATTACK,,,,,Alternativfeuer,Fuego secundario,,,Tir Secondaire,Másodlagos tüzelés,Fuoco secondario,보조 공격,,Tiro Secundário,Вторичная атака,Секундарни напад -Weapon Reload,CNTRLMNU_RELOAD,,,,,Waffe nachladen,Recargar,,,Recharger Arme,Fegyver újratöltése,Ricarica dell'arma,무기 장전,,Recarregar Arma,Перезарядка,Напуни -Weapon Zoom,CNTRLMNU_ZOOM,,,,,Waffenzoom,Zoom del arma,,,Zoom avec Arme,Közelítés fegyverrel,Zoom dell'arma,무기 조준,,Zoom da Arma,Приближение,Зум -Weapon State 1,CNTRLMNU_USER1,,,,,Waffen-Aktion 1,Estado del arma 1,,,Etat d'Arme 1,Fegyver 1. állapot,Stato dell'arma 1,무기 상태 1,,Estado da Arma 1,Положение оружия (1),Стање оружја (1) -Weapon State 2,CNTRLMNU_USER2,,,,,Waffen-Aktion 2,Estado del arma 2,,,Etat d'Arme 2,Fegyver 2. állapot,Stato dell'arma 2,무기 상태 2,,Estado da Arma 2,Положение оружия (2),Стање оружја (2) -Weapon State 3,CNTRLMNU_USER3,,,,,Waffen-Aktion 3,Estado del arma 3,,,Etat d'Arme 3,Fegyver 3. állapot,Stato dell'arma 3,무기 상태 3,,Estado da Arma 3,Положение оружия (3),Стање оружја (3) -Weapon State 4,CNTRLMNU_USER4,,,,,Waffen-Aktion 4,Estado del arma 4,,,Etat d'Arme 4,Fegyver 4. állapot,Stato dell'arma 4,무기 상태 4,,Estado da Arma 4,Положение оружия (4),Стање оружја (4) -Use / Open,CNTRLMNU_USE,,,,,Benutzen / Öffnen,Usar / Abrir,,,Utiliser/Ouvrir,Használ / Ajtónyitás,Usa / Apri,사용/열기,,Usar / Abrir,Использовать/открыть,Користи / Отвори -Move forward,CNTRLMNU_FORWARD,,,,,Vorwärts bewegen,Avanzar,,,Avancer,Előre mozgás,Movimento in Avanti,앞으로 이동,,Mover para frente,Движение вперёд,Крећи се напред -Move backward,CNTRLMNU_BACK,,,,,Rückwarts bewegen,Retroceder,,,Reculer,Hátra mozgás,Movimento in Indietro,뒤로 이동,,Mover para trás,Движение назад,Крећи се уназад -Strafe left,CNTRLMNU_MOVELEFT,,,,,Nach links bewegen,Moverse a la izquierda,,,Aller à Gauche,Balra oldalazás,Movimento laterale a sinistra,왼쪽으로 이동,,Mover para a esquerda,Движение влево,Крећи се лево -Strafe right,CNTRLMNU_MOVERIGHT,,,,,Nach rechts bewegen,Moverse a la derecha,,,Aller à Droite,Jobbra oldalazás,Movimento laterale a destra,오른쪽으로 이동,,Mover para a direita,Движение вправо,Крећи се десно -Turn left,CNTRLMNU_TURNLEFT,,,,,Nach links drehen,Girar a la izquierda,,,Tourner à Gauche,Balra fordul,"Gira a sinistra +Controls,CNTRLMNU_CONTROLS,,,,,Steuerung,Controles,,Ohjaimet,Contrôles,Irányítás,Controlli,조작,,Comandos,Управление,Контроле +Fire,CNTRLMNU_ATTACK,,,,,Feuer,Fuego,,Tuli,Tirer,Tűz,Fuoco,공격,,Atirar,Атака,Нападни +Secondary Fire,CNTRLMNU_ALTATTACK,,,,,Alternativfeuer,Fuego secundario,,Vaihtoehtoistuli,Tir Secondaire,Másodlagos tüzelés,Fuoco secondario,보조 공격,,Tiro Secundário,Вторичная атака,Секундарни напад +Weapon Reload,CNTRLMNU_RELOAD,,,,,Waffe nachladen,Recargar,,Aseen lataus,Recharger Arme,Fegyver újratöltése,Ricarica dell'arma,무기 장전,,Recarregar Arma,Перезарядка,Напуни +Weapon Zoom,CNTRLMNU_ZOOM,,,,,Waffenzoom,Zoom del arma,,Aseen kiikaritähtäys,Zoom avec Arme,Közelítés fegyverrel,Zoom dell'arma,무기 조준,,Zoom da Arma,Приближение,Зум +Weapon State 1,CNTRLMNU_USER1,,,,,Waffen-Aktion 1,Estado del arma 1,,Aseen tila 1,Etat d'Arme 1,Fegyver 1. állapot,Stato dell'arma 1,무기 상태 1,,Estado da Arma 1,Положение оружия (1),Стање оружја (1) +Weapon State 2,CNTRLMNU_USER2,,,,,Waffen-Aktion 2,Estado del arma 2,,Aseen tila 2,Etat d'Arme 2,Fegyver 2. állapot,Stato dell'arma 2,무기 상태 2,,Estado da Arma 2,Положение оружия (2),Стање оружја (2) +Weapon State 3,CNTRLMNU_USER3,,,,,Waffen-Aktion 3,Estado del arma 3,,Aseen tila 3,Etat d'Arme 3,Fegyver 3. állapot,Stato dell'arma 3,무기 상태 3,,Estado da Arma 3,Положение оружия (3),Стање оружја (3) +Weapon State 4,CNTRLMNU_USER4,,,,,Waffen-Aktion 4,Estado del arma 4,,Aseen tila 4,Etat d'Arme 4,Fegyver 4. állapot,Stato dell'arma 4,무기 상태 4,,Estado da Arma 4,Положение оружия (4),Стање оружја (4) +Use / Open,CNTRLMNU_USE,,,,,Benutzen / Öffnen,Usar / Abrir,,Käytä / Avaa,Utiliser/Ouvrir,Használ / Ajtónyitás,Usa / Apri,사용/열기,,Usar / Abrir,Использовать/открыть,Користи / Отвори +Move forward,CNTRLMNU_FORWARD,,,,,Vorwärts bewegen,Avanzar,,Liiku eteenpäin,Avancer,Előre mozgás,Movimento in Avanti,앞으로 이동,,Mover para frente,Движение вперёд,Крећи се напред +Move backward,CNTRLMNU_BACK,,,,,Rückwarts bewegen,Retroceder,,Liiku taaksepäin,Reculer,Hátra mozgás,Movimento in Indietro,뒤로 이동,,Mover para trás,Движение назад,Крећи се уназад +Strafe left,CNTRLMNU_MOVELEFT,,,,,Nach links bewegen,Moverse a la izquierda,,Astu sivuun vasemmalle,Aller à Gauche,Balra oldalazás,Movimento laterale a sinistra,왼쪽으로 이동,,Mover para a esquerda,Движение влево,Крећи се лево +Strafe right,CNTRLMNU_MOVERIGHT,,,,,Nach rechts bewegen,Moverse a la derecha,,Astu sivuun oikealle,Aller à Droite,Jobbra oldalazás,Movimento laterale a destra,오른쪽으로 이동,,Mover para a direita,Движение вправо,Крећи се десно +Turn left,CNTRLMNU_TURNLEFT,,,,,Nach links drehen,Girar a la izquierda,,Käänny vasemmalle,Tourner à Gauche,Balra fordul,"Gira a sinistra ",왼쪽으로 회전,,Girar para a esquerda,Поворот налево,Окрени се лево -Turn right,CNTRLMNU_TURNRIGHT,,,,,Nach rechts drehen,Girar a la derecha,,,Tourner à Droite,Jobbra fordul,Gira a destra,오른쪽으로 회전,,Girar para a direita,Поворот направо,Окрени се десно -Quick Turn,CNTRLMNU_TURN180,,,,,Schnelle Drehung,Giro rápido,,,Faire un 180,Megfordulás,Rotazione rapida,빠른 회전,,Giro rápido,Быстрый разворот,Брзи окрет -Jump,CNTRLMNU_JUMP,,,,,Springen,Saltar,,,Sauter,Ugrás,Salta,점프,,Pular,Прыжок,Скок -Crouch,CNTRLMNU_CROUCH,,,,,Ducken,Agacharse,,,S'accroupir (tenir),Guggolás,Abbassati,숙이기,,Agachar,Приседание,Чучни -Crouch Toggle,CNTRLMNU_TOGGLECROUCH,,,,,Ducken an/aus,Alternar agachado,,,S'accroupir (alterner),Guggolási kapcsoló,Toggle abbassamento,숙이기 토글,,Agachar (Liga/Desliga),Сесть/встать,Чучни (без држања) -Fly / Swim up,CNTRLMNU_MOVEUP,,,,,Fliegen / Hochschwimmen,Volar / Nadar arriba,,,Voler/Nager en haut,Repülés / Felfele úszás,Vola / Nuota in alto,위로 날기 / 해엄치기,,Voar / Nadar para cima,Лететь/плыть вверх,Лети / Пливај нагоре -Fly / Swim down,CNTRLMNU_MOVEDOWN,,,,,Fliegen / Runterschwimmen,Volar / Nadar abajo,,,Voler/Nager en bas,Repülés / Lefele úszás,Vola / Nuota in basso,아래로 날기 / 해엄치기,,Voar / Nadar para baixo,Лететь/плыть вниз,Лети / Пливај надоле -Stop flying,CNTRLMNU_LAND,,,,,Landen,Dejar de volar,,,Arrêter de voler,Repülés abbahagyása,Stop al volo,비행 정지,,Parar de voar,Приземлиться,Престани летети -Mouse look,CNTRLMNU_MOUSELOOK,,,,,Maus-Blick,Vista con ratón,,,Vue à la souris,Egérrel való nézelődés,Modalità vista col mouse,마우스 룩,,Vista com o mouse,Обзор мышью,Гледај мишем -Keyboard look,CNTRLMNU_KEYBOARDLOOK,,,,,Tastatur-Blick,Vista con teclado,,,Vue au clavier,Billentyűzettel való nézelődés,Modalità vista con la tastiera,키보드 룩,,Vista com o teclado,Обзор клавиатурой,Гледај тастатуром -Look up,CNTRLMNU_LOOKUP,,,,,Nach oben schauen,Mirar arriba,,,Regarder en haut,Felfele nézés,Guarda sopra,위로 보기,,Olhar para cima,Смотреть вверх,Гледај горе -Look down,CNTRLMNU_LOOKDOWN,,,,,Nach unten schauen,Mirar abajo,,,Regarder en bas,Lefele nézés,Guarda sotto,아래로 보기,,Olhar para baixo,Смотреть вниз,Гледај доле -Center view,CNTRLMNU_CENTERVIEW,,,Centre view,,Ansicht zentrieren,Centrar vista,,,Recentrer Vue,Nézet középreigazítása,Sguardo centrato,중앙 시점으로 보기,,Olhar para o centro,Отцентрировать взгляд,Централизируј поглед -Run,CNTRLMNU_RUN,,,,,Rennen,Correr,,,Courir (tenir),Futás,Corri,달리기,,Correr,Бег,Трчи -Toggle Run,CNTRLMNU_TOGGLERUN,,,,,Rennen an/aus,Alternar Correr,,,Courir (alterner),Futás kapcsoló,Toggle corsa,달리기 토글,,Correr (Liga/Desliga),Бежать/идти,Трчи (без држања) -Strafe,CNTRLMNU_STRAFE,,,,,Seitwärts,Desplazamiento,,,Pas de côté,,Spostamento laterale,양옆으로 이동,,Deslocamento lateral,Движение боком,Стрејф -Show Scoreboard,CNTRLMNU_SCOREBOARD,,,,,Punktetafel anzeigen,Mostrar Marcador,,,Afficher Scores (tenir),Eredményjelző megjelenítése,Mostra la tabella punteggio,점수창 표시,,Mostrar pontuação,Таблица очков,Табела -Toggle Scoreboard,CNTRLMNU_TOGGLESCOREBOARD,,,,,Punktetafel an/aus,Alternar Marcador,,,Afficher Scores (alterner),Eredményjelző kapcsoló,Abilita/disabilita tabella punteggio,점수창 토글,,Manter pontuação na tela,Таблица очков (Перекл.),Табела (без држања) -Action,CNTRLMNU_ACTION,,,,,Aktion,Acción,,,,Akció,Azione,동작,,Ação,Основное, -Customize Action Controls,CNTRLMNU_ACTION_TITLE,,,,,Aktions-Steuerung einstellen,Controles de Acción,,,Changer Contrôles Action,Akció beállítások testreszabása,Personalizza i controlli di azione,사용자 지정 동작 컨트롤,,Configurar Comandos de Ação,Основные клавиши управления, -Customize Chat Controls,CNTRLMNU_CHAT_TITLE,,,,,Chat-Steuerung einstellen,Controles de Chat,,,Changer Contrôles Chat,Chat beállítások testreszabása,Personalizza i controlli della chat,사용자 지정 채팅 컨트롤,,Configurar Comandos de Chat,Клавиши управления чатом, -Customize Weapon Controls,CNTRLMNU_WEAPONS_TITLE,,,,,Waffen-Steuerung einstellen,Controles de Armas,,,Changer Contrôles Armes,Fegyver beállítások testreszabása,Personalizza i controlli delle armi,사용자 지정 무기 컨트롤,,Configurar Comandos de Arma,Клавиши управления оружием, -Customize Inventory Controls,CNTRLMNU_INVENTORY_TITLE,,,,,Inventar-Steuerung einstellen,Controles de Inventario,,,Changer Contrôles Inventaires,Eszköztár beállítások testreszabása,Personalizza i controlli dell'inventario,사용자 지정 인벤토리 컨트롤,,Configurar Comandos de Inventário,Клавиши управления инвентарём, -Customize Other Controls,CNTRLMNU_OTHER_TITLE,,,,,Sonstige Steuerung einstellen,Otros Controles,,,Changer Autres Contrôles,Egyéb irányítás testreszabása,Personalizza altri controlli,사용자 지정 그 외 컨트롤,,Configurar Outros Comandos,Прочие клавиши, -Strife Popup Screens Controls,CNTRLMNU_POPUPS_TITLE,,,,,Strife Popup Steuerung einstellen,Popups de Strife,,,Contrôles Popups Strife,Strife Felugró Ablakok Irányítása,Controlli Schermate popup di Strife,스트라이프 팝업 화면 조작,,Comandos de Popups do Strife,Всплывающие окна Strife, -Pause,CNTRLMNU_PAUSE,,,,,,Pausa,,,,Szünet,Pausa,일시정지,,Pausa,Пауза, -Increase Display Size,CNTRLMNU_DISPLAY_INC,,,,,Anzeige vergrößern,Agrandar Ventana,,,Agrandir l'affichage,Képméret növelése,Incrementa la dimensione del display,화면 크기 늘리기,,Aumentar Tamanho de Tela,Увеличить размер экрана, -Decrease Display Size,CNTRLMNU_DISPLAY_DEC,,,,,Anzeige verkleinern,Reducir Ventana,,,Réduire l'affichage,Képméret csökkentése,Decrementa la dimensione del display,화면 크기 줄이기,,Diminuir Tamanho de Tela,Уменьшить размер экрана, -Open Help,CNTRLMNU_OPEN_HELP,,,,,Hilfe öffnen,Abrir Ayuda,,,Ouvrir Aide,Segítség előhozása,Apri l'aiuto,도움말 열기,,Abrir Ajuda,Экран помощи, -Open Save Menu,CNTRLMNU_OPEN_SAVE,,,,,Speichermenü öffnen,Menú de Guardar Partida,,,Ouvrir Menu Sauvegarde,Mentés menü előhozása,Apri il menu di salvataggio,저장 화면 열기,,Abrir Menu de Salvar,Сохранение игры, -Open Load Menu,CNTRLMNU_OPEN_LOAD,,,,,Lademenü öffnen,Menú de Cargar Partida,,,Ouvrir Menu Chargement,Betöltés menü előhozása,Apri il menu di caricamento,불러오기 화면 열기,,Abrir Menu de Carregar,Загрузка игры, -Open Options Menu,CNTRLMNU_OPEN_OPTIONS,,,,,Optionsmenü öffnen,Menú de Opciones,,,Ouvrir Menu Options,Beállítások menü előhozása,Apri il menu delle opzioni,설정 화면 열기,,Abrir Menu de Opções,Главное меню настроек, -Open Display Menu,CNTRLMNU_OPEN_DISPLAY,,,,,Anzeigemenü öffnen,Menú de Opciones de Visualización,,,Ouvrir Menu Affichage,Megjelenítés menü előhozása,Apri il menu del display,디스플레이 화면 열기,,Abrir Menu de Vídeo,Меню настроек видео, -Quicksave,CNTRLMNU_QUICKSAVE,,,,,Schnellspeichern,Guardado Rápido,,,Sauv. Rapide,Gyorsmentés,Salvataggio rapido,빠른 저장,,Salvamento rápido,Быстрое сохранение, -Quickload,CNTRLMNU_QUICKLOAD,,,,,Schnellladen,Cargado Rápido,,,Charg. Rapide,Gyors betöltés,Caricamento rapido,빠른 불러오기,,Carregamento rápido,Быстрая загрузка, -Exit to Main Menu,CNTRLMNU_EXIT_TO_MAIN,,,,,Zurück zum Hauptmenü,Salir al Menú Principal,,,Sortie Menu Principal,Kilépés a főmenübe,Esci dal menu principale,메뉴로 나오기,,Sair para o Menu Principal,Выход в главное меню, -Toggle Messages,CNTRLMNU_TOGGLE_MESSAGES,,,,,Nachrichten an/aus,Alternar Mensajes,,,Act./Déasct. Messages,Üzenetek kapcsololása,Toggle messaggi,메시지 토글,,Ativar Mensagens,Переключение сообщений, -Quit Game,CNTRLMNU_MENU_QUIT,,,,,Spiel beenden,Salir del Juego,,,Quitter le Jeu,Kilépés a játékból.,Esci dal gioco,게임 종료,,Sair do Jogo,Выход, -Adjust Gamma,CNTRLMNU_ADJUST_GAMMA,,,,,Gamma-Anpassung,Ajustar Gamma,,,Ajuster Gamma,Gamma állítása,Aggiustamento Gamma,감마 조정,,Ajustar Gama,Настройка гаммы, -Chat,CNTRLMNU_CHAT,,,,,Chat,Chat,,,Chat,Chat,Chat,채팅,,Chat,Чат,Ћаскање -Say,CNTRLMNU_SAY,,,,,Reden,Hablar,,,Parler,Üzenet ,Parla,채팅하기,,Fala,Сообщение,Пиши -Team say,CNTRLMNU_TEAMSAY,,,,,Readen im Team,Hablar al equipo,,,Parler (équipe),Üzenet csapattársaknak,Parla nella squadra,팀 채팅하기,,Fala (equipe),Сообщение команде,Пиши тиму -Weapons,CNTRLMNU_WEAPONS,,,,,Waffen,Armas,,,Armes,Fegyverek,Armi,무기,,Armas,Оружие,Оружја -Next weapon,CNTRLMNU_NEXTWEAPON,,,,,Nächste Waffe,Arma siguiente,,,Arme Suivante,Következő fegyver,Arma successiva,다음 무기,,Próxima arma,Следующее оружие,Следеће оружје -Previous weapon,CNTRLMNU_PREVIOUSWEAPON,,,,,Vorherige Waffe,Arma anterior,,,Arme Précédente,Előző fegyver,Arma precedente,이전 무기,,Arma anterior,Предыдущее оружие,Претходно оружје -Weapon Slot 1,CNTRLMNU_SLOT1,,,,,Waffen-Slot 1,Ranura de Arma 1,,,Emplacement D'Arme 1,1. Fegyver,Slot arma 1,무기 슬롯 1,,Arma 1,Оружие 1,Оружје 1 -Weapon Slot 2,CNTRLMNU_SLOT2,,,,,Waffen-Slot 2,Ranura de Arma 2,,,Emplacement D'Arme 2,2. Fegyver,Slot arma 2,무기 슬롯 2,,Arma 2,Оружие 2,Оружје 2 -Weapon Slot 3,CNTRLMNU_SLOT3,,,,,Waffen-Slot 3,Ranura de Arma 3,,,Emplacement D'Arme 3,3. Fegyver,Slot arma 3,무기 슬롯 3,,Arma 3,Оружие 3,Оружје 3 -Weapon Slot 4,CNTRLMNU_SLOT4,,,,,Waffen-Slot 4,Ranura de Arma 4,,,Emplacement D'Arme 4,4. Fegyver,Slot arma 4,무기 슬롯 4,,Arma 4,Оружие 4,Оружје 4 -Weapon Slot 5,CNTRLMNU_SLOT5,,,,,Waffen-Slot 5,Ranura de Arma 5,,,Emplacement D'Arme 5,5. Fegyver,Slot arma 5,무기 슬롯 5,,Arma 5,Оружие 5,Оружје 5 -Weapon Slot 6,CNTRLMNU_SLOT6,,,,,Waffen-Slot 6,Ranura de Arma 6,,,Emplacement D'Arme 6,6. Fegyver,Slot arma 6,무기 슬롯 6,,Arma 6,Оружие 6,Оружје 6 -Weapon Slot 7,CNTRLMNU_SLOT7,,,,,Waffen-Slot 7,Ranura de Arma 7,,,Emplacement D'Arme 7,7. Fegyver,Slot arma 7,무기 슬롯 7,,Arma 7,Оружие 7,Оружје 7 -Weapon Slot 8,CNTRLMNU_SLOT8,,,,,Waffen-Slot 8,Ranura de Arma 8,,,Emplacement D'Arme 8,8. Fegyver,Slot arma 8,무기 슬롯 8,,Arma 8,Оружие 8,Оружје 8 -Weapon Slot 9,CNTRLMNU_SLOT9,,,,,Waffen-Slot 9,Ranura de Arma 9,,,Emplacement D'Arme 9,9. Fegyver,Slot arma 9,무기 슬롯 9,,Arma 9,Оружие 9,Оружје 9 -Weapon Slot 0,CNTRLMNU_SLOT0,,,,,Waffen-Slot 10,Ranura de Arma 0,,,Emplacement D'Arme 0,0. Fegyver,Slot arma 0,무기 슬롯 0,,Arma 0,Оружие 0,Оружје 0 -Inventory,CNTRLMNU_INVENTORY,,,,,Inventar,Inventario,,,Inventaire,Eszköztár beállítások testreszabása,Inventario,인벤토리,,Inventário,Инвентарь,Инвентар -Activate item,CNTRLMNU_USEITEM,,,,,Gegenstand aktivieren,Activar objeto,,,Activer objet,Eszköz használata,Attiva oggetto,선택한 아이템 사용,,Ativar item,Использовать предмет,Активирај предмет -Activate all items,CNTRLMNU_USEALLITEMS,,,,,Alle Gegenstände aktivieren,Activar todos los objetos,,,Activer tous les objets,Minden eszköz használata,Attiva tutti gli oggetti,모든 아이템 사용,,Ativar todos os itens,Использовать все предметы,Активирај све предмете -Next item,CNTRLMNU_NEXTITEM,,,,,Nächster Gegenstand,Objeto siguiente,,,Objet suivant,Következő eszköz,Oggetto successivo,다음 아이템,,Próximo item,Следующий предмет,Следећи предмет -Previous item,CNTRLMNU_PREVIOUSITEM,,,,,Vorheriger Gegenstand,Objeto anterior,,,Objet précédent,Előző eszköz,Oggetto precedente,이전 아이템,,Item anterior,Предыдущий предмет,Претходни предмет -Drop item,CNTRLMNU_DROPITEM,,,,,Gegenstand fallen lassen,Arrojar objeto,,,Lâcher objet,Eszköz eldobása,Fai cadere l'oggetto,아이템 버리기,,Largar item,Выбросить предмет,Баци предмет -Query item,CNTRLMNU_QUERYITEM,,,,,Informationen über Gegenstand,Consultar objeto,,,Vérifier objet,,Indaga sull'oggetto,아이템 정보 표시,,Consultar item,Показать предмет,Прикажи предмет -Drop weapon,CNTRLMNU_DROPWEAPON,,,,,Waffe fallen lassen,Arrojar arma,,,Lâcher arme,Fegyver eldobása,Fai cadere l'arma,무기 버리기,,Largar arma,Выбросить оружие,Баци оружје -Other,CNTRLMNU_OTHER,,,,,Andere,Otros,,,Autres,Más,Altro,그 외 조작,,Outro,Прочее,Остало -Toggle automap,CNTRLMNU_AUTOMAP,,,,,Automap an/aus,Alternar automapa,,,Activer Carte,Térkép ki- bekapcsolása,Toggle automappa,오토맵 조정,,Ativar automapa,Переключить автокарту,Прикажи аутомапу -Chasecam,CNTRLMNU_CHASECAM,,,,,Verfolgerkamera,Cámara de Seguimiento,,,Caméra 3ième personne,Külsőnézetű kamera,Telecamera di inseguimento,3인칭 카메라,,Câmera de terceira-pessoa,Вид от 3-го лица (Chasecam),Чејс-кем -Coop spy,CNTRLMNU_COOPSPY,,,,,Coop Spion,Espía cooperativo,,,Espionner Coéquiper,Coop leskelődés,Spia cooperativa,멀티플레이 카메라,,Visualização coop,Вид от другого игрока,Поглед од другог играча -Screenshot,CNTRLMNU_SCREENSHOT,,,,,,Captura de pantalla,,,Capture d'écran,Képernyő lefényképezése,Cattura schermo,스크린샷,,Captura de tela,Скриншот,Усликај -Open console,CNTRLMNU_CONSOLE,,,,,Konsole öffnen,Abrir consola,,,Ouvrir Console,Konzol előhozása,Apri la console,콘솔 열기,,Abrir console,Открыть консоль,Отвори консолу -Strife Popup Screens,CNTRLMNU_POPUPS,,,,,Strife Popups,Pop-ups de Strife,,,Popups de Strife,Strife Felugró Ablakok,Schermate popup di Strife,스트라이프 팝업 화면,,Popup do Strife,Strife,Информација у Strife-у -Mission objectives,CNTRLMNU_MISSION,,,,,Missionsziele,Objetivos de misión,,,Objectifs de Mission,Küldetés feladata,Obiettivi della missione,임무 목록,,Objetivos da missão,Текущее задание,Циљ мисије -Keys list,CNTRLMNU_KEYS,,,,,Schlüsselliste,Lista de llaves,,,Liste des Clés,Kulcslista,Lista delle chiavi,열쇠 목록,,Lista de chaves,Список ключей,Списка кључева -Weapons/ammo/stats,CNTRLMNU_STATS,,,,,Waffen/Munition/Statistik,Armas/Munición/Estadísticas,,,"Statistiques, armes et munitions",Fegyver/lőszer/statisztika,Armi/ammunizioni/statistiche,무기/탄약/통계 목록,,Armas/munição/estatísticas,"Оружие, патроны и показатели",Оружја/муниција/статистика -Mouse Options,MOUSEMNU_TITLE,,,,,Mausoptionen,Opciones del Ratón,,,Options Souris,Egér beállítások,Opzioni Mouse,마우스 설정,,Opções de mouse,Настройки мыши,Миш -Enable mouse,MOUSEMNU_ENABLEMOUSE,,,,,Maus aktiv,Habilitar ratón,,,Activer Souris,Egér engedélyezése,Abilita il mouse,마우스 사용,,Habilitar mouse,Использовать мышь,Укључи миш -Enable mouse in menus,MOUSEMNU_MOUSEINMENU,,,,,Maus aktiv in Menüs,Usa ratón en los menús,,,Activer Souris dans les Menus,Egér engedélyezése a menüben.,Abilita il mouse nei menu,메뉴에서 마우스 사용,,Habilitar mouse nos menus,Использовать мышь в меню,Укљући миш у менијима -Show back button,MOUSEMNU_SHOWBACKBUTTON,,,,,Zeige Zurück-Knopf,Botón de retroceso,,,Afficher le bouton retour,Vissza gomb mutatása,Mostra il bottone per tornare indietro,뒤로가기 버튼 보이기,,Mostrar botão de voltar,Расположение кнопки «назад»,Прикажи дугме за назад -Cursor,MOUSEMNU_CURSOR,,,,,,,,,Curseur,Egérmutató,Cursore,커서,,,Курсор,Курсор -Overall sensitivity,MOUSEMNU_SENSITIVITY,,,,,Allgemeine Empfindlichkeit,Sensibilidad promedio,,,Sensibilité générale,Teljes érzékenység,Sensibilità complessiva,전체 민감도,,Sensibilidade geral,Общая чувствительность,Осетљивост -Prescale mouse movement,MOUSEMNU_NOPRESCALE,,,,,Mausbewegung skalieren,Pre-escalar movimiento,,,Prescaling mouvement souris,,Prescala il movimento del mouse,속도 높인 움직임,,Movimento pré-escalar do mouse,Увеличенная чувствительность,Убрзање миша -Smooth mouse movement,MOUSEMNU_SMOOTHMOUSE,,,,,Mausbewegung glätten,Mov. fluido del ratón,,,Lissage Souris,Egyenletes egérmozdulatok,Movimento del mouse liscio,부드러운 움직임,,Movimento fluído do mouse,Плавное перемещение,Глатки окрет -Turning speed,MOUSEMNU_TURNSPEED,,,,,Umdrehgeschwindigkeit,Velocidad de giro,,,Vitesse pour tourner,Fordulási sebesség,Velocità di rotazione,회전 속도,,Velocidade de giro,Скорость поворота,Брзина окрета -Mouselook speed,MOUSEMNU_MOUSELOOKSPEED,,,,,Mausblick-Geschwindigkeit,Veloc. de vista con ratón,,,Vitesse Vue Souris,Egérrel való nézés sebessége,Velocità di rotazione della vista,마우스룩 속도,,Velocidade de vista com mouse,Скорость обзора,Брзина гледања мишем -Forward/Backward speed,MOUSEMNU_FORWBACKSPEED,,,,,Vor/Rückwärtsgeschwindigkeit,Veloc. de avance/retroceso,,,Vitesse Avancer/reculer,Előre/Hátra sebesség,Velocità avanti/indietro,전진/후진 속도,,Velocidade de deslocamento para frente/trás,Скорость передвижения,Брзина окрета напред/уназад -Strafing speed,MOUSEMNU_STRAFESPEED,,,,,Seitwärtsgeschwindigkeit,Veloc. de mov. lateral,,,Vitesse Gauche/Droite,,Velocità movimento laterale,좌진/우진 속도,,Velocidade de deslocamento lateral,Скорость движения боком,Брзина стрејфа -Always Mouselook,MOUSEMNU_ALWAYSMOUSELOOK,,,,,Mausblick immer an,Siempre mirar con ratón,,,Toujours vue Souris,Mindig nézelődés az egérrel,Vista col mouse,마우스룩 사용,,Vista com mouse sempre ligado,Обзор мышью,Гледање мишем -Invert Mouse,MOUSEMNU_INVERTMOUSE,,,,,Maus invertieren,Invertir ratón,,,Inverser Souris,Egérirányok megfordítása,Mouse invertito,마우스 방향 전환,,Inverter mouse,Инвертирование мыши,Инвертуј миш -Lookspring,MOUSEMNU_LOOKSPRING,,,,,Automatisch zentrieren,Mirar con ratón,,,Recentrer après Vue Souris,,,마우스룩 시점 초기화,,Centralizar automáticamente,Передвижение мышью,Покрет мишем -Lookstrafe,MOUSEMNU_LOOKSTRAFE,,,,,Seitwärts bewegen mit der Maus,Mirar con movimiento,,,Mouvement Latéral par Souris,,,마우스룩 좌우 이동,,Deslocamento lateral com o mouse,Движение боком мышью,Стрејф мишем -Configure Controller,JOYMNU_TITLE,,,,,Controller konfigurieren,Configurar Mando,,,Configurer Mannette,Kontroller testreszabása,Configura il controller,컨트롤러 구성,,Configurar Controle,Настроить геймпад,Конфигурација контролера -Controller Options,JOYMNU_OPTIONS,,,,,Controlleroptionen,Opciones del mando,,,Options Mannette,Kontroller beállításai,Opzioni del controller,컨트롤러 설정,,Opções de Controle,Настройки геймпада,Опције џојстика -Block controller input in menu,JOYMNU_NOMENU,,,,,Blockiere Controllereingabe im Menü,Bloq. entrada de mando en menú,,,Bloquer manette dans les menus,Kontroller ne működjön a menüben,Blocca l'input del controller nei menu,메뉴에서 컨트롤러 끄기,,Bloquear controle no menu,Отключить геймпад в меню,Блокирај улаз контролера у менију -Player Setup,MNU_PLAYERSETUP,,,,,Spielereinstellungen,Config. del jugador,,,Options Joueur,Játékos testreszabása,Settaggio giocatore,플레이어 설정,,Definições de Jogador,Настройки игрока,Подешавања играча -Name,PLYRMNU_NAME,,,,,,Nombre,,,Nom,Név,Nome,이름,,Nome,Имя,Надимак -Team,PLYRMNU_TEAM,,,,,,Equipo,,,Equipe,Csapat,Squadra,팀,,Equipe,Команда,Тим -Color,PLYRMNU_PLAYERCOLOR,,,Colour,,Farbe,,,,Couleur,Szín,Colore,색상,,Cor,Цвет,Боја -Red,PLYRMNU_RED,,,,,Rot,Rojo,,,Rouge,Piros,Rosso,빨강,,Vermelho,Крас.,Црв. -Green,PLYRMNU_GREEN,,,,,Grün,Verde,,,Vert,Zöld,Verde,초록,,Verde,Зел.,Зел. -Blue,PLYRMNU_BLUE,,,,,Blau,Azul,,,Bleu,Kék,Blu,파랑,,Azul,Синий,Плава -Class,PLYRMNU_PLAYERCLASS,,,,,Klasse,Clase,,,Classe,Osztály,Classe,클래스,,Classe,Класс,Класа -Skin,PLYRMNU_PLAYERSKIN,,,,,Skin,Piel,,,,Kinézet,Skin,스킨,,Skin,Скин,Скин -Gender,PLYRMNU_PLAYERGENDER,,,,,Geschlecht,Género,,,Genre,Nem,Sesso,성별,,Gênero,Пол,Пол -Autoaim,PLYRMNU_AUTOAIM,,,,,Automatisch zielen,Autoapuntar,,,Auto-visée,Auto célzás,Mira automatica,자동 조준,,Mira Automática,Автоприцеливание,Аутоматско циљање -Switch on pickup,PLYRMNU_SWITCHONPICKUP,,,,,Waffenwechsel bei Aufnahme,Cambiar arma al recoger,,,Dernière arme,Felvételkor váltás,Cambio d'arma quando si riceve,무기 획득 시 바꿈,,Mudar de arma ao pegar,Перекл. оружия при подборе,Пребаци на покупљ. -Always Run,PLYRMNU_ALWAYSRUN,,,,,Immer Rennen,Siempre correr,,,Toujours courir,Mindig fusson,Corri sempre,달리기 토글,,Sempre Correr,Постоянный бег,Увек трчи -Press \cjSPACE,PLYRMNU_PRESSSPACE,,,,,\cjLeertaste,Presiona \cjEspacio,,,\cjEspace,,Premi \cjSPAZIO,회전: \cjSPACE바,,Aperte \cjESPAÇO,\cjПРОБЕЛ,Притисните \cjSPACE -to see front,PLYRMNU_SEEFRONT,,,,,für Frontansicht,Para ver de Frente,,,Pour L'Avant,Előre nézni,per vedere avanti,캐릭터 앞모습,,para ver pela frente,Развернуть,да видите спреда +Turn right,CNTRLMNU_TURNRIGHT,,,,,Nach rechts drehen,Girar a la derecha,,Käänny oikealle,Tourner à Droite,Jobbra fordul,Gira a destra,오른쪽으로 회전,,Girar para a direita,Поворот направо,Окрени се десно +Quick Turn,CNTRLMNU_TURN180,,,,,Schnelle Drehung,Giro rápido,,Pikakäännös,Faire un 180,Megfordulás,Rotazione rapida,빠른 회전,,Giro rápido,Быстрый разворот,Брзи окрет +Jump,CNTRLMNU_JUMP,,,,,Springen,Saltar,,Hyppää,Sauter,Ugrás,Salta,점프,,Pular,Прыжок,Скок +Crouch,CNTRLMNU_CROUCH,,,,,Ducken,Agacharse,,Kumarru,S'accroupir (tenir),Guggolás,Abbassati,숙이기,,Agachar,Приседание,Чучни +Crouch Toggle,CNTRLMNU_TOGGLECROUCH,,,,,Ducken an/aus,Alternar agachado,,Kumarruksen vaihtokytkin,S'accroupir (alterner),Guggolási kapcsoló,Toggle abbassamento,숙이기 토글,,Agachar (Liga/Desliga),Сесть/встать,Чучни (без држања) +Fly / Swim up,CNTRLMNU_MOVEUP,,,,,Fliegen / Hochschwimmen,Volar / Nadar arriba,,Lennä / Ui ylös,Voler/Nager en haut,Repülés / Felfele úszás,Vola / Nuota in alto,위로 날기 / 해엄치기,,Voar / Nadar para cima,Лететь/плыть вверх,Лети / Пливај нагоре +Fly / Swim down,CNTRLMNU_MOVEDOWN,,,,,Fliegen / Runterschwimmen,Volar / Nadar abajo,,Lennä / Ui alas,Voler/Nager en bas,Repülés / Lefele úszás,Vola / Nuota in basso,아래로 날기 / 해엄치기,,Voar / Nadar para baixo,Лететь/плыть вниз,Лети / Пливај надоле +Stop flying,CNTRLMNU_LAND,,,,,Landen,Dejar de volar,,Lopeta lentäminen,Arrêter de voler,Repülés abbahagyása,Stop al volo,비행 정지,,Parar de voar,Приземлиться,Престани летети +Mouse look,CNTRLMNU_MOUSELOOK,,,,,Maus-Blick,Vista con ratón,,Hiirikatselu,Vue à la souris,Egérrel való nézelődés,Modalità vista col mouse,마우스 룩,,Vista com o mouse,Обзор мышью,Гледај мишем +Keyboard look,CNTRLMNU_KEYBOARDLOOK,,,,,Tastatur-Blick,Vista con teclado,,Näppäinkatselu,Vue au clavier,Billentyűzettel való nézelődés,Modalità vista con la tastiera,키보드 룩,,Vista com o teclado,Обзор клавиатурой,Гледај тастатуром +Look up,CNTRLMNU_LOOKUP,,,,,Nach oben schauen,Mirar arriba,,Katso ylös,Regarder en haut,Felfele nézés,Guarda sopra,위로 보기,,Olhar para cima,Смотреть вверх,Гледај горе +Look down,CNTRLMNU_LOOKDOWN,,,,,Nach unten schauen,Mirar abajo,,Katso alas,Regarder en bas,Lefele nézés,Guarda sotto,아래로 보기,,Olhar para baixo,Смотреть вниз,Гледај доле +Center view,CNTRLMNU_CENTERVIEW,,,Centre view,,Ansicht zentrieren,Centrar vista,,Keskitä katse,Recentrer Vue,Nézet középreigazítása,Sguardo centrato,중앙 시점으로 보기,,Olhar para o centro,Отцентрировать взгляд,Централизируј поглед +Run,CNTRLMNU_RUN,,,,,Rennen,Correr,,Juokse,Courir (tenir),Futás,Corri,달리기,,Correr,Бег,Трчи +Toggle Run,CNTRLMNU_TOGGLERUN,,,,,Rennen an/aus,Alternar Correr,,Juoksun vaihtokytkin,Courir (alterner),Futás kapcsoló,Toggle corsa,달리기 토글,,Correr (Liga/Desliga),Бежать/идти,Трчи (без држања) +Strafe,CNTRLMNU_STRAFE,,,,,Seitwärts,Desplazamiento,,Astu sivuttain,Pas de côté,,Spostamento laterale,양옆으로 이동,,Deslocamento lateral,Движение боком,Стрејф +Show Scoreboard,CNTRLMNU_SCOREBOARD,,,,,Punktetafel anzeigen,Mostrar Marcador,,Näytä pistetaulu,Afficher Scores (tenir),Eredményjelző megjelenítése,Mostra la tabella punteggio,점수창 표시,,Mostrar pontuação,Таблица очков,Табела +Toggle Scoreboard,CNTRLMNU_TOGGLESCOREBOARD,,,,,Punktetafel an/aus,Alternar Marcador,,Pistetaulun vaihtokytkin,Afficher Scores (alterner),Eredményjelző kapcsoló,Abilita/disabilita tabella punteggio,점수창 토글,,Manter pontuação na tela,Таблица очков (Перекл.),Табела (без држања) +Action,CNTRLMNU_ACTION,,,,,Aktion,Acción,,Toiminto,,Akció,Azione,동작,,Ação,Основное, +Customize Action Controls,CNTRLMNU_ACTION_TITLE,,,,,Aktions-Steuerung einstellen,Controles de Acción,,Toimintaohjainasetukset,Changer Contrôles Action,Akció beállítások testreszabása,Personalizza i controlli di azione,사용자 지정 동작 컨트롤,,Configurar Comandos de Ação,Основные клавиши управления, +Customize Chat Controls,CNTRLMNU_CHAT_TITLE,,,,,Chat-Steuerung einstellen,Controles de Chat,,Keskusteluohjainasetukset,Changer Contrôles Chat,Chat beállítások testreszabása,Personalizza i controlli della chat,사용자 지정 채팅 컨트롤,,Configurar Comandos de Chat,Клавиши управления чатом, +Customize Weapon Controls,CNTRLMNU_WEAPONS_TITLE,,,,,Waffen-Steuerung einstellen,Controles de Armas,,Aseohjainasetukset,Changer Contrôles Armes,Fegyver beállítások testreszabása,Personalizza i controlli delle armi,사용자 지정 무기 컨트롤,,Configurar Comandos de Arma,Клавиши управления оружием, +Customize Inventory Controls,CNTRLMNU_INVENTORY_TITLE,,,,,Inventar-Steuerung einstellen,Controles de Inventario,,Varusteohjainasetukset,Changer Contrôles Inventaires,Eszköztár beállítások testreszabása,Personalizza i controlli dell'inventario,사용자 지정 인벤토리 컨트롤,,Configurar Comandos de Inventário,Клавиши управления инвентарём, +Customize Other Controls,CNTRLMNU_OTHER_TITLE,,,,,Sonstige Steuerung einstellen,Otros Controles,,Muut ohjainasetukset,Changer Autres Contrôles,Egyéb irányítás testreszabása,Personalizza altri controlli,사용자 지정 그 외 컨트롤,,Configurar Outros Comandos,Прочие клавиши, +Strife Popup Screens Controls,CNTRLMNU_POPUPS_TITLE,,,,,Strife Popup Steuerung einstellen,Popups de Strife,,Strifen ponnahdusruutuohjaimet,Contrôles Popups Strife,Strife Felugró Ablakok Irányítása,Controlli Schermate popup di Strife,스트라이프 팝업 화면 조작,,Comandos de Popups do Strife,Всплывающие окна Strife, +Pause,CNTRLMNU_PAUSE,,,,,,Pausa,,Tauko,,Szünet,Pausa,일시정지,,Pausa,Пауза, +Increase Display Size,CNTRLMNU_DISPLAY_INC,,,,,Anzeige vergrößern,Agrandar Ventana,,Suurenna näytön kokoa,Agrandir l'affichage,Képméret növelése,Incrementa la dimensione del display,화면 크기 늘리기,,Aumentar Tamanho de Tela,Увеличить размер экрана, +Decrease Display Size,CNTRLMNU_DISPLAY_DEC,,,,,Anzeige verkleinern,Reducir Ventana,,Pienennä näytön kokoa,Réduire l'affichage,Képméret csökkentése,Decrementa la dimensione del display,화면 크기 줄이기,,Diminuir Tamanho de Tela,Уменьшить размер экрана, +Open Help,CNTRLMNU_OPEN_HELP,,,,,Hilfe öffnen,Abrir Ayuda,,Avaa ohje,Ouvrir Aide,Segítség előhozása,Apri l'aiuto,도움말 열기,,Abrir Ajuda,Экран помощи, +Open Save Menu,CNTRLMNU_OPEN_SAVE,,,,,Speichermenü öffnen,Menú de Guardar Partida,,Avaa tallennusvalikko,Ouvrir Menu Sauvegarde,Mentés menü előhozása,Apri il menu di salvataggio,저장 화면 열기,,Abrir Menu de Salvar,Сохранение игры, +Open Load Menu,CNTRLMNU_OPEN_LOAD,,,,,Lademenü öffnen,Menú de Cargar Partida,,Avaa latausvalikko,Ouvrir Menu Chargement,Betöltés menü előhozása,Apri il menu di caricamento,불러오기 화면 열기,,Abrir Menu de Carregar,Загрузка игры, +Open Options Menu,CNTRLMNU_OPEN_OPTIONS,,,,,Optionsmenü öffnen,Menú de Opciones,,Avaa asetusvalikko,Ouvrir Menu Options,Beállítások menü előhozása,Apri il menu delle opzioni,설정 화면 열기,,Abrir Menu de Opções,Главное меню настроек, +Open Display Menu,CNTRLMNU_OPEN_DISPLAY,,,,,Anzeigemenü öffnen,Menú de Opciones de Visualización,,Avaa näyttövalikko,Ouvrir Menu Affichage,Megjelenítés menü előhozása,Apri il menu del display,디스플레이 화면 열기,,Abrir Menu de Vídeo,Меню настроек видео, +Quicksave,CNTRLMNU_QUICKSAVE,,,,,Schnellspeichern,Guardado Rápido,,Pikatallenna,Sauv. Rapide,Gyorsmentés,Salvataggio rapido,빠른 저장,,Salvamento rápido,Быстрое сохранение, +Quickload,CNTRLMNU_QUICKLOAD,,,,,Schnellladen,Cargado Rápido,,Pikalataa,Charg. Rapide,Gyors betöltés,Caricamento rapido,빠른 불러오기,,Carregamento rápido,Быстрая загрузка, +Exit to Main Menu,CNTRLMNU_EXIT_TO_MAIN,,,,,Zurück zum Hauptmenü,Salir al Menú Principal,,Poistu päävalikkoon,Sortie Menu Principal,Kilépés a főmenübe,Esci dal menu principale,메뉴로 나오기,,Sair para o Menu Principal,Выход в главное меню, +Toggle Messages,CNTRLMNU_TOGGLE_MESSAGES,,,,,Nachrichten an/aus,Alternar Mensajes,,Kytke viestit päälle tai pois,Act./Déasct. Messages,Üzenetek kapcsololása,Toggle messaggi,메시지 토글,,Ativar Mensagens,Переключение сообщений, +Quit Game,CNTRLMNU_MENU_QUIT,,,,,Spiel beenden,Salir del Juego,,Lopeta peli,Quitter le Jeu,Kilépés a játékból.,Esci dal gioco,게임 종료,,Sair do Jogo,Выход, +Adjust Gamma,CNTRLMNU_ADJUST_GAMMA,,,,,Gamma-Anpassung,Ajustar Gamma,,Säädä gammaa,Ajuster Gamma,Gamma állítása,Aggiustamento Gamma,감마 조정,,Ajustar Gama,Настройка гаммы, +Chat,CNTRLMNU_CHAT,,,,,Chat,Chat,,Keskustele,Chat,Chat,Chat,채팅,,Chat,Чат,Ћаскање +Say,CNTRLMNU_SAY,,,,,Reden,Hablar,,Sano,Parler,Üzenet ,Parla,채팅하기,,Fala,Сообщение,Пиши +Team say,CNTRLMNU_TEAMSAY,,,,,Readen im Team,Hablar al equipo,,Sano omille,Parler (équipe),Üzenet csapattársaknak,Parla nella squadra,팀 채팅하기,,Fala (equipe),Сообщение команде,Пиши тиму +Weapons,CNTRLMNU_WEAPONS,,,,,Waffen,Armas,,Aseet,Armes,Fegyverek,Armi,무기,,Armas,Оружие,Оружја +Next weapon,CNTRLMNU_NEXTWEAPON,,,,,Nächste Waffe,Arma siguiente,,Seuraava ase,Arme Suivante,Következő fegyver,Arma successiva,다음 무기,,Próxima arma,Следующее оружие,Следеће оружје +Previous weapon,CNTRLMNU_PREVIOUSWEAPON,,,,,Vorherige Waffe,Arma anterior,,Edellinen ase,Arme Précédente,Előző fegyver,Arma precedente,이전 무기,,Arma anterior,Предыдущее оружие,Претходно оружје +Weapon Slot 1,CNTRLMNU_SLOT1,,,,,Waffen-Slot 1,Ranura de Arma 1,,Aselokero 1,Emplacement D'Arme 1,1. Fegyver,Slot arma 1,무기 슬롯 1,,Arma 1,Оружие 1,Оружје 1 +Weapon Slot 2,CNTRLMNU_SLOT2,,,,,Waffen-Slot 2,Ranura de Arma 2,,Aselokero 2,Emplacement D'Arme 2,2. Fegyver,Slot arma 2,무기 슬롯 2,,Arma 2,Оружие 2,Оружје 2 +Weapon Slot 3,CNTRLMNU_SLOT3,,,,,Waffen-Slot 3,Ranura de Arma 3,,Aselokero 3,Emplacement D'Arme 3,3. Fegyver,Slot arma 3,무기 슬롯 3,,Arma 3,Оружие 3,Оружје 3 +Weapon Slot 4,CNTRLMNU_SLOT4,,,,,Waffen-Slot 4,Ranura de Arma 4,,Aselokero 4,Emplacement D'Arme 4,4. Fegyver,Slot arma 4,무기 슬롯 4,,Arma 4,Оружие 4,Оружје 4 +Weapon Slot 5,CNTRLMNU_SLOT5,,,,,Waffen-Slot 5,Ranura de Arma 5,,Aselokero 5,Emplacement D'Arme 5,5. Fegyver,Slot arma 5,무기 슬롯 5,,Arma 5,Оружие 5,Оружје 5 +Weapon Slot 6,CNTRLMNU_SLOT6,,,,,Waffen-Slot 6,Ranura de Arma 6,,Aselokero 6,Emplacement D'Arme 6,6. Fegyver,Slot arma 6,무기 슬롯 6,,Arma 6,Оружие 6,Оружје 6 +Weapon Slot 7,CNTRLMNU_SLOT7,,,,,Waffen-Slot 7,Ranura de Arma 7,,Aselokero 7,Emplacement D'Arme 7,7. Fegyver,Slot arma 7,무기 슬롯 7,,Arma 7,Оружие 7,Оружје 7 +Weapon Slot 8,CNTRLMNU_SLOT8,,,,,Waffen-Slot 8,Ranura de Arma 8,,Aselokero 8,Emplacement D'Arme 8,8. Fegyver,Slot arma 8,무기 슬롯 8,,Arma 8,Оружие 8,Оружје 8 +Weapon Slot 9,CNTRLMNU_SLOT9,,,,,Waffen-Slot 9,Ranura de Arma 9,,Aselokero 9,Emplacement D'Arme 9,9. Fegyver,Slot arma 9,무기 슬롯 9,,Arma 9,Оружие 9,Оружје 9 +Weapon Slot 0,CNTRLMNU_SLOT0,,,,,Waffen-Slot 10,Ranura de Arma 0,,Aselokero 0,Emplacement D'Arme 0,0. Fegyver,Slot arma 0,무기 슬롯 0,,Arma 0,Оружие 0,Оружје 0 +Inventory,CNTRLMNU_INVENTORY,,,,,Inventar,Inventario,,Varusteet,Inventaire,Eszköztár beállítások testreszabása,Inventario,인벤토리,,Inventário,Инвентарь,Инвентар +Activate item,CNTRLMNU_USEITEM,,,,,Gegenstand aktivieren,Activar objeto,,Aktivoi varuste,Activer objet,Eszköz használata,Attiva oggetto,선택한 아이템 사용,,Ativar item,Использовать предмет,Активирај предмет +Activate all items,CNTRLMNU_USEALLITEMS,,,,,Alle Gegenstände aktivieren,Activar todos los objetos,,Aktivoi kaikki varusteet,Activer tous les objets,Minden eszköz használata,Attiva tutti gli oggetti,모든 아이템 사용,,Ativar todos os itens,Использовать все предметы,Активирај све предмете +Next item,CNTRLMNU_NEXTITEM,,,,,Nächster Gegenstand,Objeto siguiente,,Seuraava varuste,Objet suivant,Következő eszköz,Oggetto successivo,다음 아이템,,Próximo item,Следующий предмет,Следећи предмет +Previous item,CNTRLMNU_PREVIOUSITEM,,,,,Vorheriger Gegenstand,Objeto anterior,,Edellinen varuste,Objet précédent,Előző eszköz,Oggetto precedente,이전 아이템,,Item anterior,Предыдущий предмет,Претходни предмет +Drop item,CNTRLMNU_DROPITEM,,,,,Gegenstand fallen lassen,Arrojar objeto,,Pudota varuste,Lâcher objet,Eszköz eldobása,Fai cadere l'oggetto,아이템 버리기,,Largar item,Выбросить предмет,Баци предмет +Query item,CNTRLMNU_QUERYITEM,,,,,Informationen über Gegenstand,Consultar objeto,,Hae varustetta,Vérifier objet,,Indaga sull'oggetto,아이템 정보 표시,,Consultar item,Показать предмет,Прикажи предмет +Drop weapon,CNTRLMNU_DROPWEAPON,,,,,Waffe fallen lassen,Arrojar arma,,Pudota ase,Lâcher arme,Fegyver eldobása,Fai cadere l'arma,무기 버리기,,Largar arma,Выбросить оружие,Баци оружје +Other,CNTRLMNU_OTHER,,,,,Andere,Otros,,Muu,Autres,Más,Altro,그 외 조작,,Outro,Прочее,Остало +Toggle automap,CNTRLMNU_AUTOMAP,,,,,Automap an/aus,Alternar automapa,,Kytke autokartta,Activer Carte,Térkép ki- bekapcsolása,Toggle automappa,오토맵 조정,,Ativar automapa,Переключить автокарту,Прикажи аутомапу +Chasecam,CNTRLMNU_CHASECAM,,,,,Verfolgerkamera,Cámara de Seguimiento,,Seurantakamera,Caméra 3ième personne,Külsőnézetű kamera,Telecamera di inseguimento,3인칭 카메라,,Câmera de terceira-pessoa,Вид от 3-го лица (Chasecam),Чејс-кем +Coop spy,CNTRLMNU_COOPSPY,,,,,Coop Spion,Espía cooperativo,,Vakoile joukkuetovereita,Espionner Coéquiper,Coop leskelődés,Spia cooperativa,멀티플레이 카메라,,Visualização coop,Вид от другого игрока,Поглед од другог играча +Screenshot,CNTRLMNU_SCREENSHOT,,,,,,Captura de pantalla,,Kuvakaappaus,Capture d'écran,Képernyő lefényképezése,Cattura schermo,스크린샷,,Captura de tela,Скриншот,Усликај +Open console,CNTRLMNU_CONSOLE,,,,,Konsole öffnen,Abrir consola,,Avaa konsoli,Ouvrir Console,Konzol előhozása,Apri la console,콘솔 열기,,Abrir console,Открыть консоль,Отвори консолу +Strife Popup Screens,CNTRLMNU_POPUPS,,,,,Strife Popups,Pop-ups de Strife,,Strifen ponnahdusruudut,Popups de Strife,Strife Felugró Ablakok,Schermate popup di Strife,스트라이프 팝업 화면,,Popup do Strife,Strife,Информација у Strife-у +Mission objectives,CNTRLMNU_MISSION,,,,,Missionsziele,Objetivos de misión,,Tehtävätavoitteet,Objectifs de Mission,Küldetés feladata,Obiettivi della missione,임무 목록,,Objetivos da missão,Текущее задание,Циљ мисије +Keys list,CNTRLMNU_KEYS,,,,,Schlüsselliste,Lista de llaves,,Avainlista,Liste des Clés,Kulcslista,Lista delle chiavi,열쇠 목록,,Lista de chaves,Список ключей,Списка кључева +Weapons/ammo/stats,CNTRLMNU_STATS,,,,,Waffen/Munition/Statistik,Armas/Munición/Estadísticas,,Aseet/ammukset/tila,"Statistiques, armes et munitions",Fegyver/lőszer/statisztika,Armi/ammunizioni/statistiche,무기/탄약/통계 목록,,Armas/munição/estatísticas,"Оружие, патроны и показатели",Оружја/муниција/статистика +Mouse Options,MOUSEMNU_TITLE,,,,,Mausoptionen,Opciones del Ratón,,Hiiriasetukset,Options Souris,Egér beállítások,Opzioni Mouse,마우스 설정,,Opções de mouse,Настройки мыши,Миш +Enable mouse,MOUSEMNU_ENABLEMOUSE,,,,,Maus aktiv,Habilitar ratón,,Ota hiiri käyttöön,Activer Souris,Egér engedélyezése,Abilita il mouse,마우스 사용,,Habilitar mouse,Использовать мышь,Укључи миш +Enable mouse in menus,MOUSEMNU_MOUSEINMENU,,,,,Maus aktiv in Menüs,Usa ratón en los menús,,Ota hiiri käyttöön valikoissa,Activer Souris dans les Menus,Egér engedélyezése a menüben.,Abilita il mouse nei menu,메뉴에서 마우스 사용,,Habilitar mouse nos menus,Использовать мышь в меню,Укљући миш у менијима +Show back button,MOUSEMNU_SHOWBACKBUTTON,,,,,Zeige Zurück-Knopf,Botón de retroceso,,Näytä taaksenäppäin,Afficher le bouton retour,Vissza gomb mutatása,Mostra il bottone per tornare indietro,뒤로가기 버튼 보이기,,Mostrar botão de voltar,Расположение кнопки «назад»,Прикажи дугме за назад +Cursor,MOUSEMNU_CURSOR,,,,,,,,Osoitin,Curseur,Egérmutató,Cursore,커서,,,Курсор,Курсор +Overall sensitivity,MOUSEMNU_SENSITIVITY,,,,,Allgemeine Empfindlichkeit,Sensibilidad promedio,,Yleinen herkkyys,Sensibilité générale,Teljes érzékenység,Sensibilità complessiva,전체 민감도,,Sensibilidade geral,Общая чувствительность,Осетљивост +Prescale mouse movement,MOUSEMNU_NOPRESCALE,,,,,Mausbewegung skalieren,Pre-escalar movimiento,,Esiskaalaa hiiren liike,Prescaling mouvement souris,,Prescala il movimento del mouse,속도 높인 움직임,,Movimento pré-escalar do mouse,Увеличенная чувствительность,Убрзање миша +Smooth mouse movement,MOUSEMNU_SMOOTHMOUSE,,,,,Mausbewegung glätten,Mov. fluido del ratón,,Sulava hiiren liike,Lissage Souris,Egyenletes egérmozdulatok,Movimento del mouse liscio,부드러운 움직임,,Movimento fluído do mouse,Плавное перемещение,Глатки окрет +Turning speed,MOUSEMNU_TURNSPEED,,,,,Umdrehgeschwindigkeit,Velocidad de giro,,Kääntymisnopeus,Vitesse pour tourner,Fordulási sebesség,Velocità di rotazione,회전 속도,,Velocidade de giro,Скорость поворота,Брзина окрета +Mouselook speed,MOUSEMNU_MOUSELOOKSPEED,,,,,Mausblick-Geschwindigkeit,Veloc. de vista con ratón,,Katselunopeus,Vitesse Vue Souris,Egérrel való nézés sebessége,Velocità di rotazione della vista,마우스룩 속도,,Velocidade de vista com mouse,Скорость обзора,Брзина гледања мишем +Forward/Backward speed,MOUSEMNU_FORWBACKSPEED,,,,,Vor/Rückwärtsgeschwindigkeit,Veloc. de avance/retroceso,,eteen-/taaksepäin liikkeen nopeus,Vitesse Avancer/reculer,Előre/Hátra sebesség,Velocità avanti/indietro,전진/후진 속도,,Velocidade de deslocamento para frente/trás,Скорость передвижения,Брзина окрета напред/уназад +Strafing speed,MOUSEMNU_STRAFESPEED,,,,,Seitwärtsgeschwindigkeit,Veloc. de mov. lateral,,Sivuttaisastunnan nopeus,Vitesse Gauche/Droite,,Velocità movimento laterale,좌진/우진 속도,,Velocidade de deslocamento lateral,Скорость движения боком,Брзина стрејфа +Always Mouselook,MOUSEMNU_ALWAYSMOUSELOOK,,,,,Mausblick immer an,Siempre mirar con ratón,,Jatkuva hiirikatselu,Toujours vue Souris,Mindig nézelődés az egérrel,Vista col mouse,마우스룩 사용,,Vista com mouse sempre ligado,Обзор мышью,Гледање мишем +Invert Mouse,MOUSEMNU_INVERTMOUSE,,,,,Maus invertieren,Invertir ratón,,Käännä hiiri,Inverser Souris,Egérirányok megfordítása,Mouse invertito,마우스 방향 전환,,Inverter mouse,Инвертирование мыши,Инвертуј миш +Lookspring,MOUSEMNU_LOOKSPRING,,,,,Automatisch zentrieren,Mirar con ratón,,Katseenpalautin,Recentrer après Vue Souris,,,마우스룩 시점 초기화,,Centralizar automáticamente,Передвижение мышью,Покрет мишем +Lookstrafe,MOUSEMNU_LOOKSTRAFE,,,,,Seitwärts bewegen mit der Maus,Mirar con movimiento,,Sivuttaisastuntapalautin,Mouvement Latéral par Souris,,,마우스룩 좌우 이동,,Deslocamento lateral com o mouse,Движение боком мышью,Стрејф мишем +Configure Controller,JOYMNU_TITLE,,,,,Controller konfigurieren,Configurar Mando,,Peliohjainasetukset,Configurer Mannette,Kontroller testreszabása,Configura il controller,컨트롤러 구성,,Configurar Controle,Настроить геймпад,Конфигурација контролера +Controller Options,JOYMNU_OPTIONS,,,,,Controlleroptionen,Opciones del mando,,Peliohjainasetukset,Options Mannette,Kontroller beállításai,Opzioni del controller,컨트롤러 설정,,Opções de Controle,Настройки геймпада,Опције џојстика +Block controller input in menu,JOYMNU_NOMENU,,,,,Blockiere Controllereingabe im Menü,Bloq. entrada de mando en menú,,Estä ohjainsyötteet valikoissa,Bloquer manette dans les menus,Kontroller ne működjön a menüben,Blocca l'input del controller nei menu,메뉴에서 컨트롤러 끄기,,Bloquear controle no menu,Отключить геймпад в меню,Блокирај улаз контролера у менију +Player Setup,MNU_PLAYERSETUP,,,,,Spielereinstellungen,Config. del jugador,,Pelaalajärjestelyt,Options Joueur,Játékos testreszabása,Settaggio giocatore,플레이어 설정,,Definições de Jogador,Настройки игрока,Подешавања играча +Name,PLYRMNU_NAME,,,,,,Nombre,,Nimi,Nom,Név,Nome,이름,,Nome,Имя,Надимак +Team,PLYRMNU_TEAM,,,,,,Equipo,,Joukkue,Equipe,Csapat,Squadra,팀,,Equipe,Команда,Тим +Color,PLYRMNU_PLAYERCOLOR,,,Colour,,Farbe,,,Väri,Couleur,Szín,Colore,색상,,Cor,Цвет,Боја +Red,PLYRMNU_RED,,,,,Rot,Rojo,,Punainen,Rouge,Piros,Rosso,빨강,,Vermelho,Крас.,Црв. +Green,PLYRMNU_GREEN,,,,,Grün,Verde,,Vihreä,Vert,Zöld,Verde,초록,,Verde,Зел.,Зел. +Blue,PLYRMNU_BLUE,,,,,Blau,Azul,,Sininen,Bleu,Kék,Blu,파랑,,Azul,Синий,Плава +Class,PLYRMNU_PLAYERCLASS,,,,,Klasse,Clase,,Luokka,Classe,Osztály,Classe,클래스,,Classe,Класс,Класа +Skin,PLYRMNU_PLAYERSKIN,,,,,Skin,Piel,,Ulkonäkö,,Kinézet,Skin,스킨,,Skin,Скин,Скин +Gender,PLYRMNU_PLAYERGENDER,,,,,Geschlecht,Género,,Sukupuoli,Genre,Nem,Sesso,성별,,Gênero,Пол,Пол +Autoaim,PLYRMNU_AUTOAIM,,,,,Automatisch zielen,Autoapuntar,,Automaattitähtäys,Auto-visée,Auto célzás,Mira automatica,자동 조준,,Mira Automática,Автоприцеливание,Аутоматско циљање +Switch on pickup,PLYRMNU_SWITCHONPICKUP,,,,,Waffenwechsel bei Aufnahme,Cambiar arma al recoger,,Vaihda uuteen aseeseen,Dernière arme,Felvételkor váltás,Cambio d'arma quando si riceve,무기 획득 시 바꿈,,Mudar de arma ao pegar,Перекл. оружия при подборе,Пребаци на покупљ. +Always Run,PLYRMNU_ALWAYSRUN,,,,,Immer Rennen,Siempre correr,,Jatkuva juoksu,Toujours courir,Mindig fusson,Corri sempre,달리기 토글,,Sempre Correr,Постоянный бег,Увек трчи +Press \cjSPACE,PLYRMNU_PRESSSPACE,,,,,\cjLeertaste,Presiona \cjEspacio,,Paina \cjVÄLI,\cjEspace,,Premi \cjSPAZIO,회전: \cjSPACE바,,Aperte \cjESPAÇO,\cjПРОБЕЛ,Притисните \cjSPACE +to see front,PLYRMNU_SEEFRONT,,,,,für Frontansicht,Para ver de Frente,,nähdäksesi etupuolen,Pour L'Avant,Előre nézni,per vedere avanti,캐릭터 앞모습,,para ver pela frente,Развернуть,да видите спреда to see back,PLYRMNU_SEEBACK,"Same as SEEFRONT in Russian. Intentional? -Undead: It was intentional in order to save menu space in earlier versions; however, I suppose it’s feasible to change it now",,,,für Rückansicht,Para ver por Detrás,,,Pour l'Arrière,Hátra Nézni,per vedere dietro,캐릭터 뒷모습,,para ver por trás,Развернуть,да видите позади -Display Options,DSPLYMNU_TITLE,,,,,Anzeigeoptionen,Opciones de visualización,,,Options Affichage,Megjelenítés beállítások,Opzioni display,디스플레이 설정,,Opções de Vídeo,Настройки экрана,Видео подешавања -Scoreboard Options,DSPLYMNU_SCOREBOARD,,,,,Punktetafeloptionen,Opciones de marcador,,,Options Tableau des Scores,Eredményjelző beállítások,Opzioni tabella punteggio,점수창 설정,,Opções de Tela de Pontuação,Таблица очков,Табеларне опције -Screen size,DSPLYMNU_SCREENSIZE,,,,,Bildschirmgröße,Tamaño de pantalla,,,Taille de l'écran,Képernyő mérete,Dimensione della schermata,화면 크기,,Tamanho de tela,Размер экрана,Величина Екрана size -Brightness,DSPLYMNU_BRIGHTNESS,,,,,Helligkeit,Brillo,,,Luminosité,Fényerő,Luminosità,밝기,,Brilho,Яркость,Осветљење -Vertical Sync,DSPLYMNU_VSYNC,,,,,Vertikale Synchronisation,Sincr. vertical,,,Synchronisation Verticale,Függőleges szinkronizálás,Sync verticale,수직 동기화,,Sincronização Vertical,Вертикальная синхронизация,Вертикална Синхорнизација -Rendering Interpolation,DSPLYMNU_CAPFPS,,,,,Renderinterpolation,Interpolación de rend.,,,Interpolation du rendu,,Interpolazione grafica,프레임 제한,,Interpolação de renderização,Сглаживание рендеринга,Интерполација Рендеринга -Transparency render mode,DSPLYMNU_BLENDMETHOD,,,,,Transparenzmodus,Modo rend. transparencia,,,Mode de Rendu transparence,,Modalità della resa grafica della trasparenza,투명도 표시 모드,,Modo de renderiz. de transparência,Режим рендеринга прозрачности,Режим рендеринга транспарентности -Screen wipe style,DSPLYMNU_WIPETYPE,,,,,Bildschirmwechseleffekt,Transición de pantalla,,,Style de Fondu d'écran,Képernyőtörlődés Stílus,Stile della pulizia dello schermo,화면 전환 방식,,Tipo de transição de tela,Эффект плавной смены экранов,Ефект брисање екрана -Show ENDOOM screen,DSPLYMNU_SHOWENDOOM,,,,,Zeige ENDOOM,Mostrar pantalla ENDOOM,,,Montrer la fenêtre ENDOOM,Mutasd az ENDOOM ablakot,Mostra lo screen ENDOOM,종료화면 표시,,Mostrar tela ENDOOM,Показать экран ENDOOM,Прикажи ENDOOM екран -Blood Flash Intensity,DSPLYMNU_BLOODFADE,,,,,Intensität für Bluteffekt,Intensidad Destello de Sangre,,,Intensité du flash dommages,,Intensità Bagliore Sangue,피격 표시 강도,,Intensidade de Flash de Sangue,Интенсивность вспышки при ранении,Интензивност треперења током повређивања -Pickup Flash Intensity,DSPLYMNU_PICKUPFADE,,,,,Intensität für Aufnehmen-Effekt,Intensidad Destello de Recogida,,,Intensité du flash objets,,Intensità Bagliore Raccolta,습득 표시 강도,,Intensidade de Flash ao Pegar Itens,Интенсивность вспышки при подборе,Интензивност треперења током купљења -Underwater Blend Intensity,DSPLYMNU_WATERFADE,,,,,Intensität für Unterwasser-Effekt,Intensidad Color Sumergido,Intensidad Color Submarino,,Intensité du fondu sous l'eau,,Intensità Blend sott'acqua,수중 효과 강도,,Intensidade de Efeito Debaixo d'Água,Интенсивность эффекта под водой,Интензивност подводног треперења -Sky render mode,DSPLYMNU_SKYMODE,,,,,Rendermodus für Himmel,Modo de Rend. de Cielo,,,Mode du rendu du Ciel,,Modalità resa grafica del cielo,하늘 표시 모드,,Modo de renderização de céu,Режим отрисовки неба,Режим рендеринга неба -Linear skies,DSPLYMNU_LINEARSKY,,,,,Lineare Himmel,Cielo lineal,,,Ciel linéaire,,Cieli lineari,선형 하늘,,Céus lineares,Линейное небо,Линеарна неба -Fullbright overrides sector color,DSPLYMNU_GZDFULLBRIGHT,,,,,Ignoriere Sektorfarbe bei voller Helligkeit,Brillo máximo anula color del sector,,,Fullbright ignore couleur secteur,,Luce piena sovrappone il colore del settore,섹터 색상 최대밝기 우선화,,Brilho máximo anula cor de setor,Полная яркость замещает цвет сектора,Пуно осветљење премошћује боју сектора -Models,DSPLYMNU_MODELS,,,,,Modelle,Modelos,,,Modèles,3D modellek,Modelli,모델,,Modelos,Модели,Модели -Scale fuzz effect,DSPLYMNU_SCALEFUZZ,,,,,Skaliere Fuzz-Effekt,Escala de efecto fuzz,,,Scaling de l'effet de bruit,Fuzz efekt átméretezése,Scala l'effetto di fuzz,반투명 효과 조정,,Escala de efeito difuso,Масштабировать эффект шума,Повечавај шумни ефект -Use fuzz effect,DSPLYMNU_DRAWFUZZ,,,,,Benutze Fuzz-Effekt,Usar efecto fuzz,,,Effet de bruit,Fuzz efekt használata,Usa l'effetto di fuzz,반투명 효과 사용,,Usar efeito difuso,Использовать эффект шума,Користи шумни ефект -Classic Transparency,DSPLYMNU_OLDTRANS,,,,,Klasssische Transparenz,Transp. Clásicas,,,Transparence classique,Klasszikus átlátszóság,Trasparenza classica,구형 투명도,,Transparência Clássica,Классическая прозрачность,Класична Транспарентност -Lost Soul translucency,DSPLYMNU_TRANSSOUL,,,,,Transparenz für Verlorene Seelen,Transp. del alma perdida,,,Transparence des âmes perdues,Lost soul átlátszóság,Trasparenza anima errante,로스트 소울 반투명도,,Translucência da Alma Perdida,Прозрачность потерянных душ,Транспарентност Изгубљених Душа -Use fake contrast,DSPLYMNU_FAKECONTRAST,,,,,Benutze falschen Kontrast,Usar falso contraste,,,Faux Contraste,Hamis kontraszt használata,Usa il falso contrasto,가명암 효과 사용,,Usar contraste falso,Имитация контрастного освещения стен,Користи фејк-контраст -Rocket Trails,DSPLYMNU_ROCKETTRAILS,,,,,Raketenschweife,Rastro de cohetes,,,Trainées des Roquettes,Rakéta füstcsíkok,Scia del razzo,로켓 추진 효과,,Rastro de Foguete,Дымовой след у ракет,Траг дима код ракета -Blood Type,DSPLYMNU_BLOODTYPE,,,,,Blut-Typ,Tipo de sangre,,,Type de particules Sang,Vér fajtája,Tipo di sangue,혈흔 효과,,Tipo de Sangue,Тип крови,Тип Крви -Bullet Puff Type,DSPLYMNU_PUFFTYPE,,,,,Pistolenrauch-Typ,Tipo de agujero de bala,,,Type de particules Balles,Lövedék becsapódás fajtája,Tipo di sbuffo del proiettile,탄알 피격 효과,,Tipo de Ricochete de Bala,Тип рикошетов, -Number of particles,DSPLYMNU_MAXPARTICLES,,,,,Anzahl Partikel,Número de partículas,,,Nombre de particules,Részecskék száma,Numero di particelle,최대 입자 수,,Número de partículas,Количество частиц,Број честица -Number of decals,DSPLYMNU_MAXDECALS,,,,,Anzahl Trefferspuren,Número de calcomanías,,,Number de décalques,Matricák száma,Numero di decal,최대 데칼 수,,Número de decalques,Количество декалей,Број декала -Show player sprites,DSPLYMNU_PLAYERSPRITES,,,,,Zeige Spieler-Sprites,Mostrar sprites del jugador,,,Montrer les sprites joueur,Játékos sprite-ok mutatása,Mostra gli sprite del giocatore,1인칭 무기 표시,,Mostrar sprites do jogador,Показывать спрайты игрока,Прикажи спрајтове играча -Death camera,DSPLYMNU_DEATHCAM,,,,,Todeskamera,Cámara de muerte,,,Caméra 3ème pers à la mort,Halál kamera,Telecamera all'atto della morte,사망 화면 표시,,Câmera de morte,Вид от 3-го лица при смерти,Смртна камера -Teleporter zoom,DSPLYMNU_TELEZOOM,,,,,Teleporter Zoom,Zoom en teletransp.,,,Zoom sur téléportation,Teleporter közelítés,Zoom telecamera,순간이동 효과,,Zoom de teletransporte,Зум при телепортации,Зум током телепортације -Earthquake shake intensity,DSPLYMNU_QUAKEINTENSITY,,,,,Erdbeben Intensität,Intensidad del terremoto,,,Intensité des séismes,Földrengés erőssége,Intensità vibrazione terremoto,지진 효과 강도,,Intensidade do tremor de terremoto,Интенсивность землетрясений,Интенсивност земљотреса -Interpolate monster movement,DSPLYMNU_NOMONSTERINTERPOLATION,,,,,Interpoliere Monsterbewegung,Interpolar mov. de los monstruos,,,Interpolation des monstres,,Interpola il movimento dei mostri,개체 이동 보정,,Interpolar movimento de monstros,Сглаживание движения монстров,Интерполирај кретање монструма -Menu dim,DSPLYMNU_MENUDIM,,,,,Menüabdunklung,Atenuación del menú,,,Assombrissement menu,,Offuscamento menu,메뉴 배경색 강도,,Atenuação do menu,Затемнение фона меню,Пригушивање менија -Dim color,DSPLYMNU_DIMCOLOR,,,Dim colour,,Abdunklungsfarbe,Color de la atenuación,,,Couleur de l'assombrissement,,Colore offuscamento,배경색 설정,,Cor da atenuação,Цвет затемнения,Боја пригушивања -View bob amount while moving,DSPLYMNU_MOVEBOB,,,,,Waffenpendeln beim Bewegen,Cantidad de balanceo al moverse,,,Chaloupage arme en movement,,Ammontare di bob di movimento,이동 시 화면 흔들림 강도,,Quantidade de balanço durante movimento,Покачивание камеры при движении,Тресење камере током кретања -View bob amount while not moving,DSPLYMNU_STILLBOB,,,,,Waffenpendeln bei Nichtbewegen,Cantidad de balanceo al no moverse,,,Chaloupage arme statique,,Ammontare di bob di movimento da fermo,정지 시 화면 움직임 강도,,Quantidade de balanço parado,Покачивание камеры при бездействии,Тресење камере током неактивности -Weapon bob speed,DSPLYMNU_BOBSPEED,,,,,Waffenpendelgeschwindigkeit,Velocidad de balanceo de Arma,,,Vitesse du chaloupage,,Velocità di bob dell'arma,무기 흔들림 속도,,Velocidade de balanço de arma,Скорость покачивания оружия,Брзина трсења оружја -Notebook Switchable GPU,DSPLYMNU_GPUSWITCH,,,,,GPU Umschaltung für Notebooks,GPU Altern. de Portátil,,,GPU alternatif sur PC Portable,Váltható GPU laptopon,Scheda GPU Switchable per notebook,노트북 성능 조정,,Placa de vídeo alternativa de notebook,Использование GPU ноутбука,Користи ноутбук GPU -HUD Options,HUDMNU_TITLE,,,,,HUD Optionen,Opciones del HUD,,,Options ATH,HUD beállításai,Opzioni HUD,HUD 설정,,Opções de HUD,Настройки HUD, -Alternative HUD,HUDMNU_ALTHUD,,,,,Alternatives HUD,HUD alternativo,,,ATH Alternatif,Alternatív HUD,HUD alternativo,대체 HUD,,HUD Alternativo,Альтернативный HUD, -Message Options,HUDMNU_MESSAGE,,,,,Nachrichtenoptionen,Opciones de mensajes,,,Options des Messages,Üzenet beállítások,Opzioni messaggi,메시지 설정,,Opções de Mensagem,Настройки сообщений, -User interface scale,HUDMNU_UISCALE,,,,,Benutzerinterfaceskalierung,Escala de la interfaz de usuario,,,Echelle de l'interface,,Scala l'interfaccia utente,인터페이스 크기 조정,,Escala de interface de usuário,Масштаб. интерфейса, -Default Crosshair,HUDMNU_CROSSHAIR,,,,,Standard-Fadenkreuz,Retícula por defecto,,,Viseur par défaut,Alapcélkereszt,Mirino di default,기본 조준점,,Mira padrão,Тип прицела, -Force default crosshair,HUDMNU_FORCECROSSHAIR,,,,,Erzwinge Standard-Fadenkreuz,Forzar retícula por defecto,,,Forcer Viseur par défaut,Alapcélkereszt erőltetése,Forza il mirino di default,기본 조준점 강제 설정,,Forçar mira padrão,Всегда стандартный прицел, +Undead: It was intentional in order to save menu space in earlier versions; however, I suppose it’s feasible to change it now",,,,für Rückansicht,Para ver por Detrás,,nähdäksesi takapuolen,Pour l'Arrière,Hátra Nézni,per vedere dietro,캐릭터 뒷모습,,para ver por trás,Развернуть,да видите позади +Display Options,DSPLYMNU_TITLE,,,,,Anzeigeoptionen,Opciones de visualización,,Näyttöasetukset,Options Affichage,Megjelenítés beállítások,Opzioni display,디스플레이 설정,,Opções de Vídeo,Настройки экрана,Видео подешавања +Scoreboard Options,DSPLYMNU_SCOREBOARD,,,,,Punktetafeloptionen,Opciones de marcador,,Pistetauluasetukset,Options Tableau des Scores,Eredményjelző beállítások,Opzioni tabella punteggio,점수창 설정,,Opções de Tela de Pontuação,Таблица очков,Табеларне опције +Screen size,DSPLYMNU_SCREENSIZE,,,,,Bildschirmgröße,Tamaño de pantalla,,Näytön koko,Taille de l'écran,Képernyő mérete,Dimensione della schermata,화면 크기,,Tamanho de tela,Размер экрана,Величина Екрана size +Brightness,DSPLYMNU_BRIGHTNESS,,,,,Helligkeit,Brillo,,Kirkkaus,Luminosité,Fényerő,Luminosità,밝기,,Brilho,Яркость,Осветљење +Vertical Sync,DSPLYMNU_VSYNC,,,,,Vertikale Synchronisation,Sincr. vertical,,Pystytahdistys,Synchronisation Verticale,Függőleges szinkronizálás,Sync verticale,수직 동기화,,Sincronização Vertical,Вертикальная синхронизация,Вертикална Синхорнизација +Rendering Interpolation,DSPLYMNU_CAPFPS,,,,,Renderinterpolation,Interpolación de rend.,,Hahmonnuksen interpolointi,Interpolation du rendu,,Interpolazione grafica,프레임 제한,,Interpolação de renderização,Сглаживание рендеринга,Интерполација Рендеринга +Transparency render mode,DSPLYMNU_BLENDMETHOD,,,,,Transparenzmodus,Modo rend. transparencia,,Läpinäkyvyyden hahmonnustila,Mode de Rendu transparence,,Modalità della resa grafica della trasparenza,투명도 표시 모드,,Modo de renderiz. de transparência,Режим рендеринга прозрачности,Режим рендеринга транспарентности +Screen wipe style,DSPLYMNU_WIPETYPE,,,,,Bildschirmwechseleffekt,Transición de pantalla,,Ruudun pyyhkiytymistyyli,Style de Fondu d'écran,Képernyőtörlődés Stílus,Stile della pulizia dello schermo,화면 전환 방식,,Tipo de transição de tela,Эффект плавной смены экранов,Ефект брисање екрана +Show ENDOOM screen,DSPLYMNU_SHOWENDOOM,,,,,Zeige ENDOOM,Mostrar pantalla ENDOOM,,Näytä ENDOOM-ruutu,Montrer la fenêtre ENDOOM,Mutasd az ENDOOM ablakot,Mostra lo screen ENDOOM,종료화면 표시,,Mostrar tela ENDOOM,Показать экран ENDOOM,Прикажи ENDOOM екран +Blood Flash Intensity,DSPLYMNU_BLOODFADE,,,,,Intensität für Bluteffekt,Intensidad Destello de Sangre,,Verivälähdyksen voimakkuus,Intensité du flash dommages,,Intensità Bagliore Sangue,피격 표시 강도,,Intensidade de Flash de Sangue,Интенсивность вспышки при ранении,Интензивност треперења током повређивања +Pickup Flash Intensity,DSPLYMNU_PICKUPFADE,,,,,Intensität für Aufnehmen-Effekt,Intensidad Destello de Recogida,,Poimintavälähdyksen voimakkuus,Intensité du flash objets,,Intensità Bagliore Raccolta,습득 표시 강도,,Intensidade de Flash ao Pegar Itens,Интенсивность вспышки при подборе,Интензивност треперења током купљења +Underwater Blend Intensity,DSPLYMNU_WATERFADE,,,,,Intensität für Unterwasser-Effekt,Intensidad Color Sumergido,Intensidad Color Submarino,Vedenalaissumennuksen voimakkuus,Intensité du fondu sous l'eau,,Intensità Blend sott'acqua,수중 효과 강도,,Intensidade de Efeito Debaixo d'Água,Интенсивность эффекта под водой,Интензивност подводног треперења +Sky render mode,DSPLYMNU_SKYMODE,,,,,Rendermodus für Himmel,Modo de Rend. de Cielo,,Taivaan hahmonnustila,Mode du rendu du Ciel,,Modalità resa grafica del cielo,하늘 표시 모드,,Modo de renderização de céu,Режим отрисовки неба,Режим рендеринга неба +Linear skies,DSPLYMNU_LINEARSKY,,,,,Lineare Himmel,Cielo lineal,,Lineaariset taivaat,Ciel linéaire,,Cieli lineari,선형 하늘,,Céus lineares,Линейное небо,Линеарна неба +Fullbright overrides sector color,DSPLYMNU_GZDFULLBRIGHT,,,,,Ignoriere Sektorfarbe bei voller Helligkeit,Brillo máximo anula color del sector,,Täyskirkkaat ohittavat sektorin värin,Fullbright ignore couleur secteur,,Luce piena sovrappone il colore del settore,섹터 색상 최대밝기 우선화,,Brilho máximo anula cor de setor,Полная яркость замещает цвет сектора,Пуно осветљење премошћује боју сектора +Models,DSPLYMNU_MODELS,,,,,Modelle,Modelos,,Mallit,Modèles,3D modellek,Modelli,모델,,Modelos,Модели,Модели +Scale fuzz effect,DSPLYMNU_SCALEFUZZ,,,,,Skaliere Fuzz-Effekt,Escala de efecto fuzz,,Skaalaa sumennustehostetta,Scaling de l'effet de bruit,Fuzz efekt átméretezése,Scala l'effetto di fuzz,반투명 효과 조정,,Escala de efeito difuso,Масштабировать эффект шума,Повечавај шумни ефект +Use fuzz effect,DSPLYMNU_DRAWFUZZ,,,,,Benutze Fuzz-Effekt,Usar efecto fuzz,,Käytä sumennustehostetta,Effet de bruit,Fuzz efekt használata,Usa l'effetto di fuzz,반투명 효과 사용,,Usar efeito difuso,Использовать эффект шума,Користи шумни ефект +Classic Transparency,DSPLYMNU_OLDTRANS,,,,,Klasssische Transparenz,Transp. Clásicas,,Perinteinen läpinäkyvyys,Transparence classique,Klasszikus átlátszóság,Trasparenza classica,구형 투명도,,Transparência Clássica,Классическая прозрачность,Класична Транспарентност +Lost Soul translucency,DSPLYMNU_TRANSSOUL,,,,,Transparenz für Verlorene Seelen,Transp. del alma perdida,,Kadonneiden sielujen läpikuultavuus,Transparence des âmes perdues,Lost soul átlátszóság,Trasparenza anima errante,로스트 소울 반투명도,,Translucência da Alma Perdida,Прозрачность потерянных душ,Транспарентност Изгубљених Душа +Use fake contrast,DSPLYMNU_FAKECONTRAST,,,,,Benutze falschen Kontrast,Usar falso contraste,,Käytä tekosävykkyyttä,Faux Contraste,Hamis kontraszt használata,Usa il falso contrasto,가명암 효과 사용,,Usar contraste falso,Имитация контрастного освещения стен,Користи фејк-контраст +Rocket Trails,DSPLYMNU_ROCKETTRAILS,,,,,Raketenschweife,Rastro de cohetes,,Rakettivanat,Trainées des Roquettes,Rakéta füstcsíkok,Scia del razzo,로켓 추진 효과,,Rastro de Foguete,Дымовой след у ракет,Траг дима код ракета +Blood Type,DSPLYMNU_BLOODTYPE,,,,,Blut-Typ,Tipo de sangre,,Verityyli,Type de particules Sang,Vér fajtája,Tipo di sangue,혈흔 효과,,Tipo de Sangue,Тип крови,Тип Крви +Bullet Puff Type,DSPLYMNU_PUFFTYPE,,,,,Pistolenrauch-Typ,Tipo de agujero de bala,,Luotien pöllähdystyyli,Type de particules Balles,Lövedék becsapódás fajtája,Tipo di sbuffo del proiettile,탄알 피격 효과,,Tipo de Ricochete de Bala,Тип рикошетов, +Number of particles,DSPLYMNU_MAXPARTICLES,,,,,Anzahl Partikel,Número de partículas,,Hiukkasten lukumäärä,Nombre de particules,Részecskék száma,Numero di particelle,최대 입자 수,,Número de partículas,Количество частиц,Број честица +Number of decals,DSPLYMNU_MAXDECALS,,,,,Anzahl Trefferspuren,Número de calcomanías,,Siirtokuvien lukumäärä,Number de décalques,Matricák száma,Numero di decal,최대 데칼 수,,Número de decalques,Количество декалей,Број декала +Show player sprites,DSPLYMNU_PLAYERSPRITES,,,,,Zeige Spieler-Sprites,Mostrar sprites del jugador,,Näytä pelaajaspritet,Montrer les sprites joueur,Játékos sprite-ok mutatása,Mostra gli sprite del giocatore,1인칭 무기 표시,,Mostrar sprites do jogador,Показывать спрайты игрока,Прикажи спрајтове играча +Death camera,DSPLYMNU_DEATHCAM,,,,,Todeskamera,Cámara de muerte,,Kuolonkamera,Caméra 3ème pers à la mort,Halál kamera,Telecamera all'atto della morte,사망 화면 표시,,Câmera de morte,Вид от 3-го лица при смерти,Смртна камера +Teleporter zoom,DSPLYMNU_TELEZOOM,,,,,Teleporter Zoom,Zoom en teletransp.,,Zoomaus teleportaatiossa,Zoom sur téléportation,Teleporter közelítés,Zoom telecamera,순간이동 효과,,Zoom de teletransporte,Зум при телепортации,Зум током телепортације +Earthquake shake intensity,DSPLYMNU_QUAKEINTENSITY,,,,,Erdbeben Intensität,Intensidad del terremoto,,Interpoloi hirviöiden liike,Intensité des séismes,Földrengés erőssége,Intensità vibrazione terremoto,지진 효과 강도,,Intensidade do tremor de terremoto,Интенсивность землетрясений,Интенсивност земљотреса +Interpolate monster movement,DSPLYMNU_NOMONSTERINTERPOLATION,,,,,Interpoliere Monsterbewegung,Interpolar mov. de los monstruos,,Maanjäristystehosteen voimakkuus,Interpolation des monstres,,Interpola il movimento dei mostri,개체 이동 보정,,Interpolar movimento de monstros,Сглаживание движения монстров,Интерполирај кретање монструма +Menu dim,DSPLYMNU_MENUDIM,,,,,Menüabdunklung,Atenuación del menú,,Valikon himmennys,Assombrissement menu,,Offuscamento menu,메뉴 배경색 강도,,Atenuação do menu,Затемнение фона меню,Пригушивање менија +Dim color,DSPLYMNU_DIMCOLOR,,,Dim colour,,Abdunklungsfarbe,Color de la atenuación,,Himmennysväri,Couleur de l'assombrissement,,Colore offuscamento,배경색 설정,,Cor da atenuação,Цвет затемнения,Боја пригушивања +View bob amount while moving,DSPLYMNU_MOVEBOB,,,,,Waffenpendeln beim Bewegen,Cantidad de balanceo al moverse,,Aseen heilumisvoimakkuus liikkeessä,Chaloupage arme en movement,,Ammontare di bob di movimento,이동 시 화면 흔들림 강도,,Quantidade de balanço durante movimento,Покачивание камеры при движении,Тресење камере током кретања +View bob amount while not moving,DSPLYMNU_STILLBOB,,,,,Waffenpendeln bei Nichtbewegen,Cantidad de balanceo al no moverse,,Aseen heilumisvoimakkuus levossa,Chaloupage arme statique,,Ammontare di bob di movimento da fermo,정지 시 화면 움직임 강도,,Quantidade de balanço parado,Покачивание камеры при бездействии,Тресење камере током неактивности +Weapon bob speed,DSPLYMNU_BOBSPEED,,,,,Waffenpendelgeschwindigkeit,Velocidad de balanceo de Arma,,Aseen heilumisnopeus,Vitesse du chaloupage,,Velocità di bob dell'arma,무기 흔들림 속도,,Velocidade de balanço de arma,Скорость покачивания оружия,Брзина трсења оружја +Notebook Switchable GPU,DSPLYMNU_GPUSWITCH,,,,,GPU Umschaltung für Notebooks,GPU Altern. de Portátil,,Kannettavan kytkettävä grafiikkapiiri,GPU alternatif sur PC Portable,Váltható GPU laptopon,Scheda GPU Switchable per notebook,노트북 성능 조정,,Placa de vídeo alternativa de notebook,Использование GPU ноутбука,Користи ноутбук GPU +HUD Options,HUDMNU_TITLE,,,,,HUD Optionen,Opciones del HUD,,Tilanäytön asetukset,Options ATH,HUD beállításai,Opzioni HUD,HUD 설정,,Opções de HUD,Настройки HUD, +Alternative HUD,HUDMNU_ALTHUD,,,,,Alternatives HUD,HUD alternativo,,Vaihtoehtoinen tilanäyttö,ATH Alternatif,Alternatív HUD,HUD alternativo,대체 HUD,,HUD Alternativo,Альтернативный HUD, +Message Options,HUDMNU_MESSAGE,,,,,Nachrichtenoptionen,Opciones de mensajes,,Viestiasetukset,Options des Messages,Üzenet beállítások,Opzioni messaggi,메시지 설정,,Opções de Mensagem,Настройки сообщений, +User interface scale,HUDMNU_UISCALE,,,,,Benutzerinterfaceskalierung,Escala de la interfaz de usuario,,Käyttöliittymän skaalaus,Echelle de l'interface,,Scala l'interfaccia utente,인터페이스 크기 조정,,Escala de interface de usuário,Масштаб. интерфейса, +Default Crosshair,HUDMNU_CROSSHAIR,,,,,Standard-Fadenkreuz,Retícula por defecto,,Oletustähtäin,Viseur par défaut,Alapcélkereszt,Mirino di default,기본 조준점,,Mira padrão,Тип прицела, +Force default crosshair,HUDMNU_FORCECROSSHAIR,,,,,Erzwinge Standard-Fadenkreuz,Forzar retícula por defecto,,Pakota oletustähtäin,Forcer Viseur par défaut,Alapcélkereszt erőltetése,Forza il mirino di default,기본 조준점 강제 설정,,Forçar mira padrão,Всегда стандартный прицел, Grow crosshair when picking up items,HUDMNU_GROWCROSSHAIR,"German may be too long -[GZ]: Rephrased for shortening, still needs testing",,,,Größeres Fadenkreuz bei Gegenstandsaufnahme ,Aumentar retícula al obtener obj.,Crecer retícula al obtener obj.,,Agrandir viseur en prenant un objet,A célkereszt nőjön tárgyfelvételkor,Accresci il mirino quando si raccolgono oggetti,아이템 획득 시 조준점 키우기 ,,Aumentar mira ao pegar itens,Увеличение прицела при подборе, -Crosshair color,HUDMNU_CROSSHAIRCOLOR,,,Crosshair colour,,Fadenkreuzfarbe,Color de la retícula,,,Couleur Viseur,,Colore mirino,조준점 색깔,,Cor da mira,Цвет прицела, -Crosshair shows health,HUDMNU_CROSSHAIRHEALTH,,,,,Fadenkreuz zeigt Gesundheit,Mostrar salud en retícula,,,Couleur Viseur selon santé,,Il mirino mostra la salute,조준점과 체력 연동,,Mostrar saúde na mira,Цвет прицела по состоянию здоровья, -Scale crosshair,HUDMNU_CROSSHAIRSCALE,,,,,Fadenkreuz skalieren,Escalar retícula,,,Mise à l'échelle du viseur,,Scala del mirino,조준점 크기,,Escala da mira,Масштаб. прицела, -Display nametags,HUDMNU_NAMETAGS,,,,,Zeige Gegenstandsnamen,Mostrar etiquetas,,,Afficher noms des objets,,Mostra le targhette identificative,이름표 표시,,Mostrar nomes,Указание названия предметов, -Nametag color,HUDMNU_NAMETAGCOLOR,,,Nametag colour,,Farbe für Gegenstandsnamen,Color de las etiquetas,,,Couleur des noms d'objet,,Colore targhetta identificativa,이름표 색깔,,Cor dos nomes,Цвет названия предметов, -Use old ouch mug shot formula,HUDMNU_OLDOUCH,,,,,Alte Formel für „Autsch”-Gesicht,Usar formula antigua de foto de daño,,,Ancien code pour l' « ouch face »,,Mostra la formula originale del viso 'ouch',구형 피격 표정 스프라이트 방식 사용,,Usar fórmula original do rosto de dor,Старая формула для портрета, -Hexen weapon flashes,HUDMNU_HEXENFLASHES,,,,,Hexen-Waffenblitze,Destello armas Hexen,,,Flash d'arme dans Hexen,,Bagliori armi Hexen,헥센 무기 반짝임,,Flash de arma do Hexen,Тип вспышки оружия в Hexen, -Poison damage flashes,HUDMNU_POISONFLASHES,,,,,Gift-Effekt,Destello daño por veneno,,,Flash de poison dans Hexen,,Bagliori danno da veleno,독데미지 반짝임,,Flash de dano por veneno,Тип вспышки яда, -Ice death flashes,HUDMNU_ICEFLASHES,,,,,Eis-Tod-Effekt,Destello muerte por hielo,,,Flash de morts par glace,,Bagliori morte da ghiaccio,동사시 반짝임,,Flash de morte por congelamento,Тип вспышки при смерти от льда, -Poison Buildup flashes,HUDMNU_HAZARDFLASHES,,,,,Kumulativer Gift-Effekt,Destello acumulación de veneno,,,Flash d'accumulation de poison,,Bagliori danno accumulato da veleno,독데미지 반짝임 증강,,Flash por acúmulo de dano por veneno,Тип вспышки при скоплении яда, -Scaling Options,HUDMNU_SCALEOPT,,,,,Skalierungsoptionen,Opciones de escalado,,,Option de mise à l'échelle,,Opzioni di scala,배율 설정,,Opções de Escala,Настройки масштабирования, -Scaling Options,SCALEMNU_TITLE,,,,,Skalierungsoptionen,Opciones de escalado,,,Option de mise à l'échelle,,Opzioni di scala,배율 설정,,Opções de Escala,Настройки масштабирования, -Overrides for above setting,SCALEMNU_OVERRIDE,,,,,Spezialisierungen,Anular ajuste anterior,,,Annule les paramètres au dessus,,Sovrascritture per i settaggi sopra,위 설정을 위해 무시,,Anular configurações acima,Задать специальные настройки, -Messages,SCALEMNU_MESSAGES,,,,,Nachrichten,Mensajes,,,Messages,,Messaggi,메시지,,Mensagens,Сообщения, -Console,SCALEMNU_CONSOLE,,,,,Konsole,Consola,,,Console,,Console,콘솔,,Console,Консоль, -Status bar,SCALEMNU_STATBAR,,,,,Statusleiste,Barra de estado,,,Barre d'état,,Barra di stato,상태 바,,Barra de status,Строка состояния, -Fullscreen HUD,SCALEMNU_HUD,,,,,Vollbild-HUD,HUD de pantalla completa,,,ATH plein écran,,HUD a pieno schermo,전체화면 HUD,,HUD de tela cheia,Полноэкранный HUD, -Alternative HUD,SCALEMNU_ALTHUD,,,,,Alternatives HUD,HUD alternativo,,,ATH alternatif,,HUD alternativo,대체 HUD,,HUD alternativo,Альтернативный HUD, -HUD preserves aspect ratio,SCALEMNU_HUDASPECT,,,,,HUD bewahrt Seitenverhältnisse,HUD conserva la rel. de aspecto,,,ATH préserve le rapport d'aspect,,HUD preserva le proporzioni,HUD 화면 비율 보존,,HUD deve preservar proporções,Сохранение соотношения сторон HUD, -Use default scale,SCALEMNU_USEUI,,,,,Benutze Standardskalierung,Usar escalado por defecto,,,Défaut,,Usa la scala di default,기본 배율 사용,,Usar escala padrão,Размер по умолчанию, -Scale to fullscreen,SCALEMNU_USEFS,,,,,Skaliere auf Vollbild,Escalar a pant. completa,,,Plein écran,,Scala a pieno schermo,전체화면에 맞게 축척,,Escala de tela cheia,Масштабировать со всем экраном, -Adapt to screen size,SCALEMNU_ADAPT,,,,,Passe an Bildschirmgröße an,Adaptar al tamaño de pantalla,,,Ecran,,Adatta alla dimensione della schermata,화면 사이즈에 맞게 축척,,Adaptar ao tamanho de tela,Адаптироваться к размеру экрана, -Alternative HUD,ALTHUDMNU_TITLE,,,,,Alternatives HUD,HUD Alternativo,,,ATH Alternatif,,HUD alternativo,대체 HUD,,HUD alternativo,Альтернативный HUD, -Enable alternative HUD,ALTHUDMNU_ENABLE,,,,,Alternatives HUD eingeschaltet,Activar HUD Alternativo,,,Activer l'ATH Alternatif,,Abilita HUD alternativo,대체 HUD 사용,,Habilitar HUD alternativo,Альтернативный HUD, -Show secret count,ALTHUDMNU_SHOWSECRETS,,,,,Zeige Geheimniszähler,Mostrar cont. de secretos,,,Afficher compteur de secrets,,Mostra il conteggio dei segreti,비밀 수 표시,,Mostrar contagem de segredos,Отображение обнаруженных тайников, -Show monster count,ALTHUDMNU_SHOWMONSTERS,,,,,Zeige Monsterzähler,Mostrar cont. de monstruos,,,Afficher compteur de monstres,,Mostra il conteggio dei mostri,적 개체 수 표시,,Mostrar contagem de monstros,Отображение количества монстров, -Show item count,ALTHUDMNU_SHOWITEMS,,,,,Zeige Gegenstandszähler,Mostrar cont. de objetos,,,Afficher compteur d'objets,,Mostra il conteggio degli oggetti,아이템 수 표시,,Mostrar contagem de itens,Отображение количества предметов, -Show stamina and accuracy,ALTHUDMNU_SHOWSTATS,,,,,Zeige Kondition und Genauigkeit,Mostrar resistencia/precisión,,,Afficher Endurance et Précision,,Mostra stamina e accuratezza,스테미나와 정확도를 표시,,Mostrar resistência e precisão,Отображение стойкости и точности, +[GZ]: Rephrased for shortening, still needs testing",,,,Größeres Fadenkreuz bei Gegenstandsaufnahme ,Aumentar retícula al obtener obj.,Crecer retícula al obtener obj.,Suurenna tähtäintä esineitä poimiessa,Agrandir viseur en prenant un objet,A célkereszt nőjön tárgyfelvételkor,Accresci il mirino quando si raccolgono oggetti,아이템 획득 시 조준점 키우기 ,,Aumentar mira ao pegar itens,Увеличение прицела при подборе, +Crosshair color,HUDMNU_CROSSHAIRCOLOR,,,Crosshair colour,,Fadenkreuzfarbe,Color de la retícula,,Tähtäimen väri,Couleur Viseur,,Colore mirino,조준점 색깔,,Cor da mira,Цвет прицела, +Crosshair shows health,HUDMNU_CROSSHAIRHEALTH,,,,,Fadenkreuz zeigt Gesundheit,Mostrar salud en retícula,,Tähtäin näyttää terveyden,Couleur Viseur selon santé,,Il mirino mostra la salute,조준점과 체력 연동,,Mostrar saúde na mira,Цвет прицела по состоянию здоровья, +Scale crosshair,HUDMNU_CROSSHAIRSCALE,,,,,Fadenkreuz skalieren,Escalar retícula,,Skaalaa tähtäintä,Mise à l'échelle du viseur,,Scala del mirino,조준점 크기,,Escala da mira,Масштаб. прицела, +Display nametags,HUDMNU_NAMETAGS,,,,,Zeige Gegenstandsnamen,Mostrar etiquetas,,Näytä nimitunnisteet,Afficher noms des objets,,Mostra le targhette identificative,이름표 표시,,Mostrar nomes,Указание названия предметов, +Nametag color,HUDMNU_NAMETAGCOLOR,,,Nametag colour,,Farbe für Gegenstandsnamen,Color de las etiquetas,,Nimitunnisteen väri,Couleur des noms d'objet,,Colore targhetta identificativa,이름표 색깔,,Cor dos nomes,Цвет названия предметов, +Use old ouch mug shot formula,HUDMNU_OLDOUCH,,,,,Alte Formel für „Autsch”-Gesicht,Usar formula antigua de foto de daño,,Käytä vanhaa auts-naamakuvan kaavaa,Ancien code pour l' « ouch face »,,Mostra la formula originale del viso 'ouch',구형 피격 표정 스프라이트 방식 사용,,Usar fórmula original do rosto de dor,Старая формула для портрета, +Hexen weapon flashes,HUDMNU_HEXENFLASHES,,,,,Hexen-Waffenblitze,Destello armas Hexen,,Hexenin asevälähdykset,Flash d'arme dans Hexen,,Bagliori armi Hexen,헥센 무기 반짝임,,Flash de arma do Hexen,Тип вспышки оружия в Hexen, +Poison damage flashes,HUDMNU_POISONFLASHES,,,,,Gift-Effekt,Destello daño por veneno,,Myrkkyvahinkovälähdykset,Flash de poison dans Hexen,,Bagliori danno da veleno,독데미지 반짝임,,Flash de dano por veneno,Тип вспышки яда, +Ice death flashes,HUDMNU_ICEFLASHES,,,,,Eis-Tod-Effekt,Destello muerte por hielo,,Jääkuolemavälähdykset,Flash de morts par glace,,Bagliori morte da ghiaccio,동사시 반짝임,,Flash de morte por congelamento,Тип вспышки при смерти от льда, +Poison Buildup flashes,HUDMNU_HAZARDFLASHES,,,,,Kumulativer Gift-Effekt,Destello acumulación de veneno,,Myrkyn kertymisvälähdykset,Flash d'accumulation de poison,,Bagliori danno accumulato da veleno,독데미지 반짝임 증강,,Flash por acúmulo de dano por veneno,Тип вспышки при скоплении яда, +Scaling Options,HUDMNU_SCALEOPT,,,,,Skalierungsoptionen,Opciones de escalado,,Skaalausasetukset,Option de mise à l'échelle,,Opzioni di scala,배율 설정,,Opções de Escala,Настройки масштабирования, +Scaling Options,SCALEMNU_TITLE,,,,,Skalierungsoptionen,Opciones de escalado,,Skaalausasetukset,Option de mise à l'échelle,,Opzioni di scala,배율 설정,,Opções de Escala,Настройки масштабирования, +Overrides for above setting,SCALEMNU_OVERRIDE,,,,,Spezialisierungen,Anular ajuste anterior,,Ohittaa asetuksen ylhäällä,Annule les paramètres au dessus,,Sovrascritture per i settaggi sopra,위 설정을 위해 무시,,Anular configurações acima,Задать специальные настройки, +Messages,SCALEMNU_MESSAGES,,,,,Nachrichten,Mensajes,,Viestit,Messages,,Messaggi,메시지,,Mensagens,Сообщения, +Console,SCALEMNU_CONSOLE,,,,,Konsole,Consola,,Konsoli,Console,,Console,콘솔,,Console,Консоль, +Status bar,SCALEMNU_STATBAR,,,,,Statusleiste,Barra de estado,,Tilapalkki,Barre d'état,,Barra di stato,상태 바,,Barra de status,Строка состояния, +Fullscreen HUD,SCALEMNU_HUD,,,,,Vollbild-HUD,HUD de pantalla completa,,Täyden ruudun tilanäyttö,ATH plein écran,,HUD a pieno schermo,전체화면 HUD,,HUD de tela cheia,Полноэкранный HUD, +Alternative HUD,SCALEMNU_ALTHUD,,,,,Alternatives HUD,HUD alternativo,,Vaihtoehtoinen tilanäyttö,ATH alternatif,,HUD alternativo,대체 HUD,,HUD alternativo,Альтернативный HUD, +HUD preserves aspect ratio,SCALEMNU_HUDASPECT,,,,,HUD bewahrt Seitenverhältnisse,HUD conserva la rel. de aspecto,,Tilanäyttö säilyttää kuvasuhteen,ATH préserve le rapport d'aspect,,HUD preserva le proporzioni,HUD 화면 비율 보존,,HUD deve preservar proporções,Сохранение соотношения сторон HUD, +Use default scale,SCALEMNU_USEUI,,,,,Benutze Standardskalierung,Usar escalado por defecto,,Käytä oletusmittakaavaa,Défaut,,Usa la scala di default,기본 배율 사용,,Usar escala padrão,Размер по умолчанию, +Scale to fullscreen,SCALEMNU_USEFS,,,,,Skaliere auf Vollbild,Escalar a pant. completa,,Skaalaa täyteen ruutuun,Plein écran,,Scala a pieno schermo,전체화면에 맞게 축척,,Escala de tela cheia,Масштабировать со всем экраном, +Adapt to screen size,SCALEMNU_ADAPT,,,,,Passe an Bildschirmgröße an,Adaptar al tamaño de pantalla,,Sovita näytön kokoon,Ecran,,Adatta alla dimensione della schermata,화면 사이즈에 맞게 축척,,Adaptar ao tamanho de tela,Адаптироваться к размеру экрана, +Alternative HUD,ALTHUDMNU_TITLE,,,,,Alternatives HUD,HUD Alternativo,,Vaihtoehtoinen tilanäyttö,ATH Alternatif,,HUD alternativo,대체 HUD,,HUD alternativo,Альтернативный HUD, +Enable alternative HUD,ALTHUDMNU_ENABLE,,,,,Alternatives HUD eingeschaltet,Activar HUD Alternativo,,Ota käyttöön vaihtoehtoinen tilanäyttö,Activer l'ATH Alternatif,,Abilita HUD alternativo,대체 HUD 사용,,Habilitar HUD alternativo,Альтернативный HUD, +Show secret count,ALTHUDMNU_SHOWSECRETS,,,,,Zeige Geheimniszähler,Mostrar cont. de secretos,,Näytä salojen lukumäärä,Afficher compteur de secrets,,Mostra il conteggio dei segreti,비밀 수 표시,,Mostrar contagem de segredos,Отображение обнаруженных тайников, +Show monster count,ALTHUDMNU_SHOWMONSTERS,,,,,Zeige Monsterzähler,Mostrar cont. de monstruos,,Näytä hirviöiden lukumäärä,Afficher compteur de monstres,,Mostra il conteggio dei mostri,적 개체 수 표시,,Mostrar contagem de monstros,Отображение количества монстров, +Show item count,ALTHUDMNU_SHOWITEMS,,,,,Zeige Gegenstandszähler,Mostrar cont. de objetos,,Näytä esineiden lukumäärä,Afficher compteur d'objets,,Mostra il conteggio degli oggetti,아이템 수 표시,,Mostrar contagem de itens,Отображение количества предметов, +Show stamina and accuracy,ALTHUDMNU_SHOWSTATS,,,,,Zeige Kondition und Genauigkeit,Mostrar resistencia/precisión,,Näytä puhti ja tarkkuus,Afficher Endurance et Précision,,Mostra stamina e accuratezza,스테미나와 정확도를 표시,,Mostrar resistência e precisão,Отображение стойкости и точности, Show berserk,ALTHUDMNU_SHOWBERSERK,,,,,Zeige Berserk,Mostrar berserker,,,Afficher Berserk,,Mostra il berserk,버서크 아이템을 표시,,Mostrar berserk,Отображение берсерка, Show weapons,ALTHUDMNU_SHOWWEAPONS,,,,,Zeige Waffen,Mostrar armas,,,Afficher Armes,,Mostra le armi,무기들을 표시,,Mostrar armas,Отображение оружия, Show ammo for,ALTHUDMNU_SHOWAMMO,,,,,Zeige Munition,Mostrar munición para,,,Afficher Munitions pour,,Mostra le munizioni per,탄약을 표시,,Mostrar munição para,Показывать патроны для, @@ -2476,7 +2486,7 @@ GUS config file,ADVSNDMNU_GUSCONFIG,,,,,GUS Konfigurationsdatei,Archivo de confi MIDI voices,ADVSNDMNU_MIDIVOICES,,,,,MIDI Stimmen,Voces MIDI,,,Voix MIDI,,Voci MIDI,MIDI 최대 음색 양,,Vozes MIDI,MIDI-голоса,MIDI гласови Read DMXGUS lumps,ADVSNDMNU_DMXGUS,,,,,Lese DMXGUS,Leer archivos DMXGUS,,,Lire fichiers DMXGUS,,Leggi i lump DMXGUS,DMXGUS 럼프 읽기,,Ler lumps DMXGUS,Читать файлы DMXGUS,Читај DMXGUS лумпове GUS memory size,ADVSNDMNU_GUSMEMSIZE,,,,,GUS Speichergröße,Tamaño de memoria de GUS,,,Taille mémoire GUS,,Dimensione della memoria per GUS,GUS 메모리 크기,,Tamanho de memória do GUS,Размер памяти GUS,GUS величина памћења -FluidSynth,ADVSNDMNU_FLUIDSYNTH,,,,,,,,,,,,,,,,FluidSynth +FluidSynth,ADVSNDMNU_FLUIDSYNTH,,,,,,,,,,,,,,,, Patch set,ADVSNDMNU_FLUIDPATCHSET,,,,,Patch-Set,Set de parche,,,Banque de Sons,,,패치 세트,,Banco de sons,Патч-набор,Печ сет Gain,ADVSNDMNU_FLUIDGAIN,,,,,Relative Lautstärke,Ganancia,,,,,,쌓기,,Ganho,Усиление,Појачање Reverb,ADVSNDMNU_REVERB,,,,,Hall,Reverberación,,,Réverbération,,,리버브,,Reverberação,Реверберация,Одјек @@ -2511,7 +2521,7 @@ DMX,ADLVLMODEL_DMX,,,,,,,,,,,,데이터 마이닝 확장,,,, Apogee,ADLVLMODEL_APOGEE,,,,,,,,,,,,어포지,,,, Win9X-like,ADLVLMODEL_WIN9X,,,,,Wie Windows 9X,Como Win9X,,,Comme Win9x,,,Win9X 같게,,Estilo Win9X,Похожая на Win9X, Module Replayer Options,MODMNU_TITLE,,,,,Modul-Spieler-Optionen,Opciones de reproductor de módulos,,,Options Lecteur de Module,,Opzioni Module replayer,모듈 재생 설정,,Opções de Reprodutor de Módulos,Параметры воспроизведения модулей, -Master volume,MODMNU_MASTERVOLUME,,,,,Grundlautstärke,Volumen maestro,,,Volume maître,,Volume master,마스터 볼륨,,Volume mestre,Общая громкость, +Master volume,MODMNU_MASTERVOLUME,,,,,Grundlautstärke,Volumen maestro,,,Volume maître,,Volume master,마스터 볼륨,,Volume master,Общая громкость, Quality,MODMNU_QUALITY,,,,,Qualität,Calidad,,,Qualité,,Qualità,품질,,Qualidade,Качество, Volume ramping,MODMNU_VOLUMERAMPING,,,,,Lautstärkeverhalten,Aumento gradual de Volumen,,,Rampe du volume,,Ramping volume,볼륨 램핑,,Rampa de volume,Наращивание громкости, Chip-o-matic,MODMNU_CHIPOMATIC,,,,,,,,,,,,칩-오-매틱,,,, @@ -2613,9 +2623,9 @@ Pixel quadruple,OPTVAL_PIXELQUADRUPLE,,,,,Pixelvervierfachung,Pixel cuádruple,, Current weapon,OPTVAL_CURRENTWEAPON,,,,,Aktuelle Waffe,Arma actual,,,Arme actuelle,,Arma corrente,현 무기,,Arma atual,Текущее оружие, Available weapons,OPTVAL_AVAILABLEWEAPONS,,,,,Verfügbare Waffen,Armas disponibles,,,Armes Disponibles,,Armi disponibili,사용 가능한 무기들,,Armas disponíveis,Доступное оружие, All weapons,OPTVAL_ALLWEAPONS,,,,,Alle Waffen,Todas las armas,,,Toutes les armes,,Tutte le armi,모든 무기들,,Todas as armas,Всё оружие, -"Level, milliseconds",OPTVAL_LEVELMILLISECONDS,,,,,"Level, Millisekunden","Nivel, milisegundos",,,"Niveau, milisecondes",,"Livello, millisecondi","레벨, 밀리초당",,"Nível, milisegundos","Уровень, миллисекунды", -"Level, seconds",OPTVAL_LEVELSECONDS,,,,,"Level, Sekunden","Nivel, segundos",,,"Niveau, secondes",,"Livello, secondi","레벨, 초당",,"Nível, segundos","Уровень, секунды", -Level,OPTVAL_LEVEL,,,,,Level,Nivel,,,Niveau,,Livello,레벨,,Nível,Уровень, +"Level, milliseconds",OPTVAL_LEVELMILLISECONDS,,,,,"Level, Millisekunden","Nivel, milisegundos",,,"Niveau, milisecondes",,"Livello, millisecondi","레벨, 밀리초당",,"Fase, milisegundos","Уровень, миллисекунды", +"Level, seconds",OPTVAL_LEVELSECONDS,,,,,"Level, Sekunden","Nivel, segundos",,,"Niveau, secondes",,"Livello, secondi","레벨, 초당",,"Fase, segundos","Уровень, секунды", +Level,OPTVAL_LEVEL,,,,,Level,Nivel,,,Niveau,,Livello,레벨,,Fase,Уровень, "Hub, seconds",OPTVAL_HUBSECONDS,,,,,"Hub, Sekunden","Hub, segundos",,,"Hub, secondes",,"Hub, secondi","허브, 초당",,"Hub, segundos","Хаб, секунды", Hub,OPTVAL_HUB,,,,,Hub,Hub,,,Hub,,Hub,허브,,,Хаб, "Total, seconds",OPTVAL_TOTALSECONDS,,,,,"Gesamt, Sekunden","Total, segundos",,,"Total, secondes",,"Totale, secondi","누적 경과, 초당",,"Total, segundos","Общее, секунды", @@ -2833,7 +2843,7 @@ FXAA Quality,GLPREFMNU_FXAA,,,,,FXAA Qualität,Calidad FXAA,,,Qualité FXAA,,Qua Dither output,GLPREFMNU_DITHER,,,,,Dithering,Dither de salida,,,Dithering,,Dithering,떨림 효과 출력,,Dithering,Дизеринг, Tonemap Palette Order,GLPREFMNU_PALTONEMAPORDER,,,,,Palettensortierung für Tonemap,Orden de la paleta en mapa de tonos,,,Ordre des palettes tonemap,,Ordine della Palette Tonemap,톤맵 팔레트 순서,,Ordem da paleta do tonemap,Порядок палитры тоун-мэпа, Tonemap Palette Exponent,GLPREFMNU_PALTONEMAPPOWER,,,,,Palettenexponent für Tonemap,Exponente paleta en mapa de tonos,,,Exponent des palettes tonemap,,Esponente della Palette Tonemap,톤맵 팔레트 지수,,Expoente da paleta do tonemap,Экспонента палитры тоун-мэпа, -Banded SW Lightmode,GLPREFMNU_SWLMBANDED,,,,,Gebänderter SW-Lichtmodus,Modo de luz por bandas de SW,,,Lumière bandées en Software,,Softare Lightmode bandata,단결된 SW 라이트 모드,,Modo de luz por bandas em software,Ограниченный программый режим освещения, +Banded SW Lightmode,GLPREFMNU_SWLMBANDED,,,,,Gebänderter SW-Lichtmodus,Modo de luz por bandas de SW,,,Lumière bandées en Software,,Softare Lightmode bandata,단결된 SW 라이트 모드,,Modo de luz por bandas em software,Ограниченный программный режим освещения, Distance Between Your Eyes,GLPREFMNU_VRIPD,,,,,Abstand zwischen den Augen,Distancia entre tus Ojos,,,Distance entre vos yeux,,Distranza tra i tuoi occhi,시야 간의 거리,,Distância entre os olhos,Расстояние между глазами, Distance From Your Screen,GLPREFMNU_VRSCREENDIST,,,,,Abstand vom Bildschirm,Distancia desde tú Pantalla,,,Distance entre vous et l'écran,,Distanza dal tuo schermo,화면과의 거리,,Distância a partir da tela,Расстояние от экрана, Smart,OPTVAL_SMART,,,,,,Inteligente,,,Intelligent,,Intelligente,자동 조정,,Inteligente,Умный, @@ -2979,7 +2989,7 @@ Vulkan Options,VK_TITLE,,,,,Vulkan Optionen,Opciones de Vulkan,,,Options Vulkan Enable Vulkan,VKMNU_ENABLE,,,,,Aktiviere Vulkan,Activar Vulkan,,,Activer Vulkan,,Abilita Vulkan,벌칸 렌더러 사용,,Habilitar Vulkan,Включить Vulkan, Vulkan Device ID,VKMNU_DEVICE,,,,,Vulkan Geräte ID,ID de Dispositivo Vulkan,,,ID du périphérique Vulkan,,Dispositivo ID Vulkan,벌칸 장치 아이디,,ID do dispositivo Vulkan,ID устройства Vulkan, High Dynamic Range,VKMNU_HDR,,,,,,Alto Rango Dinámico,,,,,,하이 다이나믹 레인지,,Alto Alcance Dinâmico (HDR),HDR, -Warning: The Vulkan renderer is highly experimental!,VK_WARNING,,,,,Achtung: Der Vulkan Renderer ist noch sehr experimentell!,Advertencia: ¡El renderizado por Vulkan es altamente experimental!,,,Attention: Le moteur de rendu Vulkan est très expérimental!,,Attenzione: il motore grafico Vulkan è altamente sperimentale!,경고: 벌칸 렌더러는 매우 실험적입니다!,,Aviso: O renderizador Vulkan é altamente experimental!,Внимание: рендерер Vulkan в стадии тестирования!, +Warning: The Vulkan renderer is highly experimental!,VK_WARNING,,,,,Achtung: Der Vulkan Renderer ist noch sehr experimentell!,Advertencia: ¡El renderizado por Vulkan es altamente experimental!,,,Attention: Le moteur de rendu Vulkan est très expérimental!,,Attenzione: il motore grafico Vulkan è altamente sperimentale!,경고: 벌칸 렌더러는 매우 실험적입니다!,,Atenção: O renderizador Vulkan é altamente experimental!,Внимание: рендерер Vulkan в стадии тестирования!, These options will require a restart to take effect.,VK_RESTART,,,,,Diese Option erfordert einen Neustart!,Estas opciones requieren reiniciar para tener efecto.,,,Ces options nécessitent un redémarrage.,,Queste opzioni richiedono il riavvio per avere effetto.,이 설정을 적용하려면 게임을 재시작해야 합니다.,,É necessário reiniciar para essas configurações fazerem efeito.,Для применения изменений требуется рестарт., Select Vulkan Device,VKMNU_DEVICESELECT,This is not yet implemented - but it is planned,,,,Vulkan Gerät auswählen,Seleccionar Dispositivo Vulkan,,,Sélectionner périphérique Vulkan,,Seleziona il Dispositivo Vulkan,벌칸 장치를 고르시오,,Selecione o dispositivo Vulkan,Выберите устройство Vulkan, Press any key or click anywhere in the window to quit.,TXT_QUITENDOOM,,,,,Drücke eine Taste oder klicke mit der Maus ins Fenster zum Beenden.,Presiona una tecla o haz click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Presiona una tecla o da click en cualquier lugar de la ventana para salir.,,Appuyez sur une touche ou cliquez pour quitter.,,Premi un qualunque tasto o fai un click ovunque nella finestra per uscire.,아무 키를 누르거나 아무 곳이나 클릭하면 종료됩니다.,,Aperte qualquer tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Нажмите любую клавишу или кликните по окну чтобы выйти., @@ -2989,4 +2999,5 @@ Screen Blend Options,HUDMNU_FLASH,,,,,Überblendoptionen,,,,Options de blending Postprocessing,GLMNU_POSTPROCESS,,,,,,Postprocesado,,,,,,포스트프로세싱 적용,,Pós processamento,Постобработка, 3D mode,GLMNU_3DMODE,,,,,3D Modus,Modo 3D,,,Mode 3D,3D mód,Modalità 3D,3D 모드 적용,,Modo 3D,Режим 3D, Enable buggy Strife railing,CMPTMNU_RAILINGHACK,,,,,Fehlerhafte Strife-Geländer,Activar barandillas bugueadas de Strife,,,Barrières buggées pour Strife,,Abilita il railing buggato di Strife,고전 스트라이프 철책 적용,,Habilitar railing defeituoso do Strife,Вернуть багнутые перила в Strife, -,USE_GENERIC_FONT,This is not a text to be translated but an engine switch for complex languages.,,,,,,,,,,,1,,,, \ No newline at end of file +,USE_GENERIC_FONT,This is not a text to be translated but an engine switch for complex languages.,,,,,,,,,,,1,,,, +,REQUIRED_CHARACTERS,This should list all uppercase characters that are REQUIRED for proper language display. If it is acceptable that accents get omitted a character should NOT be listed here!,,,ÁČĎÉĚÍŇÓŘŠŤÚŮÝŽ,ÄÖÜẞ,ÁÉÍÓÚÑÜ,,ÄÖ,ÀÂÇÉÈÊËÎÏÔŒÙÛŸ,ÁÉÍÓÖÚÜŐŰ,ÀÈÉÌÒÙ,,ĄĆĘŁŃÓŚŹŻ,ÁÉÍÓÚÀÃÕÂÊÔÇ,АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ,АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ \ No newline at end of file