zdoom/qzdoom
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ZDoom/qzdoom.git synced 2024-11-10 14:51:51 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Localize the word “for” in Strife’s trading dialogs

Browse source 
This deals with what seems to be the only hardcoded piece of text in Strife. Also added a translation to the French file and removed a few superfluous line breaks in the English one.
This commit is contained in:
Simon 2018-03-31 18:14:27 +02:00 committed by Christoph Oelckers
parent b36fc82fff
commit 4afc538f88
3 changed files with 4 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
wadsrc/static/language.enu
View file

@ -579,7 +579,6 @@ NERVETEXT =
"\n"
"THIS RIDE IS CLOSED.\n";
// Cast list (must appear in this order)
CC_ZOMBIE = "ZOMBIEMAN";
CC_SHOTGUN = "SHOTGUN GUY";
@ -1299,7 +1298,6 @@ TXT_IMITEMS = "ITEMS";
TXT_IMSECRETS = "SECRETS";
TXT_IMTIME = "TIME";
RAVENQUITMSG = "ARE YOU SURE YOU WANT TO QUIT?";
// Hexen strings
@ -1459,7 +1457,6 @@ TXT_MAULER = "You picked up the mauler.";
TXT_GLAUNCHER = "You picked up the Grenade launcher.";
TXT_SIGIL = "You picked up the SIGIL.";
TXT_BASEKEY = "You picked up the Base Key.";
TXT_GOVSKEY = "You picked up the Govs Key.";
TXT_PASSCARD = "You picked up the Passcard.";
@ -1567,6 +1564,7 @@ TXT_GOAWAY = "Go away!";
TXT_COMM0 = "Incoming Message";
TXT_COMM1 = "Incoming Message from BlackBird";
TXT_TRADE = " for %u";
AMMO_CLIP = "Bullets";
AMMO_SHELLS = "Shotgun Shells";
@ -2471,12 +2469,10 @@ OPTSTR_NOINTERPOLATION = "No interpolation";
OPTSTR_SPLINE = "Spline";
OPTSTR_OPENAL = "OpenAL";
NOTSET = "Not set";
SAFEMESSAGE = "Do you really want to do this?";
MNU_COLORPICKER = "SELECT COLOR";
WI_FINISHED = "finished";
WI_ENTERING = "Now entering:";
@ -2852,7 +2848,6 @@ DSPLYMNU_TCOPT = "TrueColor Options";
TCMNU_TITLE = "TRUECOLOR OPTIONS";
TCMNU_TRUECOLOR = "True color output";
TCMNU_MINFILTER = "Linear filter when downscaling";
TCMNU_MAGFILTER = "Linear filter when upscaling";

2
wadsrc/static/language.fr
View file

@ -1646,6 +1646,8 @@ TXT_GOAWAY = "Allez-vous en!";
TXT_COMM0 = "Message reçu.";
TXT_COMM1 = "Message reçu de BlackBird";
TXT_TRADE = " pour %u";
AMMO_CLIP = "Balles";
AMMO_SHELLS = "Cartouches";
AMMO_ROCKETS = "Roquettes";

2
wadsrc/static/zscript/menu/conversationmenu.txt
View file

@ -137,7 +137,7 @@ class ConversationMenu : Menu
mShowGold |= reply.NeedsGold;
let ReplyText = Stringtable.Localize(reply.Reply);
if (reply.NeedsGold) ReplyText.AppendFormat(" for %u", reply.PrintAmount);
if (reply.NeedsGold) ReplyText.AppendFormat(Stringtable.Localize("$TXT_TRADE"), reply.PrintAmount);
let ReplyLines = SmallFont.BreakLines (ReplyText, ReplyWidth);