diff --git a/src/wi_stuff.cpp b/src/wi_stuff.cpp
index 02492f272..8119d3802 100644
--- a/src/wi_stuff.cpp
+++ b/src/wi_stuff.cpp
@@ -1959,9 +1959,9 @@ void WI_drawStats (void)
 	}
 	else
 	{
-		screen->DrawText (BigFont, CR_UNTRANSLATED, 50, 65, "KILLS", DTA_Clean, true, DTA_Shadow, true, TAG_DONE);
-		screen->DrawText (BigFont, CR_UNTRANSLATED, 50, 90, "ITEMS", DTA_Clean, true, DTA_Shadow, true, TAG_DONE);
-		screen->DrawText (BigFont, CR_UNTRANSLATED, 50, 115, "SECRETS", DTA_Clean, true, DTA_Shadow, true, TAG_DONE);
+		screen->DrawText (BigFont, CR_UNTRANSLATED, 50, 65, GStrings("TXT_IMKILLS"), DTA_Clean, true, DTA_Shadow, true, TAG_DONE);
+		screen->DrawText (BigFont, CR_UNTRANSLATED, 50, 90, GStrings("TXT_IMITEMS"), DTA_Clean, true, DTA_Shadow, true, TAG_DONE);
+		screen->DrawText (BigFont, CR_UNTRANSLATED, 50, 115, GStrings("TXT_IMSECRETS"), DTA_Clean, true, DTA_Shadow, true, TAG_DONE);
 
 		int countpos = gameinfo.gametype==GAME_Strife? 285:270;
 		if (sp_state >= 2)
@@ -1978,7 +1978,7 @@ void WI_drawStats (void)
 		}
 		if (sp_state >= 8)
 		{
-			screen->DrawText (BigFont, CR_UNTRANSLATED, 85, 160, "TIME",
+			screen->DrawText (BigFont, CR_UNTRANSLATED, 85, 160, GStrings("TXT_IMTIME"),
 				DTA_Clean, true, DTA_Shadow, true, TAG_DONE);
 			WI_drawTime (249, 160, cnt_time);
 			if (wi_showtotaltime)
diff --git a/wadsrc/static/language.enu b/wadsrc/static/language.enu
index a01a03559..bdefa1b86 100644
--- a/wadsrc/static/language.enu
+++ b/wadsrc/static/language.enu
@@ -1281,6 +1281,14 @@ TXT_LEADBOOTSOFF = "LEAD BOOTS OFF";
 TXT_LIGHTER = "You feel lighter";
 TXT_GRAVITY = "Gravity weighs you down";
 
+// Raven intermission
+
+TXT_IMKILLS = "KILLS";
+TXT_IMITEMS = "ITEMS";
+TXT_IMSECRETS = "SECRETS";
+TXT_IMTIME = "TIME";
+
+
 RAVENQUITMSG = "ARE YOU SURE YOU WANT TO QUIT?";
 
 // Hexen strings