For the Doom IWADs the provided font looks almost identical to the characters used on the title patches. So, for any level name that got replaced in some language, it will now check if the retrieved name comes from the default table, and if not, ignore the title patch and print the name with the specified font.
This also required removing the 'en' label from the default table, because with this present, the text would always be picked from 'en' instead of 'default'. Since 'en' and 'default' had the same contents, in any English locale the 'default' table was never hit, so this won't make any difference for the texts being chosen.
Last but not least, wminfo has been made a local variable in G_DoCompleted. There were two places where this was accessed from outside the summary screen or its setup code, and both were incorrect.
Having everything lumped together made this a maintenance hassle because it affected how the level has to be stored.
This hasn't been tested yet, so it may not work as intended!
currentUILevel is now primaryLevel.
For ZScript, currentVMLevel was added. This is also exported as 'level' and will change as needed.
This also means that no breaking deprecations will be needed in the future, because in order to sandbox a level only 4 variables need to be handled: level, players, playeringame and consoleplayer.
The remaining global variables are not relevant for the level state.
The static 'level' has been mostly removed from the code except some places that still need work.
There is one exception in ACS for a net arbitrator check.
Aside from this the bot_observer CVAR was also removed. This was never implemented properly and could stomp upon custom player settings.
The Map loader may not access any global state at all - everything it can touch must be exchangable.
Furthermore, if we want to sandbox each level, there may be no direct access to any kind of global state whatsoever from the play code.
- moved parts of the render setup out of the separate render functions.
Things like particle and polyobject linking were duplicated several times for rendering different things in different renderers.
These things only need to be set up once before the renderer is started so it makes a lot more sense to consolidate them into one place outside the actual rendering code.
There is no need to do this deep inside the renderer where it required code duplication and made it problematic to execute on multiple levels.
This is now being done before and after the top level call into the renderer in d_main.cpp.
This also serializes the interpolator itself to avoid problems with the Serialize functions adding the interpolations into the list which can only work with a single global instance.
Since currently there is only one level, this will obvciously only run once on that level for the time being.
This is mainly used for CCMDs and CVARs which either print some diagnostics or change some user-settable configuration.
This also changes the action special interface to pass a Level parameter to the separate functions and makes a few other minor adjustments to the polyobject code.
I have to wonder why it had to use such a complicated implementation that provided no advantages whatsoever.
The new code is just 1/5th of the old one's size and much closer to Hexen's original implementation which also was a simple array but with no means to resize the queue.
This involves passing the level explicitly to many functions. What was done here may seem a bit excessive but at least it covers everything.
Most importantly, the global ActiveThinker pointer has been moved into FLevelLocals and is now getting tracked properly by the level without using dangerous assumptions about how the game organizes its data.
This should be less of a drag on the playsim than having each light a separate actor. A quick check with ZDCMP2 showed that the light processing time was reduced to 1/3rd from 0.5 ms to 0.17 ms per tic.
It's also one native actor class less.
