mirror of
https://github.com/ZDoom/gzdoom.git
synced 2024-11-25 05:21:16 +00:00
- text update.
This commit is contained in:
Christoph Oelckers
parent
b91f87e4ed
commit
e619e40f92
3 changed files with 214 additions and 211 deletions
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ Apasă Y sau N.","Загрузить быстрое сохранение
|
|||
Притисните Y или N."
|
||||
%s cheats,TXT_X_CHEATS,This is a gender sensitive message where %s represents the player,,,%s podvádí,%s schummelt,@[art_gr] %s απατάει,%s trompas,%s hace trampas,,%s huijaa,%s triche.,%s csal,%s imbroglia,%s はチート使用,%s 이(가) 치트를 사용 함,%s bedriegt,%s oszukuje,%s está trapaceando,%s está a fazer batota,%s trișează,%s использует чит-коды,%s вара
|
||||
Messages: OFF,MSGOFF,,,,Oznámení ZAP.,Meldungen AUS,Μηνύματα ΚΛΕΙΣΤΑ,Mesaĝoj: MALŜALTITA,Mensajes DESACTIVADOS,,Viestit POIS PÄÄLTÄ,Messages désactivés.,Üzenetek: KI,Messaggi DISATTIVATI,メッセージ: オフ,메시지 끔,Berichten UIT,Wiadomości WYŁĄCZONE,Mensagens DESATIVADAS,,Mesaje OPRITE,Сообщения ОТКЛЮЧЕНЫ,Поруке ИСКЉУЧЕНЕ
|
||||
Messages: ON,MSGON,,,,Oznámení VYP.,Meldungen AN,Μηνύματα ΑΝΟΙΧΤΑ,Mesaĝoj: ŜALTITA,Mensajes ACTIVADOS,,Viestit PÄÄLLÄ,Messages activés.,Üzenetek: BE,Messaggi ATTIVATI,メッセージ: オン,메시지 켬,Berichten AAN,Wiadomości WŁĄCZONE,Mensagens ATIVADAS,,Mesaje PORNITE,Сообщения ВКЛЮЧЁНЫ,Поруке УКЉУЧЕНЕ
|
||||
Messages: ON,MSGON,,,,Oznámení VYP.,Meldungen AN,Μηνύματα ΑΝΟΙΧΤΑ,Mesaĝoj: ŜALTITA,Mensajes ACTIVADOS,,Viestit PÄÄLLÄ,Messages activés.,Üzenetek: BE,Messaggi ATTIVATI,メッセージ: オン,메시지 켬,Berichten AAN,Wiadomości WŁĄCZONE,Mensagens ATIVADAS,,Mesaje PORNITE,Сообщения ВКЛЮЧЕНЫ,Поруке УКЉУЧЕНЕ
|
||||
Say:,TXT_SAY,,,,Říct:,Sage:,Πές:,Diri:,,,Sano:,Parler:,Üzenet:,Parla:,発言:,,Zeg:,Powiedz:,Dizer:,Diz:,Vorbește:,Чат:,Пиши:
|
||||
,,Savegame,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Empty slot,EMPTYSTRING,,,,Prázdný slot,nicht belegt,,Malplena konservludujo,Ranura Vacía,,Tyhjä lokero,Emplacement Vide,Üres,Slot libero,空きスロット,빈 슬롯,Lege sleuf,Puste miejsce,Espaço vazio,,Loc disponibil,Пустой слот,Празни слот
|
||||
|
|
@ -212,9 +212,9 @@ Customize Controls,OPTMNU_CONTROLS,,,,Ovládání,Steuerung einstellen,,Adapti R
|
|||
Mouse Options,OPTMNU_MOUSE,,,,Myš,Mauseinstellungen,,Muso-Agordoj,Opciones de Ratón,,Hiiriasetukset,Options de la Souris,Egér beállítások,Opzioni Mouse,マウス オプション,마우스 설정,Muis opties,Opcje Myszki,Opções de mouse,Opções do rato,Setări Mouse,Мышь,Миш
|
||||
Controller Options,OPTMNU_JOYSTICK,,,,Ovladač,Joystickeinstellungen,,Ludregilo-Agordoj,Opciones de Mando,,Peliohjainasetukset,Options de la Manette,Játékvezérlő beállítások,Opzioni Joystick,コントローラーオプション,조이스틱 설정,Controller opties,Opcje Kontrolera,Opções de controle,,Setări Controller,Контроллер,Контролер
|
||||
Player Setup,OPTMNU_PLAYER,,,,Hráč,Spieler einrichten,,Ludanto-Agordaĵo,Config. del Jugador,,Pelaaja-asetukset,Options du Joueur,Játékos testreszabása,Settaggio giocatore,プレイヤーの特徴,플레이어 설정,Speler instellen,Ustawienia Gracza,Configurações de jogador,Configurações do Jogador,Personalizare Jucător,Игрок,Играч
|
||||
Gameplay Options,OPTMNU_GAMEPLAY,,,,Herní mechaniky,Spieleinstellungen,,Ludado-Agordoj,Opciones de Jugabilidad,,Pelattavuusasetukset,Options du Gameplay,Játékmenet beállítások,Opzioni Gameplay,ゲームプレイ オプション,게임 설정,Gameplay-opties,Opcje Rozgrywki,Opções de jogabilidade,,Setări pe timp de joc,Геймплей,Гејмплеј
|
||||
Gameplay Options,OPTMNU_GAMEPLAY,,,,Herní mechaniky,Spieleinstellungen,,Ludado-Agordoj,Opciones de Jugabilidad,,Pelattavuusasetukset,Options du Gameplay,Játékmenet beállítások,Opzioni Gameplay,ゲームプレイ オプション,게임 설정,Gameplay-opties,Opcje Rozgrywki,Opções de jogabilidade,,Setări pe timp de joc,Игра,Гејмплеј
|
||||
Automap Options,OPTMNU_AUTOMAP,,,,Automapa,Automapeinstellungen,,Aŭtomapo-Agordoj,Opciones del Automapa,,Automaattikartan asetukset,Options de la Carte,Térkép beállítások,Opzioni Automappa,オートマップ オプション,오토맵 설정,Automap-opties,Opcje Mapy,Opções de automapa,,Hartă computerizată,Автокарта,Аутомапа
|
||||
HUD Options,OPTMNU_HUD,,,,Rozhraní a HUD,HUD Einstellungen,,Agordoj de HUD,Opciones del HUD,,Tilanäytön asetukset,Options de l'ATH,HUD beállítások,Opzioni HUD,HUD オプション,HUD 설정,HUD opties,Opcje Paska HUD,Opções de HUD,,Setări HUD,HUD,HUD
|
||||
HUD Options,OPTMNU_HUD,,,,Rozhraní a HUD,HUD Einstellungen,,Agordoj de HUD,Opciones del HUD,,Tilanäytön asetukset,Options de l'ATH,HUD beállítások,Opzioni HUD,HUD オプション,HUD 설정,HUD opties,Opcje Paska HUD,Opções de HUD,,Setări HUD,Интерфейс,HUD
|
||||
Miscellaneous Options,OPTMNU_MISCELLANEOUS,,,,Ostatní,Verschiedene Einstellungen,,Diversaĵaj Agordoj,Opciones Misceláneas,,Sekalaiset asetukset,Options Annexes,Egyéb beállítások,Opzioni Miste,その他のオプション,그 외 설정,Diverse opties,Różne Opcje,Outras opções,,Setări diverse,Дополнительно,Разно
|
||||
Sound Options,OPTMNU_SOUND,,,,Zvuk,Soundeinstellungen,,Sono-Agordoj,Opciones de Sonido,,Ääniasetukset,Options du Son,Hang beállítások,Opzioni Suono,サウンド オプション,음향 설정,Geluidsopties,Opcje Dźwięku,Opções de som,,Setări sunet,Звук,Звук
|
||||
Display Options,OPTMNU_DISPLAY,,,,Grafika,Anzeigeeinstellungen,,Ekrano-Agordoj,Opciones de Visualización,,Näyttöasetukset,Options de l'Affichage,Megjelenítés beállítások,Opzioni Display,ディスプレイ オプション,디스플레이 설정,Weergaveopties,Opcje Wyświetlania,Opções de vídeo,,Setări afișare,Экран,Приказ
|
||||
|
|
@ -396,7 +396,7 @@ Male,OPTVAL_MALE,,,,Muž,Männlich,,Vira,Masculino,,Miespuolinen,Masculin,Férfi
|
|||
Female,OPTVAL_FEMALE,,,,Žena,Weiblich,,Ina,Femenino,,Naispuolinen,Féminin,Nő,Femmina,女,여성,Vrouw,Kobieta,Feminino,,Feminin,Женский,Женско
|
||||
Neutral,OPTVAL_NEUTRAL,,,,Neutrální,Neutral,,Neŭtra (Ri),Neutro,,Sukupuoleton,Neutre,Semleges,Neutrale,中間,중성,Neutraal,Neutralne,Neutro,,Neutru,Нейтральный,Неутрално
|
||||
Object,OPTVAL_OTHER,,,,Objekt,Objekt,,Objekto (Ĝi),Objeto,,Olio,Objet,Tárgy,Oggetto,物体,기타,Doel,Obiekt,Objeto,,Obiect,Предмет,Предмет
|
||||
Gameplay Options,GMPLYMNU_TITLE,,,,Nastavení herních mechanik,Gameplay-Optionen,,Ludado-Agordoj,Opciones de jugabilidad,,Pelattavuusasetukset,Options Gameplay,Játékmenet beállításai,Opzioni gameplay,ゲームプレイ オプション,게임플레이 설정,Gameplay-opties,Opcje Rozgrywki,Opções de jogabilidade,,Setări de Joc,Настройки геймплея,Подешавања гејмплеја
|
||||
Gameplay Options,GMPLYMNU_TITLE,,,,Nastavení herních mechanik,Gameplay-Optionen,,Ludado-Agordoj,Opciones de jugabilidad,,Pelattavuusasetukset,Options Gameplay,Játékmenet beállításai,Opzioni gameplay,ゲームプレイ オプション,게임플레이 설정,Gameplay-opties,Opcje Rozgrywki,Opções de jogabilidade,,Setări de Joc,Настройки игры,Подешавања гејмплеја
|
||||
Always,OPTVAL_ALWAYS,,,,Vždy,Immer,,Ĉiam,Siempre,,Aina,Toujours,Mindig,Sempre,常に,언제나,Altijd,Zawsze,Sempre,,Mereu,Всегда,Увек
|
||||
Never,OPTVAL_NEVER,,,,Nikdy,Nie,,Neniam,Nunca,,Ei koskaan,Jamais,Soha,Mai,しない,없음,Nooit,Nigdy,Nunca,,Niciodată,Никогда,Никад
|
||||
Autoaim,PLYRMNU_AUTOAIM,,,,Automatické míření,Automatisch zielen,,Celasisto,Autoapuntar,,Automaattitähtäys,Auto-visée,Automatikus célzás,Mira automatica,自動照準,자동 조준,Autoaim,Automatyczne Celowanie,Mira automática,,Autoțintire,Автоприцеливание,Аутоматско циљање
|
||||
|
|
@ -406,16 +406,16 @@ Display Options,DSPLYMNU_TITLE,,,,Nastavení grafiky,Anzeigeoptionen,,Ekrano-Ago
|
|||
Screen size,DSPLYMNU_SCREENSIZE,,,,Velikost obrazovky,Bildschirmgröße,,Ekrangrando,Tamaño de pantalla,,Näytön koko,Taille de l'écran,Képernyő mérete,Dimensione della schermata,画面サイズ,화면 크기,Schermgrootte,Rozmiar Ekranu,Tamanho de tela,Tamanho do ecrã,Mărime ecran,Размер экрана,Величина екрана
|
||||
Vertical Sync,DSPLYMNU_VSYNC,,,,Vertikální synchronizace,Vertikale Synchronisation,,Vertikala-Sinkronigo,Sincr. vertical,,Pystytahdistys,Synchronisation Verticale,Függőleges szinkronizálás,Sincronia verticale,垂直同期,수직 동기화,Verticale Sync,Synchronizacja Pionowa,Sincronização vertical,,Sincronizare Verticală,Вертикальная синхронизация,Вертикална синхорнизација
|
||||
Models,DSPLYMNU_MODELS,,,,Modely,Modelle,,Modeloj,Modelos,,Mallit,Modèles,3D modellek,Modelli,モデル,모델,Modellen,Modele,Modelos,,Modele,Модели,Модели
|
||||
Scale crosshair,DSPLYMNU_CROSSHAIRSCALE,,,,Velikost zaměřovače,Fadenkreuz skalieren,,Skali reteton,Escalar retícula,,Skaalaa tähtäintä,Mise à l'échelle du viseur,Célkereszt méret,Scala del mirino,照準スケール,조준점 크기,Dradenkruis schalen,Skala celownika,Escala da mira,,Scară țintă,Масштабирование прицела,Размера нишана
|
||||
Scale crosshair,DSPLYMNU_CROSSHAIRSCALE,,,,Velikost zaměřovače,Fadenkreuz skalieren,,Skali reteton,Escalar retícula,,Skaalaa tähtäintä,Mise à l'échelle du viseur,Célkereszt méret,Scala del mirino,照準スケール,조준점 크기,Dradenkruis schalen,Skala celownika,Escala da mira,,Scară țintă,Размер прицела,Размера нишана
|
||||
Brightness,DSPLYMNU_BRIGHTNESS,,,,Jas,Helligkeit,,Brileco,Brillo,,Kirkkaus,Luminosité,Fényerő,Luminosità,明るさ,밝기,Helderheid,Jasność,Brilho,,Luminozitate,Яркость,Осветљење
|
||||
Gamma correction,DSPLYMNU_GAMMA,,,,Korekce gama,Gammakorrektur,,Gamaa korektado,Corrección gamma,,Gammakorjaus,Correction Gamma,Gamma korrekció,Correzione gamma,ガンマ値,감마 조정,Gamma correctie,Korekta gammy,Correção de gama,,Gamma,Гамма-коррекция,Корекција светлости
|
||||
Contrast,DSPLYMNU_CONTRAST,,,,Kontrast,Kontrast,,Kontrasto,Contraste,,Sävykkyys,Contraste,Kontraszt,Contrasto,コントラスト,대비,,Kontrast,Contraste,,,Контраст,Контраст
|
||||
Saturation,DSPLYMNU_SATURATION,,,,Sytost,Sättigung,,Satureco,Saturación,,Värikylläisyys,,Telítettség,Saturazione,サチュレーション,채도,Verzadiging,Nasycenie,Saturação,,Saturație,Насыщенность,Сатурација
|
||||
Status Bar Scale,DSPLYMNU_SBSCALE,,,,Velikost stavového panelu,Statusleistengröße,,Skalo de Stata Breto,Escala de Barra de Estado,,Tilapalkin skaalaus,Mise à l'échelle HUD,Állapotjelző mérete,Dimensioni Status Bar,ステータススケール,,Statusbalkschaal,Skala paska statusu,Escala da barra de estado,,Scară bară de stare,,
|
||||
Status Bar Scale,DSPLYMNU_SBSCALE,,,,Velikost stavového panelu,Statusleistengröße,,Skalo de Stata Breto,Escala de Barra de Estado,,Tilapalkin skaalaus,Mise à l'échelle HUD,Állapotjelző mérete,Dimensioni Status Bar,ステータススケール,,Statusbalkschaal,Skala paska statusu,Escala da barra de estado,,Scară bară de stare,Размер строки состояния,
|
||||
Messages,DSPLYMNU_MESSAGES,,,,Oznámení,Nachrichten,,Mesaĝoj,Mensajes,,Viestit,Messages,Üzenetek,Messaggi,メッセージ類,메시지,Berichten,Wiadomości,Mensagens,,Mesaje,Сообщения,Поруке
|
||||
Center messages,MSGMNU_CENTERMESSAGES,,,Centre messages,Oznámení na střed,Nachrichten zentrieren,,Centrigi mesaĝojn,Centrar mensajes,,Keskitä viestit,Messages centrés,Üzenetek középre helyezése,Messaggi centrati,メッセージを中央に,메시지 중간에 위치,Berichten centreren,Wyśrodkuj wiadomości,Centralizar mensagens,Centrar mensagens,Mesaje centrate,Центрирование сообщений,Централне поруке
|
||||
Pulsating message Display,MSGMNU_PULSEMESSAGES,,,,Pulzující oznámení,Pulsierende Nachrichtenanzeige,,Pulsanta Mesaĝ-montrejo,Mostrar Mensajes Pulsantes,,Sykkivät viestit,Messages pulsés,Pulzáló üzenet,,取得時等の文を明滅,,Pulserende berichtendisplay,Pulsujące wyświetlanie wiadomości,Exibir mensagem pulsante,,Afișare Mesaje Pulsante,,
|
||||
Message Scale,MSGMNU_MESSAGESCALE,,,,Velikost oznámení,Nachrichtengröße,,Skalo de Mesaĝoj,Escala de Mensajes,,Viestien skaalaus,Mise à l'échelle Messages,Üzenet mérete,Dimensioni Messaggi,メッセージスケール,,Berichtschaal,Skalowanie Wiadomości,Escala da mensagem,,Scară Mesaje,,
|
||||
Pulsating message Display,MSGMNU_PULSEMESSAGES,,,,Pulzující oznámení,Pulsierende Nachrichtenanzeige,,Pulsanta Mesaĝ-montrejo,Mostrar Mensajes Pulsantes,,Sykkivät viestit,Messages pulsés,Pulzáló üzenet,,取得時等の文を明滅,,Pulserende berichtendisplay,Pulsujące wyświetlanie wiadomości,Exibir mensagem pulsante,,Afișare Mesaje Pulsante,Пульсация сообщений,
|
||||
Message Scale,MSGMNU_MESSAGESCALE,,,,Velikost oznámení,Nachrichtengröße,,Skalo de Mesaĝoj,Escala de Mensajes,,Viestien skaalaus,Mise à l'échelle Messages,Üzenet mérete,Dimensioni Messaggi,メッセージスケール,,Berichtschaal,Skalowanie Wiadomości,Escala da mensagem,,Scară Mesaje,Размер сообщений,
|
||||
,,Automap,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Select Color,MNU_COLORPICKER,,,Select Colour,Výběr barvy,Farbe auswählen,Επιλογή Χρώματος,Elektu Koloron:,Elige un color,,Valitse väri,Choisir Couleur,Szín választása,Scegli il colore,色選択,색상을 고르시오,Selecteer Kleur,Wybierz Kolor,Selecione a cor,,Alege o Culoare,Выбор цвета,Изабери боју
|
||||
Automap Options,AUTOMAPMNU_TITLE,,,,Nastavení automapy,Automapoptionen,,Aŭtomapo-Agordoj,Opciones del Automapa,,Automaattikartan asetukset,Options Carte,Térkép beállításai,Opzioni automappa,オートマップ オプション,오토맵 설정,Automap-opties,Opcje Mapy,Opções de automapa,,Setări Hartă Computerizată,Настройки автокарты,Подешавања аутомапе
|
||||
|
|
@ -424,8 +424,8 @@ Follow player,AUTOMAPMNU_FOLLOW,,,,Následovat hráče,Folge dem Spieler,,Sekvi
|
|||
Customize Map Colors,MAPCOLORMNU_TITLE,,,Customize Map Colours,Nastavení barev mapy,Automapfarben einstellen,,Adapti Mapkolorojn,Personalizar colores (mapa),,Värien mukautus,Couleurs Carte Personnalisées,Térkép színeinek testreszabása,Personalizza i colori della mappa,カスタム色を決める,미니맵 색상 설정,Kaartkleuren aanpassen,Ustaw kolory mapy,Personalizar cores do mapa,,Personalizare culori hartă,Настройки цветов автокарты,Промени боју мапе
|
||||
Restore default custom colors,MAPCOLORMNU_DEFAULTMAPCOLORS,,,Restore default custom colours,Obnovit původní vlastní barvy,Standardfarben wiederherstellen,,Restaŭri defaŭltajn laŭmendajn kolorojn,Restaurar colores personalizados,,Palauta oletusvärit,Couleurs par défaut,Eredeti színek visszaállítása,Reimposta i colori personalizzati al default,カスタム色を初期化,기본 색상으로 복구,Standaard aangepaste kleuren herstellen,Przywróć domyślne kolory,Restaurar cores personalizadas padrão,,Revenire la culorile implicite,Вернуть стандартные цвета,Врати уобичајене разне боје
|
||||
,,Sound,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Sound enabled,SNDMNU_SNDENABLED,,,,Zvuk zapnut,Sound aktiv,,Sono ŝaltita,Sonido Activado,,Ääni päällä,Son activé,Hang engedélyezve,Abilita gli effetti sonori,サウンド有効,,Geluid actief,Dźwięk włączony,Som ativado,,Sunet activat,,
|
||||
Music enabled,SNDMNU_MUSENABLED,,,,Hudba zapnuta,Musik aktiv,,Muziko ŝaltita,Música Activada,,Musiikki päällä,Musique activée,Zene engedélyezve,Abilita la musica,音楽有効,,Muziek actief ,Muzyka włączona,Música ativada,,Muzică activată,,
|
||||
Sound enabled,SNDMNU_SNDENABLED,,,,Zvuk zapnut,Sound aktiv,,Sono ŝaltita,Sonido Activado,,Ääni päällä,Son activé,Hang engedélyezve,Abilita gli effetti sonori,サウンド有効,,Geluid actief,Dźwięk włączony,Som ativado,,Sunet activat,Звук включён,
|
||||
Music enabled,SNDMNU_MUSENABLED,,,,Hudba zapnuta,Musik aktiv,,Muziko ŝaltita,Música Activada,,Musiikki päällä,Musique activée,Zene engedélyezve,Abilita la musica,音楽有効,,Muziek actief ,Muzyka włączona,Música ativada,,Muzică activată,Музыка включена,
|
||||
4000 Hz,OPTVAL_4000HZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,4000 Hz,,,4000 Гц,
|
||||
8000 Hz,OPTVAL_8000HZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,8000 Hz,,,8000 Гц,
|
||||
11025 Hz,OPTVAL_11025HZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,11025 Hz,,,11025 Гц,
|
||||
|
|
@ -467,7 +467,7 @@ Restart sound,SNDMNU_RESTART,,,,Restartovat zvuk,Sound neu starten,,Rekomenci so
|
|||
Advanced options,SNDMNU_ADVANCED,,,,Pokročilá nastavení,Erweiterte Optionen,,Altnivelaj agordoj,Opciones avanzadas,,Edistyneet asetukset,Options avancées,Haladó beállítások,Opzioni avanzate,高度なオプション,고급 설정,Geavanceerde opties,Zaawansowane Opcje,Opções avançadas,,Setări avansate,Расширенные настройки,Напредна подешавања
|
||||
Module replayer options,SNDMNU_MODREPLAYER,,,,Nastavení přehrávače modulů,Modul-Spieler-Optionen,,Agordoj por modulreludilo,Opciones reproductor de módulos,,Moduulisoitinasetukset,Options lecteur de module,Modul lejátszó beállításai,Opzioni Module replayer,モジュールリプレイヤー オプション,모듈 재생 설정,Module replayer opties,Opcje Modułu Odtwarzacza,Opções de reprodutor de módulos,,Setări de redare a modulelor,Параметры воспроизведения модулей,Подешавања модулног риплејера
|
||||
Midi player options,SNDMNU_MIDIPLAYER,,,,Nastavení MIDI přehrávače,MIDI-Spieler-Optionen,,Agordoj por MIDI-ludilo,Opciones de reproductor MIDI,,MIDI-soitinasetukset,Option lecteur MIDI,Midi lejátszó beállításai,Opzioni Midi player,Midi再生のオプション,MIDI 플레이어 설정,Midi speler opties,Opcje Odtwarzacza Midi,Opções de reprodutor MIDI,,Setări player MIDI,Настройки MIDI-проигрывателя,MIDI плејер подешавања
|
||||
Sound in Menus,SNDMNU_MENUSOUND,,,,Zvuk v menu,Sound in Menüs,,Sono en Menuoj,,,Ääni valikoissa,,Hang a menükben,,メニューでのサウンド,,Geluid in menu's,Dźwięk w Menu,Som em menus,,Sunet in meniuri,,
|
||||
Sound in Menus,SNDMNU_MENUSOUND,,,,Zvuk v menu,Sound in Menüs,,Sono en Menuoj,,,Ääni valikoissa,,Hang a menükben,,メニューでのサウンド,,Geluid in menu's,Dźwięk w Menu,Som em menus,,Sunet in meniuri,Звук в меню,
|
||||
Advanced Sound Options,ADVSNDMNU_TITLE,,,,Pokročilá nastavení zvuku,Erweiterte Soundoptionen,,Altnivelaj Sonaj Agordoj,Opciones avanzadas de sonido,,Edistyneet ääniasetukset,Options Sonores Avancées,Haladó hangbeállítások,Opzioni avanzate dei suoni,高度なサウンドオプション,고급 음향 설정,Geavanceerde geluidsopties,Zaawansowane Opcje Dźwięku,Opções de áudio avançadas,,Setări de sunet avansate,Расширенные настройки,Напредна подешавања звука
|
||||
Sample rate,ADVSNDMNU_SAMPLERATE,,,,Vzorkovací frekvence,Samplerate,,Specimenrapideco,Frecuencia de muestreo,,Näytteenottotaajuus,Cadence de Sampling,Mintavételezési ráta,,サンプルレート,샘플링레이트,Steekproeftarief,Częstotliwość próbkowania,Taxa de amostragem,,Frecvență de eșantionare,Частота дискретизации,Фреквенција узорковања
|
||||
HRTF,ADVSNDMNU_HRTF,,,,,,,,,,,,,,,머리전달함수,,HRTF,HRTF,,HRTF,,
|
||||
|
|
@ -509,7 +509,7 @@ Use custom WOPL bank,ADVSNDMNU_ADLCUSTOMBANK,,,,Použít vlastní WOPL sadu,Benu
|
|||
WOPL Bank file,ADVSNDMNU_OPLBANKFILE,,,,Soubor WOPL sady,WOPL Bank-Datei,,WOPL-Bankodosiero,Archivo de banco WOPL,,WOPL-pankkitiedosto,Banque WOPL,WOPL Bank fájl,File WOPL Bank,WOPL bankファイル,WOPL 뱅크 파일,WOPL Bank-bestand,Plik banku WOPL,Banco WOPL,,Fișier WOPN bank,Файл с банком WOPL,WOPL фајл банка
|
||||
Use custom WOPN bank,ADVSNDMNU_OPNCUSTOMBANK,,,,Použít vlastní WOPN sadu,Benutzerdefinierte WOPN Bank,,Uzi laŭmendan WOPN-bankon,Utilizar banco WOPN personalizado,,Käytä mukautettua WOPN-pankkia,Utiliser Banque WOPL perso,Saját WOPN bank használata,Usa WOPN bank personalizzato,カスタムWOPN bankを使用,사용자 지정 WOPN 뱅크 사용,Gebruik aangepaste WOPN-bank op maat,Użyj niestandardowego banku WOPN,Usar banco WOPN personalizado,,Utilizați propriul bank WOPN,Использовать собственный банк WOPN,Користи прилагођену WOPN банку
|
||||
WOPN Bank file,ADVSNDMNU_OPNBANKFILE,,,,Soubor WOPN sady,WOPN Bank-Datei,,WOPN-Bankodosiero,Archivo de banco WOPN,,WOPN-pankkitiedosto,Banque WOPL,WOPN Bank fájl,File WOPN Bank,WOPN bankファイル,WOPN 뱅크 파일,WOPN Bank-bestand,Plik banku WOPN,Banco WOPN,,Fișier WOPN bank,Файл с банком WOPN,WOPN фајл банка
|
||||
Aliasing,OPTVAL_ALIASING,,,,,,,Krenelaro,,,,,,,エイリアシング,에일리어싱,,,,,Dedublare,Алиасинг,Преклапање
|
||||
Aliasing,OPTVAL_ALIASING,,,,,,,Krenelaro,,,,,,,エイリアシング,에일리어싱,,,,,Dedublare,Сглаживание,Преклапање
|
||||
Linear,OPTVAL_LINEAR_1,This setting is duplicated threefold in order to allow for different grammatical gender endings,,,Lineární,,,Lineara,Lineal,,Lineaarinen,Linéaire,Lineáris,Lineare,リニア,선형,Lineair,Liniowy,Linear,,Liniar,Линейное,Линеаран
|
||||
Linear,OPTVAL_LINEAR_2,,,,Lineární,,,Lineara,Lineal,,Lineaarinen,Linéaire,Lineáris,Lineare,リニア,선형,Lineair,Liniowa,Linear,,Liniar,Линейная,Линеаран
|
||||
Linear,OPTVAL_LINEAR_3,,,,Lineární,,,Lineara,Lineal,,Lineaarinen,Linéaire,Lineáris,Lineare,リニア,선형,Lineair,Liniowe,Linear,,Liniar,Линейный,Линеаран
|
||||
|
|
@ -545,15 +545,15 @@ GENS YM2612,OPTVAL_GENSOPN2,,,,,,,,,,,,,,,,,,GENS YM2612,,,,
|
|||
Auto (Use setup of bank),ADLVLMODEL_AUTO,,,,Auto (použít nastavení sady),Auto (Benutze Einstelliung der Bank),,Aŭtomata (Uzi bankagordaĵon),Auto (Usar config. del banco),,Automaattinen (käytä pankin asetuksia),Auto (Utiliser paramètre banque),Automatikus (Beállított bank használata),Automatico (Usa le impostazioni del bank),自動(bankのセットアップ使用),자동(뱅크 셋업 사용),Auto (gebruik instelling van de bank),Automatycznie (Użyj ustawień banku),Automático (usar definições de banco),,Auto (configurare din bancă),Авто (настройка из банка),Аутоматски (користи намештену банку)
|
||||
Generic,ADLVLMODEL_GENERIC,,,,Standardní,Allgemein,,Komuna,Genérico,,Yleinen,Générique,Általános,Generico,一般的,전형적,Algemeen,Ogólne,Genérico,,,Общий,Генерично
|
||||
OPL Native,ADLVLMODEL_NATIVE,,,,Nativní OPL,OPL Nativ,,Nativa OPL,Nativo OPL,,Luontainen OPL,OPL Natif,Natív OPL,,OPLネイティブ,고유 OPL,OPL Native,Natywne OPL,Nativo OPL,,OPL propriu,Встроенная OPL,OPL домаћи
|
||||
"DMX (Accurate, with AM bug)",ADLVLMODEL_DMX,,,,"DMX (Přesný, s AM chybou)",,,,,,,,"DMX (Pontos, de AM buggal)",,,데이터 마이닝 확장,"DMX (accuraat, met AM bug)",,"DMX (preciso, com bug de AM)",,"DMX (Precis, cu probleme în AM)","DMX (Точная, с багом АМ)",
|
||||
"Apogee (Accurate, with AM bug)",ADLVLMODEL_APOGEE,,,,"Apogee (Přesný, s AM chybou)",,,,,,,,"Apogee (Pontos, de AM buggal)",,,어포지,"Apogee (accuraat, met AM bug)",,"Apogee (preciso, com bug de AM)",,"Apogee (Precis, cu probleme în AM)","Apogee (Точная, с багом АМ)",
|
||||
"DMX (Accurate, with AM bug)",ADLVLMODEL_DMX,,,,"DMX (Přesný, s AM chybou)",,,,,,,,"DMX (Pontos, de AM buggal)",,,데이터 마이닝 확장,"DMX (accuraat, met AM bug)",,"DMX (preciso, com bug de AM)",,"DMX (Precis, cu probleme în AM)","DMX (Точная, с ошибкой АМ)",
|
||||
"Apogee (Accurate, with AM bug)",ADLVLMODEL_APOGEE,,,,"Apogee (Přesný, s AM chybou)",,,,,,,,"Apogee (Pontos, de AM buggal)",,,어포지,"Apogee (accuraat, met AM bug)",,"Apogee (preciso, com bug de AM)",,"Apogee (Precis, cu probleme în AM)","Apogee (Точная, с ошибкой АМ)",
|
||||
Win9X-like (SB16),ADLVLMODEL_WIN9X,,,,Jako Windows 9X (SB16),Wie Windows 9X (SB16),,Kiel Win9X (SB16),Como Win9X (SB16),,Win9x-kaltainen (SB16),,Win9X szerű (SB16),,Win9X式 (SB16),Win9X 같게 (SB16),Win9X-achtig (SB16),Jak w Win9X (SB16),Estilo Win9X (SB16),,Similar cu Win9X (SB16),Похожая на Win9X (Вариант SB16),Као у Win9X-у (SB16)
|
||||
Win9X-like (Generic FM),ADLVLMODEL_WIN9XGENERIC,,,,Jako Windows 9X (Generic FM),Wie Windows 9X (Generic FM),,Kiel Win9X (Generic FM),Como Win9X (Generic FM),,Win9x-kaltainen (Generic FM),,Win9X szerű (Általános FM),,Win9X式 (Generic FM),Win9X 같게 (Generic FM),Win9X-achtig (Generic FM),Jak w Win9X (Generic FM),Estilo Win9X (FM genérico),,Similar cu Win9X (Generic FM),Похожая на Win9X (Вариант Generic FM),Као у Win9X-у (Generic FM)
|
||||
DMX (Without AM voice bug),ADLVLMODEL_DMX_FIXED,,,,DMX (Bez AM hlasové chyby),DMX (Ohne AM-Stimmenfehler),,DMX (Sen cimo de AM-voĉo),DMX (Sin bug de voz AM),,DMX (ilman AM-äänivikaa),DMX (Sans bug canaux AM),DMX (AM hanghiba nélkül),,DMX(AMボイスバグ無し),,DMX (zonder AM voice bug),DMX (bez głosowego błędu AM),DMX (sem bug de voz de AM),,DMX (Fără probleme în AM),DMX (Без бага АМ),
|
||||
Apogee (Without AM voice bug),ADLVLMODEL_APOGEE_FIXED,,,,Apogee (Bez AM hlasové chyby),Apogee (Ohne AM-Stimmenfehler),,Apogee (Sen cimo de AM-voĉo),Apogee (Sin bug de voz AM),,Apogee (ilman AM-äänivikaa),Apogee (avec bug canaux AM),Apogee (AM hanghiba nélkül),,Apogee(AMボイスバグ無し),,Apogee (zonder AM voice bug),Apogee (bez głosowego błędu AM),Apogee (sem bug de voz de AM),,Apogee (Fără probleme în AM),Apogee (Без бага АМ),
|
||||
DMX (Without AM voice bug),ADLVLMODEL_DMX_FIXED,,,,DMX (Bez AM hlasové chyby),DMX (Ohne AM-Stimmenfehler),,DMX (Sen cimo de AM-voĉo),DMX (Sin bug de voz AM),,DMX (ilman AM-äänivikaa),DMX (Sans bug canaux AM),DMX (AM hanghiba nélkül),,DMX(AMボイスバグ無し),,DMX (zonder AM voice bug),DMX (bez głosowego błędu AM),DMX (sem bug de voz de AM),,DMX (Fără probleme în AM),DMX (Без ошибки АМ),
|
||||
Apogee (Without AM voice bug),ADLVLMODEL_APOGEE_FIXED,,,,Apogee (Bez AM hlasové chyby),Apogee (Ohne AM-Stimmenfehler),,Apogee (Sen cimo de AM-voĉo),Apogee (Sin bug de voz AM),,Apogee (ilman AM-äänivikaa),Apogee (avec bug canaux AM),Apogee (AM hanghiba nélkül),,Apogee(AMボイスバグ無し),,Apogee (zonder AM voice bug),Apogee (bez głosowego błędu AM),Apogee (sem bug de voz de AM),,Apogee (Fără probleme în AM),Apogee (Без ошибки АМ),
|
||||
IBM Audio Library Interface,ADLVLMODEL_AIL,,,,,,,IBM Aŭdbibiloteka Interfaco,,,,,IBM Hang Könyvtár Interfész,,,,,Interfejs Biblioteki Dźwięków IBM,Interface de Biblioteca de Áudio IBM,,Interfață de Bibliotecă IBM,,
|
||||
HMI Sound Operating System,ADLVLMODEL_HMI,,,,,,,HMI Sonoperaciumo,,,,,HMI Hang Operációs Rendszer,,,,,System Operacyjny Dźwięków HMI,Sistema Operacional de Som HMI,,Sistem Sonor HMI,,
|
||||
"HMI SOS (Old, with bugs)",ADLVLMODEL_HMIOLD,,,,"HMI SOS (Starý, s chybami)","HMI SOS (alt, mit Fehlern)",,"HMI SOS (Malnova, kun cimoj)","HMI SOS (Viejo, con bugs)",,"HMI SOS (vanha, vikainen)",HMI SOS (vieux et buggé),"HMI SOS (Régi, bugokkal)",,"HMI SOS(旧式,バグ含む)",,"HMI SOS (oud, met bugs)","HMI SOS (Stare, z błędami)","SOS HMI (antigo, com bugs)",,"HMI SOS (Vechi, cu probleme)",HMI SOS (Старый вариант с багами),
|
||||
"HMI SOS (Old, with bugs)",ADLVLMODEL_HMIOLD,,,,"HMI SOS (Starý, s chybami)","HMI SOS (alt, mit Fehlern)",,"HMI SOS (Malnova, kun cimoj)","HMI SOS (Viejo, con bugs)",,"HMI SOS (vanha, vikainen)",HMI SOS (vieux et buggé),"HMI SOS (Régi, bugokkal)",,"HMI SOS(旧式,バグ含む)",,"HMI SOS (oud, met bugs)","HMI SOS (Stare, z błędami)","SOS HMI (antigo, com bugs)",,"HMI SOS (Vechi, cu probleme)",HMI SOS (Старый вариант с ошибками),
|
||||
Unlimited,OPTVAL_UNLIMITED,,,,Neomezené,Unlimitiert,,Senlima,Ilimitado,,Rajoittamaton,Illimité,Végtelen,Illimitato,無制限,무제한,Onbeperkt,Nieskończone,Sem limites,,Nelimitat,Без ограничений,Бескрајно
|
||||
256K,OPTVAL_256K,,,,,,,,,,,,,,,,,,256K,,,256К,
|
||||
512K,OPTVAL_512K,,,,,,,,,,,,,,,,,,512K,,,512К,
|
||||
|
|
@ -578,10 +578,9 @@ Dither output,GLPREFMNU_DITHER,,,,Dithering,Dithering,,Apliki punktojn al eligo,
|
|||
Tonemap Palette Order,GLPREFMNU_PALTONEMAPORDER,,,,Pořadí palety tónovací mapy,Palettensortierung für Tonemap,,Ordo de Kolormapo-Paletro,Orden de la paleta en mapa de tonos,,Sävykartan paletin järjestys,Ordre des palettes tonemap,Színleképzés paletta sorrend,Ordine della Palette Tonemap,トーンマップパレット順序,톤맵 팔레트 순서,Tonemap Palet Orde van het Tonemap-palet,Kolejność Palet Mapowania Tonów,Ordem da paleta tonemap,,Ordine paletă Tonemap,Порядок палитры тоун-мэпа,Тонирано-мапни палетни ред
|
||||
Tonemap Palette Exponent,GLPREFMNU_PALTONEMAPPOWER,,,,Exponent palety tónovací mapy,Palettenexponent für Tonemap,,Exponeto de Kolormapo-Paletro,Exponente paleta en mapa de tonos,,Sävykartan paletin eksponentti,Exponent des palettes tonemap,Tonemap Paletta Exponens,Esponente della Palette Tonemap,トーンマップパレット指数,톤맵 팔레트 지수,Tonemap Palet Exponent,Wykładnik Palet Mapowania Tonów,Expoente da paleta tonemap,,Exponent paletă Tonemap,Экспонента палитры тоун-мэпа,Тонирано-мапни палетни експонент
|
||||
Multisample,GLPREFMNU_MULTISAMPLE,,,,Multisampling,Multisampling,,Plurspecimeno,Multisampling,,Moninäytteistys,,,,マルチサンプル,멀티샘플,,Multipróbkowanie,Multiamostragem,,Multisampling,Мультисэмплинг,Мулти-узорак
|
||||
Bloom effect,GLPREFMNU_BLOOM,,,,Efekt bloom,Bloom Effekt,,Lumŝmiro-efiko,Efecto Bloom,,Hehkutehoste (bloom),Effet surbrillance,Bloom effekt,Effetto Bloom,ブルーム エフェクト,블룸 효과,Bloom-effect,Effekt Bloom,Bloom,,Efect Bloom,Режим блум,Мутан вид ефект
|
||||
Ambient occlusion quality,GLPREFMNU_SSAO,,,,Kvalita ambient occlusion,Ambient Occlusion Qualität,,Kvaliteco de media obstrukceco,Calidad de oclusión ambiental,,Yleisvarjostuksen (ambient occlusion) laatu,Qualité Occlusion Ambiente,Ambient occlusion minősége,Qualità occlusione ambientale,アンビエント オクルージョンの品質,주변 환경 가림 효과 품질,Kwaliteit van omgevingsverduistering,Jakość okluzji otoczenia,Qualidade de oclusão de ambiente,,Calitate ocluzie ambientală,Качество ambient occlusion,Оклузија амбијента ефект
|
||||
Portals with AO,GLPREFMNU_SSAO_PORTALS,,,,Portály s AO,Portale mit AO,,Portaloj kun Media obstrukceco,Portales con OA,,Yleisvarjostuksen portaalit,OA pour les portails,Portálok AO-val,Portali con l'OA,AOを伴うポータル,주변 환경 가려진 포탈,Portals met AO,Portale z okluzją otoczenia,Portais com oclusão de ambiente,,Portaluri cu ocluzie ambientală,"Порталы с ambient occlusion
|
||||
",Портали са AO
|
||||
Bloom effect,GLPREFMNU_BLOOM,,,,Efekt bloom,Bloom Effekt,,Lumŝmiro-efiko,Efecto Bloom,,Hehkutehoste (bloom),Effet surbrillance,Bloom effekt,Effetto Bloom,ブルーム エフェクト,블룸 효과,Bloom-effect,Effekt Bloom,Bloom,,Efect Bloom,Свечение,Мутан вид ефект
|
||||
Ambient occlusion quality,GLPREFMNU_SSAO,,,,Kvalita ambient occlusion,Ambient Occlusion Qualität,,Kvaliteco de media obstrukceco,Calidad de oclusión ambiental,,Yleisvarjostuksen (ambient occlusion) laatu,Qualité Occlusion Ambiente,Ambient occlusion minősége,Qualità occlusione ambientale,アンビエント オクルージョンの品質,주변 환경 가림 효과 품질,Kwaliteit van omgevingsverduistering,Jakość okluzji otoczenia,Qualidade de oclusão de ambiente,,Calitate ocluzie ambientală,Качество глобального затенения,Оклузија амбијента ефект
|
||||
Portals with AO,GLPREFMNU_SSAO_PORTALS,,,,Portály s AO,Portale mit AO,,Portaloj kun Media obstrukceco,Portales con OA,,Yleisvarjostuksen portaalit,OA pour les portails,Portálok AO-val,Portali con l'OA,AOを伴うポータル,주변 환경 가려진 포탈,Portals met AO,Portale z okluzją otoczenia,Portais com oclusão de ambiente,,Portaluri cu ocluzie ambientală,Порталы с глобальным затенением,Портали са AO
|
||||
Menu Blur,GLPREFMNU_MENUBLUR,,,,Rozostření pozadí v menu,Menüunschärfe,,Malklarigo de Menuo ,Difuminación de Menú,,Valikon sumennus,Flou menu,Menü mosódás,Blur del menu,メニューブラー,메뉴 흐림 효과,Menu vervagen,Rozmycie w Menu,Desfoque do menu,Desfocagem do Menu,Neclaritate Meniu,Размытие фона меню,Блур мениа
|
||||
,,Textures,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Texture Filter mode,GLTEXMNU_TEXFILTER,,,,Režim filtrování textur,Texturfiltermodus,,Reĝimo por Teksturfiltrado,Modo de filtro de texturas,,Pintakuviointien suodatustapa,Mode de Filtrage Texture,Textúrafilter módja,Modalità filtro texture,テクスチャーフィルター モード,텍스쳐 필터 모드,Textuurfiltermodus,Tryb Filtrowania Tekstur,Modo de filtro de textura,,Mod Filtrare Texturi,Фильтрация текстур,Текстурни филтер мод
|
||||
|
|
@ -613,7 +612,7 @@ Scaled (Nearest),OPTVAL_SCALENEAREST,,,,Škálován (nejbližší),Skaliert (nä
|
|||
Scaled (Linear),OPTVAL_SCALELINEAR,,,,Škálován (lineární),Skaliert(linear),,Skalita (Linia),Escalado (Lineal),,Skaalattu (lineaarinen),Mis à l'échelle (Linéaire),Átméretezett (Lineáris),Scalato (lineare),スケーリング (リニア),확대 (선형 식),Geschaald (Lineair),Przeskalowany (Liniowy),Redimensionado (linear),,Redimensionat (Liniar),Масштабировать (линейное),Скалиран (линеарно)
|
||||
Letterbox,OPTVAL_LETTERBOX,,,,,,,Leterkesto,Barras Negras,,Mustat reunat,,Levágott,Bande nere,レターボックス,레터박스,Brievenbus,,Barras pretas,,Ecran Parțial,Экранное каше,Поштанско сандуче
|
||||
Stretch,OPTVAL_STRETCH,,,,Roztažený,Strecken,,Streĉi,Estrechado,Estrecho,Venytetty,Etirer,Nyújtott,Disteso,伸縮,늘림,Rek,Rozciągnięty,Esticado,,Lărgire,Растянутый,Растегнуто
|
||||
Render Mode,VIDMNU_RENDERMODE,,,,Režim rendereru,Rendermodus,,Bildigo-Reĝimo,Modo de Renderizado,,Hahmonnustila,Mode de Rendu,Render Mód,Modalità rendering,レンダラー,렌더링 설정,Rendermodus,Tryb Renderowania,Modo de renderização,,Mod Video,Режим рендеринга,Рендер мод
|
||||
Render Mode,VIDMNU_RENDERMODE,,,,Režim rendereru,Rendermodus,,Bildigo-Reĝimo,Modo de Renderizado,,Hahmonnustila,Mode de Rendu,Render Mód,Modalità rendering,レンダラー,렌더링 설정,Rendermodus,Tryb Renderowania,Modo de renderização,,Mod Video,Режим отображения,Рендер мод
|
||||
Fullscreen,VIDMNU_FULLSCREEN,,,,Přes celou obrazovku,Vollbild,,Plena ekrano,Pantalla completa,,Koko näyttö,Plein écran,Teljes Képernyő,Schermata piena,全画面,전체화면,Volledig scherm,Pełen Ekran,Tela cheia,Ecrã cheio,Ecran Complet,Полный экран,Цео екран
|
||||
Retina/HiDPI support,VIDMNU_HIDPI,,,,Podpora Retiny/HiDPI,Retina/HDPI-Unterstützung,,Retino/HiDPI subteno,Soporte para Retina/HiDPI,,Retina/HiDPI-tuki,Support Retina/HiDPI ,Retina/HiDPI támogatás,Supporto Retina/HiDPi,Retina/HiDPI サポート,망막/하이DPI 활성화,Retina / HiDPI-ondersteuning,Wsparcie Retina/HiDPI,Suporte para Retina/HiDPI,,Suport Retina/HiDPI,Поддержка Retina/HiDPI,Retina/HiDPI подршка
|
||||
Aspect ratio,VIDMNU_ASPECTRATIO,,,,Poměr stran,Seitenverhältnis,,Ekran-proporcio,Relación de aspecto,,Kuvasuhde,Rapport D'Aspect,Képarány,Proporzioni,アスペクト比,종횡비,Beeldverhouding,Wpółczynnik proporcji,Proporção de tela,Proporção de ecrã,Aspect Imagine,Соотношение сторон,Однос гледишта
|
||||
|
|
@ -637,16 +636,16 @@ Preset Resolution Modes,VIDMNU_RESPRESETHEAD,,,,Přednastavená rozlišení,Vord
|
|||
16:10 Aspect,VIDMNU_ASPECT1610,,,,Poměr stran 16:10,16.10 Seitenverhältnis,,16:10 Proporcio,Aspecto 16:10,,16:10-tilat,Rapport 16:10,16:10 Arány,Aspetto 16:10,16:10アスペクト比,16:10 비율,Beeldverhouding 16:10,Proporcje 16:10,Proporção 16:10,,Aspect 16:10,Соотношение сторон 16:10,16:10 гледиште
|
||||
21:9 Aspect,VIDMNU_ASPECT219,,,,Poměr stran 21:9,21.9 Seitenverhältnis,,21:9 Proporcio,Aspecto 21:9,,21:9-tilat,Rapport 21:9,21:9 Arány,Aspetto 21:9,21:9アスペクト比,21:9 비율,Beeldverhouding 21:9,Proporcje 21:9,Proporção 21:9,,Aspect 21:9,Соотношение сторон 21:9,21:9 гледиште
|
||||
Normal,OPTVAL_NORMAL,,,,Normální,,,Normala,,,Normaali,,Normál,Normale,通常,기본형,Normaal,Normalny,Normal,,,Обычный,Нормално
|
||||
Lowest Possible Scale,OPTVAL_LOWEST,"This describes vid_scalemode 1, which represents the lowest possible scaling to fill the allocated screen area",,,Nejmenší možná velikost,Kleinstmögliche Auflösung,,Plej Malpli Ebla Skalo,Menor Escala Posible,,Pienin mahdollinen skaalaus,Echelle la plus faible,Lehető legkisebb méret,Scala minima,可能な限り最小,,Laagst mogelijk schaal,Najniższa możliwa skala,Menor escala possível,,Cea mai Mică Scară Posibilă,,
|
||||
Lowest Possible Scale,OPTVAL_LOWEST,"This describes vid_scalemode 1, which represents the lowest possible scaling to fill the allocated screen area",,,Nejmenší možná velikost,Kleinstmögliche Auflösung,,Plej Malpli Ebla Skalo,Menor Escala Posible,,Pienin mahdollinen skaalaus,Echelle la plus faible,Lehető legkisebb méret,Scala minima,可能な限り最小,,Laagst mogelijk schaal,Najniższa możliwa skala,Menor escala possível,,Cea mai Mică Scară Posibilă,Наименьший возможный масштаб,
|
||||
Custom,OPTVAL_CUSTOM,,,,Vlastní,Benutzerdefiniert,,Adaptita,Personalizado,,Mukautettu,Modifié,Egyéni,Personalizzato,カスタム,사용자 지정,Gebruikergedefinieerd,Niestandardowe,Personalizado,,Personalizat,Польз.,Прилагођ.
|
||||
Max FPS,VIDMNU_MAXFPS,,,,Maximální FPS,,,Maksimumaj Kadroj Sekunde,Límite de FPS,,Kuvataajuuden rajoitin,,,FPS Massimi,最大FPS値,,Max FPS,Maksymalna ilość klatek,FPS máximo,,Cadre pe secundă,,
|
||||
60 fps,OPTVAL_60FPS,,,,,,,,,,60 kuvaa/s,,,,,,,,60 FPS,,,,
|
||||
75 fps,OPTVAL_75FPS,,,,,,,,,,75 kuvaa/s,,,,,,,,75 FPS,,,,
|
||||
90 fps,OPTVAL_90FPS,,,,,,,,,,90 kuvaa/s,,,,,,,,90 FPS,,,,
|
||||
120 fps,OPTVAL_120FPS,,,,,,,,,,120 kuvaa/s,,,,,,,,120 FPS,,,,
|
||||
144 fps,OPTVAL_144FPS,,,,,,,,,,144 kuvaa/s,,,,,,,,144 FPS,,,,
|
||||
200 fps,OPTVAL_200FPS,,,,,,,,,,200 kuvaa/s,,,,,,,,200 FPS,,,,
|
||||
Preferred Rendering API,VIDMNU_PREFERBACKEND,,,,Upřednostňované render API,Bevorzugtes Render API,Προτιμούμενο Rendering API,Preferita Bildigado de API,API de Renderizado Preferida,,Ensisijainen hahmonnuksen ohjelmointirajapinta,API de rendu préférée,Előnyben részesített renderelő API,API di rendering preferita,優先レンダリングAPI,기본적인 API 랜더링,Voorkeur rendering API,Preferowany interfejs API renderowania,API de renderização preferida,,API Video Preferat,Предпочтительный интерфейс рендеринга,Преферред АПИ приказивања
|
||||
Max FPS,VIDMNU_MAXFPS,,,,Maximální FPS,,,Maksimumaj Kadroj Sekunde,Límite de FPS,,Kuvataajuuden rajoitin,,,FPS Massimi,最大FPS値,,Max FPS,Maksymalna ilość klatek,FPS máximo,,Cadre pe secundă,Макс. частота кадров,
|
||||
60 fps,OPTVAL_60FPS,,,,,,,,,,60 kuvaa/s,,,,,,,,60 FPS,,,60 кадров,
|
||||
75 fps,OPTVAL_75FPS,,,,,,,,,,75 kuvaa/s,,,,,,,,75 FPS,,,75 кадров,
|
||||
90 fps,OPTVAL_90FPS,,,,,,,,,,90 kuvaa/s,,,,,,,,90 FPS,,,90 кадров,
|
||||
120 fps,OPTVAL_120FPS,,,,,,,,,,120 kuvaa/s,,,,,,,,120 FPS,,,120 кадров,
|
||||
144 fps,OPTVAL_144FPS,,,,,,,,,,144 kuvaa/s,,,,,,,,144 FPS,,,144 кадра,
|
||||
200 fps,OPTVAL_200FPS,,,,,,,,,,200 kuvaa/s,,,,,,,,200 FPS,,,200 кадров,
|
||||
Preferred Rendering API,VIDMNU_PREFERBACKEND,,,,Upřednostňované render API,Bevorzugtes Render API,Προτιμούμενο Rendering API,Preferita Bildigado de API,API de Renderizado Preferida,,Ensisijainen hahmonnuksen ohjelmointirajapinta,API de rendu préférée,Előnyben részesített renderelő API,API di rendering preferita,優先レンダリングAPI,기본적인 API 랜더링,Voorkeur rendering API,Preferowany interfejs API renderowania,API de renderização preferida,,API Video Preferat,Предпочтительный интерфейс отображения,Преферред АПИ приказивања
|
||||
OpenGL,OPTVAL_OPENGL,,,,,,,,,,,,,,,,,,OpenGL,,,,
|
||||
Vulkan,OPTVAL_VULKAN,,,,,,,,,,,,,,,,,,Vulkan,,,,
|
||||
SoftPoly,OPTVAL_SOFTPOLY,,,,,,,,,,,,,,,,,,SoftPoly,,,,
|
||||
|
|
@ -658,14 +657,14 @@ Command-F toggles fullscreen,MISCMNU_MACFULLSCREENTOGGLE,,,,Command-F přepíná
|
|||
Enable autosaves,MISCMNU_ENABLEAUTOSAVES,,,,Povolit automatické ukládání,Automatisches Speichern,,Ŝalti aŭtokonservojn,Activar autoguardado,,Ota käyttöön automaattiset tallennukset,Activer Sauvegardes auto,Automentések engedélyezése,Abilita i salvataggi automatici,オートセーブを有効化,빠른 저장 허용,Automatisch opslaan inschakelen,Włącz autozapis,Ativar salvamento automático,Permitir gravação automática,Permite salvări automate,Автосохранения,Омогући аутосејвове
|
||||
Number of autosaves,MISCMNU_AUTOSAVECOUNT,,,,Počet automaticky uložených her,Anzahl von automatischen Speicherständen,,Kvanto da aŭtokonservoj,Número de autoguardados,,Automaattisten tallennusten lukumäärä,Total de sauvegardes auto,Automentések száma,Numero di salvataggi automatici,オートセーブの最大数,빠른 저장 수,Aantal auto-opslagen,Liczba autozapisów,Número de salvamentos automáticos,Número de gravações automáticos,Număr salvări automate,Количество автосохранений,Број аутоматских чувања
|
||||
Save/Load confirmation,MISCMNU_SAVELOADCONFIRMATION,,,,Potvrzení o uložení/načtení,Laden/Speichern bestätigen,,Konfirmo de Konservo/Ŝargo,Confirmación al guardar/cargar,,Tallennuksen/Latauksen vahvistus,Confirmation C/S,Mentés/betöltés megerősítése,Conferma Salvataggio/Caricamento,セーブ/ロード時に確認,스크립트로 스크린샷 생성 허용,Opslaan/Laad bevestiging,Potwierdzenie zapisu/wczytania,Confirmação ao salvar/carregar,Confirmação ao gravar/carregar,Dialog de confirmare la Salvare/Încărcare,Подтверждение при сохранении/загрузке,Потврђивање током чувања/учитавања
|
||||
Disable keyboard cheats,MISCMNU_NOCHEATS,,,,Vypnout cheaty z klávesnice,Tastatur-Cheats deaktivieren,,Malvalidigi klavarajn trompojn,Desactivar trucos por teclado,,Poista näppäinhuijaukset,,Billentyűs csalások letiltása,Disabilita i trucchi classici,キーボードからのチート無効,,Schakel cheats uit,Wyłącz Oszustwa z Klawiatury,Desativar trapaças de teclado,,Dezactivează codurile din tastatură,,
|
||||
Disable keyboard cheats,MISCMNU_NOCHEATS,,,,Vypnout cheaty z klávesnice,Tastatur-Cheats deaktivieren,,Malvalidigi klavarajn trompojn,Desactivar trucos por teclado,,Poista näppäinhuijaukset,,Billentyűs csalások letiltása,Disabilita i trucchi classici,キーボードからのチート無効,,Schakel cheats uit,Wyłącz Oszustwa z Klawiatury,Desativar trapaças de teclado,,Dezactivează codurile din tastatură,Отключить клавиатурные чит-коды,
|
||||
Quicksave rotation,MISCMNU_QUICKSAVEROTATION,,,,Rotace rychle uložených her,Schnellspeicherrotation,,Rotacio de rapidkonservo,Rotación de Salvado Rápido,,Pikatallennuskierto,Rotation Sauvegardes Rapides,Gyorsmentés forgás,Rotazione rapide della quicksave,クイックセーブ間隔,빠른 저장 간격,Rouleer snelopslag,Rotacja szybkich zapisów,Rotação de salvamentos rápidos,,Rotație salvări automate,Чередовать слоты для быстрых сохранений,Окретање брзих чувања
|
||||
Number of quicksaves in rotation,MISCMNU_QUICKSAVECOUNT,,,,Počet rychle uložených her v rotaci,Anzahl Schnellspeicherplätze,,Nombro da rapidkonservitaj ludoj en rotaciado,Número de Salvados Rápidos en Rotación,,Pikatallennusten määrä kierrossa,Nombre de sauvegardes en rotation,Gyorsmentések száma a forgásban,Numero di quicksaves in rotazione,間隔クイックセーブの数,빠른 저장 간격의 수,Aantal roulerende snelopslagplekken,Ilość szybkich zapisów w rotacji,Número de salvamentos rápidos em rotação,,Număr salvări rapide în rotație,Кол-во слотов для быстрых сохранений,Број брзих чувања у окретању
|
||||
Disable Menu Clean Scaling,MISCMNU_CLEANMENU,,,,Zakázat čisté škálování nabídek,Gleichmäßige Menüskalierung deaktivieren,,Malebligi Puran Skaladon en Menuoj,,,Poista käytöstä valikon siisti skaalautuminen,Ne pas utilisé mise à l'échelle menu propre,Menü Tisztaarányítás kikapcsolása,,メニュー画面を伸縮させない,,Schakel uniforme menuschaling uit,Wyłącz Czyste Skalowanie Menu,Desativar escala limpa do menu,,Dezactivează Scara Nouă a Meniurilor,,
|
||||
Default Crosshair,HUDMNU_CROSSHAIR,,,,Výchozí zaměřovač,Standard-Fadenkreuz,,Defaŭlta Reteto,Retícula por defecto,,Oletustähtäin,Viseur par défaut,Alap célkereszt,Mirino di default,デフォルトの照準,기본 조준점,Standaard dradenkruis,Domyślny celownik,Mira padrão,,Țintă implicită,Тип прицела,Уобичајени нишан
|
||||
Crosshair color,HUDMNU_CROSSHAIRCOLOR,,,Crosshair colour,Barva zaměřovače,Fadenkreuzfarbe,,Retetokoloro,Color de la retícula,,Tähtäimen väri,Couleur Viseur,Célkereszt színe,Colore mirino,照準色,조준점 색깔,Dradenkruis kleur,Kolor celownika,Cor da mira,,Culoare țintă,Цвет прицела,Боја нишана
|
||||
Crosshair shows health,HUDMNU_CROSSHAIRHEALTH,,,,Zaměřovač zobrazuje zdraví,Fadenkreuz zeigt Gesundheit,,Reteto montras sanon,Mostrar salud en retícula,,Tähtäin näyttää terveyden,Couleur Viseur selon santé,Életerő jelzése a célkereszten,Il mirino mostra la salute,照準のヘルス表示,조준점과 체력 연동,Dradenkruis toont gezondheid,Celownik pokazuje zdrowie,Exibir saúde na mira,Mostra vida na mira,Ținta afișează starea sănătății,Цвет прицела по состоянию здоровья,Нишан приказује здравље
|
||||
Scale crosshair,HUDMNU_CROSSHAIRSCALE,,,,Velikost zaměřovače,Fadenkreuz skalieren,,Skali reteton,Escalar retícula,,Skaalaa tähtäintä,Mise à l'échelle du viseur,Célkereszt mérete,Scala del mirino,照準サイズ,조준점 크기,Dradenkruis schalen,Skala celownika,Redimensionar mira,,Dimensiune țintă,Масштабирование прицела,Размера нишана
|
||||
Scale crosshair,HUDMNU_CROSSHAIRSCALE,,,,Velikost zaměřovače,Fadenkreuz skalieren,,Skali reteton,Escalar retícula,,Skaalaa tähtäintä,Mise à l'échelle du viseur,Célkereszt mérete,Scala del mirino,照準サイズ,조준점 크기,Dradenkruis schalen,Skala celownika,Redimensionar mira,,Dimensiune țintă,Размер прицела,Размера нишана
|
||||
Standard,OPTVAL_YES_STANDARD,copied from elsewhere,,,Standardní,,Πρότυπο,Norma,Estándar,,Normaali,,Alap,,標準,기본,Standaard,Standard,Padrão,,,Стандартный,Стандардни
|
||||
Enhanced,OPTVAL_YES_ENHANCED,,,,Vylepšené,Verbessert,Ενισχυομένο,Bonigita,Mejorado,,Paranneltu,Amélioré,Fejlesztett,Migliorata,強調,고급,Verbeterd,Ulepszone,Melhorado,,Îmbunătățită,Улучшенный,Побољшани
|
||||
Language,OPTMNU_LANGUAGE,,,,Jazyk,Sprache,Γλώσσα,Lingvo,Idioma,,Kieli,Langage,Nyelv,Lingua,言語設定,언어,Taal,Język,Idioma,,Limbă,Язык,Језик
|
||||
|
|
@ -727,7 +726,7 @@ Enable Vulkan,VKMNU_ENABLE,,,,Povolit Vulkan,Aktiviere Vulkan,Ενεργοποι
|
|||
Vulkan Device ID,VKMNU_DEVICE,,,,ID zařízení Vulkanu,Vulkan Geräte ID,Vulkan ID Συσκευής,Identigo de Vulkan Aparato,ID de Dispositivo Vulkan,,Vulkan-laitetunniste,ID du périphérique Vulkan,Vulkan Eszköz ID,Dispositivo ID Vulkan,Vulkanデバイス ID,벌칸 장치 아이디,Vulkan apparaat-ID,ID urządzenia Vulkan,ID do dispositivo Vulkan,,ID Dispozitiv Vulkan,ID устройства Vulkan,Vulkan ID уређаја
|
||||
High Dynamic Range,VKMNU_HDR,,,,Vysoký dynamický rozsah (HDR),,Υψηλό Δυναμική Εμβέλεια,Alta Dinamika Intervalo,Alto Rango Dinámico,,Korkea dynamiikka-alue (HDR),,,,ハイダイナミックレンジ,하이 다이나믹 레인지,Hoog dynamisch bereik,Obraz HDR,Alto alcance dinâmico (HDR),,HDR,HDR,HDR
|
||||
Warning: The Vulkan renderer is highly experimental!,VK_WARNING,,,,Varování: Vulkan renderer je velmi experimentální!,Achtung: Der Vulkan Renderer ist noch sehr experimentell!,Προειδοποίηση: Ο Vulkan renderer είναι υψηλά πειραματικός!,Averto: La Vulkan bildigilo estas alte eksperimenta!,Advertencia: ¡El renderizado por Vulkan es altamente experimental!,,Varoitus: Vulkan-hahmonnin on hyvin kokeellinen!,Attention: Le moteur de rendu Vulkan est très expérimental!,Vigyázat: A Vulkan renderer még teljesen kísérleti!,Attenzione: il motore grafico Vulkan è altamente sperimentale!,警告：Vulkanレンダラーは実験段階です!,경고: 벌칸 렌더러는 매우 실험적입니다!,Waarschuwing: De Vulkan renderer is zeer experimenteel!,Uwaga: Renderer Vulkan jest bardzo eksperymentalny!,Atenção: o renderizador Vulkan é altamente experimental!,,Atenție: Modul Vulkan este încă în curs de testare!,Внимание: рендерер Vulkan в стадии тестирования!,УПОЗОРЕЊЕ: Vulkan рендерер је врло експерименталан!
|
||||
These options will require a restart to take effect.,VK_RESTART,,,,Tato nastavení vyžadují restart hry.,Diese Option erfordert einen Neustart!,Αυτές η ρυθμίσεις θα χρειαστούνε επανεκκίνηση για να ισχύσουν,Ĉi tiuj agordoj bezonos rekomencon por efikiĝi.,Estas opciones requieren reiniciar para tener efecto.,,Nämä asetukset vaativat uudelleenkäynnistyksen astuakseen voimaan.,Ces options nécessitent un redémarrage.,Ezen beállítások életbelépéséhez újraindítás szükséges.,Queste opzioni richiedono il riavvio per avere effetto.,これらのオプションを有効にするには再起動が必要です。,이 설정을 적용하려면 게임을 재시작해야 합니다.,Deze opties vereisen een herstart om van kracht te worden.,"Te opcje będą wymagały ponownego włączenia, aby miały efekt.",É necessário reiniciar para que essas configurações surtam efeito.,É necessário reiniciar para estas configurações fazerem efeito.,Aceste setări necesită o repornire pentru a putea fi aplicate,Для применения изменений требуется рестарт.,Морате поново покренути GZDoom да би промене ступиле на снагу.
|
||||
These options will require a restart to take effect.,VK_RESTART,,,,Tato nastavení vyžadují restart hry.,Diese Option erfordert einen Neustart!,Αυτές η ρυθμίσεις θα χρειαστούνε επανεκκίνηση για να ισχύσουν,Ĉi tiuj agordoj bezonos rekomencon por efikiĝi.,Estas opciones requieren reiniciar para tener efecto.,,Nämä asetukset vaativat uudelleenkäynnistyksen astuakseen voimaan.,Ces options nécessitent un redémarrage.,Ezen beállítások életbelépéséhez újraindítás szükséges.,Queste opzioni richiedono il riavvio per avere effetto.,これらのオプションを有効にするには再起動が必要です。,이 설정을 적용하려면 게임을 재시작해야 합니다.,Deze opties vereisen een herstart om van kracht te worden.,"Te opcje będą wymagały ponownego włączenia, aby miały efekt.",É necessário reiniciar para que essas configurações surtam efeito.,É necessário reiniciar para estas configurações fazerem efeito.,Aceste setări necesită o repornire pentru a putea fi aplicate,Для применения изменений требуется перезапуск игры.,Морате поново покренути GZDoom да би промене ступиле на снагу.
|
||||
Select Vulkan Device,VKMNU_DEVICESELECT,This is not yet implemented - but it is planned,,,Vyber zařízení Vulkanu,Vulkan Gerät auswählen,Επιλογή Vulkan Συσκευής,Elekti Vulkan Aparaton,Seleccionar Dispositivo Vulkan,,Valitse Vulkan-laite,Sélectionner périphérique Vulkan,Vulkan eszköz kiválasztása,Seleziona il Dispositivo Vulkan,Vulkanデバイスの選択,벌칸 장치를 고르시오,Selecteer Vulkan Apparaat,Wybierz Urządzenie Vulkan,Selecione o dispositivo Vulkan,,Selectare Dispozitiv Vulkan,Выберите устройство Vulkan,Изаберите Vulkan уређај
|
||||
,,Texture scaling,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
ScaleNx,OPTVAL_SCALENX,,,,,,,,,,,,,,,,,,ScaleNx,,,,
|
||||
|
|
@ -743,38 +742,38 @@ Search for all terms,OS_ALL,,,,Hledat všechna klíčová slova,Suche nach allen
|
|||
No results found.,OS_NO_RESULTS,,,,Nic nenalezeno.,Keine Resultate,Δέν βρέθηκαν αποτελέσματα,Neniuj rezultoj trovitaj.,Ningun resultado.,,Ei tuloksia.,Pas de résultat trouvé,Nincs találat,Nessun risultato trovato.,見つかりませんでした。,검색 결과 없음.,Geen resultaten gevonden.,Brak wyników,Nenhum resultado encontrado.,,Niciun rezultat găsit.,Результатов не найдено.,Нема резултата.
|
||||
Search:,OS_LABEL,,,,Hledat:,Suche:,Αναζήτηση:,Serĉi:,Buscar:,,Etsi:,Recherche:,Keresés:,Trova:,検索:,검색:,Zoeken:,Szukaj:,Busca:,Procura:,Caută:,Поиск:,Претрага:
|
||||
,,Blood Bath Announcer,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
%k boned %o like a fish,TXT_OBITUARY1,,,,%o byl@[ao_cs] vykoštěn@[ao_cs] jako ryba hráčem %k,%k hat %o zerlegt wie einen Fisch,Ο/Η %k ξεκοκάλοσε @[pro2_gr] %o σα ψάρι,%k senostigis %o kiel fiŝon,%k deshuesó a %o como a un pescado,,%k perkasi %o paran kuin kalan,%k a désossé %o comme un poisson,%k kifilézte %o -t mint a halat,%k ha dissossato %o come un pesce,%k は %o の骨を魚のように引っこ抜いた。,%k 은(는) %o 의 뼈를 발랐다.,%k mergelde %o als een vis,%k odfiletował@[ao_pl] %o jak rybę,%k desossou %o como um peixe,,%k l-a dezosat pe %o ca pe un pește,Игрок %k пересчитал косточки игрока %o,%k је очистио %o као рибу
|
||||
%k castrated %o,TXT_OBITUARY2,,,,%o byl@[ao_cs] vykastrován@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o kastriert,Ο/Η %k ευνούχισε %o,%k kastris %o,%k castró a %o,,%k kastroi %o paran,%k a castré %o,%k kasztrálta %o -t,%k ha castrato %o,%k は %o を去勢した。,%k 은(는) %o 을(를) 거세시켰다.,%k castreerde %o,%k wykastrował@[ao_pl] %o,%k castrou %o,,%k l-a castrat pe %o,Игрок %k кастрировал игрока %o,%k је кастрирао %o
|
||||
%k creamed %o,TXT_OBITUARY3,,,,%o byl@[ao_cs] rozšlehán@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o eingeseift,Ο/Η %k κρέμασε @[pro2_gr] %o,%k kremigis %o,%k cremó a %o,,%k kermasi %o paran,%k a battu %o à plate couture ,%k elkente %o -t,%k ha cremato %o,%k は %o に反吐ブチ撒けさせた。,%k 은(는) %o 을(를) 양념시켰다.,%k pureerde %o,%k spienił@[ao_pl] %o,%k fez creme de %o,,%k l-a transformat în cremă pe %o,Игрок %k взбил игрока %o,%k је истукао %o
|
||||
%k decimated %o,TXT_OBITUARY4,,,,%o byl@[ao_cs] zdecimován@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o dezimiert,Ο/Η %k αποδεκάτισε @[pro2_gr] %o,%k detruegis %o,%k diezmó a %o,,%k hävitti %o paran,%k a décimé %o,%k megtizedelte %o -t,%k ha decimato %o,%k は %o の居場所を間引いた。,%k 은(는) %o 을(를) 망가뜨렸다.,%k decimeerde %o,%k przetrzebił@[ao_pl] %o,%k decimou %o,,%k l-a decimat pe %o,Игрок %k скосил игрока %o,%k је десетковао %o
|
||||
%k destroyed %o,TXT_OBITUARY5,,,,%o byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o zerstört,Ο/Η %k κατέστεψε @[pro2_gr] %o,%k detruis %o,%k destruyó a %o,,%k tuhosi %o paran,%k a détruit %o,%k elpusztította %o -t,%k ha distrutto %o,%k は %o を完全に破壊した。,%k 은(는) %o 을(를) 파괴했다.,%k vernietigde %o,%k zniszczył@[ao_pl] %o,%k destruiu %o,,%k l-a distrus pe %o,Игрок %k уничтожил игрока %o,%k је уништио %o
|
||||
%k diced %o,TXT_OBITUARY6,,,,%o byl@[ao_cs] nakrájen@[ao_cs] na kostičky hráčem %k,%k hat %o in Würfel zerteilt,Ο/Η %k τεμάχησε @[pro2_gr] %o,%k diskubigis %o,%k picó en cubitos a %o,,%k pilkkosi %o paran,%k a coupé en dés %o,%k kockára vágta %o -t,%k ha tagliato a cubetti %o,%k は %o を賽の目に切った。,%k 은(는) %o 을(를) 잘게 잘게 썰었다.,%k sneed %o in stukjes,%k pokroił@[ao_pl] w kostkę %o,%k fez picadinho de %o,%k cortou %o,%k l-a feliat pe %o,Игрок %k разрезал игрока %o,%k је исецкао %o
|
||||
%k disembowled %o,TXT_OBITUARY7,,,,%o byl@[ao_cs] vykuchán@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o ausgeweidet,Ο/Η %k ισοπέδοσε @[pro2_gr] %o,%k sentripigis %o,%k destripó a %o,,%k suolisti %o paran,%k a étripé %o,%k kibelezte %o -t,%k ha smembrato %o,%k は %o の臓物を引きずり出した。,%k 은(는) %o 의 내장을 도려냈다.,%k ontleedde %o,%k wypatroszył@[ao_pl] %o,%k estripou %o,,%k l-a eviscerat pe %o,Игрок %k выпотрошил игрока %o,%k је ампутирао %o
|
||||
%k flattened %o,TXT_OBITUARY8,,,,%o byl@[ao_cs] zplacatěn@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o dem Erdboden gleichgemacht,Ο/Η %k ησοπέδοσε @[pro2_gr] %o,%k platigis %o,%k aplanó a %o,,%k lyttäsi %o paran,%k a aplati %o,%k kilapította %o -t,%k ha schiacciato %o,%k は %o をぶっ潰した。,%k 은(는) %o 의 코를 납작하게 만들었다.,%k plette %o,%k rozpłaszczył@[ao_pl] %o,%k achatou %o,%k espalmou %o,%k l-a făcut plat pe %o,Игрок %k сплюснул игрока %o,%k је изравнао %o
|
||||
%k gave %o Anal Justice,TXT_OBITUARY9,,,,%o utržil@[ao_cs] anální spravedlnost od hráče %k,%k hat %o anale Gerechtigkeit gegeben,Ο/Η %k γάμησε @[pro2_gr] %o @[pro3_gr] κόλο,%k donis al %o Puga Justo,%k le dió Justicia Anal a %o,,%k jakoi %o paralle anaalioikeutta,%k a rendu une justice anale a %o,%k Anális Igazságot adott %o -nak ,%k ha dato a %o Giustizia Anale,%k は %o のケツにぶち込んだ。,%k 은(는) %o 에게 홍콩행을 보냈다.,%k gaf %o anale rechtvaardigheid,%k dał@[ao_pl] %o Analną Sprawiedliwość,%k deu Justiça Anal para %o,,%k i-a făcut jucătorului %o o Justiție Anală,Игрок %k устроил Анальное Правосудие игроку %o,%k је дао %o аналну правду
|
||||
%k gave AnAl MaDnEsS to %o,TXT_OBITUARY10,,,,%o utrpěl@[ao_cs] AnÁlNí ŠíLeNsTvÍ od hráče %k,%k gab %o AnAlEn WaHnSiNn,Ο/Η %k έσκισε τον κόλο του/της] %o,%k donis pUgAn frEnEzOn al %o,%k le dió LoCuRa AnAl a %o,,%k teki %o paran AnAaLiHuLlUkSi,%k a donné la FOLIE ANALE a %o,%k SeGgBe KüLDtE %o -t,%k ha dato FoLlIa AnAle a %o,%k は %o のケツをガバガバにした。,%o 은(는) %k 의 찰진 맛을 보았다.,%k gaf aNaLe DoLhEiD aan %o,%k dał@[ao_pl] %o AnAlNe SzAlEńStWo ,%k deu LoUcUrA aNaL para %o,,%k i-a dat NeBuNiE AnAlĂ jucătorului %o,Игрок %k устроил АнАЛ КаРнаВаЛ игроку %o,%k је дао АнАлНо ЛуДиЛо %o
|
||||
%k killed %o,TXT_OBITUARY11,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o getötet,Ο/Η %k σκότωσε @[pro2_gr] %o,%k mortigis %o,%k mató a %o,,%k tappoi %o paran,%k a tué %o,%k kicsinálta %o -t,%k ha ucciso %o,%k は %o をブッ殺した。,%k 은(는) %o 을(를) 죽였다.,%k doodde %o,%k zabił@[ao_pl] %o,%k matou %o,,%k l-a omorât pe %o,Игрок %k убил игрока %o,%k је убио %o
|
||||
%k made mincemeat out of %o,TXT_OBITUARY12,,,,%o byl@[ao_cs] namelen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o zu Hackfleisch verarbeitet,Ο/Η %k έφτιαξε κυμά με @[pro2_gr] %o,%k farigis farĉon el %o,%k hizo picadillo de %o,,%k teki jauhelihaa %o parasta,%k a fait de la viande hachée de %o,%k ledarálta %o -t,%k ha triturato %o,%k は %o をミンチにした。,%o 은(는) %k 에 의해 분쇄됐다.,%k maakte gehakt van %o,%k zrobił@[ao_pl] mięso mielone z %o,%k fez carne moída de %o,%k fez carne picada do %o,%k a facut tocătură din %o,Игрок %k сделал отбивную из игрока %o,%k је направио млевено месо од %o
|
||||
%k massacred %o,TXT_OBITUARY13,,,,%o byl@[ao_cs] zmasakrován@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o niedergemetzelt,Ο/Η %k δολοφώνησε @[pro2_gr] %o,%k masakris %o,%k masacró a %o,,%k verilöylytti %o parkaa,%k a massacré %o,%k lemészárolta %o -t,%k ha fatto di %o carne tritata,%k は %o を虐殺した。,%k 은(는) %o 을(를) 참살했다.,%k slachtte %o af,%k zmasakrował@[ao_pl] %o,%k massacrou %o,,%k a fost masacrat de către %o,Игрок %k устроил бойню игроку %o,%k је масакрирао %o
|
||||
%k mutilated %o,TXT_OBITUARY14,,,,%o byl@[ao_cs] zmrzačen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o verstümmelt,Ο/Η %k ακρωτηριάσε @[pro2_gr] %o,%k mutilis %o,%k mutiló a %o,,%k silpoi %o paran,%k a mutilé %o,%k megcsonkította %o -t,%k ha massacrato %o,%k は %o をバラバラ死体にした。,%k 은(는) %o 의 팔다리를 절단했다.,%k verminkte %o,%k rozszarpał@[ao_pl] %o,%k mutilou %o,,%k l-a mutilat pe %o,Игрок %k изуродовал игрока %o,%k је мутилирао %o
|
||||
%k reamed %o,TXT_OBITUARY15,,,,%o byl@[ao_cs] proděravěn@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o aufgerieben,Ο/Η %k δέσμισε @[pro2_gr] %o,%k alezis %o,%k escarió a %o,,%k porasi %o paran,%k a découpé en fines lamelles %o,%k seggbe rakta %o -t,%k ha squartato %o,%k は %o の穴を大きく広げた。,%k 은(는) %o 을(를) 크게 혼냈다.,%k holde %o uit,%k rozwiercił@[ao_pl] %o,%k esquartejou %o,,%k l-a transformat într-un top de hârtie pe %o,Игрок %k просверлил игрока %o,%k је наоружао %o
|
||||
%k ripped %o a new orifice,TXT_OBITUARY16,,,,%o má novou díru od hráče %k,%k hat %o eine neue Körperöffnung verpasst,Ο/Η άνοιξε μια νέα τρύπα @[pro3_gr] %o,%k ŝiris %o novan truon,%k le hizo a %o un nuevo orificio,,%k repi %o paralle uuden aukon,%k a ouvert un nouvel orifice a %o,%k új szájat csinált %o -nak,%k ha aperto a %o un altro orifizio,%k は %o を切り裂いて新しい穴を作ってあげた。,%k 은(는) %o 을(를) 죽여 뜯어서 작품을 만들었다.,%k scheurde een opening uit %o,%k rozerwał@[ao_pl] %o nowy otwór,%k abriu um novo orifício em %o,,%k i-a făcut jucătorului %o un nou orificiu,Игрок %k проделал новое отверстие в игроке %o,%k је исцепао %o нови отвор
|
||||
%k slaughtered %o,TXT_OBITUARY17,,,,%o byl@[ao_cs] zavražděn@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o geschlachtet,Ο/Η %k έσφαξε @[pro2_gr] %o,%k buĉis %o,%k sacrificó a %o,,%k teurasti %o paran,%k a meurtri %o,%k lemészárolta %o -t,%k ha macellato %o,%k は %o を屠殺した。,%o 은(는) %k 에 의해 도살당했다.,%k slachtte %o,%k zarżn@[irreg_2_pl] %o,%k abateu %o,,%k l-a măcelărit pe %o,Игрок %k устроил резню игроку %o,%k је заклао %o
|
||||
%k smashed %o,TXT_OBITUARY18,,,,%o byl@[ao_cs] zmlácen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o zerklatscht,Ο/Η %k τσάκισε @[pro2_gr] %o,%k frakasis %o,%k destrozó a %o,,%k murskasi %o paran,%k a enfoncé %o,%k földbe döngölte %o -t,%k ha distrutto %o,%k は %o をぶっ飛ばした。,%k 은(는) %o 을(를) 내팽개쳤다.,%k vermorzelde %o,%k stłukł@[ao_pl] %o,%k esmagou %o,,%k l-a spart pe %o,Игрок %k размазал игрока %o,%k је поломио %o
|
||||
%k sodomized %o,TXT_OBITUARY19,,,,Hráč %k se dopustil sodomie na hráči %o,%k hat %o sodomisiert,Ο/Η %k γάμησε @[pro2_gr] %o,%k sodomizis %o,%k sodomizó a %o,,%k anaaliraiskasi %o paran,%k y a sodomisé n %o,%k szodomizálta %o -t,%k ha sodomizzato %o,%o は %k にカマを掘られた。 ,%o 은(는) %k 을(를) 위해 등을 보였다.,%k sodomiseerde %o,%k spenetrował@[ao_pl] %o,%k sodomizou %o,,%k l-a sodomizat pe %o,Игрок %k содомировал игрока %o,%k је изјебао %o
|
||||
%k splattered %o,TXT_OBITUARY20,,,,%o byl@[ao_cs] rozplesknut@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o zerspritzt,Ο/Η %k έσκασε @[pro2_gr] %o,%k disĵetis %o,%k roció a %o,,%k roiski %o paran yltympäri,%k a explosé de %o,%k szétloccsantotta %o -t,%k ha spiaccicato %o,%k は %o にばら撒かれた。,%k 은(는) %o 을(를) 박살냈다.,%k splette %o,%k rozbryzgał@[ao_pl] %o,%k explodiu %o,,%k l-a împrăștiat pe %o,Игрок %k разбрызгал игрока %o,%k је спљоштио %o
|
||||
%k squashed %o,TXT_OBITUARY21,,,,%o byl@[ao_cs] rozmáčknut@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o zerquetscht,Ο/Η %k πάτησε @[pro2_gr] %o,%k premplatigis %o,%k aplastó a %o,,%k litisti %o paran,%k a écrabouillé %o,%k eltaposta %o -t,%k ha schiacciato %o,%k は %o に潰された。,%k 은(는) %o 을(를) 짓이겼다.,%k plette %o,%k zmiażdżył@[ao_pl] %o,%k espatifou %o,,%k l-a strivit pe %o,Игрок %k расплющил игрока %o,%k је згњечио %o
|
||||
%k boned %o like a fish,TXT_OBITUARY1,,,,%o byl@[ao_cs] vykoštěn@[ao_cs] jako ryba hráčem %k,%k hat %o zerlegt wie einen Fisch,Ο/Η %k ξεκοκάλοσε @[pro2_gr] %o σα ψάρι,%k senostigis %o kiel fiŝon,%k deshuesó a %o como a un pescado,,%k perkasi %o paran kuin kalan,%k a désossé %o comme un poisson,%k kifilézte %o -t mint a halat,%k ha dissossato %o come un pesce,%k は %o の骨を魚のように引っこ抜いた。,%k 은(는) %o 의 뼈를 발랐다.,%k mergelde %o als een vis,%k odfiletował@[ao_pl] %o jak rybę,%k desossou %o como um peixe,,%k l-a dezosat pe %o ca pe un pește,%k пересчитал косточки игрока %o,%k је очистио %o као рибу
|
||||
%k castrated %o,TXT_OBITUARY2,,,,%o byl@[ao_cs] vykastrován@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o kastriert,Ο/Η %k ευνούχισε %o,%k kastris %o,%k castró a %o,,%k kastroi %o paran,%k a castré %o,%k kasztrálta %o -t,%k ha castrato %o,%k は %o を去勢した。,%k 은(는) %o 을(를) 거세시켰다.,%k castreerde %o,%k wykastrował@[ao_pl] %o,%k castrou %o,,%k l-a castrat pe %o,%k кастрировал игрока %o,%k је кастрирао %o
|
||||
%k creamed %o,TXT_OBITUARY3,,,,%o byl@[ao_cs] rozšlehán@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o eingeseift,Ο/Η %k κρέμασε @[pro2_gr] %o,%k kremigis %o,%k cremó a %o,,%k kermasi %o paran,%k a battu %o à plate couture ,%k elkente %o -t,%k ha cremato %o,%k は %o に反吐ブチ撒けさせた。,%k 은(는) %o 을(를) 양념시켰다.,%k pureerde %o,%k spienił@[ao_pl] %o,%k fez creme de %o,,%k l-a transformat în cremă pe %o,%k взбил игрока %o,%k је истукао %o
|
||||
%k decimated %o,TXT_OBITUARY4,,,,%o byl@[ao_cs] zdecimován@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o dezimiert,Ο/Η %k αποδεκάτισε @[pro2_gr] %o,%k detruegis %o,%k diezmó a %o,,%k hävitti %o paran,%k a décimé %o,%k megtizedelte %o -t,%k ha decimato %o,%k は %o の居場所を間引いた。,%k 은(는) %o 을(를) 망가뜨렸다.,%k decimeerde %o,%k przetrzebił@[ao_pl] %o,%k decimou %o,,%k l-a decimat pe %o,%k скосил игрока %o,%k је десетковао %o
|
||||
%k destroyed %o,TXT_OBITUARY5,,,,%o byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o zerstört,Ο/Η %k κατέστεψε @[pro2_gr] %o,%k detruis %o,%k destruyó a %o,,%k tuhosi %o paran,%k a détruit %o,%k elpusztította %o -t,%k ha distrutto %o,%k は %o を完全に破壊した。,%k 은(는) %o 을(를) 파괴했다.,%k vernietigde %o,%k zniszczył@[ao_pl] %o,%k destruiu %o,,%k l-a distrus pe %o,%k уничтожил игрока %o,%k је уништио %o
|
||||
%k diced %o,TXT_OBITUARY6,,,,%o byl@[ao_cs] nakrájen@[ao_cs] na kostičky hráčem %k,%k hat %o in Würfel zerteilt,Ο/Η %k τεμάχησε @[pro2_gr] %o,%k diskubigis %o,%k picó en cubitos a %o,,%k pilkkosi %o paran,%k a coupé en dés %o,%k kockára vágta %o -t,%k ha tagliato a cubetti %o,%k は %o を賽の目に切った。,%k 은(는) %o 을(를) 잘게 잘게 썰었다.,%k sneed %o in stukjes,%k pokroił@[ao_pl] w kostkę %o,%k fez picadinho de %o,%k cortou %o,%k l-a feliat pe %o,%k разрезал игрока %o,%k је исецкао %o
|
||||
%k disembowled %o,TXT_OBITUARY7,,,,%o byl@[ao_cs] vykuchán@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o ausgeweidet,Ο/Η %k ισοπέδοσε @[pro2_gr] %o,%k sentripigis %o,%k destripó a %o,,%k suolisti %o paran,%k a étripé %o,%k kibelezte %o -t,%k ha smembrato %o,%k は %o の臓物を引きずり出した。,%k 은(는) %o 의 내장을 도려냈다.,%k ontleedde %o,%k wypatroszył@[ao_pl] %o,%k estripou %o,,%k l-a eviscerat pe %o,%k выпотрошил игрока %o,%k је ампутирао %o
|
||||
%k flattened %o,TXT_OBITUARY8,,,,%o byl@[ao_cs] zplacatěn@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o dem Erdboden gleichgemacht,Ο/Η %k ησοπέδοσε @[pro2_gr] %o,%k platigis %o,%k aplanó a %o,,%k lyttäsi %o paran,%k a aplati %o,%k kilapította %o -t,%k ha schiacciato %o,%k は %o をぶっ潰した。,%k 은(는) %o 의 코를 납작하게 만들었다.,%k plette %o,%k rozpłaszczył@[ao_pl] %o,%k achatou %o,%k espalmou %o,%k l-a făcut plat pe %o,%k сплюснул игрока %o,%k је изравнао %o
|
||||
%k gave %o Anal Justice,TXT_OBITUARY9,,,,%o utržil@[ao_cs] anální spravedlnost od hráče %k,%k hat %o anale Gerechtigkeit gegeben,Ο/Η %k γάμησε @[pro2_gr] %o @[pro3_gr] κόλο,%k donis al %o Puga Justo,%k le dió Justicia Anal a %o,,%k jakoi %o paralle anaalioikeutta,%k a rendu une justice anale a %o,%k Anális Igazságot adott %o -nak ,%k ha dato a %o Giustizia Anale,%k は %o のケツにぶち込んだ。,%k 은(는) %o 에게 홍콩행을 보냈다.,%k gaf %o anale rechtvaardigheid,%k dał@[ao_pl] %o Analną Sprawiedliwość,%k deu Justiça Anal para %o,,%k i-a făcut jucătorului %o o Justiție Anală,%k устроил анальное правосудие игроку %o,%k је дао %o аналну правду
|
||||
%k gave AnAl MaDnEsS to %o,TXT_OBITUARY10,,,,%o utrpěl@[ao_cs] AnÁlNí ŠíLeNsTvÍ od hráče %k,%k gab %o AnAlEn WaHnSiNn,Ο/Η %k έσκισε τον κόλο του/της] %o,%k donis pUgAn frEnEzOn al %o,%k le dió LoCuRa AnAl a %o,,%k teki %o paran AnAaLiHuLlUkSi,%k a donné la FOLIE ANALE a %o,%k SeGgBe KüLDtE %o -t,%k ha dato FoLlIa AnAle a %o,%k は %o のケツをガバガバにした。,%o 은(는) %k 의 찰진 맛을 보았다.,%k gaf aNaLe DoLhEiD aan %o,%k dał@[ao_pl] %o AnAlNe SzAlEńStWo ,%k deu LoUcUrA aNaL para %o,,%k i-a dat NeBuNiE AnAlĂ jucătorului %o,%k устроил АнАЛ КаРнаВаЛ игроку %o,%k је дао АнАлНо ЛуДиЛо %o
|
||||
%k killed %o,TXT_OBITUARY11,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o getötet,Ο/Η %k σκότωσε @[pro2_gr] %o,%k mortigis %o,%k mató a %o,,%k tappoi %o paran,%k a tué %o,%k kicsinálta %o -t,%k ha ucciso %o,%k は %o をブッ殺した。,%k 은(는) %o 을(를) 죽였다.,%k doodde %o,%k zabił@[ao_pl] %o,%k matou %o,,%k l-a omorât pe %o,%k убил игрока %o,%k је убио %o
|
||||
%k made mincemeat out of %o,TXT_OBITUARY12,,,,%o byl@[ao_cs] namelen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o zu Hackfleisch verarbeitet,Ο/Η %k έφτιαξε κυμά με @[pro2_gr] %o,%k farigis farĉon el %o,%k hizo picadillo de %o,,%k teki jauhelihaa %o parasta,%k a fait de la viande hachée de %o,%k ledarálta %o -t,%k ha triturato %o,%k は %o をミンチにした。,%o 은(는) %k 에 의해 분쇄됐다.,%k maakte gehakt van %o,%k zrobił@[ao_pl] mięso mielone z %o,%k fez carne moída de %o,%k fez carne picada do %o,%k a facut tocătură din %o,%k сделал отбивную из игрока %o,%k је направио млевено месо од %o
|
||||
%k massacred %o,TXT_OBITUARY13,,,,%o byl@[ao_cs] zmasakrován@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o niedergemetzelt,Ο/Η %k δολοφώνησε @[pro2_gr] %o,%k masakris %o,%k masacró a %o,,%k verilöylytti %o parkaa,%k a massacré %o,%k lemészárolta %o -t,%k ha fatto di %o carne tritata,%k は %o を虐殺した。,%k 은(는) %o 을(를) 참살했다.,%k slachtte %o af,%k zmasakrował@[ao_pl] %o,%k massacrou %o,,%k a fost masacrat de către %o,%k устроил бойню игроку %o,%k је масакрирао %o
|
||||
%k mutilated %o,TXT_OBITUARY14,,,,%o byl@[ao_cs] zmrzačen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o verstümmelt,Ο/Η %k ακρωτηριάσε @[pro2_gr] %o,%k mutilis %o,%k mutiló a %o,,%k silpoi %o paran,%k a mutilé %o,%k megcsonkította %o -t,%k ha massacrato %o,%k は %o をバラバラ死体にした。,%k 은(는) %o 의 팔다리를 절단했다.,%k verminkte %o,%k rozszarpał@[ao_pl] %o,%k mutilou %o,,%k l-a mutilat pe %o,%k изуродовал игрока %o,%k је мутилирао %o
|
||||
%k reamed %o,TXT_OBITUARY15,,,,%o byl@[ao_cs] proděravěn@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o aufgerieben,Ο/Η %k δέσμισε @[pro2_gr] %o,%k alezis %o,%k escarió a %o,,%k porasi %o paran,%k a découpé en fines lamelles %o,%k seggbe rakta %o -t,%k ha squartato %o,%k は %o の穴を大きく広げた。,%k 은(는) %o 을(를) 크게 혼냈다.,%k holde %o uit,%k rozwiercił@[ao_pl] %o,%k esquartejou %o,,%k l-a transformat într-un top de hârtie pe %o,%k просверлил игрока %o,%k је наоружао %o
|
||||
%k ripped %o a new orifice,TXT_OBITUARY16,,,,%o má novou díru od hráče %k,%k hat %o eine neue Körperöffnung verpasst,Ο/Η άνοιξε μια νέα τρύπα @[pro3_gr] %o,%k ŝiris %o novan truon,%k le hizo a %o un nuevo orificio,,%k repi %o paralle uuden aukon,%k a ouvert un nouvel orifice a %o,%k új szájat csinált %o -nak,%k ha aperto a %o un altro orifizio,%k は %o を切り裂いて新しい穴を作ってあげた。,%k 은(는) %o 을(를) 죽여 뜯어서 작품을 만들었다.,%k scheurde een opening uit %o,%k rozerwał@[ao_pl] %o nowy otwór,%k abriu um novo orifício em %o,,%k i-a făcut jucătorului %o un nou orificiu,%k проделал новое отверстие в игроке %o,%k је исцепао %o нови отвор
|
||||
%k slaughtered %o,TXT_OBITUARY17,,,,%o byl@[ao_cs] zavražděn@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o geschlachtet,Ο/Η %k έσφαξε @[pro2_gr] %o,%k buĉis %o,%k sacrificó a %o,,%k teurasti %o paran,%k a meurtri %o,%k lemészárolta %o -t,%k ha macellato %o,%k は %o を屠殺した。,%o 은(는) %k 에 의해 도살당했다.,%k slachtte %o,%k zarżn@[irreg_2_pl] %o,%k abateu %o,,%k l-a măcelărit pe %o,%k устроил резню игроку %o,%k је заклао %o
|
||||
%k smashed %o,TXT_OBITUARY18,,,,%o byl@[ao_cs] zmlácen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o zerklatscht,Ο/Η %k τσάκισε @[pro2_gr] %o,%k frakasis %o,%k destrozó a %o,,%k murskasi %o paran,%k a enfoncé %o,%k földbe döngölte %o -t,%k ha distrutto %o,%k は %o をぶっ飛ばした。,%k 은(는) %o 을(를) 내팽개쳤다.,%k vermorzelde %o,%k stłukł@[ao_pl] %o,%k esmagou %o,,%k l-a spart pe %o,%k размазал игрока %o,%k је поломио %o
|
||||
%k sodomized %o,TXT_OBITUARY19,,,,Hráč %k se dopustil sodomie na hráči %o,%k hat %o sodomisiert,Ο/Η %k γάμησε @[pro2_gr] %o,%k sodomizis %o,%k sodomizó a %o,,%k anaaliraiskasi %o paran,%k y a sodomisé n %o,%k szodomizálta %o -t,%k ha sodomizzato %o,%o は %k にカマを掘られた。 ,%o 은(는) %k 을(를) 위해 등을 보였다.,%k sodomiseerde %o,%k spenetrował@[ao_pl] %o,%k sodomizou %o,,%k l-a sodomizat pe %o,%k содомировал игрока %o,%k је изјебао %o
|
||||
%k splattered %o,TXT_OBITUARY20,,,,%o byl@[ao_cs] rozplesknut@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o zerspritzt,Ο/Η %k έσκασε @[pro2_gr] %o,%k disĵetis %o,%k roció a %o,,%k roiski %o paran yltympäri,%k a explosé de %o,%k szétloccsantotta %o -t,%k ha spiaccicato %o,%k は %o にばら撒かれた。,%k 은(는) %o 을(를) 박살냈다.,%k splette %o,%k rozbryzgał@[ao_pl] %o,%k explodiu %o,,%k l-a împrăștiat pe %o,%k разбрызгал игрока %o,%k је спљоштио %o
|
||||
%k squashed %o,TXT_OBITUARY21,,,,%o byl@[ao_cs] rozmáčknut@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o zerquetscht,Ο/Η %k πάτησε @[pro2_gr] %o,%k premplatigis %o,%k aplastó a %o,,%k litisti %o paran,%k a écrabouillé %o,%k eltaposta %o -t,%k ha schiacciato %o,%k は %o に潰された。,%k 은(는) %o 을(를) 짓이겼다.,%k plette %o,%k zmiażdżył@[ao_pl] %o,%k espatifou %o,,%k l-a strivit pe %o,%k расплющил игрока %o,%k је згњечио %o
|
||||
%k throttled %o,TXT_OBITUARY22,,,,%o byl@[ao_cs] zaškrcen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o erdrosselt,Ο/Η %k κομμάτιασε @[pro2_gr] %o,%k ekbruligis %o,%k aceleró a %o,,%k polki %o paran,%k a étouffé %o,%k megfolytotta %o -t,%k ha strozzato %o,%k は %o に絞られた。,%k 은(는) %o 을(를) 목 졸라 죽였다.,%k wurgde %o,"%k udusił@[ao_pl] %o
|
||||
",%k estrangulou %o,,%k l-a strâns de gât pe %o,Игрок %k задушил игрока %o,%k је угушио %o
|
||||
%k wasted %o,TXT_OBITUARY23,,,,%o byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o verbraucht,Ο/Η %k σκότωσε @[pro2_gr] %o,%k malŝparis %o,%k desechó a %o,,%k kulutti %o paran,%k a décharné %o,%k elpusztította %o -t,%k ha distrutto %o,%k は %o に消された。,%k 은(는) %o 을(를) 쓰레기처럼 내다 버렸다.,%k maakte %o koud,%k roztrwonił@[ao_pl] %o,%k detonou %o,,%k l-a risipit pe %o,Игрок %k замочил игрока %o,%k је убио %o
|
||||
%k body bagged %o,TXT_OBITUARY24,,,,Hráč %k narval %o@[psn1_cs] tělo do pytle,%k hat %o eingesackt,Ο/Η %k έχωσε @[pro2_gr] %o στη κάσα του/της,%k korpo-ensakigis %o,%k embolsó a %o,,%k kääri %o paran ruumispussiin,%k a placé %o dans son linceul,%k összecsomagolta %o -t,%k ha mandato %o all'obitorio,%k は %o を死体袋にした。,%k 은(는) %o 의 장례식을 치렀다.,%k stopte %o in een lijkzak,%k spakował@[ao_pl] %o do torby na zwłoki,%k mandou %o para o necrotério,,%k l-a băgat în sac pe %o,Игрок %k упаковал игрока %o в мешок для трупов,%k је умртвио %o
|
||||
%k sent %o to Hell,TXT_OBITUARY25,,,,%o byl@[ao_cs] poslán@[ao_cs] do pekla hráčem %k,%k hat %o zur Hölle fahren lassen,Ο/Η %k έστειλε @[pro2_gr] %o στο δίαολο,%k sendis %o al Infero,%k envió a %o al infierno,,%k lähetti %o paran helvettiin,%k a envoyé %o en enfer,%k elküldte %o -t a Pokolba,%k ha spedito %o all'Inferno,%k は %o を地獄に送った。,%o 은(는) %k 덕에 지옥으로 돌아갔다.,%k zond %o naar de hel,%k wysłał@[ao_pl] %o do Piekła,%k mandou %o para o Inferno,,%k l-a trimis pe %o în Infern,Игрок %k отправил в Ад игрока %o,%k је послао %o до Врага
|
||||
%k toasted %o,TXT_OBITUARY26,,,,%o byl@[ao_cs] upečen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o geröstet,Ο/Η %k έψησε @[pro2_gr] %o,%k tostis %o,%k tostó a %o,,%k käristi %o paran,%k a grillé %o,%k megpirította %o -t,%k ha arrostito %o,%k は %o を焼却した。,%o 은(는) %k 덕에 맛있게 구워졌다.,%k roosterde %o,%k stostował@[ao_pl] %o,%k tostou %o,,%k l-a prăjit pe %o,Игрок %k поджарил игрока %o,%k је тостирао %o
|
||||
%k snuffed %o,TXT_OBITUARY27,,,,%o byl@[ao_cs] rozsápán@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o vernichtet,Ο/Η %k έσβησε @[pro2_gr] %o,%k snufis %o,%k aspiró a %o,,%k sammutti %o paran,%k a crevé %o,%k kinyiffantotta %o -t,%k ha spento %o,%k は %o を処刑した。,%o 은(는) %k 에 의해 짓눌려졌다.,%k legde %o om,%k powąchał@[ao_pl] %o,%k apagou %o,,%k l-a mirosit pe %o,Игрок %k прикончил игрока %o,%k је угасио %o
|
||||
%k hosed %o,TXT_OBITUARY28,,,,%o byl@[ao_cs] odstříknut@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o eingetütet,Ο/Η %k έονιξε @[pro2_gr] %o σε σφαίρες,%k hosis %o,%k se cargó a %o,,%k pesi %o paran,%k a arrosé %o,%k felhúzta %o gatyáját,%k l'ha fatta sopra %o,%k は %o にぶっかけた。,%k 은(는) %o 을(를) 패배로 씻겼다.,%k bespoot %o,%k załatwił@[ao_pl] %o,%k metralhou %o,,%k a pus furtunul pe %o,Игрок %k расстрелял игрока %o,%k је упскао %o
|
||||
%k sprayed %o,TXT_OBITUARY29,,,,%o byl@[ao_cs] postříkán@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o pulverisiert,Ο/Η %k ψέκασε @[pro2_gr] %o,%k ŝprucigis %o,%k pulverizó a %o,,%k ruiskutti %o paran,%k a pulvérise %o,%k szétporlasztotta %o -t,%k ha vaporizzato %o,%k は %o を撒き散らした。,%o 의 피는 %k 의 물감으로 쓰였다.,%k besproeide %o,%k rozpryskał@[ao_pl] %o,%k pulverizou %o,,%k l-a pulverizat pe %o,Игрок %k распылил игрока %o,%k је испрскао %o
|
||||
%k made dog meat out of %o,TXT_OBITUARY30,,,,%o byl@[ao_cs] hozen@[ao_cs] psům hráčem %k,%k hat Hundefutter aus %o gemacht,Ο/Η %k γύρισε @[pro2_gr] %o σε κιμά,%k farigis hundan viandon el %o,%k hizo comida para perro de %o,,%k teki %o parasta koiranruokaa,%k a fait de la pâtée pour chien de %o,%k döghúst csinált %o -ból,%k ha fatto di %o polpette,%k は %o を犬の餌にした。,%k 은(는) %o 로 개밥을 만들었다.,%k maakte hondenvlees van %o,%k zrobił@[ao_pl] mięso dla psów z %o,%k fez almôndegas de %o,,%k l-a transformat în mâncare de câini pe %o,Игрок %k скормил псам игрока %o,%k је направио псеће месо од %o
|
||||
%k beat %o like a cur,TXT_OBITUARY31,,,,%o byl@[ao_cs] zmlácen@[ao_cs] jako pes hráčem %k,%k hat %o wie einen Hund geschlagen,Ο/Η %k πλάκοσε @[pro2_gr] %o σαν κοπρίτης,%k batis %o kiel hundaĉon,%k pateó a %o como a un perro callejero,,%k huitoi %o parkaa kuin rakkia,%k a battu %o,%k szétverte %o -t mint egy korcsot,%k ha battuto %o come un cane,%k は %o を狂犬の様に扱った。,%o 은(는) %k 에게 똥개처럼 맞았다.,%k sloeg %o als een hond,%k pobił@[ao_pl] %o jak kundla,%k espancou %o como um cachorro,%k espancou %o como um cão,%k îl bate pe %o ca pe o jigodie,Игрок %k сделал игрока %o как худую свинью,%k је превио %o ко мачку
|
||||
",%k estrangulou %o,,%k l-a strâns de gât pe %o,%k задушил игрока %o,%k је угушио %o
|
||||
%k wasted %o,TXT_OBITUARY23,,,,%o byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o verbraucht,Ο/Η %k σκότωσε @[pro2_gr] %o,%k malŝparis %o,%k desechó a %o,,%k kulutti %o paran,%k a décharné %o,%k elpusztította %o -t,%k ha distrutto %o,%k は %o に消された。,%k 은(는) %o 을(를) 쓰레기처럼 내다 버렸다.,%k maakte %o koud,%k roztrwonił@[ao_pl] %o,%k detonou %o,,%k l-a risipit pe %o,%k замочил игрока %o,%k је убио %o
|
||||
%k body bagged %o,TXT_OBITUARY24,,,,Hráč %k narval %o@[psn1_cs] tělo do pytle,%k hat %o eingesackt,Ο/Η %k έχωσε @[pro2_gr] %o στη κάσα του/της,%k korpo-ensakigis %o,%k embolsó a %o,,%k kääri %o paran ruumispussiin,%k a placé %o dans son linceul,%k összecsomagolta %o -t,%k ha mandato %o all'obitorio,%k は %o を死体袋にした。,%k 은(는) %o 의 장례식을 치렀다.,%k stopte %o in een lijkzak,%k spakował@[ao_pl] %o do torby na zwłoki,%k mandou %o para o necrotério,,%k l-a băgat în sac pe %o,%k упаковал игрока %o в мешок для трупов,%k је умртвио %o
|
||||
%k sent %o to Hell,TXT_OBITUARY25,,,,%o byl@[ao_cs] poslán@[ao_cs] do pekla hráčem %k,%k hat %o zur Hölle fahren lassen,Ο/Η %k έστειλε @[pro2_gr] %o στο δίαολο,%k sendis %o al Infero,%k envió a %o al infierno,,%k lähetti %o paran helvettiin,%k a envoyé %o en enfer,%k elküldte %o -t a Pokolba,%k ha spedito %o all'Inferno,%k は %o を地獄に送った。,%o 은(는) %k 덕에 지옥으로 돌아갔다.,%k zond %o naar de hel,%k wysłał@[ao_pl] %o do Piekła,%k mandou %o para o Inferno,,%k l-a trimis pe %o în Infern,%k отправил в Ад игрока %o,%k је послао %o до Врага
|
||||
%k toasted %o,TXT_OBITUARY26,,,,%o byl@[ao_cs] upečen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o geröstet,Ο/Η %k έψησε @[pro2_gr] %o,%k tostis %o,%k tostó a %o,,%k käristi %o paran,%k a grillé %o,%k megpirította %o -t,%k ha arrostito %o,%k は %o を焼却した。,%o 은(는) %k 덕에 맛있게 구워졌다.,%k roosterde %o,%k stostował@[ao_pl] %o,%k tostou %o,,%k l-a prăjit pe %o,%k поджарил игрока %o,%k је тостирао %o
|
||||
%k snuffed %o,TXT_OBITUARY27,,,,%o byl@[ao_cs] rozsápán@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o vernichtet,Ο/Η %k έσβησε @[pro2_gr] %o,%k snufis %o,%k aspiró a %o,,%k sammutti %o paran,%k a crevé %o,%k kinyiffantotta %o -t,%k ha spento %o,%k は %o を処刑した。,%o 은(는) %k 에 의해 짓눌려졌다.,%k legde %o om,%k powąchał@[ao_pl] %o,%k apagou %o,,%k l-a mirosit pe %o,%k прикончил игрока %o,%k је угасио %o
|
||||
%k hosed %o,TXT_OBITUARY28,,,,%o byl@[ao_cs] odstříknut@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o eingetütet,Ο/Η %k έονιξε @[pro2_gr] %o σε σφαίρες,%k hosis %o,%k se cargó a %o,,%k pesi %o paran,%k a arrosé %o,%k felhúzta %o gatyáját,%k l'ha fatta sopra %o,%k は %o にぶっかけた。,%k 은(는) %o 을(를) 패배로 씻겼다.,%k bespoot %o,%k załatwił@[ao_pl] %o,%k metralhou %o,,%k a pus furtunul pe %o,%k расстрелял игрока %o,%k је упскао %o
|
||||
%k sprayed %o,TXT_OBITUARY29,,,,%o byl@[ao_cs] postříkán@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o pulverisiert,Ο/Η %k ψέκασε @[pro2_gr] %o,%k ŝprucigis %o,%k pulverizó a %o,,%k ruiskutti %o paran,%k a pulvérise %o,%k szétporlasztotta %o -t,%k ha vaporizzato %o,%k は %o を撒き散らした。,%o 의 피는 %k 의 물감으로 쓰였다.,%k besproeide %o,%k rozpryskał@[ao_pl] %o,%k pulverizou %o,,%k l-a pulverizat pe %o,%k распылил игрока %o,%k је испрскао %o
|
||||
%k made dog meat out of %o,TXT_OBITUARY30,,,,%o byl@[ao_cs] hozen@[ao_cs] psům hráčem %k,%k hat Hundefutter aus %o gemacht,Ο/Η %k γύρισε @[pro2_gr] %o σε κιμά,%k farigis hundan viandon el %o,%k hizo comida para perro de %o,,%k teki %o parasta koiranruokaa,%k a fait de la pâtée pour chien de %o,%k döghúst csinált %o -ból,%k ha fatto di %o polpette,%k は %o を犬の餌にした。,%k 은(는) %o 로 개밥을 만들었다.,%k maakte hondenvlees van %o,%k zrobił@[ao_pl] mięso dla psów z %o,%k fez almôndegas de %o,,%k l-a transformat în mâncare de câini pe %o,%k скормил псам игрока %o,%k је направио псеће месо од %o
|
||||
%k beat %o like a cur,TXT_OBITUARY31,,,,%o byl@[ao_cs] zmlácen@[ao_cs] jako pes hráčem %k,%k hat %o wie einen Hund geschlagen,Ο/Η %k πλάκοσε @[pro2_gr] %o σαν κοπρίτης,%k batis %o kiel hundaĉon,%k pateó a %o como a un perro callejero,,%k huitoi %o parkaa kuin rakkia,%k a battu %o,%k szétverte %o -t mint egy korcsot,%k ha battuto %o come un cane,%k は %o を狂犬の様に扱った。,%o 은(는) %k 에게 똥개처럼 맞았다.,%k sloeg %o als een hond,%k pobił@[ao_pl] %o jak kundla,%k espancou %o como um cachorro,%k espancou %o como um cão,%k îl bate pe %o ca pe o jigodie,%k сделал игрока %o как худую свинью,%k је превио %o ко мачку
|
||||
%o is excrement,TXT_SELFOBIT1,,,,%o je exkrement,%o wurde zu Exkrement verarbeitet,@[art_gr] %o είναι κόπρανα,%o estas ekskremento,%o es excremento,,%o on ulostetta,%o est une merde,%o ürülék lett,%o è un escremento,%o はもはや排泄物のようだ。,%o 은(는) 배설물이 되었다.,%o is uitschot,%o został@[ao_pl] odpadkami,%o virou escremento,,%o e excrement,%o теперь экскремент,%o је сада измет
|
||||
%o is hamburger,TXT_SELFOBIT2,,,,%o je hamburger,%o ist Hamburger,@[art_gr] %o είναι χάμπουργκερ,%o estas hamburgero,%o es una hamburguesa,,%o on hakkelusta,%o est un hamburger,%o hamburger lett,%o è un hamburger,%o はハンバーガーになった。,%o 은(는) 고기 반죽이 되었다.,%o is hamburger,%o został@[ao_pl] hamburgerem,%o virou hambúrguer,,%o e hamburger,%o теперь гамбургер,%o је сада пљескавица
|
||||
%o suffered scrotum separation,TXT_SELFOBIT3,,,,%o prodělal@[ao_cs] separaci šourku,%os Eier wurden gebraten,,%o suferis skrotan disigon,%o sufrió separación de escroto,,%o kärsii kivespussin erotuksesta,%o a souffert d'une séparation du scrotum,%o heréi szétváltak,%o ha subito la separazione dello scroto,%o の陰嚢は剥離していた。,%o 은(는) 고자가 되었다.,%o onderging scrotumscheiding,%o doznał@[ao_pl] oddzielenia moszny,%o sofreu separação escrotal,,%o a suferit o separație de șcrot,%o страдает от потери тестикул,%o му је исечена патка
|
||||
|
|
@ -784,20 +783,26 @@ Search:,OS_LABEL,,,,Hledat:,Suche:,Αναζήτηση:,Serĉi:,Buscar:,,Etsi:,Re
|
|||
,USE_GENERIC_FONT,This is not a text to be translated but an engine switch for complex languages.,,,,,,,,,,,,,1,1,,,,,,,
|
||||
,REQUIRED_CHARACTERS,This should list all uppercase characters that are REQUIRED for proper language display. If it is acceptable that accents get omitted a character should NOT be listed here!,,,ÁČĎÉĚÍŇÓŘŠŤÚŮÝŽ,ÄÖÜẞ,ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩς,ĈĜĤĴŜŬ,ÁÉÍÓÚÑÜ,,ÄÖ,ÀÂÇÉÈÊËÎÏÔŒÙÛŸ,ÁÉÍÓÖÚÜŐŰ,ÀÈÉÌÒÙ,,,"ÉËÖ
|
||||
",ĄĆĘŁŃÓŚŹŻ,ÁÉÍÓÚÀÃÕÂÊÔÇ,,ĂÎȚÂȘ,АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ,АБВГДЂЕЖЗИЈКЛЉМНЊОПРСТЋУФХЦЧЏШ
|
||||
Full options menu,OPTMNU_FULLOPTIONS,,,,Úplná nastavení,Alle Optionen,,Plena agordo-menuo,Menú de opciones completo,,Täysi asetusvalikko,Menu options complet,Teljes beállításmenü,Opzioni complete,全オプション欄,,Alle opties tonen,Pełne Menu Opcji,Menu de opções completo,,Meniu Setări Complet,,
|
||||
Simple options menu,OPTMNU_SIMPLEON,,,,Zjednodušená nastavení,Einfaches Optionsmenü,,Simpla agordo-menuo,Menú de opciones simple,,Yksinkertainen asetusvalikko,Menu options simplifié,Egyszerű beállításmenü,Opzioni base,必要なオプションのみ,,Eenvoudig optiemenu,Uproszczone Menu Opcji,Menu de opções simples,,Meniu Setări Simplificat,,
|
||||
Swap mouse buttons,MOUSEMNU_SWAPBUTTONS,,,,Prohodit tlačítka myši,Maustasten vertauschen,,Permuti musbutonojn,Alternar botones de ratón,,,,Egérgombok felcserélése,Inverti i comandi del mouse,マウスボタンを反転,,,Zamień Przyciski Myszki,Trocar botões do mouse,,Schimbă Butoanele Mouse-ului între Ele,,
|
||||
Full options menu,OPTMNU_FULLOPTIONS,,,,Úplná nastavení,Alle Optionen,,Plena agordo-menuo,Menú de opciones completo,,Täysi asetusvalikko,Menu options complet,Teljes beállításmenü,Opzioni complete,全オプション欄,,Alle opties tonen,Pełne Menu Opcji,Menu de opções completo,,Meniu Setări Complet,Полное меню настроек,
|
||||
Simple options menu,OPTMNU_SIMPLEON,,,,Zjednodušená nastavení,Einfaches Optionsmenü,,Simpla agordo-menuo,Menú de opciones simple,,Yksinkertainen asetusvalikko,Menu options simplifié,Egyszerű beállításmenü,Opzioni base,必要なオプションのみ,,Eenvoudig optiemenu,Uproszczone Menu Opcji,Menu de opções simples,,Meniu Setări Simplificat,Упрощённое меню настроек,
|
||||
Swap mouse buttons,MOUSEMNU_SWAPBUTTONS,,,,Prohodit tlačítka myši,Maustasten vertauschen,,Permuti musbutonojn,Alternar botones de ratón,,,,Egérgombok felcserélése,Inverti i comandi del mouse,マウスボタンを反転,,,Zamień Przyciski Myszki,Trocar botões do mouse,,Schimbă Butoanele Mouse-ului între Ele,Поменять местами кнопки мыши,
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Environment map on mirrors,GLPREFMNU_ENVIRONMENTMAPMIRROR,,,,Mapa prostředí na zrcadlech,Lichteffekt auf Spiegeln,,Medimapo sur speguloj,Mapa de entorno en espejos,,Ympäristökartta peileissä,Mappage environment sur les miroirs,Környezet tükröződés,Ambiente mappa sugli specchi,マップオンミラーの画像表示,거울 주변의지도 활성,Milieukaart op spiegels,Mapa środowiska w lustrach,Mapa de ambiente em espelhos,,Efecte suplimentare pentru oglinzi,Карта окружения на зеркалах,Околинска мапа на прозорима
|
||||
OpenGL ES,OPTVAL_OPENGLES,Rendering backend,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Press any key or click anywhere in the window to quit.,TXT_QUITENDOOM,,,,"Pro ukončení stiskni libovolnou klávesu, nebo klikni kdekoliv v okně.",Drücke eine Taste oder klicke mit der Maus ins Fenster zum Beenden.,Πάτα οποιοδήποτε πλήκτρο ή πάτα οπουδήποτε για να κάνεις έξοδο,Premu ajnan klavon aŭ alklaku ie ajn en la fenestro por forlasi.,Presiona una tecla o haz click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Presiona una tecla o da click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Paina mitä tahansa näppäintä tai napsauta minne tahansa ikkunaa lopettaaksesi.,Appuyez sur une touche ou cliquez pour quitter.,Nyomjon egy gombot vagy kattintson valahova a kilépéshez.,Premi un qualunque tasto o fai un click ovunque nella finestra per uscire.,何かのキーを押すか、ウィンドウのどこかをクリックすると終了する。,아무 키를 누르거나 아무 곳이나 클릭하면 종료됩니다.,Druk op een willekeurige toets of klik ergens in het venster om te stoppen.,Wciśnij dowolny klawisz lub gdziekolwiek kliknij myszką aby wyjść.,Aperte uma tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Carrega numa tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Apasă orice tastă sau apasă click oriunde în fereastră pentru a ieși.,"Нажмите любую клавишу или кликните по окну, чтобы выйти.",Притисните било који тастер или кликните било где на екрану да одустанете.
|
||||
Press any key or click anywhere in the window to quit.,TXT_QUITENDOOM,,,,"Pro ukončení stiskni libovolnou klávesu, nebo klikni kdekoliv v okně.",Drücke eine Taste oder klicke mit der Maus ins Fenster zum Beenden.,Πάτα οποιοδήποτε πλήκτρο ή πάτα οπουδήποτε για να κάνεις έξοδο,Premu ajnan klavon aŭ alklaku ie ajn en la fenestro por forlasi.,Presiona una tecla o haz click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Presiona una tecla o da click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Paina mitä tahansa näppäintä tai napsauta minne tahansa ikkunaa lopettaaksesi.,Appuyez sur une touche ou cliquez pour quitter.,Nyomjon egy gombot vagy kattintson valahova a kilépéshez.,Premi un qualunque tasto o fai un click ovunque nella finestra per uscire.,何かのキーを押すか、ウィンドウのどこかをクリックすると終了する。,아무 키를 누르거나 아무 곳이나 클릭하면 종료됩니다.,Druk op een willekeurige toets of klik ergens in het venster om te stoppen.,Wciśnij dowolny klawisz lub gdziekolwiek kliknij myszką aby wyjść.,Aperte uma tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Carrega numa tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Apasă orice tastă sau apasă click oriunde în fereastră pentru a ieși.,"Нажмите любую клавишу или нажмите по окну, чтобы выйти.",Притисните било који тастер или кликните било где на екрану да одустанете.
|
||||
Only modified,OPTVAL_ONLYMODIFIED,,,,Pouze upravené,Nur modfizierte,,Sole modifita,Solo modificados,,Vain muunneltu,Modifié seulement,Csak módosított,Solo modificato,モディファイのみ,수정된 것만,Alleen gewijzigd,Tylko zmodyfikowane,Somente modificado,,Numai modificat,Только в модификациях,Само модификовано
|
||||
Line alpha,AUTOMAPMNU_LINEALPHA,,,,Průhlednost čar,Alpha für Linien,,Travidebleca de linio,Transparencia de línea,,Viivan alpha,Translucidité des lignes,Vonal áttetszóség,Traslucenza delle linee,,,Doorschijnendheid van lijnen,Przezroczystość Linii,Transparência da linha,,Transparență linii,Прозрачность линий,Транслуценција линија
|
||||
Line thickness,AUTOMAPMNU_LINETHICKNESS,,,,Tloušťka čar,Dicke der Linien,,Dikeca de linio,Grosor de línea,,Viivan paksuus,Épaisseur des lignes,Vonal vastagság,Spessore delle linee,,,Dikte van lijnen,Grubość Linii,Espessura da linha,,Grosime linii,Толщина линий,Дебљина линија
|
||||
Rendering quality,GLPREFMNU_RENDERQUALITY,,,,Kvalita vykreslování,Renderqualität,,Kvalito de bildigado,Calidad de Renderizado,,Hahmonnuslaatu,Qualité du rendu,Renderelés minősége,Qualità resa grafica,レンダリング品質,렌더링 품질,Het teruggeven van kwaliteit,Jakość Renderowania,Qualidade de renderização,,Calitate video,Качество рендеринга,Квалитет рендовања
|
||||
Rendering quality,GLPREFMNU_RENDERQUALITY,,,,Kvalita vykreslování,Renderqualität,,Kvalito de bildigado,Calidad de Renderizado,,Hahmonnuslaatu,Qualité du rendu,Renderelés minősége,Qualità resa grafica,レンダリング品質,렌더링 품질,Het teruggeven van kwaliteit,Jakość Renderowania,Qualidade de renderização,,Calitate video,Качество отображения,Квалитет рендовања
|
||||
Speed,OPTVAL_SPEED,,,,Rychlost,Geschwindigkeit,,Rapido,Velocidad,,Nopeus,Vitesse,Sebesség,Prestazioni,速度寄り,성능,Snelheid,Szybkość,Velocidade,,Viteză,Скорость,Брзина
|
||||
Quality,OPTVAL_QUALITY,,,,Kvalita,Qualität,,Kvalito,Calidad,,Laatu,Qualité,Minőség,Qualità,品質寄り,고품질,Kwaliteit,Jakość,Qualidade,,Calitate,Качество,Квалитет
|
||||
Sector light mode,GLPREFMNU_SECLIGHTMODE,,,,Režim osvětlení sektorů,Sektorlichtmodus,,Reĝimo de sektorlumo,Modo de luz de sector,,Sektorivalojen tila,Mode de lumière Secteur,Szektor fény mód,Modalità luce di settore,セクターライトモード,섹터 조명 모드,Sector lichte wijze,Tryb oświetlenia sektorów,Modo de luz de setor,,Mod iluminare sectorial,Режим освещения секторов,Секторско светло мод
|
||||
Fog mode,GLPREFMNU_FOGMODE,,,,Režim mlhy,Nebelmodus,,Reĝimo de nebulo,Modo de niebla,,Sumutila,Mode du broullard,Köd mód,Effetto nebbia,フォグモード,안개 모드,Mistmodus,Tryb mgły,Modo de neblina,,Mod ceață,Режим тумана,Магла мод
|
||||
Radial,OPTVAL_RADIAL,,,,Radiální,,Ακτινικό,Radiusa,,,Säteittäinen,,Sugaras,Radiale,放射状,방사형,Radiaal,Promieniowe,,,Radială,Радиальный,Радијално
|
||||
Standard,OPTVAL_STANDARD,,,,Standardní,,,Norma,Estándar,,Normaali,,Szabvány,Standard,標準,기본,Standaard,Standard,Padrão,,,Стандартный,Стандардно
|
||||
Waiting for players. ,TXT_NET_WAITINGFORPLAYERS,,,,,Warte auf Mitspieler. ,,Atendante ludantojn.,,,,,,,,,,,Aguardando jogadores.,,,Ожидание игроков.,
|
||||
Press ESC to abort.,TXT_NET_PRESSESC,,,,,Drücke ESC um abzubrechen,,Premu ESC por ĉesigi.,,,,,,,,,,,Aperte ESC para cancelar.,Carrega ESC para cancelar.,,Нажмите ESC для отмены.,
|
||||
Done waiting.,TXT_NET_DONEWAITING,,,,,Warten beendet.,,Fininte atendadon.,,,,,,,,,,,Espera concluída.,,,Дождались.,
|
||||
Waiting for other players.,TXT_NET_WAITFOROTHER,,,,,Warte auf andere Spieler.,,Atendante aliajn ludantojn.,,,,,,,,,,,Esperando por outros jogadores.,,,Ожидание других игроков.,
|
||||
Contacting host.,TXT_NET_CONTACTHOST,,,,,Kontaktiere Host.,,Kontaktante gastiganton.,,,,,,,,,,,Contatando host.,Contactando host.,,Обращение к серверу.,
|
||||
Exchanging game information.,TXT_NET_EXCHANGE,,,,,Tausche Spielinformationen aus.,,Interŝanĝante ludinformojn.,,,,,,,,,,,Trocando informações do jogo.,,,Обмен информацией об игре.,
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@ Aperte uma tecla.","Você ainda não escolheu um slot de quicksave!
|
|||
|
||||
Carrega numa tecla qualquer.","Nu ai ales un slot pentru încărcare rapidă încă!
|
||||
|
||||
Apasă orice tastă.","У Вас не выбран слот быстрого сохранения!
|
||||
Apasă orice tastă.","Не выбран слот быстрого сохранения!
|
||||
|
||||
Нажмите любую клавишу.","Нисте још изабрали слот за брзо чување!
|
||||
|
||||
|
|
@ -446,7 +446,7 @@ DOS jest o wiele gorszy.","Eu não sairia se fosse você.
|
|||
O DOS é bem pior.","Se fosse a ti não saia daqui.
|
||||
O DOS é bem pior.","Eu n-aș pleca în locul tău - sistemul DOS e mult
|
||||
mai rău.","На твоём месте я бы не уходил.
|
||||
DOS намного скучнее.","Да сам на твом месту, не бих одлазио.
|
||||
Командная строка намного скучнее.","Да сам на твом месту, не бих одлазио.
|
||||
DOS је много досаднији."
|
||||
"You're trying to say you like DOS
|
||||
better than me, right?",QUITMSG4,,,,"Chceš mi říct, že máš
|
||||
|
|
@ -460,7 +460,7 @@ ti piace più di me, vero?","貴方はこちらよりも
|
|||
ode mnie, prawda?","Tá querendo dizer que você gosta mais
|
||||
do DOS do que eu, é isso?","Estás a tentar dizer que gostas mais do
|
||||
do DOS do que eu, é isso?","Încerci să spui că-ți place de sistemul DOS mai mult
|
||||
decât de mine, așa-i?","Ты хочешь сказать, что DOS
|
||||
decât de mine, așa-i?","Ты хочешь сказать, что командная строка
|
||||
тебе нравится больше, чем я, а?","Више ти допада DOS
|
||||
него ја, је ли?"
|
||||
"Don't leave yet -- there's a
|
||||
|
|
@ -806,7 +806,7 @@ non si arrenderebbe così in fretta!","しんのチェックス(R)せんしは
|
|||
そんなにすぐあきらめはしないぞ!",진정한 첵스(R)전사는 그렇게 빨리 포기하지 않을 것입니다!,De echte Chex(R) Krijger zou niet zo snel opgeven!,"Prawdziwy Wojownik Chex(R)
|
||||
nie poddałby się tak szybko!","O verdadeiro Guerreiro Chex(R)
|
||||
não desistiria tão rapido!",,"Adevăratul Luptător Chex(R) nu s-ar da bătut atât
|
||||
de ușor!","Настоящий Воин Chex(R)
|
||||
de ușor!","Настоящий воин Chex(R)
|
||||
не сдастся так быстро!","Прави Чекс ратници не
|
||||
би одустали тако лако!"
|
||||
,,Pickups,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@ Ammo (no keys) Added,STSTR_FAADDED,,,,Munice (bez klíčú) přidána,Munition (
|
|||
No Clipping Mode ON,STSTR_NCON,,,,Bezkolizní režim ZAP,Nicht-Kollisionsmodus AN,Noclip λειτουργία ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Reĝimo de Neniu Tondado ŜALTITA,Modo de traspaso ACTIVADO,,Seinänläpikulkutila PÄÄLLÄ,Collisions OFF,Falonátmenés Mód BE,No Clipping ATTIVATO,壁抜けモード: オン,노 클립 모드 켬,Geen Clipping Modus AAN,Tryb no-clip WŁĄCZONY,Modo sem colisão ATIVADO,,Modul fără coliziune ACTIVAT,Прохождение сквозь стены ВКЛЮЧЕНО,Пролажење кроз зидове УКЉУЧЕНО
|
||||
No Clipping Mode OFF,STSTR_NCOFF,,,,Bezkolizní režim VYP,Nicht-Kollisionsmodus AUS,Noclip λειτουργία ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Reĝimo de Neniu Tondado MALŜALTITA,Modo de traspaso DESACTIVADO,,Seinänläpikulkutila POIS PÄÄLTÄ,Collisions ON,Falonátmenés Mód KI,No Clipping DISATTIVATO,壁抜けモード: オフ,노 클립 모드 끔,Geen Clipping Modus OFF,Tryb no-clip WYŁĄCZONY,Modo sem colisão DESATIVADO,,Modul fără coliziune DEZACTIVAT,Прохождение сквозь стены ОТКЛЮЧЕНО,Пролажење кроз зидове ИСКЉУЧЕНО
|
||||
No Clipping Mode 2 ON,STSTR_NC2ON,,,,Bezkolizní režim 2 ZAP,Nicht-Kollisionsmodus 2 AN,Δέυτερη noclip λειτουργία ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Reĝimo de Neniu Tondado 2 ŜALTITA,Modo de traspaso 2 ACTIVADO,,Seinänläpikulkutila 2 PÄÄLLÄ,Collisions 3D OFF,Falonátmenés 2. Mód BE,No Clipping 2 ATTIVATO,壁抜けモード2: オン,노 클립 모드 2 켬,Geen Clipping Modus 2 AAN,Drugi tryb no-clip WŁĄCZONY,Modo sem colisão 2 ATIVADO,,Modul fără coliziune 2 ACTIVAT,Полёт сквозь стены ВКЛЮЧЁН,Секундарни режим пролажења кроз зидове УКЉУЧЕНО
|
||||
No Clipping Mode 2 OFF,STSTR_NC2OFF,,,,Bezkolizní režim 2 VYP,Nicht-Kollisionsmodus 2 AUS,Noclip λειτουργία ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Reĝimo de Neniu Tondado 2 MALŜALTITA,Modo de traspaso 2 DESACTIVADO,,Seinänläpikulkutila 2 POIS PÄÄLTÄ,Collisions 3D ON,Falonátmenés 2 Mód KI,No Clipping 2 DISATTIVATO,壁抜けモード2: オフ,노 클립 모드 2 끔,Geen Clipping Modus 2 OFF,Drugy tryb no-clip WYŁĄCZONY,Modo sem colisão 2 DESATIVADO,,Modul fără coliziune 2 DEZACTIVAT,Полёт сквозь стены ОТКЛЮЧЕНО,Секундарни режим пролажења кроз зидове ИСКЉУЧЕНО
|
||||
No Clipping Mode 2 OFF,STSTR_NC2OFF,,,,Bezkolizní režim 2 VYP,Nicht-Kollisionsmodus 2 AUS,Noclip λειτουργία ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Reĝimo de Neniu Tondado 2 MALŜALTITA,Modo de traspaso 2 DESACTIVADO,,Seinänläpikulkutila 2 POIS PÄÄLTÄ,Collisions 3D ON,Falonátmenés 2 Mód KI,No Clipping 2 DISATTIVATO,壁抜けモード2: オフ,노 클립 모드 2 끔,Geen Clipping Modus 2 OFF,Drugy tryb no-clip WYŁĄCZONY,Modo sem colisão 2 DESATIVADO,,Modul fără coliziune 2 DEZACTIVAT,Полёт сквозь стены ОТКЛЮЧЁН,Секундарни режим пролажења кроз зидове ИСКЉУЧЕНО
|
||||
"inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, or Lite-amp",STSTR_BEHOLD,"“inVuln”: Invulnerability sphere
|
||||
“Str”: Berserk
|
||||
“Inviso”: Blur sphere
|
||||
|
|
@ -870,7 +870,7 @@ All keys,TXT_CHEATKEYS,,,,Všechny klíče,Alle Schlüssel,Όλα τα κλει
|
|||
Sound debug on,TXT_CHEATSOUNDON,,,,Debug zvuku ZAP,Sound Debug AN,Debug ήχου ενεργοποιημένη,Sono-sencimiga reĝimo ŝaltita,Depuración de sonido activada,,Äänen vianmääritystila päällä,Débogage du son activé.,Hang debug BE,Debug del suono attivato,サウンドデバッグ オン,효과음 디버그 켬,Geluid debug aan,Debugowanie dźwięku włączone,Depuração de som ativada,,Debug sunet activat,Отладка звука ВКЛЮЧЕНА,Дебаговање звука УКЉУЧЕНО
|
||||
Sound debug off,TXT_CHEATSOUNDOFF,,,,Debug zvuku VYP,Sound Debug AUS,Debug ήχου άπενεργοποιημένη,Sono-sencimiga reĝimo malŝaltita,Depuración de sonido desactivada,,Äänen vianmääritystila pois päältä,Débogage du son désactivé.,Hang debug KI,Debug del suono disattivato,サウンドデバッグ オフ,효과음 디버그 끔,Geluid debug uit,Debugowanie dźwięku wyłączone,Depuração de som desativada,,Debug sunet dezactivat,Отладка звука ОТКЛЮЧЕНА,Дебаговање звука ИСКЉУЧЕНО
|
||||
"Trying to cheat, eh? Now you die!",TXT_CHEATIDDQD,,,,"Pokoušíš se cheatovat, co? Teď zemřeš!","Versuchst zu betrügen, was? Nun stirbst du!","Προσπαθείς να εξαπατήσεις, ε? Τώρα πεθένεις!","Provas trompi, ĉu vi? Nun vi mortas! ","¿Tratando de hacer trampas, eh? ¡Muere!",,"Yrität huijata, vai? Nyt kuolet!","Tu essaie de tricher, hein? Maintenant tu meurs!","Csalni akarsz, mi? Most meghalsz!","Cerchi di barare, eh? Allora muori!",その名を唱えたな? 褒美に死をやろう!,치트 쓸려고? 그럼 죽어야지!,"Je wou valsspelen, hè? Nu ga je dood!","Próbujesz oszukiwać, co? Teraz giń!","Tentando trapacear, né? Morra!","A fazer batota, é? Morre!","Încerci să trișezi, ei? Acum mori!","Жульничаешь, э? Умрёшь!","Покушаваш да вараш, ех? Сада умиреш!"
|
||||
Cheater - you don't deserve weapons,TXT_CHEATIDKFA,,,,Podvodníku - nezasloužíš si zbraně,Betrüger - du verdienst keine Waffen,Απατεόνα δέν σου αξήζουν όπλα,Trompanto - vi ne meritas armilojn,Trampos@[ao_esp] - No mereces tener armas,,Huijari - et ansaitse aseita,Tricheur- Tu ne mérite pas d'armes!,Csaló - nem érdemelsz fegyvert!,Imbroglione - non meriti armi,不届き者め、貴様が偉業を成すはずがない,사기꾼놈! 너는 무기를 가질 자격이 없어!,Valsspeler - je verdient geen wapens.,Oszust - nie zasługujesz na bronie,Trapaceiros não merecem armas,Batoteir@[ao_ptb] - Não mereces armamento,Trișor - Nu meriți arme,Обманщик — ты не заслуживаешь оружия,Варалице - ти не заслужујеш оружје
|
||||
Cheater - you don't deserve weapons,TXT_CHEATIDKFA,,,,Podvodníku - nezasloužíš si zbraně,Betrüger - du verdienst keine Waffen,Απατεόνα δέν σου αξήζουν όπλα,Trompanto - vi ne meritas armilojn,Trampos@[ao_esp] - No mereces tener armas,,Huijari - et ansaitse aseita,Tricheur- Tu ne mérite pas d'armes!,Csaló - nem érdemelsz fegyvert!,Imbroglione - non meriti armi,不届き者め、貴様が偉業を成すはずがない,사기꾼놈! 너는 무기를 가질 자격이 없어!,Valsspeler - je verdient geen wapens.,Oszust - nie zasługujesz na bronie,Trapaceiros não merecem armas,Batoteir@[ao_ptb] - Não mereces armamento,Trișor - Nu meriți arme,Жулик — ты не заслуживаешь оружия,Варалице - ти не заслужујеш оружје
|
||||
Ticker on,TXT_CHEATTICKERON,,,,Počítadlo ZAP,Zähler AN,Χρονόμετρο ενεργοποιημένο,Nombrilo ŝaltita,Contador activado,,Laskuri päällä,Compteur allumé,Számláló BE,Ticker attivato,ティッカー オン,프레임 속도 표시 켬,Ticker aan,Wskaźnik włączony,Contador ativado,,Ticăitoare activată,Счётчик включён,Бројач укључен
|
||||
Ticker off,TXT_CHEATTICKEROFF,,,,Počítadlo VYP,Zähler AUS,Χρονόμετρο άπενεργοποιημένο,Nombrilo malŝaltita,Contador desactivado,,Laskuri pois päältä,Compteur éteint,Számláló KI,Ticker disattivato,ティッカー オフ,프레임 속도 표시 끔,Ticker uit,Wskaźnik wyłączony,Contador desativado,,Ticăitoare dezactivată,Счётчик отключён,Бројач искључен
|
||||
You got it,TXT_CHEATARTIFACTS3,,,,Máš to mít,Du hast es,Το πήρες,Vi akiris ĝin,Lo tienes,,Saamasi pitää,C'est à vous!,Megkaptad,Concesso,それを渡そう。,얻었다,Je hebt het,Udało ci się,Concedido,,Ai ce-ți trebuie,Вы получили это,Уреду
|
||||
|
|
@ -884,11 +884,11 @@ You feel like yourself again.,TXT_NOTSTRANGE,,,,Cítíš se opět jako ty.,Du f
|
|||
Lead boots on,TXT_LEADBOOTSON,,,,Olověné boty ZAP,Bleistiefel AN,Μολυβδένιες μπότες ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΕΣ,Botoj el plumbo ŝaltita,Botas de plomo activadas,,Lyijysaappaat päällä,Bottes en plomb ON,Ólomcsizma BE,Stivali di Piombo ON,足枷 オン,납 부츠 켬,Loden laarzen aan,Ołowiane buty włączone,Botas de chumbo ativadas,,Bocanci de plumb activați,Свинцовые сапоги надеты,Оловне чизме УКЉУЧЕНЕ
|
||||
Lead boots off,TXT_LEADBOOTSOFF,,,,Olověné boty VYP,Bleistiefel AUS,Μολυβδένιες μπότες ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ,Botoj el plumbo malŝaltita,Botas de plomo desactivadas,,Lyijysaappaat pois päältä,Bottes en plomb OFF,Ólomcsizma KI,Stivali di Piombo OFF,足枷 オフ,납 부츠 끔,Loden laarzen uit,Ołowiane buty wyłączone,Botas de chumbo desativadas,,Bocanci de plumb dezactivați,Свинцовые сапоги сняты,Оловне чизме ИСКЉУЧЕНЕ
|
||||
You feel lighter,TXT_LIGHTER,,,,Cítíš se lehčí,Du fühlst dich leichter,Νιώθης πιο ελαφρής,Vi sentas vin pli malpeze,Te sientes más liger@[ao_esp],,Tunnet olosi kevyemmäksi,Vous vous sentez très léger.,Könnyűnek érzed magad,Ti senti più leggero,体が軽くなった,가벼운 느낌이 든다,Je voelt je lichter,Czujesz się lżejsz@[adj_pl],Você se sente mais leve,Tu sentes-te mais leve,Te simți mai ușor,Вы чувствуете лёгкость.,Осећате лакоћу.
|
||||
Gravity weighs you down,TXT_GRAVITY,,,,Gravitace tě táhne dolů,Schwerkraft belastet dich,Η βαρύτητα σε πιάνει.,Gravito pezigas vin,La gravedad te hace descender,,Painovoima painaa sinua alas,La gravité vous ramène au sol.,A gravitáció lehúz téged,La gravità ti riporta a terra,重力に従った,중력이 당신을 붙잡았다,Zwaartekracht werkt op je...,Grawitacja znów cię przyciąga,A gravidade volta a funcionar normalmente,A gravidade voltou ao normal,Gravitația te trage în jos,Гравитация тянет Вас вниз.,Гравитација Вас вуче надоле.
|
||||
Gravity weighs you down,TXT_GRAVITY,,,,Gravitace tě táhne dolů,Schwerkraft belastet dich,Η βαρύτητα σε πιάνει.,Gravito pezigas vin,La gravedad te hace descender,,Painovoima painaa sinua alas,La gravité vous ramène au sol.,A gravitáció lehúz téged,La gravità ti riporta a terra,重力に従った,중력이 당신을 붙잡았다,Zwaartekracht werkt op je...,Grawitacja znów cię przyciąga,A gravidade volta a funcionar normalmente,A gravidade voltou ao normal,Gravitația te trage în jos,Гравитация тянет вас вниз.,Гравитација Вас вуче надоле.
|
||||
No Target ON,TXT_NOTARGET_ON,,,,Neútočící příšery ZAP,notarget AN,Αστόχευτη λειτουργία ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Neniu Celo ŜALTITA,No Objetivo ACTIVADO,,Hyökkäämättömyystila PÄÄLLÄ,Monstres aveugles et sourds ON,Nem támadnak a szörnyek BE,Modalità Mostri ciechi e sordi ATTIVATA,ノーターゲット オン,적 표적 감지 켬,Geen doelwit AAN,Głuche i Ślepe Potwory WŁĄCZONE,Sem alvos ATIVADO,,Modul Inamici fără Țintă ACTIVAT,Незаметность включена,Нема мете УКЉУЧЕНО
|
||||
No Target OFF,TXT_NOTARGET_OFF,,,,Neútočící příšery VYP,notarget AUS,Αστόχευτη λειτουργία ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Neniu Celo MALŜALTITA,No Objetivo DESACTIVADO,,Hyökkäämättömyystila POIS PÄÄLTÄ,Monstres aveugles et sourds OFF,Nem támadnak a szörnyek KI,Modalità Mostri ciechi e sordi DISATTIVATA,ノーターゲット オフ,적 표적 감지 끔,Geen doelwit UIT,Głuche i Ślepe Potwory WYŁĄCZONE,Sem alvos DESATIVADO,,Modul Inamici fără Țintă DEZACTIVAT,Незаметность отключена,Нема мете ИСКЉУЧЕНО
|
||||
"""Quake with fear!""",TXT_ANUBIS_ON,,,,„Třeste se strachy!“,"""Bebe vor Angst!""","""Τρέμε με φόβο!""","""Tremu pro timo!""","""¡Temblad de miedo!""","""Estremecete de Miedo!""","""Vapise pelosta!""",« Tremblez de terreur! »,"""Reszkess, halandó!""","""Trema con terrore!""",恐れおののけ!,공포에 떨어라!,„Beving van angst!“,"""Trzęś się ze strachu""","""Trema de medo!""","""Trema com medo!""","""Tremură de Frică!""",«Дрожите от страха!»,„Дрхтите у страху!“
|
||||
No more Ogre Armor,TXT_ANUBIS_OFF,,,,Už žádné zlobří brnění,Keine Ogerrüstung mehr,Καθόλου δρακοντική πανοπλία πια,Ne plu Ogrokiraso,No más armadura de Ogro,,Ei enää örkkipanssaria,Plus d'armure d'ogre,Ogre pajzs lejárt,Niente più armatura Ogre,オーガアーマーはもう嫌,오거 갑옷은 이제 없다.,Geen Ogre Pantser meer,Nigdy więcej Pancerza Ogrów,Chega de Armadura de Ogro,Chega de Armadura de Ogre,Gata cu Armura de Căpcăun,Броня Огра снята,Нема више бауков оклоп
|
||||
No more Ogre Armor,TXT_ANUBIS_OFF,,,,Už žádné zlobří brnění,Keine Ogerrüstung mehr,Καθόλου δρακοντική πανοπλία πια,Ne plu Ogrokiraso,No más armadura de Ogro,,Ei enää örkkipanssaria,Plus d'armure d'ogre,Ogre pajzs lejárt,Niente più armatura Ogre,オーガアーマーはもう嫌,오거 갑옷은 이제 없다.,Geen Ogre Pantser meer,Nigdy więcej Pancerza Ogrów,Chega de Armadura de Ogro,Chega de Armadura de Ogre,Gata cu Armura de Căpcăun,Броня огра снята,Нема више бауков оклоп
|
||||
chasecam ON,TXT_CHASECAM_ON,,,,Pohled z třetí osoby ZAP,chasecam AN,Κάμερα τρίτου πρωσώπου ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Ĉaskamerao ŜALTITA,Cámara de seguimiento ACTIVADA,,Seurantakamera PÄÄLLÄ,,követő kamera BE,Modalità camera da inseguimento ATTIVATA,チェイスカメラ オン,3인칭 카메라 켬,Chasecam AAN,kamera śledzenia WŁĄCZONA,Câmera em perceira pessoa ATIVADA,Câmara em Terceira Pessoa ATIVADA,Perspectivă la Persoana a 3-a ACTIVATĂ,Вид от третьего лица активирован,Чејс-кам УКЉУЧЕН
|
||||
chasecam OFF,TXT_CHASECAM_OFF,,,,Pohled z třetí osoby VYP,chasecam AUS,Κάμερα τρίτου πρωσώπου ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Ĉaskamerao MALŜALTITA,Cámara de seguimiento DESACTIVADA,,Seurantakamera POIS PÄÄLTÄ,,követő kamera KI,Modalità camera da inseguimento DISATTIVATA,チェイスカメラ オフ,3인칭 카메라 끔,Chasecam UIT,kamera śledzenia WYŁĄCZONA,Câmera em perceira pessoa DESATIVADA,Câmara em Terceira Pessoa DESATIVADA,Perspectivă la Persoana a 3-a DEZACTIVATĂ,Вид от третьего лица деактивирован,Чејс-кам ИСКЉУЧЕН
|
||||
1 baddie killed,TXT_BADDIE_KILLED,,,,1 zloun zabit,1 Bösewicht getötet,Ενας κακός πέθανε,1 malbonulo mortigita,1 malo matado,,1 pahis tapettu,1 enemi tué,1 rosszfiú kinyírva,Ucciso 1 maligno,1 体 殺した,1 명의 나쁜놈이 사살됨.,1 slechterik gedood,1 zabity przeciwnik,1 inimigo morto,,1 slab ucis,1 плохиш убит,Један зликовац убијен
|
||||
|
|
@ -907,7 +907,7 @@ Follow Mode ON,AMSTR_FOLLOWON,,,,Režim sledování ZAP,Folgen-Modus AN,Ακολ
|
|||
Grid ON,AMSTR_GRIDON,,,,Mřížka ZAP,Gitter AN,Πλέχμα ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜΈΝΟ,Krado ŜALTITA,Cuadrícula ACTIVADA,Rejilla ACTIVADA,Ruudukko PÄÄLLÄ,Quadrillage ON,Rács BE,Griglia ATTIVATA,グリッド: オン,격자 켬,Raster AAN,Siatka WŁĄCZONA,Grade ATIVADA,Grelha ATIVADA,Grilă ACTIVATĂ,Сетка ВКЛЮЧЕНА,Мрежа УКЉУЧЕНА
|
||||
Grid OFF,AMSTR_GRIDOFF,,,,Mrizka VYP,Gitter AUS,Πλέχμα ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜΈΝΟ,Krado MALŜALTITA,Cuadrícula DESACTIVADA,Rejilla DESACTIVADA,Ruudukko POIS PÄÄLTÄ,Quadrillage OFF,Rács KI,Griglia DISATTIVATA,グリッド: オフ,격자 끔,Raster UIT,Siatka WYŁĄCZONA,Grade DESATIVADA,Grelha DESATIVADA,Grilă DEZACTIVATĂ,Сетка ОТКЛЮЧЕНА,Мрежа ИСКЉУЧЕНА
|
||||
Texture Mode ON,AMSTR_TEXON,,,,Texturovaný režim ZAP,Texturmodus AN,Γραφικός χάρτης ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜΈΝΟΣ,Tekstura Reĝimo ŜALTITA,Modo de texturas ACTIVADO,,Pintakuviointitila PÄÄLLÄ,Mode Texturé ON,Textúrák mód BE,Modalità Texture ATTIVATA,テクスチャーモード: オン,텍스쳐 모드 켬,Textuurmodus AAN,Tekstury WŁĄCZONE,Modo de textura ATIVADO,,Mod Texturat ACTIVAT,Текстурный режим ВКЛЮЧЁН,Текстуре УКЉУЧЕНЕ
|
||||
Texture Mode OFF,AMSTR_TEXOFF,,,,Texturovaný režim VYP,Texturmodus AUS,Γραφικός χάρτης ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜΈΝΟΣ,Tekstura Reĝimo MALŜALTITA,Modo de texturas DESACTIVADO,,Pintakuviointitila POIS PÄÄLTÄ,Mode Texturé OFF,Textúrák mód KI,Modalità Texture DISATTIVATA,テクスチャーモード: オフ,텍스쳐 모드 끔,Textuurmodus UIT,Tekstury WYŁĄCZONE,Modo de textura DESATIVADO,,Mod Netexturat DEZACTIVAT,Текстурный режим ОТКЛЮЧЕН,Текстуре ИСКЉУЧЕНЕ
|
||||
Texture Mode OFF,AMSTR_TEXOFF,,,,Texturovaný režim VYP,Texturmodus AUS,Γραφικός χάρτης ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜΈΝΟΣ,Tekstura Reĝimo MALŜALTITA,Modo de texturas DESACTIVADO,,Pintakuviointitila POIS PÄÄLTÄ,Mode Texturé OFF,Textúrák mód KI,Modalità Texture DISATTIVATA,テクスチャーモード: オフ,텍스쳐 모드 끔,Textuurmodus UIT,Tekstury WYŁĄCZONE,Modo de textura DESATIVADO,,Mod Netexturat DEZACTIVAT,Текстурный режим ОТКЛЮЧЁН,Текстуре ИСКЉУЧЕНЕ
|
||||
Marked Spot,AMSTR_MARKEDSPOT,,,,Značka,Punkt markiert,Μαρκαρησμένη τοποθεσεία,Loko Markita,Punto marcado,,Merkitty paikka,Repère marqué.,Megjelölt hely,Posizione segnata,目標をマークした,지점 추가,Gemarkeerde plek,Oznaczono miejsce,Posição marcada,,Loc Marcat,Отметка,Означено место
|
||||
All Marks Cleared,AMSTR_MARKSCLEARED,,,,Všechny značky smazány,Alle Markierungen gelöscht,Όλες η μαρκαρησμένη τοποθεσείες είναι καθαρησμένες,Ĉiuj Markoj Forigitaj,Todas las marcas eliminadas,,Kaikki merkit pyyhitty,Repères éffacés.,Összes jelölés törölve,Cancellati tutti i segni,全目標を解除した,모든 지점 지워짐,Alle markingen gewist,Wszystkie miejsca wyczyszczone,Todas as marcas removidas,,Toate Marcările Șterse,Отметки очищены,Ознаке избрисане
|
||||
,,Multiplayer,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
|
|
@ -929,7 +929,7 @@ Items,SCORE_ITEMS,,,,Předměty,Gegenstände,Αντεικείμενα,Objektoj,O
|
|||
Bonus,SCORE_BONUS,,,,,Bonus,Bonus,Bonuso,Bonificaciones,,Lisäedut,,Bónusz,Bonus,ボーナス,보너스,Bonus,Bonusy,Bônus,,Bonus,Бонус,Бонус
|
||||
Color,SCORE_COLOR,,,Colour,Barva,Farbe,Χρώμα,Koloro,,,Väri,Couleur,Szín,Colore ,色,색상,Kleur,Kolor,Cor,,Culoare,Цвет,Боја
|
||||
Secret,SCORE_SECRET,,,,Skrýše,Geheimnis,Μυστικό,Sekreto,Secreto,,Salat,,Titok,Segreto,シークレット,밝혀낸 비밀,Geheim,Sekret,Segredo,,Secret,Тайники,Тајна
|
||||
Name,SCORE_NAME,,,,Jméno,Name,Όνομα,Nomo,Nombre,,Nimi,Nom,Név,Nome,名前,이름,Naam,Nazwa,Nome,,Nume,Имя,Име
|
||||
Name,SCORE_NAME,,,,Jméno,Name,Όνομα,Nomo,Nombre,,Nimi,Nom,Név,Nome,名前,이름,Naam,Nazwa,Nome,,Nume,Игрок,Име
|
||||
Delay (ms),SCORE_DELAY,,,,Zpoždění (ms),Verzögerung (ms),Kαθυστέρηση (μδ),Prokrasto (ms),Retraso (ms),,Viive (ms),Délai (ms),Késleltetés (ms),Ritardo (ms) ,ping,핑 (밀리초당),Vertraging (ms),Opóźnienie (ms),Atraso (ms),,Întârziere (ms),Задержка (мс),Кашњење (мс)
|
||||
Kills,SCORE_KILLS,,,,Zabití,,Σκοτομοί,Mortigoj,Asesinatos,,Tapot,Victimes,Áldozatok,Uccisioni,キル,킬수,Dood,Zabici,Vítimas,,Ucideri,Убийства,Убиства
|
||||
Frags,SCORE_FRAGS,,,,Fragy,,Κοματιασμοί,Ludmurdoj,Bajas,,Frägit,,Frag-ek,Frags,フラグ,플레이어 킬수,Frags,Fragi,Frags,,Victime,Фраги,Фрагови
|
||||
|
|
@ -1009,18 +1009,18 @@ Picked up an energy cell pack.,GOTCELLBOX,,,,Sebrán svazek energetických člá
|
|||
Picked up 4 shotgun shells.,GOTSHELLS,,,,Sebrány 4 broky.,4 Schrotflintenpatronen genommen,Πήρες τέσσερεις σφάιρες ντουγεκιόυ.,Prenis 4 kartoĉojn.,Recogiste 4 cartuchos de escopeta.,,Poimit 4 haulikon patruunaa.,4 cartouches récupérées.,Felvettél 4 sörétes töltényt.,Raccolte 4 cartucce per fucile.,4発の散弾を拾った。,샷건 쉘 4개를 얻었다.,Je hebt 4 jachtgeweerkogels opgepakt.,Zebrano 4 loftki do strzelby.,Pegou 4 cartuchos de espingarda.,Apanhaste 4 cartuchos de espingarda.,Ai ridicat 4 proiectile pentru pușcă.,Получено 4 патрона для дробовика.,Покупили сте 4 патроне од пумпарице.
|
||||
Picked up a box of shotgun shells.,GOTSHELLBOX,,,,Sebrána krabice s broky.,Kiste mit Schrotflintenpatronen genommen.,Πήρες ένα κουτί με σφάιρες ντουγεκιόυ.,Prenis skatolon da kartoĉoj.,Recogiste una caja de cartuchos de escopeta.,,Poimit laatikollisen haulikon patruunoita.,Boîte de cartouches récupérée.,Felvettél egy doboz sörétes töltényt.,Raccolta una scatola di cartucce per fucile.,散弾箱を拾った。,샷건 쉘 보관함을 얻었다.,Je hebt een doos jachtgeweerkogels opgepakt.,Zebrano pudełko loftek do strzelby.,Pegou uma caixa de cartuchos de espingarda.,Apanhaste uma caixa de cartuchos de espingarda,Ai ridicat o cutie cu proiectile pentru pușcă.,Получена коробка патронов для дробовика.,Покупили сте кутију патрона од пумпарице.
|
||||
Picked up a backpack full of ammo!,GOTBACKPACK,,,,Sebrán batoh s haldou munice!,Rucksack mit Munition genommen.,Πήρες μια τσάντα γεμάτη με πυρομαχικά!,Prenis tornistron plenan de municioj!,¡Recogiste una mochila llena de munición!,,Poimit repun täynnä ammuksia!,Sac à dos plein de munitions récupéré!,Felvettél egy tölténnyel teli hátizsákot!,Raccolto uno zaino zeppo di munizioni!,弾薬の入ったバックパックを手に入れた!,탄약이 들어있는 배낭을 얻었다!,Je hebt een rugzak vol munitie opgepakt!,Zebrano plecak pełen amunicji!,Pegou uma mochila cheia de munição!,Apanhaste uma mochila cheia de munição,Ai ridicat o raniță plină cu muniție!,"Получен рюкзак, полный патронов!",Покупили сте ранац с патронама!
|
||||
"You got the BFG9000! Oh, yes.",GOTBFG9000,,,,"Sebráno BFG9000! Ó, ano!","Das BFG9000! Oh, ja!","Πήρες το BFG9000! ο, ΝΑΊ.","Vi akiris la BFG9000! Ho, jes.","¡Obtuviste la BFG9000! Oh, sí.",,Sait BFG9000:n! Voi kyllä.,"UN BFG9000! OH, OUI!",Felvetted a BFG9000-et! Ezaz.,"Hai trovato il BFG9000! Eh, sì!",BFG9000を手に入れた!やったぜ。,당신은 BFG9000을 습득했다! 오우 예.,Je hebt de BFG9000! Jawel.,"Zebrano BFG9000! O, tak.","Você pegou a BFG! Ah, que delícia!","Apanhaste a BFG9000! Oh, SIM!","Ai pus mâna pe BFG9000! Oh, da.",Получено BFG9000! О да!,"Покупили сте ВЈП9000! О, да."
|
||||
"You got the BFG9000! Oh, yes.",GOTBFG9000,,,,"Sebráno BFG9000! Ó, ano!","Das BFG9000! Oh, ja!","Πήρες το BFG9000! ο, ΝΑΊ.","Vi akiris la BFG9000! Ho, jes.","¡Obtuviste la BFG9000! Oh, sí.",,Sait BFG9000:n! Voi kyllä.,"UN BFG9000! OH, OUI!",Felvetted a BFG9000-et! Ezaz.,"Hai trovato il BFG9000! Eh, sì!",BFG9000を手に入れた!やったぜ。,당신은 BFG9000을 습득했다! 오우 예.,Je hebt de BFG9000! Jawel.,"Zebrano BFG9000! O, tak.","Você pegou a BFG! Ah, que delícia!","Apanhaste a BFG9000! Oh, SIM!","Ai pus mâna pe BFG9000! Oh, da.","Получено BFG9000! О, да!","Покупили сте ВЈП9000! О, да."
|
||||
You got the chaingun!,GOTCHAINGUN,,,,Sebrán kulomet.,Maschinengewehr genommen.,Πήρες το πολυβόλο.,Vi akiris la maŝinpafilon!,¡Obtuviste la ametralladora!,,Sait Gatling-konekiväärin!,Une MITRAILLEUSE!,Felvetted a golyószórót!,Hai trovato un mitragliatore!,チェーンガンを手に入れた!,당신은 체인건을 습득했다!,Je hebt het machinegeweer!,Zebrano karabin maszynowy!,Você pegou a metralhadora!,Apanhaste a metrelhadora!,Ai pus mâna pe mitraliera rotativă!,Получен пулемёт!,Покупили сте митраљез!
|
||||
A chainsaw! Find some meat!,GOTCHAINSAW,,,,Motorová pila! Najdi maso!,Eine Kettensäge. Such mir etwas Fleisch!,Ένα αλυσοπρίονο! Βρες κρέας!,Ĉensegilo! Trovu ian karnon!,¡Una motosierra! ¡Busca algo de carne!,,Moottorisaha! Mene etsimään lihaa!,Une TRONCONNEUSE! Viande frâiche!,Egy láncfűrész! Keress valami aprítanivalót!,Una motosega! Trova un pò di carne!,チェーンソウだ!肉を寄越せ!,당신은 전기톱을 습득했다! 도륙할 시간!,Een kettingzaag! Vind vlees!,Piła łańcuchowa! Znajdź trochę mięsa!,Uma motoserra! Encontre alguma carne!,Uma motoserra! Bora encontrar alguma carne!,O drujbă! Găsește niște carne!,Бензопила! Найди немного мяса!,Тестера! Нађи месо!
|
||||
You got the rocket launcher!,GOTLAUNCHER,,,,Sebrán raketomet.,Raketenwerfer genommen.,Πήρες το πυραβλοβόλο.,Vi akiris la raketlanĉilon!,¡Obtuviste el lanzacohetes!,,Sait singon!,Un LANCE-ROQUETTES!,Felvetted a rakétavetőt!,Hai trovato un lanciarazzi!,ロケットランチャーを手に入れた!,당신은 로켓 런쳐를 습득했다!,Je hebt de raketwerper!,Zebrano wyrzutnię rakiet!,Você pegou um lança-foguetes.,Apanhaste um lança-mísseis!,Ai pus mâna pe lansatorul de rachete!,Получена ракетница!,Покупили сте ракетни бацач!
|
||||
You got the plasma gun!,GOTPLASMA,,,,Sebrána plazmová puška.,Plasma-Gewehr genommen.,Πήρες το όπλο πλάσματος!,Vi akiris la plasmo-pafilon!,¡Obtuviste el fusil de plasma!,,Sait plasmapyssyn!,Un FUSIL A PLASMA!,Felvetted a plazmafegyvert!,Hai trovato un fucile al plasma!,プラズマライフルを手に入れた!,당신은 플라즈마 건을 습득했다!,Je hebt het plasmageweer!,Zebrano karabin plazmowy!,Você pegou o fuzil de plasma!,Apanhaste uma pistola de plasma!,Ai pus mâna pe arma cu plasmă!,Получен плазмомет!,Покупили сте плазма оружје!
|
||||
You got the plasma gun!,GOTPLASMA,,,,Sebrána plazmová puška.,Plasma-Gewehr genommen.,Πήρες το όπλο πλάσματος!,Vi akiris la plasmo-pafilon!,¡Obtuviste el fusil de plasma!,,Sait plasmapyssyn!,Un FUSIL A PLASMA!,Felvetted a plazmafegyvert!,Hai trovato un fucile al plasma!,プラズマライフルを手に入れた!,당신은 플라즈마 건을 습득했다!,Je hebt het plasmageweer!,Zebrano karabin plazmowy!,Você pegou o fuzil de plasma!,Apanhaste uma pistola de plasma!,Ai pus mâna pe arma cu plasmă!,Получен плазмомёт!,Покупили сте плазма оружје!
|
||||
You got the shotgun!,GOTSHOTGUN,,,,Sebrána brokovnice.,Schrotflinte genommen.,Πήρες το ντουφέκι!,Vi akiris la ĉaspafilon!,¡Obtuviste la escopeta!,,Sait haulikon!,Un FUSIL A POMPE!,Felvetted a puskát!,Hai trovato un fucile!,ショットガンを手に入れた!,당신은 샷건을 습득했다!,Je hebt het jachtgeweer!,Zebrano strzelbę!,Você pegou a espingarda!,Apanhaste uma espingarda.,Ai pus mâna pe pușcă!,Получен дробовик!,Покупили сте пумпарицу!
|
||||
You got the super shotgun!,GOTSHOTGUN2,,,,Sebrána superbrokovnice.,Super-Schrotflinte genommen.,Πήρες το διπλό ντουφέκι!,Vi akiris la superan ĉaspafilon!,¡Obtuviste la súper escopeta!,,Sait superhaulikon!,Un SUPER FUSIL DE CHASSE!,Felvetted a Szuper puskát!,Hai trovato una doppietta!,スーパーショットガンを手に入れた!,당신은 슈퍼 샷건을 습득했다!,Je hebt het superjachtgeweer!,Zebrano super strzelbę!,Você pegou uma espingarda de cano duplo!,Apanhaste uma espingarda de cano duplo!,Ai pus mâna pe super pușcă!,Получен супер-дробовик!,Покупили сте двоцевку!
|
||||
You got the super shotgun!,GOTSHOTGUN2,,,,Sebrána superbrokovnice.,Super-Schrotflinte genommen.,Πήρες το διπλό ντουφέκι!,Vi akiris la superan ĉaspafilon!,¡Obtuviste la súper escopeta!,,Sait superhaulikon!,Un SUPER FUSIL DE CHASSE!,Felvetted a Szuper puskát!,Hai trovato una doppietta!,スーパーショットガンを手に入れた!,당신은 슈퍼 샷건을 습득했다!,Je hebt het superjachtgeweer!,Zebrano super strzelbę!,Você pegou uma espingarda de cano duplo!,Apanhaste uma espingarda de cano duplo!,Ai pus mâna pe super pușcă!,Получен супердробовик!,Покупили сте двоцевку!
|
||||
Picked up a pistol.,PICKUP_PISTOL_DROPPED,,,,Sebrána pistole.,Pistole genommen.,Πήρες ενα πιστόλι.,Prenis pistolon.,Recogiste una pistola.,,Poimit pistoolin.,Un PISTOLET.,Felvettél egy pisztolyt.,Raccolta una pistola.,ピストルを拾った。,권총을 주웠다.,Je hebt het pistool opgepakt.,Zebrano pistolet.,Pegou uma pistola.,Apanhaste uma pistola.,Ai ridicat un pistol.,Получен пистолет.,Покупили сте пиштољ.
|
||||
You pick up a demonic dagger.,BETA_BONUS1,,,,Sebrána démonická dýka.,Dämonischen Dolch genommen.,Πήρες ένα δαιμονικό μαχαίρι.,Vi prenas demonan ponardon.,Recogiste una daga demoníaca.,,Poimit demonisen tikarin.,Dague diabolique récupérée.,Felvettél egy démoni tőrt.,Hai raccolto un pugnale demoniaco.,デモニックダガーを拾った。,당신은 마귀내린 단검을 얻었다.,Je hebt een demonische dolk opgepakt.,Zebrano demoniczny sztylet.,Você pegou uma adaga demoníaca.,Apanhaste uma navalha demoníaca.,Ai ridicat un pumnal demonic.,Вы подобрали демонический кинжал.,Купите демонски бодеж.
|
||||
You pick up a skullchest.,BETA_BONUS2,,,,Sebrána lebkotruhla.,Schädelkiste genommen.,Πήρες ένα κρανομπαούλο.,Vi prenas kraniokeston.,Recogiste un cofre de calaveras.,Recogiste un cofre de cráneos.,Poimit kalloarkun.,Coffre-crâne récupéré.,Felvettél egy skullchest-et.,Hai raccolto un cofanetto del teschio.,スカルチェストを拾った。,당신은 해골상자를 얻었다.,Je hebt een schedelborst opgepakt.,Zebrano skrzynię czaszki.,Você pegou um cofre-caveira.,Apanhaste um cofre caveira.,Ai ridicat o cutie cu craniu.,Вы подобрали сундук с черепом.,Купите ковчег с лобањом.
|
||||
You pick up an evil sceptre.,BETA_BONUS3,,,,Sebráno zlé žezlo.,Teuflisches Zepter genommen.,Πήρες το μοχθηρό σκήπτρο.,Vi prenas malbonan sceptron.,Recogiste un cetro del mal.,,Poimit pahan valtikan.,Sceptre maléfique récupéré.,Felvettél egy gonosz jogart.,Hai raccolto uno scettro del male.,エビルセプターを拾った。,당신은 사악한 홀을 얻었다.,Je hebt een kwaadaardige scepter opgepakt.,Zebrano złe berło.,Você pegou um cetro maligno.,Apanhaste um cetro maligno,Ai ridicat un sceptru malefic.,Вы подобрали скипетр зла.,Купите зли скиптар.
|
||||
You pick up an unholy bible.,BETA_BONUS4,,,,Sebrána bezbožná bible.,Unheilige Bibel genommen,Πήρες τήν ανίερη βίβλο.,Vi prenas malsanktan biblion.,Recogiste una biblia profana.,,Poimit epäpyhän raamatun.,Bible profane récupérée.,Felvettél egy istentelen bibliát.,Hai raccolto una bibbia profana.,アンホーリーバイブルを拾った。,당신은 불경스러운 성서를 얻었다.,Je hebt een onheilige bijbel opgepakt.,Zebrano nieświętą biblię.,Você pegou uma bíblia profana.,Apanhaste uma bíblia profana.,Ai ridicat o biblie nesfântă.,Вы подобрали порочную Библию.,Купите несвету библију.
|
||||
You pick up an unholy bible.,BETA_BONUS4,,,,Sebrána bezbožná bible.,Unheilige Bibel genommen,Πήρες τήν ανίερη βίβλο.,Vi prenas malsanktan biblion.,Recogiste una biblia profana.,,Poimit epäpyhän raamatun.,Bible profane récupérée.,Felvettél egy istentelen bibliát.,Hai raccolto una bibbia profana.,アンホーリーバイブルを拾った。,당신은 불경스러운 성서를 얻었다.,Je hebt een onheilige bijbel opgepakt.,Zebrano nieświętą biblię.,Você pegou uma bíblia profana.,Apanhaste uma bíblia profana.,Ai ridicat o biblie nesfântă.,Вы подобрали порочную библию.,Купите несвету библију.
|
||||
,,Locks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
You need a blue key to activate this object,PD_BLUEO,,,,K aktivaci tohoto objektu potřebuješ modrý klíč.,"Du brauchst einen blauen Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα μπλέ κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas bluan ŝlosilon por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una llave azul para activar este objeto,,Tarvitset sinisen avaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une clé bleue pour activer cet objet.,Egy kék kulcs szükséges az tárgy aktiválásához.,Ti serve una chiave blu per attivare questo oggetto,この装置には ブルーキーが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 청색 열쇠가 필요합니다,Je hebt een blauwe sleutel nodig om dit object te activeren.,"Potrzebujesz niebieskiego klucza, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de uma chave azul para ativar este objeto,Precisas de uma chave azul para ativar este objeto,"Ai nevoie de o cheie albastră pentru a activa acest
|
||||
obiect",Для активации нужен синий ключ,Треба вам плави кључ да би активирали овај предмет
|
||||
|
|
@ -1082,7 +1082,7 @@ Sergeant,FN_SHOTGUN,,,,Seržant,Schütze,Λοχίας,Serĝento,Sargento,,Kersan
|
|||
Chaingunner,FN_HEAVY,,,,Kulometčík,MG-Schütze,Πολυβόλο Ζόμπι,Maŝinpafilisto,Ametrallador,,Konekiväärimies,Type au Gros Flingue,Kommandós,Zombie Commando,チェーンガンゾンビ,체인거너,Machinegeweerman,Ciężkozbrojny Zombie,Comando Possuído,Metrelhador,Mitralior,Пулемётчик,Митраљезац
|
||||
Imp,FN_IMP,,,,Čert,Kobold,Διάβολος,Diableto,,,Piru,Diablotin,Tűzkobold,Imp,インプ,임프,,Chochlik,Diabrete,,Drac,Имп,Враг
|
||||
Demon,FN_DEMON,,,,Démon,Dämon,Δαίμονας,Demono,Demonio,,Demoni,Démon,Démon,Pinky,デーモン,데몬,Demoon,Demon,Demônio,,Demon,Демон,Демон
|
||||
Spectre,FN_SPECTRE,,,,Přízrak,Schemen,Φάντασμα,Fantomo,Espectro,,Haamu,,Lidérc,Spettro,スペクトル,스펙터,Spook,Widmo,Espectro,,Spectru,Спектр,Авет
|
||||
Spectre,FN_SPECTRE,,,,Přízrak,Schemen,Φάντασμα,Fantomo,Espectro,,Haamu,,Lidérc,Spettro,スペクトル,스펙터,Spook,Widmo,Espectro,,Spectru,Фантом,Авет
|
||||
Lost Soul,FN_LOST,,,,Ztracená duše,Verlorene Seele,Χαμένη Ξυχή,Perdita Animo,Alma Errante,,Kadonnut sielu,Ame Perdue,Kóbor lélek,Anima Errante,ロストソウル,로스트 소울,Verloren Ziel,Zagubiona Dusza,Alma Perdida,Alma Penada,Suflet Pierdut,Потерянная душа,Изгубљена душа
|
||||
Cacodemon,FN_CACO,,,,Kakodémon,Cacodämon,Κακοδαίμονας,Kakodemono,Cacodemonio,,Kakodemoni,Cacodémon,Kakodémon,Cacodemone,カコデーモン,카코 데몬,Cacodemoon,Kakodemon,Cacodemônio,,Cacodemon,Какодемон,Какодемон
|
||||
Hell Knight,FN_HELL,,,,Pekelný rytíř,Höllenritter,Ιππότης της Κόλασης,Inferkavaliro,Caballero del Infierno,,Hornanritari,Chevalier Infernal,Pokollovag,Cavaliere Infernale,ヘルナイト,헬 나이트,Helleridder,Rycerz Piekła,Guarda Infernal,Cavaleiro Infernal,Cavaler al Infernului,Рыцарь Ада,Витез пакла
|
||||
|
|
@ -1100,7 +1100,7 @@ Brass Knuckles,TAG_FIST,,,,Boxer,Schlagringe,Γροθιά,Pugningo,Puño America
|
|||
Chainsaw,TAG_CHAINSAW,,,,Motorová pila,Kettensäge,Αλλησοπρίονο,Ĉensegilo,Motosierra,,Moottorisaha,Tronçonneuse,Láncfűrész,Motosega,チェーンソウ,전기톱,Kettingzaag,Piła łańcuchowa,Motosserra,,Drujbă,Бензопила,Моторна тестера
|
||||
Pistol,TAG_PISTOL,,,,Pistole,Pistole,Πιστόλι,Pafileto,Pistola,,Pistooli,Pistolet,Pisztoly,Pistola,ピストル,권총,Pistool,Pistolet,Pistola,,Pistol,Пистолет,Пиштољ
|
||||
Shotgun,TAG_SHOTGUN,,,,Brokovnice,Schrotflinte,Ντουφέκι,Ĉaspafilo,Escopeta,,Haulikko,Fusil à pompe,Sörétes Puska,Fucile,ショットガン,샷건,Jachtgeweer,Strzelba,Espingarda,,Pușcă,Дробовик,Пумпарица
|
||||
Super Shotgun,TAG_SUPERSHOTGUN,,,,Superbrokovnice,Super-Schrotflinte,Διπλό Ντουφέκι,Supera Ĉaspafilo,Súper Escopeta,,Superhaulikko,Super Fusil de chasse,Szuper Sörétes,Fucile a doppia canna ,スーパーショットガン,슈퍼 샷건,Superjachtgeweer,Super strzelba,Espingarda de cano duplo,,Super Pușcă,Супер-дробовик,Двоцевка
|
||||
Super Shotgun,TAG_SUPERSHOTGUN,,,,Superbrokovnice,Super-Schrotflinte,Διπλό Ντουφέκι,Supera Ĉaspafilo,Súper Escopeta,,Superhaulikko,Super Fusil de chasse,Szuper Sörétes,Fucile a doppia canna ,スーパーショットガン,슈퍼 샷건,Superjachtgeweer,Super strzelba,Espingarda de cano duplo,,Super Pușcă,Супердробовик,Двоцевка
|
||||
Chaingun,TAG_CHAINGUN,,,,Kulomet,Maschinengewehr,Πολυβόλο,Maŝinpafilo,Ametralladora,,Gatling-kk,Mitrailleuse,Golyószóró,Mitragliatore a canne rotanti ,チェーンガン,체인건,Machinegeweer,Karabin maszynowy,Metralhadora,,Mitralieră rotativă,Пулемёт,Митраљез
|
||||
Rocket Launcher,TAG_ROCKETLAUNCHER,,,,Raketomet,Raketenwerfer,Πυραυλοβόλο,Raketlanĉilo,Lanzacohetes,,Sinko,Lance-Roquettes,Rakétavető,Lanciamissili,ロケットランチャー,로켓 런쳐,Raketwerper,Wyrzutnia rakiet,Lança-foguetes,Lança-Mísseis,Lansator de Rachete,Ракетница,Бацач ракета
|
||||
Plasma Rifle,TAG_PLASMARIFLE,,,,Plazmová puška,Plasmagewehr,Πλάσμα Όπλο,Plasmo-Pafilo,Rifle de Plasma,,Plasmapyssy,Fusil à Plasma,Plazmafegyver,Fucile al Plasma ,プラズマライフル,플라즈마 라이플,Plasmageweer,Karabin plazmowy,Fuzil de Plasma,Pistola de Plasma,Pușcă cu Plasmă,Плазменная пушка,Плазма оружје
|
||||
|
|
@ -1126,7 +1126,7 @@ Energy Cells,AMMO_CELLS,,,,Energetické články,Energiezellen,Κύτταρα Ε
|
|||
%o was slashed by an imp.,OB_IMPHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozsápán@[ao_cs] čertem.,%o wurde von einem Kobold gekratzt.,@[art_gr] %o κόπηκε απο ενα Διάβολο.,%o estis tranĉvundita de diableto.,%o fue desgarrad@[ao_esp] por un imp.,,%o joutui pirun sivaltamaksi.,%o a été lacéré@[e_fr] par un diablotin.,%o-t széttépte egy tűzkobold.,%o è stato squarciato da un imp.,%o はインプに切り裂かれた。,%o 은(는) 임프에게 찢겨 죽었다.,%o werd gesneden door een imp.,%o został@[ao_pl] rozcięt@[adj_pl] przez chochlika.,%o foi dilacerad@[ao_ptb] por um diabrete.,,%o a fost zgâriat de un drac.,Игрока %o расцарапал имп.,Играча %o је пресеко враг.
|
||||
%o got too close to a cacodemon.,OB_CACOHIT,,,,%o se dostal@[ao_cs] moc blízko ke kakodémonovi.,%o kam dem Cacodämonen zu nahe.,@[art_gr] %o ήτανε πολυ κοντά σε ένα Κακοδαίμονα.,%o tro proksimiĝis al kakodemono.,%o se acercó demasiado a un cacodemonio.,,%o meni liian lähelle kakodemonia.,%o s'est approché@[e_fr] trop près d'un Cacodémon.,%o túl közel ment egy kakodémonhoz.,%o si è avvicinato troppo a un cacodemone.,%o はカコデーモンに近づきすぎた。,%o 은(는) 카코데몬과 가까웠다.,%o kwam te dicht bij een cacodemon.,%o pod@[irreg_1_pl] zbyt blisko do kakodemona.,%o chegou muito perto de um cacodemônio.,,%o s-a apropiat prea mult de un cacodemon.,%o слишком сблизил@[refl_rus] с какодемоном.,%o се превише приближи@[ao_1_sr] какодемону.
|
||||
%o was bit by a demon.,OB_DEMONHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozkousán@[ao_cs] démonem.,%o wurde von einem Dämonen gebissen.,@[art_gr] %o δαγκόθηκε απο ένα Δαίμονα.,%o estis mordita de demono.,%o fue mordid@[ao_esp] por un demonio.,,%o joutui demonin puremaksi.,%o a été mordu@[e_fr] par un démon.,%o-t megharapta egy démon.,%o è stato sbranato da un demone.,%o はデーモンに噛まれた。,%o 은(는) 데몬에게 물렸다.,%o werd gebeten door een demon.,%o wpada w szczęki demona.,%o foi mordid@[ao_ptb] por um demônio.,,%o a fost mușcat de un demon.,Игрока %o укусил демон.,Играча %o је ујео демон.
|
||||
%o was eaten by a spectre.,OB_SPECTREHIT,,,,%o byl@[ao_cs] sežrán@[ao_cs] přízrakem.,%o wurde von dem Schemen gefressen.,Ένα φάντασμα έφαγε @[pro_gr] %o.,%o estis manĝita de fantomo.,%o fue devorad@[ao_esp] por un espectro.,,%o joutui haamun syömäksi.,%o a été dévoré@[e_fr] par un spectre.,%o-t felfalta egy lidérc.,%o è stato divorato da uno spettro.,%o はスペクトルに喰われた。,%o 은(는) 스펙터에게 잡아먹혔다.,%o werd opgegeten door een spook.,%o został@[ao_pl] zjedzon@[adj_pl] przez widmo.,%o foi devorad@[ao_ptb] por um espectro.,,%o a fost mâncat de un spectru.,Игрока %o сожрал спектр.,Играча %o је појео авет.
|
||||
%o was eaten by a spectre.,OB_SPECTREHIT,,,,%o byl@[ao_cs] sežrán@[ao_cs] přízrakem.,%o wurde von dem Schemen gefressen.,Ένα φάντασμα έφαγε @[pro_gr] %o.,%o estis manĝita de fantomo.,%o fue devorad@[ao_esp] por un espectro.,,%o joutui haamun syömäksi.,%o a été dévoré@[e_fr] par un spectre.,%o-t felfalta egy lidérc.,%o è stato divorato da uno spettro.,%o はスペクトルに喰われた。,%o 은(는) 스펙터에게 잡아먹혔다.,%o werd opgegeten door een spook.,%o został@[ao_pl] zjedzon@[adj_pl] przez widmo.,%o foi devorad@[ao_ptb] por um espectro.,,%o a fost mâncat de un spectru.,Игрока %o сожрал фантом.,Играча %o је појео авет.
|
||||
%o was ripped open by a Baron of Hell.,OB_BARONHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozčtvrcen@[ao_cs] baronem pekel.,%o wurde von dem Höllenbaron aufgerissen.,@[art_gr] %o σχίστηκε απο εναν Βαρώνο της Κόλασης.,%o estis disŝirigita de Barono de Infero.,%o quedó hech@[ao_esp] trizas por un Barón del Infierno.,,%o joutui hornanparonin auki repimäksi.,%o a été déchiré@[e_fr] par un Baron des Enfers.,%o-t széttépte egy pokolbáró.,%o è stato scoperchiato da un Barone dell'Inferno.,%o はバロンオブヘルに体を抉じ開けられた。,%o 은(는) 바론 오브 헬에게 뜯겨 죽었다.,%o werd opengereten door een Baron van de hel.,%o został@[ao_pl] rozerwan@[adj_pl] przez Barona Piekła.,%o foi rasgad@[ao_ptb] por um Barão do Inferno.,%o foi desventrad@[ao_ptb] por um Barão do Inferno.,%o a fost deschis pe viu de un Baron al Infernului.,Игрока %o разорвал барон Ада.,%o је поцеп@[adj_2_sr] од стране барон пакла.
|
||||
%o was gutted by a Hell Knight.,OB_KNIGHTHIT,,,,%o byl@[ao_cs] vykuchán@[ao_cs] rytířem pekel.,%o wurde von dem Höllenritter ausgenommen.,@[art_gr] %o ξεκοιλιάστηκε απο έναν Ιππότη της Κόλασης.,%o estis senintestigita de Inferkavaliro.,%o fue destripad@[ao_esp] por un Caballero del Infierno.,,%o joutui hornanritarin perkaamaksi.,%o a été étripé@[e_fr] par un un chevalier infernal.,%o-t kibelezte egy pokollovag.,%o è stato sbudellato da un Cavaliere dell'Inferno.,%o はヘルナイトに内臓を抉られた。,%o 은(는) 헬 나이트에게 도륙당했다.,%o werd gestript door een hel ridder.,%o został@[ao_pl] wypatroszon@[adj_pl] przez Rycerza Piekła.,%o foi estripad@[ao_ptb] por um Guarda Infernal.,%o foi estripad@[ao_ptb] por um Cavaleiro Infernal.,%o a fost măcelărit de un Cavaler al Infernului.,Игрока %o распотрошил рыцарь Ада.,Играча %o је унаказио витез пакла.
|
||||
%o was killed by a zombieman.,OB_ZOMBIE,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] zombíkem.,%o wurde von einem Zombie getötet.,@[art_gr] %o σκοτώθηκε απο ένα Ζόμπι.,%o estis mortigita de zombiviro.,%o fue asesinad@[ao_esp] por un zombi.,,%o joutui zombin tappamaksi.,%o a été tué@[e_fr] par un zombie.,%o-t megölte egy zombi.,%o è stato ucciso da uno zombie marine.,%o はゾンビ兵に殺された。,%o 은(는) 좀비맨에게 죽었다.,%o werd gedood door een zombie.,%o został@[ao_pl] zabit@[adj_pl] przez zombie.,%o foi mort@[ao_ptb] por um zumbi.,%o foi mort@[ao_ptb] por um zombie.,%o a fost omorât de un zombi.,Игрока %o убил зомби.,%o је убијен@[adj_1_sr] од стране зомбија.
|
||||
|
|
@ -1215,7 +1215,7 @@ Sabreclaw,FN_CLINK,,,,Šavlozub,Säbelklaue,,Sabrokrifo,Garra de sable,,Sapeliky
|
|||
D'Sparil,FN_DSPARIL,,,,,,,,,,,D'Sparil,,D'Sparil,デ'スパリル,드'스파릴,D'Sparil,D'Sparil,,,D'Sparil,Д'Спарил,Д'Спарил
|
||||
Gargoyle,FN_HERETICIMP,,,,Chrlič,,,Gargojlo,Gárgola,,Gargoili,Gargouille,Vízköpő,Gargoyle,ガーゴイル,가고일,,Gargulec,Gárgula,,Garguie,Горгулья,Камена утвара
|
||||
Ironlich,FN_IRONLICH,,,,Železný kostěj,Eiserne Leiche,,Ferliĉo,Liche de hierro,,Rautakalmo,Liche de Fer,Ezüst lich,Lich di Ferro,アイアンリッチ,아이언 리치,IJzeren Lijk,Żelazny Lisz,Lich de Ferro,,Cadavru de Fier,Железный лич,Челични лич
|
||||
Undead Warrior,FN_BONEKNIGHT,,,,Nemrtvý válečník,Untoter Krieger,Αθάνατος Πολεμιστής,Malviva Batalisto,Guerrero no-muerto,,Epäkuollut soturi,Guerrier Mort-Vivant,Élőhalott harcos,Guerriero Non Morto,アンデット兵,언데드 전사,Ondode Krijger,Nieumarły wojownik,Guerreiro Morto-vivo,,Războinic Nemort,Воин-нежить,Немртви ратник
|
||||
Undead Warrior,FN_BONEKNIGHT,,,,Nemrtvý válečník,Untoter Krieger,Αθάνατος Πολεμιστής,Malviva Batalisto,Guerrero no-muerto,,Epäkuollut soturi,Guerrier Mort-Vivant,Élőhalott harcos,Guerriero Non Morto,アンデット兵,언데드 전사,Ondode Krijger,Nieumarły wojownik,Guerreiro Morto-vivo,,Războinic Nemort,Воин нежити,Немртви ратник
|
||||
Maulotaur,FN_MINOTAUR,,,,Minotaurus,Minotaurus,Μινόταυρος,Bategtaŭro,Mazotauro,,Maulotauri,Massetaure,,Maulotauro,マウロタウロス,몰로타우어,Maulotaurus,Młototaur,Marretauro,,,Молотавр,Минотаур
|
||||
Golem,FN_MUMMY,,,,Golém,,,Golemo,,,,Golem,Gólem,Golem,ゴーレム,골렘,,Golem,,,,Голем,Голем
|
||||
Nitrogolem,FN_MUMMYLEADER,,,,Střelgolém,,,Azotgolemo,,,,Nitrogolem,Nitrógólem,Nitrogolem,ニトロゴーレム,니트로 골렘,,Nitrogolem,,,,Нитроголем,Нитро голем
|
||||
|
|
@ -1266,8 +1266,8 @@ Torch,TAG_ARTITORCH,,,,Pochodeň,Fackel,Πύρσος,Torĉo,Antorcha,,Soihtu,Tor
|
|||
%o was devastated by an ironlich.,OB_IRONLICH,,,,%o byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] železným kostějem.,%o wurde von der Eisernen Leiche zerstört.,,%o ruiniĝis de ferliĉo.,%o fue devastad@[ao_esp] por un liche de hierro.,,%o joutui rautakalmon hävittämäksi.,%o a été dévasté@[e_fr] par une Liche de Fer.,%o elpusztult egy ezüst lich miatt.,%o è stato devastato da un ironlich.,%o はアイアンリッチに吹き飛ばされた。,%o 은(는) 아이언 리치에게 붕괴 당했다.,%o werd verwoest door een ijzeren lijk.,%o został@[ao_pl] zdewastowan@[adj_pl] przez żelaznego lisza,%o foi devastad@[ao_ptb] por um lich de ferro.,,%o a fost devastat de un cadavru de fier.,Игрока %o растоптал железный лич.,%o је уништен@[adj_1_sr] од стране челичног лича.
|
||||
%o got up-close and personal with an ironlich.,OB_IRONLICHHIT,,,,%o se dostal@[ao_cs] moc blízko k železnému kostěji.,%o kam der Eisernen Leiche zu nahe.,,%o havis proksiman kaj desonan rekonton kun ferliĉo.,%o tuvo un encuentro cercano y personal con un liche de hierro.,,%o meni lähelle rautakalmoa.,%o a fait ami@[e_fr]-ami@[e_fr] avec une Liche de Fer.,%o közel került és személyes volt egy ezüst lichhel szemben.,%o è andato troppo vicino a un ironlich.,%o はアイアンリッチと密接に関わった。,%o 은(는) 사적인 이유로 아이언 리치에게 다가왔다.,%o werd door een ijzeren lijk onheus bejegend.,%o był@[ao_pl] blisko i na osobności z żelaznym liszem,%o chegou muito perto de um lich de ferro.,,"%o s-a apropiat prea mult de un
|
||||
cadavru de fier.",%o сближал@[refl_rus] с железным личем.,%o се лично приближи@[ao_1_sr] челичном личу.
|
||||
%o was axed by an undead warrior.,OB_BONEKNIGHT,,,,%o dostal@[ao_cs] sekyrou od nemrtvého válečníka.,%o wurde von dem Untoten Krieger mit der Axt bearbeitet.,,%o hakiliĝis de malviva batalisto.,%o recibió un hachazo de un guerrero no-muerto.,,%o joutui epäkuolleen soturin kirvestämäksi.,%o s'est pris@[e_fr] la hâche d'un guerrier mort-vivant.,%o baltát kapott egy Élőhalott Harcostól.,%o è stato accettato da un guerriero non morto .,%o はアンデッド兵の斧でやられた。,%o 은(는) 언데드 전사에게 도끼질 당했다.,%o werd doorkliefd door een ondode krijger.,%o został@[ao_pl] rozłupany siekierą przez nieumarłego wojownika,%o foi decepad@[ao_ptb] por um guerreiro morto-vivo.,%o foi decapitad@[ao_ptb] por um guerreiro morto-vivo.,%o a primit un topor de la un războinic nemort.,Игрока %o зарубил воин-нежить.,%o је исечен@[adj_1_sr] од стане немртвог ратника.
|
||||
%o was slain by an undead warrior.,OB_BONEKNIGHTHIT,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] nemrtvým válečníkem.,%o wurde von dem Untoten Krieger hingemetzelt.,,%o estis mortigita de malviva batalisto.,%o fue descuartizad@[ao_esp] por un guerrero no-muerto.,,%o joutui epäkuolleen soturin tappamaksi.,%o s'est fait pourfendre par un guerrier mort-vivant.,%o meghalt egy Élőhalott Harcos által.,%o è stato ucciso da un guerriero non morto. ,%o はアンデッド兵の手で葬られた。,%o 은(는) 언데드 전사에게 처단당했다.,%o werd gedood door een ondode krijger.,%o został@[ao_pl] zgładzon@[adj_pl] przez nieumarłego wojownika,%o foi picotad@[ao_ptb] por um guerreiro morto-vivo.,,%o a fost omorât de un războinic nemort.,Игрока %o сразил воин-нежить.,Играча %o је убио немртви ратник.
|
||||
%o was axed by an undead warrior.,OB_BONEKNIGHT,,,,%o dostal@[ao_cs] sekyrou od nemrtvého válečníka.,%o wurde von dem Untoten Krieger mit der Axt bearbeitet.,,%o hakiliĝis de malviva batalisto.,%o recibió un hachazo de un guerrero no-muerto.,,%o joutui epäkuolleen soturin kirvestämäksi.,%o s'est pris@[e_fr] la hâche d'un guerrier mort-vivant.,%o baltát kapott egy Élőhalott Harcostól.,%o è stato accettato da un guerriero non morto .,%o はアンデッド兵の斧でやられた。,%o 은(는) 언데드 전사에게 도끼질 당했다.,%o werd doorkliefd door een ondode krijger.,%o został@[ao_pl] rozłupany siekierą przez nieumarłego wojownika,%o foi decepad@[ao_ptb] por um guerreiro morto-vivo.,%o foi decapitad@[ao_ptb] por um guerreiro morto-vivo.,%o a primit un topor de la un războinic nemort.,Игрока %o зарубил воин нежити.,%o је исечен@[adj_1_sr] од стане немртвог ратника.
|
||||
%o was slain by an undead warrior.,OB_BONEKNIGHTHIT,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] nemrtvým válečníkem.,%o wurde von dem Untoten Krieger hingemetzelt.,,%o estis mortigita de malviva batalisto.,%o fue descuartizad@[ao_esp] por un guerrero no-muerto.,,%o joutui epäkuolleen soturin tappamaksi.,%o s'est fait pourfendre par un guerrier mort-vivant.,%o meghalt egy Élőhalott Harcos által.,%o è stato ucciso da un guerriero non morto. ,%o はアンデッド兵の手で葬られた。,%o 은(는) 언데드 전사에게 처단당했다.,%o werd gedood door een ondode krijger.,%o został@[ao_pl] zgładzon@[adj_pl] przez nieumarłego wojownika,%o foi picotad@[ao_ptb] por um guerreiro morto-vivo.,,%o a fost omorât de un războinic nemort.,Игрока %o сразил воин нежити.,Играча %o је убио немртви ратник.
|
||||
%o was blasted into cinders by a Maulotaur.,OB_MINOTAUR,,,,%o byl@[ao_cs] rozmetán@[ao_cs] na popel Minotaurem.,%o wurde von dem Minotaurus in Asche verwandelt.,,%o eksplodiĝis en cindrojn de Bategtaŭro.,%o fue volad@[ao_esp] en cenizas por un Mazotauro.,,%o tuhottiin tuusan nuuskaksi maulotaurin toimesta.,%o s'est fait@[e_fr] incinérer par un Massetaure.,%o darabokra robbant egy Maulotaurusz által.,%o è stato incenerito da un Maulotaur. ,%o はマウロタウロスに燃やされ炭化した。,%o 은(는) 몰로타우어에게 잿더미가 되도록 파괴당했다.,%o werd door een Maulotaurus tot sintels geblazen.,%o został@[ao_pl] obrócon@[adj_pl] w popiół przez Młototaura,%o foi incinerad@[ao_ptb] por um Marretauro,,%o a fost făcut cenușă de un Maulotaur.,Игрока %o разнёс на сгоревшие части Молотавр.,%o је испуцан@[adj_1_sr] у пепео од стране минотаура.
|
||||
%o was pulped by a Maulotaur.,OB_MINOTAURHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozmáčknut@[ao_cs] Minotaurem.,%o wurde von dem Minotaurus zu Brei verarbeitet.,,%o pulpiĝis de Bategtaŭro.,%o fue pulpad@[ao_esp] por un Mazotauro.,,%o joutui maulotaurin möyhentämäksi.,%o s'est fait@[e_fr] éclater par un Massetaure.,%o péppé lett zúzva egy Maulotaurusz által.,%o è stato ridotto in poltiglia da un Maulotaur. ,%o はマウロタウロスにグシャグシャにされた。,%o 은(는) 몰로타우어에 의해 내동댕이쳐졌다.,%o werd verpulverd door een Maulotaurus.,%o został@[ao_pl] roztart@[adj_pl] na miazgę przez Młototaura,%o foi esmagad@[ao_ptb] por um Marretauro,,%o a fost descojit de un Maulotaur.,Игрока %o превратил в кровавое месиво Молотавр.,Играча %o је претукао минотаур.
|
||||
%o was smashed by a golem.,OB_MUMMY,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] golémem.,%o wurde von einem Golem erschlagen.,,%o frakasiĝis de golemo.,%o fue aplastad@[ao_esp] por un golem.,,%o joutui golemin murskaamaksi.,%o a été défoncé@[e_fr] par un golem.,%o össze lett törve egy Gólem által.,%o è stato schiacciato da una mummia.,%o はゴーレムに叩きのめされた。,%o 은(는) 골렘에게 두들겨 맞았다.,%o werd verbrijzeld door een golem.,%o został@[ao_pl] stłuczon@[adj_pl] przez golema,%o foi esmagad@[ao_ptb] por um golem.,,%o a fost lovit de un golem.,Игрока %o разбил голем.,Играча %o је смрвио голем.
|
||||
|
|
@ -1349,7 +1349,7 @@ Wraithverge Assembled,TXT_WEAPON_C4,,,,Složený Zjevitel,Geisterbringer komplet
|
|||
Frost Shards,TXT_WEAPON_M2,,,,Ledové střepy,Frostsplitter,,Frostfragmentoj,Fragmentos de Escarcha,,Pakkassirpaleet,Eclats de Givre,Fagyos Szilánkok,Frantumi gelati,フロスト シャード,얼음 파편,Vorstscherven,Lodowe Odłamki,Fragmentos de Geada,,Cioburi de Gheață,Ледяные осколки,Ледене крхотине
|
||||
Arc of Death,TXT_WEAPON_M3,,,,Jiskry smrti,Todesblitz,,Arko de Morto,Arcos de la Muerte,,Kuolonkaari,Foudre Mortelle,Halál Boltíve,Arco della morte,死の円弧,죽음의 번갯불,Doodsboog,Łuk Śmierci,Arcos da Morte,,Izvorul Morții,Дуга смерти,Лук смрти
|
||||
Bloodscourge Assembled,TXT_WEAPON_M4,,,,Složený Krvehrom,Blutgeißel komplettiert,,Sangskurĝ' Muntita,Plaga Sangrienta ensamblada,,Veripiiska koottuna,Fléau Sanglant Assemblé,Vérkorbács Összerakva,Flagello di Sangue assemblato,組み立てた 天罰,완성된 피의 재앙,Bloedgesel in elkaar gezet,Złożona Krwioplaga,Flagelo de Sangue Montado,,Flagel Sângeros Asamblat,Кровавый бич собран воедино,Крвави бич је сабран
|
||||
A weapon piece! This is your lucky day!,TXT_WEAPONPIECE,,,,Část zbraně! Dnes je tvůj šťastný den!,Ein Waffensegment. Das ist dein Glückstag!,,Peco de armilo! Estas via bonŝanca tago!,¡Una pieza de un arma! ¡Es tu día de suerte!,,Aseen osa! Tämä on onnenpäiväsi!,Une pièce d'arme! C'est votre jour de chance!,Egy fegyver darab! Szerencés napod van!,Il frammento di un'arma! È il tuo giorno fortunato! ,武器の一片! 今日は吉日だ!,무기의 한 조각이다! 운수 좋은 날인 것 같다!,Een wapenstuk! Dit is je geluksdag!,Część broni! To twój szczęśliwy dzień!,Um fragmento de arma! Esse é o seu dia de sorte!,Um fragmento de arma! Este é o teu dia de sorte!,O piesă din super armă! E ziua ta norocoasă!,Часть оружия! Сегодня Ваш счастливый день!,Део оружја! Данас Вам је срећан дан!
|
||||
A weapon piece! This is your lucky day!,TXT_WEAPONPIECE,,,,Část zbraně! Dnes je tvůj šťastný den!,Ein Waffensegment. Das ist dein Glückstag!,,Peco de armilo! Estas via bonŝanca tago!,¡Una pieza de un arma! ¡Es tu día de suerte!,,Aseen osa! Tämä on onnenpäiväsi!,Une pièce d'arme! C'est votre jour de chance!,Egy fegyver darab! Szerencés napod van!,Il frammento di un'arma! È il tuo giorno fortunato! ,武器の一片! 今日は吉日だ!,무기의 한 조각이다! 운수 좋은 날인 것 같다!,Een wapenstuk! Dit is je geluksdag!,Część broni! To twój szczęśliwy dzień!,Um fragmento de arma! Esse é o seu dia de sorte!,Um fragmento de arma! Este é o teu dia de sorte!,O piesă din super armă! E ziua ta norocoasă!,Часть оружия! Сегодня ваш счастливый день!,Део оружја! Данас Вам је срећан дан!
|
||||
Segment of Quietus,TXT_QUIETUS_PIECE,,,,Část Tišitele,Segment des Erlösers,,Segmento de Kvietus',Segmento de Quietus,,Quietuksen osa,Segment de Quietus,Darab a Némuszból,Parte del Quietus,死滅の剣の切片,종언의 검 조각,Segment van Quietus,Fragment Uciszacza,Segmento de Quietus,,Fragment din Argumentul Final,Часть последнего довода,Део Самрти
|
||||
Segment of Wraithverge,TXT_WRAITHVERGE_PIECE,,,,Část Zjevitele,Segment des Geisterbringers,,Segmento de Fantomkruc',Segmento del Báculo Fantasmal,,Haamusauvan osa,Segment de la Verge Phantasmale,Darab a Bosszúbotból,Parte della Verga Sconfinaspettri,レイスバージの切片,사령의 십자가 조각,Segment van Schimroede,Fragment Widmoskraju,Segmento do Cajado Fantasma,,Fragment din Toiagul Stafie,Часть жезла духов,Део Жезла утвара
|
||||
Segment of Bloodscourge,TXT_BLOODSCOURGE_PIECE,,,,Část Krvehromu,Segment der Blutgeißel,,Segmento de Sangskurĝ',Segmento de la Plaga Sangrienta,,Veripiiskan osa,Segment du Fléau Sanglant,Darab a Vérkorbácsból,Parte del Flagello di Sangue,天罰の切片,피의 재앙 조각,Segment van Bloedgesel,Fragment Krwioplagi,Segmento do Flagelo de Sangue,,Fragment din Flagelul Sângeros,Часть кровавого бича,Део Крвавог бича
|
||||
|
|
@ -1388,7 +1388,7 @@ Serpent Staff,TAG_CWEAPSTAFF,,,,Hadí hůl,Schlangenstab,,Serpentbastono,Bastón
|
|||
Firestorm,TAG_CWEAPFLAME,,,,Ohnivá bouře,Feuersturm,,Fajrŝtormo,Tormenta de Fuego,,Tulimyrsky,Tempête de Feu,Tűzvihar,Tempesta di Fuoco ,ファイアストーム,화염폭풍,Vuurstorm,Burza Ognia,Tempestade-de-fogo,,Furtună de Foc,Огненный шторм,Огњена олуја
|
||||
Wraithverge,TAG_CWEAPWRAITHVERGE,,,,Zjevitel,Geisterbringer,,Fantomkruc',Báculo Fantasmal,,Haamusauva,Verge Phantasmale,Lidércvég,Verga SconfinaSpettri,レイスバージ,사령의 십자가,Schimroede,Widmoskraj,Cajado Fantasma,,Toiag Stafie,Жезл духов,Жезло утвара
|
||||
Spiked Gauntlets,TAG_FWEAPFIST,,,,Ohrocené rukavice,Stachelhandschuhe,,Pintaj Fergantoj,Guanteletes Puntiagudos,,Piikkirautakintaat,Gantelets à Pointes,Tűskés Páncélkesztyűk,Guantoni Spinati,スパイク ガントレット,가시 장갑,Spijkerhandschoenen,Kolczaste Rękawice,Manoplas Espinhadas,,Mănuși cu Țepi,Шипастые перчатки,Бодљикаве рукавице
|
||||
Timon's Axe,TAG_FWEAPAXE,,,,Timonova sekera,Timons Axt,,Hakilo de Timon,Hacha de Timón,,Timonin kirves,Hache de Timon,Timon Baltája,Ascia di Timon,タイモンの斧,티몬의 도끼,Timon's Bijl,Topór Timona,Machado de Timon,,Toporul lui Timon,Топор тимона,Тимонова секира
|
||||
Timon's Axe,TAG_FWEAPAXE,,,,Timonova sekera,Timons Axt,,Hakilo de Timon,Hacha de Timón,,Timonin kirves,Hache de Timon,Timon Baltája,Ascia di Timon,タイモンの斧,티몬의 도끼,Timon's Bijl,Topór Timona,Machado de Timon,,Toporul lui Timon,Топор Тимона,Тимонова секира
|
||||
Hammer of Retribution,TAG_FWEAPHAMMER,,,,Kladivo odplaty,Hammer der Rache,,Martelo de Repago,Martillo de Retribución,,Koston vasara,Marteau de la Rétribution,Kárhozat Kalapácsa,Martello del Castigo,報復の金槌,징벌의 망치,Hamer van Vergelding,Młot Odkupienia,Martelo da Retribuição,,Ciocanul Salvării,Молот возмездия,Чекић одмазде
|
||||
Quietus,TAG_FWEAPQUIETUS,,,,Tišitel,Erlöser,,Kvietus',,,,Quietus,Némusz,Quietus,死滅の剣,종언의 검,,Uciszacz,Quietus,,Argument Final,Последний довод,Самрт
|
||||
Sapphire Wand,TAG_MWEAPWAND,,,,Safírová hůl,Saphirstab,,Safirsorĉbastono,Varita de Zafiro,,Safiirisauva,Baguette de Saphir,Zafír Pálca,Scettro di Zaffiro ,サファイア ワンド,사파이어 지팡이,Saffieren Toverstok,Szafirowa Różdżka,Cetro de Safira,,Toiag cu Safir,Сапфировая волшебная палочка,Сафирни штап
|
||||
|
|
@ -1673,12 +1673,12 @@ Macil.",Игроку %o не следовало восставать проти
|
|||
%o was gunned down by a Rebel.,OB_REBEL,,,,%o byl@[ao_cs] odstřelen@[ao_cs] rebelem.,%o wurde von einem Rebellen erschossen.,,%o pafegiĝis de ribelanto.,%o fue fusilad@[ao_esp] por un Rebelde.,,%o joutui kapinallisen alas ampumaksi.,%o a été abattu@[e_fr] par un rebelle.,%o le lett lőve egy Lázadó által.,%o è stato colpito a morte da un Ribelle. ,%o は反乱軍に撃ち殺された。,%o 은(는) 저항군에 의해 제압당했다.,%o werd neergeschoten door een Rebel.,%o został@[ao_pl] rozstrzelan@[adj_pl] przez Rebelianta.,%o foi abatid@[ao_ptb] por um Rebelde.,,%o a fost pus la pământ de un Rebel.,Игрока %o расстрелял повстанец.,%o је упуцан@[adj_1_sr] од стране побуњеника.
|
||||
%o was beaten to death by the poor.,OB_BEGGAR,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] chudinou.,%o fiel der Armut zum Opfer.,,%o morte bategiĝis de la malriĉuloj.,%o fue abatid@[ao_esp] hasta la muerte por los pobres.,,%o joutui köyhälistön kuoliaaksi hakkaamaksi.,%o a été battu@[e_fr] a mort par un pauvre.,%o halálra lett verve a szegénység által.,%o è stato calpestato dalla povertà. ,%o は貧民に殴り殺された。,%o 은(는) 자업자득으로 거지에게 맞아 죽었다.,%o werd door de armen doodgeslagen.,%o został@[ao_pl] zatłuczon@[adj_pl] na śmierć przez żebraka.,%o foi espancad@[ao_ptb] até a morte pelos pobres.,,%o a fost omorât în bătaie de sărmani.,Игрока %o забили до смерти нищие.,%o је претучен@[adj_1_sr] од стране просјака.
|
||||
%o should have never picked a fight with a civilian.,OB_PEASANT,,,,%o si neměl@[ao_cs] začínat s civilistou.,%o hätte sich nicht mit einem Zivilisten anlegen sollen.,,%o neniam devintus komenci batalon al civilulo.,%o nunca debió haberse metido en una pelea con un civil.,,%o hölmön ei olisi ikinä pitänyt haastaa riitaa siviilin kanssa.,%o n'aurait jamais du chercher des noises a un civil.,%o ujjat húzott egy civillel.,%o non avrebbe mai dovuto prendersela con un civile. ,%o は庶民に戦いを挑むべきではなかった。,%o 은(는) 민간인과 싸울 힘도 전혀 없었다.,%o had nooit een gevecht met een burger moeten aangaan.,%o nigdy nie powin@[irreg_5_pl] wdawać się w bójkę z cywilem.,%o nunca deveria ter arrumado briga com um civil.,%o nunca deveria ter pegado à briga com um civil.,%o n-ar fi trebuit să se încaiere cu un civil.,Игроку %o не следовало начинать драку с горожанином.,%o никад није треба@[ao_1_sr] да се потуче са цивилом.
|
||||
%o was struck down by the Spectre.,OB_ALIENSPECTRE,,,,%o byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] přízrakem.,%o wurde von dem Schemen niedergestreckt.,,%o subite mortiĝis de la Fantomo.,%o fue abatid@[ao_esp] por el Espectro.,,%o joutui haamun kaatamaksi.,%o a été terrassé@[e_fr] par le Spectre.,%o ki lett ütve a lidérc által.,%o è stato abbattuto dallo Spettro. ,%o はスペクトルに討ち滅ぼされた。,%o 은(는) 스펙터에 의해 무너져 내렸다.,%o werd door de Specter neergeslagen.,%o został@[ao_pl] powalon@[adj_pl] przez Widmo.,%o foi abatid@[ao_ptb] por um Espectro.,,%o a fost răpus de Spectru.,Игрока %o уничтожил спектр.,%o је обори@[ao_1_sr] са ногу утвара.
|
||||
%o was struck down by the Spectre.,OB_ALIENSPECTRE,,,,%o byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] přízrakem.,%o wurde von dem Schemen niedergestreckt.,,%o subite mortiĝis de la Fantomo.,%o fue abatid@[ao_esp] por el Espectro.,,%o joutui haamun kaatamaksi.,%o a été terrassé@[e_fr] par le Spectre.,%o ki lett ütve a lidérc által.,%o è stato abbattuto dallo Spettro. ,%o はスペクトルに討ち滅ぼされた。,%o 은(는) 스펙터에 의해 무너져 내렸다.,%o werd door de Specter neergeslagen.,%o został@[ao_pl] powalon@[adj_pl] przez Widmo.,%o foi abatid@[ao_ptb] por um Espectro.,,%o a fost răpus de Spectru.,Игрока %o уничтожил фантом.,%o је обори@[ao_1_sr] са ногу утвара.
|
||||
%o felt the wrath of The One God.,OB_ENTITY,,,,%o pocítil@[ao_cs] vztek Jediného Boha,%o spürte den Zorn des Einen Gottes.,,%o sentis la koleregon de La Unu Dio.,%o sintió la ira del Dios Único.,,%o sai tuta Yhden Ainoan Jumalan vihan.,%o a senti le courroux du Seul Dieu.,%o megérezte az Egyetlen Isten haragját.,%o ha assistito all'ira dell'Unico Dio. ,%o は唯一神の怒りに触れた。,%o 은(는) 유일신의 이름으로 천벌을 받았다.,%o voelde de toorn van de Ene God.,%o poczuł@[ao_pl] gniew Jedynego Boga.,%o sentiu a ira do Deus Único.,,%o a simțit furia Zeului.,%o столкнул@[refl_rus] с гневом Единого Бога.,Играча %o је осетио бес Јединог бога.
|
||||
%o couldn't escape from the Lore Master's grasp.,OB_LOREMASTER,,,,%o nemohl@[ao_cs] utéct Dějepiscově sevření.,%o konnte dem Griff des Wissensmeisters nicht entkommen.,,%o ne povis eskapi el la kapto de le Ĉeffoklorulo.,%o no pudo escapar del agarre del Maestro del Conocimiento.,,%o ei kyennyt pakenemaan Oppi-Isän otteesta.,%o n'a pu échapper a l'emprise du Maître des Traditions.,%o nem tudott elmenekülni a Tan Mester elől.,%o non è riuscito a sfuggire alla stretta del Maestro del Sapere. ,%o はロアマスターの手から逃れられなかった。,%o 은(는) 로어마스터의 촉수를 벗어나지 못했다.,%o kon niet ontsnappen aan de greep van de kennismeester.,%o nie m@[irreg_4_pl] uniknąć chwytu Mędrca.,%o não conseguiu escapar do alcance do Mestre do Conhecimento.,,"%o n-a putut scăpa din mâinile Maestrului
|
||||
Cunoștințelor.",%o не смог@[irreg_2_rus] избежать длани Хранителя мудрости.,%o није успе@[ao_1_sr] побећи из Чувареве мудрости домашаја.
|
||||
%o was deleted by the Programmer.,OB_PROGRAMMER,,,,%o byl@[ao_cs] vymazán@[ao_cs] Programátorem.,%o wurde vom Programmierer gelöscht.,,%o eksiĝis de la Programisto.,%o fue suprimid@[ao_esp] por el Programador.,,%o joutui Ohjelmoijan poistamaksi.,%o a été effacé@[e_fr] par le Programmeur.,%o ki lett törölve a Programozó által.,%o è stato cancellato dal Programmatore. ,%o はプログラマーに消去された。,%o 은(는) 프로그래머에 의해 삭제됐다.,%o werd door de programmeur verwijderd.,"%o został@[ao_pl] usunięt@[adj_pl] przez Programistę.
|
||||
",%o foi deletad@[ao_ptb] pelo Programador.,%o foi apagad@[ao_ptb] pelo Programador.,%o a fost șters de Programator.,Игрока %o удалил Программист.,Играча %о је обрисао Програмер.
|
||||
",%o foi deletad@[ao_ptb] pelo Programador.,%o foi apagad@[ao_ptb] pelo Programador.,%o a fost șters de Programator.,Игрока %o удалил программист.,Играча %о је обрисао Програмер.
|
||||
%o was blown away by the Bishop.,OB_STFBISHOP,,,,%o byl@[ao_cs] odpálen@[ao_cs] Biskupem.,%o wurde vom Bischof weggeblasen.,,%o forbloviĝis de la Episkopo.,%o fue volad@[ao_esp] en pedazos por el Obispo.,,%o joutui Piispan tyrmäämäksi.,%o a été pulvérisé@[e_fr] par l'Evèque.,%o el lett fújva a Püspök által.,%o è stato spazzato via dal Vescovo. ,%o はビショップに吹き飛ばされた。,%o 은(는) 비숍에 의해 초토화되었다.,%o werd door de bisschop weggeblazen.,%o został@[ao_pl] wysadzon@[adj_pl] przez Biskupa.,%o foi detonad@[ao_ptb] pelo Bispo.,,%o a fost aruncat cât colo de Episcop.,Игрока %o поразил Епископ.,Играча %o је екслопдирао Епископ.
|
||||
%o was shot down by a Sentinel.,OB_SENTINEL,,,,%o byl@[ao_cs] odstřelen@[ao_cs] strážným robotem.,%o wurde von dem Wächter niedergeschossen.,,%o pafegiĝis de Gardspektisto.,%o fue derribado por un Centinela.,,%o joutui vartijan ampumaksi.,%o a été abattu@[e_fr] par une Sentinelle.,%o meg lett lőve egy Őrszem által.,%o è stato impallinato dalla Sentinella. ,%o はセンティネルに堕とされた。,%o 은(는) 센티넬의 레이져를 맞았다.,%o werd neergeschoten door een Sentinel.,%o został@[ao_pl] zastrzelon@[adj_pl] przez Wartownika.,%o foi abatid@[ao_ptb] por uma Sentinela.,,%o a fost pus la pământ de o Santinelă.,Игрока %o застрелил страж.,Играча %o је упуцао стражар.
|
||||
%o was swept away by a Crusader.,OB_CRUSADER,,,,%o byl@[ao_cs] odhozen@[ao_cs] křižákem.,%o wurde vom Ordensritter weggeblasen.,,%o rapide svingiĝis de Krucmilitisto.,%o fue barrid@[ao_esp] por un Cruzado.,,%o joutui ristiretkeläisen pois pyyhkäisemäksi.,%o a été balayé@[e_fr] par un Croisé.,%o el lett söpörve egy Keresztes Lovag által.,%o è stato tolto di mezzo da un Crociato. ,"%o はクルセーダーに一掃された。
|
||||
|
|
@ -1732,7 +1732,7 @@ Picked up the Chex(R) Armor.,GOTCHEXARMOR,,,Picked up the Chex(R) Armour.,Sebrá
|
|||
Picked up the Super Chex(R) Armor!,GOTSUPERCHEXARMOR,,,Picked up the Super Chex(R) Armour!,Sebráno Super Chex(R) brnění!,Du hast die Superchex(R)Rüstung genommen!,,Prenis la superan Chex(R)-kirason!,¡Recogiste la Súper-Armadura Chex(R)!,,Poimit Super-Chex(R)-panssarin!,Vous avez pris la super armure Chex(R)!,Felvettél egy szuper Chex(R) páncélt!,Raccolta la Super Armatura Chex(R)!,スーパーチェックス(R)アーマー をてにいれた。,슈퍼 첵스(R) 갑옷 획득!,Je hebt het Super-Chex(R) harnas opgehaald!,Zebrano Super Pancerz Chex(R)!,Pegou uma Super Armadura Chex(R)!,Apanhaste uma Super Armadura Chex(R)!,Ai ridicat Super Armura Chex(R)!,Получена Chex(R)-сверхброня!,Покупио си Супер Чех оклоп.
|
||||
Picked up a glass of water.,GOTWATER,,,,Sebrána sklenice vody.,Du hast ein Glas Wasser genommen.,,Prenis glason de akvo.,Recogiste un vaso de agua.,,Poimit vesilasin.,Vous avez pris un verre d'eau.,Felvettél egy pohár vizet.,Raccolto un bicchiere d'acqua.,コップいっぱいの みずをひろった。,물 한 컵 섭취.,Je hebt een glas water opgepakt.,Zebrano szklankę wody.,Pegou um copo d'água.,Apanhaste um copo de água.,Ai ridicat un pahar cu apă.,Получен стакан воды.,Покупио си чашу воде
|
||||
Picked up slime repellent.,GOTREPELLENT,,,,Sebrán repelent proti slizu.,Du hast das Schleimabwehrmittel genommen.,,Prenis mukforigilon.,Recogiste un repelente de baba.,,Poimit limakarkotteen.,Vous avez pris de la chaux répulsive.,Felvettél egy nyálkataszítót.,Raccolto del repellente allo slime.,スライム はんぱつざい をひろった。,오물 방수제 획득.,Je hebt de slijmafstotende stof opgepakt.,Zebrano odstraszacz szlamu.,Pegou repelente de gosma.,Apanhaste repelente de gosma.,Ai ridicat respingătorul de mâzga.,Получен репеллент против слизи.,Покупио си одбијаш љигавца.
|
||||
Supercharge Breakfast!,GOTBREAKFAST,,,,Supervýživná snídaně!,Überladenes Frühstück!,,Ŝargega Matenmanĝon!,¡Desayuno supercargado!,,Superaamiaislatinki!,Petit-déjeuner superchargé!,Szupertöltött Reggeli!,Colazione da supercarica!,ちょうしょく スーパーチャージ!,힘찬 아침식사 섭취!,Overbelast ontbijt!,Supernaładowane Śniadanie!,Super Café da Manhã!,Super Pequeno-Almoço!,Superîncărcătură Mic Dejun!,Супер-завтрак!,Супер-напуњен доручак.
|
||||
Supercharge Breakfast!,GOTBREAKFAST,,,,Supervýživná snídaně!,Überladenes Frühstück!,,Ŝargega Matenmanĝon!,¡Desayuno supercargado!,,Superaamiaislatinki!,Petit-déjeuner superchargé!,Szupertöltött Reggeli!,Colazione da supercarica!,ちょうしょく スーパーチャージ!,힘찬 아침식사 섭취!,Overbelast ontbijt!,Supernaładowane Śniadanie!,Super Café da Manhã!,Super Pequeno-Almoço!,Superîncărcătură Mic Dejun!,Суперзавтрак!,Супер-напуњен доручак.
|
||||
Picked up a blue key.,GOTCBLUEKEY,,,,Sebrán modrý klíč.,Du hast einen blauen Schlüssel genommen.,,Prenis bluan ŝlosilon.,Recogiste una llave azul.,,Poimit sinisen avaimen.,Vous avez pris une clé bleue.,Felvettél egy kék kulcsot.,Raccolta una chiave blu.,あお のかぎ をひろった。,파란색 열쇠 획득.,Je hebt een blauwe sleutel opgepakt.,Zebrano niebieski klucz.,Pegou a chave azul.,Apanhaste a chave azul.,Ai ridicat o cheie albastră.,Получен синий ключ.,Покупио си плави кључ.
|
||||
Picked up a yellow key.,GOTCYELLOWKEY,,,,Sebrán žlutý klíč.,Du hast einen gelben Schlüssel genommen.,,Prenis ruĝan ŝlosilon.,Recogiste una llave amarilla.,,Poimit keltaisen avaimen.,Vous avez pris une clé jaune.,Felvettél egy sárga kulcsot.,Raccolta una chiave gialla.,きいろ のかぎ をひろった。,노란색 열쇠 획득.,Je hebt een gele sleutel opgepakt.,Zebrano żółty klucz.,Pegou a chave amarela.,Apanhaste a chave amarela.,Ai ridicat o cheie galbenă.,Получен жёлтый ключ.,Покупио си жути кључ.
|
||||
Picked up a red key.,GOTCREDKEY,,,,Sebrán červený klíč.,Du hast einen roten Schlüssel genommen.,,Prenis flavan ŝlosilon.,Recogiste una llave roja.,,Poimit punaisen avaimen.,Vous avez pris une clé rouge.,Felvettél egy piros kulcsot.,Raccolta una chiave rossa.,あか のかぎ をひろった。,빨간색 열쇠 획득.,Je hebt een rode sleutel opgepakt.,Zebrano czerwony klucz.,Pegou a chave vermelha.,Apanhaste a chave vermelha.,Ai ridicat o cheie roșie.,Получен красный ключ.,Покупио си црвени кључ.
|
||||
|
|
@ -1741,8 +1741,8 @@ Vegetables are REALLY good for you!,GOTVEGETABLESNEED,,,,Zelenina je VELMI zdrav
|
|||
Picked up a bowl of vegetables.,GOTVEGETABLES,,,,Sebrána mísa se zeleninou.,Du hast eine Gemüseschale genommen.,,Prenis bovlon de legomoj.,Recogiste un tazón de verduras.,,Poimit vihannesvadin.,Vous avez pris un bol de légumes.,Felvettél egy tál zöldséget.,Raccolto un vassoio di verdura.,やさいのボウル をひろった。,채소 한 그릇 섭취.,Je hebt een kom groenten opgepakt.,Zebrano miskę warzyw.,Pegou uma tigela de vegetais.,Apanhaste uma tigela com vegetais.,Ai ridicat un bol de legume.,Получена тарелка с овощами.,Покупио си чинију поврћа.
|
||||
Found a Slime-Proof Suit,GOTSLIMESUIT,,,,Nalezen slizu odolný oblek.,Du hast einen Schleimbeständigen Anzug gefunden,,Trovis mukimunan kompleton.,Encontraste un traje a prueba de baba.,,Löysit limaapitävän puvun,Combinaison pare-gelée,Felvettél egy nyálkaálló védőruhát,Raccolto un vestito a prova di slime,たい スライム スーツ をてにいれた。,오물 보호복 사용.,Je hebt een slijtvast pak opgepakt.,Znaleziono Szlamoodporny Kombinezon,Achou um Traje Anti-Gosma,Apanhaste um Fato Anti-Gosma.,Ai ridicat un Costum Rezistent la Mâzgă,Получен противослизневый костюм,Нашо си љигаво-отпорано одело.
|
||||
Found a Computer Area Map,GOTCHEXMAP,,,,Nalezena počítačová mapa oblasti.,Du hast eine Computerkarte gefunden,,Trovis komputilan regionmapon.,Encontraste un mapa computarizado del área.,,Löysit alueen tietokonekartan,Vous avez trouve une carte informatique de la zone.,Felvettél egy Számítógépes Térképet,Trovata una mappa computerizzata,コンピューターエリアマップ をてにいれた。,컴퓨터 지도 사용.,Je hebt een computerkaart opgepakt.,Znaleziono Komputerową Mapę Obszaru,Achou um Mapa Computadorizado,Apanhaste um Mapa Digital.,Ai ridicat o Hartă Generată pe Calculator a Zonei.,Получена компьютерная карта местности,Нашао компјутерку мапу окружења
|
||||
Picked up a mini zorch recharge.,GOTZORCHRECHARGE,,,,Sebrán minibzukový náboj.,Du hast eine Minizorcher-Ladung genommen.,,Prenis zorĉreŝargeton.,Recogiste una recarga de mini zorch.,,Poimit minizorchlatauksen.,Vous avez pris une mini recharge zorch.,Felvettél egy Mini Zorker Újratöltőt,Raccolta una ricarica di mini zorch.,ミニゾーチ リチャージ をひろった。,소형 저치 전지 획득.,Je hebt een minizorcherlading opgepakt.,Zebrano mini ładunek zorch.,Pegou recarga para mini zorch.,Apanhaste uma recarga para o mini zorch.,Ai ridicat o mini încărcătură pentru zorch.,Получена зарядка для Мини-Зорчера.,Покупио си мини зорч пуњач.
|
||||
Picked up a mini zorch pack.,GOTMINIZORCHPACK,,,,Sebrán minibzukový balík.,Du hast ein Minizorcher-Ladepaket genommen.,,Prenis zorĉpaketon,Recogiste un paquete de mini zorch.,,Poimit minizorchpaketin.,Vous avez pris un pack de mini recharges zorch.,Felvettél egy Mini Zorker Csomagot,Raccolta una scatola di mini zorch.,ミニゾーチ パック をひろった。,저치 전지 박스 획득.,Je hebt een pakket met minizorcherladingen opgepakt.,Zebrano mini paczkę zorch.,Pegou um pacote de recargas de mini zorch.,Apanhaste um pagcote de recargas para o mini zorch.,Ai ridicat un mini patchet de încărcătură pentru zorch.,Получена батарея для Мини-Зорчера.,Покупио си мини зорч пакет.
|
||||
Picked up a mini zorch recharge.,GOTZORCHRECHARGE,,,,Sebrán minibzukový náboj.,Du hast eine Minizorcher-Ladung genommen.,,Prenis zorĉreŝargeton.,Recogiste una recarga de mini zorch.,,Poimit minizorchlatauksen.,Vous avez pris une mini recharge zorch.,Felvettél egy Mini Zorker Újratöltőt,Raccolta una ricarica di mini zorch.,ミニゾーチ リチャージ をひろった。,소형 저치 전지 획득.,Je hebt een minizorcherlading opgepakt.,Zebrano mini ładunek zorch.,Pegou recarga para mini zorch.,Apanhaste uma recarga para o mini zorch.,Ai ridicat o mini încărcătură pentru zorch.,Получена зарядка для мини-Зорчера.,Покупио си мини зорч пуњач.
|
||||
Picked up a mini zorch pack.,GOTMINIZORCHPACK,,,,Sebrán minibzukový balík.,Du hast ein Minizorcher-Ladepaket genommen.,,Prenis zorĉpaketon,Recogiste un paquete de mini zorch.,,Poimit minizorchpaketin.,Vous avez pris un pack de mini recharges zorch.,Felvettél egy Mini Zorker Csomagot,Raccolta una scatola di mini zorch.,ミニゾーチ パック をひろった。,저치 전지 박스 획득.,Je hebt een pakket met minizorcherladingen opgepakt.,Zebrano mini paczkę zorch.,Pegou um pacote de recargas de mini zorch.,Apanhaste um pagcote de recargas para o mini zorch.,Ai ridicat un mini patchet de încărcătură pentru zorch.,Получена батарея для мини-Зорчера.,Покупио си мини зорч пакет.
|
||||
Picked up a zorch propulsor recharge.,GOTPROPULSORRECHARGE,,,,Sebrán náboj pro bzukový propulzor.,Du hast eine Propeller-Ladung genommen.,,Prenis zorĉpropulsilo-reŝargon.,Recogiste una recarga de propulsor de zorch.,,Poimit zorchtyöntimen latauksen.,Vous avez pris une recharge propulseur zorch.,Felvettél egy Zork Elhárító Újratöltőt,Raccolta una ricarica di zorch a propulsione.,ゾーチプロパルサーリチャージ をひろった。,저치 추진료 획득.,Je hebt een propulsorlading opgepakt.,Zebrano ładunek do pędnika zorch.,Pegou recarga para propulsor de zorch.,Apanhaste recarga para o propulsor de zorch.,Ai ridicat o încărcătură pentru acceleratorul zorch.,Получена зарядка для Ускорителя Зорча.,Покупио си зорч погонски пуњач.
|
||||
Picked up a zorch propulsor pack.,GOTPROPULSORPACK,,,,Sebrán balík pro bzukový propulzor.,Du hast ein Propeller-Ladepaket genommen.,,Prenis zorĉpropulsilo-pakon.,Recogiste un paquete de propulsor de zorch.,,Poimit zorchtyöntimen paketin.,Vous avez pris un paquet propulseur zorch.,Felvettél egy Zork Elhárító Csomagot,Raccolta una scatola di zorch a propulsione.,ゾーチプロパルサーパック をひろった。,저치 추진 팩 획득.,Je hebt een pakket met propulsorladingen opgepakt.,Zebrano paczkę pędnika zorch.,Pegou um pacote de recargas para propulsor de zorch.,Apanhaste um pacote de recargas para o propulsor de zorch,Ai ridicat un pachet de baterii pentru acceleratorul zorch.,Получена батарея для Ускорителя Зорча.,Покупио си зорч погонски пакет.
|
||||
Picked up a phasing zorcher recharge,GOTPHASINGZORCHERRECHARGE,,,,Sebrán náboj pro fázovací bzukr.,Du hast eine Phasenzorcher-Ladung genommen.,,Prenis fluktuantzorĉilo-reŝargon.,Recogiste una recarga de zorch de fase.,,Poimit vaiheiszorcherin latauksen.,Vous avez pris une recharge zorch phasée.,Felvettél egy Fázis Zorker Újratöltőt,Raccolta una ricarica per zorcher a phasing,フェイシング ゾーチャーリチャージ をひろった。,저치 전자 충전기 획득.,Je hebt een phasenzorcherlading opgepakt.,Zebrano ładunek do fazowego zorchera.,Pegou recarga para zorcher fásico.,Apanhaste recarga para o zorcher fásico,Ai ridicat o încărcătură fazată pentru zorcher,Получена зарядка для Фазерного Зорчера.,Покупио си фазни зорчер пуњач.
|
||||
|
|
@ -1753,15 +1753,15 @@ Picked up a large zorcher pack.,GOTLARGEZORCHERPACK,,,,Sebrán balík pro velký
|
|||
Picked up a Zorchpak!,GOTZORCHPACK,,,,Sebrán Bzukrbatoh!,Du hast ein Zorchpaket genommen.,,Prenis Zorĉpakon!,¡Recogiste un Zorchpak!,,Poimit zorchpakin!,Vous avez pris un zorchpak!,Felvettél egy Zorkpakkot!,Raccolto uno ZorchZaino!,ゾーチパックをてにいれた!,저치 팩 획득!,Je hebt en zorchpak opgepakt.,Zebrano Paczkę Zorch.,Pegou um Zorchpak!,Apanhaste um Zorchpak!,Ai ridicat un Ghiozdan Zorch!,Получен Зорч-рюкзак!,Покупио си зорчпак.
|
||||
You got the LAZ Device! Woot!,GOTLAZDEVICE,,,,Získal@[ao_cs] jsi velkodosahový bzukr! Cooo?,Du hast den Flächenzorcher!,,Vi prenis la LAZ-aparaton! Hura!,¡Tienes el dispositivo LAZ! ¡Yuju!,,Sait SAZ-laitteen! Juhuu!,Vous avez pris l'Outil ZZL! Wahou!,Felvetted a LAZ Készüléket! Wáó!,Hai trovato il dispositivo LAZ! Cavolo!,LAZ デバイスをてにいれた! ワァオ!,LAZ 장치 습득! 완전 짱인걸!,Je hebt het LAZ-apparaat! Woot!,Zdobył@[irreg_3_pl] urządzenie LAZ! Juhu!,Você achou o Dispositivo LAZ! Oba!,Apanhaste um Dispositivo LAZ! Fixe!,Ai ridicat un Dispozitiv LAZ! Uraa!,Получено Устройство Зорчирования Большого Радиуса! Ура!,Добио си ЛАЗ уређај. ВУТ!
|
||||
You got the Rapid Zorcher!,GOTRAPIDZORCHER,,,,Získal@[ao_cs] jsi rychlobzukr!,Du hast den schnellen Zorcher genommen!,,Vi prenis la Rapidzorĉilon!,¡Tienes el Zorcher Rápido!,,Sait pikazorcherin!,Vous avez pris le Zorcheur Rapide!,Felvetted a Gyors Zorkert!,Hai trovato il zorcher rapido!,ラピッドゾーチャー をてにいれた!,속사 자쳐 습득!,Je hebt de snelle Zorcher!,Zdobył@[irreg_3_pl] Szybkostrzelny Zorcher!,Você pegou o Zorcher Automático!,Apanhaste o Zorcher Automático!,Ai ridicat un Zorcher cu Foc Rapid!,Получен Скорострельный Зорчер!,Добио си рапидан зорчер!
|
||||
You got the Super Bootspork!,GOTSUPERBOOTSPORK,,,,Získal@[ao_cs] jsi super botovidličku!,Du hast den Super-Gabelquirl genommen!,,Vi prenis la Superan Ŝargmanĝilaron!,¡Tienes el Súper Cuchador!,,Sait superluhan!,Vous avez pris la Super Fourchette!,Felvetted a Szuper Rotációs Villát!,Hai trovato il super bootspork!,スーパーさきわれスプーン をてにいれた!,부트스포크 습득!,Je hebt de Super Bootspork!,Zdobył@[irreg_3_pl] Super Łyżkowidelec!,Você pegou o Super Garfo!,Apanhaste o Super Garfo-Colher!,Ai ridicat o Super Lingură!,Получена Супер Ложковилка!,Добио си супер чизмо-порк!
|
||||
You got the Super Bootspork!,GOTSUPERBOOTSPORK,,,,Získal@[ao_cs] jsi super botovidličku!,Du hast den Super-Gabelquirl genommen!,,Vi prenis la Superan Ŝargmanĝilaron!,¡Tienes el Súper Cuchador!,,Sait superluhan!,Vous avez pris la Super Fourchette!,Felvetted a Szuper Rotációs Villát!,Hai trovato il super bootspork!,スーパーさきわれスプーン をてにいれた!,부트스포크 습득!,Je hebt de Super Bootspork!,Zdobył@[irreg_3_pl] Super Łyżkowidelec!,Você pegou o Super Garfo!,Apanhaste o Super Garfo-Colher!,Ai ridicat o Super Lingură!,Получена Суперложковилка!,Добио си супер чизмо-порк!
|
||||
You got the Zorch Propulsor!,GOTZORCHPROPULSOR,,,,Získal@[ao_cs] jsi bzukový propulsor!,Du hast den Propellerzorcher genommen!,,Vi prenis la Zorĉpropulsilon!,¡Tienes el Propulsor de Zorch!,,Sait zorchtyöntimen!,Vous avez pris le Propulseur Zorch!,Felvetted a Zork Elhárítót!,Hai trovato il propulsore zorch!,ロケット ゾーチャー をてにいれた!,저치 추진기 습득!,Je hebt de Zorch Propulsor!,Zdobył@[irreg_3_pl] Pędnik Zorch!,Você pegou o Propulsor de Zorch!,Apanhaste o Propulsor de Zorch!,Ai ridicat un Accelerator Zorch!,Получен Ускоритель Зорча!,Добио си зорч погон!
|
||||
You got the Phasing Zorcher!,GOTPHASINGZORCHER,,,,Získal@[ao_cs] jsi fázovací bzukr!,Du hast den Phasenzorcher genommen!,,Vi prenis la Fluktuantzorĉilon!,¡Tienes el Zorcher de Fase!,,Sait vaiheiszorcherin!,Vous avez pris le Zorcheur phasé!,Felvetted a Fázis Zorkert!,Hai trovato il zorcher a phasing!,フェイシング ゾーチャー をてにいれた!,전자 자쳐 습득!,Je hebt de Fasezorcher!,Zdobył@[irreg_3_pl] Fazowy Zorcher!,Você pegou o Zorcher Fásico!,Apanhaste o Zorcher Fásico!,Ai ridicat un Zorcher Fazat!,Получен Фазерный Зорчер!,Добио си фазни зорчер!
|
||||
You got the Large Zorcher!,GOTLARGEZORCHER,,,,Získal@[ao_cs] jsi velký bzukr!,Du hast den großen Zorcher genommen!,,Vi prenis la Grandzorĉilon,¡Tienes el Zorcher Grande!,,Sait ison zorcherin!,Vous avez pris le Zorcheur Large!,Felvetted a Nagy Zorkert!,Hai trovato il zorcher grande!,おおがたゾーチャー をてにいれた!,대형 자쳐 습득!,Je hebt de grote Zorcher!,Zdobył@[irreg_3_pl] Duży Zorcher!,Você pegou o Zorcher Grande!,Apanhaste o Zorcher Grande!,Ai ridicat un Zorcher Mare!,Получен Большой Зорчер!,Добио си велики зорчер!
|
||||
You got the Mega Zorcher!,GOTSUPERLARGEZORCHER,,,,Získal@[ao_cs] jsi megabzukr!,Du hast den Megazorcher genommen!,,Vi prenis la Grandegzorĉilon!,¡Tienes el Mega Zorcher!,,Sait megazorcherin!,Vous avez pris le méga Zorcheur!,Felvetted a Mega Zorkert!,Hai trovato il mega zorcher!,ちょうおおがたゾーチャー をてにいれた!,초대형 자쳐 습득!,Je hebt de Megazorcher!,Zdobył@[irreg_3_pl] Mega Zorcher!,Você pegou o Mega Zorcher!,Apanhaste o Mega Zorcher!,Ai ridicat un Mega Zorcher!,Получен Мега-Зорчер!,Добио си мега зорчер!
|
||||
Picked up a Mini Zorcher.,GOTMINIZORCHER,,,,Sebrán minibzukr.,Du hast einen Minizorcher genommen.,,Prenis Zorĉileton.,Recogiste un Mini Zorcher,,Poimit minizorcherin.,Vous avez pris le Mini Zorcheur.,Felvettél egy Mini Zorkert.,Raccolto un mini zorcher.,こがたゾーチャー をてにいれた。,소형 자쳐 습득.,Je hebt een minizorcher opgepakt.,Zebrano Mini Zorcher.,Você pegou um Mini Zorcher.,Apanhaste um Mini Zorcher.,Ai ridicat un Mini Zorcher.,Получен Мини-Зорчер.,Покупио си мини зорчер!
|
||||
You got the Mega Zorcher!,GOTSUPERLARGEZORCHER,,,,Získal@[ao_cs] jsi megabzukr!,Du hast den Megazorcher genommen!,,Vi prenis la Grandegzorĉilon!,¡Tienes el Mega Zorcher!,,Sait megazorcherin!,Vous avez pris le méga Zorcheur!,Felvetted a Mega Zorkert!,Hai trovato il mega zorcher!,ちょうおおがたゾーチャー をてにいれた!,초대형 자쳐 습득!,Je hebt de Megazorcher!,Zdobył@[irreg_3_pl] Mega Zorcher!,Você pegou o Mega Zorcher!,Apanhaste o Mega Zorcher!,Ai ridicat un Mega Zorcher!,Получен Мегазорчер!,Добио си мега зорчер!
|
||||
Picked up a Mini Zorcher.,GOTMINIZORCHER,,,,Sebrán minibzukr.,Du hast einen Minizorcher genommen.,,Prenis Zorĉileton.,Recogiste un Mini Zorcher,,Poimit minizorcherin.,Vous avez pris le Mini Zorcheur.,Felvettél egy Mini Zorkert.,Raccolto un mini zorcher.,こがたゾーチャー をてにいれた。,소형 자쳐 습득.,Je hebt een minizorcher opgepakt.,Zebrano Mini Zorcher.,Você pegou um Mini Zorcher.,Apanhaste um Mini Zorcher.,Ai ridicat un Mini Zorcher.,Получен мини-Зорчер.,Покупио си мини зорчер!
|
||||
,,Actor tags,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Spoon,TAG_SPOON,,,,Lžíce,Löffel,,Kulero,Cuchara,,Lusikka,Cuillère à Botte,Kanál,Cucchiaio ,スプーン,숟가락,Lepel,Łyżka,Colher,,Lingură,Ложка,Кашика
|
||||
Super Bootspork,TAG_SPORK,,,,Super botodlička,Supergabel,,Ega Ŝargmanĝilaro,Súper Cuchador,,Superluha,Super Fourchette,Szuper Rotációs Villa,Super Forcucchiaio,スーパーさきわれスプーン,부트스포크,,Super Łyżkowidelec,Super Garfo,Super Garfo-Colher,Super Lingură,Супер Ложковилка,Супер виљушка
|
||||
Super Bootspork,TAG_SPORK,,,,Super botodlička,Supergabel,,Ega Ŝargmanĝilaro,Súper Cuchador,,Superluha,Super Fourchette,Szuper Rotációs Villa,Super Forcucchiaio,スーパーさきわれスプーン,부트스포크,,Super Łyżkowidelec,Super Garfo,Super Garfo-Colher,Super Lingură,Суперложковилка,Супер виљушка
|
||||
Mini Zorcher,TAG_MINIZORCHER,,,,Minibzukr,Minizorcher,,Zorĉileto,Mini Zorcher,,Minizorcheri,Mini Zorcheur,Mini Zorker,Mini Zorcher,こがたゾーチャー,소형 자쳐,Minizorcher,Mini Zorcher,Mini Zorcher,,Mini Zorcher,Мини-Зорчер,Мини зорчер
|
||||
Large Zorcher,TAG_LARGEZORCHER,,,,Velký bzukr,Großer Zorcher,,Granda Zorĉilo,Zorcher Grande,,Iso zorcheri,Zorcheur Large,Nagy Zorker,Grosso Zorcher ,おおがたゾーチャー,대형 자쳐,Grote Zorcher,Duży Zorcher,Zorcher Grande,,Zorcher Mare,Большой Зорчер,Велики зорчер
|
||||
Super-Large Zorcher,TAG_SUPERLARGEZORCHER,,,,Supervelký bzukr,Riesenzorcher,,Grandega Zorĉilo,Zorcher Súper Grande,,Superiso zorcheri,Zorcheur Extra-large,Hatalmas Zorker,Zorcher Enorme ,ちょうおおがたゾーチャー,초대형 자쳐,Super grote Zorcher,Większy Zorcher,Super Zorcher Grande,,Zorcher Super-Mare,Мега-Зорчер,Супер-велики зорчер
|
||||
|
|
@ -1779,7 +1779,7 @@ armură.",Игрока %o обслюнявила бронированная дв
|
|||
%o was spoon fed by %k.,OB_MPSPOON,,,,%o byl@[ao_cs] nakrmen@[ao_cs] lžičkou hráče %k.,%o wurde von %k mit dem Löffel gefüttert.,,%o estas kulernutrita de %k.,%o fue cucharead@[ao_esp] por %k.,,%k syötti pelaajaa %o lusikalla.,%o à été nourri@[e_fr] a la petite cuillière par %k.,%o kanállal lett etetve %k által.,%o è stato imboccato da %k.,%o は %k にスプーンでたべさせられた。,%k 이(가) %o 을(를) 숟가락으로 맛있게 먹였습니다.,%o werd met een lepel gevoed door %k.,%o został@[ao_pl] nakarmion@[adj_pl] łyżką przez %k.,%o foi comid@[ao_ptb] de colher por %k.,,%o a fost hrănit cu lingura de %k.,Игрок %o поел с ложечки у игрока %k.,%o је накашикан од %k
|
||||
%o was thoroughly mixed with %k's bootspork.,OB_MPBOOTSPORK,,,,%o byl@[ao_cs] pořádně namíchán@[ao_cs] botovidličkou hráče %k.,%o wurde von %k gründlich durchgerührt.,,%o estas plene miksita de la ŝargmanĝilaro de %k.,%o fue profundamente revuelt@[ao_esp] por el cubierto de %k.,,%k läpikotaisin sekoitti %o paran luhallaan.,%o à été mélangé@[e_fr] minutieusement par la Super Fourchette de %k.,%o össze lett keverve %k Rotációsvillája által.,%o è stato mischiato ben bene dal bootspork di %k.,%o は %k にスーパーさきわれスプーンでかきまぜられた。,%k 이(가) %o 을(를) 부트스포크로 빙빙 돌렸습니다.,%o werd grondig gemengd met %k's bootspork.,%o został@[ao_pl] dokładnie wymieszan@[adj_pl] łyżkowidelcem %k.,%o foi mexid@[ao_ptb] pelo garfo de %k.,%o foi mexid@[ao_ptb] pelo garfo-colher de %k.,%o a fost amestecat bine de lingura lui %k.,Игрок %o тщательно перемешан ложковилкой игрока %k.,%o је темељно измешан од стране %k супер виљушке.
|
||||
%o was zorched by %k.,OB_MPZORCH,,,,%o byl@[ao_cs] bzukrnut@[ao_cs] hráčem %k.,%o wurde von %k gezorcht,,%o estas zorĉita de %k.,%o fue electrizad@[ao_esp] por %k.,,%k zorchasi %o paran.,%o à été zorché@[e_fr] par %k.,%o zorkolva lett %k által.,%o è stato zorchato da %k.,%o は %k にビリビリさせられた。,%o 은(는) %k 의 소형 자쳐 광선에 맞았습니다.,%o werd gezorched door %k.,%o został@[ao_pl] został zazorchowan@[adj_pl] przez %k.,%o foi zorchead@[ao_ptb] por %k.,,%o a fost înlăturat de zorcherul lui %k.,Игрок %o получил заряд из Зорчера %k.,%o је зорчован %k.
|
||||
%o was hit by %k's mega-zorcher.,OB_MPMEGAZORCH,,,,%o byl@[ao_cs] trefen@[ao_cs] megabzukrem hráče %k.,%o wurde von%ks Mega-Zorcher getroffen,,%o estas trafita de la zorĉilego de %k.,%o fue impactad@[ao_esp] por el mega-zorcher de %k.,,%k osui %o parkaan megazorcherillaan.,%o à été frappé@[e_fr] par le méga zorcheur de %k.,%o elérte %k mega zorkerét.,%o è stato colpito dal mega-zorcher di %k.,%o に %k のメガゾーチャーがヒットした。,%o 은(는) %k 의 초대형 자쳐 광선에 날라갔습니다.,%o werd geraakt door %k's megazorcher.,%o został@[ao_pl] trafion@[adj_pl] mega-zorcherem %k.,%o foi atingid@[ao_ptb] pelo mega-zorcher de %k.,,%o a fost lovit de mega-zorcherul lui %k.,Игрок %o подстрелен из Мега-Зорчера %k.,%o је ударен од стране %k мега-зорчера.
|
||||
%o was hit by %k's mega-zorcher.,OB_MPMEGAZORCH,,,,%o byl@[ao_cs] trefen@[ao_cs] megabzukrem hráče %k.,%o wurde von%ks Mega-Zorcher getroffen,,%o estas trafita de la zorĉilego de %k.,%o fue impactad@[ao_esp] por el mega-zorcher de %k.,,%k osui %o parkaan megazorcherillaan.,%o à été frappé@[e_fr] par le méga zorcheur de %k.,%o elérte %k mega zorkerét.,%o è stato colpito dal mega-zorcher di %k.,%o に %k のメガゾーチャーがヒットした。,%o 은(는) %k 의 초대형 자쳐 광선에 날라갔습니다.,%o werd geraakt door %k's megazorcher.,%o został@[ao_pl] trafion@[adj_pl] mega-zorcherem %k.,%o foi atingid@[ao_ptb] pelo mega-zorcher de %k.,,%o a fost lovit de mega-zorcherul lui %k.,Игрок %o подстрелен из Мегазорчера %k.,%o је ударен од стране %k мега-зорчера.
|
||||
%o was rapid zorched by %k.,OB_MPRAPIDZORCH,,,,%o dostal@[ao_cs] rychlobzukrem hráče %k.,%o wurde von %k schnellgezorcht.,,%o estas rapidzorĉita de %k.,%o fue electrizad@[ao_esp] rápidamente por %k.,,%k pikazorchasi %o paran.,%o à été zorché@[e_fr] rapidement par %k.,%o gyors zorkolva lett %k által.,%o è stato rapid-zorchato da %k.,%o は %k に めをまわされた。,%o 은(는) %k 의 속사 자쳐 때문에 춤을 췄습니다.,%o werd snel zorched door %k.,%o został@[ao_pl] szybko zazorchowan@[adj_pl] przez %k.,%o foi zorchead@[ao_ptb] automaticamente por %k.,,%o a fost învins de zorcherul rapid al lui %k.,Игрок %o получил заряд из Быстрого Зорчера %k.,%o је рапидно зорчован %k
|
||||
%o was zorched by %k's propulsor.,OB_MPPROPULSOR,,,,%o byl@[ao_cs] bzukrnut@[ao_cs] propulzorem hráče %k.,%o wurde von %ks Propeller gezorcht,,%o estas zorĉita de la propulsilo de %k.,%o fue electrizad@[ao_esp] por el propulsor de %k.,,%k zorchasi %o paran työntimellään.,%o à été zorché@[e_fr] par le propulseur de %k.,%o zorkolva lett %k elhárítója által.,%o è stato zorchato dal propulsore di %k.,%o は %k のロケットゾーチャーにあたった。,%o 은(는) %k 의 저치 추진기 쓴 맛을 봤습니다.,%o werd zorched door %k's propulsor.,%o został@[ao_pl] zazorchowan@[adj_pl] przez pędnik %k.,%o foi zorchead@[ao_ptb] pelo propulsor de %k.,,%o a fost învins de acceleratorul zorch al lui %k.,Игрок %o получил заряд из Ускорителя Зорча %k.,%o је зорчован %k погоном.
|
||||
%o was hit by %k's propulsor.,OB_MPP_SPLASH,,,,%o byl@[ao_cs] zasažen@[ao_cs] propulzorem hráčem %k.,%o wurde von %ks Propeller getroffen,,%o estas trafita de la propulsilo de %k.,%o fue impactad@[ao_esp] por el propulsor de %k.,,%k osui %o parkaan työntimellään.,%o à été frappé@[e_fr] par le propulseur de %k.,%o elérte %k elhárítóját.,%o è stato colpito dal propulsore di %k.,%o に %k のロケットゾーチャーがとどいた。,%o 은(는) %k 의 저치 추진기의 방사 능력을 우습게 봤습니다.,%o werd geraakt door %k's propulsor.,%o został@[ao_pl] trafion@[adj_pl] pędnikiem %k.,%o foi atingid@[ao_ptb] pelo propulsor de %k.,,%o a fost învins de acceleratorul lui %k.,Игрок %o подстрелен из Ускорителя Зорча %k.,%o је ударен %k погоном.
|
||||
|
|
@ -1986,7 +1986,7 @@ Aperte alguma tecla.","Não é possível carregar durante uma aventura em rede!
|
|||
Carrega numa tecla qualquer.","Nu poți face o încărcare în timpul unei căutări
|
||||
online!
|
||||
|
||||
Apasă orice tastă.","Невозможно загрузить сохранение в сетевом квесте!
|
||||
Apasă orice tastă.","Невозможно загрузить сохранение в сетевом задании!
|
||||
|
||||
Нажмите любую клавишу.","Не можете учитати док сте у мрежној потрази!
|
||||
|
||||
|
|
@ -2049,7 +2049,7 @@ Carrega Y ou N.","Salvare rapidă peste căutarea numită
|
|||
|
||||
'%s'?
|
||||
|
||||
Apasă Y sau N.","Выполнить быстрое сохранение квеста
|
||||
Apasă Y sau N.","Выполнить быстрое сохранение задания
|
||||
|
||||
«%s»?
|
||||
|
||||
|
|
@ -2091,7 +2091,7 @@ Aperte alguma tecla.","Não é possível carregar durante uma aventura em rede!
|
|||
Carrega numa tecla qualquer.","Nu poți faci o încărcare rapidă în timpul unei
|
||||
căutări online!
|
||||
|
||||
Apasă orice tastă.","Невозможно загрузить быстрое сохранение в сетевом квесте!
|
||||
Apasă orice tastă.","Невозможно загрузить быстрое сохранение в сетевом задании!
|
||||
|
||||
Нажмите любую клавишу.","Не можете брзо-учитати док сте у мрежној потрази!
|
||||
|
||||
|
|
@ -2154,7 +2154,7 @@ Carrega Y ou N.","Vrei să faci o încărcare rapidă a misiunii
|
|||
|
||||
'%s'?
|
||||
|
||||
Apasă Y sau N.","Загрузить быстрое сохранение квеста
|
||||
Apasă Y sau N.","Загрузить быстрое сохранение задания
|
||||
|
||||
«%s»?
|
||||
|
||||
|
|
@ -2200,8 +2200,7 @@ Aperte alguma tecla.","Não é possível iniciar uma nova aventura durante uma a
|
|||
Carrega numa tecla qualquer.","Nu poți începe o căutare nouă în timpul unei
|
||||
căutări în rețea!
|
||||
|
||||
Apasă orice tastă.","Невозможно начать новый квест
|
||||
при сетевом квесте!
|
||||
Apasă orice tastă.","Невозможно начать новое задание при сетевом задании!
|
||||
|
||||
Нажмите любую клавишу.","Не можете почети нову потрагу док сте у мрежној потрази.
|
||||
|
||||
|
|
@ -2365,7 +2364,7 @@ Aperte alguma tecla.","Não podes terminar uma aventura em rede!
|
|||
|
||||
Carrega numa tecla qualquer.","Nu poți încheia brusc o căutare în rețea!
|
||||
|
||||
Apasă orice tastă.","Невозможно прервать сетевой квест!
|
||||
Apasă orice tastă.","Невозможно прервать сетевое задание!
|
||||
|
||||
Нажмите любую клавишу.","Не можете завршити мрежну потрагу!
|
||||
|
||||
|
|
@ -2403,7 +2402,7 @@ Aperte Y ou N.","Tens a certeza que queres terminar esta aventura?
|
|||
|
||||
Carrega Y ou N.","Ești sigur că vrei să încetezi căutarea?
|
||||
|
||||
Apasă Y sau N.","Вы точно хотите завершить квест?
|
||||
Apasă Y sau N.","Вы точно хотите завершить задание?
|
||||
|
||||
Нажмите Y или N.","Да ли си сигуран да желиш да завршиш трагање?
|
||||
|
||||
|
|
@ -2411,9 +2410,9 @@ Apasă Y sau N.","Вы точно хотите завершить квест?
|
|||
Invincible Mode ON,STSTR_DQDON,,chex,,Režim nezranitelnosti ZAP,Unbesiegbarer Modus EIN,,Nevenkebla-reĝimo ŜALTITA,Modo invencible ACTIVADO,,Kuolemattomuustila PÄÄLLÄ,Mode invincible ON,Sérthetetlen mód BE,Modalità invincibile attivata,むてきモード オン,무적 모드 켬,Onoverwinnelijke modus AAN,Tryb Niewrażliwości WŁĄCZONY,Modo invencível ATIVADO,,Modul Invincibil ACTIVAT,Режим неуязвимости включён,Неуништив УКЉУЧЕН
|
||||
Invincible Mode OFF,STSTR_DQDOFF,,chex,,Režim nezranitelnosti VYP,Unbesiegbarer Modus AUS,,Nevenkebla-reĝimo MALŜALTITA,Modo invencible DESACTIVADO,,Kuolemattomuustila POIS PÄÄLLÄ,Mode invincible OFF,Sérthetetlen mód KI,Modalità invincibile disattivata,むてきモード オフ,무적 모드 끔,Onoverwinnelijke modus UIT,Tryb Niewrażliwości WYŁĄCZONY,Modo invencível DESATIVADO,,Modul Invincibil DEZACTIVAT,Режим неуязвимости выключен,Неуништив ИСКЉУЧЕН
|
||||
Zorch Added,STSTR_FAADDED,,chex,,Bzukry přidány,Zorch hinzugefügt,,Zorĉo Aldonita,Zorch añadido,,Zorch lisätty,Zorch Ajouté,Szörcs felvéve,Zorch aggiunto,ゾーチ ついか,모든 저치 에너지 추가,Zorch toegevoegd,Zorch dodany,Zorch adicionado,,Zorcher Adăugat,Добавлен Зорч,Зорч додат
|
||||
Super Zorch Added,STSTR_KFAADDED,,chex,,Superbzukry přidány,Super Zorch hinzugefügt,,Supera Zorĉo Aldonita,Súper Zorch añadido,,Superzorch lisätty,Super Zorch Ajouté,Szuper Szörcs feléve,Super Zorch aggiunto,スーパーゾーチ ついか,모든 아이템 습득!,Super Zorch toegevoegd,Super Zorch dodany,Super Zorch adicionado,,Super Lingură Adăugată,Добавлен Супер Зорч,Супер зорч додат
|
||||
Super Zorch Added,STSTR_KFAADDED,,chex,,Superbzukry přidány,Super Zorch hinzugefügt,,Supera Zorĉo Aldonita,Súper Zorch añadido,,Superzorch lisätty,Super Zorch Ajouté,Szuper Szörcs feléve,Super Zorch aggiunto,スーパーゾーチ ついか,모든 아이템 습득!,Super Zorch toegevoegd,Super Zorch dodany,Super Zorch adicionado,,Super Lingură Adăugată,Добавлен Суперзорч,Супер зорч додат
|
||||
... Eat Chex(R)!,STSTR_CHOPPERS,,chex,,... Jez Chex(R)!,...Iss Chex(R)!,,... Manĝu Chex(R)-on!,... Come Chex(R),,... Syö Chex(R):ä!,... Mangez du Chex(R)!,...egyél Chex(R)-et!,... Mangia I Chex(R)!,...Chex(R)をたべよう!,... 첵스(R) 를 많이 먹자!,... Eet Chex(R)!,... jedz płatki Chex(R)!,... coma Chex(R)!,,... Mănâncă Chex(R)!,... Ешь Chex(R)!,... Једи Chex(R)!
|
||||
Mini Zorch Charge,AMMO_CLIP,,chex,,Minibzukrové náboje,Minizorcher-Ladung,,Zorĉileto-Ŝarĝo,Carga de Mini Zorch,,Minizorchvaraus,Charge Zorch,Mini szörcs töltet,Ricarica Mini Zorch,ミニゾーチ ほきゅう,소형 저치 전지,Mini Zorchlading,Mini Ładunek Zorch,Recarga de Mini Zorch,,Mini Încărcătură pentru Zorcher,Заряд Мини-Зорчера,Мини зорч пуњач
|
||||
Mini Zorch Charge,AMMO_CLIP,,chex,,Minibzukrové náboje,Minizorcher-Ladung,,Zorĉileto-Ŝarĝo,Carga de Mini Zorch,,Minizorchvaraus,Charge Zorch,Mini szörcs töltet,Ricarica Mini Zorch,ミニゾーチ ほきゅう,소형 저치 전지,Mini Zorchlading,Mini Ładunek Zorch,Recarga de Mini Zorch,,Mini Încărcătură pentru Zorcher,Заряд мини-Зорчера,Мини зорч пуњач
|
||||
Large Zorcher Charge,AMMO_SHELLS,,chex,,Velkobzukrové náboje,Zorcher-Ladung,,Ŝarĝo por Granda Zorĉilo,Carga de Zorcher Grande,,Ison zorcherin varaus,Charge de Zorcheur Large,Nagy szörcs töltet,Ricarica Grande Zorch,ラージゾーチャー ほきゅう,대형 저치 카트리지,Grote Zorchlading,Ładunek do Dużego Zorchera,Recarga de Zorch Grande,,Încărcătură Mare pentru Zorcher,Заряд Большого Зорчера,Велики зорч пуњач
|
||||
Propulsor Charge,AMMO_ROCKETS,,chex,,Propulzorové náboje,Propeller-Ladung,,Zorĉpropulsilo-ŝarĝo,Carga de Propulsor de Zorch ,,Työntimen varaus,Charge de Propulseur,Hajtómű töltet,Ricarica Propulsore,プロパルサー ほきゅう,저치 추진료,Propulsorlading,Ładunek do Pędnika,Recarga de Propulsor de Zorch,,Încărcătură pentru Accelerator,Заряд Ускорителя,Погонски зорч пуњач
|
||||
Phasing Zorcher Charge,AMMO_CELLS,,chex,,Fázovací náboje,Phasenzorcher-Ladung,,Fluktuantzorĉilo-ŝarĝo,Carga de Zorcher de Fase,,Vaiheiszorcherin varaus,Charge de Phaseur,Fázisszörcsölő töltet,Ricarica Zorcher di Fase,フェイシング ゾーチャー ほきゅう,저치 전자 충전기,Fasezorcherlading,Ładunek do Fazowego Zorchera,Recarga de Zorcher Fásico,,Încărcătură pentru Zorcherul Fazat,Заряд Фазового Зорчера,Фазни зорч пуњач
|
||||
|
|
@ -2490,16 +2489,16 @@ No monsters to exit,GMPLYMNU_NOMONSTERSTOEXIT,,,,Ukončení levelu pouze bez př
|
|||
Monsters respawn,GMPLYMNU_MONSTERSRESPAWN,,,,Příšery se respawnují,Monster kehren zurück,,Monstroj reekaperas,Reaparecer enemigos,,Hirviöt heräävät henkiin,Monstres réapparaissent,Szörnyek újraszületnek,Respawn mostri,モンスターの自力復活,적 부활,Monsters respawn,Ponowne pojawianie się potworów,Ressurgimento de monstros,,Monștrii reapar,Монстры воскрешаются,Чудовишта се оживљавају
|
||||
Monsters do not respawn,GMPLYMNU_NORESPAWN,,,,Příšery se nerespawnují,Kein Zurückkehren,,Monstroj ne reekaperas,Sin reaparición,,Ei henkiinheräämistä,Pas de réapparition,Szörnyek nem születnek újra,Nessun respawn,プレイヤーの復活禁止,부활 없음,Geen respawn,Brak ponownego pojawienia się,Sem ressurgimento de monstros,,Monștrii nu reapar,Отключить воскрешение,Без оживљавања
|
||||
Items respawn,GMPLYMNU_ITEMSRESPAWN,,,,Předměty se respawnují,Gegenstände erscheinen wieder,,Objektoj reekaperas,Reaparecer objetos,,Esineet syntyvät takaisin,Objets réapparaissent,tárgyak újrateremnek,Respawn oggetti,アイテムを復活,아이템 재생성,Items respawn,Ponowne pojawianie się przedmiotów,Ressurgimento de itens,,Obiectele reapar,Восстановление предметов,Предмети се ресетују
|
||||
Big powerups respawn,GMPLYMNU_SUPERRESPAWN,,,,Bonusy se respawnují,Große Boni erscheinen wieder,,Grandaj plifortigaĵoj reekaperas,Reaparecer poderes grandes,,Isot tehostimet syntyvät takaisin,Powerups réapparaissent,Nagy képességek újraszületnek,Respawn grandi potenziamenti,強力なパワーアップアイテムを復活,파워업 재생성,Grote power-ups respawn,Ponowne pojawianie się dużych wzmocnień,Ressurgimento de potencializadores,,Super bonusurile reapar,Восстановление супер-бонусов,Велики предмети се ресетују
|
||||
Big powerups respawn,GMPLYMNU_SUPERRESPAWN,,,,Bonusy se respawnují,Große Boni erscheinen wieder,,Grandaj plifortigaĵoj reekaperas,Reaparecer poderes grandes,,Isot tehostimet syntyvät takaisin,Powerups réapparaissent,Nagy képességek újraszületnek,Respawn grandi potenziamenti,強力なパワーアップアイテムを復活,파워업 재생성,Grote power-ups respawn,Ponowne pojawianie się dużych wzmocnień,Ressurgimento de potencializadores,,Super bonusurile reapar,Восстановление супербонусов,Велики предмети се ресетују
|
||||
Fast monsters,GMPLYMNU_FASTMONSTERS,,,,Rychlé příšery,Schnelle Monster,,Rapidaj monstroj,Monstruos rápidos,,Nopeat hirviöt,Monstres Rapides,Gyors szörnyek,Mostri veloci,モンスター高速化,빠른 적 개체 움직임,Snelle monsters,Szybkie potwory,Monstros rápidos,,Monștri rapizi,Ускоренные монстры,Брза чудовишта
|
||||
Monsters Nightmare Reflexes,GMPLYMNU_INSTANTREACTION,,,,,Monsterreflexe in 'Alptraum!'.,,Refleksoj de monstroj en Inkubo-modo,Reflejos de los monsturos en Pesadilla,,Painajaisvaikeustason hirviöiden reaktioajat,,Rémálom szintű szörny reakciók,,敵が悪夢と同じ機敏さ,,,Refleks Potworów z Trybu Koszmar,,,Monștri cu Reflexe de Coșmar,,
|
||||
Monsters Nightmare Reflexes,GMPLYMNU_INSTANTREACTION,,,,,Monsterreflexe in 'Alptraum!'.,,Refleksoj de monstroj en Inkubo-modo,Reflejos de los monsturos en Pesadilla,,Painajaisvaikeustason hirviöiden reaktioajat,,Rémálom szintű szörny reakciók,,敵が悪夢と同じ機敏さ,,,Refleks Potworów z Trybu Koszmar,,,Monștri cu Reflexe de Coșmar,Кошмарные рефлексы монстров,
|
||||
Degeneration,GMPLYMNU_DEGENERATION,,,,Degenerace,,,Degenero,Degeneración,,Rappeutuva terveys,Dégéneration,Degeneráció,Degrado della salute,プレイヤーの自動体力減少,약화,Degeneratie,Degeneracja,Degeneração,,Degenerare,Уменьшать дополнительное здоровье,Смањење додатног здравља
|
||||
Allow Autoaim,GMPLYMNU_NOAUTOAIM,,,,Povolit automatické míření,Zielautomatik zulassen,,Permesi Celasiston,Permitir Autoapuntar,,Salli automaattitähtäys,Autoriser Auto-visée,Autocélzás engedélyezése,Mira automatica consentita,オートエイム有効化,자동 조준 허용,Autoaim toestaan,Pozwól na Autocelowanie,Permitir Mira Automática,,Permite asistența pentru țintire,Разрешить автоприцеливание,Дозволи аутоматско циљање
|
||||
Allow Suicide,GMPLYMNU_ALLOWSUICIDE,,,,Povolit sebevraždu,Selbstmord zulassen,,Permesi Memmortigon,Permitir Suicidio,,Salli itsemurha,Autoriser Suicide,Öngyilkosság engedélyezése,Suicidio consentito,自殺コマンド有効化,자살 허용,Zelfmoord toestaan,Pozwól na Samobójstwo,Permitir suicídio,,Permite sinuciderile,Разрешить суицид,Дозволи самоубиство
|
||||
Allow Suicide,GMPLYMNU_ALLOWSUICIDE,,,,Povolit sebevraždu,Selbstmord zulassen,,Permesi Memmortigon,Permitir Suicidio,,Salli itsemurha,Autoriser Suicide,Öngyilkosság engedélyezése,Suicidio consentito,自殺コマンド有効化,자살 허용,Zelfmoord toestaan,Pozwól na Samobójstwo,Permitir suicídio,,Permite sinuciderile,Разрешить самоубийство,Дозволи самоубиство
|
||||
Allow jump,GMPLYMNU_ALLOWJUMP,,,,Povolit skákání,Springen zulassen,,Permesi salton,Permitir salto,,Salli hyppiminen,Autoriser Sauts,Ugrás engedélyezése,Salto consentito,ジャンプ有効化,점프 허용,Springen toestaan,Pozwól na skakanie,Permitir pulo,Permitir salto,Permite săriturile,Прыжки,Дозволи скок
|
||||
Allow crouch,GMPLYMNU_ALLOWCROUCH,,,,Povolit klečení,Ducken zulassen,,Permesi kaŭron,Permitir agacharse,,Salli kyyristyminen,Autoriser Acroupissement,Guggolás engedélyezése,Abbassamento consentito,しゃがみ有効化,앉기 허용,Hurken toestaan,Pozwól na kucanie,Permitir agachamento,,Permite ghemuirile,Приседание,Дозволи чучање
|
||||
Allow freelook,GMPLYMNU_ALLOWFREELOOK,,,,Povolit koukání nahoru/dolů,Freien Blick zulassen,,Permesi liberrigardon,Permitir visión libre,,Salli vapaa katselu,Autoriser Vue Libre,Szabad egérmozgás engedélyezése,Sguardo libero consentito,フリールック有効化,프리룩 허용,Freelook toestaan,Pozwól na swobodne rozglądanie się,Permitir visão livre,,Permite privirea în jur cu mouse-ul,Обзор мышью,Дозволи слободан поглед
|
||||
Allow FOV,GMPLYMNU_ALLOWFOV,,,,Povolit změnu FOV,Blickwinkeländerung zulassen,,Permesi vidkampon,Permitir FOV,,Salli näkökentän muokkaaminen,Autoriser Angles de vue,Látószög állítás engedélyezése,Campo visivo consentito,FOVの調整を有効化,FOV 허용,Laat FOV,Pozwól na Pole Widzenia,Permitir campo de visão,,Permite ajustarea câmpului vizual,Разрешить изменение FOV,Дозволи FOV
|
||||
Allow FOV,GMPLYMNU_ALLOWFOV,,,,Povolit změnu FOV,Blickwinkeländerung zulassen,,Permesi vidkampon,Permitir FOV,,Salli näkökentän muokkaaminen,Autoriser Angles de vue,Látószög állítás engedélyezése,Campo visivo consentito,FOVの調整を有効化,FOV 허용,Laat FOV,Pozwól na Pole Widzenia,Permitir campo de visão,,Permite ajustarea câmpului vizual,Разрешить изменение поля видимости,Дозволи FOV
|
||||
Allow BFG aiming,GMPLYMNU_BFGFREEAIM,,,,Povolit míření s BFG,Zielen mit BFG zulassen,,Permesi ekceladon de BFG,Permitir apuntado de BFG,,Salli BFG-tähtäys,Autoriser Visée au BFG,BFG célzás engedélyezése,Mira BFG consentita,BFG使用時のフリールックを有効化,BFG 조준 허용,Laat BFG toe om te streven naar,Pozwól na celowanie BFG,Permitir mira de BFG,,Permite țintirea cu BFG,Разрешить прицеливание с BFG,Дозволи BFG нишање
|
||||
Allow automap,GMPLYMNU_ALLOWAUTOMAP,,,,Povolit automapu,Automap zulassen,,Permesi aŭtomapon,Permitir automapa,,Salli automaattikartta,Autoriser Carte,Autotérkép engedélyezése,Automap consentito,オートマップ有効化,오토맵 허용,Automap toestaan,Pozwól na mapę,Permitir automapa,,Permite utilizarea hărții computerizate,Разрешить использование автокарты,Дозволи мапу
|
||||
Automap allies,GMPLYMNU_AUTOMAPALLIES,,,,Zobrazit na automapě spojence,Verbündete zulassen,,Aliancanoj en aŭtomapo,Aliados en el automapa,,Omat automaattikartalla,Alliés sur la carte,Társak mutatása a térképen,Alleati nell'automap,オートマップに味方を表示,오토맵에 아군 표시,Automap bondgenoten,Sojusznicy na mapie,Permitir aliados no automapa,,Aliați pe harta computerizată,Показывать союзников на автокарте,Савезници на аутомапи
|
||||
|
|
@ -2509,7 +2508,7 @@ Check ammo for weapon switch,GMPLYMNU_DONTCHECKAMMO,,,,Přepnout na zbraň pouze
|
|||
Icon's death kills its spawns,GMPLYMNU_KILLBOSSSPAWNS,,,,Smrt Ikony zabije i její potomky,,,La morto de Icon motrigas siajn idojn,La muerte del icono destruye sus lacayos,La muerte del ícono destruye sus lacayos,Ikonin kuolema tappaa myös siitä siinneet hirviöt,Tuer L'Icône tue ses monstres,Az ikon halála esetén a teremtményei is meghalnak,La morte dell'Icona uccide tutti i suoi figli,最終ボスを殺した際に召喚モンスターも殺す,보스 사망시 소환된 적들도 사망,Icon's dood doodt zijn spawns,Śmierć Ikony zabija stworzone przez nią potwory,Morte do Ícone mata os seus monstros,Morte do Ícone mata os seus demónios,Decesul Idolului anihilează propriile creații,Убить порождения Иконы при её смерти,Смрт Икона греха убија његова потомства
|
||||
End sector counts for kill %,GMPLYMNU_NOCOUNTENDMONSTER,,,,Započítávat monstra v ukončujících sektorech,Monster in Level-Beenden-Sektor zählen,,Finsektoro kalkulas al nombro da mortigoj,Sector de salida cuenta para % de muertes,,Loppusektori lasketaan mukaan tappoprosenttiin,Ennemis du secteur sortie comptés,Utolsó szektornál számít az ölés %,Conteggio dei nemici da uccidere nel settore in %,最終セクターの敵もキルに含む,레벨종료 섹터의 적들도 킬 수에 포함,Eindsector telt voor kill %,"Zliczanie potworów w sektorze kończącym poziom
|
||||
",Setor de saída conta para porcentagem de mortes,Setor de saída conta para percentagem de mortes,Numărare decese monștri în sectoare finale,Засчитывать убийства монстров в конечных секторах,Урачунај убиство чудовишта у коначним секторима
|
||||
Deathmatch Settings,GMPLYMNU_DEATHMATCH,,,,Nastavení deathmatche,Deathmatcheinstellungen,,Mortmaĉo-Agordoj,Configuración modo a muerte,,Kuolonotteluasetukset,Options Deathmatch,Deathmatch beállítások,Impostazioni deathmatch,デスマッチの設定,데스매치 설정,Deathmatch instellingen,Ustawienia Deathmatchu,Configurações de Deathmatch,,Setări Deathmatch,Настройки deathmatch,Детмеч подешавања
|
||||
Deathmatch Settings,GMPLYMNU_DEATHMATCH,,,,Nastavení deathmatche,Deathmatcheinstellungen,,Mortmaĉo-Agordoj,Configuración modo a muerte,,Kuolonotteluasetukset,Options Deathmatch,Deathmatch beállítások,Impostazioni deathmatch,デスマッチの設定,데스매치 설정,Deathmatch instellingen,Ustawienia Deathmatchu,Configurações de Deathmatch,,Setări Deathmatch,Настройки боя насмерть,Детмеч подешавања
|
||||
Weapons stay,GMPLYMNU_WEAPONSSTAY,,,,Zbraně zůstávají,Waffen bleiben,,Armiloj restiĝas,Las armas se quedan,,Aseet pysyvät,Armes restent au sol quand prises,Fegyverek mindig felvehetőek,Le armi rimangono in posizione,武器を取得時も残す,습득 후 무기가 남아있기,Wapenverblijven,Bronie zostają,Armas permanecem,,Părăsire arme după selectare,Оставлять оружие после подбора,Оружје се остаје након купљења
|
||||
Allow powerups,GMPLYMNU_ALLOWPOWERUPS,,,,Povolit bonusy,Boni erlauben,,Permesi plifortigaĵojn,Permitir poderes,,Salli tehostimet,Autoriser powerups,Powerupok engedélyezése,Potenziamenti consentiti,パワーアップアイテムを出現させる,파워 업 허용,Power-ups toestaan,Pozwól na wzmocnienia,Permitir powerups,,Permite bonusuri,Разрешить бонусы,Дозволи бонусе
|
||||
Allow health,GMPLYMNU_ALLOWHEALTH,,,,Povolit zdraví,Gesundheit erlauben,,Permesi sanon,Permitir salud,,Salli terveysesineet,Autoriser objets santé,Életerő engedélyezése,Oggetti per la salute consentiti,回復アイテムを出現させる,체력 회복 아이템 허용,Gezondheid toestaan,Pozwól na przedmioty zdrowotne,Permitir itens de saúde,,Permite prim-ajutor,Разрешить бонусы к здоровью,Дозволи бонусе за здравље
|
||||
|
|
@ -2524,21 +2523,21 @@ Lose frag if fragged,GMPLYMNU_LOSEFRAG,,,,"Hráč ztratí frag, pokud je zabit",
|
|||
Keep frags gained,GMPLYMNU_KEEPFRAGS,,,,Ponechávat fragy mezi levely,Frags zwischen Leveln behalten,,Teni ludmurdojn gajnitajn,Mantener bajas ganadas,,Pidä ansaitut frägit,Garder les frags gagnés,Megszerzett pontok megmaradnak,Mantenere i frag vinti,MAP変更後も得点を保持する,맵 변경 시 점수 유지,Houd frags opgedaan,Zachowaj zdobyte fragi,Manter frags ganhos,,Păstrare număr victime,Сохранять фраги между уровнями,Задржати стечене гранате
|
||||
No team switching,GMPLYMNU_NOTEAMSWITCH,,,,Uzamknout týmy,Kein Teamwechsel,,Neniu teamŝanĝado,No cambiar equipos,,Ei joukkueenvaihtoa,Pas de changement d'équipe,Nincs csapatváltás,Nessun cambio di squadra,チーム変更を禁止,팀 변경 없음,Geen teamwisseling,Zakaz zmieniania drużyn,Desativar troca de time,Desativar troca de equipa,Nu permite schimbarea echipelor,Запретить переход между командами,Нема мешања тимова
|
||||
Cooperative Settings,GMPLYMNU_COOPERATIVE,,,,Nastavení co-op módu,Kooperativ-Einstellungen,,Agordoj de Koopera Reĝimo,Configuración de cooperativo,,Yhteispeliasetukset,Options Coopératives,Együttműködő beállítások,Impostazioni cooperativa,協力モードの設定,협동 플레이 설정,Coöperatieve instellingen,Ustawienia Kooperacji,Configurações de Jogo Cooperativo,,Setări cooperative,Настройки совместного режима,Кооперативне поставке
|
||||
Spawn multiplayer weapons,GMPLYMNU_MULTIPLAYERWEAPONS,,,,Spawnovat multiplayerově zbraně,Deathmartch Waffen sind verfügbar,,Ekaperigi armilojn por plurludanta reĝimo,Aparecer armas multi.,,Kuolonotteluaseet saatavilla,Spawns d'armes deathmatch,Többjátékos fegyverek engedélyezése,Spawn armi multiplayer,マルチプレイ用の武器を出現させる,멀티플레이어 무기 소환,Spawn multi. wapens,Zezwól na bronie trybu dla wielu graczy,Surgimento de armas em multijogador,,Permite apariția armelor din modul online,Появление оружия из мультиплеера,Створити мулти оружја
|
||||
Spawn multiplayer weapons,GMPLYMNU_MULTIPLAYERWEAPONS,,,,Spawnovat multiplayerově zbraně,Deathmartch Waffen sind verfügbar,,Ekaperigi armilojn por plurludanta reĝimo,Aparecer armas multi.,,Kuolonotteluaseet saatavilla,Spawns d'armes deathmatch,Többjátékos fegyverek engedélyezése,Spawn armi multiplayer,マルチプレイ用の武器を出現させる,멀티플레이어 무기 소환,Spawn multi. wapens,Zezwól na bronie trybu dla wielu graczy,Surgimento de armas em multijogador,,Permite apariția armelor din modul online,Появление оружия из сетевой игры,Створити мулти оружја
|
||||
Lose entire inventory,GMPLYMNU_LOSEINVENTORY,,,,Ztrácet celý inventář,Verliere ganzes Inventar,,Perdi tutan inventorion,Perder todo el inventario,,Menetä kaikki varusteet,Perdre l'inventaire,Teljes készlet elvesztése,Perdere l'inventario,死亡時に全ての所持品を失う,인벤토리 비우기,Verlies van de volledige inventaris,Utrać cały ekwipunek,Perder todo o inventário,,Pierdere inventar,Терять весь инвентарь при смерти,Изгубити цело складиште
|
||||
Keep keys,GMPLYMNU_KEEPKEYS,,,,Ponechat klíče,Schlüssel behalten,,Teni ŝlosiojn,Mantener llaves,,Pidä avaimet,Garder clés,Kulcsok megtartása,Mantenere le chiavi,死亡後もキーを保持する,열쇠들을 소지하고 시작,Sleutels bewaren,Zachowaj klucze,Manter chaves,,Păstrare chei,Сохранять ключи,Задржати кључеве
|
||||
Keep weapons,GMPLYMNU_KEEPWEAPONS,,,,Ponechat zbraně,Waffen behalten,,Teni armilojn,Mantener armas,,Pidä aseet,Garder armes,Fegyverek megtartása,Mantenere le armi,死亡後も武器を保持する,무기들을 소지하고 시작,Wapens bewaren,Zachowaj bronie,Manter armas,,Păstrare arme,Сохранять оружие,Задржати оружје
|
||||
Keep armor,GMPLYMNU_KEEPARMOR,,,Keep armour,Ponechat brnění,Rüstung behalten,,Teni kirason,Mantener armadura,,Pidä panssari,Garder armure,Páncél megtartása,Mantenere l'armatura,死亡後もアーマーを保持する,아머를 소지하고 시작,Pantser bewaren,Zachowaj pancerz,Manter armadura,,Păstrare armură,Сохранять броню,Задржати панцир
|
||||
Keep powerups,GMPLYMNU_KEEPPOWERUPS,,,,Ponechat bonusy,Behalte Boni,,Teni plifortigaĵojn,Mantener poderes,,Pidä tehostimet,Garder powerups,Powerupok megtartása,Mantenere i potenziamenti,死亡後もパワーアップを保持する,파워업을 소지하고 시작,Power-ups bewaren,Zachowaj wzmocnienia,Manter powerups,,Păstrare bonusuri,Сохранять супер-бонусы,Задржати повећану моћ
|
||||
Keep powerups,GMPLYMNU_KEEPPOWERUPS,,,,Ponechat bonusy,Behalte Boni,,Teni plifortigaĵojn,Mantener poderes,,Pidä tehostimet,Garder powerups,Powerupok megtartása,Mantenere i potenziamenti,死亡後もパワーアップを保持する,파워업을 소지하고 시작,Power-ups bewaren,Zachowaj wzmocnienia,Manter powerups,,Păstrare bonusuri,Сохранять супербонусы,Задржати повећану моћ
|
||||
Keep ammo,GMPLYMNU_KEEPAMMO,,,,Ponechat munici,Munition behalten,,Teni municion,Mantener munición,,Pidä ammukset,Garder munitions,Muníció megtartása,Mantenere le ammunizioni,死亡後も弾薬を保持する,탄약을 소지하고 시작,Munitie bewaren,Zachowaj amunicję,Manter munição,,Păstrare armură,Сохранять патроны,Задржати муницију
|
||||
Lose half ammo,GMPLYMNU_LOSEHALFAMMO,,,,Ztratit polovinu munice,Halbe Munition verlieren,,Perdi duonon de onia municio,Perder la mitad de la munición,,Menetä puolet ammuksista,Perdre la moité des munitions,Fele muníció elvesztése,Perdere metà ammunizioni,死亡時に弾を半分失う,탄약의 반을 잃음,Verlies halve munitie,Utrać pół amunicji,Perder metade da munição,,Pierdere jumătate din armură,Терять половину патронов,Изгубити пола муниције
|
||||
Spawn where died,GMPLYMNU_SPAWNWHEREDIED,,,,Respawn na místě smrti,Neuerscheinen wo gestorben,,Ekaperigi kie oni mortigis,Aparecer donde moriste,,Herää henkiin kuolinpaikalla,Réapparaitre sur lieu de mort,Halál helyén újraszületés,Respawn nel luogo di morte,死亡したその場で復活,죽은 곳에서 소환,Kuit waar gestorven is,Pojaw się znów tam gdzie zginąłeś,Surgir no local da morte,Reaparecer onde morreu,Apariție la locul decesului,Воскрешение на месте смерти,Оживљавање на месту смрти
|
||||
Always spawn multiplayer objects,GMPLYMNU_ALWAYSSPAWNMULTI,,,,Vždy spawnovat multiplayerové objekty,Mehrspielerobjekte immer erzeugen,,Ĉiam ekaperi plurludantajn objektojn,Siempre hacer aparecer objetos en el modo multijugador,,Aina luo moninpelioliot,,Mindig megjelennek a többjátékos tárgyak,,常にマルチプレイ用の物を出現,,,Pozwól na przedmioty dla trybu wielu graczy,Permitir surgimento de objetos multijogador,,Permite apariția obiectelor din multiplayer,,
|
||||
Allow Vertical Bullet Spread,GMPLYMNU_NOVERTSPREAD,,,,,,,,,,,,Vertikális fegyverszórás engedélyezve,,,,,,,,,,
|
||||
Always spawn multiplayer objects,GMPLYMNU_ALWAYSSPAWNMULTI,,,,Vždy spawnovat multiplayerové objekty,Mehrspielerobjekte immer erzeugen,,Ĉiam ekaperi plurludantajn objektojn,Siempre hacer aparecer objetos en el modo multijugador,,Aina luo moninpelioliot,,Mindig megjelennek a többjátékos tárgyak,,常にマルチプレイ用の物を出現,,,Pozwól na przedmioty dla trybu wielu graczy,Permitir surgimento de objetos multijogador,,Permite apariția obiectelor din multiplayer,Появление объектов из сетевой игры,
|
||||
Allow Vertical Bullet Spread,GMPLYMNU_NOVERTSPREAD,,,,,,,,,,,,Vertikális fegyverszórás engedélyezve,,,,,,,,,Разрешить вертикальный разброс пуль,
|
||||
Compatibility Options,OPTMNU_COMPATIBILITY,,,,Kompatibilita,Kompatibilitätseinstellungen,Ρυθμίσεις Συμβατότητας,Kongruo-Agordoj,Opciones de Compatibilidad,,Yhteensopivuusasetukset,Options de Compatibilité,Kompatibilitási beállítások,Opzioni Compatibilità,互換性 オプション,호환 설정,Compatibiliteitsopties,Opcje Zgodności,Opções de compatibilidade,,Setări de Compatibilitate,Совместимость,Компатибилност
|
||||
Compatibility Options,CMPTMNU_TITLE,,,,Nastavení kompatibility,Kompatibilitätsoptionen,Ρυθμίσεις Συμβατότητας,Kongruo-Agordoj,Opciones de compatibilidad,,Yhteensopivuusasetukset,Options Compatibilité,Kompatibilitási beállítások,Opzioni compatibilità,互換性 オプション,호환성 설정,Compatibiliteitsopties,Opcje Zgodności,Opções de Compatibilidade,,Setări de Compatibilitate,Настройки совместимости,Компатибилна подешавања
|
||||
Compatibility mode,CMPTMNU_MODE,,,,Režim kompatibility,Kompatibilitätsmodus,,Kongruo-reĝimo,Modo de Compatibilidad,,Yhteensopivuustila,Mode de compatibilité,Kompatibilitási mód,Modalità compatibilità,互換性モード,호환 모드,Compatibiliteitsmodus,Tryb Zgodności,Modo de compatibilidade,,Mod Compatibilitate,Режим совместимости,Компатибилни мод
|
||||
Actor Behavior,CMPTMNU_ACTORBEHAVIOR,,,Actor Behaviour,Objekty,Verhalten der Akteure,,Aktorkonduto,Comportamiento del actor,,Olioiden käyttäytyminen,Comportement des Acteurs,Actor viselkedés,Comportamento degli attori,アクターの挙動,개체 관련 설정,Gedrag van de acteur,Zachowanie Aktorów,Comportamento de Atores,,Comportament actori,Поведение акторов,Понашање актора
|
||||
Actor Behavior,CMPTMNU_ACTORBEHAVIOR,,,Actor Behaviour,Objekty,Verhalten der Akteure,,Aktorkonduto,Comportamiento del actor,,Olioiden käyttäytyminen,Comportement des Acteurs,Actor viselkedés,Comportamento degli attori,アクターの挙動,개체 관련 설정,Gedrag van de acteur,Zachowanie Aktorów,Comportamento de Atores,,Comportament actori,Поведение персонажей,Понашање актора
|
||||
Friendly monsters aren't blocked,CMPTMNU_NOBLOCKFRIENDS,,,,Spojenecké příšery nejsou blokovány,Freundliche Monster werden nicht geblockt,,Amikaj monstroj ne estas baritaj,Monstruos amistosos no son bloqueados,,Myötämielisten hirviöiden esteetön liikkuminen,Monstres amicaux non bloqués,Barátságos szörnyek nem blokkolódnak,I mostri amichevoli non sono bloccati,仲間キャラは敵通行不可ラインの影響を受けない,아군 개체는 BLOCK 선분 무시,Vriendelijke monsters worden niet geblokkeerd.,Przyjazne potwory nie mogą być blokowane,Monstros aliados não são bloqueados,,Monștrii aliați nu pot fi blocați,Не блокировать дружественных монстров,Пријатељска чудовишта се не блокирају
|
||||
Limit Pain Elementals' Lost Souls,CMPTMNU_LIMITPAIN,,,,Omezit počet Ztrac. duší (Lost Souls) od Živlů (Pain Elementals),Limit für Verlorene Seelen,,Limigi Perditajn Animojn de Doloro-Elementuloj,Limitar Almas Perdidas de los Dolores Elementales,,Rajoita kivun henkien kadonneitten sielujen määrää,Limiter âmes des élémentaires,Kiköpött Elveszett Lelkek limitálása,Limita le Anime Erranti degli Elementali del dolore,ペインエレメンタルのロストソウル制限,로스트 소울 소환 21개로 제한,Beperk de Verloren Zielen van Pijn Elementairs,Ogranicz Zagubione Dusze Elementala Bólu,Limitar Almas Penadas de Elementais da Dor,,Limitează numărul Sufletelor Pierdute create de Elementalii Durerii,Ограничить число потерянных душ из элементалей боли,Ограничи изгубљене душе од елементала патње
|
||||
Monster movement is affected by effects,CMPTMNU_MBFMONSTERMOVE,,,,Pohyb příšer je ovlivněn efekty,Monsterbewegung wird von Effekten beeinflusst,,Monstromovado estas afektita per efektoj,Los efectos afectan al movimiento de los monstruos,,Tehosteet vaikuttavat hirviöiden liikkumiseen,Mouvement monstre affecté par effets,Szörny sebesség függ az effektektől,Il movimento dei mostri è affetto dagli effetti,敵の移動が床の影響を受ける,구역의 이동 효과가 개체들에 영향,Monsterbeweging wordt beïnvloed door effecten,Efekty wpływają na ruch potworów,Movimento dos monstros é afetado por efeitos,,Efectele afectează deplasarea monștrilor,Эффекты влияют на движение монстров,Ефекти утицају на покретљивост чудовишта
|
||||
|
|
@ -2549,7 +2548,7 @@ No Minotaur floor flames in water,CMPTMNU_MINOTAUR,,,,Minotauři nemohou tvořit
|
|||
Spawn item drops on the floor,CMPTMNU_NOTOSSDROPS,,,,Spadlé předměty se objeví na zemi,Gegenstände erscheinen auf dem Fußboden,,Ekaperigi faligitajn objektojn sur la plankon,Aparecer objetos dejados en el suelo,,Synnytä esinepudotukset lattialle,Objets lâchés direct au sol,Spawnolt tárgy a földön jelenik meg,Gli oggetti allo spawn cadono a terra,アイテムドロップが床に出る,아이템이 떨어질때 지면에 즉시 착지,Paaipunt druppels op de vloer,Obiekty pojawiają się na podłodze,Itens surgidos caem direto no chão,,Obiectele scăpate vor apărea la nivelul podelei,Выброшенные предметы создаются на земле,Одбачени предмети се појављују на поду
|
||||
DehackEd Behavior,CMPTMNU_DEHACKEDBEHAVIOR,,,DehackEd Behaviour,DeHackEd,DehackEd Verhalten,,Konduto de DehackEd,Comportamiento de DehackEd,,DehackEd-käyttäytyminen,Comportement DeHackEd,DeHackEd viselkedés,Comportamento DehackEd,Dehackedの挙動,DehackEd 관련 설정,DehackEd Gedrag,Zachowanie DehackEd,Comportamento DehackEd,,Comportament DehackEd,Поведение DeHackEd,DehackEd понашање
|
||||
DEH health settings like Doom2.exe,CMPTMNU_DEHHEALTH,,,,Nastavení DEH jako v Doom2.exe,DEH Gesundheitseinstellungen wie in Doom2.exe,,DEH sanagordoj kiel Doom2.exe,Configuración de salud DEH como en Doom2.exe,,DEH-terveysasetukset kuin Doom2.exessä,Para. santé DEH comme Doom2.EXE,DEH életerő beállítások mint a Doom2.exe esetében,Impostazioni di salute DEH come in Doom2.exe,Doom2.exe式のDehヘルス設定,DEH 자체의 체력 최댓값 사용,DEH-gezondheidsinstellingen zoals Doom2.exe,Ustawienia zrowia DEH jak w Doom2.exe,Configurações de saúde DEH como em Doom2.exe,,Setări sănătate în DEH precum în Doom2.exe,Настройки здоровья DEH как в Doom2.exe,DEH подешавања здравља као у Doom2.exe
|
||||
Original A_Mushroom speed in DEH mods,CMPTMNU_MUSHROOM,,,,Původní rychlost pro A_Mushroom,Originale Berechnung für A_Mushroom,,Originala A_Mushroom rapideco en DEH-modifaĵoj,Velocidad original de A_Mushroom en mods con DEH,,Alkuperäinen A_Mushroom-nopeus DEH-modeissa,Vitesse A_Mushroom originale pour DEH,Eredeti A_Mushroom sebesség a DEH modoknál,Velocità originale di A_Mushroom nei mod DEH,Deh Modでの元のA_Mushroom速度,A_Mushroom효과가 MBF 원본의 속력 사용,Originele A_Mushroom in DEH-modellen,Oryginalna prędkość A_Mushroom w modach DEH,Velocidade original do A_Mushroom em mods DEH,,Folosește viteza originală pentru A_Mushroom în DEH în moduri,Оригинальная скорость A_Mushroom в модах DEH,Оригинална брзина A_Mushroom в DEH модовима
|
||||
Original A_Mushroom speed in DEH mods,CMPTMNU_MUSHROOM,,,,Původní rychlost pro A_Mushroom,Originale Berechnung für A_Mushroom,,Originala A_Mushroom rapideco en DEH-modifaĵoj,Velocidad original de A_Mushroom en mods con DEH,,Alkuperäinen A_Mushroom-nopeus DEH-modeissa,Vitesse A_Mushroom originale pour DEH,Eredeti A_Mushroom sebesség a DEH modoknál,Velocità originale di A_Mushroom nei mod DEH,Deh Modでの元のA_Mushroom速度,A_Mushroom효과가 MBF 원본의 속력 사용,Originele A_Mushroom in DEH-modellen,Oryginalna prędkość A_Mushroom w modach DEH,Velocidade original do A_Mushroom em mods DEH,,Folosește viteza originală pentru A_Mushroom în DEH în moduri,Изначальная скорость A_Mushroom в модах DEH,Оригинална брзина A_Mushroom в DEH модовима
|
||||
Map/Action Behavior,CMPTMNU_MAPACTIONBEHAVIOR,,,Map/Action Behaviour,Levely a akce,Level/Aktionsverhalten,,Mapo/Ago-Konduto,Comportamiento Mapa/Acción,,Tason/Toimintojen käyttäytyminen,Comportement Niveau/Actions,Pálya/Akció viselkedés,Comportamento Mappa/Azioni,マップ/アクションの挙動,맵/동작 관련 설정,Kaart/Actiegedrag,Zachowanie Mapy/Akcji,Comportamento Mapa/Ação,,Comportament hartă/actori,Поведение уровней/действий,Понашање нивоа/догађаја
|
||||
All special lines can block <use>,CMPTMNU_USEBLOCKING,,,,Veškeré akční čáry blokují použití hráčem,Alle Speziallinien blockieren Benutzung,,Ĉiuj el specialaj linioj povas bari je <uzi>,Todas las líneas especiales pueden bloquear <usar>,,Kaikki erikoisviivat voivat tukkia <käytä>-toiminnon,Toute ligne d'action bloque <utiliser>,Minden speciális sor blokkolhatja a <use> parancsot,Tutte le linee speciali possono bloccare il comando <usa>,全てのSpecial Linesが<use>をブロック,특정 선상에 겹쳐있을 시 <사용> 무력화,Alle speciale lijnen kunnen <gebruik> blokkeren.,Wszystkie specjalne linie mogą blokować <użyj>,Todas as linhas especiais podem bloquear o comando <usar>,,Toate liniile speciale pot bloca <use>,Все специальные линии могут блокировать <use>,Све специјалне линије могу да блокирају <use>
|
||||
Allow any bossdeath for level special,CMPTMNU_ANYBOSSDEATH,,,,Smrt jakéhokoli bosse může aktivovat speciální akci levelu,Jeder Boss-Tod zählt für Spezialaktionen,,Permesi iun ajn estro-morton por nivelspecialo,Permitir cualquier muerte de jefe por especial de nivel,,Mikä tahansa pomokuolema lasketaan tason erikoistoiminnossa,N'importe quel boss active actions boss,Főgonosz halála megengedett a speciális pályákon,"Qualunque morte del boss per le azioni speciali consentita
|
||||
|
|
@ -2562,43 +2561,43 @@ Use Doom's floor motion behavior,CMPTMNU_FLOORMOVE,,,Use Doom's floor motion beh
|
|||
Use Doom's point-on-line algorithm,CMPTMNU_POINTONLINE,,,,Použít původní algoritmus bod-na-čáře z Doomu,Benutze Dooms Punkt-auf-Linie Algorithmus,,Uzi algoritmon de Doom por trovi punkton sur linio,Usar algoritmo de punto en línea de Doom,,Käytä Doomin piste viivalla -algoritmia,Algorithme point-sur-ligne de DOOM,Doom jellegű point-on-line algoritmus,Usa l'algoritmo del 'punto giacente sulla linea' di DOOM,DOOMでのポイントライン アルゴリズム を使用,구형 선상 지점 정의법 사용,Gebruik Doom's point-on-line-algoritme,Użyj algorytmu punktu na linii z Dooma,Usar algorítmo de ponto-em-linha de Doom,,Utilizare algoritm point-on-line din Doom,Использовать алгоритм point-on-line из Doom,Користи Doom-ов point-on-line алгоритам
|
||||
Level exit can be triggered more than once,CMPTMNU_MULTIEXIT,,,,Odchod z levelu může být spuštěn vícekrát,Ausgang kann mehr als einmal aktiviert werden,,Nivelelirejo povas esti ekagigita pli ol unufoje,La salida de nivel puede ser activada más de una vez,,Tasosta poistumisen voi laukaista useammin kuin kerran,Sortie niveau utilisable plusieures fois,Pálya kijárat többször is triggerelhető,L'uscita del livello può attivarsi più di una volta,Exitを複数回起動出来る,레벨 출구 트리거 한 번 이상 작동,Niveau-uitgang kan meer dan eens worden geactiveerd,Wyjście z poziomu może być uruchomione więcej niż raz,Saída de fase pode ser ativada mais de uma vez,Saída de nível pode ser ativada mais de uma vez,Ieșirea nivelului poate fi activată de mai multe ori,Выходы могут быть активированы более одного раза,Излаз нивоа може бити активиран више пута
|
||||
Physics Behavior,CMPTMNU_PHYSICSBEHAVIOR,,,Physics Behaviour,Fyzika,Physik-Verhalten,,Fizikokonduto,Comportamiento de la física,,Fysiikan käyttäytyminen,Comportement Physique,Fizika viselkedés,Comportamento della fisica,物理の挙動,물리 관련 설정,Fysica gedrag,Zachowanie Fizyki,Comportamento de Física,Comportamento das Físicas,Comportament fizică,Поведение физики,Физичко понашање
|
||||
Actors are infinitely tall,CMPTMNU_NOPASSOVER,,,,Objekty jsou nekonečně vysoké,Akteure sind unendlich hoch,,Aktoroj estas senfine altaj,Los actores son infinitamente altos,,Oliot ovat äärettömän korkeita,Hauteur des acteurs infinie,Személyek végtelen magasak,Gli attori sono infinitamente alti,アクターの縦軸には入れない,무한으로 키가 큰 개체,Acteurs zijn oneindig lang,Aktorzy są nieskończenie wysocy,Atores são infinitamente altos,,Actorii au înălțime infinită,Акторы бесконечно высокие,Глумци су бесконачно велики
|
||||
Actors are infinitely tall,CMPTMNU_NOPASSOVER,,,,Objekty jsou nekonečně vysoké,Akteure sind unendlich hoch,,Aktoroj estas senfine altaj,Los actores son infinitamente altos,,Oliot ovat äärettömän korkeita,Hauteur des acteurs infinie,Személyek végtelen magasak,Gli attori sono infinitamente alti,アクターの縦軸には入れない,무한으로 키가 큰 개체,Acteurs zijn oneindig lang,Aktorzy są nieskończenie wysocy,Atores são infinitamente altos,,Actorii au înălțime infinită,Персонажи бесконечно высокие,Глумци су бесконачно велики
|
||||
Boom scrollers are additive,CMPTMNU_BOOMSCROLL,,,,Boom posuvníky jsou aditivní,Boom-Scroller sind additiv,,Skrolantaj Teksturaj de Boom estas adicia,Los scrollers de Boom son aditivos,,Boom-vierittimet ovat additiivisia,Glisseurs BOOM additifs,Boom scroller-ek összeadódnak,Le barre di scorrimento BOOM sono additivi,BOOM型 壁スクロールを適用,붐 스크롤러 누적법 사용,Boom scrollers zijn additief,Przewijane tekstury Boom są addytywne,Scrollers de Boom são aditivos,,Elementele derulante BOOM sunt aditive,Скроллеры из BOOM являются аддитивными,Boom скролери су додаци
|
||||
Cannot travel straight NSEW,CMPTMNU_BADANGLES,,,,Nelze se pohybovat přímo na SJVZ,Bewegungsrichtungen direkt NSOW nicht möglich,,Ne eblas veturi rekte NSEW,Emular error de mal ángulo,,Liikkuminen puhtaasti pääilmansuuntiin mahdotonta,Direction pure NSEO impossible,Nem haladhat egyenes vonalban NSEW,Non si può viaggiare esattamente nelle direzioni cardinali,テレポート時は東西南北に直進出来ない,전방위 방향으로 이동 불가,Kan niet rechtdoor reizen NZOW,Pozwól na błąd złego kąta,Impossível se deslocar reto em direções cardeais,Impossível se deslocar em frente em direções cardeais,Interzice deplasarea liniară NSEW,"Запрещено двигаться прямо на С, Ю, З, В",Немогуће путовати право на NSEW
|
||||
Enable wall running,CMPTMNU_WALLRUN,,,,Povolit wall running (běhaní pomocí zdi),Ermögliche Wandrennen,,Ebligi kuradon sur muroj,Activar correr por muros,,Salli seinäjuoksu,Activer Wallrunning,Falon futás engedélyezése,Wall running abilitata,壁伝い走行を許可,벽면가속이동 허용,Wandloop mogelijk maken,Włącz szybkie bieganie wzdłuż ścian,Habilitar corrida por paredes,Permitir corrida pelas paredes,Permite fuga cu ajutorul pereților (Wallrun),Включить быстрый бег вдоль стен (Wallrun),Омогући пролажење кроз зида
|
||||
Raven scrollers use original speed,CMPTMNU_RAVENSCROLL,,,,Raven posuvníky používají původní rychlost,Raven-Scroller benutzen originale Geschwindigkeit,,Skrolantaj teksturoj de Raven uzas originalan rapidecon,Los scrollers de Raven usan la velocidad original,,Ravenin vierittimet liikkuvat alkuperäisnopeudella,Glisseurs Raven à leur vitesse originale,Raven scroller-ek eredeti sebességűek,Le barre di scorrimento Raven usano la velocità originale,Raven型 壁スクロールは元の速度を使用,구형 헤러틱/헥센 스크롤러 사용,Raven scrollers gebruiken originele snelheid,Przwijane tekstury podłogi Raven używają oryginalną prędkość,Scrollers da Raven usam velocidade original,,Elementele derulante Raven folosesc viteza originală,Raven-скроллеры используют оригинальную скорость,Raven скролери користе оригиналну брзину
|
||||
Raven scrollers use original speed,CMPTMNU_RAVENSCROLL,,,,Raven posuvníky používají původní rychlost,Raven-Scroller benutzen originale Geschwindigkeit,,Skrolantaj teksturoj de Raven uzas originalan rapidecon,Los scrollers de Raven usan la velocidad original,,Ravenin vierittimet liikkuvat alkuperäisnopeudella,Glisseurs Raven à leur vitesse originale,Raven scroller-ek eredeti sebességűek,Le barre di scorrimento Raven usano la velocità originale,Raven型 壁スクロールは元の速度を使用,구형 헤러틱/헥센 스크롤러 사용,Raven scrollers gebruiken originele snelheid,Przwijane tekstury podłogi Raven używają oryginalną prędkość,Scrollers da Raven usam velocidade original,,Elementele derulante Raven folosesc viteza originală,Raven-скроллеры используют изначальную скорость,Raven скролери користе оригиналну брзину
|
||||
Self ref. sectors don't block shots,CMPTMNU_TRACE,,,,Sebe-odkazující sektory neblokují střely,Selbstreferenzierende Sektoren blockieren keine Schüsse,,Sinreferencantaj sektoroj ne baras pafojn,Sectores autoreferidos no bloquean los disparos,,Itseensä viittaavat sektorit eivät estä laukauksia,Secteur autoréférencé ne bloque pas les tirs,Saját ref.sektorok nem blokkkolják a lövéseket,Settori autoreferenziati non bloccano i colpi,Self ref.セクターは射撃を阻害しない,자기 참조 섹터가 총탄을 막지 않음,Zelfreferentie sectoren blokkeren geen schoten,Sektory odnoszoce się do siebie nie blokują strzałów,Setores autorreferidos não bloqueiam tiros,,Sectoarele cu referință proprie blochează focurile,Самоссылающиеся секторы не блокируют выстрелы,Самореф. сектори не блокирају пуцњеве
|
||||
Use Doom code for hitscan checks,CMPTMNU_HITSCAN,,,,Použít původní Doom kód pro kontrolu hitscanů,Benutze Original-Doom-Code für Hitscan-Checks,,Uzi kodon de Doom por batskanoj-kontrolado,Usar código de Doom para revisión de hitscan,,Käytä Doomin osumislaskentakoodia,Vérification Hitscan à la DOOM,Doom kód használata a hitscan ellenőrzéshez,Usa il codice DOOM per il controllo sugli hitscan,DOOM型ヒットスキャンチェックを使用,구형 총탄 판정법 사용,Gebruik Doom-code voor hitscancontroles,Użyj kod Dooma dla hitscanu,Usam código de Doom para verificação de hitscan,Usar código de Doom para verificação de hitscan,Utilizează cod din Doom pentru a verifica coliziunea focurilor,Использовать код из Doom для проверок хит-сканов,Користи Doom код за хитскен проверу
|
||||
Use Doom code for hitscan checks,CMPTMNU_HITSCAN,,,,Použít původní Doom kód pro kontrolu hitscanů,Benutze Original-Doom-Code für Hitscan-Checks,,Uzi kodon de Doom por batskanoj-kontrolado,Usar código de Doom para revisión de hitscan,,Käytä Doomin osumislaskentakoodia,Vérification Hitscan à la DOOM,Doom kód használata a hitscan ellenőrzéshez,Usa il codice DOOM per il controllo sugli hitscan,DOOM型ヒットスキャンチェックを使用,구형 총탄 판정법 사용,Gebruik Doom-code voor hitscancontroles,Użyj kod Dooma dla hitscanu,Usam código de Doom para verificação de hitscan,Usar código de Doom para verificação de hitscan,Utilizează cod din Doom pentru a verifica coliziunea focurilor,Использовать код из Doom для проверок мест мгновенного попадания,Користи Doom код за хитскен проверу
|
||||
Use Doom heights for missile clipping,CMPTMNU_MISSILECLIP,,,,Použít původní výšky z Doomu pro kolizi raket,Benutze Doom-Größen für Kollisionen mit Projektilen,,Uzi altojn de Doom por misilo-tonadoj,Usar altura de Doom para desplazamiento de misiles,,Käytä Doomin korkeuksia lentokappaleiden törmäyksissä,Clipping des missiles à la DOOM,Doom féle magasság használata a rakáta találathoz,Usa le altezze di DOOM per il clipping del razzo,DOOM型ミサイルクリッピングの高さを使用,구형 발사체 판정법 사용,Gebruik Doom hoogtes voor het knippen van raketten,Użyj wysokości Dooma dla przenikania pocisków,Usar alturas de Doom para colisão de projéteis,,Utilizează metoda de verificare a înălțimilor din Doom,Использовать высоты из Doom для столкновения ракет,Користи Doom висине за клиповање ракета
|
||||
Rendering Behavior,CMPTMNU_RENDERINGBEHAVIOR,,,Rendering Behaviour,Vykreslování,Renderverhalten,,Bildigado-Konduto,Comportamiento de renderizado,,Hahmonnuksen käyttäytyminen,Comportement d'affichage,Renderelés viselkedése,Comportamento della grafica,レンダリングの挙動,렌더링 관련 설정,Rendering gedrag,Zachowanie Renderowania,Comportamento de Renderização,,Comportament Video,Поведение рендеринга,Понашање рендовања
|
||||
Draw polyobjects like Hexen,CMPTMNU_POLYOBJ,,,,Vykreslovat polyobjekty jako Hexen,Zeichne Polyobjekte wie in Hexen,,Desegni plurangulo-objektojn kiel Hexen,Dibujar poliobjetos como en Hexen,,Piirrä polyobjektit niin kuin Hexen,Dessiner les Polyobjets comme Hexen,Hexen féle tárgy kirajzolás,Polioggetti disegnati come Hexen,Hexen式のポリオブジェクト描画,구형 폴리오브젝트 시스템 사용,Teken polyobjecten zoals Hexen,Rysuj poliobiekty jak w Hexenie,Desenhar poliobjetos como em Hexen,,Afișează poliobiectele precum în Hexen,Рисовать полиобъекты как в Hexen,Цртај поли-објекте као Hexen
|
||||
Rendering Behavior,CMPTMNU_RENDERINGBEHAVIOR,,,Rendering Behaviour,Vykreslování,Renderverhalten,,Bildigado-Konduto,Comportamiento de renderizado,,Hahmonnuksen käyttäytyminen,Comportement d'affichage,Renderelés viselkedése,Comportamento della grafica,レンダリングの挙動,렌더링 관련 설정,Rendering gedrag,Zachowanie Renderowania,Comportamento de Renderização,,Comportament Video,Поведение отображение,Понашање рендовања
|
||||
Draw polyobjects like Hexen,CMPTMNU_POLYOBJ,,,,Vykreslovat polyobjekty jako Hexen,Zeichne Polyobjekte wie in Hexen,,Desegni plurangulo-objektojn kiel Hexen,Dibujar poliobjetos como en Hexen,,Piirrä polyobjektit niin kuin Hexen,Dessiner les Polyobjets comme Hexen,Hexen féle tárgy kirajzolás,Polioggetti disegnati come Hexen,Hexen式のポリオブジェクト描画,구형 폴리오브젝트 시스템 사용,Teken polyobjecten zoals Hexen,Rysuj poliobiekty jak w Hexenie,Desenhar poliobjetos como em Hexen,,Afișează poliobiectele precum în Hexen,Показывать полиобъекты как в Hexen,Цртај поли-објекте као Hexen
|
||||
Ignore Y offsets on masked midtextures,CMPTMNU_MASKEDMIDTEX,,,,Ignorovat Y posuny na průhledných mid-texturách,Ignoriere Y-Offsets bei transparenten Mitteltexturen,,Malatenti Y-deŝovaĵojn sur maskitaj midtekstaĵoj,Ignorar offsets de eje Y en texturas medias enmascaradas,,Älä huomioi Y-siirroksia peitetyissä keskipintakuvioinneissa,Offsets Y ignorés sur les textures centrales,Függőleges mozgatás ignorálása a maszkolt midtextúráknál,Ignora gli offset Y sulle midtexture mascherate,中間テクスチャーのマスクされたYオフセットを無効,이면선분의 중앙 텍스쳐의 Y축값 무시,Negeer Y compensaties op gemaskerde middentexturen,Ignoruj przesunięcia osi Y na zamaskowanych teksturach po środku,Ignorar offsets de Y em texturas centrais,,Ignoră offsetul Y de pe texturile 3D mascate,Игнорировать смещение Y на скрытых мид-текстурах,Игнориши Y нагиб на маскиране средње текстуре
|
||||
Invert sprite sorting,CMPTMNU_SPRITESORT,,,,Obrátit řazení spritů,Umgekehrte Spritesortierung,,Inversigi ordigadon de spritoj,Invertir ordenado de sprites,,Käännä spritelajittelu,Ordres des sprites inversé,Sprite rendzés megfordítása,Ordinamento sprite invertito,反転スプライトの並び替え,구형 스프라이트 겹침 판정 사용,Sprite sorteren omkeren,Odwróć sortowanie sprite'ów,Inverter ordem de sprites,,Inversare sortare sprite-uri,Инвертировать сортировку спрайтов,Обрнуто сортирање спрајтова
|
||||
Sound Behavior,CMPTMNU_SOUNDBEHAVIOR,,,Sound Behaviour,Zvuk,Sound-Verhalten,,Sonkonduto,Comportamiento de sonido,,Äänen käyttäytyminen,Comportement Sonore,Hang viselkedés,Comportamento suono,音の挙動,효과음 관련 설정,Geluidsgedrag,Zachowanie dźwięku,Comportamento de Áudio,,Comportament Sunet,Поведение звуков,Понашање звука
|
||||
Cripple sound for silent BFG trick,CMPTMNU_SOUNDSLOTS,,,,Zmrzačit zvukový systém pro trik tichého BFG,Amputiere Soundsystem für geräuschloses BFG,,Kripligi sonon por lertaĵo de silenta BFG,Estropear sonido para truco de BFG silencioso,,Rampauta äänijärjestelmä hiljaista BFG-temppua varten,Massacrer le son pour BFG silencieux,Bénító hang a halk BFG trükknél,Blocca il suono per il trucco del BFG silenzioso,消音BFGトリックの為にサウンドを重複させない,소음 BFG 효과 허용,Kreupel geluid voor een stille BFG-truc,Obetnij dźwięk dla triku cichego BFG,Bloquear som para o truque da BFG silenciosa,,Taie sunetul pentru trucul BFG silențios,Исказить звуки для трюка бесшумной BFG,Онемогући звук за тихи ВЈП трик
|
||||
Don't let others hear your pickups,CMPTMNU_SILENTPICKUP,,,,Ostatní tě neslyší sbírat předměty,Andere können deine Gegenstandsaufnahmen nicht hören,,Ne lasi aliulojn aŭdas viajn prenadojn,No dejar a otros oír tus recogidas,,"Älä anna muiden kuulla, kun poimit esineitä",Autres joueurs n'entendent pas les ramassages,Mások ne hallhassák a tárgy felvételeidet,Non consentire agli altri giocatori di sentire le tue raccolte,他人にピックアップ音を聞かせない,상대방의 습득 효과음 청음 불가,Laat anderen uw pick-ups niet horen,"Nie pozwalaj by inni słyszeli, że podnosisz przedmioty",Não permitir que outros ouçam sua coleta de itens,Não permitir que outros ouçam sua aquisição de itens,Nu permite celorlalți să audă sunetul ridicării obiectelor,Запрещать другим слышать Ваш подбор предметов,Не допусти да други чују ваше скупљање
|
||||
Don't let others hear your pickups,CMPTMNU_SILENTPICKUP,,,,Ostatní tě neslyší sbírat předměty,Andere können deine Gegenstandsaufnahmen nicht hören,,Ne lasi aliulojn aŭdas viajn prenadojn,No dejar a otros oír tus recogidas,,"Älä anna muiden kuulla, kun poimit esineitä",Autres joueurs n'entendent pas les ramassages,Mások ne hallhassák a tárgy felvételeidet,Non consentire agli altri giocatori di sentire le tue raccolte,他人にピックアップ音を聞かせない,상대방의 습득 효과음 청음 불가,Laat anderen uw pick-ups niet horen,"Nie pozwalaj by inni słyszeli, że podnosisz przedmioty",Não permitir que outros ouçam sua coleta de itens,Não permitir que outros ouçam sua aquisição de itens,Nu permite celorlalți să audă sunetul ridicării obiectelor,Запрещать другим слышать ваш подбор предметов,Не допусти да други чују ваше скупљање
|
||||
Inst. moving floors are not silent,CMPTMNU_SILENTINSTANTFLOORS,,,,Okamžitě pohybující se podlahy nejsou tiché,Böden mit sofortiger Bewegung machen Geräusche,,Tujaj movantaj plankoj ne estas silentaj,Suelos inst. movibles no son silenciosos,,Silmänräpäyksellisesti liikkuvat lattiat eivät ole hiljaisia,Sols à movement instanté font du bruit,Halk isntant mozgó padló,I pavimenti istantanei in movimento non sono silenziosi,即時稼働する床の音を鳴らさない,즉발식 이동표면 소음효과 제거,Direct bewegende vloeren zijn niet geruisloos,Nagle przesuwające się podłogi nie są ciche,Pisos que se deslocam instantâneamente emitem som,,Podelele care se mișcă instant nu sunt silențioase,Мгновенно двигающиеся полы не беззвучны,Инстантно покрећући нивои нису тихи
|
||||
Sector sounds use center as source,CMPTMNU_SECTORSOUNDS,,,Sector sounds use centre as source,Sektorové zvuky používají jeho střed jako zdroj,Sektor-Sounds benutzen den Mittelpunkt des Sektors,,Sektorsonoj uzas centron kiel fonto,Sonidos de sector usan el centro como fuente,,Sektoriäänet käyttävät keskipistettä lähteenä,Sons secteur utilisent centre comme origine,Center forrás használata a szektor hangoknál,I suoni usano il centro dei settori come punto di sorgente,セクターサウンドをフロア中央で鳴らす,섹터 중심부를 효과음의 원천으로 판정,Sectorgeluiden gebruiken centrum als bron,Dźwięki sektorów używają środka jako źródła,Sons de setor são emitidos a partir do centro,,Sunetele sectoarelor au ca sursă centrul,Звуки секторов используют центр как источник,Секторски звукови су центрисани
|
||||
Sounds stop when actor vanishes,CMPTMNU_SOUNDCUTOFF,,,,"Utnout zvuky, když jejich objekt zmizí","Sounds werden beendet, wenn der Akteur verschwindet",,"Sonoj ĉesas, kiam aktoro malaperas",El sonido se detiene cuando el actor desaparece,,"Äänet lakkaavat, kun olio katoaa",Sons s'arrêtent quand acteur disparait,Hangok megszűnnek az eltűnéskor,I suoni si fermano quando gli attori svaniscono,アクター消滅で音を止める,효과음 원천 소멸 시 효과음도 중단,Geluiden stoppen wanneer de acteur verdwijnt,Dźwięki zatrzymują się kiedy aktor znika,Som para quando o ator desaparece,,Sunetele se opresc când actorul sursă dispare,Останавливать звуки при исчезновении актора,Звукови престају кад глумац нестане
|
||||
Use original sound target handling,CMPTMNU_SOUNDTARGET,,,,Použít původní chování pro uchování zvukového cíle,Benutze originale Behandlung für das Sound-Ziel,,Uzi originalan manipuladon por soncelo,Usar manejo de destino de sonido original,,Käytä alkuperäistä äänen kohteen käsittelyä,Ciblage des sons selon algorithme original,Eredeti hang célpont kezelés,Targeting dei suoni in base all'algoritmo originale,元のサウンドターゲット処理を使用,구형 섹터 경고음 보존법 사용,Gebruik originele geluidsdoelwitverwerking,Użyj oryginalną obsługę celu dźwięku,Usar método original de destino de som,,Procesare originală pentru sursele de sunet,Оригинальная обработка источников звука,Користи оригинални звук руковања метом
|
||||
Sounds stop when actor vanishes,CMPTMNU_SOUNDCUTOFF,,,,"Utnout zvuky, když jejich objekt zmizí","Sounds werden beendet, wenn der Akteur verschwindet",,"Sonoj ĉesas, kiam aktoro malaperas",El sonido se detiene cuando el actor desaparece,,"Äänet lakkaavat, kun olio katoaa",Sons s'arrêtent quand acteur disparait,Hangok megszűnnek az eltűnéskor,I suoni si fermano quando gli attori svaniscono,アクター消滅で音を止める,효과음 원천 소멸 시 효과음도 중단,Geluiden stoppen wanneer de acteur verdwijnt,Dźwięki zatrzymują się kiedy aktor znika,Som para quando o ator desaparece,,Sunetele se opresc când actorul sursă dispare,Останавливать звуки при исчезновении персонажа,Звукови престају кад глумац нестане
|
||||
Use original sound target handling,CMPTMNU_SOUNDTARGET,,,,Použít původní chování pro uchování zvukového cíle,Benutze originale Behandlung für das Sound-Ziel,,Uzi originalan manipuladon por soncelo,Usar manejo de destino de sonido original,,Käytä alkuperäistä äänen kohteen käsittelyä,Ciblage des sons selon algorithme original,Eredeti hang célpont kezelés,Targeting dei suoni in base all'algoritmo originale,元のサウンドターゲット処理を使用,구형 섹터 경고음 보존법 사용,Gebruik originele geluidsdoelwitverwerking,Użyj oryginalną obsługę celu dźwięku,Usar método original de destino de som,,Procesare originală pentru sursele de sunet,Изначальная обработка источников звука,Користи оригинални звук руковања метом
|
||||
Scripted teleports don't trigger sector actions,CMPTMNU_TELEPORT,,,,Skriptované teleportace neaktivují sektorové akce,Teleports in Skripten lösen keine Sektoraktionen aus,,Skriptitaj teleportoj ne ekagigas sektor-agojn,Telepuertos por script no activan acciones del sector,,Käsikirjoitetut kaukosiirtimet eivät laukaise sektoritoimintoja,Téléports par scripts n'activent pas le secteur,Szkriptelt teleportok nem triggerelnek szektor műveletet,I teletrasporti scriptati non attivano le azioni del settore,スクリプトテレポートではセクターアクションを起こさない,순간이동 스크립트는 섹터 이벤트 발동 불가능,De gescripte teleports leiden niet tot acties in de sector.,Oskryptowane teleporty nie włączają akcji sektora,Teletransportes scriptados não ativam ações de setor,,Teleportările scriptate nu declanșează acțiuni în sectoare,Скриптовые телепорты не инициируют действия секторов,Скриптовани телепортери не активирају секторске радње
|
||||
Non-blocking lines can be pushed,CMPTMNU_PUSHWINDOW,,,,Neblokující čáry mohou být zmáčknuty,Nicht-blockende Linien können angestoßen werden,,Nehaltantaj linioj povas esti premitaj,Líneas sin bloquear pueden ser presionadas,,Ei-tukkivia viivoja voi työntää,Lignes non-bloquantes sont non-poussables,Nem blokkoló vonalak megnyomhatóak,Le linee non bloccanti possono essere spinti,Non-bloking linesを押せる,비차단 선분 밀어내기 가능,Niet-blokkerende lijnen kunnen worden geduwd,Nieblokujące ściany mogą być pchnięte,Linhas não-bloqueadoras podem ser pressionadas,,Liniile care nu blochează pot fi împinse înapoi,Неблокирующие линии могут быть отодвинуты,Неблокирабе линје могу бити гурнуте
|
||||
Enable buggy CheckSwitchRange behavior,CMPTMNU_CHECKSWITCHRANGE,,,,Povolit nestabilní chování pro CheckSwitchRange,Erlaube fehlerhaftes CheckSwitchRange Verhalten,,Ebligi cimajn kondutojn por CheckSwitchRange,Permitir comportamiento viejo de CheckSwitchRange,,Ota käyttöön viallinen CheckSwitchRange-käyttäytyminen,Fonction CheckSwitchRange buggée,Bugos CheckSwitchRange mechanika bekapcsolás,Abilita il comportamento buggato del CheckSwitchRange,バグのあるCheckSwitchRangeを許可,구형 CheckSwitchRange 판정법 사용,Buggy CheckSwitchSwitchRange gedrag inschakelen,Zezwól na zepsute zachowanie CheckSwitchRange,Habilitar comportamento CheckSwitchRange defeituoso,,Comportament incorect pentru CheckSwitchRange,Включить багнутое поведение CheckSwitchRange,Омогући баговано CheckSwitchRange понашање
|
||||
Enable buggy Strife railing,CMPTMNU_RAILINGHACK,,,,Povolit nestabilní zábradlí ze Strifu,Fehlerhafte Strife-Geländer,Ενεργοποιηση σπασμένης συμπεριφοράς καγκέλον για το Strife,Ebligi ciman reladon de Strife,Activar barandillas bugueadas de Strife,,Ota käyttöön Strifen vialliset kaiteet,Barrières buggées pour Strife,Bugos Strife korlát bekapcsolása,Abilita il railing buggato di Strife,バグのあるStrife railingを許可,고전 스트라이프 철책 적용,Buggy mogelijk maken Strijk-reling,Włącz wadliwe bariery Strife'a,Habilitar railing defeituoso do Strife,Permitir railing defeituoso do Strife,Utilizare comportament grilaj Strife incorect,Вернуть багнутые перила в Strife,Омогући непоправљену ограду у Strife-у
|
||||
Enable buggy CheckSwitchRange behavior,CMPTMNU_CHECKSWITCHRANGE,,,,Povolit nestabilní chování pro CheckSwitchRange,Erlaube fehlerhaftes CheckSwitchRange Verhalten,,Ebligi cimajn kondutojn por CheckSwitchRange,Permitir comportamiento viejo de CheckSwitchRange,,Ota käyttöön viallinen CheckSwitchRange-käyttäytyminen,Fonction CheckSwitchRange buggée,Bugos CheckSwitchRange mechanika bekapcsolás,Abilita il comportamento buggato del CheckSwitchRange,バグのあるCheckSwitchRangeを許可,구형 CheckSwitchRange 판정법 사용,Buggy CheckSwitchSwitchRange gedrag inschakelen,Zezwól na zepsute zachowanie CheckSwitchRange,Habilitar comportamento CheckSwitchRange defeituoso,,Comportament incorect pentru CheckSwitchRange,Включить ошибочное поведение CheckSwitchRange,Омогући баговано CheckSwitchRange понашање
|
||||
Enable buggy Strife railing,CMPTMNU_RAILINGHACK,,,,Povolit nestabilní zábradlí ze Strifu,Fehlerhafte Strife-Geländer,Ενεργοποιηση σπασμένης συμπεριφοράς καγκέλον για το Strife,Ebligi ciman reladon de Strife,Activar barandillas bugueadas de Strife,,Ota käyttöön Strifen vialliset kaiteet,Barrières buggées pour Strife,Bugos Strife korlát bekapcsolása,Abilita il railing buggato di Strife,バグのあるStrife railingを許可,고전 스트라이프 철책 적용,Buggy mogelijk maken Strijk-reling,Włącz wadliwe bariery Strife'a,Habilitar railing defeituoso do Strife,Permitir railing defeituoso do Strife,Utilizare comportament grilaj Strife incorect,Вернуть ошибочные перила в Strife,Омогући непоправљену ограду у Strife-у
|
||||
No vertical thrust from explosions,CMPTMNU_EXPLODE1,,,,Exploze neodhazují do výšky,Keine vertikale Bewegung durch Explosionen,Καθόλου κατακόρυφη ώθηση απο εκρήξεις,Neniuj vertikalaj puŝoj de eksplodoj,No causar empuje vertical en explosiones,,Ei pystysuuntaista työntövoimaa räjähdyksistä,Explosions sans propulsion verticale,A robbanásnak nincs függőleges lökése,Nessuna spinta verticale dalle esplosioni,爆風は縦軸全域に影響しない,폭발시 수직방향 반동 억제,Geen verticale stuwkracht van explosies,Brak pionowego nacisku od eksplozji,Desativar propulsão vertical das explosões,,Fără împingere verticală de la explozii,Взрывы не отбрасывают вверх/вниз,Нема вертикалног гурања од експлозија
|
||||
Use original Doom explosion behavior,CMPTMNU_EXPLODE2,,,Use original Doom explosion behaviour,Používat původní chování explozí Doomu,Benutze Original Doom Explosionsverhalten,Συμπεριφορά εκρήξεων απο το πρωτότυπο Doom,Uzi originalan konduton de Doom por eksplodoj ,Usar comportamiento de explosiones del DOOM original,,Käytä Doomin alkuperäisiä räjähdysten käyttäytymissääntöjä,Utiliser comportement Doom original,Eredeti Doom robbanás mechanika használata,Usa l'originale comportamento dell'esplosione di DOOM,Doom本来の爆発動作を使用する,고전 둠의 폭발 반발력 적용,Gebruik het originele Doom explosiegedrag,Użyj oryginalnego zachowania eksplozji z Dooma,Usar comportamento original de explosões do Doom,,Utilizare comportament original pentru explozii,Использовать модель взрывов из оригинального Doom,Користи оригнално Doom понашање за експлозије
|
||||
Use original Doom explosion behavior,CMPTMNU_EXPLODE2,,,Use original Doom explosion behaviour,Používat původní chování explozí Doomu,Benutze Original Doom Explosionsverhalten,Συμπεριφορά εκρήξεων απο το πρωτότυπο Doom,Uzi originalan konduton de Doom por eksplodoj ,Usar comportamiento de explosiones del DOOM original,,Käytä Doomin alkuperäisiä räjähdysten käyttäytymissääntöjä,Utiliser comportement Doom original,Eredeti Doom robbanás mechanika használata,Usa l'originale comportamento dell'esplosione di DOOM,Doom本来の爆発動作を使用する,고전 둠의 폭발 반발력 적용,Gebruik het originele Doom explosiegedrag,Użyj oryginalnego zachowania eksplozji z Dooma,Usar comportamento original de explosões do Doom,,Utilizare comportament original pentru explozii,Использовать модель взрывов из Doom,Користи оригнално Doom понашање за експлозије
|
||||
Player,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Red,PLYRMNU_RED,,,,Červená,Rot,,Ruĝo,Rojo,,Punainen,Rouge,Piros,Rosso,赤の量,빨강,Rood,Czerwony,Vermelho,,Roșu,Красный,Црвева
|
||||
Green,PLYRMNU_GREEN,,,,Zelená,Grün,,Verdo,Verde,,Vihreä,Vert,Zöld,Verde,緑の量,초록,Groen,Zielony,Verde,,Verde,Зелёный,Зелена
|
||||
Blue,PLYRMNU_BLUE,,,,Modrá,Blau,,Bluo,Azul,,Sininen,Bleu,Kék,Blu,青の量,파랑,Blauw,Niebieski,Azul,,Albastru,Синий,Плава
|
||||
Class,PLYRMNU_PLAYERCLASS,,,,Třída,Klasse,,Klaso,Clase,,Luokka,Classe,Kaszt,Classe,役職,클래스,Klasse,Klasa,Classe,,Clasă,Класс,Класа
|
||||
Skin,PLYRMNU_PLAYERSKIN,,,,Skin,Skin,,Haŭto,Piel,,Ulkoasu,,Kinézet,Skin,外装,스킨,Uiterlijk,Wygląd,Skin,,Textură,Скин,Скин
|
||||
Skin,PLYRMNU_PLAYERSKIN,,,,Skin,Skin,,Haŭto,Piel,,Ulkoasu,,Kinézet,Skin,外装,스킨,Uiterlijk,Wygląd,Skin,,Textură,Облик,Скин
|
||||
Switch on pickup,PLYRMNU_SWITCHONPICKUP,,,,Přepnout zbraň při sebrání,Waffenwechsel bei Aufnahme,,Ŝanĝi armon ĉe preno,Cambiar arma al recoger,,Vaihda uuteen aseeseen,Dernière arme,Felvételkor váltás,Cambio d'arma quando si riceve,武器取得時に持ち替え,무기 획득 시 바꿈,Gebruik wapen meteen na oppakken,Przełącz po podniesieniu,Mudar de arma ao pegar,,Schimbare armă la ridicare,Смена оружия при подборе,Пребаци на покупљено оружје
|
||||
Press \cjSPACE,PLYRMNU_PRESSSPACE,,,,Zmáčkni \cjMEZERNÍK,\cjLeertaste,,Premu \cjSPACON,Presiona \cjEspacio,,Paina \cjVÄLI \cfnähdäk-,\cjEspace,Nyomj \cjSPACE -t,Premi \cjSPAZIO,\cjスペースキー,회전: \cjSPACE바,Druk op \cjSPACE,\cjSPACJA,Aperte \cjESPAÇO,,Apasă \cjSPACE,Нажмите \cjПРОБЕЛ,Притисните \cjSPACE
|
||||
to see front,PLYRMNU_SEEFRONT,,,,pro pohled zepředu,für Frontansicht,,por vidi antaŭon,Para ver de Frente,,sesi etupuolen,Pour L'Avant,Előre nézni,per vedere avanti,で前面を表示,캐릭터 앞모습,om de voorkant te zien,by widzieć przód,para ver pela frente,,pentru a vedea fața,Посмотреть спереди,да видите спреда
|
||||
to see back,PLYRMNU_SEEBACK,,,,pro pohled zezadu,für Rückansicht,,por vidi malantaŭon,Para ver por Detrás,,sesi takapuolen,Pour l'Arrière,Hátra Nézni,per vedere dietro,で背面を表示,캐릭터 뒷모습,om terug te kijken,by widzieć tył,para ver por trás,,pentru a vedea spatele,Посмотреть сзади,да видите позади
|
||||
Vertical Bullet Spread,PLYRMNU_VERTSPREAD,,,,,,,,,,,,Vertikális fegyver szórás,,,,,,,,Recul Vertical Gloanțe,,
|
||||
Vertical Bullet Spread,PLYRMNU_VERTSPREAD,,,,,,,,,,,,Vertikális fegyver szórás,,,,,,,,Recul Vertical Gloanțe,Вертикальный разброс пуль,
|
||||
,,controls,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Weapon Zoom,CNTRLMNU_ZOOM,,,,Přiblížení zbraně,Waffenzoom,Ζοομ,Armilzumo,Zoom del arma,,Aseen kiikaritähtäys,Zoom avec Arme,Ráközelítés fegyverrel,Zoom dell'arma,ズーム,무기 조준,Wapen Zoom,Przybliżenie Broni,Zoom da Arma,,Zoom Armă,Приближение,Зум
|
||||
Weapon State 1,CNTRLMNU_USER1,,,,Akce zbraně 1,Waffen-Aktion 1,Κατάσταση Όπλου 1,Armilstato 1,Estado del arma 1,,Aseen tila 1,Etat d'Arme 1,Fegyver 1. állapot,Stato dell'arma 1,武器特殊動作 1,무기 상태 1,Wapenstaat 1,Stan Broni 1,Estado da Arma 1,,Poziție Armă 1,Положение оружия (1),Стање оружја (1)
|
||||
|
|
@ -2643,7 +2642,7 @@ Special trigger lines,MAPCOLORMNU_SPECIALWALLCOLOR,,,,Akční čáry,Spezielle L
|
|||
Cheat Mode,MAPCOLORMNU_CHEATMODE,,,,Cheatovací režim,Cheat-Modus,,Tromp-Reĝimo,Modo de truco,,Huijaustila,Mode Cheat,Csalás mód,Modalità cheat,チートモード時,치트 모드,Bedriegingsmodus,Tryb oszustwa,Modo Trapaça,Modo de Batota,Modul Trișor,Чит-режим,Чит мод
|
||||
Invisible 2-sided walls,MAPCOLORMNU_TSWALLCOLOR,,,,Neviditelné oboustranné zdi,Unsichtbare zweiseitige Wände,,Nevideblaj 2-flankaj muroj,Paredes de 2 lados Invisibles,,Näkymättömät kaksipuoliset seinät,Murs à 2 côtés invisibles,Láthatatlan 2 oldalú falak,Muri invisibili bilaterali,表示されないline,투명한 양면 벽,Onzichtbare 2-zijdige wanden,Niewidzialne dwustronne ściany,Paredes invisíveis de 2 lados,,Pereți cu două fețe invizibili,Невидимые двусторонние стены,Невидљиви двострани зидови
|
||||
Secret walls,MAPCOLORMNU_SECRETWALLCOLOR,,,,Tajné zdi,Geheime Wände,,Sekretaj muroj,Paredes secretas,,Salaiset seinät,Murs Secrets,Titkos falak,Muri segreti,シークレットの壁,비밀 벽,Geheime muren,Sekretne ściany,Paredes secretas,,Pereți ascunși,Тайные стены,Тајни зидови
|
||||
Actors,MAPCOLORMNU_THINGCOLOR,,,,Objekty,Akteure,,Aktoroj,Actores,,Oliot,Acteurs,Játékos,Attori,アクター,개체,Acteurs,Aktorzy,Atores,,Actori,Акторы,Актори
|
||||
Actors,MAPCOLORMNU_THINGCOLOR,,,,Objekty,Akteure,,Aktoroj,Actores,,Oliot,Acteurs,Játékos,Attori,アクター,개체,Acteurs,Aktorzy,Atores,,Actori,Персонажи,Актори
|
||||
Monsters,MAPCOLORMNU_MONSTERCOLOR,,,,Příšery,Monster,,Monstroj,Monstruos,,Hirviöt,Monstres,Szörnyek,Mostri,モンスター,적들,Monsters,Potwory,Monstros,,Monștri,Монстры,Чудовишта
|
||||
Non-counting Monsters,MAPCOLORMNU_NONCOUNTINGMONSTERCOLOR,,,,Nepočítané příšery,nicht gezählte Monster,,Nenombradaj Monstroj,Monstruos no contados,Monstruos sin contar,Ei-laskettavat hirviöt,Monstres non comptés,Nem számolt szörnyek,Mostri non contati,非カウントモンスター,킬수에 포함 되지 않는 적들,Niet-tellende Monsters,Niezliczane Potwory,Monstros Não Contados,,Monștri neacoperiți de numărătoare,Неучитываемые монстры,Не рачунајући чудовишта
|
||||
Friends,MAPCOLORMNU_FRIENDCOLOR,,,,Přátelé,Freunde,,Amikoj,Amigos,,Omat,Amis,Barátok,Amici,仲間,친구들,Vrienden,Przyjaciele,Amigos,,Prieteni,Дружественные,Пријатељи
|
||||
|
|
@ -2683,7 +2682,7 @@ Show total time elapsed,AUTOMAPMNU_SHOWTOTALTIME,,,,Celkový uplynulý čas,Zeig
|
|||
Show secrets on map,AUTOMAPMNU_MAPSECRETS,,,,Zobrazit skrýše,Zeige Geheimnisse auf der Karte,,Montri sekretojn sur mapo,Mostrar secretos en el mapa,,Näytä salat kartalla,Afficher secrets sur carte,Rejtekhelyek mutatása a pályán,Mostra i segreti nella mappa,シークレットを地図に表示,맵의 비밀을 표시,Toon geheimen op de kaart,Pokaż sekrety na mapie,Exibir segredos no mapa,,Afișare secrete,Тайники на карте,Прикажи тајне на аутомапи
|
||||
Show map label,AUTOMAPMNU_SHOWMAPLABEL,,,,Zobrazit název mapy,Zeige Levelnamen,,Montri mapetikedon,Mostrar etiqueta del mapa,,Näytä tason tunniste,Afficher label de carte,Pályacím mutatása,Mostra le etichette della mappa,マップ名 表示,맵의 이름 표시,Toon kaartlabel,Pokaż etykietę mapy,Exibir etiqueta do mapa,,Afișare etichetă hartă,Название карты,Прикажи ознаку мапе
|
||||
Draw map background,AUTOMAPMNU_DRAWMAPBACK,,,,Pozadí mapy,Zeige Kartenhintergrund,,Desegni mapfondon,Dibujar fondo de mapa,,Piirrä tason tausta,Afficher fond d'écran carte,Térkép háttér kirajzolása,Mostra lo sfondo della mappa,マップの背景 描写,맵의 배경 출력,Teken de achtergrond van de kaart,Rysuj tło mapy,Desenhar fundo do mapa,,Afișare fundal hartă,Отображать фон автокарты,Нацртај позадину мапе
|
||||
Show keys (cheat),AUTOMAPMNU_SHOWKEYS,,,,Zobrazení klíčů (podvod),Zeige Schlüssel (Cheat),,Montri klavojn (trompo),Mostrar llaves (truco),,Näytä avaimet (huijauskeino),Afficher les clés (cheat),Kulcsok mutatása,Mostra le chiavi (cheat),鍵 表示(チート時),키를 표시 (치트),Toon sleutels (valsspeler),Pokaż klucze (oszustwo),Exibir chaves (trapaça),,Afișare chei (trișare),Отображать ключи (только чит),Прикажи кључеве (чит)
|
||||
Show keys (cheat),AUTOMAPMNU_SHOWKEYS,,,,Zobrazení klíčů (podvod),Zeige Schlüssel (Cheat),,Montri klavojn (trompo),Mostrar llaves (truco),,Näytä avaimet (huijauskeino),Afficher les clés (cheat),Kulcsok mutatása,Mostra le chiavi (cheat),鍵 表示(チート時),키를 표시 (치트),Toon sleutels (valsspeler),Pokaż klucze (oszustwo),Exibir chaves (trapaça),,Afișare chei (trișare),Отображать ключи (чит-коды),Прикажи кључеве (чит)
|
||||
Show trigger lines,AUTOMAPMNU_SHOWTRIGGERLINES,,,,Zobrazení aktivujících čar,Zeige Auslöserlinien,,Montri baskulliniojn,Mostrar líneas de activación,,Näytä laukaisinviivat,Afficher lignes d'action,Trigger vonalak mutatása,Mostra le linee d'attivazione,トリガーライン 表示,트리거 선을 표시,Triggerlijnen tonen,Pokaż linie przełączników,Exibir linhas de ativação,,Afișare linii declanșatoare,Отображать триггеры,Прикажи триггер линије
|
||||
Show things as sprites,AUTOMAPMNU_SHOWTHINGSPRITES,,,,Zobrazení objektů jako spritů,Zeige Dinge als Sprites,,Montri objektojn kiel spritoj,Mostrar cosas como sprites,,Näytä oliot spriteinä,Afficher objets comme sprites,Tárgyak sprite-ként megjelenítése,Mostra gli oggetti come sprite,thingsのスプライト表示,물체를 스프라이트로 표시,Toon dingen als sprites,Pokaż rzeczy jako sprite'y,Exibir objetos como sprites,,Afișare obiecte drept sprite,Отображать спрайты предметов,Прикажи ствари као спрајтове
|
||||
Overlay portals,AUTOMAPMNU_PTOVERLAY,,,,Překrývat portály,Überlagere Portale,,Surmeti portalojn,Sobreponer portales,,Projisoi portaalit,Superposer les portails,Overlay portálok,Sovrapponi i portali,オーバーレイ ポータルズ,포탈을 오버레이,Overlappende portalen,Nałóż portale,Sobreposição de portais,,Acoperire portaluri,Порталы в прозрачном режиме,Провидни портали
|
||||
|
|
@ -2700,11 +2699,11 @@ Enable Scoreboard,SCRBRDMNU_ENABLE,,,,Povolit tabulku skóre,Punktetabelle aktiv
|
|||
Header Color,SCRBRDMNU_HEADERCOLOR,,,Header Colour,Barva hlavičky,Kopfzeilenfarbe,,Kapokoloro,Color de cabecera,,Otsikon väri,Couleur du Titre,Fejléc szín,Colore della testata,ヘッダー色,헤더의 색깔,Kleur koptekst,Kolor Nagłówka,Cor de Cabeçalho,,Culoare Antet,Цвет заголовка,Боја заглавља
|
||||
Your Player Color,SCRBRDMNU_YOURCOLOR,,,Your Player Colour,Barva tvého hráče,Deine Spielerfarbe,,Via Ludantkoloro,Color de tu jugador,,Pelaajasi väri,Votre couleur,Játékos színe,Colore del giocatore 'Tu',自分の色,플레이어의 색깔,Uw Spelerskleur,Twoje Kolory,Cor do Seu Jogador,Cor do teu Jogador,Culoarea Jucătorului Tău,Ваш цвет,Боја твога играча
|
||||
Other Players' Color,SCRBRDMNU_OTHERPLAYERCOLOR,,,Other Players' Colour,Barva ostatních hráčů,Andere Spielerfarbe,,Koloro de Aliaj Ludantoj,Color de otros jugadores,,Muiden pelaajien väri,Couleur des autres joueurs,Más játékosok színe,Colore degli altri giocatori,他者の色,다른 플레이어들의 색깔,Andere spelerskleur,Kolory Innych Graczy,Cor de Outros Jogadores,Cor dos Outros Jogadores,Culorile Celorlalți Jucători,Цвет других игроков,Боја другог играча
|
||||
Deathmatch Options,SCRBRDMNU_DEATHMATCH,,,,Deathmatch,Deathmatch-Optionen,,Mortmaĉo-Agordoj,Opciones modo a muerte,,Kuolonotteluasetukset,Options Deathmatch,Deathmatch Beállítások,Opzioni deathmatch,デスマッチの設定,데스매치 설정,Deathmatch opties,Opcje Deathmatchu,Opções de Deathmatch,,Setări Deathmatch,Настройки Deathmatch,Детмеч подешавања
|
||||
Team Deathmatch Options,SCRBRDMNU_TEAMDEATHMATCH,,,,Týmový deathmatch,Team-Deathmatch-Optionen,,Teamo-Mortmaĉo-Agordoj,Opciones modo a muerte por equipos,,Joukkuekuolonotteluasetukset,Options Deathmatch en équipe,Team Deathmatch Beállítások,Opzioni deathmatch a squadra,チームデスマッチの設定,팀 데스매치 설정,Team Deathmatch Opties,Opcje Drużynowego Deathmatchu,Opções de Deathmatch de Equipe,Opções de Deathmatch de Equipa,Setări Deathmatch în Echipă,Настройки командного Deathmatch,Тимски детмеч подешавања
|
||||
Deathmatch Options,SCRBRDMNU_DEATHMATCH,,,,Deathmatch,Deathmatch-Optionen,,Mortmaĉo-Agordoj,Opciones modo a muerte,,Kuolonotteluasetukset,Options Deathmatch,Deathmatch Beállítások,Opzioni deathmatch,デスマッチの設定,데스매치 설정,Deathmatch opties,Opcje Deathmatchu,Opções de Deathmatch,,Setări Deathmatch,Настройки боя насмерть,Детмеч подешавања
|
||||
Team Deathmatch Options,SCRBRDMNU_TEAMDEATHMATCH,,,,Týmový deathmatch,Team-Deathmatch-Optionen,,Teamo-Mortmaĉo-Agordoj,Opciones modo a muerte por equipos,,Joukkuekuolonotteluasetukset,Options Deathmatch en équipe,Team Deathmatch Beállítások,Opzioni deathmatch a squadra,チームデスマッチの設定,팀 데스매치 설정,Team Deathmatch Opties,Opcje Drużynowego Deathmatchu,Opções de Deathmatch de Equipe,Opções de Deathmatch de Equipa,Setări Deathmatch în Echipă,Настройки командного боя насмерть,Тимски детмеч подешавања
|
||||
,,Alt HUD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Alternative HUD,ALTHUDMNU_TITLE,,,,Alternativní HUD,Alternatives HUD,,Alternativa HUD,HUD Alternativo,,Vaihtoehtoinen tilanäyttö,ATH Alternatif,Alternatív HUD,HUD alternativo,オルタナティブHUD,대체 HUD,Alternatieve HUD,Alternatywny HUD,HUD alternativo,,Interfață pe Timp de Joc Alternativă,Альтернативный HUD,Алтернативни HUD
|
||||
Enable alternative HUD,ALTHUDMNU_ENABLE,,,,Povolit alternativní HUD,Alternatives HUD eingeschaltet,,Ŝalti alternativan HUD,Activar HUD Alternativo,,Ota käyttöön vaihtoehtoinen tilanäyttö,Activer l'ATH Alternatif,Alternatív HUD bekapcsolása,Abilita HUD alternativo,オルタナティブHUD有効,대체 HUD 사용,Alternatieve HUD inschakelen,Włącz alternatywny HUD,Habilitar HUD alternativo,,Activează Interfața pe Timp de Joc Alternativă,Альтернативный HUD,Укључи алтернативни HUD
|
||||
Alternative HUD,ALTHUDMNU_TITLE,,,,Alternativní HUD,Alternatives HUD,,Alternativa HUD,HUD Alternativo,,Vaihtoehtoinen tilanäyttö,ATH Alternatif,Alternatív HUD,HUD alternativo,オルタナティブHUD,대체 HUD,Alternatieve HUD,Alternatywny HUD,HUD alternativo,,Interfață pe Timp de Joc Alternativă,Альтернативный интерфейс,Алтернативни HUD
|
||||
Enable alternative HUD,ALTHUDMNU_ENABLE,,,,Povolit alternativní HUD,Alternatives HUD eingeschaltet,,Ŝalti alternativan HUD,Activar HUD Alternativo,,Ota käyttöön vaihtoehtoinen tilanäyttö,Activer l'ATH Alternatif,Alternatív HUD bekapcsolása,Abilita HUD alternativo,オルタナティブHUD有効,대체 HUD 사용,Alternatieve HUD inschakelen,Włącz alternatywny HUD,Habilitar HUD alternativo,,Activează Interfața pe Timp de Joc Alternativă,Альтернативный интерфейс,Укључи алтернативни HUD
|
||||
Show secret count,ALTHUDMNU_SHOWSECRETS,,,,Zobrazit počet skrýší,Zeige Geheimniszähler,,Montri sekretonombron,Mostrar cont. de secretos,,Näytä salojen lukumäärä,Afficher compteur de secrets,Rejtekhely számláló mutatása,Mostra il conteggio dei segreti,シークレット数 表示,비밀 수 표시,Toon het aantal geheimen,Pokaż liczbę sekretów,Exibir contagem de segredos,,Afișează numărul secretelor,Отображение обнаруженных тайников,Прикажи количину тајна
|
||||
Show monster count,ALTHUDMNU_SHOWMONSTERS,,,,Zobrazit počet příšer,Zeige Monsterzähler,,Montri monstronombron,Mostrar cont. de monstruos,,Näytä hirviöiden lukumäärä,Afficher compteur de monstres,Szörny számláló mutatása,Mostra il conteggio dei mostri,モンスター数 表示,적 개체 수 표시,Toon het aantal monsters,Pokaż liczbę zabójstw,Exibir contagem de monstros,,Afișează numărul de monștri,Отображение количества монстров,Прикажи количину чудовишта
|
||||
Show item count,ALTHUDMNU_SHOWITEMS,,,,Zobrazit počet předmětů,Zeige Gegenstandszähler,,Montri objektonombron,Mostrar cont. de objetos,,Näytä esineiden lukumäärä,Afficher compteur d'objets,Tárgy számláló mutatása,Mostra il conteggio degli oggetti,アイテム数の表示,아이템 수 표시,Toon het aantal items,Pokaż liczbę przedmiotów,Exibir contagem de itens,,Afișează numărul de obiecte,Отображение количества предметов,Прикажи количину предмета
|
||||
|
|
@ -2724,7 +2723,7 @@ Green health display below,ALTHUDMNU_HEALTHGREEN,,,,Zelený indikátor zdraví p
|
|||
Red armor display below,ALTHUDMNU_ARMORRED,,,Red armour display below,Červený indikátor brnění pod,Rot für Panzerung unter %,,Ruĝa kirasvidigo sube,Porcent. de blindaje en rojo,,Punainen panssari panssarin alittaessa,Compteur d' armure rouge sous,Piros páncél szín ezen szám alatt,Contatore dell'armatura di colore rosso sotto,防具の赤色表示%,적색 아머 밑에 표시,Rood pantserweergave beneden,Wyświetl czerwony pancerz pod ,Porcentagem de armadura em vermelho até,Percentagem de armadura em vermelho até,Armura schimbă culoarea în galben sub %,"Отображение брони красным ниже, %",Прикажи оклоп црвеном испод
|
||||
Yellow armor display below,ALTHUDMNU_ARMORYELLOW,,,Yellow armour display below,Žlutý indikátor brnění pod,Gelb für Panzerung unter %,,Flava kirasvidigo sube,Porcent. de blindaje en amarillo,,Keltainen panssari panssarin alittaessa,Compteur d' armure jaune sous,Sárga páncél szín ezen szám alatt,Contatore dell'armatura di colore giallo sotto,防具の黄色表示%,황색 아머 밑에 표시,Geel pantserweergave beneden,Wyświetl żółty pancerz pod ,Porcentagem de armadura em amarelo até,Percentagem de armadura em amarelo até,Armura schimbă culoarea în galben sub %,"Отображение брони жёлтым ниже, %",Прикажи оклоп жутом испод
|
||||
Green armor display below,ALTHUDMNU_ARMORGREEN,,,Green armour display below,Zelený indikátor brnění pod,Grün für Panzerung unter %,,Verda kirasvidigo sube,Porcent. de blindaje en verde,,Vihreä panssari panssarin alittaessa,Compteur d' armure bleu sous,Zöld páncél szín ezen szám alatt,Contatore dell'armatura di colore verde sotto,防具の緑色表示%,녹색 아머 밑에 표시,Groen pantserweergave beneden,Wyświetl zielony pancerz pod ,Porcentagem de armadura em verde até,Percentagem de armadura em verde até,Armura schimbă culoarea în verde sub %,"Отображение брони зелёным ниже, %",Прикажи оклоп зеленом испод
|
||||
Alternative Automap HUD,ALTHUDMNU_AUTOMAPHUD,,,,Alternativní HUD automapy,Alternatives Automap HUD,,Alternativa HUD de Aŭtomapo,HUD alternativo del automapa,,Vaihtoehtoinen automaattikartan tilanäyttö,ATH Alternatif pour carte,Alternatív Automap HUD,HUD automappa alternativo,オルタナティブ オートマップHUD,대체 오토맵 HUD,Alternatieve Automap HUD,Alternatywny HUD mapy,HUD alternativo de automapa,,Hartă Computerizată Alternativă,Альтернативный HUD на автокарте,Алтернативни HUD за аутомапу
|
||||
Alternative Automap HUD,ALTHUDMNU_AUTOMAPHUD,,,,Alternativní HUD automapy,Alternatives Automap HUD,,Alternativa HUD de Aŭtomapo,HUD alternativo del automapa,,Vaihtoehtoinen automaattikartan tilanäyttö,ATH Alternatif pour carte,Alternatív Automap HUD,HUD automappa alternativo,オルタナティブ オートマップHUD,대체 오토맵 HUD,Alternatieve Automap HUD,Alternatywny HUD mapy,HUD alternativo de automapa,,Hartă Computerizată Alternativă,Альтернативный интерфейс на автокарте,Алтернативни HUD за аутомапу
|
||||
Map title color,ALTHUDMNU_TITLECOLOR,,,Map title colour,Barva názvu levelu,Farbe für Levelnamen,,Maptitolo-koloro,Color del título del mapa,,Tason nimen väri,Couleur titre du niveau,Pálya cím szín,Colore titolo mappa,マップ名の色,맵 제목 색깔,Kleur kaarttitel,Kolor nazwy mapy,Cor do título do fase,Cor do título do nível,Culoare titlu hartă,Цвет названия уровня,Боја назива нивоа
|
||||
Map time color,ALTHUDMNU_MAPTIMECOLOR,,,Map time colour,Barva času levelu,Farbe für Level-Zeit,,Maptempo-koloro,Color del tiempo del mapa,,Tason ajan väri,Couleur temps du niveau,Pálya idő szín,Colore tempo mappa,経過時間の色,맵 시간 색깔,Kleur kaarttijd,Kolor czasu na mapie,Cor do tempo da fase,Cor do tempo do nível,Culoare timp petrecut pe hartă,Цвет времени для уровней,Боја времена на нивоу
|
||||
Hub time color,ALTHUDMNU_HUBTIMECOLOR,,,Hub time colour,Barva času hubu,Farbe für Hub-Zeit,,Nabtempo-koloro,Color del tiempo del nodo,,Tasokokoelman ajan väri,Couleur temps du hub,Csomópont idő szín,Colore tempo hub di mappe,区間経過時間の色,허브 시간 색깔,Kleur hubtijd,Kolor czasu w hubie,Cor do tempo no HUD,,Culoare timp petrecut în hub,Цвет времени для хабов,Боја времена на хабу
|
||||
|
|
@ -2741,7 +2740,7 @@ Show ENDOOM screen,DSPLYMNU_SHOWENDOOM,,,,Zobrazit ENDOOM obrazovku,Zeige ENDOOM
|
|||
Blood Flash Intensity,DSPLYMNU_BLOODFADE,,,,Intenzita bliknutí při zranění,Intensität für Bluteffekt,,Egeco de Sango-Ekbrilo,Intensidad Destello de Sangre,,Verivälähdyksen voimakkuus,Intensité du flash dommages,Sebzéskor villanás mértéke,Intensità Bagliore Sangue,血粉の濃度,피격 표시 강도,Intensiteit van de bloedflitser,Intensywność Efektów Krwi,Intensidade de Flash de Sangue,,Intensitate strălucire sânge,Интенсивность вспышки при ранении,Интензивност треперења током повређивања
|
||||
Pickup Flash Intensity,DSPLYMNU_PICKUPFADE,,,,Intenzita bliknutí při sebrání předmětu,Intensität für Aufnehmen-Effekt,,Egeco de Prenado-Ekbrilo,Intensidad Destello de Recogida,,Poimintavälähdyksen voimakkuus,Intensité du flash objets,Fegyver felvételekor villanás mértéke,Intensità Bagliore Raccolta,取得の視界色濃度,습득 표시 강도,Intensiteit van de oppakflitser,Intesnywność Efektów Podnoszenia Przedmiotów,Intensidade de Flash ao Pegar Itens,,Intensitate strălucire la ridicarea obiectelor,Интенсивность вспышки при подборе,Интензивност треперења током купљења
|
||||
Underwater Blend Intensity,DSPLYMNU_WATERFADE,,,,Intenzita zbarvení pod vodou,Intensität für Unterwasser-Effekt,,Egeco de Subakva Mikso,Intensidad Color Sumergido,Intensidad Color Submarino,Vedenalaissumennuksen voimakkuus,Intensité du fondu sous l'eau,Vízalatti keverődés mértéke,Intensità Blend sott'acqua,水中反響音の濃度,수중 효과 강도,Intensiteit kleurvermenging onder water,Intensywność Efektów Pod Wodą,Intensidade de Efeito Debaixo d'Água,Intensidade de Efeito Debaixo de Água,Intensitate amestec culori subacvatice,Интенсивность эффекта под водой,Интензивност подводног треперења
|
||||
Sky render mode,DSPLYMNU_SKYMODE,,,,Režim vykreslování oblohy,Rendermodus für Himmel,,Ĉielo-bildigo-reĝimo,Modo de Rend. de Cielo,,Taivaan hahmonnustila,Mode du rendu du Ciel,Égbolt render mód,Modalità resa grafica del cielo,空の表示方法,하늘 표시 모드,Luchtrendermodus,Tryb renderowania nieba,Modo de renderização de céu,,Mod de vizualizare al cerului,Режим отрисовки неба,Режим рендеринга неба
|
||||
Sky render mode,DSPLYMNU_SKYMODE,,,,Režim vykreslování oblohy,Rendermodus für Himmel,,Ĉielo-bildigo-reĝimo,Modo de Rend. de Cielo,,Taivaan hahmonnustila,Mode du rendu du Ciel,Égbolt render mód,Modalità resa grafica del cielo,空の表示方法,하늘 표시 모드,Luchtrendermodus,Tryb renderowania nieba,Modo de renderização de céu,,Mod de vizualizare al cerului,Режим отображения неба,Режим рендеринга неба
|
||||
Linear skies,DSPLYMNU_LINEARSKY,,,,Lineární obloha,Lineare Himmel,,Linearaj ĉieloj,Cielo lineal,,Lineaariset taivaat,Ciel linéaire,Lineáris égboltok,Cieli lineari,空の歪み,선형 하늘,Lineaire lucht,Liniowe niebo,Céus lineares,,Cer rectiliniu,Линейное небо,Линеарна неба
|
||||
Fullbright overrides sector color,DSPLYMNU_GZDFULLBRIGHT,,,,Při plném jasu ignorovat barvu sektoru,Ignoriere Sektorfarbe bei voller Helligkeit,,Plenbrileco tranpasas sektorkoloron,Brillo máximo anula color del sector,,Täyskirkkaat ohittavat sektorin värin,Fullbright ignore couleur secteur,Fullbright felülírja a szektor szinét,Luce piena sovrappone il colore del settore,明るさ最大時にsector color塗り替え,섹터 색상 최대밝기 우선화,Volledig helderheid overschrijft de sectorkleur,Ignoruj kolor sektora przy pełnej jasności,Brilho máximo anula cor de setor,,Luminozitatea maximă suprascrie culoarea sectorului,Полная яркость замещает цвет сектора,Пуно осветљење премошћује боју сектора
|
||||
Scale fuzz effect,DSPLYMNU_SCALEFUZZ,,,,Škálovat velikost fuzz efektu,Skaliere Fuzz-Effekt,,Skali barblano-efekton,Escala de efecto fuzz,,Skaalaa sumennustehostetta,Scaling de l'effet de bruit,Homályosodás effekt átméretezése,Scala l'effetto di fuzz,ファズエフェクトサイズ,반투명 효과 조정,Schaal fuzz effect,Skalowanie efektu szumu,Escala de efeito difuso,,Putere efect de strălucire,Масштабировать эффект шума,Повечавај шумни ефект
|
||||
|
|
@ -2756,7 +2755,7 @@ Number of particles,DSPLYMNU_MAXPARTICLES,,,,Množství částic,Anzahl Partikel
|
|||
Number of decals,DSPLYMNU_MAXDECALS,,,,Množství decalů,Anzahl Trefferspuren,,Nombro da dekaloj,Número de calcomanías,,Siirtokuvien lukumäärä,Number de décalques,Lövésnyomok száma,Numero di decal,デカールの最大数,최대 데칼 수,Aantal stickers,Liczba kalk,Número de decalques,,Număr autocolante,Количество декалей,Број декала
|
||||
Show player sprites,DSPLYMNU_PLAYERSPRITES,,,,Zobrazit hráčovy sprity,Zeige Spieler-Sprites,,Montri ludantspritojn,Mostrar sprites del jugador,,Näytä pelaajaspritet,Montrer les sprites joueur,Játékos sprite-ok mutatása,Mostra gli sprite del giocatore,プレイヤーの武器の表示,1인칭 무기 표시,Toon speler sprites,Pokaż sprite'y gracza,Exibir sprites do jogador,,Afișare arme,Показывать спрайты игрока,Прикажи спрајтове играча
|
||||
Death camera,DSPLYMNU_DEATHCAM,,,,Posmrtná kamera,Todeskamera,,Mortkamerao,Cámara de muerte,,Kuolonkamera,Caméra 3ème pers à la mort,Halál kamera,Telecamera all'atto della morte,死亡時の三人称視点,사망 화면 표시,Doodscamera,Kamera śmierci,Câmera de morte,Câmara da morte,Cameră de Deces,Вид от 3-го лица при смерти,Смртна камера
|
||||
Teleporter zoom,DSPLYMNU_TELEZOOM,,,,Zoom při teleportaci,Teleporter Zoom,,Teleportila zomo,Zoom en teletransp.,,Kaukosiirrynnän kameran zoomaus ,Zoom sur téléportation,Teleporter ráközelítés,Zoom telecamera,テレポーター使用時のズーム,순간이동 효과,Teleporter zoom,Przybliżenie teleportowania,Zoom de teletransporte,,Apropriere Cameră la Teleportare,Зум при телепортации,Зум током телепортације
|
||||
Teleporter zoom,DSPLYMNU_TELEZOOM,,,,Zoom při teleportaci,Teleporter Zoom,,Teleportila zomo,Zoom en teletransp.,,Kaukosiirrynnän kameran zoomaus ,Zoom sur téléportation,Teleporter ráközelítés,Zoom telecamera,テレポーター使用時のズーム,순간이동 효과,Teleporter zoom,Przybliżenie teleportowania,Zoom de teletransporte,,Apropriere Cameră la Teleportare,Приближение при телепортации,Зум током телепортације
|
||||
Earthquake shake intensity,DSPLYMNU_QUAKEINTENSITY,,,,Intenzita zemětřesení,Erdbeben Intensität,,Egeco de tertremo,Intensidad del terremoto,,Maanjäristystehosteen voimakkuus,Intensité des séismes,Földrengés erőssége,Intensità vibrazione terremoto,地震エフェクトの激しさ,지진 효과 강도,Aardbevingsschoksintensiteit,Siła trzęsienia ziemi,Intensidade do tremor de terremoto,,Intensitate zguduire la cutremur,Интенсивность землетрясений,Интенсивност земљотреса
|
||||
Interpolate monster movement,DSPLYMNU_NOMONSTERINTERPOLATION,,,,Interpolovat pohyb příšer,Interpoliere Monsterbewegung,,Interpoli monstro-movadon,Interpolar mov. de los monstruos,,Interpoloi hirviöiden liike,Interpolation des monstres,Szörny mozgás simítása,Interpola il movimento dei mostri,モンスターの移動補間,개체 이동 보정,Interpoleer monsterbewegingen,Interpolacja ruchu potworów,Interpolar movimento de monstros,,Interpolare mișcare monștri (efect vizual),Сглаживание движения монстров,Интерполирај кретање чудовишта
|
||||
Menu dim,DSPLYMNU_MENUDIM,,,,Síla barvy pozadí v menu,Menüabdunklung,,Menuo-malheleco,Atenuación del menú,,Valikon himmennys,Assombrissement menu,Menü homályosítása,Offuscamento menu,メニュー背景,메뉴 배경색 강도,Donkere menuachtergrond,Mgła w menu,Atenuação do menu,,Întunecare meniu,Затемнение фона меню,Пригушивање менија
|
||||
|
|
@ -2770,17 +2769,17 @@ Overrides for above setting,SCALEMNU_OVERRIDE,,,,Potlačení nastavení výše,S
|
|||
Messages,SCALEMNU_MESSAGES,,,,Oznámení,Nachrichten,,Mesaĝoj,Mensajes,,Viestit,Messages,Üzenetek,Messaggi,メッセージ類,메시지,Berichten,Wiadomości,Mensagens,,Mesaje,Сообщения,Поруке
|
||||
Console,SCALEMNU_CONSOLE,,,,Konzole,Konsole,,Konzolo,Consola,,Konsoli,Console,Konzol,Console,コンソール,콘솔,Console,Konsola,Console,Consola,Consolă,Консоль,Конзола
|
||||
Status bar,SCALEMNU_STATBAR,,,,Stavový panel,Statusleiste,,Stata baro,Barra de estado,,Tilapalkki,Barre d'état,Státusz sáv,Barra di stato,ステータスバー,상태 바,Statusbalk,Pasek statusu,Barra de status,Barra de estado,Bară de Stare,Строка состояния,Статусна трака
|
||||
Fullscreen HUD,SCALEMNU_HUD,,,,HUD přes celou obrazovku,Vollbild-HUD,,Tutekrana HUD,HUD de pantalla completa,,Täyden ruudun tilanäyttö,ATH plein écran,Teljes képernyős HUD,HUD a pieno schermo,全画面HUD,전체화면 HUD,Volle scherm HUD,HUD pełnoekranowy,HUD de tela cheia,HUD de ecrã cheio,Interfață pe Timp de Joc tip Fullscreen,Полноэкранный HUD,HUD преко целог екрана
|
||||
Alternative HUD,SCALEMNU_ALTHUD,,,,Alternativní HUD,Alternatives HUD,,Alternativa HUD,HUD alternativo,,Vaihtoehtoinen tilanäyttö,ATH alternatif,Alternatív HUD,HUD alternativo,オルタナティブHUD,대체 HUD,Alternatieve HUD,Alternatywny HUD,HUD alternativo,,Interfață pe Timp de Joc Alternativă,Альтернативный HUD,Алтернативни HUD
|
||||
HUD preserves aspect ratio,SCALEMNU_HUDASPECT,,,,HUD zachovává poměr stran,HUD bewahrt Seitenverhältnisse,,HUD konservas aspekto-proporcion,HUD conserva la rel. de aspecto,,Tilanäyttö säilyttää kuvasuhteen,ATH préserve le rapport d'aspect,A HUD képarány visszaállítása,HUD preserva le proporzioni,HUDのアスペクト比維持,HUD 화면 비율 보존,HUD behoudt de beeldverhouding,HUD zachowuje współczynnik proporcji,HUD deve preservar proporções,,Interfața pe Timp de Joc își Păstrează Aspectul,Сохранение соотношения сторон HUD,Сачувај пропорције HUD-а
|
||||
Fullscreen HUD,SCALEMNU_HUD,,,,HUD přes celou obrazovku,Vollbild-HUD,,Tutekrana HUD,HUD de pantalla completa,,Täyden ruudun tilanäyttö,ATH plein écran,Teljes képernyős HUD,HUD a pieno schermo,全画面HUD,전체화면 HUD,Volle scherm HUD,HUD pełnoekranowy,HUD de tela cheia,HUD de ecrã cheio,Interfață pe Timp de Joc tip Fullscreen,Полноэкранный интерфейс,HUD преко целог екрана
|
||||
Alternative HUD,SCALEMNU_ALTHUD,,,,Alternativní HUD,Alternatives HUD,,Alternativa HUD,HUD alternativo,,Vaihtoehtoinen tilanäyttö,ATH alternatif,Alternatív HUD,HUD alternativo,オルタナティブHUD,대체 HUD,Alternatieve HUD,Alternatywny HUD,HUD alternativo,,Interfață pe Timp de Joc Alternativă,Альтернативный интерфейс,Алтернативни HUD
|
||||
HUD preserves aspect ratio,SCALEMNU_HUDASPECT,,,,HUD zachovává poměr stran,HUD bewahrt Seitenverhältnisse,,HUD konservas aspekto-proporcion,HUD conserva la rel. de aspecto,,Tilanäyttö säilyttää kuvasuhteen,ATH préserve le rapport d'aspect,A HUD képarány visszaállítása,HUD preserva le proporzioni,HUDのアスペクト比維持,HUD 화면 비율 보존,HUD behoudt de beeldverhouding,HUD zachowuje współczynnik proporcji,HUD deve preservar proporções,,Interfața pe Timp de Joc își Păstrează Aspectul,Сохранение соотношения сторон интерфейса,Сачувај пропорције HUD-а
|
||||
Use default scale,SCALEMNU_USEUI,,,,Použít výchozí velikost,Benutze Standardskalierung,,Uzi defaŭltskalon,Usar escalado por defecto,,Käytä oletusmittakaavaa,Défaut,Alap arányok használata,Usa la scala di default,通常サイズを使う,기본 배율 사용,Gebruik standaardweegschaal,Użyj domyślnej skali,Usar escala padrão,,Folosește dimensiunea implicită,Размер по умолчанию,Уобичајена размера
|
||||
Scale to fullscreen,SCALEMNU_USEFS,,,,Škalovat přes celou obrazovku,Skaliere auf Vollbild,,Skali al tutekrano,Escalar a pant. completa,,Skaalaa täyteen ruutuun,Plein écran,Teljes képernyőre arányítás,Scala a pieno schermo,全画面に拡大,전체화면에 맞게 축척,Schaalbaar tot volledig scherm,Przeskaluj do pełnego ekranu,Escala de tela cheia,Escalar para ecrã cheio,Dimensionare la modul Fullscreen,Масштабировать со всем экраном,Проширење преко целог екрана
|
||||
Adapt to screen size,SCALEMNU_ADAPT,,,,Přizpůsobit velikosti obrazovky,Passe an Bildschirmgröße an,,Adapti al ekranamplekso,Adaptar al tamaño de pantalla,,Sovita näytön kokoon,Ecran,Képernyő mérethez alkalmazkodik,Adatta alla dimensione della schermata,画面サイズに合わせる,화면 사이즈에 맞게 축척,Aanpassen aan de grootte van het scherm,Dostosuj do pełnego ekranu,Adaptar ao tamanho de tela,,Adaptează la dimensiunea ecranului,Адаптироваться к размеру экрана,Прилагоди размери екрана
|
||||
,,HUD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
HUD Options,HUDMNU_TITLE,,,,Nastavení rozhraní a HUD,HUD Optionen,,HUD Agordoj,Opciones del HUD,,Tilanäytön asetukset,Options ATH,HUD beállításai,Opzioni HUD,HUDオプション,HUD 설정,HUD-opties,Opcje HUD,Opções de HUD,,Setări Interfață pe Timp de Joc,Настройки HUD,HUD подешавања
|
||||
Alternative HUD,HUDMNU_ALTHUD,,,,Alternativní HUD,Alternatives HUD,,Alternativa HUD,HUD alternativo,,Vaihtoehtoinen tilanäyttö,ATH Alternatif,Alternatív HUD,HUD alternativo,オルタナティブHUD,대체 HUD,Alternatieve HUD,Alternatywny HUD,HUD Alternativo,,Interfață pe Timp de Joc Alternativă,Альтернативный HUD,Алтернативни HUD
|
||||
HUD Options,HUDMNU_TITLE,,,,Nastavení rozhraní a HUD,HUD Optionen,,HUD Agordoj,Opciones del HUD,,Tilanäytön asetukset,Options ATH,HUD beállításai,Opzioni HUD,HUDオプション,HUD 설정,HUD-opties,Opcje HUD,Opções de HUD,,Setări Interfață pe Timp de Joc,Настройки интерфейса,HUD подешавања
|
||||
Alternative HUD,HUDMNU_ALTHUD,,,,Alternativní HUD,Alternatives HUD,,Alternativa HUD,HUD alternativo,,Vaihtoehtoinen tilanäyttö,ATH Alternatif,Alternatív HUD,HUD alternativo,オルタナティブHUD,대체 HUD,Alternatieve HUD,Alternatywny HUD,HUD Alternativo,,Interfață pe Timp de Joc Alternativă,Альтернативный интерфейс,Алтернативни HUD
|
||||
Message Options,HUDMNU_MESSAGE,,,,Oznámení,Nachrichtenoptionen,,Mesaĝo-Agordoj,Opciones de mensajes,,Viestiasetukset,Options des Messages,Üzenet beállítások,Opzioni messaggi,メッセージの設定,메시지 설정,Berichtopties,Opcje wiadomości,Opções de Mensagem,,Setări Mesaje,Настройки сообщений,Подешавања порука
|
||||
User interface scale,HUDMNU_UISCALE,,,,Velikost rozhraní,Benutzerinterfaceskalierung,,Interfaco-skalo de uzanto,Escala de la interfaz de usuario,,Käyttöliittymän skaalaus,Echelle de l'interface,Felhasználó Panel mérete,Scala l'interfaccia utente,インターフェースの大きさ,인터페이스 크기 조정,Schaal gebruikersinterface,Skala interfejsu,Escala de interface de usuário,Escala de interface do utilizador,Dimensiune Interfață Utilizator,Масштабирование интерфейса,Размера интерфејса
|
||||
User interface scale,HUDMNU_UISCALE,,,,Velikost rozhraní,Benutzerinterfaceskalierung,,Interfaco-skalo de uzanto,Escala de la interfaz de usuario,,Käyttöliittymän skaalaus,Echelle de l'interface,Felhasználó Panel mérete,Scala l'interfaccia utente,インターフェースの大きさ,인터페이스 크기 조정,Schaal gebruikersinterface,Skala interfejsu,Escala de interface de usuário,Escala de interface do utilizador,Dimensiune Interfață Utilizator,Размер интерфейса,Размера интерфејса
|
||||
Force default crosshair,HUDMNU_FORCECROSSHAIR,,,,Vynutit výchozí zaměřovač,Erzwinge Standard-Fadenkreuz,,Devigi defaŭltan reteton,Forzar retícula por defecto,,Pakota oletustähtäin,Forcer Viseur par défaut,Alapcélkereszt erőltetése,Forza il mirino di default,デフォルトの照準を使う,기본 조준점 강제 설정,Forceer standaard dradenkruis,Wymuś domyślny celownik,Forçar mira padrão,,Forțare țintă implicită,Всегда стандартный прицел,Форсирај уобичајени нишан
|
||||
Grow crosshair when picking up items,HUDMNU_GROWCROSSHAIR,,,,Zvětšit zaměřovač při sebrání předmětu,Größeres Fadenkreuz bei Gegenstandsaufnahme,,Grandigi reteton kiam oni prenas objektojn,Aumentar retícula al obtener obj.,Crecer retícula al obtener obj.,Suurenna tähtäintä esineitä poimiessa,Agrandir viseur en prenant un objet,A célkereszt nőjön tárgyfelvételkor,Accresci il mirino quando si raccolgono oggetti,アイテム取得時に照準を大きくする,아이템 획득 시 조준점 키우기 ,Vergroot het dradenkruis bij het oppakken van items,"Powiększ celownik, gdy podnosisz przedmioty",Aumentar mira ao pegar itens,Aumentar mira ao apanhar itens,Mărește ținta la ridicarea obiectelor,Увеличение прицела при подборе,Побољшај нишан током купљења предмета
|
||||
Display nametags,HUDMNU_NAMETAGS,,,,Zobrazovat jmenovky,Zeige Gegenstandsnamen,,Montri nometikedojn,Mostrar etiquetas,,Näytä nimitunnisteet,Afficher noms des objets,Névtábla mutatása,Mostra le targhette identificative,ディスプレイネームタグ,이름표 표시,Naamlabels weergeven,Pokazuj nazwy przedmiotów,Exibir nomes,,Indică numele obiectelor,Указание названия предметов,Прикажи имена предмета
|
||||
|
|
@ -2807,10 +2806,10 @@ Movement prediction,NETMNU_MOVEPREDICTION,,,,Predikce pohybu,Bewegungsvorausbere
|
|||
Predict line actions,NETMNU_LINESPECIALPREDICTION,,,,Predikce čárových akcí,Berechne Linienaktionen voraus,,Prognozi linio-agojn,Predecir acciones de línea,,Ennakoi viivasuorat toiminnat,Prédiction des actions de ligne,Előrejelzés vonal művelet,Predizione azioni di linea,line actionsを予測する,라인 움직임 감지,Voorspel lijnacties,Przewidź akcje linii,Prever ações de linha,,Anticipează acționarea liniilor,Предсказание действий на уровне,Предвиђање линијске радње
|
||||
Prediction Lerp Scale,NETMNU_PREDICTIONLERPSCALE,,,,Velikost interpolace predikce,Vorberechnungs Lerp-Skalierung,,Skalo de Linia Lnterpolado,Escala de interp. lineal de predicción,,Lineaarisen interpolaatioennakoinnin skaalaus,Prédiction d'échelle LERP,Előrejelzés LERP Arány,Scala Lerp predizione,リープスケール予測,러프 예측 강도,Voorspelling Lerp Scale,Przewidywanie Skali Lerp,Escala de previsão de LERP,,Anticipare scară lerp,Предсказание масштаба лэрпа,Предвиђање лерп скале
|
||||
Lerp Threshold,NETMNU_LERPTHRESHOLD,,,,Práh interpolace,Lerp-Schwellwert,,Limito de Linia Interpolado,Umbral de interp. lineal,,Interpolaatiokynnys,Limite LERP,LERP küszöbérték,Soglia Lerp,リープしきい値,러프 계산,Lerp Threshold,Próg Lerp,Limite de LERP,,Prag Lerp,Порог лэрпа,Лерп праг
|
||||
Host options,NETMNU_HOSTOPTIONS,,,,Nastavení hostitele,Gastoptionen,,Agordoj de Gastiganto,Opciones de Host,,Isäntäasetukset,Options Hôte,Host beállítások,Opzioni ospitante,ホスト オプション,호스트 설정,Verhuurders opties,Opcje hosta,Opções de host,,Setări gazdă,Настройки хоста,Подешавања домаћина
|
||||
Extra Tics,NETMNU_EXTRATICS,,,,Extra tiky,,,Ekstraj Tikoj,Tics Extra,,Lisäticit,Tics supplémentaires,Extra Tic-ek,Tics extra,予備秒数,추가 틱,,Dodatkowe tiki,Tics extras,,Ticăituri suplimentare,Дополнительные тики,Додатни тикови
|
||||
Host options,NETMNU_HOSTOPTIONS,,,,Nastavení hostitele,Gastoptionen,,Agordoj de Gastiganto,Opciones de Host,,Isäntäasetukset,Options Hôte,Host beállítások,Opzioni ospitante,ホスト オプション,호스트 설정,Verhuurders opties,Opcje hosta,Opções de host,,Setări gazdă,Настройки сервера,Подешавања домаћина
|
||||
Extra Tics,NETMNU_EXTRATICS,,,,Extra tiky,,,Ekstraj Tikoj,Tics Extra,,Lisäticit,Tics supplémentaires,Extra Tic-ek,Tics extra,予備秒数,추가 틱,,Dodatkowe tiki,Tics extras,,Ticăituri suplimentare,Дополнительные секунды,Додатни тикови
|
||||
Latency balancing,NETMNU_TICBALANCE,,,,Vyrovnání latence,Latenzbalance,,Respondotempo-balancado,Balanceo de latencia,,Viiveen tasapainoitus,Equilibrage de latence,Válaszidő balanszolás,Bilanciamento latenza,レイテンシーバランス,지연 시간 조정,Latency balans,Balans czasu oczekiwania,Equilíbrio de latência,,Întârzierea echilibrării,Балансировка задержки,Балансирање кашњења
|
||||
Original,OPTVAL_ORIGINAL,,,,Původní,,,Originala,,,Alkuperäinen,Original,Eredeti,Originale,オリジナル,원형,Origineel,Oryginalny,Original,,,Оригинальный,Оригинално
|
||||
Original,OPTVAL_ORIGINAL,,,,Původní,,,Originala,,,Alkuperäinen,Original,Eredeti,Originale,オリジナル,원형,Origineel,Oryginalny,Original,,,Изначальный,Оригинално
|
||||
Optimized,OPTVAL_OPTIMIZED,,,,Optimalizovaný,Optimiert,,Optimumigita,Optimizado,,Optimoitu,Optimisé,Optimalizált,Ottimizzato,最適化,최적화 형,Geoptimaliseerd,Zoptymalizowany,Otimizado,,Optimizat,Оптимизированный,Оптимизовано
|
||||
Classic (Faster),OPTVAL_CLASSIC,,,,Klasický (rychlejší),Klassisch (schneller),,Klasika (Pli rapide),Clásico (Más rápido),,Perinteinen (nopeampi),Classique (+ Rapide),Klasszikus (gyorsabb),Classico (più veloce),旧式(速度重視),구형 (빠르게),Klassiek (sneller),Klasyczny (szybszy),Clássico (Mais rápido),,Clasic (Mai rapid),Классический (быстрее),Класични (бржи)
|
||||
Precise,OPTVAL_PRECISE,,,,Přesný,Genau,,Preciza,Preciso,,Tarkka,Précis,Pontos,Preciso,精密,정확하게,Nauwkeurig,Dokładny,Preciso,,Precis,Точный,Прецизно
|
||||
|
|
@ -2899,8 +2898,8 @@ Power-Saving,OPTVAL_INTEGRATED,,,,Nízká spotřeba,energiesparend,,Energikonser
|
|||
Vanilla,OPTVAL_VANILLA,,,,Původní,,,Originala,,,Alkuperäinen,,Hagyományos,Vanilla,バニラ,바닐라,,Czysty,,,Original,Ванильный,Ванила
|
||||
ZDoom (Forced),OPTVAL_VTFZDOOM,,,,ZDoom (vynucený),ZDoom (erzwungen),,ZDoom (Devigita),ZDoom (forzado),,ZDoom (pakotettu),ZDoom (Forcé),ZDoom (erőltetett),ZDoom (forzato),ZDoom(強制),ZDoom (강제 설정),ZDoom (Gedwongen),ZDoom (Wymuszony),ZDoom (Forçar),,ZDoom (Forțat),ZDoom (принудительно),ZDoom (присиљен)
|
||||
Vanilla (Forced),OPTVAL_VTFVANILLA,,,,Původní (vynucený),Vanilla (erzwungen),,Originala (Devigita),Vanilla (Forzado),,Perus (pakotettu),Vanilla (Forcé),Hagyományos (erőltettt),Vanilla (forzato),バニラ(強制),바닐라 (강제 설정),Vanilla (Gedwongen),Czysty (Wymuszony),Vanilla (Forçar),DOS Original (Forçar),Original (Forțat),Vanilla (принудительно),Ванила (присиљен)
|
||||
Auto (ZDoom Preferred),OPTVAL_VTAZDOOM,,,,Auto (preferován ZDoom),Auto (ZDoom bevorzugt),,Aŭtomata (ZDoom Preferita),Auto (ZDoom preferido),,Automaattinen (ZDoomia suosiva),Auto (ZDoom Préféré),Automata (ZDoom preferált),Automatico (ZDoom preferito),自動(ZDoom優先),자동 (ZDoom 기본 설정),Auto (bij voorkeur ZDoom),Automatyczny (Preferowany ZDoom),Automático (De preferência ZDoom),,Auto (ZDoom preferat),Автоматически (предпочитать ZDoom),Аутоматски (ZDoom преферијални)
|
||||
Auto (Vanilla Preferred),OPTVAL_VTAVANILLA,,,,Auto (preferován původní),Auto (Vanilla bevorzugt),,Aŭtomata (Originala Preferita),Auto (Vanilla preferido),,Automaattinen (alkuperäistä suosiva),Auto (Vanilla Préféré),Automata (Hagyományos preferált),Automatico (Vanilla preferito),自動(バニラ優先),자동 (바닐라 기본 설정),Auto (bij voorkeur Vanilla),Automatyczny (Preferowany czysty),Automático (De preferência Vanilla),Automático (De preferência DOS Original),Auto (Original preferat),Автоматически (предпочитать оригинал),Аутоматски (ванила преферијални)
|
||||
Auto (ZDoom Preferred),OPTVAL_VTAZDOOM,,,,Auto (preferován ZDoom),Auto (ZDoom bevorzugt),,Aŭtomata (ZDoom Preferita),Auto (ZDoom preferido),,Automaattinen (ZDoomia suosiva),Auto (ZDoom Préféré),Automata (ZDoom preferált),Automatico (ZDoom preferito),自動(ZDoom優先),자동 (ZDoom 기본 설정),Auto (bij voorkeur ZDoom),Automatyczny (Preferowany ZDoom),Automático (De preferência ZDoom),,Auto (ZDoom preferat),Автоматически (выбирать ZDoom),Аутоматски (ZDoom преферијални)
|
||||
Auto (Vanilla Preferred),OPTVAL_VTAVANILLA,,,,Auto (preferován původní),Auto (Vanilla bevorzugt),,Aŭtomata (Originala Preferita),Auto (Vanilla preferido),,Automaattinen (alkuperäistä suosiva),Auto (Vanilla Préféré),Automata (Hagyományos preferált),Automatico (Vanilla preferito),自動(バニラ優先),자동 (바닐라 기본 설정),Auto (bij voorkeur Vanilla),Automatyczny (Preferowany czysty),Automático (De preferência Vanilla),Automático (De preferência DOS Original),Auto (Original preferat),Автоматически (выбирать изначальный),Аутоматски (ванила преферијални)
|
||||
Small,OPTVAL_SMALL,,,,Malé,Klein,,Malgranda,Pequeño,,Pieni,Petit,Kicsi,Piccolo,小,작게,Klein,Mały,Pequeno,,Mic,Мелкий,Мало
|
||||
Large,OPTVAL_LARGE,,,,Velké,Groß,,Granda,Grande,,Suuri,Grand,Nagy,Grande,大,크게,Groot,Duży,Grande,,Mare,Крупный,Велико
|
||||
Console,OPTVAL_CONSOLE,,,,Konzole,Konsole,,Konzolo,Consola,,Konsoli,Console,Konzol,,コンソール,콘솔,Console,Konsola,Console,Consola,Consolă,Консольный,Конзола
|
||||
|
|
@ -2933,11 +2932,11 @@ Console,OPTVAL_CONSOLE,,,,Konzole,Konsole,,Konzolo,Consola,,Konsoli,Console,Konz
|
|||
Heretic,OPTSTR_HERETIC,,,,,,,,,,,,,,,헤러틱 커서,,,,,,,
|
||||
Chex,OPTSTR_CHEX,,,,,,,,,,,,,,,첵스 커서,,,,,,,
|
||||
No Sound,OPTSTR_NOSOUND,,,,Bez zvuku,Kein Sound,,Neniu Sono,Sin sonido,,Ei ääntä,Pas de son,Hang nélkül,Nessun suono,サウンドなし,음향 없음,Geen geluid,Brak dźwięku,Sem som,,Fără Sunet,Без звука,Без-звучни
|
||||
No interpolation,OPTSTR_NOINTERPOLATION,,,,Bez interpolace,Keine Interpolation,,Neniu interpolado,Sin interpolación,,Ei interpolaatiota,Pas d'interpolation,Nincs interoláció,No interpolazione,補間無し,보간 없음,Geen interpolatie,Brak interpolacji,Sem interpolação,,Fără interpolare,Без интерполяции,Нема уметања
|
||||
No interpolation,OPTSTR_NOINTERPOLATION,,,,Bez interpolace,Keine Interpolation,,Neniu interpolado,Sin interpolación,,Ei interpolaatiota,Pas d'interpolation,Nincs interoláció,No interpolazione,補間無し,보간 없음,Geen interpolatie,Brak interpolacji,Sem interpolação,,Fără interpolare,Без сглаживания,Нема уметања
|
||||
Spline,OPTSTR_SPLINE,,,,Křivka,,,Splajno,,,Splini,,,,スプライン,스플라인,,,,,,Сплайн,Сплајн
|
||||
OpenAL,OPTSTR_OPENAL,,,,,,,,,,,,,,,오픈에이엘,,,,,,,
|
||||
Hardware Renderer,DSPLYMNU_GLOPT,,,,Hardwarový renderer,,,Aparatara Bildigilo,Renderizado por Hardware,,Laitteistohahmonnin,Moteur de Rendu Hardware,Hardver Render,Rendering Hardware,ハードウェア レンダラー,오픈지엘 렌더러,,Renderer Sprzętowy,Renderizador Hardware,,Setări Mod OpenGL,Рендерер OpenGL,Хардвер рендерер
|
||||
Software Renderer,DSPLYMNU_SWOPT,,,,Softwarový renderer,,,Programa Bildigilo,Renderizado por Software,,Ohjelmistohahmonnin,Moteur de Rendu Software,Szoftver Render,Rendering Software,ソフトウェア レンダラー,소프트웨어 렌더러,,Renderer Oprogramowania,Renderizador Software,,Setări Mod Software,Программный рендерер,Софтвер рендерер
|
||||
Software Renderer,DSPLYMNU_SWOPT,,,,Softwarový renderer,,,Programa Bildigilo,Renderizado por Software,,Ohjelmistohahmonnin,Moteur de Rendu Software,Szoftver Render,Rendering Software,ソフトウェア レンダラー,소프트웨어 렌더러,,Renderer Oprogramowania,Renderizador Software,,Setări Mod Software,Программное отображение,Софтвер рендерер
|
||||
Hardware Rendering Options,GLMNU_TITLE,,,,Nastavení hardwarového rendereru,Hardware-Renderer Optionen,,Agordoj de La Aparatara Bildigilo,Opciones de OpenGL,,Laitteistohahmonnusasetukset,Options OpenGL,Hardver Renderelő Beállítások,Opzioni OpenGL,ハードウェアレンダリング オプション,오픈지엘 설정,Hardware Rendering Opties,Opcje Renderowania Sprzętowego,Opções de Renderização por Hardware,,Setări Redare OpenGL,Настройки OpenGL,Опција хардвер рендера
|
||||
Dynamic Light Options,GLMNU_DYNLIGHT,,,,Nastavení dynamických světel,Dynamisches-Licht-Optionen,,Agordoj de Dinamikaj Lumoj,Opciones de luz dinámica,,Dynaamisen valon asetukset,Options Lumières Dynamiques,Dinamikus Fény Beállítások,Opzioni Luci Dinamiche,ダイナミックライト オプション,광원 설정,Dynamische Licht Opties,Opcje Dynamicznego Oświetlenia,Opções de Luz Dinâmica,,Setări Lumini Dinamice,Динамическое освещение,Подешавања динамичког осветљења
|
||||
Texture Options,GLMNU_TEXOPT,,,,Nastavení textur,Texturoptionen,,Agordoj de Teksturoj,Opciones de texturas,,Pintakuviointiasetukset,Options Textures,Textúra Beállítások,Opzioni Texture,テクスチャー オプション,텍스쳐 설정,Textuur Opties,Opcje Tekstur,Opções de Textura,,Setări Texturi,Настройки текстур,Подешавања текстура
|
||||
|
|
@ -3022,11 +3021,11 @@ Search:,OS_LABEL,,,,Hledat:,Suche:,Αναζήτηση:,Serĉi:,Buscar:,,Etsi:,Re
|
|||
Always show keys,AUTOMAPMNU_SHOWKEYS_ALWAYS,,,,Vždy zobrazit klíče,Zeige immer alle Schlüssel,Εμφάνιση πλήκτρων πάντα,Ĉiam montri ŝlosilojn,Mostrar llaves siempre,,Aina näytä avaimet,Toujour afficher clés,Kulcsokat mindig mutat,Mostra sempre le chiavi,常にキーを表示,항상 키들을 표시,Toon altijd de toetsen,Zawsze pokazuj klucze,Sempre mostrar chaves,Exibir chaves sempre,Afișează cheile în permanență,Всегда отображать ключи,Увек приказуј кључеве
|
||||
,,Newly added content,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Team changing has been disabled!,TXT_NO_TEAM_CHANGE,,,,Změna týmu je vypnuta!,Teamwechsel ist deaktiviert!,Η αλαγγή ομάδον απαγορεύεται!,Teamŝanĝiĝo estas malvalidigita!,¡El cambio de equipo ha sido desactivado!,,Joukkueen vaihtaminen on kytketty pois päältä!,Les changements d'équipe sont désactivés!,Csapatváltás letiltva,È stato disabilitato il cambio di squadra!,チームの変更は受け付けない!,팀 변경이 불가능해짐!,Teamwisseling is uitgeschakeld!,Zmiana drużyn została wyłączona!,Troca de equipe foi desativada!,Troca de equipa foi desativada!,Schimbarea echipelor a fost dezactivată!,Смена команды была отключена!,Мењање тима је искључено!
|
||||
%s joined the %t team,TXT_JOINED_TEAM,%s is the player and gender sensitive,,,%s se připojil@[ao_cs] k týmu %t.,%s is dem %t Team beigetreten.,@[art_gr] %s έγινε μέλος τής %t ομάδας,%s aliĝis al la %t teamo,%s se unió al equipo %t,,%s liittyi joukkueeseen %t,%s a rejoint l'équipe %t.,%s belépett a %t csapatba,%s entra nel team %t,%s は %t のチームに入隊した,%s 이(가) %s 팀에 합류함,%s zijn bij het %t team gekomen.,%s dołącza do drużyny %t,%s entrou na equipe %t,,%s s-a alăturat echipei %t,Игрок %s присоединился к команде %t,%s је уш@[ao_2_sr] у %t тим
|
||||
%s joined the %t team,TXT_JOINED_TEAM,%s is the player and gender sensitive,,,%s se připojil@[ao_cs] k týmu %t.,%s is dem %t Team beigetreten.,@[art_gr] %s έγινε μέλος τής %t ομάδας,%s aliĝis al la %t teamo,%s se unió al equipo %t,,%s liittyi joukkueeseen %t,%s a rejoint l'équipe %t.,%s belépett a %t csapatba,%s entra nel team %t,%s は %t のチームに入隊した,%s 이(가) %s 팀에 합류함,%s zijn bij het %t team gekomen.,%s dołącza do drużyny %t,%s entrou na equipe %t,,%s s-a alăturat echipei %t,Игрок %s присоединяется к команде %t,%s је уш@[ao_2_sr] у %t тим
|
||||
%s is now a loner.,TXT_LONER,,,,%s je teď @[self_cs].,%s ist jetzt ein@[e_de] Einzelgänger@[in_de].,@[art_gr] %s είναι τώρα μόνο/ς/η @[pro4_gr],%s nun estas solemulo.,%s es ahora solitari@[ao_esp].,,%s on nyt yksikseen.,%s joue maintenant tout seul.,%s immáron magányos útralépett,%s è da solo,%s は今 一匹狼だ。,%s 은(는) 혼자 남음.,%s is nu een eenling.,%s jest teraz sam@[ao_pl],%s está sozinh@[ao_ptb] agora.,,%s este singur acum,Игрок %s теперь одиночка.,%s је сада самотњак.
|
||||
%s left the game with %d frags,TXT_LEFTWITHFRAGS,,,,%s opustil@[ao_cs] hru s %d fragy,%s hat das Spiel mit %d Frags verlassen.,@[art_gr] %s έφυγε με %d κοματιασμόυς,%s eliris el la ludo kun %d ludmurdoj,%s salió de la partida con %d bajas,,%s poistui pelistä frägimäärällä %d,%s a quitté le jeu avec %d frags.,%s kilépett %d fraggel,%s ha lasciato il gioco con %d frag,"%s が逃げ出したので %d に点が入った
|
||||
",%s 이(가) 게임에서 %d 의 점수를 기록하고 퇴장 함.,%s verliet het spel met %d frags,%s opuścił@[ao_pl] grę z %d fragami,%s saiu do jogo com %d frags,,%s a părăsit jocul cu %d victime,Игрок %s покинул игру с количеством фрагов: %d,%s је изаш@[ao_2_sr] из игре са %d фраговима.
|
||||
%s left the game,TXT_LEFTTHEGAME,,,,%s opustil@[ao_cs] hru,%s hat das Spiel verlassen.,@[art_gr] %s έφυγε,%s eliris el la ludo,%s salió de la partida,,%s poistui pelistä,%s a quitté le jeu.,%s kilépett,%s ha lasciato il gioco,%s は退出した,%s 이(가) 게임을 떠남.,%s verliet het spel,%s opuścił@[ao_pl] grę,%s saiu do jogo,,%s a părăsit jocul,Игрок %s покинул игру,%s је изаш@[ao_2_sr] из игре
|
||||
",%s 이(가) 게임에서 %d 의 점수를 기록하고 퇴장 함.,%s verliet het spel met %d frags,%s opuścił@[ao_pl] grę z %d fragami,%s saiu do jogo com %d frags,,%s a părăsit jocul cu %d victime,Игрок %s покидает игру с количеством фрагов: %d,%s је изаш@[ao_2_sr] из игре са %d фраговима.
|
||||
%s left the game,TXT_LEFTTHEGAME,,,,%s opustil@[ao_cs] hru,%s hat das Spiel verlassen.,@[art_gr] %s έφυγε,%s eliris el la ludo,%s salió de la partida,,%s poistui pelistä,%s a quitté le jeu.,%s kilépett,%s ha lasciato il gioco,%s は退出した,%s 이(가) 게임을 떠남.,%s verliet het spel,%s opuścił@[ao_pl] grę,%s saiu do jogo,,%s a părăsit jocul,Игрок %s покидает игру,%s је изаш@[ao_2_sr] из игре
|
||||
This savegame needs these files,TXT_SAVEGAMENEEDS,,,,Uložená hra potřebuje tyto soubory,Dieser Spielstand benötigt die folgenden Dateien,Το αρχείο αποθήκευσης χριάζετε αυτά τα αρχεία,Ĉi tiu konservita ludo bezonas ĉi tiujn dosierojn,Esta partida guardada necesita los siguientes archivos,,Tämä pelitallenne tarvitsee nämä tiedostot,Cette sauvegarde nécessite les fichiers suivants:,Ehhez a mentéshez a következő fájlok kellenek:,Questo salvataggio ha bisogno di questi file,このセーブデータには 必要なファイルがある,이 저장 된 게임은 해당 파일이 필요합니다.,Dit spel heeft de volgende bestanden nodig,Ten zapis gry potrzebuje tych plików,Este jogo salvo precisa destes arquivos,Este jogo guardado precisa destes arquivos,Acest joc salvat necesită următoarele fișiere,Данное сохранение требует следующие файлы,Овој сачуваној игри требају ови фајлови
|
||||
Could not read savegame '%s'.,TXT_COULDNOTREAD,,,,Nepodařilo se načíst uloženou hru '%s'.,Konnte Spielstand '%s' nicht lesen.,Το αρχείο αποθήκευσης %s δέν μπόρε να φορτωθεί,Ne povis legi la konservitan ludon '%s'.,No se pudo leer la partida guardada '%s'.,,Pelitallennetta '%s' ei voitu lukea.,Impossible de lire la sauvegarde '%s'.,A '%s' nem tölthető be.,Non si è potuto leggere il salvataggio '%s'.,%s' のセーブデータを読み込めなかった。,저장된 게임을 불러올 수 없습니다.'%s',Kon het savegame '%s' niet lezen.,Nie można odczytać zapisu „%s”.,"Não foi possível ler o jogo salvo ""%s"".","Não foi possível ler o jogo guardado ""%s"".",Salvarea '%s' nu a putut fi citită.,Невозможно прочитать сохранение: «%s».,Није могуће прочитати сачувану игру %s.
|
||||
%s' is not a valid savegame: Missing 'info.json'.,TXT_NOINFOJSON,,,,%s' není funkční uloženou hrou: Chybí 'info.json'.,%s' ist kein gültiger Spielstand. 'info.json' fehlt.,Το %s δεν είναι ένα έγκυρο αρχείο αποθήκευσης: Το info.json λείπει,%s' ne estas valida konservita ludo: Mankante 'info.json'.,%s' no es una partida guardada válida: Falta 'info.json'.,,%s' ei ole kelvollinen pelitallenne. Puuttuva 'info.json'.,%s n'est pas une sauvegarde valide. Fichier 'info.json' manquant.,%s' nem egy valós mentés: Hiányzó 'info.json'.,%s' non è un salvataggio valido: 'info.json' mancante.,%s' は有効なセーブデータ ではない: 'info.json'が不明。,%s' 는 유효하지 않습니다: 파일이 없습니다.'info.json',"%s"" is geen geldig savegame: Ontbreekt 'info.json'.","„%s” nie jest prawidłowym zapisem gry: Brak „info.json”
|
||||
|
|
@ -3055,7 +3054,7 @@ Save failed,TXT_SAVEFAILED,,,,Uložení se nezdařilo.,Speichern fehlgeschlagen.
|
|||
Could not create screenshot.,TXT_SCREENSHOTERR,,,,Nepodařilo se pořídit snímek obrazovky.,Konnte Screenshot nicht erzeugen.,Ένα screenshot δέν μπόρεσε να τραβυχτεί,Ne povis krei ekrankopion.,No se pudo crear captura de pantalla.,,Ei voitu ottaa kuvakaappausta.,La capture d'écran à échoué.,Képernyőmentés meghiusult,Non è stato possibile effettuare la cattura dello schermo.,スクリーンショットを作成できなかった。,스크린샷을 만들 수 없음.,Kon geen screenshot maken.,Nie można zrobić zrzutu ekranu.,Não foi possível capturar a tela.,Não foi possível capturar ecrã,Captura de ecran nu a putut fi creată.,Ошибка создания скриншота,Није успело направити снимак екрана.
|
||||
By %s,TXT_BY,As in paused by player %s.,,,hráčem %s,Von %s,Απο @[pro_gr] %s,De %s,Por %s,,Pelaajan %s toimesta,Par %s,%s által,Da %s,"%s より
|
||||
",%s 에 의해,Met %s,Przez %s,Por %s,,De către %s,игроком %s,играчем %s
|
||||
Press any key or click anywhere in the window to quit.,TXT_QUITENDOOM,,,,"Pro ukončení stiskni libovolnou klávesu, nebo klikni kdekoliv v okně.",Drücke eine Taste oder klicke mit der Maus ins Fenster zum Beenden.,Πάτα οποιοδήποτε πλήκτρο ή πάτα οπουδήποτε για να κάνεις έξοδο,Premu ajnan klavon aŭ alklaku ie ajn en la fenestro por forlasi.,Presiona una tecla o haz click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Presiona una tecla o da click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Paina mitä tahansa näppäintä tai napsauta minne tahansa ikkunaa lopettaaksesi.,Appuyez sur une touche ou cliquez pour quitter.,Nyomjon egy billentyűt vagy kattintson bárhova a kilépéshez.,Premi un qualunque tasto o fai un click ovunque nella finestra per uscire.,何かのキーを押すか、ウィンドウのどこかをクリックすると終了する。,아무 키를 누르거나 아무 곳이나 클릭하면 종료됩니다.,Druk op een willekeurige toets of klik ergens in het venster om te stoppen.,Wciśnij dowolny klawisz lub gdziekolwiek kliknij myszką aby wyjść.,Aperte qualquer tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Carrega numa tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Apasă orice tastă sau dă click oriunde în fereastră pentru a ieși.,"Нажмите любую клавишу или кликните по окну, чтобы выйти.",Притисните било који тастер или кликните било где на екрану да одустанете.
|
||||
Press any key or click anywhere in the window to quit.,TXT_QUITENDOOM,,,,"Pro ukončení stiskni libovolnou klávesu, nebo klikni kdekoliv v okně.",Drücke eine Taste oder klicke mit der Maus ins Fenster zum Beenden.,Πάτα οποιοδήποτε πλήκτρο ή πάτα οπουδήποτε για να κάνεις έξοδο,Premu ajnan klavon aŭ alklaku ie ajn en la fenestro por forlasi.,Presiona una tecla o haz click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Presiona una tecla o da click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Paina mitä tahansa näppäintä tai napsauta minne tahansa ikkunaa lopettaaksesi.,Appuyez sur une touche ou cliquez pour quitter.,Nyomjon egy billentyűt vagy kattintson bárhova a kilépéshez.,Premi un qualunque tasto o fai un click ovunque nella finestra per uscire.,何かのキーを押すか、ウィンドウのどこかをクリックすると終了する。,아무 키를 누르거나 아무 곳이나 클릭하면 종료됩니다.,Druk op een willekeurige toets of klik ergens in het venster om te stoppen.,Wciśnij dowolny klawisz lub gdziekolwiek kliknij myszką aby wyjść.,Aperte qualquer tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Carrega numa tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Apasă orice tastă sau dă click oriunde în fereastră pentru a ieși.,"Нажмите любую клавишу или нажмите по окну, чтобы выйти.",Притисните било који тастер или кликните било где на екрану да одустанете.
|
||||
Screen Blend Options,HUDMNU_FLASH,,,,Barvení obrazovky,Überblendoptionen,Ρυθμίσεις Ανάμειξης Οθόνης,Ekranmisko-Agordoj,Opciones de tintado de pantalla,,Näytön sekoitusasetukset,Options de blending écran,Képernyő Keverés Beállítások,Opzioni Blending dello Schermo,スクリーンブレンド オプション,화면 조합 설정,Opties voor schermmengsel,Opcje scalania ekranu,Opções de mescla de tela,Opções de mistura de ecrã,Setări Amestec Imagine,Настройки смешивания экрана,Подешавања блед екрана
|
||||
3D mode,GLMNU_3DMODE,,,,3D režim,3D Modus,3D λειτουργία,3D-reĝimo,Modo 3D,,3D-tila,Mode 3D,3D mód,Modalità 3D,3Dモード,3D 모드 적용,3D-modus,Tryb 3D,Modo 3D,,Mod 3D,Режим 3D,3D режим
|
||||
Crosshair,HUDMNU_CROSSHAIRON,,,,Zaměřovač,Fadenkreuz,Crosshair,Reteto,Retícula,,Tähtäin,Viseur,Célkereszt,Mirino,クロスヘア,조준점,Draadkruis,Celownik,Mira,,Țintă,Прицел,Нишан
|
||||
|
|
@ -3070,47 +3069,47 @@ Quick Exit,MISCMNU_QUICKEXIT,,,,Rychlé ukončení,"Schnelles Beenden
|
|||
Custom Inverse Map,DSPLYMNU_CUSTOMINVERTMAP,,,,Vlastní inverzní barvení,Benutzerdefinierte invertierte Farben,Προσαρμοσμένος Ανάποδος Χάρτης,Propra Inversa Mapo,Personalizar Filtro Invertido,,Mukautettu käänteinen kartta,Couleurs inverses personnalisées,Egyéni inverz pálya,Mappa inversa personalizzata,マップ反転色カスタム,사용자 지정 반전 맵,Aangepaste inversiekleuren,Niestandardowe odwrócone kolory,Personalizar Cores Invertidas,,Personalizare Inverse Map,Настроить цвета при неуязвимости,Прилагођена обрнута мапа
|
||||
"Custom Inverse Color Dark
|
||||
",DSPLYMNU_CUSTOMINVERTC1,,,Custom Inverse Colour Dark,Vlastní inverzní tmavá barva,Dunkle Farbe für Invertierung,Προσαρμοσμένος Ανάποδο Χρώμα Σκοτεινό,Propra Inversa Koloro Malhela,"Color Oscuro de Filtro Invertido
|
||||
",,Mukautettu käänteinen tumma väri,Couleur foncée pour l'inversion,Egyéni inverz sötét szín,Colore inverso personalizzato scuro,反転色カスタム 暗,사용자 지정 어두운 반전 색상,Aangepaste donkere inversiekleur,Ciemny kolor do inwersji,Personalizar Cores Invertidas - Cor escura,,Personalizare Culoare Inverse Map Închisă,Темный цвет,Прилагођена инверзна боја тамна
|
||||
",,Mukautettu käänteinen tumma väri,Couleur foncée pour l'inversion,Egyéni inverz sötét szín,Colore inverso personalizzato scuro,反転色カスタム 暗,사용자 지정 어두운 반전 색상,Aangepaste donkere inversiekleur,Ciemny kolor do inwersji,Personalizar Cores Invertidas - Cor escura,,Personalizare Culoare Inverse Map Închisă,Тёмный цвет,Прилагођена инверзна боја тамна
|
||||
Custom Inverse Color Light,DSPLYMNU_CUSTOMINVERTC2,,,Custom Inverse Colour Light,Vlastní inverzní světlá barva,Helle Farbe für Invertierung,Προσαρμοσμένος Ανάποδο Χρώμα Φωτεινό,Propra Inversa Koloro Hela,Color Claro de Filtro Invertido,,"Mukautettu käänteinen vaalea väri
|
||||
",Couleur claire pour l'inversion,Egyéni inverz világos szín,Luce inversa di colore personalizzata,反転色カスタム 明,사용자 지정 밝은 반전 색상,Aangepaste lichte inversiekleur,Jasny kolor do inwersji,Personalizar Cores Invertidas - Cor clara,,Personalizare Culoare Inverse Map Deschisă,Светлый цвет,Прилагођено инверзно светло у боји
|
||||
View bob amount when firing,DSPLYMNU_BOBFIRE,,,,Intenzita pohupování při střelbě,Waffenpendeln beim Schießen,,Vidi kvanton de kapo-balanciĝo dum pafado,Balanceo de pantalla al disparar,,Aseen heilumisvoimakkuus ammuttaessa,,Fegyvermozgás lövésnél,,攻撃時の視点揺れ値,,Op en neer tijdens schieten,Częstotliwość bujania się broni przy strzelaniu,Quantidade de balanço ao atirar,,Intensitate mișcare arme în timpul deplasării,,
|
||||
Intermission and Screen Border Classic Scaling,SCALEMNU_SCALECLASSIC,HUD->Scaling Options,,,Klasické škálování text. obrazovek a okrajů obrazovky,Klassische Skalierung von Texthintergrund und Rahmen,,Klasika Skalado de Intermito kaj Ekranbordero,Escalado Clásico de Intermisión y Bordes de Pantalla,,Perinteinen väliruutujen ja ruudunreunusten skaalaus,Mise à l'échelle classique pour bordure écran et intermission,Megszakító és Képszél klasszikus arányosítása,,旧式スケールのクリア結果と画面ボーダー,,Intermissie en schermrand schalen,Klasyczne skalowanie wstawek i ramek,Escala clássica para tela de intervalo e borda de tela,,Scară bordură antract și ecran,,
|
||||
Intermission background,SCALEMNU_INTER,,,,Pozadí textových obrazovek,Texthintergrund,,Fono de intermito,Fondo de intermisión,,Väliruutujen tausta,Fond d'écran intermission,Megszakító háttér,,クリア結果の背景,,Intermissieachtergrond,Tło wstawek,Fundo da tela de intervalo,,Fundal antract,,
|
||||
Screen border,SCALEMNU_BORDER,,,,Okraje obrazovky,Rahmen,,Ekranbordero,Bordes de pantalla,,Ruudunreunus,Bordure d'écran,Kép széle,,画面ボーダー,,Schermrand,Ramka,Borda de tela,,Bordură ecran,,
|
||||
Scaling factor,SCALEMNU_FACTOR,,,,Měřítko,Skalierungsfaktor,,Skalfaktoro,Factor de escalado,,Skaalauskerroin,Facteur de mise à l'échelle,Arányosító faktor,,スケール倍率,,Schaalfactor,Współczynnik skalowania,Fator de escala,,Factor de scalare,,
|
||||
Aspect ratio,SCALEMNU_RATIO,,,,Poměr stran,Seitenverhältnis,,Proporcio,Ratio de aspecto,,Kuvasuhde,,Képarány,,アスペクト比,,Beeldverhouding,Rozdzielczość,Proporção de tela,,Aspect imagine,,
|
||||
View bob amount when firing,DSPLYMNU_BOBFIRE,,,,Intenzita pohupování při střelbě,Waffenpendeln beim Schießen,,Vidi kvanton de kapo-balanciĝo dum pafado,Balanceo de pantalla al disparar,,Aseen heilumisvoimakkuus ammuttaessa,,Fegyvermozgás lövésnél,,攻撃時の視点揺れ値,,Op en neer tijdens schieten,Częstotliwość bujania się broni przy strzelaniu,Quantidade de balanço ao atirar,,Intensitate mișcare arme în timpul deplasării,Количество тряски экрана при стрельбе,
|
||||
Intermission and Screen Border Classic Scaling,SCALEMNU_SCALECLASSIC,HUD->Scaling Options,,,Klasické škálování text. obrazovek a okrajů obrazovky,Klassische Skalierung von Texthintergrund und Rahmen,,Klasika Skalado de Intermito kaj Ekranbordero,Escalado Clásico de Intermisión y Bordes de Pantalla,,Perinteinen väliruutujen ja ruudunreunusten skaalaus,Mise à l'échelle classique pour bordure écran et intermission,Megszakító és Képszél klasszikus arányosítása,,旧式スケールのクリア結果と画面ボーダー,,Intermissie en schermrand schalen,Klasyczne skalowanie wstawek i ramek,Escala clássica para tela de intervalo e borda de tela,,Scară bordură antract și ecran,Размер экрана при запуске игры и границ классического экрана,
|
||||
Intermission background,SCALEMNU_INTER,,,,Pozadí textových obrazovek,Texthintergrund,,Fono de intermito,Fondo de intermisión,,Väliruutujen tausta,Fond d'écran intermission,Megszakító háttér,,クリア結果の背景,,Intermissieachtergrond,Tło wstawek,Fundo da tela de intervalo,,Fundal antract,Фон при запуске игры,
|
||||
Screen border,SCALEMNU_BORDER,,,,Okraje obrazovky,Rahmen,,Ekranbordero,Bordes de pantalla,,Ruudunreunus,Bordure d'écran,Kép széle,,画面ボーダー,,Schermrand,Ramka,Borda de tela,,Bordură ecran,Границы экрана,
|
||||
Scaling factor,SCALEMNU_FACTOR,,,,Měřítko,Skalierungsfaktor,,Skalfaktoro,Factor de escalado,,Skaalauskerroin,Facteur de mise à l'échelle,Arányosító faktor,,スケール倍率,,Schaalfactor,Współczynnik skalowania,Fator de escala,,Factor de scalare,Значение масштабирования,
|
||||
Aspect ratio,SCALEMNU_RATIO,,,,Poměr stran,Seitenverhältnis,,Proporcio,Ratio de aspecto,,Kuvasuhde,,Képarány,,アスペクト比,,Beeldverhouding,Rozdzielczość,Proporção de tela,,Aspect imagine,Соотношение сторон,
|
||||
Build,OPTVAL_BUILD,"as in ""Build engine"". This should not be translated unless there is a translated name for the engine",,,,,,,,,,,,,,,,,Build,,,,
|
||||
Show Tally Screen On Level Exit,MISCMNU_ALWAYSTALLY,sv_alwaystally,,,Zobrazit výsledky na konci mapy,Zeige Ergebnisse beim Verlassen des Levels,,Montri Kalkulekranon Sur Niveleliro,Mostrar pantalla de conteo al salir de nivel,,Näytä pisteruutu tasosta poistuttaessa,Montrer les scores en fin de niveau,Elért pontok mutatása a megszakító képen,,Exit時にタリー画面を表示,,Toon tellingen na eind van het level,Pokazuj wyniki pod koniec poziomu,Exibir tela de pontuação no fim da fase,,Afișează Totalul la Ieșirea din Nivel,Показывать экран статистики при выходе с уровня,
|
||||
Mod Defined,OPTVAL_MODDEFINED,this is '==0',,,Určeno mody,Mod-definiert,,Modifo Difinita,Definido por mod,,Modin määrittämä,Défini par Mod,,Definito dalla mod,Mod定義,,Volgens de mod,Zdefiniowane przez modyfikację,Definir por mod,,Definit de către moduri,В зависимости от модификации,
|
||||
"Always, except within hubs",OPTVAL_NOTHUBS,,,,Vždy kromě hubů,"Immer, außer in Hubs",,"Ĉiam, krom en naboj","Siempre, excepto en hubs",,"Aina, keskustasoja lukuun ottamatta","Toujours, sauf dans les hubs","Mindig, kivétel a csomópontoknál",,区間を除き、常に,,"Altijd, behalve binnen hubs","Zawsze, oprócz hubów","Sempre, exceto em hubs",,"Mereu, mai puțin în hub-uri",Всегда (кроме хаб-уровней),
|
||||
"Always, even within hubs",OPTVAL_WITHHUBS,,,,Vždy včetně hubů,"Immer, auch in Hubs",,"Ĉiam, eĉ en naboj","Siempre, incluso en hubs",,"Aina, keskustasot mukaan lukien","Toujours, même dans les hubs","Mindig, még a csomópontoknál is",,区間内でも、常に,,"Altijd, zelfs binnen hubs","Zawsze, nawet w hubach","Sempre, inclusive em hubs",,"Mereu, inclusiv în hub-uri",Всегда (включая хаб-уровни),
|
||||
Preferred keyboard layout,CNTRLMNU_LAYOUT,,,,Preferované rozložení klávesnice,Bevorzugte Tastaturbelegung,,Preferita klavararanĝo,Disposición de teclado preferida,,Lempinäppäinasettelu,Organisation préférée du clavier,Preferált billentyűkiosztás,,優先するキー配列,,Voorkeur toetsenbordindeling,Preferowany układ klawiatury,Layout de teclado preferido,,Schemă de control preferată,,
|
||||
Classic ZDoom,OPTVAL_CLASSICZ,,,,Klasický ZDoom,ZDoom klassisch,,Klasika ZDoom,ZDoom clásico,,Perinteinen ZDoom,Zdoom Classique,Klasszikus ZDoom,,従来のZDOOM,,Klassiek ZDoom,Klasyczny ZDoom,ZDoom Clássico,,ZDoom Clasic,,
|
||||
Modern (WASD),OPTVAL_MODERN,,,,Moderní (WASD),,,Moderna (WASD),Moderno (WASD),,Nykyaikainen (WASD),Moderne (ZQSD),,,現代的(WASD),,,Współczesny (WSAD),Moderno (WASD),,Modernă (WASD),,
|
||||
Modern (Keypad),OPTVAL_MODERNLEFT,,,,Moderní (číselník),,,Moderna (Cifera klavaro),Moderno (Teclado Numérico),,Nykyaikainen (numeronäppäimistö),Moderne (Pavé numérique),Modern (numpad),,現代的(Keypad),,Modern (nummeriek toetsenbord),Współczesny (klawiatura numeryczna),Moderno (Teclado numérico),,Modernă (Tastatură),,
|
||||
Strict KEYCONF Weapons/Players,MISCMNU_SETSLOTSTRICT,,,,Striktně zbraně/hráči z KEYCONF,Strikte KEYKONF Behandlung für Waffen und Spieler,,Strikta KEYCONF Armiloj/Ludantoj,KEYCONF de Armas/Jugadores estricto,,Pelaajien/Aseiden tiukka KEYCONF,Armes/Joueurs strictement selon KEYCONF,Szigorú KEYCONF a Fegyverek/Játékosok esetében,,厳密にKEYCONFの武器/プレイヤー,,Strikte KEYCONF Wapens/Spelers,Surowe opcje KEYCONF dla broni/graczy,Armas/Jogadores estritamente de acordo com KEYCONF,,KEYCONF Strictă pentru Arme/Jucători,,
|
||||
Preferred keyboard layout,CNTRLMNU_LAYOUT,,,,Preferované rozložení klávesnice,Bevorzugte Tastaturbelegung,,Preferita klavararanĝo,Disposición de teclado preferida,,Lempinäppäinasettelu,Organisation préférée du clavier,Preferált billentyűkiosztás,,優先するキー配列,,Voorkeur toetsenbordindeling,Preferowany układ klawiatury,Layout de teclado preferido,,Schemă de control preferată,Раскладка клавиатуры,
|
||||
Classic ZDoom,OPTVAL_CLASSICZ,,,,Klasický ZDoom,ZDoom klassisch,,Klasika ZDoom,ZDoom clásico,,Perinteinen ZDoom,Zdoom Classique,Klasszikus ZDoom,,従来のZDOOM,,Klassiek ZDoom,Klasyczny ZDoom,ZDoom Clássico,,ZDoom Clasic,Классика ZDoom,
|
||||
Modern (WASD),OPTVAL_MODERN,,,,Moderní (WASD),,,Moderna (WASD),Moderno (WASD),,Nykyaikainen (WASD),Moderne (ZQSD),,,現代的(WASD),,,Współczesny (WSAD),Moderno (WASD),,Modernă (WASD),Современная (ЦФЫВ),
|
||||
Modern (Keypad),OPTVAL_MODERNLEFT,,,,Moderní (číselník),,,Moderna (Cifera klavaro),Moderno (Teclado Numérico),,Nykyaikainen (numeronäppäimistö),Moderne (Pavé numérique),Modern (numpad),,現代的(Keypad),,Modern (nummeriek toetsenbord),Współczesny (klawiatura numeryczna),Moderno (Teclado numérico),,Modernă (Tastatură),Современная (цифровая клавиатура),
|
||||
Strict KEYCONF Weapons/Players,MISCMNU_SETSLOTSTRICT,,,,Striktně zbraně/hráči z KEYCONF,Strikte KEYKONF Behandlung für Waffen und Spieler,,Strikta KEYCONF Armiloj/Ludantoj,KEYCONF de Armas/Jugadores estricto,,Pelaajien/Aseiden tiukka KEYCONF,Armes/Joueurs strictement selon KEYCONF,Szigorú KEYCONF a Fegyverek/Játékosok esetében,,厳密にKEYCONFの武器/プレイヤー,,Strikte KEYCONF Wapens/Spelers,Surowe opcje KEYCONF dla broni/graczy,Armas/Jogadores estritamente de acordo com KEYCONF,,KEYCONF Strictă pentru Arme/Jucători,Строгая настройка клавиш для оружия/игроков,
|
||||
Classic ZDoom menu scaling,"MISCMNU_CLEANMENU
|
||||
",,,,Škálování menu dle starého ZDoomu,Alte ZDoom-Skalierung im Menü,,Klasika skalado de ZDoom-menuo,Escalado clásico de ZDoom en menús,,Perinteinen ZDoomin skaalaus valikossa,Mise à l'échelle du menu ZDoom Classique,Klasszikus ZDoom menü arányok,,従来のZDメニュースケール,,Klassieke ZDoom-menuschaal,Klasyczne skalowanie menu z ZDooma,Escala clássica para menu do ZDoom,,Scară meniuri ZDoom clasică,,
|
||||
Use percents on summary screen,MISCMNU_WIPERCENT,,,,Použít procenta ve výsledcích mapy,Zeige Prozente auf Statistikseite,,Uzi procentojn sur resumekrano,Usar porcentajes en pantalla de sumario,,Käytä prosentteja pisteruuduilla,Utiliser pourcentages sur l'écran de fin de niveau,Százalékok használata az összefoglaló oldalon,,集計画面でパーセント表示,,Gebruik procenten op het overzichtsscherm,Używaj procentów w ekranie wyników pod koniec poziomu,Usar porcentagem na tela de resumo,,Folosește procentaje la totaluri,,
|
||||
Classic ZDoom scaling on summary screen,MISCMNU_CLEANSTAT,,,,Škálovat obrazovky se shrnutím dle starého ZDoomu,Alte ZDoom-Skalierung auf Statistikseite,,Klasika Zdoom-skalado sur resumekrano,Escalado clásico de ZDoom en pantalla de sumario,,Perinteinen ZDoomin skaalaus pisteruudulla,Mise à l'échelle écran de fin de niveau ZDoom Classique,Klasszikus ZDoom arányok az összefoglaló oldalon,,集計画面で従来のZDスケール,,Klassieke ZDoom-schaalverdeling op overzichtsscherm,Klasyczne skalowanie ekranu z wynikami poziomu,Escala clássica do ZDoom na tela de resumo,,Scară ZDoom clasică a tabelei de marcaj,,
|
||||
Citizen,TAG_STRIFEZOMBIE,"Called ""citizens"" according to Doomwiki",,,Občan,Bürger,,Civilulo,Ciudadano,,Kansalainen,Citoyen,Polgár,,住民,,Burger,Mieszkańcy,Cidadão,,Cetățean,,
|
||||
Ceiling Turret,TAG_CEILINGTURRET,,,,Střílna,Deckengeschütz,,Plafona Tureto,Torreta de Techo,,Kattotykkitorni,Tourelle de plafond,Plafon lövésztorony,,警備システム,,Plafond torentje,Wieżyczka,Defesa Automática,,Turetă de Tavan,,
|
||||
Crusader,TAG_CRUSADER,,,,Křižák,Ordensritter,,Krucmilitisto,Cruzado,,Ristiretkeläinen,Croisé,Keresztes,,クルセーダー,,Kruisvaarder,Krzyżowiec,Cruzado,,Cruciat,,
|
||||
Inquisitor,TAG_INQUISITOR,,,,Inkvizitář,,,Inkvizitoro,Inquisidor,,Inkvisiittori,Inquisiteur,Inkvizítor,,審問官,,Inquisiteur,Inkwizytor,Inquisidor,,Inchizitor,,
|
||||
Peasant,TAG_PEASANT,,,,Rolník,Bauer,,Kamparano,Campesino,,Maallikko,Paysan,Jobbágy,,庶民,,Onderdaan,Mieszczuch,Camponês,,Sărman,,
|
||||
Reaver,TAG_REAVER,,,,Ničitel,Plünderer,,Misilroboto,Raptor,,Raastaja,Reaver,Fosztogató,,リーバー,,,Rozbójnik,Saqueador,,Hoț,,
|
||||
Sentinel,TAG_SENTINEL,,,,Strážbot,Wächter,,Gardspektisto,Centinela,,Vartija,Sentinelle,Őrszem,,センティネル,,,Strażnik,Sentinela,,Santinelă,,
|
||||
Stalker,TAG_STALKER,,,,Slídil,Jäger,,Gvatanto,Acechador,,Vaanija,Chasseur,Lesipuskás,,ストーカー,,,Prześladowca,Caçador,,Hărțuitor,,
|
||||
The Bishop,TAG_BISHOP,,,,Biskup,Bischof,,La Episkopo,El Obispo,,Piispa,Evèque,A Püspök,,ビショップ,,De Bisschop,Biskup,O Bispo,,Episcopul,,
|
||||
The One God,TAG_ENTITY,,,,Jeden Bůh,Der Eine Gott,,La Unu Dio,El Dios Único,,Yksi Ainoa Jumala,Le Seui Dieu,Az Egy Isten,,唯一神,,De ene god,Jedyny Bóg,O Deus Único,,Adevăratul Zeu,,
|
||||
The Programmer,TAG_PROGRAMMER,,,,Programátor,Programmierer,,La Programisto,El Programador,,Ohjelmoija,Programmeur,A Programozó,,プログラマー,,Programmeur,Programista,O Programador,,Programatorul,,
|
||||
The Spectre,TAG_ALIENSPECTRE,,,,Přízrak,Schemen,,La Fantomo,El Espectro,,Haamu,Le spectre,A Lidérc,,スペクトル,,Het spook,Widmo,O Espectro,,Spectrul,,
|
||||
Kneeling Guy,TAG_KNEELINGGUY,,,,Ctitel,Kniender Typ,,Genuantulo,Tipo arrodillado,,Polvistunut mies,Homme agenouillé,Térdelő,,礼拝者,,Knielende man,Oddający pokłon,Crente,,Tip Îngenunchiat,,
|
||||
Spawn multiplayer things in coop,GMPLYMNU_MULTIPLAYERTHINGS,,,,Spawnovat multiplayerové předměty v co-opu,Multispielergegenstände in Coop,,Ekaperigi plurludantajn objekojn en koopera reĝimo,Hacer aparecer cosas del multijugador en cooperativo,,Luo moninpelioliot yhteispelissä,Créez des objets multijoueurs en co-op,Multiplayer tárgyak létrehozása Együttműködő módban,,協力モードでマルチ用thingsを出す,,,Daj przedmioty trybu wieloosobowego w trybie kooperacji,Surgir objetos de multijogador no modo coperativo,,Afișează obiectele marcate pentru modul online,,
|
||||
Sprite shadows,DSPLYMNU_SPRITESHADOW,,,,Stíny spritů,Spriteschatten,,Ombroj de spritoj,Sombras de sprites,,Spritevarjot,Ombres de sprites,Sprite árnyékok,,スプライト シャドウ,,Sprite schaduwen,Cienie sprite'ów,Sombras de sprites,,Umbre pentru sprite-uri,,
|
||||
Monsters and players,OPTVAL_SPRSHADALWAYS,Will enable sprite shadows for monster and player sprites,,,Monstra a hráči,Monster und Spieler,,Monstroj kaj ludantoj,Monstruos y jugadores,,Hirviöt ja pelaajat,Monstres et joueurs,Szörnyek és játékosok,,敵とプレイヤー,,Monsters en spelers,Potwory i Gracze,Monstros e jogadores,,Monștrii și jucători,,
|
||||
FOV,DSPLYMNU_FOV,the FOV slider,,,Zorné pole (FOV),,,Vidkampo,Campo de visión,,Näkökenttä,Champ de vision,,Campo visivo,,,,Pole Widzenia,Campo de visão,,Câmp vizual,,
|
||||
Disable MBF21 features,CMPTMNU_NOMBF21,,,,Zakázat funkce MBF21,MBF21 Features deaktivieren,,Malvalidigi funkciojn de MBF21,Deshabilitar las funciones de MBF21,,Poista MBF21-ominaisuudet käytöstä,Désactiver les fonctionnalités MBF21,,,MBF21機能を無効,,MBF21-functies uitschakelen,Wyłącz funkcje portu MBF21,Desativar recursos do MBF21,,Dezactivare caracteristici MBF21,,
|
||||
Show time widget,ALTHUDMNU_SHOWTIMESTAT,,,,Zobrazit widget s časem,Zeige Zeit-Widget,,Montri tempo-fenestraĵon,Mostrar widget de tiempo,,Näytä aikatyökalu,Afficher le widget de l'heure,,,ウィジットタイマーの表示,,Tijdwidget tonen,,Mostrar widget de tempo,,Afișare dispozitiv pt. timp,,
|
||||
",,,,Škálování menu dle starého ZDoomu,Alte ZDoom-Skalierung im Menü,,Klasika skalado de ZDoom-menuo,Escalado clásico de ZDoom en menús,,Perinteinen ZDoomin skaalaus valikossa,Mise à l'échelle du menu ZDoom Classique,Klasszikus ZDoom menü arányok,,従来のZDメニュースケール,,Klassieke ZDoom-menuschaal,Klasyczne skalowanie menu z ZDooma,Escala clássica para menu do ZDoom,,Scară meniuri ZDoom clasică,Классический размер меню ZDoom,
|
||||
Use percents on summary screen,MISCMNU_WIPERCENT,,,,Použít procenta ve výsledcích mapy,Zeige Prozente auf Statistikseite,,Uzi procentojn sur resumekrano,Usar porcentajes en pantalla de sumario,,Käytä prosentteja pisteruuduilla,Utiliser pourcentages sur l'écran de fin de niveau,Százalékok használata az összefoglaló oldalon,,集計画面でパーセント表示,,Gebruik procenten op het overzichtsscherm,Używaj procentów w ekranie wyników pod koniec poziomu,Usar porcentagem na tela de resumo,,Folosește procentaje la totaluri,Использовать проценты на экране после завершения уровня,
|
||||
Classic ZDoom scaling on summary screen,MISCMNU_CLEANSTAT,,,,Škálovat obrazovky se shrnutím dle starého ZDoomu,Alte ZDoom-Skalierung auf Statistikseite,,Klasika Zdoom-skalado sur resumekrano,Escalado clásico de ZDoom en pantalla de sumario,,Perinteinen ZDoomin skaalaus pisteruudulla,Mise à l'échelle écran de fin de niveau ZDoom Classique,Klasszikus ZDoom arányok az összefoglaló oldalon,,集計画面で従来のZDスケール,,Klassieke ZDoom-schaalverdeling op overzichtsscherm,Klasyczne skalowanie ekranu z wynikami poziomu,Escala clássica do ZDoom na tela de resumo,,Scară ZDoom clasică a tabelei de marcaj,Классический размер экрана после завершения уровня ZDoom,
|
||||
Citizen,TAG_STRIFEZOMBIE,"Called ""citizens"" according to Doomwiki",,,Občan,Bürger,,Civilulo,Ciudadano,,Kansalainen,Citoyen,Polgár,,住民,,Burger,Mieszkańcy,Cidadão,,Cetățean,Горожанин,
|
||||
Ceiling Turret,TAG_CEILINGTURRET,,,,Střílna,Deckengeschütz,,Plafona Tureto,Torreta de Techo,,Kattotykkitorni,Tourelle de plafond,Plafon lövésztorony,,警備システム,,Plafond torentje,Wieżyczka,Defesa Automática,,Turetă de Tavan,Потолочная турель,
|
||||
Crusader,TAG_CRUSADER,,,,Křižák,Ordensritter,,Krucmilitisto,Cruzado,,Ristiretkeläinen,Croisé,Keresztes,,クルセーダー,,Kruisvaarder,Krzyżowiec,Cruzado,,Cruciat,Крестоносец,
|
||||
Inquisitor,TAG_INQUISITOR,,,,Inkvizitář,,,Inkvizitoro,Inquisidor,,Inkvisiittori,Inquisiteur,Inkvizítor,,審問官,,Inquisiteur,Inkwizytor,Inquisidor,,Inchizitor,Инквизитор,
|
||||
Peasant,TAG_PEASANT,,,,Rolník,Bauer,,Kamparano,Campesino,,Maallikko,Paysan,Jobbágy,,庶民,,Onderdaan,Mieszczuch,Camponês,,Sărman,Рабочий,
|
||||
Reaver,TAG_REAVER,,,,Ničitel,Plünderer,,Misilroboto,Raptor,,Raastaja,Reaver,Fosztogató,,リーバー,,,Rozbójnik,Saqueador,,Hoț,Похититель,
|
||||
Sentinel,TAG_SENTINEL,,,,Strážbot,Wächter,,Gardspektisto,Centinela,,Vartija,Sentinelle,Őrszem,,センティネル,,,Strażnik,Sentinela,,Santinelă,Страж,
|
||||
Stalker,TAG_STALKER,,,,Slídil,Jäger,,Gvatanto,Acechador,,Vaanija,Chasseur,Lesipuskás,,ストーカー,,,Prześladowca,Caçador,,Hărțuitor,Сталкер,
|
||||
The Bishop,TAG_BISHOP,,,,Biskup,Bischof,,La Episkopo,El Obispo,,Piispa,Evèque,A Püspök,,ビショップ,,De Bisschop,Biskup,O Bispo,,Episcopul,Епископ,
|
||||
The One God,TAG_ENTITY,,,,Jeden Bůh,Der Eine Gott,,La Unu Dio,El Dios Único,,Yksi Ainoa Jumala,Le Seui Dieu,Az Egy Isten,,唯一神,,De ene god,Jedyny Bóg,O Deus Único,,Adevăratul Zeu,Единый Бог,
|
||||
The Programmer,TAG_PROGRAMMER,,,,Programátor,Programmierer,,La Programisto,El Programador,,Ohjelmoija,Programmeur,A Programozó,,プログラマー,,Programmeur,Programista,O Programador,,Programatorul,Программист,
|
||||
The Spectre,TAG_ALIENSPECTRE,,,,Přízrak,Schemen,,La Fantomo,El Espectro,,Haamu,Le spectre,A Lidérc,,スペクトル,,Het spook,Widmo,O Espectro,,Spectrul,Фантом,
|
||||
Kneeling Guy,TAG_KNEELINGGUY,,,,Ctitel,Kniender Typ,,Genuantulo,Tipo arrodillado,,Polvistunut mies,Homme agenouillé,Térdelő,,礼拝者,,Knielende man,Oddający pokłon,Crente,,Tip Îngenunchiat,Парень на коленях,
|
||||
Spawn multiplayer things in coop,GMPLYMNU_MULTIPLAYERTHINGS,,,,Spawnovat multiplayerové předměty v co-opu,Multispielergegenstände in Coop,,Ekaperigi plurludantajn objekojn en koopera reĝimo,Hacer aparecer cosas del multijugador en cooperativo,,Luo moninpelioliot yhteispelissä,Créez des objets multijoueurs en co-op,Multiplayer tárgyak létrehozása Együttműködő módban,,協力モードでマルチ用thingsを出す,,,Daj przedmioty trybu wieloosobowego w trybie kooperacji,Surgir objetos de multijogador no modo coperativo,,Afișează obiectele marcate pentru modul online,Появление вещей из сетевой игры в совместном режиме,
|
||||
Sprite shadows,DSPLYMNU_SPRITESHADOW,,,,Stíny spritů,Spriteschatten,,Ombroj de spritoj,Sombras de sprites,,Spritevarjot,Ombres de sprites,Sprite árnyékok,,スプライト シャドウ,,Sprite schaduwen,Cienie sprite'ów,Sombras de sprites,,Umbre pentru sprite-uri,Тени спрайтов,
|
||||
Monsters and players,OPTVAL_SPRSHADALWAYS,Will enable sprite shadows for monster and player sprites,,,Monstra a hráči,Monster und Spieler,,Monstroj kaj ludantoj,Monstruos y jugadores,,Hirviöt ja pelaajat,Monstres et joueurs,Szörnyek és játékosok,,敵とプレイヤー,,Monsters en spelers,Potwory i Gracze,Monstros e jogadores,,Monștrii și jucători,Монстры и игроки,
|
||||
FOV,DSPLYMNU_FOV,the FOV slider,,,Zorné pole (FOV),,,Vidkampo,Campo de visión,,Näkökenttä,Champ de vision,,Campo visivo,,,,Pole Widzenia,Campo de visão,,Câmp vizual,Поле зрения,
|
||||
Disable MBF21 features,CMPTMNU_NOMBF21,,,,Zakázat funkce MBF21,MBF21 Features deaktivieren,,Malvalidigi funkciojn de MBF21,Deshabilitar las funciones de MBF21,,Poista MBF21-ominaisuudet käytöstä,Désactiver les fonctionnalités MBF21,,,MBF21機能を無効,,MBF21-functies uitschakelen,Wyłącz funkcje portu MBF21,Desativar recursos do MBF21,,Dezactivare caracteristici MBF21,Отключить функции MBF21,
|
||||
Show time widget,ALTHUDMNU_SHOWTIMESTAT,,,,Zobrazit widget s časem,Zeige Zeit-Widget,,Montri tempo-fenestraĵon,Mostrar widget de tiempo,,Näytä aikatyökalu,Afficher le widget de l'heure,,,ウィジットタイマーの表示,,Tijdwidget tonen,,Mostrar widget de tempo,,Afișare dispozitiv pt. timp,Показать виджет времени,
|
||||
MBF21,OPTVAL_MBF21,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Crushed monsters get resurrected as ghosts,CMPTMNU_VILEGHOSTS,,,,Rozdrcené příšery oživovat jako duchy,Zermalmte Monster werden als Geister wiedererweckt,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Crushed monsters get resurrected as ghosts,CMPTMNU_VILEGHOSTS,,,,Rozdrcené příšery oživovat jako duchy,Zermalmte Monster werden als Geister wiedererweckt,,Dispremitaj monstroj reviviĝas kiel fantomoj,,,,,,,,,,,Monstros esmagados ressucitam como fantasmas,,,Раздавленные монстры воскресают в виде призраков,
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ E2M3: Refinery,HUSTR_E2M3,,,,E2M3: Rafinerie,E2M3: Raffinerie,E2Χ3: Διυλι
|
|||
E2M4: Deimos Lab,HUSTR_E2M4,,,,E2M4: Deimosská laboratoř,E2M4: Deimos Labor,E2Χ4: Εργαστήριο Δείμου,E2M4: Dejmo-Laboratorio,E2M4: Laboratorio de Deimos,,E2M4: Deimoksen laboratorio,E2M4: Laboratoires Déimos,E2M4: Deimoszi laboratórium,E2M4: Laboratorio di Deimos,E2M4: ダイモス研究所,E2M4: 데이모스 연구소,E2M4: Deimos Laboratorium,E2M4: Laboratoria Deimosa,E2M4: Laboratório de Deimos,,E2M4: Laboratorul Deimos,E2M4: Лаборатория на Деймосе,E2M4: Лабораторија на Дејмосу
|
||||
E2M5: Command Center,HUSTR_E2M5,,,,E2M5: Řídící středisko,E2M5: Kommandozentrum,E2Χ5: Κέντρο Διοίκησης,E2M5: Komandcentro,E2M5: Centro de Mando,,E2M5: Komentokeskus,E2M5: Centre de Commandement,E2M5: Központi parancsnokság,E2M5: Centro di Comando,E2M5: 指令本部,E2M5: 사령부,E2M5: Commandocentrum,E2M5: Centrum Dowodzenia,E2M5: Centro de Comando,,E2M5: Centru de Comandă,E2M5: Командный центр,E2M5: Командни центар
|
||||
E2M6: Halls of the Damned,HUSTR_E2M6,,,,E2M6: Chodby zatracených,E2M6: Säle der Verdammten,E2X6: Διάδρομοι των Κολασμένων,E2M6: Koridoroj de la Damnitaj,E2M6: Salones de los Malditos,,E2M6: Kirottujen salit,E2M6: Halls des Damnés,E2M6: Az átkozottak termei,E2M6: Sale dei Dannati,E2M6: ダムドの会堂,E2M6: 저주받은 회랑,E2M6: Zalen der Verdoemden,E2M6: Korytarze Przeklętych,E2M6: Salões dos Condenados,,E2M6: Camerele Blestemaților,E2M6: Залы проклятых,E2M6: Дворана проклетих
|
||||
E2M7: Spawning Vats,HUSTR_E2M7,,,,E2M7: Plodné kádě,E2M7: Materialisationskammern,E2X7: Δεξαμενές Γέννησης,E2M7: Nasko-Kuvegoj,E2M7: Silos de Materialización,,E2M7: Sikiämissammiot,E2M7: Cuves de Reproduction,E2M7: Szaporító tartályok,E2M7: Vasche di Riproduzione,E2M7: 産卵桶,E2M7: 산란독,E2M7: Materialisatietanks,E2M7: Kadzie Reprodukcyjne,E2M7: Cubas de Desova,,E2M7: Cuve de Reproducere,E2M7: Нерестилище,E2M7: Размножавалиште
|
||||
E2M7: Spawning Vats,HUSTR_E2M7,,,,E2M7: Plodné kádě,E2M7: Materialisationskammern,E2X7: Δεξαμενές Γέννησης,E2M7: Nasko-Kuvegoj,E2M7: Silos de Materialización,,E2M7: Sikiämissammiot,E2M7: Cuves de Reproduction,E2M7: Szaporító tartályok,E2M7: Vasche di Riproduzione,E2M7: 産卵桶,E2M7: 산란독,E2M7: Materialisatietanks,E2M7: Kadzie Reprodukcyjne,E2M7: Tanques de Criação,,E2M7: Cuve de Reproducere,E2M7: Нерестилище,E2M7: Размножавалиште
|
||||
E2M8: Tower of Babel,HUSTR_E2M8,,,,E2M8: Babylonská věž,E2M8: Turmbau zu Babel,E2Χ8: Πύργος της Βαβέλ,E2M8: Turo de Babelo,E2M8: Torre de Babel,,E2M8: Baabelin torni,E2M8: Tour de Babel,E2M8: Bábel tornya,E2M8: Torre di Babele,E2M8: バベルの塔,E2M8: 바벨탑,E2M8: Toren van Babel,E2M8: Wieża Babel,E2M8: Torre de Babel,,E2M8: Turnul Babel,E2M8: Вавилонская башня,E2M8: Вавилонска кула
|
||||
E2M9: Fortress of Mystery,HUSTR_E2M9,,,,E2M9: Pevnost záhad,E2M9: Geheimnisvolle Festung,E2Χ9: Φρούριο του Μυστηρίου,E2M9: Fortreso de Mistero,E2M9: Fortaleza del Misterio,,E2M9: Salaperäisyyden linnake,E2M9: Mystérieuse Forteresse,E2M9: A rejtélyek erődje,E2M9: Fortezza del Mistero,E2M9: 神秘の要塞,E2M9: 신비의 요새,E2M9: Vesting der Mysterie,E2M9: Forteca Tajemnic,E2M9: Fortaleza do Mistério,,E2M9: Fortăreața Misterelor,E2M9: Крепость тайн,E2M9: Тврђава тајни
|
||||
E3M1: Hell Keep,HUSTR_E3M1,,,,E3M1: Pekelná tvrz,E3M1: Höllenbollwerk,E3Χ1: Ακροπύργιο της Κολάσεως,E3M1: Infera Loĝejturo,E3M1: Torreón del Infierno,E3M1: Torre del Infierno,E3M1: Hornantorni,E3M1: Donjon Infernal,E3M1: A pokol bástyái,E3M1: Bastioni dell'Inferno,E3M1: 牢獄,E3M1: 지옥 성채,E3M1: Helleslot,E3M1: Twierdza Piekieł,E3M1: Torre do Inferno,,E3M1: Fortul Iadului,E3M1: Крепость Ада,E3M1: Тврђава пакла
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@ Level 28: The Sewers,PHUSTR_28,,,,Level 28: Kanály,Level 28: Kanäle,,Nivelo 28
|
|||
Level 29: Odyssey of Noises,PHUSTR_29,,,,Level 29: Odysea křiku,Level 29: Odyssee der Geräusche,,Nivelo 29: Vojaĝo de Sonoj,Nivel 29: Odisea de Ruidos,,Taso 29: Äänten harharetki,NIVEAU 29: Odysée de Bruits,29. Pálya: A moraj ösvénye,Level 29: Odissea di Rumori,Level 29: オデッセイのノイズ,레벨 29: 속삭임의 여정,Level 29: Odyssee van geluiden,Level 29: Odyseja Wrzawy,Fase 29: Odisséia de Ruidos,Nível 29: Odisséia de Ruidos,Nivelul 29: Odiseea zgomotelor,Level 29: Одиссея шумов,Level 29: Одисеја шумова
|
||||
Level 30: The Gateway of Hell,PHUSTR_30,,,,Level 30: Brána pekla,Level 30: Tor zur Hölle,,Nivelo 30: La Pordego de Inferno,Nivel 30: La Puerta del Infierno,,Taso 30: Helvetin porttikäytävä,NIVEAU 30: La Porte des Enfers,30. Pálya: Átjáró a pokolba,Level 30: La Porta dell'Inferno,Level 30: 地獄の関門,레벨 30: 지옥의 차원문,Level 30: De poort van de hel,Level 30: Brama Piekieł,Fase 30: O Portão do Inferno,Nível 30: O Portão do Inferno,Nivelul 30: Poarta spre infern,Level 30: Врата ада,Level 30: Пролаз пакла
|
||||
Level 31: Cyberden,PHUSTR_31,,,,Level 31: Kyberdoupě,Level 31: Cyberbau,,Nivelo 31: Cibernesto,Nivel 31: Ciber-guarida,,Taso 31: Kyberpesä,NIVEAU 31: Cyber-Antre,31. Pálya: Kiberodú,Level 31: Cybergabbia,Level 31: サイバーの巣,레벨 31: 사이버소굴,,Level 31: Cybernora,Fase 31: Ciberantro,Nível 31: Ciberantro,Nivelul 31: Cibervizuină,Level 31: Киберлогово,Level 31: Сајбер-јазбина
|
||||
Level 32: Go 2 It,PHUSTR_32,,,,Level 32: Jdi do toho,,,Nivelo 32: Iru Al Ĝi!,Nivel 32: Ve A x Ello,Nivel 32: ¡Ve Adelante!,Taso 32: Iske kii,NIVEAU 32: Go 2 It,32. Pálya: Menj oda!,Level 32: Dacci Dentro,Level 32: 逝ってこい,레벨 32: 함 해 봐,Level 32: Ga ervoor,Level 32: Do Dzieła,Fase 32: Vai Fundo,Nível 32: Siga em Frente,Nivelul 32: Du-te la ei,Level 32: П0лный вп3ред,Level 32: Иди ка њему
|
||||
Level 32: Go 2 It,PHUSTR_32,,,,Level 32: Jdi do toho,,,Nivelo 32: Iru Al Ĝi!,Nivel 32: Ve A x Ello,Nivel 32: ¡Ve Adelante!,Taso 32: Iske kii,NIVEAU 32: Go 2 It,32. Pálya: Menj oda!,Level 32: Dacci Dentro,Level 32: 逝ってこい,레벨 32: 함 해 봐,Level 32: Ga ervoor,Level 32: Do Dzieła,Fase 32: Vai Fundo,Nível 32: Siga em Frente,Nivelul 32: Du-te la ei,Level 32: П0лный вп3рёд,Level 32: Иди ка њему
|
||||
,,TNT: Evilution,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
Level 1: System Control,THUSTR_1,,,,Level 1: Administrace,Level 1: Systemkontrolle,,Nivelo 1: Sistema Kontrolo,Nivel 1: Control del Sistema,,Taso 1: Järjestelmäohjaamo,NIVEAU 1: Système de Contrôle,1. Pálya: Rendszervezérlő,Level 1: Controllo del Sistema,Level 1: 制御システム,레벨 1: 시스템 제어시설,Level 1: Systeemcontrole,Level 1: Kontrola Systemu,Fase 1: Controle do Sistema,Nível 1: Controlo de Sistema,Nivelul 1: Control sisteme,Level 1: Центр управления системой,Level 1: Контролна система
|
||||
Level 2: Human BBQ,THUSTR_2,,,,Level 2: Člověčí grilovačka,Level 2: Menschliches Barbecue,,Nivelo 2: Homo-Kradrostado,Nivel 2: Barbacoa Humana,,Taso 2: Ihmisgrilli,NIVEAU 2: Barbecue Humain,2. Pálya: Emberi grill,Level 2: Barbecue Umano,Level 2: 人肉晩餐会,레벨 2: 인간 바비큐,Level 2: Menselijke BBQ,Level 2: Ludzki Grill,Fase 2: Churrasco Humano,Nível 2: Churrasco Humano,Nivelul 2: Oameni la grătar,Level 2: Барбекю из человечины,Level 2: Људски роштиљ
|
||||
|
|
@ -213,20 +213,20 @@ Skein of D'sparil,HHUSTR_E5M9,,,,Hejno D'Sparilovo,DSparils Bau,,Fadenaro de D'S
|
|||
AREA 1: Sanctuary,TXT_STRIFE_MAP01,,,,ZÓNA 1: Svatyně,ZONE 1: Heiligtum,,AREO 1: Sanktejo,ÁREA 1: Santuario,,ALUE 1: Pyhäkkö,ZONE 1: Sanctuaire,1. Terület: Szentély,AREA 1: Santuario,エリア 1: 聖域,구역 1: 성소,Zone 1: Heiligdom,Strefa 1: Sanktuarium,Área 1: Santuário,,ZONA 1: Sanctuar,МЕСТНОСТЬ 1: Святилище,
|
||||
AREA 2: Town,TXT_STRIFE_MAP02,,,,ZÓNA 2: Město,ZONE 2: Stadt,,AREO 2: Urbeto,ÁREA 2: Pueblo,,ALUE 2: Kylä,ZONE 2: Ville,2. Terület: Város,AREA 2: Città,"エリア 2: 町
|
||||
",구역 2: 마을,Zone 2: Stad,Strefa 2: Miasto,Área 2: Vila,,ZONA 2: Oraș,МЕСТНОСТЬ 2: Город,
|
||||
AREA 3: Front Base,TXT_STRIFE_MAP03,,,,ZÓNA 3: Základna Fronty,ZONE 3: Basis der Front,,AREO 3: Front-Bazo,ÁREA 3: Base del Frente,,ALUE 3: Rintaman tukikohta,ZONE 3: Base du Front,3. Terület: Elülső bázis,AREA 3: Base del Fronte,エリア 3: フロント基地,구역 3: 프론트 기지,Zone 3: Front basis,Strefa 3: Baza Frontu,Área 3: Base da Frente,,ZONA 3: Baza Frontului,МЕСТНОСТЬ 3: База Сопротивления,
|
||||
AREA 3: Front Base,TXT_STRIFE_MAP03,,,,ZÓNA 3: Základna Fronty,ZONE 3: Basis der Front,,AREO 3: Front-Bazo,ÁREA 3: Base del Frente,,ALUE 3: Rintaman tukikohta,ZONE 3: Base du Front,3. Terület: Elülső bázis,AREA 3: Base del Fronte,エリア 3: フロント基地,구역 3: 프론트 기지,Zone 3: Front basis,Strefa 3: Baza Frontu,Área 3: Base da Frente,,ZONA 3: Baza Frontului,МЕСТНОСТЬ 3: База сопротивления,
|
||||
AREA 4: Power Station,TXT_STRIFE_MAP04,,,,ZÓNA 4: Elektrárna,ZONE 4: Kraftwerk,,AREO 4: Elektrocentralo,ÁREA 4: Central Eléctrica,,ALUE 4: Voimalaitos,ZONE 4: Centrale,4. Terület: Erőmű,AREA 4: Centrale Elettrica,エリア 4: 発電所,구역 4: 발전소,Zone 4: Energiecentrale,Strefa 4: Elektrownia,Área 4: Usina de Energia,Área 4: Central Energética,ZONA 4: Centrala,МЕСТНОСТЬ 4: Электростанция,
|
||||
AREA 5: Prison,TXT_STRIFE_MAP05,,,,ZÓNA 5: Vězení,ZONE 5: Gefängnis,,AREO 5: Malliberejo,ÁREA 5: Prisión,,ALUE 5: Vankila,ZONE 5: Prison,5. Terület: Börtön,AREA 5: Carcere,エリア 5: 刑務所,구역 5: 감옥,Zone 5: Gevangenis,Strefa 5: Więzienie,Área 5: Prisão,,ZONA 5: Închisoare,МЕСТНОСТЬ 5: Тюрьма,
|
||||
AREA 6: Sewers,TXT_STRIFE_MAP06,,,,ZÓNA 6: Stoky,ZONE 6: Kanalisation,,AREO 6: Kloako,ÁREA 6: Alcantarillas,,ALUE 6: Viemärit,ZONE 6: Egouts,6. Terület: Kanális,AREA 6: Fogne,エリア 6: 下水道,구역 6: 하수도,Zone 6: Riolering,Strefa 6: Kanały,Área 6: Esgoto,,ZONA 6: Canal,МЕСТНОСТЬ 6: Канализация,
|
||||
AREA 7: Castle,TXT_STRIFE_MAP07,,,,ZÓNA 7: Hrad,ZONE 7: Burg,,AREO 7: Kastelo,ÁREA 7: Castillo,,ALUE 7: Linna,ZONE 7: Château,7. Terület: Vár,AREA 7: Castello,エリア 7: 城,구역 7: 성,Zone 7: Kasteel,Strefa 7: Zamek,Área 7: Castelo,,ZONA 7: Castel,МЕСТНОСТЬ 7: Замок,
|
||||
AREA 8: Audience Chamber,TXT_STRIFE_MAP08,,,,ZÓNA 8: Audienční sál,ZONE 8: Audienzsaal,,AREO 8: Aŭdicencejo,ÁREA 8: Cámara de Audiencias,,ALUE 8: Yleisösali,ZONE 8: Chambre d'Audience,8. Terület: Nézőtér,AREA 8: Sala delle Udienze,エリア 8: 観客席,구역 8: 알현실,Zone 8: Auditorium,Strefa 8: Izba Audiencji,Área 8: Câmara de Audiências,,ZONA 8: Camera de audiențe,МЕСТНОСТЬ 8: Приёмная,
|
||||
AREA 9: Castle: Programmer's Keep,TXT_STRIFE_MAP09,,,,ZÓNA 9: Hrad: Programátorovo doupě,ZONE 9: Burg: Unterkunft des Programmierers,,AREO 9: Kastelo: Fortikaĵo de Programisto,ÁREA 9: Castillo: Guarida del Programador,,ALUE 9: Linna: Ohjelmoitsijan linnake,ZONE 9: Château: Donjon du Programmeur,9. Terület: Vár: Programozó parcellája,AREA 9: Castello: Dimora del Programmatore,エリア 9: 城内:プログラマーの間,구역 9: 성: 프로그래머의 성채,Zone 9: Kasteel: Onderdak van de programmeur,Strefa 9: Zamek: Baszta Programisty,Área 9: Castelo: Torre do Programador,,ZONA 9: Castel: Cetatea programatorului,МЕСТНОСТЬ 9: Замок (Цитадель Программиста),
|
||||
AREA 10: New Front Base,TXT_STRIFE_MAP10,,,,ZÓNA 10: Nová základna Fronty,ZONE 10: Neue Basis der Front,,AREO 10: Nova Frontbazo,ÁREA 10: Nueva Base del Frente,,ALUE 10: Uusi Rintaman tukikohta,ZONE 10: Nouvelle Base du Front,10. Terület: Új első bázis,AREA 10: Nuova Base del Fronte,エリア 10: 新フロント基地,구역 10: 새 프론트 기지,Zone 10: Nieuwe Front basis,Strefa 10: Nowa Baza Frontu,Área 10: Nova Base da Frente,,ZONA 10: Noua bază a Frontului,МЕСТНОСТЬ 10: Новая база Сопротивления,
|
||||
AREA 9: Castle: Programmer's Keep,TXT_STRIFE_MAP09,,,,ZÓNA 9: Hrad: Programátorovo doupě,ZONE 9: Burg: Unterkunft des Programmierers,,AREO 9: Kastelo: Fortikaĵo de Programisto,ÁREA 9: Castillo: Guarida del Programador,,ALUE 9: Linna: Ohjelmoitsijan linnake,ZONE 9: Château: Donjon du Programmeur,9. Terület: Vár: Programozó parcellája,AREA 9: Castello: Dimora del Programmatore,エリア 9: 城内:プログラマーの間,구역 9: 성: 프로그래머의 성채,Zone 9: Kasteel: Onderdak van de programmeur,Strefa 9: Zamek: Baszta Programisty,Área 9: Castelo: Torre do Programador,,ZONA 9: Castel: Cetatea programatorului,МЕСТНОСТЬ 9: Замок (Цитадель программиста),
|
||||
AREA 10: New Front Base,TXT_STRIFE_MAP10,,,,ZÓNA 10: Nová základna Fronty,ZONE 10: Neue Basis der Front,,AREO 10: Nova Frontbazo,ÁREA 10: Nueva Base del Frente,,ALUE 10: Uusi Rintaman tukikohta,ZONE 10: Nouvelle Base du Front,10. Terület: Új első bázis,AREA 10: Nuova Base del Fronte,エリア 10: 新フロント基地,구역 10: 새 프론트 기지,Zone 10: Nieuwe Front basis,Strefa 10: Nowa Baza Frontu,Área 10: Nova Base da Frente,,ZONA 10: Noua bază a Frontului,МЕСТНОСТЬ 10: Новая база сопротивления,
|
||||
AREA 11: Borderlands,TXT_STRIFE_MAP11,,,,ZÓNA 11: Pohraničí,ZONE 11: Grenzgebiete,,AREO 11: Limlando,ÁREA 11: Tierras Fronterizas,,ALUE 11: Rajamaat,ZONE 11: Terres Sauvages,11. Terület: Peremvidék,AREA 11: Lande di Confine,エリア 11: 国境地帯,구역 11: 접경지,Zone 11: Grensgebieden,Strefa 11: Pogranicze,Área 11: Fronteira,,ZONA 11: Frontiere,МЕСТНОСТЬ 11: Пограничье,
|
||||
AREA 12: The Temple of the Oracle,TXT_STRIFE_MAP12,,,,ZÓNA 12: Věštcův chrám,ZONE 12: Der Tempel des Orakels,,AREO 12: La Templo de La Oraklo,ÁREA 12: El Templo del Oráculo,,ALUE 12: Oraakkelin temppeli,ZONE 12: Temple de l'Oracle,12. Terület: Az Orákulum Temploma,AREA 12: Il Tempio dell'Oracolo,エリア 12: オラクルの神殿,구역 12: 오라클의 신전,Zone 12: De tempel van het Orakel,Strefa 12: Świątynia Wyroczni,Área 12: O Templo do Oráculo,,ZONA 12: Templul Oracolului,МЕСТНОСТЬ 12: Храм Оракула,
|
||||
AREA 13: Catacombs,TXT_STRIFE_MAP13,,,,ZÓNA 13: Katakomby,ZONE 13: Katakomben,,AREO 13: Katakombo,ÁREA 13: Catacumbas,,ALUE 13: Katakombit,ZONE 13: Catacombes,13. Terület: Katakombák,AREA 13: Catacombe,エリア 13: 地下墓所,구역 13: 고대 묘지,Zone 13: Catacomben,Strefa 13: Katakumby,Área 13: Catacumbas,Área 13: Túmulos,ZONA 13: Catacombe,МЕСТНОСТЬ 13: Катакомбы,
|
||||
AREA 14: Mines,TXT_STRIFE_MAP14,,,,ZÓNA 14: Doly,ZONE 14: Die Minen,,AREO 14: Minejo,ÁREA 14: Minas,,ALUE 14: Kaivokset,ZONE 14: Mines,14. Terület: Bánya,AREA 14: Miniere,エリア 14: 鉱山,구역 14: 광산,Zone 14: De mijnen,Strefa 14: Kopalnia,Área 14: Minas,,ZONA 14: Mine,МЕСТНОСТЬ 14: Шахты,
|
||||
AREA 15: Fortress: Administration,TXT_STRIFE_MAP15,,,,ZÓNA 15: Pevnost: Administrace,ZONE 15: Festung: Administration,,AREO 15: Fortreso: Administrejo,ÁREA 15: Fortaleza: Administración,,ALUE 15: Linnoitus: hallinto,ZONE 15: Forteresse: Administration,15. Terület: Erőd: Elbírálás,AREA 15: Fortezza: Amministrazione,エリア 15: 要塞:管理室,구역 15: 요새: 중앙 관리소,Zone 15: Vesting: Administratieve organisatie,Strefa 15: Forteca: Administracja,Área 15: Fortaleza: Administração,,ZONA 15: Fortăreața: Administrația,МЕСТНОСТЬ 15: Крепость (Администрация),
|
||||
AREA 16: Fortress: Bishop's Tower,TXT_STRIFE_MAP16,,,,ZÓNA 16: Pevnost: Biskupova věž,ZONE 16: Festung: Bischofsturm,,AREO 16: Fortreso: Turo de Episkopo,ÁREA 16: Fortaleza: Torre del Obispo,,ALUE 16: Linnoitus: Piispan torni,ZONE 16: Forteresse: Tour de l'évèque,16. Terület: Erőd: Püspök tornya,AREA 16: Fortezza: Torre del Vescovo,エリア 16: 要塞:ビショップの塔,구역 16: 요새: 비숍의 탑,Zone 16: Vesting: Bisschopstoren,Strefa 16: Forteca: Wieża Biskupa,Área 16: Fortaleza: Torre do Bispo,,ZONA 16: Fortăreața: Turnul Episcopului,МЕСТНОСТЬ 16: Крепость (Башня Епископа),
|
||||
AREA 16: Fortress: Bishop's Tower,TXT_STRIFE_MAP16,,,,ZÓNA 16: Pevnost: Biskupova věž,ZONE 16: Festung: Bischofsturm,,AREO 16: Fortreso: Turo de Episkopo,ÁREA 16: Fortaleza: Torre del Obispo,,ALUE 16: Linnoitus: Piispan torni,ZONE 16: Forteresse: Tour de l'évèque,16. Terület: Erőd: Püspök tornya,AREA 16: Fortezza: Torre del Vescovo,エリア 16: 要塞:ビショップの塔,구역 16: 요새: 비숍의 탑,Zone 16: Vesting: Bisschopstoren,Strefa 16: Forteca: Wieża Biskupa,Área 16: Fortaleza: Torre do Bispo,,ZONA 16: Fortăreața: Turnul Episcopului,МЕСТНОСТЬ 16: Крепость (Башня епископа),
|
||||
AREA 17: Fortress: The Bailey,TXT_STRIFE_MAP17,,,,ZÓNA 17: Pevnost: Předhradí,ZONE 17: Festung: Vorhof,,AREO 17: Fortreso: La Murego,ÁREA 17: Fortaleza: El Patio,,ALUE 17: Linnoitus: linnanpiha,ZONE 17: Forteresse: Mur d'enceinte,17. Terület: Erőd: Várfal,AREA 17: Fortezza: Bastione,エリア 17: 要塞:ベイリー,구역 17: 요새: 안뜰,Zone 17: Vesting: Voorplein,Strefa 17: Forteca: Mur Obronny,Área 17: Fortaleza: O Pátio,,ZONA 17: Fortăreața: Curte,МЕСТНОСТЬ 17: Крепость (Двор),
|
||||
AREA 18: Fortress: Stores,TXT_STRIFE_MAP18,,,,ZÓNA 18: Pevnost: Sklady,ZONE 18: Festung: Lager,,AREO 18: Fortreso: Stokejoj,ÁREA 18: Fortaleza: Almacenes,,ALUE 18: Linnoitus: varastot,ZONE 18: Forteresse: Réserves,18. Terület: Erőd: Üzletek,AREA 18: Fortezza: Negozi,エリア 18: 要塞:商店,구역 18: 요새: 격납고,Zone 18: Vesting: Lager,Strefa 18: Forteca: Sklepy,Área 18: Fortaleza: Reservas,,ZONA 18: Fortăreața: Depozite,МЕСТНОСТЬ 18: Крепость (Склады),
|
||||
AREA 19: Fortress: Security Complex,TXT_STRIFE_MAP19,,,,ZÓNA 19: Pevnost: Bezpečnostní komplex,ZONE 19: Festung: Sicherheitsanlage,,AREO 19: Fortreso: Sekurkomplekso,ÁREA 19: Fortaleza: Complejo de Seguridad,,ALUE 19: Linnoitus: turvallisuuskeskus,ZONE 19: Forteresse: Complexe Sécurité,19. Terület: Erőd: Biztonsági Részleg,AREA 19: Fortezza: Complesso di Sicurezza,エリア 19: 要塞:複合警備所,구역 19: 요새: 보안 담당 기지,Zone 19: Vesting: Beveiligingssysteem,Strefa 19: Forteca: Kompleks Ochronny,Área 19: Fortaleza: Complexo de Segurança,,ZONA 19: Fortăreața: Complex de securitate,МЕСТНОСТЬ 19: Крепость (Охранный комплекс),
|
||||
|
|
@ -241,11 +241,11 @@ AREA 26: Proving Grounds,TXT_STRIFE_MAP26,,,,ZÓNA 26: Vojenský újezd,ZONE 26:
|
|||
AREA 27: The Lab,TXT_STRIFE_MAP27,,,,ZÓNA 27: Laboratoř,ZONE 27: Das Labor,,AREO 27: La Labotorio,ÁREA 27: El Laboratorio,,ALUE 27: Laboratorio,ZONE 27: Laboratoire,27. Terület: A labor,AREA 27: Il Laboratorio,エリア 27: 研究所,구역 27: 연구소,Zone 27: Het laboratorium,Strefa 27: Laboratorium,Área 27: O Laboratório,,ZONA 27: Laboratorul,МЕСТНОСТЬ 27: Лаборатория,
|
||||
AREA 28: Alien Ship,TXT_STRIFE_MAP28,,,,ZÓNA 28: Mimozemská loď,ZONE 28: Außerirdisches Schiff,,AREO 28: Alilanda Ŝipo,ÁREA 28: Nave Alienígena,,ALUE 28: Muukalaisalus,ZONE 28: Vaisseau Alien,28. Terület: Idegen űrhajó,AREA 28: Nave Aliena,エリア 28: エイリアンの船,구역 28: 외계 우주선,Zone 28: Buitenaards schip,Strefa 28: Statek Obcych,Área 28: Nave Alienígena,,ZONA 28: Nava extraterestră,МЕСТНОСТЬ 28: Корабль пришельцев,
|
||||
AREA 29: Entity's Lair,TXT_STRIFE_MAP29,,,,ZÓNA 29: Doupě Bytosti,ZONE 29: Das Nest der Entität,,AREO 29: Nestego de Estulo,ÁREA 29: Escondite de la Entidad,,ALUE 29: Tosiolevan maja,ZONE 29: Demeure de L'Entité,29. Terület: A Teremtvény Búvóhelye,AREA 29: Tana dell'Entità,エリア 29: エンティティの隠れ家,구역 29: 엔티티의 소굴,Zone 29: Het nest van de entiteit,Strefa 29: Leże Bytu,Área 29: Covil da Entidade,,ZONA 29: Cuibul Entității,МЕСТНОСТЬ 29: Логово Сущности,
|
||||
AREA 30: Abandoned Front Base,TXT_STRIFE_MAP30,,,,ZÓNA 30: Opuštěná základna Fronty,ZONE 30: Verlassene Basis der Front,,AREO 30: Forlasita Front-Bazo,ÁREA 30: Base Abandonada del Frente,,ALUE 30: Hylätty Rintaman tukikohta,ZONE 30: Base Abandonnée du Front,30. Terület: Elhagyatott Előbázis,AREA 30: Base del Fronte abbandonata,エリア 30: 放棄された基地,구역 30: 버려진 프론트 기지,Zone 30: Verlaten frontbasis,Strefa 30: Opuszczona Baza Frontu,Área 30: Base da Frente Abandonada,,ZONA 30: Baza abandonată a Frontului,МЕСТНОСТЬ 30: Заброшенная база Сопротивления,
|
||||
AREA 30: Abandoned Front Base,TXT_STRIFE_MAP30,,,,ZÓNA 30: Opuštěná základna Fronty,ZONE 30: Verlassene Basis der Front,,AREO 30: Forlasita Front-Bazo,ÁREA 30: Base Abandonada del Frente,,ALUE 30: Hylätty Rintaman tukikohta,ZONE 30: Base Abandonnée du Front,30. Terület: Elhagyatott Előbázis,AREA 30: Base del Fronte abbandonata,エリア 30: 放棄された基地,구역 30: 버려진 프론트 기지,Zone 30: Verlaten frontbasis,Strefa 30: Opuszczona Baza Frontu,Área 30: Base da Frente Abandonada,,ZONA 30: Baza abandonată a Frontului,МЕСТНОСТЬ 30: Заброшенная база сопротивления,
|
||||
AREA 31: Training Facility,TXT_STRIFE_MAP31,,,,ZÓNA 31: Výcvikové zařízení,ZONE 31: Trainingseinrichtung,,AREO 31: Trejnejo,ÁREA 31: Facilidad de Entrenamiento,,ALUE 31: Koulutuslaitos,ZONE 31: Complexe d'Entraînement,31. Terület: Kiképzőbázis,AREA 31: Struttura di Addestramento,エリア 31: 研修施設,구역 31: 훈련 시설,Zone 31: Trainingsfaciliteit,Strefa 31: Centrum Szkoleniowe,Área 31: Instalação de Treinamento,,ZONA 31: Spațiul de antrenament,МЕСТНОСТЬ 31: Тренировочный корпус,
|
||||
AREA 1: Sanctuary,TXT_STRIFE_MAP32,,,,ZÓNA 1: Svatyně,ZONE 1: Heiligtum,,AREO 1: Sanktejo,ÁREA 1: Santuario,,ALUE 1: Pyhäkkö,ZONE 1: Sanctuaire,1. Terület: Szentély,AREA 1: Santuario,エリア 1: 聖域 ,구역 1: 성소,Zone 1: Heiligdom,Strefa 1: Sanktuarium,Área 1: Santuário,,ZONA 1: Sanctuar,МЕСТНОСТЬ 1: Святилище,
|
||||
AREA 2: Town,TXT_STRIFE_MAP33,,,,ZÓNA 2: Město,ZONE 2: Stadt,,AREO 2: Urbeto,ÁREA 2: Pueblo,,ALUE 2: Kylä,ZONE 2: Ville,2. Terület: Város,AREA 2: Città,エリア 2: 町,구역 2: 마을,Zone 2: Stad,Strefa 2: Miasto,Área 2: Vila,,ZONA 2: Oraș,МЕСТНОСТЬ 2: Город,
|
||||
AREA 3: Movement Base,TXT_STRIFE_MAP34,,,,ZÓNA 3: Rebelská základna,ZONE 3: Rebellenbasis,,AREO 3: Movad-Bazo,ÁREA 3: Base del Movimiento,,ALUE 3: Liikkeen tukikohta,ZONE 3: Base du Front,3. Terület: Mozgalmi Bázis,AREA 3: Base del Movimento,エリア 3: 移転基地,구역 3: 반군 기지,Zone 3: Front basis,Strefa 3: Baza Ruchu Oporu,Área 3: Base do Movimento,,ZONA 3: Baza rezistenței,МЕСТНОСТЬ 3: База Сопротивления,
|
||||
AREA 3: Movement Base,TXT_STRIFE_MAP34,,,,ZÓNA 3: Rebelská základna,ZONE 3: Rebellenbasis,,AREO 3: Movad-Bazo,ÁREA 3: Base del Movimiento,,ALUE 3: Liikkeen tukikohta,ZONE 3: Base du Front,3. Terület: Mozgalmi Bázis,AREA 3: Base del Movimento,エリア 3: 移転基地,구역 3: 반군 기지,Zone 3: Front basis,Strefa 3: Baza Ruchu Oporu,Área 3: Base do Movimento,,ZONA 3: Baza rezistenței,МЕСТНОСТЬ 3: База сопротивления,
|
||||
AREA 35: Factory: Production,TXT_STRIFE_MAP35,,,,ZÓNA 35: Továrna: Produkce,ZONE 35: Fabrik: Produktion,,AREO 35: Fabrikejo: Produktejo,ÁREA 35: Fábrica: Producción,,ALUE 35: Tehdas: tuotanto,ZONE 35: Usine: Production,35. Terület: Gyár: Termelés,AREA 35: Fabbrica: Produzione,エリア 35: 工場 : 生産ライン,구역 35: 공장: 제작실,Zone 35: Fabriek: Productie,Strefa 35: Fabryka: Produkcja,Área 35: Fábrica: Produção,,ZONA 35: Fabrica: Producție,МЕСТНОСТЬ 35: Фабрика (Производство),
|
||||
AREA 36: Castle Clash,TXT_STRIFE_MAP36,,,,ZÓNA 36: Střet na hradě,ZONE 36: Burg-Konflikt,,AREO 36: Batalo ĉe Kastelo,ÁREA 36: Ataque al Castillo,,ALUE 36: Linnayhteenotto,ZONE 36: Bataille du Château,36: Terület: Vári ütközet,AREA 36: Collisione di Castello,エリア 36: キャッスルクラッシュ,구역 36: 성채간의 충돌,Zone 36: Kasteelconflict,Strefa 36: Potyczka w Zamku,Área 36: Ataque ao Castelo,,ZONA 36: Bătălia castelului,МЕСТНОСТЬ 36: Битва в замке,
|
||||
AREA 37: Killing Grounds,TXT_STRIFE_MAP37,,,,ZÓNA 37: Popravčí zahrady,ZONE 37: Kampfgelände,,AREO 37: Tereno de Mortigado,ÁREA 37: Campo de Matanza,,ALUE 37: Tappotanner,ZONE 37: Zone de Chasse,37. Terület: Gyilkos Vidék,AREA 37: Campi di Uccisione,エリア 37: 殺害者の地,구역 37: 살육의 전장,Zone 37: Slagveld,Strefa 37: Śmiercionośny Grunt,Área 37: Campo de Matança,,ZONA 37: Teren de ucis,МЕСТНОСТЬ 37: Секторы обстрела,
|
||||
|
|
@ -435,8 +435,7 @@ Az egyetlen kiút előre vezet.
|
|||
|
||||
A DOOM élmény folytatásához játszd ""A
|
||||
pokol tornáca"" fejezetet, és annak
|
||||
elképesztő folytatását, az ""Alvilág""-ot!
|
||||
","Una volta che hai eliminato i cattivi e
|
||||
elképesztő folytatását, az ""Alvilág""-ot!","Una volta che hai eliminato i cattivi e
|
||||
liberato la base lunare dovresti aver
|
||||
vinto, vero? Vero? Dove sono la tua
|
||||
ricca ricompensa e il biglietto per
|
||||
|
|
@ -8461,7 +8460,7 @@ Assault gun,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D9096_ASSAU,,,,Útočnou pušku,Sturmgewehr,,,Fus
|
|||
"Obviously, you can't afford that right now.",TXT_RNO1_SCRIPT02_D9096_OBVIO,,,,"Je nabíledni, že tohle si teď nemůžeš dovolit.",Offensichtlich kannst du dir das im Moment nicht leisten.,,,"Obviamente, no puedes adquirir esto por ahora.",,Sinulla ei selvästikään ole siihen nyt varaa.,"Manifestement, vous ne pouvez pas vous l'offrir.","Egyértelmű, hogy ezt nem tudod most kifizetni.","Ovviamente, ora non hai abbastanza soldi.",明らかに、今買える余裕は無い。,"당연하겠지만, 아직 가질 수가 없겠네.",Dat kunt je zich natuurlijk nu niet veroorloven.,"Oczywiście, nie możesz teraz tego kupić.",Obviamente você não pode comprar isso agora.,,"Evident, nu-ți poți permite asta chiar acum.","Похоже, тебе это не по карману.",
|
||||
Clip of bullets,TXT_RPLY2_SCRIPT02_D9096_CLIPO,,,,Zásobník nábojů,Gewehrmunition.,,,Cargador con balas,,Luotilipas,Chargeur de balles,Egy tár töltény.,Un caricatore di proiettili,銃弾倉,돌격소총 탄창,Klem van kogels,Magazynek,Carregador de balas,,Cartuș de gloanțe,Обойму патронов,
|
||||
Thanks.,TXT_RYES2_SCRIPT02_D9096_THANK,,,,Díky.,Danke.,,Dankon.,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Köszi.,Grazie.,どうも。,고마워.,Bedankt.,Dzięki.,Agradeço.,,Mulțumesc.,Благодарю.,
|
||||
"Come on, 10 gold.",TXT_RNO2_SCRIPT02_D9096_COMEO,,,,"No tak, je to deset zlatých.","Na komm, 10 Gold.",,,¡Vamos! 10 de oro.,,"Antaa tulla, 10 kolikkoa.","Allez, 10 pièces.","Rajta, 10 arnyat.","Avanti, 10 pezzi d'oro.",頼むぜ、10ゴールドだぞ。,"이봐, 그건 10 골드짜리라고.","Kom op, 10 goud.","No weź, 10 monet.","Vamos lá, 10 de ouro.",,"Haide, 10 monezi de aur.","Ну же, 10 золотых.",
|
||||
"Come on, 10 gold.",TXT_RNO2_SCRIPT02_D9096_COMEO,,,,"No tak, je to deset zlatých.","Na komm, 10 Gold.",,,¡Vamos! 10 de oro.,,"Antaa tulla, 10 kolikkoa.","Allez, 10 pièces.","Rajta, 10 aranyat.","Avanti, 10 pezzi d'oro.",頼むぜ、10ゴールドだぞ。,"이봐, 그건 10 골드짜리라고.","Kom op, 10 goud.","No weź, 10 monet.","Vamos lá, 10 de ouro.",,"Haide, 10 monezi de aur.","Ну же, 10 золотых.",
|
||||
Ammo box,TXT_RPLY3_SCRIPT02_D9096_AMMOB,,,,Krabici nábojů,Munitionsschachtel,,,Caja de balas,,Ammuslaatikko,Bôite de balles,Lőszeres doboz.,Scatole di munizioni,弾薬箱,돌격소총 탄약 박스,Munitie doos,Pudło z amunicją,Caixa de balas,,Cutie cu muniție,Коробку патронов,
|
||||
Here's your ammo.,TXT_RYES3_SCRIPT02_D9096_HERES,,,,Tady je tvá munice.,Hier ist deine Munition.,,Jen via municio.,Aquí tienes tus municiones.,,Tässä ammuksesi.,Voilà vos munitions.,Itt a lőszered.,Ecco le tue munizioni.,これでアンタのブツだ。,여기 탄약.,Hier is je munitie.,Oto twoja amunicja.,Aqui está a sua munição.,,Poftiți muniția.,Вот твои патроны.,
|
||||
Maybe some other time. Goodbye!,TXT_RNO3_SCRIPT02_D9096_MAYBE,,,,Možná někdy jindy. Nashledanou!,Vielleicht ein anderes mal. Auf Wiedersehen!,,,Tal vez en otra ocasión. ¡Adiós!,,Ehkä jokin toinen aika. Näkemiin!,"Peut être une autre fois, au revoir!",Talán majd valamikor máskor. Viszlát!,Forse qualche altra volta. Arrivederci!,またの機会に、じゃあな!,다음번에 돈을 챙기고 예기하자. 잘 가!,Misschien een andere keer. Tot ziens!,Może innym razem. Do widzenia!,Talvez outra hora. Até mais!,,Poate altădată. La revedere!,"Может, в другой раз. Пока!",
|
||||
|
|
@ -8561,8 +8560,8 @@ Thank you.,TXT_RYES1_SCRIPT02_D24256_THANK,,,,Děkuji.,Danke.,,Dankon.,Gracias.,
|
|||
"I wish I could give them away, but they cost 25 gold.",TXT_RNO1_SCRIPT02_D24256_IWISH,,,,"Přál bych si je dávat zadarmo, ale stojí 25 zlatých.","Ich wünschte ich könnte sie weggeben, aber sie kosten 25 Gold.",,,"Ojalá pudiera regalarlos, pero cuestan 25 de oro.",,"Kunpa voisinkin antaa niitä ilmaiseksi, mutta ne maksavat 25 kultakolikkoa.","J'aimerais vraiment les donner gratuitement, mais cela côute 25 pièces.","Bárcsak ingyen osztogathatnám, de 25 aranyba kerül.",,譲渡したい所ですが、25 ゴールド必要です。,25 골드만 있다면 이건 당신 것인데 말이죠.,"Ik wou dat ik ze kon weggeven, maar ze kosten 25 goud.","Chciałbym móc je rozdać, ale one kosztują 25 monet.","Bem que eu queria poder dar de graça, mas custam 25 de ouro.",,"Mi-aș dori să le pot da pe gratis, dar costă 25 de monezi de aur.","С радостью бы отдал, но они по 25 золотых.",
|
||||
Field surgery kit,TXT_RPLY2_SCRIPT02_D24256_FIELD,,,,Chirurgickou soupravu,Erste-Hilfe-Kasten,,,Kit Quirúrgico,,Kenttäkirurgilaukku,Kit de chirurgie,Harctéri műtéti felszerelés,,手術キット,수술 키트,Veld chirurgie kit,Polowy zestaw chirurga,Kit de cirurgia,,Trusă de chirurgie de teren,Медкомплект,
|
||||
There you go. Take care now.,TXT_RYES2_SCRIPT02_D24256_THERE,,,,Tady máš. Buď opatrný.,Bitte schön. Mach's gut.,,Jen. Prizorgu nun.,Aquí Tienes. Cuídate.,,Olkaa hyvä. Pitäkää itsestänne huoli.,Voilà pour vous. Faites attention à vous maintenant.,Parancsolj! Aztán vigyázz magadra!,,こちらになります、お気をつけて。,여기 있습니다. 잘 쓰세요.,Daar ga je. Pas goed op jezelf.,Proszę bardzo. Trzymaj się.,Aqui está. Se cuida.,,Poftiți. Aveți grijă.,Пожалуйста. Береги себя!,
|
||||
"Well, maybe you can afford some med patches?",TXT_RNO2_SCRIPT02_D24256_WELLM,,,,"No, možná by sis mohl spíš dovolit nějaké obvazy?","Nun, vielleicht kannst du dir ein paar medizinische Bandagen leisten?",,,"Bien, ¿Quizás te alcance para algunos parches médicos?",,Olisiko teillä ehkä varaa sidekääreisiin?,"Eh bien, peut être que vous pouvez vous acheter quelques pansements?","Nos, talán tellik pár ragtapaszra is?",,ところで、医薬パッチを買う余裕はありますか?,글쎄요... 의료 붕대는 어떻습니까?,"Nou ja, misschien kunt je zich wat med-patches veroorloven?","Cóż, może stać cię na jakieś bandaże?","Bem, talvez você possa comprar algumas compressas?",,"Păi, poate îți permiți niște truse de prim-ajutor?","Тогда, может быть, купишь несколько бинтов?",
|
||||
"Hello stranger, I haven't seen you around here before. Let me give you a piece of free advice. I'd be careful if I were you. The Order does not tolerate free will, and their justice is swift.",TXT_DLG_SCRIPT02_D25772_HELLO,,,,"Vítej, cizinče, tebe jsem tu ještě neviděl. Tady je drobná rada na začátek grátis: Být tebou, byl bych opatrný. Řád netoleruje svobodnou vůli a jejich spravedlnost je hbitá. ","Hallo, Fremder. Ich habe dich hier vorher noch nie gesehen. Lass mich dir einen kostenlosen Rat geben. An deiner Stelle wäre ich vorsichtig. Der Orden duldet keinen freien Willen und sie greifen hart durch.",,,"Hola extranjero, no te he visto por aquí antes. Déjame darte un consejo gratis. Tendría cuidado si fuera tú. La orden no tolera el libre albedrío, y su justicia es veloz.",,"Päivää. En olekaan nähnyt teitä täällä ennen. Teinä neuvoisin olemaan varuillanne. Veljeskunta ei suvaitse vapaata tahtoa, ja heidän tuomionsa ovat pikaiset.","Bien le bonjour, étranger. On ne vous a pas encore vu dans ce coin. Laissez-moi vous donner un petit conseil. Je ferais attention si j'étais vous. L'Ordre ne tolère pas le libre arbitre et leur justice est fulgurante.","Üdvözöllek idegen, nem láttalakm ég itt a környéken. Had adjak egy ingyen tanácsot. Én óvatos lennék a helyedben. A Rend nem tolerálja a szabad akaratot, és elég fürge az igazságszolgáltatás.","Salve straniero, non ti ho mai visto da queste parti prima. Lascia che ti dia un consiglio. Io starei attento se fossi in te. L'Ordine non tollera il libero arbitrio, e la loro ""giustizia"" è repentina.","どうも余所者、この辺では見かけない顔だな。
|
||||
"Well, maybe you can afford some med patches?",TXT_RNO2_SCRIPT02_D24256_WELLM,,,,"No, možná by sis mohl spíš dovolit nějaké obvazy?","Nun, vielleicht kannst du dir ein paar medizinische Bandagen leisten?",,,"Bien, ¿Quizás te alcance para algunos parches médicos?",,Olisiko teillä ehkä varaa sidekääreisiin?,"Eh bien, peut être que vous pouvez vous acheter quelques pansements?","Nos, talán telik pár ragtapaszra is?",,ところで、医薬パッチを買う余裕はありますか?,글쎄요... 의료 붕대는 어떻습니까?,"Nou ja, misschien kunt je zich wat med-patches veroorloven?","Cóż, może stać cię na jakieś bandaże?","Bem, talvez você possa comprar algumas compressas?",,"Păi, poate îți permiți niște truse de prim-ajutor?","Тогда, может быть, купишь несколько бинтов?",
|
||||
"Hello stranger, I haven't seen you around here before. Let me give you a piece of free advice. I'd be careful if I were you. The Order does not tolerate free will, and their justice is swift.",TXT_DLG_SCRIPT02_D25772_HELLO,,,,"Vítej, cizinče, tebe jsem tu ještě neviděl. Tady je drobná rada na začátek grátis: Být tebou, byl bych opatrný. Řád netoleruje svobodnou vůli a jejich spravedlnost je hbitá. ","Hallo, Fremder. Ich habe dich hier vorher noch nie gesehen. Lass mich dir einen kostenlosen Rat geben. An deiner Stelle wäre ich vorsichtig. Der Orden duldet keinen freien Willen und sie greifen hart durch.",,,"Hola extranjero, no te he visto por aquí antes. Déjame darte un consejo gratis. Tendría cuidado si fuera tú. La orden no tolera el libre albedrío, y su justicia es veloz.",,"Päivää. En olekaan nähnyt teitä täällä ennen. Teinä neuvoisin olemaan varuillanne. Veljeskunta ei suvaitse vapaata tahtoa, ja heidän tuomionsa ovat pikaiset.","Bien le bonjour, étranger. On ne vous a pas encore vu dans ce coin. Laissez-moi vous donner un petit conseil. Je ferais attention si j'étais vous. L'Ordre ne tolère pas le libre arbitre et leur justice est fulgurante.","Üdvözöllek idegen, nem láttalak még itt a környéken. Hadd adjak egy ingyen tanácsot. Én óvatos lennék a helyedben. A Rend nem tolerálja a szabad akaratot, és elég fürge az igazságszolgáltatás.","Salve straniero, non ti ho mai visto da queste parti prima. Lascia che ti dia un consiglio. Io starei attento se fossi in te. L'Ordine non tollera il libero arbitrio, e la loro ""giustizia"" è repentina.","どうも余所者、この辺では見かけない顔だな。
|
||||
では一杯アドバイスをおごろう。この付近が
|
||||
自由な発言を許さないからって下手な真似は
|
||||
するなよ。オーダーという自警団がすぐに
|
||||
|
|
|
|||
|
Can't render this file because it is too large.
|
Loading…
Reference in a new issue