diff --git a/wadsrc/static/language.csv b/wadsrc/static/language.csv
index cd300ee4e5..5878a25239 100644
--- a/wadsrc/static/language.csv
+++ b/wadsrc/static/language.csv
@@ -486,8 +486,8 @@ vár a DOS parancssornál!","Non andartene adesso, c'è un
 portale dimensionale che ti aspetta
 al prompt del DOS!","나가지 말아줘, 지금 차원을 넘나드는 쉠블러가 DOS 프롬프트에서 기다리고 있거든!","Nie idź jeszcze, stworzenie
 z innego świata na ciebie czyha w DOSie!","Não saia agora, há um
-monstro de outra dimensão esperando por você
-no sistema operacional!","Не уходи! Тут межпространственный
+monstro de outra dimensão esperando 
+por você no sistema operacional!","Не уходи! Тут межпространственный
 бродяга поджидает в
 командной строке!","Немој да одеш, ту је чудовиште које чека код DOS промпта!"
 "Get outta here and go back
@@ -501,7 +501,7 @@ para os seus programas chatos.","Вот и убирайся отсюда к
 своим скучным программам.",Губи се одавде и врати се својим програмима.
 "If I were your boss, I'd 
 deathmatch ya in a minute!",QUITMSG11,,,,"Kdybych byl tvůj šéf, tak bych tě v zápase na život a smrt dostal v jedné minutě!","Wenn ich dein Boss wäre, würde ich
-dich im Deathmatch in einer Minute schlagen.","Si yo fuera tu jefe, ¡te retaría a muerte en un minuto!",,"Jos oisin pomosi, lyttäisin sut deathmatchissä minuutissa!","Si j'étais votre patron, je vous
+dich im Deathmatch in einer Minute schlagen.","Si yo fuera tu jefe, ¡te retaría a muerte en un minuto!",,"Jos oisin pomosi, lyttäisin sut kuolonottelussa minuutissa!","Si j'étais votre patron, je vous
 collerai un Deathmatch dans la minute!","Ha én lennék a főnököd, lejátszanék egy Deathmatch-et veled perceken belül!","Se fossi il tuo capo, ti batterei
 a un deathmatch in un minuto!","만약 내가 너의 상사였다면, 지금 당장 데스매치를 열었을 거다!","Gdybym był twoim szefem,
 wyzwałbym cię na pojedynek!","Se eu fosse seu chefe, te chamaria
@@ -531,8 +531,8 @@ dir keine reinhaue, weil du gehst.","Tienes suerte que no pueda darte una paliza
 por pensar en salirte.",,"Kiitä onneasi, etten läimäytä sinua siitä hyvästä, että mietit lähtemistä.","Vous êtes chanceux que je ne vous en 
 colle pas une parce que vous pensez partir.","Szerencsés vagy, hogy nem ütlek meg 
 a kilépéssel való gondolatoddal.","Sei fortunato che non ti picchi
-per aver pensato di andartene.",나간다는 이유로 싸대기를 날리지 않는 게 다행인 줄 알아.,"Masz szczęscie, że cię nie zdzielę za myśl o odejściu.","Você tem sorte por não te dar uma
-surra por pensar em sair.","Тебе повезло, что я не вмажу тебе
+per aver pensato di andartene.",나간다는 이유로 싸대기를 날리지 않는 게 다행인 줄 알아.,"Masz szczęscie, że cię nie zdzielę za myśl o odejściu.","Você tem sorte por eu não te dar 
+uma surra por pensar em sair.","Тебе повезло, что я не вмажу тебе
 за то, что ты выходишь.",Имаш среће што те нисам ударио када си размишљао о одласку.
 "Where are you going?!
 What about the rebellion?",QUITMSG15,,,,Kam jdeš?! A co se vzpourou?,"Wo gehst du hin?!
@@ -740,12 +740,12 @@ No Clipping Mode 2 ON,STSTR_NC2ON,,,,ne-kolizní mod 2 zapnut,Nicht-Kollisionsmo
 “Rad”: Radiation-shielding suit
 “Allmap”: Computer area map
 “Lite-amp”: Light-amplification visor",,,"inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, nebo Lite-amp","inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, oder Lite-amp","inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, o Lite-amp.",,"haavoittumattomuus (V), voima (S), näkymättömyys (I), koko kartta (A) tai valonvahvistus (L)","in V ulnérable, S urpuissance, I nvisible, p R otection, c A rte, où L umière?","Sérthet (V), Berz (S), Láthat(i), Sugár(R), Térkép(A), vagy Fény Sisak(L)","inVuln, berSerk, Invisib, tuta anti-Rad, mAppa tutta, o amplif-Luce","무적, 광전사, 투명, 보호복, 지도, 아니면 바이저",,"inVuln., berSerk, Invisib., anti-Rad., mApa completo ou amplificação de Luz","m=бессм., s=берс., i=нев., r=кос., a=крт., l=виз.","inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap или Lite-amp"
-Power-up Toggled,STSTR_BEHOLDX,,,,Energie přepnuta,Verbesserung umgeschaltet!,Poder alternado,,Tehostin kytketty,Amélioration Activée!,Túlerő Adva,Power-up concesso/tolto,파워-업 전환됨,Wzmocnienie aktywowane,Poder ATIVADO,Предмет переключён,
-... doesn't suck - GM,STSTR_CHOPPERS,"Printed when entering the idchoppers cheat, which gives the player a chainsaw",,,... není cucák - GM,... gar nicht übel - GM,... no apesta - GM,,... ei ole syvältä - GM,... C'est pas de la merde. - GM,... nem vacak - GM,... non fa cacare - GM,... 후진 건 아니지만 - GM,... nie ssie - GM,...não é ruim - GM,... неплохо — г.м.,
+Power-up Toggled,STSTR_BEHOLDX,,,,Energie přepnuta,Verbesserung umgeschaltet!,Poder alternado,,Parannin kytketty,Amélioration Activée!,Túlerő Adva,Power-up concesso/tolto,파워-업 전환됨,Wzmocnienie aktywowane,Poder ATIVADO,Предмет переключён,
+... doesn't suck - GM,STSTR_CHOPPERS,"Printed when entering the idchoppers cheat, which gives the player a chainsaw",,,... není cucák - GM,... gar nicht übel - GM,... no apesta - GM,,... ei ole syvältä - GM,... C'est pas de la merde. - GM,... nem vacak - GM,... non fa cacare - GM,... 후진 건 아니지만 - GM,... nie ssie - GM,...não é nada mal - GM,... неплохо — г.м.,
 "Changing Level...
 ",STSTR_CLEV,,,,Měním Level...,Wechsle Level...,"Cambiando de nivel...
 ",,Vaihdetaan tasoa...,Changement de niveau...,Pálya Váltás...,"Cambio di livello...
-",레벨 변경 중...,Zmienianie poziomu...,"Mudando fase...
+",레벨 변경 중...,Zmienianie poziomu...,"Mudando de fase...
 ","Смена уровня...
 ",
 Buddha mode ON,TXT_BUDDHAON,,,,Budha mod zapnut,Buddhamodus AN,Modo Buda ACTIVADO,,Buddhatila PÄÄLLÄ,Mode Bouddha ON,Buddha Mód BE,Modalità Buddha ATTIVATA,부처 모드 켬,Tryb Buddy WŁĄCZONY,Modo Buda ATIVADO,Вы теперь Будда.,Буда Мод УКЉУЧЕН
@@ -793,9 +793,9 @@ Follow Mode ON,AMSTR_FOLLOWON,,,,Mod sledování zapnut,Folgen-Modus AN,Modo de
 Follow Mode OFF,AMSTR_FOLLOWOFF,,,,Mod sledování vypnut,Folgen-Modus AUS,Modo de seguimiento DESACTIVADO,,Seuraamistila POIS PÄÄLTÄ,Suivi du Joueur OFF,Követés Mód KI,Mappa scorribile ATTIVATA,추적 모드 끔,Tryb śledzenia WYŁĄCZONY,Modo de seguimento DESATIVADO,Привязка к игроку ОТКЛЮЧЕНА,Праћење ИСКЉУЧЕНО
 Grid ON,AMSTR_GRIDON,,,,Mřížka zapnuta,Gitter AN,Cuadrícula ACTIVADA,Rejilla ACTIVADA,Ruudukko PÄÄLLÄ,Quadrillage ON,Rács BE,Griglia ATTIVATA,격자 켬,Siatka WŁĄCZONA,Grade ATIVADA,Сетка ВКЛЮЧЕНА,Мрежа УКЉУЧЕНА
 Grid OFF,AMSTR_GRIDOFF,,,,Mrizka vypnuta,Gitter AUS,Cuadrícula DESACTIVADA,Rejilla DESACTIVADA,Ruudukko POIS PÄÄLTÄ,Quadrillage OFF,Rács KI,Griglia DISATTIVATA,격자 끔,Siatka WYŁĄCZONA,Grade DESATIVADA,Сетка ОТКЛЮЧЕНА,Мрежа ИСКЉУЧЕНА
-Texture Mode ON,AMSTR_TEXON,,,,Mod textury zapnut,Texturmodus AN,Modo de texturas ACTIVADO,,Tekstuuritila PÄÄLLÄ,Mode Texturé ON,Textúra Mód BE,Modalità Texture ATTIVATA,텍스쳐 모드 켬,Tekstury WŁĄCZONE,Modo Textura ATIVADO,Текстурный режим ВКЛЮЧЁН,Текстуре УКЉУЧЕНЕ
-Texture Mode OFF,AMSTR_TEXOFF,,,,Mod textury vypnut,Texturmodus AUS,Modo de texturas DESACTIVADO,,Tekstuuritila POIS PÄÄLTÄ,Mode Texturé OFF,Textúra Mód KI,Modalità Texture DISATTIVATA,텍스쳐 모드 끔,Tekstury WYŁĄCZONE,Modo Textura DESATIVADO,Текстурный режим ОТКЛЮЧЕН,Текстуре ИСКЉУЧЕНЕ
-Marked Spot,AMSTR_MARKEDSPOT,,,,Označené místo,Punkt markiert,Punto marcado,,Paikka merkitty,Repère marqué.,Hely Megjelölve,Posizione segnata,지점 추가,Oznaczono miejsce,Posição marcada,Отметка,Означено место
+Texture Mode ON,AMSTR_TEXON,,,,Mod textury zapnut,Texturmodus AN,Modo de texturas ACTIVADO,,Pintakuviointitila PÄÄLLÄ,Mode Texturé ON,Textúra Mód BE,Modalità Texture ATTIVATA,텍스쳐 모드 켬,Tekstury WŁĄCZONE,Modo Textura ATIVADO,Текстурный режим ВКЛЮЧЁН,Текстуре УКЉУЧЕНЕ
+Texture Mode OFF,AMSTR_TEXOFF,,,,Mod textury vypnut,Texturmodus AUS,Modo de texturas DESACTIVADO,,Pintakuviointitila POIS PÄÄLTÄ,Mode Texturé OFF,Textúra Mód KI,Modalità Texture DISATTIVATA,텍스쳐 모드 끔,Tekstury WYŁĄCZONE,Modo Textura DESATIVADO,Текстурный режим ОТКЛЮЧЕН,Текстуре ИСКЉУЧЕНЕ
+Marked Spot,AMSTR_MARKEDSPOT,,,,Označené místo,Punkt markiert,Punto marcado,,Merkitty paikka,Repère marqué.,Hely Megjelölve,Posizione segnata,지점 추가,Oznaczono miejsce,Posição marcada,Отметка,Означено место
 All Marks Cleared,AMSTR_MARKSCLEARED,,,,Všechna označení vyčištěna,Alle Markierungen gelöscht,Todas las marcas eliminadas,,Kaikki merkit pyyhitty,Repères éffacés.,Az Összes Megjelölések Kitörölve,Cancellati tutti i segni,모든 지점 지워짐,Wszystkie miejsca wyczyszczone,Marcas removidas,Отметки очищены,Све ознаке избрисане
 ,,Multiplayer,,,,,,,,,,,,,,,
 Fraglimit hit.,TXT_FRAGLIMIT,,,,Fraglimit dosáhnut.,Fraglimit erreicht,Límite de bajas alcanzado.,,Frägiraja saavutettu.,Limite de frags atteinte.,Minimum Frag elérve.,Fraglimit raggiunto.,킬제한에 도달했습니다.,Limit fragów wyczerpany.,Limite de frags atingido.,Достигнут лимит фрагов.,
@@ -856,7 +856,7 @@ Picked up a blue skull key.,GOTBLUESKUL,,,,Sebrán modrý lebkoklíč.,Blauen Sc
 Picked up a yellow skull key.,GOTYELWSKUL,,,,Sebrán žlutý lebkoklíč.,Geben Schädel-Schlüssel genommen.,Recogiste una llave de calavera amarilla,Recogiste una llave de cráneo amarilla,Poimit keltaisen kalloavaimen.,Clef Crâne JAUNE récupérée.,Felvettél egy sárga koponya kulcsot.,Raccolta una chiave-teschio gialla.,황색 해골열쇠를 얻었다.,Podniesiono żółtą czaszkę.,Pegou uma chave-crânio amarela.,Получен жёлтый ключ-череп.,Покупили сте жути кључ лобање.
 Picked up a red skull key.,GOTREDSKUL,,,,Sebrán červený lebkoklíč.,Roten Schädel-Schlüssel genommen.,Recogiste una llave de calavera roja.,Recogiste una llave de cráneo roja.,Poimit punaisen kalloavaimen.,Clef Crâne ROUGE récupérée.,Felvettél egy piros koponya kulcsot.,Raccolta una chiave-teschio rossa.,적색 해골열쇠를 얻었다.,Podniesiono czerwoną czaszkę.,Pegou uma chave-crânio vermelha.,Получен красный ключ-череп.,Покупили сте црвени кључ лобање.
 Invulnerability!,GOTINVUL,,,,Nesmrtelnost!,Unverwundbarkeit!,¡Invulnerabilidad!,,Haavoittumattomuus!,Invulnérabilité!,Sérthetetlenség!,Invulnerabilità!,무적!,Niezniszczalność!,Invulnerabilidade!,Неуязвимость!,Нерањивност!
-Berserk!,GOTBERSERK,,,,Steroidy! or Šílenost!,,¡Berserker!,,Adrenaliiniryöppy!,,Dühös mód!,,광전사!,Szał!,,Берсерк!,Берсерк!
+Berserk!,GOTBERSERK,,,,Steroidy! or Šílenost!,,¡Berserker!,,Raivo!,,Dühös mód!,,광전사!,Szał!,,Берсерк!,Берсерк!
 Partial Invisibility,GOTINVIS,,,,Částečná Neviditelsnost!,Teilweise Unsichtbarkeit,Invisibilidad parcial,,Osittainen näkymättömyys,Invisibilité Partielle,Részleges Láthatatlanság,Invisibilità parziale,일시적 투명 효과!,Częściowa niewidzialność,Invisibilidade parcial,Частичная невидимость.,Делимична невидљивост
 Radiation Shielding Suit,GOTSUIT,,,,Ochranný oblek proti radioaktivitě!,Strahlenschutzanzug.,Traje anti-radiación,,Säteilysuoja-asu,Combinaison Hazmat,Sugárzás Elleni Öltöny,Tuta anti-radiazioni,방사능 보호복,Kombinezon przeciwradioaktywny,Traje anti-radiação,Костюм радиационной защиты.,Одело против радијације
 Computer Area Map,GOTMAP,,,,Počítačová mapa!,Computerkarte.,Mapa computarizado de área,,Alueen tietokonekartta,Carte Informatique,Térkép,Mappa Completata,구역 지도 컴퓨터,Komputerowa mapa obszaru,Mapa completo,Компьютерная карта уровня.,Компјутерска мапа нивоа
@@ -922,7 +922,7 @@ Cacodemon,CC_CACO,,,,Kakodémon,Cacodämon,Cacodemonio,,Kakodemoni,Cacodémon,Ka
 Hell Knight,CC_HELL,,,,Pekelný rytíř,Höllenritter,Caballero del Infierno,,Hornanritari,Chevalier Infernal,Pokollovag,Cavaliere Infernale,헬 나이트,Rycerz piekła,Guarda Infernal,Рыцарь Ада,
 Baron of Hell,CC_BARON,,,,Baron Pekla,Höllenbaron,Barón del Infierno,,Hornanparoni,Baron des Enfers,Pokolbáró,Barone Infernale,바론 오브 헬,Baron piekła,Barão do Inferno,Барон Ада,
 Arachnotron,CC_ARACH,,,,Pavoukotron,,Aracnotrón,,Araknotroni,Arachnotron,,Arachnotron,아라크노트론,Arachnotron,,Арахнотрон,
-Pain Elemental,CC_PAIN,,,,Elementál bolesti,Elementarschmerz,Elementar del dolor,,Kivun olento,Elémentaire de Douleur,Elemi Kín,Elementale del Dolore,페인 엘리멘탈,Elemental bólu,Elemental da Dor,Элементаль боли,
+Pain Elemental,CC_PAIN,,,,Elementál bolesti,Elementarschmerz,Elementar del dolor,,Kivun henki,Elémentaire de Douleur,Elemi Kín,Elementale del Dolore,페인 엘리멘탈,Elemental bólu,Elemental da Dor,Элементаль боли,
 Revenant,CC_REVEN,,,,Zmrtvýchvstalý,Wiederauferstandener,Renacido,,Henkiinpalannut,Revenant,Kísértet,Revenant,레버넌트,Zjawa,Insepulto,Ревенант,
 Mancubus,CC_MANCU,,,,Mankubus,,,,Mankubus,Mancube,,Mancubus,맨큐버스,Mankubus,,Манкубус,
 Arch-Vile,CC_ARCH,,,,Oživovač,Scheusal,Arch-Vile,,Arkkihirvitys,Arche-vile,Ősálnok,Arch-vile,아크-바일,Arcy-bestia,,Арчвайл,
@@ -941,7 +941,7 @@ Cacodemon,FN_CACO,,,,Kakodémon,Cacodämon,Cacodemonio,,Kakodemoni,Cacodémon,ka
 Hell Knight,FN_HELL,,,,Pekelný rytíř,Höllenritter,Caballero infernal,,Hornanritari,Chevalier Infernal,pokollovag,Cavaliere Infernale,헬 나이트,Rycerz piekła,Guarda Infernal,Рыцарь Ада,
 Baron of Hell,FN_BARON,,,,Baron Pekla,Höllenbaron,Barón del infierno,,Hornanparoni,Baron des Enfers,pokolbáró,Barone Infernale,바론 오브 헬,Baron piekła,Barão do Inferno,Барон Ада,
 Arachnotron,FN_ARACH,,,,Pavoukotron,,Aracnotrón,,Araknotroni,,,Arachnotron,아라크노트론,,,Арахнотрон,
-Pain Elemental,FN_PAIN,,,,Elementál bolesti,Elementarschmerz,Elementar del dolor,,Kivun olento,Elémentaire de Douleur,Elemi Kín,Elementale del Dolore,페인 엘리멘탈,Elemental bólu,Elemental da Dor,Элементаль боли,
+Pain Elemental,FN_PAIN,,,,Elementál bolesti,Elementarschmerz,Elementar del dolor,,Kivun henki,Elémentaire de Douleur,Elemi Kín,Elementale del Dolore,페인 엘리멘탈,Elemental bólu,Elemental da Dor,Элементаль боли,
 Revenant,FN_REVEN,,,,Zmrtvýchvstalý,Wiederauferstandener,Renacido,,Henkiinpalannut,,kísértet,Revenant,레버넌트,Zjawa,Insepulto,Ревенант,
 Mancubus,FN_MANCU,,,,Mankubus,,,,Mankubus,Mancube,,Mancubus,맨큐버스,Mankubus,,Манкубус,
 Arch-vile,FN_ARCH,,,,Oživovač,Scheusal,Arch-Vile,,Arkkihirvitys,Arche-vile,Ősálnok,Arch-vile,아크-바일,Arcy-bestia,,Арчвайл,
@@ -1345,7 +1345,7 @@ You picked up the Grenade launcher.,TXT_GLAUNCHER,,,,,Du hast den Granatwerfer g
 You picked up the SIGIL.,TXT_SIGIL,,,,,Du hast das SIGIL genommen.,Recogiste el EMBLEMA.,,,Vous avez pris le SIGIL.,Felvetted a Pecsétet.,Hai raccolto il SIGILLO.,시질은 이제 당신의 것이다.,,Você pegou o SIGILO.,Получен СИГИЛ.,
 You picked up the Base Key.,TXT_BASEKEY,,,,,Du hast den Basisschlüssel genommen.,Recogiste la Llave de la Base.,,,Vous avez pris la clé de la Base.,Felvetted a Bázis kulcsát.,Hai raccolto la chiave della Base.,기지 키를 획득했다.,,Você pegou a Chave da Base.,Получен ключ от базы.,
 You picked up the Govs Key.,TXT_GOVSKEY,,,,,Du hast den Gouverneursschlüssel genommen.,Recogiste la Llave del Gobernador.,,,Vous avez pris la clé du Gouverneur.,Felvetted a Kormányzó parcellájának kulcsát.,Hai raccolto la chiave del Governatore.,총독의 키를 획득했다.,,Você pegou a Chave do Governador.,Получен ключ губернатора.,
-You picked up the Passcard.,TXT_PASSCARD,,,,,Du hast die Zugangskarte genommen.,Recogiste el Pase de Acceso.,,,Vous avez pris le passe.,Felvetted a Belépőkártyát.,Hai raccolto la Tessera Lasciapassare.,통행 카드를 획득했다.,,Você pegou o Cartão de Passe.,Получен пропуск.,
+You picked up the Passcard.,TXT_PASSCARD,,,,,Du hast die Zugangskarte genommen.,Recogiste el Pase de Acceso.,,,Vous avez pris le passe.,Felvetted a Belépőkártyát.,Hai raccolto la Tessera Lasciapassare.,통행 카드를 획득했다.,,Você pegou o Cartão de Acesso.,Получен пропуск.,
 You picked up the ID Badge.,TXT_IDBADGE,,,,,Du hast die Identitätskarte genommen.,Recogiste la insignia de Identificación.,,,Vous avez pris le Badge d'identification.,Felvetted az Azonosítójelvényt.,Hai raccolto il Distintivo.,신분 휘장을 획득했다.,,Você pegou o Crachá de Identificação.,Получен бейдж с ID.,
 You picked up the Prison Key.,TXT_PRISONKEY,,,,,Du hast den Gefängnisschlüssel genommen.,Recogiste la Llave de la Prisión.,,,Vous avez pris la clé de la Prison.,Felvetted a Börtönkulcsot.,Hai raccolto la chiave della Prigione.,감옥 키를 획득했다.,,Você pegou a Chave da Prisão.,Получен ключ от тюрьмы.,
 You picked up the Severed Hand.,TXT_SEVEREDHAND,,,,,Du hast die abgetrennte Hand genommen.,Recogiste la Mano Cercenada.,,,Vous avez pris la main coupée.,Felvetted a Levágott kezet.,Hai raccolto la Mano Mozzata.,잘린 손목을 주웠다.,,Você pegou a Mão Decepada.,Получена оторванная рука.,
@@ -1388,8 +1388,8 @@ It must do something...,MSG_TALISMANBLUE,,,,,Es muss etwas tun...,Debe hacer alg
 You have super strength!,MSG_TALISMANPOWER,,,,,Du hast Superkräfte,¡Tienes súper fuerza!,,,Vous avez une puissance inégalée!,,Hai la super forza!,엄청난 힘이 솟는다!,,Você tem a super força!,Вы получили сверхсилу!,
 ,,Locks,,,,,,,,,,,,,,,
 You don't have the key,TXT_NEEDKEY,,,,,Du hast den Schlüssel nicht,No tienes la llave,,,Vous n'avez pas la clé.,Ehhez nincs kulcsod.,Non hai la chiave necessaria,필요한 열쇠가 없다,,Você não possui a chave,Нужен ключ,
-You need a passcard,TXT_NEED_PASSCARD,,,,,Du brauchst eine Zugangskarte.,Necesitas el pase de acceso,,,Vous avez besoin du passe.,Belépőkártyára lesz szükséged.,Ti serve un lasciapassare,통행 카드가 필요하다,,Você precisa de um cartão de passe,Нужен пропуск,
-You need a pass card key to open this door,TXT_NEED_PASSCARD_DOOR,,,,,"Du brauchst eine Zugangskarte, um diese Tür zu öffnen.",Necesitas un pase de acceso para abrir esta puerta,,,Vous avez besoin du passe ouvrir cette porte.,Belépőkártya nélkül nem nyílik ez az ajtó.,Ti serve una tessera lasciapassare per aprire questa porta.,이 문을 열기 위해서는 통행 카드가 필요하다,,Você precisa de um cartão de passe para abrir essa porta,Для открытия нужен пропуск,
+You need a passcard,TXT_NEED_PASSCARD,,,,,Du brauchst eine Zugangskarte.,Necesitas el pase de acceso,,,Vous avez besoin du passe.,Belépőkártyára lesz szükséged.,Ti serve un lasciapassare,통행 카드가 필요하다,,Você precisa de um cartão de acesso,Нужен пропуск,
+You need a pass card key to open this door,TXT_NEED_PASSCARD_DOOR,,,,,"Du brauchst eine Zugangskarte, um diese Tür zu öffnen.",Necesitas un pase de acceso para abrir esta puerta,,,Vous avez besoin du passe ouvrir cette porte.,Belépőkártya nélkül nem nyílik ez az ajtó.,Ti serve una tessera lasciapassare per aprire questa porta.,이 문을 열기 위해서는 통행 카드가 필요하다,,Você precisa de um cartão de acesso para abrir essa porta,Для открытия нужен пропуск,
 You need an ID card,TXT_NEED_IDCARD,,,,,Du brauchst einen Ausweis.,Necesitas una tarjeta de Identificación,,,Vous avez besoin d'une carte d'identité.,Igazolvány szükséges,Ti serve una tessera identificativa.,신분증이 필요하다,,Você precisa do cartão de identificação,Нужна личная карта,
 You don't have the key to the prison,TXT_NEED_PRISONKEY,,,,,Du brauchst den Schlüssel zum Gefängnis,No tienes la llave a la prisión,,,Vous n'avez pas la clé de la prison.,Nincs kulcsod a börtönhöz.,Ti manca la chiave per la prigione,감옥에 입장하기 위한 열쇠가 없다,,Você não tem a chave da prisão,Нужен ключ от тюрьмы,
 Hand print not on file,TXT_NEED_HANDPRINT,,,,,Handabdruck nicht gespeichert!,La huella digital no esta en el archivo,,,Votre main n'est pas reconnue par le scanner.,Azonosítatlan kézlenyomat.,Impronta digitale non in archivio,알 수 없는 지문입니다,,Biometria não autorizada,Отпечаток руки не распознан,
@@ -1406,15 +1406,15 @@ You need the chalice!,TXT_NEED_CHALICE,,,,,Du brauchst den Kelch!,¡Necesitas el
 You need the Oracle Pass!,TXT_NEED_OPASS,,,,,Du brauchst den Orakelpass!,¡Necesitas el Pase del Oráculo!,,,Vous avez besoin du passe Oracle!,,Hai bisogno del pass dell'Oracolo.,오라클 통행증이 필요하다!,,Você precisa do Passe do Oráculo!,Нужен пропуск Оракула!,
 ,,Actor tags,,,,,,,,,,,,,,,
 Dagger,TAG_PUNCHDAGGER,,,,,Dolch,Daga,,,Dague de Poing,Tör,Pugnale,단검,,Punhal,Кинжал,
-Crossbow,TAG_STRIFECROSSBOW1,,,,,Armbrust,Ballesta,,,Arbalète,Nyílpuska,Balestra ,석궁 (전격),,Besta,Арбалет,
-Crossbow,TAG_STRIFECROSSBOW2,Which one is poison? Might be worth clarifying.,,,,Armbrust,Ballesta,,,Arbalète,Nyílpuska,Balestra ,석궁 (맹독),,Besta,Арбалет,
+Crossbow,TAG_STRIFECROSSBOW1,Crossbow with electric bolts,,,,Armbrust,Ballesta,,,Arbalète,Nyílpuska,Balestra ,석궁 (전격),,Besta,Арбалет,
+Crossbow,TAG_STRIFECROSSBOW2,Crossbow with poison bolts,,,,Armbrust,Ballesta,,,Arbalète,Nyílpuska,Balestra ,석궁 (맹독),,Besta,Арбалет,
 Assault Gun,TAG_ASSAULTGUN,,,,,Sturmgewehr,Fusil de Asalto,,,Fusil d'Assaut,Gépfegyver,Fucile d'Assalto ,돌격소총,,Fuzil de Assalto,Винтовка,
 Mini Missile Launcher,TAG_MMLAUNCHER,,,,,Miniraketenwerfer,Mini Lanzamisiles,,,Lanceur de Mini-Missiles,Mini Rakétavető,Mini-Lanciamissili,미니 미사일 런쳐,,Mini Lança-mísseis,Мини-ракетница,
 Flame Thrower,TAG_FLAMER,,,,,Flammenwerfer,Lanzallamas,,,Lance-Flammes,Lángszóró,Lanciafiamme ,화염방사기,,Lança-chamas,Огнемёт,
 Mauler,TAG_MAULER1,,,,,Vernichter,Triturador,,,Broyeur,Szétbomló,Pestatore ,마울러 (저출력),,Desintegrador,Истязатель,
 Mauler,TAG_MAULER2,,,,,Vernichter,Triturador,,,Broyeur,Szétbomló,Pestatore,마울러 (고출력),,Desintegrador,Мучитель,
-Grenade Launcher,TAG_GLAUNCHER1,,,,,Granatwerfer,Lanzagranadas,,,Lance-Grenades,Gránátvető,Lanciagranate,유탄발사기 (고폭탄),,Lança-granadas,Гранатомёт,
-Grenade Launcher,TAG_GLAUNCHER2,"Same here, which is HE? Which is Phosphorous?",,,,Granatwerfer,Lanzagranadas,,,Lance-Grenades,Gránátvető,Lanciagranate,유탄발사기 (소이탄),,Lança-granadas,Гранатомёт,
+Grenade Launcher,TAG_GLAUNCHER1,High-explosive grenade launcher,,,,Granatwerfer,Lanzagranadas,,,Lance-Grenades,Gránátvető,Lanciagranate,유탄발사기 (고폭탄),,Lança-granadas,Гранатомёт,
+Grenade Launcher,TAG_GLAUNCHER2,White phosphorous grenade launcher ,,,,Granatwerfer,Lanzagranadas,,,Lance-Grenades,Gránátvető,Lanciagranate,유탄발사기 (소이탄),,Lança-granadas,Гранатомёт,
 Sigil,TAG_SIGIL,,,,,,Emblema,,,,Pecsét,Sigillo,시질,,Sigilo,Сигил,
 Coin,TAG_COIN,,,,,Münze,Moneda,,,Pièce,Érme,Moneta,동전,,Moeda(s),Монета,
 Med patch,TAG_MEDPATCH,,,,,Medizinische Bandage,Parche Médico,,,Pansement,Ragtapasz,Bende,의료 붕대,,Compressa médica,Бинт,
@@ -1457,7 +1457,7 @@ Electric Bolts,TAG_ELECTRICBOLTS,,,,,Elektrische Bolzen,Saetas Eléctricas,,,Car
 Ammo Satchel,TAG_AMMOSATCHEL,,,,,Munitionstasche,Bolsa de Municiones,,,Sacoche à munitions,Lőszeres táska,Borsa di Munizioni ,탄약 배낭,,Bolsa de Munição,Ранец для боеприпасов,
 Base Key,TAG_BASEKEY,,,,,Basisschlüssel,Llave de la Base,,,Clé de la base,Bázis Kulcs,Chiave della Base,기지 키,,Chave da Base,Ключ от базы,
 Govs Key,TAG_GOVSKEY,,,,,Gouverneursschlüssel,Llave del Gobernador,,,Clé du Gouverneur,Kormányzó Kulcs,Chiave del Governatore ,총독의 키,,Chave do Governador,Ключ губернатора,
-Passcard,TAG_PASSCARD,,,,,Zugangskarte,Pase de Acceso,,,Passe,Belépőkártya,Tessera Lasciapassare ,통행 카드,,Cartão de Passe,Пропуск,
+Passcard,TAG_PASSCARD,,,,,Zugangskarte,Pase de Acceso,,,Passe,Belépőkártya,Tessera Lasciapassare ,통행 카드,,Cartão de Acesso,Пропуск,
 ID Badge,TAG_IDBADGE,,,,,Identitätskarte,Insignia de identificación,,,Badge d'Identification,Azonosító Jelvény,Distintivo ,신분 휘장,,Crachá de Identificação,Бейдж с ID,
 Prison Key,TAG_PRISONKEY,,,,,Gefängnisschlüssel,Llave de Prisión,,,Clé de la Prison,Börtön Kulcs,Chiave della Prigione ,감옥 키,,Chave da Prisão,Ключ от тюрьмы,
 Severed Hand,TAG_SEVEREDHAND,,,,,Abgetrennte Hand,Mano Cercenada,,,Main coupée,Levágott Kéz,Mano Mozzata,잘린 손목,,Mão Decepada,Отрезанная рука,
@@ -2000,10 +2000,10 @@ Options,OPTMNU_TITLE,,,,,Optionen,Opciones,,Asetukset,Options,Beállítások,Opz
 Customize Controls,OPTMNU_CONTROLS,,,,,Steuerung einstellen,Personalizar Controles,,Ohjainasetukset,Modifier les Contrôles,Irányítás testreszabása,Personalizza i controlli,조작 사용자 지정,,Configurar Controles,Управление,Контроле
 Mouse options,OPTMNU_MOUSE,,,,,Mauseinstellungen,Opciones de Ratón,,Hiiriasetukset,Options de la Souris,Egér beállítások,Opzioni Mouse,마우스 설정,,Opções de mouse,Мышь,Миш
 Joystick options,OPTMNU_JOYSTICK,,,,,Joystickeinstellungen,Opciones de Mando,,Sauvaohjainasetukset,Options de la Manette,Játékvezérlő beállítások,Opzioni Joystick,조이스틱 설정,,Opções de joystick,Геймпад,Џојстик
-Player Setup,OPTMNU_PLAYER,,,,,Spieler einrichten,Config. del Jugador,,Pelaajajärjestelyt,Options du Joueur,Játékos testreszabása,Settaggio giocatore,플레이어 설정,,Configurações de Jogador,Игрок,Подешавања играча
+Player Setup,OPTMNU_PLAYER,,,,,Spieler einrichten,Config. del Jugador,,Pelaaja-asetukset,Options du Joueur,Játékos testreszabása,Settaggio giocatore,플레이어 설정,,Configurações de Jogador,Игрок,Подешавања играча
 Gameplay Options,OPTMNU_GAMEPLAY,,,,,Spieleinstellungen,Opciones de Jugabilidad,,Pelattavuusasetukset,Options du Gameplay,Játék mechanika,Opzioni Gameplay,게임 설정,,Opções de jogabilidade,Геймплей,Опције игре
 Compatibility Options,OPTMNU_COMPATIBILITY,,,,,Kompatibilitätseinstellungen,Opciones de Compatibilidad,,Yhteensopivuusasetukset,Options de Compatibilité,Kompatibilitási beállítások,Opzioni Compatibilità,호환 설정,,Opções de compatibilidade,Совместимость,Опције компатибилности
-Automap Options,OPTMNU_AUTOMAP,,,,,Automapeinstellungen,Opciones del Automapa,,Autokartan asetukset,Options de la Carte,Térkép beállítások,Opzioni Automappa,오토맵 설정,,Opções de automapa,Автокарта,Опције аутомапе
+Automap Options,OPTMNU_AUTOMAP,,,,,Automapeinstellungen,Opciones del Automapa,,Automaattikartan asetukset,Options de la Carte,Térkép beállítások,Opzioni Automappa,오토맵 설정,,Opções de automapa,Автокарта,Опције аутомапе
 HUD Options,OPTMNU_HUD,,,,,HUD Einstellungen,Opciones del HUD,,Tilanäytön asetukset,Options de l'ATH,HUD beállítások,Opzioni HUD,HUD 설정,,Opções de HUD,HUD,HUD опције
 Miscellaneous Options,OPTMNU_MISCELLANEOUS,,,,,Verschiedene Einstellungen,Opciones Misceláneas,,Sekalaiset asetukset,Options Annexes,Általános beállítások,Opzioni miste,그 외 설정,,Outras opções,Дополнительно,Додатне опције
 Network Options,OPTMNU_NETWORK,,,,,Netzwerkeinstellungen,Opciones de Red,,Verkkoasetukset,Options Réseau,Hálózati beállítások,Opzioni Network,네트워크 설정,,Opções de rede,Сеть,Опције мреже
@@ -2039,8 +2039,8 @@ Turn left,CNTRLMNU_TURNLEFT,,,,,Nach links drehen,Girar a la izquierda,,Käänny
 Turn right,CNTRLMNU_TURNRIGHT,,,,,Nach rechts drehen,Girar a la derecha,,Käänny oikealle,Tourner à Droite,Jobbra fordul,Gira a destra,오른쪽으로 회전,,Girar para a direita,Поворот направо,Окрени се десно
 Quick Turn,CNTRLMNU_TURN180,,,,,Schnelle Drehung,Giro rápido,,Pikakäännös,Faire un 180,Megfordulás,Rotazione rapida,빠른 회전,,Giro rápido,Быстрый разворот,Брзи окрет
 Jump,CNTRLMNU_JUMP,,,,,Springen,Saltar,,Hyppää,Sauter,Ugrás,Salta,점프,,Pular,Прыжок,Скок
-Crouch,CNTRLMNU_CROUCH,,,,,Ducken,Agacharse,,Kumarru,S'accroupir (tenir),Guggolás,Abbassati,숙이기,,Agachar,Приседание,Чучни
-Crouch Toggle,CNTRLMNU_TOGGLECROUCH,,,,,Ducken an/aus,Alternar agachado,,Kumarruksen vaihtokytkin,S'accroupir (alterner),Guggolási kapcsoló,Toggle abbassamento,숙이기 토글,,Agachar (Liga/Desliga),Сесть/встать,Чучни (без држања)
+Crouch,CNTRLMNU_CROUCH,,,,,Ducken,Agacharse,,Kyyristy,S'accroupir (tenir),Guggolás,Abbassati,숙이기,,Agachar,Приседание,Чучни
+Crouch Toggle,CNTRLMNU_TOGGLECROUCH,,,,,Ducken an/aus,Alternar agachado,,Kyyristymisen vaihtokytkin,S'accroupir (alterner),Guggolási kapcsoló,Toggle abbassamento,숙이기 토글,,Agachar (Liga/Desliga),Сесть/встать,Чучни (без држања)
 Fly / Swim up,CNTRLMNU_MOVEUP,,,,,Fliegen / Hochschwimmen,Volar / Nadar arriba,,Lennä / Ui ylös,Voler/Nager en haut,Repülés / Felfele úszás,Vola / Nuota in alto,위로 날기 / 해엄치기,,Voar / Nadar para cima,Лететь/плыть вверх,Лети / Пливај нагоре
 Fly / Swim down,CNTRLMNU_MOVEDOWN,,,,,Fliegen / Runterschwimmen,Volar / Nadar abajo,,Lennä / Ui alas,Voler/Nager en bas,Repülés / Lefele úszás,Vola / Nuota in basso,아래로 날기 / 해엄치기,,Voar / Nadar para baixo,Лететь/плыть вниз,Лети / Пливај надоле
 Stop flying,CNTRLMNU_LAND,,,,,Landen,Dejar de volar,,Lopeta lentäminen,Arrêter de voler,Repülés abbahagyása,Stop al volo,비행 정지,,Parar de voar,Приземлиться,Престани летети
@@ -2100,7 +2100,7 @@ Drop item,CNTRLMNU_DROPITEM,,,,,Gegenstand fallen lassen,Arrojar objeto,,Pudota
 Query item,CNTRLMNU_QUERYITEM,,,,,Informationen über Gegenstand,Consultar objeto,,Hae varustetta,Vérifier objet,,Indaga sull'oggetto,아이템 정보 표시,,Consultar item,Показать предмет,Прикажи предмет
 Drop weapon,CNTRLMNU_DROPWEAPON,,,,,Waffe fallen lassen,Arrojar arma,,Pudota ase,Lâcher arme,Fegyver eldobása,Fai cadere l'arma,무기 버리기,,Largar arma,Выбросить оружие,Баци оружје
 Other,CNTRLMNU_OTHER,,,,,Andere,Otros,,Muu,Autres,Más,Altro,그 외 조작,,Outro,Прочее,Остало
-Toggle automap,CNTRLMNU_AUTOMAP,,,,,Automap an/aus,Alternar automapa,,Kytke autokartta,Activer Carte,Térkép ki- bekapcsolása,Toggle automappa,오토맵 조정,,Ativar automapa,Переключить автокарту,Прикажи аутомапу
+Toggle automap,CNTRLMNU_AUTOMAP,,,,,Automap an/aus,Alternar automapa,,Kytke automaattikartta päälle/pois,Activer Carte,Térkép ki- bekapcsolása,Toggle automappa,오토맵 조정,,Ativar automapa,Переключить автокарту,Прикажи аутомапу
 Chasecam,CNTRLMNU_CHASECAM,,,,,Verfolgerkamera,Cámara de Seguimiento,,Seurantakamera,Caméra 3ième personne,Külsőnézetű kamera,Telecamera di inseguimento,3인칭 카메라,,Câmera de terceira-pessoa,Вид от 3-го лица (Chasecam),Чејс-кем
 Coop spy,CNTRLMNU_COOPSPY,,,,,Coop Spion,Espía cooperativo,,Vakoile joukkuetovereita,Espionner Coéquiper,Coop leskelődés,Spia cooperativa,멀티플레이 카메라,,Visualização coop,Вид от другого игрока,Поглед од другог играча
 Screenshot,CNTRLMNU_SCREENSHOT,,,,,,Captura de pantalla,,Kuvakaappaus,Capture d'écran,Képernyő lefényképezése,Cattura schermo,스크린샷,,Captura de tela,Скриншот,Усликај
@@ -2128,7 +2128,7 @@ Lookstrafe,MOUSEMNU_LOOKSTRAFE,,,,,Seitwärts bewegen mit der Maus,Mirar con mov
 Configure Controller,JOYMNU_TITLE,,,,,Controller konfigurieren,Configurar Mando,,Peliohjainasetukset,Configurer Mannette,Kontroller testreszabása,Configura il controller,컨트롤러 구성,,Configurar Controle,Настроить геймпад,Конфигурација контролера
 Controller Options,JOYMNU_OPTIONS,,,,,Controlleroptionen,Opciones del mando,,Peliohjainasetukset,Options Mannette,Kontroller beállításai,Opzioni del controller,컨트롤러 설정,,Opções de Controle,Настройки геймпада,Опције џојстика
 Block controller input in menu,JOYMNU_NOMENU,,,,,Blockiere Controllereingabe im Menü,Bloq. entrada de mando en menú,,Estä ohjainsyötteet valikoissa,Bloquer manette dans les menus,Kontroller ne működjön a menüben,Blocca l'input del controller nei menu,메뉴에서 컨트롤러 끄기,,Bloquear controle no menu,Отключить геймпад в меню,Блокирај улаз контролера у менију
-Player Setup,MNU_PLAYERSETUP,,,,,Spielereinstellungen,Config. del jugador,,Pelaalajärjestelyt,Options Joueur,Játékos testreszabása,Settaggio giocatore,플레이어 설정,,Definições de Jogador,Настройки игрока,Подешавања играча
+Player Setup,MNU_PLAYERSETUP,,,,,Spielereinstellungen,Config. del jugador,,Pelaaja-asetukset,Options Joueur,Játékos testreszabása,Settaggio giocatore,플레이어 설정,,Definições de Jogador,Настройки игрока,Подешавања играча
 Name,PLYRMNU_NAME,,,,,,Nombre,,Nimi,Nom,Név,Nome,이름,,Nome,Имя,Надимак
 Team,PLYRMNU_TEAM,,,,,,Equipo,,Joukkue,Equipe,Csapat,Squadra,팀,,Equipe,Команда,Тим
 Color,PLYRMNU_PLAYERCOLOR,,,Colour,,Farbe,,,Väri,Couleur,Szín,Colore,색상,,Cor,Цвет,Боја
@@ -2174,7 +2174,7 @@ Number of particles,DSPLYMNU_MAXPARTICLES,,,,,Anzahl Partikel,Número de partíc
 Number of decals,DSPLYMNU_MAXDECALS,,,,,Anzahl Trefferspuren,Número de calcomanías,,Siirtokuvien lukumäärä,Number de décalques,Matricák száma,Numero di decal,최대 데칼 수,,Número de decalques,Количество декалей,Број декала
 Show player sprites,DSPLYMNU_PLAYERSPRITES,,,,,Zeige Spieler-Sprites,Mostrar sprites del jugador,,Näytä pelaajaspritet,Montrer les sprites joueur,Játékos sprite-ok mutatása,Mostra gli sprite del giocatore,1인칭 무기 표시,,Mostrar sprites do jogador,Показывать спрайты игрока,Прикажи спрајтове играча
 Death camera,DSPLYMNU_DEATHCAM,,,,,Todeskamera,Cámara de muerte,,Kuolonkamera,Caméra 3ème pers à la mort,Halál kamera,Telecamera all'atto della morte,사망 화면 표시,,Câmera de morte,Вид от 3-го лица при смерти,Смртна камера
-Teleporter zoom,DSPLYMNU_TELEZOOM,,,,,Teleporter Zoom,Zoom en teletransp.,,Zoomaus teleportaatiossa,Zoom sur téléportation,Teleporter közelítés,Zoom telecamera,순간이동 효과,,Zoom de teletransporte,Зум при телепортации,Зум током телепортације
+Teleporter zoom,DSPLYMNU_TELEZOOM,,,,,Teleporter Zoom,Zoom en teletransp.,,Kameran zoomaus kaukosiirtymisen yhteydessä,Zoom sur téléportation,Teleporter közelítés,Zoom telecamera,순간이동 효과,,Zoom de teletransporte,Зум при телепортации,Зум током телепортације
 Earthquake shake intensity,DSPLYMNU_QUAKEINTENSITY,,,,,Erdbeben Intensität,Intensidad del terremoto,,Interpoloi hirviöiden liike,Intensité des séismes,Földrengés erőssége,Intensità vibrazione terremoto,지진 효과 강도,,Intensidade do tremor de terremoto,Интенсивность землетрясений,Интенсивност земљотреса
 Interpolate monster movement,DSPLYMNU_NOMONSTERINTERPOLATION,,,,,Interpoliere Monsterbewegung,Interpolar mov. de los monstruos,,Maanjäristystehosteen voimakkuus,Interpolation des monstres,,Interpola il movimento dei mostri,개체 이동 보정,,Interpolar movimento de monstros,Сглаживание движения монстров,Интерполирај кретање монструма
 Menu dim,DSPLYMNU_MENUDIM,,,,,Menüabdunklung,Atenuación del menú,,Valikon himmennys,Assombrissement menu,,Offuscamento menu,메뉴 배경색 강도,,Atenuação do menu,Затемнение фона меню,Пригушивање менија
@@ -2219,241 +2219,241 @@ Show secret count,ALTHUDMNU_SHOWSECRETS,,,,,Zeige Geheimniszähler,Mostrar cont.
 Show monster count,ALTHUDMNU_SHOWMONSTERS,,,,,Zeige Monsterzähler,Mostrar cont. de monstruos,,Näytä hirviöiden lukumäärä,Afficher compteur de monstres,,Mostra il conteggio dei mostri,적 개체 수 표시,,Mostrar contagem de monstros,Отображение количества монстров,
 Show item count,ALTHUDMNU_SHOWITEMS,,,,,Zeige Gegenstandszähler,Mostrar cont. de objetos,,Näytä esineiden lukumäärä,Afficher compteur d'objets,,Mostra il conteggio degli oggetti,아이템 수 표시,,Mostrar contagem de itens,Отображение количества предметов,
 Show stamina and accuracy,ALTHUDMNU_SHOWSTATS,,,,,Zeige Kondition und Genauigkeit,Mostrar resistencia/precisión,,Näytä puhti ja tarkkuus,Afficher Endurance et Précision,,Mostra stamina e accuratezza,스테미나와 정확도를 표시,,Mostrar resistência e precisão,Отображение стойкости и точности,
-Show berserk,ALTHUDMNU_SHOWBERSERK,,,,,Zeige Berserk,Mostrar berserker,,,Afficher Berserk,,Mostra il berserk,버서크 아이템을 표시,,Mostrar berserk,Отображение берсерка,
-Show weapons,ALTHUDMNU_SHOWWEAPONS,,,,,Zeige Waffen,Mostrar armas,,,Afficher Armes,,Mostra le armi,무기들을 표시,,Mostrar armas,Отображение оружия,
-Show ammo for,ALTHUDMNU_SHOWAMMO,,,,,Zeige Munition,Mostrar munición para,,,Afficher Munitions pour,,Mostra le munizioni per,탄약을 표시,,Mostrar munição para,Показывать патроны для,
-Show time,ALTHUDMNU_SHOWTIME,,,,,Zeige Zeit,Mostrar tiempo,,,Afficher temps niveau,,Mostra il tempo,시간 표시,,Mostrar tempo,Отображение времени,
-Time color,ALTHUDMNU_TIMECOLOR,,,Time colour,,Zeiot-Farbe,Color del tiempo,,,Couleur du timer,,Colore del tempo,시간 색상,,Cor do tempo,Цвет времени,
-Show network latency,ALTHUDMNU_SHOWLAG,,,,,Zeige Netzwerk-Latenz,Mostrar latencia de red,,,Afficher latence réseau,,Mostra la latenza del network,내트워크 트래픽 표시,,Mostrar latência de rede,Отображение задержки сети,
-Ammo display order,ALTHUDMNU_AMMOORDER,,,,,Munitionsreihenfolge,Orden vista de munición,,,Ordre d'affichage des munitions,,Ordine mostra delle munizioni,탄약 표시 순서,,Ordem de exibição de munição,Порядок отображения боеприпасов,
-Red ammo display below %,ALTHUDMNU_AMMORED,,,,,Rot für Munition unter %,Porcent. de munición en rojo,,,Compteur de munitions rouge sous,,Contatore delle munizioni di colore rosso sotto,적색 남은 탄약 밑에 표시,,Porcentagem de munição em vermelho até,"Отображение боеприпасов красным ниже, %",
-Yellow ammo display below %,ALTHUDMNU_AMMOYELLOW,,,,,Gelb für Munition unter %,Porcent. de munición en amarillo,,,Compteur de munitions jaune sous,,Contatore delle munizioni di colore giallo sotto,황색 남은 탄약 밑에 표시,,Porcentagem de munição em amarelo até,"Отображение боеприпасов жёлтым ниже, %",
-Red health display below,ALTHUDMNU_HEALTHRED,,,,,Rot für Gesundheit unter %,Porcent. de salud en rojo,,,Compteur de santé rouge sous,,Contatore della salute di colore rosso sotto,적색 체력 밑에 표시,,Porcentagem de saúde em vermelho até,"Отображение здоровья красным ниже, %",
-Yellow health display below,ALTHUDMNU_HEALTHYELLOW,,,,,Gelb für Gesundheit unter %,Porcent. de salud en amarillo,,,Compteur de santé jaune sous,,Contatore della salute di colore giallo sotto,황색 체력 밑에 표시,,Porcentagem de saúde em amarelo até,"Отображение здоровья жёлтым ниже, %",
-Green health display below,ALTHUDMNU_HEALTHGREEN,,,,,Grün für Gesundheit unter %,Porcent. de salud en verde,,,Compteur de santé vert sous,,Contatore della salute di colore verde sotto,녹색 체력 밑에 표시,,Porcentagem de saúde em verde até,"Отображение здоровья зелёным ниже, %",
-Red armor display below,ALTHUDMNU_ARMORRED,,,Red armour display below,,Rot für Panzerung unter %,Porcent. de blindaje en rojo,,,Compteur d' armure rouge sous,,Contatore dell'armatura di colore rosso sotto,적색 아머 밑에 표시,,Porcentagem de armadura em vermelho até,"Отображение брони красным ниже, %",
-Yellow armor display below,ALTHUDMNU_ARMORYELLOW,,,Yellow armour display below,,Gelb für Panzerung unter %,Porcent. de blindaje en amarillo,,,Compteur d' armure jaune sous,,Contatore dell'armatura di colore giallo sotto,황색 아머 밑에 표시,,Porcentagem de armadura em amarelo até,"Отображение брони жёлтым ниже, %",
-Green armor display below,ALTHUDMNU_ARMORGREEN,,,Green armour display below,,Grün für Panzerung unter %,Porcent. de blindaje en verde,,,Compteur d' armure bleu sous,,Contatore dell'armatura di colore verde sotto,녹색 아머 밑에 표시,,Porcentagem de armadura em verde até,"Отображение брони зелёным ниже, %",
-Alternative Automap HUD,ALTHUDMNU_AUTOMAPHUD,,,,,Alternatives Automap HUD,HUD alternativo del automapa,,,ATH Alternatif pour carte,,HUD automappa alternativo,대체 오토맵 HUD,,HUD alternativo de automapa,Альт. HUD на автокарте,
-Map title color,ALTHUDMNU_TITLECOLOR,,,Map title colour,,Farbe für Levelnamen,Color del título del mapa,,,Couleur titre du niveau,,Colore titolo mappa,맵 제목 색깔,,Cor do título do fase,Цвет названия уровня,
-Map time color,ALTHUDMNU_MAPTIMECOLOR,,,Map time colour,,Farbe für Level-Zeit,Color del tiempo del mapa,,,Couleur temps du niveau,,Colore tempo mappa,맵 시간 색깔,,Cor do tempo da fase,Цвет времени для уровней,
-Hub time color,ALTHUDMNU_HUBTIMECOLOR,,,Hub time colour,,Farbe für Hub-Zeit,Color del tiempo del nodo,,,Couleur temps du hub,,Colore tempo hub di mappe,허브 시간 색깔,,Cor do tempo no HUD,Цвет времени для хабов,
-Total time color,ALTHUDMNU_TOTALTIMECOLOR,,,Total time colour,,Farbe für Gesamtzeit,Color del tiempo total,,,Couleur temps total,,Colore tempo totale,누적 경과한 시간 색깔,,Cor do tempo total,Цвет общего времени,
-Coordinate color,ALTHUDMNU_COORDINATECOLOR,,,Coordinate colour,,Farbe für Koordinaten,Color de Coordenadas,,,Couleur coordonnées,,Colore coordinate,좌표 색깔,,Cor das coordenadas,Цвет координат,
-Coordinate mode,ALTHUDMNU_COORDINATEMODE,,,,,Koordinatenmodus,Modo de Coordenadas,,,Mode coordonnées,,Modalità coordinate,좌표 모드,,Modo de coordenada,Координаты игрока,
-Statistics name color,ALTHUDMNU_STATSNAMECOLOR,,,Statistics name colour,,Farbe für Statistik-Namen,Color del nombre de estadísticas,,,Couleur nom des statistiques,,Colore nome statistica,통계표 이름 색상,,Cor do nome das estatísticas,Цвет имён в статистике,
-Statistics color,ALTHUDMNU_STATSCOLOR,,,Statistics colour,,Farbe für Statistik-Nummern,Color de las estadísticas,,,Couleur statistiques,,Colore contatore statistica,통계표 색상,,Cor das estatísticas,Цвет статистики,
-Miscellaneous Options,MISCMNU_TITLE,,,,,Verschiedene Optionen,Opciones Misceláneas,,,Options Annexes,,Opzioni miste,그 외 설정,,Outras Opções,Дополнительные настройки,
-Merge left+right Alt/Ctrl/Shift,MISCMNU_MERGEKEYS,,,,,Linke und rechte Umschalt/Strg/Alt zusammenfassen,Combinar izq.+der. Alt/Ctrl/Mayús,,,Combiner Alt/Ctrl/maj gauche & droite,,Unisci sinistra+destra Alt/Control/Maiusc,양쪽 ALT/CTRL/SHIFT키 합병,,Unir esquerda+direita Alt/Ctrl/Shift,Не разделять левый/правый ALT/CTRL/SHIFT,
-Alt-Enter toggles fullscreen,MISCMNU_WINFULLSCREENTOGGLE,,,,,Alt-Enter schaltet Vollbild an/aus,Alt+Enter alterna pantalla completa,,,Alt-Entrée alterne plein écran,,Alt-Invio attiva/disattiva lo schermo pieno,ALT+ENTER키로 전체화면 조정,,Alt-Enter ativa tela cheia,Переключение полного экрана по ALT+ENTER,
-Command-F toggles fullscreen,MISCMNU_MACFULLSCREENTOGGLE,,,,,Cmd-F schaltet Vollbild an/aus,Cmd-F alterna pantalla completa,,,Command-F alterne plein écran,,Command-F attiva/disattiva lo schermo pieno,COMMAND+F키로 전체화면 조정,,Command-F ativa tela cheia,Переключение полного экрана по Command+F,
-Show IWAD selection dialog,MISCMNU_QUERYIWAD,,,,,Zeige IWAD-Auswahl,Mostrar diálogo de selección de IWAD,,,Afficher la séléction d'IWAD,,Mostra la schermata della selezione IWAD,IWAD 게임 선택창 표시,,Mostrar janela de seleção de IWAD,Выбор IWAD-файла при запуске,
-Enable cheats from all games,MISCMNU_ALLCHEATS,,,,,Ermögliche Cheats aus allen Spielen,Activar trucos de todos los juegos,,,Activer cheats de tous les jeux,,Abilita tutti i cheat da tutti i giochi,모든 게임에 치트 허용,,Habilitar trapaças de todos os jogos,Читы из всех игр,
-Enable autosaves,MISCMNU_ENABLEAUTOSAVES,,,,,Automatisches Speichern,Activar autoguardado,,,Activer Sauvegardes auto,,Abilita i salvataggi automatici,빠른 저장 허용,,Habilitar salvamento automático,Автосохранения,
-Number of autosaves,MISCMNU_AUTOSAVECOUNT,,,,,Anzahl von automatischen Speicherständen,Número de autoguardados,,,Total de sauvegardes auto,,Numero di salvataggi automatici,빠른 저장 수,,Número de salvamentos automáticos,Количество автосохранений,
-Save/Load confirmation,MISCMNU_SAVELOADCONFIRMATION,,,,,Laden/Speichern bestätigen,Confirmación al guardar/cargar,,,Confirmation C/S,,Conferma Salvataggio/Caricamento,스크립트로 스크린샷 생성 허용,,Confirmação ao salvar/carregar,Подтверждение при сохранении/загрузке,
-Enable making screenshots by scripts,MISCMNU_ENABLESCRIPTSCREENSHOTS,,,,,"Erlaube Skripts, Screenshots zu machen",Habilitar captura de pantalla por scripts,,,Autoriser les Scripts à prendre des captures,,Abilita la cattura dello schermo tramite scripts,저장/불러오기 확인,,Habilitar capturas de tela por scripts,Возможность делать скриншоты через скрипты,
-Load *.deh/*.bex lumps,MISCMNU_DEHLOAD,,,,,Lade *deh/*.bex Daten,Cargar archivos *.deh/*.bex,,,Charger fichiers *.deh/*.bex,,Carica i lump *.deh/*.bex,*.deh/*.bex 럼프 파일 불러오기,,Carregar lumps *.deh/*.bex,Загружать файлы *.deh/*.bex,
-Cache nodes,MISCMNU_CACHENODES,,,,,Nodes zwischenspeichern,Caché de nodos,,,Mise en cache des nodes,,Cache dei nodi,캐시 노드,,Cachê de nodes,Кэширование нодов,
-Time threshold for node caching,MISCMNU_CACHETIME,,,,,Zeitschwelle für das Zwischenspeichern von Nodes,Umbral de tiempo para caché de nodos,,,Limite cache des nodes,,Soglia di tempo per il caching dei nodi,노드 캐싱을 위한 시간 임계값 계산,,Limite de tempo para cachê de nodes,Временной порог для кэширования нодов,
-Clear node cache,MISCMNU_CLEARNODECACHE,,,,,Nodespeicher löschen,Limpiar Caché de nodos,,,Vider le cache des nodes,,Pulisci la cache dei nodi,노드 캐시를 삭제,,Limpar cachê de nodes,Очистить кэш нодов,
-Allow skipping of intermission scrollers,MISCMNU_INTERSCROLL,,,,,Erlaube Überspringen von Intermission-Scrollern,Permitir omisión de intermedios,,,Sauter compteurs d'intermission,,Consenti di saltare gli scorrimenti delle intermissioni,인터미션 스크롤러 생략 허용,,Pular telas de intervalo entre fases,Разрешение пропуска текстовых вставок,
-Automap Options,AUTOMAPMNU_TITLE,,,,,Automapoptionen,Opciones del Automapa,,,Options Carte,,Opzioni automappa,오토맵 설정,,Opções de Automapa,Настройки автокарты,
-Map color set,AUTOMAPMNU_COLORSET,,,Map colour set,,Farbset,Definir colores,,,Set de couleurs de la carte,,Colori della mappa,맵 색상 설정,,Definir cores de mapa,Цвета автокарты,
-Allow map defined colors,AUTOMAPMNU_CUSTOMCOLORS,,,Allow map defined colours,,Erlaube levelspezifische Farben,Permitir colores definidos,,,Couleurs définies par carte,,Consenti i colori definiti dalla mappa,맵 정의 색상 허용,,Permitir cores definidas por mapa,Настроить цвета автокарты,
-Set custom colors,AUTOMAPMNU_SETCUSTOMCOLORS,,,Set custom colours,,Benutzerdefinierte Farben,Fijar colores personalizados,,,Choisir couleurs personnalisées,,Modifica i colori personalizzati,사용자 지정 색상 설정,,Definir cores personalizadas,Выбор цветов,
-Customize map controls,AUTOMAPMNU_CONTROLS,,,,,Automapsteuerung einstellen,Personalizar Controles del mapa,,,Choisir contrôles de la carte,,Personalizza i controlli mappa,맵 조작 설정,,Configurar comandos de mapa,Управление,
-Rotate automap,AUTOMAPMNU_ROTATE,,,,,Rotiere Automap,Rotar automapa,,,Rotation de la Carte,,Ruota l'automappa,오토맵 회전,,Girar automapa,Вращающаяся автокарта,
-Overlay automap,AUTOMAPMNU_OVERLAY,,,,,Überlagere Automap,Superponer automapa,,,Carte en Surimpression,,Copri l'automappa,오토맵을 오버레이,,Sobreposição de automapa,Прозрачная автокарта,
-Enable textured display,AUTOMAPMNU_TEXTURED,,,,,Texturanzeige,Mostrar automapa texturizado,,,Activer affichage texturé,,Abilita la mostra texture,텍스쳐 디스플레이 허용,,Habilitar automapa texturizado,Текстуры на автокарте,
-Follow player,AUTOMAPMNU_FOLLOW,,,,,Folge dem Spieler,Seguir jugador,,,Suivre le joueur,,Segui il giocatore,플레이어 추적,,Seguir jogador,Привязка к игроку,
-Show item counts,AUTOMAPMNU_SHOWITEMS,,,,,Zeige Gegenstandsanzahl,Mostrar conteo de objetos,,,Afficher compte d'objets,,Mostra il conteggio degli oggetti,주운 아이템의 갯수를 표시,,Mostrar contagem de itens,Количество предметов,
-Show monster counts,AUTOMAPMNU_SHOWMONSTERS,,,,,Zeige Monsteranzahl,Mostrar conteo de monstruos,,,Afficher compte de monstres,,Mostra il conteggio dei mostri,죽인 적의 횟수 표시,,Mostrar contagem de monstros,Количество монстов,
-Show secret counts,AUTOMAPMNU_SHOWSECRETS,,,,,Zeige Geheimnisanzahl,Mostrar conteo de secretos,,,Afficher compte de secrets,,Mostra il conteggio dei segreti,밝힌 비밀의 수 표시,,Mostrar contagem de segredos,Количество тайников,
-Show time elapsed,AUTOMAPMNU_SHOWTIME,,,,,Zeige vergangene Zeit,Mostrar tiempo transcurrido,,,Afficher temps passé,,Mostra il tempo trascorso,경과한 시간 표시,,Mostrar tempo decorrido,Прошедшее время,
-Show total time elapsed,AUTOMAPMNU_SHOWTOTALTIME,,,,,Zeige Gesamtzeit,Mostrar tiempo total transc.,,,Afficher total de temps passé,,Mostra il tempo totale trascorso,누적 경과한 시간 표시,,Mostrar tempo total decorrido,Общее время,
-Show secrets on map,AUTOMAPMNU_MAPSECRETS,,,,,Zeige Geheimnisse auf der Karte,Mostrar secretos en el mapa,,,Afficher secrets sur carte,,Mostra i segreti nella mappa,맵의 비밀을 표시,,Mostrar segredos no mapa,Тайники на карте,
-Show map label,AUTOMAPMNU_SHOWMAPLABEL,,,,,Zeige Levelnamen,Mostrar etiqueta del mapa,,,Afficher label de carte,,Mostra le etichette della mappa,맵의 이름 표시,,Mostrar etiqueta do mapa,Название карты,
-Draw map background,AUTOMAPMNU_DRAWMAPBACK,,,,,Zeige Kartenhintergrund,Dibujar fondo de mapa,,,Afficher fond d'écran carte,,Mostra lo sfondo della mappa,맵의 배경 출력,,Desenhar fundo do mapa,Отображать фон автокарты,
-Show keys (cheat),AUTOMAPMNU_SHOWKEYS,,,,,Zeige Schlüssel (Cheat),Mostrar llaves (truco),,,Afficher les clés (cheat),,Mostra le chiavi (cheat),키를 표시 (치트),,Mostrar chaves (trapaça),Отображать ключи (Только чит),
-Show trigger lines,AUTOMAPMNU_SHOWTRIGGERLINES,,,,,Zeige Auslöserlinien,Mostrar líneas de activación,,,Afficher lignes d'action,,Mostra le linee d'attivazione,트리거 선을 표시,,Mostrar linhas de ativação,Отображать триггеры,
-Show things as sprites,AUTOMAPMNU_SHOWTHINGSPRITES,,,,,Zeige Dinge als Sprites,Mostrar cosas como sprites,,,Afficher objets comme sprites,,Mostra gli oggetti come sprite,물체를 스프라이트로 표시,,Mostrar objetos como sprites,Отображать спрайты предметов,
-Overlay portals,AUTOMAPMNU_PTOVERLAY,,,,,Überlagere Portale,Sobreponer portales,,,Superposer les portails,,Sovrapponi i portali,포탈을 오버레이,,Sobreposição de portais,Порталы в прозрачном режиме,
-Empty space margin,AUTOMAPMNU_EMPTYSPACEMARGIN,,,,,Breite des Randes,Margen de Espacio Vacío,,,Marge d'espace vide,,Margine dello spazio vuoto,빈공간 여백,,Margem de espaço vazio,Край автокарты,
-Mark font,AUTOMAPMNU_MARKFONT,,,,,Zeichensatz für Markierungen,Fuente para Marcas,,,Police Marqueur,,Font del segnaposto,미니맵 마킹 폰트,,Fonte das marcações,Шрифт отметок,
-Mark color,AUTOMAPMNU_MARKCOLOR,,,,,Farbe für Markierungen,Color de las Marcas,,,Couleur Marqueur,,Colore del segnaposto,미니맵 마킹 색상,,Cor das marcações,Цвет отметок,
-Customize Map Controls,MAPCNTRLMNU_TITLE,,,,,Automapsteuerung einstellen,Controles del mapa,,,Contrôles Carte,,Personalizza i controlli mappa,미니맵 단축키 설정,,Configurar comandos de mapa,Клавиши управления автокартой,
-Map Controls,MAPCNTRLMNU_CONTROLS,,,,,Automapsteuerung,Controles del mapa,,,Contrôles de la carte,,Controlli mappa,미니맵 조정,,Comandos de mapa,Автокарта,
-Pan left,MAPCNTRLMNU_PANLEFT,,,,,Nach links,Mover a la izquierda,,,Aller à gauche,,Sposta a sinistra,왼쪽으로 이동,,Mover para a esquerda,Сдвиг влево,
-Pan right,MAPCNTRLMNU_PANRIGHT,,,,,Nach rechts,Mover a la derecha,,,Aller à droite,,Sposta a destra,오른쪽으로 이동,,Mover para a direita,Сдвиг вправо,
-Pan up,MAPCNTRLMNU_PANUP,,,,,Nach oben,Mover hacia arriba,,,Aller en haut,,Sposta sopra,위쪽으로 이동,,Mover para cima,Сдвиг вверх,
-Pan down,MAPCNTRLMNU_PANDOWN,,,,,Nach unten,Mover hacia abajo,,,Aller en bas,,Sposta sotto,아래쪽으로 이동,,Mover para baixo,Сдвиг вниз,
-Zoom in,MAPCNTRLMNU_ZOOMIN,,,,,Reinzoomen,Acercar,,,Zoom avant,,Ingrandisci,줌 확대,,Ampliar,Увеличить масштаб,
-Zoom out,MAPCNTRLMNU_ZOOMOUT,,,,,Rauszoomen,Alejar,,,Zoom arrière,,Rimpicciolisci,줌 축소,,Diminuir,Уменьшить масштаб,
-Toggle zoom,MAPCNTRLMNU_TOGGLEZOOM,,,,,Zoom an/aus,Alternar zoom,,,Alterner zoom,,Abilita/disabilita zoom,표준배율 조정,,Ativar zoom,Переключить зум,
-Toggle follow,MAPCNTRLMNU_TOGGLEFOLLOW,,,,,Folgen an/aus,Alternar seguimiento,,,Alterner suivi,,Abilita/disabilita scorrimento mappa,추적모드 조정,,Ativar seguimento,Переключить привязку к игроку,
-Toggle grid,MAPCNTRLMNU_TOGGLEGRID,,,,,Gitter an/aus,Alternar cuadrícula,Alternar rejilla,,Alterner grille,,Abilita/disabilita la griglia,그리드 조정,,Ativar grade,Переключить сетку,
-Toggle texture,MAPCNTRLMNU_TOGGLETEXTURE,,,,,Texturen an/aus,Alternar textura,,,Alterner texture,,Abilita/disabilita le texture,미니맵 텍스쳐 조정,,Ativar texturas,Переключить текстуры,
-Set mark,MAPCNTRLMNU_SETMARK,,,,,Setze Markierung,Fijar marca,,,Placer repère,,Aggiungi segnaposto,마크 추가,,Posicionar marcação,Поставить отметку,
-Clear mark,MAPCNTRLMNU_CLEARMARK,,,,,Lösche Markierung,Limpiar marca,,,Enlever repères,,Pulisci il segnaposto,마크 삭제,,Limpar marcação,Убрать отметку,
-Customize Map Colors,MAPCOLORMNU_TITLE,,,Customize Map Colours,,Automapfarben einstellen,Personalizar colores (mapa),,,Couleurs Carte Personnalisées,,Personalizza i colori della mappa,미니맵 색상 설정,,Configurar cores de mapa,Настройки цветов автокарты,
-Restore default custom colors,MAPCOLORMNU_DEFAULTMAPCOLORS,,,Restore default custom colours,,Standardfarben wiederherstellen,Restaurar colores personalizados,,,Couleurs par défaut,,Reimposta i colori personalizzati al default,기본 색상으로 복구,,Restaurar cores padrão,Вернуть стандартные цвета,
-Background,MAPCOLORMNU_BACKCOLOR,,,,,Hintergrund,Fondo,,,Fond,,Sfondo,배경,,Fundo,Фон,
-You,MAPCOLORMNU_YOURCOLOR,,,,,Du,Tú,,,Votre couleur,,Tu,당신,,Você,Игрок,
-1-sided walls,MAPCOLORMNU_WALLCOLOR,,,,,Einseitige Wände,Paredes de 1 lado,,,Murs à 1 côté,,Muri unilaterali,단면 벽들,,Paredes de 1 lado,Односторонние стены,
-2-sided walls with different floors,MAPCOLORMNU_FDWALLCOLOR,,,,,Zweiseitige Wände mit unterschiedlicher Bodenhöhe,Paredes de 2 lados con pisos distintos,,,Murs à 2 côtés avec différents sols,,Muri bilaterali con pavimenti diversi,다른 층 추가된 양면 벽들,,Paredes de 2 lados com pisos diferentes,Двусторонние стены,
-2-sided walls with different ceilings,MAPCOLORMNU_CDWALLCOLOR,,,,,Zweiseitige Wände mit unterschiedlicher Deckenhöhe,Paredes de 2 lados con techos distintos,,,Murs à 2 côtés avec différents plafonds,,Muri bilaterali con soffitti diversi,다른 천장 추가된 양면 벽들,,Paredes de 2 lados com tetos diferentes,Двусторонние стены с разными потолками,
-2-sided walls with 3D floors,MAPCOLORMNU_EFWALLCOLOR,,,,,Zweiseitige Wände mit 3D-Ebenen,Paredes de 2 lados con suelos 3D,,,Murs à 2 côtés avec sols 3d,,Muri bilaterali con 3D floor,3D 층 추가된 양면 벽들,,Paredes de 2 lados com pisos 3D,Двусторонние стены с разными полами,
-Map grid,MAPCOLORMNU_GRIDCOLOR,,,,,Kartengitter,Cuadrícula del mapa,Rejilla del mapa,,Quadrillage,,Griglia mappa,맵 격자,,Grade do mapa,Цвет сетки,
-Center point,MAPCOLORMNU_XHAIRCOLOR,,,Centre point,,Mittelpunkt,Punto central,,,Point Central,,Punto centrale,중간 지점,,Ponto central,Курсор,
-Not-yet-seen walls,MAPCOLORMNU_NOTSEENCOLOR,,,,,Ungesehene Wände,Paredes sin ver,,,Murs non découvers,,Muri ancora da scoprire,안 본 벽들,,Paredes não vistas até o momento,Необнаруженные стены,
-Locked doors,MAPCOLORMNU_LOCKEDCOLOR,,,,,Verschlossene Türen,Puertas bloqueadas,,,Portes verouillées,,Porte bloccate,잠긴 문들,,Portas trancadas,Запертые двери,
-Teleporter to the same map,MAPCOLORMNU_INTRALEVELCOLOR,,,,,Teleporter,Telepuerto al mismo mapa,,,Téléporteurs (même niveau),,Teletrasporto nella stessa mappa,같은 맵에 텔레포터 추가,,Teletransportador para o mesmo mapa,Телепорт в пределах уровня,
-Teleporter to a different map,MAPCOLORMNU_INTERLEVELCOLOR,,,,,Teleporter in ein anderes Level,Telepuerto a un mapa diferente,,,Téléporteurs (autre niveau),,Teletrasporto in una mappa diversa,다른 맵에 텔레포터 추가,,Teletransportador para outro mapa,Телепорт на другой уровень,
-Secret sector,MAPCOLORMNU_SECRETSECTORCOLOR,,,,,Geheimer Sektor,Sector secreto,,,Secteur Secret,,Settore segreto,비밀 섹터,,Setor secreto,Тайный сектор,
-Unexplored secret,MAPCOLORMNU_UNEXPLOREDSECRETCOLOR,,,,,nicht gefundener geheimer Sektor,Sector secreto inexplorado,,,Secret non révélé,,Segreto non esplorato,발견하지 않은 비밀,,Segredo não-explorado,Необнаруженный тайник,
-Special trigger lines,MAPCOLORMNU_SPECIALWALLCOLOR,,,,,Spezielle Linien,Líneas especiales de activación,,,Lignes d'actions spéciales,,Linee di attivazione speciali,특수 트리거 선,,Linhas de ativação especiais,Специальные триггер-линии,
-Cheat Mode,MAPCOLORMNU_CHEATMODE,,,,,Cheat-Modus,Modo de truco,,,Mode Cheat,,Modalità cheat,치트 모드,,Modo Trapaça,Чит-режим,
-Invisible 2-sided walls,MAPCOLORMNU_TSWALLCOLOR,,,,,Unsichtbare zweiseitige Wände,Paredes de 2 lados Invisibles,,,Murs à 2 côtés invisibles,,Muri invisibili bilaterali,투명한 양면 벽,,Paredes invisíveis de 2 lados,Невидимые двусторонние стены,
-Secret walls,MAPCOLORMNU_SECRETWALLCOLOR,,,,,Geheime Wände,Paredes secretas,,,Murs Secrets,,Muri segreti,비밀 벽,,Paredes secretas,Тайные стены,
-Actors,MAPCOLORMNU_THINGCOLOR,,,,,Akteure,Actores,,,Acteurs,,Attori,개체,,Atores,Объекты,
-Monsters,MAPCOLORMNU_MONSTERCOLOR,,,,,Monster,Monstruos,,,Monstres,,Mostri,적들,,Monstros,Монстры,
-Non-counting Monsters,MAPCOLORMNU_NONCOUNTINGMONSTERCOLOR,,,,,nicht gezählte Monster,Monstruos no contados,Monstruos sin contar,,Monstres non comptés,,Mostri non contati,킬수에 포함 되지 않는 적들,,Monstros Não Contados,Неучитываемые монстры,
-Friends,MAPCOLORMNU_FRIENDCOLOR,,,,,Freunde,Amigos,,,Amis,,Amici,친구들,,Amigos,Дружественные,
-Items,MAPCOLORMNU_ITEMCOLOR,,,,,Gegenstände,Objetos,,,Objets,,Oggetti,아이템들,,Itens,Предметы,
-Count Items,MAPCOLORMNU_COUNTITEMCOLOR,,,,,gezählte Gegenstände,Objetos contados,Conteo de objetos,,Objets comptés,,Oggetti contati,아이템 계산,,Itens Contados,Учитываемые предметы,
-Overlay Mode,MAPCOLORMNU_OVERLAY,,,,,Überlagerungsmodus,Modo sobrepuesto,,,Mode surimpression,,Modalità sovrapposizione,오버레이 모드,,Modo de Sobreposição,Прозрачный режим,
-Overlay Cheat Mode,MAPCOLORMNU_OVCHEATMODE,,,,,Überlagerungsmodus Cheats,Sobreposición modo de truco,,,Mode Cheat Surimpression,,Modalità cheat sovrapposizione,치트 모드 오버레이,,Modo Trapaça de Sobreposição,Прозрачный чит-режим,
-Portal Overlays,MAPCOLORMNU_PORTAL,,,,,Portalüberlagerung,Sobreposición de portal,,,Portails superposés,,Sovrapposizioni del portale,포탈 오버레이,,Sobreposição de portais,Порталы в прозрачном режиме,
-Messages,MSGMNU_TITLE,,,,,Nachrichten,Mensajes,,,,,Messaggi,메시지들,,Mensagens,Сообщения,
-Show messages,MSGMNU_SHOWMESSAGES,,,,,Zeige Nachrichten,Mostrar Mensajes,,,Afficher messages,,Mostra messaggi,메시지 표시,,Mostrar mensagens,Отображение сообщений,
-Show obituaries,MSGMNU_SHOWOBITUARIES,,,,,Zeige Todesanzeigen,Mostrar obituarios,,,Afficher avis de décès,,Mostra i necrologi,사망 메시지 표시,,Mostrar obituários,Отображение некрологов,
-Show secret notifications,MSGMNU_SHOWSECRETS,,,,,Zeige Geheimnismeldung,Mostrar notificación de secretos,,,Afficher secrets,,Mostra le notifiche dei segreti,비밀 알림 표시,,Mostrar notificação de segredos,Отображение сообщений о тайниках,
-Minimum message level,MSGMNU_MESSAGELEVEL,,,,,Min. Nachrichtenanzeigestufe,Nivel mínimo de mensaje,,,Niveau de message minimum,,Numero di messaggi minimo,메시지 축소량,,Nível mínimo de mensagem,Минимальный уровень сообщений,
-Center messages,MSGMNU_CENTERMESSAGES,,,Centre messages,,Nachrichten zentrieren,Centrar mensajes,,,Messages centrés,,Messaggi centrati,메시지 중간에 위치,,Centralizar mensagens,Центрирование сообщений,
-Message Colors,MSGMNU_MESSAGECOLORS,,,Message Colours,,Nachrichtenfarben,Colores de los Mensajes,,,Couleur des messages,,Colore dei messaggi,메시지 색상,,Cores de Mensagem,Цвета сообщений,
-Item Pickup,MSGMNU_ITEMPICKUP,,,,,Genommene Gegenstände,Toma de objetos,,,Objets ramassés,,Raccolta oggetti,아이템 획득,,Coleta de Item,Подбор предмета,
-Obituaries,MSGMNU_OBITUARIES,,,,,Todesanzeigen,Obituarios,,,Avis de décès,,Necrologi,사망 메시지,,Obituários,Некрологи,
-Critical Messages,MSGMNU_CRITICALMESSAGES,,,,,Kritische Nachrichten,Mensajes críticos,,,Messages d'erreur,,Messaggi critici,중요한 메시지,,Mensagens Críticas,Важные сообщения,
-Chat Messages,MSGMNU_CHATMESSAGES,,,,,Chatnachrichten,Mensajes de chat,,,Message de Chat,,Messaggi chat,채팅 메시지,,Mensagens de Chat,Сообщения в чате,
-Team Messages,MSGMNU_TEAMMESSAGES,,,,,Teamnachrichten,Mensajes de equipo,,,Messages d'équipe,,Messaggi chat di squadra,팀 채팅 메시지,,Mensagens de Equipe,Командные сообщения в чате,
-Centered Messages,MSGMNU_CENTEREDMESSAGES,,,Centred Messages,,Zentrierte Nachrichten,Mensajes centrados,,,Messages centrés,,Messaggi centrati,중간에 위치한 메시지,,Mensagens Centralizadas,Центрированные сообщения,
-Screenshot messages,MSGMNU_SCREENSHOTMESSAGES,,,,,Screnshot-Meldungen,Mensajes de captura de pantalla,,,Messages de capture d'écran,,Messaggi di cattura schermo,스크린샷 메시지,,Mensagens de captura de tela,Сообщения о скриншотах,
-Detailed save messages,MSGMNU_LONGSAVEMESSAGES,,,,,Detaillierte Speicher-Meldungen,Mensajes detallados de guardado,,,Messages de sauvegarde détailés,,Messaggi sui dettagli di salvataggio,자세한 저장 메시지,,Mensagens detalhadas de salvamento,Подробные сообщения о сохранениях,
-Developer message mode,MSGMNU_DEVELOPER,,,,,Entwickler-Modus,Modo de mensajes de desarrollador,,,Mode de Développement,,Modalità messaggi per sviluppatore,개발자 메시지 모드,,Modo de mensagens de desenvolvedor,Режим сообщений для разработчиков,
-Scoreboard Options,SCRBRDMNU_TITLE,,,,,Punktetabellenoptionen,Opciones de marcador,,,Tableau des Scores,,Opzioni per la tabella punteggio,점수판 설정,,Opções de Tela de Pontuação,Настройки таблицы очков,
-Cooperative Options,SCRBRDMNU_COOPERATIVE,,,,,Kooperativ-Optionen,Opciones de cooperativo,,,Options Mode Coop,,Opzioni per il gioco cooperativo,코옵 설정,,Opções de Jogo Cooperativo,Настройки для команд,
-Enable Scoreboard,SCRBRDMNU_ENABLE,,,,,Punktetabelle aktiv,Activar marcador,,,Activer Tableau des Scores,,Abilita la tabella punteggio,점수판 허용,,Habilitar Tela de Pontuação,Включить таблицу очков,
-Header Color,SCRBRDMNU_HEADERCOLOR,,,Header Colour,,Kopfzeilenfarbe,Color de cabecera,,,Couleur du Titre,,Colore della testata,헤더의 색깔,,Cor de Cabeçalho,Цвет заголовка,
-Your Player Color,SCRBRDMNU_YOURCOLOR,,,Your Player Colour,,Deine Spielerfarbe,Color de tu jugador,,,Votre couleur,,Colore del giocatore 'Tu',플레이어의 색깔,,Cor do Seu Jogador,Ваш цвет,
-Other Players' Color,SCRBRDMNU_OTHERPLAYERCOLOR,,,Other Players' Colour,,Andere Spielerfarbe,Color de otros jugadores,,,Couleur des autres joueurs,,Colore degli altri giocatori,다른 플레이어들의 색깔,,Cor de Outros Jogadores,Цвет других игроков,
-Deathmatch Options,SCRBRDMNU_DEATHMATCH,,,,,Deathmatch-Optionen,Opciones modo a muerte,,,Options Deathmatch,,Opzioni deathmatch,데스매치 설정,,Opções de Deathmatch,Настройки Deathmatch,
-Team Deathmatch Options,SCRBRDMNU_TEAMDEATHMATCH,,,,,Team-Deathmatch-Optionen,Opciones modo a muerte por equipos,,,Options Deathmatch en équipe,,Opzioni deathmatch a squadra,팀 데스매치 설정,,Opções de Deathmatch de Equipe,Настройки командного Deathmatch,
-Gameplay Options,GMPLYMNU_TITLE,,,,,Gameplay-Optionen,Opciones de jugabilidad,,,Options Gameplay,,Opzioni gameplay,게임플레이 설정,,Opções de Jogabilidade,Настройки геймплея,
-Teamplay,GMPLYMNU_TEAMPLAY,,,,,Teamspiel,Juego por equipos,,,Jeu en équipe,,Gioco di squadra,팀플레이,,Jogo em Equipe,Командный режим,
-Team damage scalar,GMPLYMNU_TEAMDAMAGE,,,,,Team-Schadenfaktor,Escalar de daño del equipo,,,Facteur de Tir Fratricide,,Fattore danno da fuoco amico,팀 데미지 배율,,Escala de fogo amigo,Множитель урона по своим,
-Smart Autoaim,GMPLYMNU_SMARTAUTOAIM,,,,,Intelligene Zielautomatik,Autoapuntado inteligente,,,Autovisée intelligente,,Mira automatica intelligente,정확한 자동 조준,,Mira Automática Inteligente,Умное автоприцеливание,
-Falling damage,GMPLYMNU_FALLINGDAMAGE,,,,,Fallschaden,Daño por caída,,,Dommages de chute,,Danno da caduta,낙하 데미지,,Dano de queda,Урон от падения,
-Drop weapon,GMPLYMNU_DROPWEAPON,,,,,Waffen fallen lassen,Arrojar arma,,,Arme lâchée à la mort,,"Arma lasciata cadere
+Show berserk,ALTHUDMNU_SHOWBERSERK,,,,,Zeige Berserk,Mostrar berserker,,Näytä raivo,Afficher Berserk,,Mostra il berserk,버서크 아이템을 표시,,Mostrar berserk,Отображение берсерка,
+Show weapons,ALTHUDMNU_SHOWWEAPONS,,,,,Zeige Waffen,Mostrar armas,,Näytä aseet,Afficher Armes,,Mostra le armi,무기들을 표시,,Mostrar armas,Отображение оружия,
+Show ammo for,ALTHUDMNU_SHOWAMMO,,,,,Zeige Munition,Mostrar munición para,,Näytä ammukset aseelle,Afficher Munitions pour,,Mostra le munizioni per,탄약을 표시,,Mostrar munição para,Показывать патроны для,
+Show time,ALTHUDMNU_SHOWTIME,,,,,Zeige Zeit,Mostrar tiempo,,Näytä aika,Afficher temps niveau,,Mostra il tempo,시간 표시,,Mostrar tempo,Отображение времени,
+Time color,ALTHUDMNU_TIMECOLOR,,,Time colour,,Zeiot-Farbe,Color del tiempo,,Ajan väri,Couleur du timer,,Colore del tempo,시간 색상,,Cor do tempo,Цвет времени,
+Show network latency,ALTHUDMNU_SHOWLAG,,,,,Zeige Netzwerk-Latenz,Mostrar latencia de red,,Näytä verkon viive,Afficher latence réseau,,Mostra la latenza del network,내트워크 트래픽 표시,,Mostrar latência de rede,Отображение задержки сети,
+Ammo display order,ALTHUDMNU_AMMOORDER,,,,,Munitionsreihenfolge,Orden vista de munición,,Ammusten esitysjärjestys,Ordre d'affichage des munitions,,Ordine mostra delle munizioni,탄약 표시 순서,,Ordem de exibição de munição,Порядок отображения боеприпасов,
+Red ammo display below %,ALTHUDMNU_AMMORED,,,,,Rot für Munition unter %,Porcent. de munición en rojo,,"Punainen ammusnäyttö, kun ammuksia prosentuaalisesti alle",Compteur de munitions rouge sous,,Contatore delle munizioni di colore rosso sotto,적색 남은 탄약 밑에 표시,,Porcentagem de munição em vermelho até,"Отображение боеприпасов красным ниже, %",
+Yellow ammo display below %,ALTHUDMNU_AMMOYELLOW,,,,,Gelb für Munition unter %,Porcent. de munición en amarillo,,"Keltainen ammusnäyttö, kun ammuksia prosentuaalisesti alle",Compteur de munitions jaune sous,,Contatore delle munizioni di colore giallo sotto,황색 남은 탄약 밑에 표시,,Porcentagem de munição em amarelo até,"Отображение боеприпасов жёлтым ниже, %",
+Red health display below,ALTHUDMNU_HEALTHRED,,,,,Rot für Gesundheit unter %,Porcent. de salud en rojo,,Punainen terveysnäyttö terveyden alittaessa,Compteur de santé rouge sous,,Contatore della salute di colore rosso sotto,적색 체력 밑에 표시,,Porcentagem de saúde em vermelho até,"Отображение здоровья красным ниже, %",
+Yellow health display below,ALTHUDMNU_HEALTHYELLOW,,,,,Gelb für Gesundheit unter %,Porcent. de salud en amarillo,,Keltainen terveysnäyttö terveyden alittaessa,Compteur de santé jaune sous,,Contatore della salute di colore giallo sotto,황색 체력 밑에 표시,,Porcentagem de saúde em amarelo até,"Отображение здоровья жёлтым ниже, %",
+Green health display below,ALTHUDMNU_HEALTHGREEN,,,,,Grün für Gesundheit unter %,Porcent. de salud en verde,,Vihreä terveysnäyttö terveyden alittaessa,Compteur de santé vert sous,,Contatore della salute di colore verde sotto,녹색 체력 밑에 표시,,Porcentagem de saúde em verde até,"Отображение здоровья зелёным ниже, %",
+Red armor display below,ALTHUDMNU_ARMORRED,,,Red armour display below,,Rot für Panzerung unter %,Porcent. de blindaje en rojo,,Punainen panssarinäyttö panssarin alittaessa,Compteur d' armure rouge sous,,Contatore dell'armatura di colore rosso sotto,적색 아머 밑에 표시,,Porcentagem de armadura em vermelho até,"Отображение брони красным ниже, %",
+Yellow armor display below,ALTHUDMNU_ARMORYELLOW,,,Yellow armour display below,,Gelb für Panzerung unter %,Porcent. de blindaje en amarillo,,Keltainen panssarinäyttö panssarin alittaessa,Compteur d' armure jaune sous,,Contatore dell'armatura di colore giallo sotto,황색 아머 밑에 표시,,Porcentagem de armadura em amarelo até,"Отображение брони жёлтым ниже, %",
+Green armor display below,ALTHUDMNU_ARMORGREEN,,,Green armour display below,,Grün für Panzerung unter %,Porcent. de blindaje en verde,,Vihreä panssarinäyttö panssarin alittaessa,Compteur d' armure bleu sous,,Contatore dell'armatura di colore verde sotto,녹색 아머 밑에 표시,,Porcentagem de armadura em verde até,"Отображение брони зелёным ниже, %",
+Alternative Automap HUD,ALTHUDMNU_AUTOMAPHUD,,,,,Alternatives Automap HUD,HUD alternativo del automapa,,Vaihtoehtoinen automaattikartan tilanäyttö,ATH Alternatif pour carte,,HUD automappa alternativo,대체 오토맵 HUD,,HUD alternativo de automapa,Альт. HUD на автокарте,
+Map title color,ALTHUDMNU_TITLECOLOR,,,Map title colour,,Farbe für Levelnamen,Color del título del mapa,,Tason nimen väri,Couleur titre du niveau,,Colore titolo mappa,맵 제목 색깔,,Cor do título do fase,Цвет названия уровня,
+Map time color,ALTHUDMNU_MAPTIMECOLOR,,,Map time colour,,Farbe für Level-Zeit,Color del tiempo del mapa,,Tason ajan väri,Couleur temps du niveau,,Colore tempo mappa,맵 시간 색깔,,Cor do tempo da fase,Цвет времени для уровней,
+Hub time color,ALTHUDMNU_HUBTIMECOLOR,,,Hub time colour,,Farbe für Hub-Zeit,Color del tiempo del nodo,,Tasokokonaisuuden ajan väri,Couleur temps du hub,,Colore tempo hub di mappe,허브 시간 색깔,,Cor do tempo no HUD,Цвет времени для хабов,
+Total time color,ALTHUDMNU_TOTALTIMECOLOR,,,Total time colour,,Farbe für Gesamtzeit,Color del tiempo total,,Kokonaisajan väri,Couleur temps total,,Colore tempo totale,누적 경과한 시간 색깔,,Cor do tempo total,Цвет общего времени,
+Coordinate color,ALTHUDMNU_COORDINATECOLOR,,,Coordinate colour,,Farbe für Koordinaten,Color de Coordenadas,,Koordinaattien väri,Couleur coordonnées,,Colore coordinate,좌표 색깔,,Cor das coordenadas,Цвет координат,
+Coordinate mode,ALTHUDMNU_COORDINATEMODE,,,,,Koordinatenmodus,Modo de Coordenadas,,Koordinaattitila,Mode coordonnées,,Modalità coordinate,좌표 모드,,Modo de coordenada,Координаты игрока,
+Statistics name color,ALTHUDMNU_STATSNAMECOLOR,,,Statistics name colour,,Farbe für Statistik-Namen,Color del nombre de estadísticas,,Tilastotiedon nimen väri,Couleur nom des statistiques,,Colore nome statistica,통계표 이름 색상,,Cor do nome das estatísticas,Цвет имён в статистике,
+Statistics color,ALTHUDMNU_STATSCOLOR,,,Statistics colour,,Farbe für Statistik-Nummern,Color de las estadísticas,,Tilastotiedon väri,Couleur statistiques,,Colore contatore statistica,통계표 색상,,Cor das estatísticas,Цвет статистики,
+Miscellaneous Options,MISCMNU_TITLE,,,,,Verschiedene Optionen,Opciones Misceláneas,,Sekalaiset asetukset,Options Annexes,,Opzioni miste,그 외 설정,,Outras Opções,Дополнительные настройки,
+Merge left+right Alt/Ctrl/Shift,MISCMNU_MERGEKEYS,,,,,Linke und rechte Umschalt/Strg/Alt zusammenfassen,Combinar izq.+der. Alt/Ctrl/Mayús,,Yhdistä vasen ja oikea Alt/Ctrl/Vaihto,Combiner Alt/Ctrl/maj gauche & droite,,Unisci sinistra+destra Alt/Control/Maiusc,양쪽 ALT/CTRL/SHIFT키 합병,,Unir esquerda+direita Alt/Ctrl/Shift,Не разделять левый/правый ALT/CTRL/SHIFT,
+Alt-Enter toggles fullscreen,MISCMNU_WINFULLSCREENTOGGLE,,,,,Alt-Enter schaltet Vollbild an/aus,Alt+Enter alterna pantalla completa,,Alt-Enter kytkee täyden ruudun päälle/pois,Alt-Entrée alterne plein écran,,Alt-Invio attiva/disattiva lo schermo pieno,ALT+ENTER키로 전체화면 조정,,Alt-Enter ativa tela cheia,Переключение полного экрана по ALT+ENTER,
+Command-F toggles fullscreen,MISCMNU_MACFULLSCREENTOGGLE,,,,,Cmd-F schaltet Vollbild an/aus,Cmd-F alterna pantalla completa,,Komento-F kytkee täyden ruudun päälle/pois,Command-F alterne plein écran,,Command-F attiva/disattiva lo schermo pieno,COMMAND+F키로 전체화면 조정,,Command-F ativa tela cheia,Переключение полного экрана по Command+F,
+Show IWAD selection dialog,MISCMNU_QUERYIWAD,,,,,Zeige IWAD-Auswahl,Mostrar diálogo de selección de IWAD,,Näytä IWAD-valintaikkuna,Afficher la séléction d'IWAD,,Mostra la schermata della selezione IWAD,IWAD 게임 선택창 표시,,Mostrar janela de seleção de IWAD,Выбор IWAD-файла при запуске,
+Enable cheats from all games,MISCMNU_ALLCHEATS,,,,,Ermögliche Cheats aus allen Spielen,Activar trucos de todos los juegos,,Ota käyttöön huijauskoodit kaikista peleistä,Activer cheats de tous les jeux,,Abilita tutti i cheat da tutti i giochi,모든 게임에 치트 허용,,Habilitar trapaças de todos os jogos,Читы из всех игр,
+Enable autosaves,MISCMNU_ENABLEAUTOSAVES,,,,,Automatisches Speichern,Activar autoguardado,,Ota käyttöön automaattiset tallennukset,Activer Sauvegardes auto,,Abilita i salvataggi automatici,빠른 저장 허용,,Habilitar salvamento automático,Автосохранения,
+Number of autosaves,MISCMNU_AUTOSAVECOUNT,,,,,Anzahl von automatischen Speicherständen,Número de autoguardados,,Automaattisten tallennusten lukumäärä,Total de sauvegardes auto,,Numero di salvataggi automatici,빠른 저장 수,,Número de salvamentos automáticos,Количество автосохранений,
+Save/Load confirmation,MISCMNU_SAVELOADCONFIRMATION,,,,,Laden/Speichern bestätigen,Confirmación al guardar/cargar,,Tallennuksen/Latauksen vahvistus,Confirmation C/S,,Conferma Salvataggio/Caricamento,스크립트로 스크린샷 생성 허용,,Confirmação ao salvar/carregar,Подтверждение при сохранении/загрузке,
+Enable making screenshots by scripts,MISCMNU_ENABLESCRIPTSCREENSHOTS,,,,,"Erlaube Skripts, Screenshots zu machen",Habilitar captura de pantalla por scripts,,Ota käyttöön skriptein otetut kuvakaappaukset,Autoriser les Scripts à prendre des captures,,Abilita la cattura dello schermo tramite scripts,저장/불러오기 확인,,Habilitar capturas de tela por scripts,Возможность делать скриншоты через скрипты,
+Load *.deh/*.bex lumps,MISCMNU_DEHLOAD,,,,,Lade *deh/*.bex Daten,Cargar archivos *.deh/*.bex,,Lataa *.deh/*.bex-lump-tiedostot,Charger fichiers *.deh/*.bex,,Carica i lump *.deh/*.bex,*.deh/*.bex 럼프 파일 불러오기,,Carregar lumps *.deh/*.bex,Загружать файлы *.deh/*.bex,
+Cache nodes,MISCMNU_CACHENODES,,,,,Nodes zwischenspeichern,Caché de nodos,,Tallenna solmut välimuistiin,Mise en cache des nodes,,Cache dei nodi,캐시 노드,,Cachê de nodes,Кэширование нодов,
+Time threshold for node caching,MISCMNU_CACHETIME,,,,,Zeitschwelle für das Zwischenspeichern von Nodes,Umbral de tiempo para caché de nodos,,Kynnysaika solmujen välimuistiin tallentamiselle,Limite cache des nodes,,Soglia di tempo per il caching dei nodi,노드 캐싱을 위한 시간 임계값 계산,,Limite de tempo para cachê de nodes,Временной порог для кэширования нодов,
+Clear node cache,MISCMNU_CLEARNODECACHE,,,,,Nodespeicher löschen,Limpiar Caché de nodos,,Tyhjennä solmuvälimuisti,Vider le cache des nodes,,Pulisci la cache dei nodi,노드 캐시를 삭제,,Limpar cachê de nodes,Очистить кэш нодов,
+Allow skipping of intermission scrollers,MISCMNU_INTERSCROLL,,,,,Erlaube Überspringen von Intermission-Scrollern,Permitir omisión de intermedios,,Salli tehtävienjälkeisten ruutuvieritysten ohittaminen,Sauter compteurs d'intermission,,Consenti di saltare gli scorrimenti delle intermissioni,인터미션 스크롤러 생략 허용,,Pular telas de intervalo entre fases,Разрешение пропуска текстовых вставок,
+Automap Options,AUTOMAPMNU_TITLE,,,,,Automapoptionen,Opciones del Automapa,,Automaattikartan asetukset,Options Carte,,Opzioni automappa,오토맵 설정,,Opções de Automapa,Настройки автокарты,
+Map color set,AUTOMAPMNU_COLORSET,,,Map colour set,,Farbset,Definir colores,,Kartan värikokoelma,Set de couleurs de la carte,,Colori della mappa,맵 색상 설정,,Definir cores de mapa,Цвета автокарты,
+Allow map defined colors,AUTOMAPMNU_CUSTOMCOLORS,,,Allow map defined colours,,Erlaube levelspezifische Farben,Permitir colores definidos,,Salli tason määrittelemät värit,Couleurs définies par carte,,Consenti i colori definiti dalla mappa,맵 정의 색상 허용,,Permitir cores definidas por mapa,Настроить цвета автокарты,
+Set custom colors,AUTOMAPMNU_SETCUSTOMCOLORS,,,Set custom colours,,Benutzerdefinierte Farben,Fijar colores personalizados,,Mukauta värejä,Choisir couleurs personnalisées,,Modifica i colori personalizzati,사용자 지정 색상 설정,,Definir cores personalizadas,Выбор цветов,
+Customize map controls,AUTOMAPMNU_CONTROLS,,,,,Automapsteuerung einstellen,Personalizar Controles del mapa,,Kartan ohjainasetukset,Choisir contrôles de la carte,,Personalizza i controlli mappa,맵 조작 설정,,Configurar comandos de mapa,Управление,
+Rotate automap,AUTOMAPMNU_ROTATE,,,,,Rotiere Automap,Rotar automapa,,Kiertyvä automaattikartta,Rotation de la Carte,,Ruota l'automappa,오토맵 회전,,Girar automapa,Вращающаяся автокарта,
+Overlay automap,AUTOMAPMNU_OVERLAY,,,,,Überlagere Automap,Superponer automapa,,Projisoi automaattikartta,Carte en Surimpression,,Copri l'automappa,오토맵을 오버레이,,Sobreposição de automapa,Прозрачная автокарта,
+Enable textured display,AUTOMAPMNU_TEXTURED,,,,,Texturanzeige,Mostrar automapa texturizado,,Ota käyttöön pintakuvioinnit,Activer affichage texturé,,Abilita la mostra texture,텍스쳐 디스플레이 허용,,Habilitar automapa texturizado,Текстуры на автокарте,
+Follow player,AUTOMAPMNU_FOLLOW,,,,,Folge dem Spieler,Seguir jugador,,Seuraa pelaajaa,Suivre le joueur,,Segui il giocatore,플레이어 추적,,Seguir jogador,Привязка к игроку,
+Show item counts,AUTOMAPMNU_SHOWITEMS,,,,,Zeige Gegenstandsanzahl,Mostrar conteo de objetos,,Näytä esineiden lukumäärä,Afficher compte d'objets,,Mostra il conteggio degli oggetti,주운 아이템의 갯수를 표시,,Mostrar contagem de itens,Количество предметов,
+Show monster counts,AUTOMAPMNU_SHOWMONSTERS,,,,,Zeige Monsteranzahl,Mostrar conteo de monstruos,,Näytä hirviöiden lukumäärä,Afficher compte de monstres,,Mostra il conteggio dei mostri,죽인 적의 횟수 표시,,Mostrar contagem de monstros,Количество монстов,
+Show secret counts,AUTOMAPMNU_SHOWSECRETS,,,,,Zeige Geheimnisanzahl,Mostrar conteo de secretos,,Näytä salojen lukumäärä,Afficher compte de secrets,,Mostra il conteggio dei segreti,밝힌 비밀의 수 표시,,Mostrar contagem de segredos,Количество тайников,
+Show time elapsed,AUTOMAPMNU_SHOWTIME,,,,,Zeige vergangene Zeit,Mostrar tiempo transcurrido,,Näytä kulunut aika,Afficher temps passé,,Mostra il tempo trascorso,경과한 시간 표시,,Mostrar tempo decorrido,Прошедшее время,
+Show total time elapsed,AUTOMAPMNU_SHOWTOTALTIME,,,,,Zeige Gesamtzeit,Mostrar tiempo total transc.,,Näytä yhteensä kulunut aika,Afficher total de temps passé,,Mostra il tempo totale trascorso,누적 경과한 시간 표시,,Mostrar tempo total decorrido,Общее время,
+Show secrets on map,AUTOMAPMNU_MAPSECRETS,,,,,Zeige Geheimnisse auf der Karte,Mostrar secretos en el mapa,,Näytä salat kartalla,Afficher secrets sur carte,,Mostra i segreti nella mappa,맵의 비밀을 표시,,Mostrar segredos no mapa,Тайники на карте,
+Show map label,AUTOMAPMNU_SHOWMAPLABEL,,,,,Zeige Levelnamen,Mostrar etiqueta del mapa,,Näytä tason tunniste,Afficher label de carte,,Mostra le etichette della mappa,맵의 이름 표시,,Mostrar etiqueta do mapa,Название карты,
+Draw map background,AUTOMAPMNU_DRAWMAPBACK,,,,,Zeige Kartenhintergrund,Dibujar fondo de mapa,,Piirrä tason tausta,Afficher fond d'écran carte,,Mostra lo sfondo della mappa,맵의 배경 출력,,Desenhar fundo do mapa,Отображать фон автокарты,
+Show keys (cheat),AUTOMAPMNU_SHOWKEYS,,,,,Zeige Schlüssel (Cheat),Mostrar llaves (truco),,Näytä avaimet (huijauskeino),Afficher les clés (cheat),,Mostra le chiavi (cheat),키를 표시 (치트),,Mostrar chaves (trapaça),Отображать ключи (Только чит),
+Show trigger lines,AUTOMAPMNU_SHOWTRIGGERLINES,,,,,Zeige Auslöserlinien,Mostrar líneas de activación,,Näytä laukaisinviivat,Afficher lignes d'action,,Mostra le linee d'attivazione,트리거 선을 표시,,Mostrar linhas de ativação,Отображать триггеры,
+Show things as sprites,AUTOMAPMNU_SHOWTHINGSPRITES,,,,,Zeige Dinge als Sprites,Mostrar cosas como sprites,,Näytä oliot spriteinä,Afficher objets comme sprites,,Mostra gli oggetti come sprite,물체를 스프라이트로 표시,,Mostrar objetos como sprites,Отображать спрайты предметов,
+Overlay portals,AUTOMAPMNU_PTOVERLAY,,,,,Überlagere Portale,Sobreponer portales,,Projisoi portaalit,Superposer les portails,,Sovrapponi i portali,포탈을 오버레이,,Sobreposição de portais,Порталы в прозрачном режиме,
+Empty space margin,AUTOMAPMNU_EMPTYSPACEMARGIN,,,,,Breite des Randes,Margen de Espacio Vacío,,Tyhjän reunan leveys,Marge d'espace vide,,Margine dello spazio vuoto,빈공간 여백,,Margem de espaço vazio,Край автокарты,
+Mark font,AUTOMAPMNU_MARKFONT,,,,,Zeichensatz für Markierungen,Fuente para Marcas,,Karttamerkkien fontti,Police Marqueur,,Font del segnaposto,미니맵 마킹 폰트,,Fonte das marcações,Шрифт отметок,
+Mark color,AUTOMAPMNU_MARKCOLOR,,,,,Farbe für Markierungen,Color de las Marcas,,Karttamerkkien väri,Couleur Marqueur,,Colore del segnaposto,미니맵 마킹 색상,,Cor das marcações,Цвет отметок,
+Customize Map Controls,MAPCNTRLMNU_TITLE,,,,,Automapsteuerung einstellen,Controles del mapa,,Kartan ohjainasetukset,Contrôles Carte,,Personalizza i controlli mappa,미니맵 단축키 설정,,Configurar comandos de mapa,Клавиши управления автокартой,
+Map Controls,MAPCNTRLMNU_CONTROLS,,,,,Automapsteuerung,Controles del mapa,,Karttaohjaimet,Contrôles de la carte,,Controlli mappa,미니맵 조정,,Comandos de mapa,Автокарта,
+Pan left,MAPCNTRLMNU_PANLEFT,,,,,Nach links,Mover a la izquierda,,Panoroi vasemmalle,Aller à gauche,,Sposta a sinistra,왼쪽으로 이동,,Mover para a esquerda,Сдвиг влево,
+Pan right,MAPCNTRLMNU_PANRIGHT,,,,,Nach rechts,Mover a la derecha,,Panoroi oikealle,Aller à droite,,Sposta a destra,오른쪽으로 이동,,Mover para a direita,Сдвиг вправо,
+Pan up,MAPCNTRLMNU_PANUP,,,,,Nach oben,Mover hacia arriba,,Panoroi ylös,Aller en haut,,Sposta sopra,위쪽으로 이동,,Mover para cima,Сдвиг вверх,
+Pan down,MAPCNTRLMNU_PANDOWN,,,,,Nach unten,Mover hacia abajo,,Panoroi alas,Aller en bas,,Sposta sotto,아래쪽으로 이동,,Mover para baixo,Сдвиг вниз,
+Zoom in,MAPCNTRLMNU_ZOOMIN,,,,,Reinzoomen,Acercar,,Lähennä,Zoom avant,,Ingrandisci,줌 확대,,Ampliar,Увеличить масштаб,
+Zoom out,MAPCNTRLMNU_ZOOMOUT,,,,,Rauszoomen,Alejar,,Loitonna,Zoom arrière,,Rimpicciolisci,줌 축소,,Diminuir,Уменьшить масштаб,
+Toggle zoom,MAPCNTRLMNU_TOGGLEZOOM,,,,,Zoom an/aus,Alternar zoom,,Zoomauksen vaihtokytkin,Alterner zoom,,Abilita/disabilita zoom,표준배율 조정,,Ativar zoom,Переключить зум,
+Toggle follow,MAPCNTRLMNU_TOGGLEFOLLOW,,,,,Folgen an/aus,Alternar seguimiento,,Seuraamistilan vaihtokytkin,Alterner suivi,,Abilita/disabilita scorrimento mappa,추적모드 조정,,Ativar seguimento,Переключить привязку к игроку,
+Toggle grid,MAPCNTRLMNU_TOGGLEGRID,,,,,Gitter an/aus,Alternar cuadrícula,Alternar rejilla,Ruudukon vaihtokytkin,Alterner grille,,Abilita/disabilita la griglia,그리드 조정,,Ativar grade,Переключить сетку,
+Toggle texture,MAPCNTRLMNU_TOGGLETEXTURE,,,,,Texturen an/aus,Alternar textura,,Pintakuvioinnin vaihtokytkin,Alterner texture,,Abilita/disabilita le texture,미니맵 텍스쳐 조정,,Ativar texturas,Переключить текстуры,
+Set mark,MAPCNTRLMNU_SETMARK,,,,,Setze Markierung,Fijar marca,,Aseta merkki,Placer repère,,Aggiungi segnaposto,마크 추가,,Posicionar marcação,Поставить отметку,
+Clear mark,MAPCNTRLMNU_CLEARMARK,,,,,Lösche Markierung,Limpiar marca,,Pyyhi merkit,Enlever repères,,Pulisci il segnaposto,마크 삭제,,Limpar marcação,Убрать отметку,
+Customize Map Colors,MAPCOLORMNU_TITLE,,,Customize Map Colours,,Automapfarben einstellen,Personalizar colores (mapa),,Värien mukautus,Couleurs Carte Personnalisées,,Personalizza i colori della mappa,미니맵 색상 설정,,Configurar cores de mapa,Настройки цветов автокарты,
+Restore default custom colors,MAPCOLORMNU_DEFAULTMAPCOLORS,,,Restore default custom colours,,Standardfarben wiederherstellen,Restaurar colores personalizados,,Palauta oletusvärit,Couleurs par défaut,,Reimposta i colori personalizzati al default,기본 색상으로 복구,,Restaurar cores padrão,Вернуть стандартные цвета,
+Background,MAPCOLORMNU_BACKCOLOR,,,,,Hintergrund,Fondo,,Tausta,Fond,,Sfondo,배경,,Fundo,Фон,
+You,MAPCOLORMNU_YOURCOLOR,,,,,Du,Tú,,Sinä,Votre couleur,,Tu,당신,,Você,Игрок,
+1-sided walls,MAPCOLORMNU_WALLCOLOR,,,,,Einseitige Wände,Paredes de 1 lado,,Yksipuoliset seinät,Murs à 1 côté,,Muri unilaterali,단면 벽들,,Paredes de 1 lado,Односторонние стены,
+2-sided walls with different floors,MAPCOLORMNU_FDWALLCOLOR,,,,,Zweiseitige Wände mit unterschiedlicher Bodenhöhe,Paredes de 2 lados con pisos distintos,,Kaksipuoliset seinät eroavilla lattiakorkeuksilla,Murs à 2 côtés avec différents sols,,Muri bilaterali con pavimenti diversi,다른 층 추가된 양면 벽들,,Paredes de 2 lados com pisos diferentes,Двусторонние стены,
+2-sided walls with different ceilings,MAPCOLORMNU_CDWALLCOLOR,,,,,Zweiseitige Wände mit unterschiedlicher Deckenhöhe,Paredes de 2 lados con techos distintos,,Kaksipuoliset seinät eroavilla kattokorkeuksilla,Murs à 2 côtés avec différents plafonds,,Muri bilaterali con soffitti diversi,다른 천장 추가된 양면 벽들,,Paredes de 2 lados com tetos diferentes,Двусторонние стены с разными потолками,
+2-sided walls with 3D floors,MAPCOLORMNU_EFWALLCOLOR,,,,,Zweiseitige Wände mit 3D-Ebenen,Paredes de 2 lados con suelos 3D,,Kaksipuoliset seinät kolmiulotteisilla lattioilla,Murs à 2 côtés avec sols 3d,,Muri bilaterali con 3D floor,3D 층 추가된 양면 벽들,,Paredes de 2 lados com pisos 3D,Двусторонние стены с разными полами,
+Map grid,MAPCOLORMNU_GRIDCOLOR,,,,,Kartengitter,Cuadrícula del mapa,Rejilla del mapa,Kartan ruudukko,Quadrillage,,Griglia mappa,맵 격자,,Grade do mapa,Цвет сетки,
+Center point,MAPCOLORMNU_XHAIRCOLOR,,,Centre point,,Mittelpunkt,Punto central,,Keskipiste,Point Central,,Punto centrale,중간 지점,,Ponto central,Курсор,
+Not-yet-seen walls,MAPCOLORMNU_NOTSEENCOLOR,,,,,Ungesehene Wände,Paredes sin ver,,Tutkimattomat seinät,Murs non découvers,,Muri ancora da scoprire,안 본 벽들,,Paredes não vistas até o momento,Необнаруженные стены,
+Locked doors,MAPCOLORMNU_LOCKEDCOLOR,,,,,Verschlossene Türen,Puertas bloqueadas,,Lukitut ovet,Portes verouillées,,Porte bloccate,잠긴 문들,,Portas trancadas,Запертые двери,
+Teleporter to the same map,MAPCOLORMNU_INTRALEVELCOLOR,,,,,Teleporter,Telepuerto al mismo mapa,,Kaukosiirrin samaan tasoon,Téléporteurs (même niveau),,Teletrasporto nella stessa mappa,같은 맵에 텔레포터 추가,,Teletransportador para o mesmo mapa,Телепорт в пределах уровня,
+Teleporter to a different map,MAPCOLORMNU_INTERLEVELCOLOR,,,,,Teleporter in ein anderes Level,Telepuerto a un mapa diferente,,Kaukosiirrin eri tasoon,Téléporteurs (autre niveau),,Teletrasporto in una mappa diversa,다른 맵에 텔레포터 추가,,Teletransportador para outro mapa,Телепорт на другой уровень,
+Secret sector,MAPCOLORMNU_SECRETSECTORCOLOR,,,,,Geheimer Sektor,Sector secreto,,Salasektori,Secteur Secret,,Settore segreto,비밀 섹터,,Setor secreto,Тайный сектор,
+Unexplored secret,MAPCOLORMNU_UNEXPLOREDSECRETCOLOR,,,,,nicht gefundener geheimer Sektor,Sector secreto inexplorado,,Tutkimaton sala,Secret non révélé,,Segreto non esplorato,발견하지 않은 비밀,,Segredo não-explorado,Необнаруженный тайник,
+Special trigger lines,MAPCOLORMNU_SPECIALWALLCOLOR,,,,,Spezielle Linien,Líneas especiales de activación,,Erikoislaukaisinviivat,Lignes d'actions spéciales,,Linee di attivazione speciali,특수 트리거 선,,Linhas de ativação especiais,Специальные триггер-линии,
+Cheat Mode,MAPCOLORMNU_CHEATMODE,,,,,Cheat-Modus,Modo de truco,,Huijaustila,Mode Cheat,,Modalità cheat,치트 모드,,Modo Trapaça,Чит-режим,
+Invisible 2-sided walls,MAPCOLORMNU_TSWALLCOLOR,,,,,Unsichtbare zweiseitige Wände,Paredes de 2 lados Invisibles,,Näkymättömät kaksipuoliset seinät,Murs à 2 côtés invisibles,,Muri invisibili bilaterali,투명한 양면 벽,,Paredes invisíveis de 2 lados,Невидимые двусторонние стены,
+Secret walls,MAPCOLORMNU_SECRETWALLCOLOR,,,,,Geheime Wände,Paredes secretas,,Salaiset seinät,Murs Secrets,,Muri segreti,비밀 벽,,Paredes secretas,Тайные стены,
+Actors,MAPCOLORMNU_THINGCOLOR,,,,,Akteure,Actores,,Oliot,Acteurs,,Attori,개체,,Atores,Объекты,
+Monsters,MAPCOLORMNU_MONSTERCOLOR,,,,,Monster,Monstruos,,Hirviöt,Monstres,,Mostri,적들,,Monstros,Монстры,
+Non-counting Monsters,MAPCOLORMNU_NONCOUNTINGMONSTERCOLOR,,,,,nicht gezählte Monster,Monstruos no contados,Monstruos sin contar,Ei-laskettavat hirviöt,Monstres non comptés,,Mostri non contati,킬수에 포함 되지 않는 적들,,Monstros Não Contados,Неучитываемые монстры,
+Friends,MAPCOLORMNU_FRIENDCOLOR,,,,,Freunde,Amigos,,Omat,Amis,,Amici,친구들,,Amigos,Дружественные,
+Items,MAPCOLORMNU_ITEMCOLOR,,,,,Gegenstände,Objetos,,Esineet,Objets,,Oggetti,아이템들,,Itens,Предметы,
+Count Items,MAPCOLORMNU_COUNTITEMCOLOR,,,,,gezählte Gegenstände,Objetos contados,Conteo de objetos,Laske esineet,Objets comptés,,Oggetti contati,아이템 계산,,Itens Contados,Учитываемые предметы,
+Overlay Mode,MAPCOLORMNU_OVERLAY,,,,,Überlagerungsmodus,Modo sobrepuesto,,Projisointitila,Mode surimpression,,Modalità sovrapposizione,오버레이 모드,,Modo de Sobreposição,Прозрачный режим,
+Overlay Cheat Mode,MAPCOLORMNU_OVCHEATMODE,,,,,Überlagerungsmodus Cheats,Sobreposición modo de truco,,Projisointihuijaustila,Mode Cheat Surimpression,,Modalità cheat sovrapposizione,치트 모드 오버레이,,Modo Trapaça de Sobreposição,Прозрачный чит-режим,
+Portal Overlays,MAPCOLORMNU_PORTAL,,,,,Portalüberlagerung,Sobreposición de portal,,Portaaliprojisoinnit,Portails superposés,,Sovrapposizioni del portale,포탈 오버레이,,Sobreposição de portais,Порталы в прозрачном режиме,
+Messages,MSGMNU_TITLE,,,,,Nachrichten,Mensajes,,Viestit,,,Messaggi,메시지들,,Mensagens,Сообщения,
+Show messages,MSGMNU_SHOWMESSAGES,,,,,Zeige Nachrichten,Mostrar Mensajes,,Näytä viestit,Afficher messages,,Mostra messaggi,메시지 표시,,Mostrar mensagens,Отображение сообщений,
+Show obituaries,MSGMNU_SHOWOBITUARIES,,,,,Zeige Todesanzeigen,Mostrar obituarios,,Näytä kuolinviestit,Afficher avis de décès,,Mostra i necrologi,사망 메시지 표시,,Mostrar obituários,Отображение некрологов,
+Show secret notifications,MSGMNU_SHOWSECRETS,,,,,Zeige Geheimnismeldung,Mostrar notificación de secretos,,Ilmoita salojen löytymisestä,Afficher secrets,,Mostra le notifiche dei segreti,비밀 알림 표시,,Mostrar notificação de segredos,Отображение сообщений о тайниках,
+Minimum message level,MSGMNU_MESSAGELEVEL,,,,,Min. Nachrichtenanzeigestufe,Nivel mínimo de mensaje,,Pienin viestintätaso,Niveau de message minimum,,Numero di messaggi minimo,메시지 축소량,,Nível mínimo de mensagem,Минимальный уровень сообщений,
+Center messages,MSGMNU_CENTERMESSAGES,,,Centre messages,,Nachrichten zentrieren,Centrar mensajes,,Keskitä viestit,Messages centrés,,Messaggi centrati,메시지 중간에 위치,,Centralizar mensagens,Центрирование сообщений,
+Message Colors,MSGMNU_MESSAGECOLORS,,,Message Colours,,Nachrichtenfarben,Colores de los Mensajes,,Viestien värit,Couleur des messages,,Colore dei messaggi,메시지 색상,,Cores de Mensagem,Цвета сообщений,
+Item Pickup,MSGMNU_ITEMPICKUP,,,,,Genommene Gegenstände,Toma de objetos,,Esineen poimiminen,Objets ramassés,,Raccolta oggetti,아이템 획득,,Coleta de Item,Подбор предмета,
+Obituaries,MSGMNU_OBITUARIES,,,,,Todesanzeigen,Obituarios,,Kuolinviestit,Avis de décès,,Necrologi,사망 메시지,,Obituários,Некрологи,
+Critical Messages,MSGMNU_CRITICALMESSAGES,,,,,Kritische Nachrichten,Mensajes críticos,,Tärkeät viestit,Messages d'erreur,,Messaggi critici,중요한 메시지,,Mensagens Críticas,Важные сообщения,
+Chat Messages,MSGMNU_CHATMESSAGES,,,,,Chatnachrichten,Mensajes de chat,,Keskusteluviestit,Message de Chat,,Messaggi chat,채팅 메시지,,Mensagens de Chat,Сообщения в чате,
+Team Messages,MSGMNU_TEAMMESSAGES,,,,,Teamnachrichten,Mensajes de equipo,,Joukkueen viestit,Messages d'équipe,,Messaggi chat di squadra,팀 채팅 메시지,,Mensagens de Equipe,Командные сообщения в чате,
+Centered Messages,MSGMNU_CENTEREDMESSAGES,,,Centred Messages,,Zentrierte Nachrichten,Mensajes centrados,,Keskitetyt viestit,Messages centrés,,Messaggi centrati,중간에 위치한 메시지,,Mensagens Centralizadas,Центрированные сообщения,
+Screenshot messages,MSGMNU_SCREENSHOTMESSAGES,,,,,Screnshot-Meldungen,Mensajes de captura de pantalla,,Kuvakaappausviestit,Messages de capture d'écran,,Messaggi di cattura schermo,스크린샷 메시지,,Mensagens de captura de tela,Сообщения о скриншотах,
+Detailed save messages,MSGMNU_LONGSAVEMESSAGES,,,,,Detaillierte Speicher-Meldungen,Mensajes detallados de guardado,,Yksityiskohtaiset tallennusviestit,Messages de sauvegarde détailés,,Messaggi sui dettagli di salvataggio,자세한 저장 메시지,,Mensagens detalhadas de salvamento,Подробные сообщения о сохранениях,
+Developer message mode,MSGMNU_DEVELOPER,,,,,Entwickler-Modus,Modo de mensajes de desarrollador,,Pelinkehittäjäviestitila,Mode de Développement,,Modalità messaggi per sviluppatore,개발자 메시지 모드,,Modo de mensagens de desenvolvedor,Режим сообщений для разработчиков,
+Scoreboard Options,SCRBRDMNU_TITLE,,,,,Punktetabellenoptionen,Opciones de marcador,,Pistetauluasetukset,Tableau des Scores,,Opzioni per la tabella punteggio,점수판 설정,,Opções de Tela de Pontuação,Настройки таблицы очков,
+Cooperative Options,SCRBRDMNU_COOPERATIVE,,,,,Kooperativ-Optionen,Opciones de cooperativo,,Yhteispeliasetukset,Options Mode Coop,,Opzioni per il gioco cooperativo,코옵 설정,,Opções de Jogo Cooperativo,Настройки для команд,
+Enable Scoreboard,SCRBRDMNU_ENABLE,,,,,Punktetabelle aktiv,Activar marcador,,Ota käyttöön pistetaulu,Activer Tableau des Scores,,Abilita la tabella punteggio,점수판 허용,,Habilitar Tela de Pontuação,Включить таблицу очков,
+Header Color,SCRBRDMNU_HEADERCOLOR,,,Header Colour,,Kopfzeilenfarbe,Color de cabecera,,Otsikon väri,Couleur du Titre,,Colore della testata,헤더의 색깔,,Cor de Cabeçalho,Цвет заголовка,
+Your Player Color,SCRBRDMNU_YOURCOLOR,,,Your Player Colour,,Deine Spielerfarbe,Color de tu jugador,,Pelaajasi väri,Votre couleur,,Colore del giocatore 'Tu',플레이어의 색깔,,Cor do Seu Jogador,Ваш цвет,
+Other Players' Color,SCRBRDMNU_OTHERPLAYERCOLOR,,,Other Players' Colour,,Andere Spielerfarbe,Color de otros jugadores,,Muiden pelaajien väri,Couleur des autres joueurs,,Colore degli altri giocatori,다른 플레이어들의 색깔,,Cor de Outros Jogadores,Цвет других игроков,
+Deathmatch Options,SCRBRDMNU_DEATHMATCH,,,,,Deathmatch-Optionen,Opciones modo a muerte,,Kuolonotteluasetukset,Options Deathmatch,,Opzioni deathmatch,데스매치 설정,,Opções de Deathmatch,Настройки Deathmatch,
+Team Deathmatch Options,SCRBRDMNU_TEAMDEATHMATCH,,,,,Team-Deathmatch-Optionen,Opciones modo a muerte por equipos,,Joukkuekuolonotteluasetukset,Options Deathmatch en équipe,,Opzioni deathmatch a squadra,팀 데스매치 설정,,Opções de Deathmatch de Equipe,Настройки командного Deathmatch,
+Gameplay Options,GMPLYMNU_TITLE,,,,,Gameplay-Optionen,Opciones de jugabilidad,,Pelattavuusasetukset,Options Gameplay,,Opzioni gameplay,게임플레이 설정,,Opções de Jogabilidade,Настройки геймплея,
+Teamplay,GMPLYMNU_TEAMPLAY,,,,,Teamspiel,Juego por equipos,,Joukkuepeli,Jeu en équipe,,Gioco di squadra,팀플레이,,Jogo em Equipe,Командный режим,
+Team damage scalar,GMPLYMNU_TEAMDAMAGE,,,,,Team-Schadenfaktor,Escalar de daño del equipo,,Omien tulen vahinkokerroin,Facteur de Tir Fratricide,,Fattore danno da fuoco amico,팀 데미지 배율,,Escala de fogo amigo,Множитель урона по своим,
+Smart Autoaim,GMPLYMNU_SMARTAUTOAIM,,,,,Intelligene Zielautomatik,Autoapuntado inteligente,,Älykäs automaattitähtäys,Autovisée intelligente,,Mira automatica intelligente,정확한 자동 조준,,Mira Automática Inteligente,Умное автоприцеливание,
+Falling damage,GMPLYMNU_FALLINGDAMAGE,,,,,Fallschaden,Daño por caída,,Putoamisvahinko,Dommages de chute,,Danno da caduta,낙하 데미지,,Dano de queda,Урон от падения,
+Drop weapon,GMPLYMNU_DROPWEAPON,,,,,Waffen fallen lassen,Arrojar arma,,Aseen pudottaminen,Arme lâchée à la mort,,"Arma lasciata cadere
 ",무기 버리기,,Largar arma,Сохранять оружие после смерти,
-Double ammo,GMPLYMNU_DOUBLEAMMO,,,,,Doppelte Munition,Doble munición,,,Double munitions,,Doppie munizioni,두 배의 탄약,,Munição em dobro,Удвоенные патроны,
-Infinite ammo,GMPLYMNU_INFINITEAMMO,,,,,Unendlich Munition,Munición infinita,,,Munitions infinies,,Infinite munizioni,무한 탄약,,Munição infinita,Бесконечные патроны,
-Infinite inventory,GMPLYMNU_INFINITEINVENTORY,,,,,Unendliche Gegenstände,Inventario infinito,,,Objets infinis,,Infinito inventario,무한 인벤토리,,Inventário infinito,Бесконечный инвентарь,
-No monsters,GMPLYMNU_NOMONSTERS,,,,,Keine Monster,Sin monstruos,,,Pas de monstres,,Nessun mostro,적 제거,,Sem monstros,Без монстров,
-No monsters to exit,GMPLYMNU_NOMONSTERSTOEXIT,,,,,Keine Monster um Level zu beenden,Sin monstruos para salir,,,Rien à tuer pour sortir,,Nessun mostro da uccidere per uscire,탈출을 위한 적 제거,,Sem monstros para sair da fase,Убить всех монстров для выхода,
-Monsters respawn,GMPLYMNU_MONSTERSRESPAWN,,,,,Monster kehren zurück,Reaparecer enemigos,,,Monstres réapparaissent,,Respawn mostri,적 부활,,Monstros reaparecem,Монстры воскрешаются,
-No respawn,GMPLYMNU_NORESPAWN,,,,,Kein Zurückkehren,Sin reaparición,,,Pas de réapparition,,Nessun respawn,부활 없음,,Sem reaparecimentos,Отключить воскрешение,
-Items respawn,GMPLYMNU_ITEMSRESPAWN,,,,,Gegenstände erscheinen wieder,Reaparecer objetos,,,Objets réapparaissent,,Respawn oggetti,아이템 재생성,,Itens reaparecem,Восстановление предметов,
-Big powerups respawn,GMPLYMNU_SUPERRESPAWN,,,,,Große Boni erscheinen wieder,Reaparecer poderes grandes,,,Powerups réapparaissent,,Respawn grandi potenziamenti,파워업 재생성,,Powerups reaparecem,Восстановление супер-бонусов,
-Fast monsters,GMPLYMNU_FASTMONSTERS,,,,,Schnelle Monster,Monstruos rápidos,,,Monstres Rapides,,Mostri veloci,빠른 적 개체 움직임,,Monstros rápidos,Ускоренные монстры,
-Degeneration,GMPLYMNU_DEGENERATION,,,,,,Degeneración,,,Dégéneration,,Degrado della salute,약화,,Degeneração,Уменьшать доп. здоровье,
-Allow Autoaim,GMPLYMNU_NOAUTOAIM,,,,,Zielautomatik zulassen,Permitir Autoapuntar,,,Autoriser Auto-visée,,Mira automatica consentita,자동 조준 허용,,Permitir Mira Automática,Разрешить автоприцеливание,
-Allow Suicide,GMPLYMNU_ALLOWSUICIDE,,,,,Selbstmord zulassen,Permitir Suicidio,,,Autoriser Suicide,,Suicidio consentito,자살 허용,,Permitir suicídio,Разрешить суицид,
-Allow jump,GMPLYMNU_ALLOWJUMP,,,,,Springen zulassen,Permitir salto,,,Autoriser Sauts,,Salto consentito,점프 허용,,Permitir pulo,Прыжки,
-Allow crouch,GMPLYMNU_ALLOWCROUCH,,,,,Ducken zulassen,Permitir agacharse,,,Autoriser Acroupissement,,Abbassamento consentito,앉기 허용,,Permitir agachamento,Приседание,
-Allow freelook,GMPLYMNU_ALLOWFREELOOK,,,,,Freien Blick zulassen,Permitir visión libre,,,Autoriser Vue Libre,,Sguardo libero consentito,프리룩 허용,,Permitir vista livre,Обзор мышью,
-Allow FOV,GMPLYMNU_ALLOWFOV,,,,,Blickwinkeländerung zulassen,Permitir FOV,,,Autoriser Angles de vue,,Campo visivo consentito,FOV 허용,,Permitir ângulo de visão,Разрешить изменение FOV,
-Allow BFG aiming,GMPLYMNU_BFGFREEAIM,,,,,Zielen mit BFG zulassen,Permitir apuntado de BFG,,,Autoriser Visée au BFG,,Mira BFG consentita,BFG 조준 허용,,Permitir mira de BFG,Разрешить прицеливание с BFG,
-Allow automap,GMPLYMNU_ALLOWAUTOMAP,,,,,Automap zulassen,Permitir automapa,,,Autoriser Carte,,Automap consentito,오토맵 허용,,Permitir automapa,Разрешить использование автокарты,
-Automap allies,GMPLYMNU_AUTOMAPALLIES,,,,,Verbündete zulassen,Aliados en el automapa,,,Alliés sur la carte,,Alleati nell'automap,오토맵에 아군 표시,,Permitir aliados no automapa,Показывать союзников на автокарте,
-Allow spying,GMPLYMNU_ALLOWSPYING,,,,,Spionieren zulassen,Permitir espiar,,,Autoriser espionnage,,Spionaggio consentita,관전 허용,,Permitir visualização de outros jogadores,Разрешить вид от других игроков,
-Chasecam cheat,GMPLYMNU_CHASECAM,,,,,Verfolgerkamera Cheat,Truco de vista 3era persona,,,Cheat caméra 3ième personne,,Cheat camera di inseguimento,3인칭 카메라 치트,,Trapaça de câmera em terceira pessoa,Разрешить вид от 3-го лица,
-Check ammo for weapon switch,GMPLYMNU_DONTCHECKAMMO,,,,,Munition beim Waffenwechsel prüfen,Revisar munición para cambiar armas,,,Vérifier muni. pour changer arme,,Controlla le munizioni per il cambio arma,탄약 소진 시 무기 변경,,Conferir munição para troca de arma,Проверять патроны при переключении оружия,
-Icon's death kills its spawns,GMPLYMNU_KILLBOSSSPAWNS,,,,,,La muerte del icono destruye sus lacayos,La muerte del ícono destruye sus lacayos,,Tuer L'Icône tue ses monstres,,La morte dell'Icona uccide tutti i suoi figli,보스 사망시 소환된 적들도 사망,,Morte do Ícone mata as suas crias,Убить порождения Иконы при её смерти,
-End sector counts for kill %,GMPLYMNU_NOCOUNTENDMONSTER,,,,,Monster in Level-Beenden-Sektor zählen,Sector de salida cuenta para % de muertes,,,Ennemis du secteur sortie comptés,,Conteggio dei nemici da uccidere nel settore in %,레벨종료 섹터의 적들도 킬 수에 포함,,Setor de saída conta para porcentagem de mortes,Засчитывать убийства монстров в конечных секторах,
-Deathmatch Settings,GMPLYMNU_DEATHMATCH,,,,,Deathmatcheinstellungen,Configuración modo a muerte,,,Options Deathmatch,,Impostazioni deathmatch,데스매치 설정,,Configurações de Deathmatch,Настройки deathmatch,
-Weapons stay,GMPLYMNU_WEAPONSSTAY,,,,,Waffen bleiben,Las armas se quedan,,,Armes restent au sol quand prises,,Le armi rimangono in posizione,습득 후 무기가 남아있기,,Armas permanecem,Оставлять оружие после подбора,
-Allow powerups,GMPLYMNU_ALLOWPOWERUPS,,,,,Boni erlauben,Permitir poderes,,,Autoriser powerups,,Potenziamenti consentiti,파워 업 허용,,Permitir powerups,Разрешить бонусы,
-Allow health,GMPLYMNU_ALLOWHEALTH,,,,,Gesundheit erlauben,Permitir salud,,,Autoriser objets santé,,Oggetti per la salute consentiti,체력 회복 아이템 허용,,Permitir itens de saúde,Разрешить бонусы к здоровью,
-Allow armor,GMPLYMNU_ALLOWARMOR,,,Allow armour,,Panzer erlauben,Permitir armadura,,,Autoriser objets armure,,Armature consentite,아머 허용,,Permitir itens de armadura,Разрешить броню,
-Spawn farthest,GMPLYMNU_SPAWNFARTHEST,,,,,Am weitesten entfernten Punkt erscheinen,Aparecer más lejos,,,Apparaître au plus loin,,Spawn il più lontano possibile,먼 곳에서 소환,,Aparecer mais longe,Воскрешение подальше от остальных,
-Same map,GMPLYMNU_SAMEMAP,,,,,Gleiches Level,Mismo mapa,,,Même Carte,,Stessa mappa,같은 맵 플레이,,Mesmo mapa,Зациклить уровень,
-Force respawn,GMPLYMNU_FORCERESPAWN,,,,,Zurückkehren erzwingen,Forzar reaparición,,,Forcer Réapparition,,Forza il respawn,강제 부활,,Forçar reaparecimento,Моментальное воскрешение,
-Allow exit,GMPLYMNU_ALLOWEXIT,,,,,Verlassen erlauben,Permitir salir,,,Autoriser Sortie,,Uscita consentita,탈출 허용,,Permitir saída,Разрешить выход,
-Barrels respawn,GMPLYMNU_BARRELSRESPAWN,,,,,Fässer kehren zurück,Reaparecer Barriles,,,Réapparition des Tonneaux,,Respawn barili esplosivi,폭발통 재생성,,Barrís reaparecem,Восстановление бочек,
-Respawn protection,GMPLYMNU_RESPAWNPROTECTION,,,,,Schutzboni kehen zurück,Reaparecer protección,,,Protection à la réapparition,,Protezione al respawn,부활시 무적,,Proteção de reaparecimento,Кратковременная защита после воскрешения,
-Lose frag if fragged,GMPLYMNU_LOSEFRAG,,,,,Fragabzug bei Tod,Perder baja al morir,,,Perdre 1 frag quand tué,,Perdere i frag se fraggato,적에게 사망시 점수를 잃음,,Perder frag ao ser fragado,Терять фраг при смерти,
-Keep frags gained,GMPLYMNU_KEEPFRAGS,,,,,Frags zwischen Leveln behalten,Mantener bajas ganadas,,,Garder les frags gagnés,,Mantenere i frag vinti,맵 변경 시 점수 유지,,Manter frags ganhos,Сохранять фраги между уровнями,
-No team switching,GMPLYMNU_NOTEAMSWITCH,,,,,Kein Teamwechsel,No cambiar equipos,,,Pas de changement d'équipe,,Nessun cambio di squadra,팀 변경 없음,,Desativar troca de time,Запретить переход между командами,
-Cooperative Settings,GMPLYMNU_COOPERATIVE,,,,,Kooperativ-Einstellungen,Configuración de cooperativo,,,Options Coopératives,,Impostazioni cooperativa,협동 플레이 설정,,Configurações de Jogo Cooperativo,Настройки совместного режима,
-Spawn multi. weapons,GMPLYMNU_MULTIPLAYERWEAPONS,,,,,Deathmartch Waffen sind verfügbar,Aparecer armas multi.,,,Spawns d'armes deathmatch,,Spawn armi multiplayer,멀티플레이어 무기 소환,,Aparecimento de armas multiplayer,Появление оружия из мультиплеера,
-Lose entire inventory,GMPLYMNU_LOSEINVENTORY,,,,,Verliere ganzes Inventar,Perder todo el inventario,,,Perdre l'inventaire,,Perdere l'inventario,인벤토리 비우기,,Perder todo o inventário,Терять весь инвентарь при смерти,
-Keep keys,GMPLYMNU_KEEPKEYS,,,,,Schlüssel behalten,Mantener llaves,,,Garder clés,,Mantenere le chiavi,열쇠들을 소지하고 시작,,Manter chaves,Сохранять ключи,
-Keep weapons,GMPLYMNU_KEEPWEAPONS,,,,,Waffen behalten,Mantener armas,,,Garder armes,,Mantenere le armi,무기들을 소지하고 시작,,Manter armas,Сохранять оружие,
-Keep armor,GMPLYMNU_KEEPARMOR,,,Keep armour,,Rüstung behalten,Mantener armadura,,,Garder armure,,Mantenere l'armatura,아머를 소지하고 시작,,Manter armadura,Сохранять броню,
-Keep powerups,GMPLYMNU_KEEPPOWERUPS,,,,,Behalte Boni,Mantener poderes,,,Garder powerups,,Mantenere i potenziamenti,파워업을 소지하고 시작,,Manter powerups,Сохранять супер-бонусы,
-Keep ammo,GMPLYMNU_KEEPAMMO,,,,,Munition behalten,Mantener munición,,,Garder munitions,,Mantenere le ammunizioni,탄약을 소지하고 시작,,Manter munição,Сохранять патроны,
-Lose half ammo,GMPLYMNU_LOSEHALFAMMO,,,,,Halbe Munition verlieren,Perder la mitad de la munición,,,Perdre la moité des munitions,,Perdere metà ammunizioni,탄약의 반을 잃음,,Perder metade da munição,Терять половину патронов,
-Spawn where died,GMPLYMNU_SPAWNWHEREDIED,,,,,Neuerscheinen wo gestorben,Aparecer donde moriste,,,Réapparaitre sur lieu de mort,,Respawn nel luogo di morte,죽은 곳에서 소환,,Aparecer no local de morte,Восстановление на месте смерти,
-Compatibility Options,CMPTMNU_TITLE,,,,,Kompatibilitätsoptionen,Opciones de compatibilidad,,,Options Compatibilité,,Opzioni compatibilità,호환성 설정,,Opções de Compatibilidade,Настройки совместимости,
-Compatibility mode,CMPTMNU_MODE,,,,,Kompatibilitätsmodus,Modo de Compatibilidad,,,Mode de compatibilité,,Modalità compatibilità,호환 모드,,Modo de compatibilidade,Режим совместимости,
-Actor Behavior,CMPTMNU_ACTORBEHAVIOR,,,Actor Behaviour,,Verhalten der Akteure,Comportamiento del actor,,,Comportement des Acteurs,,Comportamento degli attori,개체 관련 설정,,Comportamento de Atores,Поведение акторов,
-Crushed monsters can be resurrected,CMPTMNU_CORPSEGIBS,,,,,Zermalmte Monster können wiederbelebt werden,Los monstruos aplastados pueden resucitar,,,Monstres écrasés résucitables,,I mostri schiacciati possono essere resuscitati,으깨진 개체는 부활 불가,,Monstros esmagados podem ser ressucitados,Раздавленные монстры могут быть воскрешены,
-Friendly monsters aren't blocked,CMPTMNU_NOBLOCKFRIENDS,,,,,Freundliche Monster werden nicht geblockt,Monstruos amistosos no son bloqueados,,,Monstres amicaux non bloqués,,I mostri amichevoli non sono bloccati,아군 개체는 BLOCK 선분 무시,,Monstros aliados não são bloqueados,Не блокировать дружественных монстров,
-Limit Pain Elementals' Lost Souls,CMPTMNU_LIMITPAIN,,,,,Limit für Verlorene Seelen,Limitar almas perdidas de los elementales del dolor,,,Limiter âmes des élémentaires,,Limita le Anime Erranti degli Elementali del dolore,로스트 소울 소환 21개로 제한,,Limitar Almas Penadas de Elementais da Dor,Ограничить число потер. душ из элементалей боли,
-Monster movement is affected by effects,CMPTMNU_MBFMONSTERMOVE,,,,,Monsterbewegung wird von Effekten beeinflusst,Los efectos afectan al movimiento de los monstruos,,,Mouvement monstre affecté par effets,,Il movimento dei mostri è affetto dagli effetti,구역의 이동 효과가 개체들에 영향,,Movimento dos monstros é afetado por efeitos,Эффекты влияют на движение монстров,
-Monsters cannot cross dropoffs,CMPTMNU_CROSSDROPOFF,,,,,Monster können Abbruchkanten nicht überqueren,Los monstruos no pueden cruzar declives,,,Monstres ne passent pas les corniches,,I mostri non posso attraversare gli spigoli,개체들이 난간에서 추락 불가,,Monstros não podem atravessar penhascos,Монстрам нельзя пересекать уступы,
-Monsters get stuck over dropoffs,CMPTMNU_DROPOFF,,,,,Monster bleiben auf Abbruchkanten hängen,Los monstruos se atrapan sobre declives,Los monstruos se atoran sobre declives,,Monstres bloqués par les corniches,,I mostri rimangono bloccati sugli spigoli,개체들이 난간에 끼일 수 있음,,Monstros ficam presos em penhascos,Монстры застревают на уступах,
-Monsters see invisible players,CMPTMNU_INVISIBILITY,,,,,Monster können unsichtbare Spieler sehen,Los monstruos ven jugadores invisibles,,,Monstres voient joueurs invisibles,,I mostri vedono i giocatori invisibili,개체들이 투명 플레이어 감지 가능,,Monstros enxergam jogadores invisíveis,Монстры видят невидимых игроков,
-No Minotaur floor flames in water,CMPTMNU_MINOTAUR,,,,,Keine Minotaurus-Flammen im Wasser,Sin llamas de minotauro en el agua,,,Pas de feu de Massetaur sur l'eau,,Niente fiamme da terra del Minotauro sull'acqua,수면에서는 몰로타우어 지면화염 차단,,Desativar fogo do Minotauro na água,Минотавры не создают огонь в воде,
-Spawn item drops on the floor,CMPTMNU_NOTOSSDROPS,,,,,Gegenstände erscheinen auf dem Fußboden,Aparecer objetos dejados en el suelo,,,Objets lâchés direct au sol,,Gli oggetti allo spawn cadono a terra,아이템이 떨어질때 지면에 즉시 착지,,Itens aparecidos caem direto no chão,Выброшенные предметы создаются на земле,
-DehackEd Behavior,CMPTMNU_DEHACKEDBEHAVIOR,,,DehackEd Behaviour,,DehackEd Verhalten,Comportamiento de DehackEd,,,Comportement DeHackEd,,Comportamento DehackEd,DehackEd 관련 설정,,Comportamento DehackEd,Поведение DeHackEd,
-DEH health settings like Doom2.exe,CMPTMNU_DEHHEALTH,,,,,DEH Gesundheitseinstellungen wie in Doom2.exe,Configuración de salud DEH como en Doom2.exe,,,Para. santé DEH comme Doom2.EXE,,Impostazioni di salute DEH come in Doom2.exe,DEH 자체의 체력 최댓값 사용,,Configurações de saúde DEH como em Doom2.exe,Настройки здоровья DEH как в Doom2.exe,
-Original A_Mushroom speed in DEH mods,CMPTMNU_MUSHROOM,,,,,Originale Berechnung für A_Mushroom,Velocidad original de A_Mushroom en mods con DEH,,,Vitesse A_Mushroom originale pour DEH,,Velocità originale di A_Mushroom nei mod DEH,A_Mushroom효과가 MBF 원본의 속력 사용,,Velocidade original do A_Mushroom em mods DEH,Оригинальная скорость A_Mushroom в модах DEH,
-Map/Action Behavior,CMPTMNU_MAPACTIONBEHAVIOR,,,Map/Action Behaviour,,Level/Aktionsverhalten,Comportamiento Mapa/Acción,,,Comportement Niveau/Actions,,Comportamento Mappa/Azioni,맵/동작 관련 설정,,Comportamento Mapa/Ação,Поведение уровней/действий,
-All special lines can block <use>,CMPTMNU_USEBLOCKING,,,,,Alle Speziallinien blockieren Benutzung,Todas las líneas especiales pueden bloquear <usar>,,,Toute ligne d'action bloque <utiliser>,,Tutte le linee speciali possono bloccare il comando <usa>,특정 선상에 겹쳐있을 시 <사용> 무력화,,Todas as linhas especiais podem bloquear o comando <usar>,Все специальные линии могут блокировать <use>,
-Allow any bossdeath for level special,CMPTMNU_ANYBOSSDEATH,,,,,Jeder Boss-Tod zählt für Spezialaktionen,Permitir cualquier muerte de jefe por especial de nivel,,,N'importe quel boss active actions boss,,"Qualunque morte del boss per le azioni speciali consentita
+Double ammo,GMPLYMNU_DOUBLEAMMO,,,,,Doppelte Munition,Doble munición,,Tupla-ammukset,Double munitions,,Doppie munizioni,두 배의 탄약,,Munição em dobro,Удвоенные патроны,
+Infinite ammo,GMPLYMNU_INFINITEAMMO,,,,,Unendlich Munition,Munición infinita,,Loppumattomat ammukset,Munitions infinies,,Infinite munizioni,무한 탄약,,Munição infinita,Бесконечные патроны,
+Infinite inventory,GMPLYMNU_INFINITEINVENTORY,,,,,Unendliche Gegenstände,Inventario infinito,,Loppumattomat varusteet,Objets infinis,,Infinito inventario,무한 인벤토리,,Inventário infinito,Бесконечный инвентарь,
+No monsters,GMPLYMNU_NOMONSTERS,,,,,Keine Monster,Sin monstruos,,Ei hirviöitä,Pas de monstres,,Nessun mostro,적 제거,,Sem monstros,Без монстров,
+No monsters to exit,GMPLYMNU_NOMONSTERSTOEXIT,,,,,Keine Monster um Level zu beenden,Sin monstruos para salir,,Ei hirviöitä tason lopettamiseksi,Rien à tuer pour sortir,,Nessun mostro da uccidere per uscire,탈출을 위한 적 제거,,Sem monstros para sair da fase,Убить всех монстров для выхода,
+Monsters respawn,GMPLYMNU_MONSTERSRESPAWN,,,,,Monster kehren zurück,Reaparecer enemigos,,Hirviöt heräävät henkiin,Monstres réapparaissent,,Respawn mostri,적 부활,,Monstros reaparecem,Монстры воскрешаются,
+No respawn,GMPLYMNU_NORESPAWN,,,,,Kein Zurückkehren,Sin reaparición,,Ei henkiinheräämistä,Pas de réapparition,,Nessun respawn,부활 없음,,Sem reaparecimentos,Отключить воскрешение,
+Items respawn,GMPLYMNU_ITEMSRESPAWN,,,,,Gegenstände erscheinen wieder,Reaparecer objetos,,Esineet syntyvät takaisin,Objets réapparaissent,,Respawn oggetti,아이템 재생성,,Itens reaparecem,Восстановление предметов,
+Big powerups respawn,GMPLYMNU_SUPERRESPAWN,,,,,Große Boni erscheinen wieder,Reaparecer poderes grandes,,Isot parantimet syntyvät takaisin,Powerups réapparaissent,,Respawn grandi potenziamenti,파워업 재생성,,Powerups reaparecem,Восстановление супер-бонусов,
+Fast monsters,GMPLYMNU_FASTMONSTERS,,,,,Schnelle Monster,Monstruos rápidos,,Nopeat hirviöt,Monstres Rapides,,Mostri veloci,빠른 적 개체 움직임,,Monstros rápidos,Ускоренные монстры,
+Degeneration,GMPLYMNU_DEGENERATION,,,,,,Degeneración,,Rappeutuva terveys,Dégéneration,,Degrado della salute,약화,,Degeneração,Уменьшать доп. здоровье,
+Allow Autoaim,GMPLYMNU_NOAUTOAIM,,,,,Zielautomatik zulassen,Permitir Autoapuntar,,Sallin automaattitähtäys,Autoriser Auto-visée,,Mira automatica consentita,자동 조준 허용,,Permitir Mira Automática,Разрешить автоприцеливание,
+Allow Suicide,GMPLYMNU_ALLOWSUICIDE,,,,,Selbstmord zulassen,Permitir Suicidio,,Salli itsemurha,Autoriser Suicide,,Suicidio consentito,자살 허용,,Permitir suicídio,Разрешить суицид,
+Allow jump,GMPLYMNU_ALLOWJUMP,,,,,Springen zulassen,Permitir salto,,Salli hyppiminen,Autoriser Sauts,,Salto consentito,점프 허용,,Permitir pulo,Прыжки,
+Allow crouch,GMPLYMNU_ALLOWCROUCH,,,,,Ducken zulassen,Permitir agacharse,,Salli kyyristyminen,Autoriser Acroupissement,,Abbassamento consentito,앉기 허용,,Permitir agachamento,Приседание,
+Allow freelook,GMPLYMNU_ALLOWFREELOOK,,,,,Freien Blick zulassen,Permitir visión libre,,Salli vapaa katselu,Autoriser Vue Libre,,Sguardo libero consentito,프리룩 허용,,Permitir vista livre,Обзор мышью,
+Allow FOV,GMPLYMNU_ALLOWFOV,,,,,Blickwinkeländerung zulassen,Permitir FOV,,Salli näkökentän muokkaaminen,Autoriser Angles de vue,,Campo visivo consentito,FOV 허용,,Permitir ângulo de visão,Разрешить изменение FOV,
+Allow BFG aiming,GMPLYMNU_BFGFREEAIM,,,,,Zielen mit BFG zulassen,Permitir apuntado de BFG,,Salli BFG-tähtäys,Autoriser Visée au BFG,,Mira BFG consentita,BFG 조준 허용,,Permitir mira de BFG,Разрешить прицеливание с BFG,
+Allow automap,GMPLYMNU_ALLOWAUTOMAP,,,,,Automap zulassen,Permitir automapa,,Salli automaattikartta,Autoriser Carte,,Automap consentito,오토맵 허용,,Permitir automapa,Разрешить использование автокарты,
+Automap allies,GMPLYMNU_AUTOMAPALLIES,,,,,Verbündete zulassen,Aliados en el automapa,,Omat automaattikartalla,Alliés sur la carte,,Alleati nell'automap,오토맵에 아군 표시,,Permitir aliados no automapa,Показывать союзников на автокарте,
+Allow spying,GMPLYMNU_ALLOWSPYING,,,,,Spionieren zulassen,Permitir espiar,,Salli vakoileminen,Autoriser espionnage,,Spionaggio consentita,관전 허용,,Permitir visualização de outros jogadores,Разрешить вид от других игроков,
+Chasecam cheat,GMPLYMNU_CHASECAM,,,,,Verfolgerkamera Cheat,Truco de vista 3era persona,,Seurantakamerahuijaus,Cheat caméra 3ième personne,,Cheat camera di inseguimento,3인칭 카메라 치트,,Trapaça de câmera em terceira pessoa,Разрешить вид от 3-го лица,
+Check ammo for weapon switch,GMPLYMNU_DONTCHECKAMMO,,,,,Munition beim Waffenwechsel prüfen,Revisar munición para cambiar armas,,Tarkista ammustilanne aseenvaihdon yhteydessä,Vérifier muni. pour changer arme,,Controlla le munizioni per il cambio arma,탄약 소진 시 무기 변경,,Conferir munição para troca de arma,Проверять патроны при переключении оружия,
+Icon's death kills its spawns,GMPLYMNU_KILLBOSSSPAWNS,,,,,,La muerte del icono destruye sus lacayos,La muerte del ícono destruye sus lacayos,Ikonin kuolema tappaa myös siitä siinneet hirviöt,Tuer L'Icône tue ses monstres,,La morte dell'Icona uccide tutti i suoi figli,보스 사망시 소환된 적들도 사망,,Morte do Ícone mata as suas crias,Убить порождения Иконы при её смерти,
+End sector counts for kill %,GMPLYMNU_NOCOUNTENDMONSTER,,,,,Monster in Level-Beenden-Sektor zählen,Sector de salida cuenta para % de muertes,,Loppusektori lasketaan mukaan tappoprosenttiin,Ennemis du secteur sortie comptés,,Conteggio dei nemici da uccidere nel settore in %,레벨종료 섹터의 적들도 킬 수에 포함,,Setor de saída conta para porcentagem de mortes,Засчитывать убийства монстров в конечных секторах,
+Deathmatch Settings,GMPLYMNU_DEATHMATCH,,,,,Deathmatcheinstellungen,Configuración modo a muerte,,Kuolonotteluasetukset,Options Deathmatch,,Impostazioni deathmatch,데스매치 설정,,Configurações de Deathmatch,Настройки deathmatch,
+Weapons stay,GMPLYMNU_WEAPONSSTAY,,,,,Waffen bleiben,Las armas se quedan,,Aseet pysyvät,Armes restent au sol quand prises,,Le armi rimangono in posizione,습득 후 무기가 남아있기,,Armas permanecem,Оставлять оружие после подбора,
+Allow powerups,GMPLYMNU_ALLOWPOWERUPS,,,,,Boni erlauben,Permitir poderes,,Salli parantimet,Autoriser powerups,,Potenziamenti consentiti,파워 업 허용,,Permitir powerups,Разрешить бонусы,
+Allow health,GMPLYMNU_ALLOWHEALTH,,,,,Gesundheit erlauben,Permitir salud,,Salli terveysesineet,Autoriser objets santé,,Oggetti per la salute consentiti,체력 회복 아이템 허용,,Permitir itens de saúde,Разрешить бонусы к здоровью,
+Allow armor,GMPLYMNU_ALLOWARMOR,,,Allow armour,,Panzer erlauben,Permitir armadura,,Salli panssariesineet,Autoriser objets armure,,Armature consentite,아머 허용,,Permitir itens de armadura,Разрешить броню,
+Spawn farthest,GMPLYMNU_SPAWNFARTHEST,,,,,Am weitesten entfernten Punkt erscheinen,Aparecer más lejos,,Herää henkiin kauimpaa,Apparaître au plus loin,,Spawn il più lontano possibile,먼 곳에서 소환,,Aparecer mais longe,Воскрешение подальше от остальных,
+Same map,GMPLYMNU_SAMEMAP,,,,,Gleiches Level,Mismo mapa,,Sama taso,Même Carte,,Stessa mappa,같은 맵 플레이,,Mesmo mapa,Зациклить уровень,
+Force respawn,GMPLYMNU_FORCERESPAWN,,,,,Zurückkehren erzwingen,Forzar reaparición,,Pakota henkiinherääminen,Forcer Réapparition,,Forza il respawn,강제 부활,,Forçar reaparecimento,Моментальное воскрешение,
+Allow exit,GMPLYMNU_ALLOWEXIT,,,,,Verlassen erlauben,Permitir salir,,Salli tasosta poistuminen,Autoriser Sortie,,Uscita consentita,탈출 허용,,Permitir saída,Разрешить выход,
+Barrels respawn,GMPLYMNU_BARRELSRESPAWN,,,,,Fässer kehren zurück,Reaparecer Barriles,,Tynnyrit syntyvät takaisin,Réapparition des Tonneaux,,Respawn barili esplosivi,폭발통 재생성,,Barrís reaparecem,Восстановление бочек,
+Respawn protection,GMPLYMNU_RESPAWNPROTECTION,,,,,Schutzboni kehen zurück,Reaparecer protección,,Henkiinheräämissuoja,Protection à la réapparition,,Protezione al respawn,부활시 무적,,Proteção de reaparecimento,Кратковременная защита после воскрешения,
+Lose frag if fragged,GMPLYMNU_LOSEFRAG,,,,,Fragabzug bei Tod,Perder baja al morir,,"Frägin menettäminen, jos joutuu frägätyksi",Perdre 1 frag quand tué,,Perdere i frag se fraggato,적에게 사망시 점수를 잃음,,Perder frag ao ser fragado,Терять фраг при смерти,
+Keep frags gained,GMPLYMNU_KEEPFRAGS,,,,,Frags zwischen Leveln behalten,Mantener bajas ganadas,,Pidä ansaitut frägit,Garder les frags gagnés,,Mantenere i frag vinti,맵 변경 시 점수 유지,,Manter frags ganhos,Сохранять фраги между уровнями,
+No team switching,GMPLYMNU_NOTEAMSWITCH,,,,,Kein Teamwechsel,No cambiar equipos,,Ei joukkueenvaihtoa,Pas de changement d'équipe,,Nessun cambio di squadra,팀 변경 없음,,Desativar troca de time,Запретить переход между командами,
+Cooperative Settings,GMPLYMNU_COOPERATIVE,,,,,Kooperativ-Einstellungen,Configuración de cooperativo,,Yhteispeliasetukset,Options Coopératives,,Impostazioni cooperativa,협동 플레이 설정,,Configurações de Jogo Cooperativo,Настройки совместного режима,
+Spawn multi. weapons,GMPLYMNU_MULTIPLAYERWEAPONS,,,,,Deathmartch Waffen sind verfügbar,Aparecer armas multi.,,Kuolonotteluaseet saatavilla,Spawns d'armes deathmatch,,Spawn armi multiplayer,멀티플레이어 무기 소환,,Aparecimento de armas multiplayer,Появление оружия из мультиплеера,
+Lose entire inventory,GMPLYMNU_LOSEINVENTORY,,,,,Verliere ganzes Inventar,Perder todo el inventario,,Menetä kaikki varusteet,Perdre l'inventaire,,Perdere l'inventario,인벤토리 비우기,,Perder todo o inventário,Терять весь инвентарь при смерти,
+Keep keys,GMPLYMNU_KEEPKEYS,,,,,Schlüssel behalten,Mantener llaves,,Pidä avaimet,Garder clés,,Mantenere le chiavi,열쇠들을 소지하고 시작,,Manter chaves,Сохранять ключи,
+Keep weapons,GMPLYMNU_KEEPWEAPONS,,,,,Waffen behalten,Mantener armas,,Pidä aseet,Garder armes,,Mantenere le armi,무기들을 소지하고 시작,,Manter armas,Сохранять оружие,
+Keep armor,GMPLYMNU_KEEPARMOR,,,Keep armour,,Rüstung behalten,Mantener armadura,,Pidä panssari,Garder armure,,Mantenere l'armatura,아머를 소지하고 시작,,Manter armadura,Сохранять броню,
+Keep powerups,GMPLYMNU_KEEPPOWERUPS,,,,,Behalte Boni,Mantener poderes,,Pidä parantimet,Garder powerups,,Mantenere i potenziamenti,파워업을 소지하고 시작,,Manter powerups,Сохранять супер-бонусы,
+Keep ammo,GMPLYMNU_KEEPAMMO,,,,,Munition behalten,Mantener munición,,Pidä ammukset,Garder munitions,,Mantenere le ammunizioni,탄약을 소지하고 시작,,Manter munição,Сохранять патроны,
+Lose half ammo,GMPLYMNU_LOSEHALFAMMO,,,,,Halbe Munition verlieren,Perder la mitad de la munición,,Menetä puolet ammuksista,Perdre la moité des munitions,,Perdere metà ammunizioni,탄약의 반을 잃음,,Perder metade da munição,Терять половину патронов,
+Spawn where died,GMPLYMNU_SPAWNWHEREDIED,,,,,Neuerscheinen wo gestorben,Aparecer donde moriste,,Herää henkiin kuolinpaikalla,Réapparaitre sur lieu de mort,,Respawn nel luogo di morte,죽은 곳에서 소환,,Aparecer no local de morte,Восстановление на месте смерти,
+Compatibility Options,CMPTMNU_TITLE,,,,,Kompatibilitätsoptionen,Opciones de compatibilidad,,Yhteensopivuusasetukset,Options Compatibilité,,Opzioni compatibilità,호환성 설정,,Opções de Compatibilidade,Настройки совместимости,
+Compatibility mode,CMPTMNU_MODE,,,,,Kompatibilitätsmodus,Modo de Compatibilidad,,Yhteensopivuustila,Mode de compatibilité,,Modalità compatibilità,호환 모드,,Modo de compatibilidade,Режим совместимости,
+Actor Behavior,CMPTMNU_ACTORBEHAVIOR,,,Actor Behaviour,,Verhalten der Akteure,Comportamiento del actor,,Olioiden käyttäytyminen,Comportement des Acteurs,,Comportamento degli attori,개체 관련 설정,,Comportamento de Atores,Поведение акторов,
+Crushed monsters can be resurrected,CMPTMNU_CORPSEGIBS,,,,,Zermalmte Monster können wiederbelebt werden,Los monstruos aplastados pueden resucitar,,Murskatut hirviöt voidaan herättää henkiin,Monstres écrasés résucitables,,I mostri schiacciati possono essere resuscitati,으깨진 개체는 부활 불가,,Monstros esmagados podem ser ressucitados,Раздавленные монстры могут быть воскрешены,
+Friendly monsters aren't blocked,CMPTMNU_NOBLOCKFRIENDS,,,,,Freundliche Monster werden nicht geblockt,Monstruos amistosos no son bloqueados,,Myötämielisten hirviöiden esteetön liikkuminen,Monstres amicaux non bloqués,,I mostri amichevoli non sono bloccati,아군 개체는 BLOCK 선분 무시,,Monstros aliados não são bloqueados,Не блокировать дружественных монстров,
+Limit Pain Elementals' Lost Souls,CMPTMNU_LIMITPAIN,,,,,Limit für Verlorene Seelen,Limitar almas perdidas de los elementales del dolor,,Rajoita kivun henkien kadonneitten sielujen määrää,Limiter âmes des élémentaires,,Limita le Anime Erranti degli Elementali del dolore,로스트 소울 소환 21개로 제한,,Limitar Almas Penadas de Elementais da Dor,Ограничить число потер. душ из элементалей боли,
+Monster movement is affected by effects,CMPTMNU_MBFMONSTERMOVE,,,,,Monsterbewegung wird von Effekten beeinflusst,Los efectos afectan al movimiento de los monstruos,,Tehosteet vaikuttavat hirviöiden liikkumiseen,Mouvement monstre affecté par effets,,Il movimento dei mostri è affetto dagli effetti,구역의 이동 효과가 개체들에 영향,,Movimento dos monstros é afetado por efeitos,Эффекты влияют на движение монстров,
+Monsters cannot cross dropoffs,CMPTMNU_CROSSDROPOFF,,,,,Monster können Abbruchkanten nicht überqueren,Los monstruos no pueden cruzar declives,,Hirviöt eivät voi ylittää pudotuksia,Monstres ne passent pas les corniches,,I mostri non posso attraversare gli spigoli,개체들이 난간에서 추락 불가,,Monstros não podem atravessar penhascos,Монстрам нельзя пересекать уступы,
+Monsters get stuck over dropoffs,CMPTMNU_DROPOFF,,,,,Monster bleiben auf Abbruchkanten hängen,Los monstruos se atrapan sobre declives,Los monstruos se atoran sobre declives,Hirviöt joutuvat jumiin pudotusten ylle,Monstres bloqués par les corniches,,I mostri rimangono bloccati sugli spigoli,개체들이 난간에 끼일 수 있음,,Monstros ficam presos em penhascos,Монстры застревают на уступах,
+Monsters see invisible players,CMPTMNU_INVISIBILITY,,,,,Monster können unsichtbare Spieler sehen,Los monstruos ven jugadores invisibles,,Hirviöt näkevät näkymättömät pelaajat,Monstres voient joueurs invisibles,,I mostri vedono i giocatori invisibili,개체들이 투명 플레이어 감지 가능,,Monstros enxergam jogadores invisíveis,Монстры видят невидимых игроков,
+No Minotaur floor flames in water,CMPTMNU_MINOTAUR,,,,,Keine Minotaurus-Flammen im Wasser,Sin llamas de minotauro en el agua,,Ei minotaurien lattialiekkejä vedessä,Pas de feu de Massetaur sur l'eau,,Niente fiamme da terra del Minotauro sull'acqua,수면에서는 몰로타우어 지면화염 차단,,Desativar fogo do Minotauro na água,Минотавры не создают огонь в воде,
+Spawn item drops on the floor,CMPTMNU_NOTOSSDROPS,,,,,Gegenstände erscheinen auf dem Fußboden,Aparecer objetos dejados en el suelo,,Synnytä esinepudotukset lattialle,Objets lâchés direct au sol,,Gli oggetti allo spawn cadono a terra,아이템이 떨어질때 지면에 즉시 착지,,Itens aparecidos caem direto no chão,Выброшенные предметы создаются на земле,
+DehackEd Behavior,CMPTMNU_DEHACKEDBEHAVIOR,,,DehackEd Behaviour,,DehackEd Verhalten,Comportamiento de DehackEd,,DehackEd-käyttäytyminen,Comportement DeHackEd,,Comportamento DehackEd,DehackEd 관련 설정,,Comportamento DehackEd,Поведение DeHackEd,
+DEH health settings like Doom2.exe,CMPTMNU_DEHHEALTH,,,,,DEH Gesundheitseinstellungen wie in Doom2.exe,Configuración de salud DEH como en Doom2.exe,,DEH-terveysasetukset kuin Doom2.exessä,Para. santé DEH comme Doom2.EXE,,Impostazioni di salute DEH come in Doom2.exe,DEH 자체의 체력 최댓값 사용,,Configurações de saúde DEH como em Doom2.exe,Настройки здоровья DEH как в Doom2.exe,
+Original A_Mushroom speed in DEH mods,CMPTMNU_MUSHROOM,,,,,Originale Berechnung für A_Mushroom,Velocidad original de A_Mushroom en mods con DEH,,Alkuperäinen A_Mushroom-nopeus DEH-modeissa,Vitesse A_Mushroom originale pour DEH,,Velocità originale di A_Mushroom nei mod DEH,A_Mushroom효과가 MBF 원본의 속력 사용,,Velocidade original do A_Mushroom em mods DEH,Оригинальная скорость A_Mushroom в модах DEH,
+Map/Action Behavior,CMPTMNU_MAPACTIONBEHAVIOR,,,Map/Action Behaviour,,Level/Aktionsverhalten,Comportamiento Mapa/Acción,,Tason/Toimintojen käyttäytyminen,Comportement Niveau/Actions,,Comportamento Mappa/Azioni,맵/동작 관련 설정,,Comportamento Mapa/Ação,Поведение уровней/действий,
+All special lines can block <use>,CMPTMNU_USEBLOCKING,,,,,Alle Speziallinien blockieren Benutzung,Todas las líneas especiales pueden bloquear <usar>,,Kaikki erikoisviivat voivat tukkia <käytä>-toiminnon,Toute ligne d'action bloque <utiliser>,,Tutte le linee speciali possono bloccare il comando <usa>,특정 선상에 겹쳐있을 시 <사용> 무력화,,Todas as linhas especiais podem bloquear o comando <usar>,Все специальные линии могут блокировать <use>,
+Allow any bossdeath for level special,CMPTMNU_ANYBOSSDEATH,,,,,Jeder Boss-Tod zählt für Spezialaktionen,Permitir cualquier muerte de jefe por especial de nivel,,Mikä tahansa pomokuolema lasketaan tason erikoistoiminnossa,N'importe quel boss active actions boss,,"Qualunque morte del boss per le azioni speciali consentita
 ",어느 레벨에서든 BOSSDEATH 이벤트 허용,,Permitir qualquer morte de chefão para ação especial,Любой случай A_BossDeath активирует special на уровне,
-Disable BOOM door light effect,CMPTMNU_NODOORLIGHT,,,,,Boom-Türlichteffekt deaktiviert.,Desactivar efecto de luz de puerta de BOOM,,,Pas d'effet de lumière BOOM sur portes,,Disabilitato l'effetto BOOM della luce della porta,붐 문간 조명보정 효과 끄기,,Desabilitar efeito de luz de porta do BOOM,Отключить световой эффект на дверях из BOOM,
-Find neighboring light like Doom,CMPTMNU_LIGHT,,,Find neighbouring light like Doom,,Finde benachbartes Licht wie in Doom,Encontrar luces vecinas como en Doom,,,Trouver prochaine texture comme DOOM,,Trova le luci vicine come in Doom,고전적인 조명추적 사용,,Encontrar luz vizinha como em Doom,Искать соседний источник света как в Doom,
-Find shortest textures like Doom,CMPTMNU_SHORTTEX,,,,,Finde kurze Texturen wie in Doom,Encontrar texturas más cortas como en Doom,,,Trouver plus petite texture comme Doom,,Trova le texture più piccole come in Doom,고전적인 텍스처분류 사용,,Encontrar menores texturas como em Doom,Искать кратчайшие текстуры как в Doom,
-Use buggier stair building,CMPTMNU_STAIRS,,,,,Benutze fehlerhafte Treppenbaufunktion,Usar construcción defectuosa de escaleras,,,Construction d'escalier plus buggée,,Usa la struttura a scalinate più buggata,구형 계단상승 효과 사용,,Usar construção defeituosa de escadas,Использовать неисправленное построение лестниц,
-Use Doom's floor motion behavior,CMPTMNU_FLOORMOVE,,,Use Doom's floor motion behaviour,,Benutze Dooms Verhalten für bewegende Böden,Usar comportamiento de mov. del suelo de Doom,,,Mouvement des sols à la DOOM,,Adotta il comportamento di Doom per il movimento sul pavimento,표면이나 천장이 서로 통과가 가능함,,Usar comportamento de mov. do chão de Doom,Поведение движения по полу из Doom,
-Use Doom's point-on-line algorithm,CMPTMNU_POINTONLINE,,,,,Benutze Dooms Punkt-auf-Linie Algorithmus,Usar algoritmo de punto en línea de Doom,,,Algorithme point-sur-ligne de DOOM,,Usa l'algoritmo del 'punto giacente sulla linea' di Doom,구형 선상 지점 정의법 사용,,Usar algorítmo de ponto-em-linha de Doom,Использовать алгоритм point-on-line из Doom,
-Level exit can be triggered more than once,CMPTMNU_MULTIEXIT,,,,,Ausgang kann mehr als einmal aktiviert werden,La salida de nivel puede ser activada más de una vez,,,Sortie niveau utilisable plusieures fois,,L'uscita del livello può attivarsi più di una volta,레벨 출구 트리거 한 번 이상 작동,,Saída de fase pode ser ativada mais de uma vez,Выходы могут быть активированы более одного раза,
-Physics Behavior,CMPTMNU_PHYSICSBEHAVIOR,,,Physics Behaviour,,Physik-Verhalten,Comportamiento de la física,,,Comportement Physique,,Comportamento della fisica,물리 관련 설정,,Comportamento de Física,Поведение физики,
-Actors are infinitely tall,CMPTMNU_NOPASSOVER,,,,,Akteure sind unendlich hoch,Los actores son infinitamente altos,,,Hauteur des acteurs infinie,,Gli attori sono infinitamente alti,무한으로 키가 큰 개체,,Atores são infinitamente altos,Акторы бесконечно высокие,
-Boom scrollers are additive,CMPTMNU_BOOMSCROLL,,,,,Boom-Scroller sind additiv,Scrollers de Boom son aditivos,,,Glisseurs BOOM additifs,,Le barre di scorrimento Boom sono additivi,붐 스크롤러 누적법 사용,,Scrollers de Boom são aditivos,Скроллеры из BOOM являются аддитивными,
-Cannot travel straight NSEW,CMPTMNU_BADANGLES,,,,,Bewegungsrichtungen direkt NSOW nicht möglich,Emular error de mal ángulo,,,Direction pure NSEO impossible,,Non si può viaggiare esattamente nelle direzioni cardinali,전방위 방향으로 이동 불가,,Impossível se deslocar reto em direções cardeais,"Запрещено двигаться прямо на С, Ю, З, В",
-Enable wall running,CMPTMNU_WALLRUN,,,,,Ermögliche Wandrennen,Activar correr por muros,,,Activer Wallrunning,,Wall running abilitata,벽면가속이동 허용,,Habilitar corrida por paredes,Включить быстрый бег вдоль стен (wallrun),
-Raven scrollers use original speed,CMPTMNU_RAVENSCROLL,,,,,Raven-Scroller benutzen originale Geschwindigkeit,Los scrollers de Raven usan la velocidad original,,,Glisseurs Raven à leur vitesse originale,,Le barre di scorrimento Raven usano la velocità originale,구형 헤러틱/헥센 스크롤러 사용,,Scrollers da Raven usam velocidade original,Raven-скроллеры используют оригинальную скорость,
-Self ref. sectors don't block shots,CMPTMNU_TRACE,,,,,Selbstreferenzierende Sektoren blockieren keine Schüsse,Sectores autoreferidos no bloquean los disparos,,,Secteur autoréférencé ne bloque pas les tirs,,Settori autoreferenziati non bloccano i colpi,자기 참조 섹터가 총탄을 막지 않음,,Setores autorreferidos não bloqueiam tiros,Самоссылающиеся секторы не блокируют выстрелы,
-Use Doom code for hitscan checks,CMPTMNU_HITSCAN,,,,,Benutze Original-Doom-Code für Hitscan-Checks,Usar código de Doom para revisión de hitscan,,,Vérification Hitscan à la DOOM,,Usa il codice Doom per il controllo sugli hitscan,구형 총탄 판정법 사용,,Usam código de Doom para verificação de hitscan,Использовать код из Doom для проверок хит-сканов,
-Use Doom heights for missile clipping,CMPTMNU_MISSILECLIP,,,,,Benutze Doom-Größen für Kollisionen mit Projektilen,Usar altura de Doom para desplazamiento de misiles,,,Clipping des missiles à la DOOM,,Usa le altezze di Doom per il clipping del razzo,구형 발사체 판정법 사용,,Usar alturas de Doom para colisão de projéteis,Использовать высоты из Doom для столкновения ракет,
-Rendering Behavior,CMPTMNU_RENDERINGBEHAVIOR,,,Rendering Behaviour,,Renderverhalten,Comportamiento de renderizado,,,Comportement d'affichage,,Comportamento della grafica,렌더링 관련 설정,,Comportamento de Renderização,Поведение рендеринга,
-Draw polyobjects like Hexen,CMPTMNU_POLYOBJ,,,,,Zeichne Polyobjekte wie in Hexen,Dibujar poliobjetos como en Hexen,,,Dessiner les Polyobjets comme Hexen,,Polioggetti disegnati come Hexen,구형 폴리오브젝트 시스템 사용,,Desenhar poliobjetos como em Hexen,Рисовать полиобъекты как в Hexen,
-Ignore Y offsets on masked midtextures,CMPTMNU_MASKEDMIDTEX,,,,,Ignoriere Y-Offsets bei transparenten Mitteltexturen,Ignorar offsets de eje Y en texturas medias enmascaradas,,,Offsets Y ignorés sur les textures centrales,,Ignora gli offset Y sulle midtexture mascherate,이면선분의 중앙 텍스쳐의 Y축값 무시,,Ignorar offsets de Y em texturas centrais,Игнорировать смещение Y на скрытых мид-текстурах,
-Invert sprite sorting,CMPTMNU_SPRITESORT,,,,,Umgekehrte Spritesortierung,Invertir ordenado de sprites,,,Ordres des sprites inversé,,Ordinamento sprite invertito,구형 스프라이트 겹침 판정 사용,,Inverter ordem de sprites,Инвертировать сортировку спрайтов,
-Sound Behavior,CMPTMNU_SOUNDBEHAVIOR,,,Sound Behaviour,,Sound-Verhalten,Comportamiento de sonido,,,Comportement Sonore,,Comportamento suono,효과음 관련 설정,,Comportamento de Áudio,Поведение звуков,
-Cripple sound for silent BFG trick,CMPTMNU_SOUNDSLOTS,,,,,Amputiere Soundsystem für geräuschloses BFG,Estropear sonido para truco de BFG silencioso,,,Massacrer le son pour BFG silencieux,,Blocca il suono per il trucco del BFG silenzioso,소음 BFG 효과 허용,,Bloquear som para o truque da BFG silenciosa,Исказить звуки для трюка бесшумной BFG,
-Don't let others hear your pickups,CMPTMNU_SILENTPICKUP,,,,,Andere können deine Gegenstandsaufnahmen nicht hören,No dejar a otros oír tus recogidas,,,Autres joueurs n'entendent pas les ramassages,,Non consentire agli altri giocatori di sentire le tue raccolte,상대방의 습득 효과음 청음 불가,,Não permitir que outros ouçam sua coleta de itens,Запрещать другим слышать Ваш подбор предметов,
-Inst. moving floors are not silent,CMPTMNU_SILENTINSTANTFLOORS,,,,,Böden mit sofortiger Bewegung machen Geräusche,Suelos inst. movibles no son silenciosos,,,Sols à movement instanté font du bruit,,I pavimenti istantanei in movimento non sono silenziosi,즉발식 이동표면 소음효과 제거,,Pisos que se deslocam instantâneamente emitem som,Мгновенно двигающиеся полы не беззвучны,
-Sector sounds use center as source,CMPTMNU_SECTORSOUNDS,,,Sector sounds use centre as source,,Sektor-Sounds benutzen den Mittelpunkt des Sektors,Sonidos de sector usan el centro como fuente,,,Sons secteur utilisent le centre comme origine,,I suoni usano il centro dei settori come punto di sorgente,섹터 중심부를 효과음의 원천으로 판정,,Sons de setor são emitidos a partir do centro,Звуки секторов используют центр как источник,
-Sounds stop when actor vanishes,CMPTMNU_SOUNDCUTOFF,,,,,"Sounds werden beendet, wenn der Akteur verschwindet",El sonido se detiene cuando el actor desaparece,,,Sons s'arrêtent quand acteur disparait,,I suoni si fermano quando gli attori svaniscono,효과음 원천 소멸 시 효과음도 중단,,Som para quando o ator desaparece,Останавливать звуки при исчезновении актора,
-Use original sound target handling,CMPTMNU_SOUNDTARGET,,,,,Benutze originale Behandlung für das Sound-Ziel,Usar manejo de destino de sonido original,,,Ciblage des sons selon algorithme original,,Targeting dei suoni in base all'algoritmo originale,구형 섹터 경고음 보존법 사용,,Usar método original de destino de som,Оригинальная обработка источников звука,
-Scripted teleports don't trigger sector actions,CMPTMNU_TELEPORT,,,,,Teleports in Skripten lösen keine Sektoraktionen aus,Telepuertos por script no activan acciones del sector,,,Téléports par scripts n'activent pas le secteur,,I teletrasporti scriptati non attivano le azioni del settore,순간이동 스크립트는 섹터 이벤트 발동 불가능,,Teletransportes scriptados não ativam ações de setor,Скрипт. телепорты не инициируют действия секторов,
-Non-blocking lines can be pushed,CMPTMNU_PUSHWINDOW,,,,,Nicht-blockende Linien können angestoßen werden,Líneas sin bloquear pueden ser presionadas,,,Lignes non-bloquantes sont non-poussables,,Le linee non bloccanti possono essere spinti,비차단 선분 밀어내기 가능,,Linhas não-bloqueadoras podem ser pressionadas,Неблокирующие линии могут быть отодвинуты,
-Enable buggy CheckSwitchRange behavior,CMPTMNU_CHECKSWITCHRANGE,,,,,Erlaube fehlerhaftes CheckSwitchRange Verhalten,Permitir comportamiento viejo de CheckSwitchRange,,,Fonction CheckSwitchRange buggée,,Abilita il comportamento buggato del CheckSwitchRange,구형 CheckSwitchRange 판정법 사용,,Habilitar comportamento CheckSwitchRange defeituoso,,
+Disable BOOM door light effect,CMPTMNU_NODOORLIGHT,,,,,Boom-Türlichteffekt deaktiviert.,Desactivar efecto de luz de puerta de BOOM,,BOOM-ovivalotehoste pois käytöstä,Pas d'effet de lumière BOOM sur portes,,Disabilitato l'effetto BOOM della luce della porta,붐 문간 조명보정 효과 끄기,,Desabilitar efeito de luz de porta do BOOM,Отключить световой эффект на дверях из BOOM,
+Find neighboring light like Doom,CMPTMNU_LIGHT,,,Find neighbouring light like Doom,,Finde benachbartes Licht wie in Doom,Encontrar luces vecinas como en Doom,,Etsi vierustava valo niin kuin Doom,Trouver prochaine texture comme DOOM,,Trova le luci vicine come in Doom,고전적인 조명추적 사용,,Encontrar luz vizinha como em Doom,Искать соседний источник света как в Doom,
+Find shortest textures like Doom,CMPTMNU_SHORTTEX,,,,,Finde kurze Texturen wie in Doom,Encontrar texturas más cortas como en Doom,,Etsi lyhyimmät pintakuvioinnit niin kuin Doom,Trouver plus petite texture comme Doom,,Trova le texture più piccole come in Doom,고전적인 텍스처분류 사용,,Encontrar menores texturas como em Doom,Искать кратчайшие текстуры как в Doom,
+Use buggier stair building,CMPTMNU_STAIRS,,,,,Benutze fehlerhafte Treppenbaufunktion,Usar construcción defectuosa de escaleras,,Käytä viallisempaa portaanrakennusfunktiota,Construction d'escalier plus buggée,,Usa la struttura a scalinate più buggata,구형 계단상승 효과 사용,,Usar construção defeituosa de escadas,Использовать неисправленное построение лестниц,
+Use Doom's floor motion behavior,CMPTMNU_FLOORMOVE,,,Use Doom's floor motion behaviour,,Benutze Dooms Verhalten für bewegende Böden,Usar comportamiento de mov. del suelo de Doom,,Lattialiike käyttäytyy kuin Doomissa,Mouvement des sols à la DOOM,,Adotta il comportamento di Doom per il movimento sul pavimento,표면이나 천장이 서로 통과가 가능함,,Usar comportamento de mov. do chão de Doom,Поведение движения по полу из Doom,
+Use Doom's point-on-line algorithm,CMPTMNU_POINTONLINE,,,,,Benutze Dooms Punkt-auf-Linie Algorithmus,Usar algoritmo de punto en línea de Doom,,Käytä Doomin piste viivalla -algoritmia,Algorithme point-sur-ligne de DOOM,,Usa l'algoritmo del 'punto giacente sulla linea' di Doom,구형 선상 지점 정의법 사용,,Usar algorítmo de ponto-em-linha de Doom,Использовать алгоритм point-on-line из Doom,
+Level exit can be triggered more than once,CMPTMNU_MULTIEXIT,,,,,Ausgang kann mehr als einmal aktiviert werden,La salida de nivel puede ser activada más de una vez,,Tasosta poistumisen voi laukaista useammin kuin kerran,Sortie niveau utilisable plusieures fois,,L'uscita del livello può attivarsi più di una volta,레벨 출구 트리거 한 번 이상 작동,,Saída de fase pode ser ativada mais de uma vez,Выходы могут быть активированы более одного раза,
+Physics Behavior,CMPTMNU_PHYSICSBEHAVIOR,,,Physics Behaviour,,Physik-Verhalten,Comportamiento de la física,,Fysiikan käyttäytyminen,Comportement Physique,,Comportamento della fisica,물리 관련 설정,,Comportamento de Física,Поведение физики,
+Actors are infinitely tall,CMPTMNU_NOPASSOVER,,,,,Akteure sind unendlich hoch,Los actores son infinitamente altos,,Oliot ovat äärettömän korkeita,Hauteur des acteurs infinie,,Gli attori sono infinitamente alti,무한으로 키가 큰 개체,,Atores são infinitamente altos,Акторы бесконечно высокие,
+Boom scrollers are additive,CMPTMNU_BOOMSCROLL,,,,,Boom-Scroller sind additiv,Scrollers de Boom son aditivos,,Boom-vierittimet ovat additiivisia,Glisseurs BOOM additifs,,Le barre di scorrimento Boom sono additivi,붐 스크롤러 누적법 사용,,Scrollers de Boom são aditivos,Скроллеры из BOOM являются аддитивными,
+Cannot travel straight NSEW,CMPTMNU_BADANGLES,,,,,Bewegungsrichtungen direkt NSOW nicht möglich,Emular error de mal ángulo,,Liikkuminen puhtaasti pääilmansuuntiin mahdotonta,Direction pure NSEO impossible,,Non si può viaggiare esattamente nelle direzioni cardinali,전방위 방향으로 이동 불가,,Impossível se deslocar reto em direções cardeais,"Запрещено двигаться прямо на С, Ю, З, В",
+Enable wall running,CMPTMNU_WALLRUN,,,,,Ermögliche Wandrennen,Activar correr por muros,,Salli seinäjuoksu,Activer Wallrunning,,Wall running abilitata,벽면가속이동 허용,,Habilitar corrida por paredes,Включить быстрый бег вдоль стен (wallrun),
+Raven scrollers use original speed,CMPTMNU_RAVENSCROLL,,,,,Raven-Scroller benutzen originale Geschwindigkeit,Los scrollers de Raven usan la velocidad original,,Ravenin vierittimet liikkuvat alkuperäisnopeudella,Glisseurs Raven à leur vitesse originale,,Le barre di scorrimento Raven usano la velocità originale,구형 헤러틱/헥센 스크롤러 사용,,Scrollers da Raven usam velocidade original,Raven-скроллеры используют оригинальную скорость,
+Self ref. sectors don't block shots,CMPTMNU_TRACE,,,,,Selbstreferenzierende Sektoren blockieren keine Schüsse,Sectores autoreferidos no bloquean los disparos,,Itseensä viittaavat sektorit eivät estä laukauksia,Secteur autoréférencé ne bloque pas les tirs,,Settori autoreferenziati non bloccano i colpi,자기 참조 섹터가 총탄을 막지 않음,,Setores autorreferidos não bloqueiam tiros,Самоссылающиеся секторы не блокируют выстрелы,
+Use Doom code for hitscan checks,CMPTMNU_HITSCAN,,,,,Benutze Original-Doom-Code für Hitscan-Checks,Usar código de Doom para revisión de hitscan,,Käytä Doomin osumislaskentakoodia,Vérification Hitscan à la DOOM,,Usa il codice Doom per il controllo sugli hitscan,구형 총탄 판정법 사용,,Usam código de Doom para verificação de hitscan,Использовать код из Doom для проверок хит-сканов,
+Use Doom heights for missile clipping,CMPTMNU_MISSILECLIP,,,,,Benutze Doom-Größen für Kollisionen mit Projektilen,Usar altura de Doom para desplazamiento de misiles,,Käytä Doomin korkeuksia lentokappaleiden törmäyksissä,Clipping des missiles à la DOOM,,Usa le altezze di Doom per il clipping del razzo,구형 발사체 판정법 사용,,Usar alturas de Doom para colisão de projéteis,Использовать высоты из Doom для столкновения ракет,
+Rendering Behavior,CMPTMNU_RENDERINGBEHAVIOR,,,Rendering Behaviour,,Renderverhalten,Comportamiento de renderizado,,Hahmonnuksen käyttäytyminen,Comportement d'affichage,,Comportamento della grafica,렌더링 관련 설정,,Comportamento de Renderização,Поведение рендеринга,
+Draw polyobjects like Hexen,CMPTMNU_POLYOBJ,,,,,Zeichne Polyobjekte wie in Hexen,Dibujar poliobjetos como en Hexen,,Piirrä polyobjektit niin kuin Hexen,Dessiner les Polyobjets comme Hexen,,Polioggetti disegnati come Hexen,구형 폴리오브젝트 시스템 사용,,Desenhar poliobjetos como em Hexen,Рисовать полиобъекты как в Hexen,
+Ignore Y offsets on masked midtextures,CMPTMNU_MASKEDMIDTEX,,,,,Ignoriere Y-Offsets bei transparenten Mitteltexturen,Ignorar offsets de eje Y en texturas medias enmascaradas,,Älä huomioi Y-siirroksia peitetyissä keskipintakuvioinneissa,Offsets Y ignorés sur les textures centrales,,Ignora gli offset Y sulle midtexture mascherate,이면선분의 중앙 텍스쳐의 Y축값 무시,,Ignorar offsets de Y em texturas centrais,Игнорировать смещение Y на скрытых мид-текстурах,
+Invert sprite sorting,CMPTMNU_SPRITESORT,,,,,Umgekehrte Spritesortierung,Invertir ordenado de sprites,,Käännä spritelajittelu,Ordres des sprites inversé,,Ordinamento sprite invertito,구형 스프라이트 겹침 판정 사용,,Inverter ordem de sprites,Инвертировать сортировку спрайтов,
+Sound Behavior,CMPTMNU_SOUNDBEHAVIOR,,,Sound Behaviour,,Sound-Verhalten,Comportamiento de sonido,,Äänen käyttäytyminen,Comportement Sonore,,Comportamento suono,효과음 관련 설정,,Comportamento de Áudio,Поведение звуков,
+Cripple sound for silent BFG trick,CMPTMNU_SOUNDSLOTS,,,,,Amputiere Soundsystem für geräuschloses BFG,Estropear sonido para truco de BFG silencioso,,Rampauta äänijärjestelmä hiljaista BFG-temppua varten,Massacrer le son pour BFG silencieux,,Blocca il suono per il trucco del BFG silenzioso,소음 BFG 효과 허용,,Bloquear som para o truque da BFG silenciosa,Исказить звуки для трюка бесшумной BFG,
+Don't let others hear your pickups,CMPTMNU_SILENTPICKUP,,,,,Andere können deine Gegenstandsaufnahmen nicht hören,No dejar a otros oír tus recogidas,,"Älä anna muiden kuulla, kun poimit esineitä",Autres joueurs n'entendent pas les ramassages,,Non consentire agli altri giocatori di sentire le tue raccolte,상대방의 습득 효과음 청음 불가,,Não permitir que outros ouçam sua coleta de itens,Запрещать другим слышать Ваш подбор предметов,
+Inst. moving floors are not silent,CMPTMNU_SILENTINSTANTFLOORS,,,,,Böden mit sofortiger Bewegung machen Geräusche,Suelos inst. movibles no son silenciosos,,Silmänräpäyksellisesti liikkuvat lattiat eivät ole hiljaisia,Sols à movement instanté font du bruit,,I pavimenti istantanei in movimento non sono silenziosi,즉발식 이동표면 소음효과 제거,,Pisos que se deslocam instantâneamente emitem som,Мгновенно двигающиеся полы не беззвучны,
+Sector sounds use center as source,CMPTMNU_SECTORSOUNDS,,,Sector sounds use centre as source,,Sektor-Sounds benutzen den Mittelpunkt des Sektors,Sonidos de sector usan el centro como fuente,,Sektoriäänet käyttävät keskipistettä lähteenä,Sons secteur utilisent le centre comme origine,,I suoni usano il centro dei settori come punto di sorgente,섹터 중심부를 효과음의 원천으로 판정,,Sons de setor são emitidos a partir do centro,Звуки секторов используют центр как источник,
+Sounds stop when actor vanishes,CMPTMNU_SOUNDCUTOFF,,,,,"Sounds werden beendet, wenn der Akteur verschwindet",El sonido se detiene cuando el actor desaparece,,"Äänet lakkaavat, kun olio katoaa",Sons s'arrêtent quand acteur disparait,,I suoni si fermano quando gli attori svaniscono,효과음 원천 소멸 시 효과음도 중단,,Som para quando o ator desaparece,Останавливать звуки при исчезновении актора,
+Use original sound target handling,CMPTMNU_SOUNDTARGET,,,,,Benutze originale Behandlung für das Sound-Ziel,Usar manejo de destino de sonido original,,Käytä alkuperäistä äänen kohteen käsittelyä,Ciblage des sons selon algorithme original,,Targeting dei suoni in base all'algoritmo originale,구형 섹터 경고음 보존법 사용,,Usar método original de destino de som,Оригинальная обработка источников звука,
+Scripted teleports don't trigger sector actions,CMPTMNU_TELEPORT,,,,,Teleports in Skripten lösen keine Sektoraktionen aus,Telepuertos por script no activan acciones del sector,,Skriptatut kaukosiirtimet eivät laukaise sektoritoimintoja,Téléports par scripts n'activent pas le secteur,,I teletrasporti scriptati non attivano le azioni del settore,순간이동 스크립트는 섹터 이벤트 발동 불가능,,Teletransportes scriptados não ativam ações de setor,Скрипт. телепорты не инициируют действия секторов,
+Non-blocking lines can be pushed,CMPTMNU_PUSHWINDOW,,,,,Nicht-blockende Linien können angestoßen werden,Líneas sin bloquear pueden ser presionadas,,Ei-tukkivia viivoja voi työntää,Lignes non-bloquantes sont non-poussables,,Le linee non bloccanti possono essere spinti,비차단 선분 밀어내기 가능,,Linhas não-bloqueadoras podem ser pressionadas,Неблокирующие линии могут быть отодвинуты,
+Enable buggy CheckSwitchRange behavior,CMPTMNU_CHECKSWITCHRANGE,,,,,Erlaube fehlerhaftes CheckSwitchRange Verhalten,Permitir comportamiento viejo de CheckSwitchRange,,Ota käyttöön viallinen CheckSwitchRange-käyttäytyminen,Fonction CheckSwitchRange buggée,,Abilita il comportamento buggato del CheckSwitchRange,구형 CheckSwitchRange 판정법 사용,,Habilitar comportamento CheckSwitchRange defeituoso,,
 Sound Options,SNDMNU_TITLE,,,,,Soundeinstellungen,Opciones de sonido,,,Options Sonores,Hangbeállítások,Opzioni del suono,음향 설정,,Opções de Áudio,Настройки звука,
 Sounds volume,SNDMNU_SFXVOLUME,,,,,Effektlautstärke,Volumen de sonido,,,Volume des Sons,Effektek hangereje,Volume suoni,효과음 음량,,Volume de sons,Громкость звука,Јачина звука
 Menu volume,SNDMNU_MENUVOLUME,,,,,Menülautstärke,Volumen del menú,,,Volume du Menu,Menü hangereje,Volume menu,메뉴 음량,,Volume do menu,Громкость меню,Јачина менија
diff --git a/wadsrc_extra/static/filter/chex.chex3/language.csv b/wadsrc_extra/static/filter/chex.chex3/language.csv
index 7060d5c037..11bfcfecaa 100644
--- a/wadsrc_extra/static/filter/chex.chex3/language.csv
+++ b/wadsrc_extra/static/filter/chex.chex3/language.csv
@@ -1,62 +1,62 @@
-default,Identifier,Remarks,Filter,eng enc ena enz eni ens enj enb enl ent enw,cz,de,es,esm esn esg esc esa esd esv eso esr ess esf esl esy esz esb ese esh esi esu,fr,hu,it,pt,ro,ru,sr,ko
+default,Identifier,Remarks,Filter,eng enc ena enz eni ens enj enb enl ent enw,cz,de,es,esm esn esg esc esa esd esv eso esr ess esf esl esy esz esb ese esh esi esu,fr,hu,it,ko,pt,ro,ru,sr
 ,,,,,,,,,,,,,,,,
-Picked up a blue flemkey.,GOTBLUEFLEM,,,,,Blauen Flemschlüssel genommen,Recogiste una flemllave azul.,,Flemclé bleue récupérée.,,,Pegou uma flemchave azul.,,Получен синий флемключ.,,청색 플렘열쇠 획득.
-Picked up a yellow flemkey.,GOTYELLOWFLEM,,,,,Gelben Flemschlüssel genommen,Recogiste una flemllave amarilla.,,Flemclé jaune récupérée.,,,Pegou uma flemchave amarela.,,Получен жёлтый флемключ.,,황색 플렘열쇠 획득.
-Picked up a red flemkey.,GOTREDFLEM,,,,,Roten Flemschlüssel genommen.,Recogiste una flemllave roja.,,Flemclé rouge récupérée.,,,Pegou uma flemchave vermelha.,,Получен красный флемключ.,,적색 플렘열쇠 획득.
-Found Ultra Goggles,GOTGOGGLES,,,,,Ultrasichtbrille gefunden,Encontraste Ultra Gafas,,Ultra-lunettes récupérées.,,,Achou um Ultra Óculos.,,Получены Ультра-очки,,울트라 고글 사용.
-You need a blue key to activate this object,PD_BLUECO,,,,,"Du brauchst einen blauen Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una llave azul para activar este objeto,,Il vous faut une clé bleue pour activer cet objet.,Egy kék kulcs szükséges az objektum aktiválásához.,Ti serve una chiave blu per attivare questo oggetto,Você precisa de uma chave azul para ativar este objeto,,Для активации нужен синий ключ,Треба вам плави кључ да би активирали овај предмет,이걸 작동하려면 청색 열쇠가 필요합니다
-You need a red key to activate this object,PD_REDCO,,,,,"Du brauchst einen roten Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una llave roja para activar este objeto,,Il vous faut une clé rouge pour activer cet objet.,"Piros kulcs kell, hogy aktiválhasd ezt az objektumot.",Ti serve una chiave rossa per attivare questo oggetto,Você precisa de uma chave vermelha para ativar este objeto,,Для активации нужен красный ключ,Треба вам црвени кључ да би активирали овај предмет,이걸 작동하려면 적색 열쇠가 필요합니다
-You need a yellow key to activate this object,PD_YELLOWCO,,,,,"Du brauchst einen gelben Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una llave amarilla para activar este objeto,,Il vous faut une clé jaune pour activer cet objet.,Egy sárga kulccsal aktiválható ez az objektum,Ti serve una chiave gialla per attivare questo oggetto,Você precisa de uma chave amarela para ativar este objeto,,Для активации нужен жёлтый ключ,Треба вам жути кључ да би активирали овај предмет,이걸 작동하려면 황색 열쇠가 필요합니다
-You need a blue flemkey to activate this object,PD_BLUEFO,,,,,"Du brauchst einen blauen Flemschlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una flemllave azul para activar este objeto,,Il vous faut une flemclé bleue pour activer cet objet.,,,Você precisa de uma flemchave azul para ativar este objeto,,Для активации нужен синий флемключ,,이걸 작동하려면 청색 플렘열쇠가 필요합니다
-You need a red flemkey to activate this object,PD_REDFO,,,,,"Du brauchst einen roten Flemschlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una flemllave roja para activar este objeto,,Il vous faut une flemclé rouge pour activer cet objet.,,,Você precisa de uma flemchave vermelha para ativar este objeto,,Для активации нужен красный флемключ,,이걸 작동하려면 적색 플렘열쇠가 필요합니다
-You need a yellow flemkey to activate this object,PD_YELLOWFO,,,,,"Du brauchst einen gelben Flemschlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas unaflemllave amarilla para activar este objeto,,Il vous faut une flemclé jaune pour activer cet objet.,,,Você precisa de uma flemchave amarela para ativar este objeto,,Для активации нужен жёлтый флемключ,,이걸 작동하려면 황색 플렘열쇠가 필요합니다
-Picked up a zorcher.,PICKUP_PISTOL_DROPPED,,,,,Zorcher genommen.,Recogiste un zorcher.,,Zorcheur récupéré.,,,Pegou um zorcher.,,Получен Зорчер.,,자쳐 습득.
-Zorch and keys added,STSTR_KFAADDED,,,,,Zorch und Schlüssel hinzugefügt.,Zorch y llaves añadidas,,Zorch et clés ajoutées.,,,Zorch e chaves adicionadas,,Зорч и ключи получены,,저치와 열쇠
-E1M1: Landing Zone,HUSTR_E1M1,,,,,E1M1: Landezone,E1M1: Zona de Aterrizaje,,E1M1: Zone D'Atterissage,E1M1: Landoló Zóna,E1M1: Zona di Atterraggio,E1M1: Zona de Pouso,,E1M1: Зона высадки,,E1M1: 착륙 지점
-E1M2: Storage Facility,HUSTR_E1M2,,,,,E1M2: Lagerhalle,E1M2: Instalación de Almacenamiento,,E1M2: Centre de Stockage,,E1M2: Struttura di Immagazzinamento,E1M2: Depósito,,E1M2: Хранилище,,E1M2: 저장 시설
-E1M3: Laboratory,HUSTR_E1M3,,,,,E1M3: Labor,E1M3: Laboratorio,,E1M3: Laboratoire,,E1M3: Laboratorio,E1M3: Laboratório de Experimentos,,E1M3: Лаборатория,,E1M3: 연구소
-E1M4: Arboretum,HUSTR_E1M4,,,,,,E1M4: Arboreto,,E1M4: Arboretum,,E1M4: Arboreto,E1M4: Arvoredo,,E1M4: Дендрарий,,E1M4: 수목원
-E1M5: Caverns of Bazoik,HUSTR_E1M5,,,,,E1M5: Die Höhlen von Bazoik,E1M5: Cavernas de Bazoik,,E1M5: Cavernes de Bazoik,,E1M5: Caverne di Bazoik,E1M5: Cavernas de Bazoik,,E1M5: Пещеры Базоика,,E1M5: 바조이크의 대동굴
-E2M1: Spaceport,HUSTR_E2M1,,,,,E2M1: Raumhafen,E2M1: Puerto Espacial,,E2M1: Spatioport,,,E2M1: Espaçoporto,,E2M1: Космодром,,E2M1: 우주공항
-E2M2: Cinema,HUSTR_E2M2,,,,,E2M2: Kino,E2M2: Cine,,E2M2: Cinéma,,,E2M2: Cinema,,E2M2: Кинотеатр,,E2M2: 극장
-E2M3: Chex Museum,HUSTR_E2M3,,,,,,E2M3: Museo de Chex,,E2M3: Musée Chex,,,E2M3: Museu Chex,,E2M3: Музей Chex,,E2M3: 첵스 박물관
-E2M4: City Streets,HUSTR_E2M4,,,,,E2M4: städtische Straßen,E2M4: Calles de la Ciudad,,E2M4: Rues de la Ville,,,E2M4: Ruas da Cidade,,E2M4: Улицы города,,E2M4: 도시 거리
-E2M5: Sewer System,HUSTR_E2M5,,,,,E2M5: Kanalisation,E2M5: Alcantarillado,,E2M5: Système d'égouts,,,E2M5: Rede de Esgoto,,E2M5: Канализация,,E2M5: 하수도
-E3M1: Central Command,HUSTR_E3M1,,,,,E3M1: Kommandozentrale,E3M1: Comando central,,E3M1: Commandement,,,E3M1: Comando Central,,E3M1: Центральное командование,,E3M1: 중앙 사령부
-E3M2: United Cereals,HUSTR_E3M2,,,,,E3M2: Vereinigte Zerealien,E3M2: Cereales unidos,,E3M2: Céréales Unies,,,E3M2: Cereais Unidos,,E3M2: Организация Объединённых Хлопьев,,E3M2: 시리얼 연합
-E3M3: Villa Chex,HUSTR_E3M3,,,,,,,,E3M3: Villa Chex,,,E3M3: Villa Chex,,E3M3: Вилла Chex,,E3M3: 책스 주택
-E3M4: Provincial Park,HUSTR_E3M4,,,,,E3M4: Provinzpark,E3M4: Parque provincial,,E3M4: Parc Naturel,,,E3M4: Parque Natural,,E3M4: Провинциальный парк,,E3M4: 주립공원
-E3M5: Meteor Spaceship,HUSTR_E3M5,,,,,E3M5: Meteor-Raumschiff,E3M5: Nave Meteoro,,E3M5: Vaisseau Météore,,,E3M5: Espaçonave Meteoro,,E3M5: Космический корабль “Метеор”,,E3M5: 거대 유성호
-Commonus,CC_ZOMBIE,,,,,,,,,,,,,Обыкновеннус,,커머누스
-Bipedicus,CC_SHOTGUN,,,,,,,,,,,,,Двуножка,,바이피디쿠스
-Bipedicus with Armor,CC_IMP,,,,,Bipedicus mit Panzerung,Bipedicus con Armadura,,Bipedicus avec Armure,,,Bipedicus de Armadura,,Бронированная двуножка,,정예 바이피디쿠스
-Stridicus,CC_DEMON,,,,,,,,,,,,,Длинноножка,,스트리디쿠스
-Flem Mine,CC_LOST,,,,,,Flem-Mina,,,,,Mina Flem,,Флем-мина,,플렘 지뢰
-Super Cycloptis,CC_CACO,,,,,,,,,,,,,Супер-циклоптис,,슈퍼 사이클롭티스
-Maximus,CC_BARON,,,,,,,,,,,,,Максимус,,맥시무스
-The Flembomination,CC_SPIDER,,,,,Die Flembomination,La Flembominación,,La Flembomination,,,A Flembominação,,Флемомерзость,,플렘보미네이션
-Lord Snotfolus,CC_CYBER,,,,,,Lord Mocofolus,,Seigneur Morvator,,,Lorde Snotfolus,,Лорд Соплезелёнус,,스놋폴러스 마왕
-Chex Warrior,CC_HERO,,,,,Chex Krieger,Guerrero Chex,,Guerrier Chex,,,,,Воин Chex,,첵스 전사
-You need a blue key to open this door,PD_BLUEC,,,,,"Du brauchst einen blauen Schlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Necesitas una llave azul para abrir esta puerta,,Il vous faut une clé bleue pour ouvrir cette porte.,Az ajtót a kék kulcs nyitja.,Ti serve una chiave blu per aprire questa porta,Você precisa de uma chave azul para abrir essa porta,,"Нужен синий ключ, чтобы открыть",Треба вам плави кључ да би отворили ова врата,이 문을 열려면 청색 열쇠가 필요합니다
-You need a red key to open this door,PD_REDC,,,,,"Du brauchst einen roten Schlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Necesitas una llave roja para abrir esta puerta,,Il vous faut une clé rouge pour ouvrir cette porte.,"Piros kulcs szükséges, hogy az ajtót kinyithasd.",Ti serve una chiave rossa per aprire questa porta,Você precisa de uma chave vermelha para abrir essa porta,,"Нужен красный ключ, чтобы открыть",Треба вам црвени кључ да би отворили ова врата,이 문을 열려면 적색 열쇠가 필요합니다
-You need a yellow key to open this door,PD_YELLOWC,,,,,"Du brauchst einen gelben Schlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Necesitas una llave amarilla para abrir esta puerta,,Il vous faut une clé jaune pour ouvrir cette porte.,Kell egy sárga kulcs hogy kinyisd ezt az ajtót.,Ti serve una chiave gialla per aprire questa porta,Você precisa de uma chave amarela para abrir essa porta,,"Нужен жёлтый ключ, чтобы открыть",Треба вам жути кључ да би отворили ова врата,이 문을 열려면 황색 열쇠가 필요합니다
-You need a blue flemkey to open this door,PD_BLUEF,,,,,"Du brauchst einen blauen Flemschlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Necesitas una flemllave azul para abrir esta puerta,,Il vous faut une flemclé bleue pour ouvrir cette porte.,,,Você precisa de uma flemchave azul para ativar este objeto,,"Нужен синий флемключ, чтобы открыть",,이 문을 열려면 청색 플렘열쇠가 필요합니다
-You need a red flemkey to open this door,PD_REDF,,,,,"Du brauchst einen roten Flemschlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Necesitas una flemllave roja para abrir esta puerta,,Il vous faut une flemclé rouge pour ouvrir cette porte.,,,Você precisa de uma flemchave vermelha para ativar este objeto,,"Нужен красный флемключ, чтобы открыть",,이 문을 열려면 적색 플렘열쇠가 필요합니다
-You need a yellow flemkey to open this door,PD_YELLOWF,,,,,"Du brauchst einen gelben Flemschlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Necesitas una flemllave amarilla para abrir esta puerta,,Il vous faut une flemclé jaune pour ouvrir cette porte.,,,Você precisa de uma flemchave amarela para ativar este objeto,,"Нужен жёлтый флемключ, чтобы открыть",,이 문을 열려면 황색 플렘열쇠가 필요합니다
-%o sinks into some slime.,OB_SLIME,,,,,%o versank im Schleim,%o se hunde en lodo.,,%o se noie dans la morve.,,,%o afundou na gosma.,,Игрок %o утонул в слизи.,,%o 는(은) 점액 속으로 가라앉았습니다.
-%o sinks into some slime.,OB_LAVA,,,,,%o versank im Schleim,%o se hunde en lodo.,,%o se noie dans la morve.,,,%o afundou na gosma.,,Игрок %o утонул в слизи.,,%o 는(은) 질척하게 가라앉았습니다.
-%o was hit by inter-dimensional slime!,OB_POWERSTRAND,,,,,%o wurde von interdimensionalem Schleim getroffen,¡%o fue alcanzad@[ao_esp] por lodo interdimensional!,,%o s'est fait@[e_fr] toucher par de la morve interdimensionelle!,,,%o foi atingid@[ao_ptb] por gosma interdimensional!,,В игрока %o попала межпространственная слизь!,,%o 는(은) 차원균열 점액에 맞았습니다!
-%o was hit by inter-dimensional slime!,OB_KILLEDSELF,,,,,%o wurde von interdimensionalem Schleim getroffen,¡%o fue alcanzad@[ao_esp] por lodo interdimensional!,,%o s'est fait@[e_fr] toucher par de la morve interdimensionelle!,,,%o foi atingid@[ao_ptb] por gosma interdimensional!,,В игрока %o попала межпространственная слизь!,,%o 는(은) 모르는 사이에 점액에 당했습니다!
-%o was boogered by a stridicus.,OB_STRIDICUS,,,,,%o wurde von einem Stridicus bepopelt.,%o fue moquead@[ao_esp] por un stridicus.,,%o s'est fait@[e_fr] engluer par un stridicus.,,,%o foi melecad@[ao_ptb] por um stridicus.,,Игрока %o облепила соплями длинноножка. ,,%o 는(은) 스트리디쿠스의 코딱지에 당했습니다.
-%o was gooed by a flem mine.,OB_FLEMMINE,,,,,%o wurde von einer Flem-Mine beschmiert.,%o fue pegotead@[ao_esp] por una flem-mina.,,%o s'est fait@[e_fr] éclabousser par une flem mine.,,,%o foi engosmad@[ao_ptb] por uma mina flem.,,Игрока %o забрызгала флем-мина.,,%o 는(은) 플렘 지뢰에 의해 점액 범벅이 됐습니다.
-%o was slimed by a super cycloptis.,OB_SUPERCYCLOPTIS,,,,,%o wurde von einem Super Cycloptis vollgeschleimt.,%o fue enlodad@[ao_esp] por un super cycloptis.,,%o s'est fait@[e_fr] gélifier par un super cycloptis.,,,%o foi lambuzad@[ao_ptb] por um super cyclóptis.,,Игрока %o обслюнявил супер-циклоптис.,,%o 는(은) 슈퍼 사이클롭티스의 점액에 당했습니다.
-%o was defeated by a Maximus.,OB_MAXIMUS,,,,,%o wurde von einem Maximus besiegt.,%o fue derrotad@[ao_esp] por un Maximus.,,%o s'est fait@[e_fr] batre par un Maximus.,,,%o foi derrotad@[ao_ptb] por um Maximus.,,Игрок %o проиграл Максимусу.,,%o 는(은) 맥시무스에게 패배했습니다.
-%o was gooed by a larva.,OB_LARVA,,,,,%o wurde von einer Larve beschmiert.,%o fue pegotead@[ao_esp] por una larva.,,%o s'est fait@[e_fr] tacher par une larve.,,,%o foi engosmad@[ao_ptb] por uma larva.,,Игрока %o обслюнявила личинка.,,%o 는(은) 애벌레에 의해 점액 범벅이 됐습니다.
-%o was slimed by a Quadrumpus.,OB_QUADRUMPUS,,,,,%o wurde von einem Quadrumpus vollgeschleimt.,%o fue enlodad@[ao_esp] por un Quadrumpus.,,%o s'est fait@[e_fr] morver par un quadrumpus.,,,%o foi melecad@[ao_ptb] por um Quadrumpus.,,Игрока %o обслюнявила многоручка. ,,%o 는(은) 쿼드럼푸스의 점액에 당했습니다.
-%o was defeated by the Flembomination.,OB_FLEMBOMINATION,,,,,%o wurde von der Flembomination besiegt.,%o fue derrotad@[ao_esp] por la Flembominación.,,%o s'est fait@[e_fr] éliminer par la Flembomination.,,,%o foi derrotad@[ao_ptb] pela Flembominação.,,Игрока %o победила Флемомерзость.,,%o 는(은) 플렘보미네이션으로부터 벗어날 수 없었습니다.
-%o was defeated by Lord Snotfolus.,OB_SNOTFOLUS,,,,,%o wurde von Lord Snotfolus besiegt.,%o fue derrotad@[ao_esp] por Lord Mocofolus.,,%o est tombé@[e_fr] face au Seigneur Morvator.,,,%o foi derrotad@[ao_ptb] pelo Lorde Snotfolus.,,Игрока %o победил лорд Соплезелёнус.,,%o 는(은) 스놋폴러스 마왕과 싸울 준비를 제대로 하지 못했습니다.
-%o was hit by %k's propulsor.,OB_MPR_SPLASH,,,,,%o wurde von %ks Propeller getroffen,%o fue alcanzad@[ao_esp] por el propulsor de %k.,,%o s'est fait@[e_fr] propulser par %k.,,,%o foi atingid@[ao_ptb] pelo propulsor de %k.,,Игрок %o подстрелен из Ускорителя Зорча %k.,,%o 는(은) %k 의 추진력에 휘말렸습니다.
-%o was lazzed by %k.,OB_MPBFG_SPLASH,,,,,%o wurde von %o weggezorcht.,%o fue lazead@[ao_esp] por %k.,,%o est entré@[e_fr] dans la zone de zorchage large de %k.,,,%o foi LAZead@[ao_ptb] por %k.,,Игрок %o получил заряд из «ЗБР» игрока %k.,,%o 는(은) %k 에게 레이져를 쐬였습니다.
+Picked up a blue flemkey.,GOTBLUEFLEM,,,,,Blauen Flemschlüssel genommen,Recogiste una flemllave azul.,,Flemclé bleue récupérée.,,,청색 플렘열쇠 획득.,Pegou uma flemchave azul.,,Получен синий флемключ.,
+Picked up a yellow flemkey.,GOTYELLOWFLEM,,,,,Gelben Flemschlüssel genommen,Recogiste una flemllave amarilla.,,Flemclé jaune récupérée.,,,황색 플렘열쇠 획득.,Pegou uma flemchave amarela.,,Получен жёлтый флемключ.,
+Picked up a red flemkey.,GOTREDFLEM,,,,,Roten Flemschlüssel genommen.,Recogiste una flemllave roja.,,Flemclé rouge récupérée.,,,적색 플렘열쇠 획득.,Pegou uma flemchave vermelha.,,Получен красный флемключ.,
+Found Ultra Goggles,GOTGOGGLES,,,,,Ultrasichtbrille gefunden,Encontraste Ultra Gafas,,Ultra-lunettes récupérées.,,,울트라 고글 사용.,Achou um Ultra Óculos.,,Получены Ультра-очки,
+You need a blue key to activate this object,PD_BLUECO,,,,,"Du brauchst einen blauen Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una llave azul para activar este objeto,,Il vous faut une clé bleue pour activer cet objet.,Egy kék kulcs szükséges az objektum aktiválásához.,Ti serve una chiave blu per attivare questo oggetto,이걸 작동하려면 청색 열쇠가 필요합니다,Você precisa de uma chave azul para ativar este objeto,,Для активации нужен синий ключ,Треба вам плави кључ да би активирали овај предмет
+You need a red key to activate this object,PD_REDCO,,,,,"Du brauchst einen roten Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una llave roja para activar este objeto,,Il vous faut une clé rouge pour activer cet objet.,"Piros kulcs kell, hogy aktiválhasd ezt az objektumot.",Ti serve una chiave rossa per attivare questo oggetto,이걸 작동하려면 적색 열쇠가 필요합니다,Você precisa de uma chave vermelha para ativar este objeto,,Для активации нужен красный ключ,Треба вам црвени кључ да би активирали овај предмет
+You need a yellow key to activate this object,PD_YELLOWCO,,,,,"Du brauchst einen gelben Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una llave amarilla para activar este objeto,,Il vous faut une clé jaune pour activer cet objet.,Egy sárga kulccsal aktiválható ez az objektum,Ti serve una chiave gialla per attivare questo oggetto,이걸 작동하려면 황색 열쇠가 필요합니다,Você precisa de uma chave amarela para ativar este objeto,,Для активации нужен жёлтый ключ,Треба вам жути кључ да би активирали овај предмет
+You need a blue flemkey to activate this object,PD_BLUEFO,,,,,"Du brauchst einen blauen Flemschlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una flemllave azul para activar este objeto,,Il vous faut une flemclé bleue pour activer cet objet.,,,이걸 작동하려면 청색 플렘열쇠가 필요합니다,Você precisa de uma flemchave azul para ativar este objeto,,Для активации нужен синий флемключ,
+You need a red flemkey to activate this object,PD_REDFO,,,,,"Du brauchst einen roten Flemschlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas una flemllave roja para activar este objeto,,Il vous faut une flemclé rouge pour activer cet objet.,,,이걸 작동하려면 적색 플렘열쇠가 필요합니다,Você precisa de uma flemchave vermelha para ativar este objeto,,Для активации нужен красный флемключ,
+You need a yellow flemkey to activate this object,PD_YELLOWFO,,,,,"Du brauchst einen gelben Flemschlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Necesitas unaflemllave amarilla para activar este objeto,,Il vous faut une flemclé jaune pour activer cet objet.,,,이걸 작동하려면 황색 플렘열쇠가 필요합니다,Você precisa de uma flemchave amarela para ativar este objeto,,Для активации нужен жёлтый флемключ,
+Picked up a zorcher.,PICKUP_PISTOL_DROPPED,,,,,Zorcher genommen.,Recogiste un zorcher.,,Zorcheur récupéré.,,,자쳐 습득.,Pegou um zorcher.,,Получен Зорчер.,
+Zorch and keys added,STSTR_KFAADDED,,,,,Zorch und Schlüssel hinzugefügt.,Zorch y llaves añadidas,,Zorch et clés ajoutées.,,,저치와 열쇠,Zorch e chaves adicionadas,,Зорч и ключи получены,
+E1M1: Landing Zone,HUSTR_E1M1,,,,,E1M1: Landezone,E1M1: Zona de Aterrizaje,,E1M1: Zone D'Atterissage,E1M1: Landoló Zóna,E1M1: Zona di Atterraggio,E1M1: 착륙 지점,E1M1: Zona de Pouso,,E1M1: Зона высадки,
+E1M2: Storage Facility,HUSTR_E1M2,,,,,E1M2: Lagerhalle,E1M2: Instalación de Almacenamiento,,E1M2: Centre de Stockage,,E1M2: Struttura di Immagazzinamento,E1M2: 저장 시설,E1M2: Depósito,,E1M2: Хранилище,
+E1M3: Laboratory,HUSTR_E1M3,,,,,E1M3: Labor,E1M3: Laboratorio,,E1M3: Laboratoire,,E1M3: Laboratorio,E1M3: 연구소,E1M3: Laboratório de Experimentos,,E1M3: Лаборатория,
+E1M4: Arboretum,HUSTR_E1M4,,,,,,E1M4: Arboreto,,E1M4: Arboretum,,E1M4: Arboreto,E1M4: 수목원,E1M4: Arvoredo,,E1M4: Дендрарий,
+E1M5: Caverns of Bazoik,HUSTR_E1M5,,,,,E1M5: Die Höhlen von Bazoik,E1M5: Cavernas de Bazoik,,E1M5: Cavernes de Bazoik,,E1M5: Caverne di Bazoik,E1M5: 바조이크의 대동굴,E1M5: Cavernas de Bazoik,,E1M5: Пещеры Базоика,
+E2M1: Spaceport,HUSTR_E2M1,,,,,E2M1: Raumhafen,E2M1: Puerto Espacial,,E2M1: Spatioport,,,E2M1: 우주공항,E2M1: Espaçoporto,,E2M1: Космодром,
+E2M2: Cinema,HUSTR_E2M2,,,,,E2M2: Kino,E2M2: Cine,,E2M2: Cinéma,,,E2M2: 극장,E2M2: Cinema,,E2M2: Кинотеатр,
+E2M3: Chex Museum,HUSTR_E2M3,,,,,,E2M3: Museo de Chex,,E2M3: Musée Chex,,,E2M3: 첵스 박물관,E2M3: Museu Chex,,E2M3: Музей Chex,
+E2M4: City Streets,HUSTR_E2M4,,,,,E2M4: städtische Straßen,E2M4: Calles de la Ciudad,,E2M4: Rues de la Ville,,,E2M4: 도시 거리,E2M4: Ruas da Cidade,,E2M4: Городские улицы,
+E2M5: Sewer System,HUSTR_E2M5,,,,,E2M5: Kanalisation,E2M5: Alcantarillado,,E2M5: Système d'égouts,,,E2M5: 하수도,E2M5: Rede de Esgoto,,E2M5: Канализация,
+E3M1: Central Command,HUSTR_E3M1,,,,,E3M1: Kommandozentrale,E3M1: Comando central,,E3M1: Commandement,,,E3M1: 중앙 사령부,E3M1: Comando Central,,E3M1: Командный центр,
+E3M2: United Cereals,HUSTR_E3M2,,,,,E3M2: Vereinigte Zerealien,E3M2: Cereales unidos,,E3M2: Céréales Unies,,,E3M2: 시리얼 연합,E3M2: Cereais Unidos,,E3M2: Организация Объединённых Хлопьев,
+E3M3: Villa Chex,HUSTR_E3M3,,,,,,,,E3M3: Villa Chex,,,E3M3: 책스 주택,E3M3: Villa Chex,,E3M3: Вилла Chex,
+E3M4: Provincial Park,HUSTR_E3M4,,,,,E3M4: Provinzpark,E3M4: Parque provincial,,E3M4: Parc Naturel,,,E3M4: 주립공원,E3M4: Parque Natural,,E3M4: Провинциальный парк,
+E3M5: Meteor Spaceship,HUSTR_E3M5,,,,,E3M5: Meteor-Raumschiff,E3M5: Nave Meteoro,,E3M5: Vaisseau Météore,,,E3M5: 거대 유성호,E3M5: Espaçonave Meteoro,,E3M5: Космический корабль “Метеор”,
+Commonus,CC_ZOMBIE,,,,,,,,,,,커머누스,,,Обыкновеннус,
+Bipedicus,CC_SHOTGUN,,,,,,,,,,,바이피디쿠스,,,Двуножка,
+Bipedicus with Armor,CC_IMP,,,,,Bipedicus mit Panzerung,Bipedicus con Armadura,,Bipedicus avec Armure,,,정예 바이피디쿠스,Bipedicus de Armadura,,Бронированная двуножка,
+Stridicus,CC_DEMON,,,,,,,,,,,스트리디쿠스,,,Длинноножка,
+Flem Mine,CC_LOST,,,,,,Flem-Mina,,,,,플렘 지뢰,Mina Flem,,Флем-мина,
+Super Cycloptis,CC_CACO,,,,,,,,,,,슈퍼 사이클롭티스,,,Супер-циклоптис,
+Maximus,CC_BARON,,,,,,,,,,,맥시무스,,,Максимус,
+The Flembomination,CC_SPIDER,,,,,Die Flembomination,La Flembominación,,La Flembomination,,,플렘보미네이션,A Flembominação,,Флемомерзость,
+Lord Snotfolus,CC_CYBER,,,,,,Lord Mocofolus,,Seigneur Morvator,,,스놋폴러스 마왕,Lorde Snotfolus,,Лорд Соплезелёнус,
+Chex Warrior,CC_HERO,,,,,Chex Krieger,Guerrero Chex,,Guerrier Chex,,,첵스 전사,,,Воин Chex,
+You need a blue key to open this door,PD_BLUEC,,,,,"Du brauchst einen blauen Schlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Necesitas una llave azul para abrir esta puerta,,Il vous faut une clé bleue pour ouvrir cette porte.,Az ajtót a kék kulcs nyitja.,Ti serve una chiave blu per aprire questa porta,이 문을 열려면 청색 열쇠가 필요합니다,Você precisa de uma chave azul para abrir essa porta,,"Нужен синий ключ, чтобы открыть",Треба вам плави кључ да би отворили ова врата
+You need a red key to open this door,PD_REDC,,,,,"Du brauchst einen roten Schlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Necesitas una llave roja para abrir esta puerta,,Il vous faut une clé rouge pour ouvrir cette porte.,"Piros kulcs szükséges, hogy az ajtót kinyithasd.",Ti serve una chiave rossa per aprire questa porta,이 문을 열려면 적색 열쇠가 필요합니다,Você precisa de uma chave vermelha para abrir essa porta,,"Нужен красный ключ, чтобы открыть",Треба вам црвени кључ да би отворили ова врата
+You need a yellow key to open this door,PD_YELLOWC,,,,,"Du brauchst einen gelben Schlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Necesitas una llave amarilla para abrir esta puerta,,Il vous faut une clé jaune pour ouvrir cette porte.,Kell egy sárga kulcs hogy kinyisd ezt az ajtót.,Ti serve una chiave gialla per aprire questa porta,이 문을 열려면 황색 열쇠가 필요합니다,Você precisa de uma chave amarela para abrir essa porta,,"Нужен жёлтый ключ, чтобы открыть",Треба вам жути кључ да би отворили ова врата
+You need a blue flemkey to open this door,PD_BLUEF,,,,,"Du brauchst einen blauen Flemschlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Necesitas una flemllave azul para abrir esta puerta,,Il vous faut une flemclé bleue pour ouvrir cette porte.,,,이 문을 열려면 청색 플렘열쇠가 필요합니다,Você precisa de uma flemchave azul para ativar este objeto,,"Нужен синий флемключ, чтобы открыть",
+You need a red flemkey to open this door,PD_REDF,,,,,"Du brauchst einen roten Flemschlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Necesitas una flemllave roja para abrir esta puerta,,Il vous faut une flemclé rouge pour ouvrir cette porte.,,,이 문을 열려면 적색 플렘열쇠가 필요합니다,Você precisa de uma flemchave vermelha para ativar este objeto,,"Нужен красный флемключ, чтобы открыть",
+You need a yellow flemkey to open this door,PD_YELLOWF,,,,,"Du brauchst einen gelben Flemschlüssel, um diese Tür zu öffnen.",Necesitas una flemllave amarilla para abrir esta puerta,,Il vous faut une flemclé jaune pour ouvrir cette porte.,,,이 문을 열려면 황색 플렘열쇠가 필요합니다,Você precisa de uma flemchave amarela para ativar este objeto,,"Нужен жёлтый флемключ, чтобы открыть",
+%o sinks into some slime.,OB_SLIME,,,,,%o versank im Schleim,%o se hunde en lodo.,,%o se noie dans la morve.,,,%o 는(은) 점액 속으로 가라앉았습니다.,%o afundou na gosma.,,Игрок %o утонул в слизи.,
+%o sinks into some slime.,OB_LAVA,,,,,%o versank im Schleim,%o se hunde en lodo.,,%o se noie dans la morve.,,,%o 는(은) 질척하게 가라앉았습니다.,%o afundou na gosma.,,Игрок %o утонул в слизи.,
+%o was hit by inter-dimensional slime!,OB_POWERSTRAND,,,,,%o wurde von interdimensionalem Schleim getroffen,¡%o fue alcanzad@[ao_esp] por lodo interdimensional!,,%o s'est fait@[e_fr] toucher par de la morve interdimensionelle!,,,%o 는(은) 차원균열 점액에 맞았습니다!,%o foi atingid@[ao_ptb] por gosma interdimensional!,,В игрока %o попала межпространственная слизь!,
+%o was hit by inter-dimensional slime!,OB_KILLEDSELF,,,,,%o wurde von interdimensionalem Schleim getroffen,¡%o fue alcanzad@[ao_esp] por lodo interdimensional!,,%o s'est fait@[e_fr] toucher par de la morve interdimensionelle!,,,%o 는(은) 모르는 사이에 점액에 당했습니다!,%o foi atingid@[ao_ptb] por gosma interdimensional!,,В игрока %o попала межпространственная слизь!,
+%o was boogered by a stridicus.,OB_STRIDICUS,,,,,%o wurde von einem Stridicus bepopelt.,%o fue moquead@[ao_esp] por un stridicus.,,%o s'est fait@[e_fr] engluer par un stridicus.,,,%o 는(은) 스트리디쿠스의 코딱지에 당했습니다.,%o foi melecad@[ao_ptb] por um stridicus.,,Игрока %o облепила соплями длинноножка. ,
+%o was gooed by a flem mine.,OB_FLEMMINE,,,,,%o wurde von einer Flem-Mine beschmiert.,%o fue pegotead@[ao_esp] por una flem-mina.,,%o s'est fait@[e_fr] éclabousser par une flem mine.,,,%o 는(은) 플렘 지뢰에 의해 점액 범벅이 됐습니다.,%o foi engosmad@[ao_ptb] por uma mina flem.,,Игрока %o забрызгала флем-мина.,
+%o was slimed by a super cycloptis.,OB_SUPERCYCLOPTIS,,,,,%o wurde von einem Super Cycloptis vollgeschleimt.,%o fue enlodad@[ao_esp] por un super cycloptis.,,%o s'est fait@[e_fr] gélifier par un super cycloptis.,,,%o 는(은) 슈퍼 사이클롭티스의 점액에 당했습니다.,%o foi lambuzad@[ao_ptb] por um super cyclóptis.,,Игрока %o обслюнявил супер-циклоптис.,
+%o was defeated by a Maximus.,OB_MAXIMUS,,,,,%o wurde von einem Maximus besiegt.,%o fue derrotad@[ao_esp] por un Maximus.,,%o s'est fait@[e_fr] batre par un Maximus.,,,%o 는(은) 맥시무스에게 패배했습니다.,%o foi derrotad@[ao_ptb] por um Maximus.,,Игрок %o проиграл Максимусу.,
+%o was gooed by a larva.,OB_LARVA,,,,,%o wurde von einer Larve beschmiert.,%o fue pegotead@[ao_esp] por una larva.,,%o s'est fait@[e_fr] tacher par une larve.,,,%o 는(은) 애벌레에 의해 점액 범벅이 됐습니다.,%o foi engosmad@[ao_ptb] por uma larva.,,Игрока %o обслюнявила личинка.,
+%o was slimed by a Quadrumpus.,OB_QUADRUMPUS,,,,,%o wurde von einem Quadrumpus vollgeschleimt.,%o fue enlodad@[ao_esp] por un Quadrumpus.,,%o s'est fait@[e_fr] morver par un quadrumpus.,,,%o 는(은) 쿼드럼푸스의 점액에 당했습니다.,%o foi melecad@[ao_ptb] por um Quadrumpus.,,Игрока %o обслюнявила многоручка. ,
+%o was defeated by the Flembomination.,OB_FLEMBOMINATION,,,,,%o wurde von der Flembomination besiegt.,%o fue derrotad@[ao_esp] por la Flembominación.,,%o s'est fait@[e_fr] éliminer par la Flembomination.,,,%o 는(은) 플렘보미네이션으로부터 벗어날 수 없었습니다.,%o foi derrotad@[ao_ptb] pela Flembominação.,,Игрока %o победила Флемомерзость.,
+%o was defeated by Lord Snotfolus.,OB_SNOTFOLUS,,,,,%o wurde von Lord Snotfolus besiegt.,%o fue derrotad@[ao_esp] por Lord Mocofolus.,,%o est tombé@[e_fr] face au Seigneur Morvator.,,,%o 는(은) 스놋폴러스 마왕과 싸울 준비를 제대로 하지 못했습니다.,%o foi derrotad@[ao_ptb] pelo Lorde Snotfolus.,,Игрока %o победил лорд Соплезелёнус.,
+%o was hit by %k's propulsor.,OB_MPR_SPLASH,,,,,%o wurde von %ks Propeller getroffen,%o fue alcanzad@[ao_esp] por el propulsor de %k.,,%o s'est fait@[e_fr] propulser par %k.,,,%o 는(은) %k 의 추진력에 휘말렸습니다.,%o foi atingid@[ao_ptb] pelo propulsor de %k.,,Игрок %o подстрелен из Ускорителя Зорча %k.,
+%o was lazzed by %k.,OB_MPBFG_SPLASH,,,,,%o wurde von %o weggezorcht.,%o fue lazead@[ao_esp] por %k.,,%o est entré@[e_fr] dans la zone de zorchage large de %k.,,,%o 는(은) %k 에게 레이져를 쐬였습니다.,%o foi LAZead@[ao_ptb] por %k.,,Игрок %o получил заряд из «ЗБР» игрока %k.,
 "After sending the monstrous Flembrane
 back to his own dimension, you free the
 captives. Yet flemoids are everywhere!
@@ -114,45 +114,47 @@ Malheureusement, vous avez raison.
 Quand vous retournez sur votre planète,
 vous découvrez que les flémoïdes vous
 ont suivi jusqu'ici. Préparez vous pour
-Chex Quest 2: Terreur à Chex City!",,,"Após mandar a monstruosa Flembrana
+Chex Quest 2: Terreur à Chex City!",,,"플렘브레인을 원래 차원으로 보내버린 뒤, 당신은 인질들을 풀어줬지만,
+아직 플레모이드들이 사방에 있습니다! 당신과 인질들은 당신의
+우주선으로 도망갔습니다. 플레모이드들이 당신의 우주선에
+공격을 가하지만, 아슬아슬하게 궤도 밖으로 탈출하는데
+성공했습니다. 돌아오는 동안 당신의 용맹한 구출과 활약에
+모두 축배를 들지만, 한 가지 걸리는 게 있으니...
+바로 플레모이드들과 끝장을 보지 못했다는 것!
+
+불행히도 그 예감은 맞았습니다. 집으로 돌아가는 와중,
+플레모이드들이 당신을 추적해왔다는 걸 알게 됐는데...
+다음 이야기는 ""첵스 퀘스트 2 :
+첵스 시티의 공포""에서 계속됩니다!","Após mandar a monstruosa Flembrana
 para sua dimensão, você libertou os
 prisioneiros! Você e os prisioneiros correm
 até a sua espaçonave. Os flemóides
 lambuzam a sua nave, mas por pouco
 você consegue escapar até a órbita.
 Ao retornar, você é parabenizado pelo seu
-resgate ousado, mas também há um aviso...
-A ameaça flemóide ainda não chegou ao fim.
+ousado resgate, mas você também avisa...
+Ainda não terminamos de dar um fim à
+ameaça flemóide.
 
 Infelizmente, você está corret@[ao_ptb]. 
 Pois ao retornar para casa, você descobre
 que os flemóides te seguiram até aqui de
 alguma forma. Prepare-se para o
 Chex Quest 2: Terror em Chexópolis!",,"Изгнав чудовищную Флембрану назад в её
-измерение, ты освободил пленников.
-Флемоиды окружали вас со всех сторон!
+измерение, ты освободил@[ao_rus] пленников.
+Флемоиды окружили вас со всех сторон!
 Вы с пленниками прорвались с боем к
 космическому кораблю. Флемоиды
 облепили ваш корабль, но вы спаслись
 и улетели на орбиту. По дороге домой,
 пленники поблагодарили тебя за
-освобождение, но ты предупредил их…
+освобождение, но ты предупредил@[ao_rus] их…
 Мы ещё встретимся с Флемоидами.
 
-К сожалению, ты оказался прав.
-Вернувшись домой, ты обнаружил,
+К сожалению, ты оказал@[refl_rus] прав@[ao_rus].
+Вернувшись домой, ты обнаружил@[ao_rus],
 что Флемоиды добрались и сюда.
-Тебя ждёт Chex Quest 2: Террор в Городе Chex!",,"플렘브레인을 원래 차원으로 보내버린 뒤, 당신은 인질들을 풀어줬지만,
-아직 플레모이드들이 사방에 있습니다! 당신과 인질들은 당신의
-우주선으로 도망갔습니다. 플레모이드들이 당신의 우주선에
-공격을 가하지만, 아슬아슬하게 궤도 밖으로 탈출하는
-데 성공했습니다. 돌아오는 동안 당신의 용맹한 구출 작전의
-성공에 모두 축배를 들지만, 한 가지 걸리는 게 있으니...
-바로 플레모이드들과 끝장을 보지 못했다는 것!
-
-불행히도 그 예감은 맞았습니다. 집으로 돌아가는 와중,
-플레모이드들이 당신을 추적해왔다는 걸 알게 됐는데...
-다음 이야기는 ""첵스 퀘스트 2 : 첵스 시티의 공포""에서 계속됩니다!"
+Тебя ждёт Chex Quest 2: Террор в Городе Chex!",
 "You zorch the remaining flemoids who had
 gathered in the sewers. Chex City has been
 saved. It seems that the Flemoid threat
@@ -222,7 +224,17 @@ géante se dirige vers la planète
 des céréales!
 
 Préparez vous pour Chex Quest 3:
-Invasion!",,,"Você zorcha os flemóides que restaram nos
+Invasion!",,,"당신은 하수구에 모인 잔존 플레모이드들을 처리하는 데 성공했습니다.
+이제 책스 시티는 안전합니다. 플레모이드들의 위협도 이로써 막을
+내린 것 같습니다.
+
+평화와 번창 속에서 10년이라는 세월이 흘렀지만,
+사실 플레모이드들 전부가 패배한 것이 아니었고, 그들의 영양가 풍부한
+시리얼 행성을 지배하려는 야망은 아직 사그라지지 않았던 것이었습니다!
+그들은 병력을 모아, 우주에 거대한 차원균열 관문을 열었고,
+그들의 거대한 녹색 점액 덩어리가 시리얼 행성을 향하고 있는데!
+
+다음 이야기는 """"첵스 퀘스트 3: 대침공""""에서 이어집니다!","Você zorcha os flemóides que restaram nos
 esgotos. Chexópolis foi salva. Parece que
 a ameaça flemóide finalmente acabou.
 
@@ -237,7 +249,7 @@ bola gigante de gosma está vindo direto
 para o planeta dos cereais!
 
 Se prepare para o
-Chex Quest 3: A Invasão!",,"С помощью Зорчера, ты освободил
+Chex Quest 3: A Invasão!",,"С помощью Зорчера, ты освободил@[ao_rus]
 канализацию от оставшихся флемоидов.
 Город Chex спасён. Казалось, что с
 угрозой Флемоидов наконец-то покончено.
@@ -251,17 +263,7 @@ Chex Quest 3: A Invasão!",,"С помощью Зорчера, ты освобо
 разлом в космосе. Над планетой
 хлопьев навис огромный шар из слизи!
 
-Приготовься к Chex Quest 3: Вторжение!",,"당신은 하수구에 모인 잔존 플레모이드들을 처리하는 데 성공했습니다.
-이제 책스 시티는 안전합니다. 플레모이드들의 위협도 이로써
-막을 내린 것 같습니다.
-
-평화와 번창 속에서 10 년이라는 세월이 흘렀지만, 사실 플레모이드들
-전부가 패배한 것이 아니었고, 그들의 영양가 풍부한 시리얼 행성을
-지배하려는 야망은 아직 사그라지지 않았던 것이었습니다! 그들은
-병력을 모아, 우주에 거대한 차원균열 관문을 열었고 그들의 거대한
-녹색 점액 덩어리가 시리얼 행성을 향하고 있는데!
-
-다음 이야기는 """"첵스 퀘스트 3: 대침공""""에서 이어집니다!"
+Приготовься к Chex Quest 3: Вторжение!",
 "With one final blast, you zorch Lord
 Snotfolus back to his own dimension!
 Against all the odds you have single-
@@ -312,7 +314,13 @@ revenir envahir la dimension des
 céréales.
 
 Mais vous savez que vous serez
-prêt pour eux!",,,"Com mais uma última explosão, você zorcha
+prêt pour eux!",,,"최후의 한방으로, 당신은 스놋폴러스 마왕을 원래 세계로 추방했습니다!
+그 모든 역경 속에서 당신은 손쉽게 모든 침공을 막아냈습니다!
+
+당신은 드디어 플레모이드들이 정신을 차리고 다신 시리얼
+차원에 발을 들일 생각조차 안 하기를 바랐습니다.
+
+뭐, 다시 온다 해도 당신은 항상 대비하고 있을 테지만!","Com mais uma última explosão, você zorcha
 o Lorde Snotfolus de volta para sua
 dimensão! Contra todas as probabilidades
 você impediu sozinh@[ao_ptb] a invasão!
@@ -323,23 +331,19 @@ mais voltarão para a dimensão dos cereais.
 
 
 Mas se voltarem, você sabe que você
-estará preparad@[ao_ptb]!",,"Одним последним попаданием из Зорчера,
-ты изгнал Лорда Снотфолуса назад в его
-измерение. Всем бедам вопреки, ты
-собственноручно покончил с вторжением!
+estará preparad@[ao_ptb]!",,"Последним метким выстрелом из Зорчера,
+лорд Снотфолус был изгнан в назад своё измерение.
+Всем бедам вопреки, ты собственноручно
+покончил@[ao_rus] со вторжением!
 
-Ты надеешься, что теперь-то Флемоиды
-усвоят свой урок и больше не вернутся
+Остаётся лишь надеяться, что теперь флемоиды
+усвоят урок, и больше никогда не проникнут
 в измерение Хлопьев.
 
-Но если всё-таки вернутся,
-ты будешь готов!",,"최후의 한방으로, 당신은 스놋폴러스 마왕을 원래 세계로 추방했습니다!
-그 모든 역경 속에서 당신은 손쉽게 모든 침공을 막아냈습니다!
 
-당신은 드디어 플레모이드들이 정신을 차리고 다신
-시리얼 차원에 발을 들일 생각조차 안 하기를 바랐습니다.
 
-뭐, 다시 온다 해도 당신은 항상 대비하고 있을 테지만!"
-Rescue on Bazoik,M_EPI1,,,,,Rettung auf Bazoik,Rescate en Bazoik,,Sauvetage sur Bazoik,,,Resgate em Bazoik,,Спасение на Базоике,,
-Terror in Chex City,M_EPI2,,,,,,Terror en Chex City,,Terreur à Chex City,,,Terror em Chexópolis,,Террор в Городе Chex,,"첵스 시티의 공포""에서 계속됩니다"
-Invasion!,M_EPI3,,,,,,¡Invasión!,,,,,A Invasão!,,Вторжение!,,"대침공""""에서 이어집니다!"
\ No newline at end of file
+Но если всё-таки проникнут,
+ты уже будешь к этому готов@[ao_rus]!",
+Rescue on Bazoik,M_EPI1,,,,,Rettung auf Bazoik,Rescate en Bazoik,,Sauvetage sur Bazoik,,,바조이크의 대동굴,Resgate em Bazoik,,Спасение на Базоике,
+Terror in Chex City,M_EPI2,,,,,,Terror en Chex City,,Terreur à Chex City,,,첵스 시티의 공포,Terror em Chexópolis,,Террор в Городе Chex,
+Invasion!,M_EPI3,,,,,,¡Invasión!,,,,,대침공!,A Invasão!,,Вторжение!,
\ No newline at end of file
diff --git a/wadsrc_extra/static/language.csv b/wadsrc_extra/static/language.csv
index 6bb3f945f2..5de1daca06 100644
--- a/wadsrc_extra/static/language.csv
+++ b/wadsrc_extra/static/language.csv
@@ -10,7 +10,7 @@ Hell On Earth,TXT_D2E1,,,,Peklo na zemi,Hölle auf Erden,Infierno en la Tierra,,
 No Rest for the Living,TXT_D2E2,,,,Žádný odpočinek pro živé,Keine Ruhe für die Lebenden,No hay Descanso para los Vivos,,Pas de repos pour les vivants,Nincs nyugta az élőnek,Nessun Riposo per i Vivi,산 자에게 휴식은 없다,Brak Wytchnienia Dla Żywych,Não Há Descanso Para os Vivos,Cei vii fără de odihnă,Нет покоя для живых,
 The Plutonia Experiment,TXT_PLUT_EP,,,,Experiment Plutonia,Das Plutonia Experiment,El Experimento Plutonia,,L'expérience Plutonia,A Plutonia-kísérlet,L'Esperimento di Plutonia,플루토니아 익스페리먼트,Eksperyment Plutonia,O Experimento Plutonia,Experimentul Plutonia,Эксперимент «Плутония»,
 TNT: Evilution,TXT_TNT_EP,,,,TNT: Propadnutí zlu,,TNT: Malvolución,,,,TNT: Malvoluzione,TNT: 이블루션,TNT: Ewolucja Zła,TNT: Malvolução,,TNT: Дьяволюция,
-Chex Quest,TXT_CHEX_EP,,,,,,,,,,,첵스 퀘스트,Misja Chex,,,,
+Chex Quest,TXT_CHEX_EP,,,,Honba za Chex,,,,,,,첵스 퀘스트,Misja Chex,,,,
 ,,Level names,,,,,,,,,,,,,,,
 ,,Doom 1,,,,,,,,,,,,,,,
 E1M1: Hangar,HUSTR_E1M1,,,,E1M1: Hangár,,,,,E1M1: Hangár,,E1M1: 격납고,E1M1: Hangar,,E1M1: Hangar,E1M1: Ангар,E1M1: Хангар
@@ -38,7 +38,7 @@ E3M4: House of Pain,HUSTR_E3M4,,,,E3M4: Dům Bolesti,E3M4: Haus des Schmerzes,E3
 E3M5: Unholy Cathedral,HUSTR_E3M5,,,,E3M5: Bezbožna Katedrála,E3M5: Unheilige Kathedrale,E3M5: Catedral Profana,,E3M5: Cathédrale Profane,E3M5: Az istentelen katedrális ,E3M5: Cattedrale Blasfema,E3M5: 불경한 성당,E3M5: Bluźniercza Katedra,E3M5: Catedral Profana,E3M5: Catedrala necurată,E3M5: Нечестивый собор,
 E3M6: Mt. Erebus,HUSTR_E3M6,,,,E3M6: Hora Erebus,,E3M6: Monte Erebus,,E3M6: Mont Erèbe,E3M6: Erebus-hegy,E3M6: Monte Erebus,E3M6: 에레버스 산,E3M6: Góra Erebus,E3M6: Monte Érebo,E3M6: M. Erebus,E3M6: Эребус,
 E3M7: Limbo,HUSTR_E3M7,,,,E3M7: Předpeklí,,,,E3M7: Limbes,E3M7: Limbus,E3M7: Limbo,E3M7: 고성소,E3M7: Otchłań,E3M7: Limbo,,E3M7: Лимб,
-E3M8: Dis,HUSTR_E3M8,,,,,,,,,,E3M8: Dite,E3M8: 디스 시,E3M8: Dis,E3M8: Dite,,E3M8: Дит,
+E3M8: Dis,HUSTR_E3M8,"Based on the City of Dis, located on the sixth circle of Hell, according to Dante Alighieri's The Divine Comedy",,,,,,,,,E3M8: Dite,E3M8: 디스,E3M8: Dis,E3M8: Dite,,E3M8: Дит,
 E3M9: Warrens,HUSTR_E3M9,,,,E3M9: Králíkarna,E3M9: Rattennest,E3M9: Madrigueras,,E3M9: Clapiers,E3M9: Nyúlkert,E3M9: Le Garenne,E3M9: 토끼굴,E3M9: Królikarnia,E3M9: Tocas,E3M9: Vizuini,E3M9: Кроличий сад,
 E4M1: Hell Beneath,HUSTR_E4M1,Proverbs 15:24,,,E4M1: Peklo pod námi,E4M1: Die Hölle unterwärts,E4M1: Bajo el Infierno,,E4M1: Le Séjour des Morts,E4M1: A holtak hazája odalent,E4M1: In Basso,E4M1: 지옥의 밑에서,E4M1: Piekło Najgłębsze,E4M1: Inferno Abaixo,E4M1: Iadul de jos,E4M1: Преисподняя внизу,
 E4M2: Perfect Hatred,HUSTR_E4M2,Psalm 139:22 ,,,E4M2: Perfektní Nenávist,E4M2: Perfekter Hass,E4M2: Odio Perfecto,,E4M2: Une Parfaite Haine,E4M2: Teljes gyűlölettel,E4M2: Odio Perfetto,E4M2: 완벽한 증오,E4M2: Pełnia Nienawiści,E4M2: Ódio Perfeito,E4M2: Ură desăvârșită,E4M2: Полная ненависть,
@@ -84,7 +84,7 @@ Level 30: Icon of Sin,HUSTR_30,,,,Level 30: Ikona Hříchu,Level 30: Symbol der
 Level 31: Wolfenstein,HUSTR_31,,,,,,Nivel 31: Wolfenstein,,,Wolfenstein,Level 31: Wolfenstein,레벨 31: 울펜슈타인,Level 31: Wolfenstein,Nível 31: Wolfenstein,Nivelul 31: Wolfenstein,Уровень 31: Вольфенштайн,
 Level 32: Grosse,HUSTR_32,,,,,,Nivel 32: Grosse,,,Grosse,Level 32: Grosse,레벨 32: 그로세,Level 32: Grosse,Nível 32: Grosse,Nivelul 32: Grosse,Уровень 32: Гроссе,
 Level 31: IDKFA,HUSTR_31B,,,,,,Nivel 31: IDKFA,,NIVEAU 31: IDKFQ,IDKFA,Level 31: IDKFA,레벨 31: IDKFA,Level 31: IDKFA,Nível 31: IDKFA,Nivelul 31: IDKFA,Уровень 31: IDKFA,
-Level 32: Keen,HUSTR_32B,,,,,,Nivel 32: Keen,,,Keen,Level 32: Keen,레벨 32: 간절함,Level 32: Keen,Nível 32: Keen,Nivelul 32: Keen,Уровень 32: Кин,
+Level 32: Keen,HUSTR_32B,,,,,,Nivel 32: Keen,,,Keen,Level 32: Keen,레벨 32: 킨,Level 32: Keen,Nível 32: Keen,Nivelul 32: Keen,Уровень 32: Кин,
 Level 33: Betray,HUSTR_33,,,,Level 33: Zrada,Level 33: Verrat,Nivel 33: Traición,,NIVEAU 33: Trahison,Árulás,Level 33: Tradimento ,레벨 33: 배반,Level 33: Zdrada,Nível 33: Traição,Nivelul 33: Trădare,Уровень 33: Предательство,
 ,,No Rest For The Living,,,,,,,,,,,,,,,
 Level 1: The Earth Base,NHUSTR_1,,,,Level 1: Pozemská Základna,Level 1: Die Erd-Basis,Nivel 1: La Base Terrestre,,NIVEAU 1: La Base Terrienne,A földi bázis,Level 1: La Base Terrestre ,레벨 1: 지구 기지,Level 1: Ziemska Baza,Nível 1: A Base Terrestre,Nivelul 1: Baza terestră,Уровень 1: База на земле,
@@ -95,10 +95,10 @@ Level 5: Vivisection,NHUSTR_5,,,,Level 5: Vivisekce,Level 5: Vivisektion,Nivel 5
 Level 6: Inferno of Blood,NHUSTR_6,,,,Level 6: Krvavé Peklo,Level 6: Blutiges Inferno,Nivel 6: Hoguera de Sangre,,NIVEAU 6: Enfer Sanglant,Véres alvilág,Level 6: Inferno di Sangue ,레벨 6: 연옥의 피,Level 6: Piekło Krwi,Nível 6: Inferno de Sangue,Nivelul 6: Infern sângeriu,Уровень 6: Кровавая преисподняя,
 Level 7: Baron's Banquet,NHUSTR_7,,,,Level 7: Baronní Hostina,Level 7: Das Bankett des Barons,Nivel 7: Banquete del Barón,,NIVEAU 7: Banquet du Baron,A báró bankettje,Level 7: Il Banchetto del Barone ,레벨 7: 남작의 연회,Level 7: Bankiet Barona,Nível 7: O Banquete do Barão,,Уровень 7: Банкет у барона,
 Level 8: Tomb of Malevolence,NHUSTR_8,,,,Level 8: Hrobka Zlomyslnosti,Level 8: Feindselige Gruft,Nivel 8: Tumba de Malevolencia,,NIVEAU 8: Tombe Maléfique,A Rosszindulat sírja,Level 8: Tomba della Malevolenza,레벨 8: 증오의 무덤,Level 8: Grobowiec Zła,Nível 8: Tumba da Malevolência,,Уровень 8: Гробница злобы,
-Level 9: March of The Demons,NHUSTR_9,,,,Level 9: Pochod Démonů,Level 9: Marsch der Dämonen,Nivel 9: Marcha de los Demonios,,NIVEAU 9: Marche des Démons,A démonok menete,Level 9: La Marcia dei Demoni ,레벨 9: 괴물들의 행진,Level 9: Marsz Deimosa,Nível 9: Marcha dos Demônios,Nivelul 9: Marșul demonilor,Уровень 9: Шествие демонов,
+Level 9: March of The Demons,NHUSTR_9,,,,Level 9: Pochod Démonů,Level 9: Marsch der Dämonen,Nivel 9: Marcha de los Demonios,,NIVEAU 9: Marche des Démons,A démonok menete,Level 9: La Marcia dei Demoni ,레벨 9: 악마들의 행진,Level 9: Marsz Deimosa,Nível 9: Marcha dos Demônios,Nivelul 9: Marșul demonilor,Уровень 9: Шествие демонов,
 ,,Plutonia,,,,,,,,,,,,,,,
 Level 1: Congo,PHUSTR_1,,,,Level 1: Kongo,Level 1: Kongo,Nivel 1: Congo,,NIVEAU 1: Congo,Kongó,Level 1: Congo,레벨 1: 콩고,Level 1: Kongo,Nível 1: Congo,Nivelul 1: Congo,Уровень 1: Конго,
-Level 2: Well of Souls,PHUSTR_2,,,,Level 2: Studna Duší,Level 2: Seelenbrunnen,Nivel 2: Pozo de las Almas,,NIVEAU 2: Puits des Ames,A lelkek kútja,Level 2: Pozzo delle Anime,레벨 2: 영혼들의 우물,Level 2: Studnia Dusz,Nível 2: Fonte das Almas,Nivelul 2: Fântâna sufletelor,Уровень 2: Колодец душ,
+Level 2: Well of Souls,PHUSTR_2,,,,Level 2: Studna Duší,Level 2: Seelenbrunnen,Nivel 2: Pozo de las Almas,,NIVEAU 2: Puits des Ames,A lelkek kútja,Level 2: Pozzo delle Anime,레벨 2: 영혼의 우물,Level 2: Studnia Dusz,Nível 2: Fonte das Almas,Nivelul 2: Fântâna sufletelor,Уровень 2: Колодец душ,
 Level 3: Aztec,PHUSTR_3,,,,Level 3: Azték,Level 3: Aztekisch,Nivel 3: Azteca,,NIVEAU 3: Aztèque,Azték,Level 3: Aztec,레벨 3: 아즈텍,Level 3: Aztek,Nível 3: Asteca,Nivelul 3: Aztec,Уровень 3: Ацтек,
 Level 4: Caged,PHUSTR_4,,,,Level 4: V kleci,Level 4: Eingesperrt,Nivel 4: Enjaulado,,NIVEAU 4: Enfermé,Ketrecbe zárva,Level 4: Ingabbiato,레벨 4: 갇히다,Level 4: W Klatce,Nível 4: Enjaulado,Nivelul 4: Încarcerat,Уровень 4: Запертый в клетке,
 Level 5: Ghost Town,PHUSTR_5,,,,Level 5: Město Duchů,Level 5: Geisterstadt,Nivel 5: Pueblo Fantasma,,NIVEAU 5: Ville Fantôme,Szellemváros,Level 5: Città Fantasma,레벨 5: 유령 도시,Level 5: Miasto Duchów,Nível 5: Cidade Fantasma,Nivelul 5: Orașul fantomă,Уровень 5: Город-призрак,
@@ -108,14 +108,14 @@ Level 8: Realm,PHUSTR_8,,,,Level 8: Království or Říše,Level 8: Bereich,Niv
 Level 9: Abattoire,PHUSTR_9,,,,Level 9: Jatka,Level 9: Schlachthaus,Nivel 9: Matadero,,NIVEAU 9: Abattoir,Vágóhíd,Level 9: Mattatoio,레벨 9: 도축장,Level 9: Rzeźnia,Nível 9: Matadouro,Nivelul 9: Abator,Уровень 9: Аббатство,
 Level 10: Onslaught,PHUSTR_10,,,,Level 10: Útok,Level 10: Angriff,Nivel 10: Arremetida,,NIVEAU 10: Assaut,Támadás,Level 10: Assalto,레벨 10: 맹공격,Level 10: Szturm,Nível 10: Investida,Nivelul 10: Năvala,Уровень 10: Натиск,
 Level 11: Hunted,PHUSTR_11,,,,Level 11: Loven,Level 11: Gehetzt,Nivel 11: Cazado,,NIVEAU 11: Traque,Üldözve,Level 11: Braccato,레벨 11: 사냥당함,Level 11: Nawiedzony,Nível 11: Caçado,Nivelul 11: Vânătoarea,Уровень 11: Преследуемый,
-Level 12: Speed,PHUSTR_12,,,,Level 12: Rychlost,Level 12: Tempo,Nivel 12: Velocidad,,NIVEAU 12: Vitesse,Sebesség,Level 12: Velocità,레벨 12: 속도,Level 12: Pęd,Nível 12: Velocidade,Nivelul 12: Viteză,Уровень 12: Скорость,
+Level 12: Speed,PHUSTR_12,,,,Level 12: Rychlost,Level 12: Tempo,Nivel 12: Velocidad,,NIVEAU 12: Vitesse,Sebesség,Level 12: Velocità,레벨 12: 스피드,Level 12: Pęd,Nível 12: Velocidade,Nivelul 12: Viteză,Уровень 12: Скорость,
 Level 13: The Crypt,PHUSTR_13,,,,Level 13: Krypta or Hrobka,Level 13: Die Gruft,Nivel 13: La Cripta,,NIVEAU 13: La Crypte,A kripta,Level 13: La Cripta,레벨 13: 봉안당,Level 13: Krypta,Nível 13: A Cripta,Nivelul 13: Cripta,Уровень 13: Склеп,
 Level 14: Genesis,PHUSTR_14,,,,,,Nivel 14: Génesis,,NIVEAU 14: Genèse,Teremtés,Level 14: Genesi,레벨 14: 창세기,Level 14: Geneza,Nível 14: Gênese,Nivelul 14: Geneza,Уровень 14: Зарождение,
 Level 15: The Twilight,PHUSTR_15,,,,Level 15: Soumrak,Level 15: Zwielicht,Nivel 15: El Ocaso,,NIVEAU 15: Le Crépuscule,Alkonyat,Level 15: Il crepuscolo,레벨 15: 황혼,Level 15: Zmierzch,Nível 15: O Crepúsculo,Nivelul 15: Amurg,Уровень 15: Сумерки,
 Level 16: The Omen,PHUSTR_16,,,,Level 16: Omen,Level 16: Das Omen,Nivel 16: El Presagio,,NIVEAU 16: Le Présage,Ómen,Level 16: Il presagio,레벨 16: 징조,Level 16: Omen,Nível 16: O Presságio,Nivelul 16: Prevestirea,Уровень 16: Предзнаменование,
 Level 17: Compound,PHUSTR_17,,,,Level 17: Ústav,Level 17: Anlage,Nivel 17: Complejo,,NIVEAU 17: Installation,Létesítmény,Level 17: Recinto,레벨 17: 복합체,Level 17: Mieszanka,Nível 17: O Complexo,Nivelul 17: Complexul,Уровень 17: Компаунд,
 Level 18: Neurosphere,PHUSTR_18,,,,Level 18: Neurosféra,Level 18: Neurosphäre,Nivel 18: Neuroesfera,,NIVEAU 18: Neurosphère,Neuroszféra,Level 18: Neurosfera,레벨 18: 뉴로스피어,Level 18: Neurosfera,Nível 18: Neurosfera,Nivelul 18: Neurosferă,Уровень 18: Нейросфера,
-Level 19: NME,PHUSTR_19,"“NME” read out loud means “enemy”, so translators should consider the translation of “enemy” into their language.",,,Level 19: Nepřítel,,Nivel 19: NME,,NIVEAU 19: NMI,LNSÉG,Level 19: NMIC,레벨 19: 적 발견,Level 19: WRG,Nível 19: N-MIGO,Nivelul 19: NMIC,Уровень 19: В.Р.А.Г.,
+Level 19: NME,PHUSTR_19,"“NME” read out loud means “enemy”, so translators should consider the translation of “enemy” into their language.",,,Level 19: Nepřítel,,Nivel 19: NME,,NIVEAU 19: NMI,LNSÉG,Level 19: NMIC,레벨 19: NME,Level 19: WRG,Nível 19: N-MIGO,Nivelul 19: NMIC,Уровень 19: В.Р.А.Г.,
 Level 20: The Death Domain,PHUSTR_20,,,,Level 20: Smrtelné Panství,Level 20: Die Todeszone,Nivel 20: El Dominio Mortal,,NIVEAU 20: Le Domaine de la Mort,A holtak birtoka,Level 20: Il Dominio della Morte,레벨 20: 죽음의 영역,Level 20: Domena Śmierci,Nível 20: O Domínio da Morte,Nivelul 20: Domeniul morții,Уровень 20: Обитель смерти,
 Level 21: Slayer,PHUSTR_21,,,,Level 21: Zabiják,Level 21: Töter,Nivel 21: Asesino,,NIVEAU 21: Pourfendeur,Gyilkos,Level 21: Uccisore,레벨 21: 슬레이어,Level 21: Pogromca,Nível 21: Matador,Nivelul 21: Ucigător,Уровень 21: Убийца,
 Level 22: Impossible Mission,PHUSTR_22,,,,Level 22: Nemožná Mise,Level 22: Unmögliche Mission,Nivel 22: Misión Imposible,,NIVEAU 22: Mission Impossible,Lehetetlen küldetés,Level 22: Missione Impossibile,레벨 22: 임파서블 미션,Level 22: Niemożliwa Misja,Nível 22: Missão Impossível,Nivelul 22: Misiune imposibilă,Уровень 22: Невыполнимое задание,
@@ -255,12 +255,12 @@ Guardian of Fire,TXT_HEXEN_MAP04,,,,Strážce ohně,Wächter des Feuers,Guardiá
 Guardian of Steel,TXT_HEXEN_MAP05,,,,Strážce oceli,Wächter des Stahls,Guardián de Acero,,Gardien d'Acier,Az Acél Őre,Guardiano dell'Acciaio,강철의 수호자,Strażnik Stali,Guardião de Aço,Străjerul Oțelului,Страж стали,Чувар челика
 Bright Crucible,TXT_HEXEN_MAP06,,,,Světlý Tyglík,Glänzende Feuerprobe,Crisol de Luz,,Creuset Radiant,,Crogiolo Luminoso,빛나는 고난,Próba Światła,Crisol de Luz,,Испытание света,Светлосни лонац
 Shadow Wood,TXT_HEXEN_MAP13,,,,Stínové Dřevo,Schattenwald,Bosque de la Sombra,,Forêt des Ombres,Árnyék Erdő,Foresta Oscura,그림자 숲,Las Cieni,Floresta das Sombras,Pădurea umbrelor,Лес теней,Шума сена
-Darkmere,TXT_HEXEN_MAP08,,,,,Düstersee,Pantano,,Marais Noir,,Palude Nera,흙빛호수,Mroczne Bagno,Pantâno Negro,,Болотная топь,Мочваре
+Darkmere,TXT_HEXEN_MAP08,,,,Čirá tma,Düstersee,Pantano,,Marais Noir,,Palude Nera,흙빛호수,Mroczne Bagno,Pantâno Negro,,Болотная топь,Мочваре
 Caves of Circe,TXT_HEXEN_MAP09,,,,Jeskyně kirké,Circes Höhle,Cuevas de Circe,,Caves de Circé,Körök Barlangja,Grotte di Circe,키르케의 동굴,Jaskinie Kirke,Cavernas de Circe,Peștera lui Circe,Пещеры цирцеи,Пећине цирке
 Wastelands,TXT_HEXEN_MAP10,,,,Pustina,Ödland,Yermo,,Terres Ruinées,Senkiföldje,Terre in rovina,황무지,Pustkowia,Terras Desoladas,,Пустоши,Пустаре
 Sacred Grove,TXT_HEXEN_MAP11,,,,Posvátní Háj,Heiliger Hain,Arboleda Sagrada,,Bosquet Sacré,,Boschetto Sacro,성스러운 수풀,Święty Gaj,Bosque Sagrado,,Священная роща,Свети шумарак
-Hypostyle,TXT_HEXEN_MAP12,,,,,Säulenhalle,Hipóstila,,Hypostyle,,Ipostilo,다주실,Hypostyl,Hipostilo,,Гипостильный зал,Хипостил
-Heresiarch's Seminary,TXT_HEXEN_MAP27,,,,Heresiáchův seminář,Seminar des Erzketzers,Seminario del Heresiarca,,Séminaire de l'Hérésiarche,,Seminario dell'Heresiarch,헤러시아크의 신학교,Seminarium Herezjarchy,Seminário do Heresiarca,Seminarul Ereziarhului,Семинария Ересиарха,Јересијархов семинар
+Hypostyle,TXT_HEXEN_MAP12,,,,sloupová síň,Säulenhalle,Hipóstila,,Hypostyle,,Ipostilo,다주실,Hypostyl,Hipostilo,,Гипостильный зал,Хипостил
+Heresiarch's Seminary,TXT_HEXEN_MAP27,,,,Arcikacířův seminář,Seminar des Erzketzers,Seminario del Heresiarca,,Séminaire de l'Hérésiarche,,Seminario dell'Heresiarch,헤러시아크의 신학교,Seminarium Herezjarchy,Seminário do Heresiarca,Seminarul Ereziarhului,Семинария Ересиарха,Јересијархов семинар
 Dragon Chapel,TXT_HEXEN_MAP28,,,,Dračí Kaple,Drachenkapelle,Capilla Dragón,,Chapelle du Dragon,Sárkány Szentély,Cappella del Drago,드래곤 예배실,Kaplica Smoka,Capela do Dragão,Capela dragonilor,Часовня дракона,Змајева капела
 Griffin Chapel,TXT_HEXEN_MAP30,,,,Griffiní Kaple,Greifenkapelle,Capilla Grifo,,Chapelle du Grifon,Griff Szentély,Cappella del Grifone,그리핀 예배실,Kaplica Gryfa,Capela do Grifo,Capela grifonilor,Часовня грифона,Грифинова капела
 Deathwind Chapel,TXT_HEXEN_MAP31,,,,Kaple Smrťovětrů,Todeswindkapelle,Capilla Viento de Muerte,,Chapelle du Vent Tueur,,Cappella del Vento Assassino,죽음바람 예배실,Kaplica Wiatru Śmierci,Capela do Vento da Morte,Capela suflului morții,Часовня ветра смерти,Капела ветра смрти
@@ -284,8 +284,8 @@ Ruined Village,TXT_HEXDD_MAP41,,,,Zruinovaná Vesnice,Zerstörtes Dorf,Pueblo en
 Blight,TXT_HEXDD_MAP42,,,,Pohroma,Fäule,Decaimiento,,Peste,,Peste,황폐화,Zaraza,Peste,,Упадок,
 Sump,TXT_HEXDD_MAP43,,,,Žumpa,Sumpf,Pozo de Barro,,Puisard,,Pozzetto,웅덩이,Studzienka,Poço de Lama,,Грязеотстойник,
 Catacomb,TXT_HEXDD_MAP44,,,,Katakomba,Katakombe,Catacumba,,Catacombe,,Catacombe,지하 묘실,Katakumba,Catacumba,Catacombă,Катакомба,
-Badlands,TXT_HEXDD_MAP45,,,,,Ödland,Páramos,,Terres Sauvages,,Terre Selvagge,불모지,Nieurodzaj,Ermo,,Бесплодные земли,
-Brackenwood,TXT_HEXDD_MAP46,,,,,Moorwald,Brackenwood,,Forêt de Bracken,,Foresta di Felce,고사리숲,Las Paproci,Floresta de Samambaias,,Брекенвуд,
+Badlands,TXT_HEXDD_MAP45,,,,Pustina,Ödland,Páramos,,Terres Sauvages,,Terre Selvagge,불모지,Nieurodzaj,Ermo,,Бесплодные земли,
+Brackenwood,TXT_HEXDD_MAP46,,,,Prales,Moorwald,Brackenwood,,Forêt de Bracken,,Foresta di Felce,고사리숲,Las Paproci,Floresta de Samambaias,,Брекенвуд,
 Pyre,TXT_HEXDD_MAP47,,,,Pohřební Hranice,Scheiterhaufen,Pira Funeraria,,Brasier,,Pira,화장,Stos,Pira,Rug,Погребальный костёр,
 Constable's Gate,TXT_HEXDD_MAP48,,,,Konstablova Brána,Wachtor,Puerta del Alguacil,,Portail du Constable,,Porta del Conestabile,무관장의 문,Brama Posterunkowego,Portão do Condestável,,Комендантские врата,
 Treasury,TXT_HEXDD_MAP49,,,,Pokladnice,Schatzkammer,Tesorería,,Trésorerie,,Tesoreria,국고,Skarbiec,Tesouraria,Vistierie,Сокровищница,
@@ -298,7 +298,7 @@ Chantry,TXT_HEXDD_MAP55,,,,zádušní kaple,Kantorei,Capilla,,Chapelle,,Cappella
 Abattoir,TXT_HEXDD_MAP56,,,,Jatka,Schlachthaus,Matadero,,Abbatoire,,Mattatoio,도살장,Rzeźnia,Matadouro,Abator,Бойня,
 Dark Watch,TXT_HEXDD_MAP57,,,,Tmavá Hlídka,Dunkle Wache,Guardia Oscura,,Garde Noire,,Guardia Oscura,어둠의 감시초소,Ciemna Straż,Guarda Negra,,Тёмный страж,
 Cloaca,TXT_HEXDD_MAP58,,,,Kloáka,Kloake,Cloaca,,Cloaque,,,하수구,Kloaka,,,Клоака,
-Ice Hold,TXT_HEXDD_MAP59,,,,,Eiskammer,Tierra de Hielo,,Fort de Glace,,Fortezza di Ghiaccio,빙고,Lodowa Twierdza,Fortaleza de Gelo,Fort glaciar,Ледяная твердь,
+Ice Hold,TXT_HEXDD_MAP59,,,,Držák ledu,Eiskammer,Tierra de Hielo,,Fort de Glace,,Fortezza di Ghiaccio,빙고,Lodowa Twierdza,Fortaleza de Gelo,Fort glaciar,Ледяная твердь,
 Dark Citadel,TXT_HEXDD_MAP60,,,,Tmavá Citadela,Dunkle Festung,Fortaleza Oscura,,Citadelle Sombre,,Cittadella Oscura,어둠의 요새,Mroczna Cytadela,Cidadela Negra,Cetatea întunecată,Тёмная цитадель,
 Transit,TXT_HEXDD_MAP33,,,,Převoz,,Sala de Espera,,Transit,,Passaggio,통로,Tranzyt,Sala de Espera,Tranzit,Комната ожидания,
 Over'n Under,TXT_HEXDD_MAP34,,,,Nad a Pod,Drunter und Drüber,Arriba y Abajo,,Sens Dessus Dessous,,Sopra e Sotto,높낮이,Nad I Pod,Sobre e Sob,Sus și jos,Выше и ниже,
@@ -423,16 +423,11 @@ L'unica uscita ci passa in mezzo.
 Per continuare l'esperienza di DOOM
 gioca 'The Shores of Hell' e il suo
 incredibile seguito, 'Infernò!
-","당신이 악당 보스를 처치하고 달기지를 청소했다면,
-당신은 이겨야 한다. 안 그런가? 안 그런가? 그
-잘난 보상금과 집으로 가는 티켓은 어딨단 말인가?
-이게 도대체 뭔가! 이런 식으로 끝날 순 없다!
-    이곳은 썩은 고기같이 구린 곳이지만, 사라진
-데이모스 기지에 온 것 같다. 아무래도 당신이
-지옥의 해변에 갇힌 것 같다. 여기서 나가는 방법은
-뚫고 지나는 것뿐이다.
-    게임을 계속하고 싶다면 지옥의 해변과 놀라운
-후속편, 연옥을 기대하시라!\n","Kiedy już pokonałeś tych wielkich
+","당신이 악당 보스를 처치하고 달기지를 청소했다면, 당신은 이겨야 한다. 안 그런가? 안 그런가? 그 잘난 보상금과 집으로 가는 티켓은 어딨단 말인가? 이게 도대체 뭔가! 이런 식으로 끝날 순 없다!
+
+이곳은 썩은 고기같이 구린 곳이지만, 사라진 데이모스 기지에 온 것 같다. 아무래도 당신이 지옥의 해변에 갇힌 것 같다. 여기서 나가는 방법은 뚫고 지나는 것뿐이다.
+
+게임을 계속하고 싶다면 지옥의 해변과 놀라운 후속편, 연옥을 기대하시라!\n","Kiedy już pokonałeś tych wielkich
 skurczybyków i wyczyściłeś bazę na
 księżycu powinieneś wygrać, prawda?
 Prawda? Gdzie jest twoja wielka
@@ -453,7 +448,7 @@ Inferno!","Após derrotar as criaturas miseráveis e
 limpar a base lunar você deveria ter vencido,
 não é mesmo? Não é mesmo? Cadê a sua 
 grande recompensa e a passagem de volta 
-pra casa? Não deveria acabar desse jeito!
+para casa? Não deveria acabar desse jeito!
 
 Fede a carne podre, mas deve ser a base
 perdida de Deimos. Parece que você está 
@@ -610,17 +605,11 @@ Velocemente scendi verso la superficie
 dell'Inferno.
 
 è ora del capitolo finale di
-DOOM! - 'Infernò.","당신이 해냈다! 데이모스 기지를 통치하던 마왕
-사이버데몬이 파괴되었고 당신이 이겼다! 하지만...
-지금 당신은 어디 있는가? 당신은 데이모스의
-가장자리로 갔고 거기서 무서운 사실을 내려다보게
-된다.
-    데이모스가 지옥 위에 떠 있는 지옥 그 자체였던
-것이다! 당신은 지옥에서 빠져나갈 수 있는 사람은
-없다고 들었다. 하지만 당신은 그 사실을 완전히
-바꿔 놓을 수 있다! 재빠르게 당신은 데이모스에서
-내려와 지옥의 표면으로 내려왔다.
-    이제... 둠의 마지막 탄- 연옥이다!\n","Udało ci się! Paskudny lord cyberdemon,
+DOOM! - 'Infernò.","당신이 해냈다! 데이모스 기지를 통치하던 마왕, 사이버데몬이 파괴되었고 당신이 이겼다! 하지만... 지금 당신은 어디 있는가? 당신은 데이모스의 가장자리로 갔고 거기서 무서운 사실을 내려다보게 된다.
+
+데이모스가 지옥 위에 떠 있는 지옥 그 자체였던 것이다! 당신은 지옥에서 빠져나갈 수 있는 사람은 없다고 들었다. 하지만 당신은 그 사실을 완전히 바꿔 놓을 수 있다! 재빠르게 당신은 데이모스에서 내려와 지옥의 표면으로 내려왔다.
+
+이제... 둠의 마지막 탄- 연옥이다!\n","Udało ci się! Paskudny lord cyberdemon,
 który rządził opuszczoną bazą na
 Deimosie został zabity i zwyciężyłeś!
 Ale... gdzie jesteś? Wspinasz się na
@@ -804,17 +793,11 @@ Ti chiedi cosa sia successo sulla
 Terra mentre combattevi il male.
 è un bene che nessuna creatura dell'
 Inferno sia passata per quella porta
-con te...","달기지 침공을 주도하고 너무나 많은 죽음을
-일으킨 거미악마가 영원히 잠들게 되었다.
-    숨겨진 문이 열렸고 당신은 들어갔다. 당신은
-지옥에 가도 이길 수 있을 정도로 강했다는 걸
-입증했고, 결국 지옥도 마지막엔 공정한 승부를
-내어 주었다. 당신은 문을 통해 지구의 푸른 초원을
-본 것이다. 마침내 집에 왔다...
-    당신은 지옥과 싸울 동안 지구에서 무슨 일이
-있었을지 궁금할 것이다. 그리고 당신과 함께 지옥의
-무리가 그 문으로 들어가지 않길 진심으로 바랄
-뿐이다...\n","Odrażający pajęczy demon, który był
+con te...","달기지 침공을 주도하고 너무나 많은 죽음을 일으킨 거미악마가 영원히 잠들게 되었다.
+
+숨겨진 문이 열렸고 당신은 들어갔다. 당신은 지옥에 가도 이길 수 있을 정도로 강했다는 걸 입증했고, 결국 지옥도 마지막엔 공정한 승부를 내어 주었다. 당신은 문을 통해 지구의 푸른 초원을 본 것이다. 마침내 집에 왔다...
+
+당신은 지옥과 싸울 동안 지구에서 무슨 일이 있었을지 궁금할 것이다. 그리고 당신과 함께 지옥의 무리가 그 문으로 들어가지 않길 진심으로 바랄 뿐이다...\n","Odrażający pajęczy demon, który był
 mózgiem tej inwazji, i który spowodował
 tyle śmierci, ma raz na zawsze skopane dupsko. 
 
@@ -831,7 +814,7 @@ To dobrze, że żadne diabelstwo nie
 mogło przejść przez te drzwi za tobą...","A detestável aranha demoníaca que
 esquematizou a invasão das bases
 lunares e causou tanta morte foi
-detonada pra sempre.
+detonada para sempre.
 
 Uma passagem secreta abre e você entra.
 Você se mostrou forte demais para o
@@ -990,16 +973,13 @@ ulteriori dolori e massacri mentre
 una popolazione di demoni si sparge
 furiosa per le nostre città.
 
-prossima fermata, l'Inferno in terra!","스파이더 마스터마인드는 당신과의 마지막 결투가
-있기 전에 지옥의 군단을 지구로 보냈어야 했었다.
-하지만 당신이 문으로 들어갔기에 놈들은 운 좋게
-지구로 올 수 있게 되었고, 당신은 영웅에서
-순식간에 악마의 앞잡이로 전락하였다.
-    더구나 당신은 당신의 애완 토끼 데이지를
-죽인 복수도 해야 할 것이다.
-    하지만 그것보다도 당신의 잠재적인 고통을
-지구에 퍼진 괴물들을 막는 데 쓰기 바란다.
-이번엔 지구상의 지옥이다!\n","Pajęczy demon musiał wysłać swe
+prossima fermata, l'Inferno in terra!","스파이더 마스터마인드는 당신과의 마지막 결투가 있기 전에 지옥의 군단을 지구로 보냈어야 했었다. 하지만 당신이 문으로 들어갔기에 놈들은 운 좋게 지구로 올 수 있게 되었고, 당신은 영웅에서 순식간에 악마의 앞잡이로 전락하였다.
+
+더구나 당신은 당신의 애완 토끼 데이지를 죽인 복수도 해야 할 것이다.
+
+하지만 그것보다도 당신의 잠재적인 고통을 지구에 퍼진 괴물들을 막는 데 쓰기 바란다.
+
+이번엔, 지구상의 지옥이다!\n","Pajęczy demon musiał wysłać swe
 diabelskie legiony tuż przed twoim
 finałowym starciem z bestią z Piekła.
 Ale wykroczyłeś naprzód i przyniosłeś
@@ -1015,7 +995,7 @@ przed tobą ból i rozlew krwi podczas gdy
 nacja demonów szaleńczo biega pośród
 naszych miast.
 
-Następny przystanek, Piekło na Ziemi!","A aranha-mestre deve ter enviado
+Następny przystanek, Piekło na Ziemi!","A aranha-mestra deve ter enviado
 suas legiões de demônios antes da
 sua confrontação final com aquela
 terrível besta do inferno. Mas você
@@ -1032,7 +1012,7 @@ massacre na sua frente enquanto uma
 nação de demônios se espalha 
 furiosamente pelas nossas cidades.
 
-Proxima parada, Inferno na Terra!",,"Паук-предводитель, должно быть, послал
+Próxima parada, Inferno na Terra!",,"Паук-предводитель, должно быть, послал
 свои легионы порождений Ада
 перед вашим последним сражением с этим
 ужасным отродьем. Но Вы дошли до конца
@@ -1076,7 +1056,17 @@ fortified zone. If you can get past it,
 You can penetrate into the haunted heart
 of the starbase and find the controlling
 switch which holds earth's population
-hostage.",C1TEXT,Doom2 after MAP06,,,,"Du bist tief in den verseuchten Sternenhafen
+hostage.",C1TEXT,Doom2 after MAP06,,,"Vstoupil jsi hlouběji do nakažené základny ale
+něco se zdá být špatně. 
+Příšery si přivedly svou 
+vlastní realitu sebou a technologie na
+základně se začíná podrývat jejich přítomnosti.
+
+Před sebou vidíš stanoviště pekla, opevněnou
+zonu. Pokud se ti podaří přes ni dostat, můžeš 
+proniknout přímo do strašidelného
+srdce základny a najít ovladací tlačítko
+které drží lidské rukojmí na zemi.","Du bist tief in den verseuchten Sternenhafen
 eingedrungen. Aber etwas stimmt nicht. Die
 Monster haben ihre eigene Realität
 mitgebracht und die Technologie wird
@@ -1130,17 +1120,9 @@ una zona fortificata. Se riesci a passarla,
 potrai penetrare nel cuore infestato della
 stazione spaziale e trovare l'interruttore
 di controllo che tiene la popolazione 
-della terra in ostaggio.","당신은 놈들에게 점령당한 우주 공항의
-중심부까지 진입했다. 그러나 무언가 잘못된
-것 같다. 괴물들이 계속 소환되어 나타나는
-탓에 이미 우주 공항의 기기들이 놈들에
-의해 파괴된 뒤였다.
-    이제 요새화된 지옥의 전초기지가
-당신의 눈에 들어오고 있다. 당신은
-괴물들이 출몰하는 우주 공항의 중심부까지
-최대한 신속히 침투한 후, 공항의 제어
-스위치를 작동시켜 현재 인질로 사로잡혀
-있는 인류를 구출해야 한다.\n","Wszedłeś w głąb zaatakowanego portu
+della terra in ostaggio.","당신은 놈들에게 점령당한 우주 공항의 중심부까지 진입했다. 그러나 무언가 잘못된 것 같다. 괴물들이 계속 소환되어 나타나는 탓에 이미 우주 공항의 기기들이 놈들에 의해 파괴된 뒤였다.
+
+이제 요새화된 지옥의 전초기지가 당신의 눈에 들어오고 있다. 당신은 괴물들이 출몰하는 우주 공항의 중심부까지 최대한 신속히 침투한 후, 공항의 제어 스위치를 작동시켜 현재 인질로 사로잡혀 있는 인류를 구출해야 한다.\n","Wszedłeś w głąb zaatakowanego portu
 gwiezdnego. Ale coś jest nie tak. Potwory 
 sprowadziły ze sobą swoją własną 
 rzeczywistość i technologia portu jest
@@ -1152,20 +1134,19 @@ nią przejść, będziesz mógł spenetrować
 nawiedzone serce bazy i znaleźć przycisk
 kontrolny, przez który cała populacja
 Ziemi jest trzymana w niewoli.
-","Você se aprofundou no espaçoporto
-infestado. Mas há algo errado. Os
-monstros trouxeram sua própria
-realidade consigo, e a tecnologia
-está sendo subvertida pela presença
-deles.
+","Você entrou profundamente no
+espaçoporto infestado. Mas há algo 
+errado. Os monstros trouxeram consigo 
+a sua própria realidade, e a tecnologia 
+está sendo subvertida pela presença deles.
 
-Adiante, você vê um posto do inferno,
-uma zona fortificada. Se você conseguir
-passar dela, você poderá penetrar no
-centro assombrado da base espacial e
-achar o interruptor de controle que
-está mantendo a população da Terra
-refém.",,"Вы прошли вглубь заражённого космопорта,
+Mais adiante, você vê um posto avançado 
+do inferno, uma zona fortificada. 
+Se você conseguir atravessá-la, você poderá 
+penetrar no centro infestado da base 
+espacial e achar o interruptor de controle 
+que está mantendo a população da Terra 
+como refém.",,"Вы прошли вглубь заражённого космопорта,
 но что-то здесь не так. Монстры принесли
 с собой свою собственную реальность,
 и техника космопорта
@@ -1219,7 +1200,21 @@ go there, you may be able to block their
 entry. The alien base is in the heart of
 your own home city, not far from the
 starport."" slowly and painfully you get
-up and return to the fray.",,"Du hast gewonnen! Dein Sieg hat der
+up and return to the fray.","Vyhráls jsi! Tvé vítězství umožnilo lidstvu
+evakuaci země a uprchnout noční můře.
+Těd jsi jediný zbylý člověk na planetě.
+Kanibalistické mutace, masožravý mimozemšťani
+a zlé duše jsou tvý jediný sousedi.
+Sedl jsis zpátky a čekal na smrt, obsah který
+jsis uložil pro svůj druh.
+
+Ale pak, zemská kontrola seslala dolů paprskem
+zprávu z vesmíru: ""Senzory lokalizovali zdroj
+mimozemské invaze. Pokud tam půjdeš, můžeš
+zablokovat jejich vchod. Mimozemská základna
+je v srdci tvého rodného města, ne moc daleko
+od základny"" Pomalu a bolestivě jsi se zvedl a
+vrátil do rvačky.","Du hast gewonnen! Dein Sieg hat der
 Menschheit die Evakuation der Erde
 ermöglicht. Jetzt bist du der einzige
 Mensch auf der Planetenoberfläche.
@@ -1323,20 +1318,9 @@ ingresso. La base aliena è nel cuore
 della tua città natale, non lontano
 dallo spazioporto.""
 Lentamente e dolorosamente ti alzi
-è ritorni alla battaglia.","당신은 성공했다! 당신의 승리 덕분에 인류는
-지구에서 탈출했으며 악몽에서 벗어날 수 있었다.
-이제 당신만이 이 행성에 남겨진 유일한 인간이다.
-식인 돌연변이들, 육식성 외계인들, 그리고
-악령들만이 당신의 유일한 이웃이다. 당신은
-인류를 구원하기 위해 기꺼이 자신을 희생했다.
-    그러나 잠시, 우주에서 지상 제어 전파가
-수신되어 왔다. “외계인 침략의 근원지를 센서가
-감지했다. 만일 당신이 그곳에 도달한다면 놈들이
-쏟아져나오는 입구를 막아버려야 한다. 외계인의
-기지는 당신의 고향 도시의 중심부에 위치하고
-있다. 우주 공항에서 그리 멀지 않은 곳이다.”
-    당신은 천천히, 그리고 고통스럽게 일어나
-다시 전쟁터로 향했다.\n","Wygrałeś! Twa wygrana umożliwiła
+è ritorni alla battaglia.","당신은 성공했다! 당신의 승리 덕분에 인류는 지구에서 탈출했으며 악몽에서 벗어날 수 있었다. 이제 당신만이 이 행성에 남겨진 유일한 인간이다. 식인 돌연변이들, 육식성 외계인들, 그리고 악령들만이 당신의 유일한 이웃이다. 당신은 인류를 구원하기 위해 기꺼이 자신을 희생했다.
+
+그러나 잠시, 우주에서 지상 제어 전파가 수신되어 왔다. “외계인 침략의 근원지를 센서가 감지했다. 만일 당신이 그곳에 도달한다면 놈들이 쏟아져나오는 입구를 막아버려야 한다. 외계인의 기지는 당신의 고향 도시의 중심부에 위치하고 있다. 우주 공항에서 그리 멀지 않은 곳이다.” 당신은 천천히, 그리고 고통스럽게 일어나 다시 전쟁터로 향했다.\n","Wygrałeś! Twa wygrana umożliwiła
 ludzkości ewakuację Ziemi i ucieczkę
 z tego koszmaru. Jesteś teraz jedynym
 człowiekiem, który został na powierzchni
@@ -1356,27 +1340,26 @@ niedaleko portu kosmicznego."" Powoli
 i z bólem wstajesz i wracasz do boju.","Você venceu! Sua vitória permitiu que a
 humanidade evacuasse a Terra e escapasse
 desse pesadelo. Agora você é @[ao_ptb] únic@[ao_ptb]
-human@[ao_ptb] restante na face do planeta.
+human@[ao_ptb] que resta na face do planeta.
 Mutações canibais, alienígenas carnivoros 
 e espiritos malignos são seus unicos
-vizinhos. Você senta e espera pela
-morte, contente que você salvou sua
-espécie.
+vizinhos. Você senta e espera pela morte, 
+contente de que você salvou a sua espécie.
 
-Mas então, o controle da Terra envia uma
-mensagem do espaço: ""Sensores localizaram
+No entanto, o comando terráqueo envia uma
+mensagem do espaço: ""Os sensores localizaram
 a fonte da invasão alienígena. Se você for lá,
-pode ser que você consiga bloquear sua entrada.
-A base alienígena está no centro da sua própria
-cidade natal, não muito longe do espaçoporto.""
+pode ser que você consiga bloquear a sua entrada.
+A base alienígena está no centro da sua cidade 
+natal, não muito longe do espaçoporto.""
 Lenta e dolorosamente você se levanta e volta 
-pra briga.
+para a briga.
 ",,"Вы победили! Ваш успех позволил
 человечеству эвакуироваться с земли
 и спастись от кошмара. Теперь Вы —
 единственный человек, оставшийся на
 планете, и людоеды-мутанты, хищные
-инопланетяне и злые духи — Ваши
+пришельцы и злые духи — Ваши
 единственные соседи. Удовлетворённый
 спасением своего вида, Вы спокойно
 дожидаетесь неминуемой гибели.
@@ -1413,7 +1396,15 @@ teeth and plunge through it.
 
 There must be a way to close it on the
 other side. What do you care if you've
-got to go through hell to get to it?",C3TEXT,Doom 2 after MAP20,,,,"Du bist im korrupten Herzen der Stadt,
+got to go through hell to get to it?",C3TEXT,Doom 2 after MAP20,,,"Nacházíš se ve zkorumpovaném srdci města,
+obklopen mrtvolami tvých nepřátel.
+Nevidíš žádný způsob jak zničit na téhle straně
+vchod těch příšer, tak jsi zatnul zuby a vyrazil
+skrz.
+
+Musí tu být cesta jak to uzavřít na druhé straně.
+Co ty záleží na tom pokud budeš muset
+jít skrze peklo aby si se ktomu dostal? ","Du bist im korrupten Herzen der Stadt,
 umgeben von den Leichen deiner Feinde.
 Du siehst keine Möglichkeit, das Tor der
 Kreaturen von dieser Seite zu zerstören.
@@ -1457,13 +1448,9 @@ stringi I denti e ti ci butti attraverso.
 
 Ci deve essere un modo per chiuderelo dall'
 altro lato. Quello che ti chiedi è se
-dovrai attraversare l'inferno per trovarlo?","당신은 타락한 도시의 중심부에서 적들의 시체에
-둘러싸인 채 서 있다. 당신은 이곳에서는 놈들의
-입구를 파괴할 방법이 없다는 것을 확인했다.
-결국, 당신은 이를 꽉 다문 채 통로로 뛰어들었다.
-    이 통로는 분명 다른 곳과 이어져 있을 것이 분명하다.
-어쩌면 지옥으로 향하는 길일지도 모르지만,
-무슨 상관인가?\n","Jesteś w skażonym sercu miasta, otoczony
+dovrai attraversare l'inferno per trovarlo?","당신은 타락한 도시의 중심부에서 적들의 시체에 둘러싸인 채 서 있다. 당신은 이곳에서는 놈들의 입구를 파괴할 방법이 없다는 것을 확인했다. 결국, 당신은 이를 꽉 다문 채 통로로 뛰어들었다.
+
+저 너머에는 분명 포탈을 닫을 방법이 있을 것이다. 어쩌면 지옥으로 향하는 길일지도 모르지만, 무슨 상관인가?\n","Jesteś w skażonym sercu miasta, otoczony
 przez zwłoki twoich wrogów. Nie widzisz
 sposobu aby zniszczyć bramę tych kreatur
 z tej strony więc zaciskasz zęby
@@ -1471,8 +1458,8 @@ i wskakujesz przez nią.
 
 Musi być sposób, aby ją zamknąć z drugiej
 strony. Co cię obchodzi, że musisz przejść
-przez piekło, aby się do niego dostać?","Você consegue chegar no coração infestado
-da cidade, cercada pelos cadáveres de 
+przez piekło, aby się do niego dostać?","Você consegue chegar no centro infestado
+da cidade, cercado pelos cadáveres de 
 seus inimigos. Você percebe que não há
 como destruir a passagem de entrada 
 das criaturas por este lado, então você 
@@ -1588,17 +1575,9 @@ casa.
 Ricostruire la terra dovrebbe essere
 molto più divertente di quanto non
 lo sia stato distruggerla.
-","놈의 돌출된 뇌를 향해 로켓을 몇 발 집어넣자
-당신 앞에 서 있던 거대하고 흉측한 악마는
-완전히 박살 나 버렸다. 괴물들은 오그라들며
-죽어갔다. 지옥의 표면은 갈라진 깊이를 잴 수
-없을 만큼 갈기갈기 쪼개지며 파괴되었다.
-    당신은 해냈다. 침략은 격퇴되고 지구는
-구원되었다. 지옥은 붕괴했다. 나쁜 사람들이
-죽어서 가게 되는 곳을 당신은 살아서 돌아온
-것이다. 이제 당신 앞에는 고향으로 돌아갈 긴
-여정만이 남아있다. 지구를 재건하는 것은 지구가
-파괴되고 마는 것보다는 즐거운 일이 될 것이다.\n","Przerażające oblicze największego
+","놈의 돌출된 뇌를 향해 로켓을 몇 발 집어넣자 당신 앞에 서 있던 거대하고 흉측한 악마는 완전히 박살 나 버렸다. 괴물들은 오그라들며 죽어갔다. 지옥의 표면은 갈라진 깊이를 잴 수 없을 만큼 갈기갈기 쪼개지며 파괴되었다.
+
+당신은 해냈다. 침략은 격퇴되고 지구는 구원되었다. 지옥은 붕괴했다. 나쁜 사람들이 죽어서 가게 되는 곳을 당신은 살아서 돌아온 것이다. 이제 당신 앞에는 고향으로 돌아갈 긴 여정만이 남아있다. 지구를 재건하는 것은 지구가 파괴되고 마는 것보다는 즐거운 일이 될 것이다.\n","Przerażające oblicze największego
 demona, którego kiedykolwiek widziałeś,
 rozpada się przed tobą tuż po tym jak
 napompowałeś rakietami jego obnażony
@@ -1623,11 +1602,11 @@ se debatendo e devastando inúmeros
 quilômetros da superfície do inferno.
 
 Você conseguiu. A invasão acabou.
-A Terra está salva. O inferno foi destruído.
+A Terra está salva. O inferno, em ruínas.
 Você se pergunta para onde os vilões irão
 quando morrerem agora. Você seca o
 suor da sua testa e começa a longa
-jornada de volta pra casa. Reconstruir
+jornada de volta para casa. Reconstruir
 a Terra deveria ser bem mais divertido 
 do que arrasá-la.
 ",,"Жутчайший лик самого большого демона,
@@ -1691,10 +1670,7 @@ degreto! Sembra essere stato edificato
 da umani più che da demoni. Ti chiedi
 chi siano gli abitanti di questo angolo
 dell'inferno.
-","축하한다. 당신은 비밀 레벨을 찾아냈다!
-여기는 악마들보다는 인간들이 건설한 곳 같다.
-그러나 당신은 구석에 있는 죄수들이 지옥에
-있던 놈들임을 알고는 매우 놀란다.\n","Gratulacje, znalazłeś sekretny poziom!
+",축하한다. 당신은 비밀 레벨을 찾아냈다! 여기는 악마들보다는 인간들이 건설한 곳 같다. 그러나 당신은 구석에 있는 죄수들이 지옥에 있던 놈들임을 알고는 매우 놀란다.\n,"Gratulacje, znalazłeś sekretny poziom!
 Wygląda na to, że został on raczej
 zbudowany przez ludzi niż przez demony.
 Zastanawiasz się kim będą mieszkańcy
@@ -1728,8 +1704,7 @@ pour celui-ci!
 Jobban jársz ha ezen áttöröd magad!","Congratulazioni, hai trovato il
 livello super segreto! È meglio
 che tu lo percorra di corsa!
-","축하한다. 당신은 특급 비밀 레벨을 찾아냈다!
-당신은 이곳을 순식간에 통과하는 게 좋을 것이다!\n","Gratulacje, znalazłeś super sekretny
+",축하한다. 당신은 특급 비밀 레벨을 찾아냈다! 당신은 이곳을 순식간에 통과하는 게 좋을 것이다!\n,"Gratulacje, znalazłeś super sekretny
 poziom! Lepiej jak najszybciej go przejdź!","Parabéns! Você achou a fase super secreta!
 É melhor meter fogo por ela!",,"Поздравляем — Вы нашли сверхсекретный
 уровень! Лучше бы Вам стремительно
@@ -1818,18 +1793,9 @@ vederlo. I demoni devono averlo preso.
 Devi trovare il prototipo o tutti i tuoi
 sforzi saranno stati vani. Continua a
 muoverti, continua a combattere, continua
-a uccidere. E continua a restare vivo.","당신은 익을 대로 익어버린 수호자의 시체를
-지나며 흡족한 웃음을 지었다. 놈의 죽음으로,
-당신은 양자 가속기를 지옥의 역겨운 마수로부터
-탈환한 것이다. 당신은 잠시 휴식을 취하면서
-가속기실을 둘러보았다. 젠장! 이곳에는 적어도
-한 대 이상의 양자 가속기 원형이 작동되고
-있어야 했다. 그러나 지금은 보이지 않는다.
-분명 악마들이 가져갔을 것이다.
-    당신은 반드시 가속기를 찾아야 한다.
-그렇지 않으면 당신의 모든 노력은 물거품이
-되고 말 것이다. 계속 이동하라, 교전하라,
-적들을 물리쳐라. 아 참, 물론 계속 생존하고.\n","Triumfujesz nad stygnącymi zwłokami
+a uccidere. E continua a restare vivo.","당신은 익을 대로 익어버린 수호자의 시체를 지나며 흡족한 웃음을 지었다. 놈의 죽음으로, 당신은 양자 가속기를 지옥의 역겨운 마수로부터 탈환한 것이다. 당신은 잠시 휴식을 취하면서 가속기실을 둘러보았다. 젠장! 이곳에는 적어도 한 대 이상의 양자 가속기 원형이 작동되고 있어야 했다. 그러나 지금은 보이지 않는다. 분명 악마들이 가져갔을 것이다.
+
+당신은 반드시 가속기를 찾아야 한다. 그렇지 않으면 당신의 모든 노력은 물거품이 되고 말 것이다. 계속 이동하라, 교전하라, 적들을 물리쳐라. 아 참, 물론 계속 생존하고.\n","Triumfujesz nad stygnącymi zwłokami
 strażnika. Z jego śmiercią wyrwałeś
 akcelerator ze śmierdzących szponów
 piekła. Odpoczywasz i rozglądasz się po
@@ -1849,7 +1815,7 @@ Deveria ter pelo menos mais um protótipo
 funcionando, mas você não o acha em lugar
 nenhum. Os demônios devem ter levado embora.
 
-Você precisa achar o protótipo, ou todos os
+Você precisa achar o protótipo ou todos os
 seus esforços serão em vão. Mexa-se,
 lute, mate. Ah sim, mantenha-se viv@[ao_ptb] também.
 ",,"Вы со злорадством смотрите на горящий
@@ -1905,11 +1871,9 @@ ti ha fermato e sei arrivato al prototipo
 dell'acceleratore che viene disattivato
 efficientemente e permanentemente.
 
-Sei bravo in questo genere di cose.","아크-바일의 진절머리 나는 미궁도 당신을
-막지는 못했다. 그리고 당신은 곧 가속기를
-영원히 꺼 버릴 수 있을 것이다.
-    당신은 분명히 이 방면에는 타고난 실력을
-갖추고 있다.\n","Nawet śmiercionośny labirynt Arch-Vile'ów
+Sei bravo in questo genere di cose.","아크-바일의 진절머리 나는 미궁도 당신을 막지는 못했다. 그리고 당신은 곧 가속기를 영원히 꺼 버릴 수 있을 것이다.
+
+당신은 분명히 이 방면에는 타고난 실력을 갖추고 있다.\n","Nawet śmiercionośny labirynt Arch-Vile'ów
 nie mógł cię zatrzymać i dotarłeś do
 prototypu akceleratora, który ma być
 skutecznie i trwale dezaktywowany.
@@ -1985,16 +1949,9 @@ creature si riversano sulla Terra. Sì,
 
 Sorridendo malignamente controlli il tuo
 equipaggiamento e ti prepari a dare al
-bastardo un piccolo inferno di tua fattura!","악마의 심장부에 도달할 때까지, 당신은 계속해서
-박살 내고 때려 부수면서 나아갔다. 이제 수색
-섬멸 임무를 수행할 시간이다. 그러나 지옥의
-불결한 자손들 또한 지구로 쏟아져 내려오기 위해
-문지기를 향해 모여들고 있다. 문지기 녀석은 분명
-나쁜 녀석이다. 그러나 당신은 녀석이 패배할 것임을
-이미 알고 있다!
-    당신은 사악한 웃음을 지으며 장비를 점검한 후,
-놈들에게 작은 지옥을 선사해 주기 위한 준비를
-마쳤다!\n","Wywalczyłeś sobie drogę do serca
+bastardo un piccolo inferno di tua fattura!","악마의 심장부에 도달할 때까지, 당신은 계속해서 박살 내고 때려 부수면서 나아갔다. 이제 수색 섬멸 임무를 수행할 시간이다. 그러나 지옥의 불결한 자손들 또한 지구로 쏟아져 내려오기 위해 문지기를 향해 모여들고 있다. 문지기 녀석은 분명 나쁜 녀석이다. 그러나 당신은 녀석이 패배할 것임을 이미 알고 있다!
+
+당신은 사악한 웃음을 지으며 장비를 점검한 후, 놈들에게 작은 지옥을 선사해 주기 위한 준비를 마쳤다!\n","Wywalczyłeś sobie drogę do serca
 diabelskiej kolonii. Czas na misjętypu
 ""Znajdź i zniszcz"" wymierzoną w
 strażnika bramy, którego cuchnące
@@ -2004,10 +1961,11 @@ Taa... jest zły, ale wiesz kto jest gorszy!
 Złowieszczo się uśmiechasz, sprawdzasz
 swe uzbrojenie i przygotowujesz się aby
 trochę dać popalić temu sukinsynowi.","Você batalhou e fez de tudo para chegar
-no coração do ninho dos demônios. Está na
+no meio da colméia dos demônios. Está na
 hora de localizar e destruir o Protetor do Portão, 
-cuja prole está vindo aos montes para a Terra.
-Sim, ele é malvado, mas você sabe quem é pior!
+cuja prole repugnante está vindo aos montes 
+para a Terra. Sim, ele é cruel, mas você sabe 
+quem é pior!
 
 Sorrindo maldosamente, você confere seu
 equipamento e se prepara para dar ao
@@ -2019,7 +1977,7 @@ própria criação!",,"Вы пробили путь в самое
 чьи нечестивые отпрыски низвергаются
 на Землю.
 
-Да, он плохой. Но Вы знаете, кто ещё хуже!
+Да, он страшен. Но Вы знаете, кто ещё страшней!
 
 Злобно ухмыляясь, Вы проверяете своё
 снаряжение, и готовитесь преподать
@@ -2097,15 +2055,7 @@ dei vivi. Ricordati di dire ai tuoi nipoti
 di mettere un lanciarazzi nella tua
 bara. Se andrai all'inferno quando
 morirai, ne avrai bisogno per fare un
-repulisti finale...","문지기의 사악한 얼굴이 사방으로 흩어졌다. 놈의
-추악한 시체같이 변형된 지옥의 문이 마지막 남은
-양자 가속기와 남아 있는 괴물들을 빨아들여 버렸다.
-당신이 해냈다. 지옥은 살아있는 생명체들 대신
-죽어있는 유령들이 가득 찬 지옥으로 돌아가고 말았다.
-미래에 당신의 자손들한테 당신 관 속에 로켓포를
-넣으라고 말하는 걸 잊지 마라. 만약 당신이 죽어서
-지옥에 간다면, 마지막으로 싹쓸이를 하는데 필요할
-테니...\n","Zła twarz strażnika bramy została rozbryzgana
+repulisti finale...","문지기의 사악한 얼굴이 사방으로 흩어졌다. 놈의 추악한 시체같이 변형된 지옥의 문이 마지막 남은 양자 가속기와 남아 있는 괴물들을 빨아들여 버렸다. 당신이 해냈다. 지옥은 살아있는 생명체들 대신 죽어있는 유령들이 가득 찬 지옥으로 돌아가고 말았다. 미래에 당신의 자손들한테 당신 관 속에 로켓포를 넣으라고 말하는 걸 잊지 마라. 만약 당신이 죽어서 지옥에 간다면, 마지막으로 싹쓸이를 하는데 필요할 테니...\n","Zła twarz strażnika bramy została rozbryzgana
 po całym pokoju. Podczas gdy jego
 rozszarpane zwłoki opadają, odwrócona 
 brama formuje się i zasysa odłamki ostatniego
@@ -2117,10 +2067,10 @@ Pamiętaj, aby powiedzieć twoim wnukom, by
 włożyły wyrzutnię rakiet do twojej trumny.
 Kiedy po śmierci trafisz do piekła, będziesz jej
 potrzebował by dokonczyć sprzątanie.","O rosto maligno do Protetor do Portão está 
-espalhada por toda parte. Seu corpo entra em
-colapso, um portão inverso se forma e engole 
-os restos do último Acelerador, junto com os 
-poucos demônios que restaram. Você conseguiu.
+espalhada em pedaços por toda parte. Seu corpo 
+entra em colapso, um portal invertido se forma 
+e engole os restos do último Acelerador, junto com 
+os poucos demônios que restaram. Você venceu.
 O Inferno volta a castigar os mortos maus 
 ao invés dos vivos bons. Lembre-se de pedir 
 aos seus netos para colocarem um lança-foguetes
@@ -2165,18 +2115,14 @@ kegyetlenül. Csak szakértő
 tengerészgyalogosoknak.","Hai trovato il secondo livello più tosto
 che abbiamo. Spero che tu abbia salvato uno
 o due livelli fa. Se no, preparati a morire
-in continuazione. Solo per marine veterani.","당신은 두 번째로 어려운 레벨을 찾아냈다.
-당신이 앞서 게임을 저장했기를 빈다. 만약
-아니라면, 당신은 수많은 죽음을 각오해야
-할 것이다. 이 임무는 매우 뛰어난 해병만이
-맡을 수 있다.\n","Znalazłeś drugi najtrudniejszy poziom jaki
+in continuazione. Solo per marine veterani.","당신은 두 번째로 어려운 레벨을 찾아냈다. 당신이 앞서 게임을 저장했기를 빈다. 만약 아니라면, 당신은 수많은 죽음을 각오해야 할 것이다. 이 임무는 매우 뛰어난 해병만이 맡을 수 있다.\n","Znalazłeś drugi najtrudniejszy poziom jaki
 mieliśmy dla ciebie. Mamy nadzieję, że
 zapisałeś jeden lub dwa poziomy wstecz.
 Jeśli nie, badź gotów by wiele razy ginąć.
 Tylko dla najlepszych żołnierzy.","Você achou a segunda fase mais difícil
 que temos. Espero que tenha salvo o
-jogo uma ou duas fases atrás. Esta é só
-pra quem é mestre.",,"Вы нашли второй по сложности уровень,
+jogo a uma ou duas fases antes. Esta é só
+para quem é mestre.",,"Вы нашли второй по сложности уровень,
 который у нас есть. Надеемся, Вы
 сохранили игру на предыдущем уровне
 или ещё раньше. Если нет, приготовьтесь
@@ -2208,15 +2154,12 @@ Most már tudod.
 Senki sem megy ki innen élve.","Scommetto che ti chiedevi quale fosse il
 livello più duro che avessimo per te.
 Adesso lo sai.
-Nessuno ne esce vivo.","이 레벨은 우리가 준비한 레벨 중 열라 어려운
-난이도를 자랑한다 아이가! 누구도 여기서
-살아나가지 못했음을 느그도 이제 알 수
-있겠구마이!\n","Założę się, że zastanawiałeś się który poziom 
+Nessuno ne esce vivo.",이 레벨은 우리가 준비한 레벨 중 열라 어려운 난이도를 자랑한다 아이가! 누구도 여기서 살아나가지 못했음을 느그도 이제 알 수 있겠구마이!\n,"Założę się, że zastanawiałeś się który poziom 
 BYŁ najtrudniejszy spośród tych które 
 mieliśmy dla ciebie? Teraz wiesz. Nikt nie
 wyjdzie stąd żywy.","Aposto que você estava pensando qual ERA 
-a fase mais dificíl que preparamos. Agora você sabe.
-Ninguem sai vivo daqui.",,"Спорим, Вы задавались вопросом, какой же 
+a fase mais dificíl que preparamos. 
+Agora você sabe. Ninguem sai vivo daqui.",,"Спорим, Вы задавались вопросом, какой же 
 уровень САМЫЙ сложный? Теперь Вы знаете.
 Никто не выберётся живым.",
 "You've fought your way out of the infested
@@ -2292,14 +2235,9 @@ Più avanti si trova il complesso militare,
 ora infestato da orrori malati, ansiosi di
 mettere i loro denti su di te. Con un pò
 di fortuna nel complesso potrebbero ancora
-esserci delle armi in giro.","당신은 감염된 연구소에서 빠져나오기 위해
-악전고투했다. 사태를 보자니 또다시 UAC가
-곤경에 처한 것이 틀림없다. 예전의 UAC는
-건강보험에 들어 놓기라도 했지만 지금은...
-    현재 당신은 당신을 삼켜버릴 듯한 공포를
-헤치며 군사시설로 향하고 있다. 운이
-따라준다면, 약간의 군수품들이 시설 곳곳에
-놓여있을 것이다.\n","Wywalczyłeś sobie drogę wyjścia z
+esserci delle armi in giro.","당신은 감염된 연구소에서 빠져나오기 위해 악전고투했다. 사태를 보자니 또다시 UAC가 곤경에 처한 것이 틀림없다. 예전의 UAC는 건강보험에 들어 놓기라도 했지만 지금은...
+
+현재 당신은 당신을 삼켜버릴 듯한 공포를 헤치며 군사시설로 향하고 있다. 운이 따라준다면, 약간의 군수품들이 시설 곳곳에 놓여있을 것이다.\n","Wywalczyłeś sobie drogę wyjścia z
 zaatakowanych laboratoriów doświadczalnych.
 Wygląda na to, że UAC znów się tym zajęło. 
 Z ich ogromymi obrotami, musiało to być
@@ -2319,7 +2257,7 @@ financiar planos de saúde hoje em dia...
 Mais adiante fica a base militar, agora repleta
 de criaturas horrendas e ansiosas para fincar os
 dentes em você. Com sorte, a base ainda tem
-algum equipamento bélico em algum canto.",,"Сражаясь, Вы выбрались из заражённых
+equipamento militar em algum canto.",,"Сражаясь, Вы выбрались из заражённых
 экспериментальных лабораторий.
 Похоже, ОАК вновь облажались. С такой 
 текучестью кадров, нынче должно быть 
@@ -2386,14 +2324,9 @@ Staranno progettando un'orgia di sangue,
 ma ti senti forte come duecento pazzi
 assiepati in un unico maniaco omicida.
 
-Non intendi farti battere facilmente.","당신은 거대한 기계들의 소음이 들리는 곳으로
-향하고 있다. 당신은 도장을 찍어내듯이 지옥에서
-계속 소환되어 나타나는 녀석들과 만나지 않기를
-희망할 뿐이다. 놈들은 대학살을 실행에 옮기고
-있을 것이 분명하다. 물론 당신은 놈들을 모두
-쓸어버릴 준비가 되어있다. 그러나 2천 마리
-이상의 적들도 당신을 상대할 준비를 끝낸 듯하다.
-    당신은 쉽게 내려갈 수 없을 것이다.\n","Słyszysz zgrzytajanie ciężkiej maszynerii. 
+Non intendi farti battere facilmente.","당신은 거대한 기계들의 소음이 들리는 곳으로 향하고 있다. 당신은 도장을 찍어내듯이 지옥에서 계속 소환되어 나타나는 녀석들과 만나지 않기를 희망할 뿐이다. 놈들은 대학살을 실행에 옮기고 있을 것이 분명하다. 물론 당신은 놈들을 모두 쓸어버릴 준비가 되어있다. 그러나 2천 마리 이상의 적들도 당신을 상대할 준비를 끝낸 듯하다.
+
+당신은 쉽게 내려갈 수 없을 것이다.\n","Słyszysz zgrzytajanie ciężkiej maszynerii. 
 Masz nadzieję, że nie tworzą kolejnego
 diabelstwa, ale jesteś gotów by rozerwać całą
 hordę jeśli zajdzie na to potrzeba. Mogą
@@ -2405,9 +2338,9 @@ Nie planujesz tak łatwo dać się pokonać.","Você escuta o barulho de máquin
 mais adiante. Você espera que eles não estejam
 gerando mais criaturas infernais, mas está pront@[ao_ptb]
 para aniquilar um bando inteiro se for necessário.
-Pode ser que estejam planejando um banquete de
-sangue, mas você se sente tão tinhos@[ao_ptb] quanto
-milhares de maníacos unidos no mesmo
+Pode ser que pretendam fazer um banquete
+sangrento, mas você se sente tão tinhos@[ao_ptb] 
+quanto milhares de maníacos unidos no mesmo
 psicopata homicida.
 
 Você não pretende ser derrotad@[ao_ptb] facilmente.",,"Впереди слышен металлический скрежет
@@ -2473,14 +2406,7 @@ re proprio adesso. Più ci pensi e più
 diventi nervoso.
 Soppesando l'arma, un sorriso maligno
 si fa strada sul tuo volto.
-è ora di prendere un pò di nomi.","어디서 많이 본 듯한 끔찍한 광경이 펼쳐져 있다.
-이전에 맡아본- 역겨운 냄새도 나고 있다. 당신은
-전에도 이 상황을 맘에 들어 하지 않았다. 그러나
-지옥 역시 현 상황을 계획에 넣은 적은 없다고
-당신은 확신하고 있다. 당신이 현 상황을 곰곰이
-생각해 봐도 앞에는 피바다만 놓여있을 뿐이다.
-당신은 무기를 들어 올리며 사악한 웃음을 지었다.
-이제 놈들을 처치할 때가 된 것이다.\n","Widok rozpościerający się przed tobą
+è ora di prendere un pò di nomi.",어디서 많이 본 듯한 끔찍한 광경이 펼쳐져 있다. 이전에 맡아본- 역겨운 냄새도 나고 있다. 당신은 전에도 이 상황을 맘에 들어 하지 않았다. 그러나 지옥 역시 현 상황을 계획에 넣은 적은 없다고 당신은 확신하고 있다. 당신이 현 상황을 곰곰이 생각해 봐도 앞에는 피바다만 놓여있을 뿐이다. 당신은 무기를 들어 올리며 사악한 웃음을 지었다. 이제 놈들을 처치할 때가 된 것이다.\n,"Widok rozpościerający się przed tobą
 wygląda cholernie znajomo. Zapach też
 znajomy -- jak przepalone odchody. Wtedy
 nie lubiłeś tego miejsca i jesteś pewien jak
@@ -2488,15 +2414,15 @@ diabli, że teraz też go nie polubisz. Im dalej
 brodzisz, tym bardziej się wściekasz. Trzymając
 swoją broń, zły uśmiech gości na twojej twarzy.
 Czas zabić parę demonów.
-","A paisagem que se revela à sua frente parece
-muito familiar. O cheiro também é -- lembra
+","A paisagem que se revela a sua frente parece
+muito familiar. Assim como o cheiro -- lembra
 bosta frita. Você já não gostava desse lugar
-antes e com certeza você não pretende começar
+antes e com certeza não pretende começar
 a gostar agora. Quanto mais você pensa sobre 
 isso, mais furios@[ao_ptb] você fica.
 Com a sua arma em mãos, um sorriso maldoso
-se abre em seu rosto. Hora de mostrar quem é
-que manda.",,"Открывающийся вид выглядит
+se abre em seu rosto. Tá na hora de massacrar
+uns demônios.",,"Открывающийся вид выглядит
 чертовски знакомым и пахнет,
 словно зажаренные экскременты.
 Это место не нравилось Вам раньше,
@@ -2572,13 +2498,9 @@ ce l'hai fatta. Hai davvero vinto?
 
 Qualcosa tuona distante.
 Una luce bluastra inizia a brillare dentro
-il cranio in rovina dello sputa-demoni.","갑자기 모든 것이 조용해졌다. 저 먼
-지평선에서 지옥의 고통에 찬 비명이 울려
-퍼졌다. 악몽 같던 하늘이 푸르게 변하고,
-죽은 괴물들의 시체가 지옥의 악한 기운과 함께
-증발해 버렸다. 휴, 당신이 해낸 것 같다. 그런 
-    뭔가가 꿈틀대기 시작하였다. 푸른 불빛이
-파괴된 악마의 해골에서 빛나기 시작했다...\n","Nagle następuje cisza, aż po horyzont.
+il cranio in rovina dello sputa-demoni.","갑자기 모든 것이 조용해졌다. 저 먼 지평선에서 지옥의 고통에 찬 비명이 울려 퍼졌다. 악몽 같던 하늘이 푸르게 변하고, 죽은 괴물들의 시체가 지옥의 악한 기운과 함께 증발해 버렸다. 휴, 당신이 해낸 것 같다.
+
+그런 뭔가가 꿈틀대기 시작하였고, 푸른 불빛이 파괴된 악마의 해골에서 빛나기 시작했다...\n","Nagle następuje cisza, aż po horyzont.
 Agonalne echo Piekieł zanika, koszmarne niebo
 znów staje się niebieskie, hałdy ciał potworów
 zaczynają się ulatniać razem ze złym smrodem,
@@ -2588,7 +2510,7 @@ udało. Czy na pewno wygrałeś?
 Coś łomocze w oddali. Niebieskie światło
 zaczyna świecić w środku zniszczonej czaszki
 demonicznej plujki.","De repente, tudo fica quieto, de um horizonte
-até o outro. O eco agoniante do Inferno se cala
+ao outro. O eco agonizante do Inferno se cala
 aos poucos, o céu que parece sair de pesadelos
 vai ficando azul, as pilhas de corpos dos monstros
 começam a evaporar junto com a cheiro maligno
@@ -2639,15 +2561,12 @@ ha hagyjuk hogy a fekvő istenek aludjanak..","E ora? Tutto sembra differente. T
 dimora del faraone Tutankamon. Bè,
 qualunque cosa ci sia qui non sarà peggio
 del solito, o no? O forse sarebbe meglio
-non disturbare le divinità dormienti...","여긴 어디인가? 주위가 완전히 변했다.
-여기는 마치 파라오 투탕카멘의 무덤처럼 보인다.
-흠, 이 상황에서 더 나빠질 것은 없다. 그러나
-잠든 신들이 다시 깨어나게 될지도 모른다...\n","Co teraz? Wygląda całkiem inaczej. Trochę
+non disturbare le divinità dormienti...","여긴 어디인가? 주위가 완전히 변했다. 여기는 마치 파라오 투탕카멘의 무덤처럼 보인다. 흠, 이 상황에서 더 나빠질 것은 없다. 그러나 잠든 신들이 다시 깨어나게 될지도 모른다...\n","Co teraz? Wygląda całkiem inaczej. Trochę
 jak mieszkanie Tutanchamona. Cóż...
 Cokolwiek tu jest, nie może być gorzej niż
 zazwyczaj. Prawda? A może lepiej dać spokój
 pogrążonym we śnie bogom...","O que foi desta vez? Parece algo totalmente
-diferente. Tipo o condomínio do Rei Tutancâmon.
+diferente. Tipo o apartamento do Rei Tutancâmon.
 Bom, seja lá o que tiver aqui não deve ser pior
 que o normal. Ou pode? Ou talvez seja melhor
 não perturbar os deuses...",,"И что теперь? Всё выглядит совершенно
@@ -2728,15 +2647,9 @@ che scorre pacifica, edifici pittoreschi
 e probabilmente nessun demone.
 
 Mentre scendi dal trasporto senti il
-tonfo del piede ferrato di un Cyberdemonio.","휴가가 주어졌다. 당신은 지옥의 중심부를
-박살 내고 마침내 휴식을 얻은 것이다. 당신은
-아마도 다음번에는 다른 녀석이 지옥을 혼내 줄
-것이라며 낮은 소리로 투덜거렸다. 당신은 평온한
-도시와 평화로운 파도, 옛스러운 건물들, 그리고
-지옥에서 소환된 녀석들이 있을지도 모르는 곳으로
-가고 있다.
-    당신이 탈것에서 내리는 순간, 당신은
-사이버데몬의 쇠 발굽 소리를 들었다.\n","Czas na wakacje. Przedzierasz się przez trzewia
+tonfo del piede ferrato di un Cyberdemonio.","휴가가 주어졌다. 당신은 지옥의 중심부를 박살 내고 마침내 휴식을 얻은 것이다. 당신은 아마도 다음번에는 다른 녀석이 지옥을 혼내 줄 것이라며 낮은 소리로 투덜거렸다. 당신은 평온한 도시와 평화로운 파도, 옛스러운 건물들, 그리고 지옥에서 소환된 녀석들이 있을지도 모르는 곳으로 가고 있다.
+
+당신이 탈것에서 내리는 순간, 당신은 사이버데몬의 쇠 발굽 소리를 들었다.\n","Czas na wakacje. Przedzierasz się przez trzewia
 piekieł i jesteś już kurczę gotowy na przerwę.
 Mruczysz do siebie, może ktoś inny mógłby
 następnym razem skopać Piekłu tyłek. Przed
@@ -2911,18 +2824,13 @@ Beh, quel fenomeno mezzo-robot non sapeva chi sarebbe venuto alla festa. Non c'
 
 Adesso le mura del labirinto del demone riecheggiano col suono dei suoi arti mozzati che cadono al suolo. I suoi gemiti di morte gorgogliano fuori dallo schifo che hai lasciato della sua faccia.
 
-Questo giro di giostra è finito. ","당신이 가장 좋아하는 휴가 장소에서 문제가
-다시 불거지고 있었다... 제길. 사이버데몬
-녀석이 지옥을 놀이공원으로 바꾸어버리고
-지구를 매표소로 바꿀 수 있을 줄 알았나 보다.
-    그렇지만, 그 반쪽 로봇 호러쇼는
-누군가가 입장하는지 몰랐을 것이니. 피가 끓는
-악마 놈들의 사격장보다 더 재밌는 건 없을
-것이다.
-    사악한 미궁의 벽에 부딪혀 메아리치는
-강철 팔다리 소리와 함께 그의 단말마는 당신이
-엉망진창으로 만든 얼굴에서 뿜어져 나왔다.
-    이곳은 이제 폐쇄되었다.\n","Zanosiło się znów na kłopoty w twoim
+Questo giro di giostra è finito. ","당신이 가장 좋아하는 휴가 장소에서 문제가 다시 불거지고 있었다... 제길. 사이버데몬 녀석이 지옥을 놀이공원으로 바꾸어버리고 지구를 매표소로 바꿀 수 있을 줄 알았나 보다.
+
+그렇지만, 그 반쪽 로봇 호러쇼는 누군가가 입장하는지 몰랐을 것이니. 피가 끓는 악마 놈들의 사격장보다 더 재밌는 건 없을 것이다.
+
+사악한 미궁의 벽에 부딪혀 메아리치는 강철 팔다리 소리와 함께 그의 단말마는 당신이 엉망진창으로 만든 얼굴에서 뿜어져 나왔다.
+
+이곳은 이제 폐쇄되었다.\n","Zanosiło się znów na kłopoty w twoim
 ulubionym miejscu do wypoczynku... Piekle.
 Jakiś dupek Cyberdemon myślał, że może
 zmienić Piekło w swój osobisty park rozrywki
@@ -2942,14 +2850,14 @@ Ta przejażdżka jest zamknięta.","Mais uma vez estava começando a dar
 encrenca no seu local de descanso
 favorito... Que saco. Algum Ciberdemônio
 desgraçado achou que podia transformar
-o Inferno em seu parque de diversões
+o Inferno em um parque de diversões
 particular e fazer da Terra um quiosque
 de venda de ingressos.
 
-Bom, essa aberração semi-robotizada
+Bem, essa aberração semi-robotizada
 não imaginava quem estava por chegar.
 Nada como uma barraca de tiro ao alvo 
-cheio de demônios para fazer o sangue ferver.
+cheio de demônios para fazer o sangue ferver...
 
 Agora as paredes do labirinto demoníaco
 ecoam com o som de seus membros metálicos
@@ -3076,18 +2984,11 @@ dell'inferno dall'altro lato.
 certo, questo significa che rischi
 rimanere bloccato in un posto poco
 amichevole, ma chi ha detto che
-essere un eretico fosse facile!","아이언 리치들과 그들의 부하들이 죽으면서,
-이 차원에 존재하는 마지막 언데드까지 모두
-사라졌다. 
-    당신은 이 녀석들은 어딘가에서 온 것이
-분명하므로, 저 지옥의 나락으로 연결된 타오르는
-차원문이 그들의 고향 차원으로 인도할 거라고
-대충 추측을 해본다.
-    언데드들과 더 끔찍한 놈들이 더 오기
-전에, 당신은 지옥의 나락으로 가서 차원문을
-봉쇄해야 한다. 물론 저쪽 세상이 당신을 그다지
-환영하지는 않겠지만, 이교도가 되는 것이 어찌
-쉬운 일이겠는가!\n","Ze zniszczeniem Żelaznych Liczy i ich sług,
+essere un eretico fosse facile!","아이언 리치들과 그들의 부하들이 죽으면서, 이 차원에 존재하는 마지막 언데드까지 모두 사라졌다.
+
+당신은 이 녀석들은 어딘가에서 온 것이 분명하므로, 저 지옥의 나락으로 연결된 타오르는 차원문이 그들의 고향 차원으로 인도할 거라고 대충 추측을 해본다.
+
+언데드들과 더 끔찍한 놈이 더 오기 전에, 당신은 지옥의 나락으로 가서 차원문을 봉쇄해야 한다. 물론 저쪽 세상이 당신을 그다지 환영하지는 않겠지만, 이교도가 되는 것이 어찌 쉬운 일이겠는가!\n","Ze zniszczeniem Żelaznych Liczy i ich sług,
 ostatni z umarłych zostali wyczyszczeni
 z tego świata.
 
@@ -3262,20 +3163,12 @@ altri più spaventosi esseri oltre
 questo portale? il baluginio di una
 volta cristallina là dove dovrebbe
 esserci il cielo non è certo un
-buon segno...","강력한 몰로타우어들조차 당신에게 상대가
-안 된다는 것이 증명되었고, 녀석들의 식지 않은
-시체가 바닥에 나부라지는 것을 보면서 당신은
-녀석들을 파괴했다는 사실에 뭔가 씁쓸한 만족감을
-느낀다.
-    그들이 지키던 차원 관문이 열리자, 당신은
-집으로 갈 거라는 희망을 품는다. 하지만 관문에
-들어서자마자, 당신을 조롱하는 웃음소리가 귓가에
-울려 퍼진다.
-    몰로타우어를 이끄는 또 다른 세력이 있었단
-말인가? 이 관문 너머로 더 끔찍한 존재가 있단
-말인가? 머리 위 하늘이 있어야 할 자리에 크리스탈
-돔이 넓게 펼쳐진 광경은 결코 좋은 의미가 아닐
-것이다...\n","Potężne maulotaury udowodniły, że nie mają
+buon segno...","강력한 몰로타우어들조차 당신에게 상대가 안 된다는 것이 증명되었고, 녀석들의 식지 않은 시체가 바닥에 나부라지는 것을 보면서 당신은 녀석들을 파괴했다는 사실에 뭔가 씁쓸한 만족감을 느낀다.
+
+그들이 지키던 차원 관문이 열리자, 당신은 집으로 갈 거라는 희망을 품는다. 하지만 관문에 들어서자마자, 당신을 조롱하는 웃음소리가 귓가에 울려 퍼진다.
+
+
+몰로타우어를 이끄는 또 다른 세력이 있었단 말인가? 이 관문 너머로 더 끔찍한 존재가 있단 말인가? 머리 위 하늘이 있어야 할 자리에 크리스탈 돔이 넓게 펼쳐진 광경은 결코 좋은 의미가 아닐 것이다...\n","Potężne maulotaury udowodniły, że nie mają
 z tobą żadnych szans i jak ich stygnące zwłoki
 opadają na ziemię czujesz ponurą satysfakcję,
 że zostały zniszczone.
@@ -3466,20 +3359,13 @@ un'invocazione? non puoi esserne
 certo, poteva essere solo un urlo.
 
 ma allora, cosa ne è degli altri
-serpent rider?","드'스파릴의 죽음은 이 세계의 괴물들을 조종하는
-그의 마법을 약화했고, 고통에 사무친 그의
-비명은 괴물들이 죽어가면서 외치는 비명소리에
-의해 묻혀버렸다. 
-    복수의 맹세를 이룬 당신은 돔이 산산이
-부서져 무너지기 직전에 당신의 세계로 가는
-차원문으로 발을 들였다.
-    하지만 드'스파릴의 영향력이 영원히
-사라졌는데, 왜 당신이 안전하다고 생각 못
-하는가? 녀석이 죽기 전에 외치던 단말마의
-비명이 마치 저주처럼 들렸는가? 아니면 무언가를
-소환하는 주문이었나? 당신은 확신하지 못하지만,
-아마 그냥 비명소리에 불과했을 것이다.
-    그런데, 다른 서펜트 라이더들은 어쩔 것인가?\n","Śmierć D'Sparila wypuściła magiczną więź
+serpent rider?","드'스파릴의 죽음은 이 세계의 괴물들을 조종하는 그의 마법을 약화했고, 고통에 사무친 그의 비명은 괴물들이 죽어가면서 외치는 비명소리에 의해 묻혀버렸다. 
+
+복수의 맹세를 이룬 당신은 돔이 산산이 부서져 무너지기 직전에 당신의 세계로 가는 차원문으로 발을 들였다.
+
+하지만 드'스파릴의 영향력이 영원히 사라졌는데, 왜 당신이 안전하다고 생각 못 하는가? 녀석이 죽기 전에 외치던 단말마의 비명이 마치 저주처럼 들렸는가? 아니면 무언가를 소환하는 주문이었나? 당신은 확신하지 못하지만, 아마 그냥 비명소리에 불과했을 것이다.
+
+그런데, 다른 서펜트 라이더들은 어쩔 것인가?\n","Śmierć D'Sparila wypuściła magiczną więź
 trzymającą jego kreatury w tej krainie,
 ich ostatnie krzyki zagłuszają jego własny
 płacz agonii.
@@ -3679,22 +3565,7 @@ pozzo nella speranza di trovare
 un'uscita. e da qualche parte,
 negli oscuri angoli del dominio
 di d'sparil le sue guardie del
-corpo aspettano il tuo arrivo...","드'스파릴이 죽으면 당신의 세계로 돌아가리라
-생각했지만, 녀석의 마지막 몸부림이 당신을
-녀석의 차원으로 내쫓아버렸다. 당신은
-드'스파릴이 정복했던 박살 나고 남은 세상에
-발을 들였다. 당신은 이 세상의 마지막
-수문장들까지 제압했었지만, 이제 당신은
-드'스파릴의 근거지로 가는 관문 앞에 이르게
-되었다. 이 순간까지 당신은 당신의 능력을
-확신하면서 그 누구와 맞서 싸워도 문제없으리라
-생각했지만, 이 차원문 너머에 당신의 세계를
-침략했던 그 악마의 심장부가 존재하고 있다.
-드'스파릴은 죽었지만, 그가 소환되었던 구렁텅이가
-아직 남아있다. 이제 당신은 이곳을 탈출할 희망을
-품고 그곳으로 들어가야 한다. 그리고 어딘가,
-드'스파릴의 영지의 구석 어두운 곳에, 그의
-개인 경호원들이 당신을 기다리고 있다...\n","Myślałeś, że po śmierci D'Sparila wrócisz do
+corpo aspettano il tuo arrivo...","드'스파릴이 죽으면 당신의 세계로 돌아가리라 생각했지만, 녀석의 마지막 몸부림이 당신을 녀석의 차원으로 내쫓아버렸다. 당신은 드'스파릴이 정복했던 박살 나고 남은 세상에 발을 들였다. 당신은 이 세상의 마지막 수문장들까지 제압했었지만, 이제 당신은 드'스파릴의 근거지로 가는 관문 앞에 이르게 되었다. 이 순간까지 당신은 당신의 능력을 확신하면서 그 누구와 맞서 싸워도 문제없으리라 생각했지만, 이 차원문 너머에 당신의 세계를 침략했던 그 악마의 심장부가 존재하고 있다. 드'스파릴은 죽었지만, 그가 소환되었던 구렁텅이가 아직 남아있다. 이제 당신은 이곳을 탈출할 희망을 품고 그곳으로 들어가야 한다. 그리고 어딘가, 드'스파릴의 영지의 구석 어두운 곳에, 그의 개인 경호원들이 당신을 기다리고 있다...\n","Myślałeś, że po śmierci D'Sparila wrócisz do
 swego świata, ale jego ostatni czyn zesłał cię
 do jego własnego wymiaru. Wkroczyłeś
 w pozostałości krain podbitych przez D'Sparila.
@@ -3712,12 +3583,12 @@ wyjścia. I gdzieś w ciemnych zakątkach włości
 D'Sparila jego osobista straż czeka na
 twoje przybycie...","Você achou que retornaria ao seu mundo
 após a morte de D'Sparil, mas o seu último 
-ato encurralou você em neste plano. 
-Neste lugar você entrou nos restos destruídos
-das terras conquistadas por D'Sparil. Você
-derrotou os últimos guardiões destas terras,
-mas agora você está diante dos portões que
-levam à fortaleza de D'Sparil. Até este momento
+ato encurralou você neste plano. Neste lugar 
+você se encontra nas ruínas das terras 
+conquistadas por D'Sparil. Você derrotou os 
+últimos guardiões destas terras, mas agora 
+você está diante dos portões que levam à
+fortaleza de D'Sparil. Até este momento
 você não tinha dúvidas sobre a sua habilidade
 de encarar qualquer coisa que aparecesse
 na sua frente, mas através deste portal existe
@@ -3847,21 +3718,7 @@ disperazione?
 ne hai il coraggio? decidi infine
 che non è da te arrendersi senza
 combattere. ad occhi aperti
-vai incontro al tuo destino.","마지막 몰로타우어의 단말마가 울리자, 당신이
-이처럼 파멸에 이르렀던 적이 없었다는 것을
-깨달았다. 드'스파릴과 그의 제자들과의 혈투도
-이처럼 치열하지는 않았다. 당신 앞의 차원문이
-열리는 광경을 음울하게 지켜보면서, 당신은
-과연 이것이 당신을 집으로 인도할 것인지, 아니면
-또 다른 꿈꾸지도 못한 공포로 이끌 것인지 고민
-하였다. 아직도 당신에게 나아갈 힘이 있다면,
-죽음과 고통만이 당신을 기다릴 것이다. 하지만
-싸우겠다는 의지가 사라진다면 어쩌겠는가?
-그런 절망에 빠진 표정의 당신을 억지로 나아가게
-할 수 있나? 당신에게 그런 용기가 있는가?
-결국에는, 싸움 없이 항복하는 것 따위는 당신에게
-달린 것이 아닌 것을 깨달았다. 당신은 두 눈 크게
-뜨고 당신의 운명을 맞이하러 떠난다.\n","Podczas gdy ostatni maulotaur ryczy w agoni,
+vai incontro al tuo destino.","마지막 몰로타우어의 단말마가 울리자, 당신이 이처럼 파멸에 이르렀던 적이 없었다는 것을 깨달았다. 드'스파릴과 그의 제자들과의 혈투도 이처럼 치열하지는 않았다. 당신 앞의 차원문이 열리는 광경을 음울하게 지켜보면서, 당신은 과연 이것이 당신을 집으로 인도할 것인지, 아니면 또 다른 꿈꾸지도 못한 공포로 이끌 것인지 고민하였다. 아직도 당신에게 나아갈 힘이 있다면, 죽음과 고통만이 당신을 기다릴 것이다. 하지만 싸우겠다는 의지가 사라진다면 어쩌겠는가? 그런 절망에 빠진 표정의 당신을 억지로 나아가게 할 수 있나? 당신에게 그런 용기가 있는가? 결국에는, 싸움 없이 항복하는 것 따위는 당신에게 달린 것이 아닌 것을 깨달았다. 당신은 두 눈 크게 뜨고 당신의 운명을 맞이하러 떠난다.\n","Podczas gdy ostatni maulotaur ryczy w agoni,
 zdajesz sobie sprawę, że nie byłeś jeszcze
 tak blisko swojego unicestwienia. Nawet
 walka z D'Sparilem i jego uczniami nie była
@@ -3879,24 +3736,23 @@ stylu poddać się bez walki. Miej oczy szeroko
 otwarte, idziesz spotkać się ze swoim
 przeznaczeniem. ","Enquanto o último marretauro agoniza
 até a morte, você percebe que você nunca
-esteve tão próxim@[ao_ptb] de sua própria destruição.
-Nem mesmo a luta contra D'Sparil e seus
-discípulos foi tão desesperador assim.
+esteve tão próxim@[ao_ptb] de sua própria 
+destruição. Nem mesmo a luta contra D'Sparil 
+e seus discípulos foi tão desesperadora assim.
 Você olha para os portões que se abrem
-a sua frente, se perguntando se eles vão
-te levar pra casa, ou se levam para mais
+à sua frente, se perguntando se eles vão
+levá-l@[ao_ptb] para casa ou para mais
 outro horror jamais sonhado. Você se
 pergunta se ainda tem forças para continuar,
-se não houver nada além de morte e 
-sofrimento te esperando. Mas o que mais
-você pode fazer se você perder a vontade
-de seguir lutando? Será que você consegue
-se forçar a continuar diante de tamanho
-desespero? Será que você tem coragem?
-No final das contas, você descobre que não
-é de sua natureza se render sem uma luta.
-De olhos bem abertos, você segue em frente
-para encontrar o seu destino.",,"Наблюдая с мрачным отвращением
+se nada além de morte e sofrimento 
+@[ao_ptb] esperam. Mas o que mais você pode 
+fazer se você perder a vontade de seguir lutando? 
+Será que você consegue continuar diante 
+de tamanho desespero? Será que você tem 
+coragem? No final das contas, você descobre 
+que não é de sua natureza se render sem 
+uma luta. De olhos bem abertos, você segue 
+em frente para encontrar o seu destino.",,"Наблюдая с мрачным отвращением
 предсмертную агонию последнего
 сражённого Молотавра, Вы только
 теперь понимаете, что смерть ещё
@@ -4007,20 +3863,11 @@ cas.
 
 Plus loin, brillant à l'horizon, les murs
 toujours changeants de l'Hypostyle
-semblent moquer vos efforts.",,,"일곱 차원문을 거치고 이 영역을 봉쇄하자,
-당신 앞에 혹독한 황폐지가 광활하게 펼쳐졌다.
-당신은 화염과 얼음, 강철의 시험을 통과했으나,
-이보다 훨씬 어려운 도전이 당신을 기다리고 있다.
-빽빽하게 얽힌 수풀들이 악의에 찬 적들의 눈을
-가리고 있지만, 저들 너머에 훨씬 악랄한 녀석이
-있을 것이다.
-    척박한 사막, 눅눅한 늪지대, 그리고 퀴퀴한
-동굴들이 당신 앞을 막아서고 있다. 하지만, 비록
-당신이 후회하는 한이 있더라도, 그 무엇도 당신의
-운명을 막게 놔둘 수는 없다.
-    그리고 저 너머에 멀리서, 끊임없이 움직이는
-다주실의 벽들이 당신의 노력을 비웃고 있는
-듯하다.\n","Po przejściu przez siedem portali, które
+semblent moquer vos efforts.",,,"일곱 차원문을 거치고 이 영역을 봉쇄하자, 당신 앞에 혹독한 황폐지가 광활하게 펼쳐졌다. 당신은 화염과 얼음, 강철의 시험을 통과했으나, 이보다 훨씬 어려운 도전이 당신을 기다리고 있다. 빽빽하게 얽힌 수풀들이 악의에 찬 적들의 눈을 가리고 있지만, 저들 너머에 훨씬 악랄한 녀석이 있을 것이다.
+
+척박한 사막, 눅눅한 늪지대, 그리고 퀴퀴한 동굴들이 당신 앞을 막아서고 있다. 하지만, 비록 당신이 후회하는 한이 있더라도, 그 무엇도 당신의 운명을 막게 놔둘 수는 없다.
+
+그리고 저 너머에 멀리서, 끊임없이 움직이는 다주실의 벽들이 당신의 노력을 비웃고 있는 듯하다.\n","Po przejściu przez siedem portali, które
 zapieczętowały ten świat, ogromna przestrzeń
 srogiej dziczy rozciąga się przed tobą. Ogień,
 lód i stal przetestowały cię, ale większe
@@ -4040,15 +3887,15 @@ twojego wysiłku.","Após passar pelos Sete Portais que
 selavam este domínio, uma vasta região
 de terras selvagens se extende na sua
 frente. Fogo, gelo e aço testaram você,
-mas desafios ainda maiores te aguardam
+mas desafios ainda maiores @[ao_ptb] aguardam
 mais adiante. O denso emaranhado da
 floresta oculta olhares hostis, mas o que
-te espera mais além será ainda pior.
+se encontra mais além será ainda pior.
 
-Desertos inférteis, pântanos úmidos e
-cavernas cheias de mofo se encontram
+Desertos inférteis, pântanos úmidos 
+e cavernas lúgubres se encontram
 no seu caminho, mas você não pode deixar
-nada te impedir que você chegue ao seu
+nada impedir que você chegue ao seu
 destino, mesmo que você acabe desejando 
 o contrário.
 
@@ -4172,21 +4019,9 @@ les cris des damnés. Vous vous
 avancez et les chants démoniaques
 vous glacent le sang.
 Par les dieux de la douleur, où
-êtes vous arrivé? Comment sortir d'ici?",,,"다주실에서의 대전 때문에 당신의 생각이 여전히
-어지럽지만, 당신은 출구이길 바라는 곳으로
-비틀거리며 나아갔다. 모든 것이 점점 빠르게
-움직이고, 당신의 눈앞이 캄캄해지기 시작한다...
-당신 주변의 세상이 무너져 내리는 사이에,
-차원문의 빛이 당신을 감싸 안았다.
-한 줄기 빛이 스쳐 지나간 후, 당신은 피로에 찌든
-당신의 몸을 일으켜 세웠다.
-    당신이 우뚝 솟은 탑 꼭대기에 서자, 저주받은
-자들의 비명소리가 저 아래에서 들려왔다.
-앞으로 나아가자마자, 악마의 목소리가 당신을
-오싹하게 했다. 모든 죽음의 신들이시여!
-대체 당신은 어디에 온 것입니까? 모든 고통의
-신들이시여, 어찌하면 이곳에서 벗어날 수
-있겠습니까?\n","Wciąż kręci ci się w głowie po twoich
+êtes vous arrivé? Comment sortir d'ici?",,,"다주실에서의 대전 때문에 당신의 생각이 여전히 어지럽지만, 당신은 출구이길 바라는 곳으로 비틀거리며 나아갔다. 모든 것이 점점 빠르게 움직이고, 당신의 눈앞이 캄캄해지기 시작한다... 당신 주변의 세상이 무너져 내리는 사이에, 차원문의 빛이 당신을 감싸 안았다. 한 줄기 빛이 스쳐 지나간 후, 당신은 피로에 찌든 당신의 몸을 일으켜 세웠다.
+
+당신이 우뚝 솟은 탑 꼭대기에 서자, 저주받은 자들의 비명소리가 저 아래에서 들려왔다. 앞으로 나아가자마자, 악마의 목소리가 당신을 오싹하게 했다. 모든 죽음의 신들이시여! 대체 당신은 어디에 온 것입니까? 모든 죽음의 신들이시여, 어찌하면 이곳에서 벗어날 수 있겠나이까?\n","Wciąż kręci ci się w głowie po twoich
 potyczkach pośród hipostylu, zataczasz się
 w stronę czegoś co masz nadzieję, że jest
 drogą wyjścia. Wszystko wydaje się ruszać
@@ -4202,7 +4037,7 @@ naprzód i nagle demoniczny śpiew mrozi
 ci krew w żyłach. Na wszystkich bogów
 śmierci! Do jakiego miejsca trafiłeś?
 Na wszytskich bogów bólu, jakim cudem
-w końcu znajdziesz drogę wyjścia?","Com sua mente ainda nebulosa após
+w końcu znajdziesz drogę wyjścia?","Com a sua mente ainda nebulosa após
 seus confrontos dentro do hipostilo,
 você segue em direção àquilo que você
 pensa ser uma saída. Parece que tudo
@@ -4218,8 +4053,8 @@ debaixo você ouve os gritos dos condenados.
 Você segue em frente e no mesmo momento
 o som dos cantos demoníacos gela o seu
 sangue. Pelos deuses da morte! Que lugar é
-esse onde você foi parar? Pelos deuses da
-dor, como você vai achar uma saída?
+esse onde você foi parar? Pelos deuses do
+sofrimento, como você vai achar uma saída?
 
 ",,"Едва переведя дух после
 изнурительного сражения, вы идёте
@@ -4336,20 +4171,11 @@ des douzaines d'yeux sinistres vous
 observant.
 Quelque part ici, vos enemis vous
 attendent...
-",,,"고대인들의 강력한 무기와 유물들 덕분에,
-당신은 헤러시아크와 그의 부하들을 간신히
-소탕할 수 있었다. 하지만 이제 그들의 저주받은
-잔당들이 당신 앞에 흩어진 채 펼쳐져 있다.
-마지막 남은 힘을 다해서, 당신은 헤러시아크의
-깊은 성소로 향하는 차원문으로 나아갔다.
-    저 너머에, 거대한 성채의 성곽이 나타나기 시작했다.
-조용한 탑들과 텅 빈 성벽들이 성채 중심부에서
-마치 음울한 거인처럼 우뚝 솟은 검은 돌의 첨탑을
-둘러싸고 있었다. 화염과 그림자가 벌어진 창문 너머에서
-요동치고 있고, 악의에 찬 수많은 눈빛이 당신을
-노려보고 있었다.
-    저기 어딘가에, 당신의 적들이 기다리고
-있다...\n",,"As mais poderosas armas e artefatos dos
+",,,"고대인들의 강력한 무기와 유물 덕분에, 당신은 헤러시아크와 그의 부하들을 간신히 소탕할 수 있었다. 하지만 이제 그들의 저주받은 잔당들이 당신 앞에 흩어진 채 펼쳐져 있다. 마지막 남은 힘을 다해서, 당신은 헤러시아크의 깊은 성소로 향하는 차원문으로 나아갔다.
+
+저 너머에, 거대한 성채의 성곽이 나타나기 시작했다. 조용한 탑들과 텅 빈 성벽들이 성채 중심부에서 마치 음울한 거인처럼 우뚝 솟은 검은 돌의 첨탑을 둘러싸고 있었다. 화염과 그림자가 벌어진 창문 너머에서 요동치고 있고, 악의에 찬 수많은 눈빛이 당신을 노려보고 있었다.
+
+저기 어딘가에, 당신의 적들이 기다리고 있다...\n",,"As mais poderosas armas e artefatos dos
 Antigos quase não foram o suficiente
 para derrotar o Heresiarca e os seus lacaios,
 mas agora os seus restos imundos estão
@@ -4366,7 +4192,7 @@ castelo como um gigante solitário. Fogo e
 sombra se retorcem por trás de janelas
 abertas. Dezenas de olhos malignos
 te observam. Em algum lugar lá dentro,
-seus inimigos te esperam.",,"Сил могущественного оружия и чар
+seus inimigos @[ao_ptb] esperam.",,"Сил могущественного оружия и чар
 древних артефактов едва хватило,
 чтобы сразить Ересиарха и его
 приспешников. Их растерзанные
@@ -4447,21 +4273,17 @@ de la lumière, personne ne le sait. »
 
 
 
-Merde!",,,"“...그리고 그가 망자의 영역으로 떠나면서,
-그리고 모든 세력이 속해있던 다툼들까지,
-절망의 관문 그 자체로 나아갔다. 그러나
-그가 언제 다시 빛의 세계로 돌아올지는 그
-누구도 알지 못하였다.”
+Merde!",,,"“...그리고 그가 망자의 영역으로 떠나면서, 그리고 모든 세력이 속해있던 다툼까지, 절망의 관문 그 자체로 나아갔다. 그러나 그가 언제 다시 빛의 세계로 돌아올지는 그 누구도 알지 못하였다.”
 
 
 
 
 
-빌어먹을.\n",,"""...e assim ele deverá fazer sua jornada
+빌어먹을.\n",,"""...e assim deverá fazer a sua jornada
 pelo reino dos mortos e desafiar as forças
 que lá habitam, até os portões do desespero.
-No entanto, se ele poderá voltar novamente
-para o mundo da luz, ninguém sabe.""
+No entanto, se retornará ou não ao mundo 
+da luz novamente, ninguém sabe.""
 
 
 
@@ -4527,14 +4349,8 @@ un grand hall, rempli d'échos spectraux
 et d'ombres menaçantes.
 Plus loin, vous pouvez voir une estrade
 sur laquelle se trouve la seule source
-de lumière dans ce monde.",,,"고통에 찬 비명과 함께, 당신의 몸 구석구석이
-신비한 불꽃에 휩싸이면서, 당신은 이 세계에서
-빠져나가 다른 곳으로 향하기 시작했다.
-당신의 눈앞이 밝아지자, 당신은 귀신들린 메아리와
-위협적인 그림자들이 가득한 거대한 회당에
-서 있었다. 저 멀리 솟아오른 연단 위에 이 세상에서
-유일하게 존재하는 빛의 근원이 보이었다.\n",,"Com um grito de agonia você é
-arrancado deste mundo para um outro,
+de lumière dans ce monde.",,,"고통에 찬 비명과 함께, 당신의 몸 구석구석이 신비한 불꽃에 휩싸이면서, 당신은 이 세계에서 빠져나가 다른 곳으로 향하기 시작했다. 당신의 눈앞이 밝아지자, 당신은 귀신들린 메아리와 위협적인 그림자들이 가득한 거대한 회당에서 있었다. 저 멀리 솟아오른 연단 위에 이 세상에서 유일하게 존재하는 빛의 근원이 보이었다.\n",,"Com um grito de agonia você é
+arrancad@[ao_ptb] deste mundo para um outro,
 com todas as partes do seu corpo
 cobertas em fogo místico. Após clarear
 sua visão, você se encontra em um
@@ -4602,22 +4418,15 @@ un nouveau joueur va rejoindre le jeu
 cosmique du pouvoir.
 Comme un pion promu au rang de reine,
 les extrêmités de l'échiquier sont
-maintenant à votre portée.",,,"저것은 분명 코락스의 힘의 원천인 혼돈의 구체일
-것이다. 이것만 있으면 당신은 세상을 창조하거나
-... 파괴할 수 있다. 당신의 떨리는 손들이 지난
-모든 전투와 정복의 전리품을 향해 뻗어 나갔다.
-아마 지금쯤, 새 도전자가 이 권력을 쟁취하는
-장대한 싸움에 참여할 것이다. 여왕으로 승급한
-졸병처럼, 갑자기 이 판 전체가 당신의 손아귀에
-쥐어진 것처럼 보였다.\n",,"Essa só pode ser a Esfera do Caos,
+maintenant à votre portée.",,,"저것은 분명 코락스의 힘의 원천인 혼돈의 구체일 것이다. 이것만 있으면 당신은 세상을 창조하거나... 파괴할 수 있다. 당신의 떨리는 손들이 지난 모든 전투와 정복의 전리품을 향해 뻗어 나갔다. 아마 지금쯤, 새 도전자가 이 권력을 쟁취하는 장대한 싸움에 참여할 것이다. 여왕으로 승급한 졸병처럼, 갑자기 이 판 전체가 당신의 손아귀에 쥐어진 것처럼 보였다.\n",,"Essa só pode ser a Esfera do Caos,
 a fonte de poder de Korax. Com ela,
 você pode criar mundos... ou destruí-los.
-Pelos direitos de batalha e conquista ela
-é sua. Com suas mãos trêmulas, você
+Pelos direitos de batalha e conquista, ela
+é sua. Com as suas mãos trêmulas, você
 a alcança e pega. Talvez agora um novo
 jogador se juntará ao jogo cósmico de
 poder. Como um peão que é promovido
-para rainha, as bordas do tabuleiro passam
+a rainha, as bordas do tabuleiro passam
 a estar ao seu alcance repentinamente.",,"Это сфера хаоса, источник силы
 Коракса. С её помощью можно
 создавать миры... или разрушать их.
@@ -4649,9 +4458,7 @@ fuertes que tú y ¿Quién puede
 saber sus próximos movimientos?",,"Mais il y a encore des joueurs plus
 puissants que vous encore, et qui
 peut prédire ce qu'ils feront pendant
-leur tour?",,,"\n하지만 분명 어딘가에 당신보다 강력한
-도전자들이 있을 것이며, 그 누가 그들의 수를
-짐작할 수 있겠는가?\n",,"\nMas existem outros jogadores mais
+leur tour?",,,"\n하지만 분명 어딘가에 당신보다 강력한 도전자들이 있을 것이며, 그 누가 그들의 수를 짐작할 수 있겠는가?\n",,"\nMas existem outros jogadores mais
 poderosos do que você. E quem sabe
 quais são os seus próximos movimentos?",,"\n...Но есть более опытные игроки, и
 кому ведомы их дальнейшие ходы?","\nАли постоје и други играчи моћнији
@@ -4737,19 +4544,15 @@ essayez de vous rassurer. Cela
 suffira, après tout, cela doit suffir,
 n'est-ce pas?
 
-N'est-ce pas?",,,"피로 얼룩진 얼굴을 어루만지던 떨리는 손들을
-치우면서, 당신은 당신 앞에 펼쳐진 것들에
-집중하기 시작했다...
-    ...그리고 당신 뒤에 남은 것들을 잊어버렸다.
-    저 멀리에, 거대한 성채 단지의 삭막한 성곽들이
-허공을 가르듯이 솟아있었고, 썩은 내 나는 악취가
-셀 수 없이 많은 시체의 무덤으로부터 퍼지고
-있었다.
-    당신이 가진 유물들을 꼼꼼하게 정리하면서,
-당신은 이 정도면 충분할 것이라고 자기 자신을
-안심시키려고 노력했다. 어찌 되었든 이 정도로
-충분해야 한다, 안 그런가?
-    안 그런가?\n",,"Passando a mão trêmula pelo seu
+N'est-ce pas?",,,"피로 얼룩진 얼굴을 어루만지던 떨리는 손들을 치우면서, 당신은 당신 앞에 펼쳐진 것들에 집중하기 시작했다...
+
+...그리고 당신 뒤에 남은 것들을 잊어버렸다.
+
+저 멀리에, 거대한 성채 단지의 삭막한 성곽들이 허공을 가르듯이 솟아있었고, 썩은 내 나는 악취가 셀 수 없이 많은 시체의 무덤으로부터 퍼지고 있었다.
+
+당신이 가진 유물들을 꼼꼼하게 정리하면서, 당신은 이 정도면 충분할 것이라고 자기 자신을 안심시키려고 노력했다. 어찌 되었든 이 정도로 충분해야 한다, 안 그런가?
+
+안 그런가?\n",,"Passando a mão trêmula pelo seu
 rosto sangrento, você tenta limpar a
 sua mente para o que está por vir...
 
@@ -4878,15 +4681,9 @@ de mort..
 
 
 
-...pour les fortunés.",,,"분명 저주받은 영혼들이 이 세상에서 살고 있다.
-올바르고 선량한 녀석들은 이곳에서 오래 살 수
-없을 것이니 말이다.
-    그러나 방금 지나간 것은 당신 앞을 가로막는 존재인
-어둠의 요새의 희미한 그림자임이 분명하다.
-    성당의 음침하고 거대한 형체가 저 요새의 극히
-일부분을 제외한 모든 것을 가리고 있다. 그러나
-저 보이는 부문만으로부터 차갑고 기나긴 죽음의
-속삭임이 들려오고 있었다...
+...pour les fortunés.",,,"분명 저주받은 영혼이 이 세상에서 살고 있다. 올바르고 선량한 녀석들은 이곳에서 오래 살 수 없을 것이니 말이다.
+
+그러나 방금 지나간 것은 당신 앞을 가로막는 존재인 어둠의 요새의 희미한 그림자임이 분명하다. 성당의 음침하고 거대한 형체가 저 요새의 극히 일부분을 제외한 모든 것을 가리고 있다. 그러나 저 보이는 부문만으로부터 차갑고 기나긴 죽음의 속삭임이 들려오고 있었다...
 
 
 
@@ -4899,7 +4696,7 @@ muito tempo.
 
 Mas o que ocorreu até agora só pode
 ser uma sombra tênue do que está
-por vir: a própria Cidadela Negra.
+por vir: a Cidadela Negra.
 
 A silhueta macabra da catedral bloqueia
 tudo menos algumas poucas partes
@@ -4981,25 +4778,23 @@ d'être observé par des yeux
 tapis dans l'ombre..
 
 ..des yeux dissimulant des
-maléfiques volontés.",,,"다시 한번 당신은 혼돈의 구체가 있는 회당에
-이르렀다. 마치 당신이 처음 이곳의 그림자에
-발을 들인 이후로 아무런 일도 없었다는 듯이 말이다.
-    그러나 무언가가 기분 나쁘게 달라졌다.
-부드러운 속삭임이 들리던 곳에서는 침묵만이,
-지켜보는 느낌을 주던 숨어있던 눈길들이...
-    ...사악한 의도를 막아주던 그 눈길들이.\n",,"Mais uma vez você se encontra no
+maléfiques volontés.",,,"다시 한번 당신은 혼돈의 구체가 있는 회당에 이르렀다. 마치 당신이 처음 이곳의 그림자에 발을 들인 이후로 아무런 일도 없었다는 듯이 말이다.
+
+그러나 무언가가 기분 나쁘게 달라졌다. 부드러운 속삭임이 들리던 곳에서는 침묵만이, 지켜보는 느낌을 주던 숨어있던 눈길들이...
+
+...사악한 의도를 막아주던 그 눈길들이.\n",,"Mais uma vez você se encontra no
 grande salão da Esfera do Caos, como
 se não tivesse passado tempo nenhum
 desde a última vez que você passou no
 meio destas sombras.
 
-Mas tem algo estranho e diferente.
+Mas há algo estranho e diferente.
 Um silêncio onde antes havia suaves
 sussurros, uma sensação de estar sendo
-vigiado por olhos ocultos...
+vigiad@[ao_ptb] por olhos ocultos...
 
-...olhos que escondem uma intenção
-maléfica.",,"Вы вновь в зале сферы хаоса. Ничего
+...olhos que escondem uma 
+intenção maléfica.",,"Вы вновь в зале сферы хаоса. Ничего
 Не изменилось здесь с последнего
 Вашего посещения. время застыло.
 
@@ -5071,19 +4866,15 @@ des mains de tous, ses promesses
 laissées à l'abandon.
 
 Mais vous n'êtes pas le type de
-personne à avoir peur d'un défi..",,,"한때 당신은 떨리는 양손으로 혼돈의 구체를 움켜
-쥐었었다. 이제 당신의 손들은 탐욕을 초월한
-그 무언가로부터 떨리고 있었고, 당신의 두려움은
-절대적인 힘을 향한 욕망과 맞물리고 있었다.
-    구체의 힘만으로도 당신을 어둠의 손아귀로부터
-지켜낼 수 없다면, 아마 당신의 운명을 거부하고
-구체를 그냥 놔두는 것이 좋을 것이다. 
-    그러나, 당신은 도전은 언제든지 받아주는
-그런 자였다.\n",,"Você já tinha pego a Esfera do Caos
+personne à avoir peur d'un défi..",,,"한때 당신은 떨리는 양손으로 혼돈의 구체를 움켜 쥐었었다. 이제 당신의 손들은 탐욕을 초월한 그 무언가로부터 떨리고 있었고, 당신의 두려움은 절대적인 힘을 향한 욕망과 맞물리고 있었다.
+
+구체의 힘만으로도 당신을 어둠의 손아귀로부터 지켜낼 수 없다면, 아마 당신의 운명을 거부하고 구체를 그냥 놔두는 것이 좋을 것이다. 
+
+그러나, 당신은 도전은 언제든지 받아주는 그런 자였다.\n",,"Você já tinha pego a Esfera do Caos
 anteriormente, segurando-a em suas
-mãos trêmulas. Agora suas mãos tremem
-com algo mais que avareza e o medo
-se mescla com a sede por poder.
+mãos trêmulas. Agora as suas mãos 
+tremem com algo além de avareza 
+e o medo se mescla com a sede por poder.
 
 Se nem mesmo o poder da Esfera é
 suficiente para te proteger das forças
@@ -5112,13 +4903,13 @@ fugir de um desafio...",,"Когда-то Вы уже владели сферо
 искушением и примёте вызов...",
 "\n...and other players await.
 
-",TXT_HEXDD_WIN3MSG,,,,,\n...und andere Spieler warten.,\n...y otros jugadores esperan.,,\n...Et d'autres joueurs attendent.,,\n...e altri giocatori aspettano.,\n...그리고 다른 도전자들이 기다리고 있다.\n,,\n...e os outros jogadores aguardam.,,"\n...В то время как другие игроки будут
+",TXT_HEXDD_WIN3MSG,,,,\n...a další hráči čekají,\n...und andere Spieler warten.,\n...y otros jugadores esperan.,,\n...Et d'autres joueurs attendent.,,\n...e altri giocatori aspettano.,\n...그리고 다른 도전자들이 기다리고 있다.\n,,\n...e os outros jogadores aguardam.,,"\n...В то время как другие игроки будут
 ждать своего часа, чтобы совершить
 свой ход.",
 ,,Hexen script texts,,,,,,,,,,,,,,,
-The door is locked,TXT_ACS_MAP01_5_THEDO,,,,,Die Tür ist verschlossen,La puerta está cerrada,Az ajtó zárva van,Cette porte est verouillée.,Az ajtó zárva van.,La porta è bloccata,문이 잠겨 있다,,A porta está trancada,Ușa e încuiată,Дверь заблокирована,Врата су закључана
-"Greetings, mortal",TXT_ACS_MAP02_9_GREET,,,,,"Sei gegrüßt, Sterblicher","Saludos, mortal",,"Salutations, humain.","Üdvözöllek, halandó!","Salve, mortale","환영한다, 필멸자여.",,"Saudações, mortal",,"Приветствую, смертный","Поздрав, смртниче"
-Are you ready to die?,TXT_ACS_MAP02_11_AREYO,,,,,Bist du bereit zu sterben?,¿Estás listo para morir?,,Etes-vous prêt à mourir?,Készen állsz a halálra?,Sei pronto a morire?,죽을 준비는 됐는가?,,Você está pront@[ao_ptb] para morrer?,Ești gata să mori?,Готов ли ты умереть?,Да ли си спреман за смрт?
+The door is locked,TXT_ACS_MAP01_5_THEDO,,,,Dveře jsou zamčené,Die Tür ist verschlossen,La puerta está cerrada,Az ajtó zárva van,Cette porte est verouillée.,Az ajtó zárva van.,La porta è bloccata,문이 잠겨 있다,,A porta está trancada,Ușa e încuiată,Дверь заблокирована,Врата су закључана
+"Greetings, mortal",TXT_ACS_MAP02_9_GREET,,,,"Zdravím, smrtelníku","Sei gegrüßt, Sterblicher","Saludos, mortal",,"Salutations, humain.","Üdvözöllek, halandó!","Salve, mortale","환영한다, 필멸자여.",,"Saudações, mortal",,"Приветствую, смертный","Поздрав, смртниче"
+Are you ready to die?,TXT_ACS_MAP02_11_AREYO,,,,Jseš připraven zemřít?,Bist du bereit zu sterben?,¿Estás listo para morir?,,Etes-vous prêt à mourir?,Készen állsz a halálra?,Sei pronto a morire?,죽을 준비는 됐는가?,,Você está pront@[ao_ptb] para morrer?,Ești gata să mori?,Готов ли ты умереть?,Да ли си спреман за смрт?
 A door opened on the Guardian of Ice,TXT_ACS_MAP02_20_ADOOR,,,,,Eine Tür öffnet sich zum Wächter des Eises,Se abrió una puerta en el Guardián de Hielo,,Une porte s'est ouverte dans le Gardien de Glace.,,Una porta è stata aperta sul Guardiano di Ghiaccio,얼음의 수호자에서 문이 열렸다,,Uma porta se abriu no Guardião de Gelo,,Дверь открыта у Стража льда,Врата су се отворила на Чувару леда
 This path is barred,TXT_ACS_MAP03_12_THISP,,,,,Dieser Pfad ist blockiert,Este camino está atrancado,,Ce chemin est barré.,,Questo percorso è sbarrato,이 통로는 빗장이 걸려있다,,Este caminho está bloqueado,Aici e blocat,Сейчас этот путь закрыт,Овај пут је забрањен
 One half of the puzzle has been solved,TXT_ACS_MAP04_9_ONEHA,,,,,Eine Hälfte des Rätsels wurde gelöst,Una mitad del acertijo se ha resuelto,,La moitié du puzzle à été résolu,A puzzle egyik fele megoldódott,Metà del puzzle è stato risolto,수수께끼의 절반이 풀렸다,,Metade do quebra-cabeça foi resolvido,,Половина головоломки разгадана,Једна половина загонетке је решена
@@ -5201,13 +4992,13 @@ You hear a platform rise outside,TXT_ACS_MAP51_13_YOUHE,,,,,"Du hörst, wie sich
 Do you feel lucky?,TXT_ACS_MAP51_14_DOYOU,,,,,Denkst du das heute dein Glückstag ist?,¿Te sientes afortunado?,,Vous pensez être chanceux?,,Ti senti fortunato?,"그대는 운수가 좋은가, 아닌가?",,Está se sentindo com sorte?,,Чувствуешь ли ты себя везучим?,
 You guessed wrong!,TXT_ACS_MAP51_15_YOUGU,,,,,Du hast falsch geraten!,¡Adivinaste incorrectamente!,,Et bien non!,,Non hai indovinato!,잘못된 판단이다!,,Adivinhou errado!,,Неправильное предположение!,
 Good guess,TXT_ACS_MAP51_16_GOODG,,,,,Gut geraten,¡Buena elección!,,Vous avez deviné!,,Hai indovinato,옳은 판단이다,,Certa resposta,,Правильное предположение,
-Can you do all the scripting for my level?,TXT_ACS_MAP51_17_CANYO,,,,,Kannst du die Skripte für all meine Level schreiben?,¿Podrías hacer todo el script para mi nivel?,,Vous pouvez faire tout le script de mon niveau?,,Puoi fare tutto lo scripting per il mio livello?,어쩔 수 없이 살아간다. 태어났기 때문에...,,Poderia fazer todo o scripting pra minha fase?,,Можешь написать за меня все скрипты?,
+Can you do all the scripting for my level?,TXT_ACS_MAP51_17_CANYO,,,,,Kannst du die Skripte für all meine Level schreiben?,¿Podrías hacer todo el script para mi nivel?,,Vous pouvez faire tout le script de mon niveau?,,Puoi fare tutto lo scripting per il mio livello?,어쩔 수 없이 살아간다. 태어났기 때문에...,,Poderia fazer todo o scripting da minha fase?,,Можешь написать за меня все скрипты?,
 Don't touch my gloppy,TXT_ACS_MAP51_18_DONTT,,,,,Berühr mein Ding nicht!,No toques mi gloppy,,Ne touche pas mon gloppy,,Non toccare la mia caramella,"에틴을 쳐죽인 것까지 신경 쓰다간, 걸을 수도 없을걸.",,Não toca no meu docinho!,,Не трогай мою вкусняшку,
 Vorpal ?!?!?!,TXT_ACS_MAP51_19_VORPA,,,,,Tödlich ?!?!?!,¡¿¡¿¡¿ Vorpal ?!?!?!,,,,,드래곤 슬레이어 인가?!,,,,Остренько ?!?!?!,
 "Gimme some sugar, baby",TXT_ACS_MAP51_20_GIMME,,,,,"Gib mir etwas Zucker, Baby","Dame un poco de azúcar, baby","Dame algo de azúcar, bebe",,,,등짝을 보자!...,,"Me dá um pouco de açúcar, baby",,"Подай-ка мне сахар, детка",
 Duh-uhhh...,TXT_ACS_MAP51_21_DUHUH,,,,,,,,,,,낙원이란 있을 수 없는거야.,,Dãããã-ããã...,,Ага-а-а-а...,
-Film in an hour?,TXT_ACS_MAP51_22_FILMI,,,,,Film in einer Stunde,¿Película en una hora?,¿Una película en una hora?,Un film dans une heure?,,Un film in un'ora?,신은 운명을 주셨죠. 만남이라는 운명을.,,Quer ver um filme daqui a uma hora?,,Фильм на час?,
-I don't even get my own tombstone - cf,TXT_ACS_MAP51_23_IDONT,,,,,Ich bekomme noch nicht einmal meinen eigenen Grabstein - cf,Ni siquiera tengo mi propia lápida - cf,,J'ai même pas le droit à ma propre tombe - cf,,Non ho potuto avere la mia pietra tombale - cf,내 묘비를 세우지도 않았네 -cf,,Eu nem ganhei minha própria lápide - cf,,У меня даже нет своего надгробия (к.ф.),
+Film in an hour?,TXT_ACS_MAP51_22_FILMI,,,,,Film in einer Stunde,¿Película en una hora?,¿Una película en una hora?,Un film dans une heure?,,Un film in un'ora?,신은 운명을 주셨죠. 만남이라는 운명을.,,Quer ver um filme daqui a pouco?,,Фильм на час?,
+I don't even get my own tombstone - cf,TXT_ACS_MAP51_23_IDONT,,,,,Ich bekomme noch nicht einmal meinen eigenen Grabstein - cf,Ni siquiera tengo mi propia lápida - cf,,J'ai même pas le droit à ma propre tombe - cf,,Non ho potuto avere la mia pietra tombale - cf,내 묘비를 세우지도 않았네 -cf,,Eu nem ganhei a minha própria lápide - cf,,У меня даже нет своего надгробия (к.ф.),
 Let no blood be spilt,TXT_ACS_MAP51_24_LETNO,,,,,Lass kein Blut vergossen sein,Que no se derrame sangre,,Qu'aucune goutte de sang ne soit tirée,,Si cerchi di non spargere sangue,피 한 방울도 흘리지 말라,,Que sangue nenhum seja derramado,,Да не прольётся кровь,
 Let no hand be raised in anger,TXT_ACS_MAP51_25_LETNO,,,,,Lass keine Hand in Wut erhoben sein,Que ninguna mano se levante con ira,,Qu'aucune main de se lève avec colère,,Si cerchi di non alzare le mani per rabbia,분노하여 주먹을 휘두르지 말라,,Que mão nenhuma seja erguida por raiva,,И да не поднимется рука во гневе,
 Who dares disturb our slumber?,TXT_ACS_MAP52_9_WHODA,,,,,Wer wagt es unseren Schlummer zu stören?,¿Quién se atreve a perturbar nuestro sueño?,,Qui ose troubler notre sommeil?,,Chi osa disturbare il nostro riposo?,감히 우리들의 숙면을 방해하는가?,,Quem ousa perturbar o nosso descanso?,,Кто осмелился потревожить наш покой?,
@@ -5307,7 +5098,7 @@ Worth every gold!,TXT_RYES3_SCRIPT02_D12128_WORTH,,,,,Jedes Goldstück wert!,¡V
 "Come on, 200 gold!",TXT_RNO3_SCRIPT02_D12128_COMEO,,,,,"Na komm, 200 Gold!",¡Vamos! 200 de oro.,,"Allez, 200 pièces!",,"Avanti, 200 pezzi d'oro.","이봐, 이건 200 골드라고!",,"Vamos lá, 200 de ouro!",,"Ну же, 200 золотых!",
 I can't believe that I got stuck with this duty. They say that something evil came up out of this sewer gate... Now I get to stand here until it comes up again!,TXT_DLG_SCRIPT02_D13644_ICANT,,,,,"Ich kann's nicht glauben dass ich diesen Dienst hier machen muss. Sie haben gesagt, dass etwas Böses aus dem Kanalisationstor gekommen ist... Nun muss ich hier stehen, bis es wieder kommt!",No puedo creer que me quedara con esta tarea. Dicen que algo maligno salió de esta compuerta de alcantarilla... ¡Ahora tengo que quedarme aquí hasta que salga de nuevo!,,J'arrive pas à croire que je me retrouve coincé ici. On me raconte qu'une chose maléfique est sortie de cette barrière des égouts.. Maintenant je me retrouve planté ici jusqu'a ce qu'elle revienne!,"Nem hiszem el hogy ragaszkodsz ehez a feladathoz, Azt mondják valamit gonosz jött fel a csatorna kapujából... Maradj itt amíg fel nem bukkan újra!",,내가 이 임무에 얽매였다는 게 믿기지 않아요. 사람들이 하수도 입구에서 뭔가 나타났다고 하던데... 이제 그게 다시 올 때까지 여기에서 서 있어야 한다니!,,Não acredito que fiquei com essa tarefa. Dizem que algo horrível saiu dessa comporta de esgoto... Agora tenho que ficar aqui até que saia de novo!,,"Не могу поверить, что застрял на дежурстве. Они говорят, что какая-то пакость поднимается из этого люка... и теперь я должен стоять тут и ждать, пока она не появится снова!",
 What gate?,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D13644_WHATG,,,,,Welches Tor?,¿Qué compuerta?,,Quelle barrière?,Milyen Kapu,,무슨 입구?,,Que comporta?,,Какого люка?,
-The sewer overflow gate.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D13644_THESE,,,,,Das Überlauftor der Kanalisation.,La compuerta de desagüe de alcantarillado.,,La barrière de débordement des égouts.,,,하수도 입구 말이에요.,,A comporta de canalização de esgoto.,,Канализационного люка.,
+The sewer overflow gate.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D13644_THESE,,,,,Das Überlauftor der Kanalisation.,La compuerta de desagüe de alcantarillado.,,La barrière de débordement des égouts.,,,하수도 입구 말이에요.,,A comporta de transborda de esgoto.,,Канализационного люка.,
 Hello friend. What can I get for you?,TXT_DLG_SCRIPT02_D15160_HELLO,,,,,"Hallo, Freund. Was darf es sein?",Saludos amigo. ¿Qué puedo ofrecerte?,,"Bonjour mon ami, que puis-je faire pour vous?",,,안녕하십니까. 뭘 드릴까요?,,Olá amigo. Como posso ajudá-lo?,,Здравствуй. Что-нибудь интересует?,
 Electric bolts,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D15160_ELECT,,,,,Elektrische Bolzen,Virotes eléctricos,,Carreaux électriques,,,전격 볼트,,Setas elétricas,,Электрические стрелы,
 You got the electric bolts.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D15160_YOUGO,,,,,Du hast die elektrischen Bolzen erhalten.,Obtuviste los virotes eléctricos.,,Vous recevez les carreaux électriques.,,,전격 볼트를 받았습니다.,,Você pegou as setas elétricas,,Вот твои электрические стрелы.,
@@ -5380,12 +5171,12 @@ We'll talk when you get gold!,TXT_RNO0_SCRIPT02_D28804_WELLT,,,,,"Wir werden red
 "That's it friend, the well of knowledge has run dry. I've told you more than I should have anyway. Good luck... And don't come back.",TXT_DLG_SCRIPT02_D30320_THATS,,,,,"Das war's mein Freund, der Brunnen der Weisheit ist versiegt. Ich habe dir sowieso mehr erzählt als ich sollte. Viel Glück... und komm nicht zurück.",Ya está amigo. El pozo del conocimiento se ha secado. De todas formas te he dicho más de lo que debería. Buena suerte ... y no vuelvas.,,"Eh bien voilà, mon ami, le puits de la connaîssance s'est enfin asséché.. Je t'en ai dit plus que je n'aurai du, de toutes manières! Bonne chance.. Et ne reviens pas!",,,"친구여... 안타깝게도 지식의 우물은 이제 고갈됐다네. 내가 알려줄 수 있는 걸 다 알려줬거든. 건투를 빌겠네, 그리고 다시 돌아오지는 말고.",,"Isso é tudo, amigo. O poço de conhecimento está seco. Já te contei tudo o que eu deveria, de qualquer forma. Boa sorte... E não volte mais aqui.",,"Это всё, дружище. Кладезь мудрости исчерпан. Я и так рассказал тебе больше, чем следовало. Удачи... и не возвращайся.",
 "Hey, I'm only here in case of an emergency. If the core breaches, then I make sure no one gets in... or out.",TXT_DLG_SCRIPT02_D31836_HEYIM,,,,,"Hey, ich bin nur für den Fall eines Notfalls hier. Im Falle eines Kernbruchs sorge ich dafür das niemand rein kommt... oder raus.","Oye, sólo estoy aquí en caso de una emergencia. Si el núcleo se rompe, entonces me aseguro de que nadie entre... o salga.",,"Hé, je ne suis là qu'en cas d'urgence. Si le coeur a une brèche, il faut que je fasse en sorte que rien ne rentre.. Ou ne sorte.",,,"이봐, 난 비상사태를 대비해서 여기에 있는 거라고. 만약 중심부가 파괴되면, 그 누구도 들어올 수 없게 막을 거야... 도망치는 사람도 포함해서.",,"Ei, só estou aqui em caso de uma emergência. Se o núcleo se romper, preciso garantir que ninguém entre... ou saia.",,"Эй, я тут только на случай аварии. Если реактор даст течь, я должен быть уверен, что никто не войдёт... и не выйдет.",
 "Watch your step, peasant!",TXT_DLG_SCRIPT02_D33352_WATCH,"Not sure with the translation of ""peasant"" in this case.
-[GZ] As long as it is meant as an insult, ""Bauer"" is fine.",,,,"Pass auf wo du hintrittst, Bauer!","¡Cuida por donde caminas, campesino!",,"Regarde où tu va, paysan!","Nézz a lábad elé, jobbágy!",,"똑바로 보고 다녀라, 시민!",,"Cuida por anda, plebeu!",,"Смотри, куда прёшь, рабочий!",
+[GZ] As long as it is meant as an insult, ""Bauer"" is fine.",,,,"Pass auf wo du hintrittst, Bauer!","¡Cuida por donde caminas, campesino!",,"Regarde où tu va, paysan!","Nézz a lábad elé, jobbágy!",,"똑바로 보고 다녀라, 시민!",,"Cuida por onde anda, plebeu!",,"Смотри, куда прёшь, рабочий!",
 We're going to kill you! ,TXT_DLG_SCRIPT02_D34868_WEREG,,,,,Wir werden dich umbringen!,"¡Vamos a matarte!
 ",,On va te descendre!,Megdöglesz!,,우린 널 죽일거야!,,Nós vamos matar você!,,Готовься к смерти!,
 Who in the blazes are you? No one's supposed to be loitering about in this area!,TXT_DLG_SCRIPT02_D36384_WHOIN,,,,,Wer zum Teufel bist du? Hier soll doch eigentlich niemand rumschnüffeln!,¿Quién diantres eres tú? ¡Se supone que nadie debería de estar merodeando por esta área!,¿Quién demonios eres tú? ¡Se supone que nadie debería de estar merodeando por esta área!,Qu'est ce que c'est ça? Que faites vous ici? Personne n'est sensé se trouver dans cette zone!,,,너는 누구지? 아무도 이 지역에서 어슬렁거릴 수 없다!,,Quem diabos é você? Não pode ficar perambulando por aqui!,,"Кто ты, чёрт побери, такой? Никому не разрешено тут шляться!",
 "You there, nobody's allowed in here. Move along!",TXT_DLG_SCRIPT02_D37900_YOUTH,,,,,"Hey, du da. Hier darfst du nicht rein. Geh weiter!","¡Oye tú! No está permitido que estés aquí, ¡Muévete!",,"Vous, là, personne n'est autorisé à traîner ici, dégagez!","Te ott, ide senki sem jöhet be, kotródj!",,"거기 너, 아무도 이곳에 지나갈 수 없다. 가던 길이나 가!",,"Ei você, não pode ficar aqui. Vá embora!",,"Эй, ты! Никому не позволено тут ошиваться. Проваливай!",
-Irale will set you right up!,TXT_DLG_SCRIPT02_D39416_IRALE,,,,,Irale wird sich darum kümmern!,¡Irale te pondrá a punto!,¡Irale te pondrá listo!,Irale a ce qu'il te faut!,,,여기 이롤리가 중요한 물품을 판매할 거야.,,O Irale vai cuidar disto!,,Ирэйл снабдит тебя всем необходимым!,
+Irale will set you right up!,TXT_DLG_SCRIPT02_D39416_IRALE,,,,,Irale wird sich darum kümmern!,¡Irale te pondrá a punto!,¡Irale te pondrá listo!,Irale a ce qu'il te faut!,,,여기 이롤리가 중요한 물품을 판매할 거야.,,O Irale vai te ajudar!,,Ирэйл снабдит тебя всем необходимым!,
 I'm kinda a talent broker for the rebels. A guy who's as good as you could make a lot of gold... If you hooked up with the right people.,TXT_DLG_SCRIPT02_D40932_IMKIN,,,,,"Ich bin sowas wie ein Talentsucher für die Rebellen. Jemand, der so gut ist wie du kann hier eine Menge Gold verdienen... wenn du mit den richtigen Leuten in Verbindung stehst.",Soy algo así como un buscador de talento para los rebeldes. Alguien que es tan bueno como tú podría ganar mucho oro... Si te juntas con las personas adecuadas.,,"Je suis une sorte de chasseur de têtes pour les rebelles. Un type comme toi pourrait se faire pas mal de fric... Avec les bons contacts, bien entendu.",,,난 반란군을 위한 일종의 재능 중개인이야. 당신만큼 좋은 사람이라면 많은 돈을 벌 수 있겠지... 당신이 제대로 된 사람들과 연결되어 있다면.,,Sou tipo um olheiro de talentos para rebeldes. Um cara tão bom quanto você poderia fazer bastante grana... se você se juntar às pessoas certas.,,"Я, скажем так, вербовщик повстанцев. Такой парень, как ты, может неплохо заработать... Если состыкуется с нужными людьми.",
 I'm interested.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D40932_IMINT,,,,,Ich bin interessiert.,Me interesa.,,Je suis intéressé.,Érdekel.,,흥미롭군.,,Estou interessado.,,Я заинтригован.,
 Screw the rebels!,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D40932_SCREW,,,,,Scheiß auf die Rebellen!,¡Al demonio los rebeldes!,,Je m'en fous des rebelles!,Francba a lázadókkal!,,반란군은 집어치워!,,Que se danem os rebeldes!,,К чёрту повстанцев!,
@@ -5489,10 +5280,10 @@ Then die in shame and dishonor.,TXT_DLG_SCRIPT03_D3032_THEND,,,Then die in shame
 "Good, Blackbird will continue to be your guide. She's taken quite a shine to you. Together you've got to unlock the secrets of the Order and their inhuman servants. Get inside and take them down.",TXT_DLG_SCRIPT03_D4548_GOODB,,,,,"Gut so! Blackbird wird weiter deine Leiterin sein, sie scheint dich zu mögen. Zusammen müsst ihr die Geheimnisse des Ordens und ihrer unmenschlichen Diener ergründen. Dann haben wir eine Chance, sie niederzuringen.","Bien, Blackbird continuará siendo tu guía. Parece que le caes bien. Juntos debéis descubrir los secretos de la Orden y sus sirvientes inhumanos. Entrad y echadlos abajo.","Bien, Blackbird continuará siendo tu guía. Parece que le caes bien. Juntos deberán descubrir los secretos de la Orden y sus sirvientes inhumanos. Penetrar y echarlos abajo.","Parfait. Blackbird continuera à être votre guide. Elle semble vous apprécier. Ensemble, vous allez découvrir les secrets de l'Ordre et leurs servants inhumains. Infiltrez-les et détruisez-les.",,,"좋군요. 블랙버드가 당신에게 지시를 계속 내려줄 겁니다. 당신을 꽤 신뢰하는 듯하더군요. 우리는 오더와 그들의 잔혹한 심복들의 실체를 파헤치고 폭로할 겁니다. 비밀을 헤집고 그들을 몰락시켜 버리세요.
     \cy듣기만 해도 꿈에 그리던 일만 같네, 그렇지?",,Ótimo. Blackbird continuará sendo a sua guia. Parece que ela vai com a sua cara. Juntos vocês desvendarão os segredos da Ordem e de seus discípulos desumanos. Entre lá e elimine eles.,,Хорошо. Чёрный дрозд останется твоим проводником. Она тебе несколько симпатизирует. Вместе вы раскроете секреты Ордена и его бесчеловечных слуг. Проникни на их территорию и ударь по ним как следует! ,
 Where do I start?,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D4548_WHERE,,,,,Wo fange ich an?,¿Por dónde empiezo?,,Où est-ce que je commence?,,,어디서부터 시작하면 되죠?,,Por onde eu começo?,,С чего мне начать?,
-Frankly the situation is a mess. You must accomplish several missions to prepare the way for more attacks on the Order. Our last raid was a disaster and most of our troops were captured. I need you to free these prisoners.,TXT_DLG_SCRIPT03_D6064_FRANK,,,,,"Ehrlich gesagt, die Situation ist eine Sauerei. Du musst mehrere Aufgaben erfüllen um den Weg für weitere Angriffe vorzubereiten. Der letzte Überfall war ein Desaster und die meisten unserer Leute wurden gefangengenommen. Du musst sie wieder befreien.",Fráncamente la situación es un lío. Debes completar varias misiones para preparar el camino a más ataques contra la Orden. Nuestra última incursión fue un desastre y la mayoría de nuestras tropas fueron capturadas. Necesito que liberes a estos prisioneros.,,"Franchement, nous sommes dans un bazar sans précédent. Vous devez accomplir de nombreuses missions pour préparer nos futures attaques contre l'Ordre. Notre dernier raid à été un désastre et la majorité de nos troupes ont été capturées. Il faut que vous les libérez.",,,"애석하게도, 현재 상황은 엉망입니다. 우리가 오더를 공습하기 전에 당신이 수행해야 할 일이 몇 가지 있습니다. 몇 주 전 공습은 비참한 결과로 끝났고, 대부분의 병사가 감금당했습니다. 그들을 풀어주어야만 합니다.",,Sinceramente a situação é uma bagunça. Você precisa cumprir algumas missões para preparar o caminho para mais ataques contra a Ordem. Nossa última invasão foi um desastre e muitas das nossas tropas foram capturadas. Preciso que você liberte esses prisioneiros.,,"Честно говоря, наши дела идут не лучшим образом. Тебе предстоит выполнить несколько заданий, чтобы расчистить путь для дальнейших атак на Орден. Наша последняя вылазка обернулась катастрофой, и большинство наших бойцов были схвачены. Мне нужно, чтобы ты освободил их.",
+Frankly the situation is a mess. You must accomplish several missions to prepare the way for more attacks on the Order. Our last raid was a disaster and most of our troops were captured. I need you to free these prisoners.,TXT_DLG_SCRIPT03_D6064_FRANK,,,,,"Ehrlich gesagt, die Situation ist eine Sauerei. Du musst mehrere Aufgaben erfüllen um den Weg für weitere Angriffe vorzubereiten. Der letzte Überfall war ein Desaster und die meisten unserer Leute wurden gefangengenommen. Du musst sie wieder befreien.",Fráncamente la situación es un lío. Debes completar varias misiones para preparar el camino a más ataques contra la Orden. Nuestra última incursión fue un desastre y la mayoría de nuestras tropas fueron capturadas. Necesito que liberes a estos prisioneros.,,"Franchement, nous sommes dans un bazar sans précédent. Vous devez accomplir de nombreuses missions pour préparer nos futures attaques contre l'Ordre. Notre dernier raid à été un désastre et la majorité de nos troupes ont été capturées. Il faut que vous les libérez.",,,"애석하게도, 현재 상황은 엉망입니다. 우리가 오더를 공습하기 전에 당신이 수행해야 할 일이 몇 가지 있습니다. 몇 주 전 공습은 비참한 결과로 끝났고, 대부분의 병사가 감금당했습니다. 그들을 풀어주어야만 합니다.",,Sinceramente a situação é uma bagunça. Você precisa cumprir algumas missões para preparar o caminho para mais ataques contra a Ordem. Nossa última invasão foi um desastre e muitas das nossas tropas foram capturadas. Preciso que você liberte esses prisioneiros.,,"Честно говоря, наши дела идут не лучшим образом. Тебе предстоит выполнить несколько заданий, чтобы подготовить почву для дальнейших атак на Орден. Наша последняя вылазка обернулась катастрофой, и большинство наших бойцов были схвачены. Мне нужно, чтобы ты освободил их.",
 I think I can handle it.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D6064_ITHIN,,,,,"Ich denke, das kann ich schaffen.",Creo que puedo hacerlo.,,Je pense pouvoir m'en occuper.,,,아마도 제가 할 수 있을 것 같군요.,,Acho que eu posso dar conta disso.,,"Думаю, справлюсь.",
 "Take this money and visit Irale who supplies our weapons. Then, this key will get you in to see the Governor. He's a corrupt puppet of the Order, but he loves to make deals. Do whatever you need to free our brothers in arms.",TXT_DLG_SCRIPT03_D7580_TAKET,,,,,"Nimm das Geld hier und geh zu Irale, der und mit Waffen versorgt. Und dieser Schlüssel erlaubt die Zutritt zum Haus des Gouverneurs. Er ist eine korrupte Marionette des Ordens aber er liebt es, Deals zu machen. Mach was nötig ist um unsere Waffenbrüder zu befreien.","Toma este dinero y ve a ver a Irale, que suministra nuestras armas. Después, esta llave te servirá para ver al gobernador. Es una marioneta corrupta de la Orden, pero le encantan los tratos. Haz lo que creas necesario para liberar a nuestros compatriotas.",,Prenez cet argent et allez voir Irale qui nous approvisionne en armes. Utilisez ensuite cette clé pour aller voir le gouverneur. Il est un pantin de l'Ordre mais il adore faire affaires. Faites ce qu'il faut pour libérer nos compatriotes.,,,"이 돈을 가지고 마을의 무기상인 이롤리를 찾아가시길 바랍니다. 그리고 이 열쇠만 있으면 모렐 총독을 쉽게 만날 수 있을 겁니다. 그는 부패한 오더의 앞잡이지만, 거래에 미쳐있죠. 우리 요원들을 풀어줄 무슨 수단이든 강구해 보시길.
-    \cy그리고 내가 너와 함께 있어 줄께.",,"Pegue este dinheiro e visite o Irale, nosso fornecedor de armas. Depois use esta chave para entrar e falar com o Governador. Ele é um fantoche corrupto da Ordem mas ele adora negociar. Faça o que for necessário para libertar os nossos irmãos de armas.",,"Возьми эти деньги и посети Ирэйла, нашего поставщика оружия. Затем, с этим ключом, ты пройдёшь к губернатору. Он — продажная марионетка Ордена, но обожает торговаться. Делай всё, что захочешь, но освободи наших братьев по оружию.",
+    \cy그리고 내가 너와 함께 있어 줄께.",,"Pegue este dinheiro e visite o Irale, nosso fornecedor de armas. Depois use esta chave para entrar e falar com o Governador. Ele é um fantoche corrupto da Ordem mas ele adora negociar. Faça o que for necessário para libertar os nossos irmãos de armas.",,"Возьми эти деньги и посети Ирэйла, нашего поставщика оружия. Затем, с этим ключом, ты пройдёшь к губернатору. Он — продажная марионетка Ордена, но обожает торговаться. Делай всё, что сочтёшь нужным, но освободи наших братьев по оружию.",
 I'll see to it.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D7580_ILLSE,,,,,"Ich seh, was ich machen kann.",Veré que hacer.,,Je m'y attelle.,,,한 번 확인하러 가보겠습니다.,,Vou dar um jeito nisso.,,Я позабочусь об этом.,
 Fight for the Front and freedom. Move out.,TXT_DLG_SCRIPT03_D9096_FIGHT,,,,,Kämpfe für die Front und die Freiheit. Nun geh.,Lucha por el frente y la libertad. En marcha.,,Battez vous pour le Front et pour la liberté. Repos.,,,"프론트와 자유를 향하여, 전진하세요!",,Lute pela Frente e pela liberdade. Agora vá.,,Сражайся за свободу и справедливость. Вперёд.,
 "The prisoners have been welcomed back, thanks to you. Here's some gold, go visit the medic and the weapons trainer and then, I have higher goals for you.",TXT_DLG_SCRIPT03_D10612_THEPR,,,,,"Die Gefangenen sind zu uns zrückgekehrt, dank dir. Hier hast du etwas Gold, schau mal beim Sanitäter und beim Waffentrainer rein, danach sind höhere Ziele in Aussicht.","Los prisioneros han sido bienvenidos de vuelta, gracias a ti. Aquí tienes algo de oro, ve a ver al médico y al entrenador de armamento y después, tengo mayores metas para ti.",,"Les prisonniers sont revenus à bon port, grâce à vous. Voici de l'argent, allez voir le médecin et le maître d'armes, puis j'aurais d'autres missions pour vous.",,,감금된 병사들이 당신 덕에 다시 돌아왔습니다. 정말 감사드립니다! 이 보상을 받으시고 의무관이랑 무기 담당관을 찾아뵈시길 바랍니다. 또 다른 임무가 기다리고 있으니까요.,,"Recebemos os prisioneiros de volta, graças a você. Pegue este dinheiro, visite o médico, o treinador de armas e depois eu vou te dar uns objetivos mais importantes.",,"Благодаря тебе, пленники вернулись к нам. Вот немного золота, посети медика и инструктора по стрельбе, а потом тебя ждут ещё более ответственные задания.",
@@ -5516,12 +5307,12 @@ I'm working on something that will give us an edge. It will increase your stamin
 Patch me up.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D27288_PATCH,,,,,Flick mich zusammen.,Cúrame.,,Soignez moi.,,,치료가 필요합니다.,,Trate meus ferimentos.,,Перебинтуй меня.,
 "Boy, you're a real mess. I'll see what I can do.",TXT_RYES0_SCRIPT03_D27288_BOYYO,,,,,"Mann, du siehst aber gar nicht gut aus. Mal sehen, was ich machen kann.","Chico, estás hecho un desastre. Veré que puedo hacer.",,"Mon petit, vous êtes dans un sale état. Je vais voir ce que je peux faire.",,,"당신, 정말 엉망이네요... 어떻게든 치료해줄게요.",,"Rapaz, você está arrebentado. Vou ver o que posso fazer.",,"Парень, да на тебя смотреть страшно. Приступим...",
 Stamina implant?,TXT_RPLY1_SCRIPT03_D27288_STAMI,,,,,Ausdauerimplantat?,¿Implante de aguante?,,Implant d'endurance?,,,지구력 향상 이식?,,Implante de resistência?,,Выносливостный имплантат?,
-"All right, this won't take but a moment.",TXT_RYES1_SCRIPT03_D27288_ALLRI,,,,,"Alles klar, das haben wir sofort.","Muy bien, esto solo tomará un momento.",,"Pas de problème, ça ne prendra qu'un moment.",,,좋습니다. 시간이 오래 걸리진 않을 거예요.,,"Ok, isso vai levar um pequeno momento.",,"Отлично, это займёт всего пару секунд.",
-It's not done yet.,TXT_RNO1_SCRIPT03_D27288_ITSNO,,,,,Es ist noch nicht soweit.,Aún no está listo.,,Ce n'est pas encore terminé.,,,아직 완료되지는 않았어요.,,Ainda não terminou.,,Он ещё не готов.,
-"Hey, I'm working on an updated version of your implant. Is there anything else I can do?",TXT_DLG_SCRIPT03_D28804_HEYIM,,,,,"He, ich arbeite an einer verbesserten Version deines Implantats. Gibt es sonst etwas, das ich für dich tun kann?","Hey, estoy trabajando en una versión mejorada de tu implante. ¿Hay algo más que pueda hacer?",,"Hé, je travaille sur une version améliorée de l'implant. Qu'est-ce que je peux faire pour vous?",,,"당신의 이식 칩을 위한 향상 개조가 준비되었습니다. 그런 이유로 온게 아니면, 무엇을 도와드릴까요?",,E aí. Estou trabalhando numa versão melhorada do seu implante. Posso te ajudar com algo?,,"Я работаю над улучшенной версией твоего имплантата. А пока, чем я могу тебе помочь?",
+"All right, this won't take but a moment.",TXT_RYES1_SCRIPT03_D27288_ALLRI,,,,,"Alles klar, das haben wir sofort.","Muy bien, esto solo tomará un momento.",,"Pas de problème, ça ne prendra qu'un moment.",,,좋습니다. 시간이 오래 걸리진 않을 거예요.,,"Ok, só um momento.",,"Отлично, это займёт всего пару секунд.",
+It's not done yet.,TXT_RNO1_SCRIPT03_D27288_ITSNO,,,,,Es ist noch nicht soweit.,Aún no está listo.,,Ce n'est pas encore terminé.,,,아직 완료되지는 않았어요.,,Ainda não terminei.,,Он ещё не готов.,
+"Hey, I'm working on an updated version of your implant. Is there anything else I can do?",TXT_DLG_SCRIPT03_D28804_HEYIM,,,,,"He, ich arbeite an einer verbesserten Version deines Implantats. Gibt es sonst etwas, das ich für dich tun kann?","Hey, estoy trabajando en una versión mejorada de tu implante. ¿Hay algo más que pueda hacer?",,"Hé, je travaille sur une version améliorée de l'implant. Qu'est-ce que je peux faire pour vous?",,,"당신의 이식 칩을 위한 향상 개조가 준비되었습니다. 그런 이유로 온게 아니면, 무엇을 도와드릴까요?",,E aí. Estou trabalhando numa versão aprimorada do seu implante. Posso te ajudar com algo?,,"Я работаю над улучшенной версией твоего имплантата. А пока, чем я могу тебе помочь?",
 Patch me up.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D28804_PATCH,,,,,Flick mich zusammen.,Cúrame.,,Soignez moi.,,,치료가 필요합니다.,,Trate meus ferimentos.,,Перебинтуй меня.,
 Well at least your seeing action.,TXT_RYES0_SCRIPT03_D28804_WELLA,,,,,"Mann, du siehst aber gar nicht gut aus. Mal sehen, was ich machen kann.",Bueno al menos estás viendo algo de acción.,,"Eh bien, au moins vous en voyez, de l'action.",,,이제 전장에 힘을 발휘해보세요!,,"Bem, pelo menos tá tendo um pouco de ação.",,"Что ж, зато ты участвуешь в операциях.",
-Implant upgrade?,TXT_RPLY1_SCRIPT03_D28804_IMPLA,,,,,Implantatsupgrade?,¿Mejora de implante?,,Mise à jour de l'implant?,,,지구력 업그레이드?,,Versão melhorada do implante?,,Улучшение имплантата?,
+Implant upgrade?,TXT_RPLY1_SCRIPT03_D28804_IMPLA,,,,,Implantatsupgrade?,¿Mejora de implante?,,Mise à jour de l'implant?,,,지구력 업그레이드?,,Versão aprimorada do implante?,,Улучшение имплантата?,
 "Good thing, never can be too safe.",TXT_RYES1_SCRIPT03_D28804_GOODT,,,,,"Alles klar, das haben wir sofort.","Bien, nunca se puede estar del todo seguro.",,Bonne idée. On ne peut jamais être trop sûr.,,,좋은 선택입니다. 이거 없이는 안전할 수가 없죠.,,Boa idéia. Segurança nunca é demais.,,"Очень советую, ни в чём нельзя быть уверенным до конца.",
 "I'm almost finished, but not quite.",TXT_RNO1_SCRIPT03_D28804_IMALM,,,,,Es ist noch nicht soweit.,"Casi he terminado, pero no del todo.",,"Presque fini, mais pas encore.",,,"거의 다 돼가지만, 아직 완성된 게 아니에요.",,Estou quase terminando. Só mais um pouco.,,Я почти закончил. Ещё немного.,
 "All right, I've almost got everything working perfectly. There were a few problems left to get rid of. Do you need anything else? ",TXT_DLG_SCRIPT03_D30320_ALLRI,,,,,"He, ich arbeite an einer verbesserten Version deines Implantats. Gibt es sonst etwas, das ich für dich tun kann?","Muy bien, tengo casi todo funcionando a la perfección. Solo quedaron algunos problemas que eliminar. ¿Necesitas algo mas?",,"Très bien, je crois que j'ai réussi à tout faire marcher parfaitement. Il y avait quelques problèmes dont je devais me débarrasser. Vous voulez quelque chose?",,,연구가 거의 다 끝나갑니다. 연구 도중에 오류를 좀 잡았어요. 기다리는 동안 뭐 필요한 게 있나요?,,"Ok, tenho quase tudo funcionando perfeitamente. Ainda faltam alguns probleminhas para tirar de você. Precisa de mais alguma coisa?",,"Ладно, почти всё работает идеально. Впрочем, осталась пара проблем. Что-нибудь ещё?",
@@ -5602,7 +5393,7 @@ What kind of weapons?,TXT_RPLY0_SCRIPT04_D31836_WHATK,,,,,Was für Waffen?,¿Qu
 Are you deaf? I just told you how busy I am. Get back to work.,TXT_DLG_SCRIPT04_D33352_AREYO,,,,,"Bist du taub? Ich hab dir dock gerade gesagt, wie beschäftigt ich bin. Geh zurück an die Arbeit.",¿Estás sordo? Ya te he dicho lo ocupado que estoy. Vuelve al trabajo.,,"Vous êtes sourd? Je viens de vous dire que je suis occupé, retournez au travail!",,,귀머거리야? 조금 전에 내가 얼마나 바쁜지 설명 했을 텐데? 일이나 해.,,Você é surdo? Já te disse que estou bem ocupado. Volte ao trabalho.,,"Ты глухой, что ли? Я же сказал тебе, что я занят. Иди работать!",
 Who are you? Only clearance level two personnel are permitted in this area.,TXT_DLG_SCRIPT04_D34868_WHOAR,,,,,Wer bist du? Nur Personal mit Zugangsstufe 2 hst hier Zutritt.,¿Quién eres? Solo el personal con permiso de nivel dos puede estar aquí.,,Qui êtes vous? Seuls les personnes avec un niveau d'autorisation deux peuvent accéder à cette zone.,,,넌 누구지? 이곳은 2급 인원만이 출입할 수 있다.,,Quem é você? Só funcionários com permissão nível 2 podem entrar nesta área.,,Ты кто такой? Только персоналу второго уровня допуска разрешено находиться в этой зоне.,
 I'm the replacement worker.,TXT_RPLY0_SCRIPT04_D34868_IMTHE,,,,,Ich bin der Ersatzarbeiter.,Soy el sustituto.,,Je suis le remplaçant.,,,후임 근무자로 왔습니다.,,Eu sou o operário substituto.,,Я замещаю рабочего.,
-"About time you showed up. Go talk with Ketrick in the core. Oh, and take this key card. Don't want you getting shot on your first day, huh?",TXT_DLG_SCRIPT04_D36384_ABOUT,,,,,"Wird auch Zeit, dass du hier erscheinst. Rede mit Ketrick im Reaktorkern, Und nimm diesen Schlüssel. Du willst ja wohl nicht gleich am ersten Tag erschossen werden, oder?","Ya era hora. Ve a hablar con Ketrick en el núcleo. Oh, y toma esta tarjeta llave. No querrás que te peguen un tiro en tu primer día, ¿eh?",,"Ah. Enfin. Il vous en a fallu, du temps! Allez parler avec Ketrick dans la section du cœur. Oh, et prenez ce passe. Vous ne voulez pas vous faire tirer dessus lors de votre premier jour, non?",,,"마침 잘 와주었군. 중심부에 있는 케트릭에게 가서 얘기하라. 아, 그리고 여기 키카드를 받아라. 첫날부터 총에 맞고 싶지는 않겠지, 응?",,"Já era hora de você aparecer. Vá falar com o Ketrick lá no núcleo. Ah, e leve este cartão de passe. Você não vai querer levar um tiro no primeiro dia, hein?",,"Как раз вовремя. Иди поговори с Кетриком возле ядра реактора. О, и возьми эту карточку. Мы ведь не хотим, чтобы тебя подстрелили в первый же рабочий день?",
+"About time you showed up. Go talk with Ketrick in the core. Oh, and take this key card. Don't want you getting shot on your first day, huh?",TXT_DLG_SCRIPT04_D36384_ABOUT,,,,,"Wird auch Zeit, dass du hier erscheinst. Rede mit Ketrick im Reaktorkern, Und nimm diesen Schlüssel. Du willst ja wohl nicht gleich am ersten Tag erschossen werden, oder?","Ya era hora. Ve a hablar con Ketrick en el núcleo. Oh, y toma esta tarjeta llave. No querrás que te peguen un tiro en tu primer día, ¿eh?",,"Ah. Enfin. Il vous en a fallu, du temps! Allez parler avec Ketrick dans la section du cœur. Oh, et prenez ce passe. Vous ne voulez pas vous faire tirer dessus lors de votre premier jour, non?",,,"마침 잘 와주었군. 중심부에 있는 케트릭에게 가서 얘기하라. 아, 그리고 여기 키카드를 받아라. 첫날부터 총에 맞고 싶지는 않겠지, 응?",,"Já era hora de você aparecer. Vá falar com o Ketrick lá no núcleo. Ah, e leve este cartão de acesso. Você não vai querer levar um tiro no primeiro dia, hein?",,"Как раз вовремя. Иди поговори с Кетриком возле ядра реактора. О, и возьми эту карточку. Мы ведь не хотим, чтобы тебя подстрелили в первый же рабочий день?",
 Where's the power crystal?,TXT_RPLY0_SCRIPT04_D36384_WHERE,,,,,Wo ist der Energiekristall?,¿Dónde está el cristal de poder?,,Où se trouve le cristal du réacteur?,,,동력 수정체는 어디에 있죠?,,Onde fica o cristal de energia?,,Где энергетический кристалл?,
 "If you don't get to work, you'll get shot anyway. Move your tunic.",TXT_DLG_SCRIPT04_D37900_IFYOU,,,,,"Wenn du nicht arbeitest, wirst du eh erschossen. Und nun beweg deinen Arsch!","Si no te pones a trabajar, te pegarán un tiro igual. Mueve tu túnica.",,"Si vous ne partez pas travailler, vous allez vous faire tirer dessus de toutes manières. Bougez-vous les miches.",,,근무하러 안 가면 어차피 총살이야. 어서 일하러 가!,,"Se você não trabalhar, você vai levar um tiro de qualquer jeito. Mexa-se.",,"Если ты не приступишь к работе, тебя всё равно пристрелят. Шевелись!",
 "I don't mean to sound alarmist, but if they keep pushing the power crystal this hard it's gonna flaw, and then shatter, and then *boom*! ...Just a thought.",TXT_DLG_SCRIPT04_D39416_IDONT,,,,,"Ich will ja nicht herumunken, aber wenn sie den Kristall weiter so überstrapazieren, nimmt er Schaden, und dann *bumm*! ...nur so ein Gedanke.","No quiero sonar alarmante, pero ¡Si siguen forzando tanto el cristal de poder se rallará, y luego se partirá, y luego *boom*! ... Solo una idea.",,"Je n'ai pas envie d'être alarmiste, mais si ils continuent de mettre autant de tension sur le cristal du réacteur, il risque d'être endommagé, éclater, et puis boum! Enfin, c'est juste ce que je pense.",,,"불안감을 조장하긴 싫지만, 동력 수정체를 지금처럼 심하게 다루면, 갑자기 균열이 나고, 조각나면서, 그리고 '쾅!' ... 그냥 그렇다고.",,"Não quero parecer alarmista, mas se eles continuarem pressionando tanto esse cristal de energia ele vai falhar, depois vai quebrar e então bum! ...Só minha opinião.",,"Не хочу показаться паникёром, но если продолжать так же сильно нагружать кристалл, он треснет, потом расколется, а потом «бум!».. Просто предположение.",
@@ -5637,7 +5428,7 @@ Give me the damn key!,TXT_RPLY0_SCRIPT05_D6064_GIVEM,,,,,Geben Sie mir den verda
 Over my dead body!,TXT_DLG_SCRIPT05_D7580_OVERM,,,,,Nur über meine Leiche!,¡Sobre mi tumba!,,Il faudra me passer sur le corps!,,,"내 시체를 밟고 얻어라!
     \cy아마 네가 “부탁”을 안 해서 이러나 봐.",,Só sobre o meu cadáver!,,Только через мой труп!,
 Great idea!,TXT_RPLY0_SCRIPT05_D7580_GREAT,,,,,Gute Idee!,¡Buena idea!,,Excellente idée!,,,좋은 생각이야!,,Boa idéia!,,Хорошая мысль!,
-"Shackles or chains, I want you to hang around.",TXT_DLG_SCRIPT05_D9096_SHACK,,,,,Fesseln oder Ketten - ich will dich hier herumhängen sehen.,"Grilletes o cadenas, te quiero ver colgado.",,Chaînes ou menottes? J'ai vraiment envie de vous retenir!,,,"동아줄, 아님 쇠사슬... 네 목에 잘 어울리겠네. 으하하하!",,Algemas ou correntes? Quero te deixar preso aqui.,,"Кандалы или цепи? Я хочу, чтобы ты подольше тут задержался.",
+"Shackles or chains, I want you to hang around.",TXT_DLG_SCRIPT05_D9096_SHACK,,,,,Fesseln oder Ketten - ich will dich hier herumhängen sehen.,"Grilletes o cadenas, te quiero ver colgado.",,Chaînes ou menottes? J'ai vraiment envie de vous retenir!,,,"동아줄, 아님 쇠사슬... 네 목에 잘 어울리겠네. 으하하하!",,Algemas ou correntes? Quero que você fique aqui por um tempo.,,"Кандалы или цепи? Я хочу, чтобы ты подольше тут задержался.",
 "I don't know how you managed to get past the guards and the Warden, but I hope you like the decor, because you just moved in.",TXT_DLG_SCRIPT05_D10612_IDONT,,,,,"Ich habe keine Ahnung, wie du an den Wachen und dem Direktor vorbeigekommen bist, aber ich hoffe du magst das Dekor, denn du bist gerade eingezogen.","No sé como has logrado pasar por los guardias y el Carcelero, pero espero que te guste la decoración, porque te acabas de mudar aquí.","No sé como has logrado pasar por los guardias y el Director, pero espero que te guste la decoración, porque te acabas de mudar aquí.","Je ne sais pas comment vous êtes passé à travers les gardes et le gardien, mais j'espère que vous aimez le décor car ceci sera votre nouveau domicile.",,,"그 많은 경비와 간수장을 어떻게 해서 격파한 건지는 모르겠다만, 빠른 재판을 추천하겠네. 왜냐하면 자네는 헛수고했으니까.",,"Eu não sei como você conseguiu passar pelos guardas e pelo Carcereiro, mas espero que goste da decoração, porque você acabou de se mudar pra cá.",,"Не знаю, как тебе удалось миновать стражу и Монтага. Но, я надеюсь, тебе нравится интерьер? Потому что отсюда ты уже не выйдешь.",
 Free my comrades or die!,TXT_RPLY0_SCRIPT05_D10612_FREEM,,,,,Befreien Sie meine Kameraden oder sterben Sie!,¡Libera a mis camaradas o muere!,,Libère mes camarades ou meurs!,,,"내 전우를 풀어주든지, 죽든지!",,Liberte meus companheiros ou morra!,,"Освободи моих товарищей, или ты умрёшь!",
 Kill me and you'll never set anyone free. I possess the only pattern key that will unlock the cells.,TXT_DLG_SCRIPT05_D12128_KILLM,,,,,"Töte mich und du befreist niemanden. Ich bin der einzige, der autorisiert ist, die Gefangenen freizulassen.",Mátame y nunca liberarás a nadie. Poseo la única huella digital que abre las celdas.,,Tuez moi et personne ne sera libéré. Je suis le seul qui possède la clé qui peut ouvrir les cellules.,,,날 죽이면 일이 더 최악으로 변질될 것일세. 나에게 감옥 문을 열 수 있는 유일한 지문이 있으니 말이지.,,Mate-me e você nunca libertará ninguém. Eu possuo a única chave que destranca as celas.,,"Убив меня, ты никого не освободишь. Только у меня есть ключ, которым можно открыть камеры.",
@@ -5780,7 +5571,7 @@ You've got enough ammo.,TXT_RNO0_SCRIPT10_D31836_YOUVE,,,,,Du hast genug Munitio
 Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D31836_TEACH,,,,,Unterrichte mich.,Enséñame.,,Apprenez-moi.,,,가르쳐 줘.,,Me ensine.,,Обучи меня.,
 Time for the advanced lessons.,TXT_RYES1_SCRIPT10_D31836_TIMEF,,,,,Zeit für fortgeschrittene Lektionen.,Es hora de las lecciones avanzadas.,,Il est temps de passer à des leçons plus avancées.,,,심화학습을 할 시간이군요!,,Hora das aulas avançadas.,,Пришло время для углублённого изучения оружия!,
 You're not ready yet.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D31836_YOURE,,,,,Du bist noch nicht soweit.,Aún no estás listo.,,Vous n'êtes pas encore prêt.,,,넌 아직 준비가 안됐어.,,Você ainda não está preparado.,,Ты ещё не готов.,
-"Well, what is it now? Don't you ever take a break? I'm glad that you're still breathing. I'd hate for my favorite student to come back looking out from the inside of a body bag.",TXT_DLG_SCRIPT10_D33352_WELLW,,,"Well, what is it now? Don't you ever take a break? I'm glad that you're still breathing. I'd hate for my favourite student to come back looking out from the inside of a body bag.",,"Also, was ist es dieses Mal? Machst du jemals eine Pause? Bin ich froh, dass du noch atmest.Gefiele mir nicht, meinen Lieblingschüler in einem Leichensack zurückkommen zu sehen.","Bien, ¿Qué es ahora? ¿Es que nunca descansas? Me alegra que sigas respirando. Odiaría ver a mi estudiante favorito volver asomándose de dentro de una bolsa para cadáveres.",,"Eh bien, comment allez vous? Vous prenez une pause de temps en temps? Je suis content de voir que vous êtes toujours vivant, çe me ferait mal de voir mon apprenti préféré dans un sac mortuaire.",,,이번엔 또 뭔가요? 휴식을 제대로 취하지 않는 성격인가요? 그래도 몸은 멀쩡히 움직이는 것 같군요! 그토록 가르침을 받던 우수한 제자가 사체로 돌아오면 정말 슬플 테니.,,"Bem, o que vai ser desta vez? Será que você não descansa nunca? Ainda bem que você ainda está respirando. Eu detestaria ver meu aluno favorito voltando num saco de cadáver.",,"Итак, ты справился и даже ни разу не остановился передохнуть? Рад видеть, что ты всё ещё дышишь. Мне бы не хотелось, чтобы мой лучший ученик вернулся выглядывающим из мешка для трупов.",
+"Well, what is it now? Don't you ever take a break? I'm glad that you're still breathing. I'd hate for my favorite student to come back looking out from the inside of a body bag.",TXT_DLG_SCRIPT10_D33352_WELLW,,,"Well, what is it now? Don't you ever take a break? I'm glad that you're still breathing. I'd hate for my favourite student to come back looking out from the inside of a body bag.",,"Also, was ist es dieses Mal? Machst du jemals eine Pause? Bin ich froh, dass du noch atmest.Gefiele mir nicht, meinen Lieblingschüler in einem Leichensack zurückkommen zu sehen.","Bien, ¿Qué es ahora? ¿Es que nunca descansas? Me alegra que sigas respirando. Odiaría ver a mi estudiante favorito volver asomándose de dentro de una bolsa para cadáveres.",,"Eh bien, comment allez vous? Vous prenez une pause de temps en temps? Je suis content de voir que vous êtes toujours vivant, çe me ferait mal de voir mon apprenti préféré dans un sac mortuaire.",,,이번엔 또 뭔가요? 휴식을 제대로 취하지 않는 성격인가요? 그래도 몸은 멀쩡히 움직이는 것 같군요! 그토록 가르침을 받던 우수한 제자가 사체로 돌아오면 정말 슬플 테니.,,"Bem, o que vai ser desta vez? Será que você não descansa nunca? Ainda bem que você ainda está respirando. Eu detestaria ver meu aluno favorito voltando num saco de cadáver.",,"Итак, ты справился и даже ни разу не остановился передохнуть? Рад видеть, что ты всё ещё дышишь. Мне бы не хотелось, чтобы мой лучший ученик вернулся в мешке для трупов.",
 I need some more bullets.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D33352_INEED,,,,,Ich brauche mehr Munition.,Necesito más balas.,,J'ai besoin de munitions.,,,총알이 좀 더 필요해.,,Preciso de mais munição.,,Мне нужны патроны.,
 "There, don't waste it.",TXT_RYES0_SCRIPT10_D33352_THERE,,,,,"Hier, verschwende sie nicht.","Toma, no las desperdicies.",,"Voilà, ne les gaspillez pas.",,,여기 있습니다. 낭비하지 말고 아껴 쓰세요.,,Pegue. Não desperdice.,,Вот. Не трать их попусту.,
 You have enough.,TXT_RNO0_SCRIPT10_D33352_YOUHA,,,,,Du hast genug.,Tienes suficientes.,,Vous en avez assez.,,,지금도 충분한 것 같은데요.,,Você já tem o suficiente.,,Тебе хватает.,
@@ -5888,9 +5679,9 @@ Stop waving your id in my face and go in.,TXT_DLG_SCRIPT17_D3032_STOPW,,,,,Hör
 Nothing to see here. Move along.,TXT_DLG_SCRIPT17_D4548_NOTHI,,,,,Hier gibt es nichts zu sehen. Geh weiter.,Nada que ver aquí. Sigue caminando.,,Rien à voir ici. Bougez.,,,아무 일도 안 일어났다. 어서 움직여.,,Nada pra ver aqui. Vá embora.,,Тут не на что смотреть. Проваливай.,
 "What a healthy specimen. You don't need my help, do you?",TXT_DLG_SCRIPT17_D6064_WHATA,,,,,"Was für ein schönes Exemplar. Du brauchst meine Hilfe nicht, oder?","Que espécimen más saludable. No necesitas mi ayuda, ¿verdad?",,"Quel magnifique spécimen! Vous n'avez pas besoin de mon aide, si?",,,"정말 건강한 표본이군. 아마 넌 내 도움이 필요하지 않을 거야, 그렇지?",,"Mas que espécime mais saudável. Você não precisa da minha ajuda, precisa?",,"Какой здоровый субъект. Тебе не нужна моя помощь, или нужна?",
 "Well, yes. Macil sent me.",TXT_RPLY0_SCRIPT17_D6064_WELLY,,,,,"Nun, doch. Macil hat mich geschickt.","Bueno, sí. Macil me ha enviado.",,"Eh bien, si, Macil m'envoie.",,,"뭐, 그렇지. 마실이 날 보냈으니까.",,"Bem, sim. Macil me enviou.",,"Ну, нужна. Я от Мэйсила.",
-"Shhhh... Keep it quiet, unless you want us both killed. Now, what can I do for you?",TXT_DLG_SCRIPT17_D7580_SHHHH,,,,,"Psst... sei leise, oder willst du uns beide umbringen? Nun, was kann ich für dich tun?","Shhhh... No tan alto, a menos que quieras que nos maten a ambos. Bueno, ¿Qué puedo hacer por ti?",,"Silence! Baissez de ton, sauf si vous voulez que l'on se fasse descendre tous le deux.. Que puis-je faire pour vous?",,,"쉿... 죽기 싫으면 조용히 해. 자, 내가 뭘 도와줄까?",,"Shhhh... Fale baixo, a não ser que queira que nos matem. Agora, como posso te ajudar?",,"Тссс... Тише, если не хочешь, чтобы нас обоих убили. Теперь, как я могу тебе помочь?",
+"Shhhh... Keep it quiet, unless you want us both killed. Now, what can I do for you?",TXT_DLG_SCRIPT17_D7580_SHHHH,,,,,"Psst... sei leise, oder willst du uns beide umbringen? Nun, was kann ich für dich tun?","Shhhh... No tan alto, a menos que quieras que nos maten a ambos. Bueno, ¿Qué puedo hacer por ti?",,"Silence! Baissez de ton, sauf si vous voulez que l'on se fasse descendre tous le deux.. Que puis-je faire pour vous?",,,"쉿... 죽기 싫으면 조용히 해. 자, 내가 뭘 도와줄까?",,"Shhhh... Fale baixo, a não ser que queira que nos matem. Agora, como posso te ajudar?",,"Тсс... Тише, если не хочешь, чтобы нас обоих убили. Ну, как я могу тебе помочь?",
 Tell me how to find the Bishop.,TXT_RPLY0_SCRIPT17_D7580_TELLM,,,,,"Sage mir, wie ich den Bischof finde.",Dime como encontrar al Obispo.,,Où puis-je trouver l'évêque?,,,비숍을 어떻게 찾아야 하는지 알려줘.,,Diga onde eu encontro o Bispo.,,"Скажи, как мне найти Епископа.",
-"Ohhh, I knew you would ask me for that. Look behind you. That's the entrance to the Bishop's citadel. It's guarded by a force field that is only shut off for official visitors, not you.",TXT_DLG_SCRIPT17_D9096_OHHHI,,,,,"Oh, hab ich's doch geahnt, dass du mich das fragen würdest. Schau mal hinter dich. Dort ist der Eingang zu der Festung des Bischofs. Er ist durch ein Kraftfeld geschützt, welches sich nur für offizielle Besucher abschaltet und nicht für dich.","Ohhh, sabía que me preguntarías eso. Mira detrás de ti. Esa es la entrada a la ciudadela del Obispo. Está guardada por un campo de fuerza que solo se apaga para visitantes oficiales, no tú.",,"Ohh, je savais que vous me demanderiez cela. Regardez derrière vous. C'est l'entrée de la citadelle de l'évêque. Elle est gardée par un champ de force qui ne s'ouvre que pour les visites officielles, pas vous.",,,"호오오, 난 네가 그걸 물어볼 줄 알았어. 뒤를 돌아봐. 저건 비숍의 성채로 향하는 입구야. 방어막으로 덮여있는데 저걸 끌 수 있는 건 허가된 방문자뿐이야. 네가 아니라.",,"Ahhh, eu sabia que você me perguntaria isso. Olhe atrás de você. Essa é a entrada para a cidadela do Bispo. Ela é protegida por um campo de força que é desligada somente para visitantes oficiais, para você não.",,"А, я знал, что ты спросишь об этом. Оглянись. Это вход в цитадель Епископа. Он защищён силовым полем, которое отключается только для официальных посетителей, не для тебя.",
+"Ohhh, I knew you would ask me for that. Look behind you. That's the entrance to the Bishop's citadel. It's guarded by a force field that is only shut off for official visitors, not you.",TXT_DLG_SCRIPT17_D9096_OHHHI,,,,,"Oh, hab ich's doch geahnt, dass du mich das fragen würdest. Schau mal hinter dich. Dort ist der Eingang zu der Festung des Bischofs. Er ist durch ein Kraftfeld geschützt, welches sich nur für offizielle Besucher abschaltet und nicht für dich.","Ohhh, sabía que me preguntarías eso. Mira detrás de ti. Esa es la entrada a la ciudadela del Obispo. Está guardada por un campo de fuerza que solo se apaga para visitantes oficiales, no tú.",,"Ohh, je savais que vous me demanderiez cela. Regardez derrière vous. C'est l'entrée de la citadelle de l'évêque. Elle est gardée par un champ de force qui ne s'ouvre que pour les visites officielles, pas vous.",,,"호오오, 난 네가 그걸 물어볼 줄 알았어. 뒤를 돌아봐. 저건 비숍의 성채로 향하는 입구야. 방어막으로 덮여있는데 저걸 끌 수 있는 건 허가된 방문자뿐이야. 네가 아니라.",,"Ahhh, eu sabia que você me perguntaria isso. Olhe atrás de você. Essa é a entrada para a cidadela do Bispo. Ela é protegida por um campo de força que é desligada somente para visitantes oficiais, para você não.",,"А-а-а, я знал, что ты спросишь об этом. Оглянись. Это вход в цитадель Епископа. Он защищён силовым полем, которое отключается только для официальных посетителей, не для тебя.",
 I must kill the Bishop.,TXT_RPLY0_SCRIPT17_D9096_IMUST,,,,,Ich muss den Bischof töten.,Debo matar al Obispo.,,Je dois tuer l'évêque.,,,난 비숍을 죽여야만 해.,,Preciso matar o Bispo.,,Я должен убить Епископа.,
 "Oh, sure you do. First, fight your way into the security complex and use the teleporter. And this might be more to your liking, destroy the computer in central administration. No computer, no force field.",TXT_DLG_SCRIPT17_D10612_OHSUR,,,,,"Oh, aber klar doch. Erst kämpf dich bis zum Sicherheitskomplex durch und benutze den Teleporter. Und er nächste Schritt dürfte dir gefallen: zerstöre den Computer in der Hauptverwaltung. Kein Computer, kein Kraftfeld.","Oh, seguro que sí. Primero, lucha camino adentro del complejo de seguridad y usa el teletransporte. Y esto puede que sea de tu agrado, destruye la computadora en administración central. Sin computadora, no hay campo de fuerza.","Oh, seguro que sí. Primero, pelea para entrar al complejo de seguridad y usa el teletransporte. Y esto puede que sea de tu agrado, destruye la computadora en administración central. Sin computadora, no hay campo de fuerza.","Oh, oui, bien sûr que vous devez. D'abord il faudra forcer le chemin vers  le complexe de sécurité, puis utiliser le téléporteur. Ce qui vous plaira aussi, détruisez l'ordinateur dans le centre d'administration. Pas d'ordinateur, pas de champ de force.",,,"아, 그렇겠지. 먼저 보안단지에 들어가서 텔레포터를 이용해. 그리고 어쩌면 이건 네 취향일지도 모르겠군. 중앙 관리소에서 컴퓨터를 파괴해. 컴퓨터도 없애고, 방어막도 없애버리라고.
     \cy최근 상황을 보건대, 잠입 작전은 힘들 것 같아.",,"Ah, mas é claro que precisa. Primeiro, lute até o complexo de segurança e use o teletransportador. E acho que você vai gostar disto: destrua o computador na administração central. Sem computador, sem campo de força.",,"О, не сомневаюсь. Для начала, проберись в охранный комплекс и используй телепортер. И, что тебе должно больше понравиться, уничтожь компьютер в центральной администрации. Нет компьютера — нет силового поля.",
@@ -6221,7 +6012,7 @@ Go and annoy someone else!,TXT_RANDOM_AGUARD_06,,,,,Bitte nerve jemand anderen.,
 Keep moving!,TXT_RANDOM_AGUARD_07,,,,,Beweg dich!,¡Sigue tu camino!,,Bouge!,Mozgás!,Continua a muoverti!,여어 움직여라!,,Continue andando!,,Иди куда шёл!,
 "If the alarm goes off, just stay out of our way!",TXT_RANDOM_AGUARD_08,,,,,"Wenn der Alarm losgeht, steh uns nicht im Weg!","¡Si la alarma se activa, sólo quítate de nuestro camino!",,"Si l'alarme s'enclenche, reste en dehors de notre chemin!","Ha beindul a riasztó, csak ne állj az utunkba.","Se scatta l'allarme, stattene fuori dai piedi!","만약 알람이 작동된다면, 기도하고 도망치기나 해!",,"Se o alarme disparar, não fique no nosso caminho!",,"Если поднимется тревога, не попадайся нам под ноги!",
 The order will cleanse the world and usher it into the new era.,TXT_RANDOM_AGUARD_09,,,,,Der Orden wird die Welt läutern und in eine neue Ära führen.,La orden limpiará el mundo y marcará el inicio de la nueva era.,,L'ordre nettoira le monde et le conduira dans une nouvelle ère.,"A Rend megtisztítja a világot, és egy új korszakba vezeti.",L'ordine ripulirà questo mondo e lo porterà verso una nuova era.,우리 오더는 언젠간 이 세상을 정화하고 새로운 시대를 만들 것이다.,,A Ordem purificará o mundo e o conduzirá para a nova era.,,Орден очистит мир и начнётся новая эра.,
-"Problem? No, I thought not.",TXT_RANDOM_AGUARD_10,,,,,"Hast du Probleme? Nein, ich glaube nicht.","¿Algún problema? No, no lo creo.",,Un problème? Je pense que non.,Baj van? Nem? Én is így gondoltam.,Un problema? Non ci ho pensato.,문제가 있다고? 자. 이제 없지?,,Algum problema? Imaginei que não.,,"Проблемы? Кажется, нет.",
+"Problem? No, I thought not.",TXT_RANDOM_AGUARD_10,,,,,"Hast du Probleme? Nein, ich glaube nicht.","¿Algún problema? No, no lo creo.",,Un problème? Je pense que non.,Baj van? Nem? Én is így gondoltam.,Un problema? Non ci ho pensato.,문제가 있다고? 자. 이제 없지?,,Algum problema? Imaginei que não.,,Что-то не так? Нет? Я так и думал.,
 Alms for the poor?,TXT_RANDOM_BEGGAR_01,,,,,Almosen für die Armen.,¿Limosnas para los pobres?,,L'aumône pour les pauvres?,Alamizsna a szegényeknek?,Elemosina per i poveri?,부디 빈민에게 구호를...,,Uma ajuda para os pobres?,,У тебя не найдётся мелочи для бедняка?,
 "What are you looking at, surfacer?",TXT_RANDOM_BEGGAR_02,,,,,"Wonach suchst du, Oberflächler?","¿Que estas mirando, prejuicioso?",,"Tu regarde qui, habitant de la surface?","Mit nézel, felszínlakó?","Cosa stai guardando, essere di superficie?","어딜 보고 있는 겁니까, 지상인씨?",,"Tá olhando o quê, habitante da superfície?",,"Что уставился, незнакомец?",
 "You wouldn't have any extra food, would you?",TXT_RANDOM_BEGGAR_03,,,,,"Du hast nichts zu Essen übrig, oder?","¿No tendría algo de comida, verdad?",,Aurais-tu de la nourriture en trop sur toi?,"Nincs egy kis felesleges ételed, ugye?","Tu non avresti del cibo avanzato, giusto?",남은 식량 가지고 있습니까? 부디 있다고 말해주세요... 제발...,,"Por acaso você não tem comida sobrando, tem?",,У тебя случайно не найдётся немного лишней еды?,
@@ -6250,7 +6041,7 @@ See you later!,TXT_RANDOMGOODBYE_3,,,,,Bis später!,¡Nos vemos!,,A plus tard!,K
 "Hello? Command, a com unit has just been activated... Am receiving visuals and sound from... somebody... Hey you, get out of there now... and drop the chalice!",TXT_ILOG1,,,,,"Hallo, Kommandozentrale, eine Kommunikationseinheit wurde gerade aktiviert.... Ich empfange Bilder und Ton von... irgend jemandem... Hey, du, verschwinde da sofort... Und schmeiß den Kelch weg!","¿Hola? Comando, una unidad de comunicación acaba de ser activada... Recibo visuales y sonido de... Alguien... Eh tú, sal de ahí ahora mismo... ¡Y tira el cáliz!",,"Allô? Central, un communicateur à été activé.. Je recois visuel et son de.. quelqu'un.. Hé, vous, sortez de là! Et lâchez le calice!",,,"여보세요? 본부, 통신기가 막 작동되기 시작했다... 지금 어떤... 사람의 모습이 보이는데... 이봐, 거기서 당장 나와... 그리고 성배를 버려!",,"Alô? Comando, um comunicador acabou de ser ativado... Estou recebendo imagens e som de... alguém... Ei você, saia daí agora... e solte o cálice!",,"Алло? Штаб, передатчик только что включился... Я принимаю звук и картинку от... кого-то... Эй, ты, беги оттуда, сейчас же... и брось чашу!",
 "Listen, this com unit tells me that you're 100% human. I've been ordered to bring you in, we're talking trust here. Betray me and pay. Oh, and by the way, you can call me Blackbird.",TXT_ILOG2,,,,,"Hör zu, dieser Kommunikator sagt mit, dass du noch 100% menschlich bist. Mir wurde aufgetragen, dich zu unserer Zentrale zu führen. Wir reden über Vertrauen, wenn du mich verrätst, wirst du bezahlen. Übrigens, du kannst mich Blackbird nennen.","Escucha, esta unidad de comunicación me dice que eres 100% humano. Se me ha ordenado hacerte entrar, hablamos en confianza. Traicióname y paga. Oh, por cierto, puedes llamarme Blackbird.",,"Ecoute, ce communicateur me dit que tu est 100% humain. On m'a ordonnée de te ramener, c'est une question de confiance. Trahis-moi et tu paieras. Oh, et tu peux m'appeler Blackbird.",,,"잘 들어, 이 통신기에 따르면 넌 100% 인간이야. 너를 믿어도 될 거 같으니 우리 편으로 끌어모으라는 지시를 받았어. 배신했다간 대가를 치를 거야. 아, 그리고, 날 블랙버드라고 불러줘.",,"Ouça, este comunicador me diz que você é 100% humano. Recebi ordens para te trazer até aqui. É melhor você ser de confiança. Se você me trair, você me paga. Ah, a propósito, pode me chamar de Blackbird.",,"Слушай — судя по этому передатчику, ты на сто процентов человек. Я получила приказ показать тебе дорогу к нам. Тебе оказано большое доверие. Предашь меня — и пожалеешь. Да, кстати, обращайся ко мне «Чёрный дрозд».",
 "Listen, this com-unit tells me that you're 100% human. You might be one of us, and maybe we can try and trust each other. Consider this test, there's a flamethrower in the Governor's mansion. Get it, and I'll lead you to us",TXT_ILOG2,,strifeteaser,,,"Hör zu, dieser Kommunikator sagt mit, dass du noch 100% menschlich bist. Du magst einer von uns sein und vielleicht können wir einander vertrauen. Betrachte dies als einen Test, da ist ein Flammenwerfer in der Villa des Gouverneurs. Hole ihn und ich führe dich zu uns.","Escucha, esta unidad de comunicación me dice que eres 100% humano. Podrías ser uno de nosotros, y tal vez podamos intentar confiar el uno en el otro. Considera esto una prueba, hay un lanzallamas en la mansión del gobernador. Tómalo, y te llevará a nosotros",,"Ecoute, ce communicateur me dit que tu est 100% humain. Il se peut que tu est l'un des nôtres, on pourrait se faire confiance. Considère cela comme un test. Il y a un lance-flammes dans le manoir du gouverneur. Récupère le et je te mènerai à nous.",,,"잘 들어, 이 통신기에 따르면 넌 100% 인간이야. 너를 믿어도 될 거 같으니 우리 편으로 끌어모으라는 지시를 받았어. 배신했다간 대가를 치를 거야. 아, 그리고, 날 블랙버드라고 불러줘.",,"Ouça, este comunicador me diz que você é 100% humano. Pode ser que você seja um de nós e talvez possamos tentar confiar um no outro. Considere isto um teste, há um lança-chamas na mansão do Governador. Entre lá e eu te guiarei até nós.",,"Слушай — судя по этому передатчику, ты на сто процентов человек. Ты можешь присоединиться к нам, и мы должны доверять друг другу. Небольшое тебе испытание: в особняке губернатора есть огнемёт. Достань его, и я покажу тебе дорогу к нам.",
-Head over to the old town hall. Macil had a tunnel built that lets us get in and out without the acolytes' knowledge.,TXT_ILOG3,,,,,"Geh zum alten Rathaus. Macil hat einen Tunnel bauen lassen, durch den wir dort reinkommen, ohne dass die Ministranten das mitbekommen.",Dirígete al antiguo ayuntamiento. Macil hizo construir un túnel que nos permite entrar y salir sin que los acólitos lo sepan.,,Dirige-toi vers l'ancienne mairie. Macil a fait construire un tunnel qui nous permet d'y entrer sans que l'Ordre nous remarque.,,,구 시청으로 향해. 오더가 이곳을 폭격한 후에 마실이 그곳에 아콜라이트들이 모르는 통행로를 만들어놨어.,,Vá até a antiga prefeitura. Macil construiu um túnel que permite que a gente entre e saia sem os acólitos saberem.,,"Отправляйся к старой ратуше. Мэйсил построил там туннель, который позволяет нам входить и выходить без ведома служителей.",
+Head over to the old town hall. Macil had a tunnel built that lets us get in and out without the acolytes' knowledge.,TXT_ILOG3,,,,,"Geh zum alten Rathaus. Macil hat einen Tunnel bauen lassen, durch den wir dort reinkommen, ohne dass die Ministranten das mitbekommen.",Dirígete al antiguo ayuntamiento. Macil hizo construir un túnel que nos permite entrar y salir sin que los acólitos lo sepan.,,Dirige-toi vers l'ancienne mairie. Macil a fait construire un tunnel qui nous permet d'y entrer sans que l'Ordre nous remarque.,,,구 시청으로 향해. 오더가 이곳을 폭격한 후에 마실이 그곳에 아콜라이트들이 모르는 통행로를 만들어놨어.,,Vá até a antiga prefeitura. Macil construiu um túnel que permite que a gente entre e saia sem os acólitos perceberem.,,"Отправляйся к старой ратуше. Мэйсил построил там туннель, который позволяет нам входить и выходить без ведома служителей.",
 "Go through the door on your left, then the one on the right. The guard's name is Geoff. Tell him you need gold.",TXT_ILOG4,,,,,"Geh durch die linke Tür, dann durch die rechte. Der Wächter heißt Geoff. Sag ihm du brauchst Gold.","Ve por la puerta a tu izquierda, y luego a tu derecha. El guardia se llama Geoff. Dile que necesitas oro.",,Passe par la porte à gauche puis celle à droite. Le garde s'appelle Geoff. Dis-lui que tu as besoin d'argent.,,,"네 왼쪽의 문으로 들어간 후, 다시 오른쪽의 문으로 가. 경비의 이름은 제프야. 그에게 골드가 필요하다고 얘기해.",,Vá pela porta à sua esquerda e depois a da direita. O nome do guarda é Geoff. Diga a ele que você precisa de ouro.,,"Пройди за левую дверь, затем иди направо. Стражника зовут Джефф. Скажи ему, что тебе нужно золото.",
 "Don't enter the town hall. It's not safe anymore, our cover's been blown. Kill all the big robots, the ""Crusaders"" and I'll guide you to us.",TXT_ILOG5,,strifeteaser,,,"Geh nicht ins Rathaus. Da ist es nicht mehr sicher, unsere Tarnung ist aufgeflogen. Erledige die großen Roboter, die „Ordensritter“ und ich führe dich zu uns.","No entres en el ayuntamiento. Ya no es seguro, nos han descubierto. Mata a todos los robots grandes, los 'Cruzados' y te guiaré a nosotros.","No entres en el ayuntamiento. Ya no es seguro, fuimos descubiertos. Mata a los robots gigantes, los 'Cruzados' y te guiaré a nosotros.","N'entre pas dans la mairie, ce n'est plus sûr. Notre couverture ne marche plus. Détruis tous les gros robots, les « Croisés » et je te mènerai à nous.",,,아직 시청으로 가지 마. 우리가 발각된 상태라 위험하다고. 거대한 '크루세이더' 로봇들을 먼저 처리해. 그다음에 내가 안내해줄게.,,"Não entre na prefeitura. Não é mais seguro, fomos descobertos. Mate esses robozões, os ""Cruzados"" e eu te guiarei até nós.",,"Не ходи к ратуше. Наше убежище было разгромлено, теперь там небезопасно. Перебей этих больших роботов, «крестоносцев», и я покажу тебе дорогу к нам. ",
 "The door next to the weapons shop will open once all the Crusaders are dead. Inside the store room there's a teleporter, use it, and it'll bring you to us",TXT_ILOG6,,strifeteaser,,,"Die Tür neben dem Waffengeschäft wird sich öffnen, wenn alle Ordensritter tot sind. Dahinter ist ein Teleporter. Benutze ihn, er bringt dich zu uns.","La puerta junto a la tienda de armas se abrirá en cuanto todos los cruzados estén muertos. Dentro del almacén hay un teletransporte, úsalo, y te traerá a nosotros.","La puerta junto a la tienda de armamento se abrirá una vez que todos los cruzados estén muertos. Adentro hay un teleporte, úsalo y te traerá a nosotros","La porte à côté du magasin d'armes s'ouvrira quand tous les croisés seront détruits. A l'intérieur de la salle de stockage se trouve un téléporteur, utilise-le pour nous rejoindre.",,,크루세이더들을 전부 처리하면 무기상 옆의 문이 열릴 거야. 그 안에 우리 기지로 통하는 텔레포터가 있으니 그걸 타.,,A porta próxima à loja de armas abrirá assim que todos os Cruzados estiverem mortos. Dentro do depósito tem um teletransportador. Entre nele e ele o levará até nós.,,"Дверь возле оружейного магазина откроется, когда все крестоносцы будут уничтожены. На складе ты найдёшь телепорт. Используй его — он доставит тебя к нам.",
@@ -6403,29 +6194,29 @@ Governor Mourel,TXT_SPEAKER_GOVERNOR_MOUREL,,,,,Gouverneur Mourel,Gobernador Mou
 Bowyer,TXT_SPEAKER_BOWYER,,,,,,,,,,,보여,,,,Лучник,
 Derwin,TXT_SPEAKER_DERWIN,,,,,,,,,,,더윈,,,,Дервин,
 ,,Strife subtitles,,,,,,,,,,,,,,,
-The comet struck our planet without warning. We lost our paradise in a single violent stroke.,TXT_SUB_INTRO1,,,,,Der Komet hat unsen Planeten ohne Vorwarnung getroffen. Wir haben unser Paradies in einem einzelnen brutalen Schlag verloren.,El cometa se estrelló en nuestro planeta sin previo aviso. Perdimos nuestro paraíso en un único y violento golpe.,,"La comète frappa notre monde sans prévenir. En un seul moment de violence, nous avons perdu notre paradis.",,,혜성 하나가 아무런 경고도 없이 우리 행성에 충돌했다. 그 강력한 한 방으로 우리의 낙원을 잃어버렸다.,,"O cometa atingiu o nosso planeta sem aviso prévio. Num único e violento golpe, nós perdemos o nosso paraíso.",,Метеорит обрушился на нашу планету без всякого предупреждения. Наш рай был разрушен единственным безжалостным ударом.,
-"The impact released a virus, which swept through the land and killed millions. They turned out to be the lucky ones.",TXT_SUB_INTRO2,,,,,"Der Einschlag setzte einen Virus frei, der durch das Land fegte und Millionen tötete. Sie hatten Glück.","El impacto liberó un virus, el cual barrió la tierra y mató a millones. Resultaron ser los más afortunados.",,"L'impact libéra un virus, qui traversa les contrées et tua des millions. Ceux qui moururent furent les plus chanceux.",,,"충돌의 여파로 바이러스가 사방에 퍼졌고, 이로 인해 수백만명이 목숨을 잃었다. 죽은 자들은 운이 좋은 자들이었다.",,"O impacto liberou um vírus, que se espalhou pela terra e matou milhões. Esses foram os que tiveram sorte.",,"Удар метеорита выпустил вирус, который пронёсся по землям и истребил миллионы людей. Умершие оказались счастливчиками.",
-"For those who did not die became mutations of humanity. Some became fanatics who heard the voice of a malignant god in their heads and called themselves ""the Order"".",TXT_SUB_INTRO3,,,,,"Diejenigen, die nicht starben, wurden zu Mutanten der Menschheit. Einige wurden Fanatiker, die die Stimme eines bösartigen Gottes in ihrem Kopf hörten und sie nannten sich ""Der Orden"".","Ya que aquellos que no murieron se convirtieron en mutaciones de humanidad. Algunos se volvieron fanáticos que oían la voz de un dios maligno en sus cabezas y se hicieron llamar ""la Orden"".",,"Ceux qui survécurent devinrent les mutants de l'humanité. Certains devinrent des fanatiques qui écoutent la voix d'un dieu maléfique dans leur tête, et se nommèrent « L'Ordre ».",,,"죽지 않은 자들에겐 큰 변화가 일어났다. 몇몇은 머릿속으로 악독한 신의 목소리를 듣기 시작했고, 이 광신도들은 그들 자신을 “오더”라고 지칭했다.",,"Aqueles que sobreviveram se tornaram mutações de humanidade. Alguns se tornaram fanáticos que ouviam em suas cabeças a voz de um deus malígno e passaram a se chamar ""a Ordem"".",,"Для выживших человечество стало уродливым подобием себя. Некоторые услышали голос зловещего бога и стали фанатиками, называющими себя «Орденом».",
-Those of us who are deaf to this voice suffer horribly and are forced to serve these ruthless psychotics who wield weapons more powerful than anything we can muster.,TXT_SUB_INTRO4,,,,,"Jene, die dieser Stimme gegenüber taub sind, leiden schrecklich und sind gezwungen diesen unbarmherzigen Irren zu dienen. Sie haben Waffen die stärker sind als das, was wir aufbringen können.",Aquellos de nosotros sordos a esta voz sufrimos horriblemente y somos forzados a servir a estos psicópatas despiadados que poseen armas más poderosas que cualesquiera que podamos conseguir.,,Ceux sourds à sa voix souffrent horriblement et sont forcés à vivre au services de ces vicieux psychopathes qui utilisent des armes plus puissantes que tout ce que nous avons.,,,"신의 목소리를 듣지 못하는 자들은 끔찍한 고통에 시달렸고, 우리가 가진 어떤 무기들보다 강력한 무장을 한 이 무자비한 광신도들을 강제로 섬기게 되었다.",,Nós que não ouvimos essa voz sofremos terrívelmente e somos forçados a servir a esses psicopatas impiedosos que possuem armas mais poderosas do que qualquer coisa ao nosso alcance.,,"Другие — те, кто не слышал этого голоса, — терпели лишения. Их заставили прислуживать этим безжалостным психопатам, чьё оружие превосходило любое наше.",
-They destroy our women and children so that we must hide them underground and live like animals in constant fear for our lives.,TXT_SUB_INTRO5,,,,,"Sie zerstören unsere Frauen und Kinder, sodass wir uns im Untergrund verstecken müssen, wie die Tiere leben und ständig um unser Leben zu bangen.",Destruyen a nuestras mujeres y niños por lo que debemos esconderlos bajo tierra y vivir como animales temiendo constantemente por nuestras vidas.,,"Ils ont anéanti nos femmes et nos enfants et nous ont forcés à vivre sous terre comme des animaux, terrifiés de perdre nos vies.",,,"그들은 우리의 여자와 아이들을 죽였고, 우리는 살아남은 자들을 지하로 대피시켜 죽음의 공포 속에서 짐승처럼 살아가야 했다.",,"Eles destroem nossas mulheres e crianças e por isso nós temos que escondê-las no subterrâneo e viver como animais, temendo constantemente por nossas vidas.",,"Они истребляют наших женщин и детей, и нам приходится прятать их в подземелье. Мы живём в постоянном страхе за свою жизнь, как животные.",
-"But there are whispers of discontent. If we organize, can we defeat our masters? Weapons are being stolen, soldiers are being trained. A movement is born: born of lifelong strife!",TXT_SUB_INTRO6,,,,,"Aber es gibt Zeichen der Unzufriedenheit. Wenn wir uns organisieren, können wir unsere Meister besiegen? Waffen werden gestohlen, Soldaten ausgebildet. Eine Bewegung wurde geboren: Geboren aus dem ewigen Konflikt!","Pero hay susurros de descontento. Si nos organizamos, ¿podemos derrotar a nuestros maestros? Se están robando armas, se entrenan soldados. Un movimiento nace - ¡nacido de una lucha de por vida!",,"Mais il y a des murmures de colère qui subsistent. Si nous nous organisons, pouvons nous nous défaire de nos maîtres? Des armes sont volées, des soldats entraînés. Un mouvement est né, né d'un combat sans fin!",,,"그러나 불만의 목소리가 커졌다. 우리가 단결하면, 우리의 주인을 물리칠 수 있을까? 그들의 무기를 훔치고, 병사들을 훈련해서 우리의 평생을 바칠 투쟁이 시작된 것이다!",,"Mas há sussurros de descontentamento. Se nós nos organizarmos, será que podemos derrotar os nossos mestres? Armas estão sendo roubadas, soldados estão sendo treinados. Um movimento está nascendo. Nascendo por meio de um conflito sem fim!",,"Но шёпот недовольства растёт. Сможем ли мы свергнуть их господство, если объединимся? Мы крадём их оружие, и наши бойцы проходят подготовку. Движение родилось — родилось из борьбы длиною в жизнь!",
-"Attention, all troops of the Front: he's done it! It's over. Blackbird's soldier has killed the Evil. The Order is no more. Blackbird, do you read me?",TXT_SUB_GOOD1,,,,,"Achtung, alle Truppen der Front: Er hat es getan! Es ist vorbei.Blackbirds Soldat hat das Böse vernichtet. Den Orden gibt es nicht mehr. Blackbird, kannst du mich hören?","Atención, todas las tropas del Frente: ¡lo ha hecho! Se acabó. El soldado de Blackbird ha matado al Mal. Es el fin de la Orden. Blackbird, ¿me recibes?",,"Attention à toutes les troupes du Front: Nous avons réussi! C'est fini, le soldat de Blackbird a anéanti le mal. L'Ordre est sur le point de s'effondrer. Blackbird, me recevez-vous?",,,"프론트의 모든 병사는 주목하라. 그가 해냈다! 모든 것이 끝났다. 블랙버드의 병사가 악을 물리치고, 오더는 끝장이 났다. 블랙버드, 내 말 듣고 있나?",,"Atenção, todas as tropas da Frente: ele conseguiu! Está tudo acabado. O soldado de Blackbird matou o Mal. A Ordem não existe mais. Blackbird, consegue me ouvir?",,"Внимание, всем войскам Фронта! Он справился! Всё кончено! Солдат Чёрного дрозда покончил со злом! Ордена больше нет! Чёрный дрозд, как слышите?",
-"I knew you would win, my gallant hero. All fighting has stopped. Your victory will allow us to create a vaccine to purge the virus from our bodies.",TXT_SUB_GOOD2,,,,,"Ich wusste, dass du gewinnen würdest, mein edler Held. Die Kämpfe haben aufgehört. Dein Sieg wird es uns erlauben einen Impfstoff herzustellen, mit dem wir den Virus in unseren Körper bekämpfen können.","Sabía que ganarías, my valiente héroe. La lucha ha terminado. Tu victoria nos permitirá crear una vacuna para purgar el virus de nuestros cuerpos.",,"Je savais que tu gagnerais, mon vaillant héros. Les combats ont cessé, ta victoire nous permettrera de créer un vaccin et purger le virus de nos corps.",,,"나의 용감한 영웅이 이길 줄 알았어. 모든 싸움이 끝이 났고, 당신의 승리 덕분에 우리 몸에 남은 바이러스를 퇴치할 백신을 만들 수 있을 거야.",,"Eu sabia que você conseguiria vencer, meu herói valente. Todo esse conflito chegou ao fim. Sua vitória nos permitirá que criemos uma vacina para eliminar o vírus de nossos corpos.",,"Я знала, что ты победишь, мой отважный герой. Война окончена. Твоя победа позволила нам создать вакцину против вируса.",
-"You have saved our planet and set us free. Now I'd like to thank you... personally. Oh, and by the way: the name is Shauna.",TXT_SUB_GOOD3,,,,,"Du hast unseren Planeten gerettet und uns befreit. Nun würde ich mich gerne bei dir bedanken... persönlich. Oh, so nebenbei: Mein Name ist Shauna.","Has salvado nuestro planeta y nos has hecho libres. Ahora me gustaría agradecértelo... personalmente. Oh, y por cierto: mi nombre es Shauna.",,"Tu as sauvé notre planète et tu nous as tous libérés. Je veux te récompenser.. Personellement. Oh, et je m'appelle Shauna.",,,"당신이 우리의 행성을 구하고 우리를 자유롭게 해줬어. 이제... 개인적으로 당신에게 감사하고 싶어. 아, 그리고... 내 이름은 샤나야.",,"Você salvou o nosso planeta e nos libertou. Agora, eu gostaria de te agradecer...pessoalmente. Ah, a propósito: meu nome é Shauna.",,"Ты спас нашу планету и освободил нас. Так что я бы хотела поблагодарить тебя... лично. Кстати, меня зовут Шона.",
-"Yes, the evil was gone, but our future was uncertain and clouded with doubt.",TXT_SUB_SAD1,,,,,"Ja, das Böse war fort, aber unsere Zukunft war ungewiss und von Zweifeln getrübt.","Sí, el mal desapareció, pero nuestro futuro fue incierto y oscurecido por dudas.",,"Oui, le mal a disparu, mais notre futur reste incertain et le doute pèse sur nous.",,,"그래, 악은 이제 사라졌어. 하지만 우리의 불확실한 앞날은 여전히 근심의 먹구름으로 가득 찼어.",,"Sim, o mal se foi, mas o nosso futuro ainda era incerto e coberto de dúvidas.",,"Да, зло было повержено, но наше будущее было туманно и омрачено тенью сомнений...",
-It would take generations to purge the virus from our people. If we survived that long.,TXT_SUB_SAD2,,,,,"Es würde Generationen dauern, bis wir unser Volk von dem Virus befreien können. Wenn wir so lange überleben...",Llevaría generaciones purgar el virus de nuestra gente. Si sobrevivieramos tanto tiempo.,,"Il faudra des générations pour purger le virus de nos corps, si nous survivons suffisament longtemps.",,,우리 몸속의 바이러스를 퇴치하려면 수 세대의 시간이 걸릴 거야. 우리가 그때까지 살아남는다면 말이지.,,Levaria gerações para eliminar o vírus de nosso povo. Se sobrevivessemos por todo esse tempo.,,"Десятилетия потребуются, чтобы исцелить наших людей от вируса... если нам удастся просуществовать так долго.",
-"Whatever the evil wanted, it drained from us the one thing we needed: it left us without hope.",TXT_SUB_SAD3,,,,,"Was auch immer das Böse wollte, es hat uns das genommen, was wir am meisten brauchten: Es hat uns ohne Hoffnung gelassen.","Sea lo que sea que quisiera el mal, nos despojó de aquello que necesitábamos: nos dejó sin esperanza.",,"Quel que soit ce que le mal voulait de nous, il a tout de même pris la dernière chose qui nous restait: notre espoir.",,,"악이 원한 것이 무엇이었든, 그들은 우리에게 필요한 한 가지를 뺏어갔어: 희망이라는 미래지...",,"Seja lá o que o mal queria, conseguiu tirar de nós algo que precisávamos: nossas esperanças.",,"Чего бы зло не желало, оно отняло у нас одну вещь, в которой мы очень нуждаемся — оно оставило нас без надежды.",
-"The sentient virus hit us like a tidal wave, driving us all mad. We heard the siren's song of death and we danced.",TXT_SUB_BAD1,,,,,Der Virus traf uns wie eine Flutwelle und machte uns verrückt. Wir hörten den Sirenengesang des Todes - und wir tanzten.,"El virus consciente nos golpeó como una marea, volviéndonos a todos locos. Escuchamos la canción de sirena de la muerte y bailamos.",,"Le virus devenu intelligent nous a emporté comme un tsunami, nous plongeant dans la folie. Entendant le doux chant de la mort, nous dancions en choeur.",,,"자각심을 가진 바이러스가 온 땅을 휩쓸었고, 우리 모두를 미치게 했다. 우리는 악이 들려주는 죽음의 노래에 맞춰 춤을 추었다.",,"O vírus senciente nos atingiu como uma onda gigante, deixando todos nós loucos. Ouviamos a canção da morte da sirene e dançávamos.",,"Новая эпидемия вируса обрушилась на нас подобно приливной волне, сводя нас всех с ума. Мы услышали манящий зов смерти и покорились ему...",
-"This evil drained us of all human life and, scornful of procreation, recycled our families.",TXT_SUB_BAD2,,,,,Das Böse entzog uns alles menschliche und als Verhöhnung der Fortpflanzung recycelte es unsere Familien.,"Este mal nos despojó de nuestra humanidad y despreciando la procreación, recicló nuestras familias.",,"La mal nous a drainé de toute vie et haïssant toute procréation, recycla nos familles.",,,"악은 우리에게서 인간적인 삶을 빼앗았고, 우리 인류를 유지해온 생식을 억제하였다.",,"O mal tirou de nós toda a vida humana e, deprezando a procriação, reciclou nossas famílias.",,"Зло лишало нас всякой человеческой жизни. Презирая любое её проявление, оно перерабатывало наши семьи...",
-"Then one day, the evil left. There was simply nothing for it to feed on. We were extinct.",TXT_SUB_BAD3,,,,,"Dann, eines Tages, war das Böse fort. Es war nichts mehr da, wovon es zehren konnte. Wir waren ausgestorben.","Entonces un día, el mal se fue. Simplemente no quedaba nada con que alimentarse. Nos extinguimos.",,"Puis, un jour, le mal disparut. Il ne restait plus rien d'utile pour lui, nous nous sommes éteints.",,,"그리고 어느 날, 악은 사라졌다. 그들에게 먹을 것이 없었기 때문이다. 우리들이 멸종했기에...",,"E então um dia, o mal foi embora. Não sobrou mais nada para ele consumir. Estávamos extintos.",,"Настал день, когда зло ушло. Не осталось ничего, чем оно могло бы питаться. Мы вымерли.",
-"The genetic mutations caused by the virus not only warped the psyches of the Order, but caused their bodies to decay.",TXT_SUB_MAP03_1,,,,,"Die genetischen Mutationen, die durch den Virus verursacht wurden, haben nicht nur die Psyche des Ordens beeinflusst, sondern brachten auch ihre Körper zum Verfallen.","Las mutaciones genéticas causadas por el virus no solo retorcieron las mentes de la Orden, sino que también causaron el deterioro de sus cuerpos.",,"Les mutations géntiques du virus ont non seulement tordu l'esprit de L'Ordre, mais a aussi rendu leur corps invivables.",,,"바이러스로 인한 유전적 변화는 오더의 광신도들을 만들었을 뿐만 아니라, 그들의 육신을 썩어 문드러지게 했습니다.",,"As mutações genéticas causadas pelo vírus não somente distorceu as mentes da Ordem, mas também deterioraram nossos corpos.",,"Генетические мутации, которые возникали из-за вируса, не только делали членов Ордена сильнее, но и вызывали гниение их тел.",
-"Without procreation, the Order found that biomechanical enhancements were the only way to maintain their strengths and numbers.",TXT_SUB_MAP03_2,,,,,"Ohne die Möglichkeit der Fortpflanzung fand der Orden heraus, dass biomechanische Erweiterungen der einzige Weg waren, um ihre Kräfe und eine hohe Anzahl beizubehalten.","Sin procreación, la Orden se encontró con que las mejoras biomecánicas eran la única forma de mantener sus fuerzas y números.",,"Sans procréation, l'Ordre découvrirent que les modifications bioméchaniques était leur seule chance de conserver leur force et leur nombre.",,,"생식능력이 사라지자, 오더에게 남은 존속 방법은 생체에 기계를 접목한 기술을 발전시키는 것 뿐이었죠.",,"Sem procriação, a Ordem descobriu que as modificações biomecânicas eram a única maneira de manter sua força e seus números.",,"Орден обнаружил, что биомеханические улучшения — единственный способ поддержания их численного превосходства при отсутствии деторождения.",
-The decay has advanced so that most of the troops we face are more machine than man but we believe that their collective consciousness is controlled by one source...,TXT_SUB_MAP03_3,,,,,"Der Verfall ist so weit fortgeschritten, dass die meisten Truppen, denen wir begegnen mehr Maschine als Mensch sind, aber wir glauben, dass ihr kollektives Bewusstsein von einer Quelle kontrolliert wird...",El deterioro ha avanzado tanto que la mayoría de tropas a las que nos enfrentamos son más máquina que hombre pero creemos que su consciencia colectiva es controlada por una única fuente...,,"Les dégradations étaient si avancées que les troupes auxquelles nous faisions face étaient plus machine qu'humains, mais nous pensons que leur conscience collective est contrôlée par une seule source..",,,"부패가 많이 진행되었기에 우리는 사람보다 기계에 가까운 적들과 싸웠고, 우리는 그들의 집단의식이 어떤 하나의 존재가 통제하는 것이라고 생각하고 있습니다...",,A deterioração avançou de tal forma que a maioria dos soldados que enfrentamos são mais máquina do que humano. Mas acreditamos que a consciência coletiva deles é controlada por uma só fonte... ,,"Гниение распространялось, поэтому большинство их солдат скорее машины, чем люди. Но мы полагаем, что их коллективное сознание управляется из единого центра...",
-"...the Programmer: creator of the AI which controls the Acolytes. Destroy the Programmer, and we may cripple the Order's troops with a single blow. But caution: we have reports he can vaporize attackers.",TXT_SUB_MAP03_4,,,,,"...der Programmierer: Entwickler der KI, die die Ministranten kontrolliert. Vernichte den Programmierer, und wir könnten die Truppen des Ordens mit einem einzigen Schlag lahmlegen. Aber sieh dich vor. Wir haben Meldungen, dass er Angreifer vaporisieren kann.",... el Programador - creador de la IA que controla a los Acólitos. Destruye al Programador y podremos herir a las tropas de la Orden de un solo golpe. Pero cuidado: tenemos informes de que puede vaporizar a atacantes.,,Le Programmeur: Créateur de l'IA qui contrôle les Acolytes. Détruisez le Programmeur et nous pourrons paralyser les troupes de l'Ordre d'un seul coup. Faites attentions: des rapports nous disent qu'il peut vaporiser ceux qui l'attaquent.,,,".. 프로그래머 - 아콜라이트들을 통제하는 인공지능의 창조자 말입니다. 그를 파괴하면 일격으로 오더의 군대를 무력화시킬 수 있을 겁니다. 하지만 조심하세요, 보고에 의하면 그는 자기 상대를 가루로 만들어 버린다는군요.",,"...o Programador: o criador da inteligência artificial que controla os Acólitos. Destrua o programador e, assim, poderemos prejudicar as tropas da Ordem com um único golpe. Mas cuidado: temos relatos de que ele pode vaporizar aqueles que atacam.",,"...Программистом — создателем ИИ, контролирующего служителей. Уничтожь Программиста, и мы разделаемся с войсками Ордена одним ударом. Но осторожнее — нам докладывали, что он умеет... испепелять нападающих.",
-"Fragments assembled from the Programmers files tell us that the Order is worshipping an intelligent weapon. They call it ""the Sigil"".",TXT_SUB_MAP10_1,,,,,"Fragmente, zusammengestellt aus den Dateien des Programmierers, sagen uns, dass der Orden eine intelligente Waffe verehrt. Sie nennen sie ""Das Sigil"".","Fragmentos reunidos de los archivos del Programador nos dicen que la Orden adora un arma inteligente. La llaman ""el Emblema"".",,"Des fragments des fichiers du Programmeur que nous avons assemblés nous disent que l'Ordre vénère une arme intelligente. Ils l'appelent le ""Sigil"".",,,"프로그래머의 파괴된 기록들을 복원해보니, 오더가 자아를 가진 한 무기를 숭배하고 있다는군요. 그들은 이걸 “시질”이라고 부릅니다.",,"Os fragmentos dos relatórios sobre o Programador que conseguimos juntar dizem que a Ordem está venerando uma arma inteligente. Eles a chamam de ""Sigilo"".",,"Мы собирали информацию по крупицам из обрывков файлов Программиста и выяснили, что Орден поклоняется разумному оружию. Они называют его Сигилом.",
-"The piece you touched and recovered is one of five. It wields power drawn from the user's own life force. While you live, you control its power.",TXT_SUB_MAP10_2,,,,,"Das Teil, das du berührt und gefunden hast, ist eines von fünf. Es bezieht die Kraft von der Lebensenergie des Benutzers. So lange du lebst, kontrollierst du seine Kraft.","La pieza que has tocado y recuperado es una de cinco. Esgrime poder tomado de la propia fuerza de vida del usuario. Mientras vivas, controlas su poder.",,"La pièce que vous avez touché et récupéré n'est qu'une parmi cinq. Elle utilise la force vitale de son utilisateur. Tant que vous êtes en vie, vous son pouvoir sous votre contrôle.",,,"당신이 건져낸 조각은 다섯 개의 조각 중 하나입니다. 이것은 사용자의 생명력을 빨아들여 위력을 발휘합니다. 당신이 살아있는 동안, 녀석의 힘은 당신의 것입니다.",,"A peça que você tocou e recuperou é uma das cinco peças. Seu poder vem da própria energia de vida de quem a usa. Enquanto você viver, você controla o poder dela.",,"Тот артефакт, что ты подобрал и активировал, — один из пяти фрагментов Сигила. Он использует мощь, которую черпает из жизненных сил владельца. Пока ты жив, этот фрагмент будет служить тебе.",
-"The shock which knocked you out was the Sigil piece tuning itself to you, your pulse and brain waves. You can wield it, but at a cost: it will drain you dry.",TXT_SUB_MAP10_3,,,,,"Der Schock, durch den du das Bewusstsein verloren hast, wurde verursacht, als das Sigilteil sich auf dich, deinen Puls und deine Gehirnwellen eingestellt hat. Du kannst es benutzen, aber es wird dich austrocknen.","El choque que te derribó fue la pieza del Emblema sintonizándose contigo, con tu pulso y ondas cerebrales. Puedes empuñarla, pero con un precio: Te dejará seco.",,"Le choc qui vous a rendu inconscient venait de la pièce du Sigil qui s'est alignée sur votre énergie vitale, votre pouls et vos ondes cérébrales. Vous pouvez l'utiliser, mais au coût de votre vie.",,,"당신을 기절시킨 충격은 시질이 당신의 심박과 뇌파와 반응하면서 비롯되었습니다. 이 무기를 써도 되지만, 조심하세요: 당신을 말려 죽일 수도 있으니까.",,"O choque que te derrubou foi da peça do Sigilo se calibrando a você, com o seu pulso e suas ondas cerebrais. Você pode usá-la, mas tem um custo: ela vai te drenar por completo.",,"Ты потерял сознание, потому что фрагмент Сигила подстраивался под тебя, под твоё сердцебиение и мозговые ритмы. Теперь ты сможешь им пользоваться, но он будет взымать свою плату, иссушая тебя.",
-One piece constitutes awesome power. Possession of all five pieces would be devastating and would give the user total control of the planet.,TXT_SUB_MAP10_4,,,,,"Ein Teil stellt große Macht dar. Der Besitz aller fünf Teile wäre verheerend, und der Nutzer hätte die totale Kontrolle über den Planeten.","Una pieza constituye un poder impresionante, poseer las cinco piezas sería devastador y daría al usuario control total del planeta.",,Une pièce représente un pouvoir phénoménal. Posséder toutes les cinq serait dévastateur: cela donnerait à l'utilisateur le contrôle total sur la planète.,,,"하나의 조각으로도 엄청난 위력을 가지게 되고, 다섯 조각 모두를 얻으면 이 세상을 평정할 만큼 강력한 위력을 발휘할 것입니다.",,Uma das peças possui um poder tremendo. Possuir todas as cinco peças seria devastador e daria controle total do planeta ao utilizador.,,Один фрагмент — уже немалая сила. Пять фрагментов будут опустошающей силой. Их владелец получит полную власть над планетой.,
+The comet struck our planet without warning. We lost our paradise in a single violent stroke.,TXT_SUB_INTRO1,,,,,Der Komet hat unsen Planeten ohne Vorwarnung getroffen. Wir haben unser Paradies in einem einzelnen brutalen Schlag verloren.,El cometa se estrelló en nuestro planeta sin previo aviso. Perdimos nuestro paraíso en un único y violento golpe.,,"La comète frappa notre monde sans prévenir. En un seul moment de violence, nous avons perdu notre paradis.",,"La cometa colpì il nostro pianeta senza preavviso. Perdemmo il nostro paradiso, in un solo violento colpo.",혜성 하나가 아무런 경고도 없이 우리 행성에 충돌했다. 그 강력한 한 방으로 우리의 낙원을 잃어버렸다.,,"O cometa atingiu o nosso planeta sem aviso prévio. Num único e violento golpe, nós perdemos o nosso paraíso.",,Метеорит обрушился на нашу планету без всякого предупреждения. Наш рай был разрушен единственным безжалостным ударом.,
+"The impact released a virus, which swept through the land and killed millions. They turned out to be the lucky ones.",TXT_SUB_INTRO2,,,,,"Der Einschlag setzte einen Virus frei, der durch das Land fegte und Millionen tötete. Sie hatten Glück.","El impacto liberó un virus, el cual barrió la tierra y mató a millones. Resultaron ser los más afortunados.",,"L'impact libéra un virus, qui traversa les contrées et tua des millions. Ceux qui moururent furent les plus chanceux.",,"L'impatto rilasciò un virus, spargendosi ovunque e uccidendo milioni. Quelli che morirono furono i più fortunati.","충돌의 여파로 바이러스가 사방에 퍼졌고, 이로 인해 수백만명이 목숨을 잃었다. 죽은 자들은 운이 좋은 자들이었다.",,"O impacto liberou um vírus, que se espalhou pela terra e matou milhões. Esses foram os que tiveram sorte.",,"Удар метеорита выпустил вирус, который пронёсся по землям и истребил миллионы людей. Умершие оказались счастливчиками.",
+"For those who did not die became mutations of humanity. Some became fanatics who heard the voice of a malignant god in their heads and called themselves ""the Order"".",TXT_SUB_INTRO3,,,,,"Diejenigen, die nicht starben, wurden zu Mutanten der Menschheit. Einige wurden Fanatiker, die die Stimme eines bösartigen Gottes in ihrem Kopf hörten und sie nannten sich ""Der Orden"".","Ya que aquellos que no murieron se convirtieron en mutaciones de humanidad. Algunos se volvieron fanáticos que oían la voz de un dios maligno en sus cabezas y se hicieron llamar ""la Orden"".",,"Ceux qui survécurent devinrent les mutants de l'humanité. Certains devinrent des fanatiques qui écoutent la voix d'un dieu maléfique dans leur tête, et se nommèrent « L'Ordre ».",,"Coloro che sopravvissero divennero i mutanti dell'umanità. Alcuni sono diventati fanatici che hanno ascoltato la voce di un dio malvagio nelle loro teste e si sono fatti chiamare ""L'Ordine"".","죽지 않은 자들에겐 큰 변화가 일어났다. 몇몇은 머릿속으로 악독한 신의 목소리를 듣기 시작했고, 이 광신도들은 그들 자신을 “오더”라고 지칭했다.",,"Aqueles que sobreviveram se tornaram mutações de humanidade. Alguns se tornaram fanáticos que ouviam em suas cabeças a voz de um deus malígno e passaram a se chamar ""a Ordem"".",,"Выжившие сформировали уродливое подобие прежнего общества. Некоторые услышали голос зловещего бога и стали фанатиками, называющими себя «Орденом».",
+Those of us who are deaf to this voice suffer horribly and are forced to serve these ruthless psychotics who wield weapons more powerful than anything we can muster.,TXT_SUB_INTRO4,,,,,"Jene, die dieser Stimme gegenüber taub sind, leiden schrecklich und sind gezwungen diesen unbarmherzigen Irren zu dienen. Sie haben Waffen die stärker sind als das, was wir aufbringen können.",Aquellos de nosotros sordos a esta voz sufrimos horriblemente y somos forzados a servir a estos psicópatas despiadados que poseen armas más poderosas que cualesquiera que podamos conseguir.,,Ceux sourds à sa voix souffrent horriblement et sont forcés à vivre au services de ces vicieux psychopathes qui utilisent des armes plus puissantes que tout ce que nous avons.,,Quelli sordi alla sua voce soffrono orribilmente e sono costretti a vivere al servizio di questi malvagi psicopatici che usano armi più potenti di ogni cosa che noi abbiamo.,"신의 목소리를 듣지 못하는 자들은 끔찍한 고통에 시달렸고, 우리가 가진 어떤 무기들보다 강력한 무장을 한 이 무자비한 광신도들을 강제로 섬기게 되었다.",,Nós que não ouvimos essa voz sofremos terrívelmente e somos forçados a servir a esses psicopatas impiedosos que possuem armas mais poderosas do que qualquer coisa ao nosso alcance.,,"Другие — те, кто не слышал этого голоса, — терпели лишения. Их заставили прислуживать этим безжалостным психопатам, чьё оружие превосходило любое наше.",
+They destroy our women and children so that we must hide them underground and live like animals in constant fear for our lives.,TXT_SUB_INTRO5,,,,,"Sie zerstören unsere Frauen und Kinder, sodass wir uns im Untergrund verstecken müssen, wie die Tiere leben und ständig um unser Leben zu bangen.",Destruyen a nuestras mujeres y niños por lo que debemos esconderlos bajo tierra y vivir como animales temiendo constantemente por nuestras vidas.,,"Ils ont anéanti nos femmes et nos enfants et nous ont forcés à vivre sous terre comme des animaux, terrifiés de perdre nos vies.",,"Distruggono le nostre donne e bambini, per cui li dobbiamo nascondere nel sottosuolo e vivere come animali in una paura costante per le nostre vite.","그들은 우리의 여자와 아이들을 죽였고, 우리는 살아남은 자들을 지하로 대피시켜 죽음의 공포 속에서 짐승처럼 살아가야 했다.",,"Eles destroem nossas mulheres e crianças e por isso nós temos que escondê-las no subterrâneo e viver como animais, temendo constantemente por nossas vidas.",,"Они истребляют наших женщин и детей, и нам приходится прятать их в подземелье. Мы живём в постоянном страхе за свою жизнь, как животные.",
+"But there are whispers of discontent. If we organize, can we defeat our masters? Weapons are being stolen, soldiers are being trained. A movement is born: born of lifelong strife!",TXT_SUB_INTRO6,,,,,"Aber es gibt Zeichen der Unzufriedenheit. Wenn wir uns organisieren, können wir unsere Meister besiegen? Waffen werden gestohlen, Soldaten ausgebildet. Eine Bewegung wurde geboren: Geboren aus dem ewigen Konflikt!","Pero hay susurros de descontento. Si nos organizamos, ¿podemos derrotar a nuestros maestros? Se están robando armas, se entrenan soldados. Un movimiento nace - ¡nacido de una lucha de por vida!",,"Mais il y a des murmures de colère qui subsistent. Si nous nous organisons, pouvons nous nous défaire de nos maîtres? Des armes sont volées, des soldats entraînés. Un mouvement est né, né d'un combat sans fin!",,"Ma ci sono voci di discontento. Se ci organizzassimo, potremmo sconfiggere i nostri padroni? Vengono rubate le armi, vengono allenati i soldati. È nato un movimento: nato da un eterno conflitto!","그러나 불만의 목소리가 커졌다. 우리가 단결하면, 우리의 주인을 물리칠 수 있을까? 그들의 무기를 훔치고, 병사들을 훈련해서 우리의 평생을 바칠 투쟁이 시작된 것이다!",,"Mas há sussurros de descontentamento. Se nós nos organizarmos, será que podemos derrotar os nossos mestres? Armas estão sendo roubadas, soldados estão sendo treinados. Um movimento está nascendo. Nascendo por meio de um conflito sem fim!",,"Но шёпот недовольства растёт. Сможем ли мы свергнуть их господство, если объединимся? Мы крадём их оружие, и наши бойцы проходят подготовку. Движение родилось — родилось из борьбы длиною в жизнь!",
+"Attention, all troops of the Front: he's done it! It's over. Blackbird's soldier has killed the Evil. The Order is no more. Blackbird, do you read me?",TXT_SUB_GOOD1,,,,,"Achtung, alle Truppen der Front: Er hat es getan! Es ist vorbei.Blackbirds Soldat hat das Böse vernichtet. Den Orden gibt es nicht mehr. Blackbird, kannst du mich hören?","Atención, todas las tropas del Frente: ¡lo ha hecho! Se acabó. El soldado de Blackbird ha matado al Mal. Es el fin de la Orden. Blackbird, ¿me recibes?",,"Attention à toutes les troupes du Front: Nous avons réussi! C'est fini, le soldat de Blackbird a anéanti le mal. L'Ordre est sur le point de s'effondrer. Blackbird, me recevez-vous?",,"Attenzione a tutte le truppe del Fronte: ce l'ha fatta! È finita. Il soldato di Blackbird ha ucciso il Male. L'Ordine non esiste più. Blackbird, mi leggi?","프론트의 모든 병사는 주목하라. 그가 해냈다! 모든 것이 끝났다. 블랙버드의 병사가 악을 물리치고, 오더는 끝장이 났다. 블랙버드, 내 말 듣고 있나?",,"Atenção, todas as tropas da Frente: ele conseguiu! Está tudo acabado. O soldado de Blackbird matou o Mal. A Ordem não existe mais. Blackbird, consegue me ouvir?",,"Внимание, всем войскам Фронта! Он справился! Всё кончено! Солдат Чёрного дрозда покончил со злом! Ордена больше нет! Чёрный дрозд, как слышите?",
+"I knew you would win, my gallant hero. All fighting has stopped. Your victory will allow us to create a vaccine to purge the virus from our bodies.",TXT_SUB_GOOD2,,,,,"Ich wusste, dass du gewinnen würdest, mein edler Held. Die Kämpfe haben aufgehört. Dein Sieg wird es uns erlauben einen Impfstoff herzustellen, mit dem wir den Virus in unseren Körper bekämpfen können.","Sabía que ganarías, my valiente héroe. La lucha ha terminado. Tu victoria nos permitirá crear una vacuna para purgar el virus de nuestros cuerpos.",,"Je savais que tu gagnerais, mon vaillant héros. Les combats ont cessé, ta victoire nous permettrera de créer un vaccin et purger le virus de nos corps.",,"Lo sapevo che potevi vincere, mio eroe galante. Tutto il combattimento è cessato. La tua vittoria ci consentirà di creare un vaccino per estirpare il virus dai nostri corpi.","나의 용감한 영웅이 이길 줄 알았어. 모든 싸움이 끝이 났고, 당신의 승리 덕분에 우리 몸에 남은 바이러스를 퇴치할 백신을 만들 수 있을 거야.",,"Eu sabia que você conseguiria vencer, meu herói valente. Todo esse conflito chegou ao fim. Sua vitória nos permitirá que criemos uma vacina para eliminar o vírus de nossos corpos.",,"Я знала, что ты победишь, мой отважный герой. Война окончена. Твоя победа позволила нам создать вакцину против вируса.",
+"You have saved our planet and set us free. Now I'd like to thank you... personally. Oh, and by the way: the name is Shauna.",TXT_SUB_GOOD3,,,,,"Du hast unseren Planeten gerettet und uns befreit. Nun würde ich mich gerne bei dir bedanken... persönlich. Oh, so nebenbei: Mein Name ist Shauna.","Has salvado nuestro planeta y nos has hecho libres. Ahora me gustaría agradecértelo... personalmente. Oh, y por cierto: mi nombre es Shauna.",,"Tu as sauvé notre planète et tu nous as tous libérés. Je veux te récompenser.. Personellement. Oh, et je m'appelle Shauna.",,"Hai salvato il nostro pianeta e ci hai reso liberi. Ora vorrei ringraziarti ... di persona. Ah, comunque: mi chiamo Shauna.","당신이 우리의 행성을 구하고 우리를 자유롭게 해줬어. 이제... 개인적으로 당신에게 감사하고 싶어. 아, 그리고... 내 이름은 샤나야.",,"Você salvou o nosso planeta e nos libertou. Agora, eu gostaria de te agradecer...pessoalmente. Ah, a propósito: meu nome é Shauna.",,"Ты спас нашу планету и освободил нас. Так что я бы хотела поблагодарить тебя... лично. Кстати, меня зовут Шона.",
+"Yes, the evil was gone, but our future was uncertain and clouded with doubt.",TXT_SUB_SAD1,,,,,"Ja, das Böse war fort, aber unsere Zukunft war ungewiss und von Zweifeln getrübt.","Sí, el mal desapareció, pero nuestro futuro fue incierto y oscurecido por dudas.",,"Oui, le mal a disparu, mais notre futur reste incertain et le doute pèse sur nous.",,"Si, il male fu sconfitto, ma il nostro futuro fu incerto e offuscato dal dubbio.","그래, 악은 이제 사라졌어. 하지만 우리의 불확실한 앞날은 여전히 근심의 먹구름으로 가득 찼어.",,"Sim, o mal se foi, mas o nosso futuro ainda era incerto e coberto de dúvidas.",,"Да, зло было повержено, но наше будущее было туманно и омрачено тенью сомнений...",
+It would take generations to purge the virus from our people. If we survived that long.,TXT_SUB_SAD2,,,,,"Es würde Generationen dauern, bis wir unser Volk von dem Virus befreien können. Wenn wir so lange überleben...",Llevaría generaciones purgar el virus de nuestra gente. Si sobrevivieramos tanto tiempo.,,"Il faudra des générations pour purger le virus de nos corps, si nous survivons suffisament longtemps.",,Ci sarebbero volute generazioni per eliminare il virus dalle nostre persone. Se fossimo sopravvissuti così a lungo.,우리 몸속의 바이러스를 퇴치하려면 수 세대의 시간이 걸릴 거야. 우리가 그때까지 살아남는다면 말이지.,,Levaria gerações para eliminar o vírus de nosso povo. Se sobrevivessemos por todo esse tempo.,,"Десятилетия потребуются, чтобы исцелить наших людей от вируса... если нам удастся просуществовать так долго.",
+"Whatever the evil wanted, it drained from us the one thing we needed: it left us without hope.",TXT_SUB_SAD3,,,,,"Was auch immer das Böse wollte, es hat uns das genommen, was wir am meisten brauchten: Es hat uns ohne Hoffnung gelassen.","Sea lo que sea que quisiera el mal, nos despojó de aquello que necesitábamos: nos dejó sin esperanza.",,"Quel que soit ce que le mal voulait de nous, il a tout de même pris la dernière chose qui nous restait: notre espoir.",,"Qualunque cosa il male volesse, ci ha drenato l'unica cosa che volevamo: ci ha lasciato senza speranza.","악이 원한 것이 무엇이었든, 그들은 우리에게 필요한 한 가지를 뺏어갔어: 희망이라는 미래지...",,"Seja lá o que o mal queria, conseguiu tirar de nós algo que precisávamos: nossas esperanças.",,"Чего бы зло не желало, оно отняло у нас одну вещь, в которой мы очень нуждаемся — оно оставило нас без надежды.",
+"The sentient virus hit us like a tidal wave, driving us all mad. We heard the siren's song of death and we danced.",TXT_SUB_BAD1,,,,,Der Virus traf uns wie eine Flutwelle und machte uns verrückt. Wir hörten den Sirenengesang des Todes - und wir tanzten.,"El virus consciente nos golpeó como una marea, volviéndonos a todos locos. Escuchamos la canción de sirena de la muerte y bailamos.",,"Le virus devenu intelligent nous a emporté comme un tsunami, nous plongeant dans la folie. Entendant le doux chant de la mort, nous dancions en choeur.",,"Il virus intelligente ci ha colpito come uno tsunami, immergendoci nella follia. Sentimmo il canto delle sirene mortale, portandoci a ballare assieme.","자각심을 가진 바이러스가 온 땅을 휩쓸었고, 우리 모두를 미치게 했다. 우리는 악이 들려주는 죽음의 노래에 맞춰 춤을 추었다.",,"O vírus senciente nos atingiu como uma onda gigante, deixando todos nós loucos. Ouviamos a canção da morte da sirene e dançávamos.",,"Новая эпидемия вируса обрушилась на нас подобно приливной волне, сводя нас всех с ума. Мы услышали манящий зов смерти и покорились ему...",
+"This evil drained us of all human life and, scornful of procreation, recycled our families.",TXT_SUB_BAD2,,,,,Das Böse entzog uns alles menschliche und als Verhöhnung der Fortpflanzung recycelte es unsere Familien.,"Este mal nos despojó de nuestra humanidad y despreciando la procreación, recicló nuestras familias.",,"La mal nous a drainé de toute vie et haïssant toute procréation, recycla nos familles.",,"Questo male ci ha drenato di tutta la vita umana e, sprezzante della procreazione, riciclò le nostre famiglie.","악은 우리에게서 인간적인 삶을 빼앗았고, 우리 인류를 유지해온 생식을 억제하였다.",,"O mal tirou de nós toda a vida humana e, deprezando a procriação, reciclou nossas famílias.",,"Зло лишало нас всякой человеческой жизни. Презирая любое её проявление, оно перерабатывало наши семьи...",
+"Then one day, the evil left. There was simply nothing for it to feed on. We were extinct.",TXT_SUB_BAD3,,,,,"Dann, eines Tages, war das Böse fort. Es war nichts mehr da, wovon es zehren konnte. Wir waren ausgestorben.","Entonces un día, el mal se fue. Simplemente no quedaba nada con que alimentarse. Nos extinguimos.",,"Puis, un jour, le mal disparut. Il ne restait plus rien d'utile pour lui, nous nous sommes éteints.",,"Così un giorno, il male se ne andò. Semplicemente non rimase nulla su cui cibarsi. Noi siamo estinti.","그리고 어느 날, 악은 사라졌다. 그들에게 먹을 것이 없었기 때문이다. 우리들이 멸종했기에...",,"E então um dia, o mal foi embora. Não sobrou mais nada para ele consumir. Estávamos extintos.",,"Настал день, когда зло ушло. Не осталось ничего, чем оно могло бы питаться. Мы вымерли.",
+"The genetic mutations caused by the virus not only warped the psyches of the Order, but caused their bodies to decay.",TXT_SUB_MAP03_1,,,,,"Die genetischen Mutationen, die durch den Virus verursacht wurden, haben nicht nur die Psyche des Ordens beeinflusst, sondern brachten auch ihre Körper zum Verfallen.","Las mutaciones genéticas causadas por el virus no solo retorcieron las mentes de la Orden, sino que también causaron el deterioro de sus cuerpos.",,"Les mutations géntiques du virus ont non seulement tordu l'esprit de L'Ordre, mais a aussi rendu leur corps invivables.",,"Le mutazioni genetiche causate dal virus non solo turbava la psiche dell'Ordine, ma portava i loro corpi a decomporre.","바이러스로 인한 유전적 변화는 오더의 광신도들을 만들었을 뿐만 아니라, 그들의 육신을 썩어 문드러지게 했습니다.",,"As mutações genéticas causadas pelo vírus não somente distorceu as mentes da Ordem, mas também deterioraram nossos corpos.",,"Генетические мутации, которые возникали из-за вируса, не только делали членов Ордена сильнее, но и вызывали гниение их тел.",
+"Without procreation, the Order found that biomechanical enhancements were the only way to maintain their strengths and numbers.",TXT_SUB_MAP03_2,,,,,"Ohne die Möglichkeit der Fortpflanzung fand der Orden heraus, dass biomechanische Erweiterungen der einzige Weg waren, um ihre Kräfe und eine hohe Anzahl beizubehalten.","Sin procreación, la Orden se encontró con que las mejoras biomecánicas eran la única forma de mantener sus fuerzas y números.",,"Sans procréation, l'Ordre découvrirent que les modifications bioméchaniques était leur seule chance de conserver leur force et leur nombre.",,"Senza la procreazione, l'Ordine trovò che gli apparati biomeccanici erano l'unico modo per mantenere la loro forza e i loro numeri.","생식능력이 사라지자, 오더에게 남은 존속 방법은 생체에 기계를 접목한 기술을 발전시키는 것 뿐이었죠.",,"Sem procriação, a Ordem descobriu que as modificações biomecânicas eram a única maneira de manter sua força e seus números.",,"Орден обнаружил, что биомеханические улучшения — единственный способ поддержания их численного превосходства при отсутствии деторождения.",
+The decay has advanced so that most of the troops we face are more machine than man but we believe that their collective consciousness is controlled by one source...,TXT_SUB_MAP03_3,,,,,"Der Verfall ist so weit fortgeschritten, dass die meisten Truppen, denen wir begegnen mehr Maschine als Mensch sind, aber wir glauben, dass ihr kollektives Bewusstsein von einer Quelle kontrolliert wird...",El deterioro ha avanzado tanto que la mayoría de tropas a las que nos enfrentamos son más máquina que hombre pero creemos que su consciencia colectiva es controlada por una única fuente...,,"Les dégradations étaient si avancées que les troupes auxquelles nous faisions face étaient plus machine qu'humains, mais nous pensons que leur conscience collective est contrôlée par une seule source..",,"La decomposizione è avanzata così tanto che molte delle truppe che vediamo sono più macchine che uomini, ma noi crediamo che la loro coscienza collettiva è controllata da una sola fonte...","부패가 많이 진행되었기에 우리는 사람보다 기계에 가까운 적들과 싸웠고, 우리는 그들의 집단의식이 어떤 하나의 존재가 통제하는 것이라고 생각하고 있습니다...",,A deterioração avançou de tal forma que a maioria dos soldados que enfrentamos são mais máquina do que humano. Mas acreditamos que a consciência coletiva deles é controlada por uma só fonte... ,,"Гниение распространялось, поэтому большинство их солдат скорее машины, чем люди. Но мы полагаем, что их коллективное сознание управляется из единого центра...",
+"...the Programmer: creator of the AI which controls the Acolytes. Destroy the Programmer, and we may cripple the Order's troops with a single blow. But caution: we have reports he can vaporize attackers.",TXT_SUB_MAP03_4,,,,,"...der Programmierer: Entwickler der KI, die die Ministranten kontrolliert. Vernichte den Programmierer, und wir könnten die Truppen des Ordens mit einem einzigen Schlag lahmlegen. Aber sieh dich vor. Wir haben Meldungen, dass er Angreifer vaporisieren kann.",... el Programador - creador de la IA que controla a los Acólitos. Destruye al Programador y podremos herir a las tropas de la Orden de un solo golpe. Pero cuidado: tenemos informes de que puede vaporizar a atacantes.,,Le Programmeur: Créateur de l'IA qui contrôle les Acolytes. Détruisez le Programmeur et nous pourrons paralyser les troupes de l'Ordre d'un seul coup. Faites attentions: des rapports nous disent qu'il peut vaporiser ceux qui l'attaquent.,,"...il Programmatore: creatore dell'Intelligenza Artificiale che controlla gli Acoliti. Distruggi il Programmatore, e noi potremmo rendere inefficiente i soldati dell'Ordine con un colpo solo. Ma attento: rapporti nostri dicono che può vaporizzare gli aggressori.",".. 프로그래머 - 아콜라이트들을 통제하는 인공지능의 창조자 말입니다. 그를 파괴하면 일격으로 오더의 군대를 무력화시킬 수 있을 겁니다. 하지만 조심하세요, 보고에 의하면 그는 자기 상대를 가루로 만들어 버린다는군요.",,"...o Programador: o criador da inteligência artificial que controla os Acólitos. Destrua o programador e, assim, poderemos prejudicar as tropas da Ordem com um único golpe. Mas cuidado: temos relatos de que ele pode vaporizar aqueles que atacam.",,"...Программистом — создателем ИИ, контролирующего служителей. Уничтожь Программиста, и мы разделаемся с войсками Ордена одним ударом. Но осторожнее — нам докладывали, что он умеет... испепелять нападающих.",
+"Fragments assembled from the Programmers files tell us that the Order is worshipping an intelligent weapon. They call it ""the Sigil"".",TXT_SUB_MAP10_1,,,,,"Fragmente, zusammengestellt aus den Dateien des Programmierers, sagen uns, dass der Orden eine intelligente Waffe verehrt. Sie nennen sie ""Das Sigil"".","Fragmentos reunidos de los archivos del Programador nos dicen que la Orden adora un arma inteligente. La llaman ""el Emblema"".",,"Des fragments des fichiers du Programmeur que nous avons assemblés nous disent que l'Ordre vénère une arme intelligente. Ils l'appelent le ""Sigil"".",,"Frammenti dei file del Programmatore che abbiamo assemblato ci dicono che l'Ordine venera un'arma intelligente. La chiamano ""il Sigillo"".","프로그래머의 파괴된 기록들을 복원해보니, 오더가 자아를 가진 한 무기를 숭배하고 있다는군요. 그들은 이걸 “시질”이라고 부릅니다.",,"Os fragmentos dos relatórios sobre o Programador que conseguimos juntar dizem que a Ordem está venerando uma arma inteligente. Eles a chamam de ""Sigilo"".",,"Мы собирали информацию по крупицам из обрывков файлов Программиста и выяснили, что Орден поклоняется разумному оружию. Они называют его Сигилом.",
+"The piece you touched and recovered is one of five. It wields power drawn from the user's own life force. While you live, you control its power.",TXT_SUB_MAP10_2,,,,,"Das Teil, das du berührt und gefunden hast, ist eines von fünf. Es bezieht die Kraft von der Lebensenergie des Benutzers. So lange du lebst, kontrollierst du seine Kraft.","La pieza que has tocado y recuperado es una de cinco. Esgrime poder tomado de la propia fuerza de vida del usuario. Mientras vivas, controlas su poder.",,"La pièce que vous avez touché et récupéré n'est qu'une parmi cinq. Elle utilise la force vitale de son utilisateur. Tant que vous êtes en vie, vous son pouvoir sous votre contrôle.",,"Il pezzo che hai toccato e recuperato è solo uno di cinque. Utilizza la forza vitale dell'utilizzatore. Finchè sei vivo, hai il potere sotto il tuo controllo.","당신이 건져낸 조각은 다섯 개의 조각 중 하나입니다. 이것은 사용자의 생명력을 빨아들여 위력을 발휘합니다. 당신이 살아있는 동안, 녀석의 힘은 당신의 것입니다.",,"A peça que você tocou e recuperou é uma das cinco peças. Seu poder vem da própria energia de vida de quem a usa. Enquanto você viver, você controla o poder dela.",,"Тот артефакт, что ты подобрал и активировал, — один из пяти фрагментов Сигила. Он использует мощь, которую черпает из жизненных сил владельца. Пока ты жив, этот фрагмент будет служить тебе.",
+"The shock which knocked you out was the Sigil piece tuning itself to you, your pulse and brain waves. You can wield it, but at a cost: it will drain you dry.",TXT_SUB_MAP10_3,,,,,"Der Schock, durch den du das Bewusstsein verloren hast, wurde verursacht, als das Sigilteil sich auf dich, deinen Puls und deine Gehirnwellen eingestellt hat. Du kannst es benutzen, aber es wird dich austrocknen.","El choque que te derribó fue la pieza del Emblema sintonizándose contigo, con tu pulso y ondas cerebrales. Puedes empuñarla, pero con un precio: Te dejará seco.",,"Le choc qui vous a rendu inconscient venait de la pièce du Sigil qui s'est alignée sur votre énergie vitale, votre pouls et vos ondes cérébrales. Vous pouvez l'utiliser, mais au coût de votre vie.",,"Lo schock che ti ha fatto perdere i sensi era un pezzo del Sigillo che si è allineato con la tua energia vitale, il tuo polso e le tue onde cerebrali. Puoi usarlo, ma ad un costo: ti prosciugherà in pieno.","당신을 기절시킨 충격은 시질이 당신의 심박과 뇌파와 반응하면서 비롯되었습니다. 이 무기를 써도 되지만, 조심하세요: 당신을 말려 죽일 수도 있으니까.",,"O choque que te derrubou foi da peça do Sigilo se calibrando a você, com o seu pulso e suas ondas cerebrais. Você pode usá-la, mas tem um custo: ela vai te drenar por completo.",,"Ты потерял сознание, потому что фрагмент Сигила подстраивался под тебя, под твоё сердцебиение и мозговые ритмы. Теперь ты сможешь им пользоваться, но он будет взымать свою плату, иссушая тебя.",
+One piece constitutes awesome power. Possession of all five pieces would be devastating and would give the user total control of the planet.,TXT_SUB_MAP10_4,,,,,"Ein Teil stellt große Macht dar. Der Besitz aller fünf Teile wäre verheerend, und der Nutzer hätte die totale Kontrolle über den Planeten.","Una pieza constituye un poder impresionante, poseer las cinco piezas sería devastador y daría al usuario control total del planeta.",,Une pièce représente un pouvoir phénoménal. Posséder toutes les cinq serait dévastateur: cela donnerait à l'utilisateur le contrôle total sur la planète.,,Un pezzo costituisce un potere fenomenale. Il possesso di tutti i cinque pezzi sarebbe devastante: darebbe all'utilizzatore il controllo totale sul pianeta.,"하나의 조각으로도 엄청난 위력을 가지게 되고, 다섯 조각 모두를 얻으면 이 세상을 평정할 만큼 강력한 위력을 발휘할 것입니다.",,Uma das peças possui um poder tremendo. Possuir todas as cinco peças seria devastador e daria controle total do planeta ao utilizador.,,Один фрагмент — уже немалая сила. Пять фрагментов будут опустошающей силой. Их владелец получит полную власть над планетой.,
 "Head over to the old town hall. After the Order bombed it, Macil had a tunnel built that lets us get in and out without the acolytes' knowledge.",TXT_SUB_LOG3,STRIFE1.WAD: MAP02,,,,"Geh zum alten Rathaus. Macil hat einen Tunnel bauen lassen, durch den wir dort reinkommen, ohne dass die Ministranten das mitbekommen.","Dirígete al antiguo ayuntamiento. Después de que lo bombardeara la Orden, Macil hizo construir un túnel que nos permite entrar y salir sin que los acólitos lo sepan.",,Dirige-toi vers l'ancienne mairie. Macil a fait construire un tunnel après que L'Ordre l'ait bombardée. Il nous permet d'y entrer sans que l'Ordre nous remarque.,,,구 시청으로 향해. 오더가 이곳을 폭격한 후에 마실이 그곳에 아콜라이트들이 모르는 통행로를 만들어놨어.,,"Vá até à antiga prefeitura. Depois que a Ordem a bombardeou, Macil mandou construir um túnel que nos leva e tira de lá sem os acólitos perceberem.",,"Отправляйся к старой ратуше. После того, как Орден взорвал её, Мэйсил построил там туннель, который позволяет нам входить и выходить без ведома служителей.",
 "Irale is the Front's ""fixer"". He's behind the unmarked door next to the weapons shop.",TXT_SUB_LOG5,STRIFE1.WAD: MAP03,,,,"Irale ist der ""Bastler"" der Front. Er ist hinter der unmarkierten Tür neben dem Waffengeschäft.","Irale es el ""apañador"" del Frente. Está detrás de la puerta sin marcar junto a la tienda de armas.",,Irale est le receleur du front. Il est derrière la porte non marquée à côté du magasin d'armes.,,,이롤리는 프론트의 수리공이기도 해. 무기상점 근처에 그의 가게로 향하는 문이 있을 거야.,,"Irale é o ""quebra-galho"" da Frente. Ele está atrás da porta desmarcada próxima ao depósito de armas.",,Ирэйл — «наладчик» Фронта. Ты найдёшь его за дверью без вывески возле оружейного магазина.,
 Remember: kill with stealth instead of force. You won't set off the alarms.,TXT_SUB_LOG6,STRIFE1.WAD: MAP02,,,,Denk daran: Töte lautlos und du wirst den Alarm nicht auslösen.,"Recuerda: mata con sigilo, no con fuerza, y no activarás las alarmas.",,"Souviens-toi: Tue avec discrétion, pas avec force, et tu n'activeras pas les alarmes.",,,기억해: 소음 없이 조용히 죽여. 그럼 경보를 울리지 않을 테니까.,,Lembre-se: mate com cautela ao invés de força. Assim você não ativará os alarmes.,,"Запомни: убивай бесшумно, не лезь на рожон, и ты не поднимешь тревогу.",
@@ -6444,7 +6235,7 @@ Take your time on this mission. I can't get intel on this from Command.,TXT_SUB_
 Good move! The Governor is a lousy liar. That's our power coupling. Now let's get that pass.,TXT_SUB_LOG15,STRIFE1.WAD: MAP02,,,,Das war klasse! Der Gouverneur ist ein lausiger Lügner. Das war unsere Anzapfung. Nun lass uns den Pass holen.,¡Buen paso! El gobernador es un mentiroso. Ese es nuestro acoplador de energía. Ahora consigamos ese pase.,,Bien joué! Le gouverneur est un menteur. Voilà notre coupleur. Allons récupérer le passe.,,,참 잘했어! 총독이 거짓말을 했군. 이건 우리의 동력 장치야. 어서 전해주자!,,"Boa! O Governador é um mentiroso desgraçado. Esse é a nossa conexão. Agora, vamos pegar aquele passe.",,Отличный ход! Губернатор — лжец. Это наше подключение к силовой линии. Теперь получи пропуск.,
 The warehouse is in the power station. Let's make this short and sweet.,TXT_SUB_LOG16,STRIFE1.WAD: MAP02,,,,Das Lagerhaus ist im Kraftwerk. Lass uns das schnell erledigen.,El almacén está en la estación eléctrica. Hagamos esto bien rápido.,,L'entrepôt se trouve dans la centrale électrique. On va faire ça rapidement et proprement.,,,창고는 발전소 근처에 있어. 어서 신속하고 신기하게 끝내자.,,O depósito fica na usina de energia. Vamos fazer isso bem rápido.,,Речь о складе электростанции. Пусть это будет быстро и весело.,
 I never thought I'd break into prison...,TXT_SUB_LOG17,STRIFE1.WAD: MAP02,,,,"Ich hätte nie gedacht, in ein Gefängnis einzubrechen...",Nunca pensé que me fugaría adentro de prisión...,,J'aurais jamais cru entrer de force dans une prison..,,,"감옥을 뚫고 들어가다니, 생각도 못 했는데?",,Nunca achei que eu invadiria uma prisão...,,"Никогда не думала, что приду в тюрьму добровольно...",
-Guess there's no free lunch. Time to lock and load.,TXT_SUB_LOG18,STRIFE1.WAD: MAP05,,,,Es gibt wohl keine freie Mahlzeit. Ran an die Action.,Supongo que no hay comida gratis. Tiempo para la acción.,,"On dirait qu'il n'y a pas de repas gratuit, il est temps de se préparer au combat.",,,급식 먹을 시간은 없겠네. 요리할 시간이야.,,Acho que não existe almoço grátis. É hora de agir.,,"Что ж, бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Оружие к бою! ",
+Guess there's no free lunch. Time to lock and load.,TXT_SUB_LOG18,STRIFE1.WAD: MAP05,,,,Es gibt wohl keine freie Mahlzeit. Ran an die Action.,Supongo que no hay comida gratis. Tiempo para la acción.,,"On dirait qu'il n'y a pas de repas gratuit, il est temps de se préparer au combat.",,,급식 먹을 시간은 없겠네. 요리할 시간이야.,,Parece que não existe almoço grátis. É hora da ação.,,"Что ж, бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Оружие к бою! ",
 "OK. You've pleased the Governor, splattered the Warden... Now it looks like we got to have to do a little surgery.",TXT_SUB_LOG19,STRIFE1.WAD: MAP05,,,,"Ok, du hast den Gouverneur zufriedengestellt, den Direktor abgemetzelt... Und jetzt sieht es aus als ob eine kleine Operation nötig ist.","OK. Has satisfecho al Gobernador, despedazado al Carcelero... Ahora parece que tendremos que hacer algo de cirugía.",,"OK. Le gouverneur est satisfait, le gardien est en bouillie... Maintenant il va falloir faire un peu de chirurgie.",,,"좋아, 총독과 놀았고, 간수장도 죽었으니... 이제 관련 인간을 손 좀 봐 줘야겠네!",,"Ok, você agradou o Governador, estourou os miolos do carcereiro... Agora parece que temos que fazer uma pequena cirurgia.",,"Хорошо. Ты доставил удовольствие губернатору, забрызгал стены мозгами тюремщика... Теперь нам предстоит небольшое хирургическое вмешательство.",
 Oh you cut off his hand! And I thought you were a nice guy... kinda. Let's go.,TXT_SUB_LOG20,STRIFE1.WAD: MAP05,,,,"Oh, du hast seine Hand abgeschnitten! Und ich dachte du wärest ein netter Typ... oder so. Lass uns gehen.",¡Oh le cortaste la mano! Y yo creía que eras un buen tío... más o menos. Vamos.,,"Oh, tu a coupé sa main? Je croyais que tu étais un type sympa.. Plus où moins. Allons-y.",,,"손을 뜯어버리다니! 아주 좋은 사람인 줄 알았는데... 귀엽네! 후훗, 가자구.",,"Ai, você cortou fora a mão dele! Eu achava que você era um cara bonzinho... talvez. Vamos lá.",,"А-а, ты отрезал его руку! Я думала, ты добрый парень... в некотором роде. Ладно, не бери в голову.",
 "Way to go, my friend. Jump on one of the teleporters and it will bring you back to base.",TXT_SUB_LOG21,STRIFE1.WAD: MAP05,,,,Das war gute Arbeit. Benutze einen der Teleporter um zur Basis zurückzugelangen.,Así se hace amigo. Ponte en uno de los teletransportes y te traerá de vuelta a la base.,Que forma de avanzar amigo mío. Entra en alguno de los teleportes y te traerá de vuelta a la base.,Bien joué mon ami! Utilise l'un des téléporteurs pour revenir à la base.,,,"정말 잘했어, 친구. 저 텔레포터들 중 하나를 타면 기지로 복귀할 수 있을 거야.",,"Boa, meu amigo. Entre num desses teletransportadores e você voltará para a base.",,"Так держать, дружище. Прыгай в любой телепорт, и он вернёт тебя на базу.",
@@ -6564,18 +6355,19 @@ Esse imbecil possui outra peça do Sigilo.",,"Никакой смерти. Ве
 ",
 "Ha ha! Welcome. I have waited for this moment. I have waited for a fool like you to bring me my freedom. Your tiny planet is mine, and you will wish you were never born! ",TXT_SUB_LOG128,"STRIFE1.WAD: MAP29
 
-(If the player is progressing through the mediocre ending)",,,,"Ha ha! Willkommen. Ich habe auf diesen Moment gewartet, dass ein Narr wie du mir meine Freiheit bringt. Dein kleiner Planet ist mein, und du wirst dir wünschen nie geboren worden zu sein!","¡Ha ha! Bienvenido. He estado esperando este momento. He estado esperando a un necio como tú para traerme mi libertad. ¡Tu pequeño planeta es mío, y desearás no haber nacido!",,"Ha ha! Bienvenue, j'ai attendu ce moment. J'ai attendu qu'un idiot comme vous me rende ma liberté. Votre pathétique planète m'appartient, et bientôt, vous allez tous regretter d'être nés!",,,"하하, 이 순간만을 기다리고 있었노라. 그대와 같은 어리석은 자가 짐을 풀어줄 순간을. 그대의 조그만 행성은 이제 짐의 것이고, 그대는 태어난 것을 후회하게 될 것이니라!",,Ha ha! Bem-vindo. Eu esperei por este momento. Esperei por um tolo como você trazer a minha liberdade. O seu planeta insignificante é meu e você vai desejar nunca ter nascido!,,"Ха-ха! Приветствую. Я так долго ждала! Я ждала, что идиот вроде тебя освободит меня. Эта крошечная планета моя, и сейчас ты пожалеешь, что родился на свет!",
+(If the player is progressing through the mediocre ending)",,,,"Ha ha! Willkommen. Ich habe auf diesen Moment gewartet, dass ein Narr wie du mir meine Freiheit bringt. Dein kleiner Planet ist mein, und du wirst dir wünschen nie geboren worden zu sein!","¡Ha ha! Bienvenido. He estado esperando este momento. He estado esperando a un necio como tú para traerme mi libertad. ¡Tu pequeño planeta es mío, y desearás no haber nacido!",,"Ha ha! Bienvenue, j'ai attendu ce moment. J'ai attendu qu'un idiot comme vous me rende ma liberté. Votre pathétique planète m'appartient, et bientôt, vous allez tous regretter d'être nés!",,"Ha ha! Benvenuto, ho aspettato questo momento. Ho aspettato un idiota come te per ridarmi la libertà. Il tuo patetico pianeta è nelle mie mani, e tu presto rimpiangerai di essere nato.","하하, 이 순간만을 기다리고 있었노라. 그대와 같은 어리석은 자가 짐을 풀어줄 순간을. 그대의 조그만 행성은 이제 짐의 것이고, 그대는 태어난 것을 후회하게 될 것이니라!",,Ha ha! Bem-vindo. Eu esperei por este momento. Esperei por um tolo como você trazer a minha liberdade. O seu planeta insignificante é meu e você vai desejar nunca ter nascido!,,"Ха-ха! Приветствую. Я так долго ждала! Я ждала, что идиот вроде тебя освободит меня. Эта крошечная планета моя, и сейчас ты пожалеешь, что родился на свет!",
 "The truth can only be found in universal will. You will fall on your knees in front of the True God, the One Light. Join me and I will complete the Sigil.
 I'm sick of this mystical double talk.",TXT_SUB_LOG129,STRIFE1.WAD: MAP27,,,,"Die Warheit kann nur universell gefunden werden. Du wirst im Angesicht des Einen Gottes, des Einen Lichtes auf die Knie fallen. Folge mir und ich werde das Sigil komplettieren.
 Ich habe genug von diesem mystischen Rumgeschwafel.","La verdad solo puede ser encontrada en la voluntad universal. Te arrodillarás en frente del Dios Único, la Luz Única. Únete a mi y completaré el Emblema.
 Estoy cansado de habladuría mística.",,"La vérité se trouve seulement dans la volonté universelle. Vous allez vous prosterner devant le Seul Dieu, la Seule Lumière. Rejoins-moi et je complèterai le Sigil.
-J'en ai eu assez de ce charabia mystique.",,,"초월적인 힘을 가짐으로써 진정한 진실을 찾을 수가 있소. 당신은 이 세계의 유일신, 진정한 빛의 막강함에 의해 무릎을 꿇을 것이오. 종지부를 피하려면 시질을 건네고, 우리를 따르시오!
+J'en ai eu assez de ce charabia mystique.",,"La verità è solo nella volontà universale. Ti inchinerai all'unico Dio, la sola luce. Vieni con me e io completerò il Sigillo.
+Ne ho abbastanza di questo mistico messaggio senza senso.","초월적인 힘을 가짐으로써 진정한 진실을 찾을 수가 있소. 당신은 이 세계의 유일신, 진정한 빛의 막강함에 의해 무릎을 꿇을 것이오. 종지부를 피하려면 시질을 건네고, 우리를 따르시오!
     \cy이런 맹신적인 하오체가 정말 싫더라!",,"A verdade só pode ser encontrada na vontade universal. Você cairá de joelhos na frente do Deus Único, a Luz Única. Junte-se a mim e completarei o Sigilo.
 Já estou cansada de toda essa ladainha mística.",,"Истина одна — она в единой воле. Ты упадёшь на колени пред Истинным Богом, Единым Светом. Присоединись ко мне, и я соберу Сигил!
 Меня тошнит от этой таинственной двуличной болтовни!",
 "You... You have crushed my Order, torn through my ruses and threatened centuries of desire. But I will prevail, I will infect you and twist you to my will...",TXT_SUB_LOG130,"STRIFE1.WAD: MAP29
 
-(If the player is progressing through the good ending)",,,,"Du... du hast meinen Orden zerstört, meine Fallen überwunden und jahrelange Wünsche gefährdet. Aber ich werde siegen, ich werde dich infizieren und dich meinem Willen beugen...","Tú... Tú has aplastado mi Orden, destrozado mis engaños y amenazado siglos de deseo. Pero yo prevareceré, te infectaré y retorceré a mi voluntad...",,"Vous.. Vous avez anéanti mon Ordre, percé à travers le voile de mes ruses et menacé des siècle de désirs. Mais je gagnerai, je vous infecterai et vous plierai à ma volonté...",,,"그대... 짐의 명령을 거부하고, 많은 것을 빼앗았고, 수 백 년 동안의 욕망을 위협했느니라. 그러나 짐은, 그대를 침식하여 짐의 의지에 복종하도록 만들 것이니라...",,"Você... você destruiu a minha Ordem, destroçou meus truques e ameaçou séculos de desejo. Mas eu vou prevalecer. Infectarei você e vou manipulá-lo à minha vontade...",,"Ты... Ты уничтожил мой Орден, прорвался через мои ловушки и сделал столетия ожидания напрасными. Но тебе не победить – я заражу тебя и подчиню своей воле!",
+(If the player is progressing through the good ending)",,,,"Du... du hast meinen Orden zerstört, meine Fallen überwunden und jahrelange Wünsche gefährdet. Aber ich werde siegen, ich werde dich infizieren und dich meinem Willen beugen...","Tú... Tú has aplastado mi Orden, destrozado mis engaños y amenazado siglos de deseo. Pero yo prevareceré, te infectaré y retorceré a mi voluntad...",,"Vous.. Vous avez anéanti mon Ordre, percé à travers le voile de mes ruses et menacé des siècle de désirs. Mais je gagnerai, je vous infecterai et vous plierai à ma volonté...",,"Tu... hai schiacciato il mio Ordine, hai rovinato i miei piani e minacciato secoli di desideri. Ma io vincerò, ti infetterò e ti piegherò alla mia volontà...","그대... 짐의 명령을 거부하고, 많은 것을 빼앗았고, 수 백 년 동안의 욕망을 위협했느니라. 그러나 짐은, 그대를 침식하여 짐의 의지에 복종하도록 만들 것이니라...",,"Você... você destruiu a minha Ordem, destroçou meus truques e ameaçou séculos de desejo. Mas eu vou prevalecer. Infectarei você e vou manipulá-lo à minha vontade...",,"Ты... Ты уничтожил мой Орден, прорвался через мои ловушки и сделал столетия ожидания напрасными. Но тебе не победить – я заражу тебя и подчиню своей воле!",
 "Sounds like a dream job, doesn't it?",TXT_SUB_LOG200,,,,,"Hört sich wie ein Traumjob an, nicht wahr?","¿Parece un trabajo ideal, verdad?",,"Le job de vos rêves, non?",,,,,"Parece ser o emprego ideal, não é mesmo?",,,
 "You've seen too much. Ice him, Macil!",TXT_SUB_LOG201,,,,,"Du hast genug gesehen. Mach ihn kalt, Macil!","Has visto demasiado. ¡Acaba con él, Macil!",,"Vous en avez trop vu. Descend-le, Macil!",,,,,"Você já viu demais. Acaba com ele, Macil!",,,
 "Next time, you'll listen to me.",TXT_SUB_LOG202,,,,,Nächstes Mal hörst du auf mich.,"La próxima vez, me harás caso.",,"La prochaine fois, tu m'écouteras.",,,,,"Da próxima vez, você vai me ouvir.",,,
@@ -6615,34 +6407,34 @@ I had dreams for you... Tough shit.,TXT_SUB_LOG230,,,,,Ich hatte Träume für di
 "You stupid, stumbling, club-footed hunchback imbecile! You've given us away!",TXT_SUB_LOG236,,,,,"Du dummer, ungeschickter, klumpfüßiger, buckliger Trottel. Du hast uns verraten.",¡Estúpido patán! ¡Nos has traicionado!,,"Espèce d'abruti, crétin bossu pas foutu de marcher droit! Tu fait foirer notre couverture!",,,,,Seu imbecil idiota estúpido duma figa! Você nos entregou!,,,
 "I wish I was waiting for you behind that door... but I've got to stay underground. It's time for you to meet our leader, Macil.",TXT_SUB_LOG237,,,,,"Ich wünschte, ich würde hinter der Tür dort warten... aber ich muss im Untergrund bleiben. Es ist Zeit, unseren Anführer, Macil, zu treffen.","Ojalá fuera yo esperando tras esa puerta... Pero debo mantenerme bajo tierra. Es hora de que conozcas a nuestro lider, Macil.",,"J'aurais adoré être de l'autre côté de cette porte.. Mais il faut que je reste sous terre. Il est temps que tu rencontre notre leader, Macil.",,"Speravo di aspettarti da dietro la porta... ma sono dovuto stare nel sottosuolo. È tempo per te di incontrare il nostro leader, Macil.",,,"Eu queria estar te esperando por trás daquela porta... mas eu tenho que ficar no subterrâneo. É hora de você conhecer o nosso líder, Macil.",,,
 ,,Blackbird's remarks embedded in other conversations,,,,,,,,,,,,,,,
-"Bloated pig. I know nothing about this so-called power coupling, so let's go slow.",TXT_BBSUB_SCRIPT02_D57608_IFIKN,,,,,Aufgeblasener Mistkerl. Ich weiß nichts über diese sogenannte Anzapfung so lass uns vorsichtig sein.,"Cerdo hinchado. No sé nada sobre este tal acoplamiento de energía, así que vayamos con calma.",,,,"Che pallone gonfiato. Non so nulla sul cosiddetto ""accoppiamento di potenza"", quindi andiamoci piano.",배부른 돼지 같은 녀석. 난 이 추출기에 대해서 아무것도 몰라. 너무 급하게 하지 말자.,,"Porco nojento. Eu não sei nada sobre essa tal ligação de energia, então vamos devagar.",,Жирная свинья. Я ничего не знаю об этой «соединительной муфте». Давай не будем торопиться.,
-"Sounds like a dream job, doesn't it?",TXT_BBSUB_SCRIPT03_D4548_GOODB,,,,,"Hört sich an wie ein Traumjob, nicht wahr?","¿Suena como un trabajo ideal, verdad?",,,,"Suona come un lavoro da sogno, o no?","듣기만 해도 꿈에 그리던 일만 같네, 그렇지?",,"Parece ser o emprego dos sonhos, não é mesmo?",,"Это же работа мечты, разве нет?",
+"Bloated pig. I know nothing about this so-called power coupling, so let's go slow.",TXT_BBSUB_SCRIPT02_D57608_IFIKN,,,,,Aufgeblasener Mistkerl. Ich weiß nichts über diese sogenannte Anzapfung so lass uns vorsichtig sein.,"Cerdo hinchado. No sé nada sobre este tal acoplamiento de energía, así que vayamos con calma.",,,,"Che pallone gonfiato. Non so nulla sul cosiddetto ""accoppiamento elettrico"", quindi andiamoci piano.",배부른 돼지 같은 녀석. 난 이 추출기에 대해서 아무것도 몰라. 너무 급하게 하지 말자.,,"Porco nojento. Eu não sei nada sobre essa tal ligação de energia, então vamos devagar.",,Жирная свинья. Я ничего не знаю об этой «соединительной муфте». Давай не будем торопиться.,
+"Sounds like a dream job, doesn't it?",TXT_BBSUB_SCRIPT03_D4548_GOODB,,,,,"Hört sich an wie ein Traumjob, nicht wahr?","¿Suena como un trabajo ideal, verdad?",,,,"Sembra un lavoro da sogno, no?","듣기만 해도 꿈에 그리던 일만 같네, 그렇지?",,"Parece ser o emprego dos sonhos, não é mesmo?",,"Это же работа мечты, разве нет?",
 And I'll be right there with you.,TXT_BBSUB_SCRIPT03_D7580_TAKET,,,,,Und ich werde bei deiner Seite sein.,Y estaré justo ahí contigo.,,,,E io sarò lì con te.,그리고 내가 너와 함께 있어 줄께.,,E eu vou estar bem alí do seu lado.,,А я буду рядом с тобой.,
 Worner's a spy we recruited in the warehouse of the power station.,TXT_BBSUB_SCRIPT03_D12128_ASING,,,,,"Worner ist ein Spion, den wir im Lagerhaus des Kraftwerks rekrutiert haben.",Worner es un espía que reclutamos en el almacén de la estación eléctrica.,,,,Worner è una spia che noi avevamo reclutato nel magazzino della centrale elettrica.,워너는 우리가 모집한 첩자야. 그는 발전소 창고에 있어.,,O Worner é um espião que recrutamos no depósito da usina elétrica.,,"Уорнэр — шпион, которого мы завербовали на складе электростанции.",
 Make sure you're ready for the fight of your life. No scrimping. Spend everything you've got.,TXT_BBSUB_SCRIPT03_D16676_THEPR,,,,,"Bereite dich auf den Kampf deines Lebens vor. Kein falsche Sparsamkeit, benutze alles, was du hast.",Asegúrate de estar preparado para la pelea de tu vida. No escatimes. Gástate todo lo que tengas.,,,,Preparati per la lotta della tua vita. Non risparmiare. Spendi tutto ciò che hai.,일생일대의 격전에 대비해. 돈 아끼지 말고 있는 대로 다 써.,,Tenha certeza de que você estará preparado para lutar pela sua vida. Não poupa nada. Vai com tudo.,,Приготовься к главному бою в своей жизни. Не скупись. Потрать на подготовку всё золото.,
-"Excuse me, I'm gonna be sick.",TXT_BBSUB_SCRIPT04_D21224_BUSIN,,,,,"Entschuldige, aber mir wird übel.","Perdona, me voy a poner mala.",,,,"Scusami, sto per ammalarmi.","실례지만, 이거 좀 골때리겠는데?",,"Desculpa, estou passando mal.",,"Прости, меня сейчас вырвет.",
-Mmm. Sounds like weapons. We can always use more firepower.,TXT_BBSUB_SCRIPT04_D25772_TELLW,,,,,Hm... Klingt wie Waffen. Mehr Feuerkraft können wir immer gebrauchen.,Mmm. Suena a armas. Siempre nos viene bien más potencia de fuego.,,,,Mm. Suona come le armi. Possiamo sempre usare più potenza di fuoco.,으음. 왠지 무기 같은데. 화력이야 더 많으면 좋지.,,Hmmm. Sinto cheiro de armas. Poder de fogo a mais é sempre bem-vindo.,,"М-м-м. Похоже, там оружие. Лишняя огневая мощь не помешает.",
-"This sounds too easy, but let's give it a shot.",TXT_BBSUB_SCRIPT04_D31836_WHATD,,,,,"Das klingt zu einfach, aber lass es uns versuchen.","Esto suena muy fácil, pero intentémoslo.",,,,"Suona troppo facile, ma proviamoci.","쉬운 일 같지만, 일단 한번 해보자고.",,"Tá parecendo fácil demais, mas vamos tentar.",,Слишком уж заманчиво. Хотя давай попытаемся.,
-Who cares. Nobody listens to programmers anyway.,TXT_BBSUB_SCRIPT04_D40932_LETME,,,,,Egal! Wer hört schon auf Programmierer.,A quien le importa. Nadie escucha a los programadores de todos modos.,,,,A chi importa. Lo stesso nessuno sta a sentire i programmatori.,어쩌라고. 아무도 프로그래머들 이야기는 안 듣는데.,,Quem liga? Ninguém dá bola pra programadores mesmo.,,Какая разница? Программистов всё равно никто не слушает.,
-"Ooh. Glad I'm in hiding, if you know what I mean.",TXT_BBSUB_SCRIPT04_D54576_ITSAS,,,,,"Uh. Wie gut, dass ich mich verstecke - du weißt schon was ich meine.","Ooh. Menos mal que estoy escondida, si sabes a lo que me refiero.",,,,"Ooh. Per fortuna che sono nascosto, se capisci cosa intendo.","오, 내가 숨어있어서 다행이야. 무슨 뜻인지 알겠지?",,"Oooh. Ainda bem que estou escondida, se é que você me entende.",,"Ой. Хорошо, что я в укрытии, если ты понимаешь, о чём я.",
-What a grouch. I hope you get to kill him later.,TXT_BBSUB_SCRIPT05_D1516_OKBUT,,,,,Was für ein Ekel. Hoffentlich kannst du ihn später mal erledigen.,Qué gruñón. Espero que lo mates luego.,,,,Che brontolone. Spero che ti ritrovi a ucciderlo dopo.,뭐가 이리 불만이야. 나중에 얘 좀 꼭 처리해줘.,,Que rabugento! Espero que você ainda mate ele depois.,,"Ну и зануда. Может, ты потом вернёшься и убьёшь его?",
+"Excuse me, I'm gonna be sick.",TXT_BBSUB_SCRIPT04_D21224_BUSIN,,,,,"Entschuldige, aber mir wird übel.","Perdona, me voy a poner mala.",,,,"Scusami, sto per sentirmi male.","실례지만, 이거 좀 골때리겠는데?",,"Desculpa, estou passando mal.",,"Прости, меня сейчас вырвет.",
+Mmm. Sounds like weapons. We can always use more firepower.,TXT_BBSUB_SCRIPT04_D25772_TELLW,,,,,Hm... Klingt wie Waffen. Mehr Feuerkraft können wir immer gebrauchen.,Mmm. Suena a armas. Siempre nos viene bien más potencia de fuego.,,,,Mm. Sembrano le armi. Possiamo sempre usare più potenza di fuoco.,으음. 왠지 무기 같은데. 화력이야 더 많으면 좋지.,,Hmmm. Sinto cheiro de armas. Poder de fogo a mais é sempre bem-vindo.,,"М-м-м. Похоже, там оружие. Лишняя огневая мощь не помешает.",
+"This sounds too easy, but let's give it a shot.",TXT_BBSUB_SCRIPT04_D31836_WHATD,,,,,"Das klingt zu einfach, aber lass es uns versuchen.","Esto suena muy fácil, pero intentémoslo.",,,,"Sembra troppo facile, ma proviamoci.","쉬운 일 같지만, 일단 한번 해보자고.",,"Tá parecendo fácil demais, mas vamos tentar.",,Слишком уж заманчиво. Хотя давай попытаемся.,
+Who cares. Nobody listens to programmers anyway.,TXT_BBSUB_SCRIPT04_D40932_LETME,,,,,Egal! Wer hört schon auf Programmierer.,A quien le importa. Nadie escucha a los programadores de todos modos.,,,,A chi importa. Tanto nessuno sta a sentire i programmatori.,어쩌라고. 아무도 프로그래머들 이야기는 안 듣는데.,,Quem liga? Ninguém dá bola pra programadores mesmo.,,Какая разница? Программистов всё равно никто не слушает.,
+"Ooh. Glad I'm in hiding, if you know what I mean.",TXT_BBSUB_SCRIPT04_D54576_ITSAS,,,,,"Uh. Wie gut, dass ich mich verstecke - du weißt schon was ich meine.","Ooh. Menos mal que estoy escondida, si sabes a lo que me refiero.",,,,"Ooh. Per fortuna che sono nascosta, se capisci cosa intendo.","오, 내가 숨어있어서 다행이야. 무슨 뜻인지 알겠지?",,"Oooh. Ainda bem que estou escondida, se é que você me entende.",,"Ой. Хорошо, что я в укрытии, если ты понимаешь, о чём я.",
+What a grouch. I hope you get to kill him later.,TXT_BBSUB_SCRIPT05_D1516_OKBUT,,,,,Was für ein Ekel. Hoffentlich kannst du ihn später mal erledigen.,Qué gruñón. Espero que lo mates luego.,,,,Che brontolone. Spero che ti ritrovi a ucciderlo dopo.,뭐가 이리 불만이야. 나중에 얘 좀 꼭 처리해줘.,,Que rabugento! Espero que você mate ele depois.,,"Ну и зануда. Может, ты потом вернёшься и убьёшь его?",
 """This area's off limits!"" Pompous so-and-so.",TXT_BBSUB_SCRIPT05_D3032_DOILO,,,,,"""Zutritt verboten!"" Elendiger Wichtigtuer.","""¡Esta área está fuera de limite!"" Que estirado.",,,,"""Quest'area è off limits!"" Pomposo miserabile.",“이곳은 통행 금지야!” 웃기고 앉아있네.,,"""Proibido entrar nessa área!"" Que miserável prepotente.",,«Здесь закрытая территория!» Надутый индюк.,
 What an up guy.,TXT_BBSUB_SCRIPT05_D4548_THEOR,,,,,Was für ein Blödmann.,Menudo idiota.,,,,Che idiota.,아주 들떠있는 녀석이네.,,Que imbecil.,,Какой хороший мальчик!,
-"Maybe it's because you didn't say ""please"".",TXT_BBSUB_SCRIPT05_D7580_OVERM,,,,,"Vielleicht hättest du ""Bitte"" sagen sollen.","A lo mejor es porque no dijiste ""por favor"".",,,,"Forse perché non dicesti ""per favore"".",아마 네가 “부탁”을 안 해서 이러나 봐.,,"Deve ser porque você não disse ""por favor"".",,"Наверное, ты забыл сказать «пожалуйста»?",
+"Maybe it's because you didn't say ""please"".",TXT_BBSUB_SCRIPT05_D7580_OVERM,,,,,"Vielleicht hättest du ""Bitte"" sagen sollen.","A lo mejor es porque no dijiste ""por favor"".",,,,"Forse perché non hai detto ""per favore"".",아마 네가 “부탁”을 안 해서 이러나 봐.,,"Deve ser porque você não disse ""por favor"".",,"Наверное, ты забыл сказать «пожалуйста»?",
 "Everybody is so needy.
 ",TXT_BBSUB_SCRIPT06_D1516_DOMYF,,,,,Jeder hier ist so bedürftig!,Todo el mundo es tan necesitado.,,,,Tutti sono così bisognosi.,다들 참 궁색하게 사네.,,Por que todo mundo é tão mimimizento?,,Тут все такие нуждающиеся!,
-Great. Now we're shopping for the Rat King.,TXT_BBSUB_SCRIPT06_D3032_BRING,,,,,"Klasse, jetzt machen wir die Arbeit für den Rattenkönig.",Genial. Ahora vamos de compras para el Rey de las Ratas.,,,,Ottimo. Adesso stiamo facendo shopping con il re dei ratti.,끝내준다. 이제 시궁쥐 왕의 심부름도 해야 한다니.,,Que beleza. Agora estamos fazendo comprinhas pro Rato-Rei.,,Классно. Мы идём за покупками для Крысиного Короля.,
-"I bet this guy smells really bad, too.",TXT_BBSUB_SCRIPT06_D4548_OPENT,,,,,"Ich wette, dieser Kerl riecht auch übel.","Apuesto a que este tipo huele muy mal, también.",,,,Scommetto questo tipo puzza pure e tanto.,얘도 분명 냄새 하나는 죽여줄 거야.,,Aposto que esse cara fede pra caramba também.,,"Уверена, этот парень воняет особенно ужасно.",
-More sewers... Great. Wonder what lives down there.,TXT_BBSUB_SCRIPT06_D9096_YOUHA,,,,,"Mehr Kanäle, toll... Ich frage mich, was da unten lebt.",Más alcantarillas... Genial. Me pregunto que vivirá ahí abajo.,,,,Altre fogne... ottimo. Mi domando che vita ci sarà giù.,또 하수도라... 끝내준다. 저 아래에 또 뭐가 살고 있을까?,,Mais esgotos... Que legal. O que será que vive lá embaixo?,,"Снова канализация... Замечательно. Интересно, кого мы там встретим?",
-Dead end here. We'd better keep looking.,TXT_BBSUB_SCRIPT07_D6064_PROGR,,,,,Sackgasse. Wir sollten es woanders versuchen.,Un callejón sin salida. Deberíamos seguir buscando.,,,,Vicolo cieco. Meglio continuare a guardare.,여기가 아닌가 봐. 다른 곳을 찾아봐야겠어.,,Sem saída aqui. Melhor seguirmos procurando.,,Тупик. Давай продолжать поиски.,
+Great. Now we're shopping for the Rat King.,TXT_BBSUB_SCRIPT06_D3032_BRING,,,,,"Klasse, jetzt machen wir die Arbeit für den Rattenkönig.",Genial. Ahora vamos de compras para el Rey de las Ratas.,,,,Grandioso. Adesso stiamo facendo shopping con il re dei ratti.,끝내준다. 이제 시궁쥐 왕의 심부름도 해야 한다니.,,Que beleza. Agora estamos fazendo comprinhas pro Rato-Rei.,,Классно. Мы идём за покупками для Крысиного Короля.,
+"I bet this guy smells really bad, too.",TXT_BBSUB_SCRIPT06_D4548_OPENT,,,,,"Ich wette, dieser Kerl riecht auch übel.","Apuesto a que este tipo huele muy mal, también.",,,,Scommetto che questo ragazzo ha pure un cattivo odore.,얘도 분명 냄새 하나는 죽여줄 거야.,,Aposto que esse cara fede pra caramba também.,,"Уверена, этот парень воняет особенно ужасно.",
+More sewers... Great. Wonder what lives down there.,TXT_BBSUB_SCRIPT06_D9096_YOUHA,,,,,"Mehr Kanäle, toll... Ich frage mich, was da unten lebt.",Más alcantarillas... Genial. Me pregunto que vivirá ahí abajo.,,,,Altre fogne... fantastico. Mi domando cosa vive qua giù.,또 하수도라... 끝내준다. 저 아래에 또 뭐가 살고 있을까?,,Mais esgotos... Que legal. O que será que vive lá embaixo?,,"Снова канализация... Замечательно. Интересно, кого мы там встретим?",
+Dead end here. We'd better keep looking.,TXT_BBSUB_SCRIPT07_D6064_PROGR,,,,,Sackgasse. Wir sollten es woanders versuchen.,Un callejón sin salida. Deberíamos seguir buscando.,,,,Qui c'è un vicolo cieco. Meglio continuare a guardare.,여기가 아닌가 봐. 다른 곳을 찾아봐야겠어.,,Sem saída aqui. Melhor seguirmos procurando.,,Тупик. Давай продолжать поиски.,
 "Onward, my champion. Let's make Mr. Ugly twist and shout.
 ",TXT_BBSUB_SCRIPT10_D10612_YOUHA,,,,,Und weiter gehts. Lass die Hackfresse zittern!,"Adelante, mi campeón. Hagamos al Sr. Feo retorcerse y gritar.",,,,"Vai avanti, mio campione. Facciamo agitare e urlare al sig. Brutto.","어서 가자, 나의 영웅. 그 못생긴 녀석에게 본때를 보여주자고.",,"Vai em frente, meu campeão. Vamos fazer o Sr. Feioso soltar a franga.",,"Вперёд, мой защитник. Пусть Г-н Урод спляшет и споёт.",
 "Biomechanical? Well, that explains their seemingly endless supply of troops! And their bad attitude.
 ",TXT_BBSUB_SCRIPT10_D12128_THERE,,,,,Biomechanisch? Das erklärt ihren anscheinend endlosen Nachschub an Truppen. Und ihre miese Gesinnung.,"¿Biomecánico? Bueno, ¡eso explica su aparentemente infinito suministro de tropas! Y su mala actitud.",,,,"Biomeccanici? Beh, questo spiegherebbe la fornitura apparentemente infinita di truppe! Ed il brutto carattere.","인간개조? 음, 이거 때문에 녀석들이 끊임없이 나오는 거였어! 녀석들 성질 더러운 것도 그렇고.",,"Biomecânicos? Bom, deve ser por isso que o número de soldados parece não ter fim! Deve explicar os péssimos comportamentos também.",,"Биомеханических? Что ж, теперь ясно, почему их солдаты не заканчиваются! И почему они так отвратительно себя ведут.",
-Sick fuck... Waste him!,TXT_BBSUB_SCRIPT10_D16676_IAMTH,,,,,Der Typ ist doch krank. Mach ihn alle.,Maldito enfermo... ¡Cárgatelo!,,,,Malato marcio... Portatelo via!,역겨운 자식... 죽여버려!,,Doente do caralho... Acaba com ele!,,Больной ублюдок... Мочи его!,
+Sick fuck... Waste him!,TXT_BBSUB_SCRIPT10_D16676_IAMTH,,,,,Der Typ ist doch krank. Mach ihn alle.,Maldito enfermo... ¡Cárgatelo!,,,,È malato marcio... Fallo fuori!,역겨운 자식... 죽여버려!,,Doente do caralho... Acaba com ele!,,Больной ублюдок... Мочи его!,
 "He may be ugly, but it seems like he's on our side.",TXT_BBSUB_SCRIPT12_D12128_USETH,,,,,"Er mag ja hässlich sein, aber es sieht aus als ob er auf unserer Seite sei.","Puede que sea feo, pero parece que está de nuestro lado.",,,,"Può essere brutto, ma sembra che lui sia dalla nostra parte.","이 양반 못생기긴 했어도, 우리 편인 것 같네.",,"Ele pode ser feio, mas parece que ele está no nosso lado.",,"Пусть он и урод, но, похоже, он на нашей стороне.",
 "Judging by recent history, I guess stealth is out.",TXT_BBSUB_SCRIPT17_D10612_OHSUR,,,,,"Nach den jüngsten Geschehnissen zu urteilen, ist Tarnung nicht drin.","Juzgando por nuestro historial reciente, supongo que el sigilo queda descartado.",,,,"A giudicare dalla storia recente, suppongo che lo stealth sia da scartare.","최근 상황을 보건대, 잠입 작전은 힘들 것 같아.",,"Julgando pelo nosso histórico recente, acho que cautela está fora de questão.",,"Судя по недавним событиям, можно больше не прятаться.",
 "Hmm. No fuss, no muss, nothing for mom to clean up... Get me one, please.
 ",TXT_BBSUB_SCRIPT17_D13644_OHWEL,This remark is for information about the maulers in the warehouse.,,,,Hmm. Lass nichts anbrennen. Hol mir bitte so ein Ding.,"Hmm. Sin dejar restos, nada que mamá tenga que limpiar... Dame uno, por favor.",,,,"Mm. Non protesta, fa zero residui, nulla da far pulire a mamma... Dammene uno, per favore.",흠. 이유 없이 그런 소문이 났을 리는 없을 테고... 나도 그 무기 하나만 가져다줘.,,"Hmm. Sem frescura, sem sujeira, nada pra mamãe ter que limpar... Pega um pra mim, por favor.",,"Хм-м. Ни шума, ни пыли, мама не заставит убираться... Достань мне одно такое, пожалуйста!",
 "You think I'd get tired of all this killing everyone stuff, but I know I'm going to miss it when it's over.
-",TXT_BBSUB_SCRIPT31_D0_OHNOI,,,,,"Man könnte denken, dass man von dieser ""alle töten""-Sache müde wird, aber ich weiß, ich werde es vermissen, wenn alles vorbei ist.","Pensarás que me cansaría de esto de matar a todo el mundo, pero sé que lo echaré de menos cuando se acabe.",,,,"Potresti pensare che mi stanchi di questa cosa di ""uccidere tutti"", ma io so che mi mancherà quando tutto sarà finito.","내가 사람들 죽이는 걸 지겨워할 것 같지만, 이 일이 모두 끝나면 아마 그리워할 거야.",,"Você deve achar que fico cansada de toda essa matança, mas sei que vou sentir falta disso quando acabar.",,"Ты думаешь, что я устану от всех этих убийств? Нет, на самом деле мне их будет не хватать.",
\ No newline at end of file
+",TXT_BBSUB_SCRIPT31_D0_OHNOI,,,,,"Man könnte denken, dass man von dieser ""alle töten""-Sache müde wird, aber ich weiß, ich werde es vermissen, wenn alles vorbei ist.","Pensarás que me cansaría de esto de matar a todo el mundo, pero sé que lo echaré de menos cuando se acabe.",,,,"Potresti pensare che io mi stanchi di questa cosa di ""uccidere tutti"", ma io so già che mi mancherà quando tutto sarà finito.","내가 사람들 죽이는 걸 지겨워할 것 같지만, 이 일이 모두 끝나면 아마 그리워할 거야.",,"Você deve achar que fico cansada de toda essa matança, mas sei que vou sentir falta disso quando acabar.",,"Ты думаешь, что я устану от всех этих убийств? Нет, на самом деле мне их будет не хватать.",
\ No newline at end of file