-fixed: The HUD model info was taken from the wrong player

It used the current console player's camera, not the actual camera being used for rendering. Although this is the same most of the time, let's better do it right.

This also removes a few leftover references to the player array elsewhwere in the hardware renderer

src/hwrenderer/scene/hw_flats.cpp

@@ -615,8 +615,6 @@ void GLFlat::ProcessSector(HWDrawInfo *di, sector_t * frontsector, int which)
 	stack = false;
 	if ((which & SSRF_RENDER3DPLANES) && x.ffloors.Size())
 	{
-		player_t * player = players[consoleplayer].camera->player;
-
 		renderflags = SSRF_RENDER3DPLANES;
 		srf |= SSRF_RENDER3DPLANES;
 		// 3d-floors must not overlap!

src/hwrenderer/scene/hw_portal.cpp

@@ -948,7 +948,6 @@ void HWHorizonPortal::DrawContents(HWDrawInfo *di, FRenderState &state)
 	Clocker c(PortalAll);
 
 	FMaterial * gltexture;
-	player_t * player = &players[consoleplayer];
 	GLSectorPlane * sp = &origin->plane;
 	auto &vp = di->Viewpoint;
 

src/hwrenderer/scene/hw_sprites.cpp

@@ -753,7 +753,6 @@ void GLSprite::Process(HWDrawInfo *di, AActor* thing, sector_t * sector, area_t
 	else
 		Angles = thing->Angles;
 
-	player_t *player = &players[consoleplayer];
 	FloatRect r;
 
 	if (sector->sectornum != thing->Sector->sectornum && !thruportal)
@@ -1069,7 +1068,6 @@ void GLSprite::Process(HWDrawInfo *di, AActor* thing, sector_t * sector, area_t
 
 	const bool drawWithXYBillboard = (!(actor->renderflags & RF_FORCEYBILLBOARD)
 		&& (actor->renderflags & RF_SPRITETYPEMASK) == RF_FACESPRITE
-		&& players[consoleplayer].camera
 		&& (gl_billboard_mode == 1 || actor->renderflags & RF_FORCEXYBILLBOARD));
 
 
@@ -1113,8 +1111,6 @@ void GLSprite::Process(HWDrawInfo *di, AActor* thing, sector_t * sector, area_t
 
 void GLSprite::ProcessParticle (HWDrawInfo *di, particle_t *particle, sector_t *sector)//, int shade, int fakeside)
 {
-	player_t *player=&players[consoleplayer];
-	
 	if (particle->alpha==0) return;
 
 	lightlevel = hw_ClampLight(sector->GetTexture(sector_t::ceiling) == skyflatnum ? 

src/hwrenderer/scene/hw_weapon.cpp

@@ -488,7 +488,6 @@ void HWDrawInfo::PreparePlayerSprites(sector_t * viewsector, area_t in_area)
 	bool brightflash = false;
 	AActor * playermo = players[consoleplayer].camera;
 	player_t * player = playermo->player;
-	const bool hudModelStep = IsHUDModelForPlayerAvailable(player);
 	
     const auto &vp = Viewpoint;
 
@@ -502,6 +501,7 @@ void HWDrawInfo::PreparePlayerSprites(sector_t * viewsector, area_t in_area)
 		(r_deathcamera && camera->health <= 0))
 		return;
 
+	const bool hudModelStep = IsHUDModelForPlayerAvailable(camera->player);
 	WeaponPosition weap = GetWeaponPosition(camera->player, vp.TicFrac);
 	WeaponLighting light = GetWeaponLighting(viewsector, vp.Pos, isFullbrightScene(), in_area, camera->Pos());