diff --git a/docs/rh-log.txt b/docs/rh-log.txt
index 7c7599eb5b..07f26b2ecd 100644
--- a/docs/rh-log.txt
+++ b/docs/rh-log.txt
@@ -1,4 +1,10 @@
 July 22, 2009
+- Removed specific Button_Speed handling from the controllers' AddAxes()
+  methods. Analog axes now respond Button_Speed and cl_run in exactly the
+  same way as digital buttons do.
+- Changed rounding slightly for analog axis -> integer in G_BuildTiccmd().
+- Fixed: FXInputController::ProcessThumbstick() was slightly off when it
+  converted to the range [-1.0,+1.0].
 - Added default bindings for the Xbox 360 controller buttons.
 - Fixed: Redefining an existing skill would set that skills ACSReturn to be
   the same as the next new skill defined, if neither definition explicitly set
diff --git a/src/g_game.cpp b/src/g_game.cpp
index 6f0636ddbc..6231f318a8 100644
--- a/src/g_game.cpp
+++ b/src/g_game.cpp
@@ -458,6 +458,18 @@ CCMD (select)
 	who->player->inventorytics = 5*TICRATE;
 }
 
+static inline int joyint(double val)
+{
+	if (val >= 0)
+	{
+		return int(ceil(val));
+	}
+	else
+	{
+		return int(floor(val));
+	}
+}
+
 //
 // G_BuildTiccmd
 // Builds a ticcmd from all of the available inputs
@@ -605,10 +617,10 @@ void G_BuildTiccmd (ticcmd_t *cmd)
 		LocalKeyboardTurner = true;
 	}
 
-	side -= int(MAXPLMOVE * joyaxes[JOYAXIS_Side]);
-	forward += int(joyaxes[JOYAXIS_Forward] * MAXPLMOVE);
-	fly += int(joyaxes[JOYAXIS_Up] * 2048);
-
+	side -= joyint(sidemove[speed] * joyaxes[JOYAXIS_Side]);
+	forward += joyint(joyaxes[JOYAXIS_Forward] * forwardmove[speed]);
+	fly += joyint(joyaxes[JOYAXIS_Up] * 2048);
+Printf("%d %d %.9f %.9f\n", forward, side, joyaxes[JOYAXIS_Forward], joyaxes[JOYAXIS_Side]);
 	// Handle mice.
 	if (!Button_Mlook.bDown && !freelook)
 	{
diff --git a/src/win32/i_dijoy.cpp b/src/win32/i_dijoy.cpp
index be035c22fa..ca0fe9dfc1 100644
--- a/src/win32/i_dijoy.cpp
+++ b/src/win32/i_dijoy.cpp
@@ -458,16 +458,10 @@ void FDInputJoystick::ProcessInput()
 
 void FDInputJoystick::AddAxes(float axes[NUM_JOYAXIS])
 {
-	float mul = Multiplier;
-	if (Button_Speed.bDown)
-	{
-		mul *= 0.5f;
-	}
-
 	for (unsigned i = 0; i < Axes.Size(); ++i)
 	{
 		// Add to the game axis.
-		axes[Axes[i].GameAxis] -= float(Axes[i].Value * mul * Axes[i].Multiplier);
+		axes[Axes[i].GameAxis] -= float(Axes[i].Value * Multiplier * Axes[i].Multiplier);
 	}
 }
 
diff --git a/src/win32/i_rawps2.cpp b/src/win32/i_rawps2.cpp
index 64034cbbec..625a1cff98 100644
--- a/src/win32/i_rawps2.cpp
+++ b/src/win32/i_rawps2.cpp
@@ -593,18 +593,10 @@ void FRawPS2Controller::NeutralInput()
 
 void FRawPS2Controller::AddAxes(float axes[NUM_JOYAXIS])
 {
-	float mul = Multiplier;
-	int i;
-
-	if (Button_Speed.bDown)
-	{
-		mul *= 0.5f;
-	}
-
 	// Add to game axes.
-	for (i = 0; i < NUM_AXES; ++i)
+	for (int i = 0; i < NUM_AXES; ++i)
 	{
-		axes[Axes[i].GameAxis] -= float(Axes[i].Value * mul * Axes[i].Multiplier);
+		axes[Axes[i].GameAxis] -= float(Axes[i].Value * Multiplier * Axes[i].Multiplier);
 	}
 }
 
diff --git a/src/win32/i_xinput.cpp b/src/win32/i_xinput.cpp
index 2a17670899..d38c5372b7 100644
--- a/src/win32/i_xinput.cpp
+++ b/src/win32/i_xinput.cpp
@@ -267,7 +267,7 @@ void FXInputController::ProcessThumbstick(int value, AxisInfo *axis, int base)
 	BYTE buttonstate;
 	double axisval;
 	
-	axisval = (value - SHRT_MIN) * 2.0 / (SHRT_MAX - SHRT_MIN) - 1.0;
+	axisval = (value - SHRT_MIN) * 2.0 / 65536 - 1.0;
 	axisval = Joy_RemoveDeadZone(axisval, axis->DeadZone, &buttonstate);
 	Joy_GenerateButtonEvents(axis->ButtonValue, buttonstate, 2, base);
 	axis->ButtonValue = buttonstate;
@@ -354,18 +354,10 @@ void FXInputController::Detached()
 
 void FXInputController::AddAxes(float axes[NUM_JOYAXIS])
 {
-	float mul = Multiplier;
-	int i;
-
-	if (Button_Speed.bDown)
-	{
-		mul *= 0.5f;
-	}
-
 	// Add to game axes.
-	for (i = 0; i < NUM_AXES; ++i)
+	for (int i = 0; i < NUM_AXES; ++i)
 	{
-		axes[Axes[i].GameAxis] -= float(Axes[i].Value * mul * Axes[i].Multiplier);
+		axes[Axes[i].GameAxis] -= float(Axes[i].Value * Multiplier * Axes[i].Multiplier);
 	}
 }