- text update

This commit is contained in:
Christoph Oelckers 2019-07-27 09:00:49 +02:00
parent d222bee7f9
commit b768c6877c
4 changed files with 478 additions and 448 deletions

View file

@ -1033,9 +1033,9 @@ All Marks Cleared,AMSTR_MARKSCLEARED,,,,Všechny značky smazány,Alle Markierun
,,Multiplayer,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,Multiplayer,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Fraglimit hit.,TXT_FRAGLIMIT,,,,Fraglimit dosáhnut.,Fraglimit erreicht,,,Límite de bajas alcanzado.,,Frägiraja saavutettu.,Limite de frags atteinte.,Minimum Frag elérve.,Fraglimit raggiunto.,フラグリミット!,킬제한에 도달했습니다.,Limit fragów wyczerpany.,Limite de frags atingido.,,,Достигнут лимит фрагов.,Фраг-лимит достигнут. Fraglimit hit.,TXT_FRAGLIMIT,,,,Fraglimit dosáhnut.,Fraglimit erreicht,,,Límite de bajas alcanzado.,,Frägiraja saavutettu.,Limite de frags atteinte.,Minimum Frag elérve.,Fraglimit raggiunto.,フラグリミット!,킬제한에 도달했습니다.,Limit fragów wyczerpany.,Limite de frags atingido.,,,Достигнут лимит фрагов.,Фраг-лимит достигнут.
Timelimit hit.,TXT_TIMELIMIT,,,,Časový limit dosáhnut.,Zeitlimit erreicht,,,Límite de tiempo alcanzado.,,Aikaraja saavutettu.,Limite de temps atteinte.,Minimum Idő elérve.,Timelimit raggiunto.,ゲームセット!,시간제한에 도달했습니다.,Limit czasowy wyczerpany.,Limite de tempo atingido.,,,Достигнут лимит времени.,Временско ограничење достигнуто. Timelimit hit.,TXT_TIMELIMIT,,,,Časový limit dosáhnut.,Zeitlimit erreicht,,,Límite de tiempo alcanzado.,,Aikaraja saavutettu.,Limite de temps atteinte.,Minimum Idő elérve.,Timelimit raggiunto.,ゲームセット!,시간제한에 도달했습니다.,Limit czasowy wyczerpany.,Limite de tempo atingido.,,,Достигнут лимит времени.,Временско ограничење достигнуто.
%o was looking good until %g killed %hself!,SPREEKILLSELF,,,,%o vypadal@[ao_cs] dobře dokud se @[self_cs] nezabil@[ao_cs]!,"%o sah gut aus, bis das Unglück geschah.",,,¡%o se veía bien hasta que %g se mató a si mism@[ao_esp]!,,"%o oli liekeissä, kunnes meni tappamaan itsensä!",%o était en pleine folie meurtrière avant que %g ne se bute!,%o jól nézett ki még mielőtt megölte magát!,%o stava andando bene finchè non si è ucciso da solo!,%o は自滅するまでなかなか良い感じだった!,%o 이(가) 잘 나가려던 참에 자살했습니다!,%o wyglądał dobrze dopóki się nie zabił@[ao_pl],%o estava indo bem até se matar!,,,"%o неплохо выглядел@[ao_rus], пока не покончил@[ao_rus] с собой!",%o је изгледао добро док није убио самог себе! %o was looking good until %g killed %hself!,SPREEKILLSELF,,,,%o vypadal@[ao_cs] dobře dokud se @[self_cs] nezabil@[ao_cs]!,"%o sah gut aus, bis das Unglück geschah.",,,¡%o se veía bien hasta que %g se mató a si mism@[ao_esp]!,,"%o oli liekeissä, kunnes meni tappamaan itsensä!",%o était en pleine folie meurtrière avant que %g ne se bute!,%o jól nézett ki még mielőtt megölte magát!,%o stava andando bene finchè non si è ucciso da solo!,%o は自滅するまでなかなか良かったぞ!,%o 이(가) 잘 나가려던 참에 자살했습니다!,%o wyglądał dobrze dopóki się nie zabił@[ao_pl],%o estava indo bem até se matar!,,,"%o неплохо выглядел@[ao_rus], пока не покончил@[ao_rus] с собой!",%o је изгледао добро док није убио самог себе!
%o's killing spree was ended by %k,SPREEOVER,,,,%o@[psn1_cs] vraždící řádění ukončil hráč %k.,%os Amoklauf wurde von %k beendet.,,,%k acabó con la racha de muerte de %o,,%k päätti pelaajan %o tapposarjan,La folie meurtrière de %o à été terminée par %k!,%o ámokfutása meglett %k megállította.,La sequela di frag di %o è stata terminata da %k,%k が %o の快進撃を断ち切った!,%k 이(가) %o 의 연속 킬을 처단했습니다,Seria zabójstw %o zakończona przez %k,A matança de %o foi interrompida por %k,,,Игрок %k прервал череду убийств игрока %o,Серијско убијање играча %o је завршио %k %o's killing spree was ended by %k,SPREEOVER,,,,%o@[psn1_cs] vraždící řádění ukončil hráč %k.,%os Amoklauf wurde von %k beendet.,,,%k acabó con la racha de muerte de %o,,%k päätti pelaajan %o tapposarjan,La folie meurtrière de %o à été terminée par %k!,%o ámokfutása meglett %k megállította.,La sequela di frag di %o è stata terminata da %k,%k が %o の快進撃を断ち切った!,%k 이(가) %o 의 연속 킬을 처단했습니다,Seria zabójstw %o zakończona przez %k,A matança de %o foi interrompida por %k,,,Игрок %k прервал череду убийств игрока %o,Серијско убијање играча %o је завршио %k
%k is on a killing spree!,SPREE5,,,,%k začal@[ao_cs] řádit!,%k läuft Amok!,,,¡%k está atacando de lo lindo!,,%k on sarjamurhaaja!,%k est en folie meurtrière!,%o egy Ámokfutó!,%k è preda di un momento omicida!,%k が連続キルをしている!,%k 연속 킬!,%k popełnia serię morderstw!,%k está cometendo uma matança!,,,Игрок %k совершил череду убийств!,%k је серијални убица! %k is on a killing spree!,SPREE5,,,,%k začal@[ao_cs] řádit!,%k läuft Amok!,,,¡%k está atacando de lo lindo!,,%k on sarjamurhaaja!,%k est en folie meurtrière!,%o egy Ámokfutó!,%k è preda di un momento omicida!,%k が連続キル!,%k 연속 킬!,%k popełnia serię morderstw!,%k está cometendo uma matança!,,,Игрок %k совершил череду убийств!,%k је серијални убица!
%k is on a rampage!,SPREE10,,,,%k zuří!,%k tobt sich aus!,,,¡%k está en medio de una aniquilación!,,%k riehuu valtoimenaan!,%k est en plein massacre!,%o Tombol!,%k sta facendo un massacro!,%k が大暴れだ!,%k 이(가) 미쳐 날뛰고 있습니다!,%k jest w szale!,%k está massacrando!,,,%k в неистовстве!,%k дивља! %k is on a rampage!,SPREE10,,,,%k zuří!,%k tobt sich aus!,,,¡%k está en medio de una aniquilación!,,%k riehuu valtoimenaan!,%k est en plein massacre!,%o Tombol!,%k sta facendo un massacro!,%k が大暴れだ!,%k 이(가) 미쳐 날뛰고 있습니다!,%k jest w szale!,%k está massacrando!,,,%k в неистовстве!,%k дивља!
%k is dominating!,SPREE15,,,,%k dominuje!,%k dominiert!,,,¡%k está dominando!,,%k hallitsee suvereenisti!,%k domine!,%o Uralkodik!,%k sta dominando tutti!,%k が圧倒している!,%k 이(가) 우세하고 있습니다!,%k dominuje!,%k está dominando!,,,%k доминирует!,%k доминира! %k is dominating!,SPREE15,,,,%k dominuje!,%k dominiert!,,,¡%k está dominando!,,%k hallitsee suvereenisti!,%k domine!,%o Uralkodik!,%k sta dominando tutti!,%k が圧倒している!,%k 이(가) 우세하고 있습니다!,%k dominuje!,%k está dominando!,,,%k доминирует!,%k доминира!
%k is unstoppable!,SPREE20,,,,%k je nezastaviteln@[adj_cs]!,%k kann nicht gestoppt werden!,,,¡%k está endureciendo la competición!,,%k on pysäyttämätön!,%k est inarrétable!,%o Megállíthatatlan!,%k è inarrestabile!,%k が止まらない!,%k 을(를) 막을 수없습니다!,%k jest niepowstrzymany!,%k é implacável!,,,Игрок %k неостановим!,%k је незаустављив! %k is unstoppable!,SPREE20,,,,%k je nezastaviteln@[adj_cs]!,%k kann nicht gestoppt werden!,,,¡%k está endureciendo la competición!,,%k on pysäyttämätön!,%k est inarrétable!,%o Megállíthatatlan!,%k è inarrestabile!,%k が止まらない!,%k 을(를) 막을 수없습니다!,%k jest niepowstrzymany!,%k é implacável!,,,Игрок %k неостановим!,%k је незаустављив!
@ -1063,7 +1063,7 @@ Items,TXT_IMITEMS,,,,Předměty,Gegenstände,,Aĵoj,Objetos,,Esineet,Objets,Tár
Secrets,TXT_IMSECRETS,,,,Tajemství,Geheimnisse,,Sekretoj,Secretos,,Salat,,Rejtekhelyek,Segreti,シークレット,밝혀낸 비밀,Sekrety,Segredos,,,Тайники,Тајне Secrets,TXT_IMSECRETS,,,,Tajemství,Geheimnisse,,Sekretoj,Secretos,,Salat,,Rejtekhelyek,Segreti,シークレット,밝혀낸 비밀,Sekrety,Segredos,,,Тайники,Тајне
Time,TXT_IMTIME,,,,Čas,Zeit,,Daŭro,Tiempo,,Aika,Temps,Idő,Tempo,経過時間,소모한 시간,Czas,Tempo,,,Время,Време Time,TXT_IMTIME,,,,Čas,Zeit,,Daŭro,Tiempo,,Aika,Temps,Idő,Tempo,経過時間,소모한 시간,Czas,Tempo,,,Время,Време
Par,TXT_IMPAR,,,,,,,Alparo,,,,,Átlag,Media,最速時間,기준 시간,Par,Média,,,Рекорд,Рекорд Par,TXT_IMPAR,,,,,,,Alparo,,,,,Átlag,Media,最速時間,기준 시간,Par,Média,,,Рекорд,Рекорд
Finished,WI_FINISHED,,,,Dokončen,Abgeschlossen,,Finita,Completado,,Suoritettu,terminé,Teljesítve,Finito,攻略達成,완료,Ukończono,Finalizado,,,Уровень завершён,Ниво завршен Finished,WI_FINISHED,,,,Dokončen,Abgeschlossen,,Finita,Completado,,Suoritettu,terminé,Teljesítve,Finito,攻略,완료,Ukończono,Finalizado,,,Уровень завершён,Ниво завршен
Entering,WI_ENTERING,,,,Vstupujete do,Betrete,,Eniras,Entrando a:,,Seuraava kohde,Niveau Suivant,Következik,Prossimo livello,突入開始,입장,Wchodzisz,Próxima fase,Próximo nível,,Следующий уровень,Следећи ниво Entering,WI_ENTERING,,,,Vstupujete do,Betrete,,Eniras,Entrando a:,,Seuraava kohde,Niveau Suivant,Következik,Prossimo livello,突入開始,입장,Wchodzisz,Próxima fase,Próximo nível,,Следующий уровень,Следећи ниво
Now entering:,WI_ENTERING,,heretic hexen,,Nyní vstupujete do:,Betrete:,,Nun Eniras:,Ahora entrando a:,,Seuraava kohde:,Vous entrez:,Következik,Entrando adesso in:,突入中:,입장합니다:,Teraz wchodzisz do:,Entrando em:,A entrar em:,,Следующий уровень:,Следећи ниво: Now entering:,WI_ENTERING,,heretic hexen,,Nyní vstupujete do:,Betrete:,,Nun Eniras:,Ahora entrando a:,,Seuraava kohde:,Vous entrez:,Következik,Entrando adesso in:,突入中:,입장합니다:,Teraz wchodzisz do:,Entrando em:,A entrar em:,,Следующий уровень:,Следећи ниво:
,,HUD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,HUD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
@ -1182,7 +1182,7 @@ Super Shotgun,TAG_SUPERSHOTGUN,,,,Superbrokovnice,Super-Schrotflinte,,Ega Kuglet
Chaingun,TAG_CHAINGUN,,,,Kulomet,Maschinengewehr,,Maŝinpafilo,Ametralladora,,Gatling-kk,Mitrailleuse,Golyószóró,Mitragliatore a canne rotanti ,チェーンガン,체인건,Karabin maszynowy,Metralhadora,,,Пулемёт,Митраљез Chaingun,TAG_CHAINGUN,,,,Kulomet,Maschinengewehr,,Maŝinpafilo,Ametralladora,,Gatling-kk,Mitrailleuse,Golyószóró,Mitragliatore a canne rotanti ,チェーンガン,체인건,Karabin maszynowy,Metralhadora,,,Пулемёт,Митраљез
Rocket Launcher,TAG_ROCKETLAUNCHER,,,,Raketomet,Raketenwerfer,,Raketlanĉilo,Lanzacohetes,,Sinko,Lance-Roquettes,Rakétavető,Lanciamissili,ロケットランチャー,로켓 런쳐,Wyrzutnia rakiet,Lança-foguetes,Lança-Mísseis,,Ракетница,Бацач ракета Rocket Launcher,TAG_ROCKETLAUNCHER,,,,Raketomet,Raketenwerfer,,Raketlanĉilo,Lanzacohetes,,Sinko,Lance-Roquettes,Rakétavető,Lanciamissili,ロケットランチャー,로켓 런쳐,Wyrzutnia rakiet,Lança-foguetes,Lança-Mísseis,,Ракетница,Бацач ракета
Plasma Rifle,TAG_PLASMARIFLE,,,,Plazmová puška,Plasmagewehr,,Plasmo-pafilo,Rifle de Plasma,,Plasmapyssy,Fusil à Plasma,Plazmafegyver,Fucile al Plasma ,プラズマライフル,플라즈마 라이플,Karabin plazmowy,Fuzil de Plasma,Pistola de Plasma,,Плазменная пушка,Плазма оружје Plasma Rifle,TAG_PLASMARIFLE,,,,Plazmová puška,Plasmagewehr,,Plasmo-pafilo,Rifle de Plasma,,Plasmapyssy,Fusil à Plasma,Plazmafegyver,Fucile al Plasma ,プラズマライフル,플라즈마 라이플,Karabin plazmowy,Fuzil de Plasma,Pistola de Plasma,,Плазменная пушка,Плазма оружје
BFG 9000,TAG_BFG9000,,,,,,,,,,,,,,BFG9000,,,,,,,ВЈП 9000 BFG 9000,TAG_BFG9000,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ВЈП 9000
Bullets,AMMO_CLIP,,,,Kulky,Patronen,,Kugloj,Balas,,Luodit,Balles,Töltények,Proiettili,銃弾,권총 탄약,Naboje,Balas,,,Пули,Меци Bullets,AMMO_CLIP,,,,Kulky,Patronen,,Kugloj,Balas,,Luodit,Balles,Töltények,Proiettili,銃弾,권총 탄약,Naboje,Balas,,,Пули,Меци
Shotgun Shells,AMMO_SHELLS,,,,Broky,Schrotpatronen,,Kartoĉoj,Cartuchos de escopeta,,Haulikon patruunat,Cartouches,Sörétek,Cartucce per fucile,散弾シェル,샷건 탄약,Loftki,Cartuchos de Espingarda,,,Патроны для дробовика,Патроне за пумпарицу Shotgun Shells,AMMO_SHELLS,,,,Broky,Schrotpatronen,,Kartoĉoj,Cartuchos de escopeta,,Haulikon patruunat,Cartouches,Sörétek,Cartucce per fucile,散弾シェル,샷건 탄약,Loftki,Cartuchos de Espingarda,,,Патроны для дробовика,Патроне за пумпарицу
Rockets,AMMO_ROCKETS,,,,Rakety,Raketen,,Raketoj,Cohetes,,Raketit,Roquettes,Rakéták,Razzi,ロケット弾,로켓,Rakiety,Foguetes,Mísseis,,Ракеты,Ракете Rockets,AMMO_ROCKETS,,,,Rakety,Raketen,,Raketoj,Cohetes,,Raketit,Roquettes,Rakéták,Razzi,ロケット弾,로켓,Rakiety,Foguetes,Mísseis,,Ракеты,Ракете
@ -2334,17 +2334,17 @@ Propulsor Charge,AMMO_ROCKETS,,chex,,Propulzorové náboje,Propeller-Ladung,,,Ca
Phasing Zorcher Charge,AMMO_CELLS,,chex,,Fázovací náboje,Phasenzorcher-Ladung,,,Carga de Zorcher de Fase,,Vaiheiszorcherin varaus,Charge de Phaseur,,Ricarica Zorcher di Fase,フェイシング ゾーカー ほきゅう,저치 전자 충전기,Ładunek do Fazowego Zorchera,Recarga de Zorcher Fásico,,,Заряд Фазового Зорчера,Фазни зорч пуњач Phasing Zorcher Charge,AMMO_CELLS,,chex,,Fázovací náboje,Phasenzorcher-Ladung,,,Carga de Zorcher de Fase,,Vaiheiszorcherin varaus,Charge de Phaseur,,Ricarica Zorcher di Fase,フェイシング ゾーカー ほきゅう,저치 전자 충전기,Ładunek do Fazowego Zorchera,Recarga de Zorcher Fásico,,,Заряд Фазового Зорчера,Фазни зорч пуњач
,,Menus,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,Menus,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,Main Menus,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,Main Menus,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
New Game,MNU_NEWGAME,,,,Nová hra,Neues Spiel,,Nova Ludo,Nueva Partida,,Uusi peli,Nouvelle Partie,,Nuovo gioco,新しいゲーム,새로운 게임,Nowa Gra,Novo Jogo,,,Новая игра,Нова игра New Game,MNU_NEWGAME,,,,Nová hra,Neues Spiel,,Nova Ludo,Nueva Partida,,Uusi peli,Nouvelle Partie,,Nuovo gioco,新ゲーム,새로운 게임,Nowa Gra,Novo Jogo,,,Новая игра,Нова игра
Options,MNU_OPTIONS,,,,Možnosti,Optionen,,Agordoj,Opciones,,Asetukset,Options,,Opzioni,オプション,설정,Opcje,Opções,,,Настройки,Подешавања Options,MNU_OPTIONS,,,,Možnosti,Optionen,,Agordoj,Opciones,,Asetukset,Options,,Opzioni,オプション,설정,Opcje,Opções,,,Настройки,Подешавања
Game Files,MNU_GAMEFILES,,,,Uložené hry,Spieldateien,,Lud-Dosieroj,Archivos del Juego,,Pelitiedostot,Fichiers de jeu,,File di gioco,ゲームファイル,게임 파일,Pliki Gry,Jogos Salvos,Jogos Gravados,,Файлы игры,Фајлови игре Game Files,MNU_GAMEFILES,,,,Uložené hry,Spieldateien,,Lud-Dosieroj,Archivos del Juego,,Pelitiedostot,Fichiers de jeu,,File di gioco,ゲームファイル,게임 파일,Pliki Gry,Jogos Salvos,Jogos Gravados,,Файлы игры,Фајлови игре
Info,MNU_INFO,,,,Informace,Informationen,,Informo,Información,,Tiedot,Info,,Informazioni,情報,정보,Info,Informações,,,Информация,Подаци Info,MNU_INFO,,,,Informace,Informationen,,Informo,Información,,Tiedot,Info,,Informazioni,情報,정보,Info,Informações,,,Информация,Подаци
Quit Game,MNU_QUITGAME,,,,Ukončit hru,Spiel verlassen,,Ĉesi Ludon,Salir del juego,,Lopeta peli,Quitter le jeu,,Esci dal gioco,ゲームをやめる,게임 종료,Wyjdź z Gry,Sair,,,Выход,Заврши игру Quit Game,MNU_QUITGAME,,,,Ukončit hru,Spiel verlassen,,Ĉesi Ludon,Salir del juego,,Lopeta peli,Quitter le jeu,,Esci dal gioco,終了,게임 종료,Wyjdź z Gry,Sair,,,Выход,Заврши игру
Choose Skill Level:,MNU_CHOOSESKILL,This text is extremely space limited!,,,Vyber obtížnost:,Schwierigkeitsgrad:,,Elektu Malfacileco-Nivelo,Elige nivel de dificultad:,,Valitse vaikeustaso:,Difficulté:,,Livello di difficoltà:,実力を選べ:,난이도를 고르시오:,Wybierz Poziom Trudności:,Escolha o Nível de Dificuldade:,,,Уровень сложности:,Ниво тежине: Choose Skill Level:,MNU_CHOOSESKILL,This text is extremely space limited!,,,Vyber obtížnost:,Schwierigkeitsgrad:,,Elektu Malfacileco-Nivelo,Elige nivel de dificultad:,,Valitse vaikeustaso:,Difficulté:,,Livello di difficoltà:,実力を選べ:,난이도를 고르시오:,Wybierz Poziom Trudności:,Escolha o Nível de Dificuldade:,,,Уровень сложности:,Ниво тежине:
I'm too young to die.,SKILL_BABY,,,,Ještě nechci umřít.,Ich bin zu jung zum Sterben.,,Mi estas tro juna por morti,Soy muy joven para morir.,,Olen liian nuori kuolemaan.,Trop jeune pour mourir!,,Troppo giovane per morire.,死ぬには若すぎる,난 죽기엔 너무 젊어.,Jestem za młody by umierać.,Sou jovem demais para morrer.,Demasiado novo para morrer.,,Мне рано умирать.,Премлад сам да умрем. I'm too young to die.,SKILL_BABY,,,,Ještě nechci umřít.,Ich bin zu jung zum Sterben.,,Mi estas tro juna por morti,Soy muy joven para morir.,,Olen liian nuori kuolemaan.,Trop jeune pour mourir!,,Troppo giovane per morire.,死ぬには若すぎる,난 죽기엔 너무 젊어.,Jestem za młody by umierać.,Sou jovem demais para morrer.,Demasiado novo para morrer.,,Мне рано умирать.,Премлад сам да умрем.
"Hey, not too rough.",SKILL_EASY,,,,"Hej, ne tak tvrdě.","He, nicht so ruppig.",,"Hola, ne tro malafabla.","Oye, no tan rudo.",,"Hei, ei liian kovaa.","Hé, pas trop fort!",,"Ehi, non troppo duro!",あまり激しくするな,너무 세게 하지는 마.,"Hej, nie tak mocno.","Opa, pega leve aí.","Ei, mais devagar.",,"Эй, не так грубо.","Хеј, не претерано грубо." "Hey, not too rough.",SKILL_EASY,,,,"Hej, ne tak tvrdě.","He, nicht so ruppig.",,"Hola, ne tro malafabla.","Oye, no tan rudo.",,"Hei, ei liian kovaa.","Hé, pas trop fort!",,"Ehi, non troppo duro!",あまり激しくするな,너무 세게 하지는 마.,"Hej, nie tak mocno.","Opa, pega leve aí.","Ei, mais devagar.",,"Эй, не так грубо.","Хеј, не претерано грубо."
Hurt me plenty.,SKILL_NORMAL,,,,Pojď do mě.,Tu mir weh.,,Doloru min sufiĉe.,Lastímame suficiente.,,Satuta minua kunnolla.,Fais-moi mal!,,Fammi molto male.,存分にやってくれ,마음껏 때려봐.,Dowal mi.,Pode vir quente.,Dá-me com força.,,Сделай мне больно.,Повреди ме кол'ко можеш. Hurt me plenty.,SKILL_NORMAL,,,,Pojď do mě.,Tu mir weh.,,Doloru min sufiĉe.,Lastímame suficiente.,,Satuta minua kunnolla.,Fais-moi mal!,,Fammi molto male.,存分にやってくれ,마음껏 때려봐.,Dowal mi.,Pode vir quente.,Dá-me com força.,,Сделай мне больно.,Повреди ме кол'ко можеш.
Ultra-Violence.,SKILL_HARD,,,,Ultrařežba.,Volle Gewalt.,,Perfortego.,Ultra-Violencia.,,Ultraväkivalta.,Ultra-Violence!,,Ultra-violenza.,ウルトラ バイオレンス,극단적인-폭력.,Ultra-Przemoc.,Ultra-Violência,,,Ультранасилие.,Ултра-насилно. Ultra-Violence.,SKILL_HARD,,,,Ultrařežba.,Volle Gewalt.,,Perfortego.,Ultra-Violencia.,,Ultraväkivalta.,Ultra-Violence!,,Ultra-violenza.,ウルトラ バイオレンス,극단적인-폭력.,Ultra-Przemoc.,Ultra-Violência,,,Ультранасилие.,Ултра-насилно.
Nightmare!,SKILL_NIGHTMARE,,,,Noční můra!,Alptraum!,,Inkubo!,¡Pesadilla!,,Painajainen!,Cauchemar!,,Incubo!,悪夢,악몽!,Koszmar!,Pesadelo!,,,Кошмар!,Ноћна мора! Nightmare!,SKILL_NIGHTMARE,,,,Noční můra!,Alptraum!,,Inkubo!,¡Pesadilla!,,Painajainen!,Cauchemar!,,Incubo!,悪夢だ!,악몽!,Koszmar!,Pesadelo!,,,Кошмар!,Ноћна мора!
Easy does it,CSKILL_BABY,,,,Hezky zlehka,Immer sachte,,Kvietiĝu,Así de fácil,,Hiljaa hyvä tulee,On y va Doucement,,Facile no?,やさしくして,살살 하면 좋겠네,Łatwizna,Vamos com calma,,,Потихоньку-полегоньку,Лагано сад Easy does it,CSKILL_BABY,,,,Hezky zlehka,Immer sachte,,Kvietiĝu,Así de fácil,,Hiljaa hyvä tulee,On y va Doucement,,Facile no?,やさしくして,살살 하면 좋겠네,Łatwizna,Vamos com calma,,,Потихоньку-полегоньку,Лагано сад
Not so sticky,CSKILL_EASY,,,,Ne tak ulepeně,Nicht so schmierig,,Ne tiel glueca,No tan pegajoso,,Ei niin tahmaista,Pas trop Collant,,"Non così appiccicoso Not so sticky,CSKILL_EASY,,,,Ne tak ulepeně,Nicht so schmierig,,Ne tiel glueca,No tan pegajoso,,Ei niin tahmaista,Pas trop Collant,,"Non così appiccicoso
",ダラダラしない,질척하진 않게,Nie tak lepko,Não tão gosmento,,,Не особо липко,Не тако лепљиво ",ダラダラしない,질척하진 않게,Nie tak lepko,Não tão gosmento,,,Не особо липко,Не тако лепљиво
@ -2383,8 +2383,8 @@ Fighter,MNU_FIGHTER,,,,Bojovník,Krieger,,,Luchador,,Taistelija,Guerrier,,Combat
Cleric,MNU_CLERIC,,,,Klerik,Geistlicher,,,Clérigo,,Pappi,Moine,,Chierico,僧侶,성직자,Kleryk,Clérigo,,,Клерик,Свештеник Cleric,MNU_CLERIC,,,,Klerik,Geistlicher,,,Clérigo,,Pappi,Moine,,Chierico,僧侶,성직자,Kleryk,Clérigo,,,Клерик,Свештеник
Mage,MNU_MAGE,,,,Mág,Magier,,,Mago,,Velho,,,Mago,魔導士,마법사,Mag,Mago,,,Маг,Чаробњак Mage,MNU_MAGE,,,,Mág,Magier,,,Mago,,Velho,,,Mago,魔導士,마법사,Mag,Mago,,,Маг,Чаробњак
Random,MNU_RANDOM,,,,Náhodný,Zufällig,,,Al Azar,,Satunnainen,Au Hasard,,Casuale,ランダム,랜덤,Losowa,Aleatório,,,Наугад,Насумично Random,MNU_RANDOM,,,,Náhodný,Zufällig,,,Al Azar,,Satunnainen,Au Hasard,,Casuale,ランダム,랜덤,Losowa,Aleatório,,,Наугад,Насумично
Load Game,MNU_LOADGAME,,,,Načíst hru,Spiel laden,,,Cargar Partida,,Lataa peli,Chargement,,Carica gioco,ゲームをロード,게임 불러오기,Wczytaj Grę,Carregar,,,Загрузка,Учитај игру Load Game,MNU_LOADGAME,,,,Načíst hru,Spiel laden,,,Cargar Partida,,Lataa peli,Chargement,,Carica gioco,ロード,게임 불러오기,Wczytaj Grę,Carregar,,,Загрузка,Учитај игру
Save Game,MNU_SAVEGAME,,,,Uložit hru,Spiel sichern,,,Guardar Partida,,Tallenna peli,Sauvegarde,,Salva gioco,ゲームを保存する,게임 저장하기,Zapisz Grę,Salvar,Gravar,,Сохранение,Сачувај игру Save Game,MNU_SAVEGAME,,,,Uložit hru,Spiel sichern,,,Guardar Partida,,Tallenna peli,Sauvegarde,,Salva gioco,セーブ,게임 저장하기,Zapisz Grę,Salvar,Gravar,,Сохранение,Сачувај игру
No Picture,MNU_NOPICTURE,,,,Bez obrázku,Kein Bild,,,Sin Imagen,,Ei kuvaa,Pas d'image,,Nessuna immagine,画像無し,사진 없음,Brak obrazka,Sem imagem,,,"Нет No Picture,MNU_NOPICTURE,,,,Bez obrázku,Kein Bild,,,Sin Imagen,,Ei kuvaa,Pas d'image,,Nessuna immagine,画像無し,사진 없음,Brak obrazka,Sem imagem,,,"Нет
изображения",Нема слике изображения",Нема слике
"Different "Different
@ -2618,7 +2618,7 @@ Poison Buildup flashes,HUDMNU_HAZARDFLASHES,,,,Druh blikání při kumulaci jedu
Scaling Options,HUDMNU_SCALEOPT,,,,Nastavení velikosti,Skalierungsoptionen,,,Opciones de escalado,,Skaalausasetukset,Option de mise à l'échelle,,Opzioni di scala,スケーリング オプション,배율 설정,Opcje skalowania,Opções de Escala,,,Настройки масштабирования,Подешавања размере Scaling Options,HUDMNU_SCALEOPT,,,,Nastavení velikosti,Skalierungsoptionen,,,Opciones de escalado,,Skaalausasetukset,Option de mise à l'échelle,,Opzioni di scala,スケーリング オプション,배율 설정,Opcje skalowania,Opções de Escala,,,Настройки масштабирования,Подешавања размере
Scaling Options,SCALEMNU_TITLE,,,,Nastavení velikosti,Skalierungsoptionen,,,Opciones de escalado,,Skaalausasetukset,Option de mise à l'échelle,,Opzioni di scala,スケーリング オプション,배율 설정,Opcje skalowania,Opções de Escala,,,Настройки масштабирования,Подешавања размере Scaling Options,SCALEMNU_TITLE,,,,Nastavení velikosti,Skalierungsoptionen,,,Opciones de escalado,,Skaalausasetukset,Option de mise à l'échelle,,Opzioni di scala,スケーリング オプション,배율 설정,Opcje skalowania,Opções de Escala,,,Настройки масштабирования,Подешавања размере
Overrides for above setting,SCALEMNU_OVERRIDE,,,,Potlačení nastavení výše,Spezialisierungen,,,Anular ajuste anterior,,Ohittaa asetuksen ylhäällä,Annule les paramètres au dessus,,Sovrascritture per i settaggi sopra,設定の上書き,위 설정을 위해 무시,Nadpisuje dla powyższego ustawienia,Anular configurações acima,,,Задать специальные настройки,Специјална подешавања Overrides for above setting,SCALEMNU_OVERRIDE,,,,Potlačení nastavení výše,Spezialisierungen,,,Anular ajuste anterior,,Ohittaa asetuksen ylhäällä,Annule les paramètres au dessus,,Sovrascritture per i settaggi sopra,設定の上書き,위 설정을 위해 무시,Nadpisuje dla powyższego ustawienia,Anular configurações acima,,,Задать специальные настройки,Специјална подешавања
Messages,SCALEMNU_MESSAGES,,,,Zprávy,Nachrichten,,,Mensajes,,Viestit,Messages,,Messaggi,メッセージ,메시지,Wiadomości,Mensagens,,,Сообщения,Поруке Messages,SCALEMNU_MESSAGES,,,,Zprávy,Nachrichten,,,Mensajes,,Viestit,Messages,,Messaggi,メッセージ,메시지,Wiadomości,Mensagens,,,Сообщения,Поруке
Console,SCALEMNU_CONSOLE,,,,Konzole,Konsole,,,Consola,,Konsoli,Console,,Console,コンソール,콘솔,Konsola,Console,Consola,,Консоль,Конзола Console,SCALEMNU_CONSOLE,,,,Konzole,Konsole,,,Consola,,Konsoli,Console,,Console,コンソール,콘솔,Konsola,Console,Consola,,Консоль,Конзола
Status bar,SCALEMNU_STATBAR,,,,Stavový panel,Statusleiste,,,Barra de estado,,Tilapalkki,Barre d'état,,Barra di stato,ステータスバー,상태 바,Pasek statusu,Barra de status,Barra de estado,,Строка состояния,Статусна трака Status bar,SCALEMNU_STATBAR,,,,Stavový panel,Statusleiste,,,Barra de estado,,Tilapalkki,Barre d'état,,Barra di stato,ステータスバー,상태 바,Pasek statusu,Barra de status,Barra de estado,,Строка состояния,Статусна трака
Fullscreen HUD,SCALEMNU_HUD,,,,HUD přes celou obrazovku,Vollbild-HUD,,,HUD de pantalla completa,,Täyden ruudun tilanäyttö,ATH plein écran,,HUD a pieno schermo,全画面HUD,전체화면 HUD,HUD pełnoekranowy,HUD de tela cheia,HUD de ecrã cheio,,Полноэкранный HUD,HUD преко целог екрана Fullscreen HUD,SCALEMNU_HUD,,,,HUD přes celou obrazovku,Vollbild-HUD,,,HUD de pantalla completa,,Täyden ruudun tilanäyttö,ATH plein écran,,HUD a pieno schermo,全画面HUD,전체화면 HUD,HUD pełnoekranowy,HUD de tela cheia,HUD de ecrã cheio,,Полноэкранный HUD,HUD преко целог екрана
@ -2740,7 +2740,7 @@ Count Items,MAPCOLORMNU_COUNTITEMCOLOR,,,,Počítané předměty,gezählte Gegen
Overlay Mode,MAPCOLORMNU_OVERLAY,,,,Překryvný režim,Überlagerungsmodus,,,Modo sobrepuesto,,Projisointitila,Mode surimpression,,Modalità sovrapposizione,オーバーレイモード,오버레이 모드,Tryb Nakładki,Modo de Sobreposição,,,Прозрачный режим,Провидна аутомапа Overlay Mode,MAPCOLORMNU_OVERLAY,,,,Překryvný režim,Überlagerungsmodus,,,Modo sobrepuesto,,Projisointitila,Mode surimpression,,Modalità sovrapposizione,オーバーレイモード,오버레이 모드,Tryb Nakładki,Modo de Sobreposição,,,Прозрачный режим,Провидна аутомапа
Overlay Cheat Mode,MAPCOLORMNU_OVCHEATMODE,,,,Překryvný cheatovací režim,Überlagerungsmodus Cheats,,,Sobreposición modo de truco,,Projisointihuijaustila,Mode Cheat Surimpression,,Modalità cheat sovrapposizione,オーバーレイ チートモード,치트 모드 오버레이,Tryb Nakładki Oszustwa,Modo Trapaça de Sobreposição,Modo Batota de Sobreposição,,Прозрачный чит-режим,Провидни читови Overlay Cheat Mode,MAPCOLORMNU_OVCHEATMODE,,,,Překryvný cheatovací režim,Überlagerungsmodus Cheats,,,Sobreposición modo de truco,,Projisointihuijaustila,Mode Cheat Surimpression,,Modalità cheat sovrapposizione,オーバーレイ チートモード,치트 모드 오버레이,Tryb Nakładki Oszustwa,Modo Trapaça de Sobreposição,Modo Batota de Sobreposição,,Прозрачный чит-режим,Провидни читови
Portal Overlays,MAPCOLORMNU_PORTAL,,,,Portálové překryvy,Portalüberlagerung,,,Sobreposición de portal,,Portaaliprojisoinnit,Portails superposés,,Sovrapposizioni del portale,ポータル オーバーレイ,포탈 오버레이,Nakładanie się Portali,Sobreposição de portais,,,Порталы в прозрачном режиме,Провидни портали Portal Overlays,MAPCOLORMNU_PORTAL,,,,Portálové překryvy,Portalüberlagerung,,,Sobreposición de portal,,Portaaliprojisoinnit,Portails superposés,,Sovrapposizioni del portale,ポータル オーバーレイ,포탈 오버레이,Nakładanie się Portali,Sobreposição de portais,,,Порталы в прозрачном режиме,Провидни портали
Messages,MSGMNU_TITLE,,,,Zprávy,Nachrichten,,,Mensajes,,Viestit,,,Messaggi,メッセージ,메시지들,Wiadomości,Mensagens,,,Сообщения,Поруке Messages,MSGMNU_TITLE,,,,Zprávy,Nachrichten,,,Mensajes,,Viestit,,,Messaggi,メッセージ,메시지들,Wiadomości,Mensagens,,,Сообщения,Поруке
Show messages,MSGMNU_SHOWMESSAGES,,,,Zobrazit zprávy,Zeige Nachrichten,,,Mostrar Mensajes,,Näytä viestit,Afficher messages,,Mostra messaggi,メッセージ表示,메시지 표시,Pokaż wiadomości,Mostrar mensagens,,,Отображение сообщений,Прикажи поруке Show messages,MSGMNU_SHOWMESSAGES,,,,Zobrazit zprávy,Zeige Nachrichten,,,Mostrar Mensajes,,Näytä viestit,Afficher messages,,Mostra messaggi,メッセージ表示,메시지 표시,Pokaż wiadomości,Mostrar mensagens,,,Отображение сообщений,Прикажи поруке
Show obituaries,MSGMNU_SHOWOBITUARIES,,,,Zobrazit zprávy o smrtích,Zeige Todesanzeigen,,,Mostrar obituarios,,Näytä kuolinviestit,Afficher avis de décès,,Mostra i necrologi,訃報表示,사망 메시지 표시,Pokaż nekrologi,Mostrar obituários,,,Отображение некрологов,Прикажи читуље Show obituaries,MSGMNU_SHOWOBITUARIES,,,,Zobrazit zprávy o smrtích,Zeige Todesanzeigen,,,Mostrar obituarios,,Näytä kuolinviestit,Afficher avis de décès,,Mostra i necrologi,訃報表示,사망 메시지 표시,Pokaż nekrologi,Mostrar obituários,,,Отображение некрологов,Прикажи читуље
Show secret notifications,MSGMNU_SHOWSECRETS,,,,Zobrazit upozornění na tajemství,Zeige Geheimnismeldung,,,Mostrar notificación de secretos,,Ilmoita salojen löytymisestä,Afficher secrets,,Mostra le notifiche dei segreti,シークレット発見表示,비밀 알림 표시,Pokaż wiadomości znalezienia sekretu,Mostrar notificação de segredos,,,Отображение сообщений о тайниках,Прикажи тајне нотификације Show secret notifications,MSGMNU_SHOWSECRETS,,,,Zobrazit upozornění na tajemství,Zeige Geheimnismeldung,,,Mostrar notificación de secretos,,Ilmoita salojen löytymisestä,Afficher secrets,,Mostra le notifiche dei segreti,シークレット発見表示,비밀 알림 표시,Pokaż wiadomości znalezienia sekretu,Mostrar notificação de segredos,,,Отображение сообщений о тайниках,Прикажи тајне нотификације
@ -2882,7 +2882,7 @@ Sound channels,SNDMNU_CHANNELS,,,,Počet zvukových kanálů,Soundkanäle,,,Cana
Sound backend,SNDMNU_BACKEND,,,,Zvukový systém,Soundsystem,,,Sistema de sonido,,Äänijärjestelmä,Traitement Son,,Backend suono,サウンド バックエンド,음향 말미,System dźwiękowy,Sistema de som,,,Звуковая система,Звучни бекенд Sound backend,SNDMNU_BACKEND,,,,Zvukový systém,Soundsystem,,,Sistema de sonido,,Äänijärjestelmä,Traitement Son,,Backend suono,サウンド バックエンド,음향 말미,System dźwiękowy,Sistema de som,,,Звуковая система,Звучни бекенд
OpenAL options,SNDMNU_OPENAL,,,,Nastavení OpenAL,OpenAL Optionen,,,Opciones de OpenAL,,OpenAL-asetukset,Options OpenAL,OpenAL beállításai,Opzioni OpenAL,OpenAL オプション,오픈에이엘 설정,Opcje OpenAL,Opções de OpenAL,,,Настройки OpenAL,OpenAL подешавања OpenAL options,SNDMNU_OPENAL,,,,Nastavení OpenAL,OpenAL Optionen,,,Opciones de OpenAL,,OpenAL-asetukset,Options OpenAL,OpenAL beállításai,Opzioni OpenAL,OpenAL オプション,오픈에이엘 설정,Opcje OpenAL,Opções de OpenAL,,,Настройки OpenAL,OpenAL подешавања
Restart sound,SNDMNU_RESTART,,,,Restartovat zvuk,Sound neu starten,,,Reiniciar sonido,,Käynnistä ääni uudelleen,Redémarrer moteur sonore,Hang újraindítása,Resetta il suono,サウンド再起動,음향 재시작,Zresetuj dźwięk,Reiniciar som,,,Перезапустить звук,Поново покрени звук Restart sound,SNDMNU_RESTART,,,,Restartovat zvuk,Sound neu starten,,,Reiniciar sonido,,Käynnistä ääni uudelleen,Redémarrer moteur sonore,Hang újraindítása,Resetta il suono,サウンド再起動,음향 재시작,Zresetuj dźwięk,Reiniciar som,,,Перезапустить звук,Поново покрени звук
Advanced options,SNDMNU_ADVANCED,,,,Pokročilá nastavení,Erweiterte Optionen,,,Opciones avanzadas,,Edistyneet asetukset,Options avancées,Haladó beállítások,Opzioni avanzate,アドバンスドオプション,고급 설정,Zaawansowane Opcje,Opções avançadas,,,Расширенные настройки,Напредна подешавања Advanced options,SNDMNU_ADVANCED,,,,Pokročilá nastavení,Erweiterte Optionen,,,Opciones avanzadas,,Edistyneet asetukset,Options avancées,Haladó beállítások,Opzioni avanzate,高度なオプション,고급 설정,Zaawansowane Opcje,Opções avançadas,,,Расширенные настройки,Напредна подешавања
Module replayer options,SNDMNU_MODREPLAYER,,,,Nastavení přehrávače modulů,Modul-Spieler-Optionen,,,Opciones reproductor de módulos,,Moduulisoitinasetukset,Options lecteur de module,,Opzioni Module replayer,モジュールリプレイヤー オプション,모듈 재생 설정,Opcje Modułu Odtwarzacza,Opções de reprodutor de módulos,,,Параметры воспроизведения модулей,Подешавања модулног риплејера Module replayer options,SNDMNU_MODREPLAYER,,,,Nastavení přehrávače modulů,Modul-Spieler-Optionen,,,Opciones reproductor de módulos,,Moduulisoitinasetukset,Options lecteur de module,,Opzioni Module replayer,モジュールリプレイヤー オプション,모듈 재생 설정,Opcje Modułu Odtwarzacza,Opções de reprodutor de módulos,,,Параметры воспроизведения модулей,Подешавања модулног риплејера
Midi player options,SNDMNU_MIDIPLAYER,,,,Nastavení MIDI přehrávače,MIDI-Spieler-Optionen,,,Opciones de reproductor MIDI,,MIDI-soitinasetukset,Option lecteur MIDI,,Opzioni Midi player,Midi再生のオプション,MIDI 플레이어 설정,Opcje Odtwarzacza Midi,Opções de reprodutor MIDI,,,Настройки MIDI-проигрывателя,MIDI плејер подешавања Midi player options,SNDMNU_MIDIPLAYER,,,,Nastavení MIDI přehrávače,MIDI-Spieler-Optionen,,,Opciones de reproductor MIDI,,MIDI-soitinasetukset,Option lecteur MIDI,,Opzioni Midi player,Midi再生のオプション,MIDI 플레이어 설정,Opcje Odtwarzacza Midi,Opções de reprodutor MIDI,,,Настройки MIDI-проигрывателя,MIDI плејер подешавања
OpenAL Options,OPENALMNU_TITLE,,,,Nastavení OpenAL,OpenAL Optionen,,,Opciones de OpenAL,,OpenAL-asetukset,Options OpenAL,,Opzioni OpenAL,OpenAL オプション,오픈에이엘 설정,Opcje OpenAL,Opções de OpenAL,,,Настройки OpenAL,OpenAL подешавања OpenAL Options,OPENALMNU_TITLE,,,,Nastavení OpenAL,OpenAL Optionen,,,Opciones de OpenAL,,OpenAL-asetukset,Options OpenAL,,Opzioni OpenAL,OpenAL オプション,오픈에이엘 설정,Opcje OpenAL,Opções de OpenAL,,,Настройки OpenAL,OpenAL подешавања
@ -3204,7 +3204,7 @@ Software Renderer,DSPLYMNU_SWOPT,,,,Softwarový renderer,,,,Renderizado por Soft
Gamma correction,DSPLYMNU_GAMMA,,,,Korekce gama,Gammakorrektur,,,Corrección gamma,,Gammakorjaus,Correction Gamma,,Correzione gamma,ガンマ値,감마 조정,Korekta gammy,Correção gama,,,Гамма-коррекция,Корекција светлости Gamma correction,DSPLYMNU_GAMMA,,,,Korekce gama,Gammakorrektur,,,Corrección gamma,,Gammakorjaus,Correction Gamma,,Correzione gamma,ガンマ値,감마 조정,Korekta gammy,Correção gama,,,Гамма-коррекция,Корекција светлости
Contrast,DSPLYMNU_CONTRAST,,,,Kontrast,Kontrast,,,Contraste,,Sävykkyys,Contraste,,Contrasto,コントラスト,대비,Kontrast,Contraste,,,Контраст,Контраст Contrast,DSPLYMNU_CONTRAST,,,,Kontrast,Kontrast,,,Contraste,,Sävykkyys,Contraste,,Contrasto,コントラスト,대비,Kontrast,Contraste,,,Контраст,Контраст
Saturation,DSPLYMNU_SATURATION,,,,Sytost,Sättigung,,,Saturación,,Värikylläisyys,,,Saturazione,サチュレーション,채도,Nasycenie,Saturação,,,Насыщенность,Сатурација Saturation,DSPLYMNU_SATURATION,,,,Sytost,Sättigung,,,Saturación,,Värikylläisyys,,,Saturazione,サチュレーション,채도,Nasycenie,Saturação,,,Насыщенность,Сатурација
Hardware Rendering Options,GLMNU_TITLE,,,,Nastavení hardwarového rendereru,Hardware-Renderer Optionen,,,Opciones de OpenGL,,Laitteistohahmonnusasetukset,Options OpenGL,,Opzioni OpenGL,ハードウェアレンダリングオプション,오픈지엘 설정,Opcje Renderowania Sprzętowego,Opções de Renderização por Hardware,,,Настройки OpenGL,Опција хардвер рендера Hardware Rendering Options,GLMNU_TITLE,,,,Nastavení hardwarového rendereru,Hardware-Renderer Optionen,,,Opciones de OpenGL,,Laitteistohahmonnusasetukset,Options OpenGL,,Opzioni OpenGL,ハードウェアレンダリング オプション,오픈지엘 설정,Opcje Renderowania Sprzętowego,Opções de Renderização por Hardware,,,Настройки OpenGL,Опција хардвер рендера
Dynamic Light Options,GLMNU_DYNLIGHT,,,,Nastavení dynamických světel,Dynamisches-Licht-Optionen,,,Opciones de luz dinámica,,Dynaamisen valon asetukset,Options Lumières Dynamiques,,Opzioni Luci Dinamiche,ダイナミックライト オプション,광원 설정,Opcje Dynamicznego Oświetlenia,Opções de Luz Dinâmica,,,Динамическое освещение,Подешавања динамичког осветљења Dynamic Light Options,GLMNU_DYNLIGHT,,,,Nastavení dynamických světel,Dynamisches-Licht-Optionen,,,Opciones de luz dinámica,,Dynaamisen valon asetukset,Options Lumières Dynamiques,,Opzioni Luci Dinamiche,ダイナミックライト オプション,광원 설정,Opcje Dynamicznego Oświetlenia,Opções de Luz Dinâmica,,,Динамическое освещение,Подешавања динамичког осветљења
Texture Options,GLMNU_TEXOPT,,,,Nastavení textur,Texturoptionen,,,Opciones de texturas,,Pintakuviointiasetukset,Options Textures,,Opzioni Texture,テクスチャー オプション,텍스쳐 설정,Opcje Tekstur,Opções de Textura,,,Настройки текстур,Подешавања текстура Texture Options,GLMNU_TEXOPT,,,,Nastavení textur,Texturoptionen,,,Opciones de texturas,,Pintakuviointiasetukset,Options Textures,,Opzioni Texture,テクスチャー オプション,텍스쳐 설정,Opcje Tekstur,Opções de Textura,,,Настройки текстур,Подешавања текстура
Preferences,GLMNU_PREFS,,,,Možnosti,Einstellungen,,,Preferencias,,Asetukset,Préférences,,Preferenze,環境設定,성능,Preferencje,Preferências,,,Настройки,Преференција Preferences,GLMNU_PREFS,,,,Možnosti,Einstellungen,,,Preferencias,,Asetukset,Préférences,,Preferenze,環境設定,성능,Preferencje,Preferências,,,Настройки,Преференција
@ -3441,6 +3441,6 @@ Purple,TXT_COLOR_PURPLE,,,,Fialová,Violett,,,Morado,,Purppura,Violet,Lila,Viola
Dull Green,TXT_COLOR_DULLGREEN,,,,Bledě zelená,Blassgrün,,,Verde pálido,,Haaleanvihreä,Vert pâle,,Verde pallido,苔,,Matowa Zieleń,Verde pálido,,,Мутно-зелёный,Тупа зелена Dull Green,TXT_COLOR_DULLGREEN,,,,Bledě zelená,Blassgrün,,,Verde pálido,,Haaleanvihreä,Vert pâle,,Verde pallido,苔,,Matowa Zieleń,Verde pálido,,,Мутно-зелёный,Тупа зелена
Bright Green,TXT_COLOR_BRIGHTGREEN,,,,Jasně zelená,Hellgrün,,,Verde claro,,Vaaleanvihreä,Vert clair,,Verde chiaro,鮮,,Jasnozielony,Verde claro,,,Ярко-зелёный,Светла зелена Bright Green,TXT_COLOR_BRIGHTGREEN,,,,Jasně zelená,Hellgrün,,,Verde claro,,Vaaleanvihreä,Vert clair,,Verde chiaro,鮮,,Jasnozielony,Verde claro,,,Ярко-зелёный,Светла зелена
Dark Green,TXT_COLOR_DARKGREEN,,,,Tmavě zelená,Dunkelgrün,,,Verde oscuro,,Tummanvihreä,Vert sombre,Sötétzöld,Verde scuro,深,암녹색,Ciemnozielony,Verde escuro,,,Тёмно-зелёный,Тамна зелена Dark Green,TXT_COLOR_DARKGREEN,,,,Tmavě zelená,Dunkelgrün,,,Verde oscuro,,Tummanvihreä,Vert sombre,Sötétzöld,Verde scuro,深,암녹색,Ciemnozielony,Verde escuro,,,Тёмно-зелёный,Тамна зелена
Rust,TXT_COLOR_RUST,,,,Rez,Rostbraun,,,Óxido,,Ruoste,Rouille,,,錆,,Rdzawy,,,,Ржавый,Рђа Rust,TXT_COLOR_RUST,,,,Rez,Rostbraun,,,Óxido,,Ruoste,Rouille,,,錆,,Rdzawy,Ferrugem,,,Ржавый,Рђа
,USE_GENERIC_FONT,This is not a text to be translated but an engine switch for complex languages.,,,,,,,,,,,,,1,1,,,,,, ,USE_GENERIC_FONT,This is not a text to be translated but an engine switch for complex languages.,,,,,,,,,,,,,1,1,,,,,,
,REQUIRED_CHARACTERS,This should list all uppercase characters that are REQUIRED for proper language display. If it is acceptable that accents get omitted a character should NOT be listed here!,,,ÁČĎÉĚÍŇÓŘŠŤÚŮÝŽ,ÄÖÜẞ,,,ÁÉÍÓÚÑÜ,,ÄÖ,ÀÂÇÉÈÊËÎÏÔŒÙÛŸ,ÁÉÍÓÖÚÜŐŰ,ÀÈÉÌÒÙ,,,ĄĆĘŁŃÓŚŹŻ,ÁÉÍÓÚÀÃÕÂÊÔÇ,,,АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ,АБВГДЂЕЖЗИЈКЛЉМНЊОПРСТЋУФХЦЧЏШ ,REQUIRED_CHARACTERS,This should list all uppercase characters that are REQUIRED for proper language display. If it is acceptable that accents get omitted a character should NOT be listed here!,,,ÁČĎÉĚÍŇÓŘŠŤÚŮÝŽ,ÄÖÜẞ,,,ÁÉÍÓÚÑÜ,,ÄÖ,ÀÂÇÉÈÊËÎÏÔŒÙÛŸ,ÁÉÍÓÖÚÜŐŰ,ÀÈÉÌÒÙ,,,ĄĆĘŁŃÓŚŹŻ,ÁÉÍÓÚÀÃÕÂÊÔÇ,,,АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ,АБВГДЂЕЖЗИЈКЛЉМНЊОПРСТЋУФХЦЧЏШ
Can't render this file because it is too large.

View file

@ -670,28 +670,29 @@ The War Rooms,TXT_HACXMAP19,,,,Válečné kabinety,Kriegsräume,,,Las Salas de G
Intruder Alert!,TXT_HACXMAP20,,,,"Pozor, vetřelec!",Eindringlingsalarm!,,,¡Alerta de Intruso!,,,"Alerte, Intrus!",,Allarme intruso!,シンニュウシャ アリ!,ZONE 20: 칩입자 경보!,,Alerta de Intruso!,,,Тревога! Нарушитель!, Intruder Alert!,TXT_HACXMAP20,,,,"Pozor, vetřelec!",Eindringlingsalarm!,,,¡Alerta de Intruso!,,,"Alerte, Intrus!",,Allarme intruso!,シンニュウシャ アリ!,ZONE 20: 칩입자 경보!,,Alerta de Intruso!,,,Тревога! Нарушитель!,
Desiccant Room,TXT_HACXMAP31,,,,Sušící místnost,Trocknungsraum,,,Sala del Desecante,,,Salle du Desiccant,,Stanza disseccante,ダスキン ルーム,ZONE 31: 건조한 곳,,Sala do Dessecante,,,Сушильная комната, Desiccant Room,TXT_HACXMAP31,,,,Sušící místnost,Trocknungsraum,,,Sala del Desecante,,,Salle du Desiccant,,Stanza disseccante,ダスキン ルーム,ZONE 31: 건조한 곳,,Sala do Dessecante,,,Сушильная комната,
"Now Arriving At... "Now Arriving At...
",STSTR_CLEV,,,,Příjezd do...,Angekommen bei...,,,Ahora llegando a...,,,On arrive maintenant à:,,Arrivando a...,,이동하는 중...,,Agora chegando em ...,,,Переходим на..., ",STSTR_CLEV,,,,Příjezd do...,Angekommen bei...,,,Ahora llegando a...,,,On arrive maintenant à:,,Arrivando a...,今到着した...,이동하는 중...,,Agora chegando em ...,,,Переходим на...,
...gonna fry your ass!,STSTR_CHOPPERS,"Printed when entering the idchoppers cheat, which gives the player a chainsaw",,,...ti upeče prdel!,...ich brate deinen Arsch!,,,... ¡voy a freirte el trasero!,,,...C'est l'heure de botter du cul!,,....ti friggerà il culo!,,... 지져버리겠어!,,,,,...поджарит твою задницу!, ...gonna fry your ass!,STSTR_CHOPPERS,"Printed when entering the idchoppers cheat, which gives the player a chainsaw",,,...ti upeče prdel!,...ich brate deinen Arsch!,,,... ¡voy a freirte el trasero!,,,...C'est l'heure de botter du cul!,,....ti friggerà il culo!,...ケツまくれ!,... 지져버리겠어!,,,,,...поджарит твою задницу!,
"inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, or Lite-amp?",STSTR_BEHOLD,"Hacx's content here was totally useless so it got removed. However, this string has to be defined and minimally altered so that the Dehacked replacement is not being triggered.",,,"nesmrt(V), Síla, nevId, Rad, mApa nebo světLo","inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, oder Lite-amp",,"inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, aŭ Lite-amp","inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, o Lite-amp.",,"haavoittumattomuus (V), voima (S), näkymättömyys (I), koko kartta (A) tai valonvahvistus (L)","in V ulnérable, S urpuissance, I nvisible, p R otection, c A rte, où L umière?","Sérthet (V), Berz (S), Láthat(i), Sugár(R), Térkép(A), vagy Fény Sisak(L)","inVuln, berSerk, Invisib, tuta anti-Rad, mAppa tutta, o amplif-Luce",,"무적, 광전사, 투명, 보호복, 지도, 아니면 바이저","niezniszczalność (V), siła (S), niewidzialność (I), kombinezon (R), mapa (A) lub gogle noktowizyjne (L)","inVuln., berSerk, Invisib., anti-Rad., mApa completo ou amplificação de Luz",,,"Бессм. (V), берс. (S), нев. (I), кос. (R), крт. (A), виз (L).","нерањ., снага, невидљ., радиј., мапа или ноћ. визор" "inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, or Lite-amp?",STSTR_BEHOLD,"Hacx's content here was totally useless so it got removed. However, this string has to be defined and minimally altered so that the Dehacked replacement is not being triggered.",,,"nesmrt(V), Síla, nevId, Rad, mApa nebo světLo","inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, oder Lite-amp",,"inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, aŭ Lite-amp","inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, o Lite-amp.",,"haavoittumattomuus (V), voima (S), näkymättömyys (I), koko kartta (A) tai valonvahvistus (L)","in V ulnérable, S urpuissance, I nvisible, p R otection, c A rte, où L umière?","Sérthet (V), Berz (S), Láthat(i), Sugár(R), Térkép(A), vagy Fény Sisak(L)","inVuln, berSerk, Invisib, tuta anti-Rad, mAppa tutta, o amplif-Luce","V,I,S,R,A,Lのどれだ?","무적, 광전사, 투명, 보호복, 지도, 아니면 바이저","niezniszczalność (V), siła (S), niewidzialność (I), kombinezon (R), mapa (A) lub gogle noktowizyjne (L)","inVuln., berSerk, Invisib., anti-Rad., mApa completo ou amplificação de Luz",,,"Бессм. (V), берс. (S), нев. (I), кос. (R), крт. (A), виз (L).","нерањ., снага, невидљ., радиј., мапа или ноћ. визор"
Let's Get Serious!,STSTR_BEHOLDX,,,,Teď je to vážné!,Es wird ernst!,,,¡Vamos en Serio!,,,Passons aux choses sérieuses!,,Prendiamoci sul serio!,,철들 때다!,,Vamos ficar sérios!,,,А теперь серьёзно!, Let's Get Serious!,STSTR_BEHOLDX,,,,Teď je to vážné!,Es wird ernst!,,,¡Vamos en Serio!,,,Passons aux choses sérieuses!,,Prendiamoci sul serio!,マジになったぜ!,철들 때다!,,Vamos ficar sérios!,,,А теперь серьёзно!,
Cyberslicer Mode ON,STSTR_NCON,,,,Režim kybersekače ZAP,Cyberschnetzelmodus AN,,,Modo Cibercorte ACTIVADO,,,,,Modalità Cyberslicer ATTIVADA,,전자마귀 모드 ON,,,,,Режим кибер-резака вкл., Cyberslicer Mode ON,STSTR_NCON,,,,Režim kybersekače ZAP,Cyberschnetzelmodus AN,,,Modo Cibercorte ACTIVADO,,,,,Modalità Cyberslicer ATTIVADA,サイバースライサーモード オン,전자마귀 모드 ON,,,,,Режим кибер-резака вкл.,
Cyberslicer Mode OFF,STSTR_NCOFF,,,,Režim kybersekače VYP,Cyberschnetzelmodus AUS,,,Modo Cibercorte DESACTIVADO,,,,,Modalità Cyberslicer DISATTIVADA,,전자마귀 모드 OFF,,,,,Режим кибер-резака откл., Cyberslicer Mode OFF,STSTR_NCOFF,,,,Režim kybersekače VYP,Cyberschnetzelmodus AUS,,,Modo Cibercorte DESACTIVADO,,,,,Modalità Cyberslicer DISATTIVADA,サイバースライサーモード オフ,전자마귀 모드 OFF,,,,,Режим кибер-резака откл.,
Selection: Impossible ,STSTR_NOMUS,,,,Nemožný výběr,Falsche Auswahl,,Malebla Elekto,Selección impossible,,Valinta ei mahdollinen,Séléction Impossible!,Lehetetlen Kiválasztás,Selezione impossibile,,선택 불가능,Niemożliwy wybór,Seleção impossível,,,Выбор: Невозможен,НЕМОГУЋИ ИЗБОР Selection: Impossible ,STSTR_NOMUS,,,,Nemožný výběr,Falsche Auswahl,,Malebla Elekto,Selección impossible,,Valinta ei mahdollinen,Séléction Impossible!,Lehetetlen Kiválasztás,Selezione impossibile,選択: 不可能,선택 불가능,Niemożliwy wybór,Seleção impossível,,,Выбор: Невозможен,НЕМОГУЋИ ИЗБОР
"Pump Up The Volume "Pump Up The Volume
",STSTR_MUS,Should probably not be translated...,,,Zesil to!,,,,,,,,,,,볼륨을 올려라!,,,,,Подкрутите громкость, ",STSTR_MUS,Should probably not be translated...,,,Zesil to!,,,,,,,,,,音量を上げろよ,볼륨을 올려라!,,,,,Подкрутите громкость,
INIT-Twitch n'Kill Mode,STSTR_KFAADDED,,,,Inicializuji režim Twitch and Kill,Initiiere Twitch'n Kill-Modus,,,INIT-Modo Tirar a Matar,,,,,Iniziare Twitch n'Kill Mode,,때리고 죽이는 모드 ON,,,,,ИНИЦ: режим Кликай-И-Убивай, INIT-Twitch n'Kill Mode,STSTR_KFAADDED,,,,Inicializuji režim Twitch and Kill,Initiiere Twitch'n Kill-Modus,,,INIT-Modo Tirar a Matar,,,,,Iniziare Twitch n'Kill Mode,INIT-Twitch n'Killモード,때리고 죽이는 모드 ON,,,,,ИНИЦ: режим Кликай-И-Убивай,
"So be it, Hacker.",STSTR_FAADDED,,,,"Budiž, Hackeře.","So sei es, Hacker.",,,"Que así sea, Hacker.",,,"Qu'il en soit ainsi, hacker.",,"Cosi' sia, Hacker.",,"마음대로 해, 해커 양반.",,"Assim seja, Hacker.",,,"Да будет так, Хакер.", "So be it, Hacker.",STSTR_FAADDED,,,,"Budiž, Hackeře.","So sei es, Hacker.",,,"Que así sea, Hacker.",,,"Qu'il en soit ainsi, hacker.",,"Cosi' sia, Hacker.",好きにしろ、ハッカー。,"마음대로 해, 해커 양반.",,"Assim seja, Hacker.",,,"Да будет так, Хакер.",
Cyberpotence Mode ON,STSTR_DQDON,,,,Režim kybermoci ZAP,Cyberpotenzmodus AN,,,Modo Ciberpotencia ACTIVADO,,,,,Modo Cyberpotenza ATTIVADA,,전지전능 모드 ON,,Ciberpotência ATIVADO,,,Режим Кибер-улучшения вкл., Cyberpotence Mode ON,STSTR_DQDON,,,,Režim kybermoci ZAP,Cyberpotenzmodus AN,,,Modo Ciberpotencia ACTIVADO,,,,,Modo Cyberpotenza ATTIVADA,サイバーポテンスモード オン,전지전능 모드 ON,,Ciberpotência ATIVADO,,,Режим Кибер-улучшения вкл.,
Cyberpotence Mode OFF,STSTR_DQDOFF,,,,Režim kybermoci VYP,Cyberpotenzmodus AUS,,,Modo Ciberpotencia DESACTIVADO,,,,,Modo Cyberpotenza DISATTIVADA,,전지전능 모드 OFF,,Ciberpotência DESATIVADO,,,Режим Кибер-улучшения откл., Cyberpotence Mode OFF,STSTR_DQDOFF,,,,Režim kybermoci VYP,Cyberpotenzmodus AUS,,,Modo Ciberpotencia DESACTIVADO,,,,,Modo Cyberpotenza DISATTIVADA,サイバーポテンスモード オフ,전지전능 모드 OFF,,Ciberpotência DESATIVADO,,,Режим Кибер-улучшения откл.,
Tracking ON,AMSTR_FOLLOWON,,,,Sledování ZAP,Verfolgung AN,,,Seguimiento ACTIVADO,,,,,Mappa scorribile DISATTIVATA,,추적 모드 ON,,Modo de seguimento ATIVADO,,,Сопровождение вкл., Tracking ON,AMSTR_FOLLOWON,,,,Sledování ZAP,Verfolgung AN,,,Seguimiento ACTIVADO,,,,,Mappa scorribile DISATTIVATA,トラッキング オン,추적 모드 ON,,Modo de seguimento ATIVADO,,,Сопровождение вкл.,
Tracking OFF,AMSTR_FOLLOWOFF,,,,Sledování VYP,Verfolgung AUS,,,Seguimiento DESACTIVADO,,,,,Mappa scorribile ATTIVATA,,추적 모드 OFF,,Modo de seguimento DESATIVADO,,,Сопровождение откл., Tracking OFF,AMSTR_FOLLOWOFF,,,,Sledování VYP,Verfolgung AUS,,,Seguimiento DESACTIVADO,,,,,Mappa scorribile ATTIVATA,トラッキング オフ,추적 모드 OFF,,Modo de seguimento DESATIVADO,,,Сопровождение откл.,
- press Y to run away! -,DOSY,,,,- stiskni Y pro útěk! -,- drücke Y um wegzurennen -,,,- ¡pulsa Y para escapar! - ,,,-Appuie sur Y pour t'échapper!-,,- premere Y per scappare! -,,- 달아날려먼 Y 키를 눌러! -,,- Aperte Y para fugir! -,- Carrega Y para fugir! -,,"- нажми «Y», чтобы сбежать! -", - press Y to run away! -,DOSY,,,,- stiskni Y pro útěk! -,- drücke Y um wegzurennen -,,,- ¡pulsa Y para escapar! - ,,,-Appuie sur Y pour t'échapper!-,,- premere Y per scappare! -,-Y でトンズラだ!-,- 달아날려먼 Y 키를 눌러! -,,- Aperte Y para fugir! -,- Carrega Y para fugir! -,,"- нажми «Y», чтобы сбежать! -",
"Are you insane or maladjusted? "Are you insane or maladjusted?
Well? Yes or No!",ENDGAME,,,,"Jsi blb@[adj_cs] nebo jen naveden@[adj_cs]? Well? Yes or No!",ENDGAME,,,,"Jsi blb@[adj_cs] nebo jen naveden@[adj_cs]?
Tak? Jo nebo ne?","Bist du verrückt oder mies gelaunt? Tak? Jo nebo ne?","Bist du verrückt oder mies gelaunt?
Also? Ja oer Nein?",,,"¿Estás loc@[ao_esp] o descolocad@[ao_esp]? Also? Ja oer Nein?",,,"¿Estás loc@[ao_esp] o descolocad@[ao_esp]?
¿Y bien? ¿Sí o No?",,,Vous êtes fou où malajusté? Eh bien? Oui où non?,,"Sei pazzo o disadattato? ¿Y bien? ¿Sí o No?",,,Vous êtes fou où malajusté? Eh bien? Oui où non?,,"Sei pazzo o disadattato?
Allora? Sì o no!",,"부적응은 안 하겠지? 그렇겠지? Allora? Sì o no!","お前はイカれた社会不適合者だろ?
あぁ?イエスかノーか言え!","부적응은 안 하겠지? 그렇겠지?
자신 있으면 선택해!",,"Você está louco ou desajustado? 자신 있으면 선택해!",,"Você está louco ou desajustado?
Bem? Sim ou não!",,,"Ты дурак или родом так? Bem? Sim ou não!",,,"Ты дурак или родом так?
Отвечай! Да (Y) или нет (N)?", Отвечай! Да (Y) или нет (N)?",
@ -709,7 +710,10 @@ Pulsa Y para morir.",,,"Vous êtes sûr? Vous n'arriverez pas à tenir le coup,
Appuyez sur Y pour mourir.",,"Sei sicura? Non puoi gestire Appuyez sur Y pour mourir.",,"Sei sicura? Non puoi gestire
questa abilità, hacker! questa abilità, hacker!
Premere Y per morire. ",,"그렇게 만만하다면 말리지는 않을게. Premere Y per morire. ","本気か?
アンタの手に負えないぞ、ハッカー!
死にたきゃYを押せ。","그렇게 만만하다면 말리지는 않을게.
어차피 너에겐 복잡할 테니까, 해커 양반. 어차피 너에겐 복잡할 테니까, 해커 양반.
준비됐으면 Y 키를 눌러.",,"Tem certeza? Você não pode lidar 준비됐으면 Y 키를 눌러.",,"Tem certeza? Você não pode lidar
@ -753,7 +757,11 @@ Nyomj Y-t vagy N-t.","Sovrascrivere il salvataggio
'%s'? '%s'?
Premi Y oppure N.",,"빠른 저장? Premi Y oppure N.","この名称で上書きするのか?
'%s'
YかNで答えろ。","빠른 저장?
'%s' '%s'
@ -810,7 +818,11 @@ Nyomj Y-t vagy N-t.","Vuoi fare un quickload della partita
'%s'? '%s'?
Premi Y oppure N.",,"빠른 불러오기? Premi Y oppure N.","この名称をすぐロードするのか?
'%s'
YかNで答えろ。","빠른 불러오기?
'%s' '%s'
@ -835,20 +847,20 @@ Carrega Y ou N.",,"Загрузить файл
„%s“? „%s“?
Притисните Y или N." Притисните Y или N."
Thug,CC_THUG,,,,Pobuda,Scherge,,,Matón,,,Brute,,Tazza,,서그,,Rufião,,,Головорез, Thug,CC_THUG,,,,Pobuda,Scherge,,,Matón,,,Brute,,Tazza,チンピラ,서그,,Rufião,,,Головорез,
Android,CC_ANDROID,,,,,,,,Androide,,,Androïde,,,,안드로이드,,Andróide,,,Андроид, Android,CC_ANDROID,,,,,,,,Androide,,,Androïde,,,アンドロイド,안드로이드,,Andróide,,,Андроид,
ICE,CC_ICE,,,,,,,,,,,,,,,아이스,,,,,ЛЁД, ICE,CC_ICE,,,,,,,,,,,,,,アイス,아이스,,,,,ЛЁД,
Buzzer,CC_BUZZER,,,,Bzučák,Summer,,,Zumbador,,,,,Cicalino,,버저,,Buzina,,,Летун, Buzzer,CC_BUZZER,,,,Bzučák,Summer,,,Zumbador,,,,,Cicalino,ブザー,버저,,Buzina,,,Летун,
D-Man,CC_DMAN,,,,,,,,,,,,,,,디-맨,,,,,Д-Мэн, D-Man,CC_DMAN,,,,,,,,,,,,,,D-Man,디-맨,,,,,Д-Мэн,
Phage,CC_PHAGE,,,,Fág,,,,Fago,,,,,Fago,,페이지,,Fago,,,Пожиратель, Phage,CC_PHAGE,,,,Fág,,,,Fago,,,,,Fago,ファージ,페이지,,Fago,,,Пожиратель,
Monstruct,CC_MONSTRUCT,,,,Monstrukce,Monstrukt,,,,,,,,Mostrutto,,몬스트럭트,,,,,Монструкт, Monstruct,CC_MONSTRUCT,,,,Monstrukce,Monstrukt,,,,,,,,Mostrutto,モンストラクト,몬스트럭트,,,,,Монструкт,
Mecha Maniac,CC_MECH,,,,Mechamaniak,,,,Meca-Maníaco,,,Mécha-maniaque,,Mecha Maniaco,,메카 메니악,,Meca-Maníaco,,,Механоман, Mecha Maniac,CC_MECH,,,,Mechamaniak,,,,Meca-Maníaco,,,Mécha-maniaque,,Mecha Maniaco,メカマニア,메카 메니악,,Meca-Maníaco,,,Механоман,
Terminatrix,CC_TERMI,,,,,,,,,,,,,,,터미네트릭스,,,,,Терминатриса, Terminatrix,CC_TERMI,,,,,,,,,,,,,,ターミネイトリクス,터미네트릭스,,,,,Терминатриса,
Thorn Thing,CC_THORN,,,,Bodlák,Dornending,,,Cosa Espinosa,,,Truc épineux,,,,쏜 씽,,Coisa Espinhosa,,,Тернистая тварь, Thorn Thing,CC_THORN,,,,Bodlák,Dornending,,,Cosa Espinosa,,,Truc épineux,,,ソーンツィン,쏜 씽,,Coisa Espinhosa,,,Тернистая тварь,
Majong 7,CC_MAJONG,,,,,,,,,,,,,,,마작 7호,,,,,Маджонг 7, Majong 7,CC_MAJONG,,,,,,,,,,,,,,マージャン 7,마작 7호,,,,,Маджонг 7,
Dan Evanger,CC_HERO,,,,,,,,,,,,,,,댄 에반저,,,,,Дэн Эвенджер, Dan Evanger,CC_HERO,,,,,,,,,,,,,,ダン エブァンガー,댄 에반저,,,,,Дэн Эвенджер,
Please don't shoot!,SKILL_BABY,,,,"Nestřílej, prosím!",Bitte schieß nicht!,,,¡Por favor no dispares!,,,"Pitié, ne tirez pas!",,"Ti prego, non sparare!",,쏘지 마세요!,,"Por favor, não atire!",,,"Не стреляй, пожалуйста!", Please don't shoot!,SKILL_BABY,,,,"Nestřílej, prosím!",Bitte schieß nicht!,,,¡Por favor no dispares!,,,"Pitié, ne tirez pas!",,"Ti prego, non sparare!",撃たないでくれ!,쏘지 마세요!,,"Por favor, não atire!",,,"Не стреляй, пожалуйста!",
"Aargh, I need health!",SKILL_EASY,,,,Potřebuju zdraví!,Ich brauche Gesundheit!,,,"¡Aargh, necesito salud!",,,"Aargh, des soins!",,"Aargh, ho bisogno di salute!",,체력이 필요해!,,"Aargh, preciso de saúde!",,,"А-а-ргх, мне нужно здоровье!", "Aargh, I need health!",SKILL_EASY,,,,Potřebuju zdraví!,Ich brauche Gesundheit!,,,"¡Aargh, necesito salud!",,,"Aargh, des soins!",,"Aargh, ho bisogno di salute!",キメてくれ!,체력이 필요해!,,"Aargh, preciso de saúde!",,,"А-а-ргх, мне нужно здоровье!",
Let's rip them apart!,SKILL_NORMAL,,,,Rozsekejme je na kusy!,Lass uns sie zerfetzen!,,,¡Rompámoslos en pedazos!,,,J'en fais de la bouillie!,,Facciamoli a pezzi!,,갈기갈기 찢어버려!,,Vamos despedaçá-los!,,,Разорвём их на куски!, Let's rip them apart!,SKILL_NORMAL,,,,Rozsekejme je na kusy!,Lass uns sie zerfetzen!,,,¡Rompámoslos en pedazos!,,,J'en fais de la bouillie!,,Facciamoli a pezzi!,ばらまいてやれ!,갈기갈기 찢어버려!,,Vamos despedaçá-los!,,,Разорвём их на куски!,
I am immortal!,SKILL_HARD,,,,Jsem nesmrtelný!,Ich bin unsterblich!,,,¡Soy inmortal!,,,Je suis immortel!,,Sono immortale!,,난 무적이다!,,Eu sou imortal!,,,Я бессмертен!, I am immortal!,SKILL_HARD,,,,Jsem nesmrtelný!,Ich bin unsterblich!,,,¡Soy inmortal!,,,Je suis immortel!,,Sono immortale!,とっととくたばれ!,난 무적이다!,,Eu sou imortal!,,,Я бессмертен!,
Insanity!,SKILL_NIGHTMARE,,,,Šílenství!,Wahnsinn!,,,¡Locura!,,,Folie!,,Follia!,,코드명: 광기!,,Insanidade!,,,Безумие!, Insanity!,SKILL_NIGHTMARE,,,,Šílenství!,Wahnsinn!,,,¡Locura!,,,Folie!,,Follia!,イカれてやがる!,코드명: 광기!,,Insanidade!,,,Безумие!,
1 default Identifier Remarks Filter eng enc ena enz eni ens enj enb enl ent enw cs de el eo es esm esn esg esc esa esd esv eso esr ess esf esl esy esz esb ese esh esi esu fi fr hu it jp ko pl pt ptg ro ru sr
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866

View file

@ -8,53 +8,58 @@ Drücke Y oder N.",,,"¿Realmente crees que puedes con eso?
Pulsa Y ó N...",,,Vous pensez sérieusement que vous pourrez tenir le coup?\n\nAppuyez sur Y ou N...,,"Pensi davvero di poterlo fare? Pulsa Y ó N...",,,Vous pensez sérieusement que vous pourrez tenir le coup?\n\nAppuyez sur Y ou N...,,"Pensi davvero di poterlo fare?
premere 'Y' o 'N'",ホントウニ タイショデキルト オモッテイマスカ?\n\n'Y'カ'N'デ オウトウセヨ,"정말 이 난이도를 버틸 자신이 있으십니까? premere 'Y' o 'N'","ホントウニ タイショデキルト
オモッテイマスカ?
Y키, 아니면 N키를 누르시오...",,"Você acha que é capaz de aguentar? 'Y'カ'N'デ オウトウセヨ","정말 이 난이도를 버틸 자신이 있으십니까?
Y키, 아니면 N키를 누르시오...","Czy ty naprawdę myślisz, że temu podołasz?
Wciśnij 'Y' lub 'N'...","Você acha que é capaz de aguentar?
Aperte Y ou N...",,,"Уверены, что справитесь?\n\nНажмите «Y» или «N»...", Aperte Y ou N...",,,"Уверены, что справитесь?\n\nНажмите «Y» или «N»...",
Spot marked,AMSTR_MARKEDSPOT,,,,Bod označen,Punkt markiert,,,Punto marcado,,,Repère marqué.,Hely Megjelölve,Posizione segnata,スポットヲ マーク シタ,마커 표시함,,Posição marcada,,,Отметка,Означено место Spot marked,AMSTR_MARKEDSPOT,,,,Bod označen,Punkt markiert,,,Punto marcado,,,Repère marqué.,Hely Megjelölve,Posizione segnata,スポットヲ マーク シタ,마커 표시함,Miejsce zaznaczone,Posição marcada,,,Отметка,Означено место
Requires the GREEN keycard,PD_BLUEO,,,,Vyžaduje ZELENOU kartu,Benötigt die GRÜNE Schlüsselkarte,,,Requiere la tarjeta llave VERDE,,,Carte VERTE demandée.,,Richiede la card d'accesso VERDE,グリーン キーカード ガ ヒツヨウダ,필요함: 초록색 키카드,,Você precisa do cartão de passe VERDE,,,Требуется ЗЕЛЁНАЯ ключ-карта, Requires the GREEN keycard,PD_BLUEO,,,,Vyžaduje ZELENOU kartu,Benötigt die GRÜNE Schlüsselkarte,,,Requiere la tarjeta llave VERDE,,,Carte VERTE demandée.,,Richiede la card d'accesso VERDE,グリーン キーカード ガ ヒツヨウダ,필요함: 초록색 키카드,Wymaga ZIELONEJ karty,Você precisa do cartão de passe VERDE,,,Требуется ЗЕЛЁНАЯ ключ-карта,
Requires the PURPLE keycard,PD_REDO,,,,Vyžaduje FIALOVOU kartu,Benötigt die VIOLETTE Schlüsselkarte,,,Requiere la tarjeta llave VIOLETA,,,Carte VIOLETTE demandée.,,Richiede la card d'accesso VIOLA,イエロー キーカード ガ ヒツヨウダ,필요함: 보라색 키카드,,Você precisa do cartão de passe ROXO,,,Требуется ФИОЛЕТОВАЯ ключ-карта, Requires the PURPLE keycard,PD_REDO,,,,Vyžaduje FIALOVOU kartu,Benötigt die VIOLETTE Schlüsselkarte,,,Requiere la tarjeta llave VIOLETA,,,Carte VIOLETTE demandée.,,Richiede la card d'accesso VIOLA,イエロー キーカード ガ ヒツヨウダ,필요함: 보라색 키카드,Wymaga FIOLETOWEJ karty,Você precisa do cartão de passe ROXO,,,Требуется ФИОЛЕТОВАЯ ключ-карта,
Requires the YELLOW keycard,PD_YELLOWO,,,,Vyžaduje ŽLUTOU kartu,Benötigt die GELBE Schlüsselkarte,,,Requiere la tarjeta llave AMARILLA,,,Carte JAUNE demandée.,,Richiede la card d'accesso GIALLA,パープル キーカード ガ ヒツヨウダ,필요함: 노란색 키카드,,Você precisa do cartão de passe AMARELO,,,Требуется ЖЁЛТАЯ ключ-карта, Requires the YELLOW keycard,PD_YELLOWO,,,,Vyžaduje ŽLUTOU kartu,Benötigt die GELBE Schlüsselkarte,,,Requiere la tarjeta llave AMARILLA,,,Carte JAUNE demandée.,,Richiede la card d'accesso GIALLA,パープル キーカード ガ ヒツヨウダ,필요함: 노란색 키카드,Wymaga ŻÓŁTEJ karty,Você precisa do cartão de passe AMARELO,,,Требуется ЖЁЛТАЯ ключ-карта,
Requires the GREEN key,PD_BLUEK,,,,Vyžaduje ZELENÝ klíč,Benötigt den GRÜNEN Schlüssel,,,Requiere la llave VERDE,,,Clé VERTE demandée.,,Richiede la chiave VERDE,グリーン キー ガ ヒツヨウダ,필요함: 초록색 열쇠,,Você precisa da chave VERDE,,,Требуется ЗЕЛЁНЫЙ ключ, Requires the GREEN key,PD_BLUEK,,,,Vyžaduje ZELENÝ klíč,Benötigt den GRÜNEN Schlüssel,,,Requiere la llave VERDE,,,Clé VERTE demandée.,,Richiede la chiave VERDE,グリーン キー ガ ヒツヨウダ,필요함: 초록색 열쇠,Wymaga ZIELONEGO klucza,Você precisa da chave VERDE,,,Требуется ЗЕЛЁНЫЙ ключ,
Requires the YELLOW key,PD_YELLOWK,,,,Vyžaduje ŽLUTÝ klíč,Benötigt den GELBEN Schlüssel,,,Requiere la llave AMARILLA,,,Clé VIOLETTE demandée.,,Richiede la chiave GIALLO,イエロー キー ガ ヒツヨウダ,필요함: 노란색 열쇠,,Você precisa da chave AMARELA,,,Требуется ЖЁЛТЫЙ ключ, Requires the YELLOW key,PD_YELLOWK,,,,Vyžaduje ŽLUTÝ klíč,Benötigt den GELBEN Schlüssel,,,Requiere la llave AMARILLA,,,Clé VIOLETTE demandée.,,Richiede la chiave GIALLO,イエロー キー ガ ヒツヨウダ,필요함: 노란색 열쇠,Wymaga ŻÓŁTEGO klucza,Você precisa da chave AMARELA,,,Требуется ЖЁЛТЫЙ ключ,
Requires the PURPLE key,PD_REDK,,,,Vyžaduje FIALOVÝ klíč,Benötigt den VIOLETTEN Schlüssel,,,Requiere la llave VIOLETA,,,Clé JAUNE demandée.,,Richiede la chiave VIOLA,パープル キー ガ ヒツヨウダ,필요함: 보라색 열쇠,,Você precisa da chave ROXA,,,Требуется ФИОЛЕТОВЫЙ ключ, Requires the PURPLE key,PD_REDK,,,,Vyžaduje FIALOVÝ klíč,Benötigt den VIOLETTEN Schlüssel,,,Requiere la llave VIOLETA,,,Clé JAUNE demandée.,,Richiede la chiave VIOLA,パープル キー ガ ヒツヨウダ,필요함: 보라색 열쇠,Wymaga FIOLETOWEGO klucza,Você precisa da chave ROXA,,,Требуется ФИОЛЕТОВЫЙ ключ,
Picked up armor.,GOTARMOR,,,Picked up armour.,Sebráno brnění.,Panzer genommen.,,,Recogiste la armadura.,,,Armure récupérée.,Felvettél egy páncélt.,Raccolto un'armatura.,アーマー ニュウシュ,획득: 전투복.,,Pegou uma armadura.,,,Получена броня.,Покупили сте панцир. Picked up armor.,GOTARMOR,,,Picked up armour.,Sebráno brnění.,Panzer genommen.,,,Recogiste la armadura.,,,Armure récupérée.,Felvettél egy páncélt.,Raccolto un'armatura.,アーマー ニュウシュ,획득: 전투복.,Podniesiono pancerz.,Pegou uma armadura.,,,Получена броня.,Покупили сте панцир.
Picked up Combat Armor.,GOTMEGAARMOR,,,Picked up Combat Armour.,Sebráno bojové brnění.,Super-Panzer genommen.,,,Recogiste la Armadura de Combate.,,,Armure de combat récupérée.,,Raccolto Armatura da combattimento.,コンバット アーマー ニュウシュ,획득: 강화된 전투복.,,Pegou uma Armadura de Combate.,,,Получена боевая броня., Picked up Combat Armor.,GOTMEGAARMOR,,,Picked up Combat Armour.,Sebráno bojové brnění.,Super-Panzer genommen.,,,Recogiste la Armadura de Combate.,,,Armure de combat récupérée.,,Raccolto Armatura da combattimento.,コンバット アーマー ニュウシュ,획득: 강화된 전투복.,Podniesiono pancerz bojowy.,Pegou uma Armadura de Combate.,,,Получена боевая броня.,
Superhealth,GOTMSPHERE,,,,Superzdraví,Super-Gesundheit,,,Supersalud,,,Super-Santé,,Super salute,スーパー ヘルス,사용: 체력강화 버섯.,,Supersaúde,,,Суперздоровье, Superhealth,GOTMSPHERE,,,,Superzdraví,Super-Gesundheit,,,Supersalud,,,Super-Santé,,Super salute,スーパー ヘルス,사용: 체력강화 버섯.,Superzdrowie,Supersaúde,,,Суперздоровье,
Obtained the GREEN keycard.,GOTBLUECARD,,,,Sebrána ZELENÁ karta.,GRÜNE Schlüsselkarte erhalten,,,Obtenida la tarjeta llave VERDE.,,,Carte VERTE obtenue.,,Ottenuta la card d'accesso VERDE.,グリーン キーカード ニュウシュ,획득: 초록색 키카드.,,Pegou o cartão de passe VERDE.,,,Получена ЗЕЛЁНАЯ ключ-карта., Obtained the GREEN keycard.,GOTBLUECARD,,,,Sebrána ZELENÁ karta.,GRÜNE Schlüsselkarte erhalten,,,Obtenida la tarjeta llave VERDE.,,,Carte VERTE obtenue.,,Ottenuta la card d'accesso VERDE.,グリーン キーカード ニュウシュ,획득: 초록색 키카드.,Zdobyto ZIELONĄ kartę.,Pegou o cartão de passe VERDE.,,,Получена ЗЕЛЁНАЯ ключ-карта.,
Obtained the YELLOW keycard.,GOTYELWCARD,,,,Sebrána ŽLUTÁ karta.,GELBE Schlüsselkarte erhalten,,,Obtenida la tarjeta llave AMARILLA.,,,Carte JAUNE obtenue.,,Ottenuta la card d'accesso GIALLA.,イエロー キーカード ニュウシュ,획득: 노란색 키카드.,,Pegou o cartão de passe AMARELO.,,,Получена ЖЁЛТАЯ ключ-карта., Obtained the YELLOW keycard.,GOTYELWCARD,,,,Sebrána ŽLUTÁ karta.,GELBE Schlüsselkarte erhalten,,,Obtenida la tarjeta llave AMARILLA.,,,Carte JAUNE obtenue.,,Ottenuta la card d'accesso GIALLA.,イエロー キーカード ニュウシュ,획득: 노란색 키카드.,Zdobyto ŻÓŁTĄ kartę.,Pegou o cartão de passe AMARELO.,,,Получена ЖЁЛТАЯ ключ-карта.,
Obtained the PURPLE keycard.,GOTREDCARD,,,,Sebrána FIALOVÁ karta.,VIOLETTE Schlüsselkarte erhalten,,,Obtenida la tarjeta llave VIOLETA.,,,Carte VIOLETTE obtenue.,,Ottenuta la card d'accesso VIOLA.,パープル キーカード ニュウシュ,획득: 보라색 키카드.,,Pegou o cartão de passe ROXO.,,,Получена ФИОЛЕТОВАЯ ключ-карта., Obtained the PURPLE keycard.,GOTREDCARD,,,,Sebrána FIALOVÁ karta.,VIOLETTE Schlüsselkarte erhalten,,,Obtenida la tarjeta llave VIOLETA.,,,Carte VIOLETTE obtenue.,,Ottenuta la card d'accesso VIOLA.,パープル キーカード ニュウシュ,획득: 보라색 키카드.,Zdobyto FIOLETOWĄ kartę.,Pegou o cartão de passe ROXO.,,,Получена ФИОЛЕТОВАЯ ключ-карта.,
Obtained the GREEN key.,GOTBLUESKUL,,,,Sebrán ZELENÝ klíč.,GRÜNEN Schlüssel erhalten,,,Obtenida la llave VERDE.,,,Clé VERTE obtenue.,,Ottenuta la chiave VERDE.,グリーン キー ニュウシュ,획득: 초록색 열쇠.,,Pegou a chave VERDE.,,,Получен ЗЕЛЁНЫЙ ключ., Obtained the GREEN key.,GOTBLUESKUL,,,,Sebrán ZELENÝ klíč.,GRÜNEN Schlüssel erhalten,,,Obtenida la llave VERDE.,,,Clé VERTE obtenue.,,Ottenuta la chiave VERDE.,グリーン キー ニュウシュ,획득: 초록색 열쇠.,Zdobyto ZIELONY klucz.,Pegou a chave VERDE.,,,Получен ЗЕЛЁНЫЙ ключ.,
Obtained the YELLOW key.,GOTYELWSKUL,,,,Sebrán ŽLUTÝ klíč.,GELBEN Schlüssel erhalten,,,Obtenida la llave AMARILLA.,,,Clé JAUNE obtenue.,,Ottenuta la chiave GIALLA.,イエロー キー ニュウシュ,획득: 노란색 열쇠.,,Pegou a chave AMARELA.,,,Получен ЖЁЛТЫЙ ключ., Obtained the YELLOW key.,GOTYELWSKUL,,,,Sebrán ŽLUTÝ klíč.,GELBEN Schlüssel erhalten,,,Obtenida la llave AMARILLA.,,,Clé JAUNE obtenue.,,Ottenuta la chiave GIALLA.,イエロー キー ニュウシュ,획득: 노란색 열쇠.,Zdobyto ŻÓŁTY klucz.,Pegou a chave AMARELA.,,,Получен ЖЁЛТЫЙ ключ.,
Obtained the PURPLE key.,GOTREDSKUL,,,,Sebrán FIALOVÝ klíč.,VIOLETTEN Schlüssel erhalten,,,Obtenida la llave VIOLETA.,,,Clé VIOLETTE obtenue.,,Ottenuta la chiave VIOLA.,パープル キー ニュウシュ,획득: 보라색 열쇠.,,Pegou a chave ROXA.,,,Получен ФИОЛЕТОВЫЙ ключ., Obtained the PURPLE key.,GOTREDSKUL,,,,Sebrán FIALOVÝ klíč.,VIOLETTEN Schlüssel erhalten,,,Obtenida la llave VIOLETA.,,,Clé VIOLETTE obtenue.,,Ottenuta la chiave VIOLA.,パープル キー ニュウシュ,획득: 보라색 열쇠.,Zdobyto FIOLETOWY klucz.,Pegou a chave ROXA.,,,Получен ФИОЛЕТОВЫЙ ключ.,
Healing mushroom,GOTSTIM,,,,Léčivka,Heilpilz,,,Seta medicinal,,,Champignon médicinal,,Funghi curativi,ヒーリング マッシュルーム,사용: 체력회복 버섯.,,Cogumelo medicinal,,,Целебный гриб, Healing mushroom,GOTSTIM,,,,Léčivka,Heilpilz,,,Seta medicinal,,,Champignon médicinal,,Funghi curativi,ヒーリング マッシュルーム,사용: 체력회복 버섯.,Leczący grzyb,Cogumelo medicinal,,,Целебный гриб,
Acquired: medical kit.,GOTMEDIKIT,,,,Získána lékárnička.,Erhalten: Medikit,,,Adquirido: kit medicinal.,,,Acquis: Kit médical.,,Acquisito: kit medico.,シュトク: メディカルキット,사용: 의료 키트.,,Pegou um kit médico.,,,Получена: Аптечка., Acquired: medical kit.,GOTMEDIKIT,,,,Získána lékárnička.,Erhalten: Medikit,,,Adquirido: kit medicinal.,,,Acquis: Kit médical.,,Acquisito: kit medico.,シュトク: メディカルキット,사용: 의료 키트.,Zdobyto: apteczkę.,Pegou um kit médico.,,,Получена: Аптечка.,
Acquired: medical kit that you REALLY need.,GOTMEDINEED,,,,"Získána lékárnička, kterou OPRAVDU potřebuješ.","Erhalten: Medikit, das du WIRKLICH brauchst",,,Adquirido: kit medicinal que REALMENTE necesitabas.,,,Acquis: Kit médical. Besoin critique.,,Acquisito: kit medico di cui VERAMENTE avete bisogno.,シュトク: キンキュウジタイヲ スクウ メディカルキット,사용: 당신을 살려줄 의료 키트.,,Pegou um kit médico que você REALMENTE precisa.,,,Получена: Аптечка (КРАЙНЕ необходимая)., Acquired: medical kit that you REALLY need.,GOTMEDINEED,,,,"Získána lékárnička, kterou OPRAVDU potřebuješ.","Erhalten: Medikit, das du WIRKLICH brauchst",,,Adquirido: kit medicinal que REALMENTE necesitabas.,,,Acquis: Kit médical. Besoin critique.,,Acquisito: kit medico di cui VERAMENTE avete bisogno.,シュトク: キンキュウジタイヲ スクウ メディカルキット,사용: 당신을 살려줄 의료 키트.,"Zdobyto: apteczkę, której NAPRAWDĘ potrzebujesz.",Pegou um kit médico que você REALMENTE precisa.,,,Получена: Аптечка (КРАЙНЕ необходимая).,
Map,GOTMAP,,,,Mapa,Karte,,,Mapa,,,Carte,,Mappa,コノ クイキノ マップダ ,획득: 지도.,,Mapa,,,Карта, Map,GOTMAP,,,,Mapa,Karte,,,Mapa,,,Carte,,Mappa,コノ クイキノ マップダ ,획득: 지도.,Mapa,Mapa,,,Карта,
Acquired: case of bullets.,GOTCLIPBOX,,,,Získána krabice nábojů.,Erhalten: Munitionskiste,,,Adquirido: Caja de balas.,Pegou uma caixa de balas.,,Acquis: Boîte de balles.,,Acquisito: caso di proiettili.,シュトク: バレット ケース,획득: 회전포 탄약.,,,,,Получен: Ящик с пулями., Acquired: case of bullets.,GOTCLIPBOX,,,,Získána krabice nábojů.,Erhalten: Munitionskiste,,,Adquirido: Caja de balas.,Pegou uma caixa de balas.,,Acquis: Boîte de balles.,,Acquisito: caso di proiettili.,シュトク: バレット ケース,획득: 회전포 탄약.,Zdobyto: pudełko naboi.,,,,Получен: Ящик с пулями.,
Acquired: Grenade.,GOTROCKET,,,,Ziskán granát.,Erhalten: Granate,,,Adquirido: Granada.,,,Acquis: Grenade.,,Acquisito: Granata.,シュトク: グレネード,획득: 세열탄.,,Pegou uma granada.,,,Получена: Граната., Acquired: Grenade.,GOTROCKET,,,,Ziskán granát.,Erhalten: Granate,,,Adquirido: Granada.,,,Acquis: Grenade.,,Acquisito: Granata.,シュトク: グレネード,획득: 세열탄.,Zdobyto: Granat.,Pegou uma granada.,,,Получена: Граната.,
Acquired: Grenades.,GOTROCKBOX,,,,Ziskány granáty.,Erhalten: Granaten,,,Adquirido: Granadas.,,,Acquis: Grenades.,,Acquisito: Granate.,シュトク: グレネード セット,획득: 세열탄 여러 개.,,Pegou granadas.,,,Получены: Гранаты., Acquired: Grenades.,GOTROCKBOX,,,,Ziskány granáty.,Erhalten: Granaten,,,Adquirido: Granadas.,,,Acquis: Grenades.,,Acquisito: Granate.,シュトク: グレネード セット,획득: 세열탄 여러 개.,Zdobyto: Granaty.,Pegou granadas.,,,Получены: Гранаты.,
Acquired: box of shotgun shells.,GOTSHELLBOX,,,,Získána krabice broků.,Erhalten: Schrotpatronen,,,Adquirido: Caja de cartuchos de escopeta.,,,Acquis: Boîte de cartouches.,,Acquisito: scatola di cartucce per fucile.,シュトク: シェル ボックス,획득: 산탄총 탄약.,,Pegou uma caixa de cartuchos de espingarda.,,,Получена: Коробка патронов для дробовика., Acquired: box of shotgun shells.,GOTSHELLBOX,,,,Získána krabice broků.,Erhalten: Schrotpatronen,,,Adquirido: Caja de cartuchos de escopeta.,,,Acquis: Boîte de cartouches.,,Acquisito: scatola di cartucce per fucile.,シュトク: シェル ボックス,획득: 산탄총 탄약.,Zdobyto: pudełko loftek do strzelby.,Pegou uma caixa de cartuchos de espingarda.,,,Получена: Коробка патронов для дробовика.,
Acquired: ammo backpack.,GOTBACKPACK,,,,Ziskán batoh s municí.,Erhalten: Munitionsrucksack,,,Adquirido: Mochila de municiones.,,,Acquis: Sac de munitions.,,Acquisito: zaino munizioni.,シュトク: バックパック,획득: 탄약 가방.,,Pegou uma mochila de munição.,,,Получен: Ранец для боеприпасов., Acquired: ammo backpack.,GOTBACKPACK,,,,Ziskán batoh s municí.,Erhalten: Munitionsrucksack,,,Adquirido: Mochila de municiones.,,,Acquis: Sac de munitions.,,Acquisito: zaino munizioni.,シュトク: バックパック,획득: 탄약 가방.,Zdobyto: plecak z amunicją.,Pegou uma mochila de munição.,,,Получен: Ранец для боеприпасов.,
Acquired: Grenade.,GOTBFG9000,,,,Získán granát.,Erhalten: Granate,,,Adquirido: Granada.,,,Acquis: Grenade.,,Acquisito: Granata.,シュトク: グレネード,획득: 세열탄.,,Pegou uma granada.,,,Получена: Граната., Acquired: Grenade.,GOTBFG9000,,,,Získán granát.,Erhalten: Granate,,,Adquirido: Granada.,,,Acquis: Grenade.,,Acquisito: Granata.,シュトク: グレネード,획득: 세열탄.,Zdobyto: Granat.,Pegou uma granada.,,,Получена: Граната.,
Acquired: Minigun.,GOTCHAINGUN,,,,Získán kulomet.,Erhalten: Minigun,,,Adquirido: Miniarma.,,,Acquis: Minigun.,,Acquisito: Minigun.,シュトク: ミニガン,획득: 회전포.,,Pegou uma metralhadora giratória.,,,Получен: Миниган., Acquired: Minigun.,GOTCHAINGUN,,,,Získán kulomet.,Erhalten: Minigun,,,Adquirido: Miniarma.,,,Acquis: Minigun.,,Acquisito: Minigun.,シュトク: ミニガン,획득: 회전포.,Zdobyto: Minigun.,Pegou uma metralhadora giratória.,,,Получен: Миниган.,
Acquired: Grenade launcher.,GOTLAUNCHER,,,,Získán granátomet.,Erhalten: Granatwerfer,,,Adquirido: Lanzagranadas.,,,Acquis: Lance-Grenades,,Acquisito: Lanciagranate.,シュトク: グレネードランチャー,획득: 세열탄 추진기.,,Pegou um lança-granadas.,,,Получен: Гранатомёт., Acquired: Grenade launcher.,GOTLAUNCHER,,,,Získán granátomet.,Erhalten: Granatwerfer,,,Adquirido: Lanzagranadas.,,,Acquis: Lance-Grenades,,Acquisito: Lanciagranate.,シュトク: グレネードランチャー,획득: 세열탄 추진기.,Zdobyto: Wyrzutnię granatów.,Pegou um lança-granadas.,,,Получен: Гранатомёт.,
Entropy thrower!,GOTPLASMA,,,,Vrhač entropie!,Entropiewerfer,,,¡Lanzador de Entropía!,,,Acquis: Lanceur d'Entropie!,,Lancia entropia!,エントロピースロワー!,획득: 엔트로피 방사기!,,Lançador de entropia!,,,Энтропиемёт!, Entropy thrower!,GOTPLASMA,,,,Vrhač entropie!,Entropiewerfer,,,¡Lanzador de Entropía!,,,Acquis: Lanceur d'Entropie!,,Lancia entropia!,エントロピースロワー!,획득: 엔트로피 방사기!,Miotacz Entropii!,Lançador de entropia!,,,Энтропиемёт!,
Acquired: Shotgun.,GOTSHOTGUN,,,,Získána brokovnice.,Erhalten: Schrotflinte,,,Adquirido: Escopeta.,,,Acquis: Fusil à pompe.,,Acquisito: Fucile.,シュトク: ショットガン,획득: 산탄총.,,Pegou uma espingarda.,,,Получен: Дробовик., Acquired: Shotgun.,GOTSHOTGUN,,,,Získána brokovnice.,Erhalten: Schrotflinte,,,Adquirido: Escopeta.,,,Acquis: Fusil à pompe.,,Acquisito: Fucile.,シュトク: ショットガン,획득: 산탄총.,Zdobyto: Strzelbę.,Pegou uma espingarda.,,,Получен: Дробовик.,
God Mode ON,STSTR_DQDON,,,,Nesmrtelnost ZAP,Gott-Modus AN,,,Modo Dios ACTIVADO,,,Mode invulnérable ON,,Modo Dio ATTIVADA,ゴッドモード オン,무적 치트: ON,,Modo Deus LIGADO,,,Режим Бога вкл., God Mode ON,STSTR_DQDON,,,,Nesmrtelnost ZAP,Gott-Modus AN,,,Modo Dios ACTIVADO,,,Mode invulnérable ON,,Modo Dio ATTIVADA,ゴッドモード オン,무적 치트: ON,Tryb Boga WŁĄCZONY,Modo Deus LIGADO,,,Режим Бога вкл.,
God Mode OFF,STSTR_DQDOFF,,,,Nesmrtelnost VYP,Gott-Modus AUS,,,Modo Dios DESACTIVADO,,,Mode invulnérable OFF,,Modo Dio DISATTIVADA,ゴッドモード オフ,무적 치트: OFF,,Modo Deus DESLIGADO,,,Режим Бога откл., God Mode OFF,STSTR_DQDOFF,,,,Nesmrtelnost VYP,Gott-Modus AUS,,,Modo Dios DESACTIVADO,,,Mode invulnérable OFF,,Modo Dio DISATTIVADA,ゴッドモード オフ,무적 치트: OFF,Tryb Boga WYŁĄCZONY,Modo Deus DESLIGADO,,,Режим Бога откл.,
All weapons/ ammo/ keys,STSTR_KFAADDED,,,,Všechny zbraně/munice/klíče,"Alle Waffen, Munition und Schlüssel",,,Todas las armas/municiones/llaves,,,Toutes les armes/munitions/clés,,Tutte le armi / munizioni / chiavi,スベテノ ブキ/カギ/ダンヤク,추가: 모든 무기/탄약/열쇠 치트,,Todas as armas/munição/chaves,,,Всё оружие/боеприпасы/ключи, All weapons/ ammo/ keys,STSTR_KFAADDED,,,,Všechny zbraně/munice/klíče,"Alle Waffen, Munition und Schlüssel",,,Todas las armas/municiones/llaves,,,Toutes les armes/munitions/clés,,Tutte le armi / munizioni / chiavi,スベテノ ブキ/カギ/ダンヤク,추가: 모든 무기/탄약/열쇠 치트,Wszystkie bronie/amunicja/klucze,Todas as armas/munição/chaves,,,Всё оружие/боеприпасы/ключи,
All weapons and ammo,STSTR_FAADDED,,,,Všechny zbraně a munice,Alle Waffen und Munition,,,Todas las armas y municiones,,,Toutes les armes et munitions,,Tutte le armi e le munizioni,スベテノ ブキ/ダンヤク,추가: 모든 무기/탄약 치트,,Todas as armas e munição completa,,,Всё оружие и боеприпасы, All weapons and ammo,STSTR_FAADDED,,,,Všechny zbraně a munice,Alle Waffen und Munition,,,Todas las armas y municiones,,,Toutes les armes et munitions,,Tutte le armi e le munizioni,スベテノ ブキ/ダンヤク,추가: 모든 무기/탄약 치트,Wszystkie bronie i amunicja,Todas as armas e munição completa,,,Всё оружие и боеприпасы,
Abduction,TXT_HARMMAP01,,,,Únos,Entführung,,,Abducción,,,Enlèvement,,Il rapimento,アブダクション,유괴,,Abdução,,,Похищение, Abduction,TXT_HARMMAP01,,,,Únos,Entführung,,,Abducción,,,Enlèvement,,Il rapimento,アブダクション,유괴,Porwanie,Abdução,,,Похищение,
Harm's Way,TXT_HARMMAP02,,,,Nebezpečí,In Gefahr,,,En Peligro,,,Mise en Danger,,La via del danno,ハーム'ズ ウェイ,해함의 길,,No Caminho do Perigo,,,Опасный путь, Harm's Way,TXT_HARMMAP02,,,,Nebezpečí,In Gefahr,,,En Peligro,,,Mise en Danger,,La via del danno,ハーム'ズ ウェイ,해함의 길,Niebezpieczeństwo,No Caminho do Perigo,,,Опасный путь,
Owt Mood,TXT_HARMMAP03,,,,Špatný pocit,Missstimmung,,,Buen humor,,,Scontento,,Scontento,ヤバイムード,이상한 분위기,,Atrito,,,Нестроение, Owt Mood,TXT_HARMMAP03,,,,Špatný pocit,Missstimmung,,,Buen humor,,,Scontento,,Scontento,ヤバイムード,이상한 분위기,Paskudny Nastrój,Atrito,,,Нестроение,
Megalapolis,TXT_HARMMAP04,,,,Megalopole,Megalopolis,,,Megalópolis,,,Mégalopole,,Megalapoli,メガラポリス,거대 도시,,Megalópole,,,Мегалаполис, Megalapolis,TXT_HARMMAP04,,,,Megalopole,Megalopolis,,,Megalópolis,,,Mégalopole,,Megalapoli,メガラポリス,거대 도시,Megalapolis,Megalópole,,,Мегалаполис,
The Hospital,TXT_HARMMAP05,,,,Nemocnice,Das Hospital,,,El Hospital,,,L'Hôpital,,L'ospedale,ホスピタル,병동,,O Hospital,,,Больница, The Hospital,TXT_HARMMAP05,,,,Nemocnice,Das Hospital,,,El Hospital,,,L'Hôpital,,L'ospedale,ホスピタル,병동,Szpital,O Hospital,,,Больница,
The Weapons Factory,TXT_HARMMAP06,,,,Továrna na zbraně,Die Waffenfabrik,,,La Fábrica de Armas,,,L'Usine d'Armes,,La fabbrica di armi,ウェポンファクトリー,무기 공장,,A Fábrica de Armamento,,,Оружейный завод, The Weapons Factory,TXT_HARMMAP06,,,,Továrna na zbraně,Die Waffenfabrik,,,La Fábrica de Armas,,,L'Usine d'Armes,,La fabbrica di armi,ウェポンファクトリー,무기 공장,Fabryka Broni,A Fábrica de Armamento,,,Оружейный завод,
The Underwater Lab,TXT_HARMMAP07,,,,Podvodní laboratoř,Das Unterwasserlabor,,,El Laboratorio Submarino,,,Le Laboratoire Sous-marin,,Il laboratorio subacqueo,アンダーウォーターラボ,해저 연구소,,O Laboratório Submarino,,,Подводная лаборатория, The Underwater Lab,TXT_HARMMAP07,,,,Podvodní laboratoř,Das Unterwasserlabor,,,El Laboratorio Submarino,,,Le Laboratoire Sous-marin,,Il laboratorio subacqueo,アンダーウォーターラボ,해저 연구소,Podwodne Laboratorium,O Laboratório Submarino,,,Подводная лаборатория,
Airstrip One,TXT_HARMMAP08,,,,Přistávací dráha jedna,Flugplatz Eins,,,Pista de Aterrizaje Uno,,,Piste D'Atterrisage Un,,Pista di atterraggio Uno,エアーシップ ワン,활주로 1호,,Base Aérea Um,,,Взлётная полоса №1, Airstrip One,TXT_HARMMAP08,,,,Přistávací dráha jedna,Flugplatz Eins,,,Pista de Aterrizaje Uno,,,Piste D'Atterrisage Un,,Pista di atterraggio Uno,エアーシップ ワン,활주로 1호,Lądowisko Numer Jeden,Base Aérea Um,,,Взлётная полоса №1,
The Launch Base,TXT_HARMMAP09,,,,Vzletová základna,Die Startbasis,,,La Base de Despegue,,,La Base de Lancement,,La base di lancio,ランチャーベース,발진기지,,A Base de Lançamento,,,Пусковая площадка, The Launch Base,TXT_HARMMAP09,,,,Vzletová základna,Die Startbasis,,,La Base de Despegue,,,La Base de Lancement,,La base di lancio,ランチャーベース,발진기지,,A Base de Lançamento,,,Пусковая площадка,
The Radioactive Zone,TXT_HARMMAP10,,,,Radioaktivní zóna,Die radioaktive Zone,,,La Zona Radioactiva,,,La Zone Radioactive,,La zona radioattiva,ラディオアクティブ ゾーン,방사능 처리소,,A Zona Radioativa,,,Заражённая зона, The Radioactive Zone,TXT_HARMMAP10,,,,Radioaktivní zóna,Die radioaktive Zone,,,La Zona Radioactiva,,,La Zone Radioactive,,La zona radioattiva,ラディオアクティブ ゾーン,방사능 처리소,,A Zona Radioativa,,,Заражённая зона,
Echidna,TXT_HARMMAP11,,,,,,,,,,,,,,エキドナ,에키드나,,Equidna,,,Ехидна, Echidna,TXT_HARMMAP11,,,,,,,,,,,,,,エキドナ,에키드나,,Equidna,,,Ехидна,
@ -229,10 +234,10 @@ uma mulher desprezada!""
= К О Н Е Ц = = К О Н Е Ц =
", ",
,WI_FINISHED,This text is deliberately empty,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,WI_FINISHED,This text is deliberately empty,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Loading,WI_ENTERING,Yellow needs retranslation,,,Vstupujete do,Lade,,Eniras,Entrando a:,,Seuraava kohde,Niveau Suivant,Következik,Caricamento,,불러오는 중,Wchodzisz,Próxima fase,Próximo nível,,Загрузка уровня, Loading,WI_ENTERING,Yellow needs retranslation,,,Vstupujete do,Lade,,Eniras,Entrando a:,,Seuraava kohde,Niveau Suivant,Következik,Caricamento,ローディング,불러오는 중,Wchodzisz,Próxima fase,Próximo nível,,Загрузка уровня,
Very Easy,SKILL_BABY,,,,Velmi snadné,Sehr einfach,,,Muy facil,,,Trés facile,,Molto facile,,아주 쉬움,,Muito facil,,,Очень лёгкий, Very Easy,SKILL_BABY,,,,Velmi snadné,Sehr einfach,,,Muy facil,,,Trés facile,,Molto facile,ベリーイージー,아주 쉬움,,Muito facil,,,Очень лёгкий,
Easy,SKILL_EASY,,,,Snadný,Einfach,,,Facil,,,Facile,,Facile,,쉬움,,Fácil,,,Лёгкий, Easy,SKILL_EASY,,,,Snadný,Einfach,,,Facil,,,Facile,,Facile,イージー,쉬움,,Fácil,,,Лёгкий,
Medium,SKILL_NORMAL,,,,Střední,Mittel,,,Medio,,,Moyen,,Medio,,중간,,Médio,,,Средний, Medium,SKILL_NORMAL,,,,Střední,Mittel,,,Medio,,,Moyen,,Medio,ミディアム,중간,,Médio,,,Средний,
Hard,SKILL_HARD,,,,Obtížný,Schwer,,,Difícil,,,Difficile,,Difficile,,어려움,,Difícil,,,Тяжёлый, Hard,SKILL_HARD,,,,Obtížný,Schwer,,,Difícil,,,Difficile,,Difficile,ハード,어려움,,Difícil,,,Тяжёлый,
Very Hard,SKILL_NIGHTMARE,,,,Velmi obtížné,Sehr schwer,,,Muy difícil,,,Très difficile,,Molto difficile,,아주 어려윰,,Muito difícil,,,Очень тяжёлый, Very Hard,SKILL_NIGHTMARE,,,,Velmi obtížné,Sehr schwer,,,Muy difícil,,,Très difficile,,Molto difficile,ベリーハード,아주 어려윰,,Muito difícil,,,Очень тяжёлый,
Thanks for playing,HARMQUITMSG,,,,Díky za hraní,Danke fürs Spielen,,,Gracias por jugar,,,Merci d'avoir joué,,Grazie per aver giocato,,플레이 해주셔서 감사드립니다,,Obrigado por jogar,,,"Спасибо, что сыграли в Harmony", Thanks for playing,HARMQUITMSG,,,,Díky za hraní,Danke fürs Spielen,,,Gracias por jugar,,,Merci d'avoir joué,,Grazie per aver giocato,プレイ シテクレテ カンシャスル,플레이 해주셔서 감사드립니다,,Obrigado por jogar,,,"Спасибо, что сыграли в Harmony",
1 default Identifier Remarks Filter eng enc ena enz eni ens enj enb enl ent enw cs de el eo es esm esn esg esc esa esd esv eso esr ess esf esl esy esz esb ese esh esi esu fi fr hu it jp ko pl pt ptg ro ru sr
8 Requires the GREEN key PD_BLUEK Vyžaduje ZELENÝ klíč Benötigt den GRÜNEN Schlüssel Requiere la llave VERDE Clé VERTE demandée. Richiede la chiave VERDE グリーン キー ガ ヒツヨウダ 필요함: 초록색 열쇠 Wymaga ZIELONEGO klucza Você precisa da chave VERDE Требуется ЗЕЛЁНЫЙ ключ
9 Requires the YELLOW key PD_YELLOWK Vyžaduje ŽLUTÝ klíč Benötigt den GELBEN Schlüssel Requiere la llave AMARILLA Clé VIOLETTE demandée. Richiede la chiave GIALLO イエロー キー ガ ヒツヨウダ 필요함: 노란색 열쇠 Wymaga ŻÓŁTEGO klucza Você precisa da chave AMARELA Требуется ЖЁЛТЫЙ ключ
10 Requires the PURPLE key PD_REDK Vyžaduje FIALOVÝ klíč Benötigt den VIOLETTEN Schlüssel Requiere la llave VIOLETA Clé JAUNE demandée. Richiede la chiave VIOLA パープル キー ガ ヒツヨウダ 필요함: 보라색 열쇠 Wymaga FIOLETOWEGO klucza Você precisa da chave ROXA Требуется ФИОЛЕТОВЫЙ ключ
11 Picked up armor. GOTARMOR Picked up armour. Sebráno brnění. Panzer genommen. Recogiste la armadura. Armure récupérée. Felvettél egy páncélt. Raccolto un'armatura. アーマー ニュウシュ 획득: 전투복. Podniesiono pancerz. Pegou uma armadura. Получена броня. Покупили сте панцир.
12 Picked up Combat Armor. GOTMEGAARMOR Picked up Combat Armour. Sebráno bojové brnění. Super-Panzer genommen. Recogiste la Armadura de Combate. Armure de combat récupérée. Raccolto Armatura da combattimento. コンバット アーマー ニュウシュ 획득: 강화된 전투복. Podniesiono pancerz bojowy. Pegou uma Armadura de Combate. Получена боевая броня.
13 Picked up Combat Armor. Superhealth GOTMEGAARMOR GOTMSPHERE Picked up Combat Armour. Sebráno bojové brnění. Superzdraví Super-Panzer genommen. Super-Gesundheit Recogiste la Armadura de Combate. Supersalud Armure de combat récupérée. Super-Santé Raccolto Armatura da combattimento. Super salute コンバット アーマー ニュウシュ スーパー ヘルス 획득: 강화된 전투복. 사용: 체력강화 버섯. Superzdrowie Pegou uma Armadura de Combate. Supersaúde Получена боевая броня. Суперздоровье
14 Superhealth Obtained the GREEN keycard. GOTMSPHERE GOTBLUECARD Superzdraví Sebrána ZELENÁ karta. Super-Gesundheit GRÜNE Schlüsselkarte erhalten Supersalud Obtenida la tarjeta llave VERDE. Super-Santé Carte VERTE obtenue. Super salute Ottenuta la card d'accesso VERDE. スーパー ヘルス グリーン キーカード ニュウシュ 사용: 체력강화 버섯. 획득: 초록색 키카드. Zdobyto ZIELONĄ kartę. Supersaúde Pegou o cartão de passe VERDE. Суперздоровье Получена ЗЕЛЁНАЯ ключ-карта.
15 Obtained the YELLOW keycard. GOTYELWCARD Sebrána ŽLUTÁ karta. GELBE Schlüsselkarte erhalten Obtenida la tarjeta llave AMARILLA. Carte JAUNE obtenue. Ottenuta la card d'accesso GIALLA. イエロー キーカード ニュウシュ 획득: 노란색 키카드. Zdobyto ŻÓŁTĄ kartę. Pegou o cartão de passe AMARELO. Получена ЖЁЛТАЯ ключ-карта.
16 Obtained the PURPLE keycard. GOTREDCARD Sebrána FIALOVÁ karta. VIOLETTE Schlüsselkarte erhalten Obtenida la tarjeta llave VIOLETA. Carte VIOLETTE obtenue. Ottenuta la card d'accesso VIOLA. パープル キーカード ニュウシュ 획득: 보라색 키카드. Zdobyto FIOLETOWĄ kartę. Pegou o cartão de passe ROXO. Получена ФИОЛЕТОВАЯ ключ-карта.
17 Obtained the GREEN key. GOTBLUESKUL Sebrán ZELENÝ klíč. GRÜNEN Schlüssel erhalten Obtenida la llave VERDE. Clé VERTE obtenue. Ottenuta la chiave VERDE. グリーン キー ニュウシュ 획득: 초록색 열쇠. Zdobyto ZIELONY klucz. Pegou a chave VERDE. Получен ЗЕЛЁНЫЙ ключ.
18 Obtained the YELLOW key. GOTYELWSKUL Sebrán ŽLUTÝ klíč. GELBEN Schlüssel erhalten Obtenida la llave AMARILLA. Clé JAUNE obtenue. Ottenuta la chiave GIALLA. イエロー キー ニュウシュ 획득: 노란색 열쇠. Zdobyto ŻÓŁTY klucz. Pegou a chave AMARELA. Получен ЖЁЛТЫЙ ключ.
19 Obtained the GREEN keycard. Obtained the PURPLE key. GOTBLUECARD GOTREDSKUL Sebrána ZELENÁ karta. Sebrán FIALOVÝ klíč. GRÜNE Schlüsselkarte erhalten VIOLETTEN Schlüssel erhalten Obtenida la tarjeta llave VERDE. Obtenida la llave VIOLETA. Carte VERTE obtenue. Clé VIOLETTE obtenue. Ottenuta la card d'accesso VERDE. Ottenuta la chiave VIOLA. グリーン キーカード ニュウシュ パープル キー ニュウシュ 획득: 초록색 키카드. 획득: 보라색 열쇠. Zdobyto FIOLETOWY klucz. Pegou o cartão de passe VERDE. Pegou a chave ROXA. Получена ЗЕЛЁНАЯ ключ-карта. Получен ФИОЛЕТОВЫЙ ключ.
20 Obtained the YELLOW keycard. Healing mushroom GOTYELWCARD GOTSTIM Sebrána ŽLUTÁ karta. Léčivka GELBE Schlüsselkarte erhalten Heilpilz Obtenida la tarjeta llave AMARILLA. Seta medicinal Carte JAUNE obtenue. Champignon médicinal Ottenuta la card d'accesso GIALLA. Funghi curativi イエロー キーカード ニュウシュ ヒーリング マッシュルーム 획득: 노란색 키카드. 사용: 체력회복 버섯. Leczący grzyb Pegou o cartão de passe AMARELO. Cogumelo medicinal Получена ЖЁЛТАЯ ключ-карта. Целебный гриб
21 Obtained the PURPLE keycard. Acquired: medical kit. GOTREDCARD GOTMEDIKIT Sebrána FIALOVÁ karta. Získána lékárnička. VIOLETTE Schlüsselkarte erhalten Erhalten: Medikit Obtenida la tarjeta llave VIOLETA. Adquirido: kit medicinal. Carte VIOLETTE obtenue. Acquis: Kit médical. Ottenuta la card d'accesso VIOLA. Acquisito: kit medico. パープル キーカード ニュウシュ シュトク: メディカルキット 획득: 보라색 키카드. 사용: 의료 키트. Zdobyto: apteczkę. Pegou o cartão de passe ROXO. Pegou um kit médico. Получена ФИОЛЕТОВАЯ ключ-карта. Получена: Аптечка.
22 Obtained the GREEN key. Acquired: medical kit that you REALLY need. GOTBLUESKUL GOTMEDINEED Sebrán ZELENÝ klíč. Získána lékárnička, kterou OPRAVDU potřebuješ. GRÜNEN Schlüssel erhalten Erhalten: Medikit, das du WIRKLICH brauchst Obtenida la llave VERDE. Adquirido: kit medicinal que REALMENTE necesitabas. Clé VERTE obtenue. Acquis: Kit médical. Besoin critique. Ottenuta la chiave VERDE. Acquisito: kit medico di cui VERAMENTE avete bisogno. グリーン キー ニュウシュ シュトク: キンキュウジタイヲ スクウ メディカルキット 획득: 초록색 열쇠. 사용: 당신을 살려줄 의료 키트. Zdobyto: apteczkę, której NAPRAWDĘ potrzebujesz. Pegou a chave VERDE. Pegou um kit médico que você REALMENTE precisa. Получен ЗЕЛЁНЫЙ ключ. Получена: Аптечка (КРАЙНЕ необходимая).
23 Obtained the YELLOW key. Map GOTYELWSKUL GOTMAP Sebrán ŽLUTÝ klíč. Mapa GELBEN Schlüssel erhalten Karte Obtenida la llave AMARILLA. Mapa Clé JAUNE obtenue. Carte Ottenuta la chiave GIALLA. Mappa イエロー キー ニュウシュ コノ クイキノ マップダ 획득: 노란색 열쇠. 획득: 지도. Mapa Pegou a chave AMARELA. Mapa Получен ЖЁЛТЫЙ ключ. Карта
24 Obtained the PURPLE key. Acquired: case of bullets. GOTREDSKUL GOTCLIPBOX Sebrán FIALOVÝ klíč. Získána krabice nábojů. VIOLETTEN Schlüssel erhalten Erhalten: Munitionskiste Obtenida la llave VIOLETA. Adquirido: Caja de balas. Pegou uma caixa de balas. Clé VIOLETTE obtenue. Acquis: Boîte de balles. Ottenuta la chiave VIOLA. Acquisito: caso di proiettili. パープル キー ニュウシュ シュトク: バレット ケース 획득: 보라색 열쇠. 획득: 회전포 탄약. Zdobyto: pudełko naboi. Pegou a chave ROXA. Получен ФИОЛЕТОВЫЙ ключ. Получен: Ящик с пулями.
25 Healing mushroom Acquired: Grenade. GOTSTIM GOTROCKET Léčivka Ziskán granát. Heilpilz Erhalten: Granate Seta medicinal Adquirido: Granada. Champignon médicinal Acquis: Grenade. Funghi curativi Acquisito: Granata. ヒーリング マッシュルーム シュトク: グレネード 사용: 체력회복 버섯. 획득: 세열탄. Zdobyto: Granat. Cogumelo medicinal Pegou uma granada. Целебный гриб Получена: Граната.
26 Acquired: medical kit. Acquired: Grenades. GOTMEDIKIT GOTROCKBOX Získána lékárnička. Ziskány granáty. Erhalten: Medikit Erhalten: Granaten Adquirido: kit medicinal. Adquirido: Granadas. Acquis: Kit médical. Acquis: Grenades. Acquisito: kit medico. Acquisito: Granate. シュトク: メディカルキット シュトク: グレネード セット 사용: 의료 키트. 획득: 세열탄 여러 개. Zdobyto: Granaty. Pegou um kit médico. Pegou granadas. Получена: Аптечка. Получены: Гранаты.
27 Acquired: medical kit that you REALLY need. Acquired: box of shotgun shells. GOTMEDINEED GOTSHELLBOX Získána lékárnička, kterou OPRAVDU potřebuješ. Získána krabice broků. Erhalten: Medikit, das du WIRKLICH brauchst Erhalten: Schrotpatronen Adquirido: kit medicinal que REALMENTE necesitabas. Adquirido: Caja de cartuchos de escopeta. Acquis: Kit médical. Besoin critique. Acquis: Boîte de cartouches. Acquisito: kit medico di cui VERAMENTE avete bisogno. Acquisito: scatola di cartucce per fucile. シュトク: キンキュウジタイヲ スクウ メディカルキット シュトク: シェル ボックス 사용: 당신을 살려줄 의료 키트. 획득: 산탄총 탄약. Zdobyto: pudełko loftek do strzelby. Pegou um kit médico que você REALMENTE precisa. Pegou uma caixa de cartuchos de espingarda. Получена: Аптечка (КРАЙНЕ необходимая). Получена: Коробка патронов для дробовика.
28 Map Acquired: ammo backpack. GOTMAP GOTBACKPACK Mapa Ziskán batoh s municí. Karte Erhalten: Munitionsrucksack Mapa Adquirido: Mochila de municiones. Carte Acquis: Sac de munitions. Mappa Acquisito: zaino munizioni. コノ クイキノ マップダ シュトク: バックパック 획득: 지도. 획득: 탄약 가방. Zdobyto: plecak z amunicją. Mapa Pegou uma mochila de munição. Карта Получен: Ранец для боеприпасов.
29 Acquired: case of bullets. Acquired: Grenade. GOTCLIPBOX GOTBFG9000 Získána krabice nábojů. Získán granát. Erhalten: Munitionskiste Erhalten: Granate Adquirido: Caja de balas. Adquirido: Granada. Pegou uma caixa de balas. Acquis: Boîte de balles. Acquis: Grenade. Acquisito: caso di proiettili. Acquisito: Granata. シュトク: バレット ケース シュトク: グレネード 획득: 회전포 탄약. 획득: 세열탄. Zdobyto: Granat. Pegou uma granada. Получен: Ящик с пулями. Получена: Граната.
30 Acquired: Grenade. Acquired: Minigun. GOTROCKET GOTCHAINGUN Ziskán granát. Získán kulomet. Erhalten: Granate Erhalten: Minigun Adquirido: Granada. Adquirido: Miniarma. Acquis: Grenade. Acquis: Minigun. Acquisito: Granata. Acquisito: Minigun. シュトク: グレネード シュトク: ミニガン 획득: 세열탄. 획득: 회전포. Zdobyto: Minigun. Pegou uma granada. Pegou uma metralhadora giratória. Получена: Граната. Получен: Миниган.
31 Acquired: Grenades. Acquired: Grenade launcher. GOTROCKBOX GOTLAUNCHER Ziskány granáty. Získán granátomet. Erhalten: Granaten Erhalten: Granatwerfer Adquirido: Granadas. Adquirido: Lanzagranadas. Acquis: Grenades. Acquis: Lance-Grenades Acquisito: Granate. Acquisito: Lanciagranate. シュトク: グレネード セット シュトク: グレネードランチャー 획득: 세열탄 여러 개. 획득: 세열탄 추진기. Zdobyto: Wyrzutnię granatów. Pegou granadas. Pegou um lança-granadas. Получены: Гранаты. Получен: Гранатомёт.
32 Acquired: box of shotgun shells. Entropy thrower! GOTSHELLBOX GOTPLASMA Získána krabice broků. Vrhač entropie! Erhalten: Schrotpatronen Entropiewerfer Adquirido: Caja de cartuchos de escopeta. ¡Lanzador de Entropía! Acquis: Boîte de cartouches. Acquis: Lanceur d'Entropie! Acquisito: scatola di cartucce per fucile. Lancia entropia! シュトク: シェル ボックス エントロピースロワー! 획득: 산탄총 탄약. 획득: 엔트로피 방사기! Miotacz Entropii! Pegou uma caixa de cartuchos de espingarda. Lançador de entropia! Получена: Коробка патронов для дробовика. Энтропиемёт!
33 Acquired: ammo backpack. Acquired: Shotgun. GOTBACKPACK GOTSHOTGUN Ziskán batoh s municí. Získána brokovnice. Erhalten: Munitionsrucksack Erhalten: Schrotflinte Adquirido: Mochila de municiones. Adquirido: Escopeta. Acquis: Sac de munitions. Acquis: Fusil à pompe. Acquisito: zaino munizioni. Acquisito: Fucile. シュトク: バックパック シュトク: ショットガン 획득: 탄약 가방. 획득: 산탄총. Zdobyto: Strzelbę. Pegou uma mochila de munição. Pegou uma espingarda. Получен: Ранец для боеприпасов. Получен: Дробовик.
34 Acquired: Grenade. God Mode ON GOTBFG9000 STSTR_DQDON Získán granát. Nesmrtelnost ZAP Erhalten: Granate Gott-Modus AN Adquirido: Granada. Modo Dios ACTIVADO Acquis: Grenade. Mode invulnérable ON Acquisito: Granata. Modo Dio ATTIVADA シュトク: グレネード ゴッドモード オン 획득: 세열탄. 무적 치트: ON Tryb Boga WŁĄCZONY Pegou uma granada. Modo Deus LIGADO Получена: Граната. Режим Бога вкл.
35 Acquired: Minigun. God Mode OFF GOTCHAINGUN STSTR_DQDOFF Získán kulomet. Nesmrtelnost VYP Erhalten: Minigun Gott-Modus AUS Adquirido: Miniarma. Modo Dios DESACTIVADO Acquis: Minigun. Mode invulnérable OFF Acquisito: Minigun. Modo Dio DISATTIVADA シュトク: ミニガン ゴッドモード オフ 획득: 회전포. 무적 치트: OFF Tryb Boga WYŁĄCZONY Pegou uma metralhadora giratória. Modo Deus DESLIGADO Получен: Миниган. Режим Бога откл.
36 Acquired: Grenade launcher. All weapons/ ammo/ keys GOTLAUNCHER STSTR_KFAADDED Získán granátomet. Všechny zbraně/munice/klíče Erhalten: Granatwerfer Alle Waffen, Munition und Schlüssel Adquirido: Lanzagranadas. Todas las armas/municiones/llaves Acquis: Lance-Grenades Toutes les armes/munitions/clés Acquisito: Lanciagranate. Tutte le armi / munizioni / chiavi シュトク: グレネードランチャー スベテノ ブキ/カギ/ダンヤク 획득: 세열탄 추진기. 추가: 모든 무기/탄약/열쇠 치트 Wszystkie bronie/amunicja/klucze Pegou um lança-granadas. Todas as armas/munição/chaves Получен: Гранатомёт. Всё оружие/боеприпасы/ключи
37 Entropy thrower! All weapons and ammo GOTPLASMA STSTR_FAADDED Vrhač entropie! Všechny zbraně a munice Entropiewerfer Alle Waffen und Munition ¡Lanzador de Entropía! Todas las armas y municiones Acquis: Lanceur d'Entropie! Toutes les armes et munitions Lancia entropia! Tutte le armi e le munizioni エントロピースロワー! スベテノ ブキ/ダンヤク 획득: 엔트로피 방사기! 추가: 모든 무기/탄약 치트 Wszystkie bronie i amunicja Lançador de entropia! Todas as armas e munição completa Энтропиемёт! Всё оружие и боеприпасы
38 Acquired: Shotgun. Abduction GOTSHOTGUN TXT_HARMMAP01 Získána brokovnice. Únos Erhalten: Schrotflinte Entführung Adquirido: Escopeta. Abducción Acquis: Fusil à pompe. Enlèvement Acquisito: Fucile. Il rapimento シュトク: ショットガン アブダクション 획득: 산탄총. 유괴 Porwanie Pegou uma espingarda. Abdução Получен: Дробовик. Похищение
39 God Mode ON Harm's Way STSTR_DQDON TXT_HARMMAP02 Nesmrtelnost ZAP Nebezpečí Gott-Modus AN In Gefahr Modo Dios ACTIVADO En Peligro Mode invulnérable ON Mise en Danger Modo Dio ATTIVADA La via del danno ゴッドモード オン ハーム'ズ ウェイ 무적 치트: ON 해함의 길 Niebezpieczeństwo Modo Deus LIGADO No Caminho do Perigo Режим Бога вкл. Опасный путь
40 God Mode OFF Owt Mood STSTR_DQDOFF TXT_HARMMAP03 Nesmrtelnost VYP Špatný pocit Gott-Modus AUS Missstimmung Modo Dios DESACTIVADO Buen humor Mode invulnérable OFF Scontento Modo Dio DISATTIVADA Scontento ゴッドモード オフ ヤバイムード 무적 치트: OFF 이상한 분위기 Paskudny Nastrój Modo Deus DESLIGADO Atrito Режим Бога откл. Нестроение
41 All weapons/ ammo/ keys Megalapolis STSTR_KFAADDED TXT_HARMMAP04 Všechny zbraně/munice/klíče Megalopole Alle Waffen, Munition und Schlüssel Megalopolis Todas las armas/municiones/llaves Megalópolis Toutes les armes/munitions/clés Mégalopole Tutte le armi / munizioni / chiavi Megalapoli スベテノ ブキ/カギ/ダンヤク メガラポリス 추가: 모든 무기/탄약/열쇠 치트 거대 도시 Megalapolis Todas as armas/munição/chaves Megalópole Всё оружие/боеприпасы/ключи Мегалаполис
42 All weapons and ammo The Hospital STSTR_FAADDED TXT_HARMMAP05 Všechny zbraně a munice Nemocnice Alle Waffen und Munition Das Hospital Todas las armas y municiones El Hospital Toutes les armes et munitions L'Hôpital Tutte le armi e le munizioni L'ospedale スベテノ ブキ/ダンヤク ホスピタル 추가: 모든 무기/탄약 치트 병동 Szpital Todas as armas e munição completa O Hospital Всё оружие и боеприпасы Больница
43 Abduction The Weapons Factory TXT_HARMMAP01 TXT_HARMMAP06 Únos Továrna na zbraně Entführung Die Waffenfabrik Abducción La Fábrica de Armas Enlèvement L'Usine d'Armes Il rapimento La fabbrica di armi アブダクション ウェポンファクトリー 유괴 무기 공장 Fabryka Broni Abdução A Fábrica de Armamento Похищение Оружейный завод
44 Harm's Way The Underwater Lab TXT_HARMMAP02 TXT_HARMMAP07 Nebezpečí Podvodní laboratoř In Gefahr Das Unterwasserlabor En Peligro El Laboratorio Submarino Mise en Danger Le Laboratoire Sous-marin La via del danno Il laboratorio subacqueo ハーム'ズ ウェイ アンダーウォーターラボ 해함의 길 해저 연구소 Podwodne Laboratorium No Caminho do Perigo O Laboratório Submarino Опасный путь Подводная лаборатория
45 Owt Mood Airstrip One TXT_HARMMAP03 TXT_HARMMAP08 Špatný pocit Přistávací dráha jedna Missstimmung Flugplatz Eins Buen humor Pista de Aterrizaje Uno Scontento Piste D'Atterrisage Un Scontento Pista di atterraggio Uno ヤバイムード エアーシップ ワン 이상한 분위기 활주로 1호 Lądowisko Numer Jeden Atrito Base Aérea Um Нестроение Взлётная полоса №1
46 Megalapolis The Launch Base TXT_HARMMAP04 TXT_HARMMAP09 Megalopole Vzletová základna Megalopolis Die Startbasis Megalópolis La Base de Despegue Mégalopole La Base de Lancement Megalapoli La base di lancio メガラポリス ランチャーベース 거대 도시 발진기지 Megalópole A Base de Lançamento Мегалаполис Пусковая площадка
47 The Hospital The Radioactive Zone TXT_HARMMAP05 TXT_HARMMAP10 Nemocnice Radioaktivní zóna Das Hospital Die radioaktive Zone El Hospital La Zona Radioactiva L'Hôpital La Zone Radioactive L'ospedale La zona radioattiva ホスピタル ラディオアクティブ ゾーン 병동 방사능 처리소 O Hospital A Zona Radioativa Больница Заражённая зона
48 The Weapons Factory Echidna TXT_HARMMAP06 TXT_HARMMAP11 Továrna na zbraně Die Waffenfabrik La Fábrica de Armas L'Usine d'Armes La fabbrica di armi ウェポンファクトリー エキドナ 무기 공장 에키드나 A Fábrica de Armamento Equidna Оружейный завод Ехидна
49 The Underwater Lab You feel sick to your stomach... Looking in the face of the mutant queen... That thing... That used to be... Your friend... Amira! Those monsters must have found a way to mutate her and turn her into this hideous creature to bear their offspring. -sigh- You get yourself together... They are going to pay for making you kill your friend... "Hell has no fury like a woman scorned!" = T H E E N D = TXT_HARMMAP07 CLUSTEREXIT1 Podvodní laboratoř Zvedá se ti žaludek... když se díváš do obličeje mutantí královny... ta věc... která dřív byla... tvá kamarádka... Amira! Ta monstra musela najít způsob, jak ji zmutovat a přeměnit ji v tuto ohavnou kreaturu, nosící jejich potomky. Povzdechneš si. Dáš se zase dohromady... Však oni zaplatí za to, že tě donutili zabít svou přítelkyni... „Není běsu většího než hněv ženy zhrzené!“ = K O N E C = Das Unterwasserlabor Dir ist speiübel... Als du in das Gesicht der Mutanten- königin siehst... Das Ding... Das war mal... Deine Freundin... Amira! Diese Monster müssen einen Weg gefunden haben, sie zu mutieren und in diese widerliche Kreatur zu verwandeln. - seufz - Du reißt dich zusammen... Sie werden dafür bezahlen, was sie deiner Freundin angetan haben... "Die Hölle kennt den Zorn einer verhöhnten Frau nicht!" = E N D E = El Laboratorio Submarino Sientes que se te revuelve el estómago... Viendo el rostro de la reina mutante... Esa cosa... Que antes era... Tu amiga... ¡Amira! Esos monstruos han debido encontrar la forma de mutarla y convertirla en esta criatura horrible para parir a sus hijos. *suspiro* Consigues calmarte... Van a pagar por haberte obligado a matar a tu amiga... "¡No hay mayor furia en el Infierno que la de una mujer desdeñada!" = F I N = Le Laboratoire Sous-marin La nausée vous envahit.. En regardant le visage de la reine des mutants.. cette chose.. devait être.. votre amie.. Amira! Ces monstres ont trouvé un moyen de la faire muter en cette horrible créature destinée à les faire se reproduire. *soupir* Vous vous calmez.. Il vont payer pour vous avoir fait tuer votre amie.. "L'Enfer n'a pas de fureur qui égale celle d'une femme dédaignée!" = F I N = Il laboratorio subacqueo Ti senti male allo stomaco... Guardando in faccia alla regina mutante... Quella cosa... Quello era... La tua amica... Amira! Quei mostri devono aver trovato il modo di mutarla e trasformarla in questa orrenda creatura per portare i loro figli. - sospiro - Ti riunisci... Pagheranno per farti uccidere la tuo amica... "L'inferno non ha furia come una donna disprezzata!" = L A F I N E = アンダーウォーターラボ 貴方はミュータントの女王の顔を見た時 気分が凄まじく悪くなった... その顔は... 見覚えがあった... 私の親友... アミラ! モンスター達が彼女に突然変異を引き起こし、 奴等を産ませ続ける恐ろしい方法を編み出したのだろう。 深い溜め息を吐き、気を取り直す... 親友を殺した代償を奴等に支払わせるために。 "もうこの地獄に怒れた彼女を蔑むものはない!" = T H E E N D = 해저 연구소 갑자기 당신의 속이 울렁거린다... 방금 해치운 돌연변이 여왕의 실체... 그 괴물은 당신과 친하게 지낸 친구였던... 아미라였다! 그 괴물들이 그녀를 후손을 낳을 생물로 개조시킨 방법을 알아낸 것 같다. 개조에 성공하긴 했지만 그녀는 당신의 손에 죽은 지 오래다. "하아아..." 당신은 마음을 가다듬고 자신의 친구를 이렇게 만든 놈들에게 복수하기 위해서 다음 길로 나선다... "고통받은 여자의 심정보다 더한 지옥은 없지! 그 녀석들, 가만 안 둬!" = 끝 = O Laboratório Submarino Você sente vontade de vomitar... Vendo o rosto da rainha mutante... Essa coisa... Que costumava ser... Sua amiga... Amira! Aqueles monstros devem ter encontrado uma maneira de causar uma mutação nela e transformá-la nesta criatura horrível para fazerem ela carregar suas crias. -suspiro- Você se recompõe... Eles vão pagar caro por fazer você matar a sua própria amiga... "Não há no inferno ferocidade como a de uma mulher desprezada!" = F I M = Подводная лаборатория Вы почувствовали тошноту, присмотревшись к лицу королевы мутантов. Эта тварь. Когда-то она была… вашей подругой Амирой! Эти монстры смогли изменить её. Они превратили её в эту отвратительную тварь, способную выносить их потомство. -вздох- Вы берёте себя в руки. Они заставили вас убить свою подругу, и они поплатятся за это! «Ад – ничто в сравнении с отвергнутой женщиной!» = К О Н Е Ц =
50 Airstrip One TXT_HARMMAP08 WI_FINISHED This text is deliberately empty Přistávací dráha jedna Flugplatz Eins Pista de Aterrizaje Uno Piste D'Atterrisage Un Pista di atterraggio Uno エアーシップ ワン 활주로 1호 Base Aérea Um Взлётная полоса №1
51 The Launch Base Loading TXT_HARMMAP09 WI_ENTERING Yellow needs retranslation Vzletová základna Vstupujete do Die Startbasis Lade Eniras La Base de Despegue Entrando a: Seuraava kohde La Base de Lancement Niveau Suivant Következik La base di lancio Caricamento ランチャーベース ローディング 발진기지 불러오는 중 Wchodzisz A Base de Lançamento Próxima fase Próximo nível Пусковая площадка Загрузка уровня
52 The Radioactive Zone Very Easy TXT_HARMMAP10 SKILL_BABY Radioaktivní zóna Velmi snadné Die radioaktive Zone Sehr einfach La Zona Radioactiva Muy facil La Zone Radioactive Trés facile La zona radioattiva Molto facile ラディオアクティブ ゾーン ベリーイージー 방사능 처리소 아주 쉬움 A Zona Radioativa Muito facil Заражённая зона Очень лёгкий
53 Echidna Easy TXT_HARMMAP11 SKILL_EASY Snadný Einfach Facil Facile Facile エキドナ イージー 에키드나 쉬움 Equidna Fácil Ехидна Лёгкий
54 You feel sick to your stomach... Looking in the face of the mutant queen... That thing... That used to be... Your friend... Amira! Those monsters must have found a way to mutate her and turn her into this hideous creature to bear their offspring. -sigh- You get yourself together... They are going to pay for making you kill your friend... "Hell has no fury like a woman scorned!" = T H E E N D = Medium CLUSTEREXIT1 SKILL_NORMAL Zvedá se ti žaludek... když se díváš do obličeje mutantí královny... ta věc... která dřív byla... tvá kamarádka... Amira! Ta monstra musela najít způsob, jak ji zmutovat a přeměnit ji v tuto ohavnou kreaturu, nosící jejich potomky. Povzdechneš si. Dáš se zase dohromady... Však oni zaplatí za to, že tě donutili zabít svou přítelkyni... „Není běsu většího než hněv ženy zhrzené!“ = K O N E C = Střední Dir ist speiübel... Als du in das Gesicht der Mutanten- königin siehst... Das Ding... Das war mal... Deine Freundin... Amira! Diese Monster müssen einen Weg gefunden haben, sie zu mutieren und in diese widerliche Kreatur zu verwandeln. - seufz - Du reißt dich zusammen... Sie werden dafür bezahlen, was sie deiner Freundin angetan haben... "Die Hölle kennt den Zorn einer verhöhnten Frau nicht!" = E N D E = Mittel Sientes que se te revuelve el estómago... Viendo el rostro de la reina mutante... Esa cosa... Que antes era... Tu amiga... ¡Amira! Esos monstruos han debido encontrar la forma de mutarla y convertirla en esta criatura horrible para parir a sus hijos. *suspiro* Consigues calmarte... Van a pagar por haberte obligado a matar a tu amiga... "¡No hay mayor furia en el Infierno que la de una mujer desdeñada!" = F I N = Medio La nausée vous envahit.. En regardant le visage de la reine des mutants.. cette chose.. devait être.. votre amie.. Amira! Ces monstres ont trouvé un moyen de la faire muter en cette horrible créature destinée à les faire se reproduire. *soupir* Vous vous calmez.. Il vont payer pour vous avoir fait tuer votre amie.. "L'Enfer n'a pas de fureur qui égale celle d'une femme dédaignée!" = F I N = Moyen Ti senti male allo stomaco... Guardando in faccia alla regina mutante... Quella cosa... Quello era... La tua amica... Amira! Quei mostri devono aver trovato il modo di mutarla e trasformarla in questa orrenda creatura per portare i loro figli. - sospiro - Ti riunisci... Pagheranno per farti uccidere la tuo amica... "L'inferno non ha furia come una donna disprezzata!" = L A F I N E = Medio 貴方はミュータントの女王の顔を見た時 気分が凄まじく悪くなった... その顔は... 見覚えがあった... 私の親友... アミラ! モンスター達が彼女に突然変異を引き起こし、 奴等を産ませ続ける恐ろしい方法を編み出したのだろう。 深い溜め息を吐き、気を取り直す... 親友を殺した代償を奴等に支払わせるために。 "もうこの地獄に怒れた彼女を蔑むものはない!" = T H E E N D = ミディアム 갑자기 당신의 속이 울렁거린다... 방금 해치운 돌연변이 여왕의 실체... 그 괴물은 당신과 친하게 지낸 친구였던... 아미라였다! 그 괴물들이 그녀를 후손을 낳을 생물로 개조시킨 방법을 알아낸 것 같다. 개조에 성공하긴 했지만 그녀는 당신의 손에 죽은 지 오래다. "하아아..." 당신은 마음을 가다듬고 자신의 친구를 이렇게 만든 놈들에게 복수하기 위해서 다음 길로 나선다... "고통받은 여자의 심정보다 더한 지옥은 없지! 그 녀석들, 가만 안 둬!" = 끝 = 중간 Você sente vontade de vomitar... Vendo o rosto da rainha mutante... Essa coisa... Que costumava ser... Sua amiga... Amira! Aqueles monstros devem ter encontrado uma maneira de causar uma mutação nela e transformá-la nesta criatura horrível para fazerem ela carregar suas crias. -suspiro- Você se recompõe... Eles vão pagar caro por fazer você matar a sua própria amiga... "Não há no inferno ferocidade como a de uma mulher desprezada!" = F I M = Médio Вы почувствовали тошноту, присмотревшись к лицу королевы мутантов. Эта тварь. Когда-то она была… вашей подругой Амирой! Эти монстры смогли изменить её. Они превратили её в эту отвратительную тварь, способную выносить их потомство. -вздох- Вы берёте себя в руки. Они заставили вас убить свою подругу, и они поплатятся за это! «Ад – ничто в сравнении с отвергнутой женщиной!» = К О Н Е Ц = Средний
55 Hard WI_FINISHED SKILL_HARD This text is deliberately empty Obtížný Schwer Difícil Difficile Difficile ハード 어려움 Difícil Тяжёлый
56 Loading Very Hard WI_ENTERING SKILL_NIGHTMARE Yellow needs retranslation Vstupujete do Velmi obtížné Lade Sehr schwer Eniras Entrando a: Muy difícil Seuraava kohde Niveau Suivant Très difficile Következik Caricamento Molto difficile ベリーハード 불러오는 중 아주 어려윰 Wchodzisz Próxima fase Muito difícil Próximo nível Загрузка уровня Очень тяжёлый
57 Very Easy Thanks for playing SKILL_BABY HARMQUITMSG Velmi snadné Díky za hraní Sehr einfach Danke fürs Spielen Muy facil Gracias por jugar Trés facile Merci d'avoir joué Molto facile Grazie per aver giocato プレイ シテクレテ カンシャスル 아주 쉬움 플레이 해주셔서 감사드립니다 Muito facil Obrigado por jogar Очень лёгкий Спасибо, что сыграли в Harmony
58
59
60
61
62
63
64
65
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243

File diff suppressed because it is too large Load diff