diff --git a/docs/rh-log.txt b/docs/rh-log.txt
index cf36a44390..2f57ffdbf5 100644
--- a/docs/rh-log.txt
+++ b/docs/rh-log.txt
@@ -1,4 +1,8 @@
-May 16, 2009
+May 19, 2009
+- Fixed: SetSoundPaused() still needs to call S_PauseSound() to pause music
+  that isn't piped through the digital sound system. (Was removed in r1004.)
+
+May 16, 2009
 - Added input buffering to the Implode and Shrink routines for a marked
   speedup.
 - Replaced the Shanno-Fano/Huffman reading routines from FZipExploder with
diff --git a/src/d_net.cpp b/src/d_net.cpp
index 74f10bb7c6..09c82a6e29 100644
--- a/src/d_net.cpp
+++ b/src/d_net.cpp
@@ -2181,12 +2181,12 @@ void Net_DoCommand (int type, BYTE **stream, int player)
 			if (paused)
 			{
 				paused = 0;
-				S_ResumeSound ();
+				S_ResumeSound (false);
 			}
 			else
 			{
 				paused = player + 1;
-				S_PauseSound (false);
+				S_PauseSound (false, false);
 			}
 			BorderNeedRefresh = screen->GetPageCount ();
 		}
diff --git a/src/g_level.cpp b/src/g_level.cpp
index c0be550d7a..f55bd94547 100644
--- a/src/g_level.cpp
+++ b/src/g_level.cpp
@@ -391,7 +391,7 @@ void G_InitNew (const char *mapname, bool bTitleLevel)
 	if (paused)
 	{
 		paused = 0;
-		S_ResumeSound ();
+		S_ResumeSound (false);
 	}
 
 	if (StatusBar != NULL)
diff --git a/src/g_shared/a_artifacts.cpp b/src/g_shared/a_artifacts.cpp
index 692ad2faf1..f72e6a4783 100644
--- a/src/g_shared/a_artifacts.cpp
+++ b/src/g_shared/a_artifacts.cpp
@@ -1366,7 +1366,7 @@ void APowerTimeFreezer::InitEffect( )
 		return;
 
 	// When this powerup is in effect, pause the music.
-	S_PauseSound( false );
+	S_PauseSound( false, false );
 
 	// Give the player and his teammates the power to move when time is frozen.
 	Owner->player->cheats |= CF_TIMEFREEZE;
@@ -1441,7 +1441,7 @@ void APowerTimeFreezer::EndEffect( )
 	level.flags2 &= ~LEVEL2_FROZEN;
 
 	// Also, turn the music back on.
-	S_ResumeSound( );
+	S_ResumeSound( false );
 
 	// Nothing more to do if there's no owner.
 	if (( Owner == NULL ) || ( Owner->player == NULL ))
diff --git a/src/p_tick.cpp b/src/p_tick.cpp
index b4a97dd841..c0e5dfb143 100644
--- a/src/p_tick.cpp
+++ b/src/p_tick.cpp
@@ -57,7 +57,7 @@ bool P_CheckTickerPaused ()
 		 && players[consoleplayer].viewz != 1
 		 && wipegamestate == gamestate)
 	{
-		S_PauseSound (!(level.flags2 & LEVEL2_PAUSE_MUSIC_IN_MENUS));
+		S_PauseSound (!(level.flags2 & LEVEL2_PAUSE_MUSIC_IN_MENUS), false);
 		return true;
 	}
 	return false;
@@ -104,7 +104,7 @@ void P_Ticker (void)
 	}
 
 	if ( i == MAXPLAYERS )
-		S_ResumeSound ();
+		S_ResumeSound (false);
 
 	P_ResetSightCounters (false);
 
diff --git a/src/s_sound.cpp b/src/s_sound.cpp
index 7815ce8d83..d30af704e6 100644
--- a/src/s_sound.cpp
+++ b/src/s_sound.cpp
@@ -1634,15 +1634,18 @@ bool S_IsActorPlayingSomething (AActor *actor, int channel, int sound_id)
 // Stop music and sound effects, during game PAUSE.
 //==========================================================================
 
-void S_PauseSound (bool notmusic)
+void S_PauseSound (bool notmusic, bool notsfx)
 {
 	if (!notmusic && mus_playing.handle && !MusicPaused)
 	{
 		I_PauseSong (mus_playing.handle);
 		MusicPaused = true;
 	}
-	SoundPaused = true;
-	GSnd->SetSfxPaused (true, 0);
+	if (!notsfx)
+	{
+		SoundPaused = true;
+		GSnd->SetSfxPaused (true, 0);
+	}
 }
 
 //==========================================================================
@@ -1652,15 +1655,18 @@ void S_PauseSound (bool notmusic)
 // Resume music and sound effects, after game PAUSE.
 //==========================================================================
 
-void S_ResumeSound ()
+void S_ResumeSound (bool notsfx)
 {
 	if (mus_playing.handle && MusicPaused)
 	{
 		I_ResumeSong (mus_playing.handle);
 		MusicPaused = false;
 	}
-	SoundPaused = false;
-	GSnd->SetSfxPaused (false, 0);
+	if (!notsfx)
+	{
+		SoundPaused = false;
+		GSnd->SetSfxPaused (false, 0);
+	}
 }
 
 //==========================================================================
diff --git a/src/s_sound.h b/src/s_sound.h
index c394ed8f02..a2cfe60bea 100644
--- a/src/s_sound.h
+++ b/src/s_sound.h
@@ -316,8 +316,8 @@ int S_GetMusic (char **name);
 void S_StopMusic (bool force);
 
 // Stop and resume music, during game PAUSE.
-void S_PauseSound (bool notmusic);
-void S_ResumeSound ();
+void S_PauseSound (bool notmusic, bool notsfx);
+void S_ResumeSound (bool notsfx);
 
 //
 // Updates music & sounds
diff --git a/src/win32/i_input.cpp b/src/win32/i_input.cpp
index 1a122e8762..04028e7583 100644
--- a/src/win32/i_input.cpp
+++ b/src/win32/i_input.cpp
@@ -1562,6 +1562,7 @@ static void SetSoundPaused (int state)
 	{
 		if (paused <= 0)
 		{
+			S_ResumeSound(true);
 			if (GSnd != NULL)
 			{
 				GSnd->SetInactive(false);
@@ -1580,6 +1581,7 @@ static void SetSoundPaused (int state)
 	{
 		if (paused == 0)
 		{
+			S_PauseSound(false, true);
 			if (GSnd !=  NULL)
 			{
 				GSnd->SetInactive(true);