diff --git a/wadsrc/static/filter/game-strife/acs/strfhelp.o b/wadsrc/static/filter/game-strife/acs/strfhelp.o
index 521d887145..483056f7bf 100644
Binary files a/wadsrc/static/filter/game-strife/acs/strfhelp.o and b/wadsrc/static/filter/game-strife/acs/strfhelp.o differ
diff --git a/wadsrc/static/language.enu b/wadsrc/static/language.enu
index a7f0b63220..736c578e0a 100644
--- a/wadsrc/static/language.enu
+++ b/wadsrc/static/language.enu
@@ -2983,3 +2983,9 @@ TXT_STRIFE_MAP36 = "AREA 36: Castle Clash";
 TXT_STRIFE_MAP37 = "AREA 37: Killing Grounds";
 TXT_STRIFE_MAP38 = "AREA 38: Ordered Chaos";
 TXT_STRIFE_EPI = "Quest for the Sigil";
+
+TXT_NEED_CHALICE = "You need the chalice!";
+TXT_NEED_OPASS = "You need the Oracle Pass!";
+TXT_FREED_PRISONERS = "You've freed the prisoners!";
+TXT_DESTROYED_CONVERTER = "You've destroyed the Converter!";
+TXT_COMPLETED_TRAINING = "Congratulations! You have completed the training area";
diff --git a/wadsrc/static/strifehelp.acs b/wadsrc/static/strifehelp.acs
index 495893edf5..a3799de9ea 100644
--- a/wadsrc/static/strifehelp.acs
+++ b/wadsrc/static/strifehelp.acs
@@ -268,7 +268,7 @@ script << 0 >> (int type, int tag)
 	case 213:
 		if (!CheckInventory ("OfferingChalice"))
 		{
-			print (s:"You need the chalice !");
+			print (l:"TXT_NEED_CHALICE");
 			activatorsound ("*usefail", 127);
 			SetResultValue (0);
 		}
@@ -281,7 +281,7 @@ script << 0 >> (int type, int tag)
 	case 232:
 		if (!CheckInventory ("QuestItem18") && gametype() != GAME_NET_DEATHMATCH)
 		{
-			print (s:"You need the Oracle Pass!");
+			print (l:"TXT_NEED_OPASS");
 			activatorsound ("*usefail", 127);
 			SetResultValue (0);
 		}
@@ -299,7 +299,7 @@ script << 0 >> (int type, int tag)
 	case 194:
 		if (Door_Open (tag, VDOORSPEED))
 		{
-			print (s:"You've freed the prisoners!");
+			print (l:"TXT_FREED_PRISONERS");
 			GiveInventory ("QuestItem13", 1);
 		}
 		else
@@ -311,7 +311,7 @@ script << 0 >> (int type, int tag)
 	case 199:
 		if (Ceiling_LowerAndCrush (tag, 8, 10))
 		{
-			print (s:"You've destroyed the Converter!");
+			print (l:"TXT_DESTROYED_CONVERTER");
 			GiveInventory ("QuestItem25", 1);
 			GiveInventory ("UpgradeStamina", 10);
 			GiveInventory ("UpgradeAccuracy", 1);
@@ -329,7 +329,7 @@ script << 0 >> (int type, int tag)
 		}
 		else
 		{
-			print (s:"You need the chalice!");
+			print (l:"TXT_NEED_CHALICE");
 			activatorsound ("*usefail", 127);
 			SetResultValue (0);
 		}
@@ -345,7 +345,7 @@ script << 0 >> (int type, int tag)
 		{
 			GiveInventory ("UpgradeStamina", 10);
 			GiveInventory ("UpgradeAccuracy", 1);
-			print (s:"Congratulations! You have completed the training area");
+			print (l:"TXT_COMPLETED_TRAINING");
 		}
 		else
 		{