diff --git a/wadsrc/static/language.0 b/wadsrc/static/language.0 index 701f8827bd..70c6d19e30 100644 --- a/wadsrc/static/language.0 +++ b/wadsrc/static/language.0 @@ -18,7 +18,7 @@ Presiona una tecla.",,"Et voi tallentaa, jos et ole pelissä! Paina jotain näppäintä.","Vous ne pouvez pas sauvegarder si vous ne jouez pas! -Appuyez sur une touche.","Nem tudsz menteni ha nem is játszol! +Appuyez sur une touche.","Nem tudsz menteni játékon kívül! Nyomj meg egy gombot.","Non puoi salvare se non stai giocando! @@ -67,7 +67,7 @@ Paina Y tai N.","Sauvegarde rapide sur le fichier '%s'? -Appuyez sur Y ou N.","Gyorsmenteni akarsz az alábbi mentésed alatt +Appuyez sur Y ou N.","Felülírod az alábbi mentésedet: '%s'? @@ -136,7 +136,7 @@ Paina Y tai N.","Voulez-vous charger la sauvegarde '%s'? -Appuyez sur Y ou N.","Gyorstölteni akarod ezt a mentést +Appuyez sur Y ou N.","Betöltöd az alábbi mentésedet: '%s'? @@ -182,8 +182,8 @@ Apasă Y sau N.","Загрузить быстрое сохранение Притисните Y или N." %s cheats,TXT_X_CHEATS,This is a gender sensitive message where %s represents the player,,,%s cheatuje,%s schummelt,@[art_gr] %s απατάει,%s trompas,%s hace trampas,,%s huijaa,%s triche.,%s csal,%s imbroglia,%s はチート使用,%s 이(가) 치트를 사용 함,%s bedriegt,%s oszukuje,%s está trapaceando,%s está a fazer batota,%s trișează,%s использует чит-коды,%s вара -Messages: OFF,MSGOFF,,,,Zprávy ZAP,Meldungen AUS,Μηνύματα ΚΛΕΙΣΤΑ,Mesaĝoj: MALŜALTITA,Mensajes DESACTIVADOS,,Viestit POIS PÄÄLTÄ,Messages désactivés.,Üzenetek: KI,Messaggi DISATTIVATI,メッセージ: オフ,메시지 끔,Berichten UIT,Wiadomości WYŁĄCZONE,Mensagens DESATIVADAS,,Mesaje OPRITE,Сообщения ОТКЛЮЧЕНЫ,Поруке ИСКЉУЧЕНЕ -Messages: ON,MSGON,,,,Zprávy VYP,Meldungen AN,Μηνύματα ΑΝΟΙΧΤΑ,Mesaĝoj: ŜALTITA,Mensajes ACTIVADOS,,Viestit PÄÄLLÄ,Messages activés.,Üzenetek: BE,Messaggi ATTIVATI,メッセージ: オン,메시지 켬,Berichten AAN,Wiadomości WŁĄCZONE,Mensagens ATIVADAS,,Mesaje PORNITE,Сообщения ВКЛЮЧЁНЫ,Поруке УКЉУЧЕНЕ +Messages: OFF,MSGOFF,,,,Zprávy ZAP,Meldungen AUS,Μηνύματα ΚΛΕΙΣΤΑ,Mesaĝoj: MALŜALTITA,Mensajes DESACTIVADOS,,Viestit POIS PÄÄLTÄ,Messages désactivés.,Üzenetek KI,Messaggi DISATTIVATI,メッセージ: オフ,메시지 끔,Berichten UIT,Wiadomości WYŁĄCZONE,Mensagens DESATIVADAS,,Mesaje OPRITE,Сообщения ОТКЛЮЧЕНЫ,Поруке ИСКЉУЧЕНЕ +Messages: ON,MSGON,,,,Zprávy VYP,Meldungen AN,Μηνύματα ΑΝΟΙΧΤΑ,Mesaĝoj: ŜALTITA,Mensajes ACTIVADOS,,Viestit PÄÄLLÄ,Messages activés.,Üzenetek BE,Messaggi ATTIVATI,メッセージ: オン,메시지 켬,Berichten AAN,Wiadomości WŁĄCZONE,Mensagens ATIVADAS,,Mesaje PORNITE,Сообщения ВКЛЮЧЁНЫ,Поруке УКЉУЧЕНЕ Say:,TXT_SAY,,,,Říct:,Sage:,Πές:,Diri:,,,Sano:,Parler:,Üzenet:,Parla:,発言:,,Zeg:,Powiedz:,Dizer:,Diz:,Vorbește:,Чат:,Пиши: ,,Savegame,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Empty slot,EMPTYSTRING,,,,Prázdný slot,nicht belegt,,Malplena konservludujo,Ranura Vacía,,Tyhjä lokero,Emplacement Vide,Üres,Slot libero,空きスロット,빈 슬롯,Lege sleuf,Puste miejsce,Espaço vazio,,Loc disponibil,Пустой слот,Празни слот @@ -193,7 +193,7 @@ Time,SAVECOMMENT_TIME,,,,Čas,Zeit,,Tempo,Tiempo,,Aika,Temps,Idő,Tempo,"時間 ",시간,Tijd,Czas,Tempo,,Timp,Время,Време Load Game,MNU_LOADGAME,,,,Načíst hru,Spiel laden,,Ŝargi Ludon,Cargar Partida,,Lataa peli,Chargement,Játék betöltése,Carica gioco,ロード,게임 불러오기,Laden spel,Wczytaj Grę,Carregar jogo,,Încărcare Joc,Загрузка,Учитај игру Save Game,MNU_SAVEGAME,,,,Uložit hru,Spiel sichern,,Konservi Ludon,Guardar Partida,,Tallenna peli,Sauvegarde,Játék mentése,Salva gioco,セーブ,게임 저장하기,Opslaan spel,Zapisz Grę,Salvar jogo,Gravar,Salvare Joc,Сохранение,Сачувај игру -No Picture,MNU_NOPICTURE,,,,Bez obrázku,Kein Bild,,Neniu Bildo,Sin Imagen,,Ei kuvaa,Pas d'image,,Nessuna immagine,画像無し,사진 없음,Geen beeld,Brak obrazka,Sem imagem,,Lipsă Imagine,"Нет +No Picture,MNU_NOPICTURE,,,,Bez obrázku,Kein Bild,,Neniu Bildo,Sin Imagen,,Ei kuvaa,Pas d'image,Nincs kép,Nessuna immagine,画像無し,사진 없음,Geen beeld,Brak obrazka,Sem imagem,,Lipsă Imagine,"Нет изображения",Нема слике Different Version,MNU_DIFFVERSION,,,,Jiná verze,Falsche Version,,Malsama Versio,Versión Diferente,,Eri versio,Version Différente,Eltérő verzió,Versione differente,"別バージョンの データ",다른 버젼,Anders Versie,Inna Wersja,Versão diferente,,Versiune Diferită,Другая версия,Другачија верзија @@ -201,30 +201,30 @@ No files,MNU_NOFILES,,,,Žádné soubory,Keine Dateien,,Neniuj dosieroj,Sin arch "Do you really want to delete the savegame? ",MNU_DELETESG,,,,Opravdu chceš smazat tuto uloženou hru?,Willst du diesen Spielstand wirklich löschen?,,Ĉu vi vere volas forigi la konservitan ludon?,"¿Realmente deseas eliminar la partida? ",,Haluatko varmasti poistaa tallennetun pelin ,"Voulez vous vraiment effacer cette sauvegarde? -",Biztos ki akarod törölni a mentést?,Vuoi veramente rimuovere il salvataggio,本当にこのセーブを消すのか?,저장된 게임을 정말로 삭제하시겠습니까?,Wil je echt de opgeslagen spel verwijderen?,Czy naprawdę chcesz usunąć zapis gry,Deseja mesmo excluir o jogo salvo?,Deseja mesmo apagar o jogo,Vrei să ștergi salvarea?,"Вы действительно хотите удалить сохранение +",Biztosan törlöd a mentést?,Vuoi veramente rimuovere il salvataggio,本当にこのセーブを消すのか?,저장된 게임을 정말로 삭제하시겠습니까?,Wil je echt de opgeslagen spel verwijderen?,Czy naprawdę chcesz usunąć zapis gry?,Deseja mesmo excluir o jogo salvo?,Deseja mesmo apagar o jogo,Vrei să ștergi salvarea?,"Вы действительно хотите удалить сохранение ",Да ли стварно желите да избришете сачувану игру ,,General,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Off,OPTVAL_OFF,,,,Vyp,Aus,,Malŝaltita,Desactivado,,Pois,,Ki,Disattivo,オフ,끔,Uit,Wyłączone,Não,,Pornit,Откл.,Искљ. On,OPTVAL_ON,,,,Zap,An,,Ŝaltita,Activado,,Päällä,,Be,Attivo,オン,켬,Aan,Włączone,Sim,,Oprit,Вкл.,Укљ. -Auto,OPTVAL_AUTO,,,,,,,Aŭtomata,Automático,,Automaattinen,,,Automatico,自動,자동,,Automatycznie,Automático,,,Авто,Аутоматски +Auto,OPTVAL_AUTO,,,,,,,Aŭtomata,Automático,,Automaattinen,,Automatikus,Automatico,自動,자동,,Automatycznie,Automático,,,Авто,Аутоматски Options,OPTMNU_TITLE,,,,Možnosti,Optionen,,Agordoj,Opciones,,Asetukset,Options,Beállítások,Opzioni,オプション,설정,Opties,Opcje,Opções,,Opțiuni,Настройки,Подешавања Customize Controls,OPTMNU_CONTROLS,,,,Nastavení ovládání,Steuerung einstellen,,Adapti Regilojn,Personalizar Controles,,Ohjausasetukset,Modifier les Contrôles,Irányítás testreszabása,Personalizza i controlli,キー配置変更,조작 사용자 지정,Instellen van de controle,Ustaw Klawisze,Personalizar comandos,Configurar Controlos,Personalizare Setări Control,Управление,Контроле Mouse Options,OPTMNU_MOUSE,,,,Nastavení myši,Mauseinstellungen,,Muso-Agordoj,Opciones de Ratón,,Hiiriasetukset,Options de la Souris,Egér beállítások,Opzioni Mouse,マウス オプション,마우스 설정,Muis opties,Opcje Myszki,Opções de mouse,Opções do rato,Setări Mouse,Мышь,Миш Controller Options,OPTMNU_JOYSTICK,,,,Nastavení ovladače,Joystickeinstellungen,,Ludregilo-Agordoj,Opciones de Mando,,Peliohjainasetukset,Options de la Manette,Játékvezérlő beállítások,Opzioni Joystick,コントローラーオプション,조이스틱 설정,Controller opties,Opcje Kontrolera,Opções de controle,,Setări Controller,Контроллер,Контролер Player Setup,OPTMNU_PLAYER,,,,Nastavení hráče,Spieler einrichten,,Ludanto-Agordaĵo,Config. del Jugador,,Pelaaja-asetukset,Options du Joueur,Játékos testreszabása,Settaggio giocatore,プレイヤーの特徴,플레이어 설정,Speler instellen,Ustawienia Gracza,Configurações de jogador,Configurações do Jogador,Personalizare Jucător,Игрок,Играч -Gameplay Options,OPTMNU_GAMEPLAY,,,,Nastavení herních mechanik,Spieleinstellungen,,Ludado-Agordoj,Opciones de Jugabilidad,,Pelattavuusasetukset,Options du Gameplay,Játék mechanika,Opzioni Gameplay,ゲームプレイ オプション,게임 설정,Gameplay-opties,Opcje Rozgrywki,Opções de jogabilidade,,Setări pe timp de joc,Геймплей,Гејмплеј +Gameplay Options,OPTMNU_GAMEPLAY,,,,Nastavení herních mechanik,Spieleinstellungen,,Ludado-Agordoj,Opciones de Jugabilidad,,Pelattavuusasetukset,Options du Gameplay,Játékmenet beállítások,Opzioni Gameplay,ゲームプレイ オプション,게임 설정,Gameplay-opties,Opcje Rozgrywki,Opções de jogabilidade,,Setări pe timp de joc,Геймплей,Гејмплеј Automap Options,OPTMNU_AUTOMAP,,,,Nastavení automapy,Automapeinstellungen,,Aŭtomapo-Agordoj,Opciones del Automapa,,Automaattikartan asetukset,Options de la Carte,Térkép beállítások,Opzioni Automappa,オートマップ オプション,오토맵 설정,Automap-opties,Opcje Mapy,Opções de automapa,,Hartă computerizată,Автокарта,Аутомапа HUD Options,OPTMNU_HUD,,,,Nastavení HUD,HUD Einstellungen,,Agordoj de HUD,Opciones del HUD,,Tilanäytön asetukset,Options de l'ATH,HUD beállítások,Opzioni HUD,HUD オプション,HUD 설정,HUD opties,Opcje Paska HUD,Opções de HUD,,Setări HUD,HUD,HUD -Miscellaneous Options,OPTMNU_MISCELLANEOUS,,,,Ostatní nastavení,Verschiedene Einstellungen,,Diversaĵaj Agordoj,Opciones Misceláneas,,Sekalaiset asetukset,Options Annexes,Általános beállítások,Opzioni miste,その他のオプション,그 외 설정,Diverse opties,Różne Opcje,Outras opções,,Setări diverse,Дополнительно,Разно +Miscellaneous Options,OPTMNU_MISCELLANEOUS,,,,Ostatní nastavení,Verschiedene Einstellungen,,Diversaĵaj Agordoj,Opciones Misceláneas,,Sekalaiset asetukset,Options Annexes,Egyéb beállítások,Opzioni miste,その他のオプション,그 외 설정,Diverse opties,Różne Opcje,Outras opções,,Setări diverse,Дополнительно,Разно Sound Options,OPTMNU_SOUND,,,,Nastavení zvuku,Soundeinstellungen,,Sono-Agordoj,Opciones de Sonido,,Ääniasetukset,Options du Son,Hang beállítások,Opzioni Suono,サウンド オプション,음향 설정,Geluidsopties,Opcje Dźwięku,Opções de som,,Setări sunet,Звук,Звук Display Options,OPTMNU_DISPLAY,,,,Nastavení grafiky,Anzeigeeinstellungen,,Ekrano-Agordoj,Opciones de Visualización,,Näyttöasetukset,Options de l'Affichage,Megjelenítés beállítások,Opzioni Display,ディスプレイ オプション,디스플레이 설정,Weergaveopties,Opcje Wyświetlania,Opções de vídeo,,Setări afișare,Экран,Приказ -Set video mode,OPTMNU_VIDEO,,,,Nastavit režim displeje,Videomodus,,Agordi videoreĝimon,Modos de Vídeo,,Aseta videotila,Choisir Mode D'Affichage,Felbontás,Settaggio modalità video,ビデオ 調整,화면 설정,Videomodus instellen,Ustaw tryb wideo,Definir modo de vídeo,,Setare mod video,Видеорежим,Видео мод +Set video mode,OPTMNU_VIDEO,,,,Nastavit režim displeje,Videomodus,,Agordi videoreĝimon,Modos de Vídeo,,Aseta videotila,Choisir Mode D'Affichage,Videó beállítások,Settaggio modalità video,ビデオ 調整,화면 설정,Videomodus instellen,Ustaw tryb wideo,Definir modo de vídeo,,Setare mod video,Видеорежим,Видео мод Reset to defaults,OPTMNU_DEFAULTS,,,,Obnovit původní,Auf Vorgaben zurücksetzen,,Restarigi al defaŭltoj,Valores por Defecto,,Palauta oletusasetukset,Réinitialiser les paramètres,Alapértelmezett beállítások használata,Reimposta ai valori di default,初期設定に戻す,초기화,Terugzetten naar standaardinstellingen,Resetuj do domyślnych,Redefinir para configurações padrão,,Revenire la setări implicite,Сбросить все настройки,Врати подразумевано Reset to last saved,OPTMNU_RESETTOSAVED,,,,Obnovit naposledy uložené,Auf gespeicherte Werte zurücksetzen,,Restarigi al lasta konservita,Últimos Valores Guardados,,Palauta viimeksi tallennettu tila,Recharger dernière config.,Legutóbbi mentett beállítások használata,Reimposta ai valori salvati l'ultima volta,最後に保存した設定に戻す,이전 설정으로 초기화,Reset naar laatste opgeslagen,Resetuj do ostatnio zapisanych,Redefinir para a última configuração salva,Redefinir para última configuração gravada,Revenire la ultimele setări salvate,Вернуть предыдущие настройки,Врати задње сачувано -Save current settings,OPTMNU_WRITEINI,,,,Uložit současná nastavení,,,Konservi nunajn reĝimojn,,,Tallenna nykyiset asetukset,,Jelenlegi beállítások mentése,,現在の設定を保存,,,Zapisz aktualne opcje,Salvar configurações atuais,,Salvează setările curente,, +Save current settings,OPTMNU_WRITEINI,,,,Uložit současná nastavení,Aktuelle Einstellungen speichern,,Konservi nunajn reĝimojn,,,Tallenna nykyiset asetukset,,Jelenlegi beállítások mentése,,現在の設定を保存,,Huidige instellingen opslaan ,Zapisz aktualne opcje,Salvar configurações atuais,,Salvează setările curente,, Go to console,OPTMNU_CONSOLE,,,,Jít do konzole,Öffne Konsole,,Iri al konzolo,Ir a la consola,,Mene konsoliin,Ouvrir la console,Konzol megnyitása,Vai alla console,コンソールを開く,콘솔로 이동,Ga naar de console,Przejdź do konsoli,Abrir console,Abrir consola,Mergi la consolă,Открыть консоль,Отвори конзолу Network Options,OPTMNU_NETWORK,,,,Nastavení sítě,Netzwerkeinstellungen,Ρυθμίσεις Δικτύου,Reto-Agordoj,Opciones de Red,,Verkkoasetukset,Options Réseau,Hálózati beállítások,Opzioni Network,ネットワーク オプション,네트워크 설정,Netwerkopties,Opcje Sieciowe,Opções de rede,,Setări de Rețea,Сеть,Мрежа -Reverb environment editor,OPTMNU_REVERB,,,,Editor zvukové ozvěny,Hall-Editor,Επεξεργαστής περιβαλλόντων απόσβεσης,Redaktoro pri resonmedio,Editor de Amb. de Reverb.,,Kaikutilaeditori,Editeur environement de révérb.,Visszhang-környezet szerkesztő,Editor ambiente reverb,リバーブ環境エディタ,울림 환경 편집기,Reverb-omgeving editor,Edytor pogłosu środowiska,Editor de ambiente de reverberação,,Setări Reverb,Редактор реверберации,Уредник одјека у околини +Reverb environment editor,OPTMNU_REVERB,,,,Editor zvukové ozvěny,Hall-Editor,Επεξεργαστής περιβαλλόντων απόσβεσης,Redaktoro pri resonmedio,Editor de Amb. de Reverb.,,Kaikutilaeditori,Editeur environement de révérb.,Visszhangkörnyezet-szerkesztő,Editor ambiente reverb,リバーブ環境エディタ,울림 환경 편집기,Reverb-omgeving editor,Edytor pogłosu środowiska,Editor de ambiente de reverberação,,Setări Reverb,Редактор реверберации,Уредник одјека у околини ,,Customize controls,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Customize Controls,CNTRLMNU_TITLE,,,,Nastavení ovládání,Steuerung einstellen,,Adapti Regilojn,Personalizar Controles ,,Ohjausasetukset,Modifier contrôles,Irányítás testreszabása,Personalizza i controlli,キー配置変更,조작 사용자 지정,Instellen van de controle,Ustaw Klawisze,Personalizar comandos,Configurar Controlos,Personalizare schemă control,Настройки управления,Подешавања контрола "ENTER to change, BACKSPACE to clear",CNTRLMNU_SWITCHTEXT1,,,,"ENTER pro změnu, BACKSPACE pro smazání",ENTER: Editieren BACKSPACE: Löschen,,"ENTER por ŝanĝi, BACKSPACE por forigi","ENTER para cambiar, RETROCESO para borrar",,"Aseta ENTERILLÄ, tyhjennä ASKELPALAUTTIMELLA","ENTREE pour changer, RET. ARRIERE pour effacer.","ENTER a változtatáshoz, BACKSPACE a törléshez","INVIO per modificare, BACKSPACE per ripulire",Enter で決定、BackSpaceで無効化,"바꿀려면 ENTER키, 지울려면 BACKSPACE키를 누르시오","ENTER om te veranderen, BACKSPACE om te wissen.","ENTER by zmienić, BACKSPACE by wyczyścić",Aperte ENTER para alterar e BACKSPACE para remover,,"ENTER pentru a schimba, BACKSPACE pentru ștergere","ENTER — изменить, BACKSPACE — очистить","ENTER за промену, BACKSPACE за чишћење" @@ -232,9 +232,9 @@ Customize Controls,CNTRLMNU_TITLE,,,,Nastavení ovládání,Steuerung einstellen Appuyez sur ECHAP pour annuler.","Nyomj meg egy gombot, ESC a törléshez","Premi un nuovo tasto per il controllo, ESC per cancellare","登録したいキーを押すか, Escでキャンセル","명령을 얽으려면 아무 키를, 취소는 ESC키를 누르시오","Druk op de nieuwe toets voor controle, ESC om te annuleren.","Wciśnij nowy przycisk by zmienić klawisz, ESC by anulować",Aperte uma nova tecla para o comando e ESC para cancelar,"Carrega a nova tecla para o comando, ESC para cancelar","Apasă tasta nouă, sau ESC pentru anulare","Нажмите клавишу управления, ESC для отмены","Притисните ново тастер за одређивање контроле, ESC за отказивање" Controls,CNTRLMNU_CONTROLS,,,,Ovládání,Steuerung,,Regiloj,Controles,,Ohjaimet,Contrôles,Irányítás,Controlli,操作系統,조작,Bedieningselementen,Klawisze,Comandos,Controlos,Control,Управление,Контроле Fire,CNTRLMNU_ATTACK,,,,Střelba,Feuer,,Pafi,Fuego,,Tuli,Tirer,Tűz,Fuoco,撃つ,공격,Vuur,Strzał,Atirar,,Foc,Атака,Нападни -Secondary Fire,CNTRLMNU_ALTATTACK,,,,Sekundární střelba,Alternativfeuer,,Duaranga Pafi,Fuego secundario,,Vaihtoehtoistuli,Tir Secondaire,Másodlagos tüzelés,Fuoco secondario,セカンダリ,보조 공격,Secundaire vuur,Strzał Alternatywny,Tiro secundário,,Foc Secundar,Вторичная атака,Секундарни напад +Secondary Fire,CNTRLMNU_ALTATTACK,,,,Sekundární střelba,Alternativfeuer,,Pafi Duarange,Fuego secundario,,Vaihtoehtoistuli,Tir Secondaire,Másodlagos tüzelés,Fuoco secondario,セカンダリ,보조 공격,Secundaire vuur,Strzał Alternatywny,Tiro secundário,,Foc Secundar,Вторичная атака,Секундарни напад Weapon Reload,CNTRLMNU_RELOAD,,,,Přebít zbraň,Waffe nachladen,Επαναφόρτωση Όπλου,Reŝargi Armilon,Recargar Arma,,Aseen lataus,Recharger Arme,Fegyver újratöltése,Ricarica dell'arma,リロード,무기 장전,Wapenherladen,Przeładowanie Broni,Recarregar arma,,Încărcare Armă,Перезарядка,Напуни -Use / Open,CNTRLMNU_USE,,,,Použít / otevřít,Benutzen / Öffnen,,Uzi / Malfermi,Usar / Abrir,,Käytä / Avaa,Utiliser/Ouvrir,Használ / Ajtónyitás,Usa / Apri,開く / スイッチ等使用,사용/열기,Gebruik / Openen,Użyj / Otwórz,Usar / Abrir,,Folosește / Deschide,Использовать/открыть,Користи / Отвори +Use / Open,CNTRLMNU_USE,,,,Použít / otevřít,Benutzen / Öffnen,,Uzi / Malfermi,Usar / Abrir,,Käytä / Avaa,Utiliser/Ouvrir,Akciógomb/Nyitás,Usa / Apri,開く / スイッチ等使用,사용/열기,Gebruik / Openen,Użyj / Otwórz,Usar / Abrir,,Folosește / Deschide,Использовать/открыть,Користи / Отвори Move forward,CNTRLMNU_FORWARD,,,,Pohyb vpřed,Vorwärts bewegen,,Movi anatŭen,Avanzar,,Liiku eteenpäin,Avancer,Előre mozgás,Movimento in Avanti,前進,앞으로 이동,Voorwaarts bewegen,Idź do przodu,Mover-se para frente,,Deplasare în față,Движение вперёд,Крећи се напред Move backward,CNTRLMNU_BACK,,,,Pohyb vzad,Rückwarts bewegen,,Movi malantaŭen,Retroceder,,Liiku taaksepäin,Reculer,Hátra mozgás,Movimento in Indietro,後退,뒤로 이동,Achteruit bewegen,Idź do tyłu,Mover-se para trás,,Deplasare în spate,Движение назад,Крећи се уназад Strafe left,CNTRLMNU_MOVELEFT,,,,Pohyb doleva,Nach links bewegen,,Flankmovi maldekstren,Moverse a la izquierda,,Astu sivuun vasemmalle,Aller à Gauche,Balra oldalazás,Movimento laterale a sinistra,左移動,왼쪽으로 이동,Verplaats naar links,Unik w lewo,Mover-se para a esquerda,,Deplasare diagonală stânga,Движение влево,Крећи се лево @@ -245,45 +245,45 @@ Turn right,CNTRLMNU_TURNRIGHT,,,,Otočení vpravo,Nach rechts drehen,,Turni deks Quick Turn,CNTRLMNU_TURN180,,,,Rychlé otočení,Schnelle Drehung,,Rapida Turno,Giro rápido,,Pikakäännös,Faire un 180,Megfordulás,Rotazione rapida,背後を向く,빠른 회전,Snelle draai,Nagły Obrót,Giro rápido,,Întoarcere rapidă,Быстрый разворот,Брзи окрет Jump,CNTRLMNU_JUMP,,,,Skok,Springen,,Salti,Saltar,,Hyppää,Sauter,Ugrás,Salta,ジャンプ,점프,Springen,Skok,Pular,Saltar,Salt,Прыжок,Скок Crouch,CNTRLMNU_CROUCH,,,,Kleknutí,Ducken,,Kaŭri,Agacharse,,Kyyristy,S'accroupir (tenir),Guggolás,Abbassati,屈む,숙이기,Hurken,Kucnięcie,Agachar,,Ghemuire,Приседание,Чучни -Crouch Toggle,CNTRLMNU_TOGGLECROUCH,,,,Zap. / Vyp. kleknutí,Ducken an/aus,,Kaŭrobaskuli,Alternar agachado,,Kyyristymisen vaihtokytkin,S'accroupir (alterner),Guggolási kapcsoló,Toggle abbassamento,屈む切替,숙이기 토글,Hurken Toggle,Włącz / Wyłącz kucnięcie,Agachar (alternar),,Comutator chemuire,Сесть/встать,Чучни (без држања) +Crouch Toggle,CNTRLMNU_TOGGLECROUCH,,,,Zap. / Vyp. kleknutí,Ducken an/aus,,Kaŭrobaskuli,Alternar agachado,,Kyyristymisen vaihtokytkin,S'accroupir (alterner),Guggolási kapcsoló,Toggle abbassamento,屈む切替,숙이기 토글,Hurken Toggle,Włącz / Wyłącz kucnięcie,Agachar (alternar),,Comutator ghemuire,Сесть/встать,Чучни (без држања) Mouse look,CNTRLMNU_MOUSELOOK,,,,Pohled myší,Maus-Blick,,Musrigardo,Vista con ratón,,Hiirikatselu,Vue à la souris,Egérrel való nézelődés,Modalità vista col mouse,マウス視点上下化,마우스 룩,Muis-look,Rozglądanie się myszką,Visão com o mouse,Vista com o rato,Privire în jur cu mouse,Обзор мышью,Гледај мишем Look up,CNTRLMNU_LOOKUP,Look doesn't change the aim! It only alters the view pitch,,,Pohled vzhůru,Nach oben schauen,,Rigardi supren,Mirar arriba,,Katso ylös,Regarder en haut,Felfele nézés,Guarda sopra,視点を上げる,위로 보기,Kijk omhoog,Patrz w górę,Olhar para cima,,Privire în sus,Смотреть вверх,Гледај горе Look down,CNTRLMNU_LOOKDOWN,,,,Pohled dolů,Nach unten schauen,,Rigardi malsupren,Mirar abajo,,Katso alas,Regarder en bas,Lefele nézés,Guarda sotto,視点を下げる,아래로 보기,Kijk naar beneden,Patrz w dół,Olhar para baixo,,Privire în jos,Смотреть вниз,Гледај доле -Center view,CNTRLMNU_CENTERVIEW,,,Centre view,Vystředit pohled,Ansicht zentrieren,,Centrigi vidon,Centrar vista,,Keskitä katse,Recentrer Vue,Nézet középreigazítása,Sguardo centrato,視点を戻す,중앙 시점으로 보기,Middenaanzicht,Wyśrodkuj widok,Olhar para o centro,,Privire centru,Отцентрировать взгляд,Централизирај поглед +Center view,CNTRLMNU_CENTERVIEW,,,Centre view,Vystředit pohled,Ansicht zentrieren,,Centrigi vidon,Centrar vista,,Keskitä katse,Recentrer Vue,Nézet középreigazítása,Sguardo centrato,視点を戻す,중앙 시점으로 보기,Middenaanzicht,Wyśrodkuj widok,Olhar para o centro,,Centrare privire,Отцентрировать взгляд,Централизирај поглед Run,CNTRLMNU_RUN,,,,Běh,Rennen,,Kuri,Correr,,Juokse,Courir (tenir),Futás,Corri,駆け足,달리기,Rennen,Bieg,Correr,,Fugă,Бег,Трчи Toggle Run,CNTRLMNU_TOGGLERUN,,,,Zap. / Vyp. běh,Rennen an/aus,,Baskuligi Kuron,Alternar Correr,,Juoksun vaihtokytkin,Courir (alterner),Futás kapcsoló,Toggle corsa,常時駆け足切替,달리기 토글,Rennen aan/uit,Włącz / Wyłącz bieg,Correr (alternar),,Comutator fugă,Бежать/идти,Трчи (без држања) -Strafe,CNTRLMNU_STRAFE,,,,Pohyb vlevo/vpravo,Seitwärts,,Flankmovi,Desplazamiento,,Astu sivuttain,Pas de côté,,Spostamento laterale,横移動化,양옆으로 이동,Zijdelings bewegen,Uniki,Deslocamento lateral,,Deplasare în diagonală,Движение боком,Кретање у страну +Strafe,CNTRLMNU_STRAFE,,,,Pohyb vlevo/vpravo,Seitwärts,,Flankmovi,Desplazamiento,,Astu sivuttain,Pas de côté,Oldalazás,Spostamento laterale,横移動化,양옆으로 이동,Zijdelings bewegen,Uniki,Deslocamento lateral,,Deplasare în diagonală,Движение боком,Кретање у страну Show Scoreboard,CNTRLMNU_SCOREBOARD,,,,Zobrazit tabulku skóre,Punktetafel anzeigen,,Montri poentotabulon,Mostrar Marcador,,Näytä pistetaulu,Afficher Scores (tenir),Eredményjelző megjelenítése,Mostra la tabella punteggio,スコアボード表示,점수창 표시,Scorebord tonen,Pokaż tablicę wyników,Exibir placar,,Afișare tabelă de marcaj,Таблица очков,Табела Action,CNTRLMNU_ACTION,,,,Akce,Aktion,,Ago,Acción,,Toiminta,,Akció,Azione,アクション,동작,Actie,Akcja,Ação,,Acțiuni,Основное,Радња Customize Action Controls,CNTRLMNU_ACTION_TITLE,,,,Nastavit ovládání akcí,Aktions-Steuerung einstellen,,Adapti Agajn Regilojn,Cambiar Controles de Acción,,Toimintaohjausasetukset,Changer Contrôles Action,Akció beállítások testreszabása,Personalizza i controlli di azione,アクション操作設定,사용자 지정 동작 컨트롤,Aanpassen van de actiecontroles,Ustaw Klawisze Akcji,Personalizar comandos de ação,Configurar Controlos de Ação,Personalizare schemă acțiuni,Основные клавиши управления,Контроле радње Chat,CNTRLMNU_CHAT,,,,Chat,Chat,,Babili,Chat,,Keskustelu,Chat,Chat,Chat,チャット,채팅,Chat,Czat,Bate-papo,Conversar,Conversație,Чат,Ћаскање Multiplayer,MNU_MULTIPLAYER,,,,,Mehrspieler,,Plurludanta,Multijugador,,Moninpeli,Multijoueur,Többjátékos,,マルチプレイヤー,,,Tryb Wieloosobowy,Multijogador,,Joc Online,, Say,CNTRLMNU_SAY,,,,Říct,Reden,,Diri,Hablar,,Sano,Parler,Üzenet ,Parla,発言,채팅하기,Zeg,Powiedz,Dizer,Falar,Vorbește,Сообщение,Пиши -Customize Chat Controls,CNTRLMNU_CHAT_TITLE,,,,Nastavit ovládání chatu,Chat-Steuerung einstellen,,Adapti Babilajn Regilojn,Cambiar Controles de Chat,,Keskusteluohjausasetukset,Changer Contrôles Chat,Chat beállítások testreszabása,Personalizza i controlli della chat,チャット操作設定,사용자 지정 채팅 컨트롤,Chat-controles aanpassen aan uw wensen,Ustaw Klawisze Czatu,Personalizar comandos do bate-papo,Configurar Controlos de Chat,Personalizare control scriere,Клавиши управления чатом,Контроле ћаскања -Customize Weapon Controls,CNTRLMNU_WEAPONS_TITLE,,,,Nastavit ovládání zbraní,Waffen-Steuerung einstellen,,Adapti Armilojn Regilojn,Cambiar Controles de Armas,,Aseohjausasetukset,Changer Contrôles Armes,Fegyver beállítások testreszabása,Personalizza i controlli delle armi,武器操作設定,사용자 지정 무기 컨트롤,Wapencontroles aanpassen aan uw eigen wensen,Ustaw Klawisze Broni,Personalizar comandos de arma,Configurar Controlos de Armas,Personalizare control arme,Клавиши управления оружием,Контроле оружја +Customize Chat Controls,CNTRLMNU_CHAT_TITLE,,,,Nastavit ovládání chatu,Chat-Steuerung einstellen,,Adapti Babilajn Regilojn,Cambiar Controles de Chat,,Keskusteluohjausasetukset,Changer Contrôles Chat,Chatbeállítások testreszabása,Personalizza i controlli della chat,チャット操作設定,사용자 지정 채팅 컨트롤,Chat-controles aanpassen aan uw wensen,Ustaw Klawisze Czatu,Personalizar comandos do bate-papo,Configurar Controlos de Chat,Personalizare control scriere,Клавиши управления чатом,Контроле ћаскања +Customize Weapon Controls,CNTRLMNU_WEAPONS_TITLE,,,,Nastavit ovládání zbraní,Waffen-Steuerung einstellen,,Adapti Armilojn Regilojn,Cambiar Controles de Armas,,Aseohjausasetukset,Changer Contrôles Armes,Fegyverbeállítások testreszabása,Personalizza i controlli delle armi,武器操作設定,사용자 지정 무기 컨트롤,Wapencontroles aanpassen aan uw eigen wensen,Ustaw Klawisze Broni,Personalizar comandos de arma,Configurar Controlos de Armas,Personalizare control arme,Клавиши управления оружием,Контроле оружја Customize Inventory Controls,CNTRLMNU_INVENTORY_TITLE,,,,Nastavit ovládání inventáře,Inventar-Steuerung einstellen,,Adapti Inventarajn Regilojn,Cambiar Controles de Inventario,,Varusteohjausasetukset,Changer Contrôles Inventaires,Eszköztár beállítások testreszabása,Personalizza i controlli dell'inventario,インベントリ操作設定,사용자 지정 인벤토리 컨트롤,Inventariscontroles aanpassen aan uw wensen,Ustaw Klawisze Ekwipunku,Personalizar comandos do inventário,Configurar Controlos de Inventário,Personalizare control inventar,Клавиши управления инвентарём,Контроле складишта Customize Other Controls,CNTRLMNU_OTHER_TITLE,,,,Nastavit ostatní ovládání,Sonstige Steuerung einstellen,,Adapti Ekstrajn Regilojn,Cambiar Otros Controles,,Muut ohjausasetukset,Changer Autres Contrôles,Egyéb irányítás testreszabása,Personalizza altri controlli,その他の操作設定,사용자 지정 그 외 컨트롤,Andere bedieningselementen aanpassen,Ustaw Inne Klawisze,Personalizar outros comandos,Configurar Outros Controlos,Personalizare scheme de control diverse,Прочие клавиши,Друге контроле Weapons,CNTRLMNU_WEAPONS,,,,Zbraně,Waffen,,Armiloj,Armas,,Aseet,Armes,Fegyverek,Armi,武器,무기,Wapens,Bronie,Armas,,Arme,Оружие,Оружје Next weapon,CNTRLMNU_NEXTWEAPON,,,,Další zbraň,Nächste Waffe,,Sekva armilo,Arma siguiente,,Seuraava ase,Arme Suivante,Következő fegyver,Arma successiva,次の武器,다음 무기,Volgende wapen,Następna broń,Arma seguinte,,Arma următoare,Следующее оружие,Следеће оружје Previous weapon,CNTRLMNU_PREVIOUSWEAPON,,,,Předchozí zbraň,Vorherige Waffe,,Antaŭa armilo,Arma anterior,,Edellinen ase,Arme Précédente,Előző fegyver,Arma precedente,前の武器,이전 무기,Vorige wapen,Poprzednia broń,Arma anterior,,Arma anterioară,Предыдущее оружие,Претходно оружје -Weapon 1,CNTRLMNU_SLOT1,Todo - make game specific,,,Slot zbraně 1,Waffe 1,,Armilo 1,Arma 1,,Aselokero 1,Emplacement D'Arme 1,1. Fegyver,Slot arma 1,武器スロット 1,무기 슬롯 1,Wapenslot 1,Broń 1,Arma 1,,Arma 1,Оружие 1,Оружје 1 +Weapon 1,CNTRLMNU_SLOT1,Todo - make game specific,,,Slot zbraně 1,Waffe 1,,Armilo 1,Arma 1,,Aselokero 1,Emplacement D'Arme 1,1. fegyver,Slot arma 1,武器スロット 1,무기 슬롯 1,Wapenslot 1,Broń 1,Arma 1,,Arma 1,Оружие 1,Оружје 1 Weapon 2,CNTRLMNU_SLOT2,"only show appropriate slots per game -",,,Slot zbraně 2,Waffe 2,,Armilo 2,Arma 2,,Aselokero 2,Emplacement D'Arme 2,2. Fegyver,Slot arma 2,武器スロット 2,무기 슬롯 2,Wapenslot 2,Broń 2,Arma 2,,Arma 2,Оружие 2,Оружје 2 -Weapon 3,CNTRLMNU_SLOT3,,,,Slot zbraně 3,Waffe 3,,Armilo 3,Arma 3,,Aselokero 3,Emplacement D'Arme 3,3. Fegyver,Slot arma 3,武器スロット 3,무기 슬롯 3,Wapenslot 3,Broń 3,Arma 3,,Arma 3,Оружие 3,Оружје 3 -Weapon 4,CNTRLMNU_SLOT4,,,,Slot zbraně 4,Waffe 4,,Armilo 4,Arma 4,,Aselokero 4,Emplacement D'Arme 4,4. Fegyver,Slot arma 4,武器スロット 4,무기 슬롯 4,Wapenslot 4,Broń 4,Arma 4,,Arma 4,Оружие 4,Оружје 4 -Weapon 5,CNTRLMNU_SLOT5,,,,Slot zbraně 5,Waffe 5,,Armilo 5,Arma 5,,Aselokero 5,Emplacement D'Arme 5,5. Fegyver,Slot arma 5,武器スロット 5,무기 슬롯 5,Wapenslot 5,Broń 5,Arma 5,,Arma 5,Оружие 5,Оружје 5 -Weapon 6,CNTRLMNU_SLOT6,,,,Slot zbraně 6,Waffe 6,,Armilo 6,Arma 6,,Aselokero 6,Emplacement D'Arme 6,6. Fegyver,Slot arma 6,武器スロット 6,무기 슬롯 6,Wapenslot 6,Broń 6,Arma 6,,Arma 6,Оружие 6,Оружје 6 -Weapon 7,CNTRLMNU_SLOT7,,,,Slot zbraně 7,Waffe 7,,Armilo 7,Arma 7,,Aselokero 7,Emplacement D'Arme 7,7. Fegyver,Slot arma 7,武器スロット 7,무기 슬롯 7,Wapenslot 7,Broń 7,Arma 7,,Arma 7,Оружие 7,Оружје 7 -Weapon 8,CNTRLMNU_SLOT8,,,,Slot zbraně 8,Waffe 8,,Armilo 8,Arma 8,,Aselokero 8,Emplacement D'Arme 8,8. Fegyver,Slot arma 8,武器スロット 8,무기 슬롯 8,Wapenslot 8,Broń 8,Arma 8,,Arma 8,Оружие 8,Оружје 8 -Weapon 9,CNTRLMNU_SLOT9,,,,Slot zbraně 9,Waffe 9,,Armilo 9,Arma 9,,Aselokero 9,Emplacement D'Arme 9,9. Fegyver,Slot arma 9,武器スロット 9,무기 슬롯 9,Wapenslot 9,Broń 9,Arma 9,,Arma 9,Оружие 9,Оружје 9 -Weapon 10,CNTRLMNU_SLOT0,,,,Slot zbraně 10,Waffe 10,,Armilo 10,Arma 10,,Aselokero 0,Emplacement D'Arme 0,0. Fegyver,Slot arma 0,武器スロット 0,무기 슬롯 0,Wapenslot 0,Broń 10,Arma 0,,Arma 0,Оружие 0,Оружје 0 +",,,Slot zbraně 2,Waffe 2,,Armilo 2,Arma 2,,Aselokero 2,Emplacement D'Arme 2,2. fegyver,Slot arma 2,武器スロット 2,무기 슬롯 2,Wapenslot 2,Broń 2,Arma 2,,Arma 2,Оружие 2,Оружје 2 +Weapon 3,CNTRLMNU_SLOT3,,,,Slot zbraně 3,Waffe 3,,Armilo 3,Arma 3,,Aselokero 3,Emplacement D'Arme 3,3. fegyver,Slot arma 3,武器スロット 3,무기 슬롯 3,Wapenslot 3,Broń 3,Arma 3,,Arma 3,Оружие 3,Оружје 3 +Weapon 4,CNTRLMNU_SLOT4,,,,Slot zbraně 4,Waffe 4,,Armilo 4,Arma 4,,Aselokero 4,Emplacement D'Arme 4,4. fegyver,Slot arma 4,武器スロット 4,무기 슬롯 4,Wapenslot 4,Broń 4,Arma 4,,Arma 4,Оружие 4,Оружје 4 +Weapon 5,CNTRLMNU_SLOT5,,,,Slot zbraně 5,Waffe 5,,Armilo 5,Arma 5,,Aselokero 5,Emplacement D'Arme 5,5. fegyver,Slot arma 5,武器スロット 5,무기 슬롯 5,Wapenslot 5,Broń 5,Arma 5,,Arma 5,Оружие 5,Оружје 5 +Weapon 6,CNTRLMNU_SLOT6,,,,Slot zbraně 6,Waffe 6,,Armilo 6,Arma 6,,Aselokero 6,Emplacement D'Arme 6,6. fegyver,Slot arma 6,武器スロット 6,무기 슬롯 6,Wapenslot 6,Broń 6,Arma 6,,Arma 6,Оружие 6,Оружје 6 +Weapon 7,CNTRLMNU_SLOT7,,,,Slot zbraně 7,Waffe 7,,Armilo 7,Arma 7,,Aselokero 7,Emplacement D'Arme 7,7. fegyver,Slot arma 7,武器スロット 7,무기 슬롯 7,Wapenslot 7,Broń 7,Arma 7,,Arma 7,Оружие 7,Оружје 7 +Weapon 8,CNTRLMNU_SLOT8,,,,Slot zbraně 8,Waffe 8,,Armilo 8,Arma 8,,Aselokero 8,Emplacement D'Arme 8,8. fegyver,Slot arma 8,武器スロット 8,무기 슬롯 8,Wapenslot 8,Broń 8,Arma 8,,Arma 8,Оружие 8,Оружје 8 +Weapon 9,CNTRLMNU_SLOT9,,,,Slot zbraně 9,Waffe 9,,Armilo 9,Arma 9,,Aselokero 9,Emplacement D'Arme 9,9. fegyver,Slot arma 9,武器スロット 9,무기 슬롯 9,Wapenslot 9,Broń 9,Arma 9,,Arma 9,Оружие 9,Оружје 9 +Weapon 10,CNTRLMNU_SLOT0,,,,Slot zbraně 10,Waffe 10,,Armilo 10,Arma 10,,Aselokero 0,Emplacement D'Arme 0,0. fegyver,Slot arma 0,武器スロット 0,무기 슬롯 0,Wapenslot 0,Broń 10,Arma 0,,Arma 0,Оружие 0,Оружје 0 Inventory,CNTRLMNU_INVENTORY,,,,Inventář,Inventar,,Inventaro,Inventario,,Varusteet,Inventaire,Eszköztár beállítások testreszabása,Inventario,所持品,인벤토리,Inventaris,Ekwipunek,Inventário,,Inventar,Инвентарь,Инвентар Activate item,CNTRLMNU_USEITEM,,,,Aktivovat předmět,Gegenstand aktivieren,,Aktivigi objekton,Activar objeto,,Aktivoi varuste,Activer objet,Eszköz használata,Attiva oggetto,アイテムを使用,선택한 아이템 사용,Item activeren,Użyj przedmiot,Ativar item,,Activează obiectul,Использовать предмет,Активирај предмет Activate all items,CNTRLMNU_USEALLITEMS,,,,Aktivovat všechny předměty,Alle Gegenstände aktivieren,,Aktivigi ĉiujn objektojn,Activar todos los objetos,,Aktivoi kaikki varusteet,Activer tous les objets,Minden eszköz használata,Attiva tutti gli oggetti,全てのアイテムを使用,모든 아이템 사용,Activeer alle items,Użyj wszystkie przedmioty,Ativar todos os itens,,Activează tot inventarul,Использовать все предметы,Активирај све предмете Next item,CNTRLMNU_NEXTITEM,,,,Další předmět,Nächster Gegenstand,,Sekva objekto,Objeto siguiente,,Seuraava varuste,Objet suivant,Következő eszköz,Oggetto successivo,次のアイテム,다음 아이템,Volgende item,Następny przedmiot,Item seguinte,,Următorul obiect,Следующий предмет,Следећи предмет Previous item,CNTRLMNU_PREVIOUSITEM,,,,Předchozí předmět,Vorheriger Gegenstand,,Antaŭa objekto,Objeto anterior,,Edellinen varuste,Objet précédent,Előző eszköz,Oggetto precedente,前のアイテム,이전 아이템,Vorige item,Poprzedni przedmiot,Item anterior,,Obiect anterior,Предыдущий предмет,Претходни предмет -Customize Map Controls,MAPCNTRLMNU_TITLE,most are not used yet but will be,,,Nastavení ovládání mapy,Automapsteuerung einstellen,,Adapti Mapregilojn,Cambiar Controles del mapa,,Kartanohjausasetukset,Contrôles Carte,Térkép irányításának testreszabása,Personalizza i controlli mappa,マップコントロール カスタマイズ,미니맵 단축키 설정,Kaartcontroles aanpassen,Ustaw klawisze mapy,Peronalizar comandos de mapa,,Personalizare schemă de control a hărții,Клавиши управления автокартой,Промени контроле мапе -Map Controls,MAPCNTRLMNU_CONTROLS,,,,Ovládání mapy,Automapsteuerung,,Mapregiloj,Controles del mapa,,Kartanohjaus,Contrôles de la carte,Térkép irányítása,Controlli mappa,マップコントロール,미니맵 조정,Kaartcontroles,Klawisze mapy,Comandos do mapa,,Schemă de control a hărtii,Автокарта,Контроле мапе +Customize Map Controls,MAPCNTRLMNU_TITLE,most are not used yet but will be,,,Nastavení ovládání mapy,Automapsteuerung einstellen,,Adapti Map-Regilojn,Cambiar Controles del mapa,,Kartanohjausasetukset,Contrôles Carte,Térkép irányításának testreszabása,Personalizza i controlli mappa,マップコントロール カスタマイズ,미니맵 단축키 설정,Kaartcontroles aanpassen,Ustaw klawisze mapy,Peronalizar comandos de mapa,,Personalizare schemă de control a hărții,Клавиши управления автокартой,Промени контроле мапе +Map Controls,MAPCNTRLMNU_CONTROLS,,,,Ovládání mapy,Automapsteuerung,,Map-Regiloj,Controles del mapa,,Kartanohjaus,Contrôles de la carte,Térkép irányítása,Controlli mappa,マップコントロール,미니맵 조정,Kaartcontroles,Klawisze mapy,Comandos do mapa,,Schemă de control a hărtii,Автокарта,Контроле мапе Pan left,MAPCNTRLMNU_PANLEFT,,,,Posun vlevo,Nach links,,Alturni maldekstren,Mover a la izquierda,,Panoroi vasemmalle,Aller à gauche,Balra igazítás,Sposta a sinistra,左に振る,왼쪽으로 이동,Pan links,Przesuń w lewo,Mover para a esquerda,,Mutare spre stânga,Сдвиг влево,Лево Pan right,MAPCNTRLMNU_PANRIGHT,,,,Posun vpravo,Nach rechts,,Alturni dekstren,Mover a la derecha,,Panoroi oikealle,Aller à droite,Jobbra igazítás,Sposta a destra,右に振る,오른쪽으로 이동,Pan rechts,Przesuń w prawo,Mover para a direita,,Mutare spre dreapta,Сдвиг вправо,Десно Pan up,MAPCNTRLMNU_PANUP,,,,Posun nahoru,Nach oben,,Alturni supren,Mover hacia arriba,,Panoroi ylös,Aller en haut,Felfele igazítás,Sposta sopra,上に振る,위쪽으로 이동,Pan omhoog,Przesuń w górę,Mover para cima,,Mutare în sus,Сдвиг вверх,Горе @@ -293,12 +293,12 @@ Zoom out,MAPCNTRLMNU_ZOOMOUT,,,,Oddálit,Rauszoomen,,Malzomi,Alejar,,Loitonna,Zo Toggle zoom,MAPCNTRLMNU_TOGGLEZOOM,,,,Zoom vyp./zap.,Zoom an/aus,,Baskuligi zomon,Alternar zoom,,Zoomauksen vaihtokytkin,Alterner zoom,Közelítés átkapcsolása,Abilita/disabilita zoom,ズーム切替,표준배율 조정,Omschakelen van de zoom,Przełącz przybliżanie,Ativar/desativar zoom,,Comutator Zoom,Переключить зум,Укључи зум Toggle follow,MAPCNTRLMNU_TOGGLEFOLLOW,,,,Následování hráče vyp./zap.,Folgen an/aus,,Baskuligi sekvon,Alternar seguimiento,,Seuraamistilan vaihtokytkin,Alterner suivi,Követés átkapcsolása,Abilita/disabilita scorrimento mappa,追従切替,추적모드 조정,Schakelen volgen,Przełącz śledzenie,Ativar/desativar seguimento,,Comutator urmărire jucător,Переключить привязку к игроку,Укључи праћење Toggle grid,MAPCNTRLMNU_TOGGLEGRID,,,,Mřížka vyp./zap.,Gitter an/aus,,Baskuligi kradon,Alternar cuadrícula,Alternar rejilla,Ruudukon vaihtokytkin,Alterner grille,Rács kapcsolása,Abilita/disabilita la griglia,グリッド切替,그리드 조정,Kiesnet,Przełącz siatkę,Ativar/desativar grade,,Comutator grilă,Переключить сетку,Укључи координатну мрежу -Toggle rotate,MAPCNTRLMNU_ROTATE,,,,Rotace vyp./zap.,Rotation an/aus,,Baskuligi Turnadon,Alternar rotación,,Kääntämisen vaihtokytkin,,Forás kapcsolása,,回転切替,,,Przełącz Obracanie,Ativar/desativar rotação,,Comutator rotire,, +Toggle rotate,MAPCNTRLMNU_ROTATE,,,,Rotace vyp./zap.,Rotation an/aus,,Baskuligi turnadon,Alternar rotación,,Kääntämisen vaihtokytkin,,Forgás kapcsolása,,回転切替,,,Przełącz Obracanie,Ativar/desativar rotação,,Comutator rotire,, Toggle texture,MAPCNTRLMNU_TOGGLETEXTURE,,,,Textury vyp./zap.,Texturen an/aus,,Baskuligi teksturon,Alternar textura,,Pintakuvioinnin vaihtokytkin,Alterner texture,Textúra kapcsolása,Abilita/disabilita le texture,テクスチャ切替,미니맵 텍스쳐 조정,Toggle textuur,Przełącz tekstury,Ativar/desativar texturas,,Comutator mod texturat,Переключить текстуры,Укључи текстуру -Toggle automap,CNTRLMNU_AUTOMAP,,,,Zap. / Vyp. automapu,Automap an/aus,,Baskuligi aŭtomapo,Alternar automapa,,Kytke automaattikartta päälle/pois,Activer Carte,Térkép ki- bekapcsolása,Toggle automappa,オートマップの切替,오토맵 조정,Automap aan/uit,Włącz mapę,Ativar/desativar automapa,,Comutator hartă computerizată,Открыть автокарту,Прикажи аутомапу +Toggle automap,CNTRLMNU_AUTOMAP,,,,Zap. / Vyp. automapu,Automap an/aus,,Baskuligi aŭtomapo,Alternar automapa,,Kytke automaattikartta päälle/pois,Activer Carte,Térkép ki/bekapcsolása,Toggle automappa,オートマップの切替,오토맵 조정,Automap aan/uit,Włącz mapę,Ativar/desativar automapa,,Comutator hartă computerizată,Открыть автокарту,Прикажи аутомапу Chasecam,CNTRLMNU_CHASECAM,,,,Kamera z třetí osoby,Verfolgerkamera,,Ĉaskamerao,Cámara de Seguimiento,,Seurantakamera,Caméra 3ième personne,Külsőnézetű kamera,Telecamera di inseguimento,背後視点,3인칭 카메라,,Kamera Śledzenia,Câmera de terceira pessoa,Câmera em terceira-pessoa,Cameră urmăritoare,Вид от 3-го лица (Chasecam),Чејс-кем Screenshot,CNTRLMNU_SCREENSHOT,,,,Pořídit snímek obrazovky,,,Ekrankopio,Captura de pantalla,,Kuvakaappaus,Capture d'écran,Képernyő lefényképezése,Cattura schermo,画面キャプチャ,스크린샷,,Zrzut ekranu,Captura de tela,,Captură ecran,Скриншот,Усликај -Open console,CNTRLMNU_CONSOLE,,,,Otevřít konzoli,Konsole öffnen,,Malfermi konzolon,Abrir consola,,Avaa konsoli,Ouvrir Console,Konzol előhozása,Apri la console,コンソールを開く,콘솔 열기,Open console,Otwórz konsolę,Abrir console,Abrir consola,Deschide consola,Открыть консоль,Отвори консолу +Open console,CNTRLMNU_CONSOLE,,,,Otevřít konzoli,Konsole öffnen,,Malfermi konzolon,Abrir consola,,Avaa konsoli,Ouvrir Console,Konzol megnyitása,Apri la console,コンソールを開く,콘솔 열기,Open console,Otwórz konsolę,Abrir console,Abrir consola,Deschide consola,Открыть консоль,Отвори консолу Pause,CNTRLMNU_PAUSE,,,,Pauza,,,Paŭzo,Pausa,,Tauko,,Szünet,Pausa,ポーズ,일시정지,Pauze,Pauza,Pausar,,Pauză,Пауза,Пауза Increase Display Size,CNTRLMNU_DISPLAY_INC,,,,Zvětšit velikost displeje,Anzeige vergrößern,,Kreskigi Ekrangrandon,Agrandar Ventana,,Suurenna näytön kokoa,Agrandir l'affichage,Képméret növelése,Incrementa la dimensione del display,画面サイズを拡大,화면 크기 늘리기,Vergroot het display,Powiększ Rozmiar Wyświetlania,Aumentar tamanho da exibição,Aumentar Tamanho do Ecrã,Mărire ecran,Увеличить размер экрана,Повећајте величину екрана Decrease Display Size,CNTRLMNU_DISPLAY_DEC,,,,Zmenšit velikost displeje,Anzeige verkleinern,,Malkreskigi Ekrangrandon,Reducir Ventana,,Pienennä näytön kokoa,Réduire l'affichage,Képméret csökkentése,Decrementa la dimensione del display,画面サイズを縮小,화면 크기 줄이기,Verlaag het display,Pomniejsz Rozmiar Wyświetlania,Reduzir tamanho da exibição,Diminuir Tamanho do Ecrã,Micșorare ecran,Уменьшить размер экрана,Смањите величину екрана @@ -309,45 +309,45 @@ Open Load Menu,CNTRLMNU_OPEN_LOAD,,,,Otevřít menu pro načtení,Lademenü öff Open Options Menu,CNTRLMNU_OPEN_OPTIONS,,,,Otevřít nastavení,Optionsmenü öffnen,,Malfermi Agordmenuon,Menú de Opciones,,Avaa asetusvalikko,Ouvrir Menu Options,Beállítások menü előhozása,Apri il menu delle opzioni,オプションメニューを開く,설정 화면 열기,Menu Opties openen,Otwórz Menu Opcji,Abrir menu de opções,,Deschide setările,Главное меню настроек,Отвори мени опција Open Display Menu,CNTRLMNU_OPEN_DISPLAY,,,,Otevřít nastavení grafiky,Anzeigemenü öffnen,,Malfermi Ekranmenuon,Menú de Opciones de Visualización,,Avaa näyttövalikko,Ouvrir Menu Affichage,Megjelenítés menü előhozása,Apri il menu del display,ディスプレイメニューを開く,디스플레이 화면 열기,Displaymenu openen,Otwórz Menu Wyświetlania,Abrir menu de vídeo,,Deschide setările de afișare,Меню настроек видео,Отвори мени приказа Quicksave,CNTRLMNU_QUICKSAVE,,,,Rychlé uložení,Schnellspeichern,,Rapidkonservo,Guardado Rápido,,Pikatallenna,Sauv. Rapide,Gyorsmentés,Salvataggio rapido,クイックセーブ,빠른 저장,Snel opslaan,Szybki Zapis,Salvar rapidamente,Gravação rápida,Salvare rapidă,Быстрое сохранение,Брзо-сачувај -Quickload,CNTRLMNU_QUICKLOAD,,,,Rychlé načtení,Schnellladen,,Rapidŝargo,Cargado Rápido,,Pikalataa,Charg. Rapide,Gyors betöltés,Caricamento rapido,クイックロード,빠른 불러오기,Snel laden,Szybkie Wczytanie,Carregar rapidamente,,Încărcare rapidă,Быстрая загрузка,Брзо-учитај +Quickload,CNTRLMNU_QUICKLOAD,,,,Rychlé načtení,Schnellladen,,Rapidŝargo,Cargado Rápido,,Pikalataa,Charg. Rapide,Gyorstöltés,Caricamento rapido,クイックロード,빠른 불러오기,Snel laden,Szybkie Wczytanie,Carregar rapidamente,,Încărcare rapidă,Быстрая загрузка,Брзо-учитај Exit to Main Menu,CNTRLMNU_EXIT_TO_MAIN,,,,Odejít do hlavního menu,Zurück zum Hauptmenü,,Eliri al Ĉefa Menuo,Salir al Menú Principal,,Poistu päävalikkoon,Sortie Menu Principal,Kilépés a főmenübe,Esci dal menu principale,メインメニューに戻る,메뉴로 나오기,Afsluiten naar het hoofdmenu,Wyjdź do Głównego Menu,Sair para o menu principal,,Revenire la meniul principal,Выход в главное меню,Изађи у главни мени -Toggle Messages,CNTRLMNU_TOGGLE_MESSAGES,,,,Zap. / Vyp. zprávy,Nachrichten an/aus,,Baskuligi Mesaĝojn,Alternar Mensajes,,Kytke viestit päälle tai pois,Act./Déasct. Messages,Üzenetek kapcsololása,Toggle messaggi,メッセージ表示の切替,메시지 토글,Berichten aan/uit,Włącz / Wyłącz Wiadomości,Ativar/desativar mensagens,,Comutator mesaje,Переключение сообщений,Таглави поруке -Quit Game,CNTRLMNU_MENU_QUIT,,,,Odejít ze hry,Spiel beenden,,Forlasi Ludon,Salir del Juego,,Lopeta peli,Quitter le Jeu,Kilépés a játékból.,Esci dal gioco,ゲームを終了,게임 종료,Stop het spel,Wyjdź z Gry,Sair do jogo,,Ieși din Joc,Выход,Изађи из игре +Toggle Messages,CNTRLMNU_TOGGLE_MESSAGES,,,,Zap. / Vyp. zprávy,Nachrichten an/aus,,Baskuligi Mesaĝojn,Alternar Mensajes,,Kytke viestit päälle tai pois,Act./Déasct. Messages,Üzenetek kapcsolása,Toggle messaggi,メッセージ表示の切替,메시지 토글,Berichten aan/uit,Włącz / Wyłącz Wiadomości,Ativar/desativar mensagens,,Comutator mesaje,Переключение сообщений,Таглави поруке +Quit Game,CNTRLMNU_MENU_QUIT,,,,Odejít ze hry,Spiel beenden,,Forlasi Ludon,Salir del Juego,,Lopeta peli,Quitter le Jeu,Kilépés a játékból,Esci dal gioco,ゲームを終了,게임 종료,Stop het spel,Wyjdź z Gry,Sair do jogo,,Ieși din Joc,Выход,Изађи из игре Adjust Gamma,CNTRLMNU_ADJUST_GAMMA,,,,Nastavit gamu,Gamma-Anpassung,,Agordi Gamaon,Ajustar Gamma,,Säädä gammaa,Ajuster Gamma,Gamma állítása,Aggiustamento Gamma,ガンマ値を調整,감마 조정,Gamma aanpassen,Dostosuj Gammę,Ajustar gama,,Ajustare gamma,Настройка гаммы,Подесите осветљење ,,Mouse,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Mouse Options,MOUSEMNU_TITLE,,,,Nastavení myši,Mausoptionen,,Muso-Agordoj,Opciones del Ratón,,Hiiriasetukset,Options Souris,Egér beállítások,Opzioni Mouse,マウス オプション,마우스 설정,Muis opties,Opcje Myszki,Opções de mouse,Opções do rato,Setări mouse,Настройки мыши,Миш Enable mouse,MOUSEMNU_ENABLEMOUSE,,,,Povolit myš,Maus aktiv,,Ebligi muson,Habilitar ratón,,Ota hiiri käyttöön,Activer Souris,Egér engedélyezése,Abilita il mouse,マウスの使用,마우스 사용,Muis inschakelen,Włącz myszkę,Ativar mouse,Permitir uso do rato,Activare mouse,Использовать мышь,Укључи миш -Enable mouse in menus,MOUSEMNU_MOUSEINMENU,,,,Povolit myš v nabídkách,Maus aktiv in Menüs,,Ebligi muson en menuoj,Usa ratón en los menús,,Ota hiiri käyttöön valikoissa,Activer Souris dans les Menus,Egér engedélyezése a menüben.,Abilita il mouse nei menu,メニューでのマウスの使用,메뉴에서 마우스 사용,Muis in menu's inschakelen,Włącz myszkę w menu,Ativar mouse nos menus,Permitir rato nos menus,Activare mouse în meniuri,Использовать мышь в меню,Укључи миш у менијима +Enable mouse in menus,MOUSEMNU_MOUSEINMENU,,,,Povolit myš v nabídkách,Maus aktiv in Menüs,,Ebligi muson en menuoj,Usa ratón en los menús,,Ota hiiri käyttöön valikoissa,Activer Souris dans les Menus,Egér engedélyezése a menüben,Abilita il mouse nei menu,メニューでのマウスの使用,메뉴에서 마우스 사용,Muis in menu's inschakelen,Włącz myszkę w menu,Ativar mouse nos menus,Permitir rato nos menus,Activare mouse în meniuri,Использовать мышь в меню,Укључи миш у менијима Show back button,MOUSEMNU_SHOWBACKBUTTON,,,,Zobrazit tlačítko zpět,Zeige Zurück-Knopf,,Montri reen-butonon,Mostrar Botón de retroceso,,Näytä taaksenäppäin,Afficher le bouton retour,Vissza gomb mutatása,Mostra il bottone per tornare indietro,戻るボタンを表示,뒤로가기 버튼 보이기,Toon terug knop,Pokaż przycisk powrotu,Exibir botão de voltar,,Afișare buton de întoarcere,Расположение кнопки «назад»,Прикажи тастер за назад -Cursor,MOUSEMNU_CURSOR,,,,Kurzor,,,Musmontrilo,,,Osoitin,Curseur,Egérmutató,Cursore,カーソル,커서,,Kursor,,,,Курсор,Курсор +Cursor,MOUSEMNU_CURSOR,,,,Kurzor,,,Musmontrilo,,,Osoitin,Curseur,Egérmutató,Cursore,カーソル,커서,,Kursor,Cursor,,,Курсор,Курсор Horizontal sensitivity,MOUSEMNU_SENSITIVITY_X,,,,Horizontální citlivost,Horizontale Empfindlichkeit,Οριζόντια ευαισθησία,Horizontala sentemo,Sensibilidad horizontal,,Vaakasuuntainen herkkyys,Sensibilité horizontale,Vízszintes érzékenység,Sensibilità orizzontale,水平感度,수평 감도,Horizontale gevoeligheid,Czułość pozioma,Sensibilidade horizontal,,Sensibilitate orizontală,Горизонтальная чувствительность,Хоризонтална осетљивост Vertical sensitivity,MOUSEMNU_SENSITIVITY_Y,,,,Vertikální citlivost,Vertikale Empfindlichkeit,Κάθετη ευαισθησία,Vertikala sentemo,Sensibilidad vertical,,Pystysuuntainen herkkyys,Sensibilité verticale,Függőleges érzékenység,Sensibilità verticale,垂直感度,수직 감도,Verticale gevoeligheid,Czułość pionowa,Sensibilidade vertical,,Sensibilitate verticală,Вертикальная чувствительность,Вертикална осетљивост Smooth mouse movement,MOUSEMNU_SMOOTHMOUSE,,,,Vyhladit pohyb myši,Mausbewegung glätten,,Glata musmovo,Mov. fluido del ratón,,Sulava hiiren liike,Lissage Souris,Egyenletes egérmozdulatok,Movimento del mouse liscio,マウス操作を滑らかにする,부드러운 움직임,Vlotte muisbeweging,Gładki ruch myszki,Movimento suave de mouse,Movimento fluído do rato,Mișcare mouse fină,Плавное перемещение,Глатки окрет -Turning speed,MOUSEMNU_TURNSPEED,,,,Rychlost otáčení,Umdrehgeschwindigkeit,,Turnorapido,Velocidad de giro,,Kääntymisnopeus,Vitesse pour tourner,Fordulási sebesség,Velocità di rotazione,旋回速度,회전 속도,Draaisnelheid,Szybkość obracania się,Velocidade de giro,,Viteză rotire,Скорость поворота,Брзина окрета +Turning speed,MOUSEMNU_TURNSPEED,,,,Rychlost otáčení,Umdrehgeschwindigkeit,,Turnorapido,Velocidad de giro,,Kääntymisnopeus,Vitesse pour tourner,Fordulás sebessége,Velocità di rotazione,旋回速度,회전 속도,Draaisnelheid,Szybkość obracania się,Velocidade de giro,,Viteză rotire,Скорость поворота,Брзина окрета Mouselook speed,MOUSEMNU_MOUSELOOKSPEED,,,,Rychlost pohledu nahoru/dolů,Mausblick-Geschwindigkeit,,Musrigarda rapido,Veloc. de vista con ratón,,Katselunopeus,Vitesse Vue Souris,Egérrel való nézés sebessége,Velocità di rotazione della vista,上下視点速度,마우스룩 속도,Mouselook snelheid,Szybkość rozglądania się myszką,Velocidade da visão com mouse,Velocidade de vista com rato,Viteză privire în jur cu mouse,Скорость обзора,Брзина гледања мишем Forward/Backward speed,MOUSEMNU_FORWBACKSPEED,,,,Rychlost pohybu vpřed/vzad,Vor/Rückwärtsgeschwindigkeit,,Antaŭa/Malantaŭa rapido,Veloc. de avance/retroceso,,Eteen-/taaksepäin liikkeen nopeus,Vitesse Avancer/reculer,Előre/Hátra sebesség,Velocità avanti/indietro,"前進/後退速度 ",전진/후진 속도,Voorwaartse/achterwaartse snelheid,Szybkość chodzenia do przodu/do tyłu,Velocidade de deslocamento para frente/trás,,Viteză deplasare față/spate,Скорость передвижения,Брзина окрета напред/уназад -Strafing speed,MOUSEMNU_STRAFESPEED,,,,Rychlost pohybu do stran,Seitwärtsgeschwindigkeit,,Flankmova rapido,Veloc. de mov. lateral,,Sivuttaisastunnan nopeus,Vitesse Gauche/Droite,,Velocità movimento laterale,横移動速度,좌진/우진 속도,Zijdelings snelheid,Szybkość uników,Velocidade de deslocamento lateral,,Viteză deplasare în diagonală,Скорость движения боком,Брзина стрејфа -Always Mouselook,MOUSEMNU_ALWAYSMOUSELOOK,,,,Vždy se rozhlížet myší,Mausblick immer an,,Ĉiam Musrigardo,Siempre mirar con ratón,,Jatkuva hiirikatselu,Toujours vue Souris,Mindig nézelődés az egérrel,Vista col mouse,常に上下視点をオン,마우스룩 사용,Altijd Mouselook,Zawsze zezwalaj na rozglądanie się myszką,Visão com mouse sempre ativada,Vista com rato sempre ligada,Privire în jur cu mouse permanentă,Обзор мышью,Гледање мишем -Invert Mouse Y,MOUSEMNU_INVERTMOUSE,,,,Inverzní myš Y,Maus Y invertieren,,Inversi Muson Y,Invertir ratón Y,,Käännä hiiri Y,Inverser Souris Y,Egérirányok megfordítása Y,Mouse Y invertito,視点操作反転,마우스 방향 전환,Muis-Y-as omkeren,Odwróć Myszkę Y,Inverter eixo Y do mouse,Inverter rato,Inversare axe mouse Y,Инвертирование мыши Y,Инвертуј миш Y -Invert Mouse X,MOUSEMNU_INVERTMOUSEX,,,,Inverzní myš X,Maus X invertieren,,Inversi Muson X,Invertir ratón X,,Käännä hiiri X,Inverser Souris X,Egérirányok megfordítása X,Mouse X invertito,視点操作反転,마우스 방향 전환,Muis-X-as omkeren,Odwróć Myszkę X,Inverter eixo X do mouse,Inverter rato X,Inversare axe mouse X,Инвертирование мыши X,Инвертуј миш X +Strafing speed,MOUSEMNU_STRAFESPEED,,,,Rychlost pohybu do stran,Seitwärtsgeschwindigkeit,,Flankmova rapido,Veloc. de mov. lateral,,Sivuttaisastunnan nopeus,Vitesse Gauche/Droite,Oldalazás sebessége,Velocità movimento laterale,横移動速度,좌진/우진 속도,Zijdelings snelheid,Szybkość uników,Velocidade de deslocamento lateral,,Viteză deplasare în diagonală,Скорость движения боком,Брзина стрејфа +Always Mouselook,MOUSEMNU_ALWAYSMOUSELOOK,,,,Vždy se rozhlížet myší,Mausblick immer an,,Ĉiam Musrigardi,Siempre mirar con ratón,,Jatkuva hiirikatselu,Toujours vue Souris,Mindig nézelődés az egérrel,Vista col mouse,常に上下視点をオン,마우스룩 사용,Altijd Mouselook,Zawsze zezwalaj na rozglądanie się myszką,Visão com mouse sempre ativada,Vista com rato sempre ligada,Privire în jur cu mouse permanentă,Обзор мышью,Гледање мишем +Invert Mouse Y,MOUSEMNU_INVERTMOUSE,,,,Inverzní myš Y,Maus Y invertieren,,Inversi Muson Y,Invertir ratón Y,,Käännä hiiri Y,Inverser Souris Y,Y tengely megfordítása,Mouse Y invertito,視点操作反転,마우스 방향 전환,Muis-Y-as omkeren,Odwróć Myszkę Y,Inverter eixo Y do mouse,Inverter rato,Inversare axă mouse Y,Инвертирование мыши Y,Инвертуј миш Y +Invert Mouse X,MOUSEMNU_INVERTMOUSEX,,,,Inverzní myš X,Maus X invertieren,,Inversi Muson X,Invertir ratón X,,Käännä hiiri X,Inverser Souris X,X tengely megfordítása,Mouse X invertito,視点操作反転,마우스 방향 전환,Muis-X-as omkeren,Odwróć Myszkę X,Inverter eixo X do mouse,Inverter rato X,Inversare axă mouse X,Инвертирование мыши X,Инвертуј миш X Upper left,OPTVAL_UPPERLEFT,,,,Vlevo nahoře,Oben links,,Supra maldekstre,Sup. izquierda,,Ylävasemmalla,Supérieur gauche,Balra fent,Superiore sinistro,左上,왼쪽 위,Linksboven,Lewy górny róg,Esquerda superior,,Stânga sus,Вверху слева,Горње лево Upper right,OPTVAL_UPPERRIGHT,,,,Vpravo nahoře,Oben rechts,,Supra dekstre,Sup. derecha,,Yläoikealla,Supérieur droite,Jobbra fent,Superiore destro,右上,오른쪽 위,Rechtsboven,Prawy górny róg,Direita superior,,Dreapta sus,Вверху справа,Горње десно Lower left,OPTVAL_LOWERLEFT,,,,Vlevo dole,Unten links ,,Suba maldekstre,Inf. izquierda,,Alavasemmalla,Inférieur gauche,Balra lent,Inferiore sinistro,左下,왼쪽 밑,Linksonder,Lewy dolny róg,Esquerda inferior,,Stânga jos,Внизу слева,Доње лево Lower right,OPTVAL_LOWERRIGHT,,,,Vpravo dole,Unten rechts,,Suba dekstre,Inf. derecha,,Alaoikealla,Inférieur droite,Jobbra lent,Inferiore destro,右下,오른쪽 밑,Rechtsonder,Prawy dolny róg,Direita inferior,,Dreapta jos,Внизу справа,Доње десно -Touchscreen-like,OPTVAL_TOUCHSCREENLIKE,,,,Jako dotyková obrazovka,Wie auf einem Touchscreen,,Tuŝekraneca,Pant. táctil,,Kosketusnäyttömäinen,Style écran tactile,Érintőképernyő-szerűen(helyesírásban bizonytalan vagyok),Come il Touchscreen,タッチスクリーン式,터치스크린 같게,Touchscreen-achtige,Jak ekrean dotykowy,Estilo touchscreen,,Precum touchscreen,Как сенсорный экран,Као додирни екран +Touchscreen-like,OPTVAL_TOUCHSCREENLIKE,,,,Jako dotyková obrazovka,Wie auf einem Touchscreen,,Tuŝekraneca,Pant. táctil,,Kosketusnäyttömäinen,Style écran tactile,Érintőképernyő-szerű,Come il Touchscreen,タッチスクリーン式,터치스크린 같게,Touchscreen-achtige,Jak ekrean dotykowy,Estilo touchscreen,,Precum touchscreen,Как сенсорный экран,Као додирни екран Simple arrow,OPTSTR_SIMPLEARROW,,,,Jednoduchý kurzor,Einfacher Pfeil,,Simpla sago,Flecha simple,,Yksinkertainen nuoli,Flèche simple,Sima nyíl,Freccia semplice,シンプル,기본 커서,Eenvoudige pijl,Prosta strzałka,Flecha simples,Cursor simples,Săgeată simplă,Стрелка,Стрелица System cursor,OPTSTR_SYSTEMCURSOR,,,,Systémový kurzor,Systemcursor,,Sistema kursoro,Cursor del sistema,,Järjestelmän osoitin,Curseur Système,Rendszer egérmutatója,Cursore di sistema,システム,시스템 커서,Systeemcursor,Kursor systemu,Cursor do sistema,,Cursor simplu,Системный курсор,Системска стрелица Default,OPTVAL_DEFAULT,,,,Výchozí,Standard,,Defaŭlta,Por defecto,,Oletus,Défaut,Alapbeállítás,,デフォルト,기본 설정,Standaard,Domyślne,Padrão,,Implicit,По умолчанию,Подраз. ,,Controller,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Configure Controller,JOYMNU_TITLE,,,,Konfigurovat ovladač,Controller konfigurieren,,Agordi Ludregilon,Configurar Mando,,Peliohjainasetukset,Configurer Mannette,Kontroller testreszabása,Configura il controller,コントローラー構成:,컨트롤러 구성,Controller configureren,Konfiguruj Kontroler,Configurar controle,Configurar Comando,Configurare controller,Настроить контроллер,Конфигурација контролера -Controller Options,JOYMNU_OPTIONS,,,,Nastavení ovladače,Controlleroptionen,,Ludregilo-Agordoj,Opciones del mando,,Peliohjainasetukset,Options Mannette,Kontroller beállításai,Opzioni del controller,コントローラー設定,컨트롤러 설정,Controller opties,Opcje Kontrolera,Opções de controle,Opções do Comando,Setări controller,Настройки контроллера,Подешавања контролера +Controller Options,JOYMNU_OPTIONS,,,,Nastavení ovladače,Controlleroptionen,,Ludregilo-Agordoj,Opciones del mando,,Peliohjainasetukset,Options Mannette,Kontroller beállítások,Opzioni del controller,コントローラー設定,컨트롤러 설정,Controller opties,Opcje Kontrolera,Opções de controle,Opções do Comando,Setări controller,Настройки контроллера,Подешавања контролера Block controller input in menu,JOYMNU_NOMENU,,,,Zakázat ovladač v nabídkách,Blockiere Controllereingabe im Menü,,Blokigi ludregilan enigon en menuo,Bloq. entrada de mando en menú,,Estä ohjainsyötteet valikoissa,Bloquer manette dans les menus,Kontroller ne működjön a menüben,Blocca l'input del controller nei menu,メニューではコントローラーを無視,메뉴에서 컨트롤러 끄기,Blokkeer de controller in het menu,Blokuj wejście kontrolera w menu,Bloquear controle no menu,Bloquear comando no menu,Blocare comenzi controller în meniu,Отключить контроллер в меню,Блокирај улаз контролера у менију Enable controller support,JOYMNU_ENABLE,,,,Povolit podporu pro ovladače,Erlaube Controllerunterstützung,,Ŝalti ludregilan subtenon,Activar soporte de mandos,,Ota käyttöön peliohjaintuki,Activer support contrôleur,Kontroller támogatás engedélyezése,Abilita il supporto del controller,コントローラーサポート許可,컨트롤러 지원 허용,Controllerondersteuning inschakelen,Włącz wsparcie kontrolera,Ativar suporte a controles,,Activare support controller,Включить поддержку контроллера,Омогући подршку за контролере Enable DirectInput controllers,JOYMNU_DINPUT,,,,Povolit ovladače DirectInput,Erlaube DirectInput-Controller,,Ŝalti DirectInput ludregilojn,Usa controles DirectInput,,Ota käyttöön DirectInput-ohjaimet,Activer contrôleurs DirectInput,DirectInput kontrollerek engedélyezése,Abilita i controlli DirectInput,ダイレクトインプットコントローラー許可,다이렉트 인풋 컨트롤러 허용,DirectInput-controllers inschakelen,Włącz kontrolery DirectInput,Ativar controles DirectInput,,Activare controlere DirectInput,Включить контроллеры DirectInput,Омогући директинпут контролере Enable XInput controllers,JOYMNU_XINPUT,,,,Povolit ovladače XInput,Erlaube XInput-Controller,,Ŝalti XInput ludregilojn,Usa controles XInput,,Ota käyttöön XInput-ohjaimet,Activer contrôleurs XInput,XInput kontrollerek engedélyezése,Abilita i controlli XInput,Xinput コントローラー許可,X인풋 컨트롤러 허용,XInput-controllers inschakelen,Włącz kontrolery XInput,Ativar controles XInput,,Activare controlere XInput,Включить контроллеры XInput,Омогући Иксинпут контролере -Enable raw PlayStation 2 adapters,JOYMNU_PS2,,,,Povolit ovladače PlayStation 2,Erlaube Playstation 2-Controller,,Ŝalti krudajn PlayStation 2 adaptilojn,Usa adaptadores de PlayStation 2,,Ota käyttöön raa'at PlayStation 2 -adapterit,Activer adaptateurs PS2 bruts,,Abilita gli adattatori raw PlayStation 2,PlayStation2 アダプター許可,PS2 어뎁터 허용,Raw PlayStation 2-adapters inschakelen,Włącz adaptery PlayStation 2,Ativar adaptadores de PlayStation 2,,Activare adaptoare PS2,Использовать адаптеры PlayStation 2 напрямую,Омогући сирове Плејстејшн 2 адаптере -No controllers detected,JOYMNU_NOCON,,,,Nenalezeny žádné ovladače,Keine Controller gefunden,,Neniu ludregiloj detektitaj,No hay mandos detectados,,Ei havaittuja ohjaimia,Aucun Contrôleur détecté.,Nem érzékelhető kontroller,Nessun controller trovato,コントローラーが見つかりません,인식된 컨트롤러 없음,Geen controllers gedetecteerd,Nie wykryto kontrolerów,Nenhum controle detectado,Nenhum comando foi detectado,Niciun controller detectat,Контроллеры не обнаружены,Нема детектованих контролера +Enable raw PlayStation 2 adapters,JOYMNU_PS2,,,,Povolit ovladače PlayStation 2,Erlaube Playstation 2-Controller,,Ŝalti krudajn PlayStation 2 adaptilojn,Usa adaptadores de PlayStation 2,,Ota käyttöön raa'at PlayStation 2 -adapterit,Activer adaptateurs PS2 bruts,PlayStation 2 adapterek engedélyezése,Abilita gli adattatori raw PlayStation 2,PlayStation2 アダプター許可,PS2 어뎁터 허용,Raw PlayStation 2-adapters inschakelen,Włącz adaptery PlayStation 2,Ativar adaptadores de PlayStation 2,,Activare adaptoare PS2,Использовать адаптеры PlayStation 2 напрямую,Омогући сирове Плејстејшн 2 адаптере +No controllers detected,JOYMNU_NOCON,,,,Nenalezeny žádné ovladače,Keine Controller gefunden,,Neniuj ludregiloj detektitaj,No hay mandos detectados,,Ei havaittuja ohjaimia,Aucun Contrôleur détecté.,Nem érzékelhető kontroller,Nessun controller trovato,コントローラーが見つかりません,인식된 컨트롤러 없음,Geen controllers gedetecteerd,Nie wykryto kontrolerów,Nenhum controle detectado,Nenhum comando foi detectado,Niciun controller detectat,Контроллеры не обнаружены,Нема детектованих контролера Configure controllers:,JOYMNU_CONFIG,,,,Nastavit ovladače:,Controller konfigurieren,,Agordi ludregilojn:,Configurar controles:,,Mukauta ohjaimia:,Configurer contrôleurs:,Kontrollerek konfigurációja:,Configura i controller:,コントローラー構成:,컨트롤러 설정:,Configureer controllers:,Konfiguruj kontrolery:,Configurar controles:,Configurar comandos,Configurare controlere:,Настроить контроллер:,Подешавања контролере: Controller support must be,JOYMNU_DISABLED1,,,,Podpora ovladačů musí být,Controllerunterstütung muss aktiviert sein,,Ludregilo-subteno devas esti,El soporte de mandos debe estar,,Ohjaintuen täytyy olla otettu,Le Support de contrôleur doit être activé,A kontroller támogatásnak,Il supporto ai controller deve essere,コントローラーサポートは,감지하려면 컨트롤러 지원을,Controller ondersteuning moet ingeschakeld zijn,Wsparcie kontrolera musi być,Suporte a controles deve ser,Suporte a comandos devem ser,Supportul pentru controller trebuie,Включите поддержку контроллера,Омогућите подржавање контролера enabled to detect any,JOYMNU_DISABLED2,Supposed to be empty in Russian and Serbian.,,,zapnuta pro jejich detekování,um welche zu finden,,ŝaltita por detekti iun ajn,activado para detectar alguno,,käyttöön ohjainten havaitsemiseksi,avant de pouvoir en détecter un.,"engedélyezve kell lenni, hogy érzékeljen bármit is.",abilitato a trovare ogni,検出しました,활성화 해야합니다.,om eventuele regelaars te detecteren.,Włączony by wykryć jakikolwiek,ativado para detectar algum,,activat pentru a le detecta, \n, \n @@ -356,15 +356,15 @@ Overall sensitivity,JOYMNU_OVRSENS,,,,Celková citlivost,Allgemeine Empfindlichk Axis Configuration,JOYMNU_AXIS,,,,Nastavení os,Achsenkonfiguration,,Akso-Agordoj,Configuración del eje,,Akseleiden säätäminen,Configuration des axes,,Configurazione assi,軸構成,축 구성,Asconfiguratie,Konfiguruj Oś,Configuração de eixo,,Configurare axă,Конфигурация осей,Конфигурација осе Invert,JOYMNU_INVERT,,,,Obrátit,Invertieren,,Inversigi,Invertir,,Käännä,Inverser,Megfordítás,Inverti,反転,순서 바꿈,Omkeren,Odwróć,Inverter,,Inversare,Инвертировать,Инвертовано Dead zone,JOYMNU_DEADZONE,,,,Mrtvá zóna,Totzone,,Mortozono,Zona muerta,,Kuollut alue,Zone neutre,Holttér,Zona cieca,デッドゾーン,불감대,Dode zone,Martwa strefa,Zona morta,,Zonă moartă,Мёртвая зона,Мртва зона -No configurable axes,JOYMNU_NOAXES,,,,Žádné nastavitelné osy,Keine konfigurierbaren Achsen,,Neniu agordeblaj aksoj,No hay ejes configurables,,Ei säädettäviä akseleita,Aucun axe à configurer,,Nessun asse configurabile,軸構成を無効,설정할 방향키가 없습니다.,Geen configureerbare assen,Brak osi do skonfigurowania,Nenhum eixo configurável,,Nicio axă configurabilă,Нет настраиваемых осей,Нема конфигурационих оса +No configurable axes,JOYMNU_NOAXES,,,,Žádné nastavitelné osy,Keine konfigurierbaren Achsen,,Neniuj agordeblaj aksoj,No hay ejes configurables,,Ei säädettäviä akseleita,Aucun axe à configurer,,Nessun asse configurabile,軸構成を無効,설정할 방향키가 없습니다.,Geen configureerbare assen,Brak osi do skonfigurowania,Nenhum eixo configurável,,Nicio axă configurabilă,Нет настраиваемых осей,Нема конфигурационих оса None,OPTVAL_NONE,,,,Žádný,Kein,,Neniu,Ninguno,,Ei mitään,Aucun,Semmi,Nessuno,無し,없음,Geen,Żaden,Nenhum,,Niciuna,Откл.,Ништа Turning,OPTVAL_TURNING,,,,Otáčení,Umdrehen,,Turnanta,Girar,,Kääntyminen,Tourner,Elfordulás,Rotazione,旋回,회전,Draaien,Obracanie się,Girar,,Rotire,Поворот,Скретање Looking Up/Down,OPTVAL_LOOKINGUPDOWN,,,,Dívání se nahoru/dolů,Hoch/runterblicken,,Rigardanta Supren/Malsupren,Mirar hacia Arriba/Abajo,,Ylös/Alas katsominen,Vue haut/bas,Fel-/lenézés,Sguardo Sopra/Sotto,視点上下,위/아래로 보기,Omhoog/omlaag zoeken,Patrzenie w górę/w dół,Olhar para cima/baixo,,Privire Sus/Jos,Взгляд вверх/вниз,Гледање горе/доле Moving Forward,OPTVAL_MOVINGFORWARD,,,,Pohyb vpřed,Vorwärtsbewegung,,Movanta Antaŭen,Avanzar,,Eteenpäin liikkuminen,Avancer,Előre mozgás,Movimento in avanti,前進,앞으로 전진,Voorwaarts bewegen,Poruszanie się do przodu,Mover-se para a frente,,Deplasare în Față,Движение вперёд,Кретање напред -Strafing,OPTVAL_STRAFING,,,,Pohyb do stran,Seitwärtsbewegung,,Flankmovanta,Desplazarse,,Sivuttaisastunta,Pas de côté,,Movimento laterale,横移動,양옆으로 이동,Strafelen,Uniki,Deslocamento lateral,,Deplasare în Diagonală,Движение боком,Кретање у страну +Strafing,OPTVAL_STRAFING,,,,Pohyb do stran,Seitwärtsbewegung,,Flankmovanta,Desplazarse,,Sivuttaisastunta,Pas de côté,Oldalazás,Movimento laterale,横移動,양옆으로 이동,Strafelen,Uniki,Deslocamento lateral,,Deplasare în Diagonală,Движение боком,Кретање у страну Moving Up/Down,OPTVAL_MOVINGUPDOWN,,,,Pohyb nahoru/dolů,Auf/abwärtsbewegung,,Movanta Supren/Malsupren,Moverse hacia Arriba/Abajo,,Ylös/Alas liikkuminen,Mouvement haut/bas,Felfele/Lefele mozgás,Movimento Sopra/Sotto,前進後退,위/아래로 이동,Naar boven/beneden bewegen,Poruszanie się w górę/w dół,Mover-se para cima/baixo,,Mișcare Sus/Jos,Движение вверх/вниз,Кретање горе/доле -Inverted,OPTVAL_INVERTED,,,,Inverzní,Invertiert,,Inversigita,Invertido,,Käännetty,Inversé,Megcserélve,Invertito,反転する,반전,Omgekeerd,Odwrócony,Invertido,,Inversat,Инвертировано,Обрнуто -Not Inverted,OPTVAL_NOTINVERTED,,,,Nikoliv inverzní,nicht invertiert,,Ne Inversigita,No invertido,,Ei käännetty,Non Inversé,Nincs megcserélve,Non invertito,反転しない,반전되지 않음,Niet omgekeerd,Nieodwrócony,Não invertido,,Neinversat,Прямо,Не обрнуто +Inverted,OPTVAL_INVERTED,,,,Inverzní,Invertiert,,Inversigita,Invertido,,Käännetty,Inversé,Felcserélve,Invertito,反転する,반전,Omgekeerd,Odwrócony,Invertido,,Inversat,Инвертировано,Обрнуто +Not Inverted,OPTVAL_NOTINVERTED,,,,Nikoliv inverzní,nicht invertiert,,Ne Inversigita,No invertido,,Ei käännetty,Non Inversé,Nincs felcserélve,Non invertito,反転しない,반전되지 않음,Niet omgekeerd,Nieodwrócony,Não invertido,,Neinversat,Прямо,Не обрнуто ,,Player Menu,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Player Setup,MNU_PLAYERSETUP,,,,Nastavení hráče,Spielereinstellungen,,Ludanto-Agordaĵo,Config. del jugador,,Pelaaja-asetukset,Options Joueur,Játékos testreszabása,Settaggio giocatore,プレイヤーの特徴,플레이어 설정,Speler instellen,Ustawienia Gracza,Definições de jogador,,Configurare jucător,Настройки игрока,Подешавања играча Blue,TXT_COLOR_BLUE,,,,Modrá,Blau,,Blua,Azul,,Sininen,Bleu,Kék,Blu,青,청색,Blauw,Niebieski,Azul,,Albastru,Синий,Плава @@ -379,14 +379,14 @@ Dark Blue,TXT_COLOR_DARKBLUE,,,,Tmavě modrá,Dunkelblau,,Malhelblua,Azul Oscuro Light Red,TXT_COLOR_LIGHTRED,,,,Světle červená,Hellrot,,Helruĝa,Rojo Claro,,Vaaleanpunainen,Rouge clair,Világospiros,Rosso chiaro,丹,옅은 적색,Licht Rood,Jasnoczerwony,Vermelho claro,,Roșu deschis,Светло-красный,Светло црвена Yellow,TXT_COLOR_YELLOW,,,,Žlutá,Gelb,,Flava,Amarillo,,Keltainen,Jaune,Sárga,Giallo,黄,노란색,Geel,Żółty,Amarelo,,Galben,Жёлтый,Жута Purple,TXT_COLOR_PURPLE,,,,Fialová,Violett,,Purpura,Morado,,Purppura,Violet,Lila,Viola,紫,보라색,Paars,Fioletowy,Roxo,,Mov,Фиолетовый,Љубичаста -Olive,TXT_COLOR_DULLGREEN,,,,Bledě zelená,Blassgrün,,Olivkolora,Oliva,,Haaleanvihreä,Vert pâle,Olíva,Verde pallido,苔,암녹색,Saaie groen,Matowa Zieleń,Verde pálido,,Măsliniu,Мутно-зелёный,Тупа зелена -Beige,TXT_COLOR_BEIGE,,,,Béžová,,Μπέζ,Flavgriza,Beis,,Beesi,,,,淡,담갈색,Beige,Beżowy,Bege,,Bej,Бежевый,Беж +Olive,TXT_COLOR_DULLGREEN,,,,Bledě zelená,Blassgrün,,Olivkolora,Oliva,,Haaleanvihreä,Vert pâle,Olíva,Verde pallido,苔,암녹색,Saaie groen,Matowa Zieleń,Verde oliva,,Măsliniu,Мутно-зелёный,Тупа зелена +Beige,TXT_COLOR_BEIGE,,,,Béžová,,Μπέζ,Flavgriza,Beis,,Beesi,,Bézs,,淡,담갈색,Beige,Beżowy,Bege,,Bej,Бежевый,Беж Light Green,TXT_COLOR_LIGHTGREEN,,,,Světle zelená,Hellgrün,Ανοιχτό Πράσινο,Helverda,Verde Claro,,Vaaleanvihreä,Vert clair,Világoszöld,Verde chiaro,葵,옅은 녹색,Licht groen,Jasonzielony,Verde claro,,Verde Deschis,Светло-зелёный,Светло зелена Light Blue,TXT_COLOR_LIGHTBLUE,,,,Světle modrá,Hellblau,Γαλάζιο,Helblua,Azul Claro,,Vaaleansininen,Bleu clair,Világoskék,Blu chiaro,空,옅은 청색,Licht blauw,Jasnoniebieski,Azul claro,,Albastru Deschis,Светло-синий,Светло плава Light Gray,TXT_COLOR_LIGHTGRAY,,,Light Grey,Světle šedá,Hellgrau,Ανοιχτό Γκρι,Helgriza,Gris Claro,,Vaaleanharmaa,Gris clair,Világosszürke,Grigio chiaro,鉛,옅은 회색,Lichtgrijs,Jasnoszary,Cinza claro,,Gri Deschis,Светло-серый,Светло сива Light Brown,TXT_COLOR_LIGHTBROWN,,,,Světle hnědá,Hellbraun,Ανοιχτό Καφέ,Helbruna,Marrón Claro,,Vaaleanruskea,Brun clair,Világosbarna,Marrone chiaro,褐,옅은 고동색,Lichtbruin,Jasnobrązowy,Marrom claro,,Maro Deschis,Светло-коричневый,Светло браон Gold,TXT_COLOR_GOLD,,,,Zlatá,,Χρυσό,Orkolora,Dorado,,Kulta,Or,Arany,Oro,金,금색,Goud,Złoty,Dourado,,Auriu,Золотой,Златна -Bright Green,TXT_COLOR_BRIGHTGREEN,,,,Jasně zelená,Hellgrün,Φωτινό Πράσινο,Brilverda,Verde Claro,,Vaaleanvihreä,Vert clair,Fényes zöld,Verde chiaro,鮮,밝은 녹색,Helder groen,Jasnozielony,Verde claro,,Verde Deschis,Ярко-зелёный,Светла зелена +Bright Green,TXT_COLOR_BRIGHTGREEN,,,,Jasně zelená,Hellgrün,Φωτινό Πράσινο,Brilverda,Verde Claro,,Vaaleanvihreä,Vert clair,Fényeszöld,Verde chiaro,鮮,밝은 녹색,Helder groen,Jasnozielony,Verde claro,,Verde Deschis,Ярко-зелёный,Светла зелена Rust,TXT_COLOR_RUST,,,,Rez,Rostbraun,Σκουριά,Rustokolora,Óxido,,Ruoste,Rouille,Rozsda,Arrugginito,錆,주황 적갈색,Roest,Rdzawy,Ferrugem,,Ruginiu,Ржавый,Рђа Name,PLYRMNU_NAME,,,,Jméno,,,Nomo,Nombre,,Nimi,Nom,Név,Nome,名前,이름,Naam,Imię,Nome,,Nume,Имя,Надимак Team,PLYRMNU_TEAM,,,,Tým,,,Teamo,Equipo,,Joukkue,Equipe,Csapat,Squadra,チーム,팀,Team,Drużyna,Equipe,Equipa,Echipă,Команда,Тим @@ -399,7 +399,7 @@ Object,OPTVAL_OTHER,,,,Objekt,Objekt,,Objekto (Ĝi),Objeto,,Olio,Objet,Tárgy,Og Gameplay Options,GMPLYMNU_TITLE,,,,Nastavení herních mechanik,Gameplay-Optionen,,Ludado-Agordoj,Opciones de jugabilidad,,Pelattavuusasetukset,Options Gameplay,Játékmenet beállításai,Opzioni gameplay,ゲームプレイ オプション,게임플레이 설정,Gameplay-opties,Opcje Rozgrywki,Opções de jogabilidade,,Setări de Joc,Настройки геймплея,Подешавања гејмплеја Always,OPTVAL_ALWAYS,,,,Vždy,Immer,,Ĉiam,Siempre,,Aina,Toujours,Mindig,Sempre,常に,언제나,Altijd,Zawsze,Sempre,,Mereu,Всегда,Увек Never,OPTVAL_NEVER,,,,Nikdy,Nie,,Neniam,Nunca,,Ei koskaan,Jamais,Soha,Mai,しない,없음,Nooit,Nigdy,Nunca,,Niciodată,Никогда,Никад -Autoaim,PLYRMNU_AUTOAIM,,,,Automatické míření,Automatisch zielen,,Celasisto,Autoapuntar,,Automaattitähtäys,Auto-visée,Auto célzás,Mira automatica,自動照準,자동 조준,Autoaim,Automatyczne Celowanie,Mira automática,,Autoțintire,Автоприцеливание,Аутоматско циљање +Autoaim,PLYRMNU_AUTOAIM,,,,Automatické míření,Automatisch zielen,,Celasisto,Autoapuntar,,Automaattitähtäys,Auto-visée,Automatikus célzás,Mira automatica,自動照準,자동 조준,Autoaim,Automatyczne Celowanie,Mira automática,,Autoțintire,Автоприцеливание,Аутоматско циљање Always Run,PLYRMNU_ALWAYSRUN,,,,Vždy běžet,Immer Rennen,,Ĉiam Kuri,Siempre correr,,Jatkuva juoksu,Toujours courir,Mindig fusson,Corri sempre,常に駆け足,달리기 토글,Altijd lopen,Zawsze Biegaj,Sempre correr,Correr Sempre,Fugă în permanență,Постоянный бег,Увек трчи ,,Display,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Display Options,DSPLYMNU_TITLE,,,,Nastavení grafiky,Anzeigeoptionen,,Ekrano-Agordoj,Opciones de visualización,,Näyttöasetukset,Options Affichage,Megjelenítés beállítások,Opzioni display,ディスプレイ オプション,디스플레이 설정,Weergaveopties,Opcje Wyświetlania,Opções de vídeo,,Setări afișare,Настройки экрана,Подешавања приказа @@ -411,37 +411,37 @@ Brightness,DSPLYMNU_BRIGHTNESS,,,,Jas,Helligkeit,,Brileco,Brillo,,Kirkkaus,Lumin Gamma correction,DSPLYMNU_GAMMA,,,,Korekce gama,Gammakorrektur,,Gamaa korektado,Corrección gamma,,Gammakorjaus,Correction Gamma,Gamma korrekció,Correzione gamma,ガンマ値,감마 조정,Gamma correctie,Korekta gammy,Correção de gama,,Gamma,Гамма-коррекция,Корекција светлости Contrast,DSPLYMNU_CONTRAST,,,,Kontrast,Kontrast,,Kontrasto,Contraste,,Sävykkyys,Contraste,Kontraszt,Contrasto,コントラスト,대비,,Kontrast,Contraste,,,Контраст,Контраст Saturation,DSPLYMNU_SATURATION,,,,Sytost,Sättigung,,Satureco,Saturación,,Värikylläisyys,,Telítettség,Saturazione,サチュレーション,채도,Verzadiging,Nasycenie,Saturação,,Saturație,Насыщенность,Сатурација -Status Bar Scale,DSPLYMNU_SBSCALE,,,,Velikost stavového panelu,Statusleistengröße,,Skalo de Stata Breto,Escala de Barra de Estado,,Tilapalkin skaalaus,Mise à l'échelle HUD,Állapotjelző mérete,,ステータススケール,,,Skala paska statusu,Escala da barra de estado,,Scară bară de stare,, +Status Bar Scale,DSPLYMNU_SBSCALE,,,,Velikost stavového panelu,Statusleistengröße,,Skalo de Stata Breto,Escala de Barra de Estado,,Tilapalkin skaalaus,Mise à l'échelle HUD,Állapotjelző mérete,,ステータススケール,,Statusbalkschaal,Skala paska statusu,Escala da barra de estado,,Scară bară de stare,, Messages,DSPLYMNU_MESSAGES,,,,Zprávy,Nachrichten,,Mesaĝoj,Mensajes,,Viestit,Messages,Üzenetek,Messaggi,メッセージ類,메시지,Berichten,Wiadomości,Mensagens,,Mesaje,Сообщения,Поруке Center messages,MSGMNU_CENTERMESSAGES,,,Centre messages,Vycentrovat zprávy,Nachrichten zentrieren,,Centrigi mesaĝojn,Centrar mensajes,,Keskitä viestit,Messages centrés,Üzenetek középre,Messaggi centrati,メッセージを中央に,메시지 중간에 위치,Berichten centreren,Wyśrodkuj wiadomości,Centralizar mensagens,Centrar mensagens,Mesaje centrate,Центрирование сообщений,Централне поруке -Pulsating message Display,MSGMNU_PULSEMESSAGES,,,,Pulzující zprávy,Pulsierende Nachrichtenanzeige,,Pulsanta Mesaĝ-montrejo,Mostrar Mensajes Pulsantes,,Sykkivät viestit,Messages pulsés,Pulzáló üzenetjelző,,取得時等の文を明滅,,,Pulsujące wyświetlanie wiadomości,Exibir mensagem pulsante,,Afișare Mesaje Pulsante,, -Message Scale,MSGMNU_MESSAGESCALE,,,,Velikost zpráv,Nachrichtengröße,,Skalo de Mesaĝoj,Escala de Mensajes,,Viestien skaalaus,Mise à l'échelle Messages,Üzenet mérete,,メッセージスケール,,,Skalowanie Wiadomości,Escala da mensagem,,Scară Mesaje,, +Pulsating message Display,MSGMNU_PULSEMESSAGES,,,,Pulzující zprávy,Pulsierende Nachrichtenanzeige,,Pulsanta Mesaĝ-montrejo,Mostrar Mensajes Pulsantes,,Sykkivät viestit,Messages pulsés,Pulzáló üzenetjelző,,取得時等の文を明滅,,Pulserende berichtendisplay,Pulsujące wyświetlanie wiadomości,Exibir mensagem pulsante,,Afișare Mesaje Pulsante,, +Message Scale,MSGMNU_MESSAGESCALE,,,,Velikost zpráv,Nachrichtengröße,,Skalo de Mesaĝoj,Escala de Mensajes,,Viestien skaalaus,Mise à l'échelle Messages,Üzenet mérete,,メッセージスケール,,Berichtschaal,Skalowanie Wiadomości,Escala da mensagem,,Scară Mesaje,, ,,Automap,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Select Color,MNU_COLORPICKER,,,Select Colour,Vyber barvu,Farbe auswählen,Επιλογή Χρώματος,Elektu Koloron:,Elige un color,,Valitse väri,Choisir Couleur,Szín Választás,Scegli il colore,色選択,색상을 고르시오,Selecteer Kleur,Wybierz Kolor,Selecione a cor,,Alege o Culoare,Выбор цвета,Изабери боју +Select Color,MNU_COLORPICKER,,,Select Colour,Vyber barvu,Farbe auswählen,Επιλογή Χρώματος,Elektu Koloron:,Elige un color,,Valitse väri,Choisir Couleur,Szín választása,Scegli il colore,色選択,색상을 고르시오,Selecteer Kleur,Wybierz Kolor,Selecione a cor,,Alege o Culoare,Выбор цвета,Изабери боју Automap Options,AUTOMAPMNU_TITLE,,,,Nastavení automapy,Automapoptionen,,Aŭtomapo-Agordoj,Opciones del Automapa,,Automaattikartan asetukset,Options Carte,Térkép beállításai,Opzioni automappa,オートマップ オプション,오토맵 설정,Automap-opties,Opcje Mapy,Opções de automapa,,Setări Hartă Computerizată,Настройки автокарты,Подешавања аутомапе Rotate automap,AUTOMAPMNU_ROTATE,,,,Otáčet automapu,Rotiere Automap,,Turni aŭtomapon,Rotar automapa,,Kiertyvä automaattikartta,Rotation de la Carte,Térkép forgatása,Ruota l'automappa,オートマップの回転表示,오토맵 회전,Automatisch roteren,Obracaj mapę,Girar automapa,,Rotire hartă computerizată,Вращающаяся автокарта,Ротирај аутомапу Follow player,AUTOMAPMNU_FOLLOW,,,,Následovat hráče,Folge dem Spieler,,Sekvi ludanton,Seguir jugador,,Seuraa pelaajaa,Suivre le joueur,Kövesse a játékost,Segui il giocatore,プレイヤー追従,플레이어 추적,Volg de speler,Podążaj za graczem,Seguir jogador,,Urmărire jucător,Привязка к игроку,Прати играча Customize Map Colors,MAPCOLORMNU_TITLE,,,Customize Map Colours,Nastavení barev mapy,Automapfarben einstellen,,Adapti Mapkolorojn,Personalizar colores (mapa),,Värien mukautus,Couleurs Carte Personnalisées,Térkép színeinek testreszabása,Personalizza i colori della mappa,カスタム色を決める,미니맵 색상 설정,Kaartkleuren aanpassen,Ustaw kolory mapy,Personalizar cores do mapa,,Personalizare culori hartă,Настройки цветов автокарты,Промени боју мапе Restore default custom colors,MAPCOLORMNU_DEFAULTMAPCOLORS,,,Restore default custom colours,Obnovit původní vlastní barvy,Standardfarben wiederherstellen,,Restaŭri defaŭltajn laŭmendajn kolorojn,Restaurar colores personalizados,,Palauta oletusvärit,Couleurs par défaut,Eredeti színek visszaállítása,Reimposta i colori personalizzati al default,カスタム色を初期化,기본 색상으로 복구,Standaard aangepaste kleuren herstellen,Przywróć domyślne kolory,Restaurar cores personalizadas padrão,,Revenire la culorile implicite,Вернуть стандартные цвета,Врати уобичајене разне боје ,,Sound,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Sound enabled,SNDMNU_SNDENABLED,,,,Zvuk zapnut,Sound aktiv,,Sono ŝaltita,Sonido Activado,,Ääni päällä,Son activé,Hang engedélyezve,,サウンド有効,,,Dźwięk włączony,Som ativado,,Sunet activat,, -Music enabled,SNDMNU_MUSENABLED,,,,Hudba zapnuta,Musik aktiv,,Muziko ŝaltita,Música Activada,,Musiikki päällä,Musique activée,Zene engedélyezve,,音楽有効,,,Muzyka włączona,Música ativada,,Muzică activată,, -4000 Hz,OPTVAL_4000HZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4000 Гц, -8000 Hz,OPTVAL_8000HZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8000 Гц, -11025 Hz,OPTVAL_11025HZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,11025 Гц, -22050 Hz,OPTVAL_22050HZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,22050 Гц, -32000 Hz,OPTVAL_32000HZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,32000 Гц, -44100 Hz,OPTVAL_44100HZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,44100 Гц, -48000 Hz,OPTVAL_48000HZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,48000 Гц, -64 samples,OPTVAL_64SAMPLES,,,,64 vzorků,64 Samples,,64 specimenoj,64 Muestras,,64 näytettä,,,,,64 샘플,,64 sample,64 amostras,,64 monstre,64 семпла,64 узорка -128 samples,OPTVAL_128SAMPLES,,,,128 vzorků,128 Samples,,128 specimenoj,128 Muestras,,128 näytettä,,,,,128 샘플,,128 sampli,128 amostras,,128 monstre,128 семплов,128 узорка -256 samples,OPTVAL_256SAMPLES,,,,256 vzorků,256 Samples,,256 specimenoj,256 Muestras,,256 näytettä,,,,,256 샘플,,256 sampli,256 amostras,,256 monstre,256 семплов,256 узорка -512 samples,OPTVAL_512SAMPLES,,,,512 vzorků,512 Samples,,512 specimenoj,512 Muestras,,512 näytettä,,,,,512 샘플,,512 sampli,512 amostras,,512 monstre,512 семплов,512 узорка -1024 samples,OPTVAL_1024SAMPLES,,,,1024 vzorků,1024 Samples,,1024 specimenoj,1024 Muestras,,1024 näytettä,,,,,1024 샘플,,1024 sampli,1.024 amostras,,1024 monstre,1024 семпла,1024 узорка -2048 samples,OPTVAL_2048SAMPLES,,,,2048 vzorků,2048 Samples,,2048 specimenoj,2048 Muestras,,2048 näytettä,,,,,2048 샘플,,2048 sampli,2.048 amostras,,2048 monstre,2048 семплов,2048 узорка -4096 samples,OPTVAL_4096SAMPLES,,,,4096 vzorků,4096 Samples,,4096 specimenoj,4096 Muestras,,4096 näytettä,,,,,4096 샘플,,4096 sampli,4.096 amostras,,4096 monstre,4096 семплов,4096 узорка +Sound enabled,SNDMNU_SNDENABLED,,,,Zvuk zapnut,Sound aktiv,,Sono ŝaltita,Sonido Activado,,Ääni päällä,Son activé,Hang engedélyezve,,サウンド有効,,Geluid actief,Dźwięk włączony,Som ativado,,Sunet activat,, +Music enabled,SNDMNU_MUSENABLED,,,,Hudba zapnuta,Musik aktiv,,Muziko ŝaltita,Música Activada,,Musiikki päällä,Musique activée,Zene engedélyezve,,音楽有効,,Muziek actief ,Muzyka włączona,Música ativada,,Muzică activată,, +4000 Hz,OPTVAL_4000HZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,4000 Hz,,,4000 Гц, +8000 Hz,OPTVAL_8000HZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,8000 Hz,,,8000 Гц, +11025 Hz,OPTVAL_11025HZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,11025 Hz,,,11025 Гц, +22050 Hz,OPTVAL_22050HZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,22050 Hz,,,22050 Гц, +32000 Hz,OPTVAL_32000HZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,32000 Hz,,,32000 Гц, +44100 Hz,OPTVAL_44100HZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,44100 Hz,,,44100 Гц, +48000 Hz,OPTVAL_48000HZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,48000 Hz,,,48000 Гц, +64 samples,OPTVAL_64SAMPLES,,,,64 vzorků,,,64 specimenoj,64 Muestras,,64 näytettä,,,,,64 샘플,,64 sample,64 amostras,,64 monstre,64 семпла,64 узорка +128 samples,OPTVAL_128SAMPLES,,,,128 vzorků,,,128 specimenoj,128 Muestras,,128 näytettä,,,,,128 샘플,,128 sampli,128 amostras,,128 monstre,128 семплов,128 узорка +256 samples,OPTVAL_256SAMPLES,,,,256 vzorků,,,256 specimenoj,256 Muestras,,256 näytettä,,,,,256 샘플,,256 sampli,256 amostras,,256 monstre,256 семплов,256 узорка +512 samples,OPTVAL_512SAMPLES,,,,512 vzorků,,,512 specimenoj,512 Muestras,,512 näytettä,,,,,512 샘플,,512 sampli,512 amostras,,512 monstre,512 семплов,512 узорка +1024 samples,OPTVAL_1024SAMPLES,,,,1024 vzorků,,,1024 specimenoj,1024 Muestras,,1024 näytettä,,,,,1024 샘플,,1024 sampli,1.024 amostras,,1024 monstre,1024 семпла,1024 узорка +2048 samples,OPTVAL_2048SAMPLES,,,,2048 vzorků,,,2048 specimenoj,2048 Muestras,,2048 näytettä,,,,,2048 샘플,,2048 sampli,2.048 amostras,,2048 monstre,2048 семплов,2048 узорка +4096 samples,OPTVAL_4096SAMPLES,,,,4096 vzorků,,,4096 specimenoj,4096 Muestras,,4096 näytettä,,,,,4096 샘플,,4096 sampli,4.096 amostras,,4096 monstre,4096 семплов,4096 узорка Auto,OPTSTR_AUTO,,,,,,,Aŭtomata,Automático,,Automaattinen,,Automatikus,Automatico,自動,오토,,Automatycznie,Automático,,,Авто,Аутоматски -Mono,OPTSTR_MONO,,,,,,,Monofonia,,,,,Monó,,モノラル,모노,,,,,,Моно,Монотоно +Mono,OPTSTR_MONO,,,,,,,Monofonia,,,,,Monó,,モノラル,모노,,,Mono,,,Моно,Монотоно Stereo,OPTSTR_STEREO,,,,,,,Stereofonia,Estereo,,,Stéréo,Sztereó,,ステレオ,스테레오,,,Estéreo,,,Стерео,Стереотоно Dolby Pro Logic Decoder,OPTSTR_PROLOGIC,,,,,,,Malkodilo de Dolby Pro Logic ,,,,,,,ドルビー プロロジック デコーダー,돌비 프로 로직 디코더,,,Decodificador Dolby Pro Logic,,Decodor Pro Logic Dolby,Декодер Dolby Pro Logic, Quad,OPTSTR_QUAD,,,,,,,Kvadratofonia,Cuádruple,,Dolby Pro Logic -dekooderi,,,,クァッド,쿼드,,Cztery kanały,Quadrifônico,,,Четырёхканальный,Четвородупло @@ -451,31 +451,31 @@ Quad,OPTSTR_QUAD,,,,,,,Kvadratofonia,Cuádruple,,Dolby Pro Logic -dekooderi,,,, OpenAL Options,OPENALMNU_TITLE,,,,Nastavení OpenAL,OpenAL Optionen,,OpenAL Agordoj,Opciones de OpenAL,,OpenAL-asetukset,Options OpenAL,OpenAL beállítások,Opzioni OpenAL,OpenAL オプション,오픈에이엘 설정,OpenAL opties,Opcje OpenAL,Opções de OpenAL,,Setări OpenAL,Настройки OpenAL,OpenAL подешавања Playback device,OPENALMNU_PLAYBACKDEVICE,,,,Přehravací zařízení,Wiedergabegerät,,Ludado-aparato,Dispositivo de reproducción,,Äänitoistolaite,Sortie sonore,Visszajátszó eszköz,Dispositivo di playback,プレイバック デバイス,재생 장치,Afspeelapparaat,Urządzenie odtwarzania,Dispositivo de reprodução,,Dispozitiv de redare,Устройство воспроизведения,Аудио уређај Enable EFX,OPENALMNU_ENABLEEFX,,,,Povolit EFX,EFX aktiv,,Ŝalti EFX,Permitir EFX,,Ota käyttöön EFX,Activer EFX,EFX engedélyezése,Abilita EFX,EFXを有効化,EFX 켬,EFX inschakelen,Pozwól na EFX,Ativar EFX,,Activare EFX,Включить EFX,Укључи EFX -Resampler,OPENALMNU_RESAMPLER,,,,,,,Respecimenilo,,,Näytteenottotaajuusmuunnin,,,,リサンプラー,재배열 기기,,Resampler,Reamostrador,,Resempler,Ресэмплер,Ресемплер +Resampler,OPENALMNU_RESAMPLER,,,,,,,Respecimenilo,,,Näytteenottotaajuusmuunnin,,,,リサンプラー,재배열 기기,,Resampler,Reamostrador,,,Ресэмплер,Ресемплер Sound Options,SNDMNU_TITLE,,,,Nastavení zvuku,Soundeinstellungen,,Sono-Agordoj,Opciones de sonido,,Ääniasetukset,Options Sonores,Hangbeállítások,Opzioni del suono,サウンド オプション,음향 설정,Geluidsopties,Opcje Dźwięku,Opções de áudio,,Setări Sunet,Настройки звука,Звучна подешавања Sounds volume,SNDMNU_SFXVOLUME,,,,Hlasitost zvuků,Effektlautstärke,,Sona laŭteco,Volumen de sonido,,Äänitehosteiden voimakkuus,Volume des Sons,Effektek hangereje,Volume suoni,効果音音量,효과음 음량,Geluidsvolume,Głośność Dźwięku,Volume de sons,,Volum efecte,Громкость звука,Јачина звука Menu volume,SNDMNU_MENUVOLUME,,,,Hlasitost nabídek,Menülautstärke,,Menuo-laŭteco,Volumen del menú,,Valikon äänenvoimakkuus,Volume du Menu,Menü hangereje,Volume menu,メニュー音量,메뉴 음량,Menu volume,Głośność Menu,Volume do menu,,Volum meniu,Громкость меню,Јачина менија Music volume,SNDMNU_MUSICVOLUME,,,,Hlasitost hudby,Musiklautstärke,,Muzika laŭteco,Volumen de la Música,,Musiikin äänenvoimakkuus,Volume Musique,Zene hangereje,Volume musica,音楽音量,배경음 음량,Muziekvolume,Głośność Muzyki,Volume da música,,Volum muzică,Громкость музыки,Јачина музике MIDI device,SNDMNU_MIDIDEVICE,,,,MIDI zařízení,MIDI-Gerät,,MIDI-aparato,Dispositivo MIDI,,MIDI-laite,Sortie MIDI,MIDI eszköz,Dispositivo MIDI,MIDIデバイス,MIDI 장치,MIDI-apparaat,Urządzenie MIDI,Dispositivo MIDI,,Dispozitiv MIDI,MIDI проигрыватель,MIDI уређај Sound in Background,SNDMNU_BACKGROUND,,,,Zvuk na pozadí,Sound im Hintergrund,,Sono en Fono,Sonido en segundo plano,,Ääni taustalla,Son activé en arrière plan,Háttérhangok,Suono di sottofondo,バックグラウンドでのサウンド,배경화면에서도 소리 재생,Geluid in de achtergrond,Dźwięk w Tle,Som de fundo,,Sunet pe fundal,Звуки в фоне,Звуци у позадини -Underwater reverb,SNDMNU_UNDERWATERREVERB,,,,Ozvěna pod vodou,Unterwasserhall,,Subakva resono,Reverb. bajo el agua,,Vedenalaiskaiku,Reverbération sous l'eau,Vízalatti viszhang,Reverb sott'acqua,水中反響音,수중 울림효과,Onderwater nagalm,Pogłos pod wodą,Reverberação debaixo d'água,Reverberação debaixo de água,Reverb subacvatic,Эффект под водой,Подводни одјек -Randomize pitches,SNDMNU_RANDOMIZEPITCHES,,,,Náhodné výšky tónu,Zufällige Tonhöhe,,Malcertigi son-peĉojn,Tonos aleatorios,,Satunnaista äänenkorkeuksia,Tons sonores aléatoires,Hangmagasság véletlenszerű,Rendi casuale il tono,ランダマイズ ピッチ,음높이 무작위화,Willekeurige plaatsen,Losuj tonacje,Aleatorizar tons,Tons aleatórios,Ton sunete aleatoriu,Изменять высоту,Рандомизација тонова +Underwater reverb,SNDMNU_UNDERWATERREVERB,,,,Ozvěna pod vodou,Unterwasserhall,,Subakva resono,Reverb. bajo el agua,,Vedenalaiskaiku,Reverbération sous l'eau,Vízalatti visszhang,Reverb sott'acqua,水中反響音,수중 울림효과,Onderwater nagalm,Pogłos pod wodą,Reverberação debaixo d'água,Reverberação debaixo de água,Reverb subacvatic,Эффект под водой,Подводни одјек +Randomize pitches,SNDMNU_RANDOMIZEPITCHES,,,,Náhodné výšky tónu,Zufällige Tonhöhe,,Malcertigi son-peĉojn,Tonos aleatorios,,Satunnaista äänenkorkeuksia,Tons sonores aléatoires,Hangmagasság keverése,Rendi casuale il tono,ランダマイズ ピッチ,음높이 무작위화,Willekeurige plaatsen,Losuj tonacje,Aleatorizar tons,Tons aleatórios,Ton sunete aleatoriu,Изменять высоту,Рандомизација тонова Sound channels,SNDMNU_CHANNELS,,,,Počet zvukových kanálů,Soundkanäle,,Sonokanaloj,Canales de sonido,,Äänikanavat,Canaux sonores,Hangcsatorna,Numero canali del suono,サウンド チャンネル,음향 채널,Geluidskanalen,Kanały dźwiękowe,Canais de som,,Canale de sunet,Количество каналов,Звучни канали -Sound backend,SNDMNU_BACKEND,,,,Zvukový systém,Soundsystem,,Sonoservilo,Sistema de sonido,,Äänijärjestelmä,Traitement Son,,Backend suono,サウンド バックエンド,음향 말미,Geluidsarme achterkant,System dźwiękowy,Sistema de som,,Sistem de sunet,Звуковая система,Звучни бекенд +Sound backend,SNDMNU_BACKEND,,,,Zvukový systém,Soundsystem,,Sonoservilo,Sistema de sonido,,Äänijärjestelmä,Traitement Son,Hang backend,Backend suono,サウンド バックエンド,음향 말미,Geluidsarme achterkant,System dźwiękowy,Sistema de som,,Sistem de sunet,Звуковая система,Звучни бекенд OpenAL options,SNDMNU_OPENAL,,,,Nastavení OpenAL,OpenAL Optionen,,OpenAL agordoj,Opciones de OpenAL,,OpenAL-asetukset,Options OpenAL,OpenAL beállításai,Opzioni OpenAL,OpenAL オプション,오픈에이엘 설정,OpenAL opties,Opcje OpenAL,Opções de OpenAL,,Setări OpenAL,Настройки OpenAL,OpenAL подешавања Restart sound,SNDMNU_RESTART,,,,Restartovat zvuk,Sound neu starten,,Rekomenci sonon,Reiniciar sonido,,Käynnistä ääni uudelleen,Redémarrer moteur sonore,Hang újraindítása,Resetta il suono,サウンド再起動,음향 재시작,Herstart geluid,Zresetuj dźwięk,Reiniciar som,,Reinițializare sunet,Перезапустить звук,Поново покрени звук Advanced options,SNDMNU_ADVANCED,,,,Pokročilá nastavení,Erweiterte Optionen,,Altnivelaj agordoj,Opciones avanzadas,,Edistyneet asetukset,Options avancées,Haladó beállítások,Opzioni avanzate,高度なオプション,고급 설정,Geavanceerde opties,Zaawansowane Opcje,Opções avançadas,,Setări avansate,Расширенные настройки,Напредна подешавања -Module replayer options,SNDMNU_MODREPLAYER,,,,Nastavení přehrávače modulů,Modul-Spieler-Optionen,,Agordoj por modulreludilo,Opciones reproductor de módulos,,Moduulisoitinasetukset,Options lecteur de module,,Opzioni Module replayer,モジュールリプレイヤー オプション,모듈 재생 설정,Module replayer opties,Opcje Modułu Odtwarzacza,Opções de reprodutor de módulos,,Setări de redare a modulelor,Параметры воспроизведения модулей,Подешавања модулног риплејера +Module replayer options,SNDMNU_MODREPLAYER,,,,Nastavení přehrávače modulů,Modul-Spieler-Optionen,,Agordoj por modulreludilo,Opciones reproductor de módulos,,Moduulisoitinasetukset,Options lecteur de module,Modul lejátszó beállításai,Opzioni Module replayer,モジュールリプレイヤー オプション,모듈 재생 설정,Module replayer opties,Opcje Modułu Odtwarzacza,Opções de reprodutor de módulos,,Setări de redare a modulelor,Параметры воспроизведения модулей,Подешавања модулног риплејера Midi player options,SNDMNU_MIDIPLAYER,,,,Nastavení MIDI přehrávače,MIDI-Spieler-Optionen,,Agordoj por MIDI-ludilo,Opciones de reproductor MIDI,,MIDI-soitinasetukset,Option lecteur MIDI,Midi lejátszó beállításai,Opzioni Midi player,Midi再生のオプション,MIDI 플레이어 설정,Midi speler opties,Opcje Odtwarzacza Midi,Opções de reprodutor MIDI,,Setări player MIDI,Настройки MIDI-проигрывателя,MIDI плејер подешавања -Sound in Menus,SNDMNU_MENUSOUND,,,,Zvuk v menu,Sound in Menüs,,Sono en Menuoj,,,Ääni valikoissa,,Hang a menükben,,メニューでのサウンド,,,Dźwięk w Menu,Som em menus,,Sunet in meniuri,, +Sound in Menus,SNDMNU_MENUSOUND,,,,Zvuk v menu,Sound in Menüs,,Sono en Menuoj,,,Ääni valikoissa,,Hang a menükben,,メニューでのサウンド,,Geluid in menu's,Dźwięk w Menu,Som em menus,,Sunet in meniuri,, Advanced Sound Options,ADVSNDMNU_TITLE,,,,Pokročilá nastavení zvuku,Erweiterte Soundoptionen,,Altnivelaj Sonaj Agordoj,Opciones avanzadas de sonido,,Edistyneet ääniasetukset,Options Sonores Avancées,Haladó hangbeállítások,Opzioni avanzate dei suoni,高度なサウンドオプション,고급 음향 설정,Geavanceerde geluidsopties,Zaawansowane Opcje Dźwięku,Opções de áudio avançadas,,Setări de sunet avansate,Расширенные настройки,Напредна подешавања звука Sample rate,ADVSNDMNU_SAMPLERATE,,,,Vzorkovací frekvence,Samplerate,,Specimenrapideco,Frecuencia de muestreo,,Näytteenottotaajuus,Cadence de Sampling,Mintavételezési ráta,,サンプルレート,샘플링레이트,Steekproeftarief,Częstotliwość próbkowania,Taxa de amostragem,,Frecvență de eșantionare,Частота дискретизации,Фреквенција узорковања HRTF,ADVSNDMNU_HRTF,,,,,,,,,,,,,,,머리전달함수,,HRTF,HRTF,,HRTF,, -OPL Synthesis,ADVSNDMNU_OPLSYNTHESIS,,,,Emulace OPL,OPL Synthese,,OPL-Sintezo,Síntesis OPL,,OPL-synteesi,Synthèse OPL,OPL Szintézis,,OPLシンセサイズ,OPL 합성,OPL synthese,Synteza OPL,Síntese OPL,,Sinteză OPL,Синтез OPL,OPL синтеза +OPL Synthesis,ADVSNDMNU_OPLSYNTHESIS,,,,Emulace OPL,OPL Synthese,,OPL-Sintezo,Síntesis OPL,,OPL-synteesi,Synthèse OPL,OPL szintézis,,OPLシンセサイズ,OPL 합성,OPL synthese,Synteza OPL,Síntese OPL,,Sinteză OPL,Синтез OPL,OPL синтеза Number of emulated OPL chips,ADVSNDMNU_OPLNUMCHIPS,,,,Počet emulovaných OPL čipů,Anzahl OPL Chips,,Nombro da imititaj OPL-blatoj,Número de chips OPL emulados,,Emuloitavien OPL-piirien lukumäärä,Puces OPL émulées,Emulált OPL csipek száma,Numero di chip OPL emulati,OPLチップエミュレートの番号,에뮬레이트된 OPL 칩 수,Aantal geëmuleerde OPL chips,Liczba emulowanych czipów OPL,Número de chips OPL emulados,,Număr de cipuri OPL emulate,Количество эмулируемых OPL чипов,Број емулираних OPL чипа Full MIDI stereo panning,ADVSNDMNU_OPLFULLPAN,,,,Plné MIDI stereo,Echte MIDI-Stereoeffekte,,Tuta MIDI-sterepanoramado,Balance estéreo MIDI completo,,Täysi MIDI-stereopanorointi,Latéralisation complète MIDI,Teljes MIDI sztereó tájolás,,Full MIDIステレオパンニング,완전한 MIDI 스테레오 패닝,Volledige MIDI stereo panning,Pełne efekty stereo dla MIDI,Lateralidade estéreo completa para MIDI,,Panoramă stereo pentru MIDI,Полная стереопанорама для MIDI,Пуно MIDI стерео каналисање OPL Emulator Core,ADVSNDMNU_OPLCORES,,,,Emulační jádro OPL,OPL Emulatorkern,,OPL Imitilkerno,Núcleo de emulador OPL,,OPL-emulaattoriydin,Cœur émulateur OPL,,,OPL エミュレート コア,OPL 에뮬레이터 코어,OPL Emulator Kern,Rdzeń Emulatora OPL,Núcleo do emulador de OPL,,Nucleu de emulare OPL,Ядро эмуляции OPL,OPL језгро емулације -MIDI voices,ADVSNDMNU_MIDIVOICES,,,,Počet MIDI hlasů,MIDI Stimmen,,MIDI Voĉoj,Voces MIDI,,MIDI-äänet,Voix MIDI,Midi hangok,Voci MIDI,MIDI ボイス,MIDI 최대 음색 양,MIDI-stemmen,Głosy MIDI,Vozes MIDI,,Voci MIDI,MIDI-голоса,MIDI гласови +MIDI voices,ADVSNDMNU_MIDIVOICES,,,,Počet MIDI hlasů,MIDI Stimmen,,MIDI voĉoj,Voces MIDI,,MIDI-äänet,Voix MIDI,MIDI hangok,Voci MIDI,MIDI ボイス,MIDI 최대 음색 양,MIDI-stemmen,Głosy MIDI,Vozes MIDI,,Voci MIDI,MIDI-голоса,MIDI гласови FluidSynth,ADVSNDMNU_FLUIDSYNTH,,,,,,,,,,,,,,,,,,FluidSynth,,,, Global,ADVSNDMNU_GLOBAL,,,,Globální,,,Malloka,Global,,Yleinen,,,Globale,グローバル,전반적,Globaal,Globalne,Global,,,Общие,Глобално Freeverb,ADVSNDMNU_FREEVERB,,,,,,,,,,,,,,フリーバーブ,프리버브,,,Freeverb,,,, @@ -483,36 +483,36 @@ Global Freeverb,ADVSNDMNU_GLOBAL_FREEVERB,,,,Globální Freeverb,Globales Freeve Patch set,ADVSNDMNU_FLUIDPATCHSET,,,,Nástrojová sada,Patch-Set,,Flikaro,Set de parche,,Patch-asetus,Banque de Sons,,,パッチ セット,패치 세트,,Zestaw patchów,Banco de sons,,Set patch,Патч-набор,Печ сет Gain,ADVSNDMNU_FLUIDGAIN,,,,Zesílení,Relative Lautstärke,,Akiro,Ganancia,,Vahvistus,,,,ゲイン,쌓기,Relatief volume,Wzmocnienie,Ganho,,Amplificare,Усиление,Појачање Reverb,ADVSNDMNU_REVERB,,,,Ozvěna,Hall,,Resono,Reverberación,,Kaiku,Réverbération,Visszhang,,リバーブ,리버브,Nagalm,Pogłos,Reverberação,,,Реверберация,Одјек -Reverb Level,ADVSNDMNU_REVERB_LEVEL,,,,Intenzita ozvěny,Hallintensität,,Resono-nivelo,Nivel de Reverberación,,Kaiunvoimakkuus,Niveau Réverb.,Visszhang szint,,リバーブ量,리버브 강도,Nagalm niveau,Poziom pogłosu,Nível de reverberação,,Nivel Reverb,Уровень реверберации,Ниво одјека +Reverb Level,ADVSNDMNU_REVERB_LEVEL,,,,Intenzita ozvěny,Hallintensität,,Nivelo de Resono,Nivel de Reverberación,,Kaiunvoimakkuus,Niveau Réverb.,Visszhang szintje,,リバーブ量,리버브 강도,Nagalm niveau,Poziom pogłosu,Nível de reverberação,,Nivel Reverb,Уровень реверберации,Ниво одјека Chorus,ADVSNDMNU_CHORUS,,,,,,,Koruso,,,,,,,コーラス,코러스,,,Chorus,,Cor,Хорус,Корус Timidity++,ADVSNDMNU_TIMIDITY,,,,,,,,,,,,,,,,,,Timidity++,,,, ADLMidi,ADVSNDMNU_ADLMIDI,,,,,,,,,,,,,,,,,,ADLMidi,,,, OPNMidi,ADVSNDMNU_OPNMIDI,,,,,,,,,,,,,,,,,,OPNMidi,,,, -Timidity config file,ADVSNDMNU_TIMIDITYCONFIG,,,,Konfigurační soubor Timidity,Timidity Konfigurationsdatei,,Agordo-arkivo por Timidity,Ruta al archivo config. Timidity,,Timidity-config-tiedosto,Fichier de config. TiMidity,Timidity konfig. fájl,File Timidity config,Timidity コンフィグファイル,Timidity 코딩 파일,Timidity++ configuratiebestand,Plik konfiguracyjny Timidity,Arquivo de configuração do Timidity,,Fișier configurație Timidity,Файл конфигурации Timidity,Timidity конфигурациона датотека +Timidity config file,ADVSNDMNU_TIMIDITYCONFIG,,,,Konfigurační soubor Timidity,Timidity Konfigurationsdatei,,Agorda dosiero de Timidity,Ruta al archivo config. Timidity,,Timidity-config-tiedosto,Fichier de config. TiMidity,Timidity konfigurációs fájl,File Timidity config,Timidity コンフィグファイル,Timidity 코딩 파일,Timidity++ configuratiebestand,Plik konfiguracyjny Timidity,Arquivo de configuração do Timidity,,Fișier configurație Timidity,Файл конфигурации Timidity,Timidity конфигурациона датотека Relative volume,ADVSNDMNU_TIMIDITYVOLUME,,,,Relativní hlasitost,Relative Lautstärke,,Relativa volumeno,Volumen relativo,,Suhteellinen äänenvoimakkuus,Volume Relatif,Relatív hangerő,Volume relativo,相対音量,비교적인 볼륨,Relatief volume,Względna głośność,Volume relativo,,Volum relativ,Относительная громкость,Релативна јачина WildMidi,ADVSNDMNU_WILDMIDI,,,,,,,,,,,,,,,,,,WildMidi,,,, -WildMidi config file,ADVSNDMNU_WILDMIDICONFIG,,,,Konfigurační soubor WildMidi,WilfMidi Konfigurationsdatei,,WildMidi agordarkivo,Archivo de config. WildMidi,,WildMidi-config-tiedosto,Fichier config. WildMidi,WildMidi konfig. fájl,File WildMidi config,WildMidi コンフィグファイル,WildMidi 코딩 파일,WildMidi configuratiebestand,Plik konfiguracyjny WildMidi,Arquivo de configuração do WildMidi,,Fișier configurație WildMidi,Файл конфигурации WildMidi,WildMidi конфигурациона датотека +WildMidi config file,ADVSNDMNU_WILDMIDICONFIG,,,,Konfigurační soubor WildMidi,WilfMidi Konfigurationsdatei,,Agorda dosiero de WildMidi,Archivo de config. WildMidi,,WildMidi-config-tiedosto,Fichier config. WildMidi,WildMidi konfigurációs fájl,File WildMidi config,WildMidi コンフィグファイル,WildMidi 코딩 파일,WildMidi configuratiebestand,Plik konfiguracyjny WildMidi,Arquivo de configuração do WildMidi,,Fișier configurație WildMidi,Файл конфигурации WildMidi,WildMidi конфигурациона датотека Select configuration,ADVSNDMNU_SELCONFIG,,,,Vybrat konfiguraci,Konfiguration wählen,,Elekti agordojn,Seleccionar configuración,,Valitse kokoonpano,Sélectionner configuration,Konfiguráció kiválasztása,Seleziona la configurazione,構成選択,설정을 고르시오,Selecteer configuratie,Wybierz konfigurację,Selecionar configuração,,Selectare configurație,Выбор конфигурации,Изабери конфигурацију Advanced Resampling,ADVSNDMNU_ADVRESAMPLING,,,,Pokročilé převzorkování,Erweitertes Resampling,,Altnivela respecimenado,Resampleo Avanzado,,Kehittynyt näytteenottotaajuuden muuntaminen,Resampling Avancé,,Resampling avanzato,高度なリサンプリング,향상된 리샘플링,Geavanceerde herbemonstering,Zaawansowane Próbkowanie,Reamostragem avançada,,Resempling avansat,Продвинутый ресэмплинг,Напредно ресампловање OPL Bank,ADVSNDMNU_OPLBANK,,,,OPL sada,,,Banko por OPL,Banco OPL,,OPL-pankki,Banque OPL,,,,OPL 뱅크,,Bank OPL,Banco OPL,,Bancă OPL,Банк OPL,OPL банка -OPL Emulator Core,ADVSNDMNU_ADLOPLCORES,,,,Emulační jádro OPL,OPL Emulatorkern,,Imitilkerno por OPL,Núcleos de Emulador OPL,,OPL-emulaattoriydin,Cœur Emulateur OPL,OPL Emulator Mag,,OPL エミュレートコア,OPL 에뮬레이터 코어,OPL Emulator Kern,Rdzeń Emulatora OPL,Núcleo do emulador de OPL,,Nucleu de emulare OPL,Ядро эмуляции OPL,OPL емулационо језгро +OPL Emulator Core,ADVSNDMNU_ADLOPLCORES,,,,Emulační jádro OPL,OPL Emulatorkern,,Imitilkerno por OPL,Núcleos de Emulador OPL,,OPL-emulaattoriydin,Cœur Emulateur OPL,OPL emulátor mag,,OPL エミュレートコア,OPL 에뮬레이터 코어,OPL Emulator Kern,Rdzeń Emulatora OPL,Núcleo do emulador de OPL,,Nucleu de emulare OPL,Ядро эмуляции OPL,OPL емулационо језгро Run emulator at PCM rate,ADVSNDMNU_RUNPCMRATE,,,,Emulátor používá PCM vzorkovací frekvenci,Emulator benutzt PCM Samplerate,,Kurigi imitilon laŭ rapido de PCM,Ejecutar emulador a velocidad PCM,,Aja emulaattoria PCM-taajuudella,Emulateur utilise cadence PCM,Emulátor futtatása PCM rátán,Esegui l'emulatore con rate PCM,PCMレートでエミュレート実行,PCM 속도로 에뮬레이터 실행,Emulator maakt gebruik van PCM Samplerate,Uruchom emulator w częstotliwości PCM,Rodar emulador em taxa PCM,,Utilizare cu frecvența PCM,Использовать с частотой PCM,Покрени емулацију на PCM стопи Number of emulated OPL chips,ADVSNDMNU_ADLNUMCHIPS,,,,Počet emulovaných OPL čipů,Anzahl OPL Chips,,Numbro da imitaj OPL-blatoj,Número de chips OPL emulados,,Emuloitavien OPL-piirien lukumäärä,Puces OPL émulées,Emulált OPL csipek száma,Numero di chip OPL emulati,OPLチップエミュレートの番号,에뮬레이트된 OPL 칩 개수,Aantal geëmuleerde OPL chips,Liczba emulowanych czipów OPL,Número de chips OPL emulados,,Număr de cipuri GUS emulate,Количество эмулируемых чипов OPL,Број емулираних OPL чипова -Volume model,ADVSNDMNU_VLMODEL,,,,Model hlasitosti,Lautstärkemodell,,Volumen-modelo,Modelo de Volumen,,Äänenvoimakkuusmalli,Modèle de Volume,Hangmodell,Modello di volume,音量モデル,모델 볼륨,Volume model,Model głośności,Modelo de volume,,Model volum,Модель громкости,Волумски модел +Volume model,ADVSNDMNU_VLMODEL,,,,Model hlasitosti,Lautstärkemodell,,Modelo de volumeno,Modelo de Volumen,,Äänenvoimakkuusmalli,Modèle de Volume,Hangmodell,Modello di volume,音量モデル,모델 볼륨,Volume model,Model głośności,Modelo de volume,,Model volum,Модель громкости,Волумски модел OPN2 Emulator Core,ADVSNDMNU_OPNCORES,,,,Emulační jádro OPN2,OPN2 Emulatorkern,,OPN2 Imitilkerno,Núcleo de emulador OPN2,,OPN2-emulaattoriydin,Cœur émulateur OPN2,,,OPN2 エミュレート コア,OPN2 에뮬레이터 코어,OPN2 Emulatorkern van de OPN2-emulator,Rdzeń Emulatora OPN2,Núcleo do emulador de OPN2,,Nucleu de emulare OPN2,Ядро эмуляции OPN2,OPN2 језгро емулације GUS Emulation,ADVSNDMNU_GUSEMULATION,,,,Emulace GUS,GUS Emulation,,GUS Imitado,Emulación GUS,,GUS-emulaatio,Emulation GUS,GUS Emuláció,,GUS エミュレーション,GUS 에뮬레이션,GUS-emulatie,Emulacja GUS,Emulação de GUS,,Emulare GUS,Эмуляция GUS,GUS емулација -GUS config file,ADVSNDMNU_GUSCONFIG,,,,Konfigurační soubor GUS,GUS Konfigurationsdatei,,GUS Agordarkivo,Archivo de config. GUS,,GUS-config-tiedosto,Fichier Config. GUS,GUS konfig fájl,File GUS config,GUS コンフィグファイル,GUS 코딩 파일,GUS-configuratiebestand,Plik konfiguracyjny GUS,Arquivo de configuração do GUS,,Fișier configurație GUS,Файл конфигурации для GUS,GUS конфигурациона датотека +GUS config file,ADVSNDMNU_GUSCONFIG,,,,Konfigurační soubor GUS,GUS Konfigurationsdatei,,Agorda dosiero de GUS,Archivo de config. GUS,,GUS-config-tiedosto,Fichier Config. GUS,GUS konfig fájl,File GUS config,GUS コンフィグファイル,GUS 코딩 파일,GUS-configuratiebestand,Plik konfiguracyjny GUS,Arquivo de configuração do GUS,,Fișier configurație GUS,Файл конфигурации для GUS,GUS конфигурациона датотека Read DMXGUS lumps,ADVSNDMNU_DMXGUS,,,,Načíst DMXGUS soubory,Lese DMXGUS,,Legi DMXGUS Masojn,Leer archivos DMXGUS,,Lue DMXGUS-tietoja,Lire fichiers DMXGUS,DMXGUS lumpok beolvasása,Leggi i lump DMXGUS,DMXGUS ランプを読む,DMXGUS 럼프 읽기,DMXGUS-klonten lezen,Czytaj pliki DMXGUS,Ler lumps DMXGUS,,Citire fișiere DMXGUS,Читать файлы DMXGUS,Читај DMXGUS фајлове GUS memory size,ADVSNDMNU_GUSMEMSIZE,,,,Velikost paměti GUS,GUS Speichergröße,,GUS Memorampleksoj,Tamaño de memoria de GUS,,GUS-muistikoko,Taille mémoire GUS,GUS memória mérete,Dimensione della memoria per GUS,GUS メモリーサイズ,GUS 메모리 크기,GUS-geheugengrootte,Rozmiar pamięci GUS,Tamanho de memória do GUS,,Memorie alocată pentru GUS,Размер памяти GUS,GUS величина памћења Number of emulated OPN chips,ADVSNDMNU_OPNNUMCHIPS,,,,Počet emulovaných OPN čipů,Anzahl OPN Chips,,Nombro da imititaj OPL-blatoj,Número de chip OPN emulados,,Emuloitavien OPN-piirien lukumäärä,Puces OPN émulées,Emulált OPL csipek száma,Numero di chip OPN emulati,OPNチップエミュレートの番号,에뮬레이트된 OPN 칩 개수,Aantal geëmuleerde OPL chips,Liczba emulowanych czipów OPN,Número de chips OPN emulados,,Număr de cipuri OPN emulate,Количество эмулируемых чипов OPN,Број емулираних OPN чипова Use custom WOPL bank,ADVSNDMNU_ADLCUSTOMBANK,,,,Použít vlastní WOPL sadu,Benutzerdefinierte WOPL Bank,,Uzi laŭmendan WOPL-bankon,Utilizar banco WOPL personalizado,,Käytä mukautettua WOPL-pankkia,Utiliser Banque WOPL perso,Saját WOPL bank használata,Usa WOPL bank personalizzato,カスタムWOPL bankを使用,사용자 지정 WOPL 뱅크 사용,Gebruik de aangepaste WOPL bank,Użyj niestandardowego banku WOPL,Usar banco WOPL personalizado,,Utilizați propriul bank WOPN,Использовать собственный банк WOPL,Користи прилагођенуу WOPL банку -WOPL Bank file,ADVSNDMNU_OPLBANKFILE,,,,Soubor WOPL sady,WOPL Bank-Datei,,WOPL-Banko-arkivo,Archivo de banco WOPL,,WOPL-pankkitiedosto,Banque WOPL,WOPL Bank fájl,File WOPL Bank,WOPL bankファイル,WOPL 뱅크 파일,WOPL Bank-bestand,Plik banku WOPL,Banco WOPL,,Fișier WOPN bank,Файл с банком WOPL,WOPL фајл банка +WOPL Bank file,ADVSNDMNU_OPLBANKFILE,,,,Soubor WOPL sady,WOPL Bank-Datei,,WOPL-Bankodosiero,Archivo de banco WOPL,,WOPL-pankkitiedosto,Banque WOPL,WOPL Bank fájl,File WOPL Bank,WOPL bankファイル,WOPL 뱅크 파일,WOPL Bank-bestand,Plik banku WOPL,Banco WOPL,,Fișier WOPN bank,Файл с банком WOPL,WOPL фајл банка Use custom WOPN bank,ADVSNDMNU_OPNCUSTOMBANK,,,,Použít vlastní WOPN sadu,Benutzerdefinierte WOPN Bank,,Uzi laŭmendan WOPN bankon,Utilizar banco WOPN personalizado,,Käytä mukautettua WOPN-pankkia,Utiliser Banque WOPL perso,Saját WOPN bank használata,Usa WOPN bank personalizzato,カスタムWOPN bankを使用,사용자 지정 WOPN 뱅크 사용,Gebruik aangepaste WOPN-bank op maat,Użyj niestandardowego banku WOPN,Usar banco WOPN personalizado,,Utilizați propriul bank WOPN,Использовать собственный банк WOPN,Користи прилагођену WOPN банку -WOPN Bank file,ADVSNDMNU_OPNBANKFILE,,,,Soubor WOPN sady,WOPN Bank-Datei,,WOPN Bankarkivo,Archivo de banco WOPN,,WOPN-pankkitiedosto,Banque WOPL,WOPN Bank fájl,File WOPN Bank,WOPN bankファイル,WOPN 뱅크 파일,WOPN Bank-bestand,Plik banku WOPN,Banco WOPN,,Fișier WOPN bank,Файл с банком WOPN,WOPN фајл банка +WOPN Bank file,ADVSNDMNU_OPNBANKFILE,,,,Soubor WOPN sady,WOPN Bank-Datei,,WOPN-Bankodosiero,Archivo de banco WOPN,,WOPN-pankkitiedosto,Banque WOPL,WOPN Bank fájl,File WOPN Bank,WOPN bankファイル,WOPN 뱅크 파일,WOPN Bank-bestand,Plik banku WOPN,Banco WOPN,,Fișier WOPN bank,Файл с банком WOPN,WOPN фајл банка Aliasing,OPTVAL_ALIASING,,,,,,,Krenelaro,,,,,,,エイリアシング,에일리어싱,,,,,Dedublare,Алиасинг,Преклапање -Linear,OPTVAL_LINEAR_1,This setting is duplicated threefold in order to allow for different grammatical gender endings,,,Lineární,,,Lineara,Lineal,,Lineaarinen,Linéaire,Lineáris,Lineare,リニア,선형,Lineair,Liniowy,,,Liniar,Линейное,Линеаран -Linear,OPTVAL_LINEAR_2,,,,Lineární,,,Lineara,Lineal,,Lineaarinen,Linéaire,Lineáris,Lineare,リニア,선형,Lineair,Liniowa,,,Liniar,Линейная,Линеаран -Linear,OPTVAL_LINEAR_3,,,,Lineární,,,Lineara,Lineal,,Lineaarinen,Linéaire,Lineáris,Lineare,リニア,선형,Lineair,Liniowe,,,Liniar,Линейный,Линеаран +Linear,OPTVAL_LINEAR_1,This setting is duplicated threefold in order to allow for different grammatical gender endings,,,Lineární,,,Lineara,Lineal,,Lineaarinen,Linéaire,Lineáris,Lineare,リニア,선형,Lineair,Liniowy,Linear,,Liniar,Линейное,Линеаран +Linear,OPTVAL_LINEAR_2,,,,Lineární,,,Lineara,Lineal,,Lineaarinen,Linéaire,Lineáris,Lineare,リニア,선형,Lineair,Liniowa,Linear,,Liniar,Линейная,Линеаран +Linear,OPTVAL_LINEAR_3,,,,Lineární,,,Lineara,Lineal,,Lineaarinen,Linéaire,Lineáris,Lineare,リニア,선형,Lineair,Liniowe,Linear,,Liniar,Линейный,Линеаран Nearest,OPTVAL_NEAREST,,,,Nejbližší,Nächster Nachbar,,Plej proksima,Cercano,,Lähin,Nearest,Legközelebbi,Il più vicino,最寄り,가까이,Naast,Najbiższe,Mais próximo,,Cel mai apropriat,Ближайший,Најближе PCF (Low),OPTVAL_PCF_LOW,,,,PCF (nízké),PCF (niedrig),,PCF (Malalta),PCF (Bajo),,PCF (matala),PCF (Low),PCF (Alacsony),PCF (basso),PCF (低),PCF (하급),PCF (Laag),PCF (Niski),PCF (Baixo),,PCF (Scăzut),PCF (низкий),PCF (ниско) PCF (Medium),OPTVAL_PCF_MEDIUM,,,,PCF (střední),PCF (mittel),,PCF (Meza),PCF (Medio),,PCF (keskitaso),PCF (Medium),PCF (Közepes),PCF (medio),PCF (中),PCF (중급),PCF (Medium),PCF (Średni),PCF (Médio),,PCF (Mediu),PCF (средний),PCF (средње) @@ -523,104 +523,114 @@ Linear (Slower),OPTVAL_LINEARSLOW,,,,Lineární (pomalejší),Linear (langsamer) Band-limited linear,OPTVAL_BLAM,,,,Omezená lineární,Bandbegrenzt linear,,Bendo-limigita lineara,Lineal limitado por banda,,Kaistarajoitettu lineaarinen,Linéaire limité par bande,,Lineare limitato dalla banda,帯域制限リニア,밴드 제한 식 선형,Band-beperkt lineair,Liniowy ograniczony pasmem,Linear limitado por banda,,Limitare frecvență liniară,Линейное ограничение частоты,Линеарно ограничење фреквенције Cubic (Slower),OPTVAL_CUBICSLOW,,,,Kubická (pomalejší),Kubisch (langsamer),,Kuba (Pli malrapida),Cúbico (más lento),,Kuutio (hitaampi),Cubique (Lent),,Cubico (più lento),キュービック (遅め),큐빅 (느리게),Kubieke (langzamer),Sześcienny (wolniejszy),Cúbico (mais lento),,Cub (Mai lent),Кубическое (медленнее),Кубан (спорије) Sinc,OPTVAL_SINC,,,,,,,,Seno cardinal,,,,,,シンク,싱크,,,Seno cardinal,,Sinus cardinal,Кардинальный синус,Синк -Note on/off only,OPTVAL_NOTEONOFFONLY,,,,Pouze začátek/konec noty,Nur für Note an/aus ,,Noto ek/for nur,Sólo notas de Activ./Desact.,,Vain nuotti päällä/pois,Note on/off seulement,Hangjegy ki/be csak,Note solamente ON/OFF,ノート オン/オフ のみ,노트를 끄거나 켰을 때,Alleen toon aan/uit,Tylko dla włączonych/wyłączonych notatek,Somente notas ligadas/desligadas,,Numai la activarea/oprirea notelor,Только при включении/отключении нот,Само током укључења/искључења ноте -Full ramping,OPTVAL_FULLRAMPING,,,,Plný náběh,,,Plena rampante,Aumento completo,,Täysi kerrytys,Rampe complète,,Ramping completo,フルランピング,최대 램핑,Volledige helling,Pełne zwiększenie,Rampa completa,,Creștere completă,Полное наращивание,Пуно појачање -Module Replayer Options,MODMNU_TITLE,,,,Nastavení přehrávače modulů,Modul-Spieler-Optionen,,Agordoj por Modulo-reludilo,Opciones de reproductor de módulos,,Moduulisoitinasetukset,Options Lecteur de Module,Modul Újrajátszó Beállításai,Opzioni Module replayer,モジュールリプレイヤー オプション,모듈 재생 설정,Module-Speler-Opties,Opcje Odtwarzacza Modułów,Opções de reprodutor de módulos,,Setări de redare module,Параметры воспроизведения модулей,Подешавања модуларног реплејера -Master volume,MODMNU_MASTERVOLUME,,,,Celková hlasitost,Grundlautstärke,,Ĉefvolumeno,Volumen maestro,,Yleisäänenvoimakkuus,Volume maître,Főhangerő,Volume master,全体音量,마스터 볼륨,Hoofdvolume,Całkowita głośność,Volume geral,,Volum general,Общая громкость,Глацни звук +Note on/off only,OPTVAL_NOTEONOFFONLY,,,,Pouze začátek/konec noty,Nur für Note an/aus ,,Nur noto ek/for,Sólo notas de Activ./Desact.,,Vain nuotti päällä/pois,Note on/off seulement,Hangjegy ki/be csak,Note solamente ON/OFF,ノート オン/オフ のみ,노트를 끄거나 켰을 때,Alleen toon aan/uit,Tylko dla włączonych/wyłączonych notatek,Somente notas ligadas/desligadas,,Numai la activarea/oprirea notelor,Только при включении/отключении нот,Само током укључења/искључења ноте +Full ramping,OPTVAL_FULLRAMPING,,,,Plný náběh,,,Plena pligrandigado,Aumento completo,,Täysi kerrytys,Rampe complète,,Ramping completo,フルランピング,최대 램핑,Volledige helling,Pełne zwiększenie,Rampa completa,,Creștere completă,Полное наращивание,Пуно појачање +Module Replayer Options,MODMNU_TITLE,,,,Nastavení přehrávače modulů,Modul-Spieler-Optionen,,Agordoj por Modulo-reludilo,Opciones de reproductor de módulos,,Moduulisoitinasetukset,Options Lecteur de Module,Modul lejátszó beállításai,Opzioni Module replayer,モジュールリプレイヤー オプション,모듈 재생 설정,Module-Speler-Opties,Opcje Odtwarzacza Modułów,Opções de reprodutor de módulos,,Setări de redare module,Параметры воспроизведения модулей,Подешавања модуларног реплејера +Master volume,MODMNU_MASTERVOLUME,,,,Celková hlasitost,Grundlautstärke,,Ĉeflaŭteco,Volumen maestro,,Yleisäänenvoimakkuus,Volume maître,Fő hangerő,Volume master,全体音量,마스터 볼륨,Hoofdvolume,Całkowita głośność,Volume geral,,Volum general,Общая громкость,Глацни звук Quality,MODMNU_QUALITY,,,,Kvalita,Qualität,,Kvaliteco,Calidad,,Laatu,Qualité,Minőség,Qualità,クオリティ,품질,Kwaliteit,Jakość,Qualidade,,Calitate,Качество,Квалитет -Volume ramping,MODMNU_VOLUMERAMPING,,,,Křivka hlasitosti,Lautstärkeverhalten,,Volumeno-pligrandigado,Aumento gradual de Volumen,,Äänenvoimakkuuden kertyminen,Rampe du volume,,Ramping volume,音量ランピング,볼륨 램핑,Volume-aanvulling,Zwiększenie głośności,Rampa de volume,,Creștere volum,Наращивание громкости,Појачавање звука -Chip-o-matic,MODMNU_CHIPOMATIC,,,,,,,,,,,,,,チップ オー マチック,칩-오-매틱,,,,,,, -MAME OPL2,OPTVAL_MAMEOPL2,,,,,,,,,,,,,,,마메 OPL2,,,,,,, -DOSBox OPL3,OPTVAL_DOSBOXOPL3,,,,,,,,,,,,,,,도스박스 OPL3,,,,,,, -Java OPL3,OPTVAL_JAVAOPL3,,,,,,,,,,,,,,,자바 OPL3,,,,,,, -Nuked OPL3,OPTVAL_NUKEDOPL3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -MAME YM2612,OPTVAL_MAMEOPN2,,,,,,,,,,,,,,,마메 YM2612,,,,,,, -Neko Project II Kai OPNA,OPTVAL_NP2OPNA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -MAME YM2608,OPTVAL_MAMEOPNA,,,,,,,,,,,,,,,마메 YM2608,,,,,,, -PMDWin OPNA,OPTVAL_PMDWINOPNA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Opal OPL3,OPTVAL_OPALOPL3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Nuked OPL3 v1.7.4,OPTVAL_NUKEDOPL3174,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Nuked OPN2,OPTVAL_NUKEDOPN2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -GENS YM2612,OPTVAL_GENSOPN2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Auto (Use setup of bank),ADLVLMODEL_AUTO,,,,Auto (použít nastavení sady),Auto (Benutze Einstelliung der Bank),,Aŭtomata (Uzi bankagordaĵon),Auto (Usar config. del banco),,Automaattinen (käytä pankin asetuksia),Auto (Utiliser paramètre banque),Auto (Beállított bank használata),Automatico (Usa le impostazioni del bank),自動(bankのセットアップ使用),자동(뱅크 셋업 사용),Auto (gebruik instelling van de bank),Automatycznie (Użyj ustawień banku),Automático (usar definições de banco),,Auto (configurare din bancă),Авто (настройка из банка),Аутоматски (користи намештену банку) +Volume ramping,MODMNU_VOLUMERAMPING,,,,Křivka hlasitosti,Lautstärkeverhalten,,Laŭteco-pligrandigado,Aumento gradual de Volumen,,Äänenvoimakkuuden kertyminen,Rampe du volume,,Ramping volume,音量ランピング,볼륨 램핑,Volume-aanvulling,Zwiększenie głośności,Rampa de volume,,Creștere volum,Наращивание громкости,Појачавање звука +Chip-o-matic,MODMNU_CHIPOMATIC,,,,,,,,,,,,,,チップ オー マチック,칩-오-매틱,,,Chip-o-matic,,,, +MAME OPL2,OPTVAL_MAMEOPL2,,,,,,,,,,,,,,,마메 OPL2,,,MAME OPL2,,,, +DOSBox OPL3,OPTVAL_DOSBOXOPL3,,,,,,,,,,,,,,,도스박스 OPL3,,,DOSBox OPL3,,,, +Java OPL3,OPTVAL_JAVAOPL3,,,,,,,,,,,,,,,자바 OPL3,,,Java OPL3,,,, +Nuked OPL3,OPTVAL_NUKEDOPL3,,,,,,,,,,,,,,,,,,Nuked OPL3,,,, +MAME YM2612,OPTVAL_MAMEOPN2,,,,,,,,,,,,,,,마메 YM2612,,,MAME YM2612,,,, +Neko Project II Kai OPNA,OPTVAL_NP2OPNA,,,,,,,,,,,,,,,,,,Neko Project II Kai OPNA,,,, +MAME YM2608,OPTVAL_MAMEOPNA,,,,,,,,,,,,,,,마메 YM2608,,,MAME YM2608,,,, +PMDWin OPNA,OPTVAL_PMDWINOPNA,,,,,,,,,,,,,,,,,,PMDWin OPNA,,,, +Opal OPL3,OPTVAL_OPALOPL3,,,,,,,,,,,,,,,,,,Opal OPL3,,,, +Nuked OPL3 v1.7.4,OPTVAL_NUKEDOPL3174,,,,,,,,,,,,,,,,,,Nuked OPL3 v1.7.4,,,, +Nuked OPN2,OPTVAL_NUKEDOPN2,,,,,,,,,,,,,,,,,,Nuked OPN2,,,, +GENS YM2612,OPTVAL_GENSOPN2,,,,,,,,,,,,,,,,,,GENS YM2612,,,, +Auto (Use setup of bank),ADLVLMODEL_AUTO,,,,Auto (použít nastavení sady),Auto (Benutze Einstelliung der Bank),,Aŭtomata (Uzi bankagordaĵon),Auto (Usar config. del banco),,Automaattinen (käytä pankin asetuksia),Auto (Utiliser paramètre banque),Automatikus (Beállított bank használata),Automatico (Usa le impostazioni del bank),自動(bankのセットアップ使用),자동(뱅크 셋업 사용),Auto (gebruik instelling van de bank),Automatycznie (Użyj ustawień banku),Automático (usar definições de banco),,Auto (configurare din bancă),Авто (настройка из банка),Аутоматски (користи намештену банку) Generic,ADLVLMODEL_GENERIC,,,,Standardní,Allgemein,,Komuna,Genérico,,Yleinen,Générique,Általános,Generico,一般的,전형적,Algemeen,Ogólne,Genérico,,,Общий,Генерично OPL Native,ADLVLMODEL_NATIVE,,,,Nativní OPL,OPL Nativ,,Nativa OPL,Nativo OPL,,Luontainen OPL,OPL Natif,,,OPLネイティブ,고유 OPL,OPL Native,Natywne OPL,Nativo OPL,,OPL propriu,Встроенная OPL,OPL домаћи "DMX (Accurate, with AM bug)",ADLVLMODEL_DMX,,,,"DMX (Přesný, s AM chybou)",,,,,,,,,,,데이터 마이닝 확장,"DMX (accuraat, met AM bug)",,"DMX (preciso, com bug de AM)",,"DMX (Precis, cu probleme în AM)","DMX (Точная, с багом АМ)", "Apogee (Accurate, with AM bug)",ADLVLMODEL_APOGEE,,,,"Apogee (Přesný, s AM chybou)",,,,,,,,,,,어포지,"Apogee (accuraat, met AM bug)",,"Apogee (preciso, com bug de AM)",,"Apogee (Precis, cu probleme în AM)","Apogee (Точная, с багом АМ)", Win9X-like (SB16),ADLVLMODEL_WIN9X,,,,Jako Windows 9X (SB16),Wie Windows 9X (SB16),,Kiel Win9X (SB16),Como Win9X (SB16),,Win9x-kaltainen (SB16),,,,Win9X式 (SB16),Win9X 같게 (SB16),Win9X-achtig (SB16),Jak w Win9X (SB16),Estilo Win9X (SB16),,Similar cu Win9X (SB16),Похожая на Win9X (Вариант SB16),Као у Win9X-у (SB16) Win9X-like (Generic FM),ADLVLMODEL_WIN9XGENERIC,,,,Jako Windows 9X (Generic FM),Wie Windows 9X (Generic FM),,Kiel Win9X (Generic FM),Como Win9X (Generic FM),,Win9x-kaltainen (Generic FM),,,,Win9X式 (Generic FM),Win9X 같게 (Generic FM),Win9X-achtig (Generic FM),Jak w Win9X (Generic FM),Estilo Win9X (FM genérico),,Similar cu Win9X (Generic FM),Похожая на Win9X (Вариант Generic FM),Као у Win9X-у (Generic FM) -DMX (Without AM voice bug),ADLVLMODEL_DMX_FIXED,,,,DMX (Bez AM hlasové chyby),DMX (Ohne AM-Stimmenfehler),,DMX (Sen cimo de AM-voĉo),DMX (Sin bug de voz AM),,DMX (ilman AM-äänivikaa),DMX (Sans bug canaux AM),DMX (AM hang bug nélkül),,DMX(AMボイスバグ無し),,DMX (zonder AM voice bug),DMX (bez głosowego błędu AM),DMX (sem bug de voz de AM),,DMX (Fără probleme în AM),DMX (Без бага АМ), -Apogee (Without AM voice bug),ADLVLMODEL_APOGEE_FIXED,,,,Apogee (Bez AM hlasové chyby),Apogee (Ohne AM-Stimmenfehler),,Apogee (Sen cimo de AM-voĉo),Apogee (Sin bug de voz AM),,Apogee (ilman AM-äänivikaa),Apogee (avec bug canaux AM),Apogee (AM hang bug nélkül),,Apogee(AMボイスバグ無し),,Apogee (zonder AM voice bug),Apogee (bez głosowego błędu AM),Apogee (sem bug de voz de AM),,Apogee (Fără probleme în AM),Apogee (Без бага АМ), +DMX (Without AM voice bug),ADLVLMODEL_DMX_FIXED,,,,DMX (Bez AM hlasové chyby),DMX (Ohne AM-Stimmenfehler),,DMX (Sen cimo de AM-voĉo),DMX (Sin bug de voz AM),,DMX (ilman AM-äänivikaa),DMX (Sans bug canaux AM),DMX (AM hanghiba nélkül),,DMX(AMボイスバグ無し),,DMX (zonder AM voice bug),DMX (bez głosowego błędu AM),DMX (sem bug de voz de AM),,DMX (Fără probleme în AM),DMX (Без бага АМ), +Apogee (Without AM voice bug),ADLVLMODEL_APOGEE_FIXED,,,,Apogee (Bez AM hlasové chyby),Apogee (Ohne AM-Stimmenfehler),,Apogee (Sen cimo de AM-voĉo),Apogee (Sin bug de voz AM),,Apogee (ilman AM-äänivikaa),Apogee (avec bug canaux AM),Apogee (AM hanghiba nélkül),,Apogee(AMボイスバグ無し),,Apogee (zonder AM voice bug),Apogee (bez głosowego błędu AM),Apogee (sem bug de voz de AM),,Apogee (Fără probleme în AM),Apogee (Без бага АМ), IBM Audio Library Interface,ADLVLMODEL_AIL,,,,,,,IBM Aŭdbibiloteka Interfaco,,,,,,,,,,Interfejs Biblioteki Dźwięków IBM,Interface de Biblioteca de Áudio IBM,,Interfață de Bibliotecă IBM,, HMI Sound Operating System,ADLVLMODEL_HMI,,,,,,,HMI Sonoperaciumo,,,,,,,,,,System Operacyjny Dźwięków HMI,Sistema Operacional de Som HMI,,Sistem Sonor HMI,, "HMI SOS (Old, with bugs)",ADLVLMODEL_HMIOLD,,,,"HMI SOS (Starý, s chybami)","HMI SOS (alt, mit Fehlern)",,"HMI SOS (Malnova, kun cimoj)","HMI SOS (Viejo, con bugs)",,"HMI SOS (vanha, vikainen)",HMI SOS (vieux et buggé),"HMI SOS (Régi, bugokkal)",,"HMI SOS(旧式,バグ含む)",,"HMI SOS (oud, met bugs)","HMI SOS (Stare, z błędami)","SOS HMI (antigo, com bugs)",,"HMI SOS (Vechi, cu probleme)",HMI SOS (Старый вариант с багами), Unlimited,OPTVAL_UNLIMITED,,,,Neomezený,Unlimitiert,,Senlima,Ilimitado,,Rajoittamaton,Illimité,Végtelen,Illimitato,無制限,무제한,Onbeperkt,Nieskończone,Sem limites,,Nelimitat,Без ограничений,Бескрајно -256K,OPTVAL_256K,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,256К, -512K,OPTVAL_512K,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,512К, -768K,OPTVAL_768K,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,768К, -1024K,OPTVAL_1024K,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1024К, +256K,OPTVAL_256K,,,,,,,,,,,,,,,,,,256K,,,256К, +512K,OPTVAL_512K,,,,,,,,,,,,,,,,,,512K,,,512К, +768K,OPTVAL_768K,,,,,,,,,,,,,,,,,,768K,,,768К, +1024K,OPTVAL_1024K,,,,,,,,,,,,,,,,,,1024K,,,1024К, ,,Postprocessing,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Uncharted 2,OPTVAL_UNCHARTED2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Hejl Dawson,OPTVAL_HEJLDAWSON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Reinhard,OPTVAL_REINHARD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +Uncharted 2,OPTVAL_UNCHARTED2,,,,,,,,,,,,,,,,,,Uncharted 2,,,, +Hejl Dawson,OPTVAL_HEJLDAWSON,,,,,,,,,,,,,,,,,,Hejl Dawson,,,, +Reinhard,OPTVAL_REINHARD,,,,,,,,,,,,,,,,,,Reinhard,,,, Palette,OPTVAL_PALETTE,,,,Paleta,,,Paletro,Paleta,,Paletti,,Paletta,Palette,パレット,팔레트,Palet,Paleta,Paleta,Palete,Paletă,Палитра игры,Палет Low,OPTVAL_LOW,,,,Nízká,Niedrig,Χαμηλό,Malalta,Bajo,,Matala,Bas,Alacsony,Basso,低,낮음,Laag,Niskie,Baixo,,Scăzut,Низкое,Ниско -Medium,OPTVAL_MEDIUM,,,,Střední,Mittel,Μεσαίο,Meza,Medio,,Keskitaso,Moyen,Kzepes,Medio,中,중간,Middel,Średnie,Médio,,Mediu,Среднее,Средње +Medium,OPTVAL_MEDIUM,,,,Střední,Mittel,Μεσαίο,Meza,Medio,,Keskitaso,Moyen,Közepes,Medio,中,중간,Middel,Średnie,Médio,,Mediu,Среднее,Средње High,OPTVAL_HIGH,,,,Vysoká,Hoch,Υψηλό,Alta,Alto,,Korkea,Haut,Magas,Alto,高,높음,Hoog,Wysokie,Alto,,Ridicat,Высокое,Високо Extreme,OPTVAL_EXTREME,,,,Extrémní,Extrem,Ακράιο,Ekstrema,Extremo,,Äärimmäinen,Extrême,Extrém,Estremo,最高,매우 높음,Extreem,Ekstremalne,Extremo,,Extrem,Максимальное,Екстремно -Obverse,OPTVAL_OBVERSEFIRST,,,,Vpřed (obvers),Obvers,Παρατήρησε,Aversa,Anverso,,Etupuoli,,,Dritto,正面,앞면,Obvers,Awers,Obverso,,Avers,Прямой,Супротно +Obverse,OPTVAL_OBVERSEFIRST,,,,Vpřed (obvers),Obvers,Παρατήρησε,Antaŭa,Anverso,,Etupuoli,,,Dritto,正面,앞면,Obvers,Awers,Obverso,,Avers,Прямой,Супротно Reverse,OPTVAL_REVERSEFIRST,,,,Vzad (revers),Revers,Αντίστροφο,Inversa,Inverso,,Käänteinen,Inverse,Fordított,Contrario,反転,반전,Revers,Rewers,Reverso,,Invers,Обратный,Обрнуто Postprocessing,GLMNU_POSTPROCESS,,,,,,Μετα-επεξεργασία,Postprocezado,Postprocesado,,Jälkikäsittely,,,,ポストプロセッシング,포스트프로세싱 적용,Nabewerking,Przetwarzanie końcowe,Pós-processamento,,Postprocesare,Постобработка,Пост обрада -Tonemap Mode,GLPREFMNU_TONEMAP,,,,Režim tónovací mapy,Tonemap Modus,,Reĝimo de Tonmapo,Modo de mapa de tonos,,Sävykarttatila,Mode Tonemap,Tonemap mód,Modalità Tonemap,トーンマップ モード,톤맵 모드,Tonemap modus,Tryb Mapowania Tonów,Tipo de tonemap,,Mod Tonemap,Режим тоун-мэппинга,Тонирано-мапни мод -Lens distortion effect,GLPREFMNU_LENS,,,,Efekt distorze čočky,Optischer Verzerrungseffekt,,Lensdistorto-efiko,Efecto de distorsión de lente,,Linssinvääristystehoste,Effet distorsion de lentille,Lencse torzulás effekt,Effetto distorsione della lente,レンズの歪みエフェクト,렌즈 왜곡 효과,Effect van de lensvervorming,Efekt zniekształcenia obiektywu,Distorção de lente,Efeito de distorção da lente,Efect de distorsionare,Искажение линзы,Дисторзија објектива ефект -FXAA Quality,GLPREFMNU_FXAA,,,,Kvalita FXAA,FXAA Qualität,,Kvaliteco de FXAA,Calidad FXAA,,FXAA-laatu,Qualité FXAA,FXAA Minősége,Qualità FXAA,FXAA品質,FXAA 품질,FXAA-kwaliteit,Jakość FXAA,Qualidade de FXAA,,Calitate FXAA,Качество FXAA,FXAA квалитет -Dither output,GLPREFMNU_DITHER,,,,Dithering,Dithering,,Diteri eligon,Dither de salida,,Sekoitussävytyksen (dithering) ulostulo,Dithering,Dither kimenet,Dithering,ディザー出力,떨림 효과 출력,Dither output,Dygotanie,Saída de dithering,,Putere Dithering,Дизеринг,Учестаност трептања -Tonemap Palette Order,GLPREFMNU_PALTONEMAPORDER,,,,Pořadí palety tónovací mapy,Palettensortierung für Tonemap,,Ordo de Kolormapo-Paletro,Orden de la paleta en mapa de tonos,,Sävykartan paletin järjestys,Ordre des palettes tonemap,Tonemap Paletta Sorrend,Ordine della Palette Tonemap,トーンマップパレット順序,톤맵 팔레트 순서,Tonemap Palet Orde van het Tonemap-palet,Kolejność Palet Mapowania Tonów,Ordem da paleta de tonemap,,Ordine paletă Tonemap,Порядок палитры тоун-мэпа,Тонирано-мапни палетни ред +Tonemap Mode,GLPREFMNU_TONEMAP,,,,Režim tónovací mapy,Tonemap Modus,,Reĝimo de Tonmapo,Modo de mapa de tonos,,Sävykarttatila,Mode Tonemap,Színleképzés módja,Modalità Tonemap,トーンマップ モード,톤맵 모드,Tonemap modus,Tryb Mapowania Tonów,Tipo de tonemap,,Mod Tonemap,Режим тоун-мэппинга,Тонирано-мапни мод +Lens distortion effect,GLPREFMNU_LENS,,,,Efekt distorze čočky,Optischer Verzerrungseffekt,,Lensdistorto-efiko,Efecto de distorsión de lente,,Linssinvääristystehoste,Effet distorsion de lentille,Lencsetorzulás effekt,Effetto distorsione della lente,レンズの歪みエフェクト,렌즈 왜곡 효과,Effect van de lensvervorming,Efekt zniekształcenia obiektywu,Distorção de lente,Efeito de distorção da lente,Efect de distorsionare,Искажение линзы,Дисторзија објектива ефект +FXAA Quality,GLPREFMNU_FXAA,,,,Kvalita FXAA,FXAA Qualität,,Kvaliteco de FXAA,Calidad FXAA,,FXAA-laatu,Qualité FXAA,FXAA minősége,Qualità FXAA,FXAA品質,FXAA 품질,FXAA-kwaliteit,Jakość FXAA,Qualidade de FXAA,,Calitate FXAA,Качество FXAA,FXAA квалитет +Dither output,GLPREFMNU_DITHER,,,,Dithering,Dithering,,Punktismo,Dither de salida,,Sekoitussävytyksen (dithering) ulostulo,Dithering,Árnyalás kimenet,Dithering,ディザー出力,떨림 효과 출력,Dither output,Dygotanie,Saída de dithering,,Putere Dithering,Дизеринг,Учестаност трептања +Tonemap Palette Order,GLPREFMNU_PALTONEMAPORDER,,,,Pořadí palety tónovací mapy,Palettensortierung für Tonemap,,Ordo de Kolormapo-Paletro,Orden de la paleta en mapa de tonos,,Sävykartan paletin järjestys,Ordre des palettes tonemap,Színleképzés paletta sorrend,Ordine della Palette Tonemap,トーンマップパレット順序,톤맵 팔레트 순서,Tonemap Palet Orde van het Tonemap-palet,Kolejność Palet Mapowania Tonów,Ordem da paleta de tonemap,,Ordine paletă Tonemap,Порядок палитры тоун-мэпа,Тонирано-мапни палетни ред Tonemap Palette Exponent,GLPREFMNU_PALTONEMAPPOWER,,,,Exponent palety tónovací mapy,Palettenexponent für Tonemap,,Exponeto de Kolormapo-Paletro,Exponente paleta en mapa de tonos,,Sävykartan paletin eksponentti,Exponent des palettes tonemap,Tonemap Paletta Exponens,Esponente della Palette Tonemap,トーンマップパレット指数,톤맵 팔레트 지수,Tonemap Palet Exponent,Wykładnik Palet Mapowania Tonów,Expoente da paleta de tonemap,,Exponent paletă Tonemap,Экспонента палитры тоун-мэпа,Тонирано-мапни палетни експонент Multisample,GLPREFMNU_MULTISAMPLE,,,,Multisampling,Multisampling,,Plurspecimeno,Multisampling,,Moninäytteistys,,,,マルチサンプル,멀티샘플,,Multipróbkowanie,Multiamostragem,,Multisampling,Мультисэмплинг,Мулти-узорак Bloom effect,GLPREFMNU_BLOOM,,,,Efekt bloom,Bloom Effekt,,Lumŝmiro-efiko,Efecto Bloom,,Hehkutehoste (bloom),Effet surbrillance,Bloom effekt,Effetto Bloom,ブルーム エフェクト,블룸 효과,Bloom-effect,Effekt Bloom,Bloom,,Efect Bloom,Режим блум,Мутан вид ефект -Ambient occlusion quality,GLPREFMNU_SSAO,,,,Kvalita ambient occlusion,Ambient Occlusion Qualität,,Kvaliteco de media okluso,Calidad de oclusión ambiental,,Yleisvarjostuksen (ambient occlusion) laatu,Qualité Occlusion Ambiente,Ambient occlusion minősége,Qualità occlusione ambientale,アンビエント オクルージョンの品質,주변 환경 가림 효과 품질,Kwaliteit van omgevingsverduistering,Jakość okluzji otoczenia,Qualidade de oclusão de ambiente,,Calitate ocluzie ambientală,Качество ambient occlusion,Оклузија амбијента ефект -Portals with AO,GLPREFMNU_SSAO_PORTALS,,,,Portály s AO,Portale mit AO,,Portaloj kun Media Okluso,Portales con OA,,Yleisvarjostuksen portaalit,OA pour les portails,Portálok AO-val,Portali con l'OA,AOを伴うポータル,주변 환경 가려진 포탈,Portals met AO,Portale z okluzją otoczenia,Portais com oclusão de ambiente,,Portaluri cu ocluzie ambientală,"Порталы с ambient occlusion +Ambient occlusion quality,GLPREFMNU_SSAO,,,,Kvalita ambient occlusion,Ambient Occlusion Qualität,,Kvaliteco de media obstrukceco,Calidad de oclusión ambiental,,Yleisvarjostuksen (ambient occlusion) laatu,Qualité Occlusion Ambiente,Ambient occlusion minősége,Qualità occlusione ambientale,アンビエント オクルージョンの品質,주변 환경 가림 효과 품질,Kwaliteit van omgevingsverduistering,Jakość okluzji otoczenia,Qualidade de oclusão de ambiente,,Calitate ocluzie ambientală,Качество ambient occlusion,Оклузија амбијента ефект +Portals with AO,GLPREFMNU_SSAO_PORTALS,,,,Portály s AO,Portale mit AO,,Portaloj kun Media obstrukceco,Portales con OA,,Yleisvarjostuksen portaalit,OA pour les portails,Portálok AO-val,Portali con l'OA,AOを伴うポータル,주변 환경 가려진 포탈,Portals met AO,Portale z okluzją otoczenia,Portais com oclusão de ambiente,,Portaluri cu ocluzie ambientală,"Порталы с ambient occlusion ",Портали са AO -Menu Blur,GLPREFMNU_MENUBLUR,,,,Rozostření pozadí v menu,Menüunschärfe,,Menu-Malklarigo,Difuminación de Menú,,Valikon sumennus,Flou menu,Menü homály,Blur del menu,メニューブラー,메뉴 흐림 효과,Menu vervagen,Rozmycie w Menu,Desfoque do menu,Desfocagem do Menu,Neclaritate Meniu,Размытие фона меню,Блур мениа +Menu Blur,GLPREFMNU_MENUBLUR,,,,Rozostření pozadí v menu,Menüunschärfe,,Malklarigo de Menuo ,Difuminación de Menú,,Valikon sumennus,Flou menu,Menü homály,Blur del menu,メニューブラー,메뉴 흐림 효과,Menu vervagen,Rozmycie w Menu,Desfoque do menu,Desfocagem do Menu,Neclaritate Meniu,Размытие фона меню,Блур мениа ,,Textures,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Texture Filter mode,GLTEXMNU_TEXFILTER,,,,Režim filtrování textur,Texturfiltermodus,,Reĝimo por Teksturfiltrado,Modo de filtro de texturas,,Pintakuviointien suodatustapa,Mode de Filtrage Texture,Textúra Szűrés mód,Modalità filtro texture,テクスチャーフィルター モード,텍스쳐 필터 모드,Textuurfiltermodus,Tryb Filtrowania Tekstur,Modo de filtro de textura,,Mod Filtrare Texturi,Фильтрация текстур,Текстурни филтер мод -Anisotropic filter,GLTEXMNU_ANISOTROPIC,,,,Anisotropické filtrování,Anisotropische Filterung,,Anizotropa filtro,Filtro anisotrópico,,Anisotrooppinen suodatus,Filtre Anisotropique,Anizotrópikus szűrő,Filtro anisotropico,異方性フィルター,이방성 필터,Anisotroopfilter,Filtr anizotropowy,Filtro anisotrópico,,Filtrare Anizotropică,Анизотропная фильтрация,Анизотропни фолтер +Texture Filter mode,GLTEXMNU_TEXFILTER,,,,Režim filtrování textur,Texturfiltermodus,,Reĝimo por Teksturfiltrado,Modo de filtro de texturas,,Pintakuviointien suodatustapa,Mode de Filtrage Texture,Textúraszűrés módja,Modalità filtro texture,テクスチャーフィルター モード,텍스쳐 필터 모드,Textuurfiltermodus,Tryb Filtrowania Tekstur,Modo de filtro de textura,,Mod Filtrare Texturi,Фильтрация текстур,Текстурни филтер мод +Anisotropic filter,GLTEXMNU_ANISOTROPIC,,,,Anisotropické filtrování,Anisotropische Filterung,,Anizotropa filtro,Filtro anisotrópico,,Anisotrooppinen suodatus,Filtre Anisotropique,Anizotropikus szűrő,Filtro anisotropico,異方性フィルター,이방성 필터,Anisotroopfilter,Filtr anizotropowy,Filtro anisotrópico,,Filtrare Anizotropică,Анизотропная фильтрация,Анизотропни фолтер None (nearest mipmap),OPTVAL_NONENEARESTMIPMAP,,,,Žádné (nejbližší mipmapa),Aus (nächste Mipmap),,Nenio (plej proksima mipmapo),Ninguno (mipmap cercano),,Ei mitään (lähin mipkartta),Aucun (mipmap proche voisin),Semmilyen (közeli mipmap),Nessuno (mipmap più vicina),なし(最寄りミップマップ),없음 (밉멥에 가까움),Geen (dichtstbijzijnde mipmap),Brak (najbliższa mipmapa),Nenhum (mipmap mais próximo),,Niciuna (mipmap de apropriere),Нет (ближайший мипмап),Ништа (најближи мипмап) None (linear mipmap),OPTVAL_NONELINEARMIPMAP,,,,Žádné (lineární mipmapa),Aus (lineare Mipmap),,Nenio (linia mipmapo),Ninguno (mipmap lineal),,Ei mitään (lin. mipkartta),Aucun (mipmap linéaire),Semmilyen (lineáris mipmap),Nessuno (mipmap lineare),なし(リニアミップマップ),없음 (선형 밉맵),Geen (lineaire mipmap),Brak (liniowa mipmapa),Nenhum (mipmap linear),,Niciuna (mipmap liniar),Нет (линейный мипмап),Ништа (линеаран мипмап) None (trilinear),OPTVAL_NONETRILINEAR,,,,Žádné (trilineární),Aus (trilinear),,Nenio (trilinia),Ninguno (trilineal),,Ei mitään (trilineaarinen),Aucun (mipmap trilinéaire),Semmilyen (trilineáris),Nessuno (mipmap trilineare),なし(トライリニア),없음 (삼선형),Geen (trilineair),Brak (trzyliniowe),Nenhum (trilinear),,Niciuna (trilinar),Нет (трилинейная),Ништа (трилинеарно) -Bilinear,OPTVAL_BILINEAR,,,,Bilineární,,,Dulinia,Bilineal,,Bilineaarinen,Bilinéaire,Bilineáris,Bilineare,バイリニア,쌍선형,Bilineair,Dwuliniowe,,,Biliniar,Билинейная,Билинеарно -Trilinear,OPTVAL_TRILINEAR,,,,Trilineární,,,Trilinia,Trilineal,,Trilineaarinen,Trilinéaire,Trilineáris,Trilineare,トライリニア,삼선형,Trilineair,Trzyliniowe,,,Triliniar,Трилинейная,Трилинеарно -2x,OPTVAL_2X,,,,,,,2-oble,,,,,,,,,,,,,,, -4x,OPTVAL_4X,,,,,,,4-oble,,,,,,,,,,,,,,, -8x,OPTVAL_8X,,,,,,,8-oble,,,,,,,,,,,,,,, -16x,OPTVAL_16X,,,,,,,16-oble,,,,,,,,,,,,,,, -32x,OPTVAL_32X,,,,,,,32-oble,,,,,,,,,,,,,,, -,,Video Mode,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +Bilinear,OPTVAL_BILINEAR,,,,Bilineární,,,Dulinia,Bilineal,,Bilineaarinen,Bilinéaire,Bilineáris,Bilineare,バイリニア,쌍선형,Bilineair,Dwuliniowe,Bilinear,,Biliniar,Билинейная,Билинеарно +Trilinear,OPTVAL_TRILINEAR,,,,Trilineární,,,Trilinia,Trilineal,,Trilineaarinen,Trilinéaire,Trilineáris,Trilineare,トライリニア,삼선형,Trilineair,Trzyliniowe,Trilinear,,Triliniar,Трилинейная,Трилинеарно +2x,OPTVAL_2X,,,,,,,2-oble,,,,,,,,,,,2x,,,, +4x,OPTVAL_4X,,,,,,,4-oble,,,,,,,,,,,4x,,,, +8x,OPTVAL_8X,,,,,,,8-oble,,,,,,,,,,,8x,,,, +16x,OPTVAL_16X,,,,,,,16-oble,,,,,,,,,,,16x,,,, +32x,OPTVAL_32X,,,,,,,32-oble,,,,,,,,,,,32x,,,, +Texture Options,GLTEXMNU_TITLE,,,,Nastavení textur,Texturoptionen,,Agordoj de Teksturoj,Opciones de texturas,,Pintakuviointiasetukset,Options Textures,Textúra Beállítások,Opzioni Texture,テクスチャー オプション,텍스쳐 설정,Textuur Opties,Opcje Tekstur,Opções de Textura,,Setări Texturi,Настройки текстур,Подешавања текстура +Textures enabled,GLTEXMNU_TEXENABLED,,,,Povolit textury,Texturen an,,Teksturoj ŝaltitaj,Texturas activadas,,Pintakuvioinnit otettu käyttöön,Textures activées,Textúrák bekapcsolása,Texture abilitate,テクスチャー有効,텍스쳐 사용,Texturen ingeschakeld,Tekstury włączone,Texturas ativadas,,Texturi Activate,Включить текстуры,Текстуре омогућене +Enable hires textures,GLTEXMNU_ENABLEHIRES,,,,Povolit textury ve vysokém rozlišení,Hochauflösende Texturen an,,Ŝalti Altdistingivajn Teksturojn,Activar texturas de alta resolución,,Salli korkean erotuskyvyn pintakuvioinnit,Activer Textures haute résolution,Magas felbontású textúrák bekapcsolása,Abilita texture alta qualità,ハイレゾ テクスチャー有効,고해상도 텍스쳐 사용,Hoge-resolutie texturen op,Włącz tekstury wysokiej jakości,Habilitar texturas de alta resolução,,Texturi de înaltă rezoluție,Текстуры с высоким разрешением,Омогући текстуре велике резолуције +High Quality Resize mode,GLTEXMNU_HQRESIZE,,,,Režim zvětšovače textur,Texturskalierungsmodus,,Altdistingivigo-Skalilo,Modo de ajuste de alta calidad,,Korkealaatuinen kuvakoon muutostapa,Mise à l'échelle haute résolution,Magas minőségű újraméretező mód,Modalità resize alta qualità,高品質リサイズ モード,고퀄리티 리사이즈 모드,Textuurschaalmodus,Tryb Wysokiej Jakości Zmieniania Rozmiaru,Modo de Redimensionamento de Alta Qualidade,,Mod Redimensionare de Înaltă Calitate,Масштабирование текстур,Промена величине високог квалитета мод +High Quality Resize multiplier,GLTEXMNU_HQRESIZEMULT,,,,Faktor zvětšovače textur,Texturskaluerungsfaktor,,Skalilo Obligilo,Multiplicador de ajuste de alta calidad,,Korkealaatuisen kuvakokomuutoksen kerroin,Multiplicateur de mise à l'échelle,Magas minőségű újraméretezés szorzó,Moltiplicatore resize alta qualità,高品質リサイズ乗数,고퀄리티 리사이징 승수,Textuurschaalfactor,Mnożnik Wysokiej Jakośći Rozmiaru,Multiplicador de Redimensionamento de Alta Qualidade,,Factor de Scalare,Множитель масштабирования,Промена величине високог квалитета мултипликатор +This mode requires %d times more video memory,GLTEXMNU_HQRESIZEWARN,,,,Tento režim potřebuje %dkrát více paměti,Dieser Modus benötigt das %d-fache an Videospeicher,,Tio reĝimo bezonas %d-oble pli ekranmemoron.,Este modo requiere %d veces más memoria de vídeo,,Tämä tila vaatii %d kertaa enemmän videomuistia,Ce mode nécessite %d fois plus de mémoire vidéo,Ez a mód a jelenlegi videó memória %d-szeresét igényli,Questa modalità richiede %d volte la memoria video,このモードでは %d 倍以上のビデオメモリが必要です!,이 설정은 비디오 메모리의 %d 배가 더 필요합니다.,Deze modus vereist %d keer meer videogeheugen.,Ten tryb wymaga %d razy więcej pamięci wideo,Este modo precisa de %d vezes mais memória de vídeo,,Acest mod necesită de %d mai multă memorie video,Потребует в %d раз больше видеопамяти,Овај мод тражи %d пута више видео меморије +Resize textures,GLTEXMNU_RESIZETEX,,,,Škálovat textury,Texturen skalieren,,Regrandigi teksturojn,Ajustar texturas,,Muuta pintakuviointien kokoa,Mise à l'échelle textures,Textúrák újraméretezése,Resize delle texture,リサイズ テクスチャー,텍스쳐 리사이징,Texturen schalen,Zmień rozmiar tekstur,Redimensionar texturas,,Redimensionare texturi,Масштабирование текстур,Промена величине текстура +Resize sprites,GLTEXMNU_RESIZESPR,,,,Škálovat sprity,Sprites skalieren,,Regrandigi spritojn,Ajustar sprites,,Muuta spritejen kokoa,Mise à l'échelle sprites,Sprite-ok újraméretezése,Resize degli sprite,リサイズ スプライト,스프라이트 리사이징,Sprites schalen,Zmień rozmiar sprite'ów,Redimensionar sprites,,Redimensionare sprite-uri,Масштабирование спрайтов,Промена величине спрајтова +Resize fonts,GLTEXMNU_RESIZEFNT,,,,Škálovat fonty,Zeichensätze skalieren,,Regrandigi tiparojn,Ajustar fuentes,,Muuta kirjasinten kokoa,Mise à l'échelle texte,Betűk újraméretezése,Resize dei font,リサイズ フォント,폰트 리사이징,Lettertypen schalen,Zmień rozmiar czcionek,Redimensionar fontes,,Redimensionare fonturi,Масштабирование шрифтов,Промена величине фонта +Resize model skins,GLTEXMNU_RESIZESKN,,,,,,,Regrandigi haŭtojn de modeloj,Ajustar texturas de modelo,,Muuta ulkoasujen kokoa,,Model fazon újraméretezése,,,,,,Redimensionar skins de modelos,,Redimensionare modele,, +Precache GL textures,GLTEXMNU_PRECACHETEX,,,,Přednačíst GL textury do cache,GL Texturen zwischenspeichern,,Antaŭkaŝmemorigi GL-teksturojn,Precaché de texturas GL,,Kirjoita GL-pintakuvioinnit välimuistiin,Mise en cache des textures,,Precache texture GL,プリキャッシュ GLテクスチャー,지엘 텍스쳐 미리 캐싱함,Precache GL texturen,Tekstury GL pamięci podręcznej,Precachê de texturas GL,,Preîncărcarcă texturile GL,Кэшировать GL-текстуры,Прикеширане GL текстуре Video Mode,VIDMNU_TITLE,,,,Režim displeje,Videomodus,,Video-Reĝimo,Modos de video,,Videotila,Mode Vidéo,Videó mód,Modalità video,ビデオ 調整,화면 설정,Videomodus,Tryb Wideo,Modo de vídeo,,Mod Video,Настройки видеорежима,Видео мод -Notebook Switchable GPU,DSPLYMNU_GPUSWITCH,,,,Přepínatelné GPU pro notebooky,GPU Umschaltung für Notebooks,,Kajero Ŝanĝa GPU,GPU Altern. de Portátil,,Kannettavan kytkettävä grafiikkapiiri,GPU alternatif sur PC Portable,Laptop Váltható GPU,Scheda GPU Switchable per notebook,ノートブックGPU切替,노트북 성능 조정,Notitieboekje schakelbare GPU,Zmiana GPU Notebooka,Placa de vídeo alternável de notebook,,Placă Video Alternativă pentru Notebook,Использование GPU ноутбука,Користи GPU ноутбук +Notebook Switchable GPU,DSPLYMNU_GPUSWITCH,,,,Přepínatelné GPU pro notebooky,GPU Umschaltung für Notebooks,,Kajero-Ŝanĝebla GPU,GPU Altern. de Portátil,,Kannettavan kytkettävä grafiikkapiiri,GPU alternatif sur PC Portable,Laptop Váltható GPU,Scheda GPU Switchable per notebook,ノートブックGPU切替,노트북 성능 조정,Notitieboekje schakelbare GPU,Zmiana GPU Notebooka,Placa de vídeo alternável de notebook,,Placă Video Alternativă pentru Notebook,Использование GPU ноутбука,Користи GPU ноутбук Scaled (Nearest),OPTVAL_SCALENEAREST,,,,Škálován (nejbližší),Skaliert (nächster Nachbar),,Skalita (Plej proksime),Escalado (Cercano),,Skaalattu (läheisin),Mis à l'échelle (Proche Voisin),Átméretezett (Közeli),Scalato (più vicino),スケーリング (最寄り),확대 (가깝게),Geschaald (Dichtstbijzijnd),Przeskalowany (Najbliższy),Redimensionado (mais próximo),Redimensionado (Apróximado),Redimensionat (Cel mai aproape),Масштабировать (ближайшее),Скалиран (најближи) Scaled (Linear),OPTVAL_SCALELINEAR,,,,Škálován (lineární),Skaliert(linear),,Skalita (Linia),Escalado (Lineal),,Skaalattu (lineaarinen),Mis à l'échelle (Linéaire),Átméretezett (Lineáris),Scalato (lineare),スケーリング (リニア),확대 (선형 식),Geschaald (Lineair),Przeskalowany (Liniowy),Redimensionado (linear),,Redimensionat (Liniar),Масштабировать (линейное),Скалиран (линеарно) -Letterbox,OPTVAL_LETTERBOX,,,,,,,Leterkesto,Barras Negras,,Mustat reunat,,,Bande nere,レターボックス,레터박스,Brievenbus,,Barras pretas,,Ecran Parțial,Экранное каше,Поштанско сандуче -Stretch,OPTVAL_STRETCH,,,,Roztažený,Strecken,,Streĉi,Estrechado,Estrecho,Venytetty,Etirer,Nyújtás,Disteso,伸縮,늘림,Rek,Rozciągnięty,Esticado,,Lărgire,Растянутый,Растегнуто +Letterbox,OPTVAL_LETTERBOX,,,,,,,Leterkesto,Barras Negras,,Mustat reunat,,Levágott,Bande nere,レターボックス,레터박스,Brievenbus,,Barras pretas,,Ecran Parțial,Экранное каше,Поштанско сандуче +Stretch,OPTVAL_STRETCH,,,,Roztažený,Strecken,,Streĉi,Estrechado,Estrecho,Venytetty,Etirer,Nyújtott,Disteso,伸縮,늘림,Rek,Rozciągnięty,Esticado,,Lărgire,Растянутый,Растегнуто Render Mode,VIDMNU_RENDERMODE,,,,Režim renderování,Rendermodus,,Bildigo-Reĝimo,Modo de Renderizado,,Hahmonnustila,Mode de Rendu,Render Mód,Modalità motore grafico,レンダラー,렌더링 설정,Rendermodus,Tryb Renderowania,Modo de renderização,,Mod Video,Режим рендеринга,Рендер мод Fullscreen,VIDMNU_FULLSCREEN,,,,Přes celou obrazovku,Vollbild,,Plena ekrano,Pantalla completa,,Koko näyttö,Plein écran,Teljes Képernyő,Schermata piena,全画面,전체화면,Volledig scherm,Pełen Ekran,Tela cheia,Ecrã cheio,Ecran Complet,Полный экран,Цео екран Retina/HiDPI support,VIDMNU_HIDPI,,,,Podpora Retiny/HiDPI,Retina/HDPI-Unterstützung,,Retino/HiDPI subteno,Soporte para Retina/HiDPI,,Retina/HiDPI-tuki,Support Retina/HiDPI ,Retina/HiDPI támogatás,Supporto Retina/HiDPi,Retina/HiDPI サポート,망막/하이DPI 활성화,Retina / HiDPI-ondersteuning,Wsparcie Retina/HiDPI,Suporte para Retina/HiDPI,,Suport Retina/HiDPI,Поддержка Retina/HiDPI,Retina/HiDPI подршка Aspect ratio,VIDMNU_ASPECTRATIO,,,,Poměr stran,Seitenverhältnis,,Ekran-proporcio,Relación de aspecto,,Kuvasuhde,Rapport D'Aspect,Képarány,Proporzioni,アスペクト比,종횡비,Beeldverhouding,Wpółczynnik proporcji,Proporção de tela,Proporção de ecrã,Aspect Imagine,Соотношение сторон,Однос гледишта Force aspect ratio,VIDMNU_FORCEASPECT,,,,Vynutit poměr stran,Erzwinge Seitenverhältnis,,Devigi ekran-proporcion,Forzar relación de aspecto,,Pakota kuvasuhde,Forcer Rapport,Képarány kényszerítése,Forza le proporzioni,アスペクト比に従う,강제 종횡비,Geforceerde beeldverhouding,Wymuś współczynnik proporcji,Forçar proporção de tela,Forçar proporcção de ecrã,Forțează aspectul imaginii,Принудительное соотношение сторон,Присили однос гледишта -Forced ratio style,VIDMNU_CROPASPECT,,,,Vynucený poměr stran,Modus für erzwungenes Seitenverhältnis,,Stilo por devigitan proporcion,Relación de aspecto forzada,,Kuvasuhteen pakotustapa,Style de Ratio forcé,Kényszerített képarány stílusa,Forza lo stile delle proporzioni,比率の形式,강제 비율 스타일,Geforceerde verhoudingsstijl,Wymuszony styl współczynnika,Estilo de proporção forçado,,Forțează tipul proporțiilor,Тип принудительного соотношения сторон,Присиљен стил односа +Forced ratio style,VIDMNU_CROPASPECT,,,,Vynucený poměr stran,Modus für erzwungenes Seitenverhältnis,,Stilo por devigita proporcio,Relación de aspecto forzada,,Kuvasuhteen pakotustapa,Style de Ratio forcé,Kényszerített képarány stílusa,Forza lo stile delle proporzioni,比率の形式,강제 비율 스타일,Geforceerde verhoudingsstijl,Wymuszony styl współczynnika,Estilo de proporção forçado,,Forțează tipul proporțiilor,Тип принудительного соотношения сторон,Присиљен стил односа Enable 5:4 aspect ratio,VIDMNU_5X4ASPECTRATIO,,,,Povolit poměr stran 5:4,Erlaube 5:4 Seitenverhältnis,,Ŝalti 5:4 ekran-proporcion,Activar relación de aspecto 5:4,,Ota käyttöön 5:4-kuvasuhde,Activer Rapport 5:4,5:4 képarány engedélyezése,Abilita le proporzioni 5:4,5:4アスペクト比を可能にする,5:4 비율 사용,Schakel 5:4 beeldverhouding in,Włącz współczynnik proporcji 5:4,Ativar proporção de tela 5:4,,Activează formatul 5:4,Включить соотношение сторон 5:4,Омогући 5:4 однос гледишта Resolution scale,VIDMNU_SCALEMODE,,,,Škálování rozlišení,Skalierung,,Distingivo-skalo,Escala de Resolución,,Resoluution skaalaus,Echelle de Résolution,Felbontás mérete,Scala di risoluzione,画面スケール,해상도 크기,Resolutieschaal,Skala rozdzielczości,Escala de resolução,,Scară rezoluție,Масштабирование,Резолуцијска скала Scale Factor,VIDMNU_SCALEFACTOR,,,,Faktor rozlišení,Skalierungsfaktor,,Skalfaktoro,Factor de Escala,,Skaalauskerroin,Facteur d'échelle,Méretezési Faktor,Fattore di scala,スケール倍率,축척 펙터,Schaalfactor,Współczynnik Skali,Fator de escala,,Factor Scalare,Значение масштаба,Фактор скалирања Use Linear Scaling (Fullscreen),VIDMNU_USELINEAR,,,,Použít lineární škálování (přes celou obrazovku),Lineare Skalierung (Vollbild),,Uzi Linian Skaladon (Plena ekrano),Usar Escalado Linear (Pant. Completa),,Lineaarinen skaalaus (koko näyttö),Mise à l'échelle Linéaire (Plein écran),Lineáris Méretezés Használata (Teljes képernyő),Usa lo scaling lineare (a schermo pieno),リニアスケールを使う(全画面),선형 스케일링 사용 (전체화면),Lineaire schaalverdeling gebruiken (volledig scherm),Użyj Liniowego Skalowania (Pełen Ekran),Usar escala linear (tela cheia),Usar escala linear (ecrã cheio),Folosește Scalarea Liniară (Ecran Complet),Линейное масштабирование (полный экран),Користи линеарно скалирање (цео екран) -Custom Pixel Scaling,VIDMNU_CUSTOMRES,,,,Vlastní škálování pixelů,Benutzerdefinierte Skalierung,,Adaptita Bildero-Skalo,Escalado de Pixel Personalizado,,Mukautettu skaalaus,Résolution Personalisée,Egyéni Pixelméretezés,Scaling dei pixel personalizzato,カスタム ピクセルスケール,사용자 지정 픽셀 크기 조정,Aangepaste pixelschaalvergroting,Niestandardowe Skalowanie Pikseli,Escala de pixels personalizada,,Scalare Pixeli Personalizată,Масштабирование пикселов,Пиксел скалирање +Custom Pixel Scaling,VIDMNU_CUSTOMRES,,,,Vlastní škálování pixelů,Benutzerdefinierte Skalierung,,Adaptita Bildero-Skalo,Escalado de Pixel Personalizado,,Mukautettu skaalaus,Résolution Personalisée,Egyéni Pixelméretezés,Scaling dei pixel personalizzato,カスタム ピクセルスケール,사용자 지정 픽셀 크기 조정,Aangepaste pixelschaalvergroting,Niestandardowe Skalowanie Pikseli,Escala de pixels personalizada,,Scară Pixeli Personalizată,Масштабирование пикселов,Пиксел скалирање Custom Width,VIDMNU_CUSTOMX,,,,Vlastní šířka,Benutzerdefinierte Breite,,Adaptita Larĝo,Ancho Personalizado,,Mukautettu leveys,Largeur Personalisée,Egyéni szélesség,Lunghezza,カスタム 幅,사용자 지정 너비,Aangepaste breedte,Niestandardowa Szerokość,Largura personalizada,,Lățime Personalizată,Длина,Ширина Custom Height,VIDMNU_CUSTOMY,,,,Vlastní výška,Benutzerdefinierte Höhe,,Adaptita Alto,Alto Personalizado,,Mukautettu korkeus,Hauteur Personalisée,Egyéni magasság,Altezza,カスタム 高さ,사용자 지정 높이,Aangepaste hoogte,Niestandardowa Wysokość,Altura personalizada,,Înălțime Personalizată,Высота,Висина -Apply Changes (Windowed),VIDMNU_APPLYW,,,,Použít změny (v okně),Änderungen anwenden (Fenster),,Apliki Ŝanĝojn (Fenestrito),Aplicar Cambios (ventana),,Ota käyttöön muutokset (ikkuna),Appliquer Changements (Fenêtre),Változtatások Elfogadása (Kisképernyő),Applica le modifiche (a finestra),変更を適用(ウィンドウ化),변경 적용 (윈도우),Wijzigingen toepassen (in venster),Zatwierdź Zmiany (Okno),Aplicar alterações (janela),,AplicăSchimbările (Mod Fereastră),Сохранить изменения (оконный режим),Примени промене (прозор) -Apply Changes (Fullscreen),VIDMNU_APPLYFS,,,,Použít změny (přes celou obrazovku),Änderungen anwenden (Vollbild),,Apliki Ŝanĝojn (Plena ekrano),Aplicar Cambios (Pant. Completa),,Ota käyttöön muutokset (koko näyttö),Appliquer Changements (Plein écran),Változtatások Elfogadása (Teljes képernyő),Applica le modifiche (a schermo pieno),変更を適用(全画面化),변경 적용 (전체화면),Wijzigingen toepassen (Volledig scherm),Zatwierdź Zmiany (Pełen Ekran),Aplicar alterações (tela cheia),Aplicar alterações (ecrã cheio),AplicăSchimbările (Mod Ecran Complet),Сохранить изменения (полный экран),Примени промене (цели екран) +Apply Changes (Windowed),VIDMNU_APPLYW,,,,Použít změny (v okně),Änderungen anwenden (Fenster),,Apliki Ŝanĝojn (Fenestrito),Aplicar Cambios (ventana),,Ota käyttöön muutokset (ikkuna),Appliquer Changements (Fenêtre),Változtatások Elfogadása (Ablak),Applica le modifiche (a finestra),変更を適用(ウィンドウ化),변경 적용 (윈도우),Wijzigingen toepassen (in venster),Zatwierdź Zmiany (Okno),Aplicar alterações (janela),,Aplică Schimbările (Mod Fereastră),Сохранить изменения (оконный режим),Примени промене (прозор) +Apply Changes (Fullscreen),VIDMNU_APPLYFS,,,,Použít změny (přes celou obrazovku),Änderungen anwenden (Vollbild),,Apliki Ŝanĝojn (Plena ekrano),Aplicar Cambios (Pant. Completa),,Ota käyttöön muutokset (koko näyttö),Appliquer Changements (Plein écran),Változtatások Elfogadása (Teljes képernyő),Applica le modifiche (a schermo pieno),変更を適用(全画面化),변경 적용 (전체화면),Wijzigingen toepassen (Volledig scherm),Zatwierdź Zmiany (Pełen Ekran),Aplicar alterações (tela cheia),Aplicar alterações (ecrã cheio),Aplică Schimbările (Mod Ecran Complet),Сохранить изменения (полный экран),Примени промене (цели екран) Choose Resolution Preset,VIDMNU_RESPRESET,,,,Vybrat přednastavené rozlišení,Auflösungsvoreinstellung,,Elektu Agordaĵon por Distingivo,Seleccionar Preset de Resolución,,Valitse ennalta määritetty resoluutio,Choisir paramètre personalisé,Felbontási Sablon Kiválasztása,Scegli preset di risoluzione,解像度プリセットを選ぶ,해상도 사전 설정 선택,Kies een vooraf ingestelde resolutie,Wybierz Zestaw Rozdzielczości,Escolher resolução predefinida,,Alege Rezoluția Predefinită,Выбор пресета разрешения,Резолуцијска подешавања Custom Resolution Presets,VIDMNU_RESPRESETTTL,,,,Vlastní přednastavení rozlišení,Benutzerdefinierte Auflösungsvoreinstellungen,,Adaptitaj Antaŭagordoj por Distingivo,Seleccionar Preset de Resoluciones,,Ennalta määritetyt mukautetut resoluutiot,Résolutions Personalisée,Egyéni Felbontási Sablonok,Preset di risoluzione personalizzati,カスタム解像度プリセット,사용자 지정 해상도 미리 조정,Vooraf ingestelde aangepaste resoluties,Niestandardowe Zestawy Rozdzielczości,Predefinições de resolução personalizadas,,Rezoluții Personalizate,Пользовательские пресеты,Резолуцијска подешавања -Preset Resolution Modes,VIDMNU_RESPRESETHEAD,,,,Přednastavená rozlišení,Vordefinierte Auflösungsmodi,,Antaŭagordaj Distingivo-Reĝimoj,Modos de Preset de Resolución,,Ennalta määritetyt resoluutiotilat,Choisir mode de Résolution,Felbontási Sablon Módok,Modalità preset di risoluzione,解像度モードの調整,해상도 미리 조정 모드,Vooraf ingestelde resolutiemodi,Tryby Zestawów Rozdzielczości,Modos de resolução predefinidas,,Rezoluții Prefefinite,Доступные разрешения,Постављени резолуцијски модови +Preset Resolution Modes,VIDMNU_RESPRESETHEAD,,,,Přednastavená rozlišení,Vordefinierte Auflösungsmodi,,Antaŭagordaj Distingivo-Reĝimoj,Modos de Preset de Resolución,,Ennalta määritetyt resoluutiotilat,Choisir mode de Résolution,Felbontási Sablon Módok,Modalità preset di risoluzione,解像度モードの調整,해상도 미리 조정 모드,Vooraf ingestelde resolutiemodi,Tryby Zestawów Rozdzielczości,Modos de resolução predefinidas,,Rezoluții Predefinite,Доступные разрешения,Постављени резолуцијски модови 4:3 Aspect,VIDMNU_ASPECT43,,,,Poměr stran 4:3,4:3 Seitenverhältnis,,4:3 Proporcio,Aspecto 4:3,,4:3-tilat,Rapport 4:3,4:3 Arány,Aspetto 4:3,4:3アスペクト比,4:3 비율,Beeldverhouding 4:3,Proporcje 4:3,Proporção 4:3,,Aspect 4:3,Соотношение сторон 4:3,4:3 гледиште 5:4 Aspect,VIDMNU_ASPECT54,,,,Poměr stran 5:4,5:4 Seitenverhältnis,,5:4 Proporcio,Aspecto 5:4,,5:4-tilat,Rapport 5:4,5:4 Arány,Aspetto 5:4,5:4アスペクト比,5:4 비율,Beeldverhouding 5:4,Proporcje 5:4,Proporção 5:4,,Aspect 5:4,Соотношение сторон 5:4,5:4 гледиште 16:9 Aspect,VIDMNU_ASPECT169,,,,Poměr stran 16:9,16:9 Seitenverhältnis,,16:9 Proporcio,Aspecto 16:9,,16:9-tilat,Rapport 16:9,16:9 Arány,Aspetto 16:9,16:9アスペクト比,16:9 비율,Beeldverhouding 16:9,Proporcje 16:9,Proporção 16:9,,Aspect 16:9,Соотношение сторон 16:9,16:9 гледиште @@ -630,29 +640,29 @@ Normal,OPTVAL_NORMAL,,,,Normální,,,Normala,,,Normaali,,Normál,Normale,通常, Lowest Possible Scale,OPTVAL_LOWEST,"This describes vid_scalemode 1, which represents the lowest possible scaling to fill the allocated screen area",,,Nejmenší možná velikost,Kleinstmögliche Auflösung,,Plej Malpli Ebla Skalo,Menor Escala Posible,,Pienin mahdollinen skaalaus,Echelle la plus faible,Lehető legkisebb méret,,可能な限り最小,,Laagst mogelijk schaal,Najniższa możliwa skala,Menor escala possível,,Cea mai Mică Scară Posibilă,, Custom,OPTVAL_CUSTOM,,,,Vlastní,Benutzerdefiniert,,Adaptita,Personalizado,,Mukautettu,Modifié,Egyéni,Personalizzato,カスタム,사용자 지정,Gebruikergedefinieerd,Niestandardowe,Personalizado,,Personalizat,Польз.,Прилагођ. Max FPS,VIDMNU_MAXFPS,,,,Maximální FPS,,,Maksimumaj Kadroj Sekunde,Límite de FPS,,Kuvataajuuden rajoitin,,,,最大FPS値,,Max FPS,Maksymalna ilość klatek,FPS máximo,,Cadre pe secundă,, -60 fps,OPTVAL_60FPS,,,,,,,,,,60 kuvaa/s,,,,,,,,,,,, -75 fps,OPTVAL_75FPS,,,,,,,,,,75 kuvaa/s,,,,,,,,,,,, -90 fps,OPTVAL_90FPS,,,,,,,,,,90 kuvaa/s,,,,,,,,,,,, -120 fps,OPTVAL_120FPS,,,,,,,,,,120 kuvaa/s,,,,,,,,,,,, -144 fps,OPTVAL_144FPS,,,,,,,,,,144 kuvaa/s,,,,,,,,,,,, -200 fps,OPTVAL_200FPS,,,,,,,,,,200 kuvaa/s,,,,,,,,,,,, -Preferred Rendering API,VIDMNU_PREFERBACKEND,,,,Upřednostňované renderovací API,Bevorzugtes Render API,Προτιμούμενο Rendering API,Preferita Bildigado de API,API de Renderizado Preferida,,Ensisijainen hahmonnuksen ohjelmointirajapinta,API de rendu préférée,Előnyben Részesített Rendering API,API di rendering preferita,優先レンダリングAPI,기본적인 API 랜더링,Voorkeur rendering API,Preferowany interfejs API renderowania,API de renderização preferida,,API Video Preferat,Предпочтительный интерфейс рендеринга,Преферред АПИ приказивања -OpenGL,OPTVAL_OPENGL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Vulkan,OPTVAL_VULKAN,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -SoftPoly,OPTVAL_SOFTPOLY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +60 fps,OPTVAL_60FPS,,,,,,,,,,60 kuvaa/s,,,,,,,,60 FPS,,,, +75 fps,OPTVAL_75FPS,,,,,,,,,,75 kuvaa/s,,,,,,,,75 FPS,,,, +90 fps,OPTVAL_90FPS,,,,,,,,,,90 kuvaa/s,,,,,,,,90 FPS,,,, +120 fps,OPTVAL_120FPS,,,,,,,,,,120 kuvaa/s,,,,,,,,120 FPS,,,, +144 fps,OPTVAL_144FPS,,,,,,,,,,144 kuvaa/s,,,,,,,,144 FPS,,,, +200 fps,OPTVAL_200FPS,,,,,,,,,,200 kuvaa/s,,,,,,,,200 FPS,,,, +Preferred Rendering API,VIDMNU_PREFERBACKEND,,,,Upřednostňované renderovací API,Bevorzugtes Render API,Προτιμούμενο Rendering API,Preferita Bildigado de API,API de Renderizado Preferida,,Ensisijainen hahmonnuksen ohjelmointirajapinta,API de rendu préférée,Előnyben részesített renderelő API,API di rendering preferita,優先レンダリングAPI,기본적인 API 랜더링,Voorkeur rendering API,Preferowany interfejs API renderowania,API de renderização preferida,,API Video Preferat,Предпочтительный интерфейс рендеринга,Преферред АПИ приказивања +OpenGL,OPTVAL_OPENGL,,,,,,,,,,,,,,,,,,OpenGL,,,, +Vulkan,OPTVAL_VULKAN,,,,,,,,,,,,,,,,,,Vulkan,,,, +SoftPoly,OPTVAL_SOFTPOLY,,,,,,,,,,,,,,,,,,SoftPoly,,,, ,,Miscellaneous Options,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Miscellaneous Options,MISCMNU_TITLE,,,,Ostatní nastavení,Verschiedene Optionen,,Diversaĵaj Agordoj,Opciones Misceláneas,,Sekalaiset asetukset,Options Annexes,Alapbeállítások,Opzioni miste,その他のオプション,그 외 설정,Diverse opties,Różne Opcje,Outras opções,,Setări Suplimentare,Дополнительные настройки,Разна подешавања -Merge left+right Alt/Ctrl/Shift,MISCMNU_MERGEKEYS,,,,Zkombinovat pravý a levý Alt/Ctrl/Shift,Linke und rechte Umschalt/Strg/Alt zusammenfassen,,Kunigi maldekstro+dekstro Alt/Ctrl/Shift,Combinar izq.+der. Alt/Ctrl/Mayús,,Yhdistä vasen ja oikea Alt/Ctrl/Vaihto,Combiner Alt/Ctrl/maj gauche & droite,Bal- és Jobb- Ctrl/Alt/Shift egyként érzékelése,Unisci sinistra+destra Alt/Control/Maiusc,左と右のALT/CTRL/SHIFTキーを統合,양쪽 ALT/CTRL/SHIFT키 합병,Samenvoegen links+rechts Alt/Ctrl/Shift,Połącz przyciski lewo+prawo Alt/Ctrl/Shift,"Unir as teclas Alt, Ctrl e Shift esquerdos e direitos",Juntar Alt/Ctrl/Shift esquerdo+direito,Combină Alt/Ctrl/Shift stâng+drept,Не разделять левый/правый ALT/CTRL/SHIFT,Споји лево+десно Аlt/Ctrl/Shift -Alt-Enter toggles fullscreen,MISCMNU_WINFULLSCREENTOGGLE,,,,Alt-Enter přepíná celou obrazovku,Alt-Enter schaltet Vollbild an/aus,,Alt klavo-Enter klavo baskuligi tutekranon,Alt+Enter alterna pantalla completa,,Alt-Enter kytkee täyden ruudun päälle/pois,Alt-Entrée alterne plein écran,Alt-Enter teljes képernyőre kapcsol,Alt-Invio attiva/disattiva lo schermo pieno,ALTとENTERで全画面に切り替え,ALT+ENTER키로 전체화면 조정,Alt-Enter schakelt het volledige scherm aan/uit,Alt-Enter przełącza na pełen ekran,Alt+Enter ativa tela cheia,Alt-Enter ativa ecrã cheio,Alt-Enter comută modul ecran complet,Переключение полного экрана по ALT+ENTER,Alt-Enter пребацује на цео екран -Command-F toggles fullscreen,MISCMNU_MACFULLSCREENTOGGLE,,,,Command-F přepíná celou obrazovku,Cmd-F schaltet Vollbild an/aus,,Komando-F baskuligi tutekranon,Cmd-F alterna pantalla completa,,Komento-F kytkee täyden ruudun päälle/pois,Command-F alterne plein écran,Command-F teljes képernyőre kapcsol,Command-F attiva/disattiva lo schermo pieno,Ctrl + Fキーで全画面表示,COMMAND+F키로 전체화면 조정,Command-F schakelt het volledige scherm aan/uit,Command-F przełącza pełny ekran,Command+F ativa tela cheia,Command-F ativa ecrã cheio,Command-F comută modul ecran complet,Переключение полного экрана по Command+F,Command-F пребацује на цео екран +Miscellaneous Options,MISCMNU_TITLE,,,,Ostatní nastavení,Verschiedene Optionen,,Diversaĵaj Agordoj,Opciones Misceláneas,,Sekalaiset asetukset,Options Annexes,Egyéb beállítások,Opzioni miste,その他のオプション,그 외 설정,Diverse opties,Różne Opcje,Outras opções,,Setări Suplimentare,Дополнительные настройки,Разна подешавања +Merge left+right Alt/Ctrl/Shift,MISCMNU_MERGEKEYS,,,,Zkombinovat pravý a levý Alt/Ctrl/Shift,Linke und rechte Umschalt/Strg/Alt zusammenfassen,,Kunigi maldekstran+dekstran Alt/Ctrl/Shift,Combinar izq.+der. Alt/Ctrl/Mayús,,Yhdistä vasen ja oikea Alt/Ctrl/Vaihto,Combiner Alt/Ctrl/maj gauche & droite,Bal és jobb Ctrl/Alt/Shift egyként érzékelése,Unisci sinistra+destra Alt/Control/Maiusc,左と右のALT/CTRL/SHIFTキーを統合,양쪽 ALT/CTRL/SHIFT키 합병,Samenvoegen links+rechts Alt/Ctrl/Shift,Połącz przyciski lewo+prawo Alt/Ctrl/Shift,"Unir as teclas Alt, Ctrl e Shift esquerdos e direitos",Juntar Alt/Ctrl/Shift esquerdo+direito,Combină Alt/Ctrl/Shift stâng+drept,Не разделять левый/правый ALT/CTRL/SHIFT,Споји лево+десно Аlt/Ctrl/Shift +Alt-Enter toggles fullscreen,MISCMNU_WINFULLSCREENTOGGLE,,,,Alt-Enter přepíná celou obrazovku,Alt-Enter schaltet Vollbild an/aus,,Alt+Enter klavo baskuligas tutekranan reĝimon,Alt+Enter alterna pantalla completa,,Alt-Enter kytkee täyden ruudun päälle/pois,Alt-Entrée alterne plein écran,Alt-Enter teljes képernyőre kapcsol,Alt-Invio attiva/disattiva lo schermo pieno,ALTとENTERで全画面に切り替え,ALT+ENTER키로 전체화면 조정,Alt-Enter schakelt het volledige scherm aan/uit,Alt-Enter przełącza na pełen ekran,Alt+Enter ativa tela cheia,Alt-Enter ativa ecrã cheio,Alt-Enter comută modul ecran complet,Переключение полного экрана по ALT+ENTER,Alt-Enter пребацује на цео екран +Command-F toggles fullscreen,MISCMNU_MACFULLSCREENTOGGLE,,,,Command-F přepíná celou obrazovku,Cmd-F schaltet Vollbild an/aus,,Komando-F baskuligas tutekranan reĝimon,Cmd-F alterna pantalla completa,,Komento-F kytkee täyden ruudun päälle/pois,Command-F alterne plein écran,Command-F teljes képernyőre kapcsol,Command-F attiva/disattiva lo schermo pieno,Ctrl + Fキーで全画面表示,COMMAND+F키로 전체화면 조정,Command-F schakelt het volledige scherm aan/uit,Command-F przełącza pełny ekran,Command+F ativa tela cheia,Command-F ativa ecrã cheio,Command-F comută modul ecran complet,Переключение полного экрана по Command+F,Command-F пребацује на цео екран Enable autosaves,MISCMNU_ENABLEAUTOSAVES,,,,Povolit automatické ukládání,Automatisches Speichern,,Ŝalti aŭtokonservojn,Activar autoguardado,,Ota käyttöön automaattiset tallennukset,Activer Sauvegardes auto,Automentések engedélyezése,Abilita i salvataggi automatici,オートセーブを有効化,빠른 저장 허용,Automatisch opslaan inschakelen,Włącz autozapis,Ativar salvamento automático,Permitir gravação automática,Permite salvări automate,Автосохранения,Омогући аутосејвове -Number of autosaves,MISCMNU_AUTOSAVECOUNT,,,,Počet automatických uložených her,Anzahl von automatischen Speicherständen,,Kvanto da aŭtokonservojn,Número de autoguardados,,Automaattisten tallennusten lukumäärä,Total de sauvegardes auto,Automentések száma,Numero di salvataggi automatici,オートセーブの最大数,빠른 저장 수,Aantal auto-opslagen,Liczba autozapisów,Número de salvamentos automáticos,Número de gravações automáticos,Număr salvări automate,Количество автосохранений,Број аутоматских чувања -Save/Load confirmation,MISCMNU_SAVELOADCONFIRMATION,,,,Potvrzení o uložení/načtení,Laden/Speichern bestätigen,,Konservi/Ŝargi jesigo,Confirmación al guardar/cargar,,Tallennuksen/Latauksen vahvistus,Confirmation C/S,Mentés/Betöltés megerősítése,Conferma Salvataggio/Caricamento,セーブ/ロード時に確認,스크립트로 스크린샷 생성 허용,Opslaan/Laad bevestiging,Potwierdzenie zapisu/wczytania,Confirmação ao salvar/carregar,Confirmação ao gravar/carregar,Dialog de confirmare la Salvare/Încărcare,Подтверждение при сохранении/загрузке,Потврђивање током чувања/учитавања -Disable keyboard cheats,MISCMNU_NOCHEATS,,,,Vypnout cheaty z klávesnice,Tastatur-Cheats deaktivieren,,Malebligi klavaran trumpon,Desactivar trucos por teclado,,Poista näppäinhuijaukset,,Billentyűs csalások letiltása,,キーボードからのチート無効,,Schakel cheats uit,Wyłącz Oszustwa z Klawiatury,Desativar trapaças de teclado,,Dezactivează codurile din tastatură,, -Quicksave rotation,MISCMNU_QUICKSAVEROTATION,,,,Rotace rychle uložených her,Schnellspeicherrotation,,Rapidkonservado-rotacio,Rotación de Salvado Rápido,,Pikatallennuskierto,Rotation Sauvegardes Rapides,Gyorsmentés forgás,Rotazione rapide della quicksave,クイックセーブ間隔,빠른 저장 간격,Rouleer snelopslag,Rotacja szybkich zapisów,Rotação de salvamentos rápidos,,Rotație salvări automate,Чередовать слоты для быстрых сохранений,Окретање брзих чувања +Number of autosaves,MISCMNU_AUTOSAVECOUNT,,,,Počet automatických uložených her,Anzahl von automatischen Speicherständen,,Kvanto da aŭtokonservoj,Número de autoguardados,,Automaattisten tallennusten lukumäärä,Total de sauvegardes auto,Automentések száma,Numero di salvataggi automatici,オートセーブの最大数,빠른 저장 수,Aantal auto-opslagen,Liczba autozapisów,Número de salvamentos automáticos,Número de gravações automáticos,Număr salvări automate,Количество автосохранений,Број аутоматских чувања +Save/Load confirmation,MISCMNU_SAVELOADCONFIRMATION,,,,Potvrzení o uložení/načtení,Laden/Speichern bestätigen,,Konfirmo de Konservo/Ŝargo,Confirmación al guardar/cargar,,Tallennuksen/Latauksen vahvistus,Confirmation C/S,Mentés/betöltés megerősítése,Conferma Salvataggio/Caricamento,セーブ/ロード時に確認,스크립트로 스크린샷 생성 허용,Opslaan/Laad bevestiging,Potwierdzenie zapisu/wczytania,Confirmação ao salvar/carregar,Confirmação ao gravar/carregar,Dialog de confirmare la Salvare/Încărcare,Подтверждение при сохранении/загрузке,Потврђивање током чувања/учитавања +Disable keyboard cheats,MISCMNU_NOCHEATS,,,,Vypnout cheaty z klávesnice,Tastatur-Cheats deaktivieren,,Malvalidigi klavarajn trompojn,Desactivar trucos por teclado,,Poista näppäinhuijaukset,,Billentyűs csalások letiltása,,キーボードからのチート無効,,Schakel cheats uit,Wyłącz Oszustwa z Klawiatury,Desativar trapaças de teclado,,Dezactivează codurile din tastatură,, +Quicksave rotation,MISCMNU_QUICKSAVEROTATION,,,,Rotace rychle uložených her,Schnellspeicherrotation,,Rotacio de rapidkonservo,Rotación de Salvado Rápido,,Pikatallennuskierto,Rotation Sauvegardes Rapides,Gyorsmentés forgás,Rotazione rapide della quicksave,クイックセーブ間隔,빠른 저장 간격,Rouleer snelopslag,Rotacja szybkich zapisów,Rotação de salvamentos rápidos,,Rotație salvări automate,Чередовать слоты для быстрых сохранений,Окретање брзих чувања Number of quicksaves in rotation,MISCMNU_QUICKSAVECOUNT,,,,Počet rychle uložených her v rotaci,Anzahl Schnellspeicherplätze,,Nombro da rapidkonservitaj ludoj en rotaciado,Número de Salvados Rápidos en Rotación,,Pikatallennusten määrä kierrossa,Nombre de sauvegardes en rotation,Gyorsmentések száma a forgásban,Numero di quicksaves in rotazione,間隔クイックセーブの数,빠른 저장 간격의 수,Aantal roulerende snelopslagplekken,Ilość szybkich zapisów w rotacji,Número de salvamentos rápidos em rotação,,Număr salvări rapide în rotație,Кол-во слотов для быстрых сохранений,Број брзих чувања у окретању -Disable Menu Clean Scaling,MISCMNU_CLEANMENU,,,,Zakázat čisté škálování nabídek,,,Malvalidigi Puran Skaladon en Menuoj,,,Poista käytöstä valikon siisti skaalautuminen,Ne pas utilisé mise à l'échelle menu propre,,,メニュー画面を伸縮させない,,,Wyłącz Czyste Skalowanie Menu,Desativar escala limpa do menu,,Dezactivează Scara Nouă a Meniurilor,, -Default Crosshair,HUDMNU_CROSSHAIR,,,,Výchozí zaměřovač,Standard-Fadenkreuz,,Defaŭlta Reteto,Retícula por defecto,,Oletustähtäin,Viseur par défaut,Alapcélkereszt,Mirino di default,デフォルトの照準,기본 조준점,Standaard dradenkruis,Domyślny celownik,Mira padrão,,Țintă implicită,Тип прицела,Уобичајени нишан +Disable Menu Clean Scaling,MISCMNU_CLEANMENU,,,,Zakázat čisté škálování nabídek,Gleichmäßige Menüskalierung deaktivieren,,Malebligi Puran Skaladon en Menuoj,,,Poista käytöstä valikon siisti skaalautuminen,Ne pas utilisé mise à l'échelle menu propre,,,メニュー画面を伸縮させない,,Schakel uniforme menuschaling uit,Wyłącz Czyste Skalowanie Menu,Desativar escala limpa do menu,,Dezactivează Scara Nouă a Meniurilor,, +Default Crosshair,HUDMNU_CROSSHAIR,,,,Výchozí zaměřovač,Standard-Fadenkreuz,,Defaŭlta Reteto,Retícula por defecto,,Oletustähtäin,Viseur par défaut,Alap célkereszt,Mirino di default,デフォルトの照準,기본 조준점,Standaard dradenkruis,Domyślny celownik,Mira padrão,,Țintă implicită,Тип прицела,Уобичајени нишан Crosshair color,HUDMNU_CROSSHAIRCOLOR,,,Crosshair colour,Barva zaměřovače,Fadenkreuzfarbe,,Retetokoloro,Color de la retícula,,Tähtäimen väri,Couleur Viseur,Célkereszt színe,Colore mirino,照準色,조준점 색깔,Dradenkruis kleur,Kolor celownika,Cor da mira,,Culoare țintă,Цвет прицела,Боја нишана Crosshair shows health,HUDMNU_CROSSHAIRHEALTH,,,,Zaměřovač zobrazuje zdraví,Fadenkreuz zeigt Gesundheit,,Reteto montras sanon,Mostrar salud en retícula,,Tähtäin näyttää terveyden,Couleur Viseur selon santé,Életerő jelzése a célkereszten,Il mirino mostra la salute,照準のヘルス表示,조준점과 체력 연동,Dradenkruis toont gezondheid,Celownik pokazuje zdrowie,Mostrar saúde na mira,Mostra vida na mira,Ținta afișează starea sănătății,Цвет прицела по состоянию здоровья,Нишан приказује здравље Scale crosshair,HUDMNU_CROSSHAIRSCALE,,,,Velikost zaměřovače,Fadenkreuz skalieren,,Skali reteton,Escalar retícula,,Skaalaa tähtäintä,Mise à l'échelle du viseur,Célkereszt mérete,Scala del mirino,照準サイズ,조준점 크기,Dradenkruis schalen,Skala celownika,Redimensionar mira,,Dimensiune țintă,Масштабирование прицела,Размера нишана @@ -702,14 +712,14 @@ Reverb Scale,REVMNU_Reverb_Scale,,,,,,,Skalo de Resono,Escala de Reverberación, Reverb Delay Scale,REVMNU_Reverb_Delay_Scale,,,,,,,Prokrastskalo de Resono,Escala de Retraso de Reverberación,,Jälkikaiunnan viiveen skaala,Délai d'échelle Reverb,,,Reverb Delay音階,리버브 딜레이 음계,,Skala Opóźnienia Pogłosu,Escala de atraso de reverberação,,,, Echo Time Scale,REVMNU_Echo_Time_Scale,,,,,,,Tempskalo de Eĥo,Escala de Tiempo de Eco,,Kaikuajan skaala,Echelle temporelle Echo,,,Echo Time音階,에코 시간 음계,,Skala Czasu Echa,Escala de tempo de eco,,,, Modulation Time Scale,REVMNU_Modulation_Time_Scale,,,,,,,Tempskalo de Modulado,Escala de Tiempo de Modulación,,Modulaatioajan skaala,Echelle temporelle Modulation,,,Modulation Time音階,전조 시간 음계,,Skala Modulacji Czasu,Escala de tempo de modulação,,,, -Based on,REVMNU_Based_on,,,,Založeno na,Basierend auf,Βασισμένο σε,Bazita de,Basado En,,Perustana,Basé sur,,Basato su,音響の元,음향 원본,Gebaseerd op,Bazowane na,Baseado em,,Bazat pe,Основано на,Засновано на +Based on,REVMNU_Based_on,,,,Založeno na,Basierend auf,Βασισμένο σε,Bazita de,Basado En,,Perustana,Basé sur,Minta,Basato su,音響の元,음향 원본,Gebaseerd op,Bazowane na,Baseado em,,Bazat pe,Основано на,Засновано на Name,REVMNU_Name,,,,Název,,Όνομα,Nomo,Nombre,,Nimi,Nom,Név,Name,名前,이름,Naam,Nazwa,Nome,,Nume,Название,Назив ID #1,REVMNU_ID_1,,,,,,ID #1,ID #1,ID Nº1,,,,,,,아이디 #1,,ID #1,ID #1,,,, ID #2,REVMNU_ID_2,,,,,,ID #2,ID #2,ID Nº2,,,,,,,아이디 #2,,ID #2,ID #2,,,, Create,REVMNU_Create,,,,Vytvořit,Erstellen,Δημιουργία,Krei,Crear,,Luo,Créer,Készítés,Creare,作成,생성,Aanmaken,Stwórz,Criar,,Creare,Создать,Направи Save...,REVMNU_Save,,,,Uložit...,Speichern...,Αποθήκευση,Konservi...,Guardar...,,Tallenna...,Sauvegarder...,Mentés,Salvare...,セーブする...,저장 하기...,Opslaan...,Zapisz...,Salvar...,,Salvare...,Сохранить...,Сачувај... File name,REVMNU_File_name,,,,Název souboru,Dateiname,Όνομα αρχείου,Dosiernomo,Nombre de Archivo,,Tiedostonimi,Nom de fichier,Fájlnév,Nome del file,ファイル名,파일 이름,Bestandsnaam,Nazwa pliku,Nome do arquivo,,Nume fișier,Название файла,Назив фајла -Environments to save,REVMNU_Environments_to_save,,,,Prostředí k uložení,Zu speichernde Umgebungen,Περιβάλλοντα για αποθήκευση,Medioj konserviĝaj,Ambientes para Guardar,,Tallennettavat tilat,Environnements à sauvegarder,Mentendő Környezetek,Ambienti da salvare,音響を保存,저장할 공간,Omgevingen om op te slaan,Środowiska do zapisu,Ambientes para salvar,,Medii de salvat,Сохранить окружения...,Окружења за чување +Environments to save,REVMNU_Environments_to_save,,,,Prostředí k uložení,Zu speichernde Umgebungen,Περιβάλλοντα για αποθήκευση,Medioj por konservi,Ambientes para Guardar,,Tallennettavat tilat,Environnements à sauvegarder,Mentendő Környezetek,Ambienti da salvare,音響を保存,저장할 공간,Omgevingen om op te slaan,Środowiska do zapisu,Ambientes para salvar,,Medii de salvat,Сохранить окружения...,Окружења за чување ,,Vulkan,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Vulkan Options (Experimental),DSPLYMNU_VKOPT,,,,Nastavení Vulkanu (Experimentální),Vulkan Optionen (Experimentell),Vulka Ρυθμίσεις (Πειραματικές),Vulkan Agordoj (Eksperimenta),Opciones de Vulkan (Experimental),,Vulkan-asetukset (kokeellinen),Options Vulkan (Expérimental),Vulkan Beállítások (Kísérleti),Opzioni Vulkan (Sperimentale),Vulkan機能オプション(実験的),벌칸 설정(실험적),Vulkan-opties (Experimenteel),Opcje Vulkan (Eksperymentalne),Opções de Vulkan (experimental),,Setări Mod Vulkan (În curs de testare),Настройки Vulkan (экспериментальные),Vulkan подешавања (експериментална) Vulkan Options,VK_TITLE,,,,Nastavení Vulkanu,Vulkan Optionen,Vulkan Ρυθμίσεις,Vulkan Agordoj,Opciones de Vulkan,,Vulkan-asetukset,Options Vulkan (Expérimental),Vulkan Beállítások,Opzioni Vulkan,Vulkan機能オプション,벌칸 설정,Vulkan-opties,Opcje Vulkan,Opções de Vulkan,,Setări Mod Vulkan,Настройки Vulkan,Vulkan подешавања @@ -718,19 +728,19 @@ Vulkan Device ID,VKMNU_DEVICE,,,,ID zařízení Vulkanu,Vulkan Geräte ID,Vulkan High Dynamic Range,VKMNU_HDR,,,,Vysoký dynamický rozsah (HDR),,Υψηλό Δυναμική Εμβέλεια,Alta Dinamika Intervalo,Alto Rango Dinámico,,Korkea dynamiikka-alue (HDR),,,,ハイダイナミックレンジ,하이 다이나믹 레인지,Hoog dynamisch bereik,Obraz HDR,Alto alcance dinâmico (HDR),,HDR,HDR,HDR Warning: The Vulkan renderer is highly experimental!,VK_WARNING,,,,Varování: Vulkan renderer je velmi experimentální!,Achtung: Der Vulkan Renderer ist noch sehr experimentell!,Προειδοποίηση: Ο Vulkan renderer είναι υψηλά πειραματικός!,Averto: La Vulkan bildigilo estas alte eksperimenta!,Advertencia: ¡El renderizado por Vulkan es altamente experimental!,,Varoitus: Vulkan-hahmonnin on hyvin kokeellinen!,Attention: Le moteur de rendu Vulkan est très expérimental!,Vigyázat: A Vulkan renderer még teljesen kísérleti!,Attenzione: il motore grafico Vulkan è altamente sperimentale!,警告：Vulkanレンダラーは実験段階です!,경고: 벌칸 렌더러는 매우 실험적입니다!,Waarschuwing: De Vulkan renderer is zeer experimenteel!,Uwaga: Renderer Vulkan jest bardzo eksperymentalny!,Atenção: o renderizador Vulkan é altamente experimental!,,Atenție: Modul Vulkan este încă în curs de testare!,Внимание: рендерер Vulkan в стадии тестирования!,УПОЗОРЕЊЕ: Vulkan рендерер је врло експерименталан! These options will require a restart to take effect.,VK_RESTART,,,,Tato nastavení vyžadují restart hry.,Diese Option erfordert einen Neustart!,Αυτές η ρυθμίσεις θα χρειαστούνε επανεκκίνηση για να ισχύσουν,Ĉi tiuj agordoj bezonos rekomencon por efikiĝi.,Estas opciones requieren reiniciar para tener efecto.,,Nämä asetukset vaativat uudelleenkäynnistyksen astuakseen voimaan.,Ces options nécessitent un redémarrage.,Ezen beállítások életbelépéséhez újraindítás szükséges.,Queste opzioni richiedono il riavvio per avere effetto.,これらのオプションを有効にするには再起動が必要です。,이 설정을 적용하려면 게임을 재시작해야 합니다.,Deze opties vereisen een herstart om van kracht te worden.,"Te opcje będą wymagały ponownego włączenia, aby miały efekt.",É necessário reiniciar para que essas configurações surtam efeito.,É necessário reiniciar para estas configurações fazerem efeito.,Aceste setări necesită o repornire pentru a putea fi aplicate,Для применения изменений требуется рестарт.,Морате поново покренути GZDoom да би промене ступиле на снагу. -Select Vulkan Device,VKMNU_DEVICESELECT,This is not yet implemented - but it is planned,,,Vyber zařízení Vulkanu,Vulkan Gerät auswählen,Επιλογή Vulkan Συσκευής,Elekti Vulkan Aparaton,Seleccionar Dispositivo Vulkan,,Valitse Vulkan-laite,Sélectionner périphérique Vulkan,Vulkan Eszköz Kiválasztása,Seleziona il Dispositivo Vulkan,Vulkanデバイスの選択,벌칸 장치를 고르시오,Selecteer Vulkan Apparaat,Wybierz Urządzenie Vulkan,Selecione o dispositivo Vulkan,,Selectare Dispozitiv Vulkan,Выберите устройство Vulkan,Изаберите Vulkan уређај +Select Vulkan Device,VKMNU_DEVICESELECT,This is not yet implemented - but it is planned,,,Vyber zařízení Vulkanu,Vulkan Gerät auswählen,Επιλογή Vulkan Συσκευής,Elekti Vulkan Aparaton,Seleccionar Dispositivo Vulkan,,Valitse Vulkan-laite,Sélectionner périphérique Vulkan,Vulkan eszköz kiválasztása,Seleziona il Dispositivo Vulkan,Vulkanデバイスの選択,벌칸 장치를 고르시오,Selecteer Vulkan Apparaat,Wybierz Urządzenie Vulkan,Selecione o dispositivo Vulkan,,Selectare Dispozitiv Vulkan,Выберите устройство Vulkan,Изаберите Vulkan уређај ,,Texture scaling,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -ScaleNx,OPTVAL_SCALENX,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -NormalNx,OPTVAL_NORMALNX,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -hqNx,OPTVAL_HQNX,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -hqNx MMX,OPTVAL_HQNXMMX,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -xBRZ,OPTVAL_NXBRZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +ScaleNx,OPTVAL_SCALENX,,,,,,,,,,,,,,,,,,ScaleNx,,,, +NormalNx,OPTVAL_NORMALNX,,,,,,,,,,,,,,,,,,NormalNx,,,, +hqNx,OPTVAL_HQNX,,,,,,,,,,,,,,,,,,hqNx,,,, +hqNx MMX,OPTVAL_HQNXMMX,,,,,,,,,,,,,,,,,,hqNx MMX,,,, +xBRZ,OPTVAL_NXBRZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,xBRZ,,,, Old xBRZ,OPTVAL_OLD_NXBRZ,,,,xBRZ (starší),xBRZ alt,Παλίο xBRZ,Malnova xBRZ,Antíguo xBRZ,,Vanha xBRZ,Ancien xBRZ,Régi xBRZ,Vecchio xBRZ,旧xBRZ,구형 xBRZ,Oud xBRZ,Stare xBRZ,Antigo xBRZ,,Vechiul xBRZ,Старый xBRZ,Стари xBRZ ,,Option Search,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Option Search,OS_TITLE,,,,Vyhledávání možností,Optionssuche,Αναζήτηση Ρυθμίσεων,Agorda Serĉo,Buscar Opciones,,Asetushaku,Recherche Option,Beállítás kereső,Opzioni di ricerca,オプション検索,옵션 검색,Optie zoeken,Szukanie Opcji,Buscar opção,Procurar opção,Căutare Setări,Поиск настройки,Претрага +Option Search,OS_TITLE,,,,Vyhledávání možností,Optionssuche,Αναζήτηση Ρυθμίσεων,Agorda Serĉo,Buscar Opciones,,Asetushaku,Recherche Option,Beállítások keresése,Opzioni di ricerca,オプション検索,옵션 검색,Optie zoeken,Szukanie Opcji,Buscar opção,Procurar opção,Căutare Setări,Поиск настройки,Претрага Search for any term,OS_ANY,,,,Hledat jakékoli klíčové slovo,Suche nach beliebigem Begriff,Αναζήτηση για όποιαδηποτε λέξη,Serĉi por iu ajn termino,Buscar cualquier término,,Etsi mitä tahansa sanaa,N'importe quel mot,Keresés bármely kifejezésre,Cerca per ciascun termine,いずれかの用語を探す,용어 검색,Zoek naar eender welke term,Szukaj jakiegokolwiek wyrażenia,Buscar por qualquer termo,Procurar por um termo qualquer,Căutare după orice termen,Искать любое из слов,Тражи било који термин Search for all terms,OS_ALL,,,,Hledat všechna klíčová slova,Suche nach allen Begriffen,Αναζήτηση για όλες της λέξεις,Serĉi por ĉiuj terminoj,Buscar todos los términos,,Etsi kaikki sanat,Tous les mots,Keresés minden kifejezésre,Cerca per tutti i termini,全ての用語を探す,모든 조건 검색,Zoek naar alle termen,Szukaj wszystkich wyrażeń,Buscar por todos os termos,Procurar por todos os termos,Căutare după toți termenii,Искать все слова,Тражи сваки термин -No results found.,OS_NO_RESULTS,,,,Nic nenalezeno.,Keine Resultate,Δέν βρέθηκαν αποτελέσματα,Neniuj rezultoj trovitaj.,Ningun resultado.,,Ei tuloksia.,Pas de résultat trouvé,Há semmi többet nem tudok emondani!,Nessun risultato trovato.,見つかりませんでした。,검색 결과 없음.,Geen resultaten gevonden.,Brak wyników,Nenhum resultado encontrado.,,Niciun rezultat găsit.,Результатов не найдено.,Нема резултата. +No results found.,OS_NO_RESULTS,,,,Nic nenalezeno.,Keine Resultate,Δέν βρέθηκαν αποτελέσματα,Neniuj rezultoj trovitaj.,Ningun resultado.,,Ei tuloksia.,Pas de résultat trouvé,Nincs találat,Nessun risultato trovato.,見つかりませんでした。,검색 결과 없음.,Geen resultaten gevonden.,Brak wyników,Nenhum resultado encontrado.,,Niciun rezultat găsit.,Результатов не найдено.,Нема резултата. Search:,OS_LABEL,,,,Hledat:,Suche:,Αναζήτηση:,Serĉi:,Buscar:,,Etsi:,Recherche:,Keresés:,Trova:,検索:,검색:,Zoeken:,Szukaj:,Busca:,Procura:,Caută:,Поиск:,Претрага: ,,Blood Bath Announcer,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, %k boned %o like a fish,TXT_OBITUARY1,,,,%o byl@[ao_cs] vykoštěn@[ao_cs] jako ryba hráčem %k,%k hat %o zerlegt wie einen Fisch,Ο/Η %k ξεκοκάλοσε @[pro2_gr] %o σα ψάρι,%k senostigis %o kiel fiŝo,%k deshuesó a %o como a un pescado,,%k perkasi %o paran kuin kalan,%k a désossé %o comme un poisson,%k kifilézte %o -t mint a halat,%k ha dissossato %o come un pesce,%k は %o の骨を魚のように引っこ抜いた。,%k 은(는) %o 의 뼈를 발랐다.,%k mergelde %o als een vis,%k odfiletował@[ao_pl] %o jak rybę,%k desossou %o como um peixe,,%k l-a dezosat pe %o ca pe un pește,Игрок %k пересчитал косточки игрока %o,%k је очистио %o као рибу @@ -738,13 +748,13 @@ Search:,OS_LABEL,,,,Hledat:,Suche:,Αναζήτηση:,Serĉi:,Buscar:,,Etsi:,Re %k creamed %o,TXT_OBITUARY3,,,,%o byl@[ao_cs] rozšlehán@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o eingeseift,Ο/Η %k κρέμασε @[pro2_gr] %o,%k kremigis %o,%k cremó a %o,,%k kermasi %o paran,%k a battu %o à plate couture ,%k elkente %o -t,%k ha cremato %o,%k は %o に反吐ブチ撒けさせた。,%k 은(는) %o 을(를) 양념시켰다.,%k pureerde %o,%k spienił@[ao_pl] %o,%k fez creme de %o,,%k l-a transformat în cremă pe %o,Игрок %k взбил игрока %o,%k је истукао %o %k decimated %o,TXT_OBITUARY4,,,,%o byl@[ao_cs] zdecimován@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o dezimiert,Ο/Η %k αποδεκάτισε @[pro2_gr] %o,%k detruegis %o,%k diezmó a %o,,%k hävitti %o paran,%k a décimé %o,%k megtizedelte %o -t,%k ha decimato %o,%k は %o の居場所を間引いた。,%k 은(는) %o 을(를) 망가뜨렸다.,%k decimeerde %o,%k przetrzebił@[ao_pl] %o,%k decimou %o,,%k l-a decimat pe %o,Игрок %k скосил игрока %o,%k је десетковао %o %k destroyed %o,TXT_OBITUARY5,,,,%o byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o zerstört,Ο/Η %k κατέστεψε @[pro2_gr] %o,%k detruis %o,%k destruyó a %o,,%k tuhosi %o paran,%k a détruit %o,%k elpusztította %o -t,%k ha distrutto %o,%k は %o を完全に破壊した。,%k 은(는) %o 을(를) 파괴했다.,%k vernietigde %o,%k zniszczył@[ao_pl] %o,%k destruiu %o,,%k l-a distrus pe %o,Игрок %k уничтожил игрока %o,%k је уништио %o -%k diced %o,TXT_OBITUARY6,,,,%o byl@[ao_cs] nakrájen@[ao_cs] na kostičky hráčem %k,%k hat %o in Würfel zerteilt,Ο/Η %k τεμάχησε @[pro2_gr] %o,%k diskubigis %o,%k picó en cubitos a %o,,%k pilkkosi %o paran,%k a coupé en dés %o,%k felkockázta %o -t,%k ha tagliato a cubetti %o,%k は %o を賽の目に切った。,%k 은(는) %o 을(를) 잘게 잘게 썰었다.,%k sneed %o in stukjes,%k pokroił@[ao_pl] w kostkę %o,%k fez picadinho de %o,%k cortou %o,%k l-a feliat pe %o,Игрок %k разрезал игрока %o,%k је исецкао %o -%k disembowled %o,TXT_OBITUARY7,,,,%o byl@[ao_cs] vykuchán@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o ausgeweidet,Ο/Η %k ισοπέδοσε @[pro2_gr] %o,%k sentripigis %o,%k destripó a %o,,%k suolisti %o paran,%k a étripé %o,%k kibelezve,%k ha smembrato %o,%k は %o の臓物を引きずり出した。,%k 은(는) %o 의 내장을 도려냈다.,%k ontleedde %o,%k wypatroszył@[ao_pl] %o,%k estripou %o,,%k l-a eviscerat pe %o,Игрок %k выпотрошил игрока %o,%k је ампутирао %o -%k flattened %o,TXT_OBITUARY8,,,,%o byl@[ao_cs] zplacatěn@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o dem Erdboden gleichgemacht,Ο/Η %k ησοπέδοσε @[pro2_gr] %o,%k platigis %o,%k aplanó a %o,,%k lyttäsi %o paran,%k a aplati %o,%k kilapítva,%k ha schiacciato %o,%k は %o をぶっ潰した。,%k 은(는) %o 의 코를 납작하게 만들었다.,%k plette %o,%k rozpłaszczył@[ao_pl] %o,%k achatou %o,%k espalmou %o,%k l-a făcut plat pe %o,Игрок %k сплюснул игрока %o,%k је изравнао %o +%k diced %o,TXT_OBITUARY6,,,,%o byl@[ao_cs] nakrájen@[ao_cs] na kostičky hráčem %k,%k hat %o in Würfel zerteilt,Ο/Η %k τεμάχησε @[pro2_gr] %o,%k diskubigis %o,%k picó en cubitos a %o,,%k pilkkosi %o paran,%k a coupé en dés %o,%k kockára vágta %o -t,%k ha tagliato a cubetti %o,%k は %o を賽の目に切った。,%k 은(는) %o 을(를) 잘게 잘게 썰었다.,%k sneed %o in stukjes,%k pokroił@[ao_pl] w kostkę %o,%k fez picadinho de %o,%k cortou %o,%k l-a feliat pe %o,Игрок %k разрезал игрока %o,%k је исецкао %o +%k disembowled %o,TXT_OBITUARY7,,,,%o byl@[ao_cs] vykuchán@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o ausgeweidet,Ο/Η %k ισοπέδοσε @[pro2_gr] %o,%k sentripigis %o,%k destripó a %o,,%k suolisti %o paran,%k a étripé %o,%k kibelezte %o -t,%k ha smembrato %o,%k は %o の臓物を引きずり出した。,%k 은(는) %o 의 내장을 도려냈다.,%k ontleedde %o,%k wypatroszył@[ao_pl] %o,%k estripou %o,,%k l-a eviscerat pe %o,Игрок %k выпотрошил игрока %o,%k је ампутирао %o +%k flattened %o,TXT_OBITUARY8,,,,%o byl@[ao_cs] zplacatěn@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o dem Erdboden gleichgemacht,Ο/Η %k ησοπέδοσε @[pro2_gr] %o,%k platigis %o,%k aplanó a %o,,%k lyttäsi %o paran,%k a aplati %o,%k kilapította %o -t,%k ha schiacciato %o,%k は %o をぶっ潰した。,%k 은(는) %o 의 코를 납작하게 만들었다.,%k plette %o,%k rozpłaszczył@[ao_pl] %o,%k achatou %o,%k espalmou %o,%k l-a făcut plat pe %o,Игрок %k сплюснул игрока %o,%k је изравнао %o %k gave %o Anal Justice,TXT_OBITUARY9,,,,%o utržil@[ao_cs] anální spravedlnost od hráče %k,%k hat %o anale Gerechtigkeit gegeben,Ο/Η %k γάμησε @[pro2_gr] %o @[pro3_gr] κόλο,%k donis al %o Puga Justo,%k le dió Justicia Anal a %o,,%k jakoi %o paralle anaalioikeutta,%k a rendu une justice anale a %o,%k %o -nak Anális Igazságot adott,%k ha dato a %o Giustizia Anale,%k は %o のケツにぶち込んだ。,%k 은(는) %o 에게 홍콩행을 보냈다.,%k gaf %o anale rechtvaardigheid,%k dał@[ao_pl] %o Analną Sprawiedliwość,%k deu Justiça Anal para %o,,%k i-a făcut jucătorului %o o Justiție Anală,Игрок %k устроил Анальное Правосудие игроку %o,%k је дао %o аналну правду -%k gave AnAl MaDnEsS to %o,TXT_OBITUARY10,,,,%o utrpěl@[ao_cs] AnÁlNí ŠíLeNsTvÍ od hráče %k,%k gab %o AnAlEn WaHnSiNn,Ο/Η %k έσκισε τον κόλο του/της] %o,%k donis pUgAn frEnEzOn al %o,%k le dió LoCuRa AnAl a %o,,%k teki %o paran AnAaLiHuLlUkSi,%k a donné la FOLIE ANALE a %o,%k %o -nak Seggbe Durrantott,%k ha dato FoLlIa AnAle a %o,%k は %o のケツをガバガバにした。,%o 은(는) %k 의 찰진 맛을 보았다.,%k gaf aNaLe DoLhEiD aan %o,%k dał@[ao_pl] %o AnAlNe SzAlEńStWo ,%k deu LoUcUrA aNaL para %o,,%k i-a dat NeBuNiE AnAlĂ jucătorului %o,Игрок %k устроил АнАЛ КаРнаВаЛ игроку %o,%k је дао АнАлНо ЛуДиЛо %o +%k gave AnAl MaDnEsS to %o,TXT_OBITUARY10,,,,%o utrpěl@[ao_cs] AnÁlNí ŠíLeNsTvÍ od hráče %k,%k gab %o AnAlEn WaHnSiNn,Ο/Η %k έσκισε τον κόλο του/της] %o,%k donis pUgAn frEnEzOn al %o,%k le dió LoCuRa AnAl a %o,,%k teki %o paran AnAaLiHuLlUkSi,%k a donné la FOLIE ANALE a %o,%k SeGgBe KüLDtE %o -t,%k ha dato FoLlIa AnAle a %o,%k は %o のケツをガバガバにした。,%o 은(는) %k 의 찰진 맛을 보았다.,%k gaf aNaLe DoLhEiD aan %o,%k dał@[ao_pl] %o AnAlNe SzAlEńStWo ,%k deu LoUcUrA aNaL para %o,,%k i-a dat NeBuNiE AnAlĂ jucătorului %o,Игрок %k устроил АнАЛ КаРнаВаЛ игроку %o,%k је дао АнАлНо ЛуДиЛо %o %k killed %o,TXT_OBITUARY11,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o getötet,Ο/Η %k σκότωσε @[pro2_gr] %o,%k mortigis %o,%k mató a %o,,%k tappoi %o paran,%k a tué %o,%k kicsinálta %o -t,%k ha ucciso %o,%k は %o をブッ殺した。,%k 은(는) %o 을(를) 죽였다.,%k doodde %o,%k zabił@[ao_pl] %o,%k matou %o,,%k l-a omorât pe %o,Игрок %k убил игрока %o,%k је убио %o -%k made mincemeat out of %o,TXT_OBITUARY12,,,,%o byl@[ao_cs] namelen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o zu Hackfleisch verarbeitet,Ο/Η %k έφτιαξε κυμά με @[pro2_gr] %o,%k farigis farĉon el %o,%k hizo picadillo de %o,,%k teki jauhelihaa %o parasta,%k a fait de la viande hachée de %o,%k darálthúst csinált %o -ból,%k ha triturato %o,%k は %o をミンチにした。,%o 은(는) %k 에 의해 분쇄됐다.,%k maakte gehakt van %o,%k zrobił@[ao_pl] mięso mielone z %o,%k fez carne moída de %o,%k fez carne picada do %o,%k a facut tocătură din %o,Игрок %k сделал отбивную из игрока %o,%k је направио млевено месо од %o +%k made mincemeat out of %o,TXT_OBITUARY12,,,,%o byl@[ao_cs] namelen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o zu Hackfleisch verarbeitet,Ο/Η %k έφτιαξε κυμά με @[pro2_gr] %o,%k farigis farĉon el %o,%k hizo picadillo de %o,,%k teki jauhelihaa %o parasta,%k a fait de la viande hachée de %o,%k ledarálta %o -t,%k ha triturato %o,%k は %o をミンチにした。,%o 은(는) %k 에 의해 분쇄됐다.,%k maakte gehakt van %o,%k zrobił@[ao_pl] mięso mielone z %o,%k fez carne moída de %o,%k fez carne picada do %o,%k a facut tocătură din %o,Игрок %k сделал отбивную из игрока %o,%k је направио млевено месо од %o %k massacred %o,TXT_OBITUARY13,,,,%o byl@[ao_cs] zmasakrován@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o niedergemetzelt,Ο/Η %k δολοφώνησε @[pro2_gr] %o,%k masakris %o,%k masacró a %o,,%k verilöylytti %o parkaa,%k a massacré %o,%k lemészárolta %o -t,%k ha fatto di %o carne tritata,%k は %o を虐殺した。,%k 은(는) %o 을(를) 참살했다.,%k slachtte %o af,%k zmasakrował@[ao_pl] %o,%k massacrou %o,,%k a fost masacrat de către %o,Игрок %k устроил бойню игроку %o,%k је масакрирао %o %k mutilated %o,TXT_OBITUARY14,,,,%o byl@[ao_cs] zmrzačen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o verstümmelt,Ο/Η %k ακρωτηριάσε @[pro2_gr] %o,%k mutilis %o,%k mutiló a %o,,%k silpoi %o paran,%k a mutilé %o,%k megcsonkította %o -t,%k ha massacrato %o,%k は %o をバラバラ死体にした。,%k 은(는) %o 의 팔다리를 절단했다.,%k verminkte %o,%k rozszarpał@[ao_pl] %o,%k mutilou %o,,%k l-a mutilat pe %o,Игрок %k изуродовал игрока %o,%k је мутилирао %o %k reamed %o,TXT_OBITUARY15,,,,%o byl@[ao_cs] proděravěn@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o aufgerieben,Ο/Η %k δέσμισε @[pro2_gr] %o,%k alezis %o,%k escarió a %o,,%k porasi %o paran,%k a découpé en fines lamelles %o,%k seggbe rakta %o -t,%k ha squartato %o,%k は %o の穴を大きく広げた。,%k 은(는) %o 을(를) 크게 혼냈다.,%k holde %o uit,%k rozwiercił@[ao_pl] %o,%k esquartejou %o,,%k l-a transformat într-un top de hârtie pe %o,Игрок %k просверлил игрока %o,%k је наоружао %o @@ -767,15 +777,18 @@ Search:,OS_LABEL,,,,Hledat:,Suche:,Αναζήτηση:,Serĉi:,Buscar:,,Etsi:,Re %k beat %o like a cur,TXT_OBITUARY31,,,,%o byl@[ao_cs] zmlácen@[ao_cs] jako pes hráčem %k,%k hat %o wie einen Hund geschlagen,Ο/Η %k πλάκοσε @[pro2_gr] %o σαν κοπρίτης,%k batis %o kiel hundaĉo,%k pateó a %o como a un perro callejero,,%k huitoi %o parkaa kuin rakkia,%k a battu %o,%k szétverte %o -t mint egy korcsot,%k ha battuto %o come un cane,%k は %o を狂犬の様に扱った。,%o 은(는) %k 에게 똥개처럼 맞았다.,%k sloeg %o als een hond,%k pobił@[ao_pl] %o jak kundla,%k espancou %o como um cachorro,%k espancou %o como um cão,%k îl bate pe %o ca pe o jigodie,Игрок %k сделал игрока %o как худую свинью,%k је превио %o ко мачку %o is excrement,TXT_SELFOBIT1,,,,%o je exkrement,%o wurde zu Exkrement verarbeitet,@[art_gr] %o είναι κόπρανα,%o estas ekskremento,%o es excremento,,%o on ulostetta,%o est une merde,%o ürülék lett,%o è un escremento,%o はもはや排泄物のようだ。,%o 은(는) 배설물이 되었다.,%o is uitschot,%o został@[ao_pl] odpadkami,%o virou escremento,,%o e excrement,%o теперь экскремент,%o је сада измет %o is hamburger,TXT_SELFOBIT2,,,,%o je hamburger,%o ist Hamburger,@[art_gr] %o είναι χάμπουργκερ,%o estas hamburgero,%o es una hamburguesa,,%o on hakkelusta,%o est un hamburger,%o hamburger lett,%o è un hamburger,%o はハンバーガーになった。,%o 은(는) 고기 반죽이 되었다.,%o is hamburger,%o został@[ao_pl] hamburgerem,%o virou hambúrguer,,%o e hamburger,%o теперь гамбургер,%o је сада пљескавица -%o suffered scrotum separation,TXT_SELFOBIT3,,,,%o prodělal@[ao_cs] separaci šourku,%os Eier wurden gebraten,,%o suferis skrotan disigon,%o sufrió separación de escroto,,%o kärsii kivespussin erotuksesta,%o a souffert d'une séparation du scrotum,%o heréi szét lettek választva,%o ha subito la separazione dello scroto,%o の陰嚢は剥離していた。,%o 은(는) 고자가 되었다.,%o onderging scrotumscheiding,%o doznał@[ao_pl] oddzielenia moszny,%o sofreu separação escrotal,,%o a suferit o separație de șcrot,%o страдает от потери тестикул,%o му је исечена патка -%o volunteered for population control,TXT_SELFOBIT4,,,,%o se zůčastnil@[ao_cs] čistky obyvatelstva,%o hat sich freiwillig zur Bevölkerungskontrolle gemeldet,@[art_gr] %o εθελώντησε για έλεγχο του πληθυσμού,%o volontulis por loĝantara regado,%o fue voluntario para control de población,,%o ilmoittautui vapaaehtoiseksi väestönhallintaan,%o s'est proposé pour un contrôle de la population,%o önként jelentkezett népességszabályozáshoz,%o si è offerto per il controllo della popolazione,%o は人口削減政策の実験台に志願した。,%o 은(는) 자연에 의해 낙태 당했다.,%o was vrijwilliger voor bevolkingsbeperking,%o zgłosił@[ao_pl] się na kontrolę ludności,%o se voluntariou para o controle populacional,%o se voluntariou para o controlo populacional,%o a voluntariat pentru controlul populației,%o борется с перенаселением,%o је волунтирао за контролу популације +%o suffered scrotum separation,TXT_SELFOBIT3,,,,%o prodělal@[ao_cs] separaci šourku,%os Eier wurden gebraten,,%o suferis skrotan disigon,%o sufrió separación de escroto,,%o kärsii kivespussin erotuksesta,%o a souffert d'une séparation du scrotum,%o heréi szétváltak,%o ha subito la separazione dello scroto,%o の陰嚢は剥離していた。,%o 은(는) 고자가 되었다.,%o onderging scrotumscheiding,%o doznał@[ao_pl] oddzielenia moszny,%o sofreu separação escrotal,,%o a suferit o separație de șcrot,%o страдает от потери тестикул,%o му је исечена патка +%o volunteered for population control,TXT_SELFOBIT4,,,,%o se zúčastnil@[ao_cs] čistky obyvatelstva,%o hat sich freiwillig zur Bevölkerungskontrolle gemeldet,@[art_gr] %o εθελώντησε για έλεγχο του πληθυσμού,%o volontulis por loĝantara regado,%o fue voluntario para control de población,,%o ilmoittautui vapaaehtoiseksi väestönhallintaan,%o s'est proposé pour un contrôle de la population,%o önként jelentkezett népességszabályozásra,%o si è offerto per il controllo della popolazione,%o は人口削減政策の実験台に志願した。,%o 은(는) 자연에 의해 낙태 당했다.,%o was vrijwilliger voor bevolkingsbeperking,%o zgłosił@[ao_pl] się na kontrolę ludności,%o se voluntariou para o controle populacional,%o se voluntariou para o controlo populacional,%o a voluntariat pentru controlul populației,%o борется с перенаселением,%o је волунтирао за контролу популације %o has suicided,TXT_SELFOBIT5,,,,%o spáchal@[ao_cs] sebevraždu,%o hat Selbstmord begangen,@[art_gr] %o έχει αυτοκτονήση,%o sin mortigis,%o se ha suicidado,,%o on tehnyt itsemurhan,%o s'est suicidé,%o öngyilkos lett,%o si è suicidato,%o は勝手にくたばった。,%o 은(는) 한심하게 자살했다.,%o heeft zelfmoord gepleegd,%o popełnił@[ao_pl] samobójstwo,%o se suicidou,%o suicidou-se,%o s-a sinucis,Игрок %o самоубился,%o је убио самог себе -%o received the Darwin Award,TXT_SELFOBIT6,,,,%o dostal@[ao_cs] darwinovu cenu,%o hat den Darwinpreis erhalten,@[art_gr] %o κέρδισε το Darwin βραβείο,%o ricevis la Darwin-Premion,%o recibió el premio Darwin,,%o sai Darwin-palkinnon,%o a recu la médaille Darwin,És a Darwin Díj nyertese : %o,%o ha ricevuto il Darwin Award,%o にはダーウィン賞が授与された。,%o 은(는) 다윈상을 받을 자격이 있다.,%o ontving de Darwin Award,%o otrzymał@[ao_pl] Nagrodę Darwina,%o ganhou o Prêmio Darwin,,%o a primit Premiul Darwin,Игрок %o получил премию Дарвина,%o је добио Дарвиново признање +%o received the Darwin Award,TXT_SELFOBIT6,,,,%o dostal@[ao_cs] Darwinovu cenu,%o hat den Darwinpreis erhalten,@[art_gr] %o κέρδισε το Darwin βραβείο,%o ricevis la Darwin-Premion,%o recibió el premio Darwin,,%o sai Darwin-palkinnon,%o a recu la médaille Darwin,És a Darwin-díj nyertese: %o,%o ha ricevuto il Darwin Award,%o にはダーウィン賞が授与された。,%o 은(는) 다윈상을 받을 자격이 있다.,%o ontving de Darwin Award,%o otrzymał@[ao_pl] Nagrodę Darwina,%o ganhou o Prêmio Darwin,,%o a primit Premiul Darwin,Игрок %o получил премию Дарвина,%o је добио Дарвиново признање ,USE_GENERIC_FONT,This is not a text to be translated but an engine switch for complex languages.,,,,,,,,,,,,,1,1,,,,,,, ,REQUIRED_CHARACTERS,This should list all uppercase characters that are REQUIRED for proper language display. If it is acceptable that accents get omitted a character should NOT be listed here!,,,ÁČĎÉĚÍŇÓŘŠŤÚŮÝŽ,ÄÖÜẞ,ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩς,ĈĜĤĴŜŬ,ÁÉÍÓÚÑÜ,,ÄÖ,ÀÂÇÉÈÊËÎÏÔŒÙÛŸ,ÁÉÍÓÖÚÜŐŰ,ÀÈÉÌÒÙ,,,"ÉËÖ ",ĄĆĘŁŃÓŚŹŻ,ÁÉÍÓÚÀÃÕÂÊÔÇ,,ĂÎȚÂȘ,АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ,АБВГДЂЕЖЗИЈКЛЉМНЊОПРСТЋУФХЦЧЏШ -Full options menu,OPTMNU_FULLOPTIONS,,,,Úplná nastavení,Alle Optionen,,Plena agordo-menuo,,,Täysi asetusvalikko,Menu options complet,Teljes beállítások menü,,全オプション欄,,Alle opties tonen,Pełne Menu Opcji,Menu de opções completo,,Meniu Setări Complet,, -Simple options menu,OPTMNU_SIMPLEON,,,,Zjednodušená nastavení,Einfaches Optionsmenü,,Simpla agordo-menuo,,,Yksinkertainen asetusvalikko,Menu options simplifié,Egyszerű beállítások menü,,必要なオプションのみ,,Eenvoudig optiemenu,Uproszczone Menu Opcji,Menu de opções simples,,Meniu Setări Simplificat,, -Swap mouse buttons,MOUSEMNU_SWAPBUTTONS,,,,,Maustasten vertauschen,,,,,,,Egérgombok felcserélése,,マウスボタンを反転,,,Zamień Przyciski Myszki,Trocar botões do mouse,,Schimbă Butoanele Mouse-ului între Ele,, +Full options menu,OPTMNU_FULLOPTIONS,,,,Úplná nastavení,Alle Optionen,,Plena agordo-menuo,,,Täysi asetusvalikko,Menu options complet,Teljes beállításmenü,,全オプション欄,,Alle opties tonen,Pełne Menu Opcji,Menu de opções completo,,Meniu Setări Complet,, +Simple options menu,OPTMNU_SIMPLEON,,,,Zjednodušená nastavení,Einfaches Optionsmenü,,Simpla agordo-menuo,,,Yksinkertainen asetusvalikko,Menu options simplifié,Egyszerű beállításmenü,,必要なオプションのみ,,Eenvoudig optiemenu,Uproszczone Menu Opcji,Menu de opções simples,,Meniu Setări Simplificat,, +Swap mouse buttons,MOUSEMNU_SWAPBUTTONS,,,,Prohodit tlačítka myši,Maustasten vertauschen,,Permuti musbutonojn,,,,,Egérgombok felcserélése,,マウスボタンを反転,,,Zamień Przyciski Myszki,Trocar botões do mouse,,Schimbă Butoanele Mouse-ului între Ele,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Environment map on mirrors,GLPREFMNU_ENVIRONMENTMAPMIRROR,,,,Mapa prostředí na zrcadlech,Lichteffekt auf Spiegeln,,Medimapo sur speguloj,Mapa de entorno en espejos,,Ympäristökartta peileissä,Mappage environment sur les miroirs,,Ambiente mappa sugli specchi,マップオンミラーの画像表示,거울 주변의지도 활성,Milieukaart op spiegels,Mapa środowiska w lustrach,Mapa de ambiente em espelhos,,Reflecții pe oglinzi,Карта окружения на зеркалах,Околинска мапа на прозорима \ No newline at end of file +Environment map on mirrors,GLPREFMNU_ENVIRONMENTMAPMIRROR,,,,Mapa prostředí na zrcadlech,Lichteffekt auf Spiegeln,,Medimapo sur speguloj,Mapa de entorno en espejos,,Ympäristökartta peileissä,Mappage environment sur les miroirs,Környezettérkép a tükrökön,Ambiente mappa sugli specchi,マップオンミラーの画像表示,거울 주변의지도 활성,Milieukaart op spiegels,Mapa środowiska w lustrach,Mapa de ambiente em espelhos,,Efecte suplimentare pentru oglinzi,Карта окружения на зеркалах,Околинска мапа на прозорима +OpenGL ES,OPTVAL_OPENGLES,Rendering backend,,,,,,,,,,,,,,,,,OpenGL ES,,,, +Press any key or click anywhere in the window to quit.,TXT_QUITENDOOM,,,,"Pro ukončení stiskni libovolnou klávesu, nebo klikni kdekoliv v okně.",Drücke eine Taste oder klicke mit der Maus ins Fenster zum Beenden.,Πάτα οποιοδήποτε πλήκτρο ή πάτα οπουδήποτε για να κάνεις έξοδο,Premu ajnan klavon aŭ alklaku ie ajn en la fenestro por forlasi.,Presiona una tecla o haz click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Presiona una tecla o da click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Paina mitä tahansa näppäintä tai napsauta minne tahansa ikkunaa lopettaaksesi.,Appuyez sur une touche ou cliquez pour quitter.,Nyomjon egy gombot vagy kattintson valahova a kilépéshez.,Premi un qualunque tasto o fai un click ovunque nella finestra per uscire.,何かのキーを押すか、ウィンドウのどこかをクリックすると終了する。,아무 키를 누르거나 아무 곳이나 클릭하면 종료됩니다.,Druk op een willekeurige toets of klik ergens in het venster om te stoppen.,Wciśnij dowolny klawisz lub gdziekolwiek kliknij myszką aby wyjść.,Aperte uma tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Carrega numa tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Apasă orice tastă sau dă click oriunde în fereastră pentru a ieși.,"Нажмите любую клавишу или кликните по окну, чтобы выйти.",Притисните било који тастер или кликните било где на екрану да одустанете. +Only modified,OPTVAL_ONLYMODIFIED,,,,Pouze upravené,Nur modfizierte,,Sole modifita,Solo modificados,,Vain muunneltu,Modifié seulement,Csak módosított,Solo modificato,モディファイのみ,수정된 것만,Alleen gewijzigd,Tylko zmodyfikowane,Somente modificado,,Numai modificat,Только в модификациях,Само модификовано \ No newline at end of file diff --git a/wadsrc/static/language.csv b/wadsrc/static/language.csv index 21bd38c463..429ab4eb90 100644 --- a/wadsrc/static/language.csv +++ b/wadsrc/static/language.csv @@ -214,7 +214,7 @@ Paina Y tai N.","Vous êtes sur? Ce niveau de difficulté est vraiment impitoyable! Appuyez sur Y ou N.","Biztos vagy benne? Ez a nehézségi szint -egyáltalán nem fer. +távolról sem fair. Nyomj Y-t vagy N-t.","Sei sicuro? Questo livello di difficoltà è dannatamente difficile. @@ -278,9 +278,9 @@ Paina jotain näppäintä.","Votre version de DOOM est une version SHAREWARE. Pensez à commander la version complète! -Appuyez sur une touche.","Ez a Shareware verziója a Doom-nak. +Appuyez sur une touche.","Ez a Doom shareware verziója. -Meg kell rendelned az egész trilógiát. +Rendeld meg az egész trilógiát! Nyomj meg egy gombot.","Questa è la versione shareware di doom. @@ -377,7 +377,7 @@ Presiona Y ó N.",,"Haluatko varmasti päättää pelin? Paina Y tai N.","Voulez vous mettre fin à votre partie? -Appuyez sur Y ou N.","Biztos vagy benne hogy beakarod fejezni a játékot? +Appuyez sur Y ou N.","Biztosan abbahagyod a játékot? Nyomj Y-t vagy N-t.","Sei sicuro di voler terminare la partita? @@ -401,8 +401,8 @@ Apasă Y sau N.","Вы действительно хотите закончит Притисните Y или N." Are you sure you want to quit?,RAVENQUITMSG,,,,Přeješ si odejít?,"Bist du dir sicher, dass du gehen willst?","Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να φύγεις? -","Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi?",¿Estás segur@[ao_esp] que quieres salir?,,Haluatko varmasti lopettaa?,Êtes vous sûr de vouloir quitter ?,Biztos vagy benne hogy ki akarsz lépni?,Sei sicuro di voler abbandonare?,本当に終了するのか?,정말 종료하시겠습니까?,Weet je zeker dat je wilt stoppen?,Czy jesteś pewien że chcesz wyjść?,Deseja mesmo sair?,Tens a certeza que queres sair?,Ești sigur că vrei să ieși din joc?,Вы действительно желаете выйти?,Желите ли сигурно да изађете? -Only available in the registered version,SWSTRING,,heretic,,Dostupné pouze v registrované verzi,Nur in der registrierten Version verfügbar,Μόνο διαθέσιμο στήν εχγραμμένη έκδοση.,Sole havebla en la registrita versio,Sólo disponible en la versión registrada,,Käytettävissä vain rekisteröidyssä versiossa,Disponible uniquement dans la version enregistrée,Egyedül a teljes verzióban érhető el,Disponibile solamente nella versione registrata,製品版でのみ可能だ。,정품 버전에서만 가능합니다,Alleen beschikbaar in de geregistreerde versie,Dostępne tylko w zarejestrowanej wersji,Disponível somente na versão registrada,Apenas disponível na versão registrada,Disponibil doar în versiunea înregistrată.,Эпизод недоступен в демоверсии,Само могуће у регистрованој верзији +","Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi?",¿Estás segur@[ao_esp] que quieres salir?,,Haluatko varmasti lopettaa?,Êtes vous sûr de vouloir quitter ?,Biztosan ki akarsz lépni?,Sei sicuro di voler abbandonare?,本当に終了するのか?,정말 종료하시겠습니까?,Weet je zeker dat je wilt stoppen?,Czy jesteś pewien że chcesz wyjść?,Deseja mesmo sair?,Tens a certeza que queres sair?,Ești sigur că vrei să ieși din joc?,Вы действительно желаете выйти?,Желите ли сигурно да изађете? +Only available in the registered version,SWSTRING,,heretic,,Dostupné pouze v registrované verzi,Nur in der registrierten Version verfügbar,Μόνο διαθέσιμο στήν εχγραμμένη έκδοση.,Sole havebla en la registrita versio,Sólo disponible en la versión registrada,,Käytettävissä vain rekisteröidyssä versiossa,Disponible uniquement dans la version enregistrée,Csak a teljes verzióban érhető el,Disponibile solamente nella versione registrata,製品版でのみ可能だ。,정품 버전에서만 가능합니다,Alleen beschikbaar in de geregistreerde versie,Dostępne tylko w zarejestrowanej wersji,Disponível somente na versão registrada,Apenas disponível na versão registrada,Disponibil doar în versiunea înregistrată.,Эпизод недоступен в демоверсии,Само могуће у регистрованој верзији (Press Y to quit),DOSY,,,,(Stiskni Y pro odchod),(Drücke Y zum Verlassen.),(Πάτα Y για να φύγεις),(Premu Y por forlasi),(Presiona Y para salir),,(Paina Y lopettaaksesi),(Appuyez sur Y pour revenir à votre OS.),(Nyomj Y-t a kilépéshez.),(Premi Y per uscire),(Y で終了),(Y을 누르시면 종료합니다),(Druk op Y om te stoppen),"(Wciśnij Y, aby wyjść)",(Aperte Y para sair),(Carrega Y para sair),(Apasă Y pentru a ieși),"(Нажмите Y, чтобы выйти)",(Притисните Y да завршите) ,,Quit messages,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "Please don't leave, there's more @@ -444,7 +444,7 @@ Il DOS è molto peggio.","俺がお前だったらここは離れない。 デスクトップなぞ最悪だ。",만약 내가 너였다면 나가지 않았을 거야. DOS는 정말 최악이거든.,Ik zou niet weggaan als ik jou was. DOS is veel erger.,"Na twoim miejscu nie odchodziłbym. DOS jest o wiele gorszy.","Eu não sairia se fosse você. O DOS é bem pior.","Se fosse a ti não saia daqui. -O sistema operativo é bem pior.","Eu n-aș pleca în locul tău - sistemul DOS e mult +O DOS é bem pior.","Eu n-aș pleca în locul tău - sistemul DOS e mult mai rău.","На твоём месте я бы не уходил. DOS намного скучнее.","Да сам на твом месту, не бих одлазио. DOS је много досаднији." @@ -459,7 +459,7 @@ ti piace più di me, vero?","貴方はこちらよりも デスクトップの方が好みらしいな?","나보다 DOS가 훨씬 좋다 이 말씀이지, 그런 거지?",Probeer je te zeggen dat DOS jou beter bevalt dan mij?,"Próbujesz powiedzieć, że wolisz DOS ode mnie, prawda?","Tá querendo dizer que você gosta mais do DOS do que eu, é isso?","Estás a tentar dizer que gostas mais do -do sistema operativo do que eu, é isso?","Încerci să spui că-ți place de sistemul DOS mai mult +do DOS do que eu, é isso?","Încerci să spui că-ți place de sistemul DOS mai mult decât de mine, așa-i?","Ты хочешь сказать, что DOS тебе нравится больше, чем я, а?","Више ти допада DOS него ја, је ли?" @@ -522,7 +522,7 @@ ein Dimensionszerstörer auf dich!","Μη πας τώρα, υπάρχει ένα dimensia iraĉanto atendanta ĉe la DOS-invito!","No te vayas, ¡hay un desorden dimensional en la consola de DOS!",,Älä mene nyt; DOS-kehotteella väijyy hirviö toisesta ulottuvuudesta!,"Ne partez pas maintenant, il y a un monstre interdimensionnel qui -dans attend dans votre OS!","Ne menj most, egy dimenzió forgató +dans attend dans votre OS!","Ne menj most, egy dimenzióforgató vár a DOS parancssornál!","Non andartene adesso, c'è un portale dimensionale che ti aspetta al prompt del DOS!","まだやめたらダメだ、 @@ -532,7 +532,7 @@ z innego świata na ciebie czyha w DOSie!","Não saia agora, tem um shambler de outra dimensão esperando no prompt do DOS!","Não saias agora, há um monstro de outra dimensão à tua -espera no sistema operativo!","Nu pleca acum, e un monstru interdimensional care +espera no DOS!","Nu pleca acum, e un monstru interdimensional care te așteaptă la promptul DOS!","Не уходи! Тут межпространственный бродяга поджидает в командной строке!","Немој да одеш! @@ -559,9 +559,8 @@ bych tě zabil do minuty!","Wenn ich dein Boss wäre, würde ich dich im Deathmatch in einer Minute schlagen.","Άμα ήμουν το αφεντικό σου, θα σε προκαλούσα σε ενα deathmatch αυτη τη στιγμή!","Se mi estus via ĉefo, mi mortmaĉus vin post minuton!","Si yo fuera tu jefe, ¡te retaría a muerte en un minuto!",,"Jos oisin pomosi, lyttäisin sut kuolonottelussa minuutissa!","Si j'étais votre patron, je vous collerai un Deathmatch dans la minute!","Ha én lennék a főnököd, lejátszanék egy Deathmatch-et veled perceken belül!","Se fossi il tuo capo, ti batterei -a un deathmatch in un minuto!","もし私が君の上司なら、 -今すぐにでもデスマッチで -戦えたのにな!","만약 내가 너의 상사였다면, 지금 당장 데스매치를 열었을 거다!","Als ik je baas was, zou ik je in een minuut doodmaken!","Gdybym był twoim szefem, +a un deathmatch in un minuto!","もし私が君の上司なら、すぐにでも +デスマッチを始める所だぞ!","만약 내가 너의 상사였다면, 지금 당장 데스매치를 열었을 거다!","Als ik je baas was, zou ik je in een minuut doodmaken!","Gdybym był twoim szefem, wyzwałbym cię na deathmatch!","Se eu fosse seu chefe, te chamaria para um mata-mata rapidinho!","Se eu fosse o teu chefe, lutava num deathmatch contigo agora mesmo!","Dacă eram șeful tău, te-aș fi luat la o rundă de @@ -573,8 +572,8 @@ and you forfeit your body count!",QUITMSG12,,,,"Hele, kámo, když teď odejdeš přijdeš o svoje skóre!","Also, Kumpel, wenn du jetzt abhaust, begehst du Fahnenflucht!","Κοίτα φίλε, άμα φύγεις τώρα ματαιώσες το σκόρ σου!","Rigardu, ulo. Se vi nun forirus, vi rezignus vian mortig-nombron!","Mira, amig@[ao_esp]. ¡Te vas ahora y vas a perder tu conteo de cuerpos!",,"Kuules, kaveri: Jos menet nyt, niin siinä samassa menee myös ruumislukusi.","Regardez, l'ami. Vous partez maintenant -et vous pouvez oublier votre score!","Nézd, haver. kilépsz most -és akkor semmissé válnak a pontjaid!","Senti amico, esci adesso +et vous pouvez oublier votre score!","Nézd, haver. Ha most kilépsz, +feladod a pontjaidat!","Senti amico, esci adesso e perdi la tua conta delle vittime!","おいおい待てよ、今やめたら 殺したデーモンの数を数えられないぞ!","이봐, 친구. 지금 여기서 나가버리면 죽여서 얻은 점수가 다 초기화될걸?","Luister vriend, als je nu weggaat, is je dodental verbeurd!","Popatrz, stary. Odejdziesz teraz i stracisz swoją liczbę ofiar!","Olha, se você sair agora, vai perder @@ -607,8 +606,9 @@ vin pro pensado pri foriro.","Tienes suerte que no pueda darte una paliza por pensar en salirte.",,"Kiitä onneasi, etten läimäytä sinua siitä hyvästä, että mietit lähtemistä.","Vous êtes chanceux que je ne vous en colle pas une parce que vous pensez partir.","Szerencsés vagy, hogy nem ütlek meg a kilépéssel való gondolatoddal.","Sei fortunato che non ti picchi -per aver pensato di andartene.","やめる ことについて考えたのに、 -私に殴られないなんて、君はラッキーだな",나간다는 이유로 싸대기를 날리지 않는 게 다행인 줄 알아.,Je hebt geluk dat ik je niet sla alleen al omdat je eraan denkt te vertrekken.,"Masz szczęście, że cię nie zdzielę +per aver pensato di andartene.","やめることについて考えたのに、 +私に殴られないなんて、 +君はラッキーだな",나간다는 이유로 싸대기를 날리지 않는 게 다행인 줄 알아.,Je hebt geluk dat ik je niet sla alleen al omdat je eraan denkt te vertrekken.,"Masz szczęście, że cię nie zdzielę za myśl o odejściu.","Você tem sorte por eu não te dar uma surra por pensar em sair.","Tens muita sorte em eu não te dar um excerto de porrada por teres pensado em sair.","Ai noroc că nu-ți trag una pentru că te gândești să @@ -654,7 +654,7 @@ Ce mai tachinare!","Резня прекращается... ¡¡Mi única oportunidad!!",,"Mutta sinä olet toivo -- ainoa mahdollisuuteni!!","Mais vous êtes l'espoir, notre unique chance!","De te vagy a remény --- az egyetlen esélyem!!","Ma tu sei la speranza +-- az egyetlen esélyem!","Ma tu sei la speranza -- la mia unica possibilità!!","だがお前が希望なんだ -- 唯一の可能性だ!!",하지만 넌 희망이야- 나의 유일한 기회라고!!,Maar jij bent de hoop - Mijn enige kans!!,"Ale ty jesteś nadzieją -- moją jedyną szansą!!","Mas você é a esperança @@ -695,7 +695,7 @@ Hat Mami zum Abendessen gerufen?","Οοοοο, τι είναι το πρόβλη ¿Mami te llama a cenar?",,"Häää, mikä vikana? Äiti huutaa syömään?","Bah, il est où est le problème? Maman a dit « à table! »?","Naaaa, mi a baj? -Anya azt mondta hogy vacsora van?","Eehi, che problema c'è? +Anyuci szólt, hogy kész a vacsora?","Eehi, che problema c'è? La mamma ha detto che è ora di cena?","はあぁ、どうしたんだい? ママに晩飯へ呼ばれたのかよ?","헤에에, 무슨 일이야? 엄마가 저녁 먹으레?","Hee, wat is er aan de hand? Zegt mama dat het etenstijd is?","Cooo, o co chodzi? Mama powiedziała, że czas na obiad?","Ué, o que foi? @@ -709,7 +709,7 @@ flemoids on the loose!",QUITMSG23,,,,"Teď neodcházej, stále tu pobíhají slizouni!","Bitte gehe nicht, es laufen noch mehr Flemoiden herum","Μή παραιτηθέις, υπάρχουνε ακόμα φλέμοιντς τα οπία έχουν αποδράσει!","Ne nun forlasu, ankoraŭ estas mukuloj vagantaj!","No te vayas ahora, -¡Aún hay flemoides sueltos!",,Älä lopeta nyt; limatuksia on vielä vapaalla!,"N'abandonnez pas maintenant, les flémoides sont toujours à l'assaut!","Ne lépj ki, még sok flemoid maradt hátra!","Non uscire ora, ci sono ancora +¡Aún hay flemoides sueltos!",,Älä lopeta nyt; limatuksia on vielä vapaalla!,"N'abandonnez pas maintenant, les flémoides sont toujours à l'assaut!","Ne lépj ki, még sok slejmoid maradt hátra!","Non uscire ora, ci sono ancora flemoidi a piede libero!","まだやめないでくれ、 にげだしたフレモイドたちが のこっているんだから!","부디 종료하지 말아 주세요, 플레모이드들이 아직도 널려있단 말입니다!","Niet stoppen nu, er lopen nog steeds vlezerijen op vrije voeten!","Nie wychodź teraz, są tu wciąż flemoidy na wolności!","Não saia agora! @@ -723,7 +723,7 @@ budou mít výhodu!","Gib nicht auf - die Flemoiden gewinnen sonst.",Μή παραιτηθέις -- τα φλέμοιντς θα νικήσουνε!,"Ne rezignu -- La mukuloj atingus la avantaĝon!","No te rindas... ¡Los flemoides tendrán la ventaja!",,Älä luovuta -- limatukset pääsevät voitolle!,"Ne partez pas, ou les -Flémoïdes vont nous battre!",Ne add fel -- a flemoidok lesznek fölényben!,"Non arrenderti -- i flemoidi +Flémoïdes vont nous battre!",Ne add fel -- a slejmoidok kerülnek fölénybe!,"Non arrenderti -- i flemoidi ci sopraffaranno!","あきらめてはダメだ、 フレモイドたちの しょうりに なってしまうぞ!",부디 포기하지 마시길- 플레모이드들이 그 순간 우세할 것입니다!,Geef niet op - de vlezerijen krijgen de overhand!,Nie poddawaj się -- flemoidy będą miały przewagę!,"Não desista — os flemoides @@ -774,7 +774,7 @@ Wir brauchen deine Hilfe.","Μή κάνεις έξοδο τώρα. Ni bezonas vian helpon!","¡No salgas ahora! ¡Necesitamos tu ayuda!",,"Älä lopeta nyt! Tarvitsemme apuasi!","Restez avec nous! -Nous avons besoin de vous!","Ne lépj ki! +Nous avons besoin de vous!","Ne menj el most! Kell a segítséged!","Non uscire ora! Ci serve il tuo aiuto!","まだやめないでくれ! われわれには きみのたすけが @@ -812,22 +812,22 @@ de ușor!","Настоящий Воин Chex(R) не сдастся так быстро!","Прави Чекс ратници не би одустали тако лако!" ,,Pickups,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -You got a pickup,TXT_DEFAULTPICKUPMSG,,,,Dostal@[ao_cs] jsi věc,Du hast etwas aufgesammelt,Πήρες ένα πράγμα.,Vi akiris aĵon,Obtuviste un objeto.,,Sait jotakin,Quelque chose récupéré.,Felvettél egy tárgyat.,Hai raccolto qualcosa ,何か拾った,무언가를 집어냈다,Je hebt iets opgepakt...,Podniesiono przedmiot,Você pegou um item,Apanhaste um item,Ai ridicat un obiect.,Что-то получено,Покупили сте нешто +You got a pickup,TXT_DEFAULTPICKUPMSG,,,,Dostal@[ao_cs] jsi věc,Du hast etwas aufgesammelt,Πήρες ένα πράγμα.,Vi akiris aĵon,Obtuviste un objeto.,,Sait jotakin,Quelque chose récupéré.,Felvettél egy tárgyat.,Hai raccolto qualcosa ,何か拾った,무언가를 집어냈다,Je hebt iets opgepakt...,Zebrano przedmiot,Você pegou um item,Apanhaste um item,Ai ridicat un obiect.,Что-то получено,Покупили сте нешто ,,Locks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Any key will open this door,PD_ANY,,,,Jakýkoliv klíč otevře tyto dveře,Jeder Schlüssel wird diese Tür öffnen,Οποιδήποτε κλειδί θα ανοίξει τη πόρτα,Iu ajn ŝlosilo povas malfermi ĉi tiun pordon,Cualquier llave puede abrir esta puerta,,Mikä tahansa avain avaa tämän oven,N'importe quelle clé peut ouvrir cette porte.,Bármilyen kulcs kinyitja ezt az ajtót.,Una chiave qualunque aprirà questa porta,いずれかのキーで開けることができる。,어느 열쇠든 이 문을 열 수 있습니다,Elke sleutel zal deze deur openen,Dowolny klucz otworzy te drzwi,Qualquer chave abre esta porta,Qualquer chave pode abrir esta porta,Orice cheie va deschide ușa aceasta.,Для открытия нужен любой ключ,За отварање потребан је било који кључ -Any key will activate this object,PD_ANYOBJ,,,,Jakýkoliv klíč aktivuje tento objekt,Jeder Schlüssel wird dieses Objekt aktivieren,Οποιδήποτε κλειδί θα ενεργοποιήσει αυτό το αντικείμενο,Iu ajn ŝlosilo povas aktivigi ĉi tiun objekton,Cualquier llave puede activar este objeto,,Mikä tahansa avain aktivoi tämän kappaleen,N'importe quelle clé peut activer cet objet.,Bármilyen kulcs aktiválja ezt az objektumot.,Una chiave qualunque attiverà questo oggetto,いずれかのキーで起動させることができる。,어느 열쇠든 이 물체를 작동 시킬 것입니다,Elke sleutel zal dit object activeren,Dowolny klucz aktywuje ten przedmiot,Qualquer chave ativa este objeto,Qualquer chave pode ativar este objeto,Orice cheie va activa obiectul acesta.,Для активации нужен любой ключ,За активирање потребан је било који кључ -You need all three keys to open this door,PD_ALL3,,,,Všechny tři klíče jsou potřeba k otevření těchto dveří,"Du brauchst alle drei Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσαι όλα τα τρία κλειδία για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas ĉiujn tri ŝlosilojn por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas las tres llaves para abrir esta puerta,,Kaikki kolme avainta tarvitaan tämän oven avaamiseksi,Il vous faut une clé de chaque couleur pour ouvrir cette porte.,"Mind a 3 kulcs szükséges, hogy kinyisd ezt az ajtót.",Ti servono tutte e tre le chiavi per aprire questa porta,3つのキー全てが無ければ開かない。,이 문을 열기 위해선 3 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle drie de sleutels nodig om deze deur te openen,"Potrzebujesz wszystkich trzech kluczy, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de todas as três chaves para abrir esta porta,Precisas de todas as três chaves para abrir esta porta,"Ai nevoie de toate cele trei chei pentru a deschide +Any key will open this door,PD_ANY,,,,Jakýkoliv klíč otevře tyto dveře,Jeder Schlüssel wird diese Tür öffnen,Οποιδήποτε κλειδί θα ανοίξει τη πόρτα,Iu ajn ŝlosilo povas malfermi ĉi tiun pordon,Cualquier llave puede abrir esta puerta,,Mikä tahansa avain avaa tämän oven,N'importe quelle clé peut ouvrir cette porte.,Bármilyen kulcs kinyitja ezt az ajtót.,Una chiave qualunque aprirà questa porta,いずれかのキーで開けることができる。,어느 열쇠든 이 문을 열 수 있습니다,Elke sleutel zal deze deur openen,Dowolny klucz otworzy te drzwi,Qualquer chave abre essa porta,Qualquer chave pode abrir esta porta,Orice cheie va deschide ușa aceasta.,Для открытия нужен любой ключ,За отварање потребан је било који кључ +Any key will activate this object,PD_ANYOBJ,,,,Jakýkoliv klíč aktivuje tento objekt,Jeder Schlüssel wird dieses Objekt aktivieren,Οποιδήποτε κλειδί θα ενεργοποιήσει αυτό το αντικείμενο,Iu ajn ŝlosilo povas aktivigi ĉi tiun objekton,Cualquier llave puede activar este objeto,,Mikä tahansa avain aktivoi tämän kappaleen,N'importe quelle clé peut activer cet objet.,Bármilyen kulcs aktiválja ezt az objektumot.,Una chiave qualunque attiverà questo oggetto,いずれかのキーで起動させることができる。,어느 열쇠든 이 물체를 작동 시킬 것입니다,Elke sleutel zal dit object activeren,Dowolny klucz aktywuje ten przedmiot,Qualquer chave ativa esse objeto,Qualquer chave pode ativar este objeto,Orice cheie va activa obiectul acesta.,Для активации нужен любой ключ,За активирање потребан је било који кључ +You need all three keys to open this door,PD_ALL3,,,,Všechny tři klíče jsou potřeba k otevření těchto dveří,"Du brauchst alle drei Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσαι όλα τα τρία κλειδία για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas ĉiujn tri ŝlosilojn por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas las tres llaves para abrir esta puerta,,Kaikki kolme avainta tarvitaan tämän oven avaamiseksi,Il vous faut une clé de chaque couleur pour ouvrir cette porte.,"Mind a 3 kulcs szükséges, hogy kinyisd ezt az ajtót.",Ti servono tutte e tre le chiavi per aprire questa porta,3つのキー全てが無ければ開かない。,이 문을 열기 위해선 3 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle drie de sleutels nodig om deze deur te openen,"Potrzebujesz wszystkich trzech kluczy, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de todas as três chaves para abrir essa porta,Precisas de todas as três chaves para abrir esta porta,"Ai nevoie de toate cele trei chei pentru a deschide ușa aceasta.",Для открытия требуются все три ключа,За отварање потребна су сва три кључа -You need all three keys to activate this object,PD_ALL3O,,,,Všechny tři klíče jsou potřeba k aktivaci tohoto objektu,"Du brauchst alle drei Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren",Χρειάζεσε όλα τα τρία κλειδιά για να ενεργοποιήσεις αυτό το αντικείμενο,Vi bezonas ĉiujn tri ŝlosilojn por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas las tres llaves para activar este objeto,,Kaikki kolme avainta tarvitaan tämän kappaleen aktivoimiseksi,Il vous faut une clé de chaque couleur pour activer cet objet.,Mind a 3 kulcs kell hogy aktiváld ezt az objektumot.,Ti servono tutte e tre le chiavi per attivare questo oggetto ,3つのキー全てが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 3 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle drie de sleutels nodig om dit object te activeren,"Potrzebujesz wszystkich trzech kluczy, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de todas as três chaves para ativar este objeto,Precisas de todas as três chaves para ativar este objeto,"Ai nevoie de toate cele trei chei pentru a activa +You need all three keys to activate this object,PD_ALL3O,,,,Všechny tři klíče jsou potřeba k aktivaci tohoto objektu,"Du brauchst alle drei Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren",Χρειάζεσε όλα τα τρία κλειδιά για να ενεργοποιήσεις αυτό το αντικείμενο,Vi bezonas ĉiujn tri ŝlosilojn por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas las tres llaves para activar este objeto,,Kaikki kolme avainta tarvitaan tämän kappaleen aktivoimiseksi,Il vous faut une clé de chaque couleur pour activer cet objet.,Mind a 3 kulcs kell hogy aktiváld ezt az objektumot.,Ti servono tutte e tre le chiavi per attivare questo oggetto ,3つのキー全てが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 3 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle drie de sleutels nodig om dit object te activeren,"Potrzebujesz wszystkich trzech kluczy, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de todas as três chaves para ativar esse objeto,Precisas de todas as três chaves para ativar este objeto,"Ai nevoie de toate cele trei chei pentru a activa acest obiect.",Для активации требуются все три ключа,За активирање потребна су сва три кључа -You need all six keys to open this door,PD_ALL6,,,,Všech šest klíčů je potřeba k otevření těchto dveří,"Du brauchst alle sechs Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσαι όλα τα έξι κλειδία για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas ĉiujn ses ŝlosilojn por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas las seis llaves para abrir esta puerta,,Kaikki kuusi avainta tarvitaan tämän oven avaamiseksi,Il vous faut les six clés pour ouvrir cette porte.,Mind a 6 kulcsnak meg kell lennie az ajtó kinyitásához.,Ti servono tutte e sei le chiavi per aprire questa porta,6つ全てのキーが無ければ開かない。,이 문을 열기 위해선 6 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle zes de sleutels nodig om deze deur te openen,"Potrzebujesz wszystkich sześciu kluczy, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de todas as seis chaves para abrir esta porta,Precisas de todas as seis chaves para abrir esta porta,"Ai nevoie de toate cele sase chei pentru a deschide +You need all six keys to open this door,PD_ALL6,,,,Všech šest klíčů je potřeba k otevření těchto dveří,"Du brauchst alle sechs Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",Χρειάζεσαι όλα τα έξι κλειδία για να ανοίξεις αυτή τη πόρτα,Vi bezonas ĉiujn ses ŝlosilojn por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas las seis llaves para abrir esta puerta,,Kaikki kuusi avainta tarvitaan tämän oven avaamiseksi,Il vous faut les six clés pour ouvrir cette porte.,Mind a 6 kulcsnak meg kell lennie az ajtó kinyitásához.,Ti servono tutte e sei le chiavi per aprire questa porta,6つ全てのキーが無ければ開かない。,이 문을 열기 위해선 6 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle zes de sleutels nodig om deze deur te openen,"Potrzebujesz wszystkich sześciu kluczy, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de todas as seis chaves para abrir essa porta,Precisas de todas as seis chaves para abrir esta porta,"Ai nevoie de toate cele sase chei pentru a deschide aceasta usa.",Для открытия требуются все шесть ключей,За отварање потребна су свих шест кључева -You need all six keys to activate this object,PD_ALL6O,,,,Všech šest klíčů je potřeba k aktivaci tohoto objektu,"Du brauchst alle sechs Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren",Χρειάζεσε όλα τα έξι κλειδιά για να ενεργοποιήσεις αυτό το αντικείμενο,Vi bezonas ĉiujn ses ŝlosilojn por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas las seis llaves para activar este objeto,,Kaikki kuusi avainta tarvitaan tämän kappaleen aktivoimiseksi,Il vous faut les six clés pour activer cet objet.,"Mind a 6 kulcs kell, hogy aktiváld ezt az objektumot.",Ti servono tutte e tre le chiavi per attivare questo oggetto ,6つ全てのキーが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 6 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle zes de sleutels nodig om dit object te activeren,"Potrzebujesz wszystkich sześciu kluczy, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de todas as seis chaves para ativar este objeto,Precisas de todas as seis chaves para ativar este objeto,"Ai nevoie de toate cele șase chei pentru a activa +You need all six keys to activate this object,PD_ALL6O,,,,Všech šest klíčů je potřeba k aktivaci tohoto objektu,"Du brauchst alle sechs Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren",Χρειάζεσε όλα τα έξι κλειδιά για να ενεργοποιήσεις αυτό το αντικείμενο,Vi bezonas ĉiujn ses ŝlosilojn por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas las seis llaves para activar este objeto,,Kaikki kuusi avainta tarvitaan tämän kappaleen aktivoimiseksi,Il vous faut les six clés pour activer cet objet.,"Mind a 6 kulcs kell, hogy aktiváld ezt az objektumot.",Ti servono tutte e tre le chiavi per attivare questo oggetto ,6つ全てのキーが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 6 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle zes de sleutels nodig om dit object te activeren,"Potrzebujesz wszystkich sześciu kluczy, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de todas as seis chaves para ativar esse objeto,Precisas de todas as seis chaves para ativar este objeto,"Ai nevoie de toate cele șase chei pentru a activa acest obiect.",Для активации требуются все шесть ключей,За активирање потребна су свих шест кључева You need all the keys,PD_ALLKEYS,,,,Potřebuješ všechny klíče.,Du brauchst alle Schlüssel,Χρειάζεσαι όλα τα κλειδία,Vi bezonas ĉiujn ŝlosilojn,Necesitas todas las llaves,,Kaikki avaimet tarvitaan,Vous avez besoin de toutes les six clés.,Az összes kulcsra szükség van.,Ti servono tutte le chiavi,全てのキーが必要だ。,모든 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle sleutels nodig,Potrzebujesz wszystkich kluczy,Você precisa de todas as chaves,Precisas de todas as chaves,Ai nevoie de toate cheile.,Требуются все ключи,Потребни су сви кључеви ,,Chat,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [Message unsent],HUSTR_MSGU,,,,[Zpráva neposlána],[Nachricht nicht gesendet],[Δέν στάλθηκε],[Mesaĝo ne sendita],[Mensaje sin enviar],,[Viestiä ei lähetetty],[Message Non Envoyé],[Üzenet nincs elküldve],[Messaggio non inviato],[メッセージ未送信],[메시지가 전달되지 않음],[Bericht niet verzonden],[Wiadomość niewysłana],[Mensagem não enviada],,[Mesaj netrimis],[Сообщение не отправлено],[Порука непослата] -You mumble to yourself,HUSTR_TALKTOSELF1,,,,Něco si zamumláš pro sebe.,Du murmelst zu dir selbst,Μουρμουράς στον εαυτό σου,Vi murmuras al vi mem,Te murmuras a ti mism@[ao_esp],,Mutiset itseksesi,Vous parlez tout seul.,Magadhoz motyogsz,Pensi fra te e te,ネタにならない呟きだ,자기 혼자서 중얼거렸다,Je mompelt in jezelf,Mamroczesz do siebie,Você resmunga para si...,Tu resmungas contigo própri@[ao_ptb]...,Bolborosești în sine,Неразборчивое бормотание,Промумљате себи +You mumble to yourself,HUSTR_TALKTOSELF1,,,,Něco si zamumláš pro sebe.,Du murmelst zu dir selbst,Μουρμουράς στον εαυτό σου,Vi murmuras al vi mem,Te murmuras a ti mism@[ao_esp],,Mutiset itseksesi,Vous parlez tout seul.,Magadban motyogsz,Pensi fra te e te,ネタにならない呟きだ,자기 혼자서 중얼거렸다,Je mompelt in jezelf,Mamroczesz do siebie,Você resmunga para si...,Tu resmungas contigo própri@[ao_ptb]...,Bolborosești în sine,Неразборчивое бормотание,Промумљате себи Who's there?,HUSTR_TALKTOSELF2,,,,Kdo je tam?,Wer ist da?,Πιός είναι εκεί?,Kiu estas tie?,¿Quién está ahí?,,Kuka siellä?,Qui est là?,Ki van ott?,Chi c'è lì?,誰かいるか?,거기 누구 있나?,Wie is daar?,Kto tam?,Quem tá aí?,,Cine-i acolo?,Кто там?,Ко је то? You scare yourself,HUSTR_TALKTOSELF3,,,,Vystrašíš se.,Du machst dir Angst,Φοβήζεις τον εαυτό σου,Vi timigas vin mem,Te asustas a ti mism@[ao_esp],,Pelotat itseäsi,Vous vous surprenez.,Megijeszted magad,Ti spaventi da solo,"怯えているな ",자기 혼자서 벌벌 떨고 있다,Je wordt bang van jezelf,Przestraszyłeś się,Você se assusta,Assustas-te a ti propri@[ao_ptb],Te speri pe tine însuți,Что это было?,Плашите самог себе @@ -851,12 +851,12 @@ No Clipping Mode 2 ON,STSTR_NC2ON,,,,Bezkolizní režim 2 ZAP,Nicht-Kollisionsmo “Inviso”: Blur sphere “Rad”: Radiation-shielding suit “Allmap”: Computer area map -“Lite-amp”: Light-amplification visor",,,"nesmrt(V), Síla, nevId, Rad, mApa nebo světLo","inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, oder Lite-amp",,"inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, aŭ Lite-amp","inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, o Lite-amp.",,"haavoittumattomuus (V), voima (S), näkymättömyys (I), koko kartta (A) tai valonvahvistus (L)","in V ulnérable, S urpuissance, I nvisible, p R otection, c A rte, où L umière?","Sérthet (V), Berz (S), Láthat(i), Sugár(R), Térkép(A), vagy Fény Sisak(L)","inVuln, berSerk, Invisib, tuta anti-Rad, mAppa tutta, o amplif-Luce","v,i,s,a,r,l の何れかを選べ","무적, 광전사, 투명, 보호복, 지도, 아니면 바이저","onSterv, Bzk, Inviso, Rad, Allmap, of Lvizier","niezniszczalność (V), siła (S), niewidzialność (I), kombinezon (R), mapa (A) lub gogle noktowizyjne (L)","Invulnerabilidade (V), Frenesi (S), Invisibilidade (I), Antirradiação (R), Mapa Completo (A) ou Amplificação de Luz (L)",,"InVinc, Forță amplificată, Invizib, Hartă completă, sau +“Lite-amp”: Light-amplification visor",,,"nesmrt(V), Síla, nevId, Rad, mApa nebo světLo","inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, oder Lite-amp",,"inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, aŭ Lite-amp","inVuln, Str, Inviso, Rad, Allmap, o Lite-amp.",,"haavoittumattomuus (V), voima (S), näkymättömyys (I), koko kartta (A) tai valonvahvistus (L)","in V ulnérable, S urpuissance, I nvisible, p R otection, c A rte, où L umière?","Sérthetetlenség (V), berzerker mód (S), láthatatlanság (i), védőRuha, térkép (A), vagy éjjelLátó sisak","inVuln, berSerk, Invisib, tuta anti-Rad, mAppa tutta, o amplif-Luce","v,i,s,a,r,l の何れかを選べ","무적, 광전사, 투명, 보호복, 지도, 아니면 바이저","onSterv, Bzk, Inviso, Rad, Allmap, of Lvizier","niezniszczalność (V), siła (S), niewidzialność (I), kombinezon (R), mapa (A) lub gogle noktowizyjne (L)","Invulnerabilidade (V), Frenesi (S), Invisibilidade (I), Antirradiação (R), Mapa Completo (A) ou Amplificação de Luz (L)",,"InVinc, Forță amplificată, Invizib, Hartă completă, sau Vedere amplificată","Бессм. (V), берс. (S), нев. (I), кос. (R), крт. (A), виз (L).","нерањ., снага, невидљ., радиј., мапа или ноћ. визор" -Power-up Toggled,STSTR_BEHOLDX,,,,Power-up vybrán,Verbesserung umgeschaltet!,,Plifortigaĵo Baskuligita,Poder alternado,,Tehostin kytketty,Amélioration Activée!,Túlerő Adva,Power-up concesso/tolto,パワーアップ 適用,파워-업 전환됨,Versterking ingeschakeld,Wzmocnienie aktywowane,Potencializador ativado,,Putere Activată,Усиление включено,Супер моћи заглављене -... doesn't suck - GM,STSTR_CHOPPERS,"Printed when entering the idchoppers cheat, which gives the player a chainsaw",,,... není cucák - GM,... gar nicht übel - GM,... δέν είναι χάλια - GW,... ne malbona - GM,... no apesta - GM,,... ei ole syvältä - GM,... C'est pas de la merde. - GM,... nem vacak - GM,... non fa cacare - GM,...わるかぁねえぞ --gm,... 후진 건 아니지만 - GM,.... is niet slecht - GM,... nie ssie - GM,... nada mau — GM,,... nu e jalnic - GM,... неплохо — г.м.,... није лоша - GM +Power-up Toggled,STSTR_BEHOLDX,,,,Power-up vybrán,Verbesserung umgeschaltet!,,Plifortigaĵo Baskuligita,Poder alternado,,Tehostin kytketty,Amélioration Activée!,Képesség hozzáadva,Power-up concesso/tolto,パワーアップ 適用,파워-업 전환됨,Versterking ingeschakeld,Wzmocnienie aktywowane,Potencializador ativado,,Putere Activată,Усиление включено,Супер моћи заглављене +... doesn't suck - GM,STSTR_CHOPPERS,"Printed when entering the idchoppers cheat, which gives the player a chainsaw",,,... není cucák - GM,... gar nicht übel - GM,... δέν είναι χάλια - GW,... ne malbona - GM,... no apesta - GM,,... ei ole syvältä - GM,... C'est pas de la merde. - GM,... nem rossz - GM,... non fa cacare - GM,...わるかぁねえぞ --gm,... 후진 건 아니지만 - GM,.... is niet slecht - GM,... nie ssie - GM,... nada mau — GM,,... nu e jalnic - GM,... неплохо — г.м.,... није лоша - GM Changing Level...,STSTR_CLEV,,,,Měním level...,Wechsle Level...,Αλλαγή πίστας...,Ŝanĝante Nivelon...,"Cambiando de nivel... -",,Vaihdetaan tasoa...,Changement de niveau...,Pálya Váltás...,"Cambio di livello... +",,Vaihdetaan tasoa...,Changement de niveau...,Pályaváltás...,"Cambio di livello... ",場所を変更...,레벨 변경 중...,Level veranderen...,Zmienianie poziomu...,Trocando de fase...,"A mudar de nível... ",Schimbare hartă...,"Смена уровня... ",Мењам ниво... @@ -866,92 +866,92 @@ Ultimate Buddha Mode ON,TXT_BUDDHA2ON,,,,Super Buddha mód ZAP,Ultimativer Buddh Ultimate Buddha Mode OFF,TXT_BUDDHA2OFF,,,,Super Buddha mód VYP,Ultimativer Buddhamodus AUS,Λειτουργία Απόλητου Βουδα ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Pleja Budha Reĝimo MALŜALTITA,Modo Buda Supremo DESACTIVADO,,Korkein buddhatila POIS PÄÄLTÄ,Mode Bouddha Ultime OFF,Tökéletes Buddha Mód KI,Modalità Ultimo Buddha DISATTIVATA,究極ブッダモード: オフ,나무 아미타불 모드 끔,Ultieme Boeddha-modus UIT,Maksymalny Tryb Buddy WYŁĄCZONY,Modo Buda supremo DESATIVADO,,Modul Buddha Suprem DEZACTIVAT,Вы больше не абсолютный Будда.,Ултимативни Буда Мод ИСКЉУЧЕН Power on,TXT_CHEATPOWERON,,,,Energie ZAP,Fähigkeit AN,Δύναμη ενεργοποιημένη,Povo ŝaltita,Poder activado,,Voima päällä,Pouvoir Activée,Energia BE,Potere ATTIVATO,パワー オン,파워 켬,Vermogen aan,Zasilanie włączone,Poder ativado,,Putere activată,Сила активирована,Моћ УКЉУЧЕНА Power off,TXT_CHEATPOWEROFF,,,,Energie VYP,Fähigkeit AUS,Δύναμη άπενεργοποιημένη,Povo malŝaltita,Poder desactivado,,Voima pois päältä,Pouvoir Désactivée,Energia KI,Potere DISATTIVATO,パワー オフ,파워 끔,Vermogen uit,Zasilanie wyłączone,Poder desativado,,Putere dezactivată,Сила деактивирована,Моћ ИСКЉУЧЕНА -Full health,TXT_CHEATHEALTH,,,,Plné zdraví,Volle Lebensenergie,Ολόκληρη υγεία,Plena sano,Salud al máximo,,Täysi terveys,Pleine Santé,Teljes élet,Piena salute,ヘルス全回復,체력 완전 회복,Volledige gezondheid,Pełne zdrowie,Saúde completa,Vida totalmente cheia,Sănătate completă,Максимальное здоровье,Здравље напуњено +Full health,TXT_CHEATHEALTH,,,,Plné zdraví,Volle Lebensenergie,Ολόκληρη υγεία,Plena sano,Salud al máximo,,Täysi terveys,Pleine Santé,Teljes életerő,Piena salute,ヘルス全回復,체력 완전 회복,Volledige gezondheid,Pełne zdrowie,Saúde completa,Vida totalmente cheia,Sănătate completă,Максимальное здоровье,Здравље напуњено All keys,TXT_CHEATKEYS,,,,Všechny klíče,Alle Schlüssel,Όλα τα κλειδία,Ĉiuj ŝlosiloj,Todas las llaves,,Kaikki avaimet,Toutes les Clés,Összes kulcs,Tutte le chiavi,キー全部,모든 열쇠,Alle sleutels,Wszystkie klucze,Todas as chaves,,Toate cheile,Все ключи,Сви кључеви Sound debug on,TXT_CHEATSOUNDON,,,,Debug zvuku ZAP,Sound Debug AN,Debug ήχου ενεργοποιημένη,Sono-sencimiga reĝimo ŝaltita,Depuración de sonido activada,,Äänen vianmääritystila päällä,Débogage du son activé.,Hang debug BE,Debug del suono attivato,サウンドデバッグ オン,효과음 디버그 켬,Geluid debug aan,Debugowanie dźwięku włączone,Depuração de som ativada,,Debug sunet activat,Отладка звука ВКЛЮЧЕНА,Дебаговање звука УКЉУЧЕНО Sound debug off,TXT_CHEATSOUNDOFF,,,,Debug zvuku VYP,Sound Debug AUS,Debug ήχου άπενεργοποιημένη,Sono-sencimiga reĝimo malŝaltita,Depuración de sonido desactivada,,Äänen vianmääritystila pois päältä,Débogage du son désactivé.,Hang debug KI,Debug del suono disattivato,サウンドデバッグ オフ,효과음 디버그 끔,Geluid debug uit,Debugowanie dźwięku wyłączone,Depuração de som desativada,,Debug sunet dezactivat,Отладка звука ОТКЛЮЧЕНА,Дебаговање звука ИСКЉУЧЕНО -"Trying to cheat, eh? Now you die!",TXT_CHEATIDDQD,,,,"Pokoušíš se cheatovat, co? Teď zemřeš!","Versuchst zu betrügen, was? Nun stirbst du!","Προσπαθείς να εξαπατήσεις, ε? Τώρα πεθένεις!","Provas trompi, ĉu vi? Nun vi mortas! ","¿Tratando de hacer trampas, eh? ¡Muere!",,"Yrität huijata, vai? Nyt kuolet!","Tu essaie de tricher, hein? Maintenant tu meurs!","Próbálsz csalni, mi? Most meghalsz!","Cerchi di barare, eh? Allora muori!",その名を唱えたな? 褒美に死をやろう!,치트 쓸려고? 그럼 죽어야지!,"Je wou valsspelen, hè? Nu ga je dood!","Próbujesz oszukiwać, co? Teraz giń!","Tentando trapacear, né? Morra!","A fazer batota, é? Morre!","Încerci să trișezi, ei? Acum mori!","Жульничаешь, э? Умрёшь!","Покушаваш да вараш, ех? Сада умиреш!" -Cheater - you don't deserve weapons,TXT_CHEATIDKFA,,,,Podvodníku - nezasloužíš si zbraně,Betrüger - du verdienst keine Waffen,Απατεόνα δέν σου αξήζουν όπλα,Trompanto - vi ne meritas armilojn,Trampos@[ao_esp] - No mereces tener armas,,Huijari - et ansaitse aseita,Tricheur- Tu ne mérite pas d'armes!,Csaló - nem érdemelsz fegyvereket,Imbroglione - non meriti armi,不届き者め、貴様が偉業を成すはずがない,사기꾼놈! 너는 무기를 가질 자격이 없어!,Valsspeler - je verdient geen wapens.,Oszust - nie zasługujesz na bronie,Trapaceiros não merecem armas,Batoteir@[ao_ptb] - Não mereces armamento,Trișor - Nu meriți arme,Обманщик — ты не заслуживаешь оружия,Варалице - ти не заслужујеш оружје +"Trying to cheat, eh? Now you die!",TXT_CHEATIDDQD,,,,"Pokoušíš se cheatovat, co? Teď zemřeš!","Versuchst zu betrügen, was? Nun stirbst du!","Προσπαθείς να εξαπατήσεις, ε? Τώρα πεθένεις!","Provas trompi, ĉu vi? Nun vi mortas! ","¿Tratando de hacer trampas, eh? ¡Muere!",,"Yrität huijata, vai? Nyt kuolet!","Tu essaie de tricher, hein? Maintenant tu meurs!","Csalni akarsz, mi? Most meghalsz!","Cerchi di barare, eh? Allora muori!",その名を唱えたな? 褒美に死をやろう!,치트 쓸려고? 그럼 죽어야지!,"Je wou valsspelen, hè? Nu ga je dood!","Próbujesz oszukiwać, co? Teraz giń!","Tentando trapacear, né? Morra!","A fazer batota, é? Morre!","Încerci să trișezi, ei? Acum mori!","Жульничаешь, э? Умрёшь!","Покушаваш да вараш, ех? Сада умиреш!" +Cheater - you don't deserve weapons,TXT_CHEATIDKFA,,,,Podvodníku - nezasloužíš si zbraně,Betrüger - du verdienst keine Waffen,Απατεόνα δέν σου αξήζουν όπλα,Trompanto - vi ne meritas armilojn,Trampos@[ao_esp] - No mereces tener armas,,Huijari - et ansaitse aseita,Tricheur- Tu ne mérite pas d'armes!,Csaló - nem érdemelsz fegyvert!,Imbroglione - non meriti armi,不届き者め、貴様が偉業を成すはずがない,사기꾼놈! 너는 무기를 가질 자격이 없어!,Valsspeler - je verdient geen wapens.,Oszust - nie zasługujesz na bronie,Trapaceiros não merecem armas,Batoteir@[ao_ptb] - Não mereces armamento,Trișor - Nu meriți arme,Обманщик — ты не заслуживаешь оружия,Варалице - ти не заслужујеш оружје Ticker on,TXT_CHEATTICKERON,,,,Počítadlo ZAP,Zähler AN,Χρονόμετρο ενεργοποιημένο,Nombrilo ŝaltita,Contador activado,,Laskuri päällä,Compteur allumé,Számláló BE,Ticker attivato,ティッカー オン,프레임 속도 표시 켬,Ticker aan,Wskaźnik włączony,Contador ativado,,Ticăitoare activată,Счётчик включён,Бројач укључен Ticker off,TXT_CHEATTICKEROFF,,,,Počítadlo VYP,Zähler AUS,Χρονόμετρο άπενεργοποιημένο,Nombrilo malŝaltita,Contador desactivado,,Laskuri pois päältä,Compteur éteint,Számláló KI,Ticker disattivato,ティッカー オフ,프레임 속도 표시 끔,Ticker uit,Wskaźnik wyłączony,Contador desativado,,Ticăitoare dezactivată,Счётчик отключён,Бројач искључен You got it,TXT_CHEATARTIFACTS3,,,,Máš to mít,Du hast es,Το πήρες,Vi havas ĝin,Lo tienes,,Saamasi pitää,C'est à vous!,Megkaptad,Concesso,それを渡そう。,얻었다,Je hebt het,Udało ci się,Concedido,,Ai ce-ți trebuie,Вы получили это,Уреду -"You got the Midas Touch, baby",TXT_MIDASTOUCH,,,,"Máš Midasův dotek, zlato",Dagobert Duck lässt grüßen!,"Έχεις το αγγιγμα το Μίδα, μωρό.","Vi havas la Tuŝon de Midas, kara","Tienes el toque de Midas, muchach@[ao_esp]",,"Kulta, sinulla on Midaksen kosketus",,"Varázs ujjam mindenhol elér, kivéve ott","Hai avuto il Tocco di Mida, baby",ミダス王の様だな、ベイビー,넌 미다스의 손을 얻었어 베이베!,"Je hebt de Midas Touch, schatje","Zdobył@[irreg_3_pl] dotyk Midasa, skarbie","Você tem o Toque de Midas, baby","Tens o Toque de Midas, baby","Ai Atingerea lui Midas, dragule","Ты превращаешь всё в золото, детка!","Имаш златке руке, душо" +"You got the Midas Touch, baby",TXT_MIDASTOUCH,,,,"Máš Midasův dotek, zlato",Dagobert Duck lässt grüßen!,"Έχεις το αγγιγμα το Μίδα, μωρό.","Vi havas la Tuŝon de Midas, kara","Tienes el toque de Midas, muchach@[ao_esp]",,"Kulta, sinulla on Midaksen kosketus",,Dagobert bácsi üdvözöl!,"Hai avuto il Tocco di Mida, baby",ミダス王の様だな、ベイビー,넌 미다스의 손을 얻었어 베이베!,"Je hebt de Midas Touch, schatje","Zdobył@[irreg_3_pl] dotyk Midasa, skarbie","Você tem o Toque de Midas, baby","Tens o Toque de Midas, baby","Ai Atingerea lui Midas, dragule","Ты превращаешь всё в золото, детка!","Имаш златке руке, душо" You got the stuff!,TXT_GOTSTUFF,,,,Dostal jsi věci!,Du hast den Kram erhalten,Πήρες τηατ πράγματα !,Vi havas la aĵojn!,¡Tienes el material!,¡Tienes muchas cosas!,Sait kamppeet!,Voilà ton équipement!,Megkaptad a cuccot!,Hai avuto il materiale!,スタッフを手に入れた!,무언가를 얻었다!,Je hebt het spul!,Zdobył@[irreg_3_pl] parę rzeczy!,Você ganhou muitas coisas!,ganhaste muitas coisas!,Ai tot ce-ți trebuie!,Получены предметы!,Покупили сте ствари! Freeze mode on,TXT_FREEZEON,,,,Režim zamrznutí ZAP,Gefriermodus AN,Παγομένη λειτουργία ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Movhalta reĝimo ŝaltita,Modo suspendido activado,,Jäädytystila päällä,Temps arrêté.,Fagyasztás BE,Modalità arresto del tempo attivata,フリーズモード オン,시간정지 켬,Bevriesmodus aan,Tryb zamrożenia włączony,Modo congelado ativado,,Modul înghețat activat,Режим заморозки включён,Мод замрзавања УКЉУЧЕН Freeze mode off,TXT_FREEZEOFF,,,,Režim zamrznutí VYP,Gefriermodus AUS,Παγομένη λειτουργία ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Movhalta reĝimo malŝaltita,Modo suspendido desactivado,,Jäädytystila pois päältä,Le temps reprend son cours..,Fagyasztás KI,Modalità arresto del tempo disattivata,フリーズモード オフ,시간정지 끔,Bevriesmodus uit,Tryb zamrożenia wyłączony,Modo congelado desativado,,Modul înghețat dezactivat,Режим заморозки отключен,Мод замрзавања ИСКЉУЧЕН -You feel strange...,TXT_STRANGE,,,,Cítíš se divně...,Du fühlst dich merkwürdig...,Νιώθης περίεργα...,Vi sentas vin strange...,Te sientes extrañ@[ao_esp]...,,Sinulla on kummallinen olo...,Vous vous sentez mal à l'aise...,Furcsán érzed magad.,Ti senti strano...,これは奇妙な感じだな...,뭔가 이상한 기분이...,Je voelt je vreemd...,Dziwnie się czujesz...,Você está com uma sensação estranha...,Tu sentes-te estranh@[ao_ptb].,Te simți ciudat...,Вы чувствуете себя странно...,Осећате се чудно... -You feel even stranger.,TXT_STRANGER,,,,Cítíš se ještě divněji...,Du fühlst dich noch merkwürdiger,Νιώθης ακόμα πιό περίεργα...,Vi sentas vin eĉ pli strange.,Te sientes aún más extrañ@[ao_esp],,Olosi on vieläkin kummempi.,Vous vous sentez très mal à l'aise...,Ennél is furcsábban érzed magad.,Ti senti ancora più strano.,これはかなり奇妙だ。,기분이 더더욱 이상해졌다.,Je voelt je nog vreemder.,Czujesz się jeszcze dziwniej.,Você está com uma sensação mais estranha ainda.,Tu sentes-te ainda mais estranh@[ao_ptb].,Te simți si mai ciudat.,Вы чувствуете себя очень странно.,Осећате се врло чудно. -You feel like yourself again.,TXT_NOTSTRANGE,,,,Cítíš se opět jako ty.,Du fühlst dich wieder wie du selbst,Νιώθης σάν τον εαύτο σου ξανά...,Vi denove sentas vin kiel vi mem.,Te sientes como tu mism@[ao_esp] otra vez.,,Tunnet olevasi jälleen oma itsesi.,Vous vous sentez mieux.,Úgy érzed magadnál vagy.,Ti senti di nuovo te stesso.,自分自身の様に感じている。,자기 자신처럼 생각하게 됐다.,Je voelt je weer als jezelf.,Znów czujesz się sobą.,Você se sente normal novamente.,Tu sentes-te normal novamente.,Ți-ai revenit în simțiri.,Вы снова чувствуете себя собой.,Поново се осећате као ви. -Lead boots on,TXT_LEADBOOTSON,,,,Olověné boty ZAP,Bleistiefel AN,Μολυβδένιες μπότες ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΕΣ,Botoj el plumbo ŝaltita,Botas de plomo activadas,,Lyijysaappaat päällä,Bottes en plomb ON,Ólom cípők BE,Stivali di Piombo ON,足枷 オン,납 부츠 켬,Loden laarzen aan,Ołowiane buty włączone,Botas de chumbo ativadas,,Bocanci de plumb activați,Свинцовые сапоги надеты,Оловне чизме УКЉУЧЕНЕ -Lead boots off,TXT_LEADBOOTSOFF,,,,Olověné boty VYP,Bleistiefel AUS,Μολυβδένιες μπότες ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ,Botoj el plumbo malŝaltita,Botas de plomo desactivadas,,Lyijysaappaat pois päältä,Bottes en plomb OFF,Ólom cipők KI,Stivali di Piombo OFF,足枷 オフ,납 부츠 끔,Loden laarzen uit,Ołowiane buty wyłączone,Botas de chumbo desativadas,,Bocanci de plumb dezactivați,Свинцовые сапоги сняты,Оловне чизме ИСКЉУЧЕНЕ +You feel strange...,TXT_STRANGE,,,,Cítíš se divně...,Du fühlst dich merkwürdig...,Νιώθης περίεργα...,Vi sentas vin strange...,Te sientes extrañ@[ao_esp]...,,Sinulla on kummallinen olo...,Vous vous sentez mal à l'aise...,Furán érzed magad...,Ti senti strano...,これは奇妙な感じだな...,뭔가 이상한 기분이...,Je voelt je vreemd...,Dziwnie się czujesz...,Você está com uma sensação estranha...,Tu sentes-te estranh@[ao_ptb].,Te simți ciudat...,Вы чувствуете себя странно...,Осећате се чудно... +You feel even stranger.,TXT_STRANGER,,,,Cítíš se ještě divněji...,Du fühlst dich noch merkwürdiger,Νιώθης ακόμα πιό περίεργα...,Vi sentas vin eĉ pli strange.,Te sientes aún más extrañ@[ao_esp],,Olosi on vieläkin kummempi.,Vous vous sentez très mal à l'aise...,Még furábban érzed magad.,Ti senti ancora più strano.,これはかなり奇妙だ。,기분이 더더욱 이상해졌다.,Je voelt je nog vreemder.,Czujesz się jeszcze dziwniej.,Você está com uma sensação mais estranha ainda.,Tu sentes-te ainda mais estranh@[ao_ptb].,Te simți si mai ciudat.,Вы чувствуете себя очень странно.,Осећате се врло чудно. +You feel like yourself again.,TXT_NOTSTRANGE,,,,Cítíš se opět jako ty.,Du fühlst dich wieder wie du selbst,Νιώθης σάν τον εαύτο σου ξανά...,Vi denove sentas vin kiel vi mem.,Te sientes como tu mism@[ao_esp] otra vez.,,Tunnet olevasi jälleen oma itsesi.,Vous vous sentez mieux.,"Úgy érzed, magadnál vagy.",Ti senti di nuovo te stesso.,自分自身の様に感じている。,자기 자신처럼 생각하게 됐다.,Je voelt je weer als jezelf.,Znów czujesz się sobą.,Você se sente normal novamente.,Tu sentes-te normal novamente.,Ți-ai revenit în simțiri.,Вы снова чувствуете себя собой.,Поново се осећате као ви. +Lead boots on,TXT_LEADBOOTSON,,,,Olověné boty ZAP,Bleistiefel AN,Μολυβδένιες μπότες ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΕΣ,Botoj el plumbo ŝaltita,Botas de plomo activadas,,Lyijysaappaat päällä,Bottes en plomb ON,Ólomcsizma BE,Stivali di Piombo ON,足枷 オン,납 부츠 켬,Loden laarzen aan,Ołowiane buty włączone,Botas de chumbo ativadas,,Bocanci de plumb activați,Свинцовые сапоги надеты,Оловне чизме УКЉУЧЕНЕ +Lead boots off,TXT_LEADBOOTSOFF,,,,Olověné boty VYP,Bleistiefel AUS,Μολυβδένιες μπότες ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ,Botoj el plumbo malŝaltita,Botas de plomo desactivadas,,Lyijysaappaat pois päältä,Bottes en plomb OFF,Ólomcsizma KI,Stivali di Piombo OFF,足枷 オフ,납 부츠 끔,Loden laarzen uit,Ołowiane buty wyłączone,Botas de chumbo desativadas,,Bocanci de plumb dezactivați,Свинцовые сапоги сняты,Оловне чизме ИСКЉУЧЕНЕ You feel lighter,TXT_LIGHTER,,,,Cítíš se lehčí,Du fühlst dich leichter,Νιώθης πιο ελαφρής,Vi sentas vin pli malpeze,Te sientes más liger@[ao_esp],,Tunnet olosi kevyemmäksi,Vous vous sentez très léger.,Könnyűnek érzed magad,Ti senti più leggero,体が軽くなった,가벼운 느낌이 든다,Je voelt je lichter,Czujesz się lżejsz@[adj_pl],Você se sente mais leve,Tu sentes-te mais leve,Te simți mai ușor,Вы чувствуете лёгкость.,Осећате лакоћу. -Gravity weighs you down,TXT_GRAVITY,,,,Gravitace tě táhne dolů,Schwerkraft belastet dich,Η βαρύτητα σε πιάνει.,Gravito pezigas vin,La gravedad te hace descender,,Painovoima painaa sinua alas,La gravité vous ramène au sol.,A gravitáció lenyom téged,La gravità ti riporta a terra,重力に従った,중력이 당신을 붙잡았다,Zwaartekracht werkt op je...,Grawitacja znów cię przyciąga,A gravidade volta a funcionar normalmente,A gravidade voltou ao normal,Gravitația te trage în jos,Гравитация тянет Вас вниз.,Гравитација Вас вуче надоле. +Gravity weighs you down,TXT_GRAVITY,,,,Gravitace tě táhne dolů,Schwerkraft belastet dich,Η βαρύτητα σε πιάνει.,Gravito pezigas vin,La gravedad te hace descender,,Painovoima painaa sinua alas,La gravité vous ramène au sol.,A gravitáció lehúz téged,La gravità ti riporta a terra,重力に従った,중력이 당신을 붙잡았다,Zwaartekracht werkt op je...,Grawitacja znów cię przyciąga,A gravidade volta a funcionar normalmente,A gravidade voltou ao normal,Gravitația te trage în jos,Гравитация тянет Вас вниз.,Гравитација Вас вуче надоле. No Target ON,TXT_NOTARGET_ON,,,,Neútočící příšery ZAP,notarget AN,Αστόχευτη λειτουργία ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Neniu Celo ŜALTITA,No Objetivo ACTIVADO,,Hyökkäämättömyystila PÄÄLLÄ,Monstres aveugles et sourds ON,Nem támadnak a szörnyek BE,Modalità Mostri ciechi e sordi ATTIVATA,ノーターゲット オン,적 표적 감지 켬,Geen doelwit AAN,Głuche i Ślepe Potwory WŁĄCZONE,Sem alvos ATIVADO,,Modul Inamici fără Țintă ACTIVAT,Незаметность включена,Нема мете УКЉУЧЕНО No Target OFF,TXT_NOTARGET_OFF,,,,Neútočící příšery VYP,notarget AUS,Αστόχευτη λειτουργία ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Neniu Celo MALŜALTITA,No Objetivo DESACTIVADO,,Hyökkäämättömyystila POIS PÄÄLTÄ,Monstres aveugles et sourds OFF,Nem támadnak a szörnyek KI,Modalità Mostri ciechi e sordi DISATTIVATA,ノーターゲット オフ,적 표적 감지 끔,Geen doelwit UIT,Głuche i Ślepe Potwory WYŁĄCZONE,Sem alvos DESATIVADO,,Modul Inamici fără Țintă DEZACTIVAT,Незаметность отключена,Нема мете ИСКЉУЧЕНО -"""Quake with fear!""",TXT_ANUBIS_ON,,,,„Třeste se strachy!“,"""Bebe vor Angst!""","""Τρέμε με φόβο!""","""Tremu pro timo!""","""¡Temblad de miedo!""","""Estremecete de Miedo!""","""Vapise pelosta!""",« Tremblez de terreur! »,,"""Trema con terrore!""",恐れおののけ!,공포에 떨어라!,„Beving van angst!“,"""Trzęś się ze strachu""","""Trema de medo!""","""Trema com medo!""","""Tremură de Frică!""",«Дрожите от страха!»,„Дрхтите у страху!“ -No more Ogre Armor,TXT_ANUBIS_OFF,,,,Už žádné zlobří brnění,Keine Ogerrüstung mehr,Καθόλου δρακοντική πανοπλία πια,Ne plu Ogrokiraso,No más armadura de Ogro,,Ei enää örkkipanssaria,Plus d'armure d'ogre,,Niente più armatura Ogre,オーガアーマーはもう嫌,오거 갑옷은 이제 없다.,Geen Ogre Pantser meer,Nigdy więcej Pancerza Ogrów,Chega de Armadura de Ogro,Chega de Armadura de Ogre,Gata cu Armura de Căpcăun,Броня Огра снята,Нема више бауков оклоп -chasecam ON,TXT_CHASECAM_ON,,,,Pohled z třetí osoby ZAP,chasecam AN,Κάμερα τρίτου πρωσώπου ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Ĉaskamerao ŜALTITA,Cámara de seguimiento ACTIVADA,,Seurantakamera PÄÄLLÄ,,,Modalità camera da inseguimento ATTIVATA,チェイスカメラ オン,3인칭 카메라 켬,Chasecam AAN,kamera śledzenia WŁĄCZONA,Câmera em perceira pessoa ATIVADA,Câmara em Terceira Pessoa ATIVADA,Perspectivă la Persoana a 3-a ACTIVATĂ,Вид от третьего лица активирован,Чејс-кам УКЉУЧЕН -chasecam OFF,TXT_CHASECAM_OFF,,,,Pohled z třetí osoby VYP,chasecam AUS,Κάμερα τρίτου πρωσώπου ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Ĉaskamerao MALŜALTITA,Cámara de seguimiento DESACTIVADA,,Seurantakamera POIS PÄÄLTÄ,,,Modalità camera da inseguimento DISATTIVATA,チェイスカメラ オフ,3인칭 카메라 끔,Chasecam UIT,kamera śledzenia WYŁĄCZONA,Câmera em perceira pessoa DESATIVADA,Câmara em Terceira Pessoa DESATIVADA,Perspectivă la Persoana a 3-a DEZACTIVATĂ,Вид от третьего лица деактивирован,Чејс-кам ИСКЉУЧЕН +"""Quake with fear!""",TXT_ANUBIS_ON,,,,„Třeste se strachy!“,"""Bebe vor Angst!""","""Τρέμε με φόβο!""","""Tremu pro timo!""","""¡Temblad de miedo!""","""Estremecete de Miedo!""","""Vapise pelosta!""",« Tremblez de terreur! »,"""Reszkess, halandó!""","""Trema con terrore!""",恐れおののけ!,공포에 떨어라!,„Beving van angst!“,"""Trzęś się ze strachu""","""Trema de medo!""","""Trema com medo!""","""Tremură de Frică!""",«Дрожите от страха!»,„Дрхтите у страху!“ +No more Ogre Armor,TXT_ANUBIS_OFF,,,,Už žádné zlobří brnění,Keine Ogerrüstung mehr,Καθόλου δρακοντική πανοπλία πια,Ne plu Ogrokiraso,No más armadura de Ogro,,Ei enää örkkipanssaria,Plus d'armure d'ogre,Ogre pajzs lejárt,Niente più armatura Ogre,オーガアーマーはもう嫌,오거 갑옷은 이제 없다.,Geen Ogre Pantser meer,Nigdy więcej Pancerza Ogrów,Chega de Armadura de Ogro,Chega de Armadura de Ogre,Gata cu Armura de Căpcăun,Броня Огра снята,Нема више бауков оклоп +chasecam ON,TXT_CHASECAM_ON,,,,Pohled z třetí osoby ZAP,chasecam AN,Κάμερα τρίτου πρωσώπου ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Ĉaskamerao ŜALTITA,Cámara de seguimiento ACTIVADA,,Seurantakamera PÄÄLLÄ,,követő kamera BE,Modalità camera da inseguimento ATTIVATA,チェイスカメラ オン,3인칭 카메라 켬,Chasecam AAN,kamera śledzenia WŁĄCZONA,Câmera em perceira pessoa ATIVADA,Câmara em Terceira Pessoa ATIVADA,Perspectivă la Persoana a 3-a ACTIVATĂ,Вид от третьего лица активирован,Чејс-кам УКЉУЧЕН +chasecam OFF,TXT_CHASECAM_OFF,,,,Pohled z třetí osoby VYP,chasecam AUS,Κάμερα τρίτου πρωσώπου ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Ĉaskamerao MALŜALTITA,Cámara de seguimiento DESACTIVADA,,Seurantakamera POIS PÄÄLTÄ,,követő kamera KI,Modalità camera da inseguimento DISATTIVATA,チェイスカメラ オフ,3인칭 카메라 끔,Chasecam UIT,kamera śledzenia WYŁĄCZONA,Câmera em perceira pessoa DESATIVADA,Câmara em Terceira Pessoa DESATIVADA,Perspectivă la Persoana a 3-a DEZACTIVATĂ,Вид от третьего лица деактивирован,Чејс-кам ИСКЉУЧЕН 1 baddie killed,TXT_BADDIE_KILLED,,,,1 zloun zabit,1 Bösewicht getötet,Ενας κακός πέθανε,1 malbonulo mortigita,1 malo matado,,1 pahis tapettu,1 enemi tué,1 rosszfiú kinyírva,Ucciso 1 maligno,1 体 殺した,1 명의 나쁜놈이 사살됨.,1 slechterik gedood,1 zabity przeciwnik,1 inimigo morto,,1 slab ucis,1 плохиш убит,Један зликовац убијен %d baddies killed,TXT_BADDIES_KILLED,,,,%d zlounů zabito,%d Bösewichte getötet,%d τον κακόν πέθαναν,%d malbonuloj mortigitaj,%d malos matados,,%d pahista tapettu,%d enemis tués,%d rosszfiú kinyírva,Uccisi %d maligni,%d 体 殺した,%d 명의 나쁜놈들이 사살됨.,%d slechteriken gedood,%d zabitych przeciwników,%d inimigos mortos,,%d slabi uciși,Плохишей убито: %d,%d зликовца убијено 1 monster killed,TXT_MONSTER_KILLED,,,,1 příšera zabita,1 Monster getötet,Ένα τέρας πέθανε,1 monstro mortigita,1 monstruo matado,,1 hirviö tapettu,1 monstre tué,1 szörny kinyírva,Ucciso 1 mostro,1 匹 殺した,1 마리의 몬스터가 사살됨.,1 monster gedood,1 zabity potwór,1 monstro morto,,1 monstru ucis,1 монстр убит,Једно чудовиште убијено %d monsters killed,TXT_MONSTERS_KILLED,,,,%d příšer zabito,%d Monster getötet,%d τον τεράτων πέθαναν,%d monstroj mortigitaj,%d monstruos matados,,%d hirviötä tapettu,%d monstres tués,%d szörny kinyírva,Uccisi %d mostri,%d 匹 殺した,%d 마리의 몬스터들이 사살됨.,%d monsters gedood,%d zabitych potworów,%d monstros mortos,,%d monștri uciși,Убито монстров: %d,%d чудовишта убијено -Unable to resurrect. Player is no longer connected to its body.,TXT_NO_RESURRECT,,,,"Oživení není možno, hráč už není spojen se svým tělem.",Kann nicht wiederbeleben. Der Spieler ist nicht mehr mit seinem Körper verbunden.,"Ανάσταση αδύνατη, ο παίχτης δεν είναι πια στο σώμα @[pro4_gr]","Ne kapablas revivi. Ludanto ne plu estas -konektita al sia korpo.",Imposible resucitar. El jugador ya no está conectado a su cuerpo.,,Ei mahdollista herätä henkiin. Pelaaja ei ole enää yhteydessä ruumiiseensa.,Impossible de ressuciter. Le joueur n'est plus connecté à son corps.,Nem sikerült a felélesztés. A játékos nincs összekötve a testtel.,Impossibile resuscitarsi. Il giocatore non è più connesso al suo corpo.,復活できない。プレイヤーはこの体に宿っていない。,부활할 수 없습니다. 플레이어는 더 이상 육체와 연결돼있지 않습니다.,Kan niet reanimeren. De speler is niet langer verbonden met zijn lichaam.,Nie można wskrzesić. Gracz nie jest już połączony z resztą swojego ciała.,"Impossível ressuscitar. O jogador não +Unable to resurrect. Player is no longer connected to its body.,TXT_NO_RESURRECT,,,,"Oživení není možno, hráč už není spojen se svým tělem.",Kann nicht wiederbeleben. Der Spieler ist nicht mehr mit seinem Körper verbunden.,"Ανάσταση αδύνατη, ο παίχτης δεν είναι πια στο σώμα @[pro4_gr]","Ne kapablas revivi. Ludanto ne plu +estas konektita al sia korpo.",Imposible resucitar. El jugador ya no está conectado a su cuerpo.,,Ei mahdollista herätä henkiin. Pelaaja ei ole enää yhteydessä ruumiiseensa.,Impossible de ressuciter. Le joueur n'est plus connecté à son corps.,Nem sikerült a felélesztés. A játékos nincs összekötve a testtel.,Impossibile resuscitarsi. Il giocatore non è più connesso al suo corpo.,復活できない。プレイヤーはこの体に宿っていない。,부활할 수 없습니다. 플레이어는 더 이상 육체와 연결돼있지 않습니다.,Kan niet reanimeren. De speler is niet langer verbonden met zijn lichaam.,Nie można wskrzesić. Gracz nie jest już połączony z resztą swojego ciała.,"Impossível ressuscitar. O jogador não está mais ligado ao próprio corpo.",,Imposibil de înviat. Jucătorul nu mai e conectat la cadavru.,Воскрешение невозможно. Игрок больше не соединён с трупом.,Немогуће оживети. Играч није више повезан са својим телом. All Artifacts!,TXT_ALL_ARTIFACTS,,,All Artefacts!,Všechny artefakty!,Alle Artefakte!,Όλα τα τεχνουργίματα!,Ĉiuj Artefaktoj!,¡Todos los Artefactos!,,Kaikki artefaktit!,Tous les artéfacts!,Összes értéktárgy!,Tutti gli Artefatti!,全アーティファクト!,모든 유물들!,Alle artefacten!,Wszystkie Artefakty!,Todos os artefatos!,,Toate Artefactele!,Все артефакты!,Сви артифакти! -What do you want to kill outside of a game?,TXT_WHAT_KILL,,,,"Co chceš zabít, když nejsi ve hře?",Was willst du eigentlich außerhalb eines Spiels töten?,Τί θέλεις να σκοτώσεις έξω απο ένα παιχνίδι ?,Kion vi volas mortigi ekster el ludo?,¿Qué intentas matar fuera de una partida?,,Mitä haluat tappaa pelin ulkopuolella?,Que voulez-vous tuer en dehors d'une partie?,Mit ölnél meg játékon kívül?,Cosa vorresti uccidere fuori dal gioco?,ゲーム外で何を殺す気だ?,게임 밖에서 무엇을 죽이고 싶습니까?,Wat wil je buiten een spel om doden?,Co ty chcesz zabić poza grą?,O que você gostaria de matar fora de um jogo?,,Ce vrei să ucizi în afara unui joc?,Что вы хотите убить вне игры?,Шта желите да убијете ван игре? -Frozen player properties turned off,TXT_NOT_FROZEN,,,,Vlastnosti držící hráče na místě vypnuty,Gefrier-Modus abgeschaltet.,Η ιδιότητες ενος παγομένου παίχτη απενεργοποίθηκαν,Atributoj de movhaltitaj ludantoj malŝaltitaj,Propiedades de jugador congelado desactivadas,,Jäätyneen pelaajan ominaisuudet kytketty pois päältä,Propriété gelée du joueur annulée.,,Proprietà del giocatore ghiacciato disattivate,凍ったプレイヤーのプロパティを無効化,플레이어 정지 속성이 꺼졌습니다.,Eigenschappen van de bevroren speler uitgeschakeld,Właściwości zamrożonego gracza wyłączone,Propriedades de jogador congelado desativadas,,Proprietăți de înghețare DEZACTIVATE,Свойства замороженного игрока отключены,Смрзнути играчи искључени +What do you want to kill outside of a game?,TXT_WHAT_KILL,,,,"Co chceš zabít, když nejsi ve hře?",Was willst du eigentlich außerhalb eines Spiels töten?,Τί θέλεις να σκοτώσεις έξω απο ένα παιχνίδι ?,Kion vi volas mortigi ekster ludo?,¿Qué intentas matar fuera de una partida?,,Mitä haluat tappaa pelin ulkopuolella?,Que voulez-vous tuer en dehors d'une partie?,Mit ölnél meg játékon kívül?,Cosa vorresti uccidere fuori dal gioco?,ゲーム外で何を殺す気だ?,게임 밖에서 무엇을 죽이고 싶습니까?,Wat wil je buiten een spel om doden?,Co ty chcesz zabić poza grą?,O que você gostaria de matar fora de um jogo?,,Ce vrei să ucizi în afara unui joc?,Что вы хотите убить вне игры?,Шта желите да убијете ван игре? +Frozen player properties turned off,TXT_NOT_FROZEN,,,,Vlastnosti držící hráče na místě vypnuty,Gefrier-Modus abgeschaltet.,Η ιδιότητες ενος παγομένου παίχτη απενεργοποίθηκαν,Atributoj de movhaltitaj ludantoj malŝaltitaj,Propiedades de jugador congelado desactivadas,,Jäätyneen pelaajan ominaisuudet kytketty pois päältä,Propriété gelée du joueur annulée.,Fagyasztott játékos tulajdonságai kikapcsolva,Proprietà del giocatore ghiacciato disattivate,凍ったプレイヤーのプロパティを無効化,플레이어 정지 속성이 꺼졌습니다.,Eigenschappen van de bevroren speler uitgeschakeld,Właściwości zamrożonego gracza wyłączone,Propriedades de jogador congelado desativadas,,Proprietăți jucători înghețați DEZACTIVATE,Свойства замороженного игрока отключены,Смрзнути играчи искључени ,,Automap,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Follow Mode OFF,AMSTR_FOLLOWOFF,,,,Režim sledování VYP,Folgen-Modus AUS,Ακολούθηση ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Sekvigreĝimo MALŜALTITA,Modo de seguimiento DESACTIVADO,,Seuraamistila POIS PÄÄLTÄ,Suivi du Joueur OFF,Követés Mód KI,Mappa scorribile ATTIVATA,追従モード: オフ,추적 모드 끔,Volgmodus UIT,Tryb śledzenia WYŁĄCZONY,Modo de seguimento DESATIVADO,,Mod Urmărire DEZACTIVAT,Привязка к игроку ОТКЛЮЧЕНА,Праћење ИСКЉУЧЕНО -Follow Mode ON,AMSTR_FOLLOWON,,,,Režim sledování ZAP,Folgen-Modus AN,Ακολούθηση ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Sekvigreĝimo ŜALTITA,Modo de seguimiento ACTIVADO,,Seuraamistila PÄÄLLÄ,Suivi du Joueur ON,Követés Mód BE,Mappa scorribile DISATTIVATA,追従モード: オン,추적 모드 켬,Volgmodus AAN,Tryb śledzenia WŁĄCZONY,Modo de seguimento ATIVADO,,Mod Urmărire ACTIVAT,Привязка к игроку ВКЛЮЧЕНА,Праћење УКЉУЧЕНО +Follow Mode OFF,AMSTR_FOLLOWOFF,,,,Režim sledování VYP,Folgen-Modus AUS,Ακολούθηση ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Sekvigreĝimo MALŜALTITA,Modo de seguimiento DESACTIVADO,,Seuraamistila POIS PÄÄLTÄ,Suivi du Joueur OFF,Követés mód KI,Mappa scorribile ATTIVATA,追従モード: オフ,추적 모드 끔,Volgmodus UIT,Tryb śledzenia WYŁĄCZONY,Modo de seguimento DESATIVADO,,Mod Urmărire DEZACTIVAT,Привязка к игроку ОТКЛЮЧЕНА,Праћење ИСКЉУЧЕНО +Follow Mode ON,AMSTR_FOLLOWON,,,,Režim sledování ZAP,Folgen-Modus AN,Ακολούθηση ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ,Sekvigreĝimo ŜALTITA,Modo de seguimiento ACTIVADO,,Seuraamistila PÄÄLLÄ,Suivi du Joueur ON,Követés mód BE,Mappa scorribile DISATTIVATA,追従モード: オン,추적 모드 켬,Volgmodus AAN,Tryb śledzenia WŁĄCZONY,Modo de seguimento ATIVADO,,Mod Urmărire ACTIVAT,Привязка к игроку ВКЛЮЧЕНА,Праћење УКЉУЧЕНО Grid ON,AMSTR_GRIDON,,,,Mřížka ZAP,Gitter AN,Πλέχμα ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜΈΝΟ,Krado ŜALTITA,Cuadrícula ACTIVADA,Rejilla ACTIVADA,Ruudukko PÄÄLLÄ,Quadrillage ON,Rács BE,Griglia ATTIVATA,グリッド: オン,격자 켬,Raster AAN,Siatka WŁĄCZONA,Grade ATIVADA,Grelha ATIVADA,Grilă ACTIVATĂ,Сетка ВКЛЮЧЕНА,Мрежа УКЉУЧЕНА Grid OFF,AMSTR_GRIDOFF,,,,Mrizka VYP,Gitter AUS,Πλέχμα ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜΈΝΟ,Krado MALŜALTITA,Cuadrícula DESACTIVADA,Rejilla DESACTIVADA,Ruudukko POIS PÄÄLTÄ,Quadrillage OFF,Rács KI,Griglia DISATTIVATA,グリッド: オフ,격자 끔,Raster UIT,Siatka WYŁĄCZONA,Grade DESATIVADA,Grelha DESATIVADA,Grilă DEZACTIVATĂ,Сетка ОТКЛЮЧЕНА,Мрежа ИСКЉУЧЕНА -Texture Mode ON,AMSTR_TEXON,,,,Texturovaný režim ZAP,Texturmodus AN,Γραφικός χάρτης ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜΈΝΟΣ,Tekstura Reĝimo ŜALTITA,Modo de texturas ACTIVADO,,Pintakuviointitila PÄÄLLÄ,Mode Texturé ON,Textúra Mód BE,Modalità Texture ATTIVATA,テクスチャーモード: オン,텍스쳐 모드 켬,Textuurmodus AAN,Tekstury WŁĄCZONE,Modo de textura ATIVADO,,Mod Texturat ACTIVAT,Текстурный режим ВКЛЮЧЁН,Текстуре УКЉУЧЕНЕ -Texture Mode OFF,AMSTR_TEXOFF,,,,Texturovaný režim VYP,Texturmodus AUS,Γραφικός χάρτης ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜΈΝΟΣ,Tekstura Reĝimo MALŜALTITA,Modo de texturas DESACTIVADO,,Pintakuviointitila POIS PÄÄLTÄ,Mode Texturé OFF,Textúra Mód KI,Modalità Texture DISATTIVATA,テクスチャーモード: オフ,텍스쳐 모드 끔,Textuurmodus UIT,Tekstury WYŁĄCZONE,Modo de textura DESATIVADO,,Mod Netexturat DEZACTIVAT,Текстурный режим ОТКЛЮЧЕН,Текстуре ИСКЉУЧЕНЕ -Marked Spot,AMSTR_MARKEDSPOT,,,,Značka,Punkt markiert,Μαρκαρησμένη τοποθεσεία,Loko Markita,Punto marcado,,Merkitty paikka,Repère marqué.,Hely Megjelölve,Posizione segnata,目標をマークした,지점 추가,Gemarkeerde plek,Oznaczono miejsce,Posição marcada,,Loc Marcat,Отметка,Означено место -All Marks Cleared,AMSTR_MARKSCLEARED,,,,Všechny značky smazány,Alle Markierungen gelöscht,Όλες η μαρκαρησμένη τοποθεσείες είναι καθαρησμένες,Ĉiuj Markoj Forigitaj,Todas las marcas eliminadas,,Kaikki merkit pyyhitty,Repères éffacés.,Az Összes Megjelölések Kitörölve,Cancellati tutti i segni,全目標を解除した,모든 지점 지워짐,Alle markingen gewist,Wszystkie miejsca wyczyszczone,Todas as marcas removidas,,Toate Marcările Șterse,Отметки очищены,Ознаке избрисане +Texture Mode ON,AMSTR_TEXON,,,,Texturovaný režim ZAP,Texturmodus AN,Γραφικός χάρτης ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜΈΝΟΣ,Tekstura Reĝimo ŜALTITA,Modo de texturas ACTIVADO,,Pintakuviointitila PÄÄLLÄ,Mode Texturé ON,Textúrák BE,Modalità Texture ATTIVATA,テクスチャーモード: オン,텍스쳐 모드 켬,Textuurmodus AAN,Tekstury WŁĄCZONE,Modo de textura ATIVADO,,Mod Texturat ACTIVAT,Текстурный режим ВКЛЮЧЁН,Текстуре УКЉУЧЕНЕ +Texture Mode OFF,AMSTR_TEXOFF,,,,Texturovaný režim VYP,Texturmodus AUS,Γραφικός χάρτης ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜΈΝΟΣ,Tekstura Reĝimo MALŜALTITA,Modo de texturas DESACTIVADO,,Pintakuviointitila POIS PÄÄLTÄ,Mode Texturé OFF,Textúrák KI,Modalità Texture DISATTIVATA,テクスチャーモード: オフ,텍스쳐 모드 끔,Textuurmodus UIT,Tekstury WYŁĄCZONE,Modo de textura DESATIVADO,,Mod Netexturat DEZACTIVAT,Текстурный режим ОТКЛЮЧЕН,Текстуре ИСКЉУЧЕНЕ +Marked Spot,AMSTR_MARKEDSPOT,,,,Značka,Punkt markiert,Μαρκαρησμένη τοποθεσεία,Loko Markita,Punto marcado,,Merkitty paikka,Repère marqué.,Megjelölt hely,Posizione segnata,目標をマークした,지점 추가,Gemarkeerde plek,Oznaczono miejsce,Posição marcada,,Loc Marcat,Отметка,Означено место +All Marks Cleared,AMSTR_MARKSCLEARED,,,,Všechny značky smazány,Alle Markierungen gelöscht,Όλες η μαρκαρησμένη τοποθεσείες είναι καθαρησμένες,Ĉiuj Markoj Forigitaj,Todas las marcas eliminadas,,Kaikki merkit pyyhitty,Repères éffacés.,Összes jelölés törölve,Cancellati tutti i segni,全目標を解除した,모든 지점 지워짐,Alle markingen gewist,Wszystkie miejsca wyczyszczone,Todas as marcas removidas,,Toate Marcările Șterse,Отметки очищены,Ознаке избрисане ,,Multiplayer,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Fraglimit hit.,TXT_FRAGLIMIT,,,,Fraglimit dosáhnut.,Fraglimit erreicht,Το όριο κοματιασμόν έχει φτάσει.,Ludmurdo-limo trafita.,Límite de bajas alcanzado.,,Frägiraja saavutettu.,Limite de frags atteinte.,Minimum Frag elérve.,Fraglimit raggiunto.,フラグリミット!,킬제한에 도달했습니다.,Fraglimiet bereikt.,Limit fragów wyczerpany.,Limite de frags atingido.,,Limita de ucideri atinsă.,Достигнут лимит фрагов.,Фраг-лимит достигнут. -Timelimit hit.,TXT_TIMELIMIT,,,,Časový limit dosáhnut.,Zeitlimit erreicht,Το χρονικό όριο έχει φτάσει.,Tempolimo trafita.,Límite de tiempo alcanzado.,,Aikaraja saavutettu.,Limite de temps atteinte.,Minimum Idő elérve.,Timelimit raggiunto.,ゲームセット!,시간제한에 도달했습니다.,Tijdslimiet bereikt.,Limit czasowy wyczerpany.,Limite de tempo atingido.,,Limita de timp atinsă.,Достигнут лимит времени.,Временско ограничење достигнуто. +Fraglimit hit.,TXT_FRAGLIMIT,,,,Fraglimit dosáhnut.,Fraglimit erreicht,Το όριο κοματιασμόν έχει φτάσει.,Ludmurdo-limo trafita.,Límite de bajas alcanzado.,,Frägiraja saavutettu.,Limite de frags atteinte.,Találatlimit elérve.,Fraglimit raggiunto.,フラグリミット!,킬제한에 도달했습니다.,Fraglimiet bereikt.,Limit fragów wyczerpany.,Limite de frags atingido.,,Limita de ucideri atinsă.,Достигнут лимит фрагов.,Фраг-лимит достигнут. +Timelimit hit.,TXT_TIMELIMIT,,,,Časový limit dosáhnut.,Zeitlimit erreicht,Το χρονικό όριο έχει φτάσει.,Tempolimo trafita.,Límite de tiempo alcanzado.,,Aikaraja saavutettu.,Limite de temps atteinte.,Időlimit elérve.,Timelimit raggiunto.,ゲームセット!,시간제한에 도달했습니다.,Tijdslimiet bereikt.,Limit czasowy wyczerpany.,Limite de tempo atingido.,,Limita de timp atinsă.,Достигнут лимит времени.,Временско ограничење достигнуто. %o was looking good until %g killed %hself!,SPREEKILLSELF,,,,%o vypadal@[ao_cs] dobře dokud se @[self_cs] nezabil@[ao_cs]!,"%o sah gut aus, bis das Unglück geschah.",@[art_gr] %o πήγενε μια χαρά μέχρι που αυτοκτόνησε!,"%o estis faranta bone, ĝis @[pro_eo] mortigis sin!",¡%o se veía bien hasta que %g se mató a si mism@[ao_esp]!,,"%o oli liekeissä, kunnes meni tappamaan itsensä!",%o était en pleine folie meurtrière avant qu' %g ne se bute!,%o jól nézett ki még mielőtt megölte magát!,%o stava andando bene finchè non si è ucciso da solo!,%o は自滅するまでなかなか良かったぞ!,%o 이(가) 잘 나가려던 참에 자살했습니다!,%o zag er goed uit tot %g zelfmoord pleegde!,%o wyglądał dobrze dopóki się nie zabił@[ao_pl],%o estava indo bem até se matar!,,%o arăta atât de bine până să se sinucidă,"%o неплохо выглядел@[ao_rus], пока не покончил@[ao_rus] с собой!",%o је изгледа@[ao_1_sr] добро док није уби@[ao_1_sr] сам@[ao_3_sr] себе! -%o's killing spree was ended by %k,SPREEOVER,,,,%o@[psn1_cs] vraždící řádění ukončil hráč %k.,%os Amoklauf wurde von %k beendet.,Ο/Η %k σταμάτησε την ανθρωποκτονία %h %o.,La mortigado de %o estis finita de %k,%k acabó con la racha de muerte de %o,,%k päätti pelaajan %o tapposarjan,La folie meurtrière de %o à été terminée par %k!,%o ámokfutása meglett %k megállította.,La sequela di frag di %o è stata terminata da %k,%k が %o の快進撃を断ち切った!,%k 이(가) %o 의 연속 킬을 처단했습니다,%o's moordpartij werd beëindigd door %k.,Seria zabójstw %o zakończona przez %k,A matança de %o foi interrompida por %k,,Pofta de ucis a lui %o a fost pusă în cui de către %k,Игрок %k прервал череду убийств игрока %o,Серијско убијање играча %o је завршио играч %k +%o's killing spree was ended by %k,SPREEOVER,,,,%o@[psn1_cs] vraždící řádění ukončil hráč %k.,%os Amoklauf wurde von %k beendet.,Ο/Η %k σταμάτησε την ανθρωποκτονία %h %o.,La mortigado de %o estis finita de %k,%k acabó con la racha de muerte de %o,,%k päätti pelaajan %o tapposarjan,La folie meurtrière de %o à été terminée par %k!,%o ámokfutását %k megállította.,La sequela di frag di %o è stata terminata da %k,%k が %o の快進撃を断ち切った!,%k 이(가) %o 의 연속 킬을 처단했습니다,%o's moordpartij werd beëindigd door %k.,Seria zabójstw %o zakończona przez %k,A matança de %o foi interrompida por %k,,Pofta de ucis a lui %o a fost pusă în cui de către %k,Игрок %k прервал череду убийств игрока %o,Серијско убијање играча %o је завршио играч %k %k is on a killing spree!,SPREE5,,,,%k začal@[ao_cs] řádit!,%k läuft Amok!,Ο/Η %k άρχισε μια ανθρωποκτονία!,%k estas sur mortigado!,¡%k está atacando de lo lindo!,,%k on sarjamurhaaja!,%k est en folie meurtrière!,%o egy Ámokfutó!,%k è preda di un momento omicida!,%k が連続キル!,%k 연속 킬!,%k is op een moordpartij!,%k popełnia serię morderstw!,%k está cometendo uma matança!,,%k are chef de ucis!,Игрок %k совершил череду убийств!,%k је серијални убица! %k is on a rampage!,SPREE10,,,,%k zuří!,%k tobt sich aus!,Ο/Η %k είναι σε ξέσπασμα!,%k estas sur furiozado!,¡%k está en medio de una aniquilación!,,%k riehuu valtoimenaan!,%k est en plein massacre!,%o Tombol!,%k sta facendo un massacro!,%k が大暴れだ!,%k 이(가) 미쳐 날뛰고 있습니다!,%k heeft razernij!,%k doznaje szału!,%k está massacrando!,,%k e înverșunat!,%k в неистовстве!,%k дивља! %k is dominating!,SPREE15,,,,%k dominuje!,%k dominiert!,Ο/Η %k κατακτεί.,%k estas dominanta!,¡%k está dominando!,,%k hallitsee suvereenisti!,%k domine!,%o Uralkodik!,%k sta dominando tutti!,%k が圧倒している!,%k 이(가) 우세하고 있습니다!,%k domineert!,%k dominuje!,%k está dominando!,,%k domină!,%k доминирует!,%k доминира! %k is unstoppable!,SPREE20,,,,%k je nezastaviteln@[adj_cs]!,%k kann nicht gestoppt werden!,Ο/Η %k είναι ασταμάτητος/η!,%k estas nehaltigebla!,¡%k es imparable!,,%k on pysäyttämätön!,%k est inarrétable!,%o Megállíthatatlan!,%k è inarrestabile!,%k が止まらない!,%k 을(를) 막을 수없습니다!,%k is niet te stoppen!,%k jest niepowstrzymany!,%k é implacável!,,%k e de neoprit!,Игрок %k неостановим!,Играч %k је незаустављив! -%k is Godlike!,SPREE25,,,,%k je boží!,%k ist wie Gott!,Ο/Η %k είναι σαν θεός/θεά!,%k estas Dia!,¡%k es una máquina de matar!,,%k on kuin jumala!,%k est un dieu!,%o Istenszabású!,%k è un dio!,%k が神の様だ!,%k 은(는) 신적입니다! ,%k is Goddelijk!,%k jest Bogem!,%k é um deus da matança!,,%k e precum un Zeu!,Игрок %k богоподобен!,Играч %k је божанствен! -Double kill!,MULTI2,,,,Dvoj-zabití!,Doppel-Kill!,Δυπλός Θάνατος!,Duobla mortigo!,¡Dos menos!,,Tuplatappo!,Double meurtre!,Dupla ölés!,Doppia uccisione!,ダブルキル!,더블 킬!,Dubbele kill!,Podwójne zabójstwo!,Lá se foram dois!,,Dublă ucidere!,Двойное убийство!,Дупло убиство! -Multi kill!,MULTI3,,,,Multi-zabití!,Multi-Kill!,Πολυθάνατος!,Plurmortigo!,¡Multidestrucción!,,Multitappo!,Multi meurtre!,Multi ölés!,Tripla uccisione!,マルチキル!,멀티 킬!,,Multi-zabójstwo!,Lá se foram três!,,Ucidere multiplă!,Массовое убийство!,Вишеструко убиство! -Ultra kill!,MULTI4,,,,Ultra-zabití!,Ultra-Kill!,Υπερθάνατος!,Ekstremaj mortigoj!,¡¡HIPERDESTRUCCIÓN!!,,Ultratappo!,Ultra meurtre!,Ultra ölés!,Ultra uccisione!,ウルトラキル!,울트라 킬!,,Ultra-zabójstwo!,Ultra matança!,,Ultra ucidere!,Ультра-убийство!,Ултра убиство! +%k is Godlike!,SPREE25,,,,%k je boží!,%k ist wie Gott!,Ο/Η %k είναι σαν θεός/θεά!,%k estas Dia!,¡%k es una máquina de matar!,,%k on kuin jumala!,%k est un dieu!,%o Istencsászár!,%k è un dio!,%k が神の様だ!,%k 은(는) 신적입니다! ,%k is Goddelijk!,%k jest Bogem!,%k é um deus da matança!,,%k e precum un Zeu!,Игрок %k богоподобен!,Играч %k је божанствен! +Double kill!,MULTI2,,,,Dvoj-zabití!,Doppel-Kill!,Δυπλός Θάνατος!,Duobla mortigo!,¡Dos menos!,,Tuplatappo!,Double meurtre!,Dupla gyilok!,Doppia uccisione!,ダブルキル!,더블 킬!,Dubbele kill!,Podwójne zabójstwo!,Lá se foram dois!,,Dublă ucidere!,Двойное убийство!,Дупло убиство! +Multi kill!,MULTI3,,,,Multi-zabití!,Multi-Kill!,Πολυθάνατος!,Pluraj mortigoj!,¡Multidestrucción!,,Multitappo!,Multi meurtre!,Multi gyilok!,Tripla uccisione!,マルチキル!,멀티 킬!,,Multi-zabójstwo!,Lá se foram três!,,Ucidere multiplă!,Массовое убийство!,Вишеструко убиство! +Ultra kill!,MULTI4,,,,Ultra-zabití!,Ultra-Kill!,Υπερθάνατος!,Ekstremaj mortigoj!,¡¡HIPERDESTRUCCIÓN!!,,Ultratappo!,Ultra meurtre!,Ultra gyilok!,Ultra uccisione!,ウルトラキル!,울트라 킬!,,Ultra-zabójstwo!,Ultra matança!,,Ultra ucidere!,Ультра-убийство!,Ултра убиство! Monster kill!,MULTI5,,,,Monstr-zabití!,Monster-Kill!,Τερατόδες σκοτωμός!,Monstraj mortigoj!,¡¡¡S.U.P.E.R.D.E.S.T.R.U.C.C.I.Ó.N!!!,,Hirviömäinen tappo!,,Szörnyű gyilkolás!,Uccisione Mostruosa!,モンスターキル!,몬스터 킬!,,Potworne zabójstwo!,Matança monstro!,Matança monstruosa!,Ucidere monstruoasă!,Чудовищное убийство!,Монструозно убиство! ,,Scoreboard,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Items,SCORE_ITEMS,,,,Předměty,Gegenstände,Αντεικείμενα,Objektoj,Objetos,,Esineet,Objets,Tárgyak,Oggetti,アイテム,획득한 아이템,Items,Przedmioty,Itens,,Obiecte,Предметы,Предмети Bonus,SCORE_BONUS,,,,,Bonus,Bonus,Bonuso,Bonificaciones,,Lisäedut,,Bónusz,Bonus,ボーナス,보너스,Bonus,Bonusy,Bônus,,Bonus,Бонус,Бонус Color,SCORE_COLOR,,,Colour,Barva,Farbe,Χρώμα,Koloro,,,Väri,Couleur,Szín,Colore ,色,색상,Kleur,Kolor,Cor,,Culoare,Цвет,Боја -Secret,SCORE_SECRET,,,,Tajemství,Geheimnis,Μυστικό,Sekreto,Secreto,,Salat,,Rejtély,Segreto,シークレット,밝혀낸 비밀,Geheim,Sekret,Segredo,,Secret,Тайники,Тајна +Secret,SCORE_SECRET,,,,Tajemství,Geheimnis,Μυστικό,Sekreto,Secreto,,Salat,,Titok,Segreto,シークレット,밝혀낸 비밀,Geheim,Sekret,Segredo,,Secret,Тайники,Тајна Name,SCORE_NAME,,,,Jméno,Name,Όνομα,Nomo,Nombre,,Nimi,Nom,Név,Nome,名前,이름,Naam,Nazwa,Nome,,Nume,Имя,Име Delay (ms),SCORE_DELAY,,,,Zpoždění (ms),Verzögerung (ms),Kαθυστέρηση (μδ),Prokrasto (ms),Retraso (ms),,Viive (ms),Délai (ms),Késleltetés (ms),Ritardo (ms) ,ping,핑 (밀리초당),Vertraging (ms),Opóźnienie (ms),Atraso (ms),,Întârziere (ms),Задержка (мс),Кашњење (мс) -Kills,SCORE_KILLS,,,,Zabití,,Σκοτομοί,Mortigoj,Asesinatos,,Tapot,Victimes,Ölések,Uccisioni,キル,킬수,Dood,Zabici,Vítimas,,Ucideri,Убийства,Убиства -Frags,SCORE_FRAGS,,,,Fragy,,Κοματιασμοί,Ludmurdoj,Bajas,,Frägit,,Fragek,Frags,フラグ,플레이어 킬수,Frags,Fragi,,,Victime,Фраги,Фрагови +Kills,SCORE_KILLS,,,,Zabití,,Σκοτομοί,Mortigoj,Asesinatos,,Tapot,Victimes,Áldozatok,Uccisioni,キル,킬수,Dood,Zabici,Vítimas,,Ucideri,Убийства,Убиства +Frags,SCORE_FRAGS,,,,Fragy,,Κοματιασμοί,Ludmurdoj,Bajas,,Frägit,,Frag-ek,Frags,フラグ,플레이어 킬수,Frags,Fragi,Frags,,Victime,Фраги,Фрагови Deaths,SCORE_DEATHS,,,,Smrti,Tode,Θάνατοι,Mortoj,Muertes,,Kuolemat,Morts,Halálok,Morti,デス,사망한 횟수,Sterfgevallen,Śmierci,Mortes,,Decese,Смерти,Смрти -Other,SCORE_OTHER,,,,,,,Alia,,,Muu,,Egyéb,,その他,,Anders,Inne,Outro,,,, +Other,SCORE_OTHER,,,,,,,Alia,,,Muu,,Egyéb,,その他,,Anders,Inne,Outro,,Altele,, Missed,SCORE_MISSED,,,,Minuto,Verfehlt,Ξεχάστηκαν,Mankita,Pérdidas,,Hudit,Ratés,Kihagyva,Mancati ,ミス,놓친 수,Gemist,Ominięte,Perdido,,Ratate,Пропущено,Пропуштено Total,SCORE_TOTAL,,,,Celkem,Gesamt,Συνολικό,Tuto,,,Yhteensä,Total,Összesen,Totale,合計,총점,Totaal,Totalne,Total,,Total,Всего,Укупно -Level Time,SCORE_LVLTIME,,,,Čas v levelu,Levelzeit,Χρόνος Πίστας,Daŭro de Nivelo,Tiempo de nivel,,Tasoaika,Temps niveau,Szint Idő,Tempo Livello ,時間,레벨 시간,Leveltijd,Czas,Tempo de fase,Tempo do Nível,Timp Petrecut,Время уровня,Време нивоа +Level Time,SCORE_LVLTIME,,,,Čas v levelu,Levelzeit,Χρόνος Πίστας,Daŭro de Nivelo,Tiempo de nivel,,Tasoaika,Temps niveau,Pályaidő,Tempo Livello ,時間,레벨 시간,Leveltijd,Czas,Tempo de fase,Tempo do Nível,Timp Petrecut,Время уровня,Време нивоа ,,Level Summary,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Kills,TXT_IMKILLS,,,,Zabití,,Σκοτομοί,Mortigoj,Muertes,,Tapot,Morts,Áldozatok,Uccisioni,キル,킬수,Dood,Zabici,Vítimas,,Ucideri,Враги,Непријатељи Items,TXT_IMITEMS,,,,Předměty,Gegenstände,Αντεικείμενα,Objektoj,Objetos,,Esineet,Objets,Tárgyak,Oggetti,アイテム,획득한 아이템,Items,Przedmioty,Itens,,Obiecte,Предметы,Ставке -Secrets,TXT_IMSECRETS,,,,Tajemství,Geheimnisse,Μυστικά,Sekretoj,Secretos,,Salat,,Rejtekhelyek,Segreti,シークレット,밝혀낸 비밀,Geheimen,Sekrety,Segredos,,Secrete,Тайники,Тајне +Secrets,TXT_IMSECRETS,,,,Tajemství,Geheimnisse,Μυστικά,Sekretoj,Secretos,,Salat,,Titkok,Segreti,シークレット,밝혀낸 비밀,Geheimen,Sekrety,Segredos,,Secrete,Тайники,Тајне Time,TXT_IMTIME,,,,Čas,Zeit,Χρόνος,Daŭro,Tiempo,,Aika,Temps,Idő,Tempo,経過時間,소모한 시간,Tijd,Czas,Tempo,,Timp,Время,Време Par,TXT_IMPAR,,,,,,Μέσος Όρος,Alparo,,,,,Átlag,Media,最速時間,기준 시간,,Par,Média,,Record,Рекорд,Рекорд Finished,WI_FINISHED,,,,Dokončeno,Abgeschlossen,Ολοκληρώθηκε,Finita,Completado,,Suoritettu,Terminé,Teljesítve,Finito,攻略,완료,Klaar,Ukończono,Finalizado,,Terminat,Уровень завершён,Ниво завршен Entering,WI_ENTERING,,,,Vstupuješ do,Betrete,Είσοδος,Enirante,Entrando a:,,Seuraava kohde,Niveau Suivant,Következik,Prossimo livello,突入開始,입장,Volgende,Wchodzisz,Próxima fase,Próximo nível,Începe,Следующий уровень,Следећи ниво -Now entering:,WI_ENTERING,,heretic hexen,,Nyní vstupuješ do:,Betrete:,Τώρα εισέρχεσε στο:,Nun enirante:,Ahora entrando a:,,Seuraava kohde:,Vous entrez dans:,Következik,Entrando adesso in:,突入中:,입장합니다:,Volgende:,Teraz wchodzisz do:,Entrando em:,A entrar em:,Acum începe:,Следующий уровень:,Следећи ниво: +Now entering:,WI_ENTERING,,heretic hexen,,Nyní vstupuješ do:,Betrete:,Τώρα εισέρχεσε στο:,Nun enirante:,Ahora entrando a:,,Seuraava kohde:,Vous entrez dans:,Következik:,Entrando adesso in:,突入中:,입장합니다:,Volgende:,Teraz wchodzisz do:,Entrando em:,A entrar em:,Acum începe:,Следующий уровень:,Следећи ниво: ,,HUD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Monsters:,AM_MONSTERS,,,,Příšery:,Monster:,Τέρατα,Monstroj:,Monstruos:,,Hirviöt:,Monstres:,Szörnyek,Mostri,奴等:,죽인 적들:,Monsters:,Potwory:,Monstros:,,Monștri:,Монстры:,Чудовишта: -Secrets:,AM_SECRETS,,,,Tajemství:,Geheimnisse:,Μυστικά,Sekretoj:,Secretos:,,Salat:,,Titkok,Segreti,隠場:,찾은 비밀:,Geheimen:,Sekrety:,Segredos:,,Secrete:,Тайники:,Тајне: -Items:,AM_ITEMS,,,,Věci:,Gegenstände:,Αντεικείμενα,Objektoj:,Objetos:,,Esineet:,Objets:,Tárgyak,Oggetti,物資:,얻은 아이템:,Items:,Przedmioty:,Itens:,,Obiecte:,Предметы:,Предмети: +Monsters:,AM_MONSTERS,,,,Příšery:,Monster:,Τέρατα,Monstroj:,Monstruos:,,Hirviöt:,Monstres:,Szörnyek:,Mostri,奴等:,죽인 적들:,Monsters:,Potwory:,Monstros:,,Monștri:,Монстры:,Чудовишта: +Secrets:,AM_SECRETS,,,,Tajemství:,Geheimnisse:,Μυστικά,Sekretoj:,Secretos:,,Salat:,,Titkos helyek:,Segreti,隠場:,찾은 비밀:,Geheimen:,Sekrety:,Segredos:,,Secrete:,Тайники:,Тајне: +Items:,AM_ITEMS,,,,Věci:,Gegenstände:,Αντεικείμενα,Objektoj:,Objetos:,,Esineet:,Objets:,Tárgyak:,Oggetti,物資:,얻은 아이템:,Items:,Przedmioty:,Itens:,,Obiecte:,Предметы:,Предмети: ,,Obituaries,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, %o suicides.,OB_SUICIDE,,,,%o spáchal@[ao_cs] sebevraždu.,%o begeht Selbstmord.,@[art_gr] %o αυτοκτόνησε,%o sinmortigas.,%o se suicidó.,,%o teki itsemurhan.,%o se suicide.,%o öngyilkos lett.,%o si è suicidato.,%o は自殺した。,%o 은(는) 자살했다.,%o pleegt zelfmoord.,%o popełnił@[ao_pl] samobójstwo.,%o se suicidou.,,%o se sinucide.,%o покончил@[ao_rus] с собой.,%o самоубиства. %o fell too far.,OB_FALLING,,,,%o spadl@[ao_cs] příliš daleko.,%o fiel zu tief.,@[art_gr] %o έπεσε,%o falis tro fore.,%o se cayó desde muy alto.,,%o putosi liian kaukaa.,%o est tombé@[e_fr] trop loin.,%o túl messze esett.,%o è caduto troppo in basso.,%o はあまりにも高い所から転落した。,%o 은(는) 높은 곳에서 떨어져 사망했다.,%o viel te ver.,%o spadł@[ao_pl] za daleko.,%o caiu de um lugar alto.,,%o a căzut prea departe.,%o упал@[ao_rus] слишком высоко.,%o је па@[ao_1_sr] до сад. @@ -959,7 +959,7 @@ Items:,AM_ITEMS,,,,Věci:,Gegenstände:,Αντεικείμενα,Objektoj:,Objet %o tried to leave.,OB_EXIT,,,,%o se pokusil@[ao_cs] odejít.,%o wollte gehen.,@[art_gr] %o προσπάθησε να φύγει,%o provis foriri.,%o trató de huir.,,%o yritti häipyä.,%o a tenté de partir.,%o megpróbált lelépni.,%o ha provato a uscire.,%o は逃げようとした。,%o 은(는) 나가려고 발버둥 쳤다.,%o probeerde te vertrekken.,%o spróbował@[ao_pl] odejść.,%o tentou sair.,,%o a încercat să plece.,%o попытал@[refl_rus] свалить.,%o покуша@[ao_1_sr] да оде. %o can't swim.,OB_WATER,,,,%o neumí plavat.,%o kann nicht schwimmen.,@[art_gr] %o δέν μπορεί να κολυμπήσει,%o ne povas naĝi.,%o no sabe nadar.,,%o ei osaa uida.,%o ne sait pas nager.,%o nem tud úszni.,%o non sapeva nuotare.,%o は泳げなかった。,%o 은(는) 익사했다.,%o kan niet zwemmen.,%o nie umie pływać.,%o não sabe nadar.,,%o nu poate înota.,%o не умел@[ao_rus] плавать.,%o не може да плива. %o mutated.,OB_SLIME,,,,%o zmutoval@[ao_cs].,%o mutierte.,@[art_gr] %o μεταλάχθηκε,%o mutaciis.,%o ha mutado.,,%o mutatoitui.,%o a muté.,%o mutánssá alakult.,%o è mutato.,%o は変異した。,%o 은(는) 돌연사를 당했다.,%o muteerde.,%o zmutował@[ao_pl].,%o sofreu mutação.,,%o a avut parte de o mutație.,%o мутировал@[ao_rus].,%o је мутиран@[adj_1_sr]. -%o melted.,OB_LAVA,,,,%o se rozpustil@[ao_cs].,%o schmolz.,@[art_gr] %o έλειοσε,%o fandiĝis.,%o se ha fundido.,,%o suli.,%o a fondu.,%o szétolvadt.,%o si è sciolto.,%o は溶かされた。,%o 은(는) 녹아버렸다.,%o smolt.,%o stopił@[ao_pl] się.,%o derreteu.,%o derreteu-se.,%o s-a topit.,%o расплавил@[refl_rus].,%o је отопљен@[adj_1_sr]. +%o melted.,OB_LAVA,,,,%o se rozpustil@[ao_cs].,%o schmolz.,@[art_gr] %o έλειοσε,%o fandiĝis.,%o se ha fundido.,,%o suli.,%o a fondu.,%o megolvadt.,%o si è sciolto.,%o は溶かされた。,%o 은(는) 녹아버렸다.,%o smolt.,%o stopił@[ao_pl] się.,%o derreteu.,%o derreteu-se.,%o s-a topit.,%o расплавил@[refl_rus].,%o је отопљен@[adj_1_sr]. %o went boom.,OB_BARREL,,,,%o udělal@[ao_cs] bum.,%o explodierte.,@[art_gr] %o έσκασε,%o eksplodis.,%o explotó en mil pedazos.,,%o poksahti.,%o s'est pété@[e_fr] la face.,%o felrobbant.,%o ha fatto bum.,%o は爆発で吹き飛ばされた。,%o 은(는) 폭사했다.,%o ging boem.,%o zrobił@[ao_pl] bum.,%o explodiu.,,%o a explodat.,%o взорвал@[refl_rus].,%o је отиш@[ao_2_sr] бум. %o stood in the wrong spot.,OB_SPLASH,,,,%o stál@[ao_cs] na špatném místě.,%o war am falschen Ort.,@[art_gr] %o έκατσε στο λάθος σημείο,%o staris en la malĝusta loko.,%o estaba en el sitio equivocado.,,%o seisoi väärässä paikassa.,%o s'est tenu@[e_fr] au mauvais endroit.,%o rossz helyre állt.,%o si è trovato nel posto sbagliato.,%o はいけない場所に立っていた。,%o 은(는) 위험한 곳에 서 있었다.,%o stond op de verkeerde plek.,%o stan@[irreg_2_pl] w złym miejscu.,%o ficou no lugar errado.,,%o a stat în locul nepotrivit.,%o стоял@[ao_rus] в неверной точке.,%o је стаја@[ao_1_sr] на погрешно место. %o should have stood back.,OB_R_SPLASH,,,,%o měl@[ao_cs] stát o trochu dál.,%o hätte Abstand halten sollen.,@[art_gr] %o έπρεπε να είχε κάτσι πίσω,%o devintus forstarinta.,%o debió haberse apartado.,,%o oli liian likellä.,%o aurait dû garder ses distances.,%o hátrébb mehetett volna.,%o si sarebbe dovuto allontanare.,%o は後ろへ引くべきだった。,%o 은(는) 좀 더 떨어져야만 했다.,%o had afstand moeten houden.,%o nie ustąpił@[ao_pl] na bok.,%o deveria ter se afastado.,,%o ar fi trebuit să stea deoparte.,%o не отступил@[ao_rus] в сторону.,Играчу %o је требало да стоји назад. @@ -969,59 +969,59 @@ Items:,AM_ITEMS,,,,Věci:,Gegenstände:,Αντεικείμενα,Objektoj:,Objet %o was telefragged by %k.,OB_MPTELEFRAG,,,,%o byl@[ao_cs] telefraggnut %kem.,%o stand %k im Wege.,@[art_gr] %o κοματιάστηκε μέσω τηλεμεταφοράς απο τον/την %k,%o estis teleportumita de %k.,%o ha sido telefragmentad@[ao_esp] por %k.,,%k telefräggäsi %o paran.,%o a été téléfragué@[e_fr] par %k.,%o telefrag-et kapott %k által.,%o è stato telefraggato da %k.,%o は %k にテレフラグされた。,%o 은(는) %k 에 의해 텔레프랙을 당했다.,%o werd getelefragged door %k.,%o został@[ao_pl] ztelefragowan@[adj_pl] przez %k.,%o foi telefragad@[ao_ptb] por %k.,,%o a fost omorât prin teleportare de către %k.,Игрок %k телефрагнул игрока %o.,%o је телефрагован@[adj_1_sr] од стране %k. %o was telefragged.,OB_MONTELEFRAG,,,,%o byl@[ao_cs] telefraggnut@[ao_cs].,%o stand jemandem im Wege.,@[art_gr] %o κοματιάστηκε μέσω τηλεμεταφοράς,%o estis teleportumita.,%o ha sido telefragmentad@[ao_esp].,,%o telefrägättiin.,%o a été téléfragué@[e_fr].,%o telefraggelve lett.,%o si è fatto telefraggare.,%o はテレフラグされた。,%o 은(는) 텔레프랙을 당했다.,%o werd getelefragged.,%o został@[ao_pl] ztelefragowan@[adj_pl].,%o foi telefragad@[ao_ptb] por um monstro.,,%o a fost omorât prin teleportare.,Игрока %o телефрагнуло.,%o је телефрагован@[adj_1_sr]. %o died.,OB_DEFAULT,,,,"%o zemřel@[ao_cs]. -",%o ist gestorben.,@[art_gr] %o πέθανε,%o mortis.,%o ha muerto.,,%o kuoli.,%o est mort@[e_fr].,%o meghalt.,%o è morto.,%o は死亡した。,%o 은(는) 죽었다.,%o ging dood.,%o umarł@[ao_pl].,%o morreu.,,%o a murit.,Игрок %o погиб.,%o је умр@[ао_1_ср]. -%o was killed by %k.,OB_MPDEFAULT,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] hráčem %k.,%o wurde von %k getötet.,@[art_gr] %o στοτώθηκε απο τον/την %k,%o estis mortigita de %k.,%o ha sido asesinad@[ao_esp] por %k.,,%k tappoi %o paran.,%o a été tué@[e_fr] par %k.,%k megölte %o-t.,%o è stato ucciso da %k,%o は %k によって殺された。,%o 은(는) %k 에 의해 죽임을 당했다.,%o werd gedood door %k.,%o został@[ao_pl] zabit@[adj_pl] przez %k.,%o foi mort@[ao_ptb] por %k.,,%o a fost omorât de către %k.,Игрока %o убил игрок %k.,%o је убијен@[adj_1_sr] од стане %k. -%k mows down a teammate.,OB_FRIENDLY1,,,,%o rozsekal@[ao_cs] spoluhráče.,%o wurde von einem Teamkameraden niedergestreckt.,Ο/Η %k σκότωσε έναν σύμαχο,%k buĉas teamanon.,%k acribilla a un compañero.,,%k niitti joukkuetoverin.,%k élimine un de ses équipiers.,%k lekaszabolta a csapattársát.,%k falcia via un compagno.,%k は仲間を無慈悲に殺した。,%o 은(는) 자신의 팀원을 죽였다.,%k maait een teamgenoot neer.,%k kosi kompana.,%k matou um colega de equipe.,%k matou um companheiro de equipa.,%k face pulbere pe un coechipier.,Игрок %k убил союзника.,Играч %k је покосио саиграча. -%k seems to need glasses.,OB_FRIENDLY2,English was changed to remove problematic pronoun referencing the killer,,,%k potřebuje brýle.,%k sollte eine Brille benutzen.,Ο/Η %k φαίνεται να χρειάζετε γυαλία,%o ŝajnas bezoni okulvitrojn.,%k parece necesitar gafas.,,%k näyttää tarvitsevan laseja.,%k vérifie ses lunettes.,%k-nak szemüvegre van szüksége.,%k sembra che abbia bisogno di occhiali.,%k には眼鏡が必要なようだ。,%o 은(는) 자신의 안경을 확인했다.,%k lijkt een bril nodig te hebben.,%k wydaje się potrzebować okularów.,%k parece que precisa de óculos.,,%k pare să aibă nevoie de ochelari.,Игроку %k следует проверить свои очки.,Играчу %k приличиле би наочаре. -%k gets a frag for the other team.,OB_FRIENDLY3,,,,%k dostal@[ao_cs] frag pro další tým.,%k macht für das andere Team einen Punkt.,Ο/Η %k πάιρνει έναν κοματιασμό για την άλλη ομάδα.,%k gajnas ludmurdon por la alia teamo.,%k marca una baja para el otro equipo.,,%k teki frägin vieraalle joukkueelle.,%k marque un point pour l'autre équipe.,%k szerez egy frag-et a másik csapatnak.,%k regala un frag all'altro team.,%k は敵チームに得点を入れた。,%o 은(는) 의도치 않게 상대방 팀을 도왔다.,%k doet een frag voor het andere team.,%k zdobywa fraga dla przeciwnej drużyny.,%k dá um frag para o outro time.,%k dá um frag para a outra equipa.,%k face o victimă pentru echipa adversă.,Игрок %k преподнёс другой команде фраг.,%k добија фраг за други тим. -%k loses another friend.,OB_FRIENDLY4,,,,%k ztratil@[ao_cs] dalšího přítele.,%k hat wieder einen Freund verloren.,Ο/Η %k χάνει ακόμα έναν αλλο φίλο,%k perdas pluan amikon.,%k pierde otro amigo.,,%k menetti jälleen ystävän.,%k a perdu un autre ami.,%k elveszít egy másik barátot.,%k perde un altro amico.,%k はまた友達を失った。,%o 은(는) 친구를 원치 않았다.,%k verliest nog een vriend.,%k tracil kolejnego przyjaciela.,%k perde mais um amigo.,,%k mai pierde un prieten.,Игрок %k потерял ещё одного друга.,%k изгуби још једног пријатеља. +",%o ist gestorben.,@[art_gr] %o πέθανε,%o mortis.,%o ha muerto.,,%o kuoli.,%o est mort@[e_fr].,%o meghalt.,%o è morto.,%o は死亡した。,%o 은(는) 죽었다.,%o ging dood.,%o umarł@[ao_pl].,%o morreu.,,%o a murit.,Игрок %o погиб.,%o је умр@[ao_1_sr]. +%o was killed by %k.,OB_MPDEFAULT,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] hráčem %k.,%o wurde von %k getötet.,@[art_gr] %o στοτώθηκε απο τον/την %k,%o estis mortigita de %k.,%o ha sido asesinad@[ao_esp] por %k.,,%k tappoi %o paran.,%o a été tué@[e_fr] par %k.,%k megölte %o-t.,%o è stato ucciso da %k,%o は %k によって殺された。,%o 은(는) %k 에 의해 죽임을 당했다.,%o werd gedood door %k.,%o został@[ao_pl] zabit@[adj_pl] przez %k.,%o foi mort@[ao_ptb] por %k.,,%o a fost omorât de către %k.,Игрока %o убил игрок %k.,Играча %o је уби@[ao_1_sr] %k. +%k mows down a teammate.,OB_FRIENDLY1,,,,%o rozsekal@[ao_cs] spoluhráče.,%o wurde von einem Teamkameraden niedergestreckt.,Ο/Η %k σκότωσε έναν σύμαχο,%k buĉas teamanon.,%k acribilla a un compañero.,,%k niitti joukkuetoverin.,%k élimine un de ses équipiers.,%k lekaszabolta a csapattársát.,%k falcia via un compagno.,%k は仲間を無慈悲に殺した。,%o 은(는) 자신의 팀원을 죽였다.,%k maait een teamgenoot neer.,%k kosi kompana.,%k matou um colega de equipe.,%k matou um companheiro de equipa.,%k face pulbere pe un coechipier.,Игрок %k убил союзника.,%k је обори@[ao_1_sr] саиграча. +%k seems to need glasses.,OB_FRIENDLY2,English was changed to remove problematic pronoun referencing the killer,,,%k potřebuje brýle.,%k sollte eine Brille benutzen.,Ο/Η %k φαίνεται να χρειάζετε γυαλία,%o ŝajnas bezoni okulvitrojn.,%k parece necesitar gafas.,,%k näyttää tarvitsevan laseja.,%k vérifie ses lunettes.,%k-nak szemüvegre van szüksége.,%k sembra che abbia bisogno di occhiali.,%k には眼鏡が必要なようだ。,%o 은(는) 자신의 안경을 확인했다.,%k lijkt een bril nodig te hebben.,%k wydaje się potrzebować okularów.,%k parece que precisa de óculos.,,%k pare să aibă nevoie de ochelari.,Игроку %k следует проверить свои очки.,Играчу %k би приличиле наочаре. +%k gets a frag for the other team.,OB_FRIENDLY3,,,,%k dostal@[ao_cs] frag pro další tým.,%k macht für das andere Team einen Punkt.,Ο/Η %k πάιρνει έναν κοματιασμό για την άλλη ομάδα.,%k gajnas ludmurdon por la alia teamo.,%k marca una baja para el otro equipo.,,%k teki frägin vieraalle joukkueelle.,%k marque un point pour l'autre équipe.,%k szerez egy frag-et a másik csapatnak.,%k regala un frag all'altro team.,%k は敵チームに得点を入れた。,%o 은(는) 의도치 않게 상대방 팀을 도왔다.,%k doet een frag voor het andere team.,%k zdobywa fraga dla przeciwnej drużyny.,%k dá um frag para o outro time.,%k dá um frag para a outra equipa.,%k face o victimă pentru echipa adversă.,Игрок %k преподнёс другой команде фраг.,%k осваја фраг за други тим. +%k loses another friend.,OB_FRIENDLY4,,,,%k ztratil@[ao_cs] dalšího přítele.,%k hat wieder einen Freund verloren.,Ο/Η %k χάνει ακόμα έναν αλλο φίλο,%k perdas pluan amikon.,%k pierde otro amigo.,,%k menetti jälleen ystävän.,%k a perdu un autre ami.,%k elveszít egy másik barátot.,%k perde un altro amico.,%k はまた友達を失った。,%o 은(는) 친구를 원치 않았다.,%k verliest nog een vriend.,%k tracil kolejnego przyjaciela.,%k perde mais um amigo.,,%k mai pierde un prieten.,Игрок %k потерял ещё одного друга.,%k је изгуби@[ao_1_sr] још једног пријатеља. ,,Pickup,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Picked up the armor.,GOTARMOR,,,Picked up the armour.,Sebráno brnění.,Panzer genommen.,Πήρες την πανοπλία.,Prenis la kirason.,Recogiste la armadura.,,Poimit panssarin.,Armure récupérée.,Felvettél egy páncélt.,Raccolto un'armatura.,アーマーを身に着けた。,방호구를 얻었다.,Je hebt het harnas opgepakt.,Podniesiono zbroję.,Pegou uma armadura.,Apanhaste uma armadura.,Ai ridicat o armură.,Получена броня.,Покупили сте панцир. -Picked up the MegaArmor!,GOTMEGA,,,Picked up the MegaArmour!,Sebráno Megabrnění.,MegaPanzer genommen!,Πήρες την μέγα πανοπλία!,Prenis la Mega-Kirason!,¡Recogiste la Mega-Armadura!,,Poimit megapanssarin!,Méga-Armure récupérée!,Felvettél egy MegaPáncélt!,Raccolto una MegaArmatura!,メガアーマーを身に着けた!,메가아머를 얻었다!,Je hebt het megaharnas opgepakt!,Podniesiono megazbroję!,Pegou uma MegaArmadura!,Apanhaste uma MegaArmadura.,Ai ridicat o MegaArmură!,Получена мегаброня!,Покупили сте мегапанцир! -Picked up a health bonus.,GOTHTHBONUS,,,,Sebráno bonusové zdraví.,Gesundheitsbonus genommen.,Πήρες ένα bonus υγείας.,Prenis sano-bonuson.,Recogiste salud extra.,,Poimit terveyslisän.,Bonus de Santé récupéré.,Felvettél egy élet bónuszt.,Raccolto un bonus di salute.,ヘルスボーナスを拾った。,체력 보너스를 얻었다.,Je hebt een gezondheidsbonus opgepakt.,Podniesiono bonus do zdrowia.,Pegou um bônus de saúde.,Apanhaste um bônus de vida.,Ai ridicat un bonus de sănătate.,Получен бонус к здоровью.,Покупили сте бонус здравља. -Picked up an armor bonus.,GOTARMBONUS,,,Picked up an armour bonus.,Sebráno bonusové brnění.,Panzerbonus genommen.,Πήρες ένα bonus πανο.πλίας.,Prenis kiraso-bonuson.,Recogiste blindaje extra.,,Poimit panssarilisän.,Bonus d'Armure récupéré.,Felvettél egy páncél bónuszt.,Raccolto un bonus d'armatura.,アーマーボーナスを拾った。,보호 보너스를 얻었다.,Je hebt een harnasbonus opgepakt.,Podniesiono bonus do zbroi.,Pegou um bônus de armadura.,Apanhaste um bônus de armadura.,Ai ridicat un bonus de armură.,Получен бонус к броне.,Покупили сте бонус панцира. -Picked up a stimpack.,GOTSTIM,,,,Sebrán stimulant.,Stimpack genommen.,Πήρες ένα μικρό πακέτο υγείας.,Prenis stimulilo-pakon.,Recogiste un estimulante.,,Poimit piristeruiskeen.,Stimpack récupéré.,Felvettél egy stimpacket.,Raccolto uno stimpack.,スティムパックを拾った。,스팀팩을 사용했다.,Je hebt een opwekpakket opgepakt.,Podniesiono stimpacka.,Pegou um stimpack.,Apanhaste um kit de primeiros socorros.,Ai ridicat un kit de prim-ajutor mic.,Получен стимулятор.,Покупили сте стимпак. -Picked up a medikit that you REALLY need!,GOTMEDINEED,,,,"Sebrána lékárnička, kterou jsi FAKT potřeboval@[ao_cs].","Medikit genommen, das du WIRKLICH brauchst!",Πήρες πρώτες βοήθειες που χρειαζόσουνα ΠΆΡΑ ΠΟΛΥ!,"Prenis sukurkeston, kiun vi VERE bezonas!",¡Recogiste un botiquín que REALMENTE necesitabas!,,"Poimit lääkintälaukun, jota TODELLA tarvitsit!","Médikit récupéré, et vous en aviez vraiment besoin!",Felvettél egy életcsomagot amire NAGYON szükséged volt!,Hai raccolto un kit medico di cui avevi PROPRIO bisogno!,本当に必要なメディキットを手に入れた!,메디킷을 필요한 순간에 사용했다!,"Je hebt een verbandsdoos, die je ECHT nodig had, opgepakt!",Podniesiono apteczkę której NAPRAWDĘ potrzebujesz!,"Pegou um kit médico +Picked up the armor.,GOTARMOR,,,Picked up the armour.,Sebráno brnění.,Panzer genommen.,Πήρες την πανοπλία.,Prenis la kirason.,Recogiste la armadura.,,Poimit panssarin.,Armure récupérée.,Felvettél egy páncélt.,Raccolto un'armatura.,アーマーを身に着けた。,방호구를 얻었다.,Je hebt het harnas opgepakt.,Zebrano zbroję.,Pegou uma armadura.,Apanhaste uma armadura.,Ai ridicat o armură.,Получена броня.,Покупили сте панцир. +Picked up the MegaArmor!,GOTMEGA,,,Picked up the MegaArmour!,Sebráno Megabrnění.,MegaPanzer genommen!,Πήρες την μέγα πανοπλία!,Prenis la Mega-Kirason!,¡Recogiste la Mega-Armadura!,,Poimit megapanssarin!,Méga-Armure récupérée!,Felvettél egy MegaPáncélt!,Raccolto una MegaArmatura!,メガアーマーを身に着けた!,메가아머를 얻었다!,Je hebt het megaharnas opgepakt!,Zebrano megazbroję!,Pegou uma Mega-armadura!,Apanhaste uma MegaArmadura.,Ai ridicat o MegaArmură!,Получена мегаброня!,Покупили сте мегапанцир! +Picked up a health bonus.,GOTHTHBONUS,,,,Sebráno bonusové zdraví.,Gesundheitsbonus genommen.,Πήρες ένα bonus υγείας.,Prenis sano-bonuson.,Recogiste salud extra.,,Poimit terveyslisän.,Bonus de Santé récupéré.,Felvettél egy életbónuszt.,Raccolto un bonus di salute.,ヘルスボーナスを拾った。,체력 보너스를 얻었다.,Je hebt een gezondheidsbonus opgepakt.,Zebrano bonus do zdrowia.,Pegou um bônus de saúde.,Apanhaste um bônus de vida.,Ai ridicat un bonus de sănătate.,Получен бонус к здоровью.,Покупили сте бонус здравља. +Picked up an armor bonus.,GOTARMBONUS,,,Picked up an armour bonus.,Sebráno bonusové brnění.,Panzerbonus genommen.,Πήρες ένα bonus πανο.πλίας.,Prenis kiraso-bonuson.,Recogiste blindaje extra.,,Poimit panssarilisän.,Bonus d'Armure récupéré.,Felvettél egy páncélbónuszt.,Raccolto un bonus d'armatura.,アーマーボーナスを拾った。,보호 보너스를 얻었다.,Je hebt een harnasbonus opgepakt.,Zebrano bonus do zbroi.,Pegou um bônus de armadura.,Apanhaste um bônus de armadura.,Ai ridicat un bonus de armură.,Получен бонус к броне.,Покупили сте бонус панцира. +Picked up a stimpack.,GOTSTIM,,,,Sebrán stimulant.,Stimpack genommen.,Πήρες ένα μικρό πακέτο υγείας.,Prenis stimulilo-pakon.,Recogiste un estimulante.,,Poimit piristeruiskeen.,Stimpack récupéré.,Felvettél egy stimpacket.,Raccolto uno stimpack.,スティムパックを拾った。,스팀팩을 사용했다.,Je hebt een opwekpakket opgepakt.,Zebrano stimpacka.,Pegou um stimpack.,Apanhaste um kit de primeiros socorros.,Ai ridicat un kit de prim-ajutor mic.,Получен стимулятор.,Покупили сте стимпак. +Picked up a medikit that you REALLY need!,GOTMEDINEED,,,,"Sebrána lékárnička, kterou jsi FAKT potřeboval@[ao_cs].","Medikit genommen, das du WIRKLICH brauchst!",Πήρες πρώτες βοήθειες που χρειαζόσουνα ΠΆΡΑ ΠΟΛΥ!,"Prenis sukurkeston, kiun vi VERE bezonas!",¡Recogiste un botiquín que REALMENTE necesitabas!,,"Poimit lääkintälaukun, jota TODELLA tarvitsit!","Médikit récupéré, et vous en aviez vraiment besoin!",Felvettél egy életcsomagot amire NAGYON szükséged volt!,Hai raccolto un kit medico di cui avevi PROPRIO bisogno!,本当に必要なメディキットを手に入れた!,메디킷을 필요한 순간에 사용했다!,"Je hebt een verbandsdoos, die je ECHT nodig had, opgepakt!",Zebrano apteczkę której NAPRAWDĘ potrzebujesz!,"Pegou um kit médico que você REALMENTE precisa!","Apanhaste um kit médico que estavas MESMO a precisar!","Ai ridicat un kit de prim-ajutor de care CHIAR aveai nevoie!",Получена крайне необходимая аптечка!,Покупили сте медикит који вам је СТВАРНО потребан! -Picked up a medikit.,GOTMEDIKIT,,,,Sebrána lékárnička.,Medikit genommen.,Πήρες πρώτες βοήθειες.,Prenis sukurkeston.,Recogiste un botiquín.,,Poimit lääkintälaukun.,Médikit récupéré.,Felvettél egy életcsomagot.,Raccolto un kit medico.,メディキットを拾った。,메디킷을 사용했다.,Je hebt een verbandsdoos opgepakt.,Podniesiono apteczkę.,Pegou um kit médico.,Apanhaste um kit médico.,Ai ridicat un kit de prim-ajutor.,Получена аптечка.,Покупили сте медикит. +Picked up a medikit.,GOTMEDIKIT,,,,Sebrána lékárnička.,Medikit genommen.,Πήρες πρώτες βοήθειες.,Prenis sukurkeston.,Recogiste un botiquín.,,Poimit lääkintälaukun.,Médikit récupéré.,Felvettél egy életcsomagot.,Raccolto un kit medico.,メディキットを拾った。,메디킷을 사용했다.,Je hebt een verbandsdoos opgepakt.,Zebrano apteczkę.,Pegou um kit médico.,Apanhaste um kit médico.,Ai ridicat un kit de prim-ajutor.,Получена аптечка.,Покупили сте медикит. Supercharge!,GOTSUPER,,,,Superzdraví!,Super-Ladung!,Υπερφόρτοση!,Superŝargo!,¡Supercarga!,,Supervaraus!,,Szupertöltés!,Sfera dell'Anima!,スーパーチャージ!,슈퍼차지!,,Supernaładowanie!,Supercarga!,,Superîncărcătură!,Сверхзаряд!,Супернабој! -Picked up a blue keycard.,GOTBLUECARD,,,,Sebrána modrá karta.,Blaue Schlüsselkarte genommen.,Πήρες ένα μπλε κλειδί.,Prenis bluan ŝlosilkarton.,Recogiste una tarjeta de acceso azul.,,Poimit sinisen avainkortin.,Carte d'accès BLEUE récupérée.,Felvettél egy kék kulcskártyát.,Raccolta una card d'accesso blu.,ブルー キーカードを手に入れた。,청색 키카드를 얻었다.,Je hebt een blauwe sleutelkaart opgepakt.,Podniesiono niebieską kartę klucz.,Pegou um cartão de acesso azul.,Apanhaste um cartão de acesso azul.,Ai ridicat un card cheie albastru.,Получена синяя ключ-карта.,Покупили сте плаву кључну карту. -Picked up a yellow keycard.,GOTYELWCARD,,,,Sebrána žlutá karta.,Gelbe Schlüsselkarte genommen.,Πήρες ένα κύτρινο κλειδί.,Prenis flavan ŝlosilkarton.,Recogiste una tarjeta de acceso amarilla.,,Poimit keltaisen avainkortin.,Carte d'accès JAUNE récupérée.,Felvettél egy sárga kulcskártyát.,Raccolta una card d'accesso gialla.,イエローキーカードを手に入れた。,황색 키카드를 얻었다.,Je hebt een gele sleutelkaart opgepakt.,Podniesiono żółtą kartę klucz.,Pegou um cartão de acesso amarelo.,Apanhaste um cartão de acesso amarelo.,Ai ridicat un card cheie galben.,Получена жёлтая ключ-карта,Покупили сте жуту кључну карту. -Picked up a red keycard.,GOTREDCARD,,,,Sebrána červená karta.,Rote Schlüsselkarte genommen.,Πήρες ένα κόκινο κλειδί.,Prenis ruĝan ŝlosilkarton.,Recogiste una tarjeta de acceso roja.,,Poimit punaisen avainkortin.,Carte d'accès ROUGE récupérée.,Felvettél egy piros kulcskártyát.,Raccolta una card d'accesso rossa.,レッド キーカードを手に入れた。,적색 키카드를 얻었다.,Je hebt een rode sleutelkaart opgepakt.,Podniesiono czerwoną kartę klucz.,Pegou um cartão de acesso vermelho.,Apanhaste um cartão de acesso vermelho.,Ai ridicat un card cheie roșu.,Получена красная ключ-карта.,Покупили сте црвену кључну карту. -Picked up a blue skull key.,GOTBLUESKUL,,,,Sebrána modrá lebka.,Blauen Schädel-Schlüssel genommen.,Πήρες ένα μπλε κρανίο.,Prenis bluan kraniŝlosilon.,Recogiste una llave de calavera azul.,Recogiste una llave de cráneo azul.,Poimit sinisen kalloavaimen.,Clef Crâne BLEUE récupérée.,Felvettél egy kék koponya kulcsot.,Raccolta una chiave-teschio blu.,ブルー スカルキーを手に入れた。,청색 해골열쇠를 얻었다.,Je hebt een blauwe schedelsleutel opgepakt.,Podniesiono niebieską czaszkę.,Pegou uma chave-crânio azul.,Apanhaste uma chave crânio azul.,Ai ridicat o cheie craniu albastră.,Получен синий ключ-череп.,Покупили сте плави кључ лобање. -Picked up a yellow skull key.,GOTYELWSKUL,,,,Sebrána žlutá lebka.,Geben Schädel-Schlüssel genommen.,Πήρες ένα κύτρινο κρανίο.,Prenis flavan kraniŝlosilon.,Recogiste una llave de calavera amarilla,Recogiste una llave de cráneo amarilla,Poimit keltaisen kalloavaimen.,Clef Crâne JAUNE récupérée.,Felvettél egy sárga koponya kulcsot.,Raccolta una chiave-teschio gialla.,イエロースカルキーを手に入れた。,황색 해골열쇠를 얻었다.,Je hebt een gele schedelsleutel opgepakt.,Podniesiono żółtą czaszkę.,Pegou uma chave-crânio amarela.,Apanhaste uma chave crânio amarela.,Ai ridicat o cheie craniu galbenă.,Получен жёлтый ключ-череп.,Покупили сте жути кључ лобање. -Picked up a red skull key.,GOTREDSKUL,,,,Sebrána červená lebka.,Roten Schädel-Schlüssel genommen.,Πήρες ένα κοκινο κρανίο.,Prenis ruĝan kraniŝlosilon.,Recogiste una llave de calavera roja.,Recogiste una llave de cráneo roja.,Poimit punaisen kalloavaimen.,Clef Crâne ROUGE récupérée.,Felvettél egy piros koponya kulcsot.,Raccolta una chiave-teschio rossa.,レッド スカルキーを手に入れた。,적색 해골열쇠를 얻었다.,Je hebt een rode schedelsleutel opgepakt.,Podniesiono czerwoną czaszkę.,Pegou uma chave-crânio vermelha.,Apanhaste uma chave crânio vermelha.,Ai ridicat o cheie craniu roșie.,Получен красный ключ-череп.,Покупили сте црвени кључ лобање. +Picked up a blue keycard.,GOTBLUECARD,,,,Sebrána modrá karta.,Blaue Schlüsselkarte genommen.,Πήρες ένα μπλε κλειδί.,Prenis bluan ŝlosilkarton.,Recogiste una tarjeta de acceso azul.,,Poimit sinisen avainkortin.,Carte d'accès BLEUE récupérée.,Felvettél egy kék kulcskártyát.,Raccolta una card d'accesso blu.,ブルー キーカードを手に入れた。,청색 키카드를 얻었다.,Je hebt een blauwe sleutelkaart opgepakt.,Zebrano niebieską kartę klucz.,Pegou um cartão de acesso azul.,Apanhaste um cartão de acesso azul.,Ai ridicat un card cheie albastru.,Получена синяя ключ-карта.,Покупили сте плаву кључну карту. +Picked up a yellow keycard.,GOTYELWCARD,,,,Sebrána žlutá karta.,Gelbe Schlüsselkarte genommen.,Πήρες ένα κύτρινο κλειδί.,Prenis flavan ŝlosilkarton.,Recogiste una tarjeta de acceso amarilla.,,Poimit keltaisen avainkortin.,Carte d'accès JAUNE récupérée.,Felvettél egy sárga kulcskártyát.,Raccolta una card d'accesso gialla.,イエローキーカードを手に入れた。,황색 키카드를 얻었다.,Je hebt een gele sleutelkaart opgepakt.,Zebrano żółtą kartę klucz.,Pegou um cartão de acesso amarelo.,Apanhaste um cartão de acesso amarelo.,Ai ridicat un card cheie galben.,Получена жёлтая ключ-карта,Покупили сте жуту кључну карту. +Picked up a red keycard.,GOTREDCARD,,,,Sebrána červená karta.,Rote Schlüsselkarte genommen.,Πήρες ένα κόκινο κλειδί.,Prenis ruĝan ŝlosilkarton.,Recogiste una tarjeta de acceso roja.,,Poimit punaisen avainkortin.,Carte d'accès ROUGE récupérée.,Felvettél egy piros kulcskártyát.,Raccolta una card d'accesso rossa.,レッド キーカードを手に入れた。,적색 키카드를 얻었다.,Je hebt een rode sleutelkaart opgepakt.,Zebrano czerwoną kartę klucz.,Pegou um cartão de acesso vermelho.,Apanhaste um cartão de acesso vermelho.,Ai ridicat un card cheie roșu.,Получена красная ключ-карта.,Покупили сте црвену кључну карту. +Picked up a blue skull key.,GOTBLUESKUL,,,,Sebrána modrá lebka.,Blauen Schädel-Schlüssel genommen.,Πήρες ένα μπλε κρανίο.,Prenis bluan kraniŝlosilon.,Recogiste una llave de calavera azul.,Recogiste una llave de cráneo azul.,Poimit sinisen kalloavaimen.,Clef Crâne BLEUE récupérée.,Felvettél egy kék koponyakulcsot.,Raccolta una chiave-teschio blu.,ブルー スカルキーを手に入れた。,청색 해골열쇠를 얻었다.,Je hebt een blauwe schedelsleutel opgepakt.,Zebrano niebieską czaszkę.,Pegou uma chave-crânio azul.,Apanhaste uma chave crânio azul.,Ai ridicat o cheie craniu albastră.,Получен синий ключ-череп.,Покупили сте плави кључ лобање. +Picked up a yellow skull key.,GOTYELWSKUL,,,,Sebrána žlutá lebka.,Geben Schädel-Schlüssel genommen.,Πήρες ένα κύτρινο κρανίο.,Prenis flavan kraniŝlosilon.,Recogiste una llave de calavera amarilla,Recogiste una llave de cráneo amarilla,Poimit keltaisen kalloavaimen.,Clef Crâne JAUNE récupérée.,Felvettél egy sárga koponyakulcsot.,Raccolta una chiave-teschio gialla.,イエロースカルキーを手に入れた。,황색 해골열쇠를 얻었다.,Je hebt een gele schedelsleutel opgepakt.,Zebrano żółtą czaszkę.,Pegou uma chave-crânio amarela.,Apanhaste uma chave crânio amarela.,Ai ridicat o cheie craniu galbenă.,Получен жёлтый ключ-череп.,Покупили сте жути кључ лобање. +Picked up a red skull key.,GOTREDSKUL,,,,Sebrána červená lebka.,Roten Schädel-Schlüssel genommen.,Πήρες ένα κοκινο κρανίο.,Prenis ruĝan kraniŝlosilon.,Recogiste una llave de calavera roja.,Recogiste una llave de cráneo roja.,Poimit punaisen kalloavaimen.,Clef Crâne ROUGE récupérée.,Felvettél egy piros koponyakulcsot.,Raccolta una chiave-teschio rossa.,レッド スカルキーを手に入れた。,적색 해골열쇠를 얻었다.,Je hebt een rode schedelsleutel opgepakt.,Zebrano czerwoną czaszkę.,Pegou uma chave-crânio vermelha.,Apanhaste uma chave crânio vermelha.,Ai ridicat o cheie craniu roșie.,Получен красный ключ-череп.,Покупили сте црвени кључ лобање. Invulnerability!,GOTINVUL,,,,Nezranitelnost!,Unverwundbarkeit!,Αθανασία!,Nevundebleco!,¡Invulnerabilidad!,,Haavoittumattomuus!,Invulnérabilité!,Sérthetetlenség!,Invulnerabilità!,不死身だ!,무적!,Onkwetsbaarheid!,Niezniszczalność!,Invulnerabilidade!,,Invincibilitate!,Неуязвимость!,Нерањивост! Berserk!,GOTBERSERK,,,,,,Μανία!,Furiozigaĵo!,¡Berserker!,,Raivo!,,Dühös mód!,,バーサーク!,광전사!,,Szał!,Frenesi!,,Forță amplificată!,Берсерк!,Берсерк! -Partial Invisibility,GOTINVIS,,,,Částečná neviditelnost,Teilweise Unsichtbarkeit,Ημη-αoρατότητα,Parta Nevidebleco,Invisibilidad Parcial,,Osittainen näkymättömyys,Invisibilité Partielle,Részleges Láthatatlanság,Invisibilità parziale,半透明化スフィア,일시적 투명 효과!,Gedeeltelijke onzichtbaarheid,Częściowa niewidzialność,Invisibilidade parcial,,Invizibilitate parțială,Частичная невидимость.,Делимична невидљивост -Radiation Shielding Suit,GOTSUIT,,,,Ochranný oblek proti radioaktivitě,Strahlenschutzanzug.,Προστατευτηκή Στολή,Radiado-Ŝildanta Kostumo,Traje Anti-Radiación,,Säteilysuojapuku,Combinaison Hazmat,Sugárzás Elleni Öltöny,Tuta anti-radiazioni,放射線防護服 ,방사능 보호복,Stralingsbeschermingspak,Kombinezon przeciwradiacyjny,Traje anti-radiação,Fato anti-radiação,Costum de protecție împotriva radiaților,Костюм радиационной защиты.,Одело против радијације +Partial Invisibility,GOTINVIS,,,,Částečná neviditelnost,Teilweise Unsichtbarkeit,Ημη-αoρατότητα,Parta Nevidebleco,Invisibilidad Parcial,,Osittainen näkymättömyys,Invisibilité Partielle,Részleges láthatatlanság,Invisibilità parziale,半透明化スフィア,일시적 투명 효과!,Gedeeltelijke onzichtbaarheid,Częściowa niewidzialność,Invisibilidade parcial,,Invizibilitate parțială,Частичная невидимость.,Делимична невидљивост +Radiation Shielding Suit,GOTSUIT,,,,Ochranný oblek proti radioaktivitě,Strahlenschutzanzug.,Προστατευτηκή Στολή,Radiado-Ŝildanta Kostumo,Traje Anti-Radiación,,Säteilysuojapuku,Combinaison Hazmat,Védőruha,Tuta anti-radiazioni,放射線防護服 ,방사능 보호복,Stralingsbeschermingspak,Kombinezon przeciwradiacyjny,Traje anti-radiação,Fato anti-radiação,Costum de protecție împotriva radiaților,Костюм радиационной защиты.,Одело против радијације Computer Area Map,GOTMAP,,,,Počítačová mapa,Computerkarte.,Τοπικός Χάρτης,Komputila Area Mapo,Mapa Ordenador del Área,Mapa Computadora del Área,Alueen tietokonekartta,Carte Informatique,Térkép,Mappa Completata,コンピューターエリアマップ,구역 지도 컴퓨터,Computerkaart,Komputerowa mapa obszaru,Mapa completo,,Hartă completă,Компьютерная карта уровня.,Компјутерска мапа нивоа -Light Amplification Visor,GOTVISOR,,,,Noktovizor,Lichtverstärkungsgerät,Νυχτερινή Όραση,Vizilo de Luma Amplifikado,Visor de Amplificación de Luz,,Valonvahvistusvisiiri,Lunettes de Vision Nocturne,Fény Felerősítő Sisak,Amplificatore di luce,"暗視バイザー +Light Amplification Visor,GOTVISOR,,,,Noktovizor,Lichtverstärkungsgerät,Νυχτερινή Όραση,Vizilo de Luma Amplifikado,Visor de Amplificación de Luz,,Valonvahvistusvisiiri,Lunettes de Vision Nocturne,Éjjellátó sisak,Amplificatore di luce,"暗視バイザー ",야간투시 바이저,Lichtversterkingsvizier,Gogle noktowizyjne,Visor de amplificação de luz,Visor de amplificação luminosa,Vedere amplificată,Очки ночного видения.,Ноћни визир MegaSphere!,GOTMSPHERE,,,,MegaSféra!,MegaSphäre!,Μεγασφαίρα!,MegaSfero!,¡MegaEsfera!,,Megakuula!,Mégasphère!,MegaGömb!,MegaSfera!,メガスフィアー!,메가스피어!,,Megasfera!,MegaEsfera!,,Megasferă!,Мегасфера!,Мегасфера! -Picked up a clip.,GOTCLIP,,,,Sebrán zásobník.,Magazin genommen.,Πήρες ένα κουτάκι σφαιρών.,Prenis municio-klipon.,Recogiste un cargador.,,Poimit lippaan.,Chargeur récupéré.,Felvettél egy töltényt.,Raccolto un caricatore.,弾倉を拾った。,탄창을 얻었다.,Je hebt een patroon opgepakt.,Podniesiono magazynek.,Pegou um carregador.,Apanhaste um carregador,Ai ridicat un cartuș.,Получен магазин.,Покупили сте оквир. -Picked up a box of bullets.,GOTCLIPBOX,,,,Sebrána krabice s kulkami.,Kiste mit Pistolenkugeln genommen.,Πήρες ένα κουτί με σφαίρες.,Prenis skatolon da kugloj.,Recogiste una caja de balas.,,Poimit laatikollisen luoteja.,Boîte de balles récupérée.,Felvettél egy doboznyi töltényt.,Raccolta una scatola di proiettili.,弾薬箱を拾った。,실탄 탄통을 얻었다.,Je hebt een doos kogels opgepakt.,Podniesiono pudełko z nabojami.,Pegou uma caixa de balas.,Apanhaste uma caixa de balas,Ai ridicat o cutie cu gloanțe.,Получена коробка патронов.,Покупили сте кутију метака. -Picked up a rocket.,GOTROCKET,,,,Sebrána raketa.,Rakete genommen,Πήρες ένα πύραυλο.,Prenis raketon.,Recogiste un cohete.,,Poimit raketin.,Roquette récupérée.,Felvettél egy rakétát.,Raccolto un razzo.,ロケットを拾った。,로켓을 얻었다.,Je hebt een raket opgepakt.,Podniesiono rakietę.,Pegou um foguete.,Apanhaste um míssil,Ai ridicat o rachetă.,Получена ракета.,Покупили сте ракету. -Picked up a box of rockets.,GOTROCKBOX,,,,Sebrána krabice s raketami.,Kiste mit Raketen genommen.,Πήρες ένα κουτί με πυράυλους.,Prenis keston da raketoj.,Recogiste una caja de cohetes.,,Poimit laatikollisen raketteja.,Caisse de roquettes récupérée.,Felvettél egy doboznyi rakétát.,Raccolta una cassa di razzi.,ロケット箱を拾った。,로켓 상자를 얻었다.,Je hebt een doos raketten opgepakt.,Podniesiono pudełko z rakietami.,Pegou uma caixa de foguetes.,Apanhaste uma caixa de mísseis,Ai ridicat o cutie cu rachete.,Получен ящик ракет.,Покупили сте кутију ракета. -Picked up an energy cell.,GOTCELL,,,,Sebrán energetický článek.,Energiezelle genommen.,Πήρες ένα κύτταρο ενέργιας.,Prenis energiĉelon.,Recogiste una célula de energía.,,Poimit energia-akun.,Cellule énergétique récupérée.,Felvettél egy energia cellát.,Raccolta una batteria.,エネルギーセルを拾った。,에너지 셀을 얻었다.,Je hebt een energiecel opgepakt.,Podniesiono ogniwo energetyczne.,Pegou uma célula de energia.,Apanhaste uma célula de energia,Ai ridicat o celulă cu energie.,Получена энергобатарея.,Покупили сте енергетску ћелију. -Picked up an energy cell pack.,GOTCELLBOX,,,,Sebrán svazek energetických článků.,Energiezellenpackung genommen.,Πήρες ένα πακέτο κύτταρων ενέργιας.,Prenis energiĉelo-pakon.,Recogiste un pack de células de energía.,,Poimit energia-akkupaketin.,Pack de cellules énergétiques récupéré.,Felvettél egy doboznyi energia cellát.,Raccolta una confezione di batterie.,エネルギーセルパックを拾った。,대용량 에너지 셀을 얻었다.,Je hebt een energiecelpakket opgepakt.,Podniesiono paczkę ogniw energetycznych.,Pegou um pacote de células de energia.,Apanhaste um pacote de células de energia.,Ai ridicat un pachet de celule cu energie.,Получен энергоаккумулятор.,Покупили сте паковање енергетских ћелија. -Picked up 4 shotgun shells.,GOTSHELLS,,,,Sebrány 4 broky.,4 Schrotflintenpatronen genommen,Πήρες τέσσερεις σφάιρες ντουγεκιόυ.,Prenis 4 kartoĉojn.,Recogiste 4 cartuchos de escopeta.,,Poimit 4 haulikon patruunaa.,4 cartouches récupérées.,Felvettél 4 sörétes töltényt.,Raccolte 4 cartucce per fucile.,4発の散弾を拾った。,샷건 쉘 4개를 얻었다.,Je hebt 4 jachtgeweerkogels opgepakt.,Podniesiono 4 loftki do strzelby.,Pegou 4 cartuchos de espingarda.,Apanhaste 4 cartuchos de espingarda.,Ai ridicat 4 proiectile pentru pușcă.,Получено 4 патрона для дробовика.,Покупили сте 4 патроне од пумпарице. -Picked up a box of shotgun shells.,GOTSHELLBOX,,,,Sebrána krabice s broky.,Kiste mit Schrotflintenpatronen genommen.,Πήρες ένα κουτί με σφάιρες ντουγεκιόυ.,Prenis skatolon da kartoĉoj.,Recogiste una caja de cartuchos de escopeta.,,Poimit laatikollisen haulikon patruunoita.,Boîte de cartouches récupérée.,Felvettél egy doboznyi sörétes töltényt.,Raccolta una scatola di cartucce per fucile.,散弾箱を拾った。,샷건 쉘 보관함을 얻었다.,Je hebt een doos jachtgeweerkogels opgepakt.,Podniesiono pudełko loftek do strzelby.,Pegou uma caixa de cartuchos de espingarda.,Apanhaste uma caixa de cartuchos de espingarda,Ai ridicat o cutie cu proiectile pentru pușcă.,Получена коробка патронов для дробовика.,Покупили сте кутију патрона од пумпарице. -Picked up a backpack full of ammo!,GOTBACKPACK,,,,Sebrán batoh s haldou munice!,Rucksack mit Munition genommen.,Πήρες μια τσάντα γεμάτη με πυρομαχικά!,Prenis tornistron plenan de municioj!,¡Recogiste una mochila llena de munición!,,Poimit repun täynnä ammuksia!,Sac à dos plein de munitions récupéré!,Felvettél egy hátizsákot tele tölténnyel!,Raccolto uno zaino zeppo di munizioni!,弾薬の入ったバックパックを手に入れた!,탄약이 들어있는 배낭을 얻었다!,Je hebt een rugzak vol munitie opgepakt!,Podniesiono plecak pełen amunicji!,Pegou uma mochila cheia de munição!,Apanhaste uma mochila cheia de munição,Ai ridicat o raniță plină cu muniție!,"Получен рюкзак, полный патронов!",Покупили сте ранац с патронама! -"You got the BFG9000! Oh, yes.",GOTBFG9000,,,,"Sebráno BFG9000! Ó, ano!","Das BFG9000! Oh, ja!","Πήρες το BFG9000! ο, ΝΑΊ.","Vi ricevis la BFG9000! Ho, jes.","¡Obtuviste la BFG9000! Oh, sí.",,Sait BFG9000:n! Voi kyllä.,"UN BFG9000! OH, OUI!",Felvetted a BFG9000-et! Ezaz!,"Hai trovato il BFG9000! Eh, sì!",BFG9000を手に入れた!やったぜ。,당신은 BFG9000을 습득했다! 오우 예.,Je hebt de BFG9000! Jawel.,"Podniesiono BFG9000! O, tak.","Você pegou a BFG! Ah, que delícia!","Apanhaste a BFG9000! Oh, SIM!","Ai pus mâna pe BFG9000! Oh, da.",Получено BFG9000! О да!,"Покупили сте ВЈП9000! О, да." -You got the chaingun!,GOTCHAINGUN,,,,Sebrán kulomet.,Maschinengewehr genommen.,Πήρες το πολυβόλο.,Vi ricevis la maŝinpafilon!,¡Obtuviste la ametralladora!,,Sait Gatling-konekiväärin!,Une MITRAILLEUSE!,Felvetted a golyószórót!,Hai trovato un mitragliatore!,チェーンガンを手に入れた!,당신은 체인건을 습득했다!,Je hebt het machinegeweer!,Podniesiono karabin maszynowy!,Você pegou a metralhadora!,Apanhaste a metrelhadora!,Ai pus mâna pe mitraliera rotativă!,Получен пулемёт!,Покупили сте митраљез! -A chainsaw! Find some meat!,GOTCHAINSAW,,,,Motorová pila! Najdi maso!,Eine Kettensäge. Such mir etwas Fleisch!,Ένα αλυσοπρίονο! Βρες κρέας!,Ĉensegilo! Trovu ian karnon!,¡Una motosierra! ¡Encuentra algo de carne!,,Moottorisaha! Mene etsimään lihaa!,Une TRONCONNEUSE! Viande frâiche!,Egy láncfűrész! Keress néhány húst!,Una motosega! Trova un pò di carne!,チェーンソウだ!肉を寄越せ!,당신은 전기톱을 습득했다! 도륙할 시간!,Een kettingzaag! Vind vlees!,Piła łańcuchowa! Znajdź trochę mięsa!,Uma motoserra! Encontre alguma carne!,Uma motoserra! Bora encontrar alguma carne!,O drujbă! Găsește niște carne!,Бензопила! Найди немного мяса!,Тестера! Нађи месо! -You got the rocket launcher!,GOTLAUNCHER,,,,Sebrán raketomet.,Raketenwerfer genommen.,Πήρες το πυραβλοβόλο.,Vi ricevis la raketlanĉilon!,¡Obtuviste el lanzacohetes!,,Sait singon!,Un LANCE-ROQUETTES!,Felvetted a rakétavetőt!,Hai trovato un lanciarazzi!,ロケットランチャーを手に入れた!,당신은 로켓 런쳐를 습득했다!,Je hebt de raketwerper!,Podniesiono wyrzutnię rakiet!,Você pegou um lança-foguetes.,Apanhaste um lança-mísseis!,Ai pus mâna pe lansatorul de rachete!,Получена ракетница!,Покупили сте ракетни бацач! -You got the plasma gun!,GOTPLASMA,,,,Sebrána plazmová puška.,Plasma-Gewehr genommen.,Πήρες το όπλο πλάσματος!,Vi ricevis la plasmo-pafilon!,¡Obtuviste el fusil de plasma!,,Sait plasmapyssyn!,Un FUSIL A PLASMA!,Felvetted a plazma fegyvert!,Hai trovato un fucile al plasma!,プラズマライフルを手に入れた!,당신은 플라즈마 건을 습득했다!,Je hebt het plasmageweer!,Podniesiono karabin plazmowy!,Você pegou o fuzil de plasma!,Apanhaste uma pistola de plasma!,Ai pus mâna pe arma cu plasmă!,Получен плазмомет!,Покупили сте плазма оружје! -You got the shotgun!,GOTSHOTGUN,,,,Sebrána brokovnice.,Schrotflinte genommen.,Πήρες το ντουφέκι!,Vi ricevis la ĉaspafilon!,¡Obtuviste la escopeta!,,Sait haulikon!,Un FUSIL A POMPE!,Felvetted a sörétes puskát!,Hai trovato un fucile!,ショットガンを手に入れた!,당신은 샷건을 습득했다!,Je hebt het jachtgeweer!,Podniesiono strzelbę!,Você pegou a espingarda!,Apanhaste uma espingarda.,Ai pus mâna pe pușcă!,Получен дробовик!,Покупили сте пумпарицу! -You got the super shotgun!,GOTSHOTGUN2,,,,Sebrána superbrokovnice.,Super-Schrotflinte genommen.,Πήρες το διπλό ντουφέκι!,Vi ricevis la superan ĉaspafilon!,¡Obtuviste la súper escopeta!,,Sait superhaulikon!,Un SUPER FUSIL DE CHASSE!,Felvetted a Szuper sörétes puskát!,Hai trovato una doppietta!,スーパーショットガンを手に入れた!,당신은 슈퍼 샷건을 습득했다!,Je hebt het superjachtgeweer!,Podniesiono super strzelbę!,Você pegou uma espingarda de cano duplo!,Apanhaste uma espingarda de cano duplo!,Ai pus mâna pe super pușcă!,Получен супер-дробовик!,Покупили сте двоцевку! -Picked up a pistol.,PICKUP_PISTOL_DROPPED,,,,Sebrána pistole.,Pistole genommen.,Πήρες ενα πιστόλι.,Prenis pistolon.,Recogiste una pistola.,,Poimit pistoolin.,Un PISTOLET.,Felvettél egy pisztolyt.,Raccolta una pistola.,ピストルを拾った。,권총을 주웠다.,Je hebt het pistool opgepakt.,Podniesiono pistolet.,Pegou uma pistola.,Apanhaste uma pistola.,Ai ridicat un pistol.,Получен пистолет.,Покупили сте пиштољ. -You pick up a demonic dagger.,BETA_BONUS1,,,,Sebrána démonická dýka.,Dämonischen Dolch genommen.,Πήρες ένα δαιμονικό μαχαίρι.,Vi prenas demonan ponardon.,Recogiste una daga demoníaca.,,Poimit demonisen tikarin.,Dague diabolique récupérée.,Felvettél egy démoni tőrt.,Hai raccolto un pugnale demoniaco.,デモニックダガーを拾った。,당신은 마귀내린 단검을 얻었다.,Je hebt een demonische dolk opgepakt.,Podniesiono demoniczny sztylet.,Você pegou uma adaga demoníaca.,Apanhaste uma navalha demoníaca.,Ai ridicat un pumnal demonic.,Вы подобрали демонический кинжал.,Купите демонски бодеж. -You pick up a skullchest.,BETA_BONUS2,,,,Sebrána lebkotruhla.,Schädelkiste genommen.,Πήρες ένα κρανομπαούλο.,Vi prenas kraniokeston.,Recogiste un cofre de calaveras.,Recogiste un cofre de cráneos.,Poimit kalloarkun.,Coffre-crâne récupéré.,Felvettél egy skullchest-et.,Hai raccolto un cofanetto del teschio.,スカルチェストを拾った。,당신은 해골상자를 얻었다.,Je hebt een schedelborst opgepakt.,Podniesiono skrzynię czaszki.,Você pegou um cofre-caveira.,Apanhaste um cofre caveira.,Ai ridicat o cutie cu craniu.,Вы подобрали сундук с черепом.,Купите ковчег с лобањом. -You pick up an evil sceptre.,BETA_BONUS3,,,,Sebráno zlé žezlo.,Teuflisches Zepter genommen.,Πήρες το μοχθηρό σκήπτρο.,Vi prenas malbonan sceptron.,Recogiste un cetro del mal.,,Poimit pahan valtikan.,Sceptre maléfique récupéré.,Felvettél egy gonosz jogart.,Hai raccolto uno scettro del male.,エビルセプターを拾った。,당신은 사악한 홀을 얻었다.,Je hebt een kwaadaardige scepter opgepakt.,Podniesiono złe berło.,Você pegou um cetro maligno.,Apanhaste um cetro maligno,Ai ridicat un sceptru malefic.,Вы подобрали скипетр зла.,Купите зли скиптар. -You pick up an unholy bible.,BETA_BONUS4,,,,Sebrána bezbožná bible.,Unheilige Bibel genommen,Πήρες τήν ανίερη βίβλο.,Vi prenas malsanktan biblion.,Recogiste una biblia profana.,,Poimit epäpyhän raamatun.,Bible profane récupérée.,Felvettél egy istentelen bibliát.,Hai raccolto una bibbia profana.,アンホーリーバイブルを拾った。,당신은 불경스러운 성서를 얻었다.,Je hebt een onheilige bijbel opgepakt.,Podniesiono nieświętą biblię.,Você pegou uma bíblia profana.,Apanhaste uma bíblia profana.,Ai ridicat o biblie nesfântă.,Вы подобрали порочную Библию.,Купите несвету библију. +Picked up a clip.,GOTCLIP,,,,Sebrán zásobník.,Magazin genommen.,Πήρες ένα κουτάκι σφαιρών.,Prenis municio-klipon.,Recogiste un cargador.,,Poimit lippaan.,Chargeur récupéré.,Felvettél egy töltényt.,Raccolto un caricatore.,弾倉を拾った。,탄창을 얻었다.,Je hebt een patroon opgepakt.,Zebrano magazynek.,Pegou um carregador.,Apanhaste um carregador,Ai ridicat un cartuș.,Получен магазин.,Покупили сте оквир. +Picked up a box of bullets.,GOTCLIPBOX,,,,Sebrána krabice s kulkami.,Kiste mit Pistolenkugeln genommen.,Πήρες ένα κουτί με σφαίρες.,Prenis skatolon da kugloj.,Recogiste una caja de balas.,,Poimit laatikollisen luoteja.,Boîte de balles récupérée.,Felvettél egy doboz töltényt.,Raccolta una scatola di proiettili.,弾薬箱を拾った。,실탄 탄통을 얻었다.,Je hebt een doos kogels opgepakt.,Zebrano pudełko z nabojami.,Pegou uma caixa de balas.,Apanhaste uma caixa de balas,Ai ridicat o cutie cu gloanțe.,Получена коробка патронов.,Покупили сте кутију метака. +Picked up a rocket.,GOTROCKET,,,,Sebrána raketa.,Rakete genommen,Πήρες ένα πύραυλο.,Prenis raketon.,Recogiste un cohete.,,Poimit raketin.,Roquette récupérée.,Felvettél egy rakétát.,Raccolto un razzo.,ロケットを拾った。,로켓을 얻었다.,Je hebt een raket opgepakt.,Zebrano rakietę.,Pegou um foguete.,Apanhaste um míssil,Ai ridicat o rachetă.,Получена ракета.,Покупили сте ракету. +Picked up a box of rockets.,GOTROCKBOX,,,,Sebrána krabice s raketami.,Kiste mit Raketen genommen.,Πήρες ένα κουτί με πυράυλους.,Prenis keston da raketoj.,Recogiste una caja de cohetes.,,Poimit laatikollisen raketteja.,Caisse de roquettes récupérée.,Felvettél egy doboz rakétát.,Raccolta una cassa di razzi.,ロケット箱を拾った。,로켓 상자를 얻었다.,Je hebt een doos raketten opgepakt.,Zebrano pudełko z rakietami.,Pegou uma caixa de foguetes.,Apanhaste uma caixa de mísseis,Ai ridicat o cutie cu rachete.,Получен ящик ракет.,Покупили сте кутију ракета. +Picked up an energy cell.,GOTCELL,,,,Sebrán energetický článek.,Energiezelle genommen.,Πήρες ένα κύτταρο ενέργιας.,Prenis energiĉelon.,Recogiste una célula de energía.,,Poimit energia-akun.,Cellule énergétique récupérée.,Felvettél egy energia cellát.,Raccolta una batteria.,エネルギーセルを拾った。,에너지 셀을 얻었다.,Je hebt een energiecel opgepakt.,Zebrano ogniwo energetyczne.,Pegou uma célula de energia.,Apanhaste uma célula de energia,Ai ridicat o celulă cu energie.,Получена энергобатарея.,Покупили сте енергетску ћелију. +Picked up an energy cell pack.,GOTCELLBOX,,,,Sebrán svazek energetických článků.,Energiezellenpackung genommen.,Πήρες ένα πακέτο κύτταρων ενέργιας.,Prenis energiĉelo-pakon.,Recogiste un pack de células de energía.,,Poimit energia-akkupaketin.,Pack de cellules énergétiques récupéré.,Felvettél egy doboznyi energia cellát.,Raccolta una confezione di batterie.,エネルギーセルパックを拾った。,대용량 에너지 셀을 얻었다.,Je hebt een energiecelpakket opgepakt.,Zebrano paczkę ogniw energetycznych.,Pegou um pacote de células de energia.,Apanhaste um pacote de células de energia.,Ai ridicat un pachet de celule cu energie.,Получен энергоаккумулятор.,Покупили сте паковање енергетских ћелија. +Picked up 4 shotgun shells.,GOTSHELLS,,,,Sebrány 4 broky.,4 Schrotflintenpatronen genommen,Πήρες τέσσερεις σφάιρες ντουγεκιόυ.,Prenis 4 kartoĉojn.,Recogiste 4 cartuchos de escopeta.,,Poimit 4 haulikon patruunaa.,4 cartouches récupérées.,Felvettél 4 sörétes töltényt.,Raccolte 4 cartucce per fucile.,4発の散弾を拾った。,샷건 쉘 4개를 얻었다.,Je hebt 4 jachtgeweerkogels opgepakt.,Zebrano 4 loftki do strzelby.,Pegou 4 cartuchos de espingarda.,Apanhaste 4 cartuchos de espingarda.,Ai ridicat 4 proiectile pentru pușcă.,Получено 4 патрона для дробовика.,Покупили сте 4 патроне од пумпарице. +Picked up a box of shotgun shells.,GOTSHELLBOX,,,,Sebrána krabice s broky.,Kiste mit Schrotflintenpatronen genommen.,Πήρες ένα κουτί με σφάιρες ντουγεκιόυ.,Prenis skatolon da kartoĉoj.,Recogiste una caja de cartuchos de escopeta.,,Poimit laatikollisen haulikon patruunoita.,Boîte de cartouches récupérée.,Felvettél egy doboz sörétes töltényt.,Raccolta una scatola di cartucce per fucile.,散弾箱を拾った。,샷건 쉘 보관함을 얻었다.,Je hebt een doos jachtgeweerkogels opgepakt.,Zebrano pudełko loftek do strzelby.,Pegou uma caixa de cartuchos de espingarda.,Apanhaste uma caixa de cartuchos de espingarda,Ai ridicat o cutie cu proiectile pentru pușcă.,Получена коробка патронов для дробовика.,Покупили сте кутију патрона од пумпарице. +Picked up a backpack full of ammo!,GOTBACKPACK,,,,Sebrán batoh s haldou munice!,Rucksack mit Munition genommen.,Πήρες μια τσάντα γεμάτη με πυρομαχικά!,Prenis tornistron plenan de municioj!,¡Recogiste una mochila llena de munición!,,Poimit repun täynnä ammuksia!,Sac à dos plein de munitions récupéré!,Felvettél egy tölténnyel teli hátizsákot!,Raccolto uno zaino zeppo di munizioni!,弾薬の入ったバックパックを手に入れた!,탄약이 들어있는 배낭을 얻었다!,Je hebt een rugzak vol munitie opgepakt!,Zebrano plecak pełen amunicji!,Pegou uma mochila cheia de munição!,Apanhaste uma mochila cheia de munição,Ai ridicat o raniță plină cu muniție!,"Получен рюкзак, полный патронов!",Покупили сте ранац с патронама! +"You got the BFG9000! Oh, yes.",GOTBFG9000,,,,"Sebráno BFG9000! Ó, ano!","Das BFG9000! Oh, ja!","Πήρες το BFG9000! ο, ΝΑΊ.","Vi ricevis la BFG9000! Ho, jes.","¡Obtuviste la BFG9000! Oh, sí.",,Sait BFG9000:n! Voi kyllä.,"UN BFG9000! OH, OUI!",Felvetted a BFG9000-et! Ezaz!,"Hai trovato il BFG9000! Eh, sì!",BFG9000を手に入れた!やったぜ。,당신은 BFG9000을 습득했다! 오우 예.,Je hebt de BFG9000! Jawel.,"Zebrano BFG9000! O, tak.","Você pegou a BFG! Ah, que delícia!","Apanhaste a BFG9000! Oh, SIM!","Ai pus mâna pe BFG9000! Oh, da.",Получено BFG9000! О да!,"Покупили сте ВЈП9000! О, да." +You got the chaingun!,GOTCHAINGUN,,,,Sebrán kulomet.,Maschinengewehr genommen.,Πήρες το πολυβόλο.,Vi ricevis la maŝinpafilon!,¡Obtuviste la ametralladora!,,Sait Gatling-konekiväärin!,Une MITRAILLEUSE!,Felvetted a golyószórót!,Hai trovato un mitragliatore!,チェーンガンを手に入れた!,당신은 체인건을 습득했다!,Je hebt het machinegeweer!,Zebrano karabin maszynowy!,Você pegou a metralhadora!,Apanhaste a metrelhadora!,Ai pus mâna pe mitraliera rotativă!,Получен пулемёт!,Покупили сте митраљез! +A chainsaw! Find some meat!,GOTCHAINSAW,,,,Motorová pila! Najdi maso!,Eine Kettensäge. Such mir etwas Fleisch!,Ένα αλυσοπρίονο! Βρες κρέας!,Ĉensegilo! Trovu ian karnon!,¡Una motosierra! ¡Encuentra algo de carne!,,Moottorisaha! Mene etsimään lihaa!,Une TRONCONNEUSE! Viande frâiche!,Egy láncfűrész! Keress valami aprítanivalót!,Una motosega! Trova un pò di carne!,チェーンソウだ!肉を寄越せ!,당신은 전기톱을 습득했다! 도륙할 시간!,Een kettingzaag! Vind vlees!,Piła łańcuchowa! Znajdź trochę mięsa!,Uma motoserra! Encontre alguma carne!,Uma motoserra! Bora encontrar alguma carne!,O drujbă! Găsește niște carne!,Бензопила! Найди немного мяса!,Тестера! Нађи месо! +You got the rocket launcher!,GOTLAUNCHER,,,,Sebrán raketomet.,Raketenwerfer genommen.,Πήρες το πυραβλοβόλο.,Vi ricevis la raketlanĉilon!,¡Obtuviste el lanzacohetes!,,Sait singon!,Un LANCE-ROQUETTES!,Felvetted a rakétavetőt!,Hai trovato un lanciarazzi!,ロケットランチャーを手に入れた!,당신은 로켓 런쳐를 습득했다!,Je hebt de raketwerper!,Zebrano wyrzutnię rakiet!,Você pegou um lança-foguetes.,Apanhaste um lança-mísseis!,Ai pus mâna pe lansatorul de rachete!,Получена ракетница!,Покупили сте ракетни бацач! +You got the plasma gun!,GOTPLASMA,,,,Sebrána plazmová puška.,Plasma-Gewehr genommen.,Πήρες το όπλο πλάσματος!,Vi ricevis la plasmo-pafilon!,¡Obtuviste el fusil de plasma!,,Sait plasmapyssyn!,Un FUSIL A PLASMA!,Felvetted a plazmafegyvert!,Hai trovato un fucile al plasma!,プラズマライフルを手に入れた!,당신은 플라즈마 건을 습득했다!,Je hebt het plasmageweer!,Zebrano karabin plazmowy!,Você pegou o fuzil de plasma!,Apanhaste uma pistola de plasma!,Ai pus mâna pe arma cu plasmă!,Получен плазмомет!,Покупили сте плазма оружје! +You got the shotgun!,GOTSHOTGUN,,,,Sebrána brokovnice.,Schrotflinte genommen.,Πήρες το ντουφέκι!,Vi ricevis la ĉaspafilon!,¡Obtuviste la escopeta!,,Sait haulikon!,Un FUSIL A POMPE!,Felvetted a puskát!,Hai trovato un fucile!,ショットガンを手に入れた!,당신은 샷건을 습득했다!,Je hebt het jachtgeweer!,Zebrano strzelbę!,Você pegou a espingarda!,Apanhaste uma espingarda.,Ai pus mâna pe pușcă!,Получен дробовик!,Покупили сте пумпарицу! +You got the super shotgun!,GOTSHOTGUN2,,,,Sebrána superbrokovnice.,Super-Schrotflinte genommen.,Πήρες το διπλό ντουφέκι!,Vi ricevis la superan ĉaspafilon!,¡Obtuviste la súper escopeta!,,Sait superhaulikon!,Un SUPER FUSIL DE CHASSE!,Felvetted a Szuper puskát!,Hai trovato una doppietta!,スーパーショットガンを手に入れた!,당신은 슈퍼 샷건을 습득했다!,Je hebt het superjachtgeweer!,Zebrano super strzelbę!,Você pegou uma espingarda de cano duplo!,Apanhaste uma espingarda de cano duplo!,Ai pus mâna pe super pușcă!,Получен супер-дробовик!,Покупили сте двоцевку! +Picked up a pistol.,PICKUP_PISTOL_DROPPED,,,,Sebrána pistole.,Pistole genommen.,Πήρες ενα πιστόλι.,Prenis pistolon.,Recogiste una pistola.,,Poimit pistoolin.,Un PISTOLET.,Felvettél egy pisztolyt.,Raccolta una pistola.,ピストルを拾った。,권총을 주웠다.,Je hebt het pistool opgepakt.,Zebrano pistolet.,Pegou uma pistola.,Apanhaste uma pistola.,Ai ridicat un pistol.,Получен пистолет.,Покупили сте пиштољ. +You pick up a demonic dagger.,BETA_BONUS1,,,,Sebrána démonická dýka.,Dämonischen Dolch genommen.,Πήρες ένα δαιμονικό μαχαίρι.,Vi prenas demonan ponardon.,Recogiste una daga demoníaca.,,Poimit demonisen tikarin.,Dague diabolique récupérée.,Felvettél egy démoni tőrt.,Hai raccolto un pugnale demoniaco.,デモニックダガーを拾った。,당신은 마귀내린 단검을 얻었다.,Je hebt een demonische dolk opgepakt.,Zebrano demoniczny sztylet.,Você pegou uma adaga demoníaca.,Apanhaste uma navalha demoníaca.,Ai ridicat un pumnal demonic.,Вы подобрали демонический кинжал.,Купите демонски бодеж. +You pick up a skullchest.,BETA_BONUS2,,,,Sebrána lebkotruhla.,Schädelkiste genommen.,Πήρες ένα κρανομπαούλο.,Vi prenas kraniokeston.,Recogiste un cofre de calaveras.,Recogiste un cofre de cráneos.,Poimit kalloarkun.,Coffre-crâne récupéré.,Felvettél egy skullchest-et.,Hai raccolto un cofanetto del teschio.,スカルチェストを拾った。,당신은 해골상자를 얻었다.,Je hebt een schedelborst opgepakt.,Zebrano skrzynię czaszki.,Você pegou um cofre-caveira.,Apanhaste um cofre caveira.,Ai ridicat o cutie cu craniu.,Вы подобрали сундук с черепом.,Купите ковчег с лобањом. +You pick up an evil sceptre.,BETA_BONUS3,,,,Sebráno zlé žezlo.,Teuflisches Zepter genommen.,Πήρες το μοχθηρό σκήπτρο.,Vi prenas malbonan sceptron.,Recogiste un cetro del mal.,,Poimit pahan valtikan.,Sceptre maléfique récupéré.,Felvettél egy gonosz jogart.,Hai raccolto uno scettro del male.,エビルセプターを拾った。,당신은 사악한 홀을 얻었다.,Je hebt een kwaadaardige scepter opgepakt.,Zebrano złe berło.,Você pegou um cetro maligno.,Apanhaste um cetro maligno,Ai ridicat un sceptru malefic.,Вы подобрали скипетр зла.,Купите зли скиптар. +You pick up an unholy bible.,BETA_BONUS4,,,,Sebrána bezbožná bible.,Unheilige Bibel genommen,Πήρες τήν ανίερη βίβλο.,Vi prenas malsanktan biblion.,Recogiste una biblia profana.,,Poimit epäpyhän raamatun.,Bible profane récupérée.,Felvettél egy istentelen bibliát.,Hai raccolto una bibbia profana.,アンホーリーバイブルを拾った。,당신은 불경스러운 성서를 얻었다.,Je hebt een onheilige bijbel opgepakt.,Zebrano nieświętą biblię.,Você pegou uma bíblia profana.,Apanhaste uma bíblia profana.,Ai ridicat o biblie nesfântă.,Вы подобрали порочную Библию.,Купите несвету библију. ,,Locks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, You need a blue key to activate this object,PD_BLUEO,,,,Pro aktivaci tohoto objektu potřebuješ modrý klíč.,"Du brauchst einen blauen Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren.",Χρειάζεσε ένα μπλέ κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτο το αντικείμενο,Vi bezonas bluan ŝlosilon por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas una llave azul para activar este objeto,,Tarvitset sinisen avaimen aktivoidaksesi tämän kappaleen,Il vous faut une clé bleue pour activer cet objet.,Egy kék kulcs szükséges az objektum aktiválásához.,Ti serve una chiave blu per attivare questo oggetto,この装置には ブルーキーが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 청색 열쇠가 필요합니다,Je hebt een blauwe sleutel nodig om dit object te activeren.,"Potrzebujesz niebieskiego klucza, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de uma chave azul para ativar este objeto,Precisas de uma chave azul para ativar este objeto,"Ai nevoie de o cheie albastră pentru a activa acest obiect",Для активации нужен синий ключ,Треба вам плави кључ да би активирали овај предмет @@ -1061,43 +1061,43 @@ You need a yellow skull to open this door,PD_YELLOWS,,,,Pro otevření těchto d această ușă",Для активации нужен жёлтый череп,Треба вам жута лобања да би отворили ова врата ,,Cast call names,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Zombieman,CC_ZOMBIE,,,,Zombík,Zombie,Ζόμπι,Zombiviro,Zombi,,Zombimies,Zombie,Zombi,Zombie Marine,ゾンビ兵,좀비맨,Zombie,Zombie,Zumbi,Homem Zombie,Zombi,Зомби,Зомби -Shotgun Guy,CC_SHOTGUN,,,,Seržant,Schütze,Τύπος με ντουφέκι,Ĉaspafilulo,Tipo de Escopeta,Tipo de la escopeta,Haulikkohemmo,Type au Fusil,Őrmester,Zombie Sergente,ショットガンゾンビ,샷건 가이,Jachtgeweerkerel,Zombie-sierżant,Sargento Possuído,Tipo de Espingarda,Pușcaș,Зомби-сержант,Пумпераш -Heavy Weapon Dude,CC_HEAVY,,,,Kulometčík,MG-Schütze,Τύπος με βαρί όπλο,Pezarmilulo,Tipo de Armas Pesadas,Ametrallador,Raskasaseäijä,Type au Gros Flingue,Gépágyús pasas,Zombie Commando,ヘビーウェポンゾンビ,헤비 웨폰 듀드,Zwarewapenskerel,Ciężkozbrojny Zombie,Comando Possuído,Gajo das Armas Pesadas,Tip cu Armă Grea,Пулемётчик,Митраљезац +Shotgun Guy,CC_SHOTGUN,a.k.a. (former human) sergeant,,,Seržant,Schütze,Τύπος με ντουφέκι,Ĉaspafilulo,Tipo de Escopeta,Tipo de la escopeta,Haulikkohemmo,Type au Fusil,Őrmester,Zombie Sergente,ショットガンゾンビ,샷건 가이,Jachtgeweerkerel,Zombie-sierżant,Sargento Possuído,Tipo de Espingarda,Pușcaș,Зомби-сержант,Пумпераш +Heavy Weapon Dude,CC_HEAVY,a.k.a. former commando,,,Kulometčík,MG-Schütze,Τύπος με βαρί όπλο,Pezarmilulo,Tipo de Armas Pesadas,Ametrallador,Raskasaseäijä,Type au Gros Flingue,Gépágyús pasas,Zombie Commando,ヘビーウェポンゾンビ,헤비 웨폰 듀드,Zwarewapenskerel,Ciężkozbrojny Zombie,Comando Possuído,Gajo das Armas Pesadas,Mitralior,Пулемётчик,Митраљезац Imp,CC_IMP,,,,Čertík,Kobold,Διάβολος,Diableto,,,Piru,Diablotin,Kobold,Imp,インプ,임프,,Chochlik,Diabrete,,Drac,Имп,Враг Demon,CC_DEMON,,,,Démon,Dämon,Δαίμονας,Demono,Demonio,,Demoni,Démon,Démon,Demone,デーモン,데몬,Demoon,Demon,Demônio,,Demon,Демон,Демон -Lost Soul,CC_LOST,,,,Ztracená duše,Verlorene Seele,Χαμένη Ξυχή,Perdita Animo,Alma Errante,,Kadonnut sielu,Ame Perdue,Elveszett lélek,Anima Errante,ロストソウル,로스트 소울,Verloren ziel,Zagubiona Dusza,Alma Perdida,Alma Penada,Suflet Pierdut,Потерянная душа,Изгубљена душа +Lost Soul,CC_LOST,,,,Ztracená duše,Verlorene Seele,Χαμένη Ξυχή,Perdita Animo,Alma Errante,,Kadonnut sielu,Ame Perdue,Kóbor lélek,Anima Errante,ロストソウル,로스트 소울,Verloren ziel,Zagubiona Dusza,Alma Perdida,Alma Penada,Suflet Pierdut,Потерянная душа,Изгубљена душа Cacodemon,CC_CACO,,,,Kakodémon,Cacodämon,Κακοδαίμονας,Kakodemono,Cacodemonio,,Kakodemoni,Cacodémon,Kakodémon,Cacodemone,カコデーモン,카코데몬,Cacodemoon,Kakodemon,Cacodemônio,,Cacodemon,Какодемон,Какодемон Hell Knight,CC_HELL,,,,Pekelný rytíř,Höllenritter,Ιππότης της Κόλασης,Inferkavaliro,Caballero del Infierno,,Hornanritari,Chevalier Infernal,Pokollovag,Cavaliere Infernale,ヘルナイト,헬 나이트,Helleridder,Rycerz Piekła,Guarda Infernal,Cavaleiro Infernal,Cavaler al Infernului,Рыцарь Ада,Витез пакла Baron of Hell,CC_BARON,,,,Baron pekel,Höllenbaron,Βαρώνος της Κολασης,Barono de Infero,Barón del Infierno,,Hornanparoni,Baron des Enfers,Pokolbáró,Barone Infernale,バロンオブヘル,바론 오브 헬,Baron des Hels,Baron Piekła,Barão do Inferno,,Baron al Infernului,Барон Ада,Барон пакла Arachnotron,CC_ARACH,,,,,,Αράχνοτρον,Elektraraneo,Aracnotrón,,Araknotroni,Arachnotron,,Arachnotron,アラクノトロン,아라크노트론,,Arachnotron,Aracnotron,,Aracnotron,Арахнотрон,Паукотрон Pain Elemental,CC_PAIN,,,,Elementál bolesti,Elementarschmerz,Στοιχείομα του Πόνου,Doloro-Elementulo,Elemental del Dolor,,Kivun henki,Elémentaire de Douleur,Elemi Kín,Elementale del Dolore,ペインエレメンタル,페인 엘리멘탈,Smartelementaal,Żywiołak Bólu,Elemental da Dor,,Elemental al Durerii,Элементаль боли,Елементал патње Revenant,CC_REVEN,,,,Umrlec,Wiederauferstandener,Εκδικητής,Renaskitulo,,,Henkiinpalannut,Revenant,Kísértet,Revenant,レバナント,레버넌트,Wreker,Zjawa,Insepulto,Renascido,Nemort,Ревенант,Повратник -Mancubus,CC_MANCU,,,,Mankubus,,Χοντρός,Mankubo,,,Mankubus,Mancube,,Mancubus,マンキュバス,맨큐버스,,Mankubus,,,Mancubus,Манкубус,Манкубус +Mancubus,CC_MANCU,,,,Mankubus,,Χοντρός,Mankubo,,,Mankubus,Mancube,Mankubusz,Mancubus,マンキュバス,맨큐버스,,Mankubus,,,,Манкубус,Манкубус Arch-Vile,CC_ARCH,,,,Veleběs,Scheusal,Νεκρομάντις,Ĉef-Fiulo,,,Arkkihirvitys,Arche-vile,Ősálnok,Arch-vile,アーチバイル,아크-바일,Aartsgedrocht,Arcy-Podlec,Arquivil,,Abject,Арчвайл,Арчвајл -The Spider Mastermind,CC_SPIDER,,,,Pavoučí velevůdce,Der Spinnenmeister,Το Αραχνό Ιθύνων Νους,La Elektraraneo-Mastro,La Mente-Maestra Arácnida,,Hämähäkkiaivot,L'Araignée Commandante,A Pók Agytröszt,L'Aracnomente Suprema,スパイダーマスターマインド,스파이더 마스터마인드,Het Spinnenmeesterbrein,Pajęczy Mistrz,A Aranha-Mestra,,Păianjen Maestru,Паук-предводитель,Паук-руководилац +The Spider Mastermind,CC_SPIDER,,,,Pavoučí velevůdce,Der Spinnenmeister,Το Αραχνό Ιθύνων Νους,La Elektraraneo-Mastro,La Mente-Maestra Arácnida,,Hämähäkkiaivot,L'Araignée Commandante,A Pókvezér,L'Aracnomente Suprema,スパイダーマスターマインド,스파이더 마스터마인드,Het Spinnenmeesterbrein,Pajęczy Mistrz,A Aranha-Mestra,,Păianjen Maestru,Паук-предводитель,Паук-руководилац The Cyberdemon,CC_CYBER,,,,Kyberdémon,Der Cyberdämon,Ο Cyber-δαίμονας,La Ciberdemono,El Ciberdemonio,,Kyberdemoni,Le Cyberdémon,A Kiberdémon,Il Cyberdemonio,サイバーデーモン,사이버데몬,Het Cyberdemoon,Cyberdemon,O Ciberdemônio,,Ciberdemon,Кибердемон,Сајбердемон Our Hero,CC_HERO,,,,Náš hrdina,Unser Held,Ο ήρωας μας,Nia Heroo,Nuestro Héroe,,Sankarimme,Notre Héros,Hősünk,Il Nostro eroe,我らのヒーロー,우리들의 영웅,Onze held,Nasz bohater,Nosso herói,O Nosso Herói,Eroul Nostru,Наш герой,Наш херој ,,Actor tag names,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Zombieman,FN_ZOMBIE,,,,Zombík,Zombie,Ζόμπι,Zombiviro,Zombi,,Zombi,Zombie,zombi,Zombie Marine,ゾンビ兵,좀비맨,Zombie,Zombie,Zumbi,Homem Zombie,Zombi,Зомби,Зомби -Sergeant,FN_SHOTGUN,,,,Seržant,Schütze,Λοχίας,Serĝento,Sargento,,Kersantti,Type au Fusil,őrmester,Zombie Sergente,ゾンビ軍曹,샷건 가이,Sergeant,Zombie-sierżant,Sargento Possuído,Sargento,Sergent,Сержант,Водник -Chaingunner,FN_HEAVY,,,,Kulometčík,MG-Schütze,Πολυβόλο Ζόμπι,Maŝinpafilisto,Ametrallador,,Konekiväärimies,Type au Gros Flingue,gépágyús,Zombie Commando,チェーンガンゾンビ,체인거너,Machinegeweerman,Ciężkozbrojny Zombie,Comando Possuído,Metrelhador,Mitralior,Пулемётчик,Митраљезац -Imp,FN_IMP,,,,Čertík,Kobold,Διάβολος,Diableto,,,Piru,Diablotin,kobold,Imp,インプ,임프,,Chochlik,Diabrete,,Drac,Имп,Враг -Demon,FN_DEMON,,,,Démon,Dämon,Δαίμονας,Demono,Demonio,,Demoni,Démon,démon,Demone,デーモン,데몬,Demoon,Demon,Demônio,,Demon,Демон,Демон -Spectre,FN_SPECTRE,,,,Přízrak,Schemen,Φάντασμα,Fantomo,Espectro,,Haamu,,fantom,Spettro,スペクトル,스펙터,Spook,Widmo,Espectro,,Spectru,Спектр,Авет -Lost Soul,FN_LOST,,,,Ztracená duše,Verlorene Seele,Χαμένη Ξυχή,Perdita Animo,Alma Errante,,Kadonnut sielu,Ame Perdue,Elveszett lélek,Anima Errante,ロストソウル,로스트 소울,Verloren Ziel,Zagubiona Dusza,Alma Perdida,Alma Penada,Suflet Pierdut,Потерянная душа,Изгубљена душа -Cacodemon,FN_CACO,,,,Kakodémon,Cacodämon,Κακοδαίμονας,Kakodemono,Cacodemonio,,Kakodemoni,Cacodémon,kakodémon,Cacodemone,カコデーモン,카코 데몬,Cacodemoon,Kakodemon,Cacodemônio,,Cacodemon,Какодемон,Какодемон -Hell Knight,FN_HELL,,,,Pekelný rytíř,Höllenritter,Ιππότης της Κόλασης,Inferkavaliro,Caballero del Infierno,,Hornanritari,Chevalier Infernal,pokollovag,Cavaliere Infernale,ヘルナイト,헬 나이트,Helleridder,Rycerz Piekła,Guarda Infernal,Cavaleiro Infernal,Cavaler al Infernului,Рыцарь Ада,Витез пакла -Baron of Hell,FN_BARON,,,,Baron pekel,Höllenbaron,Βαρώνος της Κολασης,Barono de Infero,Barón del Infierno,,Hornanparoni,Baron des Enfers,pokolbáró,Barone Infernale,バロンオブヘル,바론 오브 헬,Baron des Hels,Baron Piekła,Barão do Inferno,,Baron al Infernului,Барон Ада,Барон пакла +Zombieman,FN_ZOMBIE,,,,Zombík,Zombie,Ζόμπι,Zombiviro,Zombi,,Zombi,Zombie,Zombi,Zombie Marine,ゾンビ兵,좀비맨,Zombie,Zombie,Zumbi,Homem Zombie,Zombi,Зомби,Зомби +Sergeant,FN_SHOTGUN,,,,Seržant,Schütze,Λοχίας,Serĝento,Sargento,,Kersantti,Type au Fusil,Őrmester,Zombie Sergente,ゾンビ軍曹,샷건 가이,Sergeant,Zombie-sierżant,Sargento Possuído,Sargento,Sergent,Сержант,Водник +Chaingunner,FN_HEAVY,,,,Kulometčík,MG-Schütze,Πολυβόλο Ζόμπι,Maŝinpafilisto,Ametrallador,,Konekiväärimies,Type au Gros Flingue,Gépágyús,Zombie Commando,チェーンガンゾンビ,체인거너,Machinegeweerman,Ciężkozbrojny Zombie,Comando Possuído,Metrelhador,Mitralior,Пулемётчик,Митраљезац +Imp,FN_IMP,,,,Čertík,Kobold,Διάβολος,Diableto,,,Piru,Diablotin,Kobold,Imp,インプ,임프,,Chochlik,Diabrete,,Drac,Имп,Враг +Demon,FN_DEMON,,,,Démon,Dämon,Δαίμονας,Demono,Demonio,,Demoni,Démon,Démon,Demone,デーモン,데몬,Demoon,Demon,Demônio,,Demon,Демон,Демон +Spectre,FN_SPECTRE,,,,Přízrak,Schemen,Φάντασμα,Fantomo,Espectro,,Haamu,,Fantom,Spettro,スペクトル,스펙터,Spook,Widmo,Espectro,,Spectru,Спектр,Авет +Lost Soul,FN_LOST,,,,Ztracená duše,Verlorene Seele,Χαμένη Ξυχή,Perdita Animo,Alma Errante,,Kadonnut sielu,Ame Perdue,Kóbor lélek,Anima Errante,ロストソウル,로스트 소울,Verloren Ziel,Zagubiona Dusza,Alma Perdida,Alma Penada,Suflet Pierdut,Потерянная душа,Изгубљена душа +Cacodemon,FN_CACO,,,,Kakodémon,Cacodämon,Κακοδαίμονας,Kakodemono,Cacodemonio,,Kakodemoni,Cacodémon,Kakodémon,Cacodemone,カコデーモン,카코 데몬,Cacodemoon,Kakodemon,Cacodemônio,,Cacodemon,Какодемон,Какодемон +Hell Knight,FN_HELL,,,,Pekelný rytíř,Höllenritter,Ιππότης της Κόλασης,Inferkavaliro,Caballero del Infierno,,Hornanritari,Chevalier Infernal,Pokollovag,Cavaliere Infernale,ヘルナイト,헬 나이트,Helleridder,Rycerz Piekła,Guarda Infernal,Cavaleiro Infernal,Cavaler al Infernului,Рыцарь Ада,Витез пакла +Baron of Hell,FN_BARON,,,,Baron pekel,Höllenbaron,Βαρώνος της Κολασης,Barono de Infero,Barón del Infierno,,Hornanparoni,Baron des Enfers,Pokolbáró,Barone Infernale,バロンオブヘル,바론 오브 헬,Baron des Hels,Baron Piekła,Barão do Inferno,,Baron al Infernului,Барон Ада,Барон пакла Arachnotron,FN_ARACH,,,,,,Αράχνοτρον,Elektraraneo,Aracnotrón,,Araknotroni,,,Arachnotron,アラクノトロン,아라크노트론,,,,,Aracnotron,Арахнотрон,Паукотрон Pain Elemental,FN_PAIN,,,,Elementál bolesti,Elementarschmerz,Στοιχείομα του Πόνου,Doloro-Elementulo,Elemental del Dolor,,Kivun henki,Elémentaire de Douleur,Elemi Kín,Elementale del Dolore,ペインエレメンタル,페인 엘리멘탈,Smartelementaal,Żywiołak Bólu,Elemental da Dor,,Elemental al Durerii,Элементаль боли,Елементал патње Revenant,FN_REVEN,,,,Umrlec,Wiederauferstandener,Εκδικητής,Renaskitulo,,,Henkiinpalannut,,kísértet,Revenant,レバナント,레버넌트,Wreker,Zjawa,Insepulto,Renascido,Nemort,Ревенант,Повратник -Mancubus,FN_MANCU,,,,Mankubus,,Χοντρός,Mankubo,,,Mankubus,Mancube,,Mancubus,マンキュバス,맨큐버스,,Mankubus,,,Mancubus,Манкубус,Манкубус +Mancubus,FN_MANCU,,,,Mankubus,,Χοντρός,Mankubo,,,Mankubus,Mancube,,Mancubus,マンキュバス,맨큐버스,,Mankubus,,,,Манкубус,Манкубус Arch-vile,FN_ARCH,,,,Veleběs,Scheusal,Νεκρομάντις,Ĉef-fiulo,,,Arkkihirvitys,Arche-vile,Ősálnok,Arch-vile,アーチバイル,아크-바일,Aartsgedrocht,Arcy-Podlec,Arquivil,,Abject,Арчвайл,Арчвајл -Spider Mastermind,FN_SPIDER,,,,Pavoučí velevůdce,Spinnenmeister,Αραχνό Ιθύνων Νους,Elektraraneo-Mastro,Mente-Maestra Arácnida,,Hämähäkkiaivot,L'Araignée Commandante,Pók Agytröszt,L'Aracnomente Suprema,スパイダーマスターマインド,스파이더 마스터마인드,Spinnenmeesterbrein,Pajęczy Mistrz,A Aranha-Mestra,,Păianjen Maestru,Паук-предводитель,Паук-руководилац +Spider Mastermind,FN_SPIDER,,,,Pavoučí velevůdce,Spinnenmeister,Αραχνό Ιθύνων Νους,Elektraraneo-Mastro,Mente-Maestra Arácnida,,Hämähäkkiaivot,L'Araignée Commandante,Pókvezér,L'Aracnomente Suprema,スパイダーマスターマインド,스파이더 마스터마인드,Spinnenmeesterbrein,Pajęczy Mistrz,A Aranha-Mestra,,Păianjen Maestru,Паук-предводитель,Паук-руководилац Cyberdemon,FN_CYBER,,,,Kyberdémon,Cyberdämon,Cyber-δαίμονας,Ciberdemono,Ciberdemonio,,Kyberdemoni,Le Cyberdémon,Kiberdémon,Il Cyberdemonio,サイバーデーモン,사이버데몬,Cyberdemoon,Cyberdemon,O Ciberdemônio,,Ciberdemon,Кибердемон,Сајбердемон -Nazi,FN_WOLFSS,,,,Nácek,,Ναζιστής,Nazio,,,Natsi,,náci,Nazista,ナチ兵,나치,,Nazista,Nazista,Nazi,Nazist,Нацист,Нациста -Dog,FN_DOG,,,,Pes,Hund,Σκύλος,Hundo,Perro,,Koira,Chien,kutya,Cane,犬,개,Hond,Pies,Cão,,Câine,Собака,Пас -Brass Knuckles,TAG_FIST,,,,Boxer,Schlagringe,Γροθιά,Pugningo,Nudillos de bronce,,Nyrkkirauta,Poing Américain,Ököl,Tirapugni ,ナックルダスター,너클,Boksbeugels,Kastety,Soco Inglês,Soqueira,Rozetă,Кулаки,Боксер +Nazi,FN_WOLFSS,,,,Nácek,,Ναζιστής,Nazio,,,Natsi,,Náci,Nazista,ナチ兵,나치,,Nazista,Nazista,Nazi,Nazist,Нацист,Нациста +Dog,FN_DOG,,,,Pes,Hund,Σκύλος,Hundo,Perro,,Koira,Chien,Kutya,Cane,犬,개,Hond,Pies,Cão,,Câine,Собака,Пас +Brass Knuckles,TAG_FIST,,,,Boxer,Schlagringe,Γροθιά,Pugningo,Nudillos de bronce,,Nyrkkirauta,Poing Américain,Bokszer,Tirapugni ,ナックルダスター,너클,Boksbeugels,Kastety,Soco Inglês,Soqueira,Rozetă,Кулаки,Боксер Chainsaw,TAG_CHAINSAW,,,,Motorová pila,Kettensäge,Αλλησοπρίονο,Ĉensegilo,Motosierra,,Moottorisaha,Tronçonneuse,Láncfűrész,Motosega,チェーンソウ,전기톱,Kettingzaag,Piła łańcuchowa,Motosserra,,Drujbă,Бензопила,Моторна тестера Pistol,TAG_PISTOL,,,,Pistole,Pistole,Πιστόλι,Pafileto,Pistola,,Pistooli,Pistolet,Pisztoly,Pistola,ピストル,권총,Pistool,Pistolet,Pistola,,Pistol,Пистолет,Пиштољ Shotgun,TAG_SHOTGUN,,,,Brokovnice,Schrotflinte,Ντουφέκι,Ĉaspafilo,Escopeta,,Haulikko,Fusil à pompe,Sörétes puska,Fucile,ショットガン,샷건,Jachtgeweer,Strzelba,Espingarda,,Pușcă,Дробовик,Пумпарица @@ -1111,95 +1111,95 @@ Shotgun Shells,AMMO_SHELLS,,,,Broky,Schrotpatronen,Σφαίρες Ντουφεκ Rockets,AMMO_ROCKETS,,,,Rakety,Raketen,Πύραυλοι,Raketoj,Cohetes,,Raketit,Roquettes,Rakéták,Razzi,ロケット弾,로켓,Raketten,Rakiety,Foguetes,Mísseis,Rachete,Ракеты,Ракете Energy Cells,AMMO_CELLS,,,,Energetické články,Energiezellen,Κύτταρα Ενέργιας,Energiĉeloj,Célula de energía,,Energia-akut,Cellules,Energiacellák,Batterie,エネルギーセル,에너지 셀,Energiecellen,Ogniwa energetyczne,Células de Energia,,Celule cu Energie,Энергетические ячейки,Енергетске ћелије ,,Obituaries,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -%o thought %g saw an arachnotron.,OB_STEALTHBABY,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] arachnotrona.","%o dachte, ein Arachnotron zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Αραχνοτρόν.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis elektraraneon.",%o creyó haber visto un aracnotrón.,,%o luuli nähneensä araknotronin.,%o a cru voir un Arachnotron.,"%o azt hitte, hogy látott egy Arachnotron-t.",a %o sembrava di aver visto un arachnotron.,%o がアラクノトロンを見た気がした。,%o 은(는) 아라크노트론을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een arachnotron zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] arachnotrona.,%o achou que viu uma arachnotron.,,%o a crezut că %g a văzut un aracnotron.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] арахнотрона.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] паукотрона. +%o thought %g saw an arachnotron.,OB_STEALTHBABY,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] arachnotrona.","%o dachte, ein Arachnotron zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Αραχνοτρόν.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis elektraraneon.",%o creyó haber visto un aracnotrón.,,%o luuli nähneensä araknotronin.,%o a cru voir un Arachnotron.,"%o azt hitte, hogy látott egy arachnotront.",a %o sembrava di aver visto un arachnotron.,%o がアラクノトロンを見た気がした。,%o 은(는) 아라크노트론을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een arachnotron zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] arachnotrona.,%o achou que viu uma arachnotron.,,%o a crezut că %g a văzut un aracnotron.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] арахнотрона.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] паукотрона. %o thought %g saw an archvile.,OB_STEALTHVILE,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] velezrůdu.","%o dachte, ein Scheusal zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Νεκρομάντη,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis ĉef-fiulon.",%o creyó haber visto un arch-vile.,,%o luuli nähneensä arkkihirvityksen,%o a cru voir un Arche-Vile.,"%o azt hitte, hogy látott egy ősálnokot.",a %o sembrava di aver visto un Arch-Vile.,%o がアーチバイルを見た気がした。,%o 은(는) 아크-바일을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een aartsvijand zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] arcy-bestię.,%o achou que viu um arquivil.,,%o a crezut că %g a văzut un abject.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] арчвайла.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] једног арчвајла. %o thought %g saw a Baron of Hell.,OB_STEALTHBARON,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] barona pekel.","%o dachte, einen Höllenbaron zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Βαρώνο της Κόλασης.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis Baronon de Infero.",%o creyó haber visto un Barón del Infierno.,,%o luuli nähneensä hornanparonin.,%o a cru voir un Baron des enfers.,"%o azt hitte, hogy látott egy pokolbárót.",a %o sembrava di aver visto un Barone Infernale.,%o がバロンを見た気がした。,%o 은(는) 바론 오브 헬을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een baron van de Hel zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] Barona Piekła.,%o achou que viu um barão do inferno.,,%o a crezut că %g a văzut un Baron al Infernului.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] барона Ада.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] барона пакла. %o thought %g saw a cacodemon.,OB_STEALTHCACO,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] kakodémona.","%o dachte, einen Cacodämonen zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Κακοδαίμονα.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis kakodemonon.",%o creyó haber visto un cacodemonio.,,%o luuli nähneensä kakodemonin.,%o a cru voir un Cacodémon.,"%o azt hitte, hogy látott egy kakodémont.",a %o sembrava di aver visto un cacodemone.,%o がカコデーモンを見た気がした。,%o 은(는) 카코데몬을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een cacodemon zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] kakodemona.,%o achou que viu um cacodemônio.,,%o a crezut că %g a văzut un cacodemon.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] какодемона.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] какодемона. -%o thought %g saw a chaingunner.,OB_STEALTHCHAINGUY,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] kulometčíka.","%o dachte, einen MG-Schützen zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Ζόμπι με ένα πολυβόλο.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis maŝinpafiliston.",%o creyó haber visto un ametrallador.,,%o luuli nähneensä konekiväärimiehen.,%o a cru voir un mitrailleur.,"%o azt hitte, hogy látott egy Golyószóróst.",a %o sembrava di aver visto uno zombie commando.,%o がチェインガンナーを見た気がした。,%o 은(는) 체인거너를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een zware wapens kerel zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] ciężkozbrojnego zombie.,%o achou que viu um comando possuído.,%o achou que viu um metrelhador.,%o a crezut că %g a văzut un mitralior.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] пулемётчика.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] митраљезца. -%o thought %g saw a demon.,OB_STEALTHDEMON,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] démona.","%o dachte, einen Dämonen zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα δαίμονα.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis demonon.",%o creyó haber visto un demonio.,,%o luuli nähneensä demonin.,%o a cru voir un démon.,"%o azt hitte, hogy látott egy Démont.",a %o sembrava di aver visto un demone.,%o がデーモンを見た気がした。,%o 은(는) 데몬을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een demon zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] demona.,%o achou que viu um demônio.,,%o a crezut că %g a văzut un demon.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] демона.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] демона. -%o thought %g saw a Hell Knight.,OB_STEALTHKNIGHT,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] rytíře pekel.","%o dachte, einen Höllenritter zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε έναν Ιππότη της Κόλασης.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis Inferkavaliron.",%o creyó haber visto un Caballero del Infierno.,,%o luuli nähneensä hornanritarin.,%o a cru voir un chevalier infernal.,"%o azt hitte, hogy látott egy Pokol Lovagot.",a %o sembrava di aver visto un Cavaliere Infernale.,%o がヘルナイトを見た気がした。,%o 은(는) 헬 나이트를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een hel ridder zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] Rycerza Piekła.,%o achou que viu um guarda infernal.,%o achou que viu um cavaleiro infernal.,%o a crezut că %g a văzut un Cavaler al Infernului.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] рыцаря Ада.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] витеза пакла. -%o thought %g saw an imp.,OB_STEALTHIMP,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] čertíka.","%o dachte, einen Kobold zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Διάβολο.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis diableton.",%o creyó haber visto un imp.,,%o luuli nähneensä pirun.,%o a cru voir un diablotin.,"%o azt hitte, hogy látott egy Imp-et.",a %o sembrava di aver visto un imp.,%o がインプを見た気がした。,%o 은(는) 임프를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een imp zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] chochlika.,%o achou que viu um diabrete.,,%o a crezut că %g a văzut un drac.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] импа.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] врага. -%o thought %g saw a mancubus.,OB_STEALTHFATSO,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] menkuba.","%o dachte, einen Mancubus zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Χοντρό.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis mankubon.",%o creyó haber visto un mancubus.,,%o luuli nähneensä mankubuksen.,%o a cru voir un mancube.,"%o azt hitte, hogy látott egy Mancubus-t.",a %o sembrava di aver visto un mancubus.,%o がマンキュバスを見た気がした。,%o 은(는) 맨큐버스를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een mancubus zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] mankubusa.,%o achou que viu um mancubus.,,%o a crezut că %g a văzut un mancubus.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] манкубуса.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] манкубуса. -%o thought %g saw a revenant.,OB_STEALTHUNDEAD,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] umrlce.","%o dachte, einen Wiederauferstandenen zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Εκδικητή.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis renaskitulon.",%o creyó haber visto un revenant.,,%o luuli nähneensä henkiinpalanneen.,%o a cru voir un revenant.,"%o azt hitte, hogy látott egy Revenant.",a %o sembrava di aver visto un revenant.,%o がレバナントを見た気がした。,%o 은(는) 레버넌트를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een wraakzuchtige zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] zjawę.,%o achou que viu um insepulto.,%o achou que viu um renascido.,%o a crezut că %g a văzut un nemort.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] ревенанта.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] повратника. -%o thought %g saw a sergeant.,OB_STEALTHSHOTGUNGUY,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] seržanta.","%o dachte, einen Schützen zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Λοχία.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis serĝenton.",%o creyó haber visto un sargento.,,%o luuli nähneensä kersantin.,%o a cru voir un type au fusil.,"%o azt hitte, hogy látott egy Sörétesalakot.",a %o sembrava di aver visto un zombie sergente.,%o が軍曹を見た気がした。,%o 은(는) 샷건 가이를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een jachtgeweer kerel zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] zombie-sierżanta.,%o achou que viu um sargento possuído.,%o achou que viu um sargento.,%o a crezut că %g a văzut un sergent.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] сержанта.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] водника. -%o thought %g saw a zombieman.,OB_STEALTHZOMBIE,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] zombíka.","%o dachte, einen Zombie zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Ζόμπι.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis zombiviron.",%o creyó haber visto un zombi.,,%o luuli nähneensä zombin.,%o a cru voir un zombie.,"%o azt hitte, hogy látott egy Zombifickót.",a %o sembrava di aver visto uno zombie marine.,%o がゾンビ兵を見た気がした。,%o 은(는) 좀비맨을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een zombie zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] zombie.,%o achou que viu um zumbi.,%o achou que viu um zombie.,%o a crezut că %g a văzut un zombi.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] зомби.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] зомбија. -%o was punched by a revenant.,OB_UNDEADHIT,,,,%o byl@[ao_cs] udeřen@[ao_cs] umrlcem.,%o wurde von einem Wiederauferstandenen K.O geschlagen.,@[art_gr] %o έφαγε μια μπουνία απο έναν Εκδικητή.,%o estis pugnita de renaskitulo.,%o fue golpead@[ao_esp] por un revenant.,,%o joutui henkiinpalanneen lyömäksi.,%o s'est pris@[e_fr] une raclée de la part d'un revenant.,%o egy Revenanttal próbált bunyózni.,%o è stato colpito dal pugno di un revenant.,%o はレバナントに殴られた。,%o 은(는) 레버넌트에게 맞아 죽었다.,%o werd geslagen door een wraakzuchtige.,%o został@[ao_pl] uderzon@[adj_pl] przez zjawę.,%o foi socad@[ao_ptb] por um insepulto.,%o foi socad@[ao_ptb] por um renascido.,%o a primit un pumn de la un nemort.,Игрока %o ударил ревенант.,%o је ударен@[adj_1_sr] од стане повратника. -%o was slashed by an imp.,OB_IMPHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozsápán@[ao_cs] čertíkem.,%o wurde von einem Kobold gekratzt.,@[art_gr] %o κόπηκε απο ενα Διάβολο.,%o estis tranĉvundita de diableto.,%o fue desgarrad@[ao_esp] por un imp.,,%o joutui pirun sivaltamaksi.,%o a été lacéré@[e_fr] par un diablotin.,%o egy Imp által szét lett hasítva.,%o è stato squarciato da un imp.,%o はインプに切り裂かれた。,%o 은(는) 임프에게 찢겨 죽었다.,%o werd gesneden door een imp.,%o został@[ao_pl] rozcięt@[adj_pl] przez chochlika.,%o foi dilacerad@[ao_ptb] por um diabrete.,,%o a fost zgâriat de un drac.,Игрока %o расцарапал имп.,Играча %o је пресеко враг. -%o got too close to a cacodemon.,OB_CACOHIT,,,,%o se dostal@[ao_cs] moc blízko ke kakodémonovi.,%o kam dem Cacodämonen zu nahe.,@[art_gr] %o ήτανε πολυ κοντά σε ένα Κακοδαίμονα.,%o tro proksimiĝis al kakodemono.,%o se acercó demasiado a un cacodemonio.,,%o meni liian lähelle kakodemonia.,%o s'est approché@[e_fr] trop près d'un Cacodémon.,%o túl közel került egy Cacodémonhoz.,%o si è avvicinato troppo a un cacodemone.,%o はカコデーモンに近づきすぎた。,%o 은(는) 카코데몬과 가까웠다.,%o kwam te dicht bij een cacodemon.,%o pod@[irreg_1_pl] zbyt blisko do kakodemona.,%o chegou muito perto de um cacodemônio.,,%o s-a apropiat prea mult de un cacodemon.,%o слишком сблизил@[refl_rus] с какодемоном.,%o се превише приближи@[ao_1_sr] какодемону. -%o was bit by a demon.,OB_DEMONHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozkousán@[ao_cs] démonem.,%o wurde von einem Dämonen gebissen.,@[art_gr] %o δαγκόθηκε απο ένα Δαίμονα.,%o estis mordita de demono.,%o fue mordid@[ao_esp] por un demonio.,,%o joutui demonin puremaksi.,%o a été mordu@[e_fr] par un démon.,%o meg lett harapva egy Démon által.,%o è stato sbranato da un demone.,%o はデーモンに噛まれた。,%o 은(는) 데몬에게 물렸다.,%o werd gebeten door een demon.,%o wpada w szczęki demona.,%o foi mordid@[ao_ptb] por um demônio.,,%o a fost mușcat de un demon.,Игрока %o укусил демон.,Играча %o је ујео демон. -%o was eaten by a spectre.,OB_SPECTREHIT,,,,%o byl@[ao_cs] sežrán@[ao_cs] přízrakem.,%o wurde von dem Schemen gefressen.,Ένα φάντασμα έφαγε @[pro_gr] %o.,%o estis manĝita de fantomo.,%o fue devorad@[ao_esp] por un espectro.,,%o joutui haamun syömäksi.,%o a été dévoré@[e_fr] par un spectre.,%o fel lett falva egy Kísértet jóvoltábol.,%o è stato divorato da uno spettro.,%o はスペクトルに喰われた。,%o 은(는) 스펙터에게 잡아먹혔다.,%o werd opgegeten door een spook.,%o został@[ao_pl] zjedzon@[adj_pl] przez widmo.,%o foi devorad@[ao_ptb] por um espectro.,,%o a fost mâncat de un spectru.,Игрока %o сожрал спектр.,Играча %o је појео авет. -%o was ripped open by a Baron of Hell.,OB_BARONHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozčtvrcen@[ao_cs] baronem pekel.,%o wurde von dem Höllenbaron aufgerissen.,@[art_gr] %o σχίστηκε απο εναν Βαρώνο της Κόλασης.,%o estis disŝirigita de Barono de Infero.,%o quedó hech@[ao_esp] trizas por un Barón del Infierno.,,%o joutui hornanparonin auki repimäksi.,%o a été déchiré@[e_fr] par un Baron des Enfers.,%o szét lett nyitva egy Pokol Báró által.,%o è stato scoperchiato da un Barone dell'Inferno.,%o はバロンオブヘルに体を抉じ開けられた。,%o 은(는) 바론 오브 헬에게 뜯겨 죽었다.,%o werd opengereten door een Baron van de hel.,%o został@[ao_pl] rozerwan@[adj_pl] przez Barona Piekła.,%o foi rasgad@[ao_ptb] por um Barão do Inferno.,%o foi desventrad@[ao_ptb] por um Barão do Inferno.,%o a fost deschis pe viu de un Baron al Infernului.,Игрока %o разорвал барон Ада.,%o је поцеп@[adj_2_sr] од стране барон пакла. -%o was gutted by a Hell Knight.,OB_KNIGHTHIT,,,,%o byl@[ao_cs] vykuchán@[ao_cs] rytířem pekel.,%o wurde von dem Höllenritter ausgenommen.,@[art_gr] %o ξεκοιλιάστηκε απο έναν Ιππότη της Κόλασης.,%o estis senintestigita de Inferkavaliro.,%o fue destripad@[ao_esp] por un Caballero del Infierno.,,%o joutui hornanritarin perkaamaksi.,%o a été étripé@[e_fr] par un un chevalier infernal.,%ot kibelezte egy pokollovag.,%o è stato sbudellato da un Cavaliere dell'Inferno.,%o はヘルナイトに内臓を抉られた。,%o 은(는) 헬 나이트에게 도륙당했다.,%o werd gestript door een hel ridder.,%o został@[ao_pl] wypatroszon@[adj_pl] przez Rycerza Piekła.,%o foi estripad@[ao_ptb] por um Guarda Infernal.,%o foi estripad@[ao_ptb] por um Cavaleiro Infernal.,%o a fost măcelărit de un Cavaler al Infernului.,Игрока %o распотрошил рыцарь Ада.,Играча %o је унаказио витез пакла. -%o was killed by a zombieman.,OB_ZOMBIE,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] zombíkem.,%o wurde von einem Zombie getötet.,@[art_gr] %o σκοτώθηκε απο ένα Ζόμπι.,%o estis mortigita de zombiviro.,%o fue asesinad@[ao_esp] por un zombi.,,%o joutui zombin tappamaksi.,%o a été tué@[e_fr] par un zombie.,%o meghalt egy Zombifickó által.,%o è stato ucciso da uno zombie marine.,%o はゾンビ兵に殺された。,%o 은(는) 좀비맨에게 죽었다.,%o werd gedood door een zombie.,%o został@[ao_pl] zabit@[adj_pl] przez zombie.,%o foi mort@[ao_ptb] por um zumbi.,%o foi mort@[ao_ptb] por um zombie.,%o a fost omorât de un zombi.,Игрока %o убил зомби.,%o је убијен@[adj_1_sr] од стране зомбија. -%o was shot by a sergeant.,OB_SHOTGUY,,,,%o byl@[ao_cs] zastřelen@[ao_cs] seržantem.,%o wurde von einem Schützen erschossen.,Ένας Λοχίας πυροβόλησε @[pro_gr] %o.,%o estis pafita de serĝento.,%o fue fusilad@[ao_esp] por un sargento.,,%o joutui kersantin ampumaksi.,%o s'est fait flinguer par un type au fusil.,%o meg lett lőve egy Söréteses alak által.,%o è sato impallinato da uno zombie sergente.,%o はゾンビ軍曹に撃たれた。,%o 은(는) 서전트에게 총을 맞았다.,%o werd neergeschoten door een sergeant.,%o został@[ao_pl] zastrzelon@[adj_pl] przez zombie-sierżanta.,%o levou um tiro de um sargento possuído.,,%o a fost împușcat de un sergent.,Игрока %o застрелил сержант.,Играча %o је погодио водник. -%o was incinerated by an archvile.,OB_VILE,,,,%o byl@[ao_cs] zpopelněn@[ao_cs] velezrůdou.,%o wurde von einem Scheusal verbrannt.,@[art_gr] %o αποτεφρώθηκε απο ένα Νεκρομάντη.,%o estis cindrigita de ĉef-fiulo.,%o fue calcinad@[ao_esp] por un arch-vile.,,%o joutui arkkihirvityksen kärventämäksi.,%o a été incinéré@[e_fr] par un Arche-Vile.,%o meg lett pörkölve egy Archördög által.,%o è stato incenerito da un arch-vile.,%o はアーチバイルに焼き尽くされた。,%o 은(는) 아크-바일에 의해 소각되었다.,%o werd verbrand door een aartsvijand.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez arcy-podlca.,%o foi incinerad@[ao_ptb] pelo arquivil.,,%o a fost incinerat de un abject.,Игрока %o кремировал арчвайл.,Играча %o је запалио арчвајл. -%o couldn't evade a revenant's fireball.,OB_UNDEAD,,,,%o se nevyhnul@[ao_cs] umrlčí ohnivé kouli.,%o konnte dem Feuerball des Wiederauferstandenen nicht ausweichen.,@[art_gr] %o δέν μπορούσε να αποφείγει τον πύραυλο ενός Εκδικητή.,%o ne povis eviti fajrobulon de renaskitulo.,%o no pudo esquivar la bola de fuego de un revenant.,,%o ei kyennyt väistämään henkiinpalanneen tulipalloa.,%o n'a pas réussi à esquiver un missile de revenant.,%o nem tudta kivédeni a Revenant tűzgolyóját.,%o non ha potuto evitare il missile di un revenant.,%o はレバナントのファイアボールを回避できなかった。,%o 은(는) 레버넌트의 화염구를 피하지 못했다.,%o kon de vuurbal van een wraakzuchtige niet ontwijken.,%o nie udaje się uniknąć pocisku od zjawy.,%o não conseguiu desviar do míssil do insepulto.,%o não conseguiu desviar do míssil do renascido.,%o n-a putut scăpa de mingea de foc a nemortului.,%o не успел@[ao_rus] увернуться от снаряда ревенанта.,%o није мог@[ao_2_sr] да избегне повратникову пламену куглу. -%o was squashed by a mancubus.,OB_FATSO,,,,%o byl@[ao_cs] rozmačkán@[ao_cs] mankubusem.,%o wurde von einem Mancubus plattgemacht.,@[art_gr] %o λιόθηκε απο έναν Χοντρό.,%o estis dispremita de mankubo.,%o fue pulverizad@[ao_esp] por un mancubus.,,%o joutui mankubuksen liiskaamaksi.,%o s'est fait@[e_fr] aplatir par un Mancube.,%o agyon lett lapítva egy Mancubus által.,%o è stato disintegrato da un mancubus.,%o はマンキュバスに潰された。,%o 은(는) 맨큐버스에게 짓이겨졌다.,%o werd verpletterd door een mancubus.,%o został@[ao_pl] zmiażdżon@[adj_pl] przez mankubusa.,%o foi esmagad@[ao_ptb] por um mancubus.,,%o a fost strivit de un mancubus.,Игрока %o раздавил манкубус.,Играча %o је изгњечио манкубус. -%o was perforated by a chaingunner.,OB_CHAINGUY,,,,%o byl@[ao_cs] prostřelen@[ao_cs] kulometčikém.,%o wurde von einem MG-Schützen perforiert.,@[art_gr] %o εκτελέστικε απο ένα Ζόμπι με ένα πολυβόλο.,%o estis truigadita de maŝinpafilisto.,%o fue perforad@[ao_esp] por un ametrallador.,,%o joutui konekiväärimiehen rei'ittämäksi.,%o a été perforé@[e_fr] par un mitrailleur.,%o szítává lett lőve egy Golyószórós által.,%o è stato perforato da uno zombie commando.,%o はチェインガンナーに蜂の巣にされた。,%o 은(는) 체인거너에 의해 벌집이 됐다.,%o werd geperforeerd door een zware wapens kerel.,%o został@[ao_pl] przedziurawion@[adj_pl] przez ciężkozbrojnego zombie.,%o foi perfurad@[ao_ptb] por um comando possuído.,%o foi perfurad@[ao_ptb] por um metrelhador.,%o a fost perforat de un mitralior.,Игрока %o продырявил пулемётчик.,Играча %o је изрешетао митраљезац. -%o was spooked by a lost soul.,OB_SKULL,,,,%o se lekl@[ao_cs] ztracené duše.,%o wurde von einer Verlorenen Seele heimgesucht.,Μια Χαμένη Ξυχή φόβησε @[pro_gr] %o.,%o estis timigita de perdita animo.,%o se murió de miedo ante un alma errante.,,%o joutui kadonneen sielun säikäyttämäksi.,%o s'est fait@[e_fr] surprendre par une âme perdue.,%o Halálra ijedt egy Elveszett Léleknek köszönhetően,%o è stato spaventato a morte da un'Anima Errante.,%o はロストソウルにビビらされた。,%o 은(는) 로스트 소울을 보고 깜짝 놀랐다.,%o werd bang gemaakt door een verloren ziel.,%o został@[ao_pl] przestraszon@[adj_pl] przez zagubioną duszę.,%o se assustou com uma alma perdida.,%o se assustou com uma alma penada.,%o a fost speriat de un suflet pierdut.,%o испугал@[refl_rus] потерянной души.,%o је уплашен@[adj_1_sr] од изгубљене душе. -%o was burned by an imp.,OB_IMP,,,,%o byl@[ao_cs] spálen@[ao_cs] čertem.,%o wurde von einem Kobold verbrannt.,@[art_gr] %o κάικε απο έναν Διάβολο.,%o estis bruligita de diableto.,%o fue incendiad@[ao_esp] por un imp.,,%o joutui pirun polttamaksi.,%o brûlé@[e_fr] par un diablotin.,%o szénné égett egy imp jóvoltából,%o è stato bruciato da un imp.,%o はインプに焼かれた。,%o 은(는) 임프에게 불태워졌다.,%o werd verbrand door een imp.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez chochlika.,%o foi queimad@[ao_ptb] por um diabrete.,,%o a fost ars de un demon.,Игрока %o сжёг имп.,%o је изгорен@[adj_1_sr] од стране врага. -%o was smitten by a cacodemon.,OB_CACO,,,,%o byl@[ao_cs] udeřen@[ao_cs] kakodémonem.,%o wurde von einem Cacodämonen gequält.,@[art_gr] %o καίκε απο έναν Κακοδαίμονα.,%o estis venkobatita de kakodemono.,%o fue aniquilad@[ao_esp] por un cacodemonio.,,%o joutui kakodemonin iskemäksi.,%o a été terrassé@[e_fr] par un Cacodémon.,%o jól beégett a Kakodémon tüzes humora miatt,%o è stato abbattuto da un cacodemone.,%o はカコデーモンに裁きを受けた。,%o 은(는) 카코데몬에게 엄습 당했다.,%o werd geslagen door een cacodemon.,%o został@[ao_pl] porażon@[adj_pl] przez kakodemona.,%o foi golpead@[ao_ptb] por um cacodemônio.,,%o a fost lovit de un cacodemon.,Игрока %o поразил какодемон.,Играча %o је ударио какодемон. -%o was bruised by a Baron of Hell.,OB_BARON,,,,%o byl@[ao_cs] pomačkán@[ao_cs] baronem pekel.,%o wurde von einem Höllenbaron geröstet.,@[art_gr] %o γρατζουνήθηκε απο ένα Βαρώνο της Κόλασης.,%o estis kontuzita de Barono de Infero.,%o fue vapulead@[ao_esp] por un Barón del Infierno.,,%o joutui hornanparonin ruhjomaksi.,%o a été démoli@[e_fr] par un Baron des Enfers.,%o darabjaiból keveset hagyott meg a Pokolbáró.,%o è stato scorticato da un Barone Infernale.,%o はバロンオブヘルに痛めつけられた。,%o 은(는) 바론 오브 헬에게 상처받았다.,%o werd gekneusd door een baron van de hel.,%o został@[ao_pl] stłuczon@[adj_pl] Barona Piekła.,%o foi ferid@[ao_ptb] por um Barão do Inferno.,,%o a fost contuzionat de un Baron al Infernului.,%o получил@[ao_rus] синяк от барона Ада.,%o је мод@[adj_3_sr] због барона пакла. -%o was splayed by a Hell Knight.,OB_KNIGHT,,,,%o byl@[ao_cs] rozpůlen@[ao_cs] rytířem pekel.,%o wurde von einem Höllenritter gebraten.,@[art_gr] %o απλώθηκε απο έναν Ιππότη της Κόλασης,%o estis bisekcita de Inferkavaliro.,%o fue partid@[ao_esp] en dos por un Caballero del Infierno.,,%o joutui hornanritarin repimäksi.,%o a été éclaté@[e_fr] par un chevalier infernal.,%o cseppfolyós halmazállapotú lett a Pokol Lovagnak köszönhetően,%o è stato squartato da un Cavaliere Infernale.,%o はヘルナイトにバラ撒かれた。,%o 은(는) 헬 나이트에게 갈라졌다.,%o werd gespierd door een hel ridder.,%o został@[ao_pl] rozcapierzon@[adj_pl] przez Rycerza Piekła.,%o foi espalmad@[ao_ptb] por um Guarda Infernal.,%o foi espalmad@[ao_ptb] por um Cavaleiro Infernal.,%o a fost scrântit de un Cavaler al Infernului.,Игрока %o распластал рыцарь Ада.,%o је раширен@[adj_1_sr] због витеза пакла. -%o stood in awe of the spider demon.,OB_SPIDER,,,,%o zůstal@[ao_cs] stát v úžasu před pavoučím démonem.,%o stand in Ehrfurcht vor dem Spinnendämon.,@[art_gr] %o στάθηκε με δέος μπροστά στόν αραχνοδαίμονα.,%o staris mirigita antaŭ la aranedemono.,%o no tuvo oportunidad contra la mente-maestra arácnida.,,%o kunnioitti syvästi hämähäkkidemonia,%o est resté pris@[e_fr] d'admiration devant le Démon Arachnéen.,"%o helyben maga alá csinált, amint meglátta a Pók Agytrösztöt",%o è stato soggiogato dal Ragno demoniaco.,%o はスパイダーデーモンに恐れをなした。,%o 은(는) 거미악마의 무자비함을 느꼈다.,%o stond in ontzag voor de spindemon.,%o podziwiał@[ao_pl] pajęczego mistrza.,%o ajoelhou-se em frente da Aranha-Mestra.,,%o a stat înfricoșat în fața păianjenului maestru.,%o стоял@[ao_rus] в восторге перед пауком-предводителем.,%o се смрзну@[ao_1_sr] у очарању паук-руководилаца. -%o let an arachnotron get %h.,OB_BABY,,,,%o se nechal@[ao_cs] dostat arachnotronem.,%o ließ sich von einem Arachnotron erledigen.,@[art_gr] %o άφησε ένα Αράχνοτρον να @[pro_gr] σκοτώσει.,%o lasis elektraraneon venki @[pro_eo]n.,%o fue alcanzad@[ao_esp] por un aracnotrón.,,%o antoi anaktrotronin saada hänet.,%o a laissé un arachnotron l'avoir@[e_fr].,"%o hagyta, hogy elkapja egy Arachnotron.",%o ha permesso che un arachnotron l'uccidesse.,%o が アラクノトロンに討ち取られた。,%o 은(는) 아라크노트론이 %o를(을) 죽이도록 놔두었다.,%o werd gedood door een arachnotron,%o pozwolił@[ao_pl] arachnotronowi się do siebie dobrać.,%o foi peg@[ao_ptb] por uma arachnotron.,%o foi apanhad@[ao_ptb] por uma arachnotron.,%o s-a lăsat prins de un aracnotron.,%o дал@[ao_rus] арахнотрону себя убить.,%o је допусти@[ao_1_sr] да паукотрон дође до %h. -%o was splattered by a cyberdemon.,OB_CYBORG,,,,%o byl@[ao_cs] rozplesknut@[ao_cs] na kaši kyberdémonem.,%o wurde von einem Cyberdämon zerfetzt.,@[art_gr] %o έσκασε απο ένα Cyber-δαίμονα.,%o estis disŝprucigita de ciberdemono.,%o fue hech@[ao_esp] pedazos por un ciberdemonio.,,%o joutui kyberdemonin yltympäri roiskimaksi.,%o a été pulvérisé@[e_fr] par un Cyberdémon.,%o cafatjaira bomlott a Kiberdémon rakétájától.,%o è stato spiaccicato da un Cyberdemone.,%o はサイバーデーモンにバラバラにされた。,%o 은(는) 사이버데몬에 의해 산산조각이 났다.,%o werd gespetterd door een cyberdemon.,%o został@[ao_pl] rozbryzgan@[adj_pl] przez cyberdemona.,%o foi arrebentad@[ao_ptb] pelo Ciberdemônio.,,%o a fost împroșcat de ciberdemon.,Игрока %o размазал кибердемон.,%o је спљоштен@[adj_1_sr] од стране сајбердемона +%o thought %g saw a chaingunner.,OB_STEALTHCHAINGUY,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] kulometčíka.","%o dachte, einen MG-Schützen zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Ζόμπι με ένα πολυβόλο.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis maŝinpafiliston.",%o creyó haber visto un ametrallador.,,%o luuli nähneensä konekiväärimiehen.,%o a cru voir un mitrailleur.,"%o azt hitte, hogy látott egy gépágyúst.",a %o sembrava di aver visto uno zombie commando.,%o がチェインガンナーを見た気がした。,%o 은(는) 체인거너를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een zware wapens kerel zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] ciężkozbrojnego zombie.,%o achou que viu um comando possuído.,%o achou que viu um metrelhador.,%o a crezut că %g a văzut un mitralior.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] пулемётчика.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] митраљезца. +%o thought %g saw a demon.,OB_STEALTHDEMON,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] démona.","%o dachte, einen Dämonen zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα δαίμονα.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis demonon.",%o creyó haber visto un demonio.,,%o luuli nähneensä demonin.,%o a cru voir un démon.,"%o azt hitte, hogy látott egy démont.",a %o sembrava di aver visto un demone.,%o がデーモンを見た気がした。,%o 은(는) 데몬을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een demon zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] demona.,%o achou que viu um demônio.,,%o a crezut că %g a văzut un demon.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] демона.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] демона. +%o thought %g saw a Hell Knight.,OB_STEALTHKNIGHT,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] rytíře pekel.","%o dachte, einen Höllenritter zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε έναν Ιππότη της Κόλασης.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis Inferkavaliron.",%o creyó haber visto un Caballero del Infierno.,,%o luuli nähneensä hornanritarin.,%o a cru voir un chevalier infernal.,"%o azt hitte, hogy látott egy pokollovagot.",a %o sembrava di aver visto un Cavaliere Infernale.,%o がヘルナイトを見た気がした。,%o 은(는) 헬 나이트를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een hel ridder zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] Rycerza Piekła.,%o achou que viu um guarda infernal.,%o achou que viu um cavaleiro infernal.,%o a crezut că %g a văzut un Cavaler al Infernului.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] рыцаря Ада.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] витеза пакла. +%o thought %g saw an imp.,OB_STEALTHIMP,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] čertíka.","%o dachte, einen Kobold zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Διάβολο.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis diableton.",%o creyó haber visto un imp.,,%o luuli nähneensä pirun.,%o a cru voir un diablotin.,"%o azt hitte, hogy látott egy koboldot.",a %o sembrava di aver visto un imp.,%o がインプを見た気がした。,%o 은(는) 임프를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een imp zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] chochlika.,%o achou que viu um diabrete.,,%o a crezut că %g a văzut un drac.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] импа.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] врага. +%o thought %g saw a mancubus.,OB_STEALTHFATSO,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] menkuba.","%o dachte, einen Mancubus zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Χοντρό.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis mankubon.",%o creyó haber visto un mancubus.,,%o luuli nähneensä mankubuksen.,%o a cru voir un mancube.,"%o azt hitte, hogy látott egy mankubuszt.",a %o sembrava di aver visto un mancubus.,%o がマンキュバスを見た気がした。,%o 은(는) 맨큐버스를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een mancubus zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] mankubusa.,%o achou que viu um mancubus.,,%o a crezut că %g a văzut un mancubus.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] манкубуса.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] манкубуса. +%o thought %g saw a revenant.,OB_STEALTHUNDEAD,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] umrlce.","%o dachte, einen Wiederauferstandenen zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Εκδικητή.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis renaskitulon.",%o creyó haber visto un revenant.,,%o luuli nähneensä henkiinpalanneen.,%o a cru voir un revenant.,"%o azt hitte, hogy látott egy kísértetet.",a %o sembrava di aver visto un revenant.,%o がレバナントを見た気がした。,%o 은(는) 레버넌트를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een wraakzuchtige zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] zjawę.,%o achou que viu um insepulto.,%o achou que viu um renascido.,%o a crezut că %g a văzut un nemort.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] ревенанта.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] повратника. +%o thought %g saw a sergeant.,OB_STEALTHSHOTGUNGUY,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] seržanta.","%o dachte, einen Schützen zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Λοχία.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis serĝenton.",%o creyó haber visto un sargento.,,%o luuli nähneensä kersantin.,%o a cru voir un type au fusil.,"%o azt hitte, hogy látott egy őrmestert.",a %o sembrava di aver visto un zombie sergente.,%o が軍曹を見た気がした。,%o 은(는) 샷건 가이를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een jachtgeweer kerel zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] zombie-sierżanta.,%o achou que viu um sargento possuído.,%o achou que viu um sargento.,%o a crezut că %g a văzut un sergent.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] сержанта.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] водника. +%o thought %g saw a zombieman.,OB_STEALTHZOMBIE,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] zombíka.","%o dachte, einen Zombie zu sehen.",@[art_gr] %o νόμιζε οτι είδε ένα Ζόμπι.,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis zombiviron.",%o creyó haber visto un zombi.,,%o luuli nähneensä zombin.,%o a cru voir un zombie.,"%o azt hitte, hogy látott egy zombit.",a %o sembrava di aver visto uno zombie marine.,%o がゾンビ兵を見た気がした。,%o 은(는) 좀비맨을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een zombie zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] zombie.,%o achou que viu um zumbi.,%o achou que viu um zombie.,%o a crezut că %g a văzut un zombi.,%o краем глаза заметил@[ao_rus] зомби.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] зомбија. +%o was punched by a revenant.,OB_UNDEADHIT,,,,%o byl@[ao_cs] udeřen@[ao_cs] umrlcem.,%o wurde von einem Wiederauferstandenen K.O geschlagen.,@[art_gr] %o έφαγε μια μπουνία απο έναν Εκδικητή.,%o estis pugnita de renaskitulo.,%o fue golpead@[ao_esp] por un revenant.,,%o joutui henkiinpalanneen lyömäksi.,%o s'est pris@[e_fr] une raclée de la part d'un revenant.,%o-t kiütötte egy kísértet.,%o è stato colpito dal pugno di un revenant.,%o はレバナントに殴られた。,%o 은(는) 레버넌트에게 맞아 죽었다.,%o werd geslagen door een wraakzuchtige.,%o został@[ao_pl] uderzon@[adj_pl] przez zjawę.,%o foi socad@[ao_ptb] por um insepulto.,%o foi socad@[ao_ptb] por um renascido.,%o a primit un pumn de la un nemort.,Игрока %o ударил ревенант.,%o је ударен@[adj_1_sr] од стане повратника. +%o was slashed by an imp.,OB_IMPHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozsápán@[ao_cs] čertíkem.,%o wurde von einem Kobold gekratzt.,@[art_gr] %o κόπηκε απο ενα Διάβολο.,%o estis tranĉvundita de diableto.,%o fue desgarrad@[ao_esp] por un imp.,,%o joutui pirun sivaltamaksi.,%o a été lacéré@[e_fr] par un diablotin.,%o-t széttépte egy kobold.,%o è stato squarciato da un imp.,%o はインプに切り裂かれた。,%o 은(는) 임프에게 찢겨 죽었다.,%o werd gesneden door een imp.,%o został@[ao_pl] rozcięt@[adj_pl] przez chochlika.,%o foi dilacerad@[ao_ptb] por um diabrete.,,%o a fost zgâriat de un drac.,Игрока %o расцарапал имп.,Играча %o је пресеко враг. +%o got too close to a cacodemon.,OB_CACOHIT,,,,%o se dostal@[ao_cs] moc blízko ke kakodémonovi.,%o kam dem Cacodämonen zu nahe.,@[art_gr] %o ήτανε πολυ κοντά σε ένα Κακοδαίμονα.,%o tro proksimiĝis al kakodemono.,%o se acercó demasiado a un cacodemonio.,,%o meni liian lähelle kakodemonia.,%o s'est approché@[e_fr] trop près d'un Cacodémon.,%o túl közel ment egy kakodémonhoz.,%o si è avvicinato troppo a un cacodemone.,%o はカコデーモンに近づきすぎた。,%o 은(는) 카코데몬과 가까웠다.,%o kwam te dicht bij een cacodemon.,%o pod@[irreg_1_pl] zbyt blisko do kakodemona.,%o chegou muito perto de um cacodemônio.,,%o s-a apropiat prea mult de un cacodemon.,%o слишком сблизил@[refl_rus] с какодемоном.,%o се превише приближи@[ao_1_sr] какодемону. +%o was bit by a demon.,OB_DEMONHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozkousán@[ao_cs] démonem.,%o wurde von einem Dämonen gebissen.,@[art_gr] %o δαγκόθηκε απο ένα Δαίμονα.,%o estis mordita de demono.,%o fue mordid@[ao_esp] por un demonio.,,%o joutui demonin puremaksi.,%o a été mordu@[e_fr] par un démon.,%o-t megharapta egy démon.,%o è stato sbranato da un demone.,%o はデーモンに噛まれた。,%o 은(는) 데몬에게 물렸다.,%o werd gebeten door een demon.,%o wpada w szczęki demona.,%o foi mordid@[ao_ptb] por um demônio.,,%o a fost mușcat de un demon.,Игрока %o укусил демон.,Играча %o је ујео демон. +%o was eaten by a spectre.,OB_SPECTREHIT,,,,%o byl@[ao_cs] sežrán@[ao_cs] přízrakem.,%o wurde von dem Schemen gefressen.,Ένα φάντασμα έφαγε @[pro_gr] %o.,%o estis manĝita de fantomo.,%o fue devorad@[ao_esp] por un espectro.,,%o joutui haamun syömäksi.,%o a été dévoré@[e_fr] par un spectre.,%o-t felfalta egy fantom.,%o è stato divorato da uno spettro.,%o はスペクトルに喰われた。,%o 은(는) 스펙터에게 잡아먹혔다.,%o werd opgegeten door een spook.,%o został@[ao_pl] zjedzon@[adj_pl] przez widmo.,%o foi devorad@[ao_ptb] por um espectro.,,%o a fost mâncat de un spectru.,Игрока %o сожрал спектр.,Играча %o је појео авет. +%o was ripped open by a Baron of Hell.,OB_BARONHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozčtvrcen@[ao_cs] baronem pekel.,%o wurde von dem Höllenbaron aufgerissen.,@[art_gr] %o σχίστηκε απο εναν Βαρώνο της Κόλασης.,%o estis disŝirigita de Barono de Infero.,%o quedó hech@[ao_esp] trizas por un Barón del Infierno.,,%o joutui hornanparonin auki repimäksi.,%o a été déchiré@[e_fr] par un Baron des Enfers.,%o-t széttépte egy pokolbáró.,%o è stato scoperchiato da un Barone dell'Inferno.,%o はバロンオブヘルに体を抉じ開けられた。,%o 은(는) 바론 오브 헬에게 뜯겨 죽었다.,%o werd opengereten door een Baron van de hel.,%o został@[ao_pl] rozerwan@[adj_pl] przez Barona Piekła.,%o foi rasgad@[ao_ptb] por um Barão do Inferno.,%o foi desventrad@[ao_ptb] por um Barão do Inferno.,%o a fost deschis pe viu de un Baron al Infernului.,Игрока %o разорвал барон Ада.,%o је поцеп@[adj_2_sr] од стране барон пакла. +%o was gutted by a Hell Knight.,OB_KNIGHTHIT,,,,%o byl@[ao_cs] vykuchán@[ao_cs] rytířem pekel.,%o wurde von dem Höllenritter ausgenommen.,@[art_gr] %o ξεκοιλιάστηκε απο έναν Ιππότη της Κόλασης.,%o estis senintestigita de Inferkavaliro.,%o fue destripad@[ao_esp] por un Caballero del Infierno.,,%o joutui hornanritarin perkaamaksi.,%o a été étripé@[e_fr] par un un chevalier infernal.,%o-t kibelezte egy pokollovag.,%o è stato sbudellato da un Cavaliere dell'Inferno.,%o はヘルナイトに内臓を抉られた。,%o 은(는) 헬 나이트에게 도륙당했다.,%o werd gestript door een hel ridder.,%o został@[ao_pl] wypatroszon@[adj_pl] przez Rycerza Piekła.,%o foi estripad@[ao_ptb] por um Guarda Infernal.,%o foi estripad@[ao_ptb] por um Cavaleiro Infernal.,%o a fost măcelărit de un Cavaler al Infernului.,Игрока %o распотрошил рыцарь Ада.,Играча %o је унаказио витез пакла. +%o was killed by a zombieman.,OB_ZOMBIE,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] zombíkem.,%o wurde von einem Zombie getötet.,@[art_gr] %o σκοτώθηκε απο ένα Ζόμπι.,%o estis mortigita de zombiviro.,%o fue asesinad@[ao_esp] por un zombi.,,%o joutui zombin tappamaksi.,%o a été tué@[e_fr] par un zombie.,%o-t megölte egy zombi.,%o è stato ucciso da uno zombie marine.,%o はゾンビ兵に殺された。,%o 은(는) 좀비맨에게 죽었다.,%o werd gedood door een zombie.,%o został@[ao_pl] zabit@[adj_pl] przez zombie.,%o foi mort@[ao_ptb] por um zumbi.,%o foi mort@[ao_ptb] por um zombie.,%o a fost omorât de un zombi.,Игрока %o убил зомби.,%o је убијен@[adj_1_sr] од стране зомбија. +%o was shot by a sergeant.,OB_SHOTGUY,,,,%o byl@[ao_cs] zastřelen@[ao_cs] seržantem.,%o wurde von einem Schützen erschossen.,Ένας Λοχίας πυροβόλησε @[pro_gr] %o.,%o estis pafita de serĝento.,%o fue fusilad@[ao_esp] por un sargento.,,%o joutui kersantin ampumaksi.,%o s'est fait flinguer par un type au fusil.,%o-t lelőtte egy őrmester.,%o è sato impallinato da uno zombie sergente.,%o はゾンビ軍曹に撃たれた。,%o 은(는) 서전트에게 총을 맞았다.,%o werd neergeschoten door een sergeant.,%o został@[ao_pl] zastrzelon@[adj_pl] przez zombie-sierżanta.,%o levou um tiro de um sargento possuído.,,%o a fost împușcat de un sergent.,Игрока %o застрелил сержант.,Играча %o је погодио водник. +%o was incinerated by an archvile.,OB_VILE,,,,%o byl@[ao_cs] zpopelněn@[ao_cs] velezrůdou.,%o wurde von einem Scheusal verbrannt.,@[art_gr] %o αποτεφρώθηκε απο ένα Νεκρομάντη.,%o estis cindrigita de ĉef-fiulo.,%o fue calcinad@[ao_esp] por un arch-vile.,,%o joutui arkkihirvityksen kärventämäksi.,%o a été incinéré@[e_fr] par un Arche-Vile.,%o-t megpörkölte egy ősálnok.,%o è stato incenerito da un arch-vile.,%o はアーチバイルに焼き尽くされた。,%o 은(는) 아크-바일에 의해 소각되었다.,%o werd verbrand door een aartsvijand.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez arcy-podlca.,%o foi incinerad@[ao_ptb] pelo arquivil.,,%o a fost incinerat de un abject.,Игрока %o кремировал арчвайл.,Играча %o је запалио арчвајл. +%o couldn't evade a revenant's fireball.,OB_UNDEAD,,,,%o se nevyhnul@[ao_cs] umrlčí ohnivé kouli.,%o konnte dem Feuerball des Wiederauferstandenen nicht ausweichen.,@[art_gr] %o δέν μπορούσε να αποφείγει τον πύραυλο ενός Εκδικητή.,%o ne povis eviti fajrobulon de renaskitulo.,%o no pudo esquivar la bola de fuego de un revenant.,,%o ei kyennyt väistämään henkiinpalanneen tulipalloa.,%o n'a pas réussi à esquiver un missile de revenant.,%o nem tudta kivédeni egy kísértet tűzgolyóját.,%o non ha potuto evitare il missile di un revenant.,%o はレバナントのファイアボールを回避できなかった。,%o 은(는) 레버넌트의 화염구를 피하지 못했다.,%o kon de vuurbal van een wraakzuchtige niet ontwijken.,%o nie udaje się uniknąć pocisku od zjawy.,%o não conseguiu desviar do míssil do insepulto.,%o não conseguiu desviar do míssil do renascido.,%o n-a putut scăpa de mingea de foc a nemortului.,%o не успел@[ao_rus] увернуться от снаряда ревенанта.,%o није мог@[ao_2_sr] да избегне повратникову пламену куглу. +%o was squashed by a mancubus.,OB_FATSO,,,,%o byl@[ao_cs] rozmačkán@[ao_cs] mankubusem.,%o wurde von einem Mancubus plattgemacht.,@[art_gr] %o λιόθηκε απο έναν Χοντρό.,%o estis dispremita de mankubo.,%o fue pulverizad@[ao_esp] por un mancubus.,,%o joutui mankubuksen liiskaamaksi.,%o s'est fait@[e_fr] aplatir par un Mancube.,%o-t szétlapította egy mankubusz.,%o è stato disintegrato da un mancubus.,%o はマンキュバスに潰された。,%o 은(는) 맨큐버스에게 짓이겨졌다.,%o werd verpletterd door een mancubus.,%o został@[ao_pl] zmiażdżon@[adj_pl] przez mankubusa.,%o foi esmagad@[ao_ptb] por um mancubus.,,%o a fost strivit de un mancubus.,Игрока %o раздавил манкубус.,Играча %o је изгњечио манкубус. +%o was perforated by a chaingunner.,OB_CHAINGUY,,,,%o byl@[ao_cs] prostřelen@[ao_cs] kulometčikém.,%o wurde von einem MG-Schützen perforiert.,@[art_gr] %o εκτελέστικε απο ένα Ζόμπι με ένα πολυβόλο.,%o estis truigadita de maŝinpafilisto.,%o fue perforad@[ao_esp] por un ametrallador.,,%o joutui konekiväärimiehen rei'ittämäksi.,%o a été perforé@[e_fr] par un mitrailleur.,%o-t szitává lőtte egy gépágyús.,%o è stato perforato da uno zombie commando.,%o はチェインガンナーに蜂の巣にされた。,%o 은(는) 체인거너에 의해 벌집이 됐다.,%o werd geperforeerd door een zware wapens kerel.,%o został@[ao_pl] przedziurawion@[adj_pl] przez ciężkozbrojnego zombie.,%o foi perfurad@[ao_ptb] por um comando possuído.,%o foi perfurad@[ao_ptb] por um metrelhador.,%o a fost perforat de un mitralior.,Игрока %o продырявил пулемётчик.,Играча %o је изрешетао митраљезац. +%o was spooked by a lost soul.,OB_SKULL,,,,%o se lekl@[ao_cs] ztracené duše.,%o wurde von einer Verlorenen Seele heimgesucht.,Μια Χαμένη Ξυχή φόβησε @[pro_gr] %o.,%o estis timigita de perdita animo.,%o se murió de miedo ante un alma errante.,,%o joutui kadonneen sielun säikäyttämäksi.,%o s'est fait@[e_fr] surprendre par une âme perdue.,%o-t halálra ijesztette egy kóbor lélek.,%o è stato spaventato a morte da un'Anima Errante.,%o はロストソウルにビビらされた。,%o 은(는) 로스트 소울을 보고 깜짝 놀랐다.,%o werd bang gemaakt door een verloren ziel.,%o został@[ao_pl] przestraszon@[adj_pl] przez zagubioną duszę.,%o se assustou com uma alma perdida.,%o se assustou com uma alma penada.,%o a fost speriat de un suflet pierdut.,%o испугал@[refl_rus] потерянной души.,%o је уплашен@[adj_1_sr] од изгубљене душе. +%o was burned by an imp.,OB_IMP,,,,%o byl@[ao_cs] spálen@[ao_cs] čertem.,%o wurde von einem Kobold verbrannt.,@[art_gr] %o κάικε απο έναν Διάβολο.,%o estis bruligita de diableto.,%o fue incendiad@[ao_esp] por un imp.,,%o joutui pirun polttamaksi.,%o brûlé@[e_fr] par un diablotin.,%o-t szénné égette egy kobold.,%o è stato bruciato da un imp.,%o はインプに焼かれた。,%o 은(는) 임프에게 불태워졌다.,%o werd verbrand door een imp.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez chochlika.,%o foi queimad@[ao_ptb] por um diabrete.,,%o a fost ars de un demon.,Игрока %o сжёг имп.,%o је изгорен@[adj_1_sr] од стране врага. +%o was smitten by a cacodemon.,OB_CACO,,,,%o byl@[ao_cs] udeřen@[ao_cs] kakodémonem.,%o wurde von einem Cacodämonen gequält.,@[art_gr] %o καίκε απο έναν Κακοδαίμονα.,%o estis venkobatita de kakodemono.,%o fue aniquilad@[ao_esp] por un cacodemonio.,,%o joutui kakodemonin iskemäksi.,%o a été terrassé@[e_fr] par un Cacodémon.,%o-ra lesújtott egy kakodémon.,%o è stato abbattuto da un cacodemone.,%o はカコデーモンに裁きを受けた。,%o 은(는) 카코데몬에게 엄습 당했다.,%o werd geslagen door een cacodemon.,%o został@[ao_pl] porażon@[adj_pl] przez kakodemona.,%o foi golpead@[ao_ptb] por um cacodemônio.,,%o a fost lovit de un cacodemon.,Игрока %o поразил какодемон.,Играча %o је ударио какодемон. +%o was bruised by a Baron of Hell.,OB_BARON,,,,%o byl@[ao_cs] pomačkán@[ao_cs] baronem pekel.,%o wurde von einem Höllenbaron geröstet.,@[art_gr] %o γρατζουνήθηκε απο ένα Βαρώνο της Κόλασης.,%o estis kontuzita de Barono de Infero.,%o fue vapulead@[ao_esp] por un Barón del Infierno.,,%o joutui hornanparonin ruhjomaksi.,%o a été démoli@[e_fr] par un Baron des Enfers.,%o-t összezúzta egy pokolbáró.,%o è stato scorticato da un Barone Infernale.,%o はバロンオブヘルに痛めつけられた。,%o 은(는) 바론 오브 헬에게 상처받았다.,%o werd gekneusd door een baron van de hel.,%o został@[ao_pl] stłuczon@[adj_pl] Barona Piekła.,%o foi ferid@[ao_ptb] por um Barão do Inferno.,,%o a fost contuzionat de un Baron al Infernului.,%o получил@[ao_rus] синяк от барона Ада.,%o је мод@[adj_3_sr] због барона пакла. +%o was splayed by a Hell Knight.,OB_KNIGHT,,,,%o byl@[ao_cs] rozpůlen@[ao_cs] rytířem pekel.,%o wurde von einem Höllenritter gebraten.,@[art_gr] %o απλώθηκε απο έναν Ιππότη της Κόλασης,%o estis bisekcita de Inferkavaliro.,%o fue partid@[ao_esp] en dos por un Caballero del Infierno.,,%o joutui hornanritarin repimäksi.,%o a été éclaté@[e_fr] par un chevalier infernal.,%o-t kilapította egy pokollovag.,%o è stato squartato da un Cavaliere Infernale.,%o はヘルナイトにバラ撒かれた。,%o 은(는) 헬 나이트에게 갈라졌다.,%o werd gespierd door een hel ridder.,%o został@[ao_pl] rozcapierzon@[adj_pl] przez Rycerza Piekła.,%o foi espalmad@[ao_ptb] por um Guarda Infernal.,%o foi espalmad@[ao_ptb] por um Cavaleiro Infernal.,%o a fost scrântit de un Cavaler al Infernului.,Игрока %o распластал рыцарь Ада.,%o је раширен@[adj_1_sr] због витеза пакла. +%o stood in awe of the spider demon.,OB_SPIDER,,,,%o zůstal@[ao_cs] stát v úžasu před pavoučím démonem.,%o stand in Ehrfurcht vor dem Spinnendämon.,@[art_gr] %o στάθηκε με δέος μπροστά στόν αραχνοδαίμονα.,%o staris mirigita antaŭ la aranedemono.,%o no tuvo oportunidad contra la mente-maestra arácnida.,,%o kunnioitti syvästi hämähäkkidemonia,%o est resté pris@[e_fr] d'admiration devant le Démon Arachnéen.,%o halálra ijedt a Pókvezértől.,%o è stato soggiogato dal Ragno demoniaco.,%o はスパイダーデーモンに恐れをなした。,%o 은(는) 거미악마의 무자비함을 느꼈다.,%o stond in ontzag voor de spindemon.,%o podziwiał@[ao_pl] pajęczego mistrza.,%o ajoelhou-se em frente da Aranha-Mestra.,,%o a stat înfricoșat în fața păianjenului maestru.,%o стоял@[ao_rus] в восторге перед пауком-предводителем.,%o се смрзну@[ao_1_sr] у очарању паук-руководилаца. +%o let an arachnotron get %h.,OB_BABY,,,,%o se nechal@[ao_cs] dostat arachnotronem.,%o ließ sich von einem Arachnotron erledigen.,@[art_gr] %o άφησε ένα Αράχνοτρον να @[pro_gr] σκοτώσει.,%o lasis elektraraneon venki @[pro_eo]n.,%o fue alcanzad@[ao_esp] por un aracnotrón.,,%o antoi anaktrotronin saada hänet.,%o a laissé un arachnotron l'avoir@[e_fr].,"%o hagyta, hogy elkapja egy arachnotron.",%o ha permesso che un arachnotron l'uccidesse.,%o が アラクノトロンに討ち取られた。,%o 은(는) 아라크노트론이 %o를(을) 죽이도록 놔두었다.,%o werd gedood door een arachnotron,%o pozwolił@[ao_pl] arachnotronowi się do siebie dobrać.,%o foi peg@[ao_ptb] por uma arachnotron.,%o foi apanhad@[ao_ptb] por uma arachnotron.,%o s-a lăsat prins de un aracnotron.,%o дал@[ao_rus] арахнотрону себя убить.,%o је допусти@[ao_1_sr] да паукотрон дође до %h. +%o was splattered by a cyberdemon.,OB_CYBORG,,,,%o byl@[ao_cs] rozplesknut@[ao_cs] na kaši kyberdémonem.,%o wurde von einem Cyberdämon zerfetzt.,@[art_gr] %o έσκασε απο ένα Cyber-δαίμονα.,%o estis disŝprucigita de ciberdemono.,%o fue hech@[ao_esp] pedazos por un ciberdemonio.,,%o joutui kyberdemonin yltympäri roiskimaksi.,%o a été pulvérisé@[e_fr] par un Cyberdémon.,%o-t cafatokra tépték a kiberdémon rakétái.,%o è stato spiaccicato da un Cyberdemone.,%o はサイバーデーモンにバラバラにされた。,%o 은(는) 사이버데몬에 의해 산산조각이 났다.,%o werd gespetterd door een cyberdemon.,%o został@[ao_pl] rozbryzgan@[adj_pl] przez cyberdemona.,%o foi arrebentad@[ao_ptb] pelo Ciberdemônio.,,%o a fost împroșcat de ciberdemon.,Игрока %o размазал кибердемон.,%o је спљоштен@[adj_1_sr] од стране сајбердемона %o met a Nazi.,OB_WOLFSS,,,,%o potkal@[ao_cs] nácka.,%o traf einen Nazi.,@[art_gr] %o χνώρισε ένα Ναζιστή.,%o renkontis Nazion.,%o se encontró a un Nazi.,,%o tapasi natsin.,%o a rencontré un Nazi.,%o találkozott egy nácival.,%o ha incontrato un Nazista.,%o はナチ兵と遭遇した。,%o 은(는) 나치를 만났다.,%o ontmoette een nazi.,%o spotkał@[ao_pl] nazistę.,%o encontrou um Nazista.,%o encontrou um Nazi.,%o a întâlnit un Nazist.,%o встретил@[ao_rus] нациста.,%o је упозна@[ao_1_sr] нацисту. -%o was mauled by a dog.,OB_DOG,,,,%o byl@[ao_cs] roztrhán@[ao_cs] psem.,%o wurde von einem Hund zerrissen.,@[art_gr] %o φαγόθικε απο ένα σκύλο.,%o estis atakita de hundo.,%o fue magullad@[ao_esp] por un perro.,,%o joutui koiran raatelemaksi.,%o s'est fait mordre par un chien.,"%o nem kapott tetanuszt, miután a kutya megharapta",%o è stato sbranato da un cane.,%o は犬に引き裂かれた。,%o 은(는) 개한테 으스러졌다.,%o werd verminkt door een hond.,%o został@[ao_pl] poturbowan@[adj_pl] przez psa.,%o foi mutilad@[ao_ptb] por um cachorro.,%o foi mutilad@[ao_ptb] por um cão.,%o a fost sfâșiat de un câine.,Игрока %o разорвала собака.,Играча %o је удавио пас. -%o chewed on %k's fist.,OB_MPFIST,,,,%o ochutnal@[ao_cs] pěst hráče %k.,%o kaute auf %ks Faust herum.,@[art_gr] %o μάσησε τη γροθία του/της %k.,%o maĉis la pugnon de %k.,%o masticó el puño de %k.,,%k rusikoi %o paran.,%o a bouffé le poing de %k.,%o taknyon lett tenyerölve %k által.,%o si è schiantato contro il pugno di %k.,%o は %k の拳を顔面に受けた。,%o 은(는) %k 의 주먹을 물었다.,%o gekauwd op %k's vuist.,%o przygryza pięść %k.,%o foi espancad@[ao_ptb] até a morte por %k,,%o a mestecat pumnul lui %k.,Игрок %o отведал кулака игрока %k.,Играча %o је сажвакао песницу играча %k. -%o was mowed over by %k's chainsaw.,OB_MPCHAINSAW,,,,%o byl@[ao_cs] zkácen@[ao_cs] motorovkou hráče %k.,%o wurde von %ks Kettensäge zerteilt.,@[art_gr] %o κόπηκε απο το αλλησοπρίονο του/της %k.,%o estis buĉita de la ĉensagilo de %k.,%o fue masacrad@[ao_esp] por la motosierra de %k.,,%k katkoi %o paran.,%o a été tondu@[e_fr] par la tronconneuse de %k.,%o új frizurát kapott %k Láncfűrészétől.,%o è stato falciato dalla motosega di %k.,%o は %k のチェーンソーで刈り取られた。,%o 은(는) %k 의 전기톱에 갈렸다.,%o werd gemaaid met %k's kettingzaag.,%o został@[ao_pl] skoszon@[adj_pl] przez piłę łańcuchową %k.,%o foi picad@[ao_ptb] pela motoserra de %k,,%o a fost tăiat de drujba lui %k.,Игрока %o разрезал бензопилой игрок %k.,%o је исечен@[adj_1_sr] моторном тестером играча %k. +%o was mauled by a dog.,OB_DOG,,,,%o byl@[ao_cs] roztrhán@[ao_cs] psem.,%o wurde von einem Hund zerrissen.,@[art_gr] %o φαγόθικε απο ένα σκύλο.,%o estis atakita de hundo.,%o fue magullad@[ao_esp] por un perro.,,%o joutui koiran raatelemaksi.,%o s'est fait mordre par un chien.,%o-t megmarta egy kutya.,%o è stato sbranato da un cane.,%o は犬に引き裂かれた。,%o 은(는) 개한테 으스러졌다.,%o werd verminkt door een hond.,%o został@[ao_pl] poturbowan@[adj_pl] przez psa.,%o foi mutilad@[ao_ptb] por um cachorro.,%o foi mutilad@[ao_ptb] por um cão.,%o a fost sfâșiat de un câine.,Игрока %o разорвала собака.,Играча %o је удавио пас. +%o chewed on %k's fist.,OB_MPFIST,,,,%o ochutnal@[ao_cs] pěst hráče %k.,%o kaute auf %ks Faust herum.,@[art_gr] %o μάσησε τη γροθία του/της %k.,%o maĉis la pugnon de %k.,%o masticó el puño de %k.,,%k rusikoi %o paran.,%o a bouffé le poing de %k.,%o megkóstolta %k ökleit.,%o si è schiantato contro il pugno di %k.,%o は %k の拳を顔面に受けた。,%o 은(는) %k 의 주먹을 물었다.,%o gekauwd op %k's vuist.,%o przygryza pięść %k.,%o foi espancad@[ao_ptb] até a morte por %k,,%o a mestecat pumnul lui %k.,Игрок %o отведал кулака игрока %k.,Играча %o је сажвакао песницу играча %k. +%o was mowed over by %k's chainsaw.,OB_MPCHAINSAW,,,,%o byl@[ao_cs] zkácen@[ao_cs] motorovkou hráče %k.,%o wurde von %ks Kettensäge zerteilt.,@[art_gr] %o κόπηκε απο το αλλησοπρίονο του/της %k.,%o estis buĉita de la ĉensagilo de %k.,%o fue masacrad@[ao_esp] por la motosierra de %k.,,%k katkoi %o paran.,%o a été tondu@[e_fr] par la tronconneuse de %k.,%o-t kettészelte %k láncfűrésze.,%o è stato falciato dalla motosega di %k.,%o は %k のチェーンソーで刈り取られた。,%o 은(는) %k 의 전기톱에 갈렸다.,%o werd gemaaid met %k's kettingzaag.,%o został@[ao_pl] skoszon@[adj_pl] przez piłę łańcuchową %k.,%o foi picad@[ao_ptb] pela motoserra de %k,,%o a fost tăiat de drujba lui %k.,Игрока %o разрезал бензопилой игрок %k.,%o је исечен@[adj_1_sr] моторном тестером играча %k. %o was tickled by %k's pea shooter.,OB_MPPISTOL,,,,%o byl@[ao_cs] polechtán@[ao_cs] pistolkou hráče %k.,%o wurde von %ks Erbsenpistole gekitzelt.,@[art_gr] %o γαργαλίθηκε απο το οπλάκι του/της %k.,%o estis tiklita de la pafileto de %k.,%o fue cosquillead@[ao_esp] por el tirachinas de %k.,%o ha sido asesinad@[ao_esp] por la pipa de %k.,%o kutitti %o parkaa hernepyssyllään.,%o a été châtouillé@[e_fr] par le pistolet de %k.,%o meg lett csiklandozva %k játékpisztolyával.,%o è stato sforacchiato dalla pistola di %k'.,%o は %k の豆鉄砲でくすぐられた。,%o 은(는) %k 의 권총에 간지럼을 탔다.,%o werd gekieteld door %k's erwtenschutter.,%o został@[ao_pl] połaskotan@[adj_pl] przez spluwę %k.,%o levou cócegas da pistolinha de %k.,,%o a fost gâdilat de pistolașul lui %k.,Игрока %o застрелил из пистолета игрок %k.,%o је заголицан@[adj_1_sr] пиштољем играча %k. -%o chewed on %k's boomstick.,OB_MPSHOTGUN,,,,%o si pochutnal@[ao_cs] na brokádě hráče %k.,%o wurde Opfer von %ks Schrotflinte.,@[art_gr] %o έφαγε το ντουφέκι του/της %k.,%o maĉis la ĉaspafilon de %k.,%o mordió@[ao_esp] el trabuco de %k.,%o ha sido agujeread@[ao_esp] por el trabuco de %k.,%k jauhoi %o paran tussarillaan.,%o a s'est mangé@[e_fr] de la chevrotine de la part de %k.,%k szétloccsantotta %o elméjét sotival.,%o si è trovato davanti il fucile di %k.,%o は %k のブームスティックを顔面に受けた。,%o 은(는) %k 의 붐스틱에 꽂혔다.,%o gekauwd op %k's boomstick.,%o przygryza pukawkę %k.,%o foi mort@[ao_ptb] pela espingarda de %k.,,%o a mestecat pușca lui %k.,Игрока %o накормил дробью игрок %k.,%o је сажвака@[ao_1_sr] на пумпарицу играча %k. -%o was splattered by %k's super shotgun.,OB_MPSSHOTGUN,,,,%o byl@[ao_cs] rozplesknut@[ao_cs] na kaši superbrokovnicí hráče %k.,%o wurde von %ks Super-Schrotflinte zerfetzt.,@[art_gr] %o διαλύθηκε απο το διπλό ντουφέκι του/της %k,%o estis disŝprucigita de la supera ĉaspafilo de %k.,%o fue reventad@[ao_esp] por la súper escopeta de %k.,,%k roiski %o paran yltympäriinsä superhaulikollaan.,%o s'est fait@[e_fr] gicler par le fusil de chasse de %k.,%o cafatokra szakadt ahogy %k szupersörétesével lövést adott le.,%o è stato smembrato dalla doppietta di %k.,%o は %k のスーパーショットガンでバラバラにされた。,%o 은(는) %k 의 슈퍼 샷건에 의해 터졌다.,%o werd gespat door %k's super jachtgeweer.,%o został@[ao_pl] rozpryskan@[adj_pl] przez super strzelbę %k.,%o foi estraçalhad@[ao_ptb] pela espingarda de cano duplo de %k.,,%o a fost împroșcat de super pușca lui %k.,Игрока %o размазал из обреза игрок %k.,Играча %o је спљоштила двоцевка играча %k. -%o was mowed down by %k's chaingun.,OB_MPCHAINGUN,,,,%o byl@[ao_cs] prostřílen@[ao_cs] kulometem hráče %k.,%o wurde von %ks Maschinengewehr niedergemäht.,@[art_gr] %o κοματίαστηκε απο το πολυβόλο του/της %k.,%o estis kuglo-plenigita de la maŝinpafilo de %k.,%o fue masacrado por la ametralladora de %k.,,%k niitti %o paran konekiväärillään.,%o a été ventilé@[e_fr] par la mitrailleuse de %k.,%k golyószóróval megápolta %o testét.,%o è stato falciato dal mitragliatore di %k.,%o は %k のチェーンガンで蜂の巣にされた。,%o 은(는) %k 의 체인건에 의해 으깨졌다.,%o werd gemaaid met %k's machinegeweer.,%o został@[ao_pl] skoszon@[adj_pl] przez karabin maszynowy %k.,%o foi massacrad@[ao_ptb] pela metralhadora de %k.,,%o a fost secerat de mitraliera rotativă a lui %k.,Игрока %o скосил из пулемёта игрок %k.,%o је покоси@[ao_1_sr] митраљез играча %k. +%o chewed on %k's boomstick.,OB_MPSHOTGUN,,,,%o si pochutnal@[ao_cs] na brokádě hráče %k.,%o wurde Opfer von %ks Schrotflinte.,@[art_gr] %o έφαγε το ντουφέκι του/της %k.,%o maĉis la ĉaspafilon de %k.,%o mordió@[ao_esp] el trabuco de %k.,%o ha sido agujeread@[ao_esp] por el trabuco de %k.,%k jauhoi %o paran tussarillaan.,%o a s'est mangé@[e_fr] de la chevrotine de la part de %k.,%o megízlelte %k villámbotját.,%o si è trovato davanti il fucile di %k.,%o は %k のブームスティックを顔面に受けた。,%o 은(는) %k 의 붐스틱에 꽂혔다.,%o gekauwd op %k's boomstick.,%o przygryza pukawkę %k.,%o foi mort@[ao_ptb] pela espingarda de %k.,,%o a mestecat pușca lui %k.,Игрока %o накормил дробью игрок %k.,%o је сажвака@[ao_1_sr] на пумпарицу играча %k. +%o was splattered by %k's super shotgun.,OB_MPSSHOTGUN,,,,%o byl@[ao_cs] rozplesknut@[ao_cs] na kaši superbrokovnicí hráče %k.,%o wurde von %ks Super-Schrotflinte zerfetzt.,@[art_gr] %o διαλύθηκε απο το διπλό ντουφέκι του/της %k,%o estis disŝprucigita de la supera ĉaspafilo de %k.,%o fue reventad@[ao_esp] por la súper escopeta de %k.,,%k roiski %o paran yltympäriinsä superhaulikollaan.,%o s'est fait@[e_fr] gicler par le fusil de chasse de %k.,%o-t cafatokra tépte %k szuperpuskája.,%o è stato smembrato dalla doppietta di %k.,%o は %k のスーパーショットガンでバラバラにされた。,%o 은(는) %k 의 슈퍼 샷건에 의해 터졌다.,%o werd gespat door %k's super jachtgeweer.,%o został@[ao_pl] rozpryskan@[adj_pl] przez super strzelbę %k.,%o foi estraçalhad@[ao_ptb] pela espingarda de cano duplo de %k.,,%o a fost împroșcat de super pușca lui %k.,Игрока %o размазал из обреза игрок %k.,Играча %o је спљоштила двоцевка играча %k. +%o was mowed down by %k's chaingun.,OB_MPCHAINGUN,,,,%o byl@[ao_cs] prostřílen@[ao_cs] kulometem hráče %k.,%o wurde von %ks Maschinengewehr niedergemäht.,@[art_gr] %o κοματίαστηκε απο το πολυβόλο του/της %k.,%o estis kuglo-plenigita de la maŝinpafilo de %k.,%o fue masacrado por la ametralladora de %k.,,%k niitti %o paran konekiväärillään.,%o a été ventilé@[e_fr] par la mitrailleuse de %k.,%k gépágyúval szétszaggatta %o testét.,%o è stato falciato dal mitragliatore di %k.,%o は %k のチェーンガンで蜂の巣にされた。,%o 은(는) %k 의 체인건에 의해 으깨졌다.,%o werd gemaaid met %k's machinegeweer.,%o został@[ao_pl] skoszon@[adj_pl] przez karabin maszynowy %k.,%o foi massacrad@[ao_ptb] pela metralhadora de %k.,,%o a fost secerat de mitraliera rotativă a lui %k.,Игрока %o скосил из пулемёта игрок %k.,%o је покоси@[ao_1_sr] митраљез играча %k. %o rode %k's rocket.,OB_MPROCKET,,,,%o se projel@[ao_cs] na raketě hráče %k.,%o ritt auf %ks Rakete.,@[art_gr] %o καβάλησε τον πύραυλο του/της %k.,%o rajdis la raketon de %k.,%o se montó en el cohete de %k.,%o quería montarse en el cohete de %k.,%o ratsasti pelaajan %k raketilla.,%o a chevauché la roquette de %k.,%o meglovagolta %k rakétáját.,%o ha cavalcato il razzo di %k.,%o は %k のロケットに乗ってしまった。,%o 은(는) %k 의 로켓을 탔다.,%o reed op %k's raket.,%o ujeżdżał@[ao_pl] rakietę %k.,%o não viu o foguete de %k.,%o não viu o míssil de %k.,%o a călărit racheta lui %k.,Игрок %o прокатился на ракете игрока %k.,%o је ујаха@[ao_1_sr] ракету играча %k. -%o almost dodged %k's rocket.,OB_MPR_SPLASH,,,,%o se skoro vyhnul@[ao_cs] raketě hráče %k.,"%o schaffte es fast, %ks Rakete auszuweichen.",@[art_gr] %o σχεδόν απόφηγε τον πύραυλο του/της %k.,%o preskaŭ evitis la raketon de %k.,%o casi esquivó el cohete de %k.,%o casi esquiva el cohete de %k.,%o melkein väisti pelaajan %k raketin.,%o a presque esquivé la roquette de %k.,%o majdnem kikerülte %k rakétáját.,%o aveva quasi schivato il razzo di %k.,%o は %k のロケットをあと少しで避けられそうだった。,%o 은(는) %k 의 로켓 폭발을 거의 피했다.,%o ontweek bijna %k's raket.,%o prawie unika rakiety %k.,%o quase escapou do foguete de %k.,%o quase escapou do míssil de %k.,%o aproape a evitat racheta lui %k.,Игрок %o почти увернулся от ракеты %k.,%o је за длаку избега@[ao_1_sr] ракету играча %k. -%o was melted by %k's plasma gun.,OB_MPPLASMARIFLE,,,,%o se roztekl@[ao_cs] plazmapuškou hráče %k.,%o wurde von %ks Plasmagewehr geschmolzen.,@[art_gr] %o λίοθηκε απο το πλάσμα όπλο του/της %k.,%o estis fandigita de la plasmo-pafilo de %k.,%o fue derretid@[ao_esp] por el rifle de plasma de %k.,,%k sulatti %o paran plasmapyssyllään.,%o a été réduit@[e_fr] en bouillie par le fusil a plasma de %k.,%k plazmafegyverével olvadáspontra hevítette %o testét.,%o è stato fuso dal fucile al plasma di %k.,%o は %k のプラズマガンに溶かされた。,%o 은(는) %k 의 플라즈마 건에 의해 융해되었다.,%o was gesmolten door %k's plasmageweer.,%o został@[ao_pl] stopion@[adj_pl] przez pistolet plasmowy %k.,%o foi torrad@[ao_ptb] pelo fuzil de plasma de %k.,%o foi torrad@[ao_ptb] pela pistola de plasma de %k.,%o a fost topit de pușca cu plasmă a lui %k.,Игрока %o расплавил из плазмомёта игрок %k.,%o је отопљен@[adj_1_sr] плазма оружјем играча %k. -%o was splintered by %k's BFG.,OB_MPBFG_BOOM,,,,%o byl@[ao_cs] rozštěpen@[ao_cs] BFGčkem hráče %k.,%o wurde von %ks BFG in Stücke gerissen.,@[art_gr] %o κοματιάστηκε απο το BFG του/της %k.,%o estis splitigita de la BFG de %k.,%o fue aniquilado por la BFG de %k.,,%k pirstoi %o paran BFG:llään.,%o a été oblitéré@[e_fr] par le BFG de %k.,%o teste atomjaira szakadt %k BFG-jétől,%o è stato sminuzzato dal BFG di %k.,%o は %k のBFGで木っ端微塵にされた。,%o 은(는) %k 의 BFG덕에 산산조각 났다.,%o was versplinterd door %k's BFG.,%o został@[ao_pl] rozpryskan@[adj_pl] przez BFG %k.,%o foi vaporizad@[ao_ptb] pela BFG de %k.,,%o a fost despicat de către BFG-ul lui %k.,Игрока %o разорвал выстрел из BFG игрока %k.,%o је расцепан@[adj_1_sr] ВЈП играча %k. +%o almost dodged %k's rocket.,OB_MPR_SPLASH,,,,%o se skoro vyhnul@[ao_cs] raketě hráče %k.,"%o schaffte es fast, %ks Rakete auszuweichen.",@[art_gr] %o σχεδόν απόφηγε τον πύραυλο του/της %k.,%o preskaŭ evitis la raketon de %k.,%o casi esquivó el cohete de %k.,%o casi esquiva el cohete de %k.,%o melkein väisti pelaajan %k raketin.,%o a presque esquivé la roquette de %k.,%o majdnem kitért %k rakétája elől.,%o aveva quasi schivato il razzo di %k.,%o は %k のロケットをあと少しで避けられそうだった。,%o 은(는) %k 의 로켓 폭발을 거의 피했다.,%o ontweek bijna %k's raket.,%o prawie unika rakiety %k.,%o quase escapou do foguete de %k.,%o quase escapou do míssil de %k.,%o aproape a evitat racheta lui %k.,Игрок %o почти увернулся от ракеты %k.,%o је за длаку избега@[ao_1_sr] ракету играча %k. +%o was melted by %k's plasma gun.,OB_MPPLASMARIFLE,,,,%o se roztekl@[ao_cs] plazmapuškou hráče %k.,%o wurde von %ks Plasmagewehr geschmolzen.,@[art_gr] %o λίοθηκε απο το πλάσμα όπλο του/της %k.,%o estis fandigita de la plasmo-pafilo de %k.,%o fue derretid@[ao_esp] por el rifle de plasma de %k.,,%k sulatti %o paran plasmapyssyllään.,%o a été réduit@[e_fr] en bouillie par le fusil a plasma de %k.,%k plazmafegyverével megolvaszotta %o testét.,%o è stato fuso dal fucile al plasma di %k.,%o は %k のプラズマガンに溶かされた。,%o 은(는) %k 의 플라즈마 건에 의해 융해되었다.,%o was gesmolten door %k's plasmageweer.,%o został@[ao_pl] stopion@[adj_pl] przez pistolet plasmowy %k.,%o foi torrad@[ao_ptb] pelo fuzil de plasma de %k.,%o foi torrad@[ao_ptb] pela pistola de plasma de %k.,%o a fost topit de pușca cu plasmă a lui %k.,Игрока %o расплавил из плазмомёта игрок %k.,%o је отопљен@[adj_1_sr] плазма оружјем играча %k. +%o was splintered by %k's BFG.,OB_MPBFG_BOOM,,,,%o byl@[ao_cs] rozštěpen@[ao_cs] BFGčkem hráče %k.,%o wurde von %ks BFG in Stücke gerissen.,@[art_gr] %o κοματιάστηκε απο το BFG του/της %k.,%o estis splitigita de la BFG de %k.,%o fue aniquilado por la BFG de %k.,,%k pirstoi %o paran BFG:llään.,%o a été oblitéré@[e_fr] par le BFG de %k.,%o teste atomjaira szakadt %k BFG-jétől.,%o è stato sminuzzato dal BFG di %k.,%o は %k のBFGで木っ端微塵にされた。,%o 은(는) %k 의 BFG덕에 산산조각 났다.,%o was versplinterd door %k's BFG.,%o został@[ao_pl] rozpryskan@[adj_pl] przez BFG %k.,%o foi vaporizad@[ao_ptb] pela BFG de %k.,,%o a fost despicat de către BFG-ul lui %k.,Игрока %o разорвал выстрел из BFG игрока %k.,%o је расцепан@[adj_1_sr] ВЈП играча %k. %o couldn't hide from %k's BFG.,OB_MPBFG_SPLASH,,,,%o se nemohl@[ao_cs] ukrýt před BFGčkem hráče %k.,%o konnte sich nicht vor %ks BFG verstecken.,@[art_gr] %o δέν μπόρεσε να κρυφτέι απο το BFG του/της %k.,%o ne povis kaŝi sin de la BFG de %k.,%o no pudo esconderse de la BFG de %k.,,%o ei kyennyt piiloutumaan pelaajan %k BFG:ltä.,%o n a pas pu se couvrir du BFG de %k.,%o nem tudott elmenekülni %k BFG-je elől.,%o non poteva nascondersi dal BFG di %k.,%o は %k のBFGから隠れることはできなかった。,%o 은(는) %k 의 BFG의 일격으로부터 피할 수 없었다.,%o kon zich niet verbergen voor %k's BFG.,%o nie może się schować przed BFG %k.,%o não conseguiu se esconder da BFG de %k,,%o nu s-a putut ascunde de BFG-ul lui %k.,Игрок %o не успел спрятаться от BFG игрока %k.,%o се није мог@[ao_2_sr] сакрити од ВЈП играча %k. -%o was railed by %k.,OB_RAILGUN,,,,%o byl@[ao_cs] napíchnut@[ao_cs] hráčem %k.,%o stand in %ks Schusslinie.,@[art_gr] %o καρφόθηκε απο τον/την %k.,%o estis traborita de la elektropafilo de %k.,%o fue rielad@[ao_esp] por %k.,,%o lävisti %o paran.,%o a été aligné@[e_fr] par %k.,%o sínágyúval lett kilyukasztva %k által,%o è stato bucherellato dal railgun di %k.,%o は %k のレールガンで死亡した。,%o 은(는) %k 의 레일건에 관통당했다.,%o werd gespaakt door %k.,%o stał@[ao_pl] na linii ognia %k.,%o estava na mira do canhão elétrico de %k.,,%o a fost ocărit de %k.,Игрока %o пробил насквозь игрок %k.,%o је убијен@[adj_1_sr] од играча %k. -%o was burned by %k's BFG.,OB_MPBFG_MBF,,,,%o shořel@[ao_cs] BFGčkem hráče %k.,%o wurde von %ks BFG verbrannt.,@[art_gr] %o κάικε απο το BFG του/της %k.,%o estis bruligita de la BFG de %k.,%o fue vaporizad@[ao_esp] por la BFG de %k.,,%k korvensi %o paran BFG:llään.,%o a été irradié@[e_fr] par le BFG de %k.,%k rommá égette %o testét BFG-vel.,%o è stato bruciato dal BFG di %k.,%o は %k のBFGで焼き殺された。,%o 은(는) %k 의 BFG에 의해 타올랐다.,%o werd verbrand door %k's BFG.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez BFG %k.,%o foi cozid@[ao_ptb] pela BFG de %k.,,%o a fost ars de BFG-ul lui %k.,Игрока %o сжёг из BFG игрок %k.,%o је изгоре@[ao_1_sr] од ВЈП играча %k. +%o was railed by %k.,OB_RAILGUN,,,,%o byl@[ao_cs] napíchnut@[ao_cs] hráčem %k.,%o stand in %ks Schusslinie.,@[art_gr] %o καρφόθηκε απο τον/την %k.,%o estis traborita de la elektropafilo de %k.,%o fue rielad@[ao_esp] por %k.,,%o lävisti %o paran.,%o a été aligné@[e_fr] par %k.,%k lemészárolta %o-t.,%o è stato bucherellato dal railgun di %k.,%o は %k のレールガンで死亡した。,%o 은(는) %k 의 레일건에 관통당했다.,%o werd gespaakt door %k.,%o stał@[ao_pl] na linii ognia %k.,%o estava na mira do canhão elétrico de %k.,,%o a fost ocărit de %k.,Игрока %o пробил насквозь игрок %k.,%o је убијен@[adj_1_sr] од играча %k. +%o was burned by %k's BFG.,OB_MPBFG_MBF,,,,%o shořel@[ao_cs] BFGčkem hráče %k.,%o wurde von %ks BFG verbrannt.,@[art_gr] %o κάικε απο το BFG του/της %k.,%o estis bruligita de la BFG de %k.,%o fue vaporizad@[ao_esp] por la BFG de %k.,,%k korvensi %o paran BFG:llään.,%o a été irradié@[e_fr] par le BFG de %k.,%k hamuvá égette %o testét BFG-vel.,%o è stato bruciato dal BFG di %k.,%o は %k のBFGで焼き殺された。,%o 은(는) %k 의 BFG에 의해 타올랐다.,%o werd verbrand door %k's BFG.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez BFG %k.,%o foi cozid@[ao_ptb] pela BFG de %k.,,%o a fost ars de BFG-ul lui %k.,Игрока %o сжёг из BFG игрок %k.,%o је изгоре@[ao_1_sr] од ВЈП играча %k. ,,Heretic,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,Pickup ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Blue Key,TXT_GOTBLUEKEY,,,,Modrý klíč,Blauer Schlüssel,Μπλέ Κλειδί,Blua Ŝlosilo,Llave Azul,,Sininen avain,Clé Bleue,Kék Kulcs,Chiave blu,青の鍵,청색 열쇠,Blauwe sleutel,Niebieski klucz,Chave Azul,,Cheie Albastră,Синий ключ,Плави кључ -Yellow Key,TXT_GOTYELLOWKEY,,,,Žlutý klíč,Gelber Schlüssel,Κύτρινο Κλειδί,Flava Ŝlosilo,Llave Amarilla,,Keltainen avain,Clé Jaune,Sárga Kulcs,Chiave gialla,黄の鍵,황색 열쇠,Gele sleutel,Żółty klucz,Chave Amarela,,Cheie Galbenă,Жёлтый ключ,Жути кључ -Green Key,TXT_GOTGREENKEY,,,,Zelený klíč,Grüner Schlüssel,Πράσινο Κλειδί,Verda Ŝlosilo,Llave Verde,,Vihreä avain,Clé Verte,Zöld Kulcs,Chiave verde,緑の鍵,녹색 열쇠,Groene sleutel,Zielony klucz,Chave Verde,,Cheie Verde,Зелёный ключ,Зелени кључ -Quartz Flask,TXT_ARTIHEALTH,,,,Blyštivá baňka,Quarzflasche,Φλάσκα Χαλαζίας,Kvarca Flakono,Frasco de Cuarzo,,Kvartsipullo,Flasque en Quartz,Kvarc Flaska,Ampolla di quarzo,石英フラスコ,석영 플라스크,Kwartskolf,Kwarcowa Butelka,Frasco de Quartzo,,Flacon de Quartz,Кварцевый флакон,Кварцна боца -Wings of Wrath,TXT_ARTIFLY,,,,Křídla hněvu,Flügel des Zorns,Φτερά της Οργής,Flugiloj de Kolero,Alas de Ira,,Kiihtymyksen siivet,Ailes du Courroux,Haragnak Szárnyai,Ali iraconde,レイスの翼,분노의 날개,Vleugels der Toorn,Skrzydła Gniewu,Asas da Ira,,Aripile Furiei,Крылья гнева,Крила гнева -Ring of Invincibility,TXT_ARTIINVULNERABILITY,,,,Prsten nesmrtelnosti,Ring der Unverwundbarkeit,Δαχτυλίδι της Αθανασίας,Ringo de Nevenkebleco,Anillo de Invencibilidad,,Näkymättömyyden sormus,Anneau d'Invincibilité,Sérthetetlenség Gyűrűje,Anello dell'invincibilità,不死の指輪,불멸의 반지,Ring van Onoverwinnelijkheid,Pierścień Niewrażliwości,Anel da Invencibilidade,,Inelul Invincibilității,Кольцо неуязвимости,Прстен непобедивости -Tome of Power,TXT_ARTITOMEOFPOWER,,,,Kniha moci,Buch der Macht,Τομός της Δύναμης,Librego de Forto,Tomo de Poder,,Väkevyyden kirja,Livre du Pouvoir,Erőnek Kódexe,Tomo del potere,力の術書,힘의 서,Boek van de Macht,Tom Mocy,Livro do Poder,Livro do Poder,Cartea Puterii,Том могущества,Том моћи +Blue Key,TXT_GOTBLUEKEY,,,,Modrý klíč,Blauer Schlüssel,Μπλέ Κλειδί,Blua Ŝlosilo,Llave Azul,,Sininen avain,Clé Bleue,Kék kulcs,Chiave blu,青の鍵,청색 열쇠,Blauwe sleutel,Niebieski klucz,Chave Azul,,Cheie Albastră,Синий ключ,Плави кључ +Yellow Key,TXT_GOTYELLOWKEY,,,,Žlutý klíč,Gelber Schlüssel,Κύτρινο Κλειδί,Flava Ŝlosilo,Llave Amarilla,,Keltainen avain,Clé Jaune,Sárga kulcs,Chiave gialla,黄の鍵,황색 열쇠,Gele sleutel,Żółty klucz,Chave Amarela,,Cheie Galbenă,Жёлтый ключ,Жути кључ +Green Key,TXT_GOTGREENKEY,,,,Zelený klíč,Grüner Schlüssel,Πράσινο Κλειδί,Verda Ŝlosilo,Llave Verde,,Vihreä avain,Clé Verte,Zöld kulcs,Chiave verde,緑の鍵,녹색 열쇠,Groene sleutel,Zielony klucz,Chave Verde,,Cheie Verde,Зелёный ключ,Зелени кључ +Quartz Flask,TXT_ARTIHEALTH,,,,Blyštivá baňka,Quarzflasche,Φλάσκα Χαλαζίας,Kvarca Flakono,Frasco de Cuarzo,,Kvartsipullo,Flasque en Quartz,Kvarc flaska,Ampolla di quarzo,石英フラスコ,석영 플라스크,Kwartskolf,Kwarcowa Butelka,Frasco de Quartzo,,Flacon de Quartz,Кварцевый флакон,Кварцна боца +Wings of Wrath,TXT_ARTIFLY,,,,Křídla hněvu,Flügel des Zorns,Φτερά της Οργής,Flugiloj de Kolero,Alas de Ira,,Kiihtymyksen siivet,Ailes du Courroux,A harag szárnyai,Ali iraconde,レイスの翼,분노의 날개,Vleugels der Toorn,Skrzydła Gniewu,Asas da Ira,,Aripile Furiei,Крылья гнева,Крила гнева +Ring of Invincibility,TXT_ARTIINVULNERABILITY,,,,Prsten nesmrtelnosti,Ring der Unverwundbarkeit,Δαχτυλίδι της Αθανασίας,Ringo de Nevenkebleco,Anillo de Invencibilidad,,Näkymättömyyden sormus,Anneau d'Invincibilité,A Sérthetetlenség gyűrűje,Anello dell'invincibilità,不死の指輪,불멸의 반지,Ring van Onoverwinnelijkheid,Pierścień Niewrażliwości,Anel da Invencibilidade,,Inelul Invincibilității,Кольцо неуязвимости,Прстен непобедивости +Tome of Power,TXT_ARTITOMEOFPOWER,,,,Kniha moci,Buch der Macht,Τομός της Δύναμης,Librego de Forto,Tomo de Poder,,Väkevyyden kirja,Livre du Pouvoir,Az erő kódexe,Tomo del potere,力の術書,힘의 서,Boek van de Macht,Tom Mocy,Livro do Poder,Livro do Poder,Cartea Puterii,Том могущества,Том моћи Shadowsphere,TXT_ARTIINVISIBILITY,,,,Šerosféra,Schattensphäre,Σκιόσφαιρα,Ombrosfero,Esfera de Sombra,,Varjokehrä,Sphère des Ombres,Sötétgömb,Sfera dell'ombra,闇の球体,그림자 구체,Schaduwbol,Sfera Cieni,Esfera das Sombras,,Sfera Umbrei,Теневая сфера,Сфера сенки -Morph Ovum,TXT_ARTIEGG,,,,Měnivejce,Transformations-Ei,Μετασχηματίζοντικο Ωάριο,Ovo de Transformado,Huevo de Transformación,,Muodonmuutoksen muna,Ovule de Métamorphose,Alakváltó Tojás,Uovo della metamorfosi,変貌の卵子,변신 알,Morfose-Ei,Jajko Morfujące,Ovo da Metamorfose,,Oul Metamorfozei,Яйцо превращения,Преображавајуће јајашце -Mystic Urn,TXT_ARTISUPERHEALTH,,,,Tajemná urna,Mystische Urne,Μυστικό Δοχείο,Mistika Urno,Urna Mística,,Mystinen uurna,Urne Mystique,Misztikus Urna,Urna mistica,神秘の骨壷,신비한 항아리,Mystieke Urn,Mistyczna Urna,Urna Mística,,Urnă Mistică,Мистическая урна,Мистериозна урна +Morph Ovum,TXT_ARTIEGG,,,,Měnivejce,Transformations-Ei,Μετασχηματίζοντικο Ωάριο,Ovo de Transformado,Huevo de Transformación,,Muodonmuutoksen muna,Ovule de Métamorphose,Alakváltó tojás,Uovo della metamorfosi,変貌の卵子,변신 알,Morfose-Ei,Jajko Morfujące,Ovo da Metamorfose,,Oul Metamorfozei,Яйцо превращения,Преображавајуће јајашце +Mystic Urn,TXT_ARTISUPERHEALTH,,,,Tajemná urna,Mystische Urne,Μυστικό Δοχείο,Mistika Urno,Urna Mística,,Mystinen uurna,Urne Mystique,Misztikus urna,Urna mistica,神秘の骨壷,신비한 항아리,Mystieke Urn,Mistyczna Urna,Urna Mística,,Urnă Mistică,Мистическая урна,Мистериозна урна Torch,TXT_ARTITORCH,,,,Pochodeň,Fackel,Πυρσός,Torĉo,Antorcha,,Soihtu,Torche,Fáklya,Torcia,松明,횃불,Fakkel,Pochodnia,Tocha,,Torță,Факел,Бакља -Time Bomb of the Ancients,TXT_ARTIFIREBOMB,,,,Časovaná bomba starověku,Zeitbombe der Alten,Χρονοβόμβα τον Αρχαίων,Tempobombo de la Antikvuloj,Bomba de tiempo de los Ancestros,,Vanhain aikapommi,Bombe a Retardement des Anciens,Ősöknek Időzített Bombája,Bomba a tempo degli antichi,古代の時限爆薬,고대의 시한폭탄,Tijdbom der Tijden,Starożytna Bomba Czasu,Bomba-Relógio dos Antigos,,Bomba cu Ceas a Anticilor,Часовая бомба древних,Временска бомба древних -Chaos Device,TXT_ARTITELEPORT,,,,Zmatkostroj,Chaosgerät,Συσκευή του Χάος,Ĥaos-Aparato,Dispositivo del Caos,,Kaaoskoje,Outil du Chaos,Káosz Szerkezet,"Dispositivo del Caos +Time Bomb of the Ancients,TXT_ARTIFIREBOMB,,,,Časovaná bomba starověku,Zeitbombe der Alten,Χρονοβόμβα τον Αρχαίων,Tempobombo de la Antikvuloj,Bomba de tiempo de los Ancestros,,Vanhain aikapommi,Bombe a Retardement des Anciens,Az Ősök időbombája,Bomba a tempo degli antichi,古代の時限爆薬,고대의 시한폭탄,Tijdbom der Tijden,Starożytna Bomba Czasu,Bomba-Relógio dos Antigos,,Bomba cu Ceas a Anticilor,Часовая бомба древних,Временска бомба древних +Chaos Device,TXT_ARTITELEPORT,,,,Zmatkostroj,Chaosgerät,Συσκευή του Χάος,Ĥaos-Aparato,Dispositivo del Caos,,Kaaoskoje,Outil du Chaos,Káoszszerkezet,"Dispositivo del Caos ",カオスデバイス,혼돈의 장치,Chaosapparaat,Urządzenie Chaosu,Dispositivo do Caos,,Dispozitiv al Haosolui,Эмблема Хаоса,Уређај хаоса -Crystal Vial,TXT_ITEMHEALTH,,,,Křišťálový flakón,Kristallfläschchen,Κρυσταλλικό Φιάλιδο,Fiolo de Kristalo,Tubo de Cristal,,Kristallipullo,Fiole de Cristal,Kristály Ampulla,Fiala di cristallo,水晶瓶,수정 약병,Kristallen Flesje,Kryształowa Fiolka,Ampola de Cristal,,Fiolă de Cristal,Кристальный флакон,Кристална бочица -Bag of Holding,TXT_ITEMBAGOFHOLDING,,,,Tlumok,Rucksack,Τσάντα Κρατησης,Taŝo de Tenado,Bolso sin Fondo,,Säilön laukku,Sac sans Fond,A Birtoklás Batyuja,Borsa Portaoggetti,持ち物袋,보관용 가방,Rugzak,Plecak,Bolsa de Utensílios,,Poșetă,Носильный кошель,Торба носивости -Silver Shield,TXT_ITEMSHIELD1,,,,Stříbrný štít,Silberner Schild,Ασημένια Ασπίδα,Arĝenta Ŝildo,Escudo Plateado,,Hopeakilpi,Bouclier d'Argent,Ezüst Pajzs,Scudo d'argento,銀の盾,은 방패,Zilveren Schild,Srebrna Tarcza,Escudo de Prata,,Scut de Argint,Серебряный щит,Сребрни штит -Enchanted Shield,TXT_ITEMSHIELD2,,,,Kouzelný štít,Verzauberter Schild,,Sorĉita Ŝildo,Escudo Encantado,,Lumottu kilpi,Bouclier Enchanté,Bűvös Pajzs,Scudo incantato,魔法の盾,마력 강화 방패,Betoverd schild,Zaklęta Tarcza,Escudo Encantado,,Scut Mistificat,Зачарованный щит,Зачарани штит -Map Scroll,TXT_ITEMSUPERMAP,,,,Mapa,Kartenrolle,,Map-volvolibro,Mapa en Pergamino,,Karttakäärö,Rouleau du Cartographe,Térkép Tekercs,Pergamena della Mappa,地図の巻物,두루마리 지도,Kaartrol,Zwój Mapy,Pergaminho do Mapa,,Hartă Pergament,Свиток карты,Мапа +Crystal Vial,TXT_ITEMHEALTH,,,,Křišťálový flakón,Kristallfläschchen,Κρυσταλλικό Φιάλιδο,Fiolo de Kristalo,Tubo de Cristal,,Kristallipullo,Fiole de Cristal,Kristályampulla,Fiala di cristallo,水晶瓶,수정 약병,Kristallen Flesje,Kryształowa Fiolka,Ampola de Cristal,,Fiolă de Cristal,Кристальный флакон,Кристална бочица +Bag of Holding,TXT_ITEMBAGOFHOLDING,,,,Tlumok,Rucksack,Τσάντα Κρατησης,Taŝo de Tenado,Bolso sin Fondo,,Säilön laukku,Sac sans Fond,A birtoklás batyuja,Borsa Portaoggetti,持ち物袋,보관용 가방,Rugzak,Plecak,Bolsa de Utensílios,,Poșetă,Носильный кошель,Торба носивости +Silver Shield,TXT_ITEMSHIELD1,,,,Stříbrný štít,Silberner Schild,Ασημένια Ασπίδα,Arĝenta Ŝildo,Escudo Plateado,,Hopeakilpi,Bouclier d'Argent,Ezüst pajzs,Scudo d'argento,銀の盾,은 방패,Zilveren Schild,Srebrna Tarcza,Escudo de Prata,,Scut de Argint,Серебряный щит,Сребрни штит +Enchanted Shield,TXT_ITEMSHIELD2,,,,Kouzelný štít,Verzauberter Schild,,Sorĉita Ŝildo,Escudo Encantado,,Lumottu kilpi,Bouclier Enchanté,Bűvös pajzs,Scudo incantato,魔法の盾,마력 강화 방패,Betoverd schild,Zaklęta Tarcza,Escudo Encantado,,Scut Mistificat,Зачарованный щит,Зачарани штит +Map Scroll,TXT_ITEMSUPERMAP,,,,Mapa,Kartenrolle,,Map-volvolibro,Mapa en Pergamino,,Karttakäärö,Rouleau du Cartographe,Térkép tekercs,Pergamena della Mappa,地図の巻物,두루마리 지도,Kaartrol,Zwój Mapy,Pergaminho do Mapa,,Hartă Pergament,Свиток карты,Мапа Wand Crystal,TXT_AMMOGOLDWAND1,,,,Zlaté krystaly,Zauberstabkristall,,Kristalo de Sorĉbastono,Cristal para Vara,,Sauvakristalli,Cristal Elfique,Kristálypor,Bacchetta di cristallo,ワンドクリスタル,지팡이 결정,Toverstok van Kristal,Kryształ do Różdżki,Cristal para o Cetro,,Cristal pentru Toiag,Кристалл для эльфийского жезла,Кристали за штап -Crystal Geode,TXT_AMMOGOLDWAND2,,,,Shluk krystalů,Kristallklumpen,,Kristalgeodo,Geoda de Cristal,,Kristalligeoidi,Géode de Cristal,Kristály Geoda,Geode di cristallo,晶洞石,결정 원석,Kristal Geode,Kryształowa Geoda,Geodo de Cristal,,Geodă de Cristal,Жеода кристалла,Кристални камен -Mace Spheres,TXT_AMMOMACE1,,,,Žezlometné koule,Keulenkugeln,,Klabsferoj,Esferas de Maza,,Nuijakuulia,Sphère de Masse,Buzogány Gömbök,Sfere per la mazza,メイス球弾,철퇴 포탄,Strijdknotsen,Kule do Buzdyganu,Esferas para Clava,,Sfere pentru Buzdugan,Сферы для булавы,Сфере за буздован -Pile of Mace Spheres,TXT_AMMOMACE2,,,,Hromada žezlometných koulí,Haufen von Keulenkugeln,,Stako de Klabsferoj,Pila de Esferas de Maza,,Nuijakuulakasa,Pile de Sphères de Masse,Halomnyi Jogar Gömbök,Pila di sfere per la mazza,メイス球弾の固まり,철퇴 포탄 무더기,Stapel Strijdknotsen,Sterta Kul do Buzdyganu,Pilha de Esferas para Clava,,Grămadă de Sfere pentru Buzdugan,Груда сфер для булавы,Гомила сфера за буздован -Ethereal Arrows,TXT_AMMOCROSSBOW1,,,,Éterické šípy,Ätherische Pfeile,,Eteraj Sagoj,Flechas Etéreas,,Eetterinuolia,Carreaux Ethériques,Éteri Nyílvesszők,Frecce eteree,イセリアルの矢,유체 화살,Etherische Pijlen,Eteryczne Strzały,Flechas Etéreas,,Săgeți Celeste,Эфирные стрелы,Етеричне стреле -Quiver of Ethereal Arrows,TXT_AMMOCROSSBOW2,,,,Toulec éterických šípů,Köcher mit ätherischen Pfeilen,,Sagujo da Eteraj Sagoj,Carcaj de Flechas Etéreas,Carcaza de Flechas Etéreas,Eetterinuoliviini,Carquois de Carreaux Ethériques,Éteri Nyíltok,Faretra di frecce eteree,イセリアルの矢筒,유체 화살집,Koker van Etherische Pijlen,Kołczan Eterycznych Strzał,Aljava de Flechas Etéreas,,Tolbă de Săgeți Celeste,Колчан эфирных стрел,Тоболац етеричних стрела +Crystal Geode,TXT_AMMOGOLDWAND2,,,,Shluk krystalů,Kristallklumpen,,Kristalgeodo,Geoda de Cristal,,Kristalligeoidi,Géode de Cristal,Kristály geoda,Geode di cristallo,晶洞石,결정 원석,Kristal Geode,Kryształowa Geoda,Geodo de Cristal,,Geodă de Cristal,Жеода кристалла,Кристални камен +Mace Spheres,TXT_AMMOMACE1,,,,Žezlometné koule,Keulenkugeln,,Klabsferoj,Esferas de Maza,,Nuijakuulia,Sphère de Masse,Jogargömbök,Sfere per la mazza,メイス球弾,철퇴 포탄,Strijdknotsen,Kule do Buzdyganu,Esferas para Clava,,Sfere pentru Buzdugan,Сферы для булавы,Сфере за буздован +Pile of Mace Spheres,TXT_AMMOMACE2,,,,Hromada žezlometných koulí,Haufen von Keulenkugeln,,Stako de Klabsferoj,Pila de Esferas de Maza,,Nuijakuulakasa,Pile de Sphères de Masse,Egy rakás jogargömb,Pila di sfere per la mazza,メイス球弾の固まり,철퇴 포탄 무더기,Stapel Strijdknotsen,Sterta Kul do Buzdyganu,Pilha de Esferas para Clava,,Grămadă de Sfere pentru Buzdugan,Груда сфер для булавы,Гомила сфера за буздован +Ethereal Arrows,TXT_AMMOCROSSBOW1,,,,Éterické šípy,Ätherische Pfeile,,Eteraj Sagoj,Flechas Etéreas,,Eetterinuolia,Carreaux Ethériques,Éteri nyílvesszők,Frecce eteree,イセリアルの矢,유체 화살,Etherische Pijlen,Eteryczne Strzały,Flechas Etéreas,,Săgeți Celeste,Эфирные стрелы,Етеричне стреле +Quiver of Ethereal Arrows,TXT_AMMOCROSSBOW2,,,,Toulec éterických šípů,Köcher mit ätherischen Pfeilen,,Sagujo da Eteraj Sagoj,Carcaj de Flechas Etéreas,Carcaza de Flechas Etéreas,Eetterinuoliviini,Carquois de Carreaux Ethériques,Éteri nyíltok,Faretra di frecce eteree,イセリアルの矢筒,유체 화살집,Koker van Etherische Pijlen,Kołczan Eterycznych Strzał,Aljava de Flechas Etéreas,,Tolbă de Săgeți Celeste,Колчан эфирных стрел,Тоболац етеричних стрела Claw Orb,TXT_AMMOBLASTER1,,,,Pazouří střela,Klauenball,,Kriforbo,Orbe de Garra,,Kynsikehrä,Orbe de Griffe,Karomgömb,Sfera d'artiglio,クローオーブ,발톱 보주,Klauwbal,Kula do Pazura,Orbe para Garra,Esfera para Garra,Glob pentru Gheară,Когтевой шар,Канџаста сфера Energy Orb,TXT_AMMOBLASTER2,,,,Silová střela,Energieball,,Energiorbo,Orbe de Energía,,Energiakehrä,Orbe Draconique,Energiagömb,Sfera di energia,エネルギーオーブ,기력의 보주,Energiebal,Kula Energii,Orbe de Energia,Esfera de Energia,Glob de Energie,Энергетический шар,Енергетска сфера -Lesser Runes,TXT_AMMOSKULLROD1,,,,Menší runy,Kleine Runen,,Runetoj,Runas Menores,,Vähäriimut,Runes Mineurs,Gyenge Rúnák,Rune inferiori,レッサールーン,룬 조각,Lichte Runen,Gorsze Runy,Runas Inferiores,,Rune Mici,Младшие руны,Нижа руна -Greater Runes,TXT_AMMOSKULLROD2,,,,Větší runy,Große Runen,,Runegoj,Runas Mayores,,Isoriimut,Runes Supérieures,Erős Rúnák,Rune superiori,グレータールーン,최상급 룬,Zware Runen,Lepsze Runy,Runas Superiores,,Rune Mari,Старшие руны,Већа руна +Lesser Runes,TXT_AMMOSKULLROD1,,,,Menší runy,Kleine Runen,,Runetoj,Runas Menores,,Vähäriimut,Runes Mineurs,Gyenge rúnák,Rune inferiori,レッサールーン,룬 조각,Lichte Runen,Gorsze Runy,Runas Inferiores,,Rune Mici,Младшие руны,Нижа руна +Greater Runes,TXT_AMMOSKULLROD2,,,,Větší runy,Große Runen,,Runegoj,Runas Mayores,,Isoriimut,Runes Supérieures,Erős rúnák,Rune superiori,グレータールーン,최상급 룬,Zware Runen,Lepsze Runy,Runas Superiores,,Rune Mari,Старшие руны,Већа руна Flame Orb,TXT_AMMOPHOENIXROD1,,,,Plamenný náboj,Flammenkugel,,Flamorbo,Orbe de Flama,,Liekkikehrä,Orbe de Flammes,Tűzgömb,Sfera di fuoco,フレイムオーブ,화염 구슬,Vuurbal,Kula Ognia,Orbe de Chamas,Esfera de Chamas,Glob de Foc,Пламенный шар,Ватрена сфера Inferno Orb,TXT_AMMOPHOENIXROD2,,,,Pekelný náboj,Infernokugel,,Brulorbo,Orbe de Averno,,Infernokehrä,Orbe Infernal,Pokolgömb,Sfera infernale,インフェルノオーブ,지옥불 구슬,Infernobal,Kula Piekielna,Orbe Infernal,Esfera Infernal,Glob Infernal,Инфернальный шар,Пламена сфера Gold Wand,TXT_WPNGOLDWAND,,,,Zlatá hůl,Goldener Zauberstab,,Ora Sorĉbastono,Vara Dorada,,Kultasauva,Baguette Elfique,Aranypálca,Bacchetta d'oro,ゴールドワンド,황금 지팡이,Gouden Toverstok,Złota Różdżka,Varinha de Ouro,,Toiag cu Aur,Эльфийский жезл,Златни магични штап Firemace,TXT_WPNMACE,,,,Žezlomet,Feuerkeule,,Fajroklabo,Maza de Fuego,,Tulinuija,Masse de Feu,Tűzbuzogány,"Mazza di fuoco ",ファイアメイス,투사철퇴,Vuurfoelie,Buzdygan Ognia,Clava de Fogo,,Buzdugan de Foc,Огненная булава,Ватрени буздован -Ethereal Crossbow,TXT_WPNCROSSBOW,,,,Éterická kuše,Ätherische Armbrust,,Etera Arbalesto,Ballesta Etérea,,Eetterivarsijousi,Arbalète Ethérique,Éteri Számszeríj,Balestra eterea,イセリアルクロスボウ,유체 쇠뇌,Etherische kruisboog,Eteryczna Kusza,Besta Etérea,,Arbaletă Celestă,Эфирный арбалет,Етерични самострел -Dragon Claw,TXT_WPNBLASTER,,,,Drakospár,Drachenklaue,,Drakokrifo,Garra de Dragón,,Lohikäärmeenkynsi,Griffe Draconique,Sárkány Karom,Artiglio del drago,ドラゴンクロー,용발톱,Drakenklauw,Smoczy Pazur,Garra de Dragão,,Gheara Dragonului,Коготь дракона,Змајева канџа +Ethereal Crossbow,TXT_WPNCROSSBOW,,,,Éterická kuše,Ätherische Armbrust,,Etera Arbalesto,Ballesta Etérea,,Eetterivarsijousi,Arbalète Ethérique,Éteri számszeríj,Balestra eterea,イセリアルクロスボウ,유체 쇠뇌,Etherische kruisboog,Eteryczna Kusza,Besta Etérea,,Arbaletă Celestă,Эфирный арбалет,Етерични самострел +Dragon Claw,TXT_WPNBLASTER,,,,Drakospár,Drachenklaue,,Drakokrifo,Garra de Dragón,,Lohikäärmeenkynsi,Griffe Draconique,Sárkány karom,Artiglio del drago,ドラゴンクロー,용발톱,Drakenklauw,Smoczy Pazur,Garra de Dragão,,Gheara Dragonului,Коготь дракона,Змајева канџа Hellstaff,TXT_WPNSKULLROD,,,,Peklopal,Höllenrute,,Inferbastono,Bastón Infernal,,Hornansauva,Bâton Infernal,Pokolpálca,Staffa infernale,ヘルスタッフ,지옥지팡이,Hellestaf,Piekielny Kostur,Cajado Infernal,,Baston Infernal,Посох ада,Паклени штап -Phoenix Rod,TXT_WPNPHOENIXROD,,,,Fénixova hůl,Phönixstab,,Feniksvergo,Báculo del Fénix,,Feenikssauva,Bâton du Phénix,Főnix Rúd,Asta della fenice,フェニックスロッド,불사조 지팡이,Feniksstaf,Różdżka Feniksa,Bastão da Fênix,,Joarda Phoenix,Жезл феникса,Шипка феникса -Gauntlets of the Necromancer,TXT_WPNGAUNTLETS,,,,Nekromancerovy rukavice,Handschuhe des Zauberers,,Fergantoj de la Nekromancisto,Guanteletes del Nigromante,,Manaajan rautakintaat,Gantelets du Nécromancien,Halottidéző Páncélkesztyűi,Guanti del Negromante,ネクロマンサーの篭手,강령술사의 건틀릿,Handschoenen van de Geestenbezweerder,Rękawice Nekromanty,Manoplas do Necromante,,Mănușile Necromantului,Перчатки некроманта,Рукавице призивача духова +Phoenix Rod,TXT_WPNPHOENIXROD,,,,Fénixova hůl,Phönixstab,,Feniksvergo,Báculo del Fénix,,Feenikssauva,Bâton du Phénix,Főnix rúd,Asta della fenice,フェニックスロッド,불사조 지팡이,Feniksstaf,Różdżka Feniksa,Bastão da Fênix,,Joarda Phoenix,Жезл феникса,Шипка феникса +Gauntlets of the Necromancer,TXT_WPNGAUNTLETS,,,,Nekromancerovy rukavice,Handschuhe des Zauberers,,Fergantoj de la Nekromancisto,Guanteletes del Nigromante,,Manaajan rautakintaat,Gantelets du Nécromancien,Halottidéző páncélkesztyűi,Guanti del Negromante,ネクロマンサーの篭手,강령술사의 건틀릿,Handschoenen van de Geestenbezweerder,Rękawice Nekromanty,Manoplas do Necromante,,Mănușile Necromantului,Перчатки некроманта,Рукавице призивача духова ,,Locks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, You need a blue key to open this door,TXT_NEEDBLUEKEY,,,,Potřebuješ modrý klíč pro otevření těchto dveří,Du brauchst einen blauen Schlüssel um diese Tür zu öffnen,Χρειάζεσε ένα μπλέ κλειδί για να ενεργοποίησεις αυτη τη πόρτα,Vi bezonas bluan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave azul para abrir esta puerta,,Tarvitset sinisen avaimen avataksesi tämän oven,Cette porte nécessite une clé bleue pour s'ouvrir.,Az ajtó nyitásához szükséged van a kék kulcsra,"Ti serve una chiave blu per aprire questa porta ",開くには 青の鍵が必要だ,이 문을 열기 위해선 청색 열쇠가 필요하다,Je hebt een blauwe sleutel nodig om deze deur te openen,"Potrzebujesz niebieskiego klucza, by otworzyć te drzwi.",Você precisa da chave azul para abrir essa porta,Precisas da chave azul para abrir esta porta,"Ai nevoie de o cheie albastră pentru a deschide @@ -1215,44 +1215,44 @@ Weredragon,FN_BEAST,,,,Vlkodrak,Werdrache,Θηρίο,Lupdrako,Bestia dragón,,Ih Sabreclaw,FN_CLINK,,,,Šavlozub,Säbelklaue,,Sabrokrifo,Garra de sable,,Sapelikynsi,Sabregriffe,Szablyakarom,Lamartiglio,サーベルクロー,세이버클로,Sabelklauw,Szabloszpon,Unhas-de-sabre,,Gheară de Sabie,Саблекоготь,Тигар D'Sparil,FN_DSPARIL,,,,D'Sparil,,,,,,,D'Sparil,,D'Sparil,デ'スパリル,드'스파릴,D'Sparil,D'Sparil,,,D'Sparil,Д'Спарил,Д'Спарил Gargoyle,FN_HERETICIMP,,,,Chrlič,,,Gargojlo,Gárgola,,Gargoili,Gargouille,Vízköpő,Gargoyle,ガーゴイル,가고일,,Gargulec,Gárgula,,Garguie,Горгулья,Камена утвара -Ironlich,FN_IRONLICH,,,,Železný kostěj,Eiserne Leiche,,Ferliĉo,Liche de hierro,,Rautakalmo,Liche de Fer,Ezüst Lich,Lich di Ferro,アイアンリッチ,아이언 리치,IJzeren Lijk,Żelazny Lisz,Lich de Ferro,,Cadavru de Fier,Железный лич,Челични лич -Undead Warrior,FN_BONEKNIGHT,,,,Nemrtvý válečník,Untoter Krieger,Αθάνατος Πολεμιστής,Malviva Batalisto,Guerrero no-muerto,,Epäkuollut soturi,Guerrier Mort-Vivant,Élőhalott Harcos,Guerriero Non Morto,アンデット兵,언데드 전사,Ondode Krijger,Nieumarły wojownik,Guerreiro Morto-vivo,,Războinic Nemort,Воин-нежить,Немртви ратник -Maulotaur,FN_MINOTAUR,,,,Mínotaurus,Minotaurus,Μινόταυρος,Bategtaŭro,Mazotauro,,Maulotauri,Massetaure,,Maulotauro,マウロタウロス,몰로타우어,Maulotaurus,Młototaur,Marretauro,,Maulotaur,Молотавр,Минотаур -Golem,FN_MUMMY,,,,Golém,,,Golemo,,,,Golem,Gólem,Golem,ゴーレム,골렘,,Golem,,,Golem,Голем,Голем -Nitrogolem,FN_MUMMYLEADER,,,,Střelgolém,,,Azotgolemo,,,,Nitrogolem,Nitrógólem,Nitrogolem,ニトロゴーレム,니트로 골렘,,Nitrogolem,,,Nitrogolem,Нитроголем,Нитро голем +Ironlich,FN_IRONLICH,,,,Železný kostěj,Eiserne Leiche,,Ferliĉo,Liche de hierro,,Rautakalmo,Liche de Fer,Ezüst lich,Lich di Ferro,アイアンリッチ,아이언 리치,IJzeren Lijk,Żelazny Lisz,Lich de Ferro,,Cadavru de Fier,Железный лич,Челични лич +Undead Warrior,FN_BONEKNIGHT,,,,Nemrtvý válečník,Untoter Krieger,Αθάνατος Πολεμιστής,Malviva Batalisto,Guerrero no-muerto,,Epäkuollut soturi,Guerrier Mort-Vivant,Élőhalott harcos,Guerriero Non Morto,アンデット兵,언데드 전사,Ondode Krijger,Nieumarły wojownik,Guerreiro Morto-vivo,,Războinic Nemort,Воин-нежить,Немртви ратник +Maulotaur,FN_MINOTAUR,,,,Mínotaurus,Minotaurus,Μινόταυρος,Bategtaŭro,Mazotauro,,Maulotauri,Massetaure,,Maulotauro,マウロタウロス,몰로타우어,Maulotaurus,Młototaur,Marretauro,,,Молотавр,Минотаур +Golem,FN_MUMMY,,,,Golém,,,Golemo,,,,Golem,Gólem,Golem,ゴーレム,골렘,,Golem,,,,Голем,Голем +Nitrogolem,FN_MUMMYLEADER,,,,Střelgolém,,,Azotgolemo,,,,Nitrogolem,Nitrógólem,Nitrogolem,ニトロゴーレム,니트로 골렘,,Nitrogolem,,,,Нитроголем,Нитро голем Ophidian,FN_SNAKE,,,,Šupinatec,,,Ofidio,Ofidio,,Käärmeolio,Ophidien,Ofidián,Ophidian,オフィディアン,오피디안,Ophidiaan,Wężowaty,Ofídio,,Ofidian,Офидиан,Змија Wizard,FN_WIZARD,,,,Čaroděj,Zauberer,Μάγος,Sorĉisto,Mago,,Velho,Magicien,Mágus,Mago,ウィザード,마법사,Tovenaar,Czarownik,Mago,,Vrăjitor,Колдун,Чаробњак -Wand Crystals,AMMO_GOLDWAND,,,,Zlaté krystaly,Elfenstabkristalle,,Sorĉbastono-Kristaloj,Cristales para vara,,Sauvakristalleja,Cristaux,Pálca Kristályok,Cristalli per la bacchetta,ワンド クリスタル,지팡이 결정,Toverstafkristallen,Kryształy do Różdżki,Cristais para o Cetro,,Cristale pentru Toiag,Кристалл для эльфийского жезла,Кристали за штап -Ethereal Arrows,AMMO_CROSSBOW,,,,Éterické šípy,Ätherische Pfeile,,Eteraj Sagoj,Flechas etéreas,,Eetterinuolia,Carreaux,Éteri Nyilak,Frecce eteree,イセリアルの矢,유체 화살,Etherische Pijlen,Eteryczne Strzały,Flechas Etéreas,,Săgeți Celeste,Эфирные стрелы,Етеричне стреле -Claw Orbs,AMMO_BLASTER,,,,Pazouří střely,Klauenbälle,,Kriforboj,Orbes de garra,,Kynsikehriä,Orbes,Karom Golyók,Sfere di artigli,クロー オーブ,발톱 보주,Klauwbollen,Kule do Pazura,Orbes para Garra,,Globuri pentru Gheară,Когтевой шар,Канџаста сфера -Mace Spheres,AMMO_MACE,,,,Žezlometné koule,Energiebälle,,Klabsferoj,Esferas de maza,,Nuijakuulia,Sphères,Buzogány Gömbök,Sfere per la mazza,メイス スフィア,철퇴 포탄,Strijdknotsen,Kule do Buzdyganu,Esferas para Clava,,Sfere pentru Buzdugan,Сферы для булавы,Сфере за буздован -Hellstaff Runes,AMMO_SKULLROD,,,,Peklopalné runy,Höllenrutenrunen,,Inferbastono-Runoj,Runas de Vara Infernal,,Hornansauvan riimuja,Runes,Pokolbot Rúnák,Rune infernali,ヘルスタッフ ルーン,룬 조각,Hellestafrunen,Runy do Piekielnego Kostura,Runas Infernais,,Rune pentru Bastonul Infernal,Руны посоха ада,Пуне за паклени штап +Wand Crystals,AMMO_GOLDWAND,,,,Zlaté krystaly,Elfenstabkristalle,,Sorĉbastono-Kristaloj,Cristales para vara,,Sauvakristalleja,Cristaux,Pálca kristályok,Cristalli per la bacchetta,ワンド クリスタル,지팡이 결정,Toverstafkristallen,Kryształy do Różdżki,Cristais para o Cetro,,Cristale pentru Toiag,Кристалл для эльфийского жезла,Кристали за штап +Ethereal Arrows,AMMO_CROSSBOW,,,,Éterické šípy,Ätherische Pfeile,,Eteraj Sagoj,Flechas etéreas,,Eetterinuolia,Carreaux,Éteri nyilak,Frecce eteree,イセリアルの矢,유체 화살,Etherische Pijlen,Eteryczne Strzały,Flechas Etéreas,,Săgeți Celeste,Эфирные стрелы,Етеричне стреле +Claw Orbs,AMMO_BLASTER,,,,Pazouří střely,Klauenbälle,,Kriforboj,Orbes de garra,,Kynsikehriä,Orbes,Karom golyók,Sfere di artigli,クロー オーブ,발톱 보주,Klauwbollen,Kule do Pazura,Orbes para Garra,,Globuri pentru Gheară,Когтевой шар,Канџаста сфера +Mace Spheres,AMMO_MACE,,,,Žezlometné koule,Energiebälle,,Klabsferoj,Esferas de maza,,Nuijakuulia,Sphères,Buzogány gömbök,Sfere per la mazza,メイス スフィア,철퇴 포탄,Strijdknotsen,Kule do Buzdyganu,Esferas para Clava,,Sfere pentru Buzdugan,Сферы для булавы,Сфере за буздован +Hellstaff Runes,AMMO_SKULLROD,,,,Peklopalné runy,Höllenrutenrunen,,Inferbastono-Runoj,Runas de Vara Infernal,,Hornansauvan riimuja,Runes,Pokolbot rúnák,Rune infernali,ヘルスタッフ ルーン,룬 조각,Hellestafrunen,Runy do Piekielnego Kostura,Runas Infernais,,Rune pentru Bastonul Infernal,Руны посоха ада,Пуне за паклени штап Flame Orbs,AMMO_PHOENIXROD,,,,Plamenné náboje,Flammenkugeln,,Flamorboj,Orbes de llama,Orbes de flama,Liekkikehriä,Orbes de Feu,Tűzgolyók,Sfere di fuoco,フレイム オーブ,화염 구슬,Vuurballen,Kule Ognia,Orbes de Chamas,,Globuri de Foc,Пламенный шар,Ватрена сфера Staff,TAG_STAFF,,,,Hole,Stab,Ράβδος,Bastono,Bastón,,Sauva,Bâton,Bot,Staffa,杖,지팡이,Staf,Kostur,Bastão,,Baston,Посох,Штап -Gauntlets of the Necromancer,TAG_GAUNTLETS,,,,Nekromancerovy rukavice,Handschuhe des Zauberers,,Fergantoj de la Nekromancisto,Guanteletes del Nigromante,,Manaajan rautakintaat,Gantelets du Nécromancien,Halottidéző Páncélkesztyűi,Guanti del Negromante,ネクロマンサーの篭手,강령술사의 건틀릿,Handschoenen van de Geestenbezweerder,Rękawice Nekromanty,Manoplas do Necromante,,Mănușile Necromantului,Перчатки некроманта,Рукавице призивача духова -Elven Wand,TAG_GOLDWAND,,,,Elfská hůl,Elfenstab,,Elfa Sorĉbastono,Vara de Elfo,,Haltiasauva,Baguette Elfique,Elf Pálca,Scettro Elfico,エルフのワンド,엘프 지팡이,Elvenstokje,Elfia Różdżka,Cetro Élfico,,Toiag,Эльфийский жезл,Вилењачки штапић -Ethereal Crossbow,TAG_CROSSBOW,,,,Éterická kuše,Ätherische Armbrust,,Etera Arbalesto,Ballesta Etérea,,Eetterivarsijousi,Arbalète Etherique,Éteri Nyílpuska,Balestra Eterea ,イセリアルクロスボウ,유체 쇠뇌,Etherische Kruisboog,Eteryczna Kusza,Besta Etérea,,Arbaletă Celestă,Эфирный арбалет,Етерични самострел -Dragon Claw,TAG_BLASTER,,,,Drakospár,Drachenklaue,,Drakokrifo,Garra de Dragón,,Lohikäärmeenkynsi,Griffe Draconique,Sárkány Karom,Artiglio del Drago ,ドラゴンの鉤爪,용발톱,Drakenklauw,Smoczy Pazur,Garra de Dragão,,Gheara Dragonului,Драконий коготь,Змајева канџа +Gauntlets of the Necromancer,TAG_GAUNTLETS,,,,Nekromancerovy rukavice,Handschuhe des Zauberers,,Fergantoj de la Nekromancisto,Guanteletes del Nigromante,,Manaajan rautakintaat,Gantelets du Nécromancien,Halottidéző páncélkesztyűi,Guanti del Negromante,ネクロマンサーの篭手,강령술사의 건틀릿,Handschoenen van de Geestenbezweerder,Rękawice Nekromanty,Manoplas do Necromante,,Mănușile Necromantului,Перчатки некроманта,Рукавице призивача духова +Elven Wand,TAG_GOLDWAND,,,,Elfská hůl,Elfenstab,,Elfa Sorĉbastono,Vara de Elfo,,Haltiasauva,Baguette Elfique,Elf pálca,Scettro Elfico,エルフのワンド,엘프 지팡이,Elvenstokje,Elfia Różdżka,Cetro Élfico,,Toiag,Эльфийский жезл,Вилењачки штапић +Ethereal Crossbow,TAG_CROSSBOW,,,,Éterická kuše,Ätherische Armbrust,,Etera Arbalesto,Ballesta Etérea,,Eetterivarsijousi,Arbalète Etherique,Éteri nyílpuska,Balestra Eterea ,イセリアルクロスボウ,유체 쇠뇌,Etherische Kruisboog,Eteryczna Kusza,Besta Etérea,,Arbaletă Celestă,Эфирный арбалет,Етерични самострел +Dragon Claw,TAG_BLASTER,,,,Drakospár,Drachenklaue,,Drakokrifo,Garra de Dragón,,Lohikäärmeenkynsi,Griffe Draconique,Sárkány karom,Artiglio del Drago ,ドラゴンの鉤爪,용발톱,Drakenklauw,Smoczy Pazur,Garra de Dragão,,Gheara Dragonului,Драконий коготь,Змајева канџа Hellstaff,TAG_SKULLROD,,,,Peklopal,Höllenrute,,Inferbastono,Bastón infernal,,Hornansauva,Bâton Infernal,Pokolbot,Staffa Infernale ,ヘルスタッフ,지옥지팡이,Hellestaf,Piekielny Kostur,Cajado Infernal,,Baston Infernal,Посох ада,Паклени штап -Phoenix Rod,TAG_PHOENIXROD,,,,Fénixova hůl,Phönixstab,,Feniksvergo,Báculo del Fénix,,Feenikssauva,Bâton du Phénix,Főnix Rúd,Bastone della Fenice,フェニックスロッド,불사조 지팡이,Feniksstaf,Różdżka Feniksa,Bastão da Fênix,,Joarda Phoenix,Жезл феникса,Шипка феникса +Phoenix Rod,TAG_PHOENIXROD,,,,Fénixova hůl,Phönixstab,,Feniksvergo,Báculo del Fénix,,Feenikssauva,Bâton du Phénix,Főnix rúd,Bastone della Fenice,フェニックスロッド,불사조 지팡이,Feniksstaf,Różdżka Feniksa,Bastão da Fênix,,Joardă Phoenix,Жезл феникса,Шипка феникса Firemace,TAG_MACE,,,,Žezlomet,Feuerkeule,,Fajroklabo,Maza de Fuego,,Tulinuija,Masse de Feu,Tűzbuzogány,Mazza del Fuoco ,ファイアメイス,투사철퇴,Vuurknots,Buzdygan Ognia,Clava de Fogo,,Buzdugan de Foc,Огненная булава,Ватрени буздован -Staff,TAG_STAFFP,,,,Hůl,Stab,Ράβδος,Bastono,Bastón,,Sauva,Bâton,Bot,Staffa ,杖,마법부가 지팡이,Staf,Kostur,Bastão,,Baston,Посох,Штап -Gauntlets of the Necromancer,TAG_GAUNTLETSP,,,,Nekromancerovy rukavice,Handschuhe des Zauberers,,Fergantoj de la Nekromancisto,Guanteletes del Nigromante,,Manaajan rautakintaat,Gantelets du Nécromancien,Halottidéző Páncélkesztyűi,Guanti del Negromante,ネクロマンサーの篭手,마법부가 강령술사 건틀릿,Handschoenen van de Geestenbezweerder,Rękawice Nekromanty,Manoplas do Necromante,,Mănușile Necromantului,Перчатки некроманта,Рукавице некроманцера -Elven Wand,TAG_GOLDWANDP,,,,Elfská hůlka,Elfenstab,,Elfa Sorĉbastono,Vara de Elfo,,Haltiasauva,Baguette Elfique,Elf Pálca,Scettro Elfico,エルフのワンド,마법부가 엘프 지팡이,Elvenstokje,Elfia Różdżka,Cetro Élfico,,Toiag,Эльфийский жезл,Вилењачки штапић -Ethereal Crossbow,TAG_CROSSBOWP,,,,Éterická kuše,Ätherische Armbust,,Etera Arbalesto,Ballesta Etérea,,Eetterivarsijousi,Arbalète Etherique,Éteri Nyílpuska,Balestra Eterea ,イセリアルクロスボウ,마법부가 유체 쇠뇌,Etherische Kruisboog,Eteryczna Kusza,Besta Etérea,,Arbaletă Celestă,Эфирный арбалет,Етерични самострел -Dragon Claw,TAG_BLASTERP,,,,Drakospár,Drachenklaue,,Drakokrifo,Garra de Dragón,,Lohikäärmeenkynsi,Griffe Draconique,Sárkány Karom,Artiglio del Drago ,ドラゴンの鉤爪,마법부가 용발톱,Drakenklauw,Smoczy Pazur,Garra de Dragão,,Gheara Dragonului,Коготь дракона,Змајева канџа +Staff,TAG_STAFFP,,,,Hůl,Stab,Ράβδος,Bastono,Bastón,,Sauva,Bâton,Jogar,Staffa ,杖,마법부가 지팡이,Staf,Kostur,Bastão,,Baston,Посох,Штап +Gauntlets of the Necromancer,TAG_GAUNTLETSP,,,,Nekromancerovy rukavice,Handschuhe des Zauberers,,Fergantoj de la Nekromancisto,Guanteletes del Nigromante,,Manaajan rautakintaat,Gantelets du Nécromancien,Halottidéző páncélkesztyű,Guanti del Negromante,ネクロマンサーの篭手,마법부가 강령술사 건틀릿,Handschoenen van de Geestenbezweerder,Rękawice Nekromanty,Manoplas do Necromante,,Mănușile Necromantului,Перчатки некроманта,Рукавице некроманцера +Elven Wand,TAG_GOLDWANDP,,,,Elfská hůlka,Elfenstab,,Elfa Sorĉbastono,Vara de Elfo,,Haltiasauva,Baguette Elfique,Elf jogar,Scettro Elfico,エルフのワンド,마법부가 엘프 지팡이,Elvenstokje,Elfia Różdżka,Cetro Élfico,,Toiag,Эльфийский жезл,Вилењачки штапић +Ethereal Crossbow,TAG_CROSSBOWP,,,,Éterická kuše,Ätherische Armbust,,Etera Arbalesto,Ballesta Etérea,,Eetterivarsijousi,Arbalète Etherique,Éteri nyílpuska,Balestra Eterea ,イセリアルクロスボウ,마법부가 유체 쇠뇌,Etherische Kruisboog,Eteryczna Kusza,Besta Etérea,,Arbaletă Celestă,Эфирный арбалет,Етерични самострел +Dragon Claw,TAG_BLASTERP,,,,Drakospár,Drachenklaue,,Drakokrifo,Garra de Dragón,,Lohikäärmeenkynsi,Griffe Draconique,Sárkány karom,Artiglio del Drago ,ドラゴンの鉤爪,마법부가 용발톱,Drakenklauw,Smoczy Pazur,Garra de Dragão,,Gheara Dragonului,Коготь дракона,Змајева канџа Hellstaff,TAG_SKULLRODP,,,,Peklopal,Höllenrute,,Inferbastono,Bastón infernal,,Hornansauva,Bâton Infernal,Pokolbot,Staffa Infernale ,ヘルスタッフ,마법부가 지옥지팡이,Hellestaf,Piekielny Kostur,Cajado Infernal,,Baston Infernal,Посох ада,Мотка пакла -Phoenix Rod,TAG_PHOENIXRODP,,,,Fénixova hůl,Phönixstab,,Feniksvergo,Báculo del Fénix,,Feenikssauva,Bâton du Phénix,Főnix Rúd,Bastone della Fenice,フェニックスロッド,마법부가 불사조 지팡이,Feniksstaf,Różdżka Feniksa,Bastão da Fênix,,Joarda Phoenix,Жезл феникса,Фениксов прут +Phoenix Rod,TAG_PHOENIXRODP,,,,Fénixova hůl,Phönixstab,,Feniksvergo,Báculo del Fénix,,Feenikssauva,Bâton du Phénix,Főnix rúd,Bastone della Fenice,フェニックスロッド,마법부가 불사조 지팡이,Feniksstaf,Różdżka Feniksa,Bastão da Fênix,,Joardă Phoenix,Жезл феникса,Фениксов прут Firemace,TAG_MACEP,,,,Žezlomet,Feuerkeule,,Fajrklabo,Maza de Fuego,,Tulinuija,Masse de Feu,Tűzbuzogány,Mazza del Fuoco ,ファイアメイス,마법부가 투사철퇴,Vuurknots,Buzdygan Ognia,Clava de Fogo,,Buzdugan de Foc,Огненная булава,Ватрени буздован -Morph Ovum,TAG_ARTIEGG,,,,Měnivejce,Transformations-Ei,,Ovo de Transformado,Huevo de Transformación,,Muodonmuutoksen muna,Ovule de Métamorphose,Átváltoztató Gömb,Morph Ovum,変貌の卵子,변신 알,Morfose-Ei,Jajko Morfujące,Ovo da Metamorfose,,Oul Metamorfozei,Яйцо превращения,Преображајyће јајашце -Time Bomb of the Ancients,TAG_ARTIFIREBOMB,,,,Časovaná bomba starověku,Zeitbombe der Alten,,Tempobombo de la Antikvuloj,Bomba de tiempo de los Ancestros,,Vanhain aikapommi,Bombe a retardement des Anciens,Ősiek Időbombája,Bomba a Tempo degli Antichi,古代の時限爆薬,고대의 시한폭탄,Tijdbom der Tijden,Starożytna Bomba Czasu,Bomba-relógio dos Antigos,,Bomba cu Ceas a Anticilor,Часовая бомба древних,Временска бомба древних -Wings of Wrath,TAG_ARTIFLY,,,,Křídla hněvu,Flügel des Zorns,,Flugiloj de Kolero,Alas de Ira,,Kiihtymyksen siivet,Ailes du Courroux,Harag Szárnyai,Ali Iraconde,レイスの翼,분노의 날개,Vleugels der Toorn,Skrzydła Gniewu,Asas da Ira,,Aripile Furiei,Крылья гнева,Крила гнева -Quartz Flask,TAG_ARTIHEALTH,,,,Blyštivá baňka,Quarzflasche,,Kvarca Flakono,Frasco de Cuarzo,,Kvartsipullo,Flasque en Quartz,Kvarc Flaska,Fiaschetta al Quarzo,石英フラスコ,석영 플라스크,Kwartskolf,Kwarcowa Butelka,Frasco de Quartzo,,Flacon de Quartz,Кварцевый флакон,Кварцна боца +Morph Ovum,TAG_ARTIEGG,,,,Měnivejce,Transformations-Ei,,Ovo de Transformado,Huevo de Transformación,,Muodonmuutoksen muna,Ovule de Métamorphose,Átváltoztató gömb,Morph Ovum,変貌の卵子,변신 알,Morfose-Ei,Jajko Morfujące,Ovo da Metamorfose,,Oul Metamorfozei,Яйцо превращения,Преображајyће јајашце +Time Bomb of the Ancients,TAG_ARTIFIREBOMB,,,,Časovaná bomba starověku,Zeitbombe der Alten,,Tempobombo de la Antikvuloj,Bomba de tiempo de los Ancestros,,Vanhain aikapommi,Bombe a retardement des Anciens,Ősiek időbombája,Bomba a Tempo degli Antichi,古代の時限爆薬,고대의 시한폭탄,Tijdbom der Tijden,Starożytna Bomba Czasu,Bomba-relógio dos Antigos,,Bomba cu Ceas a Anticilor,Часовая бомба древних,Временска бомба древних +Wings of Wrath,TAG_ARTIFLY,,,,Křídla hněvu,Flügel des Zorns,,Flugiloj de Kolero,Alas de Ira,,Kiihtymyksen siivet,Ailes du Courroux,Harag szárnyai,Ali Iraconde,レイスの翼,분노의 날개,Vleugels der Toorn,Skrzydła Gniewu,Asas da Ira,,Aripile Furiei,Крылья гнева,Крила гнева +Quartz Flask,TAG_ARTIHEALTH,,,,Blyštivá baňka,Quarzflasche,,Kvarca Flakono,Frasco de Cuarzo,,Kvartsipullo,Flasque en Quartz,Kvarc flaska,Fiaschetta al Quarzo,石英フラスコ,석영 플라스크,Kwartskolf,Kwarcowa Butelka,Frasco de Quartzo,,Flacon de Quartz,Кварцевый флакон,Кварцна боца Shadowsphere,TAG_ARTIINVISIBILITY,,,,Šerosféra,Schattensphäre,Σκιόσφαιρα,Ombrosfero,Esfera de Sombra,,Varjokehrä,Orbe des Ombres,Sötétgömb,Ombrosfera,闇の球体,그림자 구체,Schaduwbol,Sfera Cieni,Esfera das Sombras,,Sfera Umbrei,Теневая сфера,Сфера сенки -Ring of Invincibility,TAG_ARTIINVULNERABILITY,,,,Prsten nesmrtelnosti,Ring der Unverwundbarkeit,,Ringo de Nevenkebleco,Anillo de Invencibilidad,,Näkymättömyyden sormus,Anneau d'Invincibilité,Sérthetetlenség Gyűrűje,Anello dell'invincibilità,不死の指輪,불멸의 반지,Ring van Onoverwinnelijkheid,Pierścień Niewrażliwości,Anel da Invencibilidade,,Inelul Invincibilității,Кольцо неуязвимости,Прстен непобедивости -Mystic Urn,TAG_ARTISUPERHEALTH,,,,Tajemná urna,Mystische Urne,,Mistika Urno,Urna Mística,,Mystinen uurna,Urne Mystique,Misztikus Urna,Urna Mistica,神秘の骨壷,신비한 항아리,Mystieke Urn,Mistyczna Urna,Urna Mística,,Urnă Mistică,Мистическая урна,Мистериозна урна -Chaos Device,TAG_ARTITELEPORT,,,,Zmatkostroj,Chaosgerät,Συσκευή του Χάος,Ĥaos-Aparato,Dispositivo del Caos,,Kaaoskoje,Outil du Chaos,Káosz Eszköz,Strumento del Caos,カオスデバイス,혼돈의 장치,Chaosapparaat,Urządzenie Chaosu,Dispositivo do Caos,,Dispozitiv al Haosului,Механизм хаоса,Уређај хаоса -Tome of Power,TAG_ARTITOMEOFPOWER,,,,Kniha moci,Buch der Macht,Τόμος της Δύναμης,Librego de Potenco,Tomo de Poder,,Väkevyyden kirja,Livre du Pouvoir,Erő Kódexe,Tomo del Potere,力の術書,힘의 서,Boek van de Macht,Tom Mocy,Tomo do Poder,,Cartea Puterii,Том могущества,Табла моћи +Ring of Invincibility,TAG_ARTIINVULNERABILITY,,,,Prsten nesmrtelnosti,Ring der Unverwundbarkeit,,Ringo de Nevenkebleco,Anillo de Invencibilidad,,Näkymättömyyden sormus,Anneau d'Invincibilité,Sérthetetlenség gyűrűje,Anello dell'invincibilità,不死の指輪,불멸의 반지,Ring van Onoverwinnelijkheid,Pierścień Niewrażliwości,Anel da Invencibilidade,,Inelul Invincibilității,Кольцо неуязвимости,Прстен непобедивости +Mystic Urn,TAG_ARTISUPERHEALTH,,,,Tajemná urna,Mystische Urne,,Mistika Urno,Urna Mística,,Mystinen uurna,Urne Mystique,Misztikus urna,Urna Mistica,神秘の骨壷,신비한 항아리,Mystieke Urn,Mistyczna Urna,Urna Mística,,Urnă Mistică,Мистическая урна,Мистериозна урна +Chaos Device,TAG_ARTITELEPORT,,,,Zmatkostroj,Chaosgerät,Συσκευή του Χάος,Ĥaos-Aparato,Dispositivo del Caos,,Kaaoskoje,Outil du Chaos,Káosz eszköz,Strumento del Caos,カオスデバイス,혼돈의 장치,Chaosapparaat,Urządzenie Chaosu,Dispositivo do Caos,,Dispozitiv al Haosului,Механизм хаоса,Уређај хаоса +Tome of Power,TAG_ARTITOMEOFPOWER,,,,Kniha moci,Buch der Macht,Τόμος της Δύναμης,Librego de Potenco,Tomo de Poder,,Väkevyyden kirja,Livre du Pouvoir,Erő kódexe,Tomo del Potere,力の術書,힘의 서,Boek van de Macht,Tom Mocy,Tomo do Poder,,Cartea Puterii,Том могущества,Табла моћи Torch,TAG_ARTITORCH,,,,Pochodeň,Fackel,Πύρσος,Torĉo,Antorcha,,Soihtu,Torche,Fáklya,Torcia ,松明,횃불,Fakkel,Pochodnia,Tocha,Torcha,Torță,Факел,Бакља ,,Obituaries,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, %o was pecked to death.,OB_CHICKEN,,,,%o byl@[ao_cs] uklován@[ao_cs] k smrti.,%o wurde zu Tode gepickt.,,%o estis bekita ĝis morto.,%o fue picotead@[ao_esp] hasta la muerte.,,%o nokittiin kuoliaaksi.,%o a été picoré@[e_fr] a mort.,%o halálra lett csípve.,%o è stato beccato a morte.,%o はくちばしで突かれ死んだ。,%o 은(는) 쪽팔리게 쪼여 죽었다.,%o werd doodgepikt.,%o został@[ao_pl] zadzioban@[adj_pl] na śmierć.,%o foi bicad@[ao_ptb] até a morte.,%o foi picad@[ao_ptb] até a morte.,%o a fost ciocănit până la moarte.,Игрока %o заклевал до смерти цыплёнок.,%o је искљуцан@[adj_1_sr] до смрти. @@ -1300,7 +1300,7 @@ lui %k.",Игрок %o раздавлен огромной сферой из о ,,Pickup,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Blue Mana,TXT_MANA_1,,,,Modrá mana,Blaues Mana,,Blua Manao,Maná Azul,Mana Azul,Sininen mana,Mana Bleu,Kék Mana,Mana blu,青マナ,청색 마나,Blauwe Mana,Niebieska Mana,Mana Azul,,Mană Albastră,Синяя мана,Плава мана Green Mana,TXT_MANA_2,,,,Zelená mana,Grünes Mana,,Verda Manao,Maná Verde,Mana Verde,Vihreä mana,Mana Vert,Zöld Mana,Mana verde,緑マナ,녹색 마나,Groene Mana,Zielona Mana,Mana Verde,,Mană Verde,Зеленая мана,Зелена мана -Combined Mana,TXT_MANA_BOTH,,,,Smíšená mana,Kombiniertes Mana,,Kuna Manao,Maná Combinado,Mana Combinado,Yhdistetty mana,Mana Combiné,Kombinált Mana,Mana misto,複合マナ,윰합된 마나,Gecombineerde Mana,Połączona Mana,Mana Combinada,,Mană Mixtă,Комбинированная мана,Комбинована мана +Combined Mana,TXT_MANA_BOTH,,,,Smíšená mana,Kombiniertes Mana,,Kuna Manao,Maná Combinado,Mana Combinado,Yhdistetty mana,Mana Combiné,Kombinált Mana,Mana misto,複合マナ,윰합된 마나,Gecombineerde Mana,Połączona Mana,Mana Combinado,,Mană Mixtă,Комбинированная мана,Комбинована мана Steel Key,TXT_KEY_STEEL,,,,Ocelový klíč,Stahlschlüssel,Ατσάλινο Κλειδί,Ŝtala Ŝlosilo,Llave de Acero,,Teräsavain,Clé d'Acier,Acél Kulcs,Chiave d'acciaio,鋼の鍵,강철 열쇠,Stalen Sleutel,Stalowy Klucz,Chave de Aço,,Cheia din Oțel,Стальной ключ,Челични кључ Cave Key,TXT_KEY_CAVE,,,,Klíč od jeskyně,Höhlenschlüssel,,Kavern-Ŝlosilo,Llave de la Caverna,,Luola-avain,Clé de la Cave,Barlang Kulcs,Chiave della caverna,洞窟の鍵,동굴 열쇠,Grotsleutel,Klucz do Jaskini,Chave da Caverna,,Cheia Peșterii,Пещерный ключ,Пећински кључ Axe Key,TXT_KEY_AXE,,,,Sekyrový klíč,Axtschlüssel,,Hakil-Ŝlosilo,Llave de Hacha,,Kirvesavain,Clé de la Hache,Fejsze Kulcs,Chiave dell'ascia,斧の鍵,도끼 열쇠,Bijlsleutel,Klucz-topór,Chave do Machado,,Cheia Topor,Ключ-топор,Кључ секира @@ -1313,12 +1313,12 @@ Horn Key,TXT_KEY_HORN,,,,Parožní klíč,Hornschlüssel,,Hup-Ŝlosilo,Llave de Swamp Key,TXT_KEY_SWAMP,,,,Klíč od bažiny,Sumpfschlüssel,,Marĉo-Ŝlosilo,Llave del Pantano,,Suoavain,Clé des Marécages,Mocsár Kulcs,Chiave della palude,沼の鍵,늪지대 열쇠,Moerassleutel,Bagienny Klucz,Chave do Pântano,,Cheia Mlaștinii,Болотный ключ,Мочварни кључ Castle Key,TXT_KEY_CASTLE,,,,Klíč od hradu,Burgschlüssel,,Kastel-Ŝlosilo,Llave del Castillo,,Linnan avain,Clé du Château,Kastély Kulcs,Chiave del castello,城の鍵,성 열쇠,Kasteelsleutel,Klucz do Zamku,Chave do Castelo,,Cheia Castelului,Ключ от замка,Кључ од замка Icon of the Defender,TXT_ARTIINVULNERABILITY2,,,,Obráncova ikona,Ikone des Verteidigers,,Ikono de la Defendanto,Ícono del Defensor,Ícono del Defensor,Puolustajan ikoni,Icône du Défenseur,Védelmező Ikonja,Icona del difensore,守護者の像,수호의 성상,Symbool van de Verdediger,Ikona Obrońcy,Ícone do Defensor,,Imaginea Apărătorului,Символ защитника,Симбол браниоца -Dark Servant,TXT_ARTISUMMON,,,,Temný služebník,Dunkler Diener,,Malluma Servanto,Sirviente Oscuro,,Pimeä palvelija,Serviteur Noir,Sötét Szolgáló,Servitore oscuro,闇の従者,어둠의 하인,Donkere Dienaar,Mroczny Sługa,Servo Negro,,Servitor Întunecat,Тёмный слуга,Мрачни слуга +Dark Servant,TXT_ARTISUMMON,,,,Temný služebník,Dunkler Diener,,Malluma Servanto,Sirviente Oscuro,,Pimeä palvelija,Serviteur Noir,Sötét Szolga,Servitore oscuro,闇の従者,어둠의 하인,Donkere Dienaar,Mroczny Sługa,Servo Negro,,Servitor Întunecat,Тёмный слуга,Мрачни слуга Porkalator,TXT_ARTIEGG2,,,,Vepřovitel,,,Porkigilo,Porcinador,,Sikaannuttaja,Porcificateur,Porkolátor,Porchificatore,ポークレイター,돈육기,,Schabowator,Porquificador,,Porcolator,Свиноморфер,Свињатор Flechette,TXT_ARTIPOISONBAG,,,,Střelka,,,Flakono,Flechette,,,Fléchette,Flakon,Fiaschetta,フレチェット,플레셰트,,Flaszka,,,Flacon,Зелье,Бочица -Banishment Device,TXT_ARTITELEPORTOTHER,,,,Vyhošťovač,Verbannungsgerät,,Forpelilo,Dispositivo de Desvanecimiento,,Häivytyskoje,Outil de Banissement,Száműzetés Eszköz,Artifatto dell'esilio,追放のデバイス,소멸 장치,Verbanningsapparaat,Urządzenie Wygnania ,Dispositivo do Banimento,,Dispozitiv al Alungării,Эмблема изгнания,Амблем прогањања +Banishment Device,TXT_ARTITELEPORTOTHER,,,,Vyhošťovač,Verbannungsgerät,,Forpelilo,Dispositivo de Desvanecimiento,,Häivytyskoje,Outil de Banissement,Száműző,Artifatto dell'esilio,追放のデバイス,소멸 장치,Verbanningsapparaat,Urządzenie Wygnania ,Dispositivo do Banimento,,Dispozitiv al Alungării,Эмблема изгнания,Амблем прогањања Boots of Speed,TXT_ARTISPEED,,,,Běhuté boty,Turbo-Stiefel,,Botoj de Rapideco,Botas de Velocidad,,Ripeyssaappaat,Bottes de Célérité,Sebesség Cipője,Stivali della velocità,素早さの靴,속도의 신발,Snelheidslaarzen,Buty Szybkości,Botas da Velocidade,,Bocancii Vitezei,Сапоги-скороходы,Брзинске чизме -Krater of Might,TXT_ARTIBOOSTMANA,,,,Kalich síly,Kelch der Macht,,Kratero de Potenco,Vasija de Fuerza,,Mahtikrateeri,Cratère de Pouvoir,Hatalom Kráterje,Calice della forza,魔力の盃,힘의 향로,Beker van Macht,Czara mocy,Cálice do Poder,,Pocal al Puterii,Чаша могущества,Чаша силе +Krater of Might,TXT_ARTIBOOSTMANA,,,,Kalich síly,Kelch der Macht,,Kratero de Potenco,Vasija de Fuerza,,Mahtikrateeri,Cratère de Pouvoir,Hatalom Krátere,Calice della forza,魔力の盃,힘의 향로,Beker van Macht,Czara mocy,Cálice do Poder,,Pocal al Puterii,Чаша могущества,Чаша силе Dragonskin Bracers,TXT_ARTIBOOSTARMOR,,,,Náramky dračích šupin,Drachenhaut-Armschutz,,Brakbendo el Drakhaŭto,Brazaletes de piel de Dragón,,Lohikäärmeennahkarannesuojat,Bracelets en Peau de Dragon,Sárkánybőr Karkötők,Bracciali in pelle di drago,竜皮の小手,용가죽 팔찌,Drakenhuidbescherming,Karwasze ze Smoczej Skóry,Braçadeiras de Pele de Dragão,,Brățări din Piele de Dragon,Наручи из драконьей кожи,Наруквице од змајеве коже Disc of Repulsion,TXT_ARTIBLASTRADIUS,,,,Kotouč odpuzení,Rückstoßscheibe,,Disko de Repelado,Disco de Repulsión,,Karkotuskiekko,Disque de Répulsion,Visszaverés Lemeze,Disco della repulsione,反発の円盤,방탄의 원반,Schijf van Afstoting,Dysk Odpychania,Disco da Repulsão,,Disc al Repulsiei,Диск отторжения,Диск одбијања Mystic Ambit Incant,TXT_ARTIHEALINGRADIUS,,,,Tajemný svitek okolí,Verbannungsgerät,,Sorĉo de Mistika Sfero,Encanto de Ámbito Místico,,Mystisen piirin loitsu,Incantation Mystique,Misztikus Mágialista,Confine mistico,魅知国の秘法,신비 영역의 주문,,Inkantancja Mistycznego Kręgu,Encanto Místico,,Pergament Mistic,Чары магического единства,Чаролија магичног јединства @@ -1335,7 +1335,7 @@ Flame Mask,TXT_ARTIPUZZSKULL2,,,,Plamenná maska,Flammenmaske,,Flamomasko,Mascar Glaive Seal,TXT_ARTIPUZZFWEAPON,,,,Glévská pečeť,Schwetsiegel,,Sigelo de Glavo,Sello de Espada,,Miekkasinetti,Sceau du Glaive,Kard Pecsét,Sigillo della brando,グレイブシール,밀폐된 칼날,Lanszegel,Pieczęć Glewii,Selo do Gládio,,Sigiliu Spadă,Печать воителя,Војников печат Holy Relic,TXT_ARTIPUZZCWEAPON,,,,Svatá relikvie,Heiliges Relikt,,Sankta Relikvo,Santa Reliquia,,Pyhä reliikki,Relique Sacrée,Szent Ereklye,Reliquia sacra,聖遺物,신성한 유물,Heilige Relikwie,Święta Relikwia,Relíquia Sagrada,,Relicvă Sfântă,Святая реликвия,Света реликвија Sigil of the Magus,TXT_ARTIPUZZMWEAPON,,,,Mágovo sigilium,Symbol des Magiers,,Sigelo de la Mago,Emblema del Mago,,Taikurin sinetti,Sceau du Mage,Mágus Pecsétje,Suggello del magus,メイガスの印章,마거스의 인장,Sigaar van de Magus,Emblemat Maga,Sigilo do Mago,,Sigiliul Magului,Символ мага,Чаробњаков симбол -Clock Gear,TXT_ARTIPUZZGEAR,,,,Ozubené kolečko,Zahnrad,,Dentrado de Horloĝo,Engranaje de reloj,,Kellonratas,Rouage d'Horloge,Óra Szerkentyű,Ingranaggio d'orologio,時計の歯車,시계 톱니바퀴,Kloktandwiel,Mechanizm Zegara,Engrenagem de Relógio,,Mecanism Ceas,Часовая шестерня,Сатни зупчаник +Clock Gear,TXT_ARTIPUZZGEAR,,,,Ozubené kolečko,Zahnrad,,Dentrado de Horloĝo,Engranaje de reloj,,Kellonratas,Rouage d'Horloge,Óra Szerkezet,Ingranaggio d'orologio,時計の歯車,시계 톱니바퀴,Kloktandwiel,Mechanizm Zegara,Engrenagem de Relógio,,Mecanism Ceas,Часовая шестерня,Сатни зупчаник You Cannot Use This Here,TXT_USEPUZZLEFAILED,,,,Zde se tento předmět použít nedá,Das kannst du hier nicht benutzen,,Vi ne eblas uzi tion ĉi tie.,No puedes usar esto aquí,,Et voi käyttää tätä tässä,Vous ne pouvez pas utiliser cela ici.,Nem Használhatod Ezt Itt,Non puoi usare questo oggetto qui,ここでは使用できない,이것은 여기에 사용할 수 없다,Dat kan je hier niet gebruiken,Nie możesz użyć tego tutaj,Você não pode usar isso aqui,Não podes usar isto aqui,Nu Poți Folosi Asta Aici,Здесь это невозможно использовать,Ово се не може користити овде Mesh Armor,TXT_ARMOR1,,,Mesh Armour,Kroužkové brnění,Kettenrüstung,,Marŝkiraso,Armadura de Malla,,Rengashaarniska,Armure de Mailles,Háló Páncél,Maglia metallica,鎖帷子,사슬 갑옷,Maliënkolder,Kolczuga,Armadura de Malha,,Armură din Zale,Кольчуга,Верижњача Falcon Shield,TXT_ARMOR2,,,,Sokolí štít,Falkenschild,,Falko-Ŝildo,Escudo de Halcón,,Haukkakilpi,Bouclier du Faucon,Sólyom Pajzs,Scudo del falco,鷹の盾,팔콘 방패,Valkenschild,Sokola Tarcza,Escudo do Falcão,,Scut Șoim,Соколиный щит,Соколов штит @@ -1350,18 +1350,18 @@ Wraithverge Assembled,TXT_WEAPON_C4,,,,Složený Zjevitel,Geisterbringer komplet Frost Shards,TXT_WEAPON_M2,,,,Ledové střepy,Frostsplitter,,Frostfragmentoj,Fragmentos de Escarcha,,Pakkassirpaleet,Eclats de Givre,Fagyos Szilánkok,Frantumi gelati,フロスト シャード,얼음 파편,Vorstscherven,Lodowe Odłamki,Fragmentos de Geada,,Cioburi de Gheață,Ледяные осколки,Ледене крхотине Arc of Death,TXT_WEAPON_M3,,,,Jiskry smrti,Todesblitz,,Arko de Morto,Arcos de la Muerte,,Kuolonkaari,Foudre Mortelle,Halál Körívja,Arco della morte,死の円弧,죽음의 번갯불,Doodsboog,Łuk Śmierci,Arcos da Morte,,Izvorul Morții,Дуга смерти,Лук смрти Bloodscourge Assembled,TXT_WEAPON_M4,,,,Složený Krvehrom,Blutgeißel komplettiert,,Sangskurĝ' Muntita,Plaga Sangrienta ensamblada,,Veripiiska koottuna,Fléau Sanglant Assemblé,Vérkorbács Összerakva,Flagello di Sangue assemblato,組み立てた 天罰,완성된 피의 재앙,Bloedgesel in elkaar gezet,Złożona Krwioplaga,Flagelo de Sangue Montado,,Flagel Sângeros Asamblat,Кровавый бич собран воедино,Крвави бич је сабран -A weapon piece! This is your lucky day!,TXT_WEAPONPIECE,,,,Část zbraně! Dnes je tvůj šťastný den!,Ein Waffensegment. Das ist dein Glückstag!,,Peco de armilo! Estas via bonŝanca tago!,¡Una pieza de un arma! ¡Es tu día de suerte!,,Aseen osa! Tämä on onnenpäiväsi!,Une pièce d'arme! C'est votre jour de chance!,Egy fegyver darab! Szerencés napod van!,Il frammento di un'arma! È il tuo giorno fortunato! ,武器の一片! 今日は吉日だ!,무기의 한 조각이다! 운수 좋은 날인 것 같다!,Een wapenstuk! Dit is je geluksdag!,Część broni! To twój szczęśliwy dzień!,Um fragmento de arma! Esse é o seu dia de sorte!,Um fragmento de arma! Este é o teu dia de sorte!,O piesă de armă! E ziua ta norocoasă!,Часть оружия! Сегодня Ваш счастливый день!,Део оружја! Данас Вам је срећан дан! -Segment of Quietus,TXT_QUIETUS_PIECE,,,,Část Tišitele,Segment des Erlösers,,Segmento de Kvietus',Segmento de Quietus,,Quietuksen osa,Segment de Quietus,Darab Némuszból,Parte del Quietus,死滅の剣の切片,종언의 검 조각,Segment van Quietus,Fragment Uciszacza,Segmento de Quietus,,Fragment din Argumentul Final,Часть последнего довода,Део Самрти -Segment of Wraithverge,TXT_WRAITHVERGE_PIECE,,,,Část Zjevitele,Segment des Geisterbringers,,Segmento de Fantomkruc',Segmento del Báculo Fantasmal,,Haamusauvan osa,Segment de la Verge Phantasmale,Darab Fantomperemből,Parte della Verga Sconfinaspettri,レイスバージの切片,사령의 십자가 조각,Segment van Schimroede,Fragment Widmoskraju,Segmento do Cajado Fantasma,,Fragment din Toiagul Stafie,Часть жезла духов,Део Жезла утвара -Segment of Bloodscourge,TXT_BLOODSCOURGE_PIECE,,,,Část Krvehromu,Segment der Blutgeißel,,Segmento de Sangskurĝ',Segmento de la Plaga Sangrienta,,Veripiiskan osa,Segment du Fléau Sanglant,Darab Vérkorbácsból,Parte del Flagello di Sangue,天罰の切片,피의 재앙 조각,Segment van Bloedgesel,Fragment Krwioplagi,Segmento do Flagelo de Sangue,,Fragment din Flagelul Sângeros,Часть кровавого бича,Део Крвавог бича +A weapon piece! This is your lucky day!,TXT_WEAPONPIECE,,,,Část zbraně! Dnes je tvůj šťastný den!,Ein Waffensegment. Das ist dein Glückstag!,,Peco de armilo! Estas via bonŝanca tago!,¡Una pieza de un arma! ¡Es tu día de suerte!,,Aseen osa! Tämä on onnenpäiväsi!,Une pièce d'arme! C'est votre jour de chance!,Egy fegyver darab! Szerencés napod van!,Il frammento di un'arma! È il tuo giorno fortunato! ,武器の一片! 今日は吉日だ!,무기의 한 조각이다! 운수 좋은 날인 것 같다!,Een wapenstuk! Dit is je geluksdag!,Część broni! To twój szczęśliwy dzień!,Um fragmento de arma! Esse é o seu dia de sorte!,Um fragmento de arma! Este é o teu dia de sorte!,O piesă din super armă! E ziua ta norocoasă!,Часть оружия! Сегодня Ваш счастливый день!,Део оружја! Данас Вам је срећан дан! +Segment of Quietus,TXT_QUIETUS_PIECE,,,,Část Tišitele,Segment des Erlösers,,Segmento de Kvietus',Segmento de Quietus,,Quietuksen osa,Segment de Quietus,Darab a Némuszból,Parte del Quietus,死滅の剣の切片,종언의 검 조각,Segment van Quietus,Fragment Uciszacza,Segmento de Quietus,,Fragment din Argumentul Final,Часть последнего довода,Део Самрти +Segment of Wraithverge,TXT_WRAITHVERGE_PIECE,,,,Část Zjevitele,Segment des Geisterbringers,,Segmento de Fantomkruc',Segmento del Báculo Fantasmal,,Haamusauvan osa,Segment de la Verge Phantasmale,Darab a Fantomperemből,Parte della Verga Sconfinaspettri,レイスバージの切片,사령의 십자가 조각,Segment van Schimroede,Fragment Widmoskraju,Segmento do Cajado Fantasma,,Fragment din Toiagul Stafie,Часть жезла духов,Део Жезла утвара +Segment of Bloodscourge,TXT_BLOODSCOURGE_PIECE,,,,Část Krvehromu,Segment der Blutgeißel,,Segmento de Sangskurĝ',Segmento de la Plaga Sangrienta,,Veripiiskan osa,Segment du Fléau Sanglant,Darab a Vérkorbácsból,Parte del Flagello di Sangue,天罰の切片,피의 재앙 조각,Segment van Bloedgesel,Fragment Krwioplagi,Segmento do Flagelo de Sangue,,Fragment din Flagelul Sângeros,Часть кровавого бича,Део Крвавог бича ,,Locks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, You need the Steel Key,TXT_NEED_KEY_STEEL,,,,Potřebuješ ocelový klíč,Du brauchst den Stahlschlüssel,Χρειάζεσε το Ατσάλινο κλειδί.,Vi bezonas la Ŝtalan Ŝlosilon,Necesitas la Llave de Acero,,Tarvitset teräsavaimen,Vous avez besoin de la Clé d'Acier,Az Acél Kulcsra van szükséged,Ti serve la Chiave d'Acciaio,鋼の鍵が必要だ,강철 열쇠가 필요하다,Je hebt de Stalen Sleutel nodig.,Potrzebujesz Stalowego Klucza,Você precisa da Chave de Aço,Precisas da Chave de Aço,Ai nevoie de Cheia din Oțel,Для открытия нужен стальной ключ,За отварање је потребан челични кључ You need the Cave Key,TXT_NEED_KEY_CAVE,,,,Potřebuješ klíč od jeskyně,Du brauchst den Höhlenschlüssel,,Vi bezonas la Kavern-Ŝlosilon,Necesitas la Llave de la Caverna,,Tarvitset luola-avaimen,Vous avez besoin de la Clé de la Cave,A Barlang Kulcsra van szükséged,Ti serve la Chiave della Caverna ,洞窟の鍵が必要だ,동굴 열쇠가 필요하다,Je hebt de Grotsleutel nodig.,Potrzebujesz Klucza do Jaskini,Você precisa da Chave da Caverna,Precisas da Chave da Caverna,Ai nevoie de Cheia Peșterii,Для открытия нужен пещерный ключ,За отварање је потребан пећински кључ You need the Axe Key,TXT_NEED_KEY_AXE,,,,Potřebuješ sekyrový klíč,Du brauchst den Axtschlüssel,,Vi bezonas la Hakil-Ŝlosilon,Necesitas la Llave de Hacha,,Tarvitset kirvesavaimen,Vous avez besoin de la Clé de la Hache,A Fejsze Kulcsra van szükséged,Ti serve la Chiave dell'Ascia,斧の鍵が必要だ,도끼 열쇠가 필요하다,Je hebt de Bijlsleutel nodig.,Potrzebujesz Klucza-Topora,Você precisa da Chave do Machado,Precisas da Chave do Machado,Ai nevoie de Cheia Topor,Для открытия нужен ключ-топор,За отварање је потребан кључ секира You need the Fire Key,TXT_NEED_KEY_FIRE,,,,Potřebuješ ohnivý klíč,Du brauchst den Feuerschlüssel,,Vi bezonas la Fajro-Ŝlosilon,Necesitas la Llave de Fuego,,Tarvitset tuliavaimen,Vous avez besoin de la Clé du Feu,A Tűz Kulcsra van szükséged,Ti serve la Chiave del Fuoco ,炎の鍵が必要だ,불 열쇠가 필요하다,Je hebt de Vuursleutel nodig.,Potrzebujesz Ognistego Klucza,Você precisa da Chave do Fogo,Precisas da Chave do Fogo,Ai nevoie de Cheia de Foc,Для открытия нужен огненный ключ,За отварање је потребан огњени кључ You need the Emerald Key,TXT_NEED_KEY_EMERALD,,,,Potřebuješ smaragdový klíč,Du brauchst den Smaragdschlüssel,,Vi bezonas la Smeraldan Ŝlosilon,Necesitas la Llave Esmeralda,,Tarvitset smaragdiavaimen,Vous avez besoin de la Clé d'Emeraude,A Smaragd Kulcsra van szükséged,Ti serve la Chiave di Smeraldo ,翠玉の鍵が必要だ,에메랄드 열쇠가 필요하다,Je hebt de Smaragden Sleutel nodig.,Potrzebujesz Szmaragdowego Klucza,Você precisa da Chave Esmeralda,Precisas da Chave Esmeralda,Ai nevoie de Cheia din Smarald,Для открытия нужен изумрудный ключ,За отварање је потребан смарагдни кључ -You need the Dungeon Key,TXT_NEED_KEY_DUNGEON,,,,Potřebuješ klíč od žaláře,Du brauchst den Kerkerschlüssel,,Vi bezonas la Karcer-Ŝlosilon,Necesitas la Llave del Calabozo,,Tarvitset tyrmän avaimen,Vous avez besoin de la Clé du Donjon,A Várbörtön Kulcsra van szükséged,Ti serve la Chiave del Sotterraneo ,迷宮の鍵が必要だ,지하감옥 열쇠가 필요하다,Je hebt de Kerkersleutel nodig.,Potrzebujesz Klucza do Lochu,Você precisa da Chave das Masmorras,Precisas da Chave das Masmorras,Ai nevoie de Cheia Temniței,Для открытия нужен ключ от подземелья,За отварање је потребан кључ од лагума -You need the Silver Key,TXT_NEED_KEY_SILVER,,,,Potřebuješ stříbrný klíč,Du brauchst den Silberschlüssel,Χρειάζεσε το Ασυμένιο κλειδί.,Vi bezonas la Arĝentan Ŝlosilon,Necesitas la Llave de Plata,,Tarvitset hopea-avaimen,Vous avez besoin de la Clé d'Argent,Az Ezüst Kulcsra van szükséged,Ti serve la Chiave d'Argento ,銀の鍵が必要だ,은 열쇠가 필요하다,Je hebt de Zilveren Sleutel nodig.,Potrzebujesz Srebrnego Klucza,Você precisa da Chave Prata,Precisas da Chave Prata,Ai nevoie de Cheia din Argint,Для открытия нужен серебряный ключ,За отварање је потребан сребрни кључ +You need the Dungeon Key,TXT_NEED_KEY_DUNGEON,,,,Potřebuješ klíč od žaláře,Du brauchst den Kerkerschlüssel,,Vi bezonas la Karcer-Ŝlosilon,Necesitas la Llave del Calabozo,,Tarvitset tyrmän avaimen,Vous avez besoin de la Clé du Donjon,A Várbörtön Kulcsra van szükséged,Ti serve la Chiave del Sotterraneo ,迷宮の鍵が必要だ,지하감옥 열쇠가 필요하다,Je hebt de Kerkersleutel nodig.,Potrzebujesz Klucza do Lochu,Você precisa da Chave da Masmorra,Precisas da Chave das Masmorras,Ai nevoie de Cheia Temniței,Для открытия нужен ключ от подземелья,За отварање је потребан кључ од лагума +You need the Silver Key,TXT_NEED_KEY_SILVER,,,,Potřebuješ stříbrný klíč,Du brauchst den Silberschlüssel,Χρειάζεσε το Ασυμένιο κλειδί.,Vi bezonas la Arĝentan Ŝlosilon,Necesitas la Llave de Plata,,Tarvitset hopea-avaimen,Vous avez besoin de la Clé d'Argent,Az Ezüst Kulcsra van szükséged,Ti serve la Chiave d'Argento ,銀の鍵が必要だ,은 열쇠가 필요하다,Je hebt de Zilveren Sleutel nodig.,Potrzebujesz Srebrnego Klucza,Você precisa da Chave de Prata,Precisas da Chave Prata,Ai nevoie de Cheia din Argint,Для открытия нужен серебряный ключ,За отварање је потребан сребрни кључ You need the Rusted Key,TXT_NEED_KEY_RUSTED,,,,Potřebuješ zrezivělý klíč,Du brauchst den rostigen Schlüssel,Χρειάζεσε το Σκουριασμένο κλειδί.,Vi bezonas la Rustan Ŝlosilon,Necesitas la Llave Oxidada,,Tarvitset ruosteisen avaimen,Vous avez besoin de la Clé Rouillée,A Rozsdás Kulcsra van szükséged,Ti serve la Chiave Arrugginita ,錆びた鍵が必要だ,녹슨 열쇠가 필요하다,Je hebt de Geroeste Sleutel nodig.,Potrzebujesz Zardzewiałego Klucza,Você precisa da Chave Enferrujada,Precisas da Chave Enferrujada,Ai nevoie de Cheia Ruginită,Для открытия нужен ржавый ключ,За отварање је потребан зарђали кључ You need the Horn Key,TXT_NEED_KEY_HORN,,,,Potřebuješ parožní klíč,Du brauchst den Hornschlüssel,,Vi bezonas la Hup-Ŝlosilon,Necesitas la Llave de Cuerno,,Tarvitset sarviavaimen,Vous avez besoin de la Clé Corne,A Szarv Kulcsra van szükséged,Ti serve la Chiave del Corno ,角の鍵が必要だ,뿔 열쇠가 필요하다,Je hebt de Hoornsleutel nodig.,Potrzebujesz Rogowego Klucza,Você precisa da Chave do Chifre,Precisas da Chave do Chifre,Ai nevoie de Cheia Corn,Для открытия нужен роговой ключ,За отварање је потребан рогати кључ You need the Swamp Key,TXT_NEED_KEY_SWAMP,,,,Potřebuješ klíč od bažiny,Du brauchst den Sumpfschlüssel,,Vi bezonas la Marĉ-Ŝlosilon,Necesitas la Llave del Pantano,,Tarvitset suoavaimen,Vous avez besoin de la Clé des Marécages,A Mocsár Kulcsra van szükséged,Ti serve la Chiave della Palude ,沼の鍵が必要だ,늪지대 열쇠가 필요하다,Je hebt de Moerassleutel nodig.,Potrzebujesz Bagiennego Klucza,Você precisa da Chave do Pântano,Precisas da Chave do Pântano,Ai nevoie de Cheia Mlaștinii,Для открытия нужен болотный ключ,За отварање је потребан мочварни кључ @@ -1370,17 +1370,17 @@ You need the Castle Key,TXT_NEED_KEY_CASTLE,,,,Potřebuješ klíč od hradu,Du b Afrit,FN_FIREDEMON,,,,,,,Afrito,,,,,,Afrit,アフリート,아프리트,Afriet,Afrit,,,Demon de Foc,Африт,Африт Serpent,FN_DEMON1,,,,Zlohad,Chaos-Schlange,,Serpento,Serpiente,,Käärme,,Kígyó,Serpente del Caos,サーペント,서펜트,Slang,Wąż,Serpente,,Șarpe,Серпент,Серпент Ettin,FN_ETTIN,,,,Skřet,,,Gigantaĉo,,,,,,Ettin,エティン,에틴,,Ettin,,,Etin,Эттин,Етин -Centaur,FN_CENTAUR,,,,Kentaur,Zentaur,,Centaŭro,Centauro,,Kentauri,Centaure,Kentaúr,Centauro,ケンタウロス,켄타우로스,Centaurus,Centaur,Centauro,,Centaur,Кентавр,Кентаур -Slaughtaur,FN_SLAUGHTAUR,,,,Ničitaur,Schlachtaur,,Buĉataŭro,Masacratauro,,Teurastauri,Sangtaure,Gyiloktaúr,Sventrauro,スロアタウル,슬로터로스,Slachttaurus,Rzeziotaur,Chacinotauro,,Centaur Violent,Старший кентавр,Кентаур старешина +Centaur,FN_CENTAUR,,,,Kentaur,Zentaur,,Centaŭro,Centauro,,Kentauri,Centaure,Kentaur,Centauro,ケンタウロス,켄타우로스,Centaurus,Centaur,Centauro,,Centaur,Кентавр,Кентаур +Slaughtaur,FN_SLAUGHTAUR,,,,Ničitaur,Schlachtaur,,Buĉataŭro,Masacratauro,,Teurastauri,Sangtaure,Gyilkos kentaur,Sventrauro,スロアタウル,슬로터로스,Slachttaurus,Rzeziotaur,Chacinotauro,,Centaur Violent,Старший кентавр,Кентаур старешина Bishop,FN_BISHOP,,,,Biskup,Bischof,,Episkopo,Obispo,,Piispa,Evèque,Érsek,Vescovo,ビショップ,비숍,Bisschop,Biskup,Bispo,,Episcop,Епископ,Епископ Wendigo,FN_ICEGUY,,,,,,,Vendiko,,,,,,Wendigo,ウェンディゴ,윈디고,,Wendigo,,,Vendigo,Вендиго,Вендиго Stalker,FN_SERPENT,,,,Slídil,Wasserjäger,,Gvatanto,Acechador,,Vaanija,Chasseur,Cserkész,Cacciatore,ストーカー,스토커,,Prześladowca,Caçador,,Vânător,Сталкер,Вребач Reiver,FN_WRAITH,,,,Přízrak,Phantom,,Fantomo,Saqueador,,Ryöväri,,Orvvadász,Incursore,レイバー,리버,Rover,Rozbójnik,Fantasma,,Pungaș,Грабитель,Грабљивац -Death Wyvern,FN_DRAGON,,,,Smrtidrak,Todesdrache,,Mortviverno,Wyvern de la muerte,Guiverno de la muerte,Kuolontraakki,Vouivre de la Mort,Halál Sárkány,Viverna Mortale,デス ワイバーン,데스 와이번,Doodsdraak,Wiwerna Śmierci,Serpe da Morte,,Balaur al Morții,Виверна смерти,Змајак смрти -Korax,FN_KORAX,,,,,,,Korax,,,Kooraks,,,Korax,唯一神コラックス,코락스,,Korax,,,Korax,Коракс,Коракс -Zedek,FN_FBOSS,,,,,,,Zedeko,,,Sedek,,,Zedek,ゼデク,제닥,,Zedek,,,Zedek,Зедек,Зедек -Menelkir,FN_MBOSS,,,,,,,Menelkiro,,,Menelkir,,,Menelkir,メネルキル,메넬키어,,Menelkir,,,Menelkir,Менелкир,Менелкир -Traductus,FN_CBOSS,,,,Traduktus,,,Traduktuso,,,Traduktus,,Traduktusz,Traductus,トラダクタス,트라닥투스,,Traductus,,,Traductus,Традуктус,Традуктус +Death Wyvern,FN_DRAGON,,,,Smrtidrak,Todesdrache,,Mortviverno,Wyvern de la muerte,Guiverno de la muerte,Kuolontraakki,Vouivre de la Mort,A Halál sárkánya,Viverna Mortale,デス ワイバーン,데스 와이번,Doodsdraak,Wiwerna Śmierci,Serpe da Morte,,Balaur al Morții,Виверна смерти,Змајак смрти +Korax,FN_KORAX,,,,,,,Korax,,,Kooraks,,,Korax,唯一神コラックス,코락스,,Korax,Korax,,,Коракс,Коракс +Zedek,FN_FBOSS,,,,,,,Zedeko,,,Sedek,,,Zedek,ゼデク,제닥,,Zedek,Zedek,,,Зедек,Зедек +Menelkir,FN_MBOSS,,,,,,,Menelkiro,,,Menelkir,,,Menelkir,メネルキル,메넬키어,,Menelkir,Menelkir,,,Менелкир,Менелкир +Traductus,FN_CBOSS,,,,Traduktus,,,Traduktuso,,,Traduktus,,Traduktusz,Traductus,トラダクタス,트라닥투스,,Traductus,Traductus,,,Традуктус,Традуктус Heresiarch,FN_HERESIARCH,,,,Arcikacíř,Erzketzer,,Ĉefherezulo,Heresiarca,,Kerettiarkki,L'Hérésiarche,Főeretnek,Eresiarca,ヘレシアーク,헤러시아크,,Herezjarcha,Heresiarca,,Ereziarh,Ересиарх,Јересијарх Blue Mana,AMMO_MANA1,,,,Modrá mana,Blaues Mana,,Blua Manao,Maná azul,Mana azul,Sininen mana,Mana Bleu,Kék Mana,Mana blu,ブルーマナ,청색 마나,Blauwe Mana,Niebieska Mana,Mana Azul,,Mană Albastră,Синяя мана,Плава мана Green Mana,AMMO_MANA2,,,,Zelená mana,Grünes Mana,,Verda Manao,Maná verde,Mana verde,Vihreä mana,Mana Vert,Zöld Mana,Mana verde,グリーンマナ,녹색 마나,Groene Mana,Zielona Mana,Mana Verde,,Mană Verde,Зелёная мана,Зелена мана @@ -1391,7 +1391,7 @@ Wraithverge,TAG_CWEAPWRAITHVERGE,,,,Zjevitel,Geisterbringer,,Fantomkruc',Báculo Spiked Gauntlets,TAG_FWEAPFIST,,,,Ohrocené rukavice,Stachelhandschuhe,,Pintaj Fergantoj,Guanteletes Puntiagudos,,Piikkirautakintaat,Gantelets à Pointes,Tűskés Páncélkesztyűk,Guantoni Spinati,スパイク ガントレット,가시 장갑,Spijkerhandschoenen,Kolczaste Rękawice,Manoplas Espinhadas,,Mănuși cu Țepi,Шипастые перчатки,Бодљикаве рукавице Timon's Axe,TAG_FWEAPAXE,,,,Timonova sekera,Timons Axt,,Hakilo de Timon,Hacha de Timón,,Timonin kirves,Hache de Timon,Timon Baltája,Ascia di Timon,タイモンの斧,티몬의 도끼,Timon's Bijl,Topór Timona,Machado de Timon,,Toporul lui Timon,Топор тимона,Тимонова секира Hammer of Retribution,TAG_FWEAPHAMMER,,,,Kladivo odplaty,Hammer der Rache,,Martelo de Repago,Martillo de Retribución,,Koston vasara,Marteau de la Rétribution,Büntetés Kalapácsa,Martello del Castigo,報復の金槌,징벌의 망치,Hamer van Vergelding,Młot Odkupienia,Martelo da Retribuição,,Ciocanul Salvării,Молот возмездия,Чекић одмазде -Quietus,TAG_FWEAPQUIETUS,,,,Tišitel,Erlöser,,Kvietus',,,,Quietus,Némusz,Quietus,死滅の剣,종언의 검,,Uciszacz,,,Argument Final,Последний довод,Самрт +Quietus,TAG_FWEAPQUIETUS,,,,Tišitel,Erlöser,,Kvietus',,,,Quietus,Némusz,Quietus,死滅の剣,종언의 검,,Uciszacz,Quietus,,Argument Final,Последний довод,Самрт Sapphire Wand,TAG_MWEAPWAND,,,,Safírová hůl,Saphirstab,,Safirsorĉbastono,Varita de Zafiro,,Safiirisauva,Baguette de Saphir,Zafír Pálca,Scettro di Zaffiro ,サファイア ワンド,사파이어 지팡이,Saffieren Toverstok,Szafirowa Różdżka,Cetro de Safira,,Toiag cu Safir,Сапфировая волшебная палочка,Сафирни штап Frost Shards,TAG_MWEAPFROST,,,,Ledové střepy,Frostsplitter,,Frostfragmentoj,Fragmentos de Escarcha,,Pakkassirpaleet,Eclats de Givre,Fagyos Szilánkok,Schegge di Ghiaccio ,フロスト シャード,얼음 파편,Vorstscherven,Lodowe Odłamki,Fragmentos de Geada,,Cioburi de Gheață,Замораживающие осколки,Ледене крхотине Arcs of Death,TAG_MWEAPLIGHTNING,,,,Jiskry smrti,Todesblitz,,Arkoj de Morto,Arcos de la Muerte,,Kuolonkaaret,Foudre Mortelle,Halál Körívei,Archi della Morte ,死の円弧,죽음의 번갯불,Doodsboog,Łuki Śmierci,Arcos da Morte,,Izvoarele Morții,Дуга смерти,Лук смрти @@ -1404,7 +1404,7 @@ Poison Cloud Flechette,TAG_ARTIPOISONBAG1,,,,Otrávená střelka,Flechette (Gift Timebomb Flechette,TAG_ARTIPOISONBAG2,,,,Časovaná střelka,Flechette (Zeitbombe),,Horloĝbomb-Flakono ,Bomba de Tiempo Flechette,,Aikapommiflechette,Fléchette - Bombe a Retardement,Időbomba nyíl,Fiaschetta a Tempo ,時限爆弾フレシェット,시한폭탄 플레셰트,Flechette (tijdbom),Flaszka-Bomba Zegarowa,Flechette Bomba-Relógio,,Bombă cu Ceas,Флешетта часовой бомбы,Бочица временске бомбе Grenade Flechette,TAG_ARTIPOISONBAG3,,,,Granátová střelka,Flechettre (Granate),,Grenad-Flakono,Granada Flechette,,Kranaattiflechette,Fléchette - Grenade,Robbanó nyíl,Fiaschetta da Lancio,グレネードフレシェット,폭발성 플레셰트,Flechette (granaat),Flaszka-Granat,Flechette Granada,,Flacon-Grenadă,Флешетта граната,Бочица граната Mystic Ambit Incant,TAG_ARTIHEALINGRADIUS,,,,Tajemný svitek okolí,,,Sorĉo de Mistika Sfero,Encantamiento de Ámbito Místico,,Mystisen piirin loitsu,Incantation Mystique,Misztikus Mágialista,Incantamento Mistico ,魅知国の秘法,신비 영역의 주문,,Inkantancja Mistycznego Kręgu,Encantamento Místico,,Pergament Mistic,Мистический зачарованный свиток,Чаролија магичног јединства -Icon of the Defender,TAG_ARTIDEFENDER,,,,Obráncova ikona,Ikone des Verteidigers,,Ikono de la Defendanto,Icono del Defensor,Ícono del Defensor,Puolustajan ikoni,Icône du Défenseur,Védelmező Ikonja,Emblema del Difensore ,守護者の像,수호의 성상,,Ikona Obrońcy,Ícone do Defensor,,Imaginea Apărătotului,Икона защитника,Симбол браниоца +Icon of the Defender,TAG_ARTIDEFENDER,,,,Obráncova ikona,Ikone des Verteidigers,,Ikono de la Defendanto,Icono del Defensor,Ícono del Defensor,Puolustajan ikoni,Icône du Défenseur,Védelmező Ikonja,Emblema del Difensore ,守護者の像,수호의 성상,,Ikona Obrońcy,Ícone do Defensor,,Imaginea Apărătorului,Икона защитника,Симбол браниоца Porkalator,TAG_ARTIPORK,,,,Vepřovitel,Porkalator,,Porkigilo,Porcinador,,Sikaannuttaja,Porcificateur,Malacátor,Porchificatore,ポークレイター,돈육기,,Schabowator,Porquificador,,Porcolator,Хрякинатор,Свињатор Boots of Speed,TAG_ARTISPEED,,,,Běhuté boty,Turbo-Stiefel,,Botoj de Rapideco,Botas de Velocidad,,Ripeyssaappaat,Bottes de Célérité,Sebesség Cipői,Stivali della Fretta,素早さの靴,속도의 부츠,Snelheidslaarzen,Buty Szybkości,Botas da Rapidez,,Bocancii Vitezei,Сапоги-скороходы,Брзинске чизме Dark Servant,TAG_ARTISUMMON,,,,Temný služebník,Dunkler Diener,,Malluma Servanto,Servidor Oscuro,,Pimeä palvelija,Serviteur Noir,Sötét Szolga,Servo Oscuro,闇の従者,어둠의 하인,Donkere Dienaar,Mroczny Sługa,Servo Negro,,Servitor Întunecat,Тёмный слуга,Мрачни слуга @@ -1427,8 +1427,8 @@ Brass gear,TAG_ARTIPUZZGEAR2,,,,Mosazné kolečko,Messingzahnrad,,Latuna Dentrad Brass and iron gear,TAG_ARTIPUZZGEAR3,,,,Mosazo-železné kolečko,Messing-und-Eisen-Zahnrad,,Latuna Fera Dentrado,Engranaje de Bronce y Hierro,,Messinki- ja rautaratas,Engrenage en Fer et Bronze,Vas és Sárgaréz Felszerelés,Ingranaggio di Ferro e Ottone ,鉄と真鍮のギア,황동과 양철 톱니바퀴,Messing en ijzeren uitrusting,Zębatka z mosiądzu i żelaza,Engrenagem de ferro e latão,,Mecanism din alamă și fier,Латунно-железная шестерня,Месинганoгвожђени зупчаник Silver and brass gear,TAG_ARTIPUZZGEAR4,,,,Střibro-mosazné kolečko,Silber-und-Messing-Zahnrad,,Arĝenta Latuna Dentrado,Engranaje de Plata y Bronce,,Hopea- ja messinkiratas,Engrenage en Argent et Bronze,Ezüst és Sárgaréz Felszerelés,Ingranaggio di Ottone e Argento ,銀と真鍮のギア,은과 황동 톱니바퀴,Zilveren en messing uitrusting,Zębatka ze srebra i mosiądzu,Engrenagem de prata e latão,,Mecanism din argint și alamă,Серебряно-латунная шестерня,Сребрномесигани зупчаник ,,Obituaries,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -%o tasted an Afrit's fire.,OB_FIREDEMON,,,,%o ochutnal@[ao_cs] Afritův oheň.,%o spürte das Feuer des Afrits.,,%o gustis la fajron de Afrito.,%o probó el fuego de un Afrit.,,%o maistoi afritin tulta.,%o a goûté au feu d'un Afrit.,%o megkóstolta a Tűz Szellem varázsát.,%o ha assaggiato il fuoco di un Afrit. ,%o はアフリートの炎を味わった。,%o 은(는) 아프리트의 화염을 맛봤다.,%o proefde het vuur van een Afriet.,%o spróbował@[ao_pl] ognia Afrita.,%o provou o fogo de um Afrit.,,%o a gustat flacăra Demonului de Foc.,%o отведал@[ao_rus] огня Африта.,%o је окуси@[ao_1_sr] Афритов огањ. -%o was scalded by a Serpent.,OB_DEMON1,,,,%o byl@[ao_cs] spálen@[ao_cs] Zlohadem.,%o wurde von der Chaos-Schlange gebissen.,,%o brogiĝis de Serpento.,%o fue escaldad@[ao_esp] por una Serpiente.,,%o joutui käärmeen kalttaamaksi.,%o a été brûlé@[e_fr] par un Serpent.,%o testét leforrázta egy Kígyó,%o è stato sciolto da un Serpente del Caos,%o はサーペントに火傷を負わされた。,%o 은(는) 서펜트에 데였다.,%o werd gebroeid door een Slang.,%o został@[ao_pl] poparzon@[adj_pl] przez Węża.,%o foi escaldad@[ao_ptb] por uma Serpente.,,%o a fost opărit de un Șarpe.,Игрока %o спалил Серпент.,Играча %o је спалио Серпент. +%o tasted an Afrit's fire.,OB_FIREDEMON,,,,%o ochutnal@[ao_cs] Afritův oheň.,%o spürte das Feuer des Afrits.,,%o gustis la fajron de Afrito.,%o probó el fuego de un Afrit.,,%o maistoi afritin tulta.,%o a goûté au feu d'un Afrit.,%o megkóstolta a Tűz Szellem parázsát.,%o ha assaggiato il fuoco di un Afrit. ,%o はアフリートの炎を味わった。,%o 은(는) 아프리트의 화염을 맛봤다.,%o proefde het vuur van een Afriet.,%o spróbował@[ao_pl] ognia Afrita.,%o provou o fogo de um Afrit.,,%o a gustat flacăra Demonului de Foc.,%o отведал@[ao_rus] огня Африта.,%o је окуси@[ao_1_sr] Афритов огањ. +%o was scalded by a Serpent.,OB_DEMON1,,,,%o byl@[ao_cs] spálen@[ao_cs] Zlohadem.,%o wurde von der Chaos-Schlange gebissen.,,%o brogiĝis de Serpento.,%o fue escaldad@[ao_esp] por una Serpiente.,,%o joutui käärmeen kalttaamaksi.,%o a été brûlé@[e_fr] par un Serpent.,%o testét leforrázta egy Kígyó,%o è stato sciolto da un Serpente del Caos,%o はサーペントに火傷を負わされた。,%o 은(는) 서펜트에 데였다.,%o werd gebroeid door een Slang.,%o został@[ao_pl] poparzon@[adj_pl] przez Węża.,Uma Serpente escaldou %o.,,%o a fost opărit de un Șarpe.,Игрока %o спалил Серпент.,Играча %o је спалио Серпент. %o was poisoned by a Serpent.,OB_DEMON2,,,,%o byl@[ao_cs] otráven@[ao_cs] Zlohadem.,%o wurde von der Chaos-Schlange verbrannt.,,%o veneniĝis de Serpento.,%o fue envenenad@[ao_esp] por una Serpiente.,,%o joutui käärmeen myrkyttämäksi.,%o a été empoisonné@[e_fr] par un Serpent.,%o vérébe mérget juttatott egy Kígyó,%o è stato avvelenato da un Serpente del Caos. ,%o はサーペントの毒にやられた。,%o 은(는) 독 서펜트에게 중독 당했다.,%o werd vergiftigd door een Slang.,%o został@[ao_pl] zatrut@[adj_pl] przez Węża.,%o foi envenenad@[ao_ptb] por uma Serpente.,,%o a fost otrăvit de un Șarpe.,Игрока %o отравил Серпент.,Играча %o је отровао Серпент. %o was mashed by an Ettin.,OB_ETTIN,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] Ettinem.,%o wurde von dem Ettin zermatscht.,,%o frakasiĝis de Gigantaĉo.,%o fue hech@[ao_esp] puré por un Ettin.,%o quedó hech@[ao_esp] puré por un Ettin.,%o joutui ettinin muhentamaksi.,%o a été réduit@[e_fr] en purée par un Ettin.,%o csillagokat lát az Ettin miatt.,%o è stato schiacciato da un Ettin. ,%o はエティンに潰された。,%o 은(는) 에틴에게 철퇴를 맞았다.,%o werd gepureerd door een Ettin.,%o został@[ao_pl] stłuczon@[adj_pl] przez Ettina.,%o foi feito purê por um Ettin.,,%o a fost făcut piure de un Etin.,Игрока %o раздробил Эттин.,Играча %o је смрскао Еттин. %o was cut up by a Centaur.,OB_CENTAUR,,,,%o byl@[ao_cs] rozsekán@[ao_cs] Kentaurem.,%o wurde von dem Zentaur aufgeschlitzt.,,%o distranĉiĝis de Centaŭro.,%o fue partid@[ao_esp] por un Centauro.,,%o joutui kentaurin pilkkomaksi.,%o a été tranché@[e_fr] par un Centaure.,%o fel lett vágva a Kentaur jóvoltából.,%o è stato affettato da un Centauro. ,%o はケンタウロスに切り刻まれた。,%o 은(는) 켄타우로스에 의해 절단됐다.,%o werd versneden door een Centaurus.,%o został@[ao_pl] pocięt@[adj_pl] przez Centaura.,%o foi fatiad@[ao_ptb] por um Centauro.,,%o a fost tăiat deschis de un Centaur.,Игрока %o разрезал Кентавр.,Играча %o је расекао Кентаур. @@ -1468,7 +1468,7 @@ Flagelul Sângeros al lui %k.",Игрок %o стёрт с лица вселен ,,Pickups,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, You picked up the Metal Armor.,TXT_METALARMOR,,,You picked up the Metal Armour.,Sebral@[ao_cs] jsi kovové brnění.,Du hast die Metallrüstung genommen.,Πήρες τη Μεταληκή Πανοπλία.,Vi prenis la Metalan Kirason.,Recogiste la Armadura de Metal.,,Poimit metallihaarniskan.,Vous avez pris l'armure de métal.,Felvetted a Fémpáncélt.,Hai raccolto l'Armatura di Metallo.,メタルアーマー 入手。,강철 갑옷을 획득했다.,Je hebt het metalen harnas opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Metalowy Pancerz.,Você pegou a Armadura de Metal.,Apanhaste a Armadura de Metal.,Ai ridicat Armura din Metal.,Получена металлическая броня.,Покупио си метални оклоп. You picked up the Leather Armor.,TXT_LEATHERARMOR,,,You picked up the Leather Armour.,Sebral@[ao_cs] jsi kožené brnění.,Du hast die Lederrüstung genommen.,Πήρες τη Δερμάτινη Πανοπλία.,Vi prenis la Ledan Kirason.,Recogiste la Armadura de Cuero.,,Poimit nahkasuojuksen.,Vous avez pris l'armure de cuir.,Felvetted a Bőrpáncélt.,Hai raccolto l'Armatura di Cuoio.,レザーアーマー 入手。,가죽 갑옷을 획득했다.,Je hebt het leren harnas opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Skórzany Pancerz.,Você pegou a Armadura de Couro.,Apanhaste a Armadura de Couro.,Ai ridicat Armura din Piele.,Получена кожаная броня.,Покупио си кожни оклоп. -You picked up the Med patch.,TXT_MEDPATCH,,,,Sebral@[ao_cs] jsi obvaz.,Du hast den Verband genommen.,,Vi prenis la Medicinan Flikaĵon.,Recogiste un Parche Médico.,,Poimit sidekääreen.,Vous avez pris le pansement.,Felvetted a Raktapaszt.,Hai raccolto le Bende.,医薬パッチ 入手。,의료 붕대를 획득했다.,Je hebt de med-patch opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Bandaż.,Você pegou a compressa médica.,Apanhaste a compressa médica.,Ai ridicat Trusa de Prim-Ajutor.,Получен медицинский бинт.,Покупио си прву помоћ. +You picked up the Med patch.,TXT_MEDPATCH,,,,Sebral@[ao_cs] jsi obvaz.,Du hast den Verband genommen.,,Vi prenis la Medicinan Flikaĵon.,Recogiste un Parche Médico.,,Poimit sidekääreen.,Vous avez pris le pansement.,Felvetted a Ragtapaszt.,Hai raccolto le Bende.,医薬パッチ 入手。,의료 붕대를 획득했다.,Je hebt de med-patch opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Bandaż.,Você pegou a compressa médica.,Apanhaste a compressa médica.,Ai ridicat Trusa de Prim-Ajutor.,Получен медицинский бинт.,Покупио си прву помоћ. You picked up the Medical kit.,TXT_MEDICALKIT,,,,Sebral@[ao_cs] jsi lékárničku.,Du hast den Verbandskasten genommen.,,Vi prenis la Medicinilaron.,Recogiste un Kit Médico.,,Poimit lääkintälaukun.,Vous avez pris le kit médical.,Felvetted az Elsősegélycsomagot.,Hai raccolto il Kit di Pronto Soccorso.,医療用キット 入手。,구급 키트를 획득했다.,Je hebt de medicijndoos opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Apteczkę.,Você pegou o Kit Médico.,Apanhaste o Kit Médico.,Ai ridicat Kitul de Prim-Ajutor.,Получена аптечка.,Покупио си медицински комплет You picked up the Surgery Kit.,TXT_SURGERYKIT,,,,Sebral@[ao_cs] jsi chirurgickou soupravu.,Du hast den Erste-Hilfe-Kasten genommen.,,Vi prenis la Kirurgirilaron.,Recogiste un Kit Quirúrgico.,,Poimit kirurgilaukun.,Vous avez pris le kit de chirurgie.,Felvetted az Orvosi Műtőfelszerelést.,Hai raccolto il Kit Chirurgico.,手術キット 入手。,수술 키트를 획득했다.,Je hebt het chirurgenpakket opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Zestaw Chirurga.,Você pegou o Kit de Cirurgia.,Apanhaste o Kit de Cirugia.,Ai ridicat Kitul pentru Operații.,Получен медкомплект.,Покупио си хируршки комплет You picked up the map.,TXT_STRIFEMAP,,,,Sebral@[ao_cs] jsi mapu.,Du hast die Karte genommen.,Πήρες το χάρτη.,Vi prenis la mapon.,Recogiste el mapa.,,Poimit kartan.,Vous avez pris la carte,Felvetted a térképet.,Hai raccolto la Mappa.,マップ 取得。,지도를 획득했다.,Je hebt de kaart opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] mapę.,Você pegou o mapa.,Apanhaste o mapa.,Ai ridicat harta.,Получена карта.,Покупио си мапу. @@ -1529,10 +1529,10 @@ You picked up the Core Key.,TXT_COREKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč k jádru.,D You picked up the Mauler Key.,TXT_MAULERKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč k trhačům.,Du hast den Vernichterschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilon de la Vundegilo.,Recogiste la Llave del Triturador.,,Poimit moukarin avaimen.,Vous avez pris la clé du Broyeur.,Felvetted a sorvasztó kulcsát -- vagy mi ez is majd megnézem,Hai raccolto la chiave del Pestatore.,マウラーキー 取得。,마울러 키를 획득했다.,Je hebt de toetakelaarssleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Magazynu Miażdżycieli.,Você pegou a Chave do Mauler.,Apanhaste a Chave do Mauler.,Ai ridicat Cheia Sfâșietorului.,Получен ключ истязателя.,Покупио си кључ Маулера. You picked up the Factory Key.,TXT_FACTORYKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč do továrny.,Du hast den Fabrikschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilon de la Fabriko.,Recogiste la Llave de la Fábrica.,,Poimit tehtaan avaimen.,Vous avez pris la clé de l'usine.,Felvetted a Gyár kulcsát.,Hai raccolto la chiave della Fabbrica.,工場のキー 取得。,공장 키를 획득했다.,Je hebt de fabriekssleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Fabryki.,Você pegou a Chave da Fábrica.,Apanhaste a Chave da Fábrica.,Ai ridicat Cheia Fabricii.,Получен ключ от фабрики.,Покупио си кључ фабрике You picked up the Mine Key.,TXT_MINEKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč do dolů.,Du hast den Minenschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilon de la Minejo.,Recogiste la Llave de la Mina.,,Poimit kaivoksen avaimen.,Vous avez pris la clé de la mine.,Felvetted a Bánya kulcsát.,Hai raccolto la chiave della Miniera.,鉱山のキー 取得。,탄광 키를 획득했다.,Je hebt de mijnsleutel opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Kopalni.,Você pegou a Chave da Mina.,Apanhaste a Chave da Mina.,Ai ridicat Cheia Minei.,Получен ключ от шахт.,Покупио си кључ рудника -You picked up the New Key5.,TXT_NEWKEY5,,,,Sebral@[ao_cs] jsi nový klíč 5,Du hast den neuen Schlüssel 5 genommen.,,Vi prenis la Novan Ŝlosilon5.,Recogiste la Llave Nueva5.,,Poimit uuden 5-avaimen.,Vous avez pris la nouvelle clé 5.,Felvetted az Új kulcs5-öt.,Hai raccolto la Nuova Chiave n.5,ニューキー5 取得。,새로운 키5를 획득했다.,Je hebt de nieuwe sleutel 5 opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Nowy Klucz5,Você pegou a Chave Nova 5.,Apanhaste a Chave Nova 5.,Ai ridicat Cheia Nouă5.,Получен Новый Ключ5.,Покупио си нови кључ5 +You picked up the New Key5.,TXT_NEWKEY5,,,,Sebral@[ao_cs] jsi nový klíč 5,Du hast den neuen Schlüssel 5 genommen.,,Vi prenis la Novan Ŝlosilon5.,Recogiste la Llave Nueva5.,,Poimit uuden 5-avaimen.,Vous avez pris la nouvelle clé 5.,Felvetted az 5. kulcsot.,Hai raccolto la Nuova Chiave n.5,ニューキー5 取得。,새로운 키5를 획득했다.,Je hebt de nieuwe sleutel 5 opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Nowy Klucz5,Você pegou a Chave Nova 5.,Apanhaste a Chave Nova 5.,Ai ridicat Cheia Nouă5.,Получен Новый Ключ5.,Покупио си нови кључ5 You picked up the Oracle Pass.,TXT_ORACLEPASS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi věštcovu propustku.,Du hast den Orakelpass genommen.,,Vi prenis la Pasaĵo de la Okralo.,Recogiste el Pase del Oráculo.,,Poimit Oraakkelin passin.,Vous avez pris le passe de l'Oracle.,Felvetted az Orákulum Belépőkártyáját.,Hai raccolto il Lasciapassare dell'Oracolo.,オラクルパス 取得。,오라클의 통행증을 획득했다.,Je hebt de Orakelkaart opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Przepustkę Wyroczni.,Você pegou o Passe do Oráculo.,Apanhaste o Passe do Oráculo.,Ai ridicat Legitimația Oracol.,Получен пропуск Оракула.,Покупио си пророкову пропусницу -You picked up the HE-Grenade Rounds.,TXT_HEGRENADES,,,,Sebral@[ao_cs] jsi výbušné granáty.,Du hast die HE-Granaten genommen.,,Vi prenis la PE-Gernadmuniciojn.,Recogiste las Granadas HE.,,Poimit räjähdekranaattiammuksia.,Vous avez pris les Grenades Explosives.,Felvetted a HE-Gránátokat.,Hai raccolto delle granate ad Alto Potenziale,HEグレネード弾 入手。,고폭 유탄을 획득했다.,Je hebt de HE-granaten opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Wiązkę Granatów.,Você pegou as Granadas Explosivas.,Apanhaste as Granadas Explosivas.,Ai ridicat Grenadele Explozive.,Получена связка гранат.,Покупио си ХЕ-Граната чауре -You picked up the Phosphorus-Grenade Rounds.,TXT_PHGRENADES,,,,Sebral@[ao_cs] jsi fosforečné granáty.,Du hasr die Phosphorgranaten genommen.,,Vi prenis la Fosforajn Gernadmuniciojn.,Recogiste las Granadas de Fósforo.,,Poimit fosforikranaattiammuksia.,Vous avez pris les Grenades Phosphoriques.,Felvetted a Foszfor-gránátokat.,Hai raccolto delle Granate al Fosforo.,白リングレネード弾 入手。,소이 유탄을 획득했다.,Je hebt de fosforgranaten opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Wiązkę Fosforowych Granatów.,Você pegou as Granadas de Fósforo.,Apanhaste as Granadas de Fósforo.,Ai ridicat Grenadele cu Fosfor.,Получена связка фосфорных гранат.,Покупио си шаржер фосфорних граната. +You picked up the HE-Grenade Rounds.,TXT_HEGRENADES,,,,Sebral@[ao_cs] jsi výbušné granáty.,Du hast die HE-Granaten genommen.,,Vi prenis la PE-Gernadmuniciojn.,Recogiste las Granadas HE.,,Poimit räjähdekranaattiammuksia.,Vous avez pris les Grenades Explosives.,Felvetted a robbanó gránátot.,Hai raccolto delle granate ad Alto Potenziale,HEグレネード弾 入手。,고폭 유탄을 획득했다.,Je hebt de HE-granaten opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Wiązkę Granatów.,Você pegou as Granadas Explosivas.,Apanhaste as Granadas Explosivas.,Ai ridicat Grenadele Explozive.,Получена связка гранат.,Покупио си ХЕ-Граната чауре +You picked up the Phosphorus-Grenade Rounds.,TXT_PHGRENADES,,,,Sebral@[ao_cs] jsi fosforečné granáty.,Du hasr die Phosphorgranaten genommen.,,Vi prenis la Fosforajn Gernadmuniciojn.,Recogiste las Granadas de Fósforo.,,Poimit fosforikranaattiammuksia.,Vous avez pris les Grenades Phosphoriques.,Felvetted a foszfor-gránátokat.,Hai raccolto delle Granate al Fosforo.,白リングレネード弾 入手。,소이 유탄을 획득했다.,Je hebt de fosforgranaten opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] Wiązkę Fosforowych Granatów.,Você pegou as Granadas de Fósforo.,Apanhaste as Granadas de Fósforo.,Ai ridicat Grenadele cu Fosfor.,Получена связка фосфорных гранат.,Покупио си шаржер фосфорних граната. You picked up the clip of bullets.,TXT_CLIPOFBULLETS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi zásobník.,Du hast die Gewehrmunition genommen.,Πήρες το κουτάκι με σφαίρες.,Vi prenis la kuglujon.,Recogiste un cargador con balas.,,Poimit luotilippaan.,Vous avez pris le Chargeur.,Felvettél egy tár lőszert.,Hai raccolto un caricatore di proiettili.,銃弾倉 入手。,돌격소총 탄창을 획득했다.,Je hebt de patroon met kogels opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] magazynek.,Você pegou o carregador.,Apanhaste o carregador.,Ai ridicat cartușul cu gloanțe.,Получена обойма., You picked up the box of bullets.,TXT_BOXOFBULLETS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi krabici kulek.,Du hast die Munitionskiste genommen.,Πήρες το κουτί με σφαίρες.,Vi prenis la kuglarujon.,Recogiste una caja de balas.,,Poimit luotilaatikon.,Vous avez pris la boîte de balles.,Felvettél egy doboz lőszert.,Hai raccolto una scatola di proiettili.,弾薬箱 入手。,돌격소총 탄약 박스를 획득했다.,Je hebt de doos met kogels opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] pudło z amunicją.,Você pegou a caixa de balas.,Apanhaste a caixa de balas.,Ai ridicat cutia cu gloanțe.,Получена коробка патронов.,Покупио си кутију меткова You picked up the mini missiles.,TXT_MINIMISSILES,,,,Sebral@[ao_cs] jsi minirakety.,Du hast die Miniraketen genommen.,Πήρες τους μινι-πυράυλους.,Vi prenis la misiletojn.,Recogiste mini misiles.,,Poimit miniohjuksia.,Vous avez pris les mini-missiles.,Felvetted a minirakétákat.,Hai raccolto dei mini-missili.,ミニミサイル 入手。,미니 미사일 꾸러미를 획득했다.,Je hebt de mini-raketten opgepakt.,Podniosł@[irreg_3_pl] mini pociski.,Você pegou os mini-mísseis.,Apanhaste os mini-mísseis.,Ai ridicat mini proiectilele.,Получены мини-ракеты.,Покупио си мини ракете @@ -1558,7 +1558,7 @@ You need the Gold Key,TXT_NEED_GOLDKEY,,,,Potřebuješ zlatý klíč.,Du brauchs You need an ID Badge,TXT_NEED_IDBADGE,,,,Potřebuješ identifikační odznak.,Du brauchst eine Identitätskarte.,,Vi bezonas identig-insignon.,Necesitas una Insignia de Identificación,,Tarvitset henkilötunnisteen,Vous avez besoin d'un badge d'identification.,Azonosító jelvény szükséges.,Ti serve un distintivo di identificazione,IDバッジが必要だ,신분 휘장이 필요하다,Je hebt een ID-badge nodig.,Potrzebujesz Odznaki Identyfikacyjnej,Você precisa do Crachá de Identificação,Precisas do Crachá de Identificação,Ai nevoie de un ecuson de identificare,Нужна личная карта,Треба ти лична карта You need an ID Badge to open this door,TXT_NEED_IDBADGE_DOOR,,,,Potřebuješ identifikační odznak pro otevření dveří.,"Du brauchst eine Identitätskarte, um diese Tür zu öffnen.",,Vi bezonas identig-insignon por malfermi tion pordon.,Necesitas una Insignia de Identificación para abrir esta puerta,,Tarvitset henkilötunnisteen tämän oven avaamiseksi,Vous avez besoin d'un badge d'identification pour ouvrir cette porte.,Azonosító jelvény szükséges az ajtó kinyitásához.,Ti serve un distintivo di identificazione per superare questa porta,このドアには IDバッジ が必要だ,이 문을 열기 위해서는 신분 휘장이 필요하다,Je hebt een ID-badge nodig om deze deur te openen.,Potrzebujesz Odznaki Identyfikacyjnej aby otworzyć te drzwi,Você precisa do Crachá de Identificação para abrir a porta,Precisas do Crachá de Identificação para abrir a porta,"Ai nevoie de un ecuson de identificare ca să deschizi ușa",Для открытия нужна личная карта,Треба ти лична карта да отвориш ова врата -You need the Silver Key,TXT_NEED_SILVERKEY,,,,Potřebuješ stříbrný klíč.,Du brauchst den Silberschlüssel,,Vi bezonas la Arĝentan Ŝlosilon. ,Necesitas la Llave Plateada,,Tarvitset hopea-avaimen,Vous avez besoin de la clé en argent.,Az ezüskulccsal szükséges.,Ti serve la chiave argentata,シルバーキーが必要だ,은 키가 필요하다,Je hebt de zilveren sleutel nodig.,Potrzebujesz Srebrnego Klucza,Você precisa da Chave de Prata,Precisas da Chavede Prata,Ai nevoie de cheia din Argint,Нужен серебряный ключ,Треба ти сребрни кључ +You need the Silver Key,TXT_NEED_SILVERKEY,,,,Potřebuješ stříbrný klíč.,Du brauchst den Silberschlüssel,,Vi bezonas la Arĝentan Ŝlosilon. ,Necesitas la Llave Plateada,,Tarvitset hopea-avaimen,Vous avez besoin de la clé en argent.,Az ezüstkulcs szükséges.,Ti serve la chiave argentata,シルバーキーが必要だ,은 키가 필요하다,Je hebt de zilveren sleutel nodig.,Potrzebujesz Srebrnego Klucza,Você precisa da Chave de Prata,Precisas da Chavede Prata,Ai nevoie de cheia din Argint,Нужен серебряный ключ,Треба ти сребрни кључ You need the Brass Key,TXT_NEED_BRASSKEY,,,,Potřebuješ mosazný klíč.,Du brauchst den Messingschlüssel,,Vi bezonas la Latunan Ŝlosilon.,Necesitas la Llave de Bronce,,Tarvitset messinkiavaimen,Vous avez besoin de la clé en bronze.,A rézkulcs szükséges.,Ti serve la chiave d'ottone,ブラスキーが必要だ,황동 키가 필요하다,Je hebt de messing sleutel nodig.,Potrzebujesz Mosiężnego Klucza,Você precisa da Chave de Latão,Precisas da Chave de Latão,Ai nevoie de cheia din Alamă,Нужен латунный ключ,Треба ти кључ од месинга You need the Red Crystal,TXT_NEED_REDCRYSTAL,,,,Potřebuješ červený krystal.,Du brauchst den roten Kristall,,Vi bezonas la Ruĝan Kristalon.,Necesitas el Cristal Rojo,,Tarvitset punaisen kristallin,Vous avez besoin du cristal rouge.,A vörös kristályra lesz szükség itt.,Ti serve il Cristallo Rosso,赤水晶のキーが必要だ,적색 크리스탈이 필요하다,Je hebt de rode kristallen sleutel nodig.,Potrzebujesz Czerwonego Kryształu,Você precisa do Cristal Vermelho,Precisas do Cristal Vermelho,Ai nevoie de Cristalul Roșu,Нужен красный кристалл,Треба ти црвени кристал You need the Blue Crystal,TXT_NEED_BLUECRYSTAL,,,,Potřebuješ modrý krystal.,Du brauchst den blauen Kristall,,Vi bezonas la Bluan Kristalon.,Necesitas el Cristal Azul,,Tarvitset sinisen kristallin,Vous avez besoin du cristal bleu.,A kék kristályra lesz szükség itt.,Ti serve il Cristallo Blu,青水晶のキーが必要だ,청색 크리스탈이 필요하다,Je hebt de blauwe kristallen sleutel nodig.,Potrzebujesz Niebieskiego Kryształu,Você precisa do Cristal Azul,Precisas do Cristal Azul,Ai nevoie de Cristalul Albastru,Нужен синий кристалл,Треба ти плави кристал @@ -1574,8 +1574,8 @@ Crossbow,TAG_STRIFECROSSBOW2,Crossbow with poison bolts,,,Kuše,Armbrust,Τόξ Assault Gun,TAG_ASSAULTGUN,,,,Útočná puška,Sturmgewehr,,Ataka Pafilo,Fusil de Asalto,,Rynnäkkökivääri,Fusil d'Assaut,Gépfegyver,Fucile d'Assalto ,アサルトガン,돌격소총,Aanvalswapen,Karabin Szturmowy,Fuzil de Assalto,Arma de Assalto,Pușcă de Asalt,Винтовка,Аутоматска пушка Mini Missile Launcher,TAG_MMLAUNCHER,,,,Miniraketomet,Miniraketenwerfer,Μίνι-Πυραυλοβόλο,Misiletĵteilo,Mini Lanzamisiles,,Miniohjuslaukaisin,Lanceur de Mini-Missiles,Mini Rakétavető,Mini-Lanciamissili,ミニミサイルランチャー,미니 미사일 런쳐,Miniraketwerper,Wyrzutnia Minipocisków,Mini Lança-mísseis,,Mini Lansator de Proiectile,Мини-ракетница,Мини ракетни бацач Flame Thrower,TAG_FLAMER,,,,Plamenomet,Flammenwerfer,,Flamĵetilo,Lanzallamas,,Liekinheitin,Lance-Flammes,Lángszóró,Lanciafiamme ,火炎放射器,화염방사기,Vlammenwerper,Miotacz Ognia,Lança-chamas,,Aruncător de Flăcări,Огнемёт,Бацеч пламена -Mauler,TAG_MAULER1,,,,Trhač,Vernichter,,Vundegilo,Triturador,,Moukari,Broyeur,Szétbomló,Pestatore ,マウラー,마울러 (저출력),Toetakelaar,Miażdżyciel,Desintegrador,,Sfâșietor,Истязатель,Маулер -Mauler,TAG_MAULER2,,,,Trhač,Vernichter,,Vundegilo,Triturador,,Moukari,Broyeur,Szétbomló,Pestatore,マウラー,마울러 (고출력),Toetakelaar,Miażdżyciel,Desintegrador,,Sfâșietor,Истязатель,Маулер +Mauler,TAG_MAULER1,,,,Trhač,Vernichter,,Vundegilo,Triturador,,Moukari,Broyeur,Bomlasztó,Pestatore ,マウラー,마울러 (저출력),Toetakelaar,Miażdżyciel,Desintegrador,,Sfâșietor,Истязатель,Маулер +Mauler,TAG_MAULER2,,,,Trhač,Vernichter,,Vundegilo,Triturador,,Moukari,Broyeur,Bomlasztó,Pestatore,マウラー,마울러 (고출력),Toetakelaar,Miażdżyciel,Desintegrador,,Sfâșietor,Истязатель,Маулер Grenade Launcher,TAG_GLAUNCHER1,High-explosive grenade launcher,,,Granátomet,Granatwerfer,,Granadĵetilo (PE),Lanzagranadas,,Kranaatinheitin,Lance-Grenades Explosif,Gránátvető,Lanciagranate,グレネードランチャー,유탄발사기 (고폭탄),Granaatwerper,Wyrzutnia Granatów,Lança-granadas,,Lansator de Grenade,Гранатомёт,Бацач граната Grenade Launcher,TAG_GLAUNCHER2,White phosphorous grenade launcher ,,,Granátomet,Granatwerfer,,Granadĵetilo (Fosfora),Lanzagranadas,,Kranaatinheitin,Lance-Grenades Incendiaire,Gránátvető,Lanciagranate,グレネードランチャー,유탄발사기 (소이탄),Granaatwerper,Wyrzutnia Granatów,Lança-granadas,,Lansator de Grenade,Гранатомёт,Бацач граната Sigil,TAG_SIGIL,,,,Pečeť,,,Sigelo,Emblema,,Sinetti,,Pecsét,Sigillo,シジル,시질,Sigil,Pieczęć,Sigilo,,Sigiliu,Сигил,Сигил @@ -1604,7 +1604,7 @@ Prison Pass,TAG_PRISONPASS,,,,Propustka do vězení,Gefängnispass,,Mallibereja Alarm,TAG_ALARM,,,,,,,Alarmilo,Alarma,,Hälytys,Alarme,Riasztó,Allarme ,警報,알람,Alarm,Alarm,Alarme,,Alarmă,Тревога,Аларм Ammo,TAG_AMMOFILLUP,,,,Munice,Munition,,Municio,Munición,,Ammukset,Munitions,Lőszer,Munizioni ,弾薬,탄약,Munitie,Amunicja,Munição,,Muniție,Боеприпасы,Муниција Health,TAG_HEALTHFILLUP,,,,Zdraví,Gesundheit,,Sano,Salud,,Terveys,Santé,Életerő,Salute ,体力,체력,Gezondheid,Zdrowie,Saúde,,Sănătate,Здоровье,Живот -Teleporter Beacon,TAG_TELEPORTERBEACON,,,,Teleportační maják,Teleportersignal,,Formovila Signalilo,Faro de Teletransportación,,Kaukosiirrinmajakka,Balise de téléportation,Teleport Sugárzó,Radiofaro per Teletrasporto ,テレポータービーコン,텔레포터 비콘,Teleporterbaken,Nadajnik Teleportera,Sinalizador para Teletransporte,,Lumină pentru Teleportor,Телепортационный маяк,Одашиљач за телепортовање +Teleporter Beacon,TAG_TELEPORTERBEACON,,,,Teleportační maják,Teleportersignal,,Formovila Signalilo,Faro de Teletransportación,,Kaukosiirrinmajakka,Balise de téléportation,Teleport Vészfény,Radiofaro per Teletrasporto ,テレポータービーコン,텔레포터 비콘,Teleporterbaken,Nadajnik Teleportera,Sinalizador para Teletransporte,,Lumină pentru Teleportor,Телепортационный маяк,Одашиљач за телепортовање Metal Armor,TAG_METALARMOR,,,Metal Armour,Kovové brnění,Metallrüstung,,Metala Kiraso,Armadura de Metal,,Metallihaarniska,Armure en Métal,Fém Páncél,Armatura di Metallo ,メタルアーマー,강철 갑옷,Metalen harnas,Metalowy Pancerz,Armadura de Metal,,Armură din Metal,Металлическая броня,Метални оклоп Leather Armor,TAG_LEATHER,,,Leather Armour,Kožené brnění,Lederrüstung,,Leda Kiraso,Armadura de Cuero,,Nahkasuojus,Armure en Cuir,Bőr Páncél,Armatura di Cuoio,レザーアーマー,가죽 갑옷,Leren harnas,Skórzany Pancerz,Armadura de Couro,,Armură din Piele,Кожаная броня,Кожни оклоп HE-Grenade Rounds,TAG_HEGRENADES,,,,Výbušné granáty,HE-Granaten,,PV-Gernadmunicioj,Granadas HE,,Räjähdekranaatit,Grenades Explosives,Gránát Lőszer,Granata HE,HEグレネード弾,고폭 유탄,HE-granaten,Wiązka Granatów,Munição - Granadas Explosivas,,Grenade Explozive,Осколочные гранаты,Хе-Граната чауре @@ -1624,9 +1624,9 @@ Passcard,TAG_PASSCARD,,,,Vstupní karta,Zugangskarte,,Paskarto,Pase de Acceso,,A ID Badge,TAG_IDBADGE,,,,Identifikační odznak,Identitätskarte,,Identigo-insigno,Insignia de identificación,,Henkilötunniste,Badge d'Identification,Azonosító Jelvény,Distintivo ,,신분 휘장,ID-Badge,Odznaka Identyfikacyjna,Crachá de Identificação,,Ecuson de Identificare,Личная карта,Идентификациона значка Prison Key,TAG_PRISONKEY,,,,Klíč od věznice,Gefängnisschlüssel,,Malliberejo-ŝlosilo,Llave de Prisión,,Vankilan avain,Clé de la Prison,Börtön Kulcs,Chiave della Prigione ,,감옥 키,Gevangenissleutel,Klucz do Więzienia,Chave da Prisão,,Cheia Închisorii,Ключ от тюрьмы,Кључ од 3атвора Severed Hand,TAG_SEVEREDHAND,,,,Useknutá ruka,Abgetrennte Hand,,Disiga Mano,Mano Cercenada,,Katkennut käsi,Main coupée,Levágott Kéz,Mano Mozzata,,잘린 손목,Gescheurde Hand,Odcięta Ręka,Mão Decepada,Mão Desmenbrada,Mână Retezată,Отрезанная рука,Одвојена шака -Power1 Key,TAG_POWER1KEY,,,,Klíč od elektrárny 1,Kraftwerksschlüssel 1,,Povo 1 Klavo,Llave de Poder 1,,Voimalan 1-avain,Clé Power1,Áram1 Kulcs,Chiave della Centrale 1,,발전소 1호 키,1e Machtsleutel,Klucz do Elektrowni 1,Chave da Usina 1,Chave Energética 1,Cheia Putere1,Ключ ЭС 1,Кључ од ел. 1 -Power2 Key,TAG_POWER2KEY,,,,Klíč od elektrárny 2,Kraftwerksschlüssel 2,,Povo 2 Klavo,Llave de Poder 2,,Voimalan 2-avain,Clé Power2,Áram2 Kulcs,Chiave della Centrale 2,,발전소 2호 키,2e Machtsleutel,Klucz do Elektrowni 2,Chave da Usina 2,Chave Energética 2,Cheia Putere2,Ключ ЭС 2,Кључ од ел. 2 -Power3 Key,TAG_POWER3KEY,,,,Klíč od elektrárny 3,Kraftwerksschlüssel 3,,Povo 3 Klavo,Llave de Poder 3,,Voimalan 3-avain,Clé Power3,Áram3 Kulcs,Chiave della Centrale 3,,발전소 3호 키,3e Machtsleutel,Klucz do Elektrowni 3,Chave da Usina 3,Chave Energética 3,Cheia Putere3,Ключ ЭС 3,Кључ од ел. 3 +Power1 Key,TAG_POWER1KEY,,,,Klíč od elektrárny 1,Kraftwerksschlüssel 1,,Povo 1 Klavo,Llave de Poder 1,,Voimalan 1-avain,Clé Power1,1. erő kulcs,Chiave della Centrale 1,,발전소 1호 키,1e Machtsleutel,Klucz do Elektrowni 1,Chave da Usina 1,Chave Energética 1,Cheia Putere1,Ключ ЭС 1,Кључ од ел. 1 +Power2 Key,TAG_POWER2KEY,,,,Klíč od elektrárny 2,Kraftwerksschlüssel 2,,Povo 2 Klavo,Llave de Poder 2,,Voimalan 2-avain,Clé Power2,2. erő kulcs,Chiave della Centrale 2,,발전소 2호 키,2e Machtsleutel,Klucz do Elektrowni 2,Chave da Usina 2,Chave Energética 2,Cheia Putere2,Ключ ЭС 2,Кључ од ел. 2 +Power3 Key,TAG_POWER3KEY,,,,Klíč od elektrárny 3,Kraftwerksschlüssel 3,,Povo 3 Klavo,Llave de Poder 3,,Voimalan 3-avain,Clé Power3,3. erő kulcs,Chiave della Centrale 3,,발전소 3호 키,3e Machtsleutel,Klucz do Elektrowni 3,Chave da Usina 3,Chave Energética 3,Cheia Putere3,Ключ ЭС 3,Кључ од ел. 3 Gold Key,TAG_GOLDKEY,,,,Zlatý klíč,Goldschlüssel,,Ora Klavo,Llave Dorada,,Kulta-avain,Clé en Or,Aranykulcs,Chiave Dorata,,황금 키,Gouden sleutel,Złoty Klucz,Chave de Ouro,,Cheia din Aur,Золотой ключ,Златни кључ ID Card,TAG_IDCARD,,,,Identifikační karta,Ausweis,,Identigo-karto,Tarjeta de Identificación,,Henkilökortti,Carte d'Identité,Azonosító Kártya,Tessera Identificativa,,신분증,ID-Kaart,Karta Identyfikacyjna,Cartão de Identificação,,Card de Identitate,Удостоверение,Лична карта Silver Key,TAG_SILVERKEY,,,,Stříbrný klíč,Silberschlüssel,,Arĝenta Ŝlosilo,Llave Plateada,,Hopea-avain,Clé en Argent,Ezüst Kulcs,Chiave Argentata,,은 키,Zilveren sleutel,Srebrny Klucz,Chave de Prata,,Cheia din Argint,Серебряный ключ,Сребрни кључ @@ -1634,46 +1634,46 @@ Oracle Key,TAG_ORACLEKEY,,,,Věštcův klíč,Orakelschlüssel,,Orakolo-ŝlosilo Military ID,TAG_MILITARYID,,,,Vojenské ID,Militärausweis,,Militidentigilo,Identificación Militar,,Sotilastunnus,Identification Militaire,Katonai Azonosító Kártya,Identificativo Militare,,군용 아이디,Militaire ID,Wojskowy Identyfikator,ID Militar,,Legitimație Militară,Военный ID,Војна идентификација Order Key,TAG_ORDERKEY,,,,Klíč Řádu,Ordensschlüssel,,Ordeno-ŝlosilo,Llave de la Orden,,Veljeskunnan avain,Clé de l'Ordre,Rend Kulcs,Chiave dell'Ordine,,오더의 키,Ordesleutel,Klucz Zakonu,Chave da Ordem,,Cheia Ordinului,Ключ Ордена,Кључ одреда Warehouse Key,TAG_WAREHOUSEKEY,,,,Klíč ke skladu,Lagerhausschlüssel,,Stokejŝlosilo,Llave del Almacén,,Varaston avain,Clé de l'Entrepôt,Raktár Kulcs,Chiave del Magazzino ,,창고 키,Magazijnsleutel,Klucz do Magazynu,Chave do Armazém,,Cheia Depozitului,Ключ от склада,Кључ складишта -Brass Key,TAG_BRASSKEY,,,,Mosazný klíč,Messingschlüssel,,Latuna Ŝlosilo,Llave de Latón,,Messinkiavain,Clé en Bronze,Sárgaréz Kulcs,Chiave d'Ottone ,,황동 키,Messing sleutel,Mosiężny Klucz,Chave de Latão,,Cheia din Alamă,Латунный ключ,Кључ од месинга +Brass Key,TAG_BRASSKEY,,,,Mosazný klíč,Messingschlüssel,,Latuna Ŝlosilo,Llave de Latón,,Messinkiavain,Clé en Bronze,Réz Kulcs,Chiave d'Ottone ,,황동 키,Messing sleutel,Mosiężny Klucz,Chave de Latão,,Cheia din Alamă,Латунный ключ,Кључ од месинга Red Crystal Key,TAG_REDCRYSTALKEY,,,,Červený krystalový klíč,Roter Kristallschlüssel,,Ruĝa Kristala Ŝlosilo,Llave de Cristal Rojo,,Punainen kristalliavain,Clé de Cristal Rouge,Piros Kristály Kulcs,Chiave di Cristallo Rosso ,,적색 크리스탈 키,Rode kristallen sleutel,Czerwony Kryształowy Klucz,Chave de Cristal Vermelho,,Cheia din Cristal Roșu,Крас. ключ-кристалл,Кључ од црвеног кристала Blue Crystal Key,TAG_BLUECRYSTALKEY,,,,Modrý krystalový klíč,Blauer Kristallschlüssel,,Blua Kristala Ŝlosilo,Llave de Cristal Azul,,Sininen kristalliavain,Clé de Crisal Bleu,Kék Kristály Kulcs,Chiave di Cristallo Blu,,청색 크리스탈 키,Blauwe kristallen sleutel,Niebieski Kryształowy Klucz,Chave de Cristal Azul,,Cheia din Cristal Albastru,Син. ключ-кристалл,Кључ од плавог кристала Chapel Key,TAG_CHAPELKEY,,,,Klíč od kaple,Kapellenschlüssel,,Kapelŝlosilo,Llave de la Capilla,,Kappelin avain,Clé de la Chapelle,Kápolna Kulcs,Chiave della Cappella ,,예배당 키,Kappelsleutel,Klucz do Kaplicy,Chave da Capela,,Cheia Capelei,Ключ от часовни,Кључ капеле -Catacomb Key,TAG_CATACOMBKEY,,,,Klíč do katakomb,Katakombenschlüssel,,Katakombŝlosilo,Llave de la Catacumba,,Katakombin avain,Clé des Catacombes,Katakomb Kulcs,Chiave delle Catacombe ,,고대 묘지 키,Catacombesleutel,Klucz do Katakumb,Chave da Catacumba,,Cheia Catacombei,Ключ от катакомб,Кључ од катакомби +Catacomb Key,TAG_CATACOMBKEY,,,,Klíč do katakomb,Katakombenschlüssel,,Katakombŝlosilo,Llave de la Catacumba,,Katakombin avain,Clé des Catacombes,Katakomba Kulcs,Chiave delle Catacombe ,,고대 묘지 키,Catacombesleutel,Klucz do Katakumb,Chave da Catacumba,,Cheia Catacombei,Ключ от катакомб,Кључ од катакомби Security Key,TAG_SECURITYKEY,,,,Klíč ochranky,Sicherheitsschlüssel,,Gardŝlosilo,Llave de Seguridad,,Turvamiesavain,Clé de la Sécurité,Biztonsági Kulcs,Chiave della Sicurezza ,,보안 키,Beveiligingssleutel,Klucz Ochrony,Chave de Segurança,,Cheia Securității,Ключ охраны,Сигурносни кључ Core Key,TAG_COREKEY,,,,Klíč k jádru,Reaktorschlüssel,,Kernŝlosilo,Llave del Núcleo,,Ytimen avain,Clé du Réacteur,Mag Kulcs,Chiave del Nucleo,,중심부 키,Kernsleutel,Klucz do Rdzenia,Chave do Núcleo,,Cheia Nucleului,Ключ от реактора,Кључ језгра Mauler Key,TAG_MAULERKEY,,,,Klíč k trhačům,Vernichterschlüssel,,Vundegilo-ŝlosilo,Llave del Triturador,,Moukarin avain,Clé du Broyeur,Szétbomló Kulcs,Chiave del Pestatore ,,마울러 키,Toetakelaarssleutel,Klucz do Magazynu Miażdżycieli,Chave - Mauler,,Cheia Sfâșietorului,Ключ истязателя,Маулер кључ Factory Key,TAG_FACTORYKEY,,,,Klíč do továrny,Fabrikschlüssel,,Fabrikejo-ŝlosilo,Llave de la Fábrica,,Tehtaan avain,Clé de l'Usine,Gyár Kulcs,Chiave della Fabbrica ,,공장 키,Fabriekssleutel,Klucz do Fabryki,Chave da Fábrica,,Cheia Fabricii,Ключ от фабрики,Кључ фабрике Mine Key,TAG_MINEKEY,,,,Klíč od dolů,Minenschlüssel,,Minejŝlosilo,Llave de la Mina,,Kaivoksen avain,Clé de la Mine,Bánya Kulcs,Chiave della Miniera ,,탄광 키,Mijnsleutel,Klucz do Kopalni,Chave da Mina,,Cheia Minei,Ключ от шахт,Кључ рудника -New Key5,TAG_NEWKEY5,,,,Nový klíč 5,Neuer Schlüssel 5,,Nova Ŝlosilo5,Llave Nueva5,,Uusi 5-avain,Clé nouveau 5,Új Kulcs5,Nuova Chiave 5,,새로운 키5,Nieuwe sleutel 5,Nowy Klucz5,Chave Nova 5,,Noua Cheie5,Новый ключ5,Нови кључ5 -Oracle Pass,TAG_ORACLEPASS,,,,Věštcova propustka,Orakelpass,,Oraklo-pasilo,Pase del Oráculo,,Oraakkelin kulkulupa,Passe de l'Oracle,Orákulum engedély,Lasciapassare dell'Oracolo ,,오라클의 통행증,Orakelpas,Przepustka Wyroczni,Passe do Oráculo,,Legitimația Oracol,Пропуск Оракула,Пророкова пропусница +New Key5,TAG_NEWKEY5,,,,Nový klíč 5,Neuer Schlüssel 5,,Nova Ŝlosilo5,Llave Nueva5,,Uusi 5-avain,Clé nouveau 5,5. kulcs,Nuova Chiave 5,,새로운 키5,Nieuwe sleutel 5,Nowy Klucz5,Chave Nova 5,,Noua Cheie5,Новый ключ5,Нови кључ5 +Oracle Pass,TAG_ORACLEPASS,,,,Věštcova propustka,Orakelpass,,Oraklo-pasilo,Pase del Oráculo,,Oraakkelin kulkulupa,Passe de l'Oracle,Orákulum útlevél,Lasciapassare dell'Oracolo ,,오라클의 통행증,Orakelpas,Przepustka Wyroczni,Passe do Oráculo,,Legitimația Oracol,Пропуск Оракула,Пророкова пропусница 10 gold,TAG_10GOLD,,,,10 zlatých,10 Gold,,10 da oro,10 de Oro,,10 kolikkoa,10 Pièces,10 arany,10 pezzi d'oro ,10ゴールド,10 골드,10 goud,10 monet,10 moedas,10 moedas de ouro,10 monezi de aur,10 золотых,10 златника 25 gold,TAG_25GOLD,,,,25 zlatých,25 Gold,,25 da oro,25 de Oro,,25 kolikkoa,25 Pièces,25 arany,25 pezzi d'oro ,25ゴールド,25 골드,25 goud,25 monet,25 moedas,25 moedas de ouro,25 de monezi de aur,25 золотых,25 златника 50 gold,TAG_50GOLD,,,,50 zlatých,50 Gold,,50 da oro,50 de Oro,,50 kolikkoa,50 Pièces,50 arany,50 pezzi d'oro ,50ゴールド,50 골드,50 goud,50 monet,50 moedas,50 moedas de ouro,50 de monezi de aur,50 золотых,50 златника 300 gold,TAG_300GOLD,,,,300 zlatých,400 Gold,,300 da oro,300 de Oro,,300 kolikkoa,300 Pièces,300 arany,300 pezzi d'oro ,300ゴールド,300 골드,300 goud,300 monet,300 moedas,300 moedas de ouro,300 de monezi de aur,300 золотых,300 златника Person,TXT_PERSON,,,,Osoba,,,Persono,Persona,,Henkilö,Personne,Személy,Persona,一員,민간인,Persoon,Osoba,Pessoa,,Persoană,Горожанин,Особа Acolyte,TAG_ACOLYTE,,,,Akolyta,Ministrant,,Akolito,Acólito,,Akoluutti,,Ministráns,Accolito ,アコライト,아콜라이트,Acoliet,Akolita,Acólito,,Acolit,Служитель,Следбеник -Armorer,TAG_ARMORER,,,Armourer,Kovář,Rüster,,Armilisto,Armero,,Asemestari,Armurier,Páncél Kovács,Armaiolo ,装甲,병기공,Harnassmid,Płatnerz,Armeiro,,Armurier,Бронник,Ковач +Armorer,TAG_ARMORER,,,Armourer,Kovář,Rüster,,Armilisto,Armero,,Asemestari,Armurier,Páncélkovács,Armaiolo ,装甲,병기공,Harnassmid,Płatnerz,Armeiro,,Armurier,Бронник,Ковач Bar Keep,TAG_BARKEEP,,,,Barman,Wirt,,Trinkejisto,Cantinero,,Baarimikko,Barman,Csapos,Barista,酒屋,바텐더,Barman,Barman,Dono do Bar,,Barman,Хозяин таверны,Конобар Beggar,TAG_BEGGAR,,,,Žebrák,Bettler,,Almozulo,Mendigo,,Kerjäläinen,Mendiant,Koldus,Mendicante ,乞食,거지,Bedelaar,Żebrak,Mendigo,,Sărman,Нищий,Просјак -Macil,TAG_MACIL1,,,,Macil,,,,,,,,Macil,Macil,マシル,마실,Macil,Macil,Macil,,Macil,Мэйсил,Мејсил -Macil,TAG_MACIL2,,,,Macil,,,,,,,,Macil,Macil ,マシル,마실,Macil,Macil,Macil,,Macil,Мэйсил,Мејсил +Macil,TAG_MACIL1,,,,Macil,,,,,,,,,Macil,マシル,마실,Macil,Macil,Macil,,Macil,Мэйсил,Мејсил +Macil,TAG_MACIL2,,,,Macil,,,,,,,,,Macil ,マシル,마실,Macil,Macil,Macil,,Macil,Мэйсил,Мејсил Medic,TAG_MEDIC,,,,Medik,Sanitäter,,Kuracisto,Médico,,Lääkintämies,Médecin,Szanitéc,Medico,メディック,의무관,Paramedicus,Medyk,Médico,,Medic,Врач,Болничар Oracle,TAG_ORACLE,,,,Věštec,Orakel,,Orakolo,Oráculo,,Oraakkeli,,Orákulum,Oracolo,オラクル,오라클,Orakel,Wyrocznia,Oráculo,,Oracol,Оракул,Пророк Priest,TAG_PRIEST,,,,Kněz,Priester,,Pastro,Sacerdote,,Pappi,Prêtre,Pap,Sacerdote ,プリースト,성직자,Priester,Kapłan,Sacerdote,,Preot,Жрец,Свештеник -Rat Buddy,TAG_RATBUDDY,,,,Krysí kamarád,Ratte,,Ratkamarado,Ratero,,Rottakamu,Copain Rat,Patkány Cimbora,Amico dei Ratti ,ラット バディ,생쥐 친구,Rattenvriendje,Koleżka Szczurów,Rato,,Amicul Șobolanilor,Крыса,Друг пацов +Rat Buddy,TAG_RATBUDDY,,,,Krysí kamarád,Ratte,,Ratkamarado,Ratero,,Rottakamu,Copain Rat,Patkánypajtás,Amico dei Ratti ,ラット バディ,생쥐 친구,Rattenvriendje,Koleżka Szczurów,Rato,,Amicul Șobolanilor,Крыса,Друг пацов Rebel,TAG_REBEL,,,,,Rebell,,Ribelulo,Rebelde,,Kapinallinen,Rebelle,Lázadó,Ribelle ,反乱軍,저항군,Rebel,Rebeliant,Rebelde,,Rebel,Повстанец,Побуњеник Templar,TAG_TEMPLAR,,,,Templář,Templer,,Templano,Templario,,Temppeliherra,Templier,Templomos,Templare ,騎士団員,템플러,Tempelier,Templariusz,Templário,,Templier,Храмовник,Темплар -Weapon Smith,TAG_WEAPONSMITH,,,,Zbraňmistr,Waffenschmied,,Armilforĝisto,Forjador de Armas,,Aseseppä,Forgeron,Fegyver Kovács,Fabbro ,武器工,무기 제조상,Wapensmid,Wytwórca Broni,Ferreiro,,Făurar,Оружейник,Ковач оружја -Red Talisman,TAG_TALISMANRED,,,,Červený talisman,Roter Talisman,,Ruĝa Talismano,Talismán rojo,,Punainen talismaani,Talisman Rouge,Vörös Talízmán,Talismano rosso,赤の魔除け,붉은 부적,Rode Talisman,Czerwony Talizman,Talismã Vermelho,,Talisman Roșu,Красный талисман,Црвени талисман -Green Talisman,TAG_TALISMANGREEN,,,,Zelený talisman,Grüner Talisman,,Verda Talismano,Talismán verde,,Vihreä talismaani,Talisman Vert,Zöld Talízmán,Talismano verde,緑の魔除け,녹색 부적,Groene Talisman,Zielony Talizman,Talismã Verde,,Talisman Verde,Зелёный талисман,Зелени талисман -Blue Talisman,TAG_TALISMANBLUE,,,,Modrý talisman,Blauer Talisman,,Blua Talismano,Talismán azul,,Sininen talismaani,Talisman Bleu,Kék Talízmán,Talismano blu,青の魔除け,푸른 부적,Blauwe Talisman,Niebieski Talizman,Talismã Azul,,Talisman Albastru,Синий талисман,Плави талисман +Weapon Smith,TAG_WEAPONSMITH,,,,Zbraňmistr,Waffenschmied,,Armilforĝisto,Forjador de Armas,,Aseseppä,Forgeron,Fegyverkovács,Fabbro ,武器工,무기 제조상,Wapensmid,Wytwórca Broni,Ferreiro,,Făurar,Оружейник,Ковач оружја +Red Talisman,TAG_TALISMANRED,,,,Červený talisman,Roter Talisman,,Ruĝa Talismano,Talismán rojo,,Punainen talismaani,Talisman Rouge,Vörös Talizmán,Talismano rosso,赤の魔除け,붉은 부적,Rode Talisman,Czerwony Talizman,Talismã Vermelho,,Talisman Roșu,Красный талисман,Црвени талисман +Green Talisman,TAG_TALISMANGREEN,,,,Zelený talisman,Grüner Talisman,,Verda Talismano,Talismán verde,,Vihreä talismaani,Talisman Vert,Zöld Talizmán,Talismano verde,緑の魔除け,녹색 부적,Groene Talisman,Zielony Talizman,Talismã Verde,,Talisman Verde,Зелёный талисман,Зелени талисман +Blue Talisman,TAG_TALISMANBLUE,,,,Modrý talisman,Blauer Talisman,,Blua Talismano,Talismán azul,,Sininen talismaani,Talisman Bleu,Kék Talizmán,Talismano blu,青の魔除け,푸른 부적,Blauwe Talisman,Niebieski Talizman,Talismã Azul,,Talisman Albastru,Синий талисман,Плави талисман ,,Obituaries,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, %o was zealously shot down by an Acolyte.,OB_ACOLYTE,,,,%o byl@[ao_cs] horlivě zastřelen@[ao_cs] akolytou.,%o wurde eifrig von dem Ministranten erschossen.,,%o fervore pafiĝis de Akolito.,%o fue celosamente derribad@[ao_esp] por un Acólito.,,%o joutui kiivailevan akoluutin ampumaksi.,%o a souffert d'une bavure policière.,%o buzgóan le lett lőve egy Oltárszolga által.,%o è stato zelantemente abbattuto da un accolito. ,%o は熱心なアコライトに堕とされた。,%o 은(는) 아콜라이트에게 맹신적으로 사격 당했다.,%o werd gretig neergeschoten door een Acoliet.,%o został@[ao_pl] żarliwie zastrzelon@[adj_pl] przez Akolitę.,%o foi zelosamente abatid@[ao_ptb] por um Acólito.,,%o a fost împușcat zelos de un Acolit.,%o фанатично убит@[ao_rus] служителем.,%o је ревносно упуцан@[adj_1_sr] од стране секташа. -%o should have never rebelled against Macil.,OB_MACIL,,,,%o se nikdy neměl@[ao_cs] vzbouřit vůči Macilovi.,%o hätte nicht gegen Macil rebellieren sollen.,,%o neniam ribelu knotraŭ Macilo.,%o no debió haberse rebelado contra Macil.,,%o paran ei olisi ikinä pitänyt kapinoida Macilia vastaan.,%o n'aurait jamais du se rebeller contre Macil.,%o Macil ellen próbált fellázadni.,%o non avrebbe mai dovuto opporsi a Macil. ,%o はマシルに歯向かうべきではなかった。,%o 은(는) 마실의 적이 되지 말았어야 했다.,%o had nooit in opstand mogen komen tegen Macil.,%o nie powin@[irreg_5_pl] buntować się przeciwko Macilowi.,%o nunca deveria ter se rebelado contra Macil.,%o nunca deveria ter se rebeliado contra Macil.,"%o nu ar fi trebuit să se răscoale împotriva lui +%o should have never rebelled against Macil.,OB_MACIL,,,,%o se nikdy neměl@[ao_cs] vzbouřit vůči Macilovi.,%o hätte nicht gegen Macil rebellieren sollen.,,%o neniam devintus ribeli kontraŭ Macilo.,%o no debió haberse rebelado contra Macil.,,%o paran ei olisi ikinä pitänyt kapinoida Macilia vastaan.,%o n'aurait jamais du se rebeller contre Macil.,%o egy Macil ellen próbált fellázadni.,%o non avrebbe mai dovuto opporsi a Macil. ,%o はマシルに歯向かうべきではなかった。,%o 은(는) 마실의 적이 되지 말았어야 했다.,%o had nooit in opstand mogen komen tegen Macil.,%o nie powin@[irreg_5_pl] buntować się przeciwko Macilowi.,%o nunca deveria ter se rebelado contra Macil.,%o nunca deveria ter se rebeliado contra Macil.,"%o nu ar fi trebuit să se răscoale împotriva lui Macil.",Игроку %o не следовало восставать против Мэйсила.,%o никад није треба@[ao_1_sr] да се супротстави Мејсилу. %o was gunned down by a Rebel.,OB_REBEL,,,,%o byl@[ao_cs] odstřelen@[ao_cs] rebelem.,%o wurde von einem Rebellen erschossen.,,%o pafegiĝis de ribelanto.,%o fue fusilad@[ao_esp] por un Rebelde.,,%o joutui kapinallisen alas ampumaksi.,%o a été abattu@[e_fr] par un rebelle.,%o le lett lőve egy Lázadó által.,%o è stato colpito a morte da un Ribelle. ,%o は反乱軍に撃ち殺された。,%o 은(는) 저항군에 의해 제압당했다.,%o werd neergeschoten door een Rebel.,%o został@[ao_pl] rozstrzelan@[adj_pl] przez Rebelianta.,%o foi abatid@[ao_ptb] por um Rebelde.,,%o a fost pus la pământ de un Rebel.,Игрока %o расстрелял повстанец.,%o је упуцан@[adj_1_sr] од стране побуњеника. %o was beaten to death by the poor.,OB_BEGGAR,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] chudými.,%o fiel der Armut zum Opfer.,,%o morte bategiĝis de la malriĉuloj.,%o fue abatid@[ao_esp] hasta la muerte por los pobres.,,%o joutui köyhälistön kuoliaaksi hakkaamaksi.,%o a été battu@[e_fr] a mort par un pauvre.,%o halálra lett verve a szegénység által.,%o è stato calpestato dalla povertà. ,%o は貧民に殴り殺された。,%o 은(는) 자업자득으로 거지에게 맞아 죽었다.,%o werd door de armen doodgeslagen.,%o został@[ao_pl] zatłuczon@[adj_pl] na śmierć przez żebraka.,%o foi espancad@[ao_ptb] até a morte pelos pobres.,,%o a fost omorât în bătaie de sărmani.,Игрока %o забили до смерти нищие.,%o је претучен@[adj_1_sr] од стране просјака. -%o should have never picked a fight with a civilian.,OB_PEASANT,,,,%o si neměl@[ao_cs] začínat s civilistou.,%o hätte sich nicht mit einem Zivilisten anlegen sollen.,,%o neniam komencu batalon al civilulo.,%o nunca debió haberse metido en una pelea con un civil.,,%o hölmön ei olisi ikinä pitänyt haastaa riitaa siviilin kanssa.,%o n'aurait jamais du chercher des noises a un civil.,%o megpróbált Civillel szemben harcolni.,%o non avrebbe mai dovuto prendersela con un civile. ,%o は庶民に戦いを挑むべきではなかった。,%o 은(는) 민간인과 싸울 힘도 전혀 없었다.,%o had nooit een gevecht met een burger moeten aangaan.,%o nigdy nie powin@[irreg_5_pl] wdawać się w bójkę z cywilem.,%o nunca deveria ter arrumado briga com um civil.,%o nunca deveria ter pegado à briga com um civil.,%o n-ar fi trebuit să se încaiere cu un civil.,Игроку %o не следовало начинать драку с горожанином.,%o никад није треба@[ao_1_sr] да се потуче са цивилом. +%o should have never picked a fight with a civilian.,OB_PEASANT,,,,%o si neměl@[ao_cs] začínat s civilistou.,%o hätte sich nicht mit einem Zivilisten anlegen sollen.,,%o neniam devintus komenci batalon al civilulo.,%o nunca debió haberse metido en una pelea con un civil.,,%o hölmön ei olisi ikinä pitänyt haastaa riitaa siviilin kanssa.,%o n'aurait jamais du chercher des noises a un civil.,%o ujjat húzott egy civillel.,%o non avrebbe mai dovuto prendersela con un civile. ,%o は庶民に戦いを挑むべきではなかった。,%o 은(는) 민간인과 싸울 힘도 전혀 없었다.,%o had nooit een gevecht met een burger moeten aangaan.,%o nigdy nie powin@[irreg_5_pl] wdawać się w bójkę z cywilem.,%o nunca deveria ter arrumado briga com um civil.,%o nunca deveria ter pegado à briga com um civil.,%o n-ar fi trebuit să se încaiere cu un civil.,Игроку %o не следовало начинать драку с горожанином.,%o никад није треба@[ao_1_sr] да се потуче са цивилом. %o was struck down by the Spectre.,OB_ALIENSPECTRE,,,,%o byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] přízrakem.,%o wurde von dem Schemen niedergestreckt.,,%o subite mortiĝis de la Fantomo.,%o fue abatid@[ao_esp] por el Espectro.,,%o joutui haamun kaatamaksi.,%o a été terrassé@[e_fr] par le Spectre.,%o ki lett ütve a Kísértet által.,%o è stato abbattuto dallo Spettro. ,%o はスペクトルに討ち滅ぼされた。,%o 은(는) 스펙터에 의해 무너져 내렸다.,%o werd door de Specter neergeslagen.,%o został@[ao_pl] powalon@[adj_pl] przez Widmo.,%o foi abatid@[ao_ptb] por um Espectro.,,%o a fost răpus de Spectru.,Игрока %o уничтожил спектр.,%o је обори@[ao_1_sr] са ногу утвара. %o felt the wrath of The One God.,OB_ENTITY,,,,%o pocítil@[ao_cs] vztek Jediného Boha,%o spürte den Zorn des Einen Gottes.,,%o sentis la koleregon de La Unu Dio.,%o sintió la ira del Dios Único.,,%o sai tuta Yhden Ainoan Jumalan vihan.,%o a senti le courroux du Seul Dieu.,%o megérezte az Egyetlen Isten haragját.,%o ha assistito all'ira dell'Unico Dio. ,%o は唯一神の怒りに触れた。,%o 은(는) 유일신의 이름으로 천벌을 받았다.,%o voelde de toorn van de Ene God.,%o poczuł@[ao_pl] gniew Jedynego Boga.,%o sentiu a ira do Deus Único.,,%o a simțit furia Zeului.,%o столкнул@[refl_rus] с гневом Единого Бога.,Играча %o је осетио бес Јединог бога. %o couldn't escape from the Lore Master's grasp.,OB_LOREMASTER,,,,%o nemohl@[ao_cs] utéct Dějepiscově sevření.,%o konnte dem Griff des Wissensmeisters nicht entkommen.,,%o ne povis eskapi el la kapto de le Ĉeffoklorulo.,%o no pudo escapar del agarre del Maestro del Conocimiento.,,%o ei kyennyt pakenemaan Oppi-Isän otteesta.,%o n'a pu échapper a l'emprise du Maître des Traditions.,%o nem tudott elmenekülni a Tan Mester elől.,%o non è riuscito a sfuggire alla stretta del Maestro del Sapere. ,%o はロアマスターの手から逃れられなかった。,%o 은(는) 로어마스터의 촉수를 벗어나지 못했다.,%o kon niet ontsnappen aan de greep van de kennismeester.,%o nie m@[irreg_4_pl] uniknąć chwytu Mędrca.,%o não conseguiu escapar do alcance do Mestre do Conhecimento.,,"%o n-a putut scăpa din mâinile Maestrului @@ -1695,7 +1695,7 @@ Cunoștințelor.",%o не смог@[irreg_2_rus] избежать длани Х %o was shot down by a Reaver.,OB_REAVER,,,,%o byl@[ao_cs] zastřelen@[ao_cs] pleničem.,%o wurde von dem Plünderer niedergeschossen.,,%o pafegiĝis de Misilroboto.,%o fue derribad@[ao_esp] por un Saqueador.,,%o joutui raastajan alas ampumaksi.,%o a été descendu@[e_fr] par un Reaver.,%o le lett lőve egy Fosztogató által.,%o è stato colpito da un Saccheggiatore. ,%o はリーバーに撃ち殺された。,%o 은(는) 리버에게 격파되었다.,%o werd neergeschoten door een Reaver.,%o został@[ao_pl] zastrzelon@[adj_pl] przez Rozbójnika.,%o foi abatid@[ao_ptb] por um Saqueador.,,%o a fost împușcat de un Pungaș.,Игрока %o застрелил похититель.,Играча %o је упуцао сакупљач. %o was unwittingly backstabbed by %k.,OB_MPPUNCHDAGGER,,,,%o dostal@[ao_cs] kudlou do zad od hráče %k.,%o wurde von %k hinterrücks erdolcht.,,%o akcidente dorspikiĝis de %k.,%o fue apuñalad@[ao_esp] sin darse cuenta por %k.,,%o joutui tahattomasti pelaajan %k selkäänpuukottamaksi.,%o s'est fait@[e_fr] planter un lame dans le dos de la part de %k.,%o véletlenül hátbalett szúrva %k által.,%o è stato colto alle spalle da %k senza che se ne accorgesse.,%o は電気ショックを %k からもらった。,%o 은(는) 모르는 사이에 %k 에 의해 비수를 찔렸다.,%o werd achtergestoken door %k.,%o został@[ao_pl] bezwiednie dźgnięt@[adj_pl] przez %k.,%o foi apunhalad@[ao_ptb] de surpresa por %k.,,%o a fost înjunghiat pe la spate de %k.,Игрок %o был непреднамеренно заколот кинжалом %k.,%o је убоден@[adj_1_sr] у леђа од стране играча %k. %o got bolted to the wall by %k.,OB_MPELECTRICBOLT,,,,%o byl@[ao_cs] přišpendlen@[ao_cs] ke zdi hráčem %k.,%o wurde von %k an die Wand genagelt.,,%o pafiĝis de sageto sur la muro de %k.,%o quedó atornillad@[ao_esp] a la pared por %k.,,%o naulitsi %o paran seinään.,%o s'est fait@[e_fr] clouer au mur par %k.,%o falra lett szegezve %k által.,%o è stato inchiodato al muro da %k.,%o は ％k に壁へ打ち付けられた。,%o 은(는) %k 의 전류가 흐르는 볼트촉을 만졌다.,%o werd door %k aan de muur geschroefd.,%o został@[ao_pl] przybit@[adj_pl] do ściany przez %k.,%o foi pregad@[ao_ptb] na parede por %k.,,%o a fost pus pe zid de %k.,Игрок %o был прибит к стене %k.,%o је причвршћен@[adj_1_sr] за зид од стране играча %k. -%o received a lethal dose of %k's wrath.,OB_MPPOISONBOLT,,,,%o přijal@[ao_cs] smrtelnou dávku hněvu hráče %k.,%o erhielt eine tödliche Dosis von %ks Zorn.,,%o recivis mortigan dozon de la kolerego de %k.,%o recibió una dosis letal de la ira de %k.,,%o sai tappavan annoksen pelaajan %k vihaa.,%o a recu une dose létale de la colère de %k.,%o kapott egy haragnyi adalékot %k-tól/től.,%o ha ricevuto una dose letale dell'ira di %k.,%o は 致死量の ％k の怒りを盛られた。,%o 은(는) %k 로부터 암살 같지 않은 암살을 당했다.,%o kreeg een dodelijke dosis van %k's toorn.,%o dostał@[ao_pl] śmiertelną dawkę gniewu %k.,%o recebeu uma dose letal da ira de %k.,,%o a primit o doză letală din furia lui %k.,Игрок %o получил смертельную дозу гнева %k.,%o је доби@[ao_1_sr] смртну дозу гнева играча %k. +%o received a lethal dose of %k's wrath.,OB_MPPOISONBOLT,,,,%o přijal@[ao_cs] smrtelnou dávku hněvu hráče %k.,%o erhielt eine tödliche Dosis von %ks Zorn.,,%o recivis mortigan dozon de la kolerego de %k.,%o recibió una dosis letal de la ira de %k.,,%o sai tappavan annoksen pelaajan %k vihaa.,%o a recu une dose létale de la colère de %k.,%o kapott egy halálos adagot %k-tól/től.,%o ha ricevuto una dose letale dell'ira di %k.,%o は 致死量の ％k の怒りを盛られた。,%o 은(는) %k 로부터 암살 같지 않은 암살을 당했다.,%o kreeg een dodelijke dosis van %k's toorn.,%o dostał@[ao_pl] śmiertelną dawkę gniewu %k.,%o recebeu uma dose letal da ira de %k.,,%o a primit o doză letală din furia lui %k.,Игрок %o получил смертельную дозу гнева %k.,%o је доби@[ao_1_sr] смртну дозу гнева играча %k. %o was drilled full of holes by %k's assault gun.,OB_MPASSAULTGUN,,,,%o byl@[ao_cs] proděravěn@[ao_cs] skrz na skrz puškou hráče %k.,%o wurde von %ks Sturmgewehr perforiert.,,%o boriĝis kun multaj truoj de la ataka pafilo de %k.,%o fue taladrad@[ao_esp] por el fusil de asalto de %k.,,%k porasi %o paran täyteen reikiä rynnäkkökiväärillään.,%o s'est fait@[e_fr] couvrir de trous par le fusil d'assaut de %k.,%o ki lett lyukasztva %k Gépfegyvere által.,%o è stato crivellato dall'arma d'assalto di %k.,%o は %k のアサルトガンで穴だらけにされた。,%o 은(는) %k 의 돌격소총 덕분에 멋진 구멍을 선물 받았다.,%o werd geperforeerd door %k.,%o został@[ao_pl] przedziurkowan@[adj_pl] przez karabin szturmowy %k.,%o foi perfurad@[ao_ptb] pelo fuzil de assalto de %k.,,"%o a fost umplut de găuri de pușca de asalt a lui %k.",Игрок %o изрешечён штурмовой винтовкой %k.,%o је изрешетан@[adj_1_sr] од стране јуришне пушке играча %k. %o gulped down %k's missile.,OB_MPMINIMISSILELAUNCHER,,,,%o spolknul@[ao_cs] raketu hráče %k.,%o schluckte %ks Rakete herunter.,,%o glutis la misilon de %k.,%o se tragó el misil de %k.,,%o nieli alas pelaajan %k ohjuksen.,%o a avalé le missile de %k.,%o lenyelte %k rakétáját.,%o ha inghiottito il missile di %k.,%o は %k のミサイルを味わった。,%o 은(는) %k 의 미니 미사일을 고맙게 삼켰다.,%o heeft %k's raket naar beneden geslingerd.,%o połkn@[irreg_2_pl] rakietę %k.,%o engoliu o míssil de %k.,,%o a înghițit proiectilul lui %k.,Игрок %o проглотил ракету %k.,%o је прогута@[ao_1_sr] ракету играча %k. @@ -1707,11 +1707,11 @@ Cunoștințelor.",%o не смог@[irreg_2_rus] избежать длани Х %o bowed down to the sheer power of %k's Sigil.,OB_MPSIGIL,,,,%o poklekl@[ao_cs] před čirou sílou Pečeti hráče %k.,%o kapitulierte vor der Macht von %ks Sigil.,,%o kliniĝis antaŭ la plena potenco de la Sigelo de %k.,%o se inclinó ante el poder puro del emblema de %k.,,%o kumartui pelaajan %k Sinetin silkasta voimasta.,%o s'est prosterné@[e_fr] face à la toute puissance du Sigil de %k.,%o fejet hajtott %k Pecsétje ereje előtt.,%o si è prostrato davanti alla pura potenza del Sigillo di %k.,%o は %k のシジルによる威圧に屈した。,%o 은(는) %k 를 죽이기 전에 시질의 이름으로 절을 해야만 했다.,%o boog voor de kracht van %k's Sigil.,%o pokłonił@[ao_pl] się czystej mocy Pieczęci %k.,%o sentiu o poder do Sigilo de %k.,,"%o s-a plecat în fața puterii imense a Sigiliului lui %k.",Игрок %o склонился перед силой Сигила игрока %k.,%o је одклекну@[ao_1_sr] сировој моћи %k Сигила. ,,Miscellaneous,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Quest for the Sigil,TXT_STRIFE_EPI,,,,Pátrání za Pečetí,Suche nach dem Sigil,,Serĉado por la Sigelo,La búsqueda del Emblema,,Päämääränä Sinetti,La Quête du Sigil,Küldetés a Pecsét megkereséséhez,Alla ricerca del Sigillo,シジルの探求,시질을 위한 임무,Zoektocht naar de Sigil,Poszukiwanie Pieczęci,Em Busca do Sigilo,Demanda pelo Sigilo,În căutarea Sigiliului,В поисках Сигила,Потрага за Сигил +Quest for the Sigil,TXT_STRIFE_EPI,,,,Pátrání za Pečetí,Suche nach dem Sigil,,Serĉado por la Sigelo,La búsqueda del Emblema,,Päämääränä Sinetti,La Quête du Sigil,A Pecsét felkutatása,Alla ricerca del Sigillo,シジルの探求,시질을 위한 임무,Zoektocht naar de Sigil,Poszukiwanie Pieczęci,Em Busca do Sigilo,Demanda pelo Sigilo,În căutarea Sigiliului,В поисках Сигила,Потрага за Сигил You've freed the prisoners!,TXT_FREED_PRISONERS,,,,Vysvobodil@[ao_cs] jsi vězně!,Du hast die Gefangenen befreit!,,Vi liberigis la kaptitojn!,¡Has liberado a los prisioneros!,,Olet vapauttanut vangit!,Vous avez libéré les prisonniers!,Kiszabadítottad a foglyokat!,"Hai liberato i prigionieri! ",囚人を解放した!,죄수들을 탈옥시켰다!,Je hebt de gevangenen bevrijd!,Uwolnił@[irreg_3_pl] więźniów,Você liberou os prisioneiros!,Libertaste os prisioneiros!,Ai eliberat prizonierii!,Пленники освобождены!,Затвореници су ослобођени! You've destroyed the Converter!,TXT_DESTROYED_CONVERTER,,,,Zničil@[ao_cs] jsi konvertér!,Du hast den Konverter zerstört!,,Vi detruis la Konvertilon!,¡Has destruido el Convertidor!,,Olet tuhonnut muuntajan!,Vous avez détruit le convertisseur!,Elpusztítottad a konvertálót!,Hai distrutto i Convertitori!,コンバーターを破壊した!,개조 장치를 파괴했다!,Je hebt de Converter vernietigd!,Zniszczył@[irreg_3_pl] Transformator!,Você destruiu o Conversor!,Destruiste o Transformador!,Ai distrus Convertorul!,Конвертер уничтожен!,Претварач је уништен! -Congratulations! You have completed the training area,TXT_COMPLETED_TRAINING,,,,Gratulujeme! Dokončil@[ao_cs] jsi tréninkový areál,Gratuliere! Du hast das Trainingsprogramm bestanden.,,Gratulon! Vi kompletigis la trejnan areon,¡Felicidades! Has completado el área de entrenamiento,,Onnittelut! Olet suorittanut koulutusalueen,Félicitations! Vous êtes arrivé à la fin de l'entraînement.,Gratulálok. Elvégezted a gyakorló területet.,Congratulazioni! Hai completato l'area di addestramento,おめでとう!トレーニングエリアを完了した,훈련 코스를 마쳤다. 능력치 업!,Gefeliciteerd! Je hebt de training voltooid.,Gratulacje! Ukończył@[irreg_3_pl] trening,Parabéns! Você completou a área de treinamento,Parabéns! Completaste a área de treino,Felicitări! Ai încheiat cu zona de antrenament,Браво! Ты прошёл тренировку,Честитке! Завршио си тренинг подручје +Congratulations! You have completed the training area,TXT_COMPLETED_TRAINING,,,,Gratulujeme! Dokončil@[ao_cs] jsi tréninkový areál,Gratuliere! Du hast das Trainingsprogramm bestanden.,,Gratulon! Vi kompletigis la trejnan areon,¡Felicidades! Has completado el área de entrenamiento,,Onnittelut! Olet suorittanut koulutusalueen,Félicitations! Vous êtes arrivé à la fin de l'entraînement.,Gratulálok! Elvégezted a gyakorló területet.,Congratulazioni! Hai completato l'area di addestramento,おめでとう!トレーニングエリアを完了した,훈련 코스를 마쳤다. 능력치 업!,Gefeliciteerd! Je hebt de training voltooid.,Gratulacje! Ukończył@[irreg_3_pl] trening,Parabéns! Você completou a área de treinamento,Parabéns! Completaste a área de treino,Felicitări! Ai încheiat cu zona de antrenament,Браво! Ты прошёл тренировку,Честитке! Завршио си тренинг подручје You've blown up the Crystal,TXT_QUEST_14,,,,Odpálil@[ao_cs] jsi krystal,Du hast den Kristall zerstört.,,Vi eksplodigis la Kristalon,Has volado el Cristal,,Olet räjäyttänyt kristallin,Vous avez explosé le cristal!,Szétrobbantottad a kristályt,Hai fatto esplodere il Cristallo,クリスタルを爆破した,수정체를 파괴했다,Je hebt de Crystal opgeblazen.,Wysadził@[irreg_3_pl] Kryształ,Você explodiu o cristal,Explodiste o cristal,Ai aruncat în aer Cristalul,Кристалл взорван,Дигао си у ваздух кристал You've blown up the Gates,TXT_QUEST_16,,,,Odpálil@[ao_cs] jsi brány,Du hast die Tore geöffnet.,,Vi eksplodigis la Pordegojn,Has volado las Puertas,,Olet räjäyttänyt portit,Vous avez explosé les portes!,A levegőbe repítetted a kapukat,Hai fatto esplodere i Cancelli,ゲートを爆破した,성문을 파괴해서 열었다,Je hebt de Gates opgeblazen.,Wysadził@[irreg_3_pl] Bramy,Você explodiu as portões,Explodiste os portões,Ai aruncat în aer Porțile,Ворота взорваны,Дигао си у ваздух капију You've blown up the Computer,TXT_QUEST_27,,,,Odpálil@[ao_cs] jsi počítač,Du hast den Computer zerstört.,,Vi eksplodigis la Komputilon,Has volado la Computadora,,Olet räjäyttänyt tietokoneen,Vous avez explosé l'ordinateur!,Felrobbantottad a számítógépet,Hai fatto esplodere il Computer,コンピューターを爆破した,컴퓨터를 파괴했다,Je hebt de computer opgeblazen.,Wysadził@[irreg_3_pl] Komputer,Você explodiu o computador,Explodiste o computador,Ai aruncat în aer Calculatorul,Компьютер взорван,Дигао си у ваздух компјутер @@ -1729,37 +1729,37 @@ Find help,TXT_FINDHELP,,,,Najdi pomoc.,Finde Hilfe,,Trovu helpon,Busca ayuda,,Et for %u,TXT_TRADE,As in for %u amount of money.,,,za %u zlatých.,für %u,,por %u,por %u,,hintaan %u,pour %u,%u,per %u,%u ゴールド,(가격: %u),voor %u,za %u,por %u,,pentru %u,за %u,за %u ,,Chex Quest,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,Pickups,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Picked up the Chex(R) Armor.,GOTCHEXARMOR,,,Picked up the Chex(R) Armour.,Sebráno Chex(R) brnění.,Du hast die Chex(R) Rüstung genommen,,Prenis la Chex(R)-kirason.,Recogiste la armadura Chex(R).,,Poimit Chex(R)-panssarin.,Vous avez pris l'armure Chex(R).,Felvettél egy Chex(R) Páncélt.,Raccolta un'Armatura Chex(R).,チェックス(R)アーマー をてにいれた。,첵스(R) 갑옷 획득.,Je hebt het Chex(R) harnas opgepakt.,Podniesiono Pancerz Chex(R).,Pegou uma Armadura Chex(R).,Apanhaste uma Armadura Chex(R).,Ai ridicat Armura Chex(R).,Получена Chex(R)-броня.,Покупио си Чех оклоп. -Picked up the Super Chex(R) Armor!,GOTSUPERCHEXARMOR,,,Picked up the Super Chex(R) Armour!,Sebráno Super Chex(R) brnění!,Du hast die Superchex(R)Rüstung genommen!,,Prenis la superan Chex(R)-kirason!,¡Recogiste la armadura Súper Chex(R)!,,Poimit Super-Chex(R)-panssarin!,Vous avez pris la super armure Chex(R)!,Felvettél egy Szuper Chex(R) Páncélt!,Raccolta la Super Armatura Chex(R)!,スーパーチェックス(R)アーマー をてにいれた。,슈퍼 첵스(R) 갑옷 획득!,Je hebt het Super-Chex(R) harnas opgehaald!,Podniesiono Super Pancerz Chex(R)!,Pegou uma Super Armadura Chex(R)!,Apanhaste uma Super Armadura Chex(R)!,Ai ridicat Super Armura Chex(R)!,Получена Chex(R)-сверхброня!,Покупио си Супер Чех оклоп. -Picked up a glass of water.,GOTWATER,,,,Sebrána sklenice vody.,Du hast ein Glas Wasser genommen.,,Prenis glason de akvo.,Recogiste un vaso de agua.,,Poimit vesilasin.,Vous avez pris un verre d'eau.,Felvettél egy pohár vizet.,Raccolto un bicchiere d'acqua.,コップいっぱいの みずをひろった。,물 한 컵 섭취.,Je hebt een glas water opgepakt.,Podniesiono szklankę wody.,Pegou um copo d'água.,Apanhaste um copo de água.,Ai ridicat un pahar cu apă.,Получен стакан воды.,Покупио си чашу воде -Picked up slime repellent.,GOTREPELLENT,,,,Sebrán repelent proti slizu.,Du hast das Schleimabwehrmittel genommen.,,Prenis mukforigilon.,Recogiste un repelente de baba.,,Poimit limakarkotteen.,Vous avez pris de la chaux répulsive.,Felvettél egy nyálka ellenállót.,Raccolto del repellente allo slime.,スライム はんぱつざい をひろった。,오물 방수제 획득.,Je hebt de slijmafstotende stof opgepakt.,Podniesiono odstraszacz szlamu.,Pegou repelente de gosma.,Apanhaste repelente de gosma.,Ai ridicat respingătorul de mâzga.,Получен репеллент против слизи.,Покупио си одбијаш љигавца. +Picked up the Chex(R) Armor.,GOTCHEXARMOR,,,Picked up the Chex(R) Armour.,Sebráno Chex(R) brnění.,Du hast die Chex(R) Rüstung genommen,,Prenis la Chex(R)-kirason.,Recogiste la armadura Chex(R).,,Poimit Chex(R)-panssarin.,Vous avez pris l'armure Chex(R).,Felvettél egy Chex(R) páncélt.,Raccolta un'Armatura Chex(R).,チェックス(R)アーマー をてにいれた。,첵스(R) 갑옷 획득.,Je hebt het Chex(R) harnas opgepakt.,Zebrano Pancerz Chex(R).,Pegou uma Armadura Chex(R).,Apanhaste uma Armadura Chex(R).,Ai ridicat Armura Chex(R).,Получена Chex(R)-броня.,Покупио си Чех оклоп. +Picked up the Super Chex(R) Armor!,GOTSUPERCHEXARMOR,,,Picked up the Super Chex(R) Armour!,Sebráno Super Chex(R) brnění!,Du hast die Superchex(R)Rüstung genommen!,,Prenis la superan Chex(R)-kirason!,¡Recogiste la armadura Súper Chex(R)!,,Poimit Super-Chex(R)-panssarin!,Vous avez pris la super armure Chex(R)!,Felvettél egy szuper Chex(R) páncélt!,Raccolta la Super Armatura Chex(R)!,スーパーチェックス(R)アーマー をてにいれた。,슈퍼 첵스(R) 갑옷 획득!,Je hebt het Super-Chex(R) harnas opgehaald!,Zebrano Super Pancerz Chex(R)!,Pegou uma Super Armadura Chex(R)!,Apanhaste uma Super Armadura Chex(R)!,Ai ridicat Super Armura Chex(R)!,Получена Chex(R)-сверхброня!,Покупио си Супер Чех оклоп. +Picked up a glass of water.,GOTWATER,,,,Sebrána sklenice vody.,Du hast ein Glas Wasser genommen.,,Prenis glason de akvo.,Recogiste un vaso de agua.,,Poimit vesilasin.,Vous avez pris un verre d'eau.,Felvettél egy pohár vizet.,Raccolto un bicchiere d'acqua.,コップいっぱいの みずをひろった。,물 한 컵 섭취.,Je hebt een glas water opgepakt.,Zebrano szklankę wody.,Pegou um copo d'água.,Apanhaste um copo de água.,Ai ridicat un pahar cu apă.,Получен стакан воды.,Покупио си чашу воде +Picked up slime repellent.,GOTREPELLENT,,,,Sebrán repelent proti slizu.,Du hast das Schleimabwehrmittel genommen.,,Prenis mukforigilon.,Recogiste un repelente de baba.,,Poimit limakarkotteen.,Vous avez pris de la chaux répulsive.,Felvettél egy nyálkataszítót.,Raccolto del repellente allo slime.,スライム はんぱつざい をひろった。,오물 방수제 획득.,Je hebt de slijmafstotende stof opgepakt.,Zebrano odstraszacz szlamu.,Pegou repelente de gosma.,Apanhaste repelente de gosma.,Ai ridicat respingătorul de mâzga.,Получен репеллент против слизи.,Покупио си одбијаш љигавца. Supercharge Breakfast!,GOTBREAKFAST,,,,Supervýživná snídaně!,Überladenes Frühstück!,,Ŝargega Matenmanĝon!,¡Desayuno supercargado!,,Superaamiaislatinki!,Petit-déjeuner superchargé!,Szupertöltött Reggeli!,Colazione da supercarica!,ちょうしょく スーパーチャージ!,힘찬 아침식사 섭취!,Overbelast ontbijt!,Supernaładowane Śniadanie!,Super Café da Manhã!,Super Pequeno-Almoço!,Superîncărcătură Mic Dejun!,Супер-завтрак!,Супер-напуњен доручак. -Picked up a blue key.,GOTCBLUEKEY,,,,Sebrán modrý klíč.,Du hast einen blauen Schlüssel genommen.,,Prenis bluan ŝlosilon.,Recogiste una llave azul.,,Poimit sinisen avaimen.,Vous avez pris une clé bleue.,Felvettél egy kék kulcsot.,Raccolta una chiave blu.,あお のかぎ をひろった。,파란색 열쇠 획득.,Je hebt een blauwe sleutel opgepakt.,Podniesiono niebieski klucz.,Pegou a chave azul.,Apanhaste a chave azul.,Ai ridicat o cheie albastră.,Получен синий ключ.,Покупио си плави кључ. -Picked up a yellow key.,GOTCYELLOWKEY,,,,Sebrán žlutý klíč.,Du hast einen gelben Schlüssel genommen.,,Prenis ruĝan ŝlosilon.,Recogiste una llave amarilla.,,Poimit keltaisen avaimen.,Vous avez pris une clé jaune.,Felvettél egy sárga kulcsot.,Raccolta una chiave gialla.,きいろ のかぎ をひろった。,노란색 열쇠 획득.,Je hebt een gele sleutel opgepakt.,Podniesiono żółty klucz.,Pegou a chave amarela.,Apanhaste a chave amarela.,Ai ridicat o cheie galbenă.,Получен жёлтый ключ.,Покупио си жути кључ. -Picked up a red key.,GOTCREDKEY,,,,Sebrán červený klíč.,Du hast einen roten Schlüssel genommen.,,Prenis flavan ŝlosilon.,Recogiste una llave roja.,,Poimit punaisen avaimen.,Vous avez pris une clé rouge.,Felvettél egy piros kulcsot.,Raccolta una chiave rossa.,あか のかぎ をひろった。,빨간색 열쇠 획득.,Je hebt een rode sleutel opgepakt.,Podniesiono czerwony klucz.,Pegou a chave vermelha.,Apanhaste a chave vermelha.,Ai ridicat o cheie roșie.,Получен красный ключ.,Покупио си црвени кључ. -Picked up a bowl of fruit.,GOTFRUIT,,,,Sebrána mísa s ovocem.,Du hast eine Obstschale genommen.,,Prenis bovlon de fruktoj.,Recogiste un tazón de fruta.,,Poimit hedelmäkulhon.,Vous avez pris un bol de fruits.,Felvettél egy tál gyümölcsöt.,Raccolto un vassoio di frutta.,フルーツのボウル をひろった。,과일 한 그릇 섭취.,Je hebt een fruitschaal opgepakt.,Podniesiono miskę owoców.,Pegou uma tigela de frutas.,Apanhaste uma taça com fruta.,Ai ridicat un bol de fructe.,Полуена тарелка с фруктами.,Покупио си чинију воћа. -Vegetables are REALLY good for you!,GOTVEGETABLESNEED,,,,Zelenina je VELMI zdravá!,Gemüse ist RICHTIG gut für dich!,,Legomoj estas TRE bonaj por vi!,¡Los vegetales son REALMENTE buenos para ti!,,Vihannekset ovat TOSI terveellisiä!,Les légumes sont VRAIMENT bons pour vous!,A Zöldségek NAGYON jót tesznek neked!,La verdura ti fa DAVVERO bene!,いま とってもひつような やさいのボウルだ!,채소의 건강한 영양분이 독 기운을 없앴습니다!,Groenten zijn echt goed voor je!,Warzywa są BARDZO dobre dla ciebie!,Vegetais fazem MUITO bem para você!,Os Vegetais são MUITO bons para ti!,Legumele sunt FOARTE bune pentru tine!,Овощи ОЧЕНЬ полезны для здоровья!,Поврће је ЈАКО добро за тебе! -Picked up a bowl of vegetables.,GOTVEGETABLES,,,,Sebrána mísa se zeleninou.,Du hast eine Gemüseschale genommen.,,Prenis bovlon de legomoj.,Recogiste un tazón de vegetales.,,Poimit vihannesvadin.,Vous avez pris un bol de légumes.,Felvettél egy tál zöldséget.,Raccolto un vassoio di verdura.,やさいのボウル をひろった。,채소 한 그릇 섭취.,Je hebt een kom groenten opgepakt.,Podniesiono miskę warzyw.,Pegou uma tigela de vegetais.,Apanhaste uma tigela com vegetais.,Ai ridicat un bol de legume.,Получена тарелка с овощами.,Покупио си чинију поврћа. -Found a Slime-Proof Suit,GOTSLIMESUIT,,,,Nalezen slizu odolný oblek.,Du hast einen Schleimbeständigen Anzug gefunden,,Trovis mukimunan kompleton.,Encontraste un traje a prueba de baba.,,Löysit limaapitävän puvun,Combinaison pare-gelée,Felvettél egy Nyálka-Gátló Ruhát,Raccolto un vestito a prova di slime,たい スライム スーツ をてにいれた。,오물 보호복 사용.,Je hebt een slijtvast pak opgepakt.,Znaleziono Szlamoodporny Kombinezon,Achou um Traje Anti-Gosma,Apanhaste um Fato Anti-Gosma.,Ai ridicat un Costum Rezistent la Mâzgă,Получен противослизневый костюм,Нашо си љигаво-отпорано одело. +Picked up a blue key.,GOTCBLUEKEY,,,,Sebrán modrý klíč.,Du hast einen blauen Schlüssel genommen.,,Prenis bluan ŝlosilon.,Recogiste una llave azul.,,Poimit sinisen avaimen.,Vous avez pris une clé bleue.,Felvettél egy kék kulcsot.,Raccolta una chiave blu.,あお のかぎ をひろった。,파란색 열쇠 획득.,Je hebt een blauwe sleutel opgepakt.,Zebrano niebieski klucz.,Pegou a chave azul.,Apanhaste a chave azul.,Ai ridicat o cheie albastră.,Получен синий ключ.,Покупио си плави кључ. +Picked up a yellow key.,GOTCYELLOWKEY,,,,Sebrán žlutý klíč.,Du hast einen gelben Schlüssel genommen.,,Prenis ruĝan ŝlosilon.,Recogiste una llave amarilla.,,Poimit keltaisen avaimen.,Vous avez pris une clé jaune.,Felvettél egy sárga kulcsot.,Raccolta una chiave gialla.,きいろ のかぎ をひろった。,노란색 열쇠 획득.,Je hebt een gele sleutel opgepakt.,Zebrano żółty klucz.,Pegou a chave amarela.,Apanhaste a chave amarela.,Ai ridicat o cheie galbenă.,Получен жёлтый ключ.,Покупио си жути кључ. +Picked up a red key.,GOTCREDKEY,,,,Sebrán červený klíč.,Du hast einen roten Schlüssel genommen.,,Prenis flavan ŝlosilon.,Recogiste una llave roja.,,Poimit punaisen avaimen.,Vous avez pris une clé rouge.,Felvettél egy piros kulcsot.,Raccolta una chiave rossa.,あか のかぎ をひろった。,빨간색 열쇠 획득.,Je hebt een rode sleutel opgepakt.,Zebrano czerwony klucz.,Pegou a chave vermelha.,Apanhaste a chave vermelha.,Ai ridicat o cheie roșie.,Получен красный ключ.,Покупио си црвени кључ. +Picked up a bowl of fruit.,GOTFRUIT,,,,Sebrána mísa s ovocem.,Du hast eine Obstschale genommen.,,Prenis bovlon de fruktoj.,Recogiste un tazón de fruta.,,Poimit hedelmäkulhon.,Vous avez pris un bol de fruits.,Felvettél egy tál gyümölcsöt.,Raccolto un vassoio di frutta.,フルーツのボウル をひろった。,과일 한 그릇 섭취.,Je hebt een fruitschaal opgepakt.,Zebrano miskę owoców.,Pegou uma tigela de frutas.,Apanhaste uma taça com fruta.,Ai ridicat un bol de fructe.,Полуена тарелка с фруктами.,Покупио си чинију воћа. +Vegetables are REALLY good for you!,GOTVEGETABLESNEED,,,,Zelenina je VELMI zdravá!,Gemüse ist RICHTIG gut für dich!,,Legomoj estas TRE bonaj por vi!,¡Los vegetales son REALMENTE buenos para ti!,,Vihannekset ovat TOSI terveellisiä!,Les légumes sont VRAIMENT bons pour vous!,A zöldségek NAGYON jót tesznek neked!,La verdura ti fa DAVVERO bene!,いま とってもひつような やさいのボウルだ!,채소의 건강한 영양분이 독 기운을 없앴습니다!,Groenten zijn echt goed voor je!,Warzywa są BARDZO dobre dla ciebie!,Vegetais fazem MUITO bem para você!,Os Vegetais são MUITO bons para ti!,Legumele sunt FOARTE bune pentru tine!,Овощи ОЧЕНЬ полезны для здоровья!,Поврће је ЈАКО добро за тебе! +Picked up a bowl of vegetables.,GOTVEGETABLES,,,,Sebrána mísa se zeleninou.,Du hast eine Gemüseschale genommen.,,Prenis bovlon de legomoj.,Recogiste un tazón de vegetales.,,Poimit vihannesvadin.,Vous avez pris un bol de légumes.,Felvettél egy tál zöldséget.,Raccolto un vassoio di verdura.,やさいのボウル をひろった。,채소 한 그릇 섭취.,Je hebt een kom groenten opgepakt.,Zebrano miskę warzyw.,Pegou uma tigela de vegetais.,Apanhaste uma tigela com vegetais.,Ai ridicat un bol de legume.,Получена тарелка с овощами.,Покупио си чинију поврћа. +Found a Slime-Proof Suit,GOTSLIMESUIT,,,,Nalezen slizu odolný oblek.,Du hast einen Schleimbeständigen Anzug gefunden,,Trovis mukimunan kompleton.,Encontraste un traje a prueba de baba.,,Löysit limaapitävän puvun,Combinaison pare-gelée,Felvettél egy nyálkaálló védőruhát,Raccolto un vestito a prova di slime,たい スライム スーツ をてにいれた。,오물 보호복 사용.,Je hebt een slijtvast pak opgepakt.,Znaleziono Szlamoodporny Kombinezon,Achou um Traje Anti-Gosma,Apanhaste um Fato Anti-Gosma.,Ai ridicat un Costum Rezistent la Mâzgă,Получен противослизневый костюм,Нашо си љигаво-отпорано одело. Found a Computer Area Map,GOTCHEXMAP,,,,Nalezena počítačová mapa oblasti.,Du hast eine Computerkarte gefunden,,Trovis komputilan regionmapon.,Encontraste un mapa computarizado del área.,,Löysit alueen tietokonekartan,Vous avez trouve une carte informatique de la zone.,Felvettél egy Számítógépes Térképet,Trovata una mappa computerizzata,コンピューターエリアマップ をてにいれた。,컴퓨터 지도 사용.,Je hebt een computerkaart opgepakt.,Znaleziono Komputerową Mapę Obszaru,Achou um Mapa Computadorizado,Apanhaste um Mapa Digital.,Ai ridicat o Hartă Generată pe Calculator a Zonei.,Получена компьютерная карта местности,Нашао компјутерку мапу окружења -Picked up a mini zorch recharge.,GOTZORCHRECHARGE,,,,Sebrán minibzukový náboj.,Du hast eine Minizorcher-Ladung genommen.,,Prenis zorĉreŝargeton.,Recogiste una recarga de mini zorch.,,Poimit minizorchlatauksen.,Vous avez pris une mini recharge zorch.,Felvettél egy Mini Zorker Újratöltőt,Raccolta una ricarica di mini zorch.,ミニゾーチ リチャージ をひろった。,소형 저치 전지 획득.,Je hebt een minizorcherlading opgepakt.,Podniesiono mini ładunek zorch.,Pegou recarga para mini zorch.,Apanhaste uma recarga para o mini zorch.,Ai ridicat o mini încărcătură pentru zorch.,Получена зарядка для Мини-Зорчера.,Покупио си мини зорч пуњач. -Picked up a mini zorch pack.,GOTMINIZORCHPACK,,,,Sebrán minibzukový balík.,Du hast ein Minizorcher-Ladepaket genommen.,,Prenis zorĉpaketon,Recogiste un paquete de mini zorch.,,Poimit minizorchpaketin.,Vous avez pris un pack de mini recharges zorch.,Felvettél egy Mini Zorker Csomagot,Raccolta una scatola di mini zorch.,ミニゾーチ パック をひろった。,저치 전지 박스 획득.,Je hebt een pakket met minizorcherladingen opgepakt.,Podniesiono mini paczkę zorch.,Pegou um pacote de recargas de mini zorch.,Apanhaste um pagcote de recargas para o mini zorch.,Ai ridicat un mini patchet de încărcătură pentru zorch.,Получена батарея для Мини-Зорчера.,Покупио си мини зорч пакет. -Picked up a zorch propulsor recharge.,GOTPROPULSORRECHARGE,,,,Sebrán náboj pro bzukový propulzor.,Du hast eine Propeller-Ladung genommen.,,Prenis zorĉpropulsilo-reŝargon.,Recogiste una recarga de propulsor de zorch.,,Poimit zorchtyöntimen latauksen.,Vous avez pris une recharge propulseur zorch.,Felvettél egy Zork Elhárító Újratöltőt,Raccolta una ricarica di zorch a propulsione.,ゾーチプロパルサーリチャージ をひろった。,저치 추진료 획득.,Je hebt een propulsorlading opgepakt.,Podniesiono ładunek do pędnika zorch.,Pegou recarga para propulsor de zorch.,Apanhaste recarga para o propulsor de zorch.,Ai ridicat o încărcătură pentru acceleratorul zorch.,Получена зарядка для Ускорителя Зорча.,Покупио си зорч погонски пуњач. -Picked up a zorch propulsor pack.,GOTPROPULSORPACK,,,,Sebrán balík pro bzukový propulzor.,Du hast ein Propeller-Ladepaket genommen.,,Prenis zorĉpropulsilo-pakon.,Recogiste un paquete de propulsor de zorch.,,Poimit zorchtyöntimen paketin.,Vous avez pris un paquet propulseur zorch.,Felvettél egy Zork Elhárító Csomagot,Raccolta una scatola di zorch a propulsione.,ゾーチプロパルサーパック をひろった。,저치 추진 팩 획득.,Je hebt een pakket met propulsorladingen opgepakt.,Podniesiono paczkę pędnika zorch.,Pegou um pacote de recargas para propulsor de zorch.,Apanhaste um pacote de recargas para o propulsor de zorch,Ai ridicat un pachet de baterii pentru acceleratorul zorch.,Получена батарея для Ускорителя Зорча.,Покупио си зорч погонски пакет. -Picked up a phasing zorcher recharge,GOTPHASINGZORCHERRECHARGE,,,,Sebrán náboj pro fázovací bzukr.,Du hast eine Phasenzorcher-Ladung genommen.,,Prenis fluktuantzorĉilo-reŝargon.,Recogiste una recarga de zorch de fase.,,Poimit vaiheiszorcherin latauksen.,Vous avez pris une recharge zorch phasée.,Felvettél egy Fokozatos Zorker Újratöltőt,Raccolta una ricarica per zorcher a phasing,フェイシング ゾーチャーリチャージ をひろった。,저치 전자 충전기 획득.,Je hebt een phasenzorcherlading opgepakt.,Podniesiono ładunek do fazowego zorchera.,Pegou recarga para zorcher fásico.,Apanhaste recarga para o zorcher fásico,Ai ridicat o încărcătură fazată pentru zorcher,Получена зарядка для Фазерного Зорчера.,Покупио си фазни зорчер пуњач. -Picked up a phasing zorcher pack.,GOTPHASINGZORCHERPACK,,,,Sebrán balík pro fázovací bzukr.,Du hast ein Phasenzorcher-Ladepaket genommen.,,Prenis fluktuantzorĉilo-pakon.,Recogiste un paquete de zorch de fase.,,Poimit vaiheiszorcherin paketin.,Vous avez pris un pack de recharges zorch phasée.,Felvettél egy Fokozatos Zorker Csomagot,Raccolta una scatola per zorcher a phasing.,フェイシング ゾーチャーパック をひろった。,특대 저치 충전기 획득.,Je hebt een pakket met phasenzorcherladingen opgepakt.,Podniesiono paczkę fazowego zorchera.,Pegou um pacote de recargas para zorcher fásico.,Apanhaste um pacote de recargas para o zorcher fásico,"Ai ridicat un pachet de încărcături fazate pentru +Picked up a mini zorch recharge.,GOTZORCHRECHARGE,,,,Sebrán minibzukový náboj.,Du hast eine Minizorcher-Ladung genommen.,,Prenis zorĉreŝargeton.,Recogiste una recarga de mini zorch.,,Poimit minizorchlatauksen.,Vous avez pris une mini recharge zorch.,Felvettél egy Mini Zorker Újratöltőt,Raccolta una ricarica di mini zorch.,ミニゾーチ リチャージ をひろった。,소형 저치 전지 획득.,Je hebt een minizorcherlading opgepakt.,Zebrano mini ładunek zorch.,Pegou recarga para mini zorch.,Apanhaste uma recarga para o mini zorch.,Ai ridicat o mini încărcătură pentru zorch.,Получена зарядка для Мини-Зорчера.,Покупио си мини зорч пуњач. +Picked up a mini zorch pack.,GOTMINIZORCHPACK,,,,Sebrán minibzukový balík.,Du hast ein Minizorcher-Ladepaket genommen.,,Prenis zorĉpaketon,Recogiste un paquete de mini zorch.,,Poimit minizorchpaketin.,Vous avez pris un pack de mini recharges zorch.,Felvettél egy Mini Zorker Csomagot,Raccolta una scatola di mini zorch.,ミニゾーチ パック をひろった。,저치 전지 박스 획득.,Je hebt een pakket met minizorcherladingen opgepakt.,Zebrano mini paczkę zorch.,Pegou um pacote de recargas de mini zorch.,Apanhaste um pagcote de recargas para o mini zorch.,Ai ridicat un mini patchet de încărcătură pentru zorch.,Получена батарея для Мини-Зорчера.,Покупио си мини зорч пакет. +Picked up a zorch propulsor recharge.,GOTPROPULSORRECHARGE,,,,Sebrán náboj pro bzukový propulzor.,Du hast eine Propeller-Ladung genommen.,,Prenis zorĉpropulsilo-reŝargon.,Recogiste una recarga de propulsor de zorch.,,Poimit zorchtyöntimen latauksen.,Vous avez pris une recharge propulseur zorch.,Felvettél egy Zork Elhárító Újratöltőt,Raccolta una ricarica di zorch a propulsione.,ゾーチプロパルサーリチャージ をひろった。,저치 추진료 획득.,Je hebt een propulsorlading opgepakt.,Zebrano ładunek do pędnika zorch.,Pegou recarga para propulsor de zorch.,Apanhaste recarga para o propulsor de zorch.,Ai ridicat o încărcătură pentru acceleratorul zorch.,Получена зарядка для Ускорителя Зорча.,Покупио си зорч погонски пуњач. +Picked up a zorch propulsor pack.,GOTPROPULSORPACK,,,,Sebrán balík pro bzukový propulzor.,Du hast ein Propeller-Ladepaket genommen.,,Prenis zorĉpropulsilo-pakon.,Recogiste un paquete de propulsor de zorch.,,Poimit zorchtyöntimen paketin.,Vous avez pris un paquet propulseur zorch.,Felvettél egy Zork Elhárító Csomagot,Raccolta una scatola di zorch a propulsione.,ゾーチプロパルサーパック をひろった。,저치 추진 팩 획득.,Je hebt een pakket met propulsorladingen opgepakt.,Zebrano paczkę pędnika zorch.,Pegou um pacote de recargas para propulsor de zorch.,Apanhaste um pacote de recargas para o propulsor de zorch,Ai ridicat un pachet de baterii pentru acceleratorul zorch.,Получена батарея для Ускорителя Зорча.,Покупио си зорч погонски пакет. +Picked up a phasing zorcher recharge,GOTPHASINGZORCHERRECHARGE,,,,Sebrán náboj pro fázovací bzukr.,Du hast eine Phasenzorcher-Ladung genommen.,,Prenis fluktuantzorĉilo-reŝargon.,Recogiste una recarga de zorch de fase.,,Poimit vaiheiszorcherin latauksen.,Vous avez pris une recharge zorch phasée.,Felvettél egy Fázis Zorker Újratöltőt,Raccolta una ricarica per zorcher a phasing,フェイシング ゾーチャーリチャージ をひろった。,저치 전자 충전기 획득.,Je hebt een phasenzorcherlading opgepakt.,Zebrano ładunek do fazowego zorchera.,Pegou recarga para zorcher fásico.,Apanhaste recarga para o zorcher fásico,Ai ridicat o încărcătură fazată pentru zorcher,Получена зарядка для Фазерного Зорчера.,Покупио си фазни зорчер пуњач. +Picked up a phasing zorcher pack.,GOTPHASINGZORCHERPACK,,,,Sebrán balík pro fázovací bzukr.,Du hast ein Phasenzorcher-Ladepaket genommen.,,Prenis fluktuantzorĉilo-pakon.,Recogiste un paquete de zorch de fase.,,Poimit vaiheiszorcherin paketin.,Vous avez pris un pack de recharges zorch phasée.,Felvettél egy Fázis Zorker Csomagot,Raccolta una scatola per zorcher a phasing.,フェイシング ゾーチャーパック をひろった。,특대 저치 충전기 획득.,Je hebt een pakket met phasenzorcherladingen opgepakt.,Zebrano paczkę fazowego zorchera.,Pegou um pacote de recargas para zorcher fásico.,Apanhaste um pacote de recargas para o zorcher fásico,"Ai ridicat un pachet de încărcături fazate pentru zorcher.",Получена батарея для Фазерного Зорчера.,Покупио си фазни зорчер пакет. -Picked up a large zorcher recharge.,GOTLARGEZORCHERRECHARGE,,,,Sebrán náboj pro velký bzukr.,Du hast eine Zorcher-Ladung genommen.,,Prenis grandzorĉilo-reŝargon.,Recogiste una gran recarga de zorch.,,Poimit ison zorcherin latauksen,Vous avez pris une recharge pour zorcheur large.,Felvettél egy Nagy Zorker Újratöltőt,Raccolta una ricarica per zorcher grande.,ラージ ゾーチャーリチャージ をひろった。,대형 저치 카트리지 획득.,Je hebt een zorcherlading opgepakt.,Podniesiono ładunek do dużego zorchera.,Pegou recarga para zorcher grande.,Apanhaste recarga para o zorcher grande.,Ai ridicat o încărcătură mare pentru zorcher.,Получена зарядка для Большого Зорчера.,Покупио си велики зорчер пуњач. -Picked up a large zorcher pack.,GOTLARGEZORCHERPACK,,,,Sebrán balík pro velký bzukr.,Du hast ein Zorcher-Ladepaket genommen.,,Prenis grandegzorĉilo-reŝargon.,Recogiste un gran paquete de zorch.,,Poimit ison zorcherin paketin.,Vous avez pris un pack de recharges pour zorcheur large.,Felvettél egy Nagy Zorker Csomagot,Raccolta una scatola per zorcher grande.,ラージ ゾーチャーパック をひろった。,저치 카트리지 묶음 획득.,Je hebt een pakket met zorcherladingen opgepakt.,Podniesiono paczkę dużego zorchera.,Pegou um pacote de recargas para zorcher grande.,Apanhaste um pacote de recargas para o zocher grande.,Ai ridicat un pachet mare de încărcături pentru zorcher.,Получена батарея для Большого Зорчера.,Покупио си велики зорчер пакет. -Picked up a Zorchpak!,GOTZORCHPACK,,,,Sebrán Bzukrbatoh!,Du hast ein Zorchpaket genommen.,,Prenis Zorĉpakon!,¡Recogiste un Zorchpak!,,Poimit zorchpakin!,Vous avez pris un zorchpak!,Felvettél egy Zorkpakot!,Raccolto uno ZorchZaino!,ゾーチパックをてにいれた!,저치 팩 획득!,Je hebt en zorchpak opgepakt.,Podniesiono Paczkę Zorch.,Pegou um Zorchpak!,Apanhaste um Zorchpak!,Ai ridicat un Ghiozdan Zorch!,Получен Зорч-рюкзак!,Покупио си зорчпак. -You got the LAZ Device! Woot!,GOTLAZDEVICE,,,,Získal@[ao_cs] jsi velkodosahový bzukr! Cooo?,Du hast den Flächenzorcher!,,Vi prenis la LAZ-aparaton! Hura!,¡Tienes el dispositivo LAZ! ¡Yuju!,,Sait SAZ-laitteen! Juhuu!,Vous avez pris l'Outil ZZL! Wahou!,Felvetted a LAZ Szerkezetet! Wáó!,Hai trovato il dispositivo LAZ! Cavolo!,LAZ デバイスをてにいれた! ワァオ!,LAZ 장치 습득! 완전 짱인걸!,Je hebt het LAZ-apparaat! Woot!,Zdobył@[irreg_3_pl] urządzenie LAZ! Juhu!,Você achou o Dispositivo LAZ! Oba!,Apanhaste um Dispositivo LAZ! Fixe!,Ai ridicat un Dispozitiv LAZ! Uraa!,Получено Устройство Зорчирования Большого Радиуса! Ура!,Добио си ЛАЗ уређај. ВУТ! +Picked up a large zorcher recharge.,GOTLARGEZORCHERRECHARGE,,,,Sebrán náboj pro velký bzukr.,Du hast eine Zorcher-Ladung genommen.,,Prenis grandzorĉilo-reŝargon.,Recogiste una gran recarga de zorch.,,Poimit ison zorcherin latauksen,Vous avez pris une recharge pour zorcheur large.,Felvettél egy Nagy Zorker Újratöltőt,Raccolta una ricarica per zorcher grande.,ラージ ゾーチャーリチャージ をひろった。,대형 저치 카트리지 획득.,Je hebt een zorcherlading opgepakt.,Zebrano ładunek do dużego zorchera.,Pegou recarga para zorcher grande.,Apanhaste recarga para o zorcher grande.,Ai ridicat o încărcătură mare pentru zorcher.,Получена зарядка для Большого Зорчера.,Покупио си велики зорчер пуњач. +Picked up a large zorcher pack.,GOTLARGEZORCHERPACK,,,,Sebrán balík pro velký bzukr.,Du hast ein Zorcher-Ladepaket genommen.,,Prenis grandegzorĉilo-reŝargon.,Recogiste un gran paquete de zorch.,,Poimit ison zorcherin paketin.,Vous avez pris un pack de recharges pour zorcheur large.,Felvettél egy Nagy Zorker Csomagot,Raccolta una scatola per zorcher grande.,ラージ ゾーチャーパック をひろった。,저치 카트리지 묶음 획득.,Je hebt een pakket met zorcherladingen opgepakt.,Zebrano paczkę dużego zorchera.,Pegou um pacote de recargas para zorcher grande.,Apanhaste um pacote de recargas para o zocher grande.,Ai ridicat un pachet mare de încărcături pentru zorcher.,Получена батарея для Большого Зорчера.,Покупио си велики зорчер пакет. +Picked up a Zorchpak!,GOTZORCHPACK,,,,Sebrán Bzukrbatoh!,Du hast ein Zorchpaket genommen.,,Prenis Zorĉpakon!,¡Recogiste un Zorchpak!,,Poimit zorchpakin!,Vous avez pris un zorchpak!,Felvettél egy Zorkpakkot!,Raccolto uno ZorchZaino!,ゾーチパックをてにいれた!,저치 팩 획득!,Je hebt en zorchpak opgepakt.,Zebrano Paczkę Zorch.,Pegou um Zorchpak!,Apanhaste um Zorchpak!,Ai ridicat un Ghiozdan Zorch!,Получен Зорч-рюкзак!,Покупио си зорчпак. +You got the LAZ Device! Woot!,GOTLAZDEVICE,,,,Získal@[ao_cs] jsi velkodosahový bzukr! Cooo?,Du hast den Flächenzorcher!,,Vi prenis la LAZ-aparaton! Hura!,¡Tienes el dispositivo LAZ! ¡Yuju!,,Sait SAZ-laitteen! Juhuu!,Vous avez pris l'Outil ZZL! Wahou!,Felvetted a LAZ Készüléket! Wáó!,Hai trovato il dispositivo LAZ! Cavolo!,LAZ デバイスをてにいれた! ワァオ!,LAZ 장치 습득! 완전 짱인걸!,Je hebt het LAZ-apparaat! Woot!,Zdobył@[irreg_3_pl] urządzenie LAZ! Juhu!,Você achou o Dispositivo LAZ! Oba!,Apanhaste um Dispositivo LAZ! Fixe!,Ai ridicat un Dispozitiv LAZ! Uraa!,Получено Устройство Зорчирования Большого Радиуса! Ура!,Добио си ЛАЗ уређај. ВУТ! You got the Rapid Zorcher!,GOTRAPIDZORCHER,,,,Získal@[ao_cs] jsi rychlobzukr!,Du hast den schnellen Zorcher genommen!,,Vi prenis la Rapidzorĉilon!,¡Tienes el Zorcher rápido!,,Sait pikazorcherin!,Vous avez pris le Zorcheur Rapide!,Felvetted a Gyors Zorkert!,Hai trovato il zorcher rapido!,ラピッドゾーチャー をてにいれた!,속사 자쳐 습득!,Je hebt de snelle Zorcher!,Zdobył@[irreg_3_pl] Szybkostrzelny Zorcher!,Você pegou o Zorcher Automático!,Apanhaste o Zorcher Automático!,Ai ridicat un Zorcher cu Foc Rapid!,Получен Скорострельный Зорчер!,Добио си рапидан зорчер! You got the Super Bootspork!,GOTSUPERBOOTSPORK,,,,Získal@[ao_cs] jsi super botovidličku!,Du hast den Super-Gabelquirl genommen!,,Vi prenis la Superan Ŝargmanĝilaron!,¡Tienes el Súper cubierto!,,Sait superluhan!,Vous avez pris la Super Fourchette!,Felvetted a Szuper Rotációs Villát!,Hai trovato il super bootspork!,スーパーさきわれスプーン をてにいれた!,부트스포크 습득!,Je hebt de Super Bootspork!,Zdobył@[irreg_3_pl] Super Łyżkowidelec!,Você pegou o Super Garfo!,Apanhaste o Super Garfo-Colher!,Ai ridicat o Super Lingură!,Получена Супер Ложковилка!,Добио си супер чизмо-порк! You got the Zorch Propulsor!,GOTZORCHPROPULSOR,,,,Získal@[ao_cs] jsi bzukový propulsor!,Du hast den Propellerzorcher genommen!,,Vi prenis la Zorĉpropulsilon!,¡Tienes el Propulsor de zorch!,,Sait zorchtyöntimen!,Vous avez pris le Propulseur Zorch!,Felvetted a Zork Elhárítót!,Hai trovato il propulsore zorch!,ロケット ゾーチャー をてにいれた!,저치 추진기 습득!,Je hebt de Zorch Propulsor!,Zdobył@[irreg_3_pl] Pędnik Zorch!,Você pegou o Propulsor de Zorch!,Apanhaste o Propulsor de Zorch!,Ai ridicat un Accelerator Zorch!,Получен Ускоритель Зорча!,Добио си зорч погон! -You got the Phasing Zorcher!,GOTPHASINGZORCHER,,,,Získal@[ao_cs] jsi fázovací bzukr!,Du hast den Phasenzorcher genommen!,,Vi prenis la Fluktuantzorĉilon!,¡Tienes el Zorcher de fase!,,Sait vaiheiszorcherin!,Vous avez pris le Zorcheur phasé!,Felvetted a Fokozatos Zorkert!,Hai trovato il zorcher a phasing!,フェイシング ゾーチャー をてにいれた!,전자 자쳐 습득!,Je hebt de Fasezorcher!,Zdobył@[irreg_3_pl] Fazowy Zorcher!,Você pegou o Zorcher Fásico!,Apanhaste o Zorcher Fásico!,Ai ridicat un Zorcher Fazat!,Получен Фазерный Зорчер!,Добио си фазни зорчер! +You got the Phasing Zorcher!,GOTPHASINGZORCHER,,,,Získal@[ao_cs] jsi fázovací bzukr!,Du hast den Phasenzorcher genommen!,,Vi prenis la Fluktuantzorĉilon!,¡Tienes el Zorcher de fase!,,Sait vaiheiszorcherin!,Vous avez pris le Zorcheur phasé!,Felvetted a Fázis Zorkert!,Hai trovato il zorcher a phasing!,フェイシング ゾーチャー をてにいれた!,전자 자쳐 습득!,Je hebt de Fasezorcher!,Zdobył@[irreg_3_pl] Fazowy Zorcher!,Você pegou o Zorcher Fásico!,Apanhaste o Zorcher Fásico!,Ai ridicat un Zorcher Fazat!,Получен Фазерный Зорчер!,Добио си фазни зорчер! You got the Large Zorcher!,GOTLARGEZORCHER,,,,Získal@[ao_cs] jsi velký bzukr!,Du hast den großen Zorcher genommen!,,Vi prenis la Grandzorĉilon,¡Tienes el Zorcher largo!,,Sait ison zorcherin!,Vous avez pris le Zorcheur Large!,Felvetted a Nagy Zorkert!,Hai trovato il zorcher grande!,おおがたゾーチャー をてにいれた!,대형 자쳐 습득!,Je hebt de grote Zorcher!,Zdobył@[irreg_3_pl] Duży Zorcher!,Você pegou o Zorcher Grande!,Apanhaste o Zorcher Grande!,Ai ridicat un Zorcher Mare!,Получен Большой Зорчер!,Добио си велики зорчер! You got the Mega Zorcher!,GOTSUPERLARGEZORCHER,,,,Získal@[ao_cs] jsi megabzukr!,Du hast den Megazorcher genommen!,,Vi prenis la Grandegzorĉilon!,¡Tienes el Mega Zorcher!,,Sait megazorcherin!,Vous avez pris le méga Zorcheur!,Felvetted a Mega Zorkert!,Hai trovato il mega zorcher!,ちょうおおがたゾーチャー をてにいれた!,초대형 자쳐 습득!,Je hebt de Megazorcher!,Zdobył@[irreg_3_pl] Mega Zorcher!,Você pegou o Mega Zorcher!,Apanhaste o Mega Zorcher!,Ai ridicat un Mega Zorcher!,Получен Мега-Зорчер!,Добио си мега зорчер! -Picked up a Mini Zorcher.,GOTMINIZORCHER,,,,Sebrán minibzukr.,Du hast einen Minizorcher genommen.,,Prenis Zorĉileton.,Recogiste un Mini Zorcher,,Poimit minizorcherin.,Vous avez pris le Mini Zorcheur.,Felvettél egy Mini Zorkert.,Raccolto un mini zorcher.,こがたゾーチャー をてにいれた。,소형 자쳐 습득.,Je hebt een minizorcher opgepakt.,Podniesiono Mini Zorcher.,Você pegou um Mini Zorcher.,Apanhaste um Mini Zorcher.,Ai ridicat un Mini Zorcher.,Получен Мини-Зорчер.,Покупио си мини зорчер! +Picked up a Mini Zorcher.,GOTMINIZORCHER,,,,Sebrán minibzukr.,Du hast einen Minizorcher genommen.,,Prenis Zorĉileton.,Recogiste un Mini Zorcher,,Poimit minizorcherin.,Vous avez pris le Mini Zorcheur.,Felvettél egy Mini Zorkert.,Raccolto un mini zorcher.,こがたゾーチャー をてにいれた。,소형 자쳐 습득.,Je hebt een minizorcher opgepakt.,Zebrano Mini Zorcher.,Você pegou um Mini Zorcher.,Apanhaste um Mini Zorcher.,Ai ridicat un Mini Zorcher.,Получен Мини-Зорчер.,Покупио си мини зорчер! ,,Actor tags,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Spoon,TAG_SPOON,,,,Lžíce,Löffel,,Kulero,Cuchara,,Lusikka,Cuillère à Botte,Kanál,Cucchiaio ,スプーン,숟가락,Lepel,Łyżka,Colher,,Lingură,Ложка,Кашика Super Bootspork,TAG_SPORK,,,,Super botodlička,Supergabel,,Ega Ŝargmanĝilaro,Súper Cubierto,,Superluha,Super Fourchette,Szuper Rotációs Villa,Super Forcucchiaio,スーパーさきわれスプーン,부트스포크,,Super Łyżkowidelec,Super Garfo,Super Garfo-Colher,Super Lingură,Супер Ложковилка,Супер виљушка @@ -1769,14 +1769,14 @@ Super-Large Zorcher,TAG_SUPERLARGEZORCHER,,,,Supervelký bzukr,Riesenzorcher,,Gr Rapid Zorcher,TAG_RAPIDZORCHER,,,,Rychlobzukr,Schnellzorcher,,Rapida Zorĉilo,Zorcher Rápido,,Pikazorcheri,Zorcheur Rapide,Gyors Zorker,Zorcher Rapido,れんしゃ ゾーチャー,속사 자쳐,Snelle Zorcher,Szybkostrzelny Zorcher,Zorcher Automático,,Zorcher cu Foc Rapid,Быстрый Зорчер,Рапидни зорчер Zorch Propulsor,TAG_ZORCHPROPULSOR,,,,Bzukový propulzor,Zorch-Propeller,,Zorĉpropulsilo,Propulsor de Zorch,,Zorchtyönnin,Propulseur de Zorch,Zork Elhárító,Propulsore Zorch,ロケット ゾーチ,저치 추진기,,Pędnik Zorch,Propulsor de Zorch,,Accelerator Zorch,Ускоритель Зорча,Погонски зорчер Phasing Zorcher,TAG_PHASINGZORCHER,,,,Fázovací bzukr,Phasenzorcher,,Fluktuantzorĉilo,Zorcher de Fase,,Vaiheiszorcheri,Zorcheur à Phase,Fokozatos Zorker,Zorcher di Fase,フェイシング ゾーチャー,전자 자쳐,Fasezorcher,Fazowy Zorcher,Zorcher Fásico,,Zorcher Fazat,Фазерный Зорчер,Фазни зорчер -LAZ Device,TAG_LAZDEVICE,,,,Velkodosahový bzukr,Flächenzorcher,,LAZ-Aparato,Dispositivo LAZ,,SAZ-laite,Zorcheur Zone Large,LAZ Szerkezet,Dispositivo LAZ,ラージエリアゾーキング デバイス,LAZ 장치,LAZ-aparaat,Urządzenie LAZ,Dispositivo LAZ,,Dispozitiv LAZ,Устройство «ЗБР»,ЛАЗ уређај +LAZ Device,TAG_LAZDEVICE,,,,Velkodosahový bzukr,Flächenzorcher,,LAZ-Aparato,Dispositivo LAZ,,SAZ-laite,Zorcheur Zone Large,LAZ Készülék,Dispositivo LAZ,ラージエリアゾーキング デバイス,LAZ 장치,LAZ-aparaat,Urządzenie LAZ,Dispositivo LAZ,,Dispozitiv LAZ,Устройство «ЗБР»,ЛАЗ уређај %o was slimed by a flemoid.,OB_COMMONUS,,,,%o byl@[ao_cs] osliznut@[ao_cs] slizounem.,%o wurde von einem Flemoiden vollgeschleimt.,,%o estas ŝlimiga de mukulo.,%o fue pegotead@[ao_esp] por un flemoide.,,%o joutui limatuksen limaamaksi.,%o à été gélifié par un flemoid.,%o el lett trutyizva egy Flemoid által.,%o è stato coperto di slime da un flemoid.,%o はフレモイドにベトベトにされた。,%o 은(는) 플레모이드에 의해 더러워졌습니다.,%o werd afgeslankt door een flemoid.,"%o został@[ao_pl] oszlamion@[adj_pl] przez flemoida. ",%o foi melecad@[ao_ptb] por um flemóide.,%o foi suj@[ao_ptb] por um flemóide.,%o a fost transformat în mâzgă de un flemoid.,Игрока %o обслюнявил флемоид.,%o је унаказио љигавац. -%o was slimed by a bipedicus.,OB_BIPEDICUS,,,,%o byl@[ao_cs] osliznut@[ao_cs] dvojnožkem.,%o wurde von einem Bipedicus vollgeschleimt.,,%o estas ŝlimiga de dupiedmukulo.,%o fue pegotead@[ao_esp] por un bipedicus.,,%o joutui bipedicuksen limaamaksi.,%o à été gélifié@[e_fr] par un bipedicus.,%o el lett trutyizva egy Bipedicus által.,%o è stato coperto di slime da un bipedicus.,%o はバイペディクスにベトベトにされた。,%o 은(는) 바이피디쿠스의 끈쩍한 시야에 걸렸습니다.,%o werd afgeslankt door een bipedicus.,%o został@[ao_pl] oszlamion@[adj_pl] przez bipedicusa.,%o foi melecad@[ao_ptb] por um bipedicus.,%o foi suj@[ao_ptb] por um bipedicus.,% a fost transformat în mâzgă de un biped.,Игрока %o обслюнявила двуножка.,%o је унаказио двоножни-љигавац. -%o was slimed by an armored bipedicus.,OB_BIPEDICUS2,,,%o was slimed by an armoured bipedicus.,%o byl@[ao_cs] osliznut@[ao_cs] obrněným dvojnožkem.,%o wurde von einem gepanzerten Bipedicus vollgeschleimt.,,%o estas ŝlimiga de kirasa dupiedmukulo.,%o fue pegotead@[ao_esp] por un bipedicus blindado.,,%o joutui panssaroidun bipedicuksen limaamaksi.,%o à été gélifié@[e_fr] par un bipedicus en armure.,%o el lett trutyizva egy Páncélozott Bipedicus által.,%o è stato coperto di slime da un bipedicus corazzato.,%o はアーマードペディクスにベトベトにされた。,%o 은(는) 정예 바이피디쿠스의 찐득한 공격을 받았습니다.,%o werd afgeslankt door een gepantserde bipedicus.,%o został@[ao_pl] oszlamion@[adj_pl] przez opancerzonego bipedicusa.,%o foi melecad@[ao_ptb] por um bipedicus de armadura.,%o foi suj@[ao_ptb] por um bipedicus de armadura.,"%o a fost transformat în mâzgă de un biped cu +%o was slimed by a bipedicus.,OB_BIPEDICUS,,,,%o byl@[ao_cs] osliznut@[ao_cs] dvojnožkem.,%o wurde von einem Bipedicus vollgeschleimt.,,%o estas ŝlimiga de dupiedmukulo.,%o fue pegotead@[ao_esp] por un bipedicus.,,%o joutui bipedicuksen limaamaksi.,%o à été gélifié@[e_fr] par un bipedicus.,%o el lett trutyizva egy kétlábusz által.,%o è stato coperto di slime da un bipedicus.,%o はバイペディクスにベトベトにされた。,%o 은(는) 바이피디쿠스의 끈쩍한 시야에 걸렸습니다.,%o werd afgeslankt door een bipedicus.,%o został@[ao_pl] oszlamion@[adj_pl] przez bipedicusa.,%o foi melecad@[ao_ptb] por um bipedicus.,%o foi suj@[ao_ptb] por um bipedicus.,% a fost transformat în mâzgă de un biped.,Игрока %o обслюнявила двуножка.,%o је унаказио двоножни-љигавац. +%o was slimed by an armored bipedicus.,OB_BIPEDICUS2,,,%o was slimed by an armoured bipedicus.,%o byl@[ao_cs] osliznut@[ao_cs] obrněným dvojnožkem.,%o wurde von einem gepanzerten Bipedicus vollgeschleimt.,,%o estas ŝlimiga de kirasa dupiedmukulo.,%o fue pegotead@[ao_esp] por un bipedicus blindado.,,%o joutui panssaroidun bipedicuksen limaamaksi.,%o à été gélifié@[e_fr] par un bipedicus en armure.,%o el lett trutyizva egy páncélozott kétlábusz által.,%o è stato coperto di slime da un bipedicus corazzato.,%o はアーマードペディクスにベトベトにされた。,%o 은(는) 정예 바이피디쿠스의 찐득한 공격을 받았습니다.,%o werd afgeslankt door een gepantserde bipedicus.,%o został@[ao_pl] oszlamion@[adj_pl] przez opancerzonego bipedicusa.,%o foi melecad@[ao_ptb] por um bipedicus de armadura.,%o foi suj@[ao_ptb] por um bipedicus de armadura.,"%o a fost transformat în mâzgă de un biped cu armură.",Игрока %o обслюнявила бронированная двуножка.,%o је унаказио оклопни-љигавац. -%o was slimed by a cycloptis.,OB_CYCLOPTIS,,,,%o byl@[ao_cs] osliznut@[ao_cs] jednoočkem.,%o wurde von einem Cycloptis vollgeschleimt.,,%o estas ŝlimiga de ciklopmukulo,%o fue pegotead@[ao_esp] por un cicloptis.,,%o joutui cycloptiksen limaamaksi.,%o à été gélifié@[e_fr] par un cycloptis.,%o el lett trutyizva egy Cycloptis által.,%o è stato coperto di slime da un cycloptis.,%o はサイクロプティスにベトベトにされた。,%o 은(는) 사이클롭티스 곁에 미끄러졌습니다.,%o werd afgeslankt door een cycloptis.,%o został@[ao_pl] oszlamion@[adj_pl] przez cykloptisa.,%o foi melecad@[ao_ptb] por um cycloptis.,%o foi suj@[ao_ptb] por um cycloptis.,%o a fost transformat în mâzgă de un ciclioptic.,Игрока %o обслюнявил циклоптис.,%o је унаказио циклогавац. -%o was defeated by the Flembrane.,OB_FLEMBRANE,,,,%o byl@[ao_cs] poražen@[ao_cs] Slizobránou.,%o wurde von der Flembrane geschlagen,,%o estas venkita de La Mukmembrano.,%o fue vencid@[ao_esp] por la Flembrana.,,%o joutui Limakalvon päihittämäksi.,%o à été battu@[e_fr] par la Flembrane.,%o vereséget szenvedett a Flembrane által.,%o è stato sconfitto dalla Flembrana.,%o はフレムブランにはいぼくした。,%o 은(는) 역겨운 플렘브레인을 돌파하지 못했습니다.,%o werd verslagen door de Flembrane.,%o został@[ao_pl] pokonan@[adj_pl] przez Flembranę.,%o foi derrotad@[ao_ptb] pela Flembrane.,,%o a fost învins de Flembrană.,Игрока %o победила Флембрана.,%o је поразио љигомозак. +%o was slimed by a cycloptis.,OB_CYCLOPTIS,,,,%o byl@[ao_cs] osliznut@[ao_cs] jednoočkem.,%o wurde von einem Cycloptis vollgeschleimt.,,%o estas ŝlimiga de ciklopmukulo,%o fue pegotead@[ao_esp] por un cicloptis.,,%o joutui cycloptiksen limaamaksi.,%o à été gélifié@[e_fr] par un cycloptis.,%o el lett trutyizva egy kükloptisz által.,%o è stato coperto di slime da un cycloptis.,%o はサイクロプティスにベトベトにされた。,%o 은(는) 사이클롭티스 곁에 미끄러졌습니다.,%o werd afgeslankt door een cycloptis.,%o został@[ao_pl] oszlamion@[adj_pl] przez cykloptisa.,%o foi melecad@[ao_ptb] por um cycloptis.,%o foi suj@[ao_ptb] por um cycloptis.,%o a fost transformat în mâzgă de un ciclioptic.,Игрока %o обслюнявил циклоптис.,%o је унаказио циклогавац. +%o was defeated by the Flembrane.,OB_FLEMBRANE,,,,%o byl@[ao_cs] poražen@[ao_cs] Slizobránou.,%o wurde von der Flembrane geschlagen,,%o estas venkita de La Mukmembrano.,%o fue vencid@[ao_esp] por la Flembrana.,,%o joutui Limakalvon päihittämäksi.,%o à été battu@[e_fr] par la Flembrane.,%o vereséget szenvedett a Slejmbrántól.,%o è stato sconfitto dalla Flembrana.,%o はフレムブランにはいぼくした。,%o 은(는) 역겨운 플렘브레인을 돌파하지 못했습니다.,%o werd verslagen door de Flembrane.,%o został@[ao_pl] pokonan@[adj_pl] przez Flembranę.,%o foi derrotad@[ao_ptb] pela Flembrane.,,%o a fost învins de Flembrană.,Игрока %o победила Флембрана.,%o је поразио љигомозак. %o was spoon fed by %k.,OB_MPSPOON,,,,%o byl@[ao_cs] nakrmen@[ao_cs] lžičkou hráče %k.,%o wurde von %k mit dem Löffel gefüttert.,,%o estas kulernutrita de %k.,%o fue cucharead@[ao_esp] por %k.,,%k syötti pelaajaa %o lusikalla.,%o à été nourri@[e_fr] a la petite cuillière par %k.,%o kanállal lett etetve %k által.,%o è stato imboccato da %k.,%o は %k にスプーンでたべさせられた。,%k 이(가) %o 을(를) 숟가락으로 맛있게 먹였습니다.,%o werd met een lepel gevoed door %k.,%o został@[ao_pl] nakarmion@[adj_pl] łyżką przez %k.,%o foi comid@[ao_ptb] de colher por %k.,,%o a fost hrănit cu lingura de %k.,Игрок %o поел с ложечки у игрока %k.,%o је накашикан од %k %o was thoroughly mixed with %k's bootspork.,OB_MPBOOTSPORK,,,,%o byl@[ao_cs] pořádně namíchán@[ao_cs] botovidličkou hráče %k.,%o wurde von %k gründlich durchgerührt.,,%o estas plene miksita de la ŝargmanĝilaro de %k.,%o fue profundamente revuelt@[ao_esp] por el cubierto de %k.,,%k läpikotaisin sekoitti %o paran luhallaan.,%o à été mélangé@[e_fr] minutieusement par la Super Fourchette de %k.,%o össze lett keverve %k Rotációsvillája által.,%o è stato mischiato ben bene dal bootspork di %k.,%o は %k にスーパーさきわれスプーンでかきまぜられた。,%k 이(가) %o 을(를) 부트스포크로 빙빙 돌렸습니다.,%o werd grondig gemengd met %k's bootspork.,%o został@[ao_pl] dokładnie wymieszan@[adj_pl] łyżkowidelcem %k.,%o foi mexid@[ao_ptb] pelo garfo de %k.,%o foi mexid@[ao_ptb] pelo garfo-colher de %k.,%o a fost amestecat bine de lingura lui %k.,Игрок %o тщательно перемешан ложковилкой игрока %k.,%o је темељно измешан од стране %k супер виљушке. %o was zorched by %k.,OB_MPZORCH,,,,%o byl@[ao_cs] bzukrnut@[ao_cs] hráčem %k.,%o wurde von %k gezorcht,,%o estas zorĉita de %k.,%o fue electrizad@[ao_esp] por %k.,,%k zorchasi %o paran.,%o à été zorché@[e_fr] par %k.,%o zorkolva lett %k által.,%o è stato zorchato da %k.,%o は %k にビリビリさせられた。,%o 은(는) %k 의 소형 자쳐 광선에 맞았습니다.,%o werd gezorched door %k.,%o został@[ao_pl] został zazorchowan@[adj_pl] przez %k.,%o foi zorchead@[ao_ptb] por %k.,,%o a fost înlăturat de zorcherul lui %k.,Игрок %o получил заряд из Зорчера %k.,%o је зорчован %k. @@ -1784,15 +1784,15 @@ armură.",Игрока %o обслюнявила бронированная дв %o was rapid zorched by %k.,OB_MPRAPIDZORCH,,,,%o dostal@[ao_cs] rychlobzukrem hráče %k.,%o wurde von %k schnellgezorcht.,,%o estas rapidzorĉita de %k.,%o fue electrizad@[ao_esp] rápidamente por %k.,,%k pikazorchasi %o paran.,%o à été zorché@[e_fr] rapidement par %k.,%o gyors zorkolva lett %k által.,%o è stato rapid-zorchato da %k.,%o は %k に めをまわされた。,%o 은(는) %k 의 속사 자쳐 때문에 춤을 췄습니다.,%o werd snel zorched door %k.,%o został@[ao_pl] szybko zazorchowan@[adj_pl] przez %k.,%o foi zorchead@[ao_ptb] automaticamente por %k.,,%o a fost învins de zorcherul rapid al lui %k.,Игрок %o получил заряд из Быстрого Зорчера %k.,%o је рапидно зорчован %k %o was zorched by %k's propulsor.,OB_MPPROPULSOR,,,,%o byl@[ao_cs] bzukrnut@[ao_cs] propulzorem hráče %k.,%o wurde von %ks Propeller gezorcht,,%o estas zorĉita de la propulsilo de %k.,%o fue electrizad@[ao_esp] por el propulsor de %k.,,%k zorchasi %o paran työntimellään.,%o à été zorché@[e_fr] par le propulseur de %k.,%o zorkolva lett %k elhárítója által.,%o è stato zorchato dal propulsore di %k.,%o は %k のロケットゾーチャーにあたった。,%o 은(는) %k 의 저치 추진기 쓴 맛을 봤습니다.,%o werd zorched door %k's propulsor.,%o został@[ao_pl] zazorchowan@[adj_pl] przez pędnik %k.,%o foi zorchead@[ao_ptb] pelo propulsor de %k.,,%o a fost învins de acceleratorul zorch al lui %k.,Игрок %o получил заряд из Ускорителя Зорча %k.,%o је зорчован %k погоном. %o was hit by %k's propulsor.,OB_MPP_SPLASH,,,,%o byl@[ao_cs] zasažen@[ao_cs] propulzorem hráčem %k.,%o wurde von %ks Propeller getroffen,,%o estas trafita de la propulsilo de %k.,%o fue impactad@[ao_esp] por el propulsor de %k.,,%k osui %o parkaan työntimellään.,%o à été frappé@[e_fr] par le propulseur de %k.,%o elérte %k elhárítóját.,%o è stato colpito dal propulsore di %k.,%o に %k のロケットゾーチャーがとどいた。,%o 은(는) %k 의 저치 추진기의 방사 능력을 우습게 봤습니다.,%o werd geraakt door %k's propulsor.,%o został@[ao_pl] trafion@[adj_pl] pędnikiem %k.,%o foi atingid@[ao_ptb] pelo propulsor de %k.,,%o a fost învins de acceleratorul lui %k.,Игрок %o подстрелен из Ускорителя Зорча %k.,%o је ударен %k погоном. -%o was phase zorched by %k.,OB_MPPHASEZORCH,,,,%o byl@[ao_cs] bzukr-vyfázován@[ao_cs] hráčem %k.,%o wurde von %k wegsynchronisiert,,%o estas fluktuantzorĉita de %k.,%o fue electrizad@[ao_esp] en fase por %k.,,%k vaiheiszorchasi %o paran.,%o à été phasé@[e_fr] par %k.,%o fokozatos zorker áldozata lett %k által.,%o è stato phase-zorchato da %k.,%o は %k によってスベスベにされた。,%o 은(는) %k 의 전자 자쳐에 의해 쓰러졌습니다.,%o was fase zorched door %k.,%o został@[ao_pl] został sfazowan@[adj_pl] przez %k.,%o foi atingid@[ao_ptb] pelo zorcher fásico por %k.,,%o a fost înfrânt de zorcherul fazat al lui %k.,Игрок %o получил заряд из Фазерного Зорчера %k.,%o је фазно торчован %k. -%o fell prey to %k's LAZ device.,OB_MPLAZ_BOOM,,,,%o padl@[ao_cs] velkodosahovému bzukru hráče %k.,%o fiel %ks Flächenzorcher zum Opfer,,%o iĝis predo de la LAZ-aparato de %k.,%o cayó pres@[ao_esp] ante el dispositivo LAZ de %k.,,%o lankesi pelaajan %k SAZ-laitteen uhriksi.,%o est devenu@[e_fr] la proie du ZZL de %k.,%o prédája lett %k LAZ szerkentyűjének.,%o è stato preda del dispositivo LAZ di %k.,%o は %k のLAZデバイスのえじきになった。,%k 이(가) LAZ 장치를 들기 전에 %o 은(는) 도망쳐야 했습니다.,%o viel ten prooi aan %k's LAZ apparaat.,%o stał@[ao_pl] się ofiarą urządzenia LAZ %k.,%o foi vítima do dispositivo LAZ de %k.,,%o a căzut pradă dispozitivului LAZ al lui %k.,Игрок %o склонился перед «ЗБР» игрока %k.,%o је постао жртва %k ЛАЗ уређаја. +%o was phase zorched by %k.,OB_MPPHASEZORCH,,,,%o byl@[ao_cs] bzukr-vyfázován@[ao_cs] hráčem %k.,%o wurde von %k wegsynchronisiert,,%o estas fluktuantzorĉita de %k.,%o fue electrizad@[ao_esp] en fase por %k.,,%k vaiheiszorchasi %o paran.,%o à été phasé@[e_fr] par %k.,%o fázis zorker áldozata lett %k által.,%o è stato phase-zorchato da %k.,%o は %k によってスベスベにされた。,%o 은(는) %k 의 전자 자쳐에 의해 쓰러졌습니다.,%o was fase zorched door %k.,%o został@[ao_pl] został sfazowan@[adj_pl] przez %k.,%o foi atingid@[ao_ptb] pelo zorcher fásico por %k.,,%o a fost înfrânt de zorcherul fazat al lui %k.,Игрок %o получил заряд из Фазерного Зорчера %k.,%o је фазно торчован %k. +%o fell prey to %k's LAZ device.,OB_MPLAZ_BOOM,,,,%o padl@[ao_cs] velkodosahovému bzukru hráče %k.,%o fiel %ks Flächenzorcher zum Opfer,,%o iĝis predo de la LAZ-aparato de %k.,%o cayó pres@[ao_esp] ante el dispositivo LAZ de %k.,,%o lankesi pelaajan %k SAZ-laitteen uhriksi.,%o est devenu@[e_fr] la proie du ZZL de %k.,%o prédául lett ejtve %k LAZ készülékével.,%o è stato preda del dispositivo LAZ di %k.,%o は %k のLAZデバイスのえじきになった。,%k 이(가) LAZ 장치를 들기 전에 %o 은(는) 도망쳐야 했습니다.,%o viel ten prooi aan %k's LAZ apparaat.,%o stał@[ao_pl] się ofiarą urządzenia LAZ %k.,%o foi vítima do dispositivo LAZ de %k.,,%o a căzut pradă dispozitivului LAZ al lui %k.,Игрок %o склонился перед «ЗБР» игрока %k.,%o је постао жртва %k ЛАЗ уређаја. %o was lazzed by %k.,OB_MPLAZ_SPLASH,,,,%o byl@[ao_cs] odbzukrován hráčem %k.,%o wurde von %k weggebeamt.,,%o estas LAZ-ita de %k.,%o fue LAZeado por %k.,,%k sazzasi pelaajaan %o.,%o à été pris@[e_fr] par le ZZL de %k.,%o el lett lazzázva %k által.,%o è stato lazzato da %k.,%o は %k にとかされた。,%o 은(는) %k 의 LAZ 장치 범위를 벗어날 수 없었습니다.,%o werd gelazed door %k.,%o został@[ao_pl] zLAZowan@[adj_pl] przez %k.,%o foi LAZead@[ao_ptb] por %k.,,%o a fost stropit de dispozitivul LAZ al lui %k.,Игрок %o получил заряд из «ЗБР» игрока %k.,%o је ЛАЗ-овао %k. ,,Miscellaneous,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -E1M1: Landing Zone,CHUSTR_E1M1,,,,E1M1: Přistávací zóna,E1M1: Landezone,,E1M1: Surterejo,E1M1: Zona de Aterrizaje,,E1M1: Laskeutumisalue,E1M1: La piste d'atterissage,E1M1: Landoló Zóna,E1M1: Zona di Atterraggio,E1M1: ちゃくりく ちてん,E1M1: 착륙 지점,E1M1: Landingszone,E1M1: Strefa Lądowania,E1M1: Zona de Pouso,E1M1: Zona de Aterragem,E1M1: Pista de Aterizare,E1M1: Зона приземления,Е1М1: Зона слетања -E1M2: Storage Facility,CHUSTR_E1M2,,,,E1M2: Skladiště,E1M2: Lagerhalle,,E1M2: Stokejo,E1M2: Instalación de Almacenamiento,,E1M2: Varastolaitos,E1M2: Le centre de stockage,E1M2: Raktár Létesítmény,E1M2: Struttura di Immagazzinamento,E1M2: ほかん しせつ,E1M2: 저장 시설,E1M2: Opslagfaciliteit,E1M2: Magazyn,E1M2: Depósito,E1M2: Armazém,E1M2: Depozitul,E1M2: Хранилище,Е1М2: Складиште -E1M3: Experimental Lab,CHUSTR_E1M3,,,,E1M3: Testovací laboratoř,E1M3: Experimentelles Labor,,E1M3: Eksperimenta Laboratorio,E1M3: Laboratorio Experimental,,E1M3: Koelaboratorio,E1M3: Les labos expérimentaux,E1M3: Kísérleti Labor,E1M3: Laboratorio Sperimentale,E1M3: じっけんしつ,E1M3: 연구소,E1M3: Experimenteel laboratorium,E1M3: Laboratorium Eksperymentalne,E1M3: Laboratório de Experimentos,E1M3: Laboratório Experimental,E1M2: Laboratorul,E1M3: Лаборатория,Е1М3: Експериментална лабораторија +E1M1: Landing Zone,CHUSTR_E1M1,,,,E1M1: Přistávací zóna,E1M1: Landezone,,E1M1: Surterejo,E1M1: Zona de Aterrizaje,,E1M1: Laskeutumisalue,E1M1: La piste d'atterissage,E1M1: Leszállópálya,E1M1: Zona di Atterraggio,E1M1: ちゃくりく ちてん,E1M1: 착륙 지점,E1M1: Landingszone,E1M1: Strefa Lądowania,E1M1: Zona de Pouso,E1M1: Zona de Aterragem,E1M1: Pista de Aterizare,E1M1: Зона приземления,Е1М1: Зона слетања +E1M2: Storage Facility,CHUSTR_E1M2,,,,E1M2: Skladiště,E1M2: Lagerhalle,,E1M2: Stokejo,E1M2: Instalación de Almacenamiento,,E1M2: Varastolaitos,E1M2: Le centre de stockage,E1M2: Raktárépület,E1M2: Struttura di Immagazzinamento,E1M2: ほかん しせつ,E1M2: 저장 시설,E1M2: Opslagfaciliteit,E1M2: Magazyn,E1M2: Depósito,E1M2: Armazém,E1M2: Depozitul,E1M2: Хранилище,Е1М2: Складиште +E1M3: Experimental Lab,CHUSTR_E1M3,,,,E1M3: Testovací laboratoř,E1M3: Experimentelles Labor,,E1M3: Eksperimenta Laboratorio,E1M3: Laboratorio Experimental,,E1M3: Koelaboratorio,E1M3: Les labos expérimentaux,E1M3: Laboratórium,E1M3: Laboratorio Sperimentale,E1M3: じっけんしつ,E1M3: 연구소,E1M3: Experimenteel laboratorium,E1M3: Laboratorium Eksperymentalne,E1M3: Laboratório de Experimentos,E1M3: Laboratório Experimental,E1M2: Laboratorul,E1M3: Лаборатория,Е1М3: Експериментална лабораторија E1M4: Arboretum,CHUSTR_E1M4,,,,,,,E1M4: Arbejo,E1M4: Arboreto,,,E1M4: L'Arboretum,E1M4: Arborétum,E1M4: Arboreto,E1M4: じゅもくえん,E1M4: 수목원,E1M4: Arboretum,E1M4: Arboretum,E1M4: Arvoredo,,E1M4: Arboretum,E1M4: Дендрарий,Е1М4: Ботаничка башта -E1M5: Caverns of Bazoik,CHUSTR_E1M5,,,,E1M5: Bazoikské jeskyně,E1M5: Die Höhlen von Bazoik,,E1M5: Kavernoj de Bazojk,E1M5: Cavernas de Bazoik,,E1M5: Bazoikin luolastot,E1M5: Les cavernes de Bazoik,E1M5: Bazoik Barlangjai,E1M5: Caverne di Bazoik,E1M5: バゾイクの どうくつ,E1M5: 바조이크의 대동굴,E1M5: Grotten van Bazoik,E1M5: Jaskinie Bazoik,E1M5: Cavernas de Bazoik,,E1M5: Cavernele lui Bazoik,E1M5: Каверны Базоика,Е1М5: Пећине Базоика +E1M5: Caverns of Bazoik,CHUSTR_E1M5,,,,E1M5: Bazoikské jeskyně,E1M5: Die Höhlen von Bazoik,,E1M5: Kavernoj de Bazojk,E1M5: Cavernas de Bazoik,,E1M5: Bazoikin luolastot,E1M5: Les cavernes de Bazoik,E1M5: Bazoik barlangjai,E1M5: Caverne di Bazoik,E1M5: バゾイクの どうくつ,E1M5: 바조이크의 대동굴,E1M5: Grotten van Bazoik,E1M5: Jaskinie Bazoik,E1M5: Cavernas de Bazoik,,E1M5: Cavernele lui Bazoik,E1M5: Каверны Базоика,Е1М5: Пећине Базоика "Mission accomplished. Are you prepared for the next mission? @@ -1856,7 +1856,7 @@ Etes vous prêt pour la prochaine mission? Appuyez sur échap pour continuer...","Küldetés teljesítve. -Készen állsz a következő küldetéshez? +Készen állsz a következő küldetésre? @@ -1950,7 +1950,7 @@ Apasă tasta Esc pentru a continua...","Миссия выполнена. Притисни ESC да наставиш..." You've done it!,CE2TEXT,,,,Dokázal@[ao_cs] jsi to!,Du hast es geschafft!,,Vi sukcesis!,¡Lo hiciste!,,Teit sen!,Vous l'avez fait!,Megcsináltad!,Ce l'hai fatta!,よくやった!,해내셨습니다!,Het is je gelukt!,Udało ci się!,Você conseguiu!,Conseguiste!,Ai reușit!,Вы справились!,Урадио си то! -Wonderful Job!,CE3TEXT,,,,Skvělá práce!,Großartige Arbeit!,,Mirindan Laboron!,¡Maravilloso!,,Hienoa työtä!,Merveilleux travail!,Tökéletes Munka!,Meraviglioso!,ワンダフル!,멋지게 잘하셨습니다!,Geweldig werk!,Dobra Robota!,Ótimo trabalho!,,O treabă minunată!,Превосходная работа!,Изванредан посао! +Wonderful Job!,CE3TEXT,,,,Skvělá práce!,Großartige Arbeit!,,Mirindan Laboron!,¡Maravilloso!,,Hienoa työtä!,Merveilleux travail!,Tökéletes munka!,Meraviglioso!,ワンダフル!,멋지게 잘하셨습니다!,Geweldig werk!,Dobra Robota!,Ótimo trabalho!,,O treabă minunată!,Превосходная работа!,Изванредан посао! Fantastic,CE4TEXT,,,,Fantastické,Fantastisch,,Mirinda,¡Fantástico!,,Fantastista,Fantastique!,Fantasztikus!,Fantastico,すばらしい!,환상적,Fantastisch,Fantastycznie,Fantástico,,Fantastic,Великолепно.,Фантастично "You can't do load while in a net quest! @@ -1967,7 +1967,7 @@ Presiona una tecla.",,"Et voi ladata verkkopelin aikana! Paina jotain näppäintä.","Vous ne pouvez pas charger quand vous êtes en ligne! -Appuyez sur une touche.","Nem tudsz betölteni miközben egy net küldetésben vagy bent! +Appuyez sur une touche.","Nem tudsz mentést betölteni netes küldetés közben! Nyomj meg egy gombot.","Non puoi caricare una partita durante una net quest! @@ -2014,7 +2014,7 @@ Paina Y tai N.","Sauvegarde rapide sur le fichier '%s'? -Appuyez sur Y ou N.","Gyorsmenteni akarsz a következő küldetéshez +Appuyez sur Y ou N.","Gyorsmenteni akarod az alábbi küldetést: '%s'? @@ -2070,7 +2070,9 @@ Presiona una tecla.",,"Et voi pikaladata verkkopelin aikana! Paina jotain näppäintä.","Vous ne pouvez pas charger quand vous êtes en ligne! -Appuyez sur une touche.",,"Non puoi fare un quickload durante una netquest! +Appuyez sur une touche.","Nem tudsz gyorstölteni netes küldetés közben! + +Nyomj meg egy gombot.","Non puoi fare un quickload durante una netquest! Premi un tasto.","オンラインモードでは セーブデータをロードできません @@ -2117,7 +2119,11 @@ Paina Y tai N.","Chargement rapide sur le fichier '%s'? -Appuyez sur Y ou N.",,"Vuoi fare un quickload della quest +Appuyez sur Y ou N.","Be akarod tölteni a következő küldetést + +'%s'? + +Nyomj Y-t vagy N-t.","Vuoi fare un quickload della quest '%s'? @@ -2172,7 +2178,9 @@ Presiona una tecla.",,"Et voi aloittaa uutta peliä verkkopelin aikana. Paina jotain näppäintä.","Vous ne pouvez pas lancer une partie quand vous êtes en ligne! -appuyez sur une touche.",,"Non puoi iniziare una nuova quest +appuyez sur une touche.","Nem tudsz új játékot indítani netes küldetés közben! + +Nyomj meg egy gombot.","Non puoi iniziare una nuova quest durante una network quest. Premi un tasto.","オンラインモードでは セーブデータをロードできません @@ -2220,7 +2228,10 @@ Haluatko jatkaa? Paina Y tai N.","Attention, ce mode n'y va pas avec tact... Voulez-vous continuer? -Appuyez sur Y ou N.",,"Attento, sarà dura. +Appuyez sur Y ou N.","Vigyázz, ez nehéz lesz. +Biztosan folytatni akarod? + +Nyomj Y-t vagy N-t.","Attento, sarà dura. Vuoi continuare? Premi Y oppure N.","きをつけて、これはすごく てごわい。 @@ -2276,7 +2287,11 @@ Paina jotain näppäintä.","Ceci est Chex(R) Quest. Attendez-vous à de futur niveaux sur www.chexquest.com. -Appuyez sur une touche.",,"Questo è Chex(R) Quest. cerca +Appuyez sur une touche.","Ez a Chex(R) Quest. Keresd + +az új pályákat a www.chexquest.com-on. + +Nyomj egy gombot.","Questo è Chex(R) Quest. cerca i futuri livelli su www.chexquest.com @@ -2332,7 +2347,9 @@ Presiona una tecla.",,"Et voi päättää verkkopeliä! Paina jotain näppäintä.","Vous ne pouvez pas arrêter la partie quand vous êtes en ligne! -Appuyez sur une touche.",,"Non puoi terminare una netquest! +Appuyez sur une touche.","Nem tudsz kilépni a netes küldetésből! + +Nyomj egy gombot.","Non puoi terminare una netquest! Premi un tasto.","オンラインモードでは タイトルがめんにはもどれません @@ -2368,7 +2385,9 @@ Presiona Y ó N.",,"Haluatko varmasti päättää pelin? Paina Y tai N.","Finir la partie? -Appuyez sur Y ou N.",,"Sei sicuro di voler terminare la quest? +Appuyez sur Y ou N.","Biztosan be akarod fejezni a küldetést? + +Nyomj Y-t vagy N-t.","Sei sicuro di voler terminare la quest? Premi Y oppure N.","ほんとうに いまのぼうけんを おわらせますか? @@ -2390,198 +2409,198 @@ Apasă Y sau N.","Вы точно хотите завершить квест? Нажмите Y или N.","Да ли си сигуран да желиш да завршиш трагање? Притисни Y или N." -Invincible Mode ON,STSTR_DQDON,,chex,,Režim nezranitelnosti ZAP,Unbesiegbarer Modus EIN,,Nevenkebla-reĝimo ŜALTITA,Modo invencible ACTIVADO,,Kuolemattomuustila PÄÄLLÄ,Mode invincible ON,,Modalità invincibile attivata,むてきモード オン,무적 모드 켬,Onoverwinnelijke modus AAN,Tryb Niewrażliwości WŁĄCZONY,Modo invencível ATIVADO,,Modul Invincibil ACTIVAT,Режим неуязвимости включён,Неуништив УКЉУЧЕН -Invincible Mode OFF,STSTR_DQDOFF,,chex,,Režim nezranitelnosti VYP,Unbesiegbarer Modus AUS,,Nevenkebla-reĝimo MALŜALTITA,Modo invencible DESACTIVADO,,Kuolemattomuustila POIS PÄÄLLÄ,Mode invincible OFF,,Modalità invincibile disattivata,むてきモード オフ,무적 모드 끔,Onoverwinnelijke modus UIT,Tryb Niewrażliwości WYŁĄCZONY,Modo invencível DESATIVADO,,Modul Invincibil DEZACTIVAT,Режим неуязвимости выключен,Неуништив ИСКЉУЧЕН -Zorch Added,STSTR_FAADDED,,chex,,Bzukry přidány,Zorch hinzugefügt,,Zorĉo Aldonita,Zorch añadido,,Zorch lisätty,Zorch Ajouté,,Zorch aggiunto,ゾーチ ついか,모든 저치 에너지 추가,Zorch toegevoegd,Zorch dodany,Zorch adicionado,,Zorcher Adăugat,Добавлен Зорч,Зорч додат -Super Zorch Added,STSTR_KFAADDED,,chex,,Superbzukry přidány,Super Zorch hinzugefügt,,Supera Zorĉo Aldonita,Súper Zorch añadido,,Superzorch lisätty,Super Zorch Ajouté,,Super Zorch aggiunto,スーパーゾーチ ついか,모든 아이템 습득!,Super Zorch toegevoegd,Super Zorch dodany,Super Zorch adicionado,,Super Lingură Adăugată,Добавлен Супер Зорч,Супер зорч додат -... Eat Chex(R)!,STSTR_CHOPPERS,,chex,,... Jez Chex(R)!,...Iss Chex(R)!,,... Manĝu Chex(R)-on!,... Come Chex(R),,... Syö Chex(R):ä!,... Mangez du Chex(R)!,,... Mangia I Chex(R)!,...Chex(R)をたべよう!,... 첵스(R) 를 많이 먹자!,... Eet Chex(R)!,... jedz płatki Chex(R)!,... coma Chex(R)!,,... Mănâncă Chex(R)!,... Ешь Chex(R)!,... Једи Chex(R)! -Mini Zorch Charge,AMMO_CLIP,,chex,,Minibzukrové náboje,Minizorcher-Ladung,,Zorĉileto-Ŝarĝo,Carga de Mini Zorch,,Minizorchvaraus,Charge Zorch,,Ricarica Mini Zorch,ミニゾーチ ほきゅう,소형 저치 전지,Mini Zorchlading,Mini Ładunek Zorch,Recarga de Mini Zorch,,Mini Încărcătură pentru Zorcher,Заряд Мини-Зорчера,Мини зорч пуњач -Large Zorcher Charge,AMMO_SHELLS,,chex,,Velkobzukrové náboje,Zorcher-Ladung,,Ŝarĝo por Granda Zorĉilo,Carga de Zorcher Largo,,Ison zorcherin varaus,Charge de Zorcheur Large,,Ricarica Grande Zorch,ラージゾーチャー ほきゅう,대형 저치 카트리지,Grote Zorchlading,Ładunek do Dużego Zorchera,Recarga de Zorch Grande,,Încărcătură Mare pentru Zorcher,Заряд Большого Зорчера,Велики зорч пуњач -Propulsor Charge,AMMO_ROCKETS,,chex,,Propulzorové náboje,Propeller-Ladung,,Zorĉpropulsilo-ŝarĝo,Carga de Propulsor de Zorcher,,Työntimen varaus,Charge de Propulseur,,Ricarica Propulsore,プロパルサー ほきゅう,저치 추진료,Propulsorlading,Ładunek do Pędnika,Recarga de Propulsor de Zorch,,Încărcătură pentru Accelerator,Заряд Ускорителя,Погонски зорч пуњач -Phasing Zorcher Charge,AMMO_CELLS,,chex,,Fázovací náboje,Phasenzorcher-Ladung,,Fluktuantzorĉilo-ŝarĝo,Carga de Zorcher de Fase,,Vaiheiszorcherin varaus,Charge de Phaseur,,Ricarica Zorcher di Fase,フェイシング ゾーチャー ほきゅう,저치 전자 충전기,Fasezorcherlading,Ładunek do Fazowego Zorchera,Recarga de Zorcher Fásico,,Încărcătură pentru Zorcherul Fazat,Заряд Фазового Зорчера,Фазни зорч пуњач +Invincible Mode ON,STSTR_DQDON,,chex,,Režim nezranitelnosti ZAP,Unbesiegbarer Modus EIN,,Nevenkebla-reĝimo ŜALTITA,Modo invencible ACTIVADO,,Kuolemattomuustila PÄÄLLÄ,Mode invincible ON,Sérthetetlen mód BE,Modalità invincibile attivata,むてきモード オン,무적 모드 켬,Onoverwinnelijke modus AAN,Tryb Niewrażliwości WŁĄCZONY,Modo invencível ATIVADO,,Modul Invincibil ACTIVAT,Режим неуязвимости включён,Неуништив УКЉУЧЕН +Invincible Mode OFF,STSTR_DQDOFF,,chex,,Režim nezranitelnosti VYP,Unbesiegbarer Modus AUS,,Nevenkebla-reĝimo MALŜALTITA,Modo invencible DESACTIVADO,,Kuolemattomuustila POIS PÄÄLLÄ,Mode invincible OFF,Sérthetetlen mód KI,Modalità invincibile disattivata,むてきモード オフ,무적 모드 끔,Onoverwinnelijke modus UIT,Tryb Niewrażliwości WYŁĄCZONY,Modo invencível DESATIVADO,,Modul Invincibil DEZACTIVAT,Режим неуязвимости выключен,Неуништив ИСКЉУЧЕН +Zorch Added,STSTR_FAADDED,,chex,,Bzukry přidány,Zorch hinzugefügt,,Zorĉo Aldonita,Zorch añadido,,Zorch lisätty,Zorch Ajouté,Szörcs felvéve,Zorch aggiunto,ゾーチ ついか,모든 저치 에너지 추가,Zorch toegevoegd,Zorch dodany,Zorch adicionado,,Zorcher Adăugat,Добавлен Зорч,Зорч додат +Super Zorch Added,STSTR_KFAADDED,,chex,,Superbzukry přidány,Super Zorch hinzugefügt,,Supera Zorĉo Aldonita,Súper Zorch añadido,,Superzorch lisätty,Super Zorch Ajouté,Szuper Szörcs feléve,Super Zorch aggiunto,スーパーゾーチ ついか,모든 아이템 습득!,Super Zorch toegevoegd,Super Zorch dodany,Super Zorch adicionado,,Super Lingură Adăugată,Добавлен Супер Зорч,Супер зорч додат +... Eat Chex(R)!,STSTR_CHOPPERS,,chex,,... Jez Chex(R)!,...Iss Chex(R)!,,... Manĝu Chex(R)-on!,... Come Chex(R),,... Syö Chex(R):ä!,... Mangez du Chex(R)!,...egyél Chex(R)-et!,... Mangia I Chex(R)!,...Chex(R)をたべよう!,... 첵스(R) 를 많이 먹자!,... Eet Chex(R)!,... jedz płatki Chex(R)!,... coma Chex(R)!,,... Mănâncă Chex(R)!,... Ешь Chex(R)!,... Једи Chex(R)! +Mini Zorch Charge,AMMO_CLIP,,chex,,Minibzukrové náboje,Minizorcher-Ladung,,Zorĉileto-Ŝarĝo,Carga de Mini Zorch,,Minizorchvaraus,Charge Zorch,Mini szörcs töltet,Ricarica Mini Zorch,ミニゾーチ ほきゅう,소형 저치 전지,Mini Zorchlading,Mini Ładunek Zorch,Recarga de Mini Zorch,,Mini Încărcătură pentru Zorcher,Заряд Мини-Зорчера,Мини зорч пуњач +Large Zorcher Charge,AMMO_SHELLS,,chex,,Velkobzukrové náboje,Zorcher-Ladung,,Ŝarĝo por Granda Zorĉilo,Carga de Zorcher Largo,,Ison zorcherin varaus,Charge de Zorcheur Large,Nagy szörcs töltet,Ricarica Grande Zorch,ラージゾーチャー ほきゅう,대형 저치 카트리지,Grote Zorchlading,Ładunek do Dużego Zorchera,Recarga de Zorch Grande,,Încărcătură Mare pentru Zorcher,Заряд Большого Зорчера,Велики зорч пуњач +Propulsor Charge,AMMO_ROCKETS,,chex,,Propulzorové náboje,Propeller-Ladung,,Zorĉpropulsilo-ŝarĝo,Carga de Propulsor de Zorcher,,Työntimen varaus,Charge de Propulseur,Hajtómű töltet,Ricarica Propulsore,プロパルサー ほきゅう,저치 추진료,Propulsorlading,Ładunek do Pędnika,Recarga de Propulsor de Zorch,,Încărcătură pentru Accelerator,Заряд Ускорителя,Погонски зорч пуњач +Phasing Zorcher Charge,AMMO_CELLS,,chex,,Fázovací náboje,Phasenzorcher-Ladung,,Fluktuantzorĉilo-ŝarĝo,Carga de Zorcher de Fase,,Vaiheiszorcherin varaus,Charge de Phaseur,Fázisszörcsölő töltet,Ricarica Zorcher di Fase,フェイシング ゾーチャー ほきゅう,저치 전자 충전기,Fasezorcherlading,Ładunek do Fazowego Zorchera,Recarga de Zorcher Fásico,,Încărcătură pentru Zorcherul Fazat,Заряд Фазового Зорчера,Фазни зорч пуњач ,,Menus,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,Main Menus,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -New Game,MNU_NEWGAME,,,,Nová hra,Neues Spiel,Νέο Παιχνίδι,Nova Ludo,Nueva Partida,,Uusi peli,Nouvelle Partie,,Nuovo gioco,新規ゲーム,새로운 게임,Nieuw spel,Nowa Gra,Novo Jogo,,Joc Nou,Новая игра,Нова игра -Options,MNU_OPTIONS,,,,Možnosti,Optionen,Ρυθμίσεις,Agordoj,Opciones,,Asetukset,Options,,Opzioni,オプション,설정,Opties,Opcje,Opções,,Opțiuni,Настройки,Подешавања -Game Files,MNU_GAMEFILES,,,,Uložené hry,Spieldateien,Αρχεία Παιχνιδιού,Ludo-Dosieroj,Archivos del Juego,,Pelitiedostot,Fichiers de jeu,,File di gioco,ゲームファイル,게임 파일,Spelbestanden,Pliki Gry,Jogos Salvos,Jogos Gravados,Fișiere Joc,Файлы игры,Фајлови игре -Info,MNU_INFO,,,,Informace,Informationen,Πληροφορίες,Informo,Información,,Tiedot,Info,,Informazioni,情報,정보,Info,Info,Informações,,Info,Информация,Подаци -Quit Game,MNU_QUITGAME,,,,Ukončit hru,Spiel verlassen,Έξοδος,Forlasi Ludon,Salir del juego,,Lopeta peli,Quitter le jeu,,Esci dal gioco,終了,게임 종료,Verlaat spel,Wyjdź z Gry,Sair,,Ieșire din Joc,Выход,Заврши игру -Choose Skill Level:,MNU_CHOOSESKILL,This text is extremely space limited!,,,Vyber obtížnost:,Schwierigkeitsgrad:,Επίλεξε ΔυσκολΊα:,Elektu Malfacilecon:,Elige nivel de dificultad:,,Valitse vaikeustaso:,Difficulté:,,Livello di difficoltà:,実力を選べ:,난이도를 고르시오:,Vaardigheidsniveau:,Wybierz Poziom Trudności:,Escolha o Nível de Dificuldade:,,Alege Dificultatea:,Уровень сложности:,Ниво тежине: -I'm too young to die.,SKILL_BABY,,,,Ještě nechci umřít.,Ich bin zu jung zum Sterben.,Είμαι πολύ νεαρός για να πεθάνω!,Mi tro junas por morti.,Soy muy joven para morir.,,Olen liian nuori kuolemaan.,Trop jeune pour mourir!,,Troppo giovane per morire.,死ぬには若すぎる,난 죽기엔 너무 젊어.,Ik ben te jong om te sterven.,Jestem za młody by umierać.,Sou jovem demais para morrer.,Demasiado novo para morrer.,Sunt prea tânăr ca să mor.,Мне рано умирать.,Премлад сам да умрем. -"Hey, not too rough.",SKILL_EASY,,,,"Hej, ne tak tvrdě.","He, nicht so ruppig.",Όχι πολύ δύσκολο,"He, ne tro malafable.","Oye, no seas tan duro.",,"Hei, ei liian kovaa.","Hé, pas trop fort!",,"Ehi, non troppo duro!",あまり激しくするな,너무 세게 하지는 마.,"Hé, niet te ruw.","Hej, nie tak mocno.","Opa, pega leve aí.","Ei, mais devagar.","Hei, nu foarte dur.","Эй, не так грубо.","Хеј, не претерано грубо." -Hurt me plenty.,SKILL_NORMAL,,,,Pojď do mě.,Tu mir weh.,Πόνεσε με,Vundu min multe.,Hazme mucho daño.,,Satuta minua kunnolla.,Fais-moi mal!,,Fammi molto male.,手加減無用,마음껏 때려봐.,Doe me veel pijn.,Dowal mi.,Pode vir quente.,Dá-me com força.,Rănește-mă din plin.,Сделай мне больно.,Повреди ме кол'ко можеш. -Ultra-Violence.,SKILL_HARD,,,,Ultrařežba.,Volle Gewalt.,Ύπερ-Βία,Ekstrema Perforto.,Ultra-Violencia.,,Ultraväkivalta.,Ultra-Violence!,,Ultra-violenza.,ウルトラ バイオレンス,극단적인-폭력.,Ultra Geweld.,Ultra-Przemoc.,Ultra-Violência,,Ultra-Violență.,Ультранасилие.,Ултра-насилно. -Nightmare!,SKILL_NIGHTMARE,,,,Noční můra!,Alptraum!,Εφιάλτης!,Inkubo!,¡Pesadilla!,,Painajainen!,Cauchemar!,,Incubo!,悪夢だ!,악몽!,Nachtmerrie!,Koszmar!,Pesadelo!,,Coșmar!,Кошмар!,Ноћна мора! -Easy does it,CSKILL_BABY,,,,Hezky zlehka,Immer sachte,,Kvietiĝu,Así de fácil,,Hiljaa hyvä tulee,On y va Doucement,,Facile no?,やさしくして,살살 하면 좋겠네,Gemakkelijk doet het,Łatwizna,Vamos com calma,,Merge ușor,Потихоньку-полегоньку,Лагано сад -Not so sticky,CSKILL_EASY,,,,Ne tak ulepeně,Nicht so schmierig,,Ne tiel glueca,No tan pegajoso,,Ei niin tahmaista,Pas trop Collant,,"Non così appiccicoso +New Game,MNU_NEWGAME,,,,Nová hra,Neues Spiel,Νέο Παιχνίδι,Nova Ludo,Nueva Partida,,Uusi peli,Nouvelle Partie,Új játék,Nuovo gioco,新規ゲーム,새로운 게임,Nieuw spel,Nowa Gra,Novo Jogo,,Joc Nou,Новая игра,Нова игра +Options,MNU_OPTIONS,,,,Možnosti,Optionen,Ρυθμίσεις,Agordoj,Opciones,,Asetukset,Options,Beállítások,Opzioni,オプション,설정,Opties,Opcje,Opções,,Opțiuni,Настройки,Подешавања +Game Files,MNU_GAMEFILES,,,,Uložené hry,Spieldateien,Αρχεία Παιχνιδιού,Ludo-Dosieroj,Archivos del Juego,,Pelitiedostot,Fichiers de jeu,Játékfájlok,File di gioco,ゲームファイル,게임 파일,Spelbestanden,Pliki Gry,Jogos Salvos,Jogos Gravados,Fișiere Joc,Файлы игры,Фајлови игре +Info,MNU_INFO,,,,Informace,Informationen,Πληροφορίες,Informo,Información,,Tiedot,Info,Információ,Informazioni,情報,정보,Info,Info,Informações,,Info,Информация,Подаци +Quit Game,MNU_QUITGAME,,,,Ukončit hru,Spiel verlassen,Έξοδος,Forlasi Ludon,Salir del juego,,Lopeta peli,Quitter le jeu,Kilépés,Esci dal gioco,終了,게임 종료,Verlaat spel,Wyjdź z Gry,Sair,,Ieșire din Joc,Выход,Заврши игру +Choose Skill Level:,MNU_CHOOSESKILL,This text is extremely space limited!,,,Vyber obtížnost:,Schwierigkeitsgrad:,Επίλεξε ΔυσκολΊα:,Elektu Malfacilecon:,Elige nivel de dificultad:,,Valitse vaikeustaso:,Difficulté:,Nehézségi szint:,Livello di difficoltà:,実力を選べ:,난이도를 고르시오:,Vaardigheidsniveau:,Wybierz Poziom Trudności:,Escolha o Nível de Dificuldade:,,Alege Dificultatea:,Уровень сложности:,Ниво тежине: +I'm too young to die.,SKILL_BABY,,,,Ještě nechci umřít.,Ich bin zu jung zum Sterben.,Είμαι πολύ νεαρός για να πεθάνω!,Mi tro junas por morti.,Soy muy joven para morir.,,Olen liian nuori kuolemaan.,Trop jeune pour mourir!,Kicsi vagyok még a halálhoz.,Troppo giovane per morire.,死ぬには若すぎる,난 죽기엔 너무 젊어.,Ik ben te jong om te sterven.,Jestem za młody by umierać.,Sou jovem demais para morrer.,Demasiado novo para morrer.,Sunt prea tânăr ca să mor.,Мне рано умирать.,Премлад сам да умрем. +"Hey, not too rough.",SKILL_EASY,,,,"Hej, ne tak tvrdě.","He, nicht so ruppig.",Όχι πολύ δύσκολο,"He, ne tro malafable.","Oye, no seas tan duro.",,"Hei, ei liian kovaa.","Hé, pas trop fort!","Hé, ne túl erősen!","Ehi, non troppo duro!",あまり激しくするな,너무 세게 하지는 마.,"Hé, niet te ruw.","Hej, nie tak mocno.","Opa, pega leve aí.","Ei, mais devagar.","Hei, nu foarte dur.","Эй, не так грубо.","Хеј, не претерано грубо." +Hurt me plenty.,SKILL_NORMAL,,,,Pojď do mě.,Tu mir weh.,Πόνεσε με,Vundu min multe.,Hazme mucho daño.,,Satuta minua kunnolla.,Fais-moi mal!,Adjál bőven!,Fammi molto male.,手加減無用,마음껏 때려봐.,Doe me veel pijn.,Dowal mi.,Pode vir quente.,Dá-me com força.,Rănește-mă din plin.,Сделай мне больно.,Повреди ме кол'ко можеш. +Ultra-Violence.,SKILL_HARD,,,,Ultrařežba.,Volle Gewalt.,Ύπερ-Βία,Ekstrema Perforto.,Ultra-Violencia.,,Ultraväkivalta.,Ultra-Violence!,Ultraerőszak!,Ultra-violenza.,ウルトラ バイオレンス,극단적인-폭력.,Ultra Geweld.,Ultra-Przemoc.,Ultra-Violência,,Ultra-Violență.,Ультранасилие.,Ултра-насилно. +Nightmare!,SKILL_NIGHTMARE,,,,Noční můra!,Alptraum!,Εφιάλτης!,Inkubo!,¡Pesadilla!,,Painajainen!,Cauchemar!,Rémálom!,Incubo!,悪夢だ!,악몽!,Nachtmerrie!,Koszmar!,Pesadelo!,,Coșmar!,Кошмар!,Ноћна мора! +Easy does it,CSKILL_BABY,,,,Hezky zlehka,Immer sachte,,Kvietiĝu,Así de fácil,,Hiljaa hyvä tulee,On y va Doucement,Csak gyengéden.,Facile no?,やさしくして,살살 하면 좋겠네,Gemakkelijk doet het,Łatwizna,Vamos com calma,,Merge ușor,Потихоньку-полегоньку,Лагано сад +Not so sticky,CSKILL_EASY,,,,Ne tak ulepeně,Nicht so schmierig,,Ne tiel glueca,No tan pegajoso,,Ei niin tahmaista,Pas trop Collant,Ne túl ragadósan!,"Non così appiccicoso ",ダラダラしない,질척하진 않게,Niet zo plakkerig.,Nie tak lepko,Não tão gosmento,,Nu așa de lipicios,Не особо липко,Не тако лепљиво -Gobs of goo,CSKILL_NORMAL,,,,Hafo hlenu,Schleimklumpen,,Buloj de muko,Montón de moco,,Limaklönttejä,Des Tonnes de Gelée,,Sputi di sostanza,"カッチカチスライム +Gobs of goo,CSKILL_NORMAL,,,,Hafo hlenu,Schleimklumpen,,Buloj de muko,Montón de moco,,Limaklönttejä,Des Tonnes de Gelée,Egy csomó trutymó,Sputi di sostanza,"カッチカチスライム ",적지 않은 질퍽함,brokken slijm,Maziste Gęby,Um montão de meleca,Um montão de ranho,Multă mâzgă,Масса слизи,Лопте љиге -Extreme Ooze,CSKILL_HARD,,,,Extra bláto,Extrem glitschig,,Ekstrema Pusado,Goteo en extremo,,Äärimmäisen mönjäistä,Extrêmement Gluant,,Melma estrema,"かげきなウーズ +Extreme Ooze,CSKILL_HARD,,,,Extra bláto,Extrem glitschig,,Ekstrema Pusado,Goteo en extremo,,Äärimmäisen mönjäistä,Extrêmement Gluant,Extrém nyúlós,Melma estrema,"かげきなウーズ ",엄청난 끈끈함,Uiterst glibberig,Ekstremalny Muł,Gosma ao extremo,,Noroi Extrem,Экстремальная грязь,Екстремно љигаво -Super Slimey!,CSKILL_NIGHTMARE,,,,Superslizké!,Super schleimig!,,Tre Ŝlima!,¡Súper Viscoso!,,Superlimaista!,Carrément Crade!,,Super Viscido!,ちょうベトベト!,끈쩍함 천지!,Super slijmerig!,Super Oślizgły!,Super Gosmento!,,Super Mâzgos!,Сверхсклизский!,СУПЕР ЉИГАВО -Training,SSKILL_BABY,,,,Trénink,,Eκπαίδευση,Trejnado,Práctica,,Koulutus,Entrâinement,,Allenamento,トレーニング,훈련병,Opleiding,Trening,Treinamento,Treino,În Pregătiri,Разминка,Тренинг -Rookie,SSKILL_EASY,,,,Zelenáč,Anfänger,Αρχάριος,Komencanto,Novato,,Aloittelija,Recrue,,Matricola,ルーキー,신병,,Rekrut,Novato,,Începător,Новичок,Новајлија -Veteran,SSKILL_NORMAL,,,,Veterán,,,Veterano,Veterano,,Veteraani,Véteran,,Veterano,ベテラン,고참병,Veteraan,Weteran,Veterano,,Veteran,Ветеран,Ветеран -Elite,SSKILL_HARD,,,,Elita,,,Elito,Élite,,Eliitti,,,Elite,エリート,정예병,,Elita,Elite,,Elită,Элита,Елитни -Bloodbath,SSKILL_NIGHTMARE,,,,Krveřežba,Blutbad,,Sangoverŝado,Baño de sangre,,Verilöyly,Massacre!,,Bagno di sangue,ブラッドバス,피의 목욕,Bloedbad,Rozlew krwi,Banho de sangue,,Baie de sânge,Кровавая бойня,Купка крви -Thou needeth a Wet-Nurse,MNU_WETNURSE,,,,Potřěbuješ krmlici,Wo ist die Krankenschwester?,,Vi Nutristinon bezonas,Necesitareis una nodriza,,Tarvitseos imettäjää,Une Nourrice Vous Voulez,,Necessiti di un'infermiera per neonati,汝は乳母を欲する,그대에게는 유모가 필요하다,Waar is de verpleegster?,Chyba potrzebujesz Mamki,Tu precisas de uma Ama-de-Leite,Tu precisas de uma Ama-Seca,Doica are Nevoie de Mine,Нянечка надобна мне,Треба ти бабица -Yellowbellies-R-Us,MNU_YELLOWBELLIES,,,,Nemehla tož jsme my,Vereinigte Waschlappen,,Malkuraĝuloj-As-Ni,Somos pusilánimes,,Mameronapero,Un Trouillard-Tu-Est,,Codardo-tu-sei,我等こそが臆病者,장난감을 가지고 노는가,Verenigd washandje,Tchórze To My,Tu és um Amarelão,Tu és um Cobardolas,Nu Sunt Așa de Curajos,Не столь мужественен я,Ми-смо-жутица -Bringest Them Oneth,MNU_BRINGEST,,,,Chtějúci se práti?,Her damit,,Al Mi Ilin Kunvenigu,Traédnoslos,,Antaos tullaos,Amenez les moi!,,Portali a me,招かれし者共,혈투를 벌일 준비하라,Geef me dat.,Dawaj Ich,Podeis Virdes,Podeis Virdes,Aduceți-mi,Подайте мне их,Донеси изабраног -Thou art a Smite-Meister,MNU_SMITE,,,,Ktož jsú boží bojovníci,Du bist der Meistertöter,,Vi Venkobatanto estas,Sois un regicida,,Olet lyömäherra,Tu est Maître-Meurtrier,,Sei un maestro assassino,汝は芸術的殺戮者,그대야말로 타격의 대가,Jij bent de meestermoordenaar.,Jesteś Mistrzem Walki,Tu és Mestre-de-Massacres,,Lupta mă Ispitește,Искушён я сражениями,Ти си обузети-мајстор -Black Plague Possesses Thee,MNU_BLACKPLAGUE,,,,Jsúci Smrtonošem morovým!,Von der Pest besessen,,Nigra Morto Vin Posedas,La peste negra os posee,,Musta surma on saanut sun,La Peste Noire me Possède!,,La peste nera ti possiede,汝に憑した黒死病,흑사병이 그대를 저주 내리리,Geobsedeerd door de pest,Czarna Plaga Cię Opętuje,A Peste Negra te Possui,A Peste Negra Possui-te,Ciuma Neagră mă Posedă,Чума овладела мной,Имаш црну кугу -Squire,MNU_SQUIRE,,,,Panoš,Gutsherr,,Varleto,Escudero,,Aseenkantaja,Ecuyer,,Scudiero,見習い騎士,향사,Squire,Giermek,Escudeiro,,Scutier,Оруженосец,Штитоноша -Knight,MNU_KNIGHT,,,,Rytíř,Ritter,Ιππότης,Kavaliro,Caballero,,Ritari,Chevalier,,Cavaliere,騎士,기사,Ridder,Rycerz,Cavaleiro,,Cavaler,Рыцарь,Витез -Warrior,MNU_WARRIOR,,,,Válečník,Krieger,Πολεμιστής,Militisto,Guerrero,,Soturi,Guerrier,,Guerriero,戦士,전사,Krijger,Wojownik,Guerreiro,,Războinic,Воитель,Борац -Berserker,MNU_BERSERKER,,,,Berserkr,Berserker,,Frenezisto,Berserker,,Berserkkeri,,,Berserker,狂戦士,광전사,Berserker,Szaleniec,,,Turbat,Берсерк,Делија -Titan,MNU_TITAN,,,,Titán,Titan,Τιτάνας,Titano,Titán,,Titaani,,,Titano,タイタン,철인,Titan,Tytan,Titã,,Titan,Титан,Титан -Altar Boy,MNU_ALTARBOY,,,,Ministrant,Novize,,Messervanto,Monaguillo,,Pyhäkköpoika,Enfant de Chœur,,Chirichetto,堂役,복사,Altaarjongen,Ministrant,Menino de coral,Menino do coro,Paracliser,Алтарник,Министрант -Acolyte,MNU_ACOLYTE,,,,Akolyta,Missionar,,Akolito,Acólito,,Akoluutti,,,Accolito,侍祭,시종,Acoliet,Akolita,Coroinha,Acólito,Acolit,Служитель,Помоћник -Priest,MNU_PRIEST,,,,Kněz,Altardiener,,Pastro,Sacerdote,,Pappi,Prêtre,,Prete,司祭,사제,Priester,Kapłan,Padre,,Preot,Священник,Свештеник -Cardinal,MNU_CARDINAL,,,,Kardinál,Eingeweihter,,Kardinalo,Cardenal,,Kardinaali,,,Cardinale,枢機卿,추기경,Kardinaal,Kardynał,Cardeal,,Cardinal,Кардинал,Кардинал -Pope,MNU_POPE,,,,Papež,Mystiker,Πάπας,Papo,Papa,,Paavi,Pape,,Papa,教皇,교황,Paus,Papież,Papa,,Papă,Епископ,Папа -Apprentice,MNU_APPRENTICE,,,,Učeň,Lehrling,,Lernanto,Aprendiz,,Kisälli,Apprenti,,Apprendista,入門者,조수,Leerling,Uczeń,Aprendiz,,Ucenic,Ученик,Шегрт -Enchanter,MNU_ENCHANTER,,,,Kouzelník,Zauberer,,Ravisto,Encantador,,Lumooja,Enchanteur,,Incantatore,妖術士,주술사,Betoveraar,Zaklinacz,Encantador,,Fermecător,Чародей,Чаробњак -Sorcerer,MNU_SORCERER,,,,Čaroděj,Hexer,,Sorĉisto,Hechicero,,Taikuri,Sorcier,,Mago,魔術士,마법사,Tovenaar,Mag,Feiticeiro,,Mag,Колдун,Врачар -Warlock,MNU_WARLOCK,,,,Zaklínač,Hexenmeister,,Magiisto,Brujo,,Noita,Mage de Guerre,,Stregone,黒魔術士,전투술사,Tovenaar,Wiedźmak,Mago,,Vrăjitor,Чернокнижник,Вештац -Archmage,MNU_ARCHMAGE,,,,Arcimág,Erzmagier,,Magiantestro,Archimago,,Arkkivelho,Archimage,,Arcimago,大魔導師,대마법사,Aartsbisschop,Arcymag,Arquimago,,Prim-Vrăjitor,Архимаг,Врховни вештац -Choose Class:,MNU_CHOOSECLASS,,,,Vyber třídu:,Figurengruppe wählen:,,Elektu Klason:,Elige tú clase:,,Valitse luokka:,Choissisez une Classe:,,Scegli la classe:,クラス選抜:,영웅 선택:,Kies klasse:,Wybierz klasę:,Escolha a classe:,,Alege Clasa:,Класс:,Класа: -Fighter,MNU_FIGHTER,,,,Bojovník,Krieger,,Batalanto,Luchador,,Taistelija,Guerrier,,Combattente,戦士,전사,Vechter,Wojownik,Lutador,,Luptător,Воин,Борац -Cleric,MNU_CLERIC,,,,Klerik,Geistlicher,,Kleriko,Clérigo,,Pappi,Moine,,Chierico,僧侶,성직자,Geestelijk,Kleryk,Clérigo,,Cleric,Клерик,Свештеник -Mage,MNU_MAGE,,,,Mág,Magier,,Magianto,Mago,,Velho,,,Mago,魔導士,마법사,Tovenaar,Mag,Mago,,Magician,Маг,Чаробњак -Random,MNU_RANDOM,,,,Náhodný,Zufällig,,Hazarda,Al Azar,,Satunnainen,Au Hasard,,Casuale,ランダム,랜덤,Willekeurig,Losowa,Aleatório,,Aleatoriu,Наугад,Насумично +Super Slimey!,CSKILL_NIGHTMARE,,,,Superslizké!,Super schleimig!,,Tre Ŝlima!,¡Súper Viscoso!,,Superlimaista!,Carrément Crade!,Szupernyálkás!,Super Viscido!,ちょうベトベト!,끈쩍함 천지!,Super slijmerig!,Super Oślizgły!,Super Gosmento!,,Super Mâzgos!,Сверхсклизский!,СУПЕР ЉИГАВО +Training,SSKILL_BABY,,,,Trénink,,Eκπαίδευση,Trejnado,Práctica,,Koulutus,Entrâinement,Kiképzés,Allenamento,トレーニング,훈련병,Opleiding,Trening,Treinamento,Treino,În Pregătiri,Разминка,Тренинг +Rookie,SSKILL_EASY,,,,Zelenáč,Anfänger,Αρχάριος,Komencanto,Novato,,Aloittelija,Recrue,Újonc,Matricola,ルーキー,신병,,Rekrut,Novato,,Începător,Новичок,Новајлија +Veteran,SSKILL_NORMAL,,,,Veterán,,,Veterano,Veterano,,Veteraani,Véteran,Veterán,Veterano,ベテラン,고참병,Veteraan,Weteran,Veterano,,Veteran,Ветеран,Ветеран +Elite,SSKILL_HARD,,,,Elita,,,Elito,Élite,,Eliitti,,Elit,Elite,エリート,정예병,,Elita,Elite,,Elită,Элита,Елитни +Bloodbath,SSKILL_NIGHTMARE,,,,Krveřežba,Blutbad,,Sangoverŝado,Baño de sangre,,Verilöyly,Massacre!,Vérfürdő,Bagno di sangue,ブラッドバス,피의 목욕,Bloedbad,Rozlew krwi,Banho de sangue,,Baie de sânge,Кровавая бойня,Купка крви +Thou needeth a Wet-Nurse,MNU_WETNURSE,,,,Potřěbuješ krmlici,Wo ist die Krankenschwester?,,Vi Nutristinon bezonas,Necesitareis una nodriza,,Tarvitseos imettäjää,Une Nourrice Vous Voulez,Süldőgyermek,Necessiti di un'infermiera per neonati,汝は乳母を欲する,그대에게는 유모가 필요하다,Waar is de verpleegster?,Chyba potrzebujesz Mamki,Tu precisas de uma Ama-de-Leite,Tu precisas de uma Ama-Seca,Doica are Nevoie de Mine,Нянечка надобна мне,Треба ти бабица +Yellowbellies-R-Us,MNU_YELLOWBELLIES,,,,Nemehla tož jsme my,Vereinigte Waschlappen,,Malkuraĝuloj-As-Ni,Somos pusilánimes,,Mameronapero,Un Trouillard-Tu-Est,Ne bántsék kend!,Codardo-tu-sei,我等こそが臆病者,장난감을 가지고 노는가,Verenigd washandje,Tchórze To My,Tu és um Amarelão,Tu és um Cobardolas,Nu Sunt Așa de Curajos,Не столь мужественен я,Ми-смо-жутица +Bringest Them Oneth,MNU_BRINGEST,,,,Chtějúci se práti?,Her damit,,Al Mi Ilin Kunvenigu,Traédnoslos,,Antaos tullaos,Amenez les moi!,Ide velük hinnye,Portali a me,招かれし者共,혈투를 벌일 준비하라,Geef me dat.,Dawaj Ich,Podeis Virdes,Podeis Virdes,Aduceți-mi,Подайте мне их,Донеси изабраног +Thou art a Smite-Meister,MNU_SMITE,,,,Ktož jsú boží bojovníci,Du bist der Meistertöter,,Vi Venkobatanto estas,Sois un regicida,,Olet lyömäherra,Tu est Maître-Meurtrier,Csapjunk bele kend!,Sei un maestro assassino,汝は芸術的殺戮者,그대야말로 타격의 대가,Jij bent de meestermoordenaar.,Jesteś Mistrzem Walki,Tu és Mestre-de-Massacres,,Lupta mă Ispitește,Искушён я сражениями,Ти си обузети-мајстор +Black Plague Possesses Thee,MNU_BLACKPLAGUE,,,,Jsúci Smrtonošem morovým!,Von der Pest besessen,,Nigra Morto Vin Posedas,La peste negra os posee,,Musta surma on saanut sun,La Peste Noire me Possède!,Ehun gyün a pestis,La peste nera ti possiede,汝に憑した黒死病,흑사병이 그대를 저주 내리리,Geobsedeerd door de pest,Czarna Plaga Cię Opętuje,A Peste Negra te Possui,A Peste Negra Possui-te,Ciuma Neagră mă Posedă,Чума овладела мной,Имаш црну кугу +Squire,MNU_SQUIRE,,,,Panoš,Gutsherr,,Varleto,Escudero,,Aseenkantaja,Ecuyer,Apród,Scudiero,見習い騎士,향사,Squire,Giermek,Escudeiro,,Scutier,Оруженосец,Штитоноша +Knight,MNU_KNIGHT,,,,Rytíř,Ritter,Ιππότης,Kavaliro,Caballero,,Ritari,Chevalier,Lovag,Cavaliere,騎士,기사,Ridder,Rycerz,Cavaleiro,,Cavaler,Рыцарь,Витез +Warrior,MNU_WARRIOR,,,,Válečník,Krieger,Πολεμιστής,Militisto,Guerrero,,Soturi,Guerrier,Katona,Guerriero,戦士,전사,Krijger,Wojownik,Guerreiro,,Războinic,Воитель,Борац +Berserker,MNU_BERSERKER,,,,Berserkr,Berserker,,Frenezisto,Berserker,,Berserkkeri,,Harcos,Berserker,狂戦士,광전사,Berserker,Szaleniec,,,Turbat,Берсерк,Делија +Titan,MNU_TITAN,,,,Titán,Titan,Τιτάνας,Titano,Titán,,Titaani,,Titán,Titano,タイタン,철인,Titan,Tytan,Titã,,Titan,Титан,Титан +Altar Boy,MNU_ALTARBOY,,,,Ministrant,Novize,,Messervanto,Monaguillo,,Pyhäkköpoika,Enfant de Chœur,Ministráns,Chirichetto,堂役,복사,Altaarjongen,Ministrant,Menino de coral,Menino do coro,Paracliser,Алтарник,Министрант +Acolyte,MNU_ACOLYTE,,,,Akolyta,Missionar,,Akolito,Acólito,,Akoluutti,,Oltárszolga,Accolito,侍祭,시종,Acoliet,Akolita,Coroinha,Acólito,Acolit,Служитель,Помоћник +Priest,MNU_PRIEST,,,,Kněz,Altardiener,,Pastro,Sacerdote,,Pappi,Prêtre,Pap,Prete,司祭,사제,Priester,Kapłan,Padre,,Preot,Священник,Свештеник +Cardinal,MNU_CARDINAL,,,,Kardinál,Eingeweihter,,Kardinalo,Cardenal,,Kardinaali,,Bíboros,Cardinale,枢機卿,추기경,Kardinaal,Kardynał,Cardeal,,Cardinal,Кардинал,Кардинал +Pope,MNU_POPE,,,,Papež,Mystiker,Πάπας,Papo,Papa,,Paavi,Pape,Pápa,Papa,教皇,교황,Paus,Papież,Papa,,Papă,Епископ,Папа +Apprentice,MNU_APPRENTICE,,,,Učeň,Lehrling,,Lernanto,Aprendiz,,Kisälli,Apprenti,Tanonc,Apprendista,入門者,조수,Leerling,Uczeń,Aprendiz,,Ucenic,Ученик,Шегрт +Enchanter,MNU_ENCHANTER,,,,Kouzelník,Zauberer,,Ravisto,Encantador,,Lumooja,Enchanteur,Bűvölő,Incantatore,妖術士,주술사,Betoveraar,Zaklinacz,Encantador,,Fermecător,Чародей,Чаробњак +Sorcerer,MNU_SORCERER,,,,Čaroděj,Hexer,,Sorĉisto,Hechicero,,Taikuri,Sorcier,Varázsló,Mago,魔術士,마법사,Tovenaar,Mag,Feiticeiro,,Mag,Колдун,Врачар +Warlock,MNU_WARLOCK,,,,Zaklínač,Hexenmeister,,Magiisto,Brujo,,Noita,Mage de Guerre,Boszorkánymester,Stregone,黒魔術士,전투술사,Tovenaar,Wiedźmak,Mago,,Vrăjitor,Чернокнижник,Вештац +Archmage,MNU_ARCHMAGE,,,,Arcimág,Erzmagier,,Magiantestro,Archimago,,Arkkivelho,Archimage,Főmágus,Arcimago,大魔導師,대마법사,Aartsbisschop,Arcymag,Arquimago,,Prim-Vrăjitor,Архимаг,Врховни вештац +Choose Class:,MNU_CHOOSECLASS,,,,Vyber třídu:,Figurengruppe wählen:,,Elektu Klason:,Elige tú clase:,,Valitse luokka:,Choissisez une Classe:,Válassz kasztot:,Scegli la classe:,クラス選抜:,영웅 선택:,Kies klasse:,Wybierz klasę:,Escolha a classe:,,Alege Clasa:,Класс:,Класа: +Fighter,MNU_FIGHTER,,,,Bojovník,Krieger,,Batalanto,Luchador,,Taistelija,Guerrier,Harcos,Combattente,戦士,전사,Vechter,Wojownik,Lutador,,Luptător,Воин,Борац +Cleric,MNU_CLERIC,,,,Klerik,Geistlicher,,Kleriko,Clérigo,,Pappi,Moine,Lelkész,Chierico,僧侶,성직자,Geestelijk,Kleryk,Clérigo,,,Клерик,Свештеник +Mage,MNU_MAGE,,,,Mág,Magier,,Magianto,Mago,,Velho,,Mágus,Mago,魔導士,마법사,Tovenaar,Mag,Mago,,Magician,Маг,Чаробњак +Random,MNU_RANDOM,,,,Náhodný,Zufällig,,Hazarda,Al Azar,,Satunnainen,Au Hasard,Véletlenszerű,Casuale,ランダム,랜덤,Willekeurig,Losowa,Aleatório,,Aleatoriu,Наугад,Насумично Which Episode?,MNU_EPISODE,,,,Jakou epizodu?,Welche Episode?,,Kiun Epizodon?,¿Qué Episodio?,,Mikä episodi?,Quel épisode?,Melyik epizód?,Quale episodio?,どのエピソードだ?,에피소드 선택:,Welke aflevering?,Który Epizod?,Qual Episódio?,,Care Episod?,Какой эпизод?,Која епизода? -Choose Campaign,MNU_EPISODE,,strife,,Vyber kampaň,Mission auswählen,,Elektu Kampanjon,Selecciona una campaña,,Valitse kampanja,Choisissez la Campagne,Válassz hadjáratot.,Scegli la campagna,キャンペーンを選べ,캠페인을 고르시오:,Kies campagne,Wybierz kampanię,Escolha a Campanha,,Alege Campania,Выбор кампании,Изабери кампању -City of the Damned,MNU_COTD,,,,Město zatracených,Stadt der Verdammten,,Urbo de la Damnitaj,Ciudad de los Condenados,,Kirottuin kaupunki,La Cité des Damnés,A Nyomorultak Városa.,Città del dannato,呪われた都,멸망한 도시,Stad van de verdoemden,Miasto Przeklętych,Cidade dos Condenados,,Orașul Blestemaților,Город проклятых,Град проклетих -Hell's Maw,MNU_HELLSMAW,,,,Chřtán pekel,Der Schlund zur Hölle,,Faŭko de Infero,Fauces del infierno,,Hornankita,La Geule des Enfers,A Pokol Szája,Lo Stomaco dell'Inferno,地獄の肚,지옥의 목구멍,De slokdarm naar de hel,Paszcza Piekieł,A Boca do Inferno,,Străfundurile Infernului,Адская утроба,Чељусти пакла -The Dome of D'Sparil,MNU_DOME,,,,Báň D'Sparilova,D'Sparils Dom,,La Kupolo de D'Sparil,La Cúpula de D'Sparil,El Domo de D'Sparil,D'Sparilin kupoli,Le Dôme de D'Sparil,D'Sparil Dómja,La Casa del D'Sparil,デ'スパリルの穹窿,드'스파릴의 돔,D'Sparils Kathedraal,Gmach D'Sparila,A Cúpula de D'Sparil,,Domul lui D'Sparil,Купол Д'Спарила,Купола Д'Спарила -The Ossuary,MNU_OSSUARY,,,,Kostnice,Das Beinhaus,,La Ostejo,El Osario,,Luuhuone,L'Ossuaire,,L'Ossario,納骨堂,납골당,Het Ossuarium,Kostnica,O Ossuário,O Ossário,Osuarul,Склеп,Костурница -The Stagnant Demesne,MNU_DEMESNE,,,,Zatuchlé panství,Das stagnierende Reich,,La Senmova Posedaĵo,La Heredad Estancada,,Seisahtunut maa,Le domaine Stagnant,,La Proprietà terriera Stagnante,澱んだ荘園,침체된 영지,Het stagnerende rijk,Zapuszczona Posiadłość,O Reino Estagnado,,Tărâmul Stagnării,Застойные владения,Стагнирајући домени +Choose Campaign,MNU_EPISODE,,strife,,Vyber kampaň,Mission auswählen,,Elektu Kampanjon,Selecciona una campaña,,Valitse kampanja,Choisissez la Campagne,Válassz hadjáratot,Scegli la campagna,キャンペーンを選べ,캠페인을 고르시오:,Kies campagne,Wybierz kampanię,Escolha a Campanha,,Alege Campania,Выбор кампании,Изабери кампању +City of the Damned,MNU_COTD,,,,Město zatracených,Stadt der Verdammten,,Urbo de la Damnitaj,Ciudad de los Condenados,,Kirottuin kaupunki,La Cité des Damnés,Az átkozottak városa,Città del dannato,呪われた都,멸망한 도시,Stad van de verdoemden,Miasto Przeklętych,Cidade dos Condenados,,Orașul Blestemaților,Город проклятых,Град проклетих +Hell's Maw,MNU_HELLSMAW,,,,Chřtán pekel,Der Schlund zur Hölle,,Faŭko de Infero,Fauces del infierno,,Hornankita,La Geule des Enfers,A Pokol bugyrai,Lo Stomaco dell'Inferno,地獄の肚,지옥의 목구멍,De slokdarm naar de hel,Paszcza Piekieł,A Boca do Inferno,,Străfundurile Infernului,Адская утроба,Чељусти пакла +The Dome of D'Sparil,MNU_DOME,,,,Báň D'Sparilova,D'Sparils Dom,,La Kupolo de D'Sparil,La Cúpula de D'Sparil,El Domo de D'Sparil,D'Sparilin kupoli,Le Dôme de D'Sparil,D'Sparil kupolája,La Casa del D'Sparil,デ'スパリルの穹窿,드'스파릴의 돔,D'Sparils Kathedraal,Gmach D'Sparila,A Cúpula de D'Sparil,,Domul lui D'Sparil,Купол Д'Спарила,Купола Д'Спарила +The Ossuary,MNU_OSSUARY,,,,Kostnice,Das Beinhaus,,La Ostejo,El Osario,,Luuhuone,L'Ossuaire,Csontkamra,L'Ossario,納骨堂,납골당,Het Ossuarium,Kostnica,O Ossuário,O Ossário,Osuarul,Склеп,Костурница +The Stagnant Demesne,MNU_DEMESNE,,,,Zatuchlé panství,Das stagnierende Reich,,La Senmova Posedaĵo,La Heredad Estancada,,Seisahtunut maa,Le domaine Stagnant,A pangó birtok,La Proprietà terriera Stagnante,澱んだ荘園,침체된 영지,Het stagnerende rijk,Zapuszczona Posiadłość,O Reino Estagnado,,Tărâmul Stagnării,Застойные владения,Стагнирајући домени ,Gameplay menus,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Teamplay,GMPLYMNU_TEAMPLAY,,,,Týmová hra,Teamspiel,,Teamludado,Juego por equipos,,Joukkuepeli,Jeu en équipe,,Gioco di squadra,チーム制,팀플레이,Teamplay,Gra Drużynowa,Jogo em Equipe,Jogo em Equipa,Joc în Echipă,Командный режим,Тимска игра -Team damage scalar,GMPLYMNU_TEAMDAMAGE,,,,Faktor týmového poškození,Team-Schadenfaktor,,Teamdamaĝo-skalio,Escalar de daño del equipo,,Omien tulen vahinkokerroin,Facteur de Tir Fratricide,,Fattore danno da fuoco amico,チームメンバーへのダメージ倍率,팀 데미지 배율,Teamschade scalair,Skalar Obrażeń Drużyny,Escala de fogo amigo,,Multiplicator daune,Множитель урона по своим,Мултипликатор пријатељске ватре -Smart Autoaim,GMPLYMNU_SMARTAUTOAIM,,,,Chytré automatické zaměřování,Intelligene Zielautomatik,,Inteligenta Celasisto,Autoapuntado inteligente,,Älykäs automaattitähtäys,Autovisée intelligente,,Mira automatica intelligente,スマートオートエイム,정확한 자동 조준,Slimme Autoaim,Mądre Autocelowanie,Mira Automática Inteligente,,Asistare inteligentă la țintire,Умное автоприцеливание,Паметни нишан -Falling damage,GMPLYMNU_FALLINGDAMAGE,,,,Zranění pádem,Fallschaden,,Faldamaĝo,Daño por caída,,Putoamisvahinko,Dommages de chute,,Danno da caduta,落下ダメージ,낙하 데미지,Vallende schade,Obrażenia przy upadku,Dano de queda,,Daune la căderi libere,Урон от падения,Штета од пада -Drop weapon,GMPLYMNU_DROPWEAPON,,,,Odhazování zbraní,Waffen fallen lassen,,Faligi armilon,Arrojar arma,,Aseen pudottaminen,Arme lâchée à la mort,,"Arma lasciata cadere +Teamplay,GMPLYMNU_TEAMPLAY,,,,Týmová hra,Teamspiel,,Teamludado,Juego por equipos,,Joukkuepeli,Jeu en équipe,Csapatjáték,Gioco di squadra,チーム制,팀플레이,Teamplay,Gra Drużynowa,Jogo em Equipe,Jogo em Equipa,Joc în Echipă,Командный режим,Тимска игра +Team damage scalar,GMPLYMNU_TEAMDAMAGE,,,,Faktor týmového poškození,Team-Schadenfaktor,,Teamdamaĝo-skalio,Escalar de daño del equipo,,Omien tulen vahinkokerroin,Facteur de Tir Fratricide,Csapatsebzés mértéke,Fattore danno da fuoco amico,チームメンバーへのダメージ倍率,팀 데미지 배율,Teamschade scalair,Skalar Obrażeń Drużyny,Escala de fogo amigo,,Multiplicator daune,Множитель урона по своим,Мултипликатор пријатељске ватре +Smart Autoaim,GMPLYMNU_SMARTAUTOAIM,,,,Chytré automatické zaměřování,Intelligene Zielautomatik,,Inteligenta Celasisto,Autoapuntado inteligente,,Älykäs automaattitähtäys,Autovisée intelligente,Okos automata célzás,Mira automatica intelligente,スマートオートエイム,정확한 자동 조준,Slimme Autoaim,Mądre Autocelowanie,Mira Automática Inteligente,,Asistare inteligentă la țintire,Умное автоприцеливание,Паметни нишан +Falling damage,GMPLYMNU_FALLINGDAMAGE,,,,Zranění pádem,Fallschaden,,Faldamaĝo,Daño por caída,,Putoamisvahinko,Dommages de chute,Eséskor sebzés,Danno da caduta,落下ダメージ,낙하 데미지,Vallende schade,Obrażenia przy upadku,Dano de queda,,Daune la căderi libere,Урон от падения,Штета од пада +Drop weapon,GMPLYMNU_DROPWEAPON,,,,Odhazování zbraní,Waffen fallen lassen,,Faligi armilon,Arrojar arma,,Aseen pudottaminen,Arme lâchée à la mort,Fegyver eldobása,"Arma lasciata cadere ",死亡時に武器を落とす,무기 버리기,Laat het wapen vallen,Wyrzuć broń,Largar arma,,Aruncare armă,Выбрасывать оружие после смерти,Баци оружје -Double ammo,GMPLYMNU_DOUBLEAMMO,,,,Dvojnásobná munice,Doppelte Munition,,Duobla municio,Doble munición,,Tupla-ammukset,Double munitions,,Doppie munizioni,弾2倍,두 배의 탄약,Dubbele munitie,Podwojona amunicja,Munição em dobro,,Muniție dublă,Удвоенные патроны,Дупла муниција -Infinite ammo,GMPLYMNU_INFINITEAMMO,,,,Nekonečná munice,Unendlich Munition,,Infinita municio,Munición infinita,,Loppumattomat ammukset,Munitions infinies,,Infinite munizioni,弾無限,무한 탄약,Oneindige munitie,Nieskończona amunicja,Munição infinita,,Muniție infinită,Бесконечные патроны,Бесконачна муниција -Infinite inventory,GMPLYMNU_INFINITEINVENTORY,,,,Nekonečný inventář,Unendliche Gegenstände,,Infinita inventorio,Inventario infinito,,Loppumattomat varusteet,Objets infinis,,Infinito inventario,所持品無限,무한 인벤토리,Oneindige voorraad,Nieskończony ekwipunek,Inventário infinito,,Inventar infinit,Бесконечный инвентарь,Бесконачно складиштење -No monsters,GMPLYMNU_NOMONSTERS,,,,Bez příšer,Keine Monster,,Neniu monstroj,Sin monstruos,,Ei hirviöitä,Pas de monstres,,Nessun mostro,モンスターを出現させない,적 제거,Geen monsters,Brak potworów,Sem monstros,,Fără monștri,Без монстров,Без чудовишта -No monsters to exit,GMPLYMNU_NOMONSTERSTOEXIT,,,,Ukončení levelu pouze bez příšer,Keine Monster um Level zu beenden,,Neniu monstroj por eliri,Sin monstruos para salir,,Ei hirviöitä tason lopettamiseksi,Rien à tuer pour sortir,,Nessun mostro da uccidere per uscire,モンスター全滅までMAPから脱出不可,탈출을 위한 적 제거,Geen monsters om af te sluiten,Brak potworów do wyjścia,Sem monstros para sair da fase,Sem monstros para sair do nível,Fără monștri pentru a putea ieși,Убить всех монстров для выхода,Без чудовишта до излаза -Monsters respawn,GMPLYMNU_MONSTERSRESPAWN,,,,Příšery se respawnují,Monster kehren zurück,,Monstrojn reekaperi,Reaparecer enemigos,,Hirviöt heräävät henkiin,Monstres réapparaissent,,Respawn mostri,モンスターの自力復活,적 부활,Monsters respawn,Ponowne pojawianie się potworów,Respawn de monstros,,Monștrii reapar,Монстры воскрешаются,Чудовишта се оживљавају -Monsters do not respawn,GMPLYMNU_NORESPAWN,,,,Příšery se nerespawnují,Kein Zurückkehren,,Neniu reaperiĝo,Sin reaparición,,Ei henkiinheräämistä,Pas de réapparition,,Nessun respawn,プレイヤーの復活禁止,부활 없음,Geen respawn,Brak ponownego pojawienia się,Sem respawn,,Monștrii nu reapar,Отключить воскрешение,Без оживљавања -Items respawn,GMPLYMNU_ITEMSRESPAWN,,,,Předměty se respawnují,Gegenstände erscheinen wieder,,Objektojn reekaperi,Reaparecer objetos,,Esineet syntyvät takaisin,Objets réapparaissent,,Respawn oggetti,アイテムを復活,아이템 재생성,Items respawn,Ponowne pojawianie się przedmiotów,Respawn de itens,,Obiectele reapar,Восстановление предметов,Предмети се ресетују -Big powerups respawn,GMPLYMNU_SUPERRESPAWN,,,,Bonusy se respawnují,Große Boni erscheinen wieder,,Grandaj plifortigaĵoj reekaperi,Reaparecer poderes grandes,,Isot tehostimet syntyvät takaisin,Powerups réapparaissent,,Respawn grandi potenziamenti,強力なパワーアップアイテムを復活,파워업 재생성,Grote power-ups respawn,Ponowne pojawianie się dużych wzmocnień,Respawn de powerups,,Super bonusurile reapar,Восстановление супер-бонусов,Велики предмети се ресетују -Fast monsters,GMPLYMNU_FASTMONSTERS,,,,Rychlé příšery,Schnelle Monster,,Rapidaj monstroj,Monstruos rápidos,,Nopeat hirviöt,Monstres Rapides,,Mostri veloci,モンスター高速化,빠른 적 개체 움직임,Snelle monsters,Szybkie potwory,Monstros rápidos,,Monștri rapizi,Ускоренные монстры,Брза чудовишта -Monsters Nightmare Reflexes,GMPLYMNU_INSTANTREACTION,,,,,,,,Reflejos de los monsturos en Pesadilla,,Painajaisvaikeustason hirviöiden reaktioajat,,,,敵が悪夢と同じ機敏さ,,,Refleks Potworów z Trybu Koszmar,,,Monștri cu Reflexe de Coșmar,, -Degeneration,GMPLYMNU_DEGENERATION,,,,Degenerace,,,Malregeneri,Degeneración,,Rappeutuva terveys,Dégéneration,,Degrado della salute,プレイヤーの自動体力減少,약화,Degeneratie,Degeneracja,Degeneração,,Degenerare,Уменьшать дополнительное здоровье,Смањење додатног здравља -Allow Autoaim,GMPLYMNU_NOAUTOAIM,,,,Povolit automatické míření,Zielautomatik zulassen,,Permesi Celasiston,Permitir Autoapuntar,,Salli automaattitähtäys,Autoriser Auto-visée,,Mira automatica consentita,オートエイム有効化,자동 조준 허용,Autoaim toestaan,Pozwól na Autocelowanie,Permitir Mira Automática,,Permite asistența pentru țintire,Разрешить автоприцеливание,Дозволи аутоматско циљање -Allow Suicide,GMPLYMNU_ALLOWSUICIDE,,,,Povolit sebevraždu,Selbstmord zulassen,,Permesi Memmorti,Permitir Suicidio,,Salli itsemurha,Autoriser Suicide,,Suicidio consentito,自殺コマンド有効化,자살 허용,Zelfmoord toestaan,Pozwól na Samobójstwo,Permitir suicídio,,Permite sinuciderile,Разрешить суицид,Дозволи самоубиство -Allow jump,GMPLYMNU_ALLOWJUMP,,,,Povolit skákání,Springen zulassen,,Permesi salti,Permitir salto,,Salli hyppiminen,Autoriser Sauts,,Salto consentito,ジャンプ有効化,점프 허용,Springen toestaan,Pozwól na skakanie,Permitir pulo,Permitir salto,Permite săriturile,Прыжки,Дозволи скок -Allow crouch,GMPLYMNU_ALLOWCROUCH,,,,Povolit klečení,Ducken zulassen,,Permesi kaŭri,Permitir agacharse,,Salli kyyristyminen,Autoriser Acroupissement,,Abbassamento consentito,しゃがみ有効化,앉기 허용,Hurken toestaan,Pozwól na kucanie,Permitir agachamento,,Permite ghemuirile,Приседание,Дозволи чучање -Allow freelook,GMPLYMNU_ALLOWFREELOOK,,,,Povolit koukání nahoru/dolů,Freien Blick zulassen,,Permesi liberregardon,Permitir visión libre,,Salli vapaa katselu,Autoriser Vue Libre,,Sguardo libero consentito,フリールック有効化,프리룩 허용,Freelook toestaan,Pozwól na swobodne rozglądanie się,Permitir vista livre,,Permite privirea în jur cu mouse-ul,Обзор мышью,Дозволи слободан поглед -Allow FOV,GMPLYMNU_ALLOWFOV,,,,Povolit změnu FOV,Blickwinkeländerung zulassen,,Permesi FOV,Permitir FOV,,Salli näkökentän muokkaaminen,Autoriser Angles de vue,,Campo visivo consentito,FOVの調整を有効化,FOV 허용,Laat FOV,Pozwól na Pole Widzenia,Permitir ângulo de visão,,Permite ajustarea câmpului vizual,Разрешить изменение FOV,Дозволи FOV -Allow BFG aiming,GMPLYMNU_BFGFREEAIM,,,,Povolit míření s BFG,Zielen mit BFG zulassen,,Permesi ekceladon de BFG,Permitir apuntado de BFG,,Salli BFG-tähtäys,Autoriser Visée au BFG,,Mira BFG consentita,BFG使用時のフリールックを有効化,BFG 조준 허용,Laat BFG toe om te streven naar,Pozwól na celowanie BFG,Permitir mira de BFG,,Permite țintirea cu BFG,Разрешить прицеливание с BFG,Дозволи BFG нишање -Allow automap,GMPLYMNU_ALLOWAUTOMAP,,,,Povolit automapu,Automap zulassen,,Permesi aŭtomapon,Permitir automapa,,Salli automaattikartta,Autoriser Carte,,Automap consentito,オートマップ有効化,오토맵 허용,Automap toestaan,Pozwól na mapę,Permitir automapa,,Permite utilizarea hărții computerizate,Разрешить использование автокарты,Дозволи мапу -Automap allies,GMPLYMNU_AUTOMAPALLIES,,,,Zobrazit na automapě spojence,Verbündete zulassen,,Permesi aliancanojn,Aliados en el automapa,,Omat automaattikartalla,Alliés sur la carte,,Alleati nell'automap,オートマップに味方を表示,오토맵에 아군 표시,Automap bondgenoten,Sojusznicy na mapie,Permitir aliados no automapa,,Aliați pe harta computerizată,Показывать союзников на автокарте,Савезници на аутомапи -Allow spying,GMPLYMNU_ALLOWSPYING,,,,Povolit špehování,Spionieren zulassen,,Permesi spionadon,Permitir espiar,,Salli vakoileminen,Autoriser espionnage,,Spionaggio consentita,死亡時の他プレイヤー観戦を許可,관전 허용,Laat spionage toe,Pozwól na śledzenie,Permitir visualização de outros jogadores,,Permite vederea prin ochii altor jucători,Разрешить вид от других игроков,Дозволи поглед од другог играча -Chasecam cheat,GMPLYMNU_CHASECAM,,,,Povolit kameru z třetí osoby (cheat),Verfolgerkamera Cheat,,Ĉaskameratrumpo,Truco de vista 3era persona,,Seurantakamerahuijaus,Cheat caméra 3ième personne,,Cheat camera di inseguimento,チェイスカメラチート有効化,3인칭 카메라 치트,Chasecam cheat,Oszustwo kamery śledzenia,Trapaça de câmera em terceira pessoa,Batota de câmera em terceira pessoa,Trișare pentru vedere la persoana a 3-a,Разрешить вид от 3-го лица,Дозволи чејс-кем -Check ammo for weapon switch,GMPLYMNU_DONTCHECKAMMO,,,,Přepnout na zbraň pouze s municí,Munition beim Waffenwechsel prüfen,,Kontroli municion por armŝanĝi,Revisar munición para cambiar armas,,Tarkista ammustilanne aseenvaihdon yhteydessä,Vérifier muni. pour changer arme,,Controlla le munizioni per il cambio arma,武器切替時に弾の有無を確認,탄약 소진 시 무기 변경,Controleer munitie op wapenschakelaars.,Sprawdź amunicję przy sprawdzaniu broni,Conferir munição para troca de arma,,Verifică muniția armei pentru schimbare,Проверять патроны при переключении оружия,Проверити муницију за прекидач за оружје -Icon's death kills its spawns,GMPLYMNU_KILLBOSSSPAWNS,,,,Smrt Ikony zabije i její potomky,,,La morto de Icon motrigas siajn idojn,La muerte del icono destruye sus lacayos,La muerte del ícono destruye sus lacayos,Ikonin kuolema tappaa myös siitä siinneet hirviöt,Tuer L'Icône tue ses monstres,,La morte dell'Icona uccide tutti i suoi figli,最終ボスを殺した際に召喚モンスターも殺す,보스 사망시 소환된 적들도 사망,Icon's dood doodt zijn spawns,Śmierć Ikony zabija stworzone przez nią potwory,Morte do Ícone mata os seus monstros,Morte do Ícone mata os seus demónios,Decesul Idolului anihilează propriile creații,Убить порождения Иконы при её смерти,Смрт Икона греха убија његова потомства -End sector counts for kill %,GMPLYMNU_NOCOUNTENDMONSTER,,,,Započítávat monstra v ukončujících sektorech,Monster in Level-Beenden-Sektor zählen,,Finsektoro estas la samo kiel morto %,Sector de salida cuenta para % de muertes,,Loppusektori lasketaan mukaan tappoprosenttiin,Ennemis du secteur sortie comptés,,Conteggio dei nemici da uccidere nel settore in %,最終セクターの敵もキルに含む,레벨종료 섹터의 적들도 킬 수에 포함,Eindsector telt voor kill %,"Zliczanie potworów w sektorze kończącym poziom +Double ammo,GMPLYMNU_DOUBLEAMMO,,,,Dvojnásobná munice,Doppelte Munition,,Duobla municio,Doble munición,,Tupla-ammukset,Double munitions,Dupla muníció,Doppie munizioni,弾2倍,두 배의 탄약,Dubbele munitie,Podwojona amunicja,Munição em dobro,,Muniție dublă,Удвоенные патроны,Дупла муниција +Infinite ammo,GMPLYMNU_INFINITEAMMO,,,,Nekonečná munice,Unendlich Munition,,Infinita municio,Munición infinita,,Loppumattomat ammukset,Munitions infinies,Végtelen muníció,Infinite munizioni,弾無限,무한 탄약,Oneindige munitie,Nieskończona amunicja,Munição infinita,,Muniție infinită,Бесконечные патроны,Бесконачна муниција +Infinite inventory,GMPLYMNU_INFINITEINVENTORY,,,,Nekonečný inventář,Unendliche Gegenstände,,Infinita inventorio,Inventario infinito,,Loppumattomat varusteet,Objets infinis,Végtelen felszerelés,Infinito inventario,所持品無限,무한 인벤토리,Oneindige voorraad,Nieskończony ekwipunek,Inventário infinito,,Inventar infinit,Бесконечный инвентарь,Бесконачно складиштење +No monsters,GMPLYMNU_NOMONSTERS,,,,Bez příšer,Keine Monster,,Neniuj monstroj,Sin monstruos,,Ei hirviöitä,Pas de monstres,Szörnyek nélkül,Nessun mostro,モンスターを出現させない,적 제거,Geen monsters,Brak potworów,Sem monstros,,Fără monștri,Без монстров,Без чудовишта +No monsters to exit,GMPLYMNU_NOMONSTERSTOEXIT,,,,Ukončení levelu pouze bez příšer,Keine Monster um Level zu beenden,,Neniuj monstroj por eliri,Sin monstruos para salir,,Ei hirviöitä tason lopettamiseksi,Rien à tuer pour sortir,Megölhető szörnyek nélkül,Nessun mostro da uccidere per uscire,モンスター全滅までMAPから脱出不可,탈출을 위한 적 제거,Geen monsters om af te sluiten,Brak potworów do wyjścia,Sem monstros para sair da fase,Sem monstros para sair do nível,Fără monștri pentru a putea ieși,Убить всех монстров для выхода,Без чудовишта до излаза +Monsters respawn,GMPLYMNU_MONSTERSRESPAWN,,,,Příšery se respawnují,Monster kehren zurück,,Monstroj reekaperas,Reaparecer enemigos,,Hirviöt heräävät henkiin,Monstres réapparaissent,Szörnyek újraszületnek,Respawn mostri,モンスターの自力復活,적 부활,Monsters respawn,Ponowne pojawianie się potworów,Respawn de monstros,,Monștrii reapar,Монстры воскрешаются,Чудовишта се оживљавају +Monsters do not respawn,GMPLYMNU_NORESPAWN,,,,Příšery se nerespawnují,Kein Zurückkehren,,Neniu reekapero,Sin reaparición,,Ei henkiinheräämistä,Pas de réapparition,Szörnyek nem születnek újra,Nessun respawn,プレイヤーの復活禁止,부활 없음,Geen respawn,Brak ponownego pojawienia się,Sem respawn,,Monștrii nu reapar,Отключить воскрешение,Без оживљавања +Items respawn,GMPLYMNU_ITEMSRESPAWN,,,,Předměty se respawnují,Gegenstände erscheinen wieder,,Objektoj reekaperas,Reaparecer objetos,,Esineet syntyvät takaisin,Objets réapparaissent,tárgyak újrateremnek,Respawn oggetti,アイテムを復活,아이템 재생성,Items respawn,Ponowne pojawianie się przedmiotów,Respawn de itens,,Obiectele reapar,Восстановление предметов,Предмети се ресетују +Big powerups respawn,GMPLYMNU_SUPERRESPAWN,,,,Bonusy se respawnují,Große Boni erscheinen wieder,,Grandaj plifortigaĵoj reekaperas,Reaparecer poderes grandes,,Isot tehostimet syntyvät takaisin,Powerups réapparaissent,Nagy powerupok újraszületnek,Respawn grandi potenziamenti,強力なパワーアップアイテムを復活,파워업 재생성,Grote power-ups respawn,Ponowne pojawianie się dużych wzmocnień,Respawn de powerups,,Super bonusurile reapar,Восстановление супер-бонусов,Велики предмети се ресетују +Fast monsters,GMPLYMNU_FASTMONSTERS,,,,Rychlé příšery,Schnelle Monster,,Rapidaj monstroj,Monstruos rápidos,,Nopeat hirviöt,Monstres Rapides,Gyors szörnyek,Mostri veloci,モンスター高速化,빠른 적 개체 움직임,Snelle monsters,Szybkie potwory,Monstros rápidos,,Monștri rapizi,Ускоренные монстры,Брза чудовишта +Monsters Nightmare Reflexes,GMPLYMNU_INSTANTREACTION,,,,,Monsterreflexe in 'Alptraum!'.,,Refleksoj de monstroj en Inkubo-modo,Reflejos de los monsturos en Pesadilla,,Painajaisvaikeustason hirviöiden reaktioajat,,Rémálom szintű szörny reakciók,,敵が悪夢と同じ機敏さ,,,Refleks Potworów z Trybu Koszmar,,,Monștri cu Reflexe de Coșmar,, +Degeneration,GMPLYMNU_DEGENERATION,,,,Degenerace,,,Degenero,Degeneración,,Rappeutuva terveys,Dégéneration,Degeneráció,Degrado della salute,プレイヤーの自動体力減少,약화,Degeneratie,Degeneracja,Degeneração,,Degenerare,Уменьшать дополнительное здоровье,Смањење додатног здравља +Allow Autoaim,GMPLYMNU_NOAUTOAIM,,,,Povolit automatické míření,Zielautomatik zulassen,,Permesi Celasiston,Permitir Autoapuntar,,Salli automaattitähtäys,Autoriser Auto-visée,Autocélzás engedélyezése,Mira automatica consentita,オートエイム有効化,자동 조준 허용,Autoaim toestaan,Pozwól na Autocelowanie,Permitir Mira Automática,,Permite asistența pentru țintire,Разрешить автоприцеливание,Дозволи аутоматско циљање +Allow Suicide,GMPLYMNU_ALLOWSUICIDE,,,,Povolit sebevraždu,Selbstmord zulassen,,Permesi Memmortigon,Permitir Suicidio,,Salli itsemurha,Autoriser Suicide,Öngyilkosság engedélyezése,Suicidio consentito,自殺コマンド有効化,자살 허용,Zelfmoord toestaan,Pozwól na Samobójstwo,Permitir suicídio,,Permite sinuciderile,Разрешить суицид,Дозволи самоубиство +Allow jump,GMPLYMNU_ALLOWJUMP,,,,Povolit skákání,Springen zulassen,,Permesi salton,Permitir salto,,Salli hyppiminen,Autoriser Sauts,Ugrás engedélyezése,Salto consentito,ジャンプ有効化,점프 허용,Springen toestaan,Pozwól na skakanie,Permitir pulo,Permitir salto,Permite săriturile,Прыжки,Дозволи скок +Allow crouch,GMPLYMNU_ALLOWCROUCH,,,,Povolit klečení,Ducken zulassen,,Permesi kaŭron,Permitir agacharse,,Salli kyyristyminen,Autoriser Acroupissement,Guggolás engedélyezése,Abbassamento consentito,しゃがみ有効化,앉기 허용,Hurken toestaan,Pozwól na kucanie,Permitir agachamento,,Permite ghemuirile,Приседание,Дозволи чучање +Allow freelook,GMPLYMNU_ALLOWFREELOOK,,,,Povolit koukání nahoru/dolů,Freien Blick zulassen,,Permesi liberrigardon,Permitir visión libre,,Salli vapaa katselu,Autoriser Vue Libre,Szabad egérmozgás engedélyezése,Sguardo libero consentito,フリールック有効化,프리룩 허용,Freelook toestaan,Pozwól na swobodne rozglądanie się,Permitir vista livre,,Permite privirea în jur cu mouse-ul,Обзор мышью,Дозволи слободан поглед +Allow FOV,GMPLYMNU_ALLOWFOV,,,,Povolit změnu FOV,Blickwinkeländerung zulassen,,Permesi vidkampon,Permitir FOV,,Salli näkökentän muokkaaminen,Autoriser Angles de vue,Látószög állítás engedélyezése,Campo visivo consentito,FOVの調整を有効化,FOV 허용,Laat FOV,Pozwól na Pole Widzenia,Permitir ângulo de visão,,Permite ajustarea câmpului vizual,Разрешить изменение FOV,Дозволи FOV +Allow BFG aiming,GMPLYMNU_BFGFREEAIM,,,,Povolit míření s BFG,Zielen mit BFG zulassen,,Permesi ekceladon de BFG,Permitir apuntado de BFG,,Salli BFG-tähtäys,Autoriser Visée au BFG,BFG célzás engedélyezése,Mira BFG consentita,BFG使用時のフリールックを有効化,BFG 조준 허용,Laat BFG toe om te streven naar,Pozwól na celowanie BFG,Permitir mira de BFG,,Permite țintirea cu BFG,Разрешить прицеливание с BFG,Дозволи BFG нишање +Allow automap,GMPLYMNU_ALLOWAUTOMAP,,,,Povolit automapu,Automap zulassen,,Permesi aŭtomapon,Permitir automapa,,Salli automaattikartta,Autoriser Carte,Autotérkép engedélyezése,Automap consentito,オートマップ有効化,오토맵 허용,Automap toestaan,Pozwól na mapę,Permitir automapa,,Permite utilizarea hărții computerizate,Разрешить использование автокарты,Дозволи мапу +Automap allies,GMPLYMNU_AUTOMAPALLIES,,,,Zobrazit na automapě spojence,Verbündete zulassen,,Aliancanoj en aŭtomapo,Aliados en el automapa,,Omat automaattikartalla,Alliés sur la carte,Társak mutatása a térképen,Alleati nell'automap,オートマップに味方を表示,오토맵에 아군 표시,Automap bondgenoten,Sojusznicy na mapie,Permitir aliados no automapa,,Aliați pe harta computerizată,Показывать союзников на автокарте,Савезници на аутомапи +Allow spying,GMPLYMNU_ALLOWSPYING,,,,Povolit špehování,Spionieren zulassen,,Permesi spionadon,Permitir espiar,,Salli vakoileminen,Autoriser espionnage,Kémkedés engedélyezése,Spionaggio consentita,死亡時の他プレイヤー観戦を許可,관전 허용,Laat spionage toe,Pozwól na śledzenie,Permitir visualização de outros jogadores,,Permite vederea prin ochii altor jucători,Разрешить вид от других игроков,Дозволи поглед од другог играча +Chasecam cheat,GMPLYMNU_CHASECAM,,,,Povolit kameru z třetí osoby (cheat),Verfolgerkamera Cheat,,Trompo por ĉaskamerao,Truco de vista 3era persona,,Seurantakamerahuijaus,Cheat caméra 3ième personne,Követésőkamera csalás,Cheat camera di inseguimento,チェイスカメラチート有効化,3인칭 카메라 치트,Chasecam cheat,Oszustwo kamery śledzenia,Trapaça de câmera em terceira pessoa,Batota de câmera em terceira pessoa,Trișare pentru vedere la persoana a 3-a,Разрешить вид от 3-го лица,Дозволи чејс-кем +Check ammo for weapon switch,GMPLYMNU_DONTCHECKAMMO,,,,Přepnout na zbraň pouze s municí,Munition beim Waffenwechsel prüfen,,Kontroli municion por armŝanĝi,Revisar munición para cambiar armas,,Tarkista ammustilanne aseenvaihdon yhteydessä,Vérifier muni. pour changer arme,Váltáskor üres fegyver átugrása,Controlla le munizioni per il cambio arma,武器切替時に弾の有無を確認,탄약 소진 시 무기 변경,Controleer munitie op wapenschakelaars.,Sprawdź amunicję przy sprawdzaniu broni,Conferir munição para troca de arma,,Verifică muniția armei pentru schimbare,Проверять патроны при переключении оружия,Проверити муницију за прекидач за оружје +Icon's death kills its spawns,GMPLYMNU_KILLBOSSSPAWNS,,,,Smrt Ikony zabije i její potomky,,,La morto de Icon motrigas siajn idojn,La muerte del icono destruye sus lacayos,La muerte del ícono destruye sus lacayos,Ikonin kuolema tappaa myös siitä siinneet hirviöt,Tuer L'Icône tue ses monstres,Az ikon halála esetén a teremtményei is meghalnak,La morte dell'Icona uccide tutti i suoi figli,最終ボスを殺した際に召喚モンスターも殺す,보스 사망시 소환된 적들도 사망,Icon's dood doodt zijn spawns,Śmierć Ikony zabija stworzone przez nią potwory,Morte do Ícone mata os seus monstros,Morte do Ícone mata os seus demónios,Decesul Idolului anihilează propriile creații,Убить порождения Иконы при её смерти,Смрт Икона греха убија његова потомства +End sector counts for kill %,GMPLYMNU_NOCOUNTENDMONSTER,,,,Započítávat monstra v ukončujících sektorech,Monster in Level-Beenden-Sektor zählen,,Finsektoro kalkulas al nombro da mortigoj,Sector de salida cuenta para % de muertes,,Loppusektori lasketaan mukaan tappoprosenttiin,Ennemis du secteur sortie comptés,Utolsó szektornál számít az ölés %,Conteggio dei nemici da uccidere nel settore in %,最終セクターの敵もキルに含む,레벨종료 섹터의 적들도 킬 수에 포함,Eindsector telt voor kill %,"Zliczanie potworów w sektorze kończącym poziom ",Setor de saída conta para porcentagem de mortes,Setor de saída conta para percentagem de mortes,Numărare decese monștri în sectoare finale,Засчитывать убийства монстров в конечных секторах,Урачунај убиство чудовишта у коначним секторима -Deathmatch Settings,GMPLYMNU_DEATHMATCH,,,,Nastavení deathmatche,Deathmatcheinstellungen,,Mortmaĉo-Agordoj,Configuración modo a muerte,,Kuolonotteluasetukset,Options Deathmatch,,Impostazioni deathmatch,デスマッチの設定,데스매치 설정,Deathmatch instellingen,Ustawienia Deathmatchu,Configurações de Deathmatch,,Setări Deathmatch,Настройки deathmatch,Детмеч подешавања -Weapons stay,GMPLYMNU_WEAPONSSTAY,,,,Zbraně zůstávají,Waffen bleiben,,Armilojn restiĝi,Las armas se quedan,,Aseet pysyvät,Armes restent au sol quand prises,,Le armi rimangono in posizione,武器を取得時も残す,습득 후 무기가 남아있기,Wapenverblijven,Bronie zostają,Armas permanecem,,Părăsire arme după selectare,Оставлять оружие после подбора,Оружје се остаје након купљења -Allow powerups,GMPLYMNU_ALLOWPOWERUPS,,,,Povolit bonusy,Boni erlauben,,Permesi plifortigaĵojn,Permitir poderes,,Salli tehostimet,Autoriser powerups,,Potenziamenti consentiti,パワーアップアイテムを出現させる,파워 업 허용,Power-ups toestaan,Pozwól na wzmocnienia,Permitir powerups,,Permite bonusuri,Разрешить бонусы,Дозволи бонусе -Allow health,GMPLYMNU_ALLOWHEALTH,,,,Povolit zdraví,Gesundheit erlauben,,Permesi sanon,Permitir salud,,Salli terveysesineet,Autoriser objets santé,,Oggetti per la salute consentiti,回復アイテムを出現させる,체력 회복 아이템 허용,Gezondheid toestaan,Pozwól na przedmioty zdrowotne,Permitir itens de saúde,,Permite prim-ajutor,Разрешить бонусы к здоровью,Дозволи бонусе за здравље -Allow armor,GMPLYMNU_ALLOWARMOR,,,Allow armour,Povolit brnění,Panzer erlauben,,Permesi kirason,Permitir armadura,,Salli panssariesineet,Autoriser objets armure,,Armature consentite,アーマーを出現させる,아머 허용,Pantsertoeslag toestaan,Pozwól na pancerz,Permitir itens de armadura,,Permite bonusuri de armură,Разрешить броню,Дозволи оклоп -Spawn farthest,GMPLYMNU_SPAWNFARTHEST,,,,Hráčí se spawnují co nejdále od sebe,Am weitesten entfernten Punkt erscheinen,,Ekaperi pli fora,Aparecer más lejos,,Herää henkiin kauimpaa,Apparaître au plus loin,,Spawn il più lontano possibile,他のプレイヤーから最遠の場所に復活,먼 곳에서 소환,Kuitschieten het verst verwijderd,Pojaw się jak najdalej,Spawn mais longe,,Apariție cât mai departată de ceilalți,Воскрешение подальше от остальных,Оживљавање даље од других -Same map,GMPLYMNU_SAMEMAP,,,,Stejná mapa,Gleiches Level,,Sama mapo,Mismo mapa,,Sama taso,Même Carte,,Stessa mappa,同じMAPを繰り返す,같은 맵 플레이,Dezelfde kaart,Ta sama mapa,Mesmo mapa,,Reluare nivel,Зациклить уровень,Понављање нивоа -Force respawn,GMPLYMNU_FORCERESPAWN,,,,Vynutit respawn,Zurückkehren erzwingen,,Devigi reaperon,Forzar reaparición,,Pakota henkiinherääminen,Forcer Réapparition,,Forza il respawn,死亡後に強制復活,강제 부활,Respawn is gedwongen,Wymuś ponowne pojawienie się,Forçar reaparecimento,,Reapariție instantă,Моментальное воскрешение,Форсирано оживљавање -Allow exit,GMPLYMNU_ALLOWEXIT,,,,Povolit ukončení levelu,Verlassen erlauben,,Permesi eliron,Permitir salir,,Salli tasosta poistuminen,Autoriser Sortie,,Uscita consentita,出口の使用を許可,탈출 허용,Uitgang toestaan,Pozwól na wyjście,Permitir saída,,Permite ieșirea,Разрешить выход,Дозволи излазак из нивоа -Barrels respawn,GMPLYMNU_BARRELSRESPAWN,,,,Barely se respawnují,Fässer kehren zurück,,Bareloj reekaperi,Reaparecer Barriles,,Tynnyrit syntyvät takaisin,Réapparition des Tonneaux,,Respawn barili esplosivi,爆発バレルを復活させる,폭발통 재생성,Vaten respawn,Beczki pojawiają się ponownie,Barrís reaparecem,,Butoaiele reapar,Восстановление бочек,Бурад се ресетују -Respawn protection,GMPLYMNU_RESPAWNPROTECTION,,,,Ochrana po respawnu,Schutzboni kehen zurück,,Protekto de reekapero,Reaparecer protección,,Henkiinheräämissuoja,Protection à la réapparition,,Protezione al respawn,復活したばかりのプレイヤーを保護,부활시 무적,Respawn bescherming,Ochrona przy ponownym pojawieniu się,Proteção de reaparecimento,,Protecție la apariția pe hartă,Кратковременная защита после воскрешения,Ресетује се заштита -Lose frag if fragged,GMPLYMNU_LOSEFRAG,,,,Ztratit frag pokud zabit,Fragabzug bei Tod,,Perdi ludmurdon se ludmurdita,Perder baja al morir,,"Frägin menettäminen, jos joutuu frägätyksi",Perdre 1 frag quand tué,,Perdere i frag se fraggato,キルされた場合は得点を失う,적에게 사망시 점수를 잃음,Verlies frag bij dood,Strać fraga jeśli jesteś sfragowany,Perder frag ao ser fragado,,Pierdere din victime la deces,Терять фраг при смерти,Изгубити гранату ако опаљена +Deathmatch Settings,GMPLYMNU_DEATHMATCH,,,,Nastavení deathmatche,Deathmatcheinstellungen,,Mortmaĉo-Agordoj,Configuración modo a muerte,,Kuolonotteluasetukset,Options Deathmatch,Deathmatch beállítások,Impostazioni deathmatch,デスマッチの設定,데스매치 설정,Deathmatch instellingen,Ustawienia Deathmatchu,Configurações de Deathmatch,,Setări Deathmatch,Настройки deathmatch,Детмеч подешавања +Weapons stay,GMPLYMNU_WEAPONSSTAY,,,,Zbraně zůstávají,Waffen bleiben,,Armiloj restiĝas,Las armas se quedan,,Aseet pysyvät,Armes restent au sol quand prises,Fegyverek mindig felvehetőek,Le armi rimangono in posizione,武器を取得時も残す,습득 후 무기가 남아있기,Wapenverblijven,Bronie zostają,Armas permanecem,,Părăsire arme după selectare,Оставлять оружие после подбора,Оружје се остаје након купљења +Allow powerups,GMPLYMNU_ALLOWPOWERUPS,,,,Povolit bonusy,Boni erlauben,,Permesi plifortigaĵojn,Permitir poderes,,Salli tehostimet,Autoriser powerups,Powerupok engedélyezése,Potenziamenti consentiti,パワーアップアイテムを出現させる,파워 업 허용,Power-ups toestaan,Pozwól na wzmocnienia,Permitir powerups,,Permite bonusuri,Разрешить бонусы,Дозволи бонусе +Allow health,GMPLYMNU_ALLOWHEALTH,,,,Povolit zdraví,Gesundheit erlauben,,Permesi sanon,Permitir salud,,Salli terveysesineet,Autoriser objets santé,Életerő engedélyezése,Oggetti per la salute consentiti,回復アイテムを出現させる,체력 회복 아이템 허용,Gezondheid toestaan,Pozwól na przedmioty zdrowotne,Permitir itens de saúde,,Permite prim-ajutor,Разрешить бонусы к здоровью,Дозволи бонусе за здравље +Allow armor,GMPLYMNU_ALLOWARMOR,,,Allow armour,Povolit brnění,Panzer erlauben,,Permesi kirason,Permitir armadura,,Salli panssariesineet,Autoriser objets armure,Páncél engedélyezése,Armature consentite,アーマーを出現させる,아머 허용,Pantsertoeslag toestaan,Pozwól na pancerz,Permitir itens de armadura,,Permite bonusuri de armură,Разрешить броню,Дозволи оклоп +Spawn farthest,GMPLYMNU_SPAWNFARTHEST,,,,Spawnovat hráče nejdále od sebe,Am weitesten entfernten Punkt erscheinen,,Ekaperi plej fore,Aparecer más lejos,,Herää henkiin kauimpaa,Apparaître au plus loin,,Spawn il più lontano possibile,他のプレイヤーから最遠の場所に復活,먼 곳에서 소환,Kuitschieten het verst verwijderd,Pojaw się jak najdalej,Spawn mais longe,,Apariție cât mai departată de ceilalți,Воскрешение подальше от остальных,Оживљавање даље од других +Same map,GMPLYMNU_SAMEMAP,,,,Stejná mapa,Gleiches Level,,Sama mapo,Mismo mapa,,Sama taso,Même Carte,Ugyanazon pálya,Stessa mappa,同じMAPを繰り返す,같은 맵 플레이,Dezelfde kaart,Ta sama mapa,Mesmo mapa,,Reluare nivel,Зациклить уровень,Понављање нивоа +Force respawn,GMPLYMNU_FORCERESPAWN,,,,Vynutit respawn,Zurückkehren erzwingen,,Devigi reekaperon,Forzar reaparición,,Pakota henkiinherääminen,Forcer Réapparition,Újraszületés kényszerítése,Forza il respawn,死亡後に強制復活,강제 부활,Respawn is gedwongen,Wymuś ponowne pojawienie się,Forçar reaparecimento,,Reapariție instantă,Моментальное воскрешение,Форсирано оживљавање +Allow exit,GMPLYMNU_ALLOWEXIT,,,,Povolit ukončení levelu,Verlassen erlauben,,Permesi eliron,Permitir salir,,Salli tasosta poistuminen,Autoriser Sortie,Kijárat engedélyezése,Uscita consentita,出口の使用を許可,탈출 허용,Uitgang toestaan,Pozwól na wyjście,Permitir saída,,Permite ieșirea,Разрешить выход,Дозволи излазак из нивоа +Barrels respawn,GMPLYMNU_BARRELSRESPAWN,,,,Barely se respawnují,Fässer kehren zurück,,Bareloj reekaperas,Reaparecer Barriles,,Tynnyrit syntyvät takaisin,Réapparition des Tonneaux,Hordók újraszületése,Respawn barili esplosivi,爆発バレルを復活させる,폭발통 재생성,Vaten respawn,Beczki pojawiają się ponownie,Barrís reaparecem,,Butoaiele reapar,Восстановление бочек,Бурад се ресетују +Respawn protection,GMPLYMNU_RESPAWNPROTECTION,,,,Ochrana po respawnu,Schutzboni kehen zurück,,Protekto de reekapero,Reaparecer protección,,Henkiinheräämissuoja,Protection à la réapparition,Újraszületési védelem,Protezione al respawn,復活したばかりのプレイヤーを保護,부활시 무적,Respawn bescherming,Ochrona przy ponownym pojawieniu się,Proteção de reaparecimento,,Protecție la apariția pe hartă,Кратковременная защита после воскрешения,Ресетује се заштита +Lose frag if fragged,GMPLYMNU_LOSEFRAG,,,,Ztratit frag pokud zabit,Fragabzug bei Tod,,Perdi ludmurdon se ludmurdita,Perder baja al morir,,"Frägin menettäminen, jos joutuu frägätyksi",Perdre 1 frag quand tué,Halál esetén pont veszítése,Perdere i frag se fraggato,キルされた場合は得点を失う,적에게 사망시 점수를 잃음,Verlies frag bij dood,Strać fraga jeśli jesteś sfragowany,Perder frag ao ser fragado,,Pierdere din victime la deces,Терять фраг при смерти,Изгубити гранату ако опаљена Keep frags gained,GMPLYMNU_KEEPFRAGS,,,,Ponechávání fragů mezi levely,Frags zwischen Leveln behalten,,Teni ludmurdojn gajnitajn,Mantener bajas ganadas,,Pidä ansaitut frägit,Garder les frags gagnés,,Mantenere i frag vinti,MAP変更後も得点を保持する,맵 변경 시 점수 유지,Houd frags opgedaan,Zachowaj zdobyte fragi,Manter frags ganhos,,Păstrare număr victime,Сохранять фраги между уровнями,Задржати стечене гранате -No team switching,GMPLYMNU_NOTEAMSWITCH,,,,Uzamknout týmy,Kein Teamwechsel,,Neniu teamŝanĝado,No cambiar equipos,,Ei joukkueenvaihtoa,Pas de changement d'équipe,,Nessun cambio di squadra,チーム変更を禁止,팀 변경 없음,Geen teamwisseling,Zakaz zmieniania drużyn,Desativar troca de time,Desativar troca de equipa,Nu permite schimbarea echipelor,Запретить переход между командами,Нема мешања тимова -Cooperative Settings,GMPLYMNU_COOPERATIVE,,,,Nastavení co-op módu,Kooperativ-Einstellungen,,Agordoj de Koopera Reĝimo,Configuración de cooperativo,,Yhteispeliasetukset,Options Coopératives,,Impostazioni cooperativa,協力プレイの設定,협동 플레이 설정,Coöperatieve instellingen,Ustawienia Kooperacji,Configurações de Jogo Cooperativo,,Setări cooperative,Настройки совместного режима,Кооперативне поставке -Spawn multi. weapons,GMPLYMNU_MULTIPLAYERWEAPONS,,,,Spawnovat multiplayerově zbraně,Deathmartch Waffen sind verfügbar,,Ekaperi armilojn por plurdanta reĝimo,Aparecer armas multi.,,Kuolonotteluaseet saatavilla,Spawns d'armes deathmatch,,Spawn armi multiplayer,マルチプレイ用の武器を出現させる,멀티플레이어 무기 소환,Spawn multi. wapens,Zezwól na bronie trybu dla wielu graczy,Spawn de armas em multijogador,,Permite apariția armelor din modul online,Появление оружия из мультиплеера,Створити мулти оружја -Lose entire inventory,GMPLYMNU_LOSEINVENTORY,,,,Ztrácet celý inventář,Verliere ganzes Inventar,,Perdi tutan inventorion,Perder todo el inventario,,Menetä kaikki varusteet,Perdre l'inventaire,,Perdere l'inventario,死亡時に全ての所持品を失う,인벤토리 비우기,Verlies van de volledige inventaris,Utrać cały ekwipunek,Perder todo o inventário,,Pierdere inventar,Терять весь инвентарь при смерти,Изгубити цело складиште -Keep keys,GMPLYMNU_KEEPKEYS,,,,Ponechat klíče,Schlüssel behalten,,Teni ŝlosiojn,Mantener llaves,,Pidä avaimet,Garder clés,,Mantenere le chiavi,死亡後もキーを保持する,열쇠들을 소지하고 시작,Sleutels bewaren,Zachowaj klucze,Manter chaves,,Păstrare chei,Сохранять ключи,Задржати кључеве -Keep weapons,GMPLYMNU_KEEPWEAPONS,,,,Ponechat zbraně,Waffen behalten,,Teni armilojn,Mantener armas,,Pidä aseet,Garder armes,,Mantenere le armi,死亡後も武器を保持する,무기들을 소지하고 시작,Wapens bewaren,Zachowaj bronie,Manter armas,,Păstrare arme,Сохранять оружие,Задржати оружје -Keep armor,GMPLYMNU_KEEPARMOR,,,Keep armour,Ponechat brnění,Rüstung behalten,,Teni kirason,Mantener armadura,,Pidä panssari,Garder armure,,Mantenere l'armatura,死亡後もアーマーを保持する,아머를 소지하고 시작,Pantser bewaren,Zachowaj pancerz,Manter armadura,,Păstrare armură,Сохранять броню,Задржати панцир -Keep powerups,GMPLYMNU_KEEPPOWERUPS,,,,Ponechat bonusy,Behalte Boni,,Teni plifortigaĵojn,Mantener poderes,,Pidä tehostimet,Garder powerups,,Mantenere i potenziamenti,死亡後もパワーアップを保持する,파워업을 소지하고 시작,Power-ups bewaren,Zachowaj wzmocnienia,Manter powerups,,Păstrare bonusuri,Сохранять супер-бонусы,Задржати повећану моћ -Keep ammo,GMPLYMNU_KEEPAMMO,,,,Ponechat munici,Munition behalten,,Teni municion,Mantener munición,,Pidä ammukset,Garder munitions,,Mantenere le ammunizioni,死亡後も弾薬を保持する,탄약을 소지하고 시작,Munitie bewaren,Zachowaj amunicję,Manter munição,,Păstrare armură,Сохранять патроны,Задржати муницију -Lose half ammo,GMPLYMNU_LOSEHALFAMMO,,,,Ztratit polovinu munice,Halbe Munition verlieren,,Perdi duonon da viaj municioj,Perder la mitad de la munición,,Menetä puolet ammuksista,Perdre la moité des munitions,,Perdere metà ammunizioni,死亡時に弾を半分失う,탄약의 반을 잃음,Verlies halve munitie,Utrać pół amunicji,Perder metade da munição,,Pierdere jumătate din armură,Терять половину патронов,Изгубити пола муниције -Spawn where died,GMPLYMNU_SPAWNWHEREDIED,,,,Respawn na místě smrti,Neuerscheinen wo gestorben,,Ekaperi kie mortigis,Aparecer donde moriste,,Herää henkiin kuolinpaikalla,Réapparaitre sur lieu de mort,,Respawn nel luogo di morte,死亡したその場で復活,죽은 곳에서 소환,Kuit waar gestorven is,Pojaw się znów tam gdzie zginąłeś,Spawn no local de morte,Reaparecer onde morreu,Apariție la locul decesului,Воскрешение на месте смерти,Оживљавање на месту смрти -Always spawn multiplayer objects,GMPLYMNU_ALWAYSSPAWNMULTI,,,,Vždy spawnovat multiplayerové objekty,,,Ĉiam ekaperi plurludantajn objektojn,Siempre hacer aparecer objetos en el modo multijugador,,Aina luo moninpelioliot,,,,常にマルチプレイ用の物を出現,,,Pozwól na przedmioty dla trybu wielu graczy,Sempre spawnar objetos multijogador,,Permite apariția obiectelor din multiplayer,, +No team switching,GMPLYMNU_NOTEAMSWITCH,,,,Uzamknout týmy,Kein Teamwechsel,,Neniu teamŝanĝado,No cambiar equipos,,Ei joukkueenvaihtoa,Pas de changement d'équipe,Nincs csapatváltás,Nessun cambio di squadra,チーム変更を禁止,팀 변경 없음,Geen teamwisseling,Zakaz zmieniania drużyn,Desativar troca de time,Desativar troca de equipa,Nu permite schimbarea echipelor,Запретить переход между командами,Нема мешања тимова +Cooperative Settings,GMPLYMNU_COOPERATIVE,,,,Nastavení co-op módu,Kooperativ-Einstellungen,,Agordoj de Koopera Reĝimo,Configuración de cooperativo,,Yhteispeliasetukset,Options Coopératives,Együttműködő beállítások,Impostazioni cooperativa,協力モードの設定,협동 플레이 설정,Coöperatieve instellingen,Ustawienia Kooperacji,Configurações de Jogo Cooperativo,,Setări cooperative,Настройки совместного режима,Кооперативне поставке +Spawn multi. weapons,GMPLYMNU_MULTIPLAYERWEAPONS,,,,Spawnovat multiplayerově zbraně,Deathmartch Waffen sind verfügbar,,Ekaperi armilojn por plurdanta reĝimo,Aparecer armas multi.,,Kuolonotteluaseet saatavilla,Spawns d'armes deathmatch,Többjátékos fegyverek engedélyezése,Spawn armi multiplayer,マルチプレイ用の武器を出現させる,멀티플레이어 무기 소환,Spawn multi. wapens,Zezwól na bronie trybu dla wielu graczy,Spawn de armas em multijogador,,Permite apariția armelor din modul online,Появление оружия из мультиплеера,Створити мулти оружја +Lose entire inventory,GMPLYMNU_LOSEINVENTORY,,,,Ztrácet celý inventář,Verliere ganzes Inventar,,Perdi tutan inventorion,Perder todo el inventario,,Menetä kaikki varusteet,Perdre l'inventaire,Teljes készlet elvesztése,Perdere l'inventario,死亡時に全ての所持品を失う,인벤토리 비우기,Verlies van de volledige inventaris,Utrać cały ekwipunek,Perder todo o inventário,,Pierdere inventar,Терять весь инвентарь при смерти,Изгубити цело складиште +Keep keys,GMPLYMNU_KEEPKEYS,,,,Ponechat klíče,Schlüssel behalten,,Teni ŝlosiojn,Mantener llaves,,Pidä avaimet,Garder clés,Kulcsok megtartása,Mantenere le chiavi,死亡後もキーを保持する,열쇠들을 소지하고 시작,Sleutels bewaren,Zachowaj klucze,Manter chaves,,Păstrare chei,Сохранять ключи,Задржати кључеве +Keep weapons,GMPLYMNU_KEEPWEAPONS,,,,Ponechat zbraně,Waffen behalten,,Teni armilojn,Mantener armas,,Pidä aseet,Garder armes,Fegyverek megtartása,Mantenere le armi,死亡後も武器を保持する,무기들을 소지하고 시작,Wapens bewaren,Zachowaj bronie,Manter armas,,Păstrare arme,Сохранять оружие,Задржати оружје +Keep armor,GMPLYMNU_KEEPARMOR,,,Keep armour,Ponechat brnění,Rüstung behalten,,Teni kirason,Mantener armadura,,Pidä panssari,Garder armure,Páncél megtartása,Mantenere l'armatura,死亡後もアーマーを保持する,아머를 소지하고 시작,Pantser bewaren,Zachowaj pancerz,Manter armadura,,Păstrare armură,Сохранять броню,Задржати панцир +Keep powerups,GMPLYMNU_KEEPPOWERUPS,,,,Ponechat bonusy,Behalte Boni,,Teni plifortigaĵojn,Mantener poderes,,Pidä tehostimet,Garder powerups,Powerupok megtartása,Mantenere i potenziamenti,死亡後もパワーアップを保持する,파워업을 소지하고 시작,Power-ups bewaren,Zachowaj wzmocnienia,Manter powerups,,Păstrare bonusuri,Сохранять супер-бонусы,Задржати повећану моћ +Keep ammo,GMPLYMNU_KEEPAMMO,,,,Ponechat munici,Munition behalten,,Teni municion,Mantener munición,,Pidä ammukset,Garder munitions,Muníció megtartása,Mantenere le ammunizioni,死亡後も弾薬を保持する,탄약을 소지하고 시작,Munitie bewaren,Zachowaj amunicję,Manter munição,,Păstrare armură,Сохранять патроны,Задржати муницију +Lose half ammo,GMPLYMNU_LOSEHALFAMMO,,,,Ztratit polovinu munice,Halbe Munition verlieren,,Perdi duonon de onia municio,Perder la mitad de la munición,,Menetä puolet ammuksista,Perdre la moité des munitions,Fele muníció elvesztése,Perdere metà ammunizioni,死亡時に弾を半分失う,탄약의 반을 잃음,Verlies halve munitie,Utrać pół amunicji,Perder metade da munição,,Pierdere jumătate din armură,Терять половину патронов,Изгубити пола муниције +Spawn where died,GMPLYMNU_SPAWNWHEREDIED,,,,Respawn na místě smrti,Neuerscheinen wo gestorben,,Ekaperi kie oni mortigis,Aparecer donde moriste,,Herää henkiin kuolinpaikalla,Réapparaitre sur lieu de mort,Halál helyén újraszületés,Respawn nel luogo di morte,死亡したその場で復活,죽은 곳에서 소환,Kuit waar gestorven is,Pojaw się znów tam gdzie zginąłeś,Spawn no local de morte,Reaparecer onde morreu,Apariție la locul decesului,Воскрешение на месте смерти,Оживљавање на месту смрти +Always spawn multiplayer objects,GMPLYMNU_ALWAYSSPAWNMULTI,,,,Vždy spawnovat multiplayerové objekty,Mehrspielerobjekte immer erzeugen,,Ĉiam ekaperi plurludantajn objektojn,Siempre hacer aparecer objetos en el modo multijugador,,Aina luo moninpelioliot,,Mindig megjelennek a többjátékos tárgyak,,常にマルチプレイ用の物を出現,,,Pozwól na przedmioty dla trybu wielu graczy,Sempre spawnar objetos multijogador,,Permite apariția obiectelor din multiplayer,, Compatibility Options,OPTMNU_COMPATIBILITY,,,,Nastavení kompatibility,Kompatibilitätseinstellungen,Ρυθμίσεις Συμβατότητας,Kongruo-Agordoj,Opciones de Compatibilidad,,Yhteensopivuusasetukset,Options de Compatibilité,Kompatibilitási beállítások,Opzioni Compatibilità,互換性 オプション,호환 설정,Compatibiliteitsopties,Opcje Zgodności,Opções de compatibilidade,,Setări de Compatibilitate,Совместимость,Компатибилност -Compatibility Options,CMPTMNU_TITLE,,,,Nastavení kompatibility,Kompatibilitätsoptionen,Ρυθμίσεις Συμβατότητας,Kongruo-Agordoj,Opciones de compatibilidad,,Yhteensopivuusasetukset,Options Compatibilité,,Opzioni compatibilità,互換性 オプション,호환성 설정,Compatibiliteitsopties,Opcje Zgodności,Opções de Compatibilidade,,Setări de Compatibilitate,Настройки совместимости,Компатибилна подешавања -Compatibility mode,CMPTMNU_MODE,,,,Režim kompatibility,Kompatibilitätsmodus,,Kongruo-reĝimo,Modo de Compatibilidad,,Yhteensopivuustila,Mode de compatibilité,,Modalità compatibilità,互換性モード,호환 모드,Compatibiliteitsmodus,Tryb Zgodności,Modo de compatibilidade,,Mod Compatibilitate,Режим совместимости,Компатибилни мод +Compatibility Options,CMPTMNU_TITLE,,,,Nastavení kompatibility,Kompatibilitätsoptionen,Ρυθμίσεις Συμβατότητας,Kongruo-Agordoj,Opciones de compatibilidad,,Yhteensopivuusasetukset,Options Compatibilité,Kompatibilitási beállítások,Opzioni compatibilità,互換性 オプション,호환성 설정,Compatibiliteitsopties,Opcje Zgodności,Opções de Compatibilidade,,Setări de Compatibilitate,Настройки совместимости,Компатибилна подешавања +Compatibility mode,CMPTMNU_MODE,,,,Režim kompatibility,Kompatibilitätsmodus,,Kongruo-reĝimo,Modo de Compatibilidad,,Yhteensopivuustila,Mode de compatibilité,Kompatibilitási mód,Modalità compatibilità,互換性モード,호환 모드,Compatibiliteitsmodus,Tryb Zgodności,Modo de compatibilidade,,Mod Compatibilitate,Режим совместимости,Компатибилни мод Actor Behavior,CMPTMNU_ACTORBEHAVIOR,,,Actor Behaviour,Chování objektů,Verhalten der Akteure,,Aktorkonduto,Comportamiento del actor,,Olioiden käyttäytyminen,Comportement des Acteurs,,Comportamento degli attori,アクターの挙動,개체 관련 설정,Gedrag van de acteur,Zachowanie Aktorów,Comportamento de Atores,,Comportament actori,Поведение акторов,Понашање актора -Crushed monsters can be resurrected,CMPTMNU_CORPSEGIBS,,,,Rozmáčklé příšery mohou být oživeny,Zermalmte Monster können wiederbelebt werden,,Pistitaj monstroj povas reviviĝi,Los monstruos aplastados pueden resucitar,,Murskatut hirviöt voidaan herättää henkiin,Monstres écrasés résucitables,,I mostri schiacciati possono essere resuscitati,潰れた敵が復活可能,으깨진 개체는 부활 불가,Verpletterde monsters kunnen herrezen worden,Zmiażdżone potwory mogą być wskrzeszone,Monstros esmagados podem ser ressucitados,,Monștrii striviți pot fi înviați,Раздавленные монстры могут быть воскрешены,Згњечена чудовишта могу ускрснути -Friendly monsters aren't blocked,CMPTMNU_NOBLOCKFRIENDS,,,,Spojenecké příšery nejsou blokovány,Freundliche Monster werden nicht geblockt,,Amikaj monstroj ne estas baritaj,Monstruos amistosos no son bloqueados,,Myötämielisten hirviöiden esteetön liikkuminen,Monstres amicaux non bloqués,,I mostri amichevoli non sono bloccati,仲間キャラは敵通行不可ラインの影響を受けない,아군 개체는 BLOCK 선분 무시,Vriendelijke monsters worden niet geblokkeerd.,Przyjazne potwory nie mogą być blokowane,Monstros aliados não são bloqueados,,Monștrii aliați nu pot fi blocați,Не блокировать дружественных монстров,Пријатељска чудовишта се не блокирају -Limit Pain Elementals' Lost Souls,CMPTMNU_LIMITPAIN,,,,Omezit počet Elementálových Ztracených duší,Limit für Verlorene Seelen,,Limigi Perditanimojn de Dolorelementoj,Limitar Almas Perdidas de los Dolores Elementales,,Rajoita kivun henkien kadonneitten sielujen määrää,Limiter âmes des élémentaires,,Limita le Anime Erranti degli Elementali del dolore,ペインエレメンタルのロストソウル制限,로스트 소울 소환 21개로 제한,Beperk de Verloren Zielen van Pijn Elementairs,Ogranicz Zagubione Dusze Elementala Bólu,Limitar Almas Penadas de Elementais da Dor,,Limitează numărul Sufletelor Pierdute create de Elementalii Durerii,Ограничить число потерянных душ из элементалей боли,Ограничи изгубљене душе од елементала патње -Monster movement is affected by effects,CMPTMNU_MBFMONSTERMOVE,,,,Pohyb příšer je ovlivněn efekty,Monsterbewegung wird von Effekten beeinflusst,,Monstromovoj estas afektita per efektoj,Los efectos afectan al movimiento de los monstruos,,Tehosteet vaikuttavat hirviöiden liikkumiseen,Mouvement monstre affecté par effets,,Il movimento dei mostri è affetto dagli effetti,敵の移動が床の影響を受ける,구역의 이동 효과가 개체들에 영향,Monsterbeweging wordt beïnvloed door effecten,Efekty wpływają na ruch potworów,Movimento dos monstros é afetado por efeitos,,Efectele afectează deplasarea monștrilor,Эффекты влияют на движение монстров,Ефекти утицају на покретљивост чудовишта -Monsters cannot cross dropoffs,CMPTMNU_CROSSDROPOFF,,,,Příšery nemohou překročit výšiny,Monster können Abbruchkanten nicht überqueren,,Monstroj ne povas movi trans krutaĵojn,Los monstruos no pueden cruzar declives,,Hirviöt eivät voi ylittää pudotuksia,Monstres ne passent pas les corniches,,I mostri non posso attraversare gli spigoli,敵はdropoffを横切れない,개체들이 난간에서 추락 불가,Monsters kunnen geen dropoffs kruisen,Potwory nie mogą przekraczać spadków,Monstros não podem atravessar penhascos,,Monștrii nu pot trece peste prăpăstii,Монстрам нельзя пересекать уступы,Чудовишта не могу прећи падове -Monsters get stuck over dropoffs,CMPTMNU_DROPOFF,,,,Příšery se zasekávají na výšinách,Monster bleiben auf Abbruchkanten hängen,,Monstroj ĉesiĝi super krutaĵoj,Los monstruos se atascan sobre declives,Los monstruos se atoran sobre declives,Hirviöt joutuvat jumiin pudotusten ylle,Monstres bloqués par les corniches,,I mostri rimangono bloccati sugli spigoli,敵がdropoffにスタックする,개체들이 난간에 끼일 수 있음,Monsters komen vast te zitten boven dropoffs,Potwory mogą utknąć nad spadkami,Monstros ficam presos em penhascos,,Monștrii înțepenesc peste prăpăstii,Монстры застревают на уступах,Чудовишта се заглављују на падовима -Monsters see invisible players,CMPTMNU_INVISIBILITY,,,,Příšery vidí neviditelné hráče,Monster können unsichtbare Spieler sehen,,Monstroj povas vidi invisiblajn ludantojn,Los monstruos ven jugadores invisibles,,Hirviöt näkevät näkymättömät pelaajat,Monstres voient joueurs invisibles,,I mostri vedono i giocatori invisibili,敵が透明を見破る,개체들이 투명 플레이어 감지 가능,Monsters zien onzichtbare spelers,Potwory widzą niewidzialnych graczy,Monstros enxergam jogadores invisíveis,,Monștrii pot vedea jucătorii invizibili,Монстры видят невидимых игроков,Чудовишта могу да виде невидљиве играче -No Minotaur floor flames in water,CMPTMNU_MINOTAUR,,,,Mínotauři nemohou tvořit plameny ve vodě,Keine Minotaurus-Flammen im Wasser,,Neniuj plankfajroj de Mintaŭroj en akvo,Sin llamas de minotauro en el agua,,Ei minotaurien lattialiekkejä vedessä,Pas de feu de Massetaur sur l'eau,,Niente fiamme da terra del Minotauro sull'acqua,ミノタウロスの攻撃が水を通過しない,수면에서는 몰로타우어 지면화염 차단,Geen Minotaurus vloer vlammen in water,Brak płomieni Minotaura w wodzie,Desativar fogo do Marretauro na água,,Minotaurii nu pot folosi atacul de foc pe apă,Минотавры не создают огонь в воде,Минотаури не пале ватру у води -Spawn item drops on the floor,CMPTMNU_NOTOSSDROPS,,,,Spadlé předměty se objeví na zemi,Gegenstände erscheinen auf dem Fußboden,,Ekaperi malprenitajn objektojn sur la plankon,Aparecer objetos dejados en el suelo,,Synnytä esinepudotukset lattialle,Objets lâchés direct au sol,,Gli oggetti allo spawn cadono a terra,アイテムドロップが床に出る,아이템이 떨어질때 지면에 즉시 착지,Paaipunt druppels op de vloer,Obiekty pojawiają się na podłodze,Itens spawnados caem direto no chão,,Obiectele scăpate vor apărea la nivelul podelei,Выброшенные предметы создаются на земле,Одбачени предмети се појављују на поду -DehackEd Behavior,CMPTMNU_DEHACKEDBEHAVIOR,,,DehackEd Behaviour,Chování DeHackEd,DehackEd Verhalten,,DehackEd Konduto,Comportamiento de DehackEd,,DehackEd-käyttäytyminen,Comportement DeHackEd,,Comportamento DehackEd,Dehackedの挙動,DehackEd 관련 설정,DehackEd Gedrag,Zachowanie DehackEd,Comportamento DehackEd,,Comportament DehackEd,Поведение DeHackEd,DehackEd понашање -DEH health settings like Doom2.exe,CMPTMNU_DEHHEALTH,,,,Nastavení DEH jako v Doom2.exe,DEH Gesundheitseinstellungen wie in Doom2.exe,,DEH sanagordoj kiel Doom2.exe,Configuración de salud DEH como en Doom2.exe,,DEH-terveysasetukset kuin Doom2.exessä,Para. santé DEH comme Doom2.EXE,,Impostazioni di salute DEH come in Doom2.exe,Doom2.exe式のDehヘルス設定,DEH 자체의 체력 최댓값 사용,DEH-gezondheidsinstellingen zoals Doom2.exe,Ustawienia zrowia DEH jak w Doom2.exe,Configurações de saúde DEH como em Doom2.exe,,Setări sănătate în DEH precum în Doom2.exe,Настройки здоровья DEH как в Doom2.exe,DEH подешавања здравља као у Doom2.exe -Original A_Mushroom speed in DEH mods,CMPTMNU_MUSHROOM,,,,Původní rychlost pro A_Mushroom,Originale Berechnung für A_Mushroom,,Originala A_Mushroom rapideco en DEH-modifaĵoj,Velocidad original de A_Mushroom en mods con DEH,,Alkuperäinen A_Mushroom-nopeus DEH-modeissa,Vitesse A_Mushroom originale pour DEH,,Velocità originale di A_Mushroom nei mod DEH,Deh Modでの元のA_Mushroom速度,A_Mushroom효과가 MBF 원본의 속력 사용,Originele A_Mushroom in DEH-modellen,Oryginalna prędkość A_Mushroom w modach DEH,Velocidade original do A_Mushroom em mods DEH,,Folosește viteza originală pentru A_Mushroom în DEH în moduri,Оригинальная скорость A_Mushroom в модах DEH,Оригинална брзина A_Mushroom в DEH модовима -Map/Action Behavior,CMPTMNU_MAPACTIONBEHAVIOR,,,Map/Action Behaviour,Chování levelů a aktivací,Level/Aktionsverhalten,,Map/Ago-Konduto,Comportamiento Mapa/Acción,,Tason/Toimintojen käyttäytyminen,Comportement Niveau/Actions,,Comportamento Mappa/Azioni,マップ/アクションの挙動,맵/동작 관련 설정,Kaart/Actiegedrag,Zachowanie Mapy/Akcji,Comportamento Mapa/Ação,,Comportament hartă/actori,Поведение уровней/действий,Понашање нивоа/догађаја -All special lines can block ,CMPTMNU_USEBLOCKING,,,,Veškeré akční čáry blokují použití hráčem,Alle Speziallinien blockieren Benutzung,,Ĉiuj el specialaj linioj povas bari je ,Todas las líneas especiales pueden bloquear ,,Kaikki erikoisviivat voivat tukkia -toiminnon,Toute ligne d'action bloque ,,Tutte le linee speciali possono bloccare il comando ,全てのSpecial Linesがをブロック,특정 선상에 겹쳐있을 시 <사용> 무력화,Alle speciale lijnen kunnen blokkeren.,Wszystkie specjalne linie mogą blokować ,Todas as linhas especiais podem bloquear o comando ,,Toate liniile speciale pot bloca ,Все специальные линии могут блокировать ,Све специјалне линије могу да блокирају -Allow any bossdeath for level special,CMPTMNU_ANYBOSSDEATH,,,,Smrt jakéhokoli bosse může aktivovat speciální akci levelu,Jeder Boss-Tod zählt für Spezialaktionen,,Permesi iun ajn estro-morton por nivelspecialo,Permitir cualquier muerte de jefe por especial de nivel,,Mikä tahansa pomokuolema lasketaan tason erikoistoiminnossa,N'importe quel boss active actions boss,,"Qualunque morte del boss per le azioni speciali consentita +Crushed monsters can be resurrected,CMPTMNU_CORPSEGIBS,,,,Rozmáčklé příšery mohou být oživeny,Zermalmte Monster können wiederbelebt werden,,Pistitaj monstroj povas reviviĝi,Los monstruos aplastados pueden resucitar,,Murskatut hirviöt voidaan herättää henkiin,Monstres écrasés résucitables,Összenyomott szörnyek újraszületnek,I mostri schiacciati possono essere resuscitati,潰れた敵が復活可能,으깨진 개체는 부활 불가,Verpletterde monsters kunnen herrezen worden,Zmiażdżone potwory mogą być wskrzeszone,Monstros esmagados podem ser ressucitados,,Monștrii striviți pot fi înviați,Раздавленные монстры могут быть воскрешены,Згњечена чудовишта могу ускрснути +Friendly monsters aren't blocked,CMPTMNU_NOBLOCKFRIENDS,,,,Spojenecké příšery nejsou blokovány,Freundliche Monster werden nicht geblockt,,Amikaj monstroj ne estas baritaj,Monstruos amistosos no son bloqueados,,Myötämielisten hirviöiden esteetön liikkuminen,Monstres amicaux non bloqués,Barátságos szörnyek nem blokkolódnak,I mostri amichevoli non sono bloccati,仲間キャラは敵通行不可ラインの影響を受けない,아군 개체는 BLOCK 선분 무시,Vriendelijke monsters worden niet geblokkeerd.,Przyjazne potwory nie mogą być blokowane,Monstros aliados não são bloqueados,,Monștrii aliați nu pot fi blocați,Не блокировать дружественных монстров,Пријатељска чудовишта се не блокирају +Limit Pain Elementals' Lost Souls,CMPTMNU_LIMITPAIN,,,,Omezit počet Elementálových Ztracených duší,Limit für Verlorene Seelen,,Limigi Perditajn Animojn de Doloro-Elementuloj,Limitar Almas Perdidas de los Dolores Elementales,,Rajoita kivun henkien kadonneitten sielujen määrää,Limiter âmes des élémentaires,Kiköpött Elveszett Lelkek limitálása,Limita le Anime Erranti degli Elementali del dolore,ペインエレメンタルのロストソウル制限,로스트 소울 소환 21개로 제한,Beperk de Verloren Zielen van Pijn Elementairs,Ogranicz Zagubione Dusze Elementala Bólu,Limitar Almas Penadas de Elementais da Dor,,Limitează numărul Sufletelor Pierdute create de Elementalii Durerii,Ограничить число потерянных душ из элементалей боли,Ограничи изгубљене душе од елементала патње +Monster movement is affected by effects,CMPTMNU_MBFMONSTERMOVE,,,,Pohyb příšer je ovlivněn efekty,Monsterbewegung wird von Effekten beeinflusst,,Monstromovado estas afektita per efektoj,Los efectos afectan al movimiento de los monstruos,,Tehosteet vaikuttavat hirviöiden liikkumiseen,Mouvement monstre affecté par effets,Szörny sebesség függ az effektektől,Il movimento dei mostri è affetto dagli effetti,敵の移動が床の影響を受ける,구역의 이동 효과가 개체들에 영향,Monsterbeweging wordt beïnvloed door effecten,Efekty wpływają na ruch potworów,Movimento dos monstros é afetado por efeitos,,Efectele afectează deplasarea monștrilor,Эффекты влияют на движение монстров,Ефекти утицају на покретљивост чудовишта +Monsters cannot cross dropoffs,CMPTMNU_CROSSDROPOFF,,,,Příšery nemohou překročit výšiny,Monster können Abbruchkanten nicht überqueren,,Monstroj ne povas movi trans krutaĵojn,Los monstruos no pueden cruzar declives,,Hirviöt eivät voi ylittää pudotuksia,Monstres ne passent pas les corniches,Szörnyek le tudnak esni a lejtőről,I mostri non posso attraversare gli spigoli,敵はdropoffを横切れない,개체들이 난간에서 추락 불가,Monsters kunnen geen dropoffs kruisen,Potwory nie mogą przekraczać spadków,Monstros não podem atravessar penhascos,,Monștrii nu pot trece peste prăpăstii,Монстрам нельзя пересекать уступы,Чудовишта не могу прећи падове +Monsters get stuck over dropoffs,CMPTMNU_DROPOFF,,,,Příšery se zasekávají na výšinách,Monster bleiben auf Abbruchkanten hängen,,Monstroj ĉesiĝi super krutaĵoj,Los monstruos se atascan sobre declives,Los monstruos se atoran sobre declives,Hirviöt joutuvat jumiin pudotusten ylle,Monstres bloqués par les corniches,Szörnyek nem mennek tovább a lejtőnél,I mostri rimangono bloccati sugli spigoli,敵がdropoffにスタックする,개체들이 난간에 끼일 수 있음,Monsters komen vast te zitten boven dropoffs,Potwory mogą utknąć nad spadkami,Monstros ficam presos em penhascos,,Monștrii înțepenesc peste prăpăstii,Монстры застревают на уступах,Чудовишта се заглављују на падовима +Monsters see invisible players,CMPTMNU_INVISIBILITY,,,,Příšery vidí neviditelné hráče,Monster können unsichtbare Spieler sehen,,Monstroj povas vidi invisiblajn ludantojn,Los monstruos ven jugadores invisibles,,Hirviöt näkevät näkymättömät pelaajat,Monstres voient joueurs invisibles,Láthatatlanság alatt is látható a játékos,I mostri vedono i giocatori invisibili,敵が透明を見破る,개체들이 투명 플레이어 감지 가능,Monsters zien onzichtbare spelers,Potwory widzą niewidzialnych graczy,Monstros enxergam jogadores invisíveis,,Monștrii pot vedea jucătorii invizibili,Монстры видят невидимых игроков,Чудовишта могу да виде невидљиве играче +No Minotaur floor flames in water,CMPTMNU_MINOTAUR,,,,Mínotauři nemohou tvořit plameny ve vodě,Keine Minotaurus-Flammen im Wasser,,Neniuj plankfajroj de Mintaŭroj en akvo,Sin llamas de minotauro en el agua,,Ei minotaurien lattialiekkejä vedessä,Pas de feu de Massetaur sur l'eau,Minotaurusz égő nyom nincs a vízben,Niente fiamme da terra del Minotauro sull'acqua,ミノタウロスの攻撃が水を通過しない,수면에서는 몰로타우어 지면화염 차단,Geen Minotaurus vloer vlammen in water,Brak płomieni Minotaura w wodzie,Desativar fogo do Marretauro na água,,Minotaurii nu pot folosi atacul de foc pe apă,Минотавры не создают огонь в воде,Минотаури не пале ватру у води +Spawn item drops on the floor,CMPTMNU_NOTOSSDROPS,,,,Spadlé předměty se objeví na zemi,Gegenstände erscheinen auf dem Fußboden,,Ekaperi faligitajn objektojn sur la plankon,Aparecer objetos dejados en el suelo,,Synnytä esinepudotukset lattialle,Objets lâchés direct au sol,Spawnolt tárgy a földön jelenik meg,Gli oggetti allo spawn cadono a terra,アイテムドロップが床に出る,아이템이 떨어질때 지면에 즉시 착지,Paaipunt druppels op de vloer,Obiekty pojawiają się na podłodze,Itens spawnados caem direto no chão,,Obiectele scăpate vor apărea la nivelul podelei,Выброшенные предметы создаются на земле,Одбачени предмети се појављују на поду +DehackEd Behavior,CMPTMNU_DEHACKEDBEHAVIOR,,,DehackEd Behaviour,Chování DeHackEd,DehackEd Verhalten,,Konduto de DehackEd,Comportamiento de DehackEd,,DehackEd-käyttäytyminen,Comportement DeHackEd,DeHackEd viselkedés,Comportamento DehackEd,Dehackedの挙動,DehackEd 관련 설정,DehackEd Gedrag,Zachowanie DehackEd,Comportamento DehackEd,,Comportament DehackEd,Поведение DeHackEd,DehackEd понашање +DEH health settings like Doom2.exe,CMPTMNU_DEHHEALTH,,,,Nastavení DEH jako v Doom2.exe,DEH Gesundheitseinstellungen wie in Doom2.exe,,DEH sanagordoj kiel Doom2.exe,Configuración de salud DEH como en Doom2.exe,,DEH-terveysasetukset kuin Doom2.exessä,Para. santé DEH comme Doom2.EXE,DEH életerő beállítások mint a Doom2.exe esetében,Impostazioni di salute DEH come in Doom2.exe,Doom2.exe式のDehヘルス設定,DEH 자체의 체력 최댓값 사용,DEH-gezondheidsinstellingen zoals Doom2.exe,Ustawienia zrowia DEH jak w Doom2.exe,Configurações de saúde DEH como em Doom2.exe,,Setări sănătate în DEH precum în Doom2.exe,Настройки здоровья DEH как в Doom2.exe,DEH подешавања здравља као у Doom2.exe +Original A_Mushroom speed in DEH mods,CMPTMNU_MUSHROOM,,,,Původní rychlost pro A_Mushroom,Originale Berechnung für A_Mushroom,,Originala A_Mushroom rapideco en DEH-modifaĵoj,Velocidad original de A_Mushroom en mods con DEH,,Alkuperäinen A_Mushroom-nopeus DEH-modeissa,Vitesse A_Mushroom originale pour DEH,Eredeti A_Mushroom sebesség a DEH modoknál,Velocità originale di A_Mushroom nei mod DEH,Deh Modでの元のA_Mushroom速度,A_Mushroom효과가 MBF 원본의 속력 사용,Originele A_Mushroom in DEH-modellen,Oryginalna prędkość A_Mushroom w modach DEH,Velocidade original do A_Mushroom em mods DEH,,Folosește viteza originală pentru A_Mushroom în DEH în moduri,Оригинальная скорость A_Mushroom в модах DEH,Оригинална брзина A_Mushroom в DEH модовима +Map/Action Behavior,CMPTMNU_MAPACTIONBEHAVIOR,,,Map/Action Behaviour,Chování levelů a aktivací,Level/Aktionsverhalten,,Mapo/Ago-Konduto,Comportamiento Mapa/Acción,,Tason/Toimintojen käyttäytyminen,Comportement Niveau/Actions,Pálya/Akció viselkedés,Comportamento Mappa/Azioni,マップ/アクションの挙動,맵/동작 관련 설정,Kaart/Actiegedrag,Zachowanie Mapy/Akcji,Comportamento Mapa/Ação,,Comportament hartă/actori,Поведение уровней/действий,Понашање нивоа/догађаја +All special lines can block ,CMPTMNU_USEBLOCKING,,,,Veškeré akční čáry blokují použití hráčem,Alle Speziallinien blockieren Benutzung,,Ĉiuj el specialaj linioj povas bari je ,Todas las líneas especiales pueden bloquear ,,Kaikki erikoisviivat voivat tukkia -toiminnon,Toute ligne d'action bloque ,Minden speciális sor blokkolhatja a parancsot,Tutte le linee speciali possono bloccare il comando ,全てのSpecial Linesがをブロック,특정 선상에 겹쳐있을 시 <사용> 무력화,Alle speciale lijnen kunnen blokkeren.,Wszystkie specjalne linie mogą blokować ,Todas as linhas especiais podem bloquear o comando ,,Toate liniile speciale pot bloca ,Все специальные линии могут блокировать ,Све специјалне линије могу да блокирају +Allow any bossdeath for level special,CMPTMNU_ANYBOSSDEATH,,,,Smrt jakéhokoli bosse může aktivovat speciální akci levelu,Jeder Boss-Tod zählt für Spezialaktionen,,Permesi iun ajn estro-morton por nivelspecialo,Permitir cualquier muerte de jefe por especial de nivel,,Mikä tahansa pomokuolema lasketaan tason erikoistoiminnossa,N'importe quel boss active actions boss,Főgonosz halála megengedett a speciális pályákon,"Qualunque morte del boss per le azioni speciali consentita ",いずれのBossdeathでもlevel specialを許可,어느 레벨에서든 BOSSDEATH 이벤트 허용,Laat een eventuele bossdood voor een speciaal niveau toe....,Każda śmierć bossa liczy się jako akcja specjalna,Permitir qualquer morte de chefão para ação especial,Permitir qualquer morte de chefe para ação especial,Orice utilizare de A_BossDeath activează evenimente speciale în nivel,Любой случай A_BossDeath активирует special на уровне,Било који случај A_BossDeath активира special на нивоу -Disable BOOM door light effect,CMPTMNU_NODOORLIGHT,,,,Zakázat světelný efekt dveří z BOOMu,Boom-Türlichteffekt deaktiviert.,,Malvalidigi pordlumo-efekto de BOOM,Desactivar efecto de luz de puerta de BOOM,,BOOM-ovivalotehoste pois käytöstä,Pas d'effet de lumière BOOM sur portes,,Disabilitato l'effetto BOOM della luce della porta,BOOMドアライト エフェクトを無効化,붐 문간 조명보정 효과 끄기,BOOM-deurlichteffect uitschakelen,Wyłącz efekt oświetlenia drzwi BOOM,Desabilitar efeito de luz de porta do BOOM,,Dezactivează efectele de lumină BOOM pentru uși,Отключить световой эффект на дверях из BOOM,Онемогући светлосни ефекат из BOOM-а на вратима -Find neighboring light like Doom,CMPTMNU_LIGHT,,,Find neighbouring light like Doom,Nacházet nejbližší světlo jako Doom,Finde benachbartes Licht wie in Doom,,Trovi najbaran lumon kiel Doom,Encontrar luces vecinas como en Doom,,Etsi vierustava valo niin kuin Doom,Trouver prochaine texture comme DOOM,,Trova le luci vicine come in Doom,DOOM式の最寄りライト検知,고전적인 조명추적 사용,Vind naburig licht zoals Doom,Znajdź sąsiadujące światło jak w Doomie,Encontrar luz vizinha como em Doom,,Caută o sursă de lumină apropriată ca în Doom,Искать соседний источник света как в Doom,Нађи суседно светло као у Doom-у -Find shortest textures like Doom,CMPTMNU_SHORTTEX,,,,Nacházet nejkratší textury jako Doom,Finde kurze Texturen wie in Doom,,Trovi la plej mallongajn tekstaĵojn kiel Doom,Encontrar texturas más cortas como en Doom,,Etsi lyhyimmät pintakuvioinnit niin kuin Doom,Trouver plus petite texture comme Doom,,Trova le texture più piccole come in Doom,DOOM式の最短テクスチャー検知,고전적인 텍스처분류 사용,Vind de kortste texturen zoals Doom,Znajdź najkrótsze tekstury jak w Doomie,Encontrar menores texturas como em Doom,,Caută cele mai scurte texturi ca în Doom,Искать кратчайшие текстуры как в Doom,Нађи најкраће текстуре као у Doom-у -Use buggier stair building,CMPTMNU_STAIRS,,,,Použít méně stabilní stavění schodů,Benutze fehlerhafte Treppenbaufunktion,,Uzi pli ciman ŝtupo-konstruadon,Usar construcción defectuosa de escaleras,,Käytä viallisempaa portaanrakennusfunktiota,Construction d'escalier plus buggée,,Usa la struttura a scalinate più buggata,バグった階段生成を使用,구형 계단상승 효과 사용,Gebruik buggier trapgebouw,Użyj wadliwej funkcji budowania schodów,Usar construção defeituosa de escadas,,Utilizare mod de ridicare al scărilor incorect,Использовать неисправленное построение лестниц,Користи непоправљено грађење степеница -Use Doom's floor motion behavior,CMPTMNU_FLOORMOVE,,,Use Doom's floor motion behaviour,Použít původní chování Doomu pro pohyb podlah,Benutze Dooms Verhalten für bewegende Böden,,Uzi konduton de Doom por plankmovo-konduto,Usar comportamiento de mov. del suelo de Doom,,Lattialiike käyttäytyy kuin Doomissa,Mouvement des sols à la DOOM,,Adotta il comportamento di Doom per il movimento sul pavimento,DOOMでの床の動作挙動を使用,표면이나 천장이 서로 통과가 가능함,Gebruik Doom's vloer beweging vloer,Użyj zachowanie ruchu podłogi Dooma,Usar comportamento de mov. do chão de Doom,,Utilizare comportament de mișcare al podelelor din Doom,Поведение движения по полу из Doom,Користи Doom-ово подно моционо понашање -Use Doom's point-on-line algorithm,CMPTMNU_POINTONLINE,,,,Použít původní algoritmus bod-na-čáře z Doomu,Benutze Dooms Punkt-auf-Linie Algorithmus,,Uzi algoritmon de Doom por trovi punkton sur linio,Usar algoritmo de punto en línea de Doom,,Käytä Doomin piste viivalla -algoritmia,Algorithme point-sur-ligne de DOOM,,Usa l'algoritmo del 'punto giacente sulla linea' di Doom,DOOMでのポイントライン アルゴリズム を使用,구형 선상 지점 정의법 사용,Gebruik Doom's point-on-line-algoritme,Użyj algorytmu punktu na linii z Dooma,Usar algorítmo de ponto-em-linha de Doom,,Utilizare algoritm point-on-line din Doom,Использовать алгоритм point-on-line из Doom,Користи Doom-ов point-on-line алгоритам -Level exit can be triggered more than once,CMPTMNU_MULTIEXIT,,,,Odchod z levelu může být spuštěn vícekrát,Ausgang kann mehr als einmal aktiviert werden,,Nivelelirejo povas esti ekagigita pli ol unufoje,La salida de nivel puede ser activada más de una vez,,Tasosta poistumisen voi laukaista useammin kuin kerran,Sortie niveau utilisable plusieures fois,,L'uscita del livello può attivarsi più di una volta,Exitを複数回起動出来る,레벨 출구 트리거 한 번 이상 작동,Niveau-uitgang kan meer dan eens worden geactiveerd,Wyjście z poziomu może być uruchomione więcej niż raz,Saída de fase pode ser ativada mais de uma vez,Saída de nível pode ser ativada mais de uma vez,Ieșirea nivelului poate fi activată de mai multe ori,Выходы могут быть активированы более одного раза,Излаз нивоа може бити активиран више пута -Physics Behavior,CMPTMNU_PHYSICSBEHAVIOR,,,Physics Behaviour,Chováni fyziky,Physik-Verhalten,,Fizikkonduto,Comportamiento de la física,,Fysiikan käyttäytyminen,Comportement Physique,,Comportamento della fisica,物理の挙動,물리 관련 설정,Fysica gedrag,Zachowanie Fizyki,Comportamento de Física,Comportamento das Físicas,Comportament fizică,Поведение физики,Физичко понашање -Actors are infinitely tall,CMPTMNU_NOPASSOVER,,,,Objekty jsou nekonečně vysoké,Akteure sind unendlich hoch,,Aktoroj estas senfine alta,Los actores son infinitamente altos,,Oliot ovat äärettömän korkeita,Hauteur des acteurs infinie,,Gli attori sono infinitamente alti,アクターの縦軸には入れない,무한으로 키가 큰 개체,Acteurs zijn oneindig lang,Aktorzy są nieskończenie wysocy,Atores são infinitamente altos,,Actorii au înălțime infinită,Акторы бесконечно высокие,Глумци су бесконачно велики -Boom scrollers are additive,CMPTMNU_BOOMSCROLL,,,,Boom posuvníky jsou aditivní,Boom-Scroller sind additiv,,Skrolantaj Teksturaj de Boom estas adicia,Los scrollers de Boom son aditivos,,Boom-vierittimet ovat additiivisia,Glisseurs BOOM additifs,,Le barre di scorrimento Boom sono additivi,BOOM型 壁スクロールを適用,붐 스크롤러 누적법 사용,Boom scrollers zijn additief,Przewijane tekstury Boom są addytywne,Scrollers de Boom são aditivos,,Elementele derulante BOOM sunt aditive,Скроллеры из BOOM являются аддитивными,Boom скролери су додаци -Cannot travel straight NSEW,CMPTMNU_BADANGLES,,,,Nelze se pohybovat přímo na SJVZ,Bewegungsrichtungen direkt NSOW nicht möglich,,Ne eblas veturi rekte NSEW,Emular error de mal ángulo,,Liikkuminen puhtaasti pääilmansuuntiin mahdotonta,Direction pure NSEO impossible,,Non si può viaggiare esattamente nelle direzioni cardinali,テレポート時は東西南北に直進出来ない,전방위 방향으로 이동 불가,Kan niet rechtdoor reizen NZOW,Pozwól na błąd złego kąta,Impossível se deslocar reto em direções cardeais,Impossível se deslocar em frente em direções cardeais,Interzice deplasarea liniară NSEW,"Запрещено двигаться прямо на С, Ю, З, В",Немогуће путовати право на NSEW -Enable wall running,CMPTMNU_WALLRUN,,,,Povolit wall running (běhaní pomocí zdi),Ermögliche Wandrennen,,Ebligi kuradon sur muroj,Activar correr por muros,,Salli seinäjuoksu,Activer Wallrunning,,Wall running abilitata,壁伝い走行を許可,벽면가속이동 허용,Wandloop mogelijk maken,Włącz szybkie bieganie wzdłuż ścian,Habilitar corrida por paredes,Permitir corrida pelas paredes,Permite fuga cu ajutorul pereților (Wallrun),Включить быстрый бег вдоль стен (Wallrun),Омогући пролажење кроз зида -Raven scrollers use original speed,CMPTMNU_RAVENSCROLL,,,,Raven posuvníky používají původní rychlost,Raven-Scroller benutzen originale Geschwindigkeit,,Skrolantaj teksturoj de Raven uzas originala rapidecon,Los scrollers de Raven usan la velocidad original,,Ravenin vierittimet liikkuvat alkuperäisnopeudella,Glisseurs Raven à leur vitesse originale,,Le barre di scorrimento Raven usano la velocità originale,Raven型 壁スクロールは元の速度を使用,구형 헤러틱/헥센 스크롤러 사용,Raven scrollers gebruiken originele snelheid,Przwijane tekstury podłogi Raven używają oryginalną prędkość,Scrollers da Raven usam velocidade original,,Elementele derulante Raven folosesc viteza originală,Raven-скроллеры используют оригинальную скорость,Raven скролери користе оригиналну брзину -Self ref. sectors don't block shots,CMPTMNU_TRACE,,,,Sebe-odkazující sektory neblokují střely,Selbstreferenzierende Sektoren blockieren keine Schüsse,,Sinreferencantaj sektoroj ne baras pafojn,Sectores autoreferidos no bloquean los disparos,,Itseensä viittaavat sektorit eivät estä laukauksia,Secteur autoréférencé ne bloque pas les tirs,,Settori autoreferenziati non bloccano i colpi,Self ref.セクターは射撃を阻害しない,자기 참조 섹터가 총탄을 막지 않음,Zelfreferentie sectoren blokkeren geen schoten,Sektory odnoszoce się do siebie nie blokują strzałów,Setores autorreferidos não bloqueiam tiros,,Sectoarele cu referință proprie blochează focurile,Самоссылающиеся секторы не блокируют выстрелы,Самореф. сектори не блокирају пуцњеве -Use Doom code for hitscan checks,CMPTMNU_HITSCAN,,,,Použít původní Doom kód pro kontrolu hitscanů,Benutze Original-Doom-Code für Hitscan-Checks,,Uzi kodon de Doom por batskanoj-kontrolado,Usar código de Doom para revisión de hitscan,,Käytä Doomin osumislaskentakoodia,Vérification Hitscan à la DOOM,,Usa il codice Doom per il controllo sugli hitscan,DOOM型ヒットスキャンチェックを使用,구형 총탄 판정법 사용,Gebruik Doom-code voor hitscancontroles,Użyj kod Dooma dla hitscanu,Usam código de Doom para verificação de hitscan,Usar código de Doom para verificação de hitscan,Utilizează cod din Doom pentru a verifica coliziunea focurilor,Использовать код из Doom для проверок хит-сканов,Користи Doom код за хитскен проверу -Use Doom heights for missile clipping,CMPTMNU_MISSILECLIP,,,,Použít původní výšky z Doomu pro kolizi raket,Benutze Doom-Größen für Kollisionen mit Projektilen,,Uzi Doomaltoj por misiltonadoj,Usar altura de Doom para desplazamiento de misiles,,Käytä Doomin korkeuksia lentokappaleiden törmäyksissä,Clipping des missiles à la DOOM,,Usa le altezze di Doom per il clipping del razzo,DOOM型ミサイルクリッピングの高さを使用,구형 발사체 판정법 사용,Gebruik Doom hoogtes voor het knippen van raketten,Użyj wysokości Dooma dla przenikania pocisków,Usar alturas de Doom para colisão de projéteis,,Utilizează metoda de verificare a înălțimilor din Doom,Использовать высоты из Doom для столкновения ракет,Користи Doom висине за клиповање ракета -Rendering Behavior,CMPTMNU_RENDERINGBEHAVIOR,,,Rendering Behaviour,Chování renderingu,Renderverhalten,,Bildigado-konduto,Comportamiento de renderizado,,Hahmonnuksen käyttäytyminen,Comportement d'affichage,,Comportamento della grafica,レンダリングの挙動,렌더링 관련 설정,Rendering gedrag,Zachowanie Renderowania,Comportamento de Renderização,,Comportament Video,Поведение рендеринга,Понашање рендовања -Draw polyobjects like Hexen,CMPTMNU_POLYOBJ,,,,Vykreslovat polyobjekty jako Hexen,Zeichne Polyobjekte wie in Hexen,,Desegni plurangulo-objektojn kiel Hexen,Dibujar poliobjetos como en Hexen,,Piirrä polyobjektit niin kuin Hexen,Dessiner les Polyobjets comme Hexen,,Polioggetti disegnati come Hexen,Hexen式のポリオブジェクト描画,구형 폴리오브젝트 시스템 사용,Teken polyobjecten zoals Hexen,Rysuj poliobiekty jak w Hexenie,Desenhar poliobjetos como em Hexen,,Afișează poliobiectele precum în Hexen,Рисовать полиобъекты как в Hexen,Цртај поли-објекте као Hexen -Ignore Y offsets on masked midtextures,CMPTMNU_MASKEDMIDTEX,,,,Ignorovat Y posuny na průhledných mid-texturách,Ignoriere Y-Offsets bei transparenten Mitteltexturen,,Malatenti Y-ojn deŝovaĵojn sur maskito-midtekstaĵoj,Ignorar offsets de eje Y en texturas medias enmascaradas,,Älä huomioi Y-siirroksia peitetyissä keskipintakuvioinneissa,Offsets Y ignorés sur les textures centrales,,Ignora gli offset Y sulle midtexture mascherate,中間テクスチャーのマスクされたYオフセットを無効,이면선분의 중앙 텍스쳐의 Y축값 무시,Negeer Y compensaties op gemaskerde middentexturen,Ignoruj przesunięcia osi Y na zamaskowanych teksturach po środku,Ignorar offsets de Y em texturas centrais,,Ignoră ofsetul Y de pe texturile 3D mascate,Игнорировать смещение Y на скрытых мид-текстурах,Игнориши Y нагиб на маскиране средње текстуре -Invert sprite sorting,CMPTMNU_SPRITESORT,,,,Obrátit řazení spritů,Umgekehrte Spritesortierung,,Inversigi spritordigadon,Invertir ordenado de sprites,,Käännä spritelajittelu,Ordres des sprites inversé,,Ordinamento sprite invertito,反転スプライトの並び替え,구형 스프라이트 겹침 판정 사용,Sprite sorteren omkeren,Odwróć sortowanie sprite'ów,Inverter ordem de sprites,,Inversare sortare sprite-uri,Инвертировать сортировку спрайтов,Обрнуто сортирање спрајтова -Sound Behavior,CMPTMNU_SOUNDBEHAVIOR,,,Sound Behaviour,Chování zvuku,Sound-Verhalten,,Sonkonduto,Comportamiento de sonido,,Äänen käyttäytyminen,Comportement Sonore,,Comportamento suono,音の挙動,효과음 관련 설정,Geluidsgedrag,Zachowanie dźwięku,Comportamento de Áudio,,Comportament Sunet,Поведение звуков,Понашање звука -Cripple sound for silent BFG trick,CMPTMNU_SOUNDSLOTS,,,,Zmrzačit zvukový systém pro trik tichého BFG,Amputiere Soundsystem für geräuschloses BFG,,Kripligi sonon por lertaĵo de silenta BFG,Estropear sonido para truco de BFG silencioso,,Rampauta äänijärjestelmä hiljaista BFG-temppua varten,Massacrer le son pour BFG silencieux,,Blocca il suono per il trucco del BFG silenzioso,消音BFGトリックの為にサウンドを重複させない,소음 BFG 효과 허용,Kreupel geluid voor een stille BFG-truc,Obetnij dźwięk dla triku cichego BFG,Bloquear som para o truque da BFG silenciosa,,Taie sunetul pentru trucul BFG silențios,Исказить звуки для трюка бесшумной BFG,Онемогући звук за тихи ВЈП трик -Don't let others hear your pickups,CMPTMNU_SILENTPICKUP,,,,Ostatní tě neslyší sbírat předměty,Andere können deine Gegenstandsaufnahmen nicht hören,,Ne lasu aliajn aŭdi via prenadoj,No dejar a otros oír tus recogidas,,"Älä anna muiden kuulla, kun poimit esineitä",Autres joueurs n'entendent pas les ramassages,,Non consentire agli altri giocatori di sentire le tue raccolte,他人にピックアップ音を聞かせない,상대방의 습득 효과음 청음 불가,Laat anderen uw pick-ups niet horen,"Nie pozwalaj by inni słyszeli, że podnosisz przedmioty",Não permitir que outros ouçam sua coleta de itens,Não permitir que outros ouçam sua aquisição de itens,Nu permite celorlalți să audă sunetul ridicării obiectelor,Запрещать другим слышать Ваш подбор предметов,Не допусти да други чују ваше скупљање -Inst. moving floors are not silent,CMPTMNU_SILENTINSTANTFLOORS,,,,Okamžitě pohybující se podlahy nejsou tiché,Böden mit sofortiger Bewegung machen Geräusche,,Tujaj movantaj plankoj ne estas silentaj,Suelos inst. movibles no son silenciosos,,Silmänräpäyksellisesti liikkuvat lattiat eivät ole hiljaisia,Sols à movement instanté font du bruit,,I pavimenti istantanei in movimento non sono silenziosi,即時稼働する床の音を鳴らさない,즉발식 이동표면 소음효과 제거,Direct bewegende vloeren zijn niet geruisloos,Nagle przesuwające się podłogi nie są ciche,Pisos que se deslocam instantâneamente emitem som,,Podelele care se mișcă instant nu sunt silențioase,Мгновенно двигающиеся полы не беззвучны,Инстантно покрећући нивои нису тихи -Sector sounds use center as source,CMPTMNU_SECTORSOUNDS,,,Sector sounds use centre as source,Sektorové zvuky používají jeho střed jako zdroj,Sektor-Sounds benutzen den Mittelpunkt des Sektors,,Sektorsonoj fontas de centro,Sonidos de sector usan el centro como fuente,,Sektoriäänet käyttävät keskipistettä lähteenä,Sons secteur utilisent centre comme origine,,I suoni usano il centro dei settori come punto di sorgente,セクターサウンドをフロア中央で鳴らす,섹터 중심부를 효과음의 원천으로 판정,Sectorgeluiden gebruiken centrum als bron,Dźwięki sektorów używają środka jako źródła,Sons de setor são emitidos a partir do centro,,Sunetele sectoarelor au ca sursă centrul,Звуки секторов используют центр как источник,Секторски звукови су центрисани -Sounds stop when actor vanishes,CMPTMNU_SOUNDCUTOFF,,,,"Utnout zvuky, když jejich objekt zmizí","Sounds werden beendet, wenn der Akteur verschwindet",,"Sonoj ĉesas, kiam aktoro malaperas",El sonido se detiene cuando el actor desaparece,,"Äänet lakkaavat, kun olio katoaa",Sons s'arrêtent quand acteur disparait,,I suoni si fermano quando gli attori svaniscono,アクター消滅で音を止める,효과음 원천 소멸 시 효과음도 중단,Geluiden stoppen wanneer de acteur verdwijnt,Dźwięki zatrzymują się kiedy aktor znika,Som para quando o ator desaparece,,Sunetele se opresc când actorul sursă dispare,Останавливать звуки при исчезновении актора,Звукови престају кад глумац нестане -Use original sound target handling,CMPTMNU_SOUNDTARGET,,,,Použít původní chování pro uchování zvukového cíle,Benutze originale Behandlung für das Sound-Ziel,,Uzi originalan manipuladon por soncelo,Usar manejo de destino de sonido original,,Käytä alkuperäistä äänen kohteen käsittelyä,Ciblage des sons selon algorithme original,,Targeting dei suoni in base all'algoritmo originale,元のサウンドターゲット処理を使用,구형 섹터 경고음 보존법 사용,Gebruik originele geluidsdoelwitverwerking,Użyj oryginalną obsługę celu dźwięku,Usar método original de destino de som,,Procesare originală pentru sursele de sunet,Оригинальная обработка источников звука,Користи оригинални звук руковања метом -Scripted teleports don't trigger sector actions,CMPTMNU_TELEPORT,,,,Skriptované teleportace neaktivují sektorové akce,Teleports in Skripten lösen keine Sektoraktionen aus,,Skriptataj teleportoj ne ekagigas sektor-agojn,Telepuertos por script no activan acciones del sector,,Käsikirjoitetut kaukosiirtimet eivät laukaise sektoritoimintoja,Téléports par scripts n'activent pas le secteur,,I teletrasporti scriptati non attivano le azioni del settore,スクリプトテレポートではセクターアクションを起こさない,순간이동 스크립트는 섹터 이벤트 발동 불가능,De gescripte teleports leiden niet tot acties in de sector.,Oskryptowane teleporty nie włączają akcji sektora,Teletransportes scriptados não ativam ações de setor,,Teleporturile scriptate nu declanșează acțiuni în sectoare,Скриптовые телепорты не инициируют действия секторов,Скриптовани телепортери не активирају секторске радње -Non-blocking lines can be pushed,CMPTMNU_PUSHWINDOW,,,,Neblokující čáry mohou být zmáčknuty,Nicht-blockende Linien können angestoßen werden,,Nehaltantaj linioj povas esti premitaj,Líneas sin bloquear pueden ser presionadas,,Ei-tukkivia viivoja voi työntää,Lignes non-bloquantes sont non-poussables,,Le linee non bloccanti possono essere spinti,Non-bloking linesを押せる,비차단 선분 밀어내기 가능,Niet-blokkerende lijnen kunnen worden geduwd,Nieblokujące ściany mogą być pchnięte,Linhas não-bloqueadoras podem ser pressionadas,,Liniile care nu blochează pot fi împinse înapoi,Неблокирующие линии могут быть отодвинуты,Неблокирабе линје могу бити гурнуте -Enable buggy CheckSwitchRange behavior,CMPTMNU_CHECKSWITCHRANGE,,,,Povolit nestabilní chování pro CheckSwitchRange,Erlaube fehlerhaftes CheckSwitchRange Verhalten,,Ebligi cimajn kondutojn por CheckSwitchRange,Permitir comportamiento viejo de CheckSwitchRange,,Ota käyttöön viallinen CheckSwitchRange-käyttäytyminen,Fonction CheckSwitchRange buggée,,Abilita il comportamento buggato del CheckSwitchRange,バグのあるCheckSwitchRangeを許可,구형 CheckSwitchRange 판정법 사용,Buggy CheckSwitchSwitchRange gedrag inschakelen,Zezwól na zepsute zachowanie CheckSwitchRange,Habilitar comportamento CheckSwitchRange defeituoso,,Comportament incorect pentru CheckSwitchRange,Включить багнутое поведение CheckSwitchRange,Омогући баговано CheckSwitchRange понашање -Enable buggy Strife railing,CMPTMNU_RAILINGHACK,,,,Povolit nestabilní zábradlí ze Strifu,Fehlerhafte Strife-Geländer,Ενεργοποιηση σπασμένης συμπεριφοράς καγκέλον για το Strife,Ebligi ciman reladon de Strife,Activar barandillas bugueadas de Strife,,Ota käyttöön Strifen vialliset kaiteet,Barrières buggées pour Strife,,Abilita il railing buggato di Strife,バグのあるStrife railingを許可,고전 스트라이프 철책 적용,Buggy mogelijk maken Strijk-reling,Włącz wadliwe bariery Strife'a,Habilitar railing defeituoso do Strife,Permitir railing defeituoso do Strife,Utilizare comportament grilaj Strife incorect,Вернуть багнутые перила в Strife,Омогући непоправљену ограду у Strife-у -No vertical thrust from explosions,CMPTMNU_EXPLODE1,,,,Exploze neodhazují do výšky,Keine vertikale Bewegung durch Explosionen,Καθόλου κατακόρυφη ώθηση απο εκρήξεις,Neniu vertikalaj puŝoj el eksplodoj,No causar empuje vertical en explosiones,,Ei pystysuuntaista työntövoimaa räjähdyksistä,Explosions sans propulsion verticale,,Nessuna spinta verticale dalle esplosioni,爆風は縦軸全域に影響しない,폭발시 수직방향 반동 억제,Geen verticale stuwkracht van explosies,Brak pionowego nacisku od eksplozji,Desativar propulsão vertical das explosões,,Fără împingere verticală de la explozii,Взрывы не отбрасывают вверх/вниз,Нема вертикалног гурања од експлозија -Use original Doom explosion behavior,CMPTMNU_EXPLODE2,,,Use original Doom explosion behaviour,Používat původní chování explozí Doomu,Benutze Original Doom Explosionsverhalten,Συμπεριφορά εκρήξεων απο το πρωτότυπο Doom,Uzi originalan konduton de Doom por eksplodoj ,Usar comportamiento de explosiones del DOOM original,,Käytä Doomin alkuperäisiä räjähdysten käyttäytymissääntöjä,Utiliser comportement Doom original,,Usa l'originale comportamento dell'esplosione di Doom,Doom本来の爆発動作を使用する,고전 둠의 폭발 반발력 적용,Gebruik het originele Doom explosiegedrag,Użyj oryginalnego zachowania eksplozji z Dooma,Usar comportamento original de explosões do Doom,,Utilizare comportament original pentru explozii,Использовать модель взрывов из оригинального Doom,Користи оригнално Doom понашање за експлозије +Disable BOOM door light effect,CMPTMNU_NODOORLIGHT,,,,Zakázat světelný efekt dveří z BOOMu,Boom-Türlichteffekt deaktiviert.,,Malvalidigi pordlumo-efekton de BOOM,Desactivar efecto de luz de puerta de BOOM,,BOOM-ovivalotehoste pois käytöstä,Pas d'effet de lumière BOOM sur portes,A BOOM ajtó fény effekt kikapcsolása ,Disabilitato l'effetto BOOM della luce della porta,BOOMドアライト エフェクトを無効化,붐 문간 조명보정 효과 끄기,BOOM-deurlichteffect uitschakelen,Wyłącz efekt oświetlenia drzwi BOOM,Desabilitar efeito de luz de porta do BOOM,,Dezactivează efectele de lumină BOOM pentru uși,Отключить световой эффект на дверях из BOOM,Онемогући светлосни ефекат из BOOM-а на вратима +Find neighboring light like Doom,CMPTMNU_LIGHT,,,Find neighbouring light like Doom,Nacházet nejbližší světlo jako Doom,Finde benachbartes Licht wie in Doom,,Trovi najbaran lumon kiel Doom,Encontrar luces vecinas como en Doom,,Etsi vierustava valo niin kuin Doom,Trouver prochaine texture comme DOOM,Szomszédos fényforrás keresése mint Doom-ban,Trova le luci vicine come in Doom,DOOM式の最寄りライト検知,고전적인 조명추적 사용,Vind naburig licht zoals Doom,Znajdź sąsiadujące światło jak w Doomie,Encontrar luz vizinha como em Doom,,Caută o sursă de lumină apropriată ca în Doom,Искать соседний источник света как в Doom,Нађи суседно светло као у Doom-у +Find shortest textures like Doom,CMPTMNU_SHORTTEX,,,,Nacházet nejkratší textury jako Doom,Finde kurze Texturen wie in Doom,,Trovi la plej mallongajn tekstaĵojn kiel Doom,Encontrar texturas más cortas como en Doom,,Etsi lyhyimmät pintakuvioinnit niin kuin Doom,Trouver plus petite texture comme Doom,Legkisebb textúrák keresése mint Doom-ban,Trova le texture più piccole come in Doom,DOOM式の最短テクスチャー検知,고전적인 텍스처분류 사용,Vind de kortste texturen zoals Doom,Znajdź najkrótsze tekstury jak w Doomie,Encontrar menores texturas como em Doom,,Caută cele mai scurte texturi ca în Doom,Искать кратчайшие текстуры как в Doom,Нађи најкраће текстуре као у Doom-у +Use buggier stair building,CMPTMNU_STAIRS,,,,Použít méně stabilní stavění schodů,Benutze fehlerhafte Treppenbaufunktion,,Uzi pli ciman ŝtupo-konstruadon,Usar construcción defectuosa de escaleras,,Käytä viallisempaa portaanrakennusfunktiota,Construction d'escalier plus buggée,Bugosabb lépcsőépítés használata,Usa la struttura a scalinate più buggata,バグった階段生成を使用,구형 계단상승 효과 사용,Gebruik buggier trapgebouw,Użyj wadliwej funkcji budowania schodów,Usar construção defeituosa de escadas,,Utilizare mod de ridicare al scărilor incorect,Использовать неисправленное построение лестниц,Користи непоправљено грађење степеница +Use Doom's floor motion behavior,CMPTMNU_FLOORMOVE,,,Use Doom's floor motion behaviour,Použít původní chování Doomu pro pohyb podlah,Benutze Dooms Verhalten für bewegende Böden,,Uzi konduton de Doom por plankmovo-konduto,Usar comportamiento de mov. del suelo de Doom,,Lattialiike käyttäytyy kuin Doomissa,Mouvement des sols à la DOOM,Doom jellegű padló mozgás,Adotta il comportamento di Doom per il movimento sul pavimento,DOOMでの床の動作挙動を使用,표면이나 천장이 서로 통과가 가능함,Gebruik Doom's vloer beweging vloer,Użyj zachowanie ruchu podłogi Dooma,Usar comportamento de mov. do chão de Doom,,Utilizare comportament de mișcare al podelelor din Doom,Поведение движения по полу из Doom,Користи Doom-ово подно моционо понашање +Use Doom's point-on-line algorithm,CMPTMNU_POINTONLINE,,,,Použít původní algoritmus bod-na-čáře z Doomu,Benutze Dooms Punkt-auf-Linie Algorithmus,,Uzi algoritmon de Doom por trovi punkton sur linio,Usar algoritmo de punto en línea de Doom,,Käytä Doomin piste viivalla -algoritmia,Algorithme point-sur-ligne de DOOM,Doom jellegű point-on-line algoritmus,Usa l'algoritmo del 'punto giacente sulla linea' di Doom,DOOMでのポイントライン アルゴリズム を使用,구형 선상 지점 정의법 사용,Gebruik Doom's point-on-line-algoritme,Użyj algorytmu punktu na linii z Dooma,Usar algorítmo de ponto-em-linha de Doom,,Utilizare algoritm point-on-line din Doom,Использовать алгоритм point-on-line из Doom,Користи Doom-ов point-on-line алгоритам +Level exit can be triggered more than once,CMPTMNU_MULTIEXIT,,,,Odchod z levelu může být spuštěn vícekrát,Ausgang kann mehr als einmal aktiviert werden,,Nivelelirejo povas esti ekagigita pli ol unufoje,La salida de nivel puede ser activada más de una vez,,Tasosta poistumisen voi laukaista useammin kuin kerran,Sortie niveau utilisable plusieures fois,Pálya kijárat többször is triggerelhető,L'uscita del livello può attivarsi più di una volta,Exitを複数回起動出来る,레벨 출구 트리거 한 번 이상 작동,Niveau-uitgang kan meer dan eens worden geactiveerd,Wyjście z poziomu może być uruchomione więcej niż raz,Saída de fase pode ser ativada mais de uma vez,Saída de nível pode ser ativada mais de uma vez,Ieșirea nivelului poate fi activată de mai multe ori,Выходы могут быть активированы более одного раза,Излаз нивоа може бити активиран више пута +Physics Behavior,CMPTMNU_PHYSICSBEHAVIOR,,,Physics Behaviour,Chováni fyziky,Physik-Verhalten,,Fizikokonduto,Comportamiento de la física,,Fysiikan käyttäytyminen,Comportement Physique,Fizika viselkedés,Comportamento della fisica,物理の挙動,물리 관련 설정,Fysica gedrag,Zachowanie Fizyki,Comportamento de Física,Comportamento das Físicas,Comportament fizică,Поведение физики,Физичко понашање +Actors are infinitely tall,CMPTMNU_NOPASSOVER,,,,Objekty jsou nekonečně vysoké,Akteure sind unendlich hoch,,Aktoroj estas senfine altaj,Los actores son infinitamente altos,,Oliot ovat äärettömän korkeita,Hauteur des acteurs infinie,Személyek végtelen magasak,Gli attori sono infinitamente alti,アクターの縦軸には入れない,무한으로 키가 큰 개체,Acteurs zijn oneindig lang,Aktorzy są nieskończenie wysocy,Atores são infinitamente altos,,Actorii au înălțime infinită,Акторы бесконечно высокие,Глумци су бесконачно велики +Boom scrollers are additive,CMPTMNU_BOOMSCROLL,,,,Boom posuvníky jsou aditivní,Boom-Scroller sind additiv,,Skrolantaj Teksturaj de Boom estas adicia,Los scrollers de Boom son aditivos,,Boom-vierittimet ovat additiivisia,Glisseurs BOOM additifs,Boom scroller-ek összeadódnak,Le barre di scorrimento Boom sono additivi,BOOM型 壁スクロールを適用,붐 스크롤러 누적법 사용,Boom scrollers zijn additief,Przewijane tekstury Boom są addytywne,Scrollers de Boom são aditivos,,Elementele derulante BOOM sunt aditive,Скроллеры из BOOM являются аддитивными,Boom скролери су додаци +Cannot travel straight NSEW,CMPTMNU_BADANGLES,,,,Nelze se pohybovat přímo na SJVZ,Bewegungsrichtungen direkt NSOW nicht möglich,,Ne eblas veturi rekte NSEW,Emular error de mal ángulo,,Liikkuminen puhtaasti pääilmansuuntiin mahdotonta,Direction pure NSEO impossible,Nem haladhat egyenes vonalban NSEW,Non si può viaggiare esattamente nelle direzioni cardinali,テレポート時は東西南北に直進出来ない,전방위 방향으로 이동 불가,Kan niet rechtdoor reizen NZOW,Pozwól na błąd złego kąta,Impossível se deslocar reto em direções cardeais,Impossível se deslocar em frente em direções cardeais,Interzice deplasarea liniară NSEW,"Запрещено двигаться прямо на С, Ю, З, В",Немогуће путовати право на NSEW +Enable wall running,CMPTMNU_WALLRUN,,,,Povolit wall running (běhaní pomocí zdi),Ermögliche Wandrennen,,Ebligi kuradon sur muroj,Activar correr por muros,,Salli seinäjuoksu,Activer Wallrunning,Falon futás engedélyezése,Wall running abilitata,壁伝い走行を許可,벽면가속이동 허용,Wandloop mogelijk maken,Włącz szybkie bieganie wzdłuż ścian,Habilitar corrida por paredes,Permitir corrida pelas paredes,Permite fuga cu ajutorul pereților (Wallrun),Включить быстрый бег вдоль стен (Wallrun),Омогући пролажење кроз зида +Raven scrollers use original speed,CMPTMNU_RAVENSCROLL,,,,Raven posuvníky používají původní rychlost,Raven-Scroller benutzen originale Geschwindigkeit,,Skrolantaj teksturoj de Raven uzas originalan rapidecon,Los scrollers de Raven usan la velocidad original,,Ravenin vierittimet liikkuvat alkuperäisnopeudella,Glisseurs Raven à leur vitesse originale,Raven scroller-ek eredeti sebességűek,Le barre di scorrimento Raven usano la velocità originale,Raven型 壁スクロールは元の速度を使用,구형 헤러틱/헥센 스크롤러 사용,Raven scrollers gebruiken originele snelheid,Przwijane tekstury podłogi Raven używają oryginalną prędkość,Scrollers da Raven usam velocidade original,,Elementele derulante Raven folosesc viteza originală,Raven-скроллеры используют оригинальную скорость,Raven скролери користе оригиналну брзину +Self ref. sectors don't block shots,CMPTMNU_TRACE,,,,Sebe-odkazující sektory neblokují střely,Selbstreferenzierende Sektoren blockieren keine Schüsse,,Sinreferencantaj sektoroj ne baras pafojn,Sectores autoreferidos no bloquean los disparos,,Itseensä viittaavat sektorit eivät estä laukauksia,Secteur autoréférencé ne bloque pas les tirs,Saját ref.sektorok nem blokkkolják a lövéseket,Settori autoreferenziati non bloccano i colpi,Self ref.セクターは射撃を阻害しない,자기 참조 섹터가 총탄을 막지 않음,Zelfreferentie sectoren blokkeren geen schoten,Sektory odnoszoce się do siebie nie blokują strzałów,Setores autorreferidos não bloqueiam tiros,,Sectoarele cu referință proprie blochează focurile,Самоссылающиеся секторы не блокируют выстрелы,Самореф. сектори не блокирају пуцњеве +Use Doom code for hitscan checks,CMPTMNU_HITSCAN,,,,Použít původní Doom kód pro kontrolu hitscanů,Benutze Original-Doom-Code für Hitscan-Checks,,Uzi kodon de Doom por batskanoj-kontrolado,Usar código de Doom para revisión de hitscan,,Käytä Doomin osumislaskentakoodia,Vérification Hitscan à la DOOM,Doom kód használata a hitscan ellenőrzéshez,Usa il codice Doom per il controllo sugli hitscan,DOOM型ヒットスキャンチェックを使用,구형 총탄 판정법 사용,Gebruik Doom-code voor hitscancontroles,Użyj kod Dooma dla hitscanu,Usam código de Doom para verificação de hitscan,Usar código de Doom para verificação de hitscan,Utilizează cod din Doom pentru a verifica coliziunea focurilor,Использовать код из Doom для проверок хит-сканов,Користи Doom код за хитскен проверу +Use Doom heights for missile clipping,CMPTMNU_MISSILECLIP,,,,Použít původní výšky z Doomu pro kolizi raket,Benutze Doom-Größen für Kollisionen mit Projektilen,,Uzi altojn de Doom por misilo-tonadoj,Usar altura de Doom para desplazamiento de misiles,,Käytä Doomin korkeuksia lentokappaleiden törmäyksissä,Clipping des missiles à la DOOM,Doom féle magasság használata a rakáta találathoz,Usa le altezze di Doom per il clipping del razzo,DOOM型ミサイルクリッピングの高さを使用,구형 발사체 판정법 사용,Gebruik Doom hoogtes voor het knippen van raketten,Użyj wysokości Dooma dla przenikania pocisków,Usar alturas de Doom para colisão de projéteis,,Utilizează metoda de verificare a înălțimilor din Doom,Использовать высоты из Doom для столкновения ракет,Користи Doom висине за клиповање ракета +Rendering Behavior,CMPTMNU_RENDERINGBEHAVIOR,,,Rendering Behaviour,Chování renderingu,Renderverhalten,,Bildigado-Konduto,Comportamiento de renderizado,,Hahmonnuksen käyttäytyminen,Comportement d'affichage,Renderelés viselkedése,Comportamento della grafica,レンダリングの挙動,렌더링 관련 설정,Rendering gedrag,Zachowanie Renderowania,Comportamento de Renderização,,Comportament Video,Поведение рендеринга,Понашање рендовања +Draw polyobjects like Hexen,CMPTMNU_POLYOBJ,,,,Vykreslovat polyobjekty jako Hexen,Zeichne Polyobjekte wie in Hexen,,Desegni plurangulo-objektojn kiel Hexen,Dibujar poliobjetos como en Hexen,,Piirrä polyobjektit niin kuin Hexen,Dessiner les Polyobjets comme Hexen,Hexen féle tárgy kirajzolás,Polioggetti disegnati come Hexen,Hexen式のポリオブジェクト描画,구형 폴리오브젝트 시스템 사용,Teken polyobjecten zoals Hexen,Rysuj poliobiekty jak w Hexenie,Desenhar poliobjetos como em Hexen,,Afișează poliobiectele precum în Hexen,Рисовать полиобъекты как в Hexen,Цртај поли-објекте као Hexen +Ignore Y offsets on masked midtextures,CMPTMNU_MASKEDMIDTEX,,,,Ignorovat Y posuny na průhledných mid-texturách,Ignoriere Y-Offsets bei transparenten Mitteltexturen,,Malatenti Y-deŝovaĵojn sur maskitaj midtekstaĵoj,Ignorar offsets de eje Y en texturas medias enmascaradas,,Älä huomioi Y-siirroksia peitetyissä keskipintakuvioinneissa,Offsets Y ignorés sur les textures centrales,Függőleges mozgatás ignorálása a maszkolt midtextúráknál,Ignora gli offset Y sulle midtexture mascherate,中間テクスチャーのマスクされたYオフセットを無効,이면선분의 중앙 텍스쳐의 Y축값 무시,Negeer Y compensaties op gemaskerde middentexturen,Ignoruj przesunięcia osi Y na zamaskowanych teksturach po środku,Ignorar offsets de Y em texturas centrais,,Ignoră offsetul Y de pe texturile 3D mascate,Игнорировать смещение Y на скрытых мид-текстурах,Игнориши Y нагиб на маскиране средње текстуре +Invert sprite sorting,CMPTMNU_SPRITESORT,,,,Obrátit řazení spritů,Umgekehrte Spritesortierung,,Inversigi ordigadon de spritoj,Invertir ordenado de sprites,,Käännä spritelajittelu,Ordres des sprites inversé,Sprite rendzés megfordítása,Ordinamento sprite invertito,反転スプライトの並び替え,구형 스프라이트 겹침 판정 사용,Sprite sorteren omkeren,Odwróć sortowanie sprite'ów,Inverter ordem de sprites,,Inversare sortare sprite-uri,Инвертировать сортировку спрайтов,Обрнуто сортирање спрајтова +Sound Behavior,CMPTMNU_SOUNDBEHAVIOR,,,Sound Behaviour,Chování zvuku,Sound-Verhalten,,Sonkonduto,Comportamiento de sonido,,Äänen käyttäytyminen,Comportement Sonore,Hang viselkedés,Comportamento suono,音の挙動,효과음 관련 설정,Geluidsgedrag,Zachowanie dźwięku,Comportamento de Áudio,,Comportament Sunet,Поведение звуков,Понашање звука +Cripple sound for silent BFG trick,CMPTMNU_SOUNDSLOTS,,,,Zmrzačit zvukový systém pro trik tichého BFG,Amputiere Soundsystem für geräuschloses BFG,,Kripligi sonon por lertaĵo de silenta BFG,Estropear sonido para truco de BFG silencioso,,Rampauta äänijärjestelmä hiljaista BFG-temppua varten,Massacrer le son pour BFG silencieux,Bénító hang a halk BFG trükknél,Blocca il suono per il trucco del BFG silenzioso,消音BFGトリックの為にサウンドを重複させない,소음 BFG 효과 허용,Kreupel geluid voor een stille BFG-truc,Obetnij dźwięk dla triku cichego BFG,Bloquear som para o truque da BFG silenciosa,,Taie sunetul pentru trucul BFG silențios,Исказить звуки для трюка бесшумной BFG,Онемогући звук за тихи ВЈП трик +Don't let others hear your pickups,CMPTMNU_SILENTPICKUP,,,,Ostatní tě neslyší sbírat předměty,Andere können deine Gegenstandsaufnahmen nicht hören,,Ne lasi aliulojn aŭdi viajn prenadojn,No dejar a otros oír tus recogidas,,"Älä anna muiden kuulla, kun poimit esineitä",Autres joueurs n'entendent pas les ramassages,Mások ne hallhassák a tárgy felvételeidet,Non consentire agli altri giocatori di sentire le tue raccolte,他人にピックアップ音を聞かせない,상대방의 습득 효과음 청음 불가,Laat anderen uw pick-ups niet horen,"Nie pozwalaj by inni słyszeli, że podnosisz przedmioty",Não permitir que outros ouçam sua coleta de itens,Não permitir que outros ouçam sua aquisição de itens,Nu permite celorlalți să audă sunetul ridicării obiectelor,Запрещать другим слышать Ваш подбор предметов,Не допусти да други чују ваше скупљање +Inst. moving floors are not silent,CMPTMNU_SILENTINSTANTFLOORS,,,,Okamžitě pohybující se podlahy nejsou tiché,Böden mit sofortiger Bewegung machen Geräusche,,Tujaj movantaj plankoj ne estas silentaj,Suelos inst. movibles no son silenciosos,,Silmänräpäyksellisesti liikkuvat lattiat eivät ole hiljaisia,Sols à movement instanté font du bruit,Halk isntant mozgó padló,I pavimenti istantanei in movimento non sono silenziosi,即時稼働する床の音を鳴らさない,즉발식 이동표면 소음효과 제거,Direct bewegende vloeren zijn niet geruisloos,Nagle przesuwające się podłogi nie są ciche,Pisos que se deslocam instantâneamente emitem som,,Podelele care se mișcă instant nu sunt silențioase,Мгновенно двигающиеся полы не беззвучны,Инстантно покрећући нивои нису тихи +Sector sounds use center as source,CMPTMNU_SECTORSOUNDS,,,Sector sounds use centre as source,Sektorové zvuky používají jeho střed jako zdroj,Sektor-Sounds benutzen den Mittelpunkt des Sektors,,Sektorsonoj uzas centron kiel fonto,Sonidos de sector usan el centro como fuente,,Sektoriäänet käyttävät keskipistettä lähteenä,Sons secteur utilisent centre comme origine,Center forrás használata a szektor hangoknál,I suoni usano il centro dei settori come punto di sorgente,セクターサウンドをフロア中央で鳴らす,섹터 중심부를 효과음의 원천으로 판정,Sectorgeluiden gebruiken centrum als bron,Dźwięki sektorów używają środka jako źródła,Sons de setor são emitidos a partir do centro,,Sunetele sectoarelor au ca sursă centrul,Звуки секторов используют центр как источник,Секторски звукови су центрисани +Sounds stop when actor vanishes,CMPTMNU_SOUNDCUTOFF,,,,"Utnout zvuky, když jejich objekt zmizí","Sounds werden beendet, wenn der Akteur verschwindet",,"Sonoj ĉesas, kiam aktoro malaperas",El sonido se detiene cuando el actor desaparece,,"Äänet lakkaavat, kun olio katoaa",Sons s'arrêtent quand acteur disparait,Hangok megszűnnek az eltűnéskor,I suoni si fermano quando gli attori svaniscono,アクター消滅で音を止める,효과음 원천 소멸 시 효과음도 중단,Geluiden stoppen wanneer de acteur verdwijnt,Dźwięki zatrzymują się kiedy aktor znika,Som para quando o ator desaparece,,Sunetele se opresc când actorul sursă dispare,Останавливать звуки при исчезновении актора,Звукови престају кад глумац нестане +Use original sound target handling,CMPTMNU_SOUNDTARGET,,,,Použít původní chování pro uchování zvukového cíle,Benutze originale Behandlung für das Sound-Ziel,,Uzi originalan manipuladon por soncelo,Usar manejo de destino de sonido original,,Käytä alkuperäistä äänen kohteen käsittelyä,Ciblage des sons selon algorithme original,Eredeti hang célpont kezelés,Targeting dei suoni in base all'algoritmo originale,元のサウンドターゲット処理を使用,구형 섹터 경고음 보존법 사용,Gebruik originele geluidsdoelwitverwerking,Użyj oryginalną obsługę celu dźwięku,Usar método original de destino de som,,Procesare originală pentru sursele de sunet,Оригинальная обработка источников звука,Користи оригинални звук руковања метом +Scripted teleports don't trigger sector actions,CMPTMNU_TELEPORT,,,,Skriptované teleportace neaktivují sektorové akce,Teleports in Skripten lösen keine Sektoraktionen aus,,Skriptataj teleportoj ne ekagigas sektor-agojn,Telepuertos por script no activan acciones del sector,,Käsikirjoitetut kaukosiirtimet eivät laukaise sektoritoimintoja,Téléports par scripts n'activent pas le secteur,Szkriptelt teleportok nem triggerelnek szektor műveletet,I teletrasporti scriptati non attivano le azioni del settore,スクリプトテレポートではセクターアクションを起こさない,순간이동 스크립트는 섹터 이벤트 발동 불가능,De gescripte teleports leiden niet tot acties in de sector.,Oskryptowane teleporty nie włączają akcji sektora,Teletransportes scriptados não ativam ações de setor,,Teleportările scriptate nu declanșează acțiuni în sectoare,Скриптовые телепорты не инициируют действия секторов,Скриптовани телепортери не активирају секторске радње +Non-blocking lines can be pushed,CMPTMNU_PUSHWINDOW,,,,Neblokující čáry mohou být zmáčknuty,Nicht-blockende Linien können angestoßen werden,,Nehaltantaj linioj povas esti premitaj,Líneas sin bloquear pueden ser presionadas,,Ei-tukkivia viivoja voi työntää,Lignes non-bloquantes sont non-poussables,Nem blokkoló vonalak megnyomhatóak,Le linee non bloccanti possono essere spinti,Non-bloking linesを押せる,비차단 선분 밀어내기 가능,Niet-blokkerende lijnen kunnen worden geduwd,Nieblokujące ściany mogą być pchnięte,Linhas não-bloqueadoras podem ser pressionadas,,Liniile care nu blochează pot fi împinse înapoi,Неблокирующие линии могут быть отодвинуты,Неблокирабе линје могу бити гурнуте +Enable buggy CheckSwitchRange behavior,CMPTMNU_CHECKSWITCHRANGE,,,,Povolit nestabilní chování pro CheckSwitchRange,Erlaube fehlerhaftes CheckSwitchRange Verhalten,,Ebligi cimajn kondutojn por CheckSwitchRange,Permitir comportamiento viejo de CheckSwitchRange,,Ota käyttöön viallinen CheckSwitchRange-käyttäytyminen,Fonction CheckSwitchRange buggée,Bugos CheckSwitchRange mechanika bekapcsolás,Abilita il comportamento buggato del CheckSwitchRange,バグのあるCheckSwitchRangeを許可,구형 CheckSwitchRange 판정법 사용,Buggy CheckSwitchSwitchRange gedrag inschakelen,Zezwól na zepsute zachowanie CheckSwitchRange,Habilitar comportamento CheckSwitchRange defeituoso,,Comportament incorect pentru CheckSwitchRange,Включить багнутое поведение CheckSwitchRange,Омогући баговано CheckSwitchRange понашање +Enable buggy Strife railing,CMPTMNU_RAILINGHACK,,,,Povolit nestabilní zábradlí ze Strifu,Fehlerhafte Strife-Geländer,Ενεργοποιηση σπασμένης συμπεριφοράς καγκέλον για το Strife,Ebligi ciman reladon de Strife,Activar barandillas bugueadas de Strife,,Ota käyttöön Strifen vialliset kaiteet,Barrières buggées pour Strife,Bugos Strife korlát bekapcsolása,Abilita il railing buggato di Strife,バグのあるStrife railingを許可,고전 스트라이프 철책 적용,Buggy mogelijk maken Strijk-reling,Włącz wadliwe bariery Strife'a,Habilitar railing defeituoso do Strife,Permitir railing defeituoso do Strife,Utilizare comportament grilaj Strife incorect,Вернуть багнутые перила в Strife,Омогући непоправљену ограду у Strife-у +No vertical thrust from explosions,CMPTMNU_EXPLODE1,,,,Exploze neodhazují do výšky,Keine vertikale Bewegung durch Explosionen,Καθόλου κατακόρυφη ώθηση απο εκρήξεις,Neniuj vertikalaj puŝoj el eksplodoj,No causar empuje vertical en explosiones,,Ei pystysuuntaista työntövoimaa räjähdyksistä,Explosions sans propulsion verticale,A robbanásnak nincs függőleges lökése,Nessuna spinta verticale dalle esplosioni,爆風は縦軸全域に影響しない,폭발시 수직방향 반동 억제,Geen verticale stuwkracht van explosies,Brak pionowego nacisku od eksplozji,Desativar propulsão vertical das explosões,,Fără împingere verticală de la explozii,Взрывы не отбрасывают вверх/вниз,Нема вертикалног гурања од експлозија +Use original Doom explosion behavior,CMPTMNU_EXPLODE2,,,Use original Doom explosion behaviour,Používat původní chování explozí Doomu,Benutze Original Doom Explosionsverhalten,Συμπεριφορά εκρήξεων απο το πρωτότυπο Doom,Uzi originalan konduton de Doom por eksplodoj ,Usar comportamiento de explosiones del DOOM original,,Käytä Doomin alkuperäisiä räjähdysten käyttäytymissääntöjä,Utiliser comportement Doom original,Eredeti Doom robbanás mechanika használata,Usa l'originale comportamento dell'esplosione di Doom,Doom本来の爆発動作を使用する,고전 둠의 폭발 반발력 적용,Gebruik het originele Doom explosiegedrag,Użyj oryginalnego zachowania eksplozji z Dooma,Usar comportamento original de explosões do Doom,,Utilizare comportament original pentru explozii,Использовать модель взрывов из оригинального Doom,Користи оригнално Doom понашање за експлозије Player,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Red,PLYRMNU_RED,,,,Červená,Rot,,Ruĝo,Rojo,,Punainen,Rouge,Piros,Rosso,赤の量,빨강,Rood,Czerwony,Vermelho,,Roșu,Красный,Црвева Green,PLYRMNU_GREEN,,,,Zelená,Grün,,Verdo,Verde,,Vihreä,Vert,Zöld,Verde,緑の量,초록,Groen,Zielony,Verde,,Verde,Зелёный,Зелена Blue,PLYRMNU_BLUE,,,,Modrá,Blau,,Bluo,Azul,,Sininen,Bleu,Kék,Blu,青の量,파랑,Blauw,Niebieski,Azul,,Albastru,Синий,Плава -Class,PLYRMNU_PLAYERCLASS,,,,Třída,Klasse,,Klaso,Clase,,Luokka,Classe,Osztály,Classe,役職,클래스,Klasse,Klasa,Classe,,Clasă,Класс,Класа +Class,PLYRMNU_PLAYERCLASS,,,,Třída,Klasse,,Klaso,Clase,,Luokka,Classe,Kaszt,Classe,役職,클래스,Klasse,Klasa,Classe,,Clasă,Класс,Класа Skin,PLYRMNU_PLAYERSKIN,,,,Skin,Skin,,Haŭto,Piel,,Ulkoasu,,Kinézet,Skin,外装,스킨,Uiterlijk,Wygląd,Skin,,Textură,Скин,Скин Switch on pickup,PLYRMNU_SWITCHONPICKUP,,,,Přepnout zbraň při sebrání,Waffenwechsel bei Aufnahme,,Ŝanĝi sur prenado,Cambiar arma al recoger,,Vaihda uuteen aseeseen,Dernière arme,Felvételkor váltás,Cambio d'arma quando si riceve,武器取得時に持ち替え,무기 획득 시 바꿈,Gebruik wapen meteen na oppakken,Przełącz po podniesieniu,Mudar de arma ao pegar,,Schimbare armă la ridicare,Смена оружия при подборе,Пребаци на покупљено оружје -Press \cjSPACE,PLYRMNU_PRESSSPACE,,,,Zmáčkni \cjMEZERNÍK,\cjLeertaste,,Premu \cjSPACON,Presiona \cjEspacio,,Paina \cjVÄLI \cfnähdäk-,\cjEspace,,Premi \cjSPAZIO,\cjスペースキー,회전: \cjSPACE바,Druk op \cjSPACE,\cjSPACJA,Aperte \cjESPAÇO,,Apasă \cjSPACE,Нажмите \cjПРОБЕЛ,Притисните \cjSPACE +Press \cjSPACE,PLYRMNU_PRESSSPACE,,,,Zmáčkni \cjMEZERNÍK,\cjLeertaste,,Premu \cjSPACON,Presiona \cjEspacio,,Paina \cjVÄLI \cfnähdäk-,\cjEspace,Nyomj \cjSPACE-t,Premi \cjSPAZIO,\cjスペースキー,회전: \cjSPACE바,Druk op \cjSPACE,\cjSPACJA,Aperte \cjESPAÇO,,Apasă \cjSPACE,Нажмите \cjПРОБЕЛ,Притисните \cjSPACE to see front,PLYRMNU_SEEFRONT,,,,pro pohled zepředu,für Frontansicht,,por vidi antaŭon,Para ver de Frente,,sesi etupuolen,Pour L'Avant,Előre nézni,per vedere avanti,で前面を表示,캐릭터 앞모습,om de voorkant te zien,by widzieć przód,para ver pela frente,,pentru a vedea fața,Посмотреть спереди,да видите спреда to see back,PLYRMNU_SEEBACK,,,,pro pohled zezadu,für Rückansicht,,por vidi malantaŭon,Para ver por Detrás,,sesi takapuolen,Pour l'Arrière,Hátra Nézni,per vedere dietro,で背面を表示,캐릭터 뒷모습,om terug te kijken,by widzieć tył,para ver por trás,,pentru a vedea spatele,Посмотреть сзади,да видите позади ,,controls,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Weapon Zoom,CNTRLMNU_ZOOM,,,,Přiblížení zbraně,Waffenzoom,Ζοομ,Armilzumo,Zoom del arma,,Aseen kiikaritähtäys,Zoom avec Arme,Közelítés fegyverrel,Zoom dell'arma,ズーム,무기 조준,Wapen Zoom,Przybliżenie Broni,Zoom da Arma,,Zoom Armă,Приближение,Зум +Weapon Zoom,CNTRLMNU_ZOOM,,,,Přiblížení zbraně,Waffenzoom,Ζοομ,Armilzumo,Zoom del arma,,Aseen kiikaritähtäys,Zoom avec Arme,Ráközelítés fegyverrel,Zoom dell'arma,ズーム,무기 조준,Wapen Zoom,Przybliżenie Broni,Zoom da Arma,,Zoom Armă,Приближение,Зум Weapon State 1,CNTRLMNU_USER1,,,,Akce zbraně 1,Waffen-Aktion 1,Κατάσταση Όπλου 1,Armilstato 1,Estado del arma 1,,Aseen tila 1,Etat d'Arme 1,Fegyver 1. állapot,Stato dell'arma 1,武器特殊動作 1,무기 상태 1,Wapenstaat 1,Stan Broni 1,Estado da Arma 1,,Poziție Armă 1,Положение оружия (1),Стање оружја (1) Weapon State 2,CNTRLMNU_USER2,,,,Akce zbraně 2,Waffen-Aktion 2,Κατάσταση Όπλου 2,Armilstato 2,Estado del arma 2,,Aseen tila 2,Etat d'Arme 2,Fegyver 2. állapot,Stato dell'arma 2,武器特殊動作 2,무기 상태 2,Wapenstaat 2,Stan Broni 2,Estado da Arma 2,,Poziție Armă 2,Положение оружия (2),Стање оружја (2) Weapon State 3,CNTRLMNU_USER3,,,,Akce zbraně 3,Waffen-Aktion 3,Κατάσταση Όπλου 3,Armilstato 3,Estado del arma 3,,Aseen tila 3,Etat d'Arme 3,Fegyver 3. állapot,Stato dell'arma 3,武器特殊動作 3,무기 상태 3,Wapenstaat 3,Stan Broni 3,Estado da Arma 3,,Poziție Armă 3,Положение оружия (3),Стање оружја (3) @@ -2590,303 +2609,301 @@ Fly / Swim up,CNTRLMNU_MOVEUP,,,,Letět / plavat vzhůru,Fliegen / Hochschwimmen Fly / Swim down,CNTRLMNU_MOVEDOWN,,,,Letět / plavat dolů,Fliegen / Runterschwimmen,Πέτα/Κολύμπα κάτω,Flugi / Naĝi malsupren,Volar / Nadar abajo,,Lennä / Ui alas,Voler/Nager en bas,Repülés / Lefele úszás,Vola / Nuota in basso,飛行/水泳時 下降,아래로 날기 / 해엄치기,Naar beneden vliegen/zwemmen,Lot / Pływanie w dół,Voar / Nadar para baixo,,Zbor / Înot în Jos,Лететь/плыть вниз,Лети/пливај надоле Stop flying,CNTRLMNU_LAND,,,,Přestat létat,Landen,Σταμάτα πέταμα,Ĉesi flugadon,Dejar de volar,,Lopeta lentäminen,Arrêter de voler,Repülés abbahagyása,Stop al volo,飛行停止,비행 정지,Stoppen met vliegen,Przestań latać,Parar de voar,,Încetare Zbor,Приземлиться,Престани летети Keyboard look,CNTRLMNU_KEYBOARDLOOK,,,,Pohled klávesnicí,Tastatur-Blick,Κατακόρυφο κοίταχμα (Πλητρoλόγιο),Klavaroregardo,Vista con teclado,,Näppäinkatselu,Vue au clavier,Billentyűzettel való nézelődés,Modalità vista con la tastiera,キー視点上下化,키보드 룩,Toetsenbordaanzicht,Rozglądanie się klawiaturą,Vista com o teclado,,Utilizare Tastatură pentru a Privi în Jur,Обзор клавиатурой,Гледај тастатуром -Strife Popup Screens Controls,CNTRLMNU_POPUPS_TITLE,,,,Ovládání vyskakovacích oken ve Strife,Strife Popup Steuerung einstellen,,Strife Ŝprucfenestrajn Regilojn,Popups de Strife,,Strifen ponnahdusruutujen ohjausasetukset,Contrôles Popups Strife,Strife Felugró Ablakok Irányítása,Controlli Schermate popup di Strife,Strifeポップアップ表示設定,스트라이프 팝업 화면 조작,Strife Popup Schermen Bediening,Ustaw Klawisze Okienek Strife'a,Comandos de Popups do Strife,Controlos de Popups do Strife,Control pentru Mesaje Strife,Всплывающие окна Strife,Искакајући прикази контроле у Strife-у +Strife Popup Screens Controls,CNTRLMNU_POPUPS_TITLE,,,,Ovládání vyskakovacích oken ve Strife,Strife Popup Steuerung einstellen,,Strife Ŝprucfenestrajn Regilojn,Popups de Strife,,Strifen ponnahdusruutujen ohjausasetukset,Contrôles Popups Strife,Strife Felugró Ablak Irányítás,Controlli Schermate popup di Strife,Strifeポップアップ表示設定,스트라이프 팝업 화면 조작,Strife Popup Schermen Bediening,Ustaw Klawisze Okienek Strife'a,Comandos de Popups do Strife,Controlos de Popups do Strife,Control pentru Mesaje Strife,Всплывающие окна Strife,Искакајући прикази контроле у Strife-у Team say,CNTRLMNU_TEAMSAY,,,,Říct týmu,Readen im Team,Πές στην ομάδα,Teama diro,Hablar al equipo,,Sano omille,Parler (équipe),Üzenet csapattársaknak,Parla nella squadra,チーム内発言,팀 채팅하기,Zeggen in team,Powiedz do Drużyny,Fala (equipe),Falar à equipa,Vorbește cu Echipa Proprie,Сообщение команде,Пиши тиму -Drop item,CNTRLMNU_DROPITEM,,,,Odhodit předmět,Gegenstand fallen lassen,Πέτα Aντικείμενο,Faligi objekton,Arrojar objeto,,Pudota varuste,Lâcher objet,Eszköz eldobása,Fai cadere l'oggetto,"アイテムを捨てる +Drop item,CNTRLMNU_DROPITEM,,,,Odhodit předmět,Gegenstand fallen lassen,Πέτα Aντικείμενο,Faligi objekton,Arrojar objeto,,Pudota varuste,Lâcher objet,Tárgy eldobása,Fai cadere l'oggetto,"アイテムを捨てる ",아이템 버리기,Item laten vallen,Upuść przedmiot,Largar item,,Aruncare Obiect,Сбросить предмет,Баци предмет Query item,CNTRLMNU_QUERYITEM,,,,Informace o předmětu,Informationen über Gegenstand,,Informpeti objekton,Consultar objeto,,Hae varustetta,Vérifier objet,,Indaga sull'oggetto,アイテム名を表示,아이템 정보 표시,Vraag item op,Zapytaj o przedmiot,Consultar item,,Cercetare Obiect,Показать предмет,Прикажи предмет Drop weapon,CNTRLMNU_DROPWEAPON,,,,Odhodit zbraň,Waffe fallen lassen,Πέτα Όπλο,Faligi armilon,Arrojar arma,,Pudota ase,Lâcher arme,Fegyver eldobása,Fai cadere l'arma,武器を捨てる,무기 버리기,Wapen laten vallen,Upuść broń,Largar arma,,Aruncare Armă,Сбросить оружие,Баци оружје Other,CNTRLMNU_OTHER,,,,Ostatní,Andere,Άλλα,Alia,Otros,,Muu,Autres,Más,Altro,その他,그 외 조작,Andere,Inne,Outro,,Altele,Прочее,Остало Coop spy,CNTRLMNU_COOPSPY,,,,Co-op špión,Coop Spion,,Kunlabora spiono,Espía cooperativo,,Vakoile joukkuetovereita,Espionner Coéquiper,Coop leskelődés,Spia cooperativa,他者視点,멀티플레이 카메라,Coöpspion,Śledź (kooperacja),Visualização coop,,Vedere prin Ochii Altui Jucător,Вид от другого игрока,Поглед од другог играча Strife Popup Screens,CNTRLMNU_POPUPS,,,,Vyskakovací okna Strife,Strife Popups,,Malpacaj Ekmontraĵaj Ekranoj,Pop-ups de Strife,,Strifen ponnahdusruudut,Popups de Strife,Strife Felugró Ablakok,Schermate popup di Strife,Strife ポップアップ画面,스트라이프 팝업 화면,Strife Popup Schermen,Okienka Strife'a,Popup do Strife,,Mesaje Strife,Strife,Информација у Strife-у -Mission objectives,CNTRLMNU_MISSION,,,,Úkoly mise,Missionsziele,Στόχοι Αποστολής,Misiobjektivoj,Objetivos de misión,,Tehtävätavoitteet,Objectifs de Mission,Küldetés feladata,Obiettivi della missione,ミッションオブジェクト,임무 목록,Missiedoelen,Cele misji,Objetivos da missão,,Obiectivele Misiunii,Текущее задание,Циљ мисије +Mission objectives,CNTRLMNU_MISSION,,,,Úkoly mise,Missionsziele,Στόχοι Αποστολής,Misiobjektivoj,Objetivos de misión,,Tehtävätavoitteet,Objectifs de Mission,Küldetési célok,Obiettivi della missione,ミッションオブジェクト,임무 목록,Missiedoelen,Cele misji,Objetivos da missão,,Obiectivele Misiunii,Текущее задание,Циљ мисије Keys list,CNTRLMNU_KEYS,,,,Seznam klíčů,Schlüsselliste,Λίστα Κλειδιών,Ŝlosilolisto,Lista de llaves,,Avainlista,Liste des Clés,Kulcslista,Lista delle chiavi,キー類リスト,열쇠 목록,Lijst van toetsen,Lista kluczy,Lista de chaves,,Listă Chei,Список ключей,Списка кључева Weapons/ammo/stats,CNTRLMNU_STATS,,,,Zbraně/munice/staty,Waffen/Munition/Statistik,Οπλα/Πυρομαχικά/Στατιστικές,Armiloj/municio/stataĵoj,Armas/Munición/Estadísticas,,Aseet/ammukset/tila,"Statistiques, armes et munitions",Fegyver/lőszer/statisztika,Armi/ammunizioni/statistiche,武器 / 弾薬 / 状態,무기/탄약/통계 목록,Wapens/ammo/statistieken,Bronie/amunicja/statystyki,Armas/munição/estatísticas,,Arme/muniție/statistici,"Оружие, патроны и показатели",Оружје/муниција/статистика Toggle Scoreboard,CNTRLMNU_TOGGLESCOREBOARD,,,,Zap. / Vyp. tabulku skóre,Punktetafel an/aus,Ενεργοποίηση Πίνακα Σκόρ,Baskuligi poentotabulon,Alternar Marcador,,Pistetaulun vaihtokytkin,Afficher Scores (alterner),Eredményjelző kapcsoló,Abilita/disabilita tabella punteggio,スコアボード切替,점수창 토글,Scorebord aan/uit,Włącz / Wyłącz tablicę wyników,Ativar/Desativar pontuação na tela,Ligar/desligar Pontuação no Ecrã,Comutator pentru Tabela de Marcaj,Таблица очков (перекл.),Табела (без држања) Lookspring,MOUSEMNU_LOOKSPRING,,,,Automatické vystředění pohledu,Automatisch zentrieren,,Rigardsalto,Mirar con ratón,,Katseenpalautin,Recentrer après Vue Souris,,,視点水平化,마우스룩 시점 초기화,Automatisch centraliseren,Automatyczne Wyśrodkowanie,Centralizar automaticamente,Centrar automáticamente,Mișcare a jucătorului prin mouse,Передвижение мышью,Покрет мишем Lookstrafe,MOUSEMNU_LOOKSTRAFE,,,,Použít myš k pohybu do stran,Seitwärts bewegen mit der Maus,,Rigardturnmovo,Mirar con movimiento,,Sivuttaisastuntapalautin,Mouvement Latéral par Souris,,,視点横移動化,마우스룩 좌우 이동,Zijwaartse muisbeweging,Unikanie przy użyciu myszki,Deslocamento lateral com o mouse,Deslocamento lateral com o rato,Mișcare în diagonală cu mouse,Движение боком мышью,Стрејф мишем ,,Map colors,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Background,MAPCOLORMNU_BACKCOLOR,,,,Pozadí,Hintergrund,,Fono,Fondo,,Tausta,Fond,,Sfondo,背景,배경,Achtergrond,Tło,Fundo,,Fundal,Фон,Позадина -You,MAPCOLORMNU_YOURCOLOR,,,,Ty,Du,,Vi,Tú,,Sinä,Votre couleur,,Tu,自分,당신,,Ty,Você,Tu,Tu,Игрок,Ти -1-sided walls,MAPCOLORMNU_WALLCOLOR,,,,Jednostranné zdi,Einseitige Wände,,1-flankaj muroj,Paredes de 1 lado,,Yksipuoliset seinät,Murs à 1 côté,,Muri unilaterali,壁,단면 벽들,1-zijdige wanden,Jednostronne ściany,Paredes de 1 lado,,Pereți cu o singură față,Односторонние стены,Једнострани зид -2-sided walls with different floors,MAPCOLORMNU_FDWALLCOLOR,,,,Oboustranné zdi s různými podlahami,Zweiseitige Wände mit unterschiedlicher Bodenhöhe,,2-flankaj muroj kun malsamaj plankoj,Paredes de 2 lados con pisos distintos,,Kaksipuoliset seinät eroavilla lattiakorkeuksilla,Murs à 2 côtés avec différents sols,,Muri bilaterali con pavimenti diversi,高低差のある床,다른 층 추가된 양면 벽들,2-zijdige wanden met verschillende vloeren,Dwustronne ściany z innymi piętrami,Paredes de 2 lados com pisos diferentes,,Pereți cu două fețe si podele diferite,Двусторонние стены,Двострани зид са различитим нивоима -2-sided walls with different ceilings,MAPCOLORMNU_CDWALLCOLOR,,,,Oboustranné zdi s různými stropy,Zweiseitige Wände mit unterschiedlicher Deckenhöhe,,2-flankaj muroj kun malsamaj plafonoj,Paredes de 2 lados con techos distintos,,Kaksipuoliset seinät eroavilla kattokorkeuksilla,Murs à 2 côtés avec différents plafonds,,Muri bilaterali con soffitti diversi,高低差のある天井,다른 천장 추가된 양면 벽들,2-zijdige wanden met verschillende plafonds,Dwustronne ściany z innymi sufitami,Paredes de 2 lados com tetos diferentes,,Pereți cu două fețe si tavane diferite,Двусторонние стены с разными потолками,Двострани зид са различитим плафонима -2-sided walls with 3D floors,MAPCOLORMNU_EFWALLCOLOR,,,,Oboustranné zdi s 3D podlahami,Zweiseitige Wände mit 3D-Ebenen,,2-flankaj muroj kun 3D-plankoj,Paredes de 2 lados con suelos 3D,,Kaksipuoliset seinät kolmiulotteisilla lattioilla,Murs à 2 côtés avec sols 3d,,Muri bilaterali con 3D floor,多重床,3D 층 추가된 양면 벽들,2-zijdige wanden met 3D-vloeren,Dwustronne ściany z piętrami 3D,Paredes de 2 lados com pisos 3D,,Pereți cu două fețe si podele 3D,Двусторонние стены с разными полами,Двострани зид са 3D нивоима -Map grid,MAPCOLORMNU_GRIDCOLOR,,,,Mřížka,Kartengitter,,Mapkrado,Cuadrícula del mapa,Rejilla del mapa,Kartan ruudukko,Quadrillage,,Griglia mappa,マップグリッド,맵 격자,Kaart raster,Siatka mapy,Grade do mapa,Grelha do mapa,Grilă hartă,Цвет сетки,Мапа координатне мреже -Center point,MAPCOLORMNU_XHAIRCOLOR,,,Centre point,Středobod,Mittelpunkt,,Centra punkto,Punto central,,Keskipiste,Point Central,,Punto centrale,中心点,중간 지점,Middenpunt,Środek,Ponto central,,Punct în centru,Курсор,Централна тачка -Not-yet-seen walls,MAPCOLORMNU_NOTSEENCOLOR,,,,Neobjevené zdi,Ungesehene Wände,,Ne-ankoraŭ-viditaj muroj,Paredes sin ver,,Tutkimattomat seinät,Murs non découvers,,Muri ancora da scoprire,未見の壁,안 본 벽들,Nog niet zichtbare wanden,Jeszcze niewidziane ściany,Paredes não vistas até o momento,,Ziduri încă neobservate,Необнаруженные стены,Неоткривени зидови -Locked doors,MAPCOLORMNU_LOCKEDCOLOR,,,,Zamčené dveře,Verschlossene Türen,,Ŝlositaj pordoj,Puertas bloqueadas,,Lukitut ovet,Portes verouillées,,Porte bloccate,鍵の掛かったドア,잠긴 문들,Gesloten deuren,Zablokowane drzwi,Portas trancadas,,Uși închise,Запертые двери,Закључана врата -Teleporter to the same map,MAPCOLORMNU_INTRALEVELCOLOR,,,,Teleportér,Teleporter,,Teleportilo al la sama mapo,Teletransporte al mismo mapa,,Kaukosiirrin samaan tasoon,Téléporteurs (même niveau),,Teletrasporto nella stessa mappa,テレポーター,같은 맵에 텔레포터 추가,Teleporter naar dezelfde niveau,Teleporter do tej samej mapy,Teletransportador para o mesmo mapa,,Teleportor către aceeași hartă,Телепорт в пределах уровня,Телепортер до истог нивоа -Teleporter to a different map,MAPCOLORMNU_INTERLEVELCOLOR,,,,Teleportér do jiného levelu,Teleporter in ein anderes Level,,Teleportilo al alia mapo,Teletransporte a un mapa diferente,,Kaukosiirrin eri tasoon,Téléporteurs (autre niveau),,Teletrasporto in una mappa diversa,別マップへのテレポーター,다른 맵에 텔레포터 추가,Teleporter naar een andere niveau,Teleporter do innej mapy,Teletransportador para outro mapa,,Teleportor către altă hartă,Телепорт на другой уровень,Телепортер до различитог нивоа -Secret sector,MAPCOLORMNU_SECRETSECTORCOLOR,,,,Tajný sektor,Geheimer Sektor,,Sekreta sektoro,Sector secreto,,Salasektori,Secteur Secret,,Settore segreto,シークレット,비밀 섹터,Geheime sector,Sekretny sektor,Setor secreto,,Sector secret,Тайный сектор,Тајни сектор -Unexplored secret,MAPCOLORMNU_UNEXPLOREDSECRETCOLOR,,,,Neobjevená tajemství,nicht gefundener geheimer Sektor,,Neesplorita sekreto,Secreto sin explorar,,Tutkimaton sala,Secret non révélé,,Segreto non esplorato,未知のシークレット,발견하지 않은 비밀,Onontgonnen geheim,Niezbadany sekret,Segredo não-explorado,,Secret neexplorat,Необнаруженный тайник,Ноткривена тајна -Special trigger lines,MAPCOLORMNU_SPECIALWALLCOLOR,,,,Akční čáry,Spezielle Linien,,Specialaj ekagilo-linioj,Líneas especiales de activación,,Erikoislaukaisinviivat,Lignes d'actions spéciales,,Linee di attivazione speciali,特殊トリガー,특수 트리거 선,Speciale trekkerlijnen,Specjalne linie przełączników,Linhas de ativação especiais,,Linii declașatoare speciale,Специальные триггер-линии,Специјалне линије окидача -Cheat Mode,MAPCOLORMNU_CHEATMODE,,,,Cheatovací režim,Cheat-Modus,,Tromp-reĝimo,Modo de truco,,Huijaustila,Mode Cheat,,Modalità cheat,チートモード時,치트 모드,Bedriegingsmodus,Tryb oszustwa,Modo Trapaça,Modo de Batota,Modul Trișor,Чит-режим,Чит мод -Invisible 2-sided walls,MAPCOLORMNU_TSWALLCOLOR,,,,Neviditelné oboustranné zdi,Unsichtbare zweiseitige Wände,,Nevideblaj 2-flankaj muroj,Paredes de 2 lados Invisibles,,Näkymättömät kaksipuoliset seinät,Murs à 2 côtés invisibles,,Muri invisibili bilaterali,表示されないline,투명한 양면 벽,Onzichtbare 2-zijdige wanden,Niewidzialne dwustronne ściany,Paredes invisíveis de 2 lados,,Pereți cu două fețe invizibili,Невидимые двусторонние стены,Невидљиви двострани зидови -Secret walls,MAPCOLORMNU_SECRETWALLCOLOR,,,,Tajné zdi,Geheime Wände,,Sekretaj muroj,Paredes secretas,,Salaiset seinät,Murs Secrets,,Muri segreti,シークレットの壁,비밀 벽,Geheime muren,Sekretne ściany,Paredes secretas,,Pereți ascunși,Тайные стены,Тајни зидови +Background,MAPCOLORMNU_BACKCOLOR,,,,Pozadí,Hintergrund,,Fono,Fondo,,Tausta,Fond,Háttér,Sfondo,背景,배경,Achtergrond,Tło,Fundo,,Fundal,Фон,Позадина +You,MAPCOLORMNU_YOURCOLOR,,,,Ty,Du,,Vi,Tú,,Sinä,Votre couleur,Te,Tu,自分,당신,,Ty,Você,Tu,Tu,Игрок,Ти +1-sided walls,MAPCOLORMNU_WALLCOLOR,,,,Jednostranné zdi,Einseitige Wände,,1-flankaj muroj,Paredes de 1 lado,,Yksipuoliset seinät,Murs à 1 côté,1 oldalú falak,Muri unilaterali,壁,단면 벽들,1-zijdige wanden,Jednostronne ściany,Paredes de 1 lado,,Pereți cu o singură față,Односторонние стены,Једнострани зид +2-sided walls with different floors,MAPCOLORMNU_FDWALLCOLOR,,,,Oboustranné zdi s různými podlahami,Zweiseitige Wände mit unterschiedlicher Bodenhöhe,,2-flankaj muroj kun malsamaj plankoj,Paredes de 2 lados con pisos distintos,,Kaksipuoliset seinät eroavilla lattiakorkeuksilla,Murs à 2 côtés avec différents sols,2 oldalú falak különböző padlókkal,Muri bilaterali con pavimenti diversi,高低差のある床,다른 층 추가된 양면 벽들,2-zijdige wanden met verschillende vloeren,Dwustronne ściany z innymi piętrami,Paredes de 2 lados com pisos diferentes,,Pereți cu două fețe si podele diferite,Двусторонние стены,Двострани зид са различитим нивоима +2-sided walls with different ceilings,MAPCOLORMNU_CDWALLCOLOR,,,,Oboustranné zdi s různými stropy,Zweiseitige Wände mit unterschiedlicher Deckenhöhe,,2-flankaj muroj kun malsamaj plafonoj,Paredes de 2 lados con techos distintos,,Kaksipuoliset seinät eroavilla kattokorkeuksilla,Murs à 2 côtés avec différents plafonds,2 oldalú falak különböző plafonnal,Muri bilaterali con soffitti diversi,高低差のある天井,다른 천장 추가된 양면 벽들,2-zijdige wanden met verschillende plafonds,Dwustronne ściany z innymi sufitami,Paredes de 2 lados com tetos diferentes,,Pereți cu două fețe si tavane diferite,Двусторонние стены с разными потолками,Двострани зид са различитим плафонима +2-sided walls with 3D floors,MAPCOLORMNU_EFWALLCOLOR,,,,Oboustranné zdi s 3D podlahami,Zweiseitige Wände mit 3D-Ebenen,,2-flankaj muroj kun 3D-plankoj,Paredes de 2 lados con suelos 3D,,Kaksipuoliset seinät kolmiulotteisilla lattioilla,Murs à 2 côtés avec sols 3d,2 oldalú falak 3D-s padlókkal,Muri bilaterali con 3D floor,多重床,3D 층 추가된 양면 벽들,2-zijdige wanden met 3D-vloeren,Dwustronne ściany z piętrami 3D,Paredes de 2 lados com pisos 3D,,Pereți cu două fețe si podele 3D,Двусторонние стены с разными полами,Двострани зид са 3D нивоима +Map grid,MAPCOLORMNU_GRIDCOLOR,,,,Mřížka,Kartengitter,,Mapkrado,Cuadrícula del mapa,Rejilla del mapa,Kartan ruudukko,Quadrillage,Pálya szél,Griglia mappa,マップグリッド,맵 격자,Kaart raster,Siatka mapy,Grade do mapa,Grelha do mapa,Grilă hartă,Цвет сетки,Мапа координатне мреже +Center point,MAPCOLORMNU_XHAIRCOLOR,,,Centre point,Středobod,Mittelpunkt,,Centra punkto,Punto central,,Keskipiste,Point Central,Pálya közepe,Punto centrale,中心点,중간 지점,Middenpunt,Środek,Ponto central,,Punct în centru,Курсор,Централна тачка +Not-yet-seen walls,MAPCOLORMNU_NOTSEENCOLOR,,,,Neobjevené zdi,Ungesehene Wände,,Ne-ankoraŭ-viditaj muroj,Paredes sin ver,,Tutkimattomat seinät,Murs non découvers,Még nem látott falak,Muri ancora da scoprire,未見の壁,안 본 벽들,Nog niet zichtbare wanden,Jeszcze niewidziane ściany,Paredes não vistas até o momento,,Ziduri încă neobservate,Необнаруженные стены,Неоткривени зидови +Locked doors,MAPCOLORMNU_LOCKEDCOLOR,,,,Zamčené dveře,Verschlossene Türen,,Ŝlositaj pordoj,Puertas bloqueadas,,Lukitut ovet,Portes verouillées,Zárt ajtók,Porte bloccate,鍵の掛かったドア,잠긴 문들,Gesloten deuren,Zablokowane drzwi,Portas trancadas,,Uși închise,Запертые двери,Закључана врата +Teleporter to the same map,MAPCOLORMNU_INTRALEVELCOLOR,,,,Teleportér,Teleporter,,Teleportilo al la sama mapo,Teletransporte al mismo mapa,,Kaukosiirrin samaan tasoon,Téléporteurs (même niveau),Ugyanarra a pályára teleportálás,Teletrasporto nella stessa mappa,テレポーター,같은 맵에 텔레포터 추가,Teleporter naar dezelfde niveau,Teleporter do tej samej mapy,Teletransportador para o mesmo mapa,,Teleportor către aceeași hartă,Телепорт в пределах уровня,Телепортер до истог нивоа +Teleporter to a different map,MAPCOLORMNU_INTERLEVELCOLOR,,,,Teleportér do jiného levelu,Teleporter in ein anderes Level,,Teleportilo al alia mapo,Teletransporte a un mapa diferente,,Kaukosiirrin eri tasoon,Téléporteurs (autre niveau),Másik pályára teleportálás,Teletrasporto in una mappa diversa,別マップへのテレポーター,다른 맵에 텔레포터 추가,Teleporter naar een andere niveau,Teleporter do innej mapy,Teletransportador para outro mapa,,Teleportor către altă hartă,Телепорт на другой уровень,Телепортер до различитог нивоа +Secret sector,MAPCOLORMNU_SECRETSECTORCOLOR,,,,Tajný sektor,Geheimer Sektor,,Sekreta sektoro,Sector secreto,,Salasektori,Secteur Secret,Rejtekhely szektora,Settore segreto,シークレット,비밀 섹터,Geheime sector,Sekretny sektor,Setor secreto,,Sector secret,Тайный сектор,Тајни сектор +Unexplored secret,MAPCOLORMNU_UNEXPLOREDSECRETCOLOR,,,,Neobjevená tajemství,nicht gefundener geheimer Sektor,,Neesplorita sekreto,Secreto sin explorar,,Tutkimaton sala,Secret non révélé,Még fel nem fedezett rejtekhely,Segreto non esplorato,未知のシークレット,발견하지 않은 비밀,Onontgonnen geheim,Niezbadany sekret,Segredo não-explorado,,Secret neexplorat,Необнаруженный тайник,Ноткривена тајна +Special trigger lines,MAPCOLORMNU_SPECIALWALLCOLOR,,,,Akční čáry,Spezielle Linien,,Specialaj ekagilo-linioj,Líneas especiales de activación,,Erikoislaukaisinviivat,Lignes d'actions spéciales,Speciális trigger vonalak,Linee di attivazione speciali,特殊トリガー,특수 트리거 선,Speciale trekkerlijnen,Specjalne linie przełączników,Linhas de ativação especiais,,Linii declașatoare speciale,Специальные триггер-линии,Специјалне линије окидача +Cheat Mode,MAPCOLORMNU_CHEATMODE,,,,Cheatovací režim,Cheat-Modus,,Tromp-Reĝimo,Modo de truco,,Huijaustila,Mode Cheat,Csalás mód,Modalità cheat,チートモード時,치트 모드,Bedriegingsmodus,Tryb oszustwa,Modo Trapaça,Modo de Batota,Modul Trișor,Чит-режим,Чит мод +Invisible 2-sided walls,MAPCOLORMNU_TSWALLCOLOR,,,,Neviditelné oboustranné zdi,Unsichtbare zweiseitige Wände,,Nevideblaj 2-flankaj muroj,Paredes de 2 lados Invisibles,,Näkymättömät kaksipuoliset seinät,Murs à 2 côtés invisibles,Láthatatlan 2 oldalú falak,Muri invisibili bilaterali,表示されないline,투명한 양면 벽,Onzichtbare 2-zijdige wanden,Niewidzialne dwustronne ściany,Paredes invisíveis de 2 lados,,Pereți cu două fețe invizibili,Невидимые двусторонние стены,Невидљиви двострани зидови +Secret walls,MAPCOLORMNU_SECRETWALLCOLOR,,,,Tajné zdi,Geheime Wände,,Sekretaj muroj,Paredes secretas,,Salaiset seinät,Murs Secrets,Titkos falak,Muri segreti,シークレットの壁,비밀 벽,Geheime muren,Sekretne ściany,Paredes secretas,,Pereți ascunși,Тайные стены,Тајни зидови Actors,MAPCOLORMNU_THINGCOLOR,,,,Objekty,Akteure,,Aktoroj,Actores,,Oliot,Acteurs,,Attori,アクター,개체,Acteurs,Aktorzy,Atores,,Actori,Акторы,Актори -Monsters,MAPCOLORMNU_MONSTERCOLOR,,,,Příšery,Monster,,Monstroj,Monstruos,,Hirviöt,Monstres,,Mostri,モンスター,적들,Monsters,Potwory,Monstros,,Monștri,Монстры,Чудовишта -Non-counting Monsters,MAPCOLORMNU_NONCOUNTINGMONSTERCOLOR,,,,Nepočítané příšery,nicht gezählte Monster,,Nenombradaj Monstroj,Monstruos no contados,Monstruos sin contar,Ei-laskettavat hirviöt,Monstres non comptés,,Mostri non contati,非カウントモンスター,킬수에 포함 되지 않는 적들,Niet-tellende Monsters,Niezliczane Potwory,Monstros Não Contados,,Monștri neacoperiți de numărătoare,Неучитываемые монстры,Не рачунајући чудовишта -Friends,MAPCOLORMNU_FRIENDCOLOR,,,,Přátelé,Freunde,,Amikoj,Amigos,,Omat,Amis,,Amici,仲間,친구들,Vrienden,Przyjaciele,Amigos,,Prieteni,Дружественные,Пријатељи -Items,MAPCOLORMNU_ITEMCOLOR,,,,Předměty,Gegenstände,,Objektoj,Objetos,,Esineet,Objets,,Oggetti,アイテム,아이템들,Artikelen,Przedmioty,Itens,,Obiecte,Предметы,Предмети -Count Items,MAPCOLORMNU_COUNTITEMCOLOR,,,,Počítané předměty,gezählte Gegenstände,,Nombri objektojn,Objetos contados,Conteo de objetos,Laske esineet,Objets comptés,,Oggetti contati,カウント対象アイテム,아이템 계산,Tellen,Zlicz przedmioty,Itens Contados,,Numără obiectele,Учитываемые предметы,Рачунајући предмети -Overlay Mode,MAPCOLORMNU_OVERLAY,,,,Překryvný režim,Überlagerungsmodus,,Surmeto-Reĝimo,Modo sobrepuesto,,Projisointitila,Mode surimpression,,Modalità sovrapposizione,オーバーレイモード,오버레이 모드,Overlaadmodus,Tryb Nakładki,Modo de Sobreposição,,Mod acoperit,Прозрачный режим,Провидна аутомапа -Overlay Cheat Mode,MAPCOLORMNU_OVCHEATMODE,,,,Překryvný cheatovací režim,Überlagerungsmodus Cheats,,Surmeto-Tromp-Reĝimo,Sobreposición modo de truco,,Projisointihuijaustila,Mode Cheat Surimpression,,Modalità cheat sovrapposizione,オーバーレイ チートモード,치트 모드 오버레이,Overlaadmodus Cheats,Tryb Nakładki Oszustwa,Modo Trapaça de Sobreposição,Modo Batota de Sobreposição,Mod acoperit trișor,Прозрачный чит-режим,Провидни читови -Portal Overlays,MAPCOLORMNU_PORTAL,,,,Portálové překryvy,Portalüberlagerung,,Portalo-Surmetoj,Sobreposición de portal,,Portaaliprojisoinnit,Portails superposés,,Sovrapposizioni del portale,ポータル オーバーレイ,포탈 오버레이,Portaaloverlays,Nakładanie się Portali,Sobreposição de portais,,Acoperiri portaluri,Порталы в прозрачном режиме,Провидни портали +Monsters,MAPCOLORMNU_MONSTERCOLOR,,,,Příšery,Monster,,Monstroj,Monstruos,,Hirviöt,Monstres,Szörnyek,Mostri,モンスター,적들,Monsters,Potwory,Monstros,,Monștri,Монстры,Чудовишта +Non-counting Monsters,MAPCOLORMNU_NONCOUNTINGMONSTERCOLOR,,,,Nepočítané příšery,nicht gezählte Monster,,Nenombradaj Monstroj,Monstruos no contados,Monstruos sin contar,Ei-laskettavat hirviöt,Monstres non comptés,Nem számolt szörnyek,Mostri non contati,非カウントモンスター,킬수에 포함 되지 않는 적들,Niet-tellende Monsters,Niezliczane Potwory,Monstros Não Contados,,Monștri neacoperiți de numărătoare,Неучитываемые монстры,Не рачунајући чудовишта +Friends,MAPCOLORMNU_FRIENDCOLOR,,,,Přátelé,Freunde,,Amikoj,Amigos,,Omat,Amis,Partnerek,Amici,仲間,친구들,Vrienden,Przyjaciele,Amigos,,Prieteni,Дружественные,Пријатељи +Items,MAPCOLORMNU_ITEMCOLOR,,,,Předměty,Gegenstände,,Objektoj,Objetos,,Esineet,Objets,Tárgyak,Oggetti,アイテム,아이템들,Artikelen,Przedmioty,Itens,,Obiecte,Предметы,Предмети +Count Items,MAPCOLORMNU_COUNTITEMCOLOR,,,,Počítané předměty,gezählte Gegenstände,,Nombri Objektojn,Objetos contados,Conteo de objetos,Laske esineet,Objets comptés,Tárgyak számolása,Oggetti contati,カウント対象アイテム,아이템 계산,Tellen,Zlicz przedmioty,Itens Contados,,Numără obiectele,Учитываемые предметы,Рачунајући предмети +Overlay Mode,MAPCOLORMNU_OVERLAY,,,,Překryvný režim,Überlagerungsmodus,,Surmeto-Reĝimo,Modo sobrepuesto,,Projisointitila,Mode surimpression,Overlay mód,Modalità sovrapposizione,オーバーレイモード,오버레이 모드,Overlaadmodus,Tryb Nakładki,Modo de Sobreposição,,Mod acoperit,Прозрачный режим,Провидна аутомапа +Overlay Cheat Mode,MAPCOLORMNU_OVCHEATMODE,,,,Překryvný cheatovací režim,Überlagerungsmodus Cheats,,Surmeto-Tromp-Reĝimo,Sobreposición modo de truco,,Projisointihuijaustila,Mode Cheat Surimpression,overlay csaló mód,Modalità cheat sovrapposizione,オーバーレイ チートモード,치트 모드 오버레이,Overlaadmodus Cheats,Tryb Nakładki Oszustwa,Modo Trapaça de Sobreposição,Modo Batota de Sobreposição,Mod acoperit trișor,Прозрачный чит-режим,Провидни читови +Portal Overlays,MAPCOLORMNU_PORTAL,,,,Portálové překryvy,Portalüberlagerung,,Portalo-Surmetoj,Sobreposición de portal,,Portaaliprojisoinnit,Portails superposés,Portál overlay-ek,Sovrapposizioni del portale,ポータル オーバーレイ,포탈 오버레이,Portaaloverlays,Nakładanie się Portali,Sobreposição de portais,,Acoperiri portaluri,Порталы в прозрачном режиме,Провидни портали ,,Messages,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Messages,MSGMNU_TITLE,,,,Zprávy,Nachrichten,,Mesaĝoj,Mensajes,,Viestit,,,Messaggi,メッセージ類,메시지들,Berichten,Wiadomości,Mensagens,,Mesaje,Сообщения,Поруке -Show messages,MSGMNU_SHOWMESSAGES,,,,Zobrazit zprávy,Zeige Nachrichten,,Montri mesaĝojn,Mostrar Mensajes,,Näytä viestit,Afficher messages,,Mostra messaggi,メッセージ表示,메시지 표시,Berichten tonen,Pokaż wiadomości,Mostrar mensagens,,Afișare mesaje,Отображение сообщений,Прикажи поруке -Show obituaries,MSGMNU_SHOWOBITUARIES,,,,Zobrazit zprávy o smrtích,Zeige Todesanzeigen,,Montri nekrologojn,Mostrar obituarios,,Näytä kuolinviestit,Afficher avis de décès,,Mostra i necrologi,訃報表示,사망 메시지 표시,Doodsbrieven tonen,Pokaż nekrologi,Mostrar obituários,,Afișare necrologuri,Отображение некрологов,Прикажи читуље -Show secret notifications,MSGMNU_SHOWSECRETS,,,,Zobrazit upozornění na tajemství,Zeige Geheimnismeldung,,Montri sciigojn de sekretoj,Mostrar notificación de secretos,,Ilmoita salojen löytymisestä,Afficher secrets,,Mostra le notifiche dei segreti,シークレット発見表示,비밀 알림 표시,Geheime meldingen tonen,Pokaż wiadomości znalezienia sekretu,Mostrar notificação de segredos,,Afișare notificări pentru secrete,Отображение сообщений о тайниках,Прикажи тајне нотификације -Minimum message level,MSGMNU_MESSAGELEVEL,,,,Minimální úroveň zpráv,Min. Nachrichtenanzeigestufe,,Minimuma nivelo de mesaĝoj,Nivel mínimo de mensaje,,Pienin viestintätaso,Niveau de message minimum,,Numero di messaggi minimo,最小メッセージレベル,메시지 축소량,Minimaal berichtenniveau,Poziom minimalnych wiadomości,Nível mínimo de mensagem,,Nivel minim de afișare mesaje,Минимальный уровень сообщений,Минимум левел порука -Message Colors,MSGMNU_MESSAGECOLORS,,,Message Colours,Barva zpráv,Nachrichtenfarben,,Mesaĝkoloroj,Colores de los Mensajes,,Viestien värit,Couleur des messages,,Colore dei messaggi,メッセージ色,메시지 색상,Bericht Kleuren,Kolory Wiadomości,Cores de Mensagem,,Culori Mesaje,Цвета сообщений,Боје порука -Item Pickup,MSGMNU_ITEMPICKUP,,,,Sebrání předmětu,Genommene Gegenstände,,Objektoprenado,Toma de objetos,,Esineen poimiminen,Objets ramassés,,Raccolta oggetti,アイテム取得,아이템 획득,Puntafhaling,Podniesienie Przedmiotu,Coleta de Item,Aquisição de Itens,Ridicare obiecte,Подбор предмета,Покупити предмет -Obituaries,MSGMNU_OBITUARIES,,,,Zprávy o úmrtí,Todesanzeigen,,Nekrologoj,Obituarios,,Kuolinviestit,Avis de décès,,Necrologi,死亡時メッセージ,사망 메시지,Doodsbrieven,Nekrologi,Obituários,,Necrologuri,Некрологи,Читуље -Critical Messages,MSGMNU_CRITICALMESSAGES,,,,Kritické zprávy,Kritische Nachrichten,,Gravaj Mesaĝoj,Mensajes críticos,,Tärkeät viestit,Messages d'erreur,,Messaggi critici,致命的なメッセージ,중요한 메시지,Kritische berichten,Wiadomości krytyczne,Mensagens Críticas,,Mesaje Critice,Важные сообщения,Критичне поруке -Chat Messages,MSGMNU_CHATMESSAGES,,,,Chatové zprávy,Chatnachrichten,,Babilmesaĝoj,Mensajes de chat,,Keskusteluviestit,Message de Chat,,Messaggi chat,チャットメッセージ,채팅 메시지,Chatberichten,Wiadomości czatu,Mensagens de Chat,,Mesaje Conversație,Сообщения в чате,Ћаскања -Team Messages,MSGMNU_TEAMMESSAGES,,,,Týmové zprávy,Teamnachrichten,,Teammesaĝoj,Mensajes de equipo,,Joukkueen viestit,Messages d'équipe,,Messaggi chat di squadra,チームメッセージ,팀 채팅 메시지,Team Berichten,Wiadomości czatu drużynowego,Mensagens de Equipe,Mensagens de Equipa,Mesajele Echipei Proprii,Командные сообщения в чате,Тимске поруке -Centered Messages,MSGMNU_CENTEREDMESSAGES,,,Centred Messages,Vycentrované zprávy,Zentrierte Nachrichten,,Centritaj Mesaĝoj,Mensajes centrados,,Keskitetyt viestit,Messages centrés,,Messaggi centrati,スクリプトメッセージ,중간에 위치한 메시지,Gecentreerde berichten,Wyśrodkowane wiadomości,Mensagens Centralizadas,Mensagens Centradas,Mesaje Centrate,Центрированные сообщения,Централне поруке -Screenshot messages,MSGMNU_SCREENSHOTMESSAGES,,,,Zprávy o snímcích obrazovky,Screnshot-Meldungen,,Mesaĝoj de ekrankopio,Mensajes de captura de pantalla,,Kuvakaappausviestit,Messages de capture d'écran,,Messaggi di cattura schermo,スクショメッセージ,스크린샷 메시지,Screenshot berichten,Wiadomości o zrobieniu zrzutu ekranu,Mensagens de captura de tela,Mensagen de captura de ecrã,Mesaje Capturi Ecran,Сообщения о скриншотах,Скриншот поруке -Detailed save messages,MSGMNU_LONGSAVEMESSAGES,,,,Detailní zprávy o uložené hře,Detaillierte Speicher-Meldungen,,Detalaj konservmesaĝoj,Mensajes detallados de guardado,,Yksityiskohtaiset tallennusviestit,Messages de sauvegarde détailés,,Messaggi sui dettagli di salvataggio,詳細なセーブメッセージ,자세한 저장 메시지,Gedetailleerde berichten voor op te slaan,Szczegółowe wiadomości o zapisie,Mensagens detalhadas de salvamento,Mensagens detalhadas de gravação,Mesaje detaliate pentru salvări,Подробные сообщения о сохранениях,Детаљно сачуване поруке -Developer message mode,MSGMNU_DEVELOPER,,,,Vývojářský režim zpráv,Entwickler-Modus,,Reĝimo de mesaĝoj por programistoj,Modo de mensajes de desarrollador,,Pelinkehittäjäviestitila,Mode de Développement,,Modalità messaggi per sviluppatore,開発者用モード,개발자 메시지 모드,Berichtenmodus voor ontwikkelaars,Tryb wiadomości deweloperskich,Modo de mensagens de desenvolvedor,,Mod mesaje pentru dezvoltator,Режим сообщений для разработчиков,Поруке девелопера +Messages,MSGMNU_TITLE,,,,Zprávy,Nachrichten,,Mesaĝoj,Mensajes,,Viestit,,Üzenetek,Messaggi,メッセージ類,메시지들,Berichten,Wiadomości,Mensagens,,Mesaje,Сообщения,Поруке +Show messages,MSGMNU_SHOWMESSAGES,,,,Zobrazit zprávy,Zeige Nachrichten,,Montri mesaĝojn,Mostrar Mensajes,,Näytä viestit,Afficher messages,Üzenetek mutatása,Mostra messaggi,メッセージ表示,메시지 표시,Berichten tonen,Pokaż wiadomości,Mostrar mensagens,,Afișare mesaje,Отображение сообщений,Прикажи поруке +Show obituaries,MSGMNU_SHOWOBITUARIES,,,,Zobrazit zprávy o smrtích,Zeige Todesanzeigen,,Montri nekrologojn,Mostrar obituarios,,Näytä kuolinviestit,Afficher avis de décès,Halálok mutatása,Mostra i necrologi,訃報表示,사망 메시지 표시,Doodsbrieven tonen,Pokaż nekrologi,Mostrar obituários,,Afișare necrologuri,Отображение некрологов,Прикажи читуље +Show secret notifications,MSGMNU_SHOWSECRETS,,,,Zobrazit upozornění na tajemství,Zeige Geheimnismeldung,,Montri sciigojn de sekretoj,Mostrar notificación de secretos,,Ilmoita salojen löytymisestä,Afficher secrets,Titkos üzenetek mutatása,Mostra le notifiche dei segreti,シークレット発見表示,비밀 알림 표시,Geheime meldingen tonen,Pokaż wiadomości znalezienia sekretu,Mostrar notificação de segredos,,Afișare notificări pentru secrete,Отображение сообщений о тайниках,Прикажи тајне нотификације +Minimum message level,MSGMNU_MESSAGELEVEL,,,,Minimální úroveň zpráv,Min. Nachrichtenanzeigestufe,,Minimuma nivelo de mesaĝoj,Nivel mínimo de mensaje,,Pienin viestintätaso,Niveau de message minimum,Milyen üzenet jelenjen meg,Numero di messaggi minimo,最小メッセージレベル,메시지 축소량,Minimaal berichtenniveau,Poziom minimalnych wiadomości,Nível mínimo de mensagem,,Nivel minim de afișare mesaje,Минимальный уровень сообщений,Минимум левел порука +Message Colors,MSGMNU_MESSAGECOLORS,,,Message Colours,Barva zpráv,Nachrichtenfarben,,Mesaĝkoloroj,Colores de los Mensajes,,Viestien värit,Couleur des messages,Üzenet színek,Colore dei messaggi,メッセージ色,메시지 색상,Bericht Kleuren,Kolory Wiadomości,Cores de Mensagem,,Culori Mesaje,Цвета сообщений,Боје порука +Item Pickup,MSGMNU_ITEMPICKUP,,,,Sebrání předmětu,Genommene Gegenstände,,Objektoprenado,Toma de objetos,,Esineen poimiminen,Objets ramassés,Tárgy felvétele,Raccolta oggetti,アイテム取得,아이템 획득,Puntafhaling,Podniesienie Przedmiotu,Coleta de Item,Aquisição de Itens,Ridicare obiecte,Подбор предмета,Покупити предмет +Obituaries,MSGMNU_OBITUARIES,,,,Zprávy o úmrtí,Todesanzeigen,,Nekrologoj,Obituarios,,Kuolinviestit,Avis de décès,Halálok,Necrologi,死亡時メッセージ,사망 메시지,Doodsbrieven,Nekrologi,Obituários,,Necrologuri,Некрологи,Читуље +Critical Messages,MSGMNU_CRITICALMESSAGES,,,,Kritické zprávy,Kritische Nachrichten,,Gravaj Mesaĝoj,Mensajes críticos,,Tärkeät viestit,Messages d'erreur,Fontos üzenetek,Messaggi critici,致命的なメッセージ,중요한 메시지,Kritische berichten,Wiadomości krytyczne,Mensagens Críticas,,Mesaje Critice,Важные сообщения,Критичне поруке +Chat Messages,MSGMNU_CHATMESSAGES,,,,Chatové zprávy,Chatnachrichten,,Babilmesaĝoj,Mensajes de chat,,Keskusteluviestit,Message de Chat,Chat üzenetek,Messaggi chat,チャットメッセージ,채팅 메시지,Chatberichten,Wiadomości czatu,Mensagens de Chat,,Mesaje Conversație,Сообщения в чате,Ћаскања +Team Messages,MSGMNU_TEAMMESSAGES,,,,Týmové zprávy,Teamnachrichten,,Teammesaĝoj,Mensajes de equipo,,Joukkueen viestit,Messages d'équipe,Csapat chat üzenetek,Messaggi chat di squadra,チームメッセージ,팀 채팅 메시지,Team Berichten,Wiadomości czatu drużynowego,Mensagens de Equipe,Mensagens de Equipa,Mesajele Echipei Proprii,Командные сообщения в чате,Тимске поруке +Centered Messages,MSGMNU_CENTEREDMESSAGES,,,Centred Messages,Vycentrované zprávy,Zentrierte Nachrichten,,Centritaj Mesaĝoj,Mensajes centrados,,Keskitetyt viestit,Messages centrés,Üzenet középre igazítása,Messaggi centrati,スクリプトメッセージ,중간에 위치한 메시지,Gecentreerde berichten,Wyśrodkowane wiadomości,Mensagens Centralizadas,Mensagens Centradas,Mesaje Centrate,Центрированные сообщения,Централне поруке +Screenshot messages,MSGMNU_SCREENSHOTMESSAGES,,,,Zprávy o snímcích obrazovky,Screnshot-Meldungen,,Mesaĝoj de ekrankopio,Mensajes de captura de pantalla,,Kuvakaappausviestit,Messages de capture d'écran,Képernyőkép készítés visszajelzés,Messaggi di cattura schermo,スクショメッセージ,스크린샷 메시지,Screenshot berichten,Wiadomości o zrobieniu zrzutu ekranu,Mensagens de captura de tela,Mensagen de captura de ecrã,Mesaje Capturi Ecran,Сообщения о скриншотах,Скриншот поруке +Detailed save messages,MSGMNU_LONGSAVEMESSAGES,,,,Detailní zprávy o uložené hře,Detaillierte Speicher-Meldungen,,Detalaj konservmesaĝoj,Mensajes detallados de guardado,,Yksityiskohtaiset tallennusviestit,Messages de sauvegarde détailés,Részletes mentési információ,Messaggi sui dettagli di salvataggio,詳細なセーブメッセージ,자세한 저장 메시지,Gedetailleerde berichten voor op te slaan,Szczegółowe wiadomości o zapisie,Mensagens detalhadas de salvamento,Mensagens detalhadas de gravação,Mesaje detaliate pentru salvări,Подробные сообщения о сохранениях,Детаљно сачуване поруке +Developer message mode,MSGMNU_DEVELOPER,,,,Vývojářský režim zpráv,Entwickler-Modus,,Reĝimo de mesaĝoj por programistoj,Modo de mensajes de desarrollador,,Pelinkehittäjäviestitila,Mode de Développement,Fejlesztői üzenetek,Modalità messaggi per sviluppatore,開発者用モード,개발자 메시지 모드,Berichtenmodus voor ontwikkelaars,Tryb wiadomości deweloperskich,Modo de mensagens de desenvolvedor,,Mod mesaje pentru dezvoltator,Режим сообщений для разработчиков,Поруке девелопера ,,Automap,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Map color set,AUTOMAPMNU_COLORSET,,,Map colour set,Nastavit barvy mapy,Farbset,,Mapkoloro-agordaĵo,Definir colores,,Kartan värikokoelma,Set de couleurs de la carte,,Colori della mappa,地図色セット,맵 색상 설정,Kaartkleurenset,Zestaw kolorów mapy,Definir cores de mapa,,Set culori hartă,Цвета автокарты,Боје за мапу -Allow map defined colors,AUTOMAPMNU_CUSTOMCOLORS,,,Allow map defined colours,Povolit barvy nastavené v modech,Erlaube levelspezifische Farben,,Permesi mapdefinitajn kolorojn,Permitir colores definidos,,Salli tason määrittelemät värit,Couleurs définies par carte,,Consenti i colori definiti dalla mappa,定義したマップ色の許可,맵 정의 색상 허용,Niveau-specifieke kleuren toestaan,Pozwól na kolory zdefiniowne przez mapę,Permitir cores definidas por mapa,,Permite culorilor să fie definite de hartă,Настроить цвета автокарты,Дозволи дефинисане боје за мапу -Set custom colors,AUTOMAPMNU_SETCUSTOMCOLORS,,,Set custom colours,Nastavit vlastní barvy,Benutzerdefinierte Farben,,Agordi laŭmendajn kolorojn,Fijar colores personalizados,,Mukauta värejä,Choisir couleurs personnalisées,,Modifica i colori personalizzati,カスタム色を決める,사용자 지정 색상 설정,Aangepaste kleuren instellen,Spersonalizuj kolory,Definir cores personalizadas,,Setare culori personalizate,Выбор цветов,Промени боје -Customize map controls,AUTOMAPMNU_CONTROLS,,,,Nastavit ovládání mapy,Automapsteuerung einstellen,,Adapti mapregilojn,Personalizar Controles del mapa,,Kartanohjausasetukset,Choisir contrôles de la carte,,Personalizza i controlli mappa,マップコントロール カスタマイズ,맵 조작 설정,Kaartcontroles aanpassen,Ustaw klawisze mapy,Configurar comandos de mapa,,Personalizare schemă de control a hărții,Управление,Промени контроле мапе +Map color set,AUTOMAPMNU_COLORSET,,,Map colour set,Nastavit barvy mapy,Farbset,,Mapkoloro-agordaĵo,Definir colores,,Kartan värikokoelma,Set de couleurs de la carte,Pálya térkép szín séma,Colori della mappa,地図色セット,맵 색상 설정,Kaartkleurenset,Zestaw kolorów mapy,Definir cores de mapa,,Set culori hartă,Цвета автокарты,Боје за мапу +Allow map defined colors,AUTOMAPMNU_CUSTOMCOLORS,,,Allow map defined colours,Povolit barvy nastavené v modech,Erlaube levelspezifische Farben,,Permesi mapdefinitajn kolorojn,Permitir colores definidos,,Salli tason määrittelemät värit,Couleurs définies par carte,Pálya orientált színséma használata,Consenti i colori definiti dalla mappa,定義したマップ色の許可,맵 정의 색상 허용,Niveau-specifieke kleuren toestaan,Pozwól na kolory zdefiniowne przez mapę,Permitir cores definidas por mapa,,Permite culorilor să fie definite de hartă,Настроить цвета автокарты,Дозволи дефинисане боје за мапу +Set custom colors,AUTOMAPMNU_SETCUSTOMCOLORS,,,Set custom colours,Nastavit vlastní barvy,Benutzerdefinierte Farben,,Agordi laŭmendajn kolorojn,Fijar colores personalizados,,Mukauta värejä,Choisir couleurs personnalisées,Egyéni színek beállítása,Modifica i colori personalizzati,カスタム色を決める,사용자 지정 색상 설정,Aangepaste kleuren instellen,Spersonalizuj kolory,Definir cores personalizadas,,Setare culori personalizate,Выбор цветов,Промени боје +Customize map controls,AUTOMAPMNU_CONTROLS,,,,Nastavit ovládání mapy,Automapsteuerung einstellen,,Adapti mapregilojn,Personalizar Controles del mapa,,Kartanohjausasetukset,Choisir contrôles de la carte,Térkép irányítás testreszabása,Personalizza i controlli mappa,マップコントロール カスタマイズ,맵 조작 설정,Kaartcontroles aanpassen,Ustaw klawisze mapy,Configurar comandos de mapa,,Personalizare schemă de control a hărții,Управление,Промени контроле мапе Overlay automap,AUTOMAPMNU_OVERLAY,,,,Použít překryvnou mapu,Überlagere Automap,,Surmeti aŭtomapon,Superponer automapa,,Projisoi automaattikartta,Carte en Surimpression,,Copri l'automappa,オートマップを重ねる,오토맵을 오버레이,Overlay automap,Nałożenie mapy,Sobreposição de automapa,,Acoperire hartă computerizată,Прозрачная автокарта,Провидна аутомапа -Enable textured display,AUTOMAPMNU_TEXTURED,,,,Povolit textury,Texturanzeige,,Ŝalti teksturitan ekranon,Mostrar automapa texturizado,,Ota käyttöön pintakuvioinnit,Activer affichage texturé,,Abilita la mostra texture,床テクスチャ表示を許可,텍스쳐 디스플레이 허용,Structuurweergave inschakelen,Włącz oteksturowanie mapy,Habilitar automapa texturizado,Permitir automapa texturizado,Activare mod texturat,Текстуры на автокарте,Омогући приказ текстура -Show item counts,AUTOMAPMNU_SHOWITEMS,,,,Zobrazit počet předmětů,Zeige Gegenstandsanzahl,,Montri nombron de objektoj,Mostrar conteo de objetos,,Näytä esineiden lukumäärä,Afficher compte d'objets,,Mostra il conteggio degli oggetti,アイテム数 表示,주운 아이템의 갯수를 표시,Toon artikeltellingen,Pokaż liczbę przedmiotów,Mostrar contagem de itens,,Afișare numărătoare obiecte,Количество предметов,Прикажи бројач за предмете -Show monster counts,AUTOMAPMNU_SHOWMONSTERS,,,,Zobrazit počet příšer,Zeige Monsteranzahl,,Montri nombron de monstroj,Mostrar conteo de monstruos,,Näytä hirviöiden lukumäärä,Afficher compte de monstres,,Mostra il conteggio dei mostri,モンスター数 表示,죽인 적의 횟수 표시,Toon monstertellingen,Pokaż liczbę potworów,Mostrar contagem de monstros,,Afișare numărătoare monștri,Количество монстов,Прикажи бројач за чудовишта -Show secret counts,AUTOMAPMNU_SHOWSECRETS,,,,Zobrazit počet tajemství,Zeige Geheimnisanzahl,,Montri nombron de sekretoj,Mostrar conteo de secretos,,Näytä salojen lukumäärä,Afficher compte de secrets,,Mostra il conteggio dei segreti,シークレット数 表示,밝힌 비밀의 수 표시,Toon geheime tellingen,Pokaż liczbę sekretów,Mostrar contagem de segredos,,Afișare numărătoare secrete,Количество тайников,Прикажи бројач за тајне -Show time elapsed,AUTOMAPMNU_SHOWTIME,,,,Zobrazit uplynulý čas,Zeige vergangene Zeit,,Montri pasintan tempon,Mostrar tiempo transcurrido,,Näytä kulunut aika,Afficher temps passé,,Mostra il tempo trascorso,経過時間 表示,경과한 시간 표시,Verstreken tijd tonen,Pokaż ile czasu upłynęło,Mostrar tempo decorrido,,Afișare timp petrecut pe hartă,Прошедшее время,Прикажи протекло време -Show total time elapsed,AUTOMAPMNU_SHOWTOTALTIME,,,,Zobrazit celkový uplynulý čas,Zeige Gesamtzeit,,Montri tutan pasintan tempon,Mostrar tiempo total transc.,,Näytä yhteensä kulunut aika,Afficher total de temps passé,,Mostra il tempo totale trascorso,統計時間 表示,누적 경과한 시간 표시,Toon de totale verstreken tijd,"Pokaż całkowity czas, który upłynął",Mostrar tempo total decorrido,,Afișare timp total petrecut în joc,Общее время,Прикажи укупно протекло време -Show secrets on map,AUTOMAPMNU_MAPSECRETS,,,,Zobrazit tajemství na mapě,Zeige Geheimnisse auf der Karte,,Montri sekretojn sur mapo,Mostrar secretos en el mapa,,Näytä salat kartalla,Afficher secrets sur carte,,Mostra i segreti nella mappa,シークレットを地図に表示,맵의 비밀을 표시,Toon geheimen op de kaart,Pokaż sekrety na mapie,Mostrar segredos no mapa,,Afișare secrete,Тайники на карте,Прикажи тајне на аутомапи -Show map label,AUTOMAPMNU_SHOWMAPLABEL,,,,Zobrazit kód mapy,Zeige Levelnamen,,Montri mapetikedon,Mostrar etiqueta del mapa,,Näytä tason tunniste,Afficher label de carte,,Mostra le etichette della mappa,マップ名 表示,맵의 이름 표시,Toon kaartlabel,Pokaż etykietę mapy,Mostrar etiqueta do mapa,,Afișare etichetă hartă,Название карты,Прикажи ознаку мапе -Draw map background,AUTOMAPMNU_DRAWMAPBACK,,,,Vykreslovat pozadí mapy,Zeige Kartenhintergrund,,Desegni mapfondon,Dibujar fondo de mapa,,Piirrä tason tausta,Afficher fond d'écran carte,,Mostra lo sfondo della mappa,マップの背景 描写,맵의 배경 출력,Teken de achtergrond van de kaart,Rysuj tło mapy,Desenhar fundo do mapa,,Afișare fundal hartă,Отображать фон автокарты,Нацртај позадину мапе -Show keys (cheat),AUTOMAPMNU_SHOWKEYS,,,,Zobrazovat klíče (cheat),Zeige Schlüssel (Cheat),,Montri klavojn (trompo),Mostrar llaves (truco),,Näytä avaimet (huijauskeino),Afficher les clés (cheat),,Mostra le chiavi (cheat),鍵 表示(チート時),키를 표시 (치트),Toon sleutels (valsspeler),Pokaż klucze (oszustwo),Mostrar chaves (trapaça),,Afișare chei (trișare),Отображать ключи (только чит),Прикажи кључеве (чит) -Show trigger lines,AUTOMAPMNU_SHOWTRIGGERLINES,,,,Zobrazovat aktivující čáry,Zeige Auslöserlinien,,Montri baskulliniojn,Mostrar líneas de activación,,Näytä laukaisinviivat,Afficher lignes d'action,,Mostra le linee d'attivazione,トリガーライン 表示,트리거 선을 표시,Triggerlijnen tonen,Pokaż linie przełączników,Mostrar linhas de ativação,,Afișare linii declanșatoare,Отображать триггеры,Прикажи триггер линије -Show things as sprites,AUTOMAPMNU_SHOWTHINGSPRITES,,,,Zobrazit objekty jako sprity,Zeige Dinge als Sprites,,Montri objektojn kiel spritoj,Mostrar cosas como sprites,,Näytä oliot spriteinä,Afficher objets comme sprites,,Mostra gli oggetti come sprite,thingsのスプライト表示,물체를 스프라이트로 표시,Toon dingen als sprites,Pokaż rzeczy jako sprite'y,Mostrar objetos como sprites,,Afișare obiecte drept sprite,Отображать спрайты предметов,Прикажи ствари као спрајтове -Overlay portals,AUTOMAPMNU_PTOVERLAY,,,,Překrývat portály,Überlagere Portale,,Surmeti portalojn,Sobreponer portales,,Projisoi portaalit,Superposer les portails,,Sovrapponi i portali,オーバーレイ ポータルズ,포탈을 오버레이,Overlappende portalen,Nałóż portale,Sobreposição de portais,,Acoperire portaluri,Порталы в прозрачном режиме,Провидни портали -Empty space margin,AUTOMAPMNU_EMPTYSPACEMARGIN,,,,Práh prázdného prostoru,Breite des Randes,,Malplena spacia marĝeno,Margen de Espacio Vacío,,Tyhjän reunan leveys,Marge d'espace vide,,Margine dello spazio vuoto,空間の余白,빈공간 여백,Breedte van de rand,Opróżnij margines przestrzeni,Margem de espaço vazio,,Margine spațiu gol,Край автокарты,Празна маргина -Mark font,AUTOMAPMNU_MARKFONT,,,,Font značek,Zeichensatz für Markierungen,,Marki tiparon,Fuente para Marcas,,Karttamerkkien fontti,Police Marqueur,,Font del segnaposto,マークフォント,미니맵 마킹 폰트,Font voor markers,Czcionka oznaczeń,Fonte das marcações,,Font marcaj,Шрифт отметок,Фонт ознака -Mark color,AUTOMAPMNU_MARKCOLOR,,,,Barva značek,Farbe für Markierungen,,Marki koloron,Color de las Marcas,,Karttamerkkien väri,Couleur Marqueur,,Colore del segnaposto,マーク色,미니맵 마킹 색상,Markeer kleur,Kolor oznaczeń,Cor das marcações,,Culoare marcaj,Цвет отметок,Боја ознака -Set mark,MAPCNTRLMNU_SETMARK,,,,Umístit značku,Setze Markierung,,Meti markon,Fijar marca,,Aseta merkki,Placer repère,,Aggiungi segnaposto,マークを置く,마크 추가,Markering instellen,Ustaw znacznik,Posicionar marcação,,Marcare,Поставить отметку,Постави ознаку -Clear mark,MAPCNTRLMNU_CLEARMARK,,,,Vyčistit značky,Lösche Markierung,,Forigi markon,Limpiar marca,,Pyyhi merkit,Enlever repères,,Pulisci il segnaposto,マーククリア,마크 삭제,Duidelijke markering,Usuń znacznik,Limpar marcação,,Ștergere marcaj,Убрать отметку,Уклони ознаку +Enable textured display,AUTOMAPMNU_TEXTURED,,,,Povolit textury,Texturanzeige,,Ŝalti teksturitan ekranon,Mostrar automapa texturizado,,Ota käyttöön pintakuvioinnit,Activer affichage texturé,Textúrázott térkép,Abilita la mostra texture,床テクスチャ表示を許可,텍스쳐 디스플레이 허용,Structuurweergave inschakelen,Włącz oteksturowanie mapy,Habilitar automapa texturizado,Permitir automapa texturizado,Activare mod texturat,Текстуры на автокарте,Омогући приказ текстура +Show item counts,AUTOMAPMNU_SHOWITEMS,,,,Zobrazit počet předmětů,Zeige Gegenstandsanzahl,,Montri nombron de objektoj,Mostrar conteo de objetos,,Näytä esineiden lukumäärä,Afficher compte d'objets,Tárgy számláló mutatása,Mostra il conteggio degli oggetti,アイテム数 表示,주운 아이템의 갯수를 표시,Toon artikeltellingen,Pokaż liczbę przedmiotów,Mostrar contagem de itens,,Afișare numărătoare obiecte,Количество предметов,Прикажи бројач за предмете +Show monster counts,AUTOMAPMNU_SHOWMONSTERS,,,,Zobrazit počet příšer,Zeige Monsteranzahl,,Montri nombron de monstroj,Mostrar conteo de monstruos,,Näytä hirviöiden lukumäärä,Afficher compte de monstres,Szörny számláló mutatása,Mostra il conteggio dei mostri,モンスター数 表示,죽인 적의 횟수 표시,Toon monstertellingen,Pokaż liczbę potworów,Mostrar contagem de monstros,,Afișare numărătoare monștri,Количество монстов,Прикажи бројач за чудовишта +Show secret counts,AUTOMAPMNU_SHOWSECRETS,,,,Zobrazit počet tajemství,Zeige Geheimnisanzahl,,Montri nombron de sekretoj,Mostrar conteo de secretos,,Näytä salojen lukumäärä,Afficher compte de secrets,Rejtekhely számláló mutatása,Mostra il conteggio dei segreti,シークレット数 表示,밝힌 비밀의 수 표시,Toon geheime tellingen,Pokaż liczbę sekretów,Mostrar contagem de segredos,,Afișare numărătoare secrete,Количество тайников,Прикажи бројач за тајне +Show time elapsed,AUTOMAPMNU_SHOWTIME,,,,Zobrazit uplynulý čas,Zeige vergangene Zeit,,Montri pasintan tempon,Mostrar tiempo transcurrido,,Näytä kulunut aika,Afficher temps passé,Eltöltött idő mutatása,Mostra il tempo trascorso,経過時間 表示,경과한 시간 표시,Verstreken tijd tonen,Pokaż ile czasu upłynęło,Mostrar tempo decorrido,,Afișare timp petrecut pe hartă,Прошедшее время,Прикажи протекло време +Show total time elapsed,AUTOMAPMNU_SHOWTOTALTIME,,,,Zobrazit celkový uplynulý čas,Zeige Gesamtzeit,,Montri tutan pasintan tempon,Mostrar tiempo total transc.,,Näytä yhteensä kulunut aika,Afficher total de temps passé,Teljes eltelt idő mutatása,Mostra il tempo totale trascorso,統計時間 表示,누적 경과한 시간 표시,Toon de totale verstreken tijd,"Pokaż całkowity czas, który upłynął",Mostrar tempo total decorrido,,Afișare timp total petrecut în joc,Общее время,Прикажи укупно протекло време +Show secrets on map,AUTOMAPMNU_MAPSECRETS,,,,Zobrazit tajemství na mapě,Zeige Geheimnisse auf der Karte,,Montri sekretojn sur mapo,Mostrar secretos en el mapa,,Näytä salat kartalla,Afficher secrets sur carte,Rejtekhelyek mutatása a pályán,Mostra i segreti nella mappa,シークレットを地図に表示,맵의 비밀을 표시,Toon geheimen op de kaart,Pokaż sekrety na mapie,Mostrar segredos no mapa,,Afișare secrete,Тайники на карте,Прикажи тајне на аутомапи +Show map label,AUTOMAPMNU_SHOWMAPLABEL,,,,Zobrazit kód mapy,Zeige Levelnamen,,Montri mapetikedon,Mostrar etiqueta del mapa,,Näytä tason tunniste,Afficher label de carte,Pályacím mutatása,Mostra le etichette della mappa,マップ名 表示,맵의 이름 표시,Toon kaartlabel,Pokaż etykietę mapy,Mostrar etiqueta do mapa,,Afișare etichetă hartă,Название карты,Прикажи ознаку мапе +Draw map background,AUTOMAPMNU_DRAWMAPBACK,,,,Vykreslovat pozadí mapy,Zeige Kartenhintergrund,,Desegni mapfondon,Dibujar fondo de mapa,,Piirrä tason tausta,Afficher fond d'écran carte,Térkép háttér kirajzolása,Mostra lo sfondo della mappa,マップの背景 描写,맵의 배경 출력,Teken de achtergrond van de kaart,Rysuj tło mapy,Desenhar fundo do mapa,,Afișare fundal hartă,Отображать фон автокарты,Нацртај позадину мапе +Show keys (cheat),AUTOMAPMNU_SHOWKEYS,,,,Zobrazovat klíče (cheat),Zeige Schlüssel (Cheat),,Montri klavojn (trompo),Mostrar llaves (truco),,Näytä avaimet (huijauskeino),Afficher les clés (cheat),Kulcsok mutatása,Mostra le chiavi (cheat),鍵 表示(チート時),키를 표시 (치트),Toon sleutels (valsspeler),Pokaż klucze (oszustwo),Mostrar chaves (trapaça),,Afișare chei (trișare),Отображать ключи (только чит),Прикажи кључеве (чит) +Show trigger lines,AUTOMAPMNU_SHOWTRIGGERLINES,,,,Zobrazovat aktivující čáry,Zeige Auslöserlinien,,Montri baskulliniojn,Mostrar líneas de activación,,Näytä laukaisinviivat,Afficher lignes d'action,Trigger vonalak mutatása,Mostra le linee d'attivazione,トリガーライン 表示,트리거 선을 표시,Triggerlijnen tonen,Pokaż linie przełączników,Mostrar linhas de ativação,,Afișare linii declanșatoare,Отображать триггеры,Прикажи триггер линије +Show things as sprites,AUTOMAPMNU_SHOWTHINGSPRITES,,,,Zobrazit objekty jako sprity,Zeige Dinge als Sprites,,Montri objektojn kiel spritoj,Mostrar cosas como sprites,,Näytä oliot spriteinä,Afficher objets comme sprites,Tárgyak sprite-ként megjelenítése,Mostra gli oggetti come sprite,thingsのスプライト表示,물체를 스프라이트로 표시,Toon dingen als sprites,Pokaż rzeczy jako sprite'y,Mostrar objetos como sprites,,Afișare obiecte drept sprite,Отображать спрайты предметов,Прикажи ствари као спрајтове +Overlay portals,AUTOMAPMNU_PTOVERLAY,,,,Překrývat portály,Überlagere Portale,,Surmeti portalojn,Sobreponer portales,,Projisoi portaalit,Superposer les portails,Overlay portálok,Sovrapponi i portali,オーバーレイ ポータルズ,포탈을 오버레이,Overlappende portalen,Nałóż portale,Sobreposição de portais,,Acoperire portaluri,Порталы в прозрачном режиме,Провидни портали +Empty space margin,AUTOMAPMNU_EMPTYSPACEMARGIN,,,,Práh prázdného prostoru,Breite des Randes,,Malplena spacia marĝeno,Margen de Espacio Vacío,,Tyhjän reunan leveys,Marge d'espace vide,Üres hely szegély,Margine dello spazio vuoto,空間の余白,빈공간 여백,Breedte van de rand,Opróżnij margines przestrzeni,Margem de espaço vazio,,Margine spațiu gol,Край автокарты,Празна маргина +Mark font,AUTOMAPMNU_MARKFONT,,,,Font značek,Zeichensatz für Markierungen,,Marki tiparon,Fuente para Marcas,,Karttamerkkien fontti,Police Marqueur,Jelzés betűtípus,Font del segnaposto,マークフォント,미니맵 마킹 폰트,Font voor markers,Czcionka oznaczeń,Fonte das marcações,,Font marcaj,Шрифт отметок,Фонт ознака +Mark color,AUTOMAPMNU_MARKCOLOR,,,,Barva značek,Farbe für Markierungen,,Marki koloron,Color de las Marcas,,Karttamerkkien väri,Couleur Marqueur,Jelzés szín,Colore del segnaposto,マーク色,미니맵 마킹 색상,Markeer kleur,Kolor oznaczeń,Cor das marcações,,Culoare marcaj,Цвет отметок,Боја ознака +Set mark,MAPCNTRLMNU_SETMARK,,,,Umístit značku,Setze Markierung,,Meti markon,Fijar marca,,Aseta merkki,Placer repère,Jelzés beállítása,Aggiungi segnaposto,マークを置く,마크 추가,Markering instellen,Ustaw znacznik,Posicionar marcação,,Marcare,Поставить отметку,Постави ознаку +Clear mark,MAPCNTRLMNU_CLEARMARK,,,,Vyčistit značky,Lösche Markierung,,Forigi markon,Limpiar marca,,Pyyhi merkit,Enlever repères,Jelzések törlése,Pulisci il segnaposto,マーククリア,마크 삭제,Duidelijke markering,Usuń znacznik,Limpar marcação,,Ștergere marcaj,Убрать отметку,Уклони ознаку ,,Scoreboard,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Scoreboard Options,DSPLYMNU_SCOREBOARD,,,,Nastavení tabulky skóre,Punktetabellenoptionen,,Poentotabulo-Agordoj,Opciones de marcador,,Pistetauluasetukset,Options Tableau des Scores,Eredményjelző beállítások,Opzioni tabella punteggio,スコアボード オプション,점수창 설정,Scorebord opties,Opcje Tablicy Wyników,Opções de Tela de Pontuação,,Opțiuni Tabelă de Marcaj,Таблица очков,Табеларне подешавања -Scoreboard Options,SCRBRDMNU_TITLE,,,,Nastavení tabulky skóre,Punktetabellenoptionen,,Poentotabulo-Agordoj,Opciones de marcador,,Pistetauluasetukset,Tableau des Scores,,Opzioni per la tabella punteggio,スコアボード オプション,점수판 설정,Scorebord opties,Opcje Tablicy Wyników,Opções de Tela de Pontuação,Opções do Ecrã de Pontuação,Setări Tabelă de Marcaj,Настройки таблицы очков,Подешавања бодовања -Cooperative Options,SCRBRDMNU_COOPERATIVE,,,,Nastavení co-op módu,Kooperativ-Optionen,,Kooperativo-Agordoj,Opciones de cooperativo,,Yhteispeliasetukset,Options Mode Coop,,Opzioni per il gioco cooperativo,協力モード オプション,코옵 설정,Coöperatieve Opties,Opcje Kooperacji,Opções de Jogo Cooperativo,,Setări Mod Cooperativ,Настройки для команд,Подешавања сарадње -Enable Scoreboard,SCRBRDMNU_ENABLE,,,,Povolit tabulku skóre,Punktetabelle aktiv,,Ŝalti Poentotabulon,Activar marcador,,Ota käyttöön pistetaulu,Activer Tableau des Scores,,Abilita la tabella punteggio,スコアボード表示,점수판 허용,Scorebord inschakelen,Zezwól na Tablicę Wyników,Habilitar Tela de Pontuação,Permitir Ecrã de Pontuação,Activare Tabelă de Marcaj,Включить таблицу очков,Омогући бодовање -Header Color,SCRBRDMNU_HEADERCOLOR,,,Header Colour,Barva hlavičky,Kopfzeilenfarbe,,Kapokoloro,Color de cabecera,,Otsikon väri,Couleur du Titre,,Colore della testata,ヘッダー色,헤더의 색깔,Kleur koptekst,Kolor Nagłówka,Cor de Cabeçalho,,Culoare Antet,Цвет заголовка,Боја заглавља -Your Player Color,SCRBRDMNU_YOURCOLOR,,,Your Player Colour,Barva tvého hráče,Deine Spielerfarbe,,Via Ludantkoloro,Color de tu jugador,,Pelaajasi väri,Votre couleur,,Colore del giocatore 'Tu',自分の色,플레이어의 색깔,Uw Spelerskleur,Twoje Kolory,Cor do Seu Jogador,Cor do teu Jogador,Culoarea Jucătorului Tău,Ваш цвет,Боја твога играча -Other Players' Color,SCRBRDMNU_OTHERPLAYERCOLOR,,,Other Players' Colour,Barva ostatních hráčů,Andere Spielerfarbe,,Koloro de Aliaj Ludantoj,Color de otros jugadores,,Muiden pelaajien väri,Couleur des autres joueurs,,Colore degli altri giocatori,他者の色,다른 플레이어들의 색깔,Andere spelerskleur,Kolory Innych Graczy,Cor de Outros Jogadores,Cor dos Outros Jogadores,Culorile Celorlalți Jucători,Цвет других игроков,Боја другог играча -Deathmatch Options,SCRBRDMNU_DEATHMATCH,,,,Nastavení deathmatche,Deathmatch-Optionen,,Mortmaĉo-Agordoj,Opciones modo a muerte,,Kuolonotteluasetukset,Options Deathmatch,,Opzioni deathmatch,デスマッチの設定,데스매치 설정,Deathmatch opties,Opcje Deathmatchu,Opções de Deathmatch,,Setări Deathmatch,Настройки Deathmatch,Детмеч подешавања -Team Deathmatch Options,SCRBRDMNU_TEAMDEATHMATCH,,,,Nastavení týmového deathmatche,Team-Deathmatch-Optionen,,Teamo-Mortmaĉo-Agordoj,Opciones modo a muerte por equipos,,Joukkuekuolonotteluasetukset,Options Deathmatch en équipe,,Opzioni deathmatch a squadra,チームデスマッチの設定,팀 데스매치 설정,Team Deathmatch Opties,Opcje Drużynowego Deathmatchu,Opções de Deathmatch de Equipe,Opções de Deathmatch de Equipa,Setări Deathmatch în Echipă,Настройки командного Deathmatch,Тимски детмеч подешавања +Scoreboard Options,SCRBRDMNU_TITLE,,,,Nastavení tabulky skóre,Punktetabellenoptionen,,Poentotabulo-Agordoj,Opciones de marcador,,Pistetauluasetukset,Tableau des Scores,Eredményjelző beállítások,Opzioni per la tabella punteggio,スコアボード オプション,점수판 설정,Scorebord opties,Opcje Tablicy Wyników,Opções de Tela de Pontuação,Opções do Ecrã de Pontuação,Setări Tabelă de Marcaj,Настройки таблицы очков,Подешавања бодовања +Cooperative Options,SCRBRDMNU_COOPERATIVE,,,,Nastavení co-op módu,Kooperativ-Optionen,,Kooperativo-Agordoj,Opciones de cooperativo,,Yhteispeliasetukset,Options Mode Coop,Együttműködő beállítása,Opzioni per il gioco cooperativo,協力モードの設定,코옵 설정,Coöperatieve Opties,Opcje Kooperacji,Opções de Jogo Cooperativo,,Setări Mod Cooperativ,Настройки для команд,Подешавања сарадње +Enable Scoreboard,SCRBRDMNU_ENABLE,,,,Povolit tabulku skóre,Punktetabelle aktiv,,Ŝalti Poentotabulon,Activar marcador,,Ota käyttöön pistetaulu,Activer Tableau des Scores,Eredményjelző bekapcsolása,Abilita la tabella punteggio,スコアボード表示,점수판 허용,Scorebord inschakelen,Zezwól na Tablicę Wyników,Habilitar Tela de Pontuação,Permitir Ecrã de Pontuação,Activare Tabelă de Marcaj,Включить таблицу очков,Омогући бодовање +Header Color,SCRBRDMNU_HEADERCOLOR,,,Header Colour,Barva hlavičky,Kopfzeilenfarbe,,Kapokoloro,Color de cabecera,,Otsikon väri,Couleur du Titre,Fejléc szín,Colore della testata,ヘッダー色,헤더의 색깔,Kleur koptekst,Kolor Nagłówka,Cor de Cabeçalho,,Culoare Antet,Цвет заголовка,Боја заглавља +Your Player Color,SCRBRDMNU_YOURCOLOR,,,Your Player Colour,Barva tvého hráče,Deine Spielerfarbe,,Via Ludantkoloro,Color de tu jugador,,Pelaajasi väri,Votre couleur,Játékos színe,Colore del giocatore 'Tu',自分の色,플레이어의 색깔,Uw Spelerskleur,Twoje Kolory,Cor do Seu Jogador,Cor do teu Jogador,Culoarea Jucătorului Tău,Ваш цвет,Боја твога играча +Other Players' Color,SCRBRDMNU_OTHERPLAYERCOLOR,,,Other Players' Colour,Barva ostatních hráčů,Andere Spielerfarbe,,Koloro de Aliaj Ludantoj,Color de otros jugadores,,Muiden pelaajien väri,Couleur des autres joueurs,Más játékosok színe,Colore degli altri giocatori,他者の色,다른 플레이어들의 색깔,Andere spelerskleur,Kolory Innych Graczy,Cor de Outros Jogadores,Cor dos Outros Jogadores,Culorile Celorlalți Jucători,Цвет других игроков,Боја другог играча +Deathmatch Options,SCRBRDMNU_DEATHMATCH,,,,Nastavení deathmatche,Deathmatch-Optionen,,Mortmaĉo-Agordoj,Opciones modo a muerte,,Kuolonotteluasetukset,Options Deathmatch,Deathmatch Beállítások,Opzioni deathmatch,デスマッチの設定,데스매치 설정,Deathmatch opties,Opcje Deathmatchu,Opções de Deathmatch,,Setări Deathmatch,Настройки Deathmatch,Детмеч подешавања +Team Deathmatch Options,SCRBRDMNU_TEAMDEATHMATCH,,,,Nastavení týmového deathmatche,Team-Deathmatch-Optionen,,Teamo-Mortmaĉo-Agordoj,Opciones modo a muerte por equipos,,Joukkuekuolonotteluasetukset,Options Deathmatch en équipe,Team Deathmatch Beállítások,Opzioni deathmatch a squadra,チームデスマッチの設定,팀 데스매치 설정,Team Deathmatch Opties,Opcje Drużynowego Deathmatchu,Opções de Deathmatch de Equipe,Opções de Deathmatch de Equipa,Setări Deathmatch în Echipă,Настройки командного Deathmatch,Тимски детмеч подешавања ,,Alt HUD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Alternative HUD,ALTHUDMNU_TITLE,,,,Alternativní HUD,Alternatives HUD,,Alternativa HUD,HUD Alternativo,,Vaihtoehtoinen tilanäyttö,ATH Alternatif,,HUD alternativo,オルタナティブHUD,대체 HUD,Alternatieve HUD,Alternatywny HUD,HUD alternativo,,Interfață pe Timp de Joc Alternativă,Альтернативный HUD,Алтернативни HUD -Enable alternative HUD,ALTHUDMNU_ENABLE,,,,Povolit alternativní HUD,Alternatives HUD eingeschaltet,,Ŝalti alternativan HUD,Activar HUD Alternativo,,Ota käyttöön vaihtoehtoinen tilanäyttö,Activer l'ATH Alternatif,,Abilita HUD alternativo,オルタナティブHUD有効,대체 HUD 사용,Alternatieve HUD inschakelen,Włącz alternatywny HUD,Habilitar HUD alternativo,,Activează Interfața pe Timp de Joc Alternativă,Альтернативный HUD,Укључи алтернативни HUD -Show secret count,ALTHUDMNU_SHOWSECRETS,,,,Zobrazit počet skrýší,Zeige Geheimniszähler,,Montri sekretonombron,Mostrar cont. de secretos,,Näytä salojen lukumäärä,Afficher compteur de secrets,,Mostra il conteggio dei segreti,シークレット数 表示,비밀 수 표시,Toon het aantal geheimen,Pokaż liczbę sekretów,Mostrar contagem de segredos,,Afișează numărul secretelor,Отображение обнаруженных тайников,Прикажи количину тајна -Show monster count,ALTHUDMNU_SHOWMONSTERS,,,,Zobrazit počet příšer,Zeige Monsterzähler,,Montri monstronombron,Mostrar cont. de monstruos,,Näytä hirviöiden lukumäärä,Afficher compteur de monstres,,Mostra il conteggio dei mostri,モンスター数 表示,적 개체 수 표시,Toon het aantal monsters,Pokaż liczbę zabójstw,Mostrar contagem de monstros,,Afișează numărul de monștri,Отображение количества монстров,Прикажи количину чудовишта -Show item count,ALTHUDMNU_SHOWITEMS,,,,Zobrazit počet předmětů,Zeige Gegenstandszähler,,Montri objektonombron,Mostrar cont. de objetos,,Näytä esineiden lukumäärä,Afficher compteur d'objets,,Mostra il conteggio degli oggetti,アイテム数の表示,아이템 수 표시,Toon het aantal items,Pokaż liczbę przedmiotów,Mostrar contagem de itens,,Afișează numărul de obiecte,Отображение количества предметов,Прикажи количину предмета -Show stamina and accuracy,ALTHUDMNU_SHOWSTATS,,,,Zobrazit výdrž a přesnost,Zeige Kondition und Genauigkeit,,Montri viglecon kaj akuratecon,Mostrar resistencia/precisión,,Näytä puhti ja tarkkuus,Afficher Endurance et Précision,,Mostra stamina e accuratezza,スタミナと精度の表示,스테미나와 정확도를 표시,Toon uithoudingsvermogen en nauwkeurigheid,Pokaż wytrzymałość i precyzję,Mostrar resistência e precisão,,Afișează rezistența fizică si acuratețea,Отображение стойкости и точности,Прикажи издржљивост и прецизност -Show berserk,ALTHUDMNU_SHOWBERSERK,,,,Zobrazit berserk,Zeige Berserk,,Montri frenezecon,Mostrar berserker,,Näytä raivo,Afficher Berserk,,Mostra il berserk,バーサーク表示,버서크 아이템을 표시,Toon berserk,Pokaż szał,Mostrar berserk,,Afișează pachetul de forță mărită,Отображение берсерка,Прикажи берсерк -Show weapons,ALTHUDMNU_SHOWWEAPONS,,,,Zobrazit zbraně,Zeige Waffen,,Montri armojn,Mostrar armas,,Näytä aseet,Afficher Armes,,Mostra le armi,武器表示,무기들을 표시,Toon wapens,Pokaż bronie,Mostrar armas,,Afișează armele,Отображение оружия,Прикажи оружја -Show ammo for,ALTHUDMNU_SHOWAMMO,,,,Zobrazit munici pro,Zeige Munition,,Montri municion por,Mostrar munición para,,Näytä ammukset aseelle,Afficher Munitions pour,,Mostra le munizioni per,弾薬等の表示,탄약을 표시,Toon munitie voor,Pokaż amunicję dla,Mostrar munição para,,Afișează muniția pentru,Показывать патроны для,Прикажи муниције за -Show time,ALTHUDMNU_SHOWTIME,,,,Zobrazit čas,Zeige Zeit,,Montri tempon,Mostrar tiempo,,Näytä aika,Afficher temps niveau,,Mostra il tempo,時間の表示,시간 표시,Toon tijd,Pokaż czas,Mostrar tempo,,Afișează timpul,Отображение времени,Прикажи време -Time color,ALTHUDMNU_TIMECOLOR,,,Time colour,Barva času,Zeiot-Farbe,,Tempkoloro,Color del tiempo,,Ajan väri,Couleur du timer,,Colore del tempo,時間の字色,시간 색상,Tijdskleur,Kolor czasu,Cor do tempo,,Culoare timp,Цвет времени,Боја времена -Show network latency,ALTHUDMNU_SHOWLAG,,,,Zobrazit latenci sitě,Zeige Netzwerk-Latenz,,Montri reto-respondotempo,Mostrar latencia de red,,Näytä verkon viive,Afficher latence réseau,,Mostra la latenza del network,ネットのラグ表示,내트워크 트래픽 표시,Toon netwerklatentie,Pokaż czas oczekiwania sieci,Mostrar latência de rede,,Afișează perioada de întârziere a conexiunii,Отображение задержки сети,Прикажи кашњење мреже -Ammo display order,ALTHUDMNU_AMMOORDER,,,,Pořadí zobrazení munice,Munitionsreihenfolge,,Municividiga aranĝo,Orden vista de munición,,Ammusten esitysjärjestys,Ordre d'affichage des munitions,,Ordine mostra delle munizioni,弾薬表示順,탄약 표시 순서,Volgorde van de munitieweergave,Kolejność pokazywania amunicji,Ordem de exibição de munição,,Ordine afișare muniție,Порядок отображения боеприпасов,Редослед муниција -Red ammo display below %,ALTHUDMNU_AMMORED,,,,Červený indikátor munice pod %,Rot für Munition unter %,,Ruĝa municividigo sub %,Porcent. de munición en rojo,,Punaiset ammukset ammusten alittaessa %,Compteur de munitions rouge sous,,Contatore delle munizioni di colore rosso sotto,弾薬の赤色表示%,적색 남은 탄약 밑에 표시,Rood munitieweergave onder %,Wyświetl czerwoną amunicję pod ,Porcentagem de munição em vermelho até,Percentagem de munição em vermelho até,Muniția schimbă culoarea în roșu sub %,"Отображение боеприпасов красным ниже, %",Прикажи муниције црвеном испод % -Yellow ammo display below %,ALTHUDMNU_AMMOYELLOW,,,,Žlutý indikátor munice pod %,Gelb für Munition unter %,,Flava municividigo sub %,Porcent. de munición en amarillo,,Keltaiset ammukset ammusten alittaessa %,Compteur de munitions jaune sous,,Contatore delle munizioni di colore giallo sotto,弾薬の黄色表示%,황색 남은 탄약 밑에 표시,Gele munitieweergave onder %,Wyświetl żółtą amunicję pod ,Porcentagem de munição em amarelo até,Percentagem de munição em amarelo até,Muniția schimbă culoarea în galben sub %,"Отображение боеприпасов жёлтым ниже, %",Прикажи муниције жутом испод % -Red health display below,ALTHUDMNU_HEALTHRED,,,,Červený indikátor zdraví pod,Rot für Gesundheit unter %,,Ruĝa sanvidigo sube,Porcent. de salud en rojo,,Punainen terveys terveyden alittaessa,Compteur de santé rouge sous,,Contatore della salute di colore rosso sotto,体力の赤色表示%,적색 체력 밑에 표시,Rood gezondheidsweergave beneden,Wyświetl czerwone zdrowie pod ,Porcentagem de saúde em vermelho até,Percentagem de saúde em vermelho até,Sănătatea schimbă culoarea în roșu sub %,"Отображение здоровья красным ниже, %",Прикажи здравље црвеном испод -Yellow health display below,ALTHUDMNU_HEALTHYELLOW,,,,Žlutý indikátor zdraví pod,Gelb für Gesundheit unter %,,Flava sanvidigo sube,Porcent. de salud en amarillo,,Keltainen terveys terveyden alittaessa,Compteur de santé jaune sous,,Contatore della salute di colore giallo sotto,体力の黄色表示%,황색 체력 밑에 표시,Geel gezondheidsweergave beneden,Wyświetl żółte zdrowie pod ,Porcentagem de saúde em amarelo até,Percentagem de saúde em amarelo até,Sănătatea schimbă culoarea în galben sub %,"Отображение здоровья жёлтым ниже, %",Прикажи здравље жутом испод -Green health display below,ALTHUDMNU_HEALTHGREEN,,,,Zelený indikátor zdraví pod,Grün für Gesundheit unter %,,Verda sanvidigo sube,Porcent. de salud en verde,,Vihreä terveys terveyden alittaessa,Compteur de santé vert sous,,Contatore della salute di colore verde sotto,体力の緑色表示%,녹색 체력 밑에 표시,Groen gezondheidsweergave beneden,Wyświetl zielone zdrowie pod ,Porcentagem de saúde em verde até,Percentagem de saúde em verde até,Sănătatea schimbă culoarea în verde sub %,"Отображение здоровья зелёным ниже, %",Прикажи здравље зеленом испод -Red armor display below,ALTHUDMNU_ARMORRED,,,Red armour display below,Červený indikátor brnění pod,Rot für Panzerung unter %,,Ruĝa kirasvidigo sube,Porcent. de blindaje en rojo,,Punainen panssari panssarin alittaessa,Compteur d' armure rouge sous,,Contatore dell'armatura di colore rosso sotto,防具の赤色表示%,적색 아머 밑에 표시,Rood pantserweergave beneden,Wyświetl czerwony pancerz pod ,Porcentagem de armadura em vermelho até,Percentagem de armadura em vermelho até,Armura schimbă culoarea în galben sub %,"Отображение брони красным ниже, %",Прикажи оклоп црвеном испод -Yellow armor display below,ALTHUDMNU_ARMORYELLOW,,,Yellow armour display below,Žlutý indikátor brnění pod,Gelb für Panzerung unter %,,Flava kirasvidigo sube,Porcent. de blindaje en amarillo,,Keltainen panssari panssarin alittaessa,Compteur d' armure jaune sous,,Contatore dell'armatura di colore giallo sotto,防具の黄色表示%,황색 아머 밑에 표시,Geel pantserweergave beneden,Wyświetl żółty pancerz pod ,Porcentagem de armadura em amarelo até,Percentagem de armadura em amarelo até,Armura schimbă culoarea în galben sub %,"Отображение брони жёлтым ниже, %",Прикажи оклоп жутом испод -Green armor display below,ALTHUDMNU_ARMORGREEN,,,Green armour display below,Zelený indikátor brnění pod,Grün für Panzerung unter %,,Verda kirasvidigo sube,Porcent. de blindaje en verde,,Vihreä panssari panssarin alittaessa,Compteur d' armure bleu sous,,Contatore dell'armatura di colore verde sotto,防具の緑色表示%,녹색 아머 밑에 표시,Groen pantserweergave beneden,Wyświetl zielony pancerz pod ,Porcentagem de armadura em verde até,Percentagem de armadura em verde até,Armura schimbă culoarea în verde sub %,"Отображение брони зелёным ниже, %",Прикажи оклоп зеленом испод -Alternative Automap HUD,ALTHUDMNU_AUTOMAPHUD,,,,Alternativní HUD automapy,Alternatives Automap HUD,,Alternativa Aŭtomapa HUD,HUD alternativo del automapa,,Vaihtoehtoinen automaattikartan tilanäyttö,ATH Alternatif pour carte,,HUD automappa alternativo,オルタナティブ オートマップHUD,대체 오토맵 HUD,Alternatieve Automap HUD,Alternatywny HUD mapy,HUD alternativo de automapa,,Hartă Computerizată Alternativă,Альтернативный HUD на автокарте,Алтернативни HUD за аутомапу -Map title color,ALTHUDMNU_TITLECOLOR,,,Map title colour,Barva názvu levelu,Farbe für Levelnamen,,Maptitolo-koloro,Color del título del mapa,,Tason nimen väri,Couleur titre du niveau,,Colore titolo mappa,マップ名の色,맵 제목 색깔,Kleur kaarttitel,Kolor nazwy mapy,Cor do título do fase,Cor do título do nível,Culoare titlu hartă,Цвет названия уровня,Боја назива нивоа -Map time color,ALTHUDMNU_MAPTIMECOLOR,,,Map time colour,Barva času levelu,Farbe für Level-Zeit,,Maptempo-koloro,Color del tiempo del mapa,,Tason ajan väri,Couleur temps du niveau,,Colore tempo mappa,経過時間の色,맵 시간 색깔,Kleur kaarttijd,Kolor czasu na mapie,Cor do tempo da fase,Cor do tempo do nível,Culoare timp petrecut pe hartă,Цвет времени для уровней,Боја времена на нивоу -Hub time color,ALTHUDMNU_HUBTIMECOLOR,,,Hub time colour,Barva času hubu,Farbe für Hub-Zeit,,Nabtempo-koloro,Color del tiempo del nodo,,Tasokokoelman ajan väri,Couleur temps du hub,,Colore tempo hub di mappe,区間経過時間の色,허브 시간 색깔,Kleur hubtijd,Kolor czasu w hubie,Cor do tempo no HUD,,Culoare timp petrecut în hub,Цвет времени для хабов,Боја времена на хабу -Total time color,ALTHUDMNU_TOTALTIMECOLOR,,,Total time colour,Barva celkového času,Farbe für Gesamtzeit,,Tuttempo-koloro,Color del tiempo total,,Kokonaisajan väri,Couleur temps total,,Colore tempo totale,合計経過時間の色,누적 경과한 시간 색깔,Kleur totale tijd,Kolor całkowitego czasu,Cor do tempo total,,Culoare timp total,Цвет общего времени,Боја укупног времена -Coordinate color,ALTHUDMNU_COORDINATECOLOR,,,Coordinate colour,Barva souřadnic,Farbe für Koordinaten,,Kunordigi koloron,Color de Coordenadas,,Koordinaattien väri,Couleur coordonnées,,Colore coordinate,座標色,좌표 색깔,Kleur coördinaten,Skoordynuj kolor,Cor das coordenadas,,Culoare coordonate,Цвет координат,Боја координата -Coordinate mode,ALTHUDMNU_COORDINATEMODE,,,,Režim souřadnic,Koordinatenmodus,,Kunordigi modon,Modo de Coordenadas,,Koordinaattitila,Mode coordonnées,,Modalità coordinate,座標モード,좌표 모드,Coördinatiemodus,Skoordynuj tryb,Modo de coordenada,,Mod coordonate,Координаты игрока,Мод координата -Statistics name color,ALTHUDMNU_STATSNAMECOLOR,,,Statistics name colour,Barva názvu statistik,Farbe für Statistik-Namen,,Statistiknomo-koloro,Color del nombre de estadísticas,,Tilastotiedon nimen väri,Couleur nom des statistiques,,Colore nome statistica,統計名の色,통계표 이름 색상,Kleur statistiekennaam,Kolor nazw statystyk,Cor do nome das estatísticas,,Culoare nume statistici,Цвет имён в статистике,Боја назива статистика -Statistics color,ALTHUDMNU_STATSCOLOR,,,Statistics colour,Barva statistik,Farbe für Statistik-Nummern,,Statistiko-koloro,Color de las estadísticas,,Tilastotiedon väri,Couleur statistiques,,Colore contatore statistica,統計の色,통계표 색상,Kleur statistieken,Kolor statystyk,Cor das estatísticas,,Culoare statistici,Цвет статистики,Боја статистика +Alternative HUD,ALTHUDMNU_TITLE,,,,Alternativní HUD,Alternatives HUD,,Alternativa HUD,HUD Alternativo,,Vaihtoehtoinen tilanäyttö,ATH Alternatif,Alternatív HUD,HUD alternativo,オルタナティブHUD,대체 HUD,Alternatieve HUD,Alternatywny HUD,HUD alternativo,,Interfață pe Timp de Joc Alternativă,Альтернативный HUD,Алтернативни HUD +Enable alternative HUD,ALTHUDMNU_ENABLE,,,,Povolit alternativní HUD,Alternatives HUD eingeschaltet,,Ŝalti alternativan HUD,Activar HUD Alternativo,,Ota käyttöön vaihtoehtoinen tilanäyttö,Activer l'ATH Alternatif,Alternatív HUD bekapcsolása,Abilita HUD alternativo,オルタナティブHUD有効,대체 HUD 사용,Alternatieve HUD inschakelen,Włącz alternatywny HUD,Habilitar HUD alternativo,,Activează Interfața pe Timp de Joc Alternativă,Альтернативный HUD,Укључи алтернативни HUD +Show secret count,ALTHUDMNU_SHOWSECRETS,,,,Zobrazit počet skrýší,Zeige Geheimniszähler,,Montri sekretonombron,Mostrar cont. de secretos,,Näytä salojen lukumäärä,Afficher compteur de secrets,Rejtekhely számláló mutatása,Mostra il conteggio dei segreti,シークレット数 表示,비밀 수 표시,Toon het aantal geheimen,Pokaż liczbę sekretów,Mostrar contagem de segredos,,Afișează numărul secretelor,Отображение обнаруженных тайников,Прикажи количину тајна +Show monster count,ALTHUDMNU_SHOWMONSTERS,,,,Zobrazit počet příšer,Zeige Monsterzähler,,Montri monstronombron,Mostrar cont. de monstruos,,Näytä hirviöiden lukumäärä,Afficher compteur de monstres,Szörny számláló mutatása,Mostra il conteggio dei mostri,モンスター数 表示,적 개체 수 표시,Toon het aantal monsters,Pokaż liczbę zabójstw,Mostrar contagem de monstros,,Afișează numărul de monștri,Отображение количества монстров,Прикажи количину чудовишта +Show item count,ALTHUDMNU_SHOWITEMS,,,,Zobrazit počet předmětů,Zeige Gegenstandszähler,,Montri objektonombron,Mostrar cont. de objetos,,Näytä esineiden lukumäärä,Afficher compteur d'objets,Tárgy számláló mutatása,Mostra il conteggio degli oggetti,アイテム数の表示,아이템 수 표시,Toon het aantal items,Pokaż liczbę przedmiotów,Mostrar contagem de itens,,Afișează numărul de obiecte,Отображение количества предметов,Прикажи количину предмета +Show stamina and accuracy,ALTHUDMNU_SHOWSTATS,,,,Zobrazit výdrž a přesnost,Zeige Kondition und Genauigkeit,,Montri viglecon kaj akuratecon,Mostrar resistencia/precisión,,Näytä puhti ja tarkkuus,Afficher Endurance et Précision,Állóképesség és pontosság mutatása,Mostra stamina e accuratezza,スタミナと精度の表示,스테미나와 정확도를 표시,Toon uithoudingsvermogen en nauwkeurigheid,Pokaż wytrzymałość i precyzję,Mostrar resistência e precisão,,Afișează rezistența fizică si acuratețea,Отображение стойкости и точности,Прикажи издржљивост и прецизност +Show berserk,ALTHUDMNU_SHOWBERSERK,,,,Zobrazit berserk,Zeige Berserk,,Montri frenezecon,Mostrar berserker,,Näytä raivo,Afficher Berserk,Berserk mutatása,Mostra il berserk,バーサーク表示,버서크 아이템을 표시,Toon berserk,Pokaż szał,Mostrar berserk,,Afișează pachetul de forță mărită,Отображение берсерка,Прикажи берсерк +Show weapons,ALTHUDMNU_SHOWWEAPONS,,,,Zobrazit zbraně,Zeige Waffen,,Montri armojn,Mostrar armas,,Näytä aseet,Afficher Armes,Fegyverek mutatása,Mostra le armi,武器表示,무기들을 표시,Toon wapens,Pokaż bronie,Mostrar armas,,Afișează armele,Отображение оружия,Прикажи оружја +Show ammo for,ALTHUDMNU_SHOWAMMO,,,,Zobrazit munici pro,Zeige Munition,,Montri municion por,Mostrar munición para,,Näytä ammukset aseelle,Afficher Munitions pour,Ammo mutatása a,Mostra le munizioni per,弾薬等の表示,탄약을 표시,Toon munitie voor,Pokaż amunicję dla,Mostrar munição para,,Afișează muniția pentru,Показывать патроны для,Прикажи муниције за +Show time,ALTHUDMNU_SHOWTIME,,,,Zobrazit čas,Zeige Zeit,,Montri tempon,Mostrar tiempo,,Näytä aika,Afficher temps niveau,Idő mutatása,Mostra il tempo,時間の表示,시간 표시,Toon tijd,Pokaż czas,Mostrar tempo,,Afișează timpul,Отображение времени,Прикажи време +Time color,ALTHUDMNU_TIMECOLOR,,,Time colour,Barva času,Zeiot-Farbe,,Tempkoloro,Color del tiempo,,Ajan väri,Couleur du timer,Idő színe,Colore del tempo,時間の字色,시간 색상,Tijdskleur,Kolor czasu,Cor do tempo,,Culoare timp,Цвет времени,Боја времена +Show network latency,ALTHUDMNU_SHOWLAG,,,,Zobrazit latenci sitě,Zeige Netzwerk-Latenz,,Montri reto-respondotempo,Mostrar latencia de red,,Näytä verkon viive,Afficher latence réseau,Válaszidő mutatása,Mostra la latenza del network,ネットのラグ表示,내트워크 트래픽 표시,Toon netwerklatentie,Pokaż czas oczekiwania sieci,Mostrar latência de rede,,Afișează perioada de întârziere a conexiunii,Отображение задержки сети,Прикажи кашњење мреже +Ammo display order,ALTHUDMNU_AMMOORDER,,,,Pořadí zobrazení munice,Munitionsreihenfolge,,Municividiga aranĝo,Orden vista de munición,,Ammusten esitysjärjestys,Ordre d'affichage des munitions,Muníció típus rendezése,Ordine mostra delle munizioni,弾薬表示順,탄약 표시 순서,Volgorde van de munitieweergave,Kolejność pokazywania amunicji,Ordem de exibição de munição,,Ordine afișare muniție,Порядок отображения боеприпасов,Редослед муниција +Red ammo display below %,ALTHUDMNU_AMMORED,,,,Červený indikátor munice pod %,Rot für Munition unter %,,Ruĝa municividigo sub %,Porcent. de munición en rojo,,Punaiset ammukset ammusten alittaessa %,Compteur de munitions rouge sous,Piros muníció szín % alatt,Contatore delle munizioni di colore rosso sotto,弾薬の赤色表示%,적색 남은 탄약 밑에 표시,Rood munitieweergave onder %,Wyświetl czerwoną amunicję pod ,Porcentagem de munição em vermelho até,Percentagem de munição em vermelho até,Muniția schimbă culoarea în roșu sub %,"Отображение боеприпасов красным ниже, %",Прикажи муниције црвеном испод % +Yellow ammo display below %,ALTHUDMNU_AMMOYELLOW,,,,Žlutý indikátor munice pod %,Gelb für Munition unter %,,Flava municividigo sub %,Porcent. de munición en amarillo,,Keltaiset ammukset ammusten alittaessa %,Compteur de munitions jaune sous,Sárga muníció szín % alatt,Contatore delle munizioni di colore giallo sotto,弾薬の黄色表示%,황색 남은 탄약 밑에 표시,Gele munitieweergave onder %,Wyświetl żółtą amunicję pod ,Porcentagem de munição em amarelo até,Percentagem de munição em amarelo até,Muniția schimbă culoarea în galben sub %,"Отображение боеприпасов жёлтым ниже, %",Прикажи муниције жутом испод % +Red health display below,ALTHUDMNU_HEALTHRED,,,,Červený indikátor zdraví pod,Rot für Gesundheit unter %,,Ruĝa sanvidigo sube,Porcent. de salud en rojo,,Punainen terveys terveyden alittaessa,Compteur de santé rouge sous,Piros életerő szín ezen szám alatt,Contatore della salute di colore rosso sotto,体力の赤色表示%,적색 체력 밑에 표시,Rood gezondheidsweergave beneden,Wyświetl czerwone zdrowie pod ,Porcentagem de saúde em vermelho até,Percentagem de saúde em vermelho até,Sănătatea schimbă culoarea în roșu sub %,"Отображение здоровья красным ниже, %",Прикажи здравље црвеном испод +Yellow health display below,ALTHUDMNU_HEALTHYELLOW,,,,Žlutý indikátor zdraví pod,Gelb für Gesundheit unter %,,Flava sanvidigo sube,Porcent. de salud en amarillo,,Keltainen terveys terveyden alittaessa,Compteur de santé jaune sous,Sárga életerő szín ezen szám alatt,Contatore della salute di colore giallo sotto,体力の黄色表示%,황색 체력 밑에 표시,Geel gezondheidsweergave beneden,Wyświetl żółte zdrowie pod ,Porcentagem de saúde em amarelo até,Percentagem de saúde em amarelo até,Sănătatea schimbă culoarea în galben sub %,"Отображение здоровья жёлтым ниже, %",Прикажи здравље жутом испод +Green health display below,ALTHUDMNU_HEALTHGREEN,,,,Zelený indikátor zdraví pod,Grün für Gesundheit unter %,,Verda sanvidigo sube,Porcent. de salud en verde,,Vihreä terveys terveyden alittaessa,Compteur de santé vert sous,Zöld életerő szín ezen szám alatt,Contatore della salute di colore verde sotto,体力の緑色表示%,녹색 체력 밑에 표시,Groen gezondheidsweergave beneden,Wyświetl zielone zdrowie pod ,Porcentagem de saúde em verde até,Percentagem de saúde em verde até,Sănătatea schimbă culoarea în verde sub %,"Отображение здоровья зелёным ниже, %",Прикажи здравље зеленом испод +Red armor display below,ALTHUDMNU_ARMORRED,,,Red armour display below,Červený indikátor brnění pod,Rot für Panzerung unter %,,Ruĝa kirasvidigo sube,Porcent. de blindaje en rojo,,Punainen panssari panssarin alittaessa,Compteur d' armure rouge sous,Piros páncél szín ezen szám alatt,Contatore dell'armatura di colore rosso sotto,防具の赤色表示%,적색 아머 밑에 표시,Rood pantserweergave beneden,Wyświetl czerwony pancerz pod ,Porcentagem de armadura em vermelho até,Percentagem de armadura em vermelho até,Armura schimbă culoarea în galben sub %,"Отображение брони красным ниже, %",Прикажи оклоп црвеном испод +Yellow armor display below,ALTHUDMNU_ARMORYELLOW,,,Yellow armour display below,Žlutý indikátor brnění pod,Gelb für Panzerung unter %,,Flava kirasvidigo sube,Porcent. de blindaje en amarillo,,Keltainen panssari panssarin alittaessa,Compteur d' armure jaune sous,Sárga páncél szín ezen szám alatt,Contatore dell'armatura di colore giallo sotto,防具の黄色表示%,황색 아머 밑에 표시,Geel pantserweergave beneden,Wyświetl żółty pancerz pod ,Porcentagem de armadura em amarelo até,Percentagem de armadura em amarelo até,Armura schimbă culoarea în galben sub %,"Отображение брони жёлтым ниже, %",Прикажи оклоп жутом испод +Green armor display below,ALTHUDMNU_ARMORGREEN,,,Green armour display below,Zelený indikátor brnění pod,Grün für Panzerung unter %,,Verda kirasvidigo sube,Porcent. de blindaje en verde,,Vihreä panssari panssarin alittaessa,Compteur d' armure bleu sous,Zöld páncél szín ezen szám alatt,Contatore dell'armatura di colore verde sotto,防具の緑色表示%,녹색 아머 밑에 표시,Groen pantserweergave beneden,Wyświetl zielony pancerz pod ,Porcentagem de armadura em verde até,Percentagem de armadura em verde até,Armura schimbă culoarea în verde sub %,"Отображение брони зелёным ниже, %",Прикажи оклоп зеленом испод +Alternative Automap HUD,ALTHUDMNU_AUTOMAPHUD,,,,Alternativní HUD automapy,Alternatives Automap HUD,,Alternativa Aŭtomapa HUD,HUD alternativo del automapa,,Vaihtoehtoinen automaattikartan tilanäyttö,ATH Alternatif pour carte,Alternatív Automap HUD,HUD automappa alternativo,オルタナティブ オートマップHUD,대체 오토맵 HUD,Alternatieve Automap HUD,Alternatywny HUD mapy,HUD alternativo de automapa,,Hartă Computerizată Alternativă,Альтернативный HUD на автокарте,Алтернативни HUD за аутомапу +Map title color,ALTHUDMNU_TITLECOLOR,,,Map title colour,Barva názvu levelu,Farbe für Levelnamen,,Maptitolo-koloro,Color del título del mapa,,Tason nimen väri,Couleur titre du niveau,Pálya cím szín,Colore titolo mappa,マップ名の色,맵 제목 색깔,Kleur kaarttitel,Kolor nazwy mapy,Cor do título do fase,Cor do título do nível,Culoare titlu hartă,Цвет названия уровня,Боја назива нивоа +Map time color,ALTHUDMNU_MAPTIMECOLOR,,,Map time colour,Barva času levelu,Farbe für Level-Zeit,,Maptempo-koloro,Color del tiempo del mapa,,Tason ajan väri,Couleur temps du niveau,Pálya idő szín,Colore tempo mappa,経過時間の色,맵 시간 색깔,Kleur kaarttijd,Kolor czasu na mapie,Cor do tempo da fase,Cor do tempo do nível,Culoare timp petrecut pe hartă,Цвет времени для уровней,Боја времена на нивоу +Hub time color,ALTHUDMNU_HUBTIMECOLOR,,,Hub time colour,Barva času hubu,Farbe für Hub-Zeit,,Nabtempo-koloro,Color del tiempo del nodo,,Tasokokoelman ajan väri,Couleur temps du hub,Csomópont idő szín,Colore tempo hub di mappe,区間経過時間の色,허브 시간 색깔,Kleur hubtijd,Kolor czasu w hubie,Cor do tempo no HUD,,Culoare timp petrecut în hub,Цвет времени для хабов,Боја времена на хабу +Total time color,ALTHUDMNU_TOTALTIMECOLOR,,,Total time colour,Barva celkového času,Farbe für Gesamtzeit,,Tuttempo-koloro,Color del tiempo total,,Kokonaisajan väri,Couleur temps total,Teljes idő szín,Colore tempo totale,合計経過時間の色,누적 경과한 시간 색깔,Kleur totale tijd,Kolor całkowitego czasu,Cor do tempo total,,Culoare timp total,Цвет общего времени,Боја укупног времена +Coordinate color,ALTHUDMNU_COORDINATECOLOR,,,Coordinate colour,Barva souřadnic,Farbe für Koordinaten,,Kunordigi koloron,Color de Coordenadas,,Koordinaattien väri,Couleur coordonnées,Koordináló szín,Colore coordinate,座標色,좌표 색깔,Kleur coördinaten,Skoordynuj kolor,Cor das coordenadas,,Culoare coordonate,Цвет координат,Боја координата +Coordinate mode,ALTHUDMNU_COORDINATEMODE,,,,Režim souřadnic,Koordinatenmodus,,Kunordigi modon,Modo de Coordenadas,,Koordinaattitila,Mode coordonnées,Koordináló mód,Modalità coordinate,座標モード,좌표 모드,Coördinatiemodus,Skoordynuj tryb,Modo de coordenada,,Mod coordonate,Координаты игрока,Мод координата +Statistics name color,ALTHUDMNU_STATSNAMECOLOR,,,Statistics name colour,Barva názvu statistik,Farbe für Statistik-Namen,,Statistiknomo-koloro,Color del nombre de estadísticas,,Tilastotiedon nimen väri,Couleur nom des statistiques,Statisztika név szín,Colore nome statistica,統計名の色,통계표 이름 색상,Kleur statistiekennaam,Kolor nazw statystyk,Cor do nome das estatísticas,,Culoare nume statistici,Цвет имён в статистике,Боја назива статистика +Statistics color,ALTHUDMNU_STATSCOLOR,,,Statistics colour,Barva statistik,Farbe für Statistik-Nummern,,Statistiko-koloro,Color de las estadísticas,,Tilastotiedon väri,Couleur statistiques,Statisztika szín,Colore contatore statistica,統計の色,통계표 색상,Kleur statistieken,Kolor statystyk,Cor das estatísticas,,Culoare statistici,Цвет статистики,Боја статистика ,,Display (game related),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Rendering Interpolation,DSPLYMNU_CAPFPS,,,,Interpolace renderingu,Renderinterpolation,,Bildigo-Interpolado,Interpolación de rend.,,Hahmonnuksen interpolointi,Interpolation du rendu,,Interpolazione grafica,レンダリング補間,프레임 제한,Interpolatie renderen,Interpolacja Renderowania,Interpolação de renderização,,Interpolare Imagine,Сглаживание рендеринга,Интерполација рендеринга +Rendering Interpolation,DSPLYMNU_CAPFPS,,,,Interpolace renderingu,Renderinterpolation,,Bildigo-Interpolado,Interpolación de rend.,,Hahmonnuksen interpolointi,Interpolation du rendu,Render animáció simítás,Interpolazione grafica,レンダリング補間,프레임 제한,Interpolatie renderen,Interpolacja Renderowania,Interpolação de renderização,,Interpolare Imagine,Сглаживание рендеринга,Интерполација рендеринга Transparency render mode,DSPLYMNU_BLENDMETHOD,,,,Režim vykreslování průhlednosti,Transparenzmodus,,Travidebleco-bildigo-reĝimo,Modo rend. transparencia,,Läpinäkyvyyden hahmonnustila,Mode de Rendu transparence,Átlászóság render mód,Modalità della resa grafica della trasparenza,レンダリング透過モード,투명도 표시 모드,Transparantie render modus,Tryb renderowania przezroczystości,Modo de renderiz. de transparência,,Mod Transparență,Режим рендеринга прозрачности,Режим рендеринга транспарентности -Screen wipe style,DSPLYMNU_WIPETYPE,,,,Styl přechodů,Bildschirmwechseleffekt,,Forigi kaŝmemorajn nodojn,Transición de pantalla,,Ruudun pyyhkiytymistyyli,Style de Fondu d'écran,Képernyőtörlődés Stílus,Stile della pulizia dello schermo,スクリーンワイプモード,화면 전환 방식,Schermveegstijl,Styl przejścia ekranu,Tipo de transição de tela,Tipo de transição de ecrã,Stil ștergere imagine,Эффект плавной смены экранов,Ефект брисања екрана -Show ENDOOM screen,DSPLYMNU_SHOWENDOOM,,,,Zobrazit ENDOOM obrazovku,Zeige ENDOOM,,Montri ENDOOM-ekrano,Mostrar pantalla ENDOOM,,Näytä ENDOOM-ruutu,Montrer la fenêtre ENDOOM,Mutasd az ENDOOM ablakot,Mostra lo screen ENDOOM,ENDOOM画面を表示,종료화면 표시,Toon ENDOOM scherm,Pokaż ekran ENDOOM,Mostrar tela ENDOOM,,Afișare fereastră ENDOOM,Показать экран ENDOOM,Прикажи ENDOOM екран -Blood Flash Intensity,DSPLYMNU_BLOODFADE,,,,Intenzita bliknutí při zranění,Intensität für Bluteffekt,,Egeco de Sango-Ekbrilo,Intensidad Destello de Sangre,,Verivälähdyksen voimakkuus,Intensité du flash dommages,Vér Villódzásának Mértéke,Intensità Bagliore Sangue,血粉の濃度,피격 표시 강도,Intensiteit van de bloedflitser,Intensywność Efektów Krwi,Intensidade de Flash de Sangue,,Intensitate strălucire sânge,Интенсивность вспышки при ранении,Интензивност треперења током повређивања -Pickup Flash Intensity,DSPLYMNU_PICKUPFADE,,,,Intenzita bliknutí při sebrání předmětu,Intensität für Aufnehmen-Effekt,,Egeco de Prenado-Ekbrilo,Intensidad Destello de Recogida,,Poimintavälähdyksen voimakkuus,Intensité du flash objets,,Intensità Bagliore Raccolta,取得の視界色濃度,습득 표시 강도,Intensiteit van de oppakflitser,Intesnywność Efektów Podnoszenia Przedmiotów,Intensidade de Flash ao Pegar Itens,,Intensitate strălucire la ridicarea obiectelor,Интенсивность вспышки при подборе,Интензивност треперења током купљења -Underwater Blend Intensity,DSPLYMNU_WATERFADE,,,,Intenzita podvodního obarvení,Intensität für Unterwasser-Effekt,,Egeco de Subakva Mikso,Intensidad Color Sumergido,Intensidad Color Submarino,Vedenalaissumennuksen voimakkuus,Intensité du fondu sous l'eau,,Intensità Blend sott'acqua,水中反響音の濃度,수중 효과 강도,Intensiteit kleurvermenging onder water,Intensywność Efektów Pod Wodą,Intensidade de Efeito Debaixo d'Água,Intensidade de Efeito Debaixo de Água,Intensitate amestec culori subacvatice,Интенсивность эффекта под водой,Интензивност подводног треперења -Sky render mode,DSPLYMNU_SKYMODE,,,,Režim vykreslování oblohy,Rendermodus für Himmel,,Ĉielo-bildigo-reĝimo,Modo de Rend. de Cielo,,Taivaan hahmonnustila,Mode du rendu du Ciel,,Modalità resa grafica del cielo,空の表示方法,하늘 표시 모드,Luchtrendermodus,Tryb renderowania nieba,Modo de renderização de céu,,Mod de vizualizare al cerului,Режим отрисовки неба,Режим рендеринга неба -Linear skies,DSPLYMNU_LINEARSKY,,,,Lineární obloha,Lineare Himmel,,Lineraj ĉieloj,Cielo lineal,,Lineaariset taivaat,Ciel linéaire,,Cieli lineari,空の歪み,선형 하늘,Lineaire lucht,Liniowe niebo,Céus lineares,,Cer rectiliniu,Линейное небо,Линеарна неба -Fullbright overrides sector color,DSPLYMNU_GZDFULLBRIGHT,,,,Plný jas ignoruje barvu sektoru,Ignoriere Sektorfarbe bei voller Helligkeit,,Plenbrileco tranpasas sektorkoloron,Brillo máximo anula color del sector,,Täyskirkkaat ohittavat sektorin värin,Fullbright ignore couleur secteur,Telljes fényerő felülírja a szektor szinét,Luce piena sovrappone il colore del settore,明るさ最大時にsector color塗り替え,섹터 색상 최대밝기 우선화,Volledig helderheid overschrijft de sectorkleur,Ignoruj kolor sektora przy pełnej jasności,Brilho máximo anula cor de setor,,Luminozitatea maximă suprascrie culoarea sectorului,Полная яркость замещает цвет сектора,Пуно осветљење премошћује боју сектора -Scale fuzz effect,DSPLYMNU_SCALEFUZZ,,,,Škálovat velikost fuzz efektu,Skaliere Fuzz-Effekt,,Skali barblano-efekton,Escala de efecto fuzz,,Skaalaa sumennustehostetta,Scaling de l'effet de bruit,Fuzz efekt átméretezése,Scala l'effetto di fuzz,ファズエフェクトサイズ,반투명 효과 조정,Schaal fuzz effect,Skalowanie efektu szumu,Escala de efeito difuso,,Putere efect de strălucire,Масштабировать эффект шума,Повечавај шумни ефект -Use fuzz effect,DSPLYMNU_DRAWFUZZ,,,,Použít fuzz efekt,Benutze Fuzz-Effekt,,Uzi barblano-efekton,Usar efecto fuzz,,Käytä sumennustehostetta,Effet de bruit,Fuzz efekt használata,Usa l'effetto di fuzz,ファズエフェクトを使用,반투명 효과 사용,Gebruik fuzz effect,Użyj efektu szumu,Usar efeito difuso,,Mod efect de strălucire,Использовать эффект шума,Користи шумни ефект +Screen wipe style,DSPLYMNU_WIPETYPE,,,,Styl přechodů,Bildschirmwechseleffekt,,Forigi kaŝmemorajn nodojn,Transición de pantalla,,Ruudun pyyhkiytymistyyli,Style de Fondu d'écran,Képernyőtörlődés módja,Stile della pulizia dello schermo,スクリーンワイプモード,화면 전환 방식,Schermveegstijl,Styl przejścia ekranu,Tipo de transição de tela,Tipo de transição de ecrã,Stil ștergere imagine,Эффект плавной смены экранов,Ефект брисања екрана +Show ENDOOM screen,DSPLYMNU_SHOWENDOOM,,,,Zobrazit ENDOOM obrazovku,Zeige ENDOOM,,Montri ENDOOM-ekrano,Mostrar pantalla ENDOOM,,Näytä ENDOOM-ruutu,Montrer la fenêtre ENDOOM,ENDOOM képernyő mutatása,Mostra lo screen ENDOOM,ENDOOM画面を表示,종료화면 표시,Toon ENDOOM scherm,Pokaż ekran ENDOOM,Mostrar tela ENDOOM,,Afișare fereastră ENDOOM,Показать экран ENDOOM,Прикажи ENDOOM екран +Blood Flash Intensity,DSPLYMNU_BLOODFADE,,,,Intenzita bliknutí při zranění,Intensität für Bluteffekt,,Egeco de Sango-Ekbrilo,Intensidad Destello de Sangre,,Verivälähdyksen voimakkuus,Intensité du flash dommages,Sebzéskor villanás mértéke,Intensità Bagliore Sangue,血粉の濃度,피격 표시 강도,Intensiteit van de bloedflitser,Intensywność Efektów Krwi,Intensidade de Flash de Sangue,,Intensitate strălucire sânge,Интенсивность вспышки при ранении,Интензивност треперења током повређивања +Pickup Flash Intensity,DSPLYMNU_PICKUPFADE,,,,Intenzita bliknutí při sebrání předmětu,Intensität für Aufnehmen-Effekt,,Egeco de Prenado-Ekbrilo,Intensidad Destello de Recogida,,Poimintavälähdyksen voimakkuus,Intensité du flash objets,Fegyver felvételekor villanás mértéke,Intensità Bagliore Raccolta,取得の視界色濃度,습득 표시 강도,Intensiteit van de oppakflitser,Intesnywność Efektów Podnoszenia Przedmiotów,Intensidade de Flash ao Pegar Itens,,Intensitate strălucire la ridicarea obiectelor,Интенсивность вспышки при подборе,Интензивност треперења током купљења +Underwater Blend Intensity,DSPLYMNU_WATERFADE,,,,Intenzita podvodního obarvení,Intensität für Unterwasser-Effekt,,Egeco de Subakva Mikso,Intensidad Color Sumergido,Intensidad Color Submarino,Vedenalaissumennuksen voimakkuus,Intensité du fondu sous l'eau,Vízalatti keverődés mértéke,Intensità Blend sott'acqua,水中反響音の濃度,수중 효과 강도,Intensiteit kleurvermenging onder water,Intensywność Efektów Pod Wodą,Intensidade de Efeito Debaixo d'Água,Intensidade de Efeito Debaixo de Água,Intensitate amestec culori subacvatice,Интенсивность эффекта под водой,Интензивност подводног треперења +Sky render mode,DSPLYMNU_SKYMODE,,,,Režim vykreslování oblohy,Rendermodus für Himmel,,Ĉielo-bildigo-reĝimo,Modo de Rend. de Cielo,,Taivaan hahmonnustila,Mode du rendu du Ciel,Égbolt render mód,Modalità resa grafica del cielo,空の表示方法,하늘 표시 모드,Luchtrendermodus,Tryb renderowania nieba,Modo de renderização de céu,,Mod de vizualizare al cerului,Режим отрисовки неба,Режим рендеринга неба +Linear skies,DSPLYMNU_LINEARSKY,,,,Lineární obloha,Lineare Himmel,,Lineraj ĉieloj,Cielo lineal,,Lineaariset taivaat,Ciel linéaire,Lineáris égboltok,Cieli lineari,空の歪み,선형 하늘,Lineaire lucht,Liniowe niebo,Céus lineares,,Cer rectiliniu,Линейное небо,Линеарна неба +Fullbright overrides sector color,DSPLYMNU_GZDFULLBRIGHT,,,,Plný jas ignoruje barvu sektoru,Ignoriere Sektorfarbe bei voller Helligkeit,,Plenbrileco tranpasas sektorkoloron,Brillo máximo anula color del sector,,Täyskirkkaat ohittavat sektorin värin,Fullbright ignore couleur secteur,Fullbright felülírja a szektor szinét,Luce piena sovrappone il colore del settore,明るさ最大時にsector color塗り替え,섹터 색상 최대밝기 우선화,Volledig helderheid overschrijft de sectorkleur,Ignoruj kolor sektora przy pełnej jasności,Brilho máximo anula cor de setor,,Luminozitatea maximă suprascrie culoarea sectorului,Полная яркость замещает цвет сектора,Пуно осветљење премошћује боју сектора +Scale fuzz effect,DSPLYMNU_SCALEFUZZ,,,,Škálovat velikost fuzz efektu,Skaliere Fuzz-Effekt,,Skali barblano-efekton,Escala de efecto fuzz,,Skaalaa sumennustehostetta,Scaling de l'effet de bruit,Homályosodás effekt átméretezése,Scala l'effetto di fuzz,ファズエフェクトサイズ,반투명 효과 조정,Schaal fuzz effect,Skalowanie efektu szumu,Escala de efeito difuso,,Putere efect de strălucire,Масштабировать эффект шума,Повечавај шумни ефект +Use fuzz effect,DSPLYMNU_DRAWFUZZ,,,,Použít fuzz efekt,Benutze Fuzz-Effekt,,Uzi barblano-efekton,Usar efecto fuzz,,Käytä sumennustehostetta,Effet de bruit,Homályosodás effekt használata,Usa l'effetto di fuzz,ファズエフェクトを使用,반투명 효과 사용,Gebruik fuzz effect,Użyj efektu szumu,Usar efeito difuso,,Mod efect de strălucire,Использовать эффект шума,Користи шумни ефект Classic Transparency,DSPLYMNU_OLDTRANS,,,,Klasická průhlednost,Klasssische Transparenz,,Klasika Travidebleco,Transp. Clásicas,,Perinteinen läpinäkyvyys,Transparence classique,Klasszikus átlátszóság,Trasparenza classica,旧式の透明度,구형 투명도,Klassieke transparantie,Klasyczna Przezroczystość,Transparência Clássica,,Transparență Clasică,Классическая прозрачность,Класична транспарентност Lost Soul translucency,DSPLYMNU_TRANSSOUL,,,,Průhlednost ztracených duší,Transparenz für Verlorene Seelen,,Diafaneco de Perdita Animo,Transp. del alma perdida,,Kadonneiden sielujen läpikuultavuus,Transparence des âmes perdues,Lost soul átlátszóság,Trasparenza anima errante,ロストソウルの透明度,로스트 소울 반투명도,Verloren Ziel doorschijnendheid,Przezroczystość Zagubionych Dusz,Translucência da Alma Perdida,Translucidez da Alma Penada,Transparență Suflete Pierdute,Прозрачность потерянных душ,Транспарентност изгубљених душа Use fake contrast,DSPLYMNU_FAKECONTRAST,,,,Použít falešný kontrast,Benutze falschen Kontrast,,Uzi malveran kontraston,Usar falso contraste,,Käytä tekosävykkyyttä,Faux Contraste,Hamis kontraszt használata,Usa il falso contrasto,フェイクコントラストを使用,가명암 효과 사용,Gebruik vals contrast,Użyj sztuczny kontrast,Usar contraste falso,,Utilizare contrast fals,Имитация контрастного освещения стен,Користи фејк-контраст -Rocket Trails,DSPLYMNU_ROCKETTRAILS,,,,Kouř raket,Raketenschweife,,Raketospuroj,Rastro de cohetes,,Rakettivanat,Trainées des Roquettes,Rakéta füstcsíkok,Scia del razzo,ロケットの軌跡,로켓 추진 효과,Raketsporen,Wiązki Rakiet,Rastro de Foguete,Rasto dos Mísseis,Dâră Rachete,Дымовой след у ракет,Траг дима код ракета -Blood Type,DSPLYMNU_BLOODTYPE,,,,Druh krve,Blut-Typ,,Sangotipo,Tipo de sangre,,Verityyli,Type de particules Sang,Vér fajtája,Tipo di sangue,血の種類,혈흔 효과,Bloedtype,Typ Krwi,Tipo de Sangue,,Tip efecte sângeroase,Тип крови,Тип крви +Rocket Trails,DSPLYMNU_ROCKETTRAILS,,,,Kouř raket,Raketenschweife,,Raketospuroj,Rastro de cohetes,,Rakettivanat,Trainées des Roquettes,Rakéta füstnyomok,Scia del razzo,ロケットの軌跡,로켓 추진 효과,Raketsporen,Wiązki Rakiet,Rastro de Foguete,Rasto dos Mísseis,Dâră Rachete,Дымовой след у ракет,Траг дима код ракета +Blood Type,DSPLYMNU_BLOODTYPE,,,,Druh krve,Blut-Typ,,Sangotipo,Tipo de sangre,,Verityyli,Type de particules Sang,Vér fajta,Tipo di sangue,血の種類,혈흔 효과,Bloedtype,Typ Krwi,Tipo de Sangue,,Tip efecte sângeroase,Тип крови,Тип крви Bullet Puff Type,DSPLYMNU_PUFFTYPE,,,,Druh kouře nábojů,Pistolenrauch-Typ,,Tipo de Kuglopufo,Tipo de agujero de bala,,Luotien pöllähdystyyli,Type de particules Balles,Lövedék becsapódás fajtája,Tipo di sbuffo del proiettile,弾煙の種類,탄알 피격 효과,Kogelwolvertype,Typ Dymu,Tipo de Ricochete de Bala,,Tip efecte pentru gloanțe,Тип рикошетов,Тип рикошета Number of particles,DSPLYMNU_MAXPARTICLES,,,,Množství částic,Anzahl Partikel,,Nombro da partikloj,Número de partículas,,Hiukkasten lukumäärä,Nombre de particules,Részecskék száma,Numero di particelle,パーティクルの最大数,최대 입자 수,Aantal deeltjes,Liczba cząsteczek,Número de partículas,,Număr particule,Количество частиц,Број честица -Number of decals,DSPLYMNU_MAXDECALS,,,,Množství decalů,Anzahl Trefferspuren,,Nombro da dekaloj,Número de calcomanías,,Siirtokuvien lukumäärä,Number de décalques,Matricák száma,Numero di decal,デカールの最大数,최대 데칼 수,Aantal stickers,Liczba kalk,Número de decalques,,Număr autocolante,Количество декалей,Број декала +Number of decals,DSPLYMNU_MAXDECALS,,,,Množství decalů,Anzahl Trefferspuren,,Nombro da dekaloj,Número de calcomanías,,Siirtokuvien lukumäärä,Number de décalques,Lövésnyomok száma,Numero di decal,デカールの最大数,최대 데칼 수,Aantal stickers,Liczba kalk,Número de decalques,,Număr autocolante,Количество декалей,Број декала Show player sprites,DSPLYMNU_PLAYERSPRITES,,,,Zobrazit hráčovy sprity,Zeige Spieler-Sprites,,Montri ludantspritojn,Mostrar sprites del jugador,,Näytä pelaajaspritet,Montrer les sprites joueur,Játékos sprite-ok mutatása,Mostra gli sprite del giocatore,プレイヤーの武器の表示,1인칭 무기 표시,Toon speler sprites,Pokaż sprite'y gracza,Mostrar sprites do jogador,,Afișare arme,Показывать спрайты игрока,Прикажи спрајтове играча Death camera,DSPLYMNU_DEATHCAM,,,,Posmrtná kamera,Todeskamera,,Mortkamerao,Cámara de muerte,,Kuolonkamera,Caméra 3ème pers à la mort,Halál kamera,Telecamera all'atto della morte,死亡時の三人称視点,사망 화면 표시,Doodscamera,Kamera śmierci,Câmera de morte,Câmara da morte,Cameră de Deces,Вид от 3-го лица при смерти,Смртна камера -Teleporter zoom,DSPLYMNU_TELEZOOM,,,,Zoom při teleportaci,Teleporter Zoom,,Teleportila zomo,Zoom en teletransp.,,Kaukosiirrynnän kameran zoomaus ,Zoom sur téléportation,Teleporter közelítés,Zoom telecamera,テレポーター使用時のズーム,순간이동 효과,Teleporter zoom,Przybliżenie teleportowania,Zoom de teletransporte,,Apropriere Cameră la Teleportare,Зум при телепортации,Зум током телепортације +Teleporter zoom,DSPLYMNU_TELEZOOM,,,,Zoom při teleportaci,Teleporter Zoom,,Teleportila zomo,Zoom en teletransp.,,Kaukosiirrynnän kameran zoomaus ,Zoom sur téléportation,Teleporter ráközelítés,Zoom telecamera,テレポーター使用時のズーム,순간이동 효과,Teleporter zoom,Przybliżenie teleportowania,Zoom de teletransporte,,Apropriere Cameră la Teleportare,Зум при телепортации,Зум током телепортације Earthquake shake intensity,DSPLYMNU_QUAKEINTENSITY,,,,Intenzita zemětřesení,Erdbeben Intensität,,Egeco de tertremo,Intensidad del terremoto,,Maanjäristystehosteen voimakkuus,Intensité des séismes,Földrengés erőssége,Intensità vibrazione terremoto,地震エフェクトの激しさ,지진 효과 강도,Aardbevingsschoksintensiteit,Siła trzęsienia ziemi,Intensidade do tremor de terremoto,,Intensitate zguduire la cutremur,Интенсивность землетрясений,Интенсивност земљотреса -Interpolate monster movement,DSPLYMNU_NOMONSTERINTERPOLATION,,,,Interpolovat pohyb příšer,Interpoliere Monsterbewegung,,Intermeti monstro-movo,Interpolar mov. de los monstruos,,Interpoloi hirviöiden liike,Interpolation des monstres,,Interpola il movimento dei mostri,モンスターの移動補間,개체 이동 보정,Interpoleer monsterbewegingen,Interpolacja ruchu potworów,Interpolar movimento de monstros,,Interpolare mișcare monștri (efect vizual),Сглаживание движения монстров,Интерполирај кретање чудовишта -Menu dim,DSPLYMNU_MENUDIM,,,,Síla barvy pozadí v menu,Menüabdunklung,,Menuo-malheleco,Atenuación del menú,,Valikon himmennys,Assombrissement menu,,Offuscamento menu,メニュー背景,메뉴 배경색 강도,Donkere menuachtergrond,Mgła w menu,Atenuação do menu,,Întunecare meniu,Затемнение фона меню,Пригушивање менија -Dim color,DSPLYMNU_DIMCOLOR,,,Dim colour,Barva pozadí v menu,Abdunklungsfarbe,,Malhela koloro,Color de la atenuación,,Himmennysväri,Couleur de l'assombrissement,,Colore offuscamento,背景色,배경색 설정,Donkere kleur,Kolor mgły,Cor da atenuação,,Culoare întunecare,Цвет затемнения,Боја пригушивања -View bob amount while moving,DSPLYMNU_MOVEBOB,,,,Intenzita pohupování v pohybu,Waffenpendeln beim Bewegen,,Vidi kapo-ekmova kvanto dum movas,Cantidad de balanceo al moverse,,Aseen heilumisvoimakkuus liikkeessä,Chaloupage arme en movement,,Ammontare di bob di movimento,視点揺れする移動値,이동 시 화면 흔들림 강도,,Dygaj kiedy się ruszasz,Quantidade de balanço durante movimento,,Mișcare cameră în timpul deplasării,Покачивание камеры при движении,Тресење камере током кретања -View bob amount while not moving,DSPLYMNU_STILLBOB,,,,Intenzita pohupování v klidu,Waffenpendeln bei Nichtbewegen,,Vidi kapo-ekmova kvanto dum ne movas,Cantidad de balanceo al no moverse,,Aseen heilumisvoimakkuus levossa,Chaloupage arme statique,,Ammontare di bob di movimento da fermo,視点揺れしない移動値,정지 시 화면 움직임 강도,,Dygaj kiedy się nie ruszasz,Quantidade de balanço parado,,Mișcare cameră în timpul staționării,Покачивание камеры при бездействии,Тресење камере током неактивности -Weapon bob speed,DSPLYMNU_BOBSPEED,,,,Rychlost pohupování zbraně,Waffenpendelgeschwindigkeit,,Rapido de armilo-ekmova,Velocidad de balanceo de Arma,,Aseen heilumisnopeus,Vitesse du chaloupage,,Velocità di bob dell'arma,武器揺れ速度,무기 흔들림 속도,Snelheid wapenzwaaieffect,Szybkość ruchu broni,Velocidade de balanço de arma,,Viteză mișcare arme,Скорость покачивания оружия,Брзина трсења оружја +Interpolate monster movement,DSPLYMNU_NOMONSTERINTERPOLATION,,,,Interpolovat pohyb příšer,Interpoliere Monsterbewegung,,Intermeti monstro-movo,Interpolar mov. de los monstruos,,Interpoloi hirviöiden liike,Interpolation des monstres,Szörny mozgás simítása,Interpola il movimento dei mostri,モンスターの移動補間,개체 이동 보정,Interpoleer monsterbewegingen,Interpolacja ruchu potworów,Interpolar movimento de monstros,,Interpolare mișcare monștri (efect vizual),Сглаживание движения монстров,Интерполирај кретање чудовишта +Menu dim,DSPLYMNU_MENUDIM,,,,Síla barvy pozadí v menu,Menüabdunklung,,Menuo-malheleco,Atenuación del menú,,Valikon himmennys,Assombrissement menu,Menü homályosítása,Offuscamento menu,メニュー背景,메뉴 배경색 강도,Donkere menuachtergrond,Mgła w menu,Atenuação do menu,,Întunecare meniu,Затемнение фона меню,Пригушивање менија +Dim color,DSPLYMNU_DIMCOLOR,,,Dim colour,Barva pozadí v menu,Abdunklungsfarbe,,Malhela koloro,Color de la atenuación,,Himmennysväri,Couleur de l'assombrissement,Homályosítás színe,Colore offuscamento,背景色,배경색 설정,Donkere kleur,Kolor mgły,Cor da atenuação,,Culoare întunecare,Цвет затемнения,Боја пригушивања +View bob amount while moving,DSPLYMNU_MOVEBOB,,,,Intenzita pohupování v pohybu,Waffenpendeln beim Bewegen,,Vidi kapo-ekmova kvanto dum movas,Cantidad de balanceo al moverse,,Aseen heilumisvoimakkuus liikkeessä,Chaloupage arme en movement,Fegyver mozgása lépés közben,Ammontare di bob di movimento,視点揺れする移動値,이동 시 화면 흔들림 강도,,Dygaj kiedy się ruszasz,Quantidade de balanço durante movimento,,Mișcare cameră în timpul deplasării,Покачивание камеры при движении,Тресење камере током кретања +View bob amount while not moving,DSPLYMNU_STILLBOB,,,,Intenzita pohupování v klidu,Waffenpendeln bei Nichtbewegen,,Vidi kapo-ekmova kvanto dum ne movas,Cantidad de balanceo al no moverse,,Aseen heilumisvoimakkuus levossa,Chaloupage arme statique,Fegyver mozgása egy helyben,Ammontare di bob di movimento da fermo,視点揺れしない移動値,정지 시 화면 움직임 강도,,Dygaj kiedy się nie ruszasz,Quantidade de balanço parado,,Mișcare cameră în timpul staționării,Покачивание камеры при бездействии,Тресење камере током неактивности +Weapon bob speed,DSPLYMNU_BOBSPEED,,,,Rychlost pohupování zbraně,Waffenpendelgeschwindigkeit,,Rapido de armilo-ekmova,Velocidad de balanceo de Arma,,Aseen heilumisnopeus,Vitesse du chaloupage,Fegyver mozgás sebesség,Velocità di bob dell'arma,武器揺れ速度,무기 흔들림 속도,Snelheid wapenzwaaieffect,Szybkość ruchu broni,Velocidade de balanço de arma,,Viteză mișcare arme,Скорость покачивания оружия,Брзина трсења оружја ,,Scaling,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Scaling Options,SCALEMNU_TITLE,,,,Nastavení velikosti,Skalierungsoptionen,,Skalo-Agordoj,Opciones de escalado,,Skaalausasetukset,Option de mise à l'échelle,,Opzioni di scala,スケーリング オプション,배율 설정,Schaalopties,Opcje skalowania,Opções de Escala,,Setări Dimensiuni,Настройки масштабирования,Подешавања размере -Overrides for above setting,SCALEMNU_OVERRIDE,,,,Potlačení nastavení výše,Spezialisierungen,,Transpasoj por ĉi-supre agordo,Anular ajuste anterior,,Ohittaa asetuksen ylhäällä,Annule les paramètres au dessus,,Sovrascritture per i settaggi sopra,設定の上書き,위 설정을 위해 무시,Overschrijdingen voor bovenstaande instelling,Nadpisuje dla powyższego ustawienia,Anular configurações acima,,Suprascriere pentru setările de mai sus,Задать специальные настройки,Специјална подешавања -Messages,SCALEMNU_MESSAGES,,,,Zprávy,Nachrichten,,Mesaĝoj,Mensajes,,Viestit,Messages,,Messaggi,メッセージ類,메시지,Berichten,Wiadomości,Mensagens,,Mesaje,Сообщения,Поруке -Console,SCALEMNU_CONSOLE,,,,Konzole,Konsole,,Konzolo,Consola,,Konsoli,Console,,Console,コンソール,콘솔,Console,Konsola,Console,Consola,Consolă,Консоль,Конзола -Status bar,SCALEMNU_STATBAR,,,,Stavový panel,Statusleiste,,Stata baro,Barra de estado,,Tilapalkki,Barre d'état,,Barra di stato,ステータスバー,상태 바,Statusbalk,Pasek statusu,Barra de status,Barra de estado,Bară de Stare,Строка состояния,Статусна трака -Fullscreen HUD,SCALEMNU_HUD,,,,HUD přes celou obrazovku,Vollbild-HUD,,Tutekrana HUD,HUD de pantalla completa,,Täyden ruudun tilanäyttö,ATH plein écran,,HUD a pieno schermo,全画面HUD,전체화면 HUD,Volle scherm HUD,HUD pełnoekranowy,HUD de tela cheia,HUD de ecrã cheio,Interfață pe Timp de Joc tip Fullscreen,Полноэкранный HUD,HUD преко целог екрана -Alternative HUD,SCALEMNU_ALTHUD,,,,Alternativní HUD,Alternatives HUD,,Alternativa HUD,HUD alternativo,,Vaihtoehtoinen tilanäyttö,ATH alternatif,,HUD alternativo,オルタナティブHUD,대체 HUD,Alternatieve HUD,Alternatywny HUD,HUD alternativo,,Interfață pe Timp de Joc Alternativă,Альтернативный HUD,Алтернативни HUD -HUD preserves aspect ratio,SCALEMNU_HUDASPECT,,,,HUD uchovává poměr stran,HUD bewahrt Seitenverhältnisse,,HUD konservas aspekto-proporcion,HUD conserva la rel. de aspecto,,Tilanäyttö säilyttää kuvasuhteen,ATH préserve le rapport d'aspect,,HUD preserva le proporzioni,HUDのアスペクト比維持,HUD 화면 비율 보존,HUD behoudt de beeldverhouding,HUD zachowuje współczynnik proporcji,HUD deve preservar proporções,,Interfața pe Timp de Joc își Păstrează Aspectul,Сохранение соотношения сторон HUD,Сачувај пропорције HUD-а -Use default scale,SCALEMNU_USEUI,,,,Použít výchozí velikost,Benutze Standardskalierung,,Uzi defaŭltskalon,Usar escalado por defecto,,Käytä oletusmittakaavaa,Défaut,,Usa la scala di default,通常サイズを使う,기본 배율 사용,Gebruik standaardweegschaal,Użyj domyślnej skali,Usar escala padrão,,Folosește dimensiunea implicită,Размер по умолчанию,Уобичајена размера -Scale to fullscreen,SCALEMNU_USEFS,,,,Škalovat přes celou obrazovku,Skaliere auf Vollbild,,Skali al tutekranon,Escalar a pant. completa,,Skaalaa täyteen ruutuun,Plein écran,,Scala a pieno schermo,全画面に拡大,전체화면에 맞게 축척,Schaalbaar tot volledig scherm,Przeskaluj do pełnego ekranu,Escala de tela cheia,Escalar para ecrã cheio,Dimensionare la modul Fullscreen,Масштабировать со всем экраном,Проширење преко целог екрана -Adapt to screen size,SCALEMNU_ADAPT,,,,Přizpůsobit velikosti obrazovky,Passe an Bildschirmgröße an,,Adapti al ekranamplekson,Adaptar al tamaño de pantalla,,Sovita näytön kokoon,Ecran,,Adatta alla dimensione della schermata,画面サイズに合わせる,화면 사이즈에 맞게 축척,Aanpassen aan de grootte van het scherm,Dostosuj do pełnego ekranu,Adaptar ao tamanho de tela,,Adaptează la dimensiunea ecranului,Адаптироваться к размеру экрана,Прилагоди размери екрана +Scaling Options,SCALEMNU_TITLE,,,,Nastavení velikosti,Skalierungsoptionen,,Skalo-Agordoj,Opciones de escalado,,Skaalausasetukset,Option de mise à l'échelle,Méretezési Beállítások,Opzioni di scala,スケーリング オプション,배율 설정,Schaalopties,Opcje skalowania,Opções de Escala,,Setări Dimensiuni,Настройки масштабирования,Подешавања размере +Overrides for above setting,SCALEMNU_OVERRIDE,,,,Potlačení nastavení výše,Spezialisierungen,,Transpasoj por ĉi-supre agordo,Anular ajuste anterior,,Ohittaa asetuksen ylhäällä,Annule les paramètres au dessus,Beállítások felülírása,Sovrascritture per i settaggi sopra,設定の上書き,위 설정을 위해 무시,Overschrijdingen voor bovenstaande instelling,Nadpisuje dla powyższego ustawienia,Anular configurações acima,,Suprascriere pentru setările de mai sus,Задать специальные настройки,Специјална подешавања +Messages,SCALEMNU_MESSAGES,,,,Zprávy,Nachrichten,,Mesaĝoj,Mensajes,,Viestit,Messages,Üzenetek,Messaggi,メッセージ類,메시지,Berichten,Wiadomości,Mensagens,,Mesaje,Сообщения,Поруке +Console,SCALEMNU_CONSOLE,,,,Konzole,Konsole,,Konzolo,Consola,,Konsoli,Console,Konzol,Console,コンソール,콘솔,Console,Konsola,Console,Consola,Consolă,Консоль,Конзола +Status bar,SCALEMNU_STATBAR,,,,Stavový panel,Statusleiste,,Stata baro,Barra de estado,,Tilapalkki,Barre d'état,Státusz sáv,Barra di stato,ステータスバー,상태 바,Statusbalk,Pasek statusu,Barra de status,Barra de estado,Bară de Stare,Строка состояния,Статусна трака +Fullscreen HUD,SCALEMNU_HUD,,,,HUD přes celou obrazovku,Vollbild-HUD,,Tutekrana HUD,HUD de pantalla completa,,Täyden ruudun tilanäyttö,ATH plein écran,Teljes képernyős HUD,HUD a pieno schermo,全画面HUD,전체화면 HUD,Volle scherm HUD,HUD pełnoekranowy,HUD de tela cheia,HUD de ecrã cheio,Interfață pe Timp de Joc tip Fullscreen,Полноэкранный HUD,HUD преко целог екрана +Alternative HUD,SCALEMNU_ALTHUD,,,,Alternativní HUD,Alternatives HUD,,Alternativa HUD,HUD alternativo,,Vaihtoehtoinen tilanäyttö,ATH alternatif,Alternatív HUD,HUD alternativo,オルタナティブHUD,대체 HUD,Alternatieve HUD,Alternatywny HUD,HUD alternativo,,Interfață pe Timp de Joc Alternativă,Альтернативный HUD,Алтернативни HUD +HUD preserves aspect ratio,SCALEMNU_HUDASPECT,,,,HUD uchovává poměr stran,HUD bewahrt Seitenverhältnisse,,HUD konservas aspekto-proporcion,HUD conserva la rel. de aspecto,,Tilanäyttö säilyttää kuvasuhteen,ATH préserve le rapport d'aspect,A HUD képarány visszaállítása,HUD preserva le proporzioni,HUDのアスペクト比維持,HUD 화면 비율 보존,HUD behoudt de beeldverhouding,HUD zachowuje współczynnik proporcji,HUD deve preservar proporções,,Interfața pe Timp de Joc își Păstrează Aspectul,Сохранение соотношения сторон HUD,Сачувај пропорције HUD-а +Use default scale,SCALEMNU_USEUI,,,,Použít výchozí velikost,Benutze Standardskalierung,,Uzi defaŭltskalon,Usar escalado por defecto,,Käytä oletusmittakaavaa,Défaut,Alap arányok használata,Usa la scala di default,通常サイズを使う,기본 배율 사용,Gebruik standaardweegschaal,Użyj domyślnej skali,Usar escala padrão,,Folosește dimensiunea implicită,Размер по умолчанию,Уобичајена размера +Scale to fullscreen,SCALEMNU_USEFS,,,,Škalovat přes celou obrazovku,Skaliere auf Vollbild,,Skali al tutekranon,Escalar a pant. completa,,Skaalaa täyteen ruutuun,Plein écran,Teljes képernyőre arányítás,Scala a pieno schermo,全画面に拡大,전체화면에 맞게 축척,Schaalbaar tot volledig scherm,Przeskaluj do pełnego ekranu,Escala de tela cheia,Escalar para ecrã cheio,Dimensionare la modul Fullscreen,Масштабировать со всем экраном,Проширење преко целог екрана +Adapt to screen size,SCALEMNU_ADAPT,,,,Přizpůsobit velikosti obrazovky,Passe an Bildschirmgröße an,,Adapti al ekranamplekson,Adaptar al tamaño de pantalla,,Sovita näytön kokoon,Ecran,Képernyő mérethez alkalmazkodik,Adatta alla dimensione della schermata,画面サイズに合わせる,화면 사이즈에 맞게 축척,Aanpassen aan de grootte van het scherm,Dostosuj do pełnego ekranu,Adaptar ao tamanho de tela,,Adaptează la dimensiunea ecranului,Адаптироваться к размеру экрана,Прилагоди размери екрана ,,HUD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, HUD Options,HUDMNU_TITLE,,,,Nastavení HUD,HUD Optionen,,HUD Agordoj,Opciones del HUD,,Tilanäytön asetukset,Options ATH,HUD beállításai,Opzioni HUD,HUDオプション,HUD 설정,HUD-opties,Opcje HUD,Opções de HUD,,Setări Interfață pe Timp de Joc,Настройки HUD,HUD подешавања Alternative HUD,HUDMNU_ALTHUD,,,,Alternativní HUD,Alternatives HUD,,Alternativa HUD,HUD alternativo,,Vaihtoehtoinen tilanäyttö,ATH Alternatif,Alternatív HUD,HUD alternativo,オルタナティブHUD,대체 HUD,Alternatieve HUD,Alternatywny HUD,HUD Alternativo,,Interfață pe Timp de Joc Alternativă,Альтернативный HUD,Алтернативни HUD Message Options,HUDMNU_MESSAGE,,,,Nastavení zpráv,Nachrichtenoptionen,,Mesaĝo-Agordoj,Opciones de mensajes,,Viestiasetukset,Options des Messages,Üzenet beállítások,Opzioni messaggi,メッセージの設定,메시지 설정,Berichtopties,Opcje wiadomości,Opções de Mensagem,,Setări Mesaje,Настройки сообщений,Подешавања порука -User interface scale,HUDMNU_UISCALE,,,,Velikost rozhraní,Benutzerinterfaceskalierung,,Uzanto-interfacskalo,Escala de la interfaz de usuario,,Käyttöliittymän skaalaus,Echelle de l'interface,Felhasználó Panel mérete,Scala l'interfaccia utente,インターフェースの大きさ,인터페이스 크기 조정,Schaal gebruikersinterface,Skala interfejsu,Escala de interface de usuário,Escala de interface do utilizador,Dimensiune Interfață Utilizator,Масштабирование интерфейса,Размера интерфејса -Force default crosshair,HUDMNU_FORCECROSSHAIR,,,,Vynutit výchozí zaměřovač,Erzwinge Standard-Fadenkreuz,,Devigi defaŭltan translinion,Forzar retícula por defecto,,Pakota oletustähtäin,Forcer Viseur par défaut,Alapcélkereszt erőltetése,Forza il mirino di default,デフォルトの照準を使う,기본 조준점 강제 설정,Forceer standaard dradenkruis,Wymuś domyślny celownik,Forçar mira padrão,,Forțare țintă implicită,Всегда стандартный прицел,Форсирај уобичајени нишан -Grow crosshair when picking up items,HUDMNU_GROWCROSSHAIR,,,,Zvětšit zaměřovač při sebrání předmětu,Größeres Fadenkreuz bei Gegenstandsaufnahme,,Grandigi translinion kiam prenas objektojn,Aumentar retícula al obtener obj.,Crecer retícula al obtener obj.,Suurenna tähtäintä esineitä poimiessa,Agrandir viseur en prenant un objet,A célkereszt nőjön tárgyfelvételkor,Accresci il mirino quando si raccolgono oggetti,アイテム取得時に照準を大きくする,아이템 획득 시 조준점 키우기 ,Vergroot het dradenkruis bij het oppakken van items,"Powiększ celownik, gdy podnosisz przedmioty",Aumentar mira ao pegar itens,Aumentar mira ao apanhar itens,Mărește ținta la ridicarea obiectelor,Увеличение прицела при подборе,Побољшај нишан током купљења предмета -Display nametags,HUDMNU_NAMETAGS,,,,Zobrazovat jmenovky,Zeige Gegenstandsnamen,,Montri nometikedojn,Mostrar etiquetas,,Näytä nimitunnisteet,Afficher noms des objets,,Mostra le targhette identificative,ディスプレイネームタグ,이름표 표시,Naamlabels weergeven,Pokazuj nazwy przedmiotów,Mostrar nomes,,Indicare nume obiecte,Указание названия предметов,Прикажи имена предмета -Nametag color,HUDMNU_NAMETAGCOLOR,,,Nametag colour,Barva jmenovek,Farbe für Gegenstandsnamen,,Nometikeda koloro,Color de las etiquetas,,Nimitunnisteen väri,Couleur des noms d'objet,,Colore targhetta identificativa,ネームタグ色,이름표 색깔,Kleur naamlabel,Kolor nazw przedmiotów,Cor dos nomes,,Culoare nume obiecte,Цвет названия предметов,Боја имена предмета -Use old ouch mug shot formula,HUDMNU_OLDOUCH,,,,Použít starý vzorec pro 'ouch' portrét,Alte Formel für „Autsch“-Gesicht,,Uzi maljuno-aj malliberejo-foto-forumlo,Usar formula antigua de foto de daño,,Käytä vanhaa auts-naamakuvan kaavaa,Ancien code pour l' « ouch face »,,Mostra la formula originale del viso 'ouch',旧式ouch mug shotを使用,구형 피격 표정 스프라이트 방식 사용,"Oude formule voor ""Ouch""-gezicht",Używaj starej formuły twarzy przy dostaniu obrażeń,Usar fórmula original do rosto de dor,,Utilizare mod portret vechi,Старая формула для портрета,Стара формула за приказ лика -Hexen weapon flashes,HUDMNU_HEXENFLASHES,,,,Druh bliknutí zbraní v Hexenu,Hexen-Waffenblitze,,Heksenaj armoj ekbrili,Destello armas Hexen,,Hexenin asevälähdykset,Flash d'arme dans Hexen,,Bagliori armi Hexen,Hexen武器の視界色,헥센 무기 반짝임,Hexen-wapen flitsen,Błysk przy podnoszeniu broni z Hexena,Flash de arma do Hexen,,Tip strălucire arme Hexen,Тип вспышки оружия в Hexen,Треперење оружја у Hexen-у -Poison damage flashes,HUDMNU_POISONFLASHES,,,,Druh bliknutí při otrávení,Gift-Effekt,,Venonaj aromj ekbrili,Destello daño por veneno,,Myrkkyvahinkovälähdykset,Flash de poison dans Hexen,,Bagliori danno da veleno,毒ダメージの視界色,독데미지 반짝임,Vergiftigingsschade knippert,Efekt obrażeń przy zatruciu,Flash de dano por veneno,,Tip strălucire efect de otrăvire,Тип вспышки яда,Треперење током тровања -Ice death flashes,HUDMNU_ICEFLASHES,,,,Druh bliknutí při smrti umrznutím,Eis-Tod-Effekt,,Glacimorto ekbrili,Destello muerte por hielo,,Jääkuolemavälähdykset,Flash de morts par glace,,Bagliori morte da ghiaccio,氷結死の視界色,동사시 반짝임,IJsdood knippert,Błysk przy śmierci poprzez zamrożenie,Flash de morte por congelamento,,Tip strălucire deces prin înghețare,Тип вспышки при смерти от льда,Треперење током смрти од леда -Poison Buildup flashes,HUDMNU_HAZARDFLASHES,,,,Druh blikání při kumulaci jedu,Kumulativer Gift-Effekt,,Venonamasigo ekbrili,Destello acumulación de veneno,,Myrkyn kertymisvälähdykset,Flash d'accumulation de poison,,Bagliori danno accumulato da veleno,蓄積毒の視界色,독데미지 반짝임 증강,Vergiftiging Opbouw knippert,Miganie przy nasilaniu się trucizny,Flash por acúmulo de dano por veneno,,Tip strălucire acumulare de otravă,Тип вспышки при скоплении яда,Треперење током гомилања отрова -Scaling Options,HUDMNU_SCALEOPT,,,,Nastavení velikosti,Skalierungsoptionen,,Skalo-Agordoj,Opciones de escalado,,Skaalausasetukset,Option de mise à l'échelle,,Opzioni di scala,スケーリング オプション,배율 설정,Schaalopties,Opcje skalowania,Opções de Escala,,Setări Dimensiuni,Настройки масштабирования,Подешавања размере -,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Show IWAD selection dialog,MISCMNU_QUERYIWAD,,,,Zobrazit dialog pro výběr IWADu,Zeige IWAD-Auswahl,,Montri IWAD elekta dialogo,Mostrar diálogo de selección de IWAD,,Näytä IWAD-valintaikkuna,Afficher la séléction d'IWAD,,Mostra la schermata della selezione IWAD,IWADの選択画面を表示,IWAD 게임 선택창 표시,IWAD-selectiedialoogvenster weergeven,Pokaż ekran wyboru gry (IWAD),Mostrar janela de seleção de IWAD,,Afișează fereastra de selectare a jocurilor,Выбор IWAD-файла при запуске,Покажи IWAD дијалог за избор -Enable cheats from all games,MISCMNU_ALLCHEATS,,,,Povolit cheaty ze všech her,Ermögliche Cheats aus allen Spielen,,Ebligi trompojn el tutaj ludoj,Activar trucos de todos los juegos,,Ota käyttöön huijauskoodit kaikista peleistä,Activer cheats de tous les jeux,,Abilita tutti i cheat da tutti i giochi,全ゲームでチート使用可にする,모든 게임에 치트 허용,Laat bedriegers van alle spellen toe,Włącz oszustwa ze wszystkich gier,Habilitar trapaças de todos os jogos,Permitir batotas de todos os jogos,Permite codurile din toate jocurile,Читы из всех игр,Омогући читове од свих игара +User interface scale,HUDMNU_UISCALE,,,,Velikost rozhraní,Benutzerinterfaceskalierung,,Interfaco-skalo de uzanto,Escala de la interfaz de usuario,,Käyttöliittymän skaalaus,Echelle de l'interface,Felhasználó Panel mérete,Scala l'interfaccia utente,インターフェースの大きさ,인터페이스 크기 조정,Schaal gebruikersinterface,Skala interfejsu,Escala de interface de usuário,Escala de interface do utilizador,Dimensiune Interfață Utilizator,Масштабирование интерфейса,Размера интерфејса +Force default crosshair,HUDMNU_FORCECROSSHAIR,,,,Vynutit výchozí zaměřovač,Erzwinge Standard-Fadenkreuz,,Devigi defaŭltan reteton,Forzar retícula por defecto,,Pakota oletustähtäin,Forcer Viseur par défaut,Alapcélkereszt erőltetése,Forza il mirino di default,デフォルトの照準を使う,기본 조준점 강제 설정,Forceer standaard dradenkruis,Wymuś domyślny celownik,Forçar mira padrão,,Forțare țintă implicită,Всегда стандартный прицел,Форсирај уобичајени нишан +Grow crosshair when picking up items,HUDMNU_GROWCROSSHAIR,,,,Zvětšit zaměřovač při sebrání předmětu,Größeres Fadenkreuz bei Gegenstandsaufnahme,,Grandigi reteton kiam oni prenas objektojn,Aumentar retícula al obtener obj.,Crecer retícula al obtener obj.,Suurenna tähtäintä esineitä poimiessa,Agrandir viseur en prenant un objet,A célkereszt nőjön tárgyfelvételkor,Accresci il mirino quando si raccolgono oggetti,アイテム取得時に照準を大きくする,아이템 획득 시 조준점 키우기 ,Vergroot het dradenkruis bij het oppakken van items,"Powiększ celownik, gdy podnosisz przedmioty",Aumentar mira ao pegar itens,Aumentar mira ao apanhar itens,Mărește ținta la ridicarea obiectelor,Увеличение прицела при подборе,Побољшај нишан током купљења предмета +Display nametags,HUDMNU_NAMETAGS,,,,Zobrazovat jmenovky,Zeige Gegenstandsnamen,,Montri nometikedojn,Mostrar etiquetas,,Näytä nimitunnisteet,Afficher noms des objets,Névtábla mutatása,Mostra le targhette identificative,ディスプレイネームタグ,이름표 표시,Naamlabels weergeven,Pokazuj nazwy przedmiotów,Mostrar nomes,,Indică numele obiectelor,Указание названия предметов,Прикажи имена предмета +Nametag color,HUDMNU_NAMETAGCOLOR,,,Nametag colour,Barva jmenovek,Farbe für Gegenstandsnamen,,Nometikeda koloro,Color de las etiquetas,,Nimitunnisteen väri,Couleur des noms d'objet,Névtábla szín,Colore targhetta identificativa,ネームタグ色,이름표 색깔,Kleur naamlabel,Kolor nazw przedmiotów,Cor dos nomes,,Culoare nume obiecte,Цвет названия предметов,Боја имена предмета +Use old ouch mug shot formula,HUDMNU_OLDOUCH,,,,Použít starý vzorec pro 'ouch' portrét,Alte Formel für „Autsch“-Gesicht,,Uzi maljunan formulon de aj-vizaĝo-foto,Usar formula antigua de foto de daño,,Käytä vanhaa auts-naamakuvan kaavaa,Ancien code pour l' « ouch face »,Régi sebződő fej formula használata,Mostra la formula originale del viso 'ouch',旧式ouch mug shotを使用,구형 피격 표정 스프라이트 방식 사용,"Oude formule voor ""Ouch""-gezicht",Używaj starej formuły twarzy przy dostaniu obrażeń,Usar fórmula original do rosto de dor,,Utilizează modul portret vechi,Старая формула для портрета,Стара формула за приказ лика +Hexen weapon flashes,HUDMNU_HEXENFLASHES,,,,Druh bliknutí zbraní v Hexenu,Hexen-Waffenblitze,,Ekbriloj de Hexen-armo,Destello armas Hexen,,Hexenin asevälähdykset,Flash d'arme dans Hexen,Hexen fegyver villanások,Bagliori armi Hexen,Hexen武器の視界色,헥센 무기 반짝임,Hexen-wapen flitsen,Błysk przy podnoszeniu broni z Hexena,Flash de arma do Hexen,,Tip strălucire arme Hexen,Тип вспышки оружия в Hexen,Треперење оружја у Hexen-у +Poison damage flashes,HUDMNU_POISONFLASHES,,,,Druh bliknutí při otrávení,Gift-Effekt,,Ekbriloj de venondamaĝo,Destello daño por veneno,,Myrkkyvahinkovälähdykset,Flash de poison dans Hexen,Méreg sebzés villanások,Bagliori danno da veleno,毒ダメージの視界色,독데미지 반짝임,Vergiftigingsschade knippert,Efekt obrażeń przy zatruciu,Flash de dano por veneno,,Tip strălucire efect de otrăvire,Тип вспышки яда,Треперење током тровања +Ice death flashes,HUDMNU_ICEFLASHES,,,,Druh bliknutí při smrti umrznutím,Eis-Tod-Effekt,,Ekbriloj de glacimorto,Destello muerte por hielo,,Jääkuolemavälähdykset,Flash de morts par glace,Jéghalál villanások,Bagliori morte da ghiaccio,氷結死の視界色,동사시 반짝임,IJsdood knippert,Błysk przy śmierci poprzez zamrożenie,Flash de morte por congelamento,,Tip strălucire deces prin înghețare,Тип вспышки при смерти от льда,Треперење током смрти од леда +Poison Buildup flashes,HUDMNU_HAZARDFLASHES,,,,Druh blikání při kumulaci jedu,Kumulativer Gift-Effekt,,Ekbriloj de venonamasigo,Destello acumulación de veneno,,Myrkyn kertymisvälähdykset,Flash d'accumulation de poison,Fokozatos méreg sebzés villanások,Bagliori danno accumulato da veleno,蓄積毒の視界色,독데미지 반짝임 증강,Vergiftiging Opbouw knippert,Miganie przy nasilaniu się trucizny,Flash por acúmulo de dano por veneno,,Tip strălucire acumulare de otravă,Тип вспышки при скоплении яда,Треперење током гомилања отрова +Scaling Options,HUDMNU_SCALEOPT,,,,Nastavení velikosti,Skalierungsoptionen,,Skalo-Agordoj,Opciones de escalado,,Skaalausasetukset,Option de mise à l'échelle,Méretezés Beállítások,Opzioni di scala,スケーリング オプション,배율 설정,Schaalopties,Opcje skalowania,Opções de Escala,,Setări Dimensiuni,Настройки масштабирования,Подешавања размере +Show IWAD selection dialog,MISCMNU_QUERYIWAD,,,,Zobrazit dialog pro výběr IWADu,Zeige IWAD-Auswahl,,Montri elektodialogon de IWAD,Mostrar diálogo de selección de IWAD,,Näytä IWAD-valintaikkuna,Afficher la séléction d'IWAD,IWAD kiválasztó ablak mutatása,Mostra la schermata della selezione IWAD,IWADの選択画面を表示,IWAD 게임 선택창 표시,IWAD-selectiedialoogvenster weergeven,Pokaż ekran wyboru gry (IWAD),Mostrar janela de seleção de IWAD,,Afișează fereastra de selectare a jocurilor,Выбор IWAD-файла при запуске,Покажи IWAD дијалог за избор +Enable cheats from all games,MISCMNU_ALLCHEATS,,,,Povolit cheaty ze všech her,Ermögliche Cheats aus allen Spielen,,Ebligi trompojn el tutaj ludoj,Activar trucos de todos los juegos,,Ota käyttöön huijauskoodit kaikista peleistä,Activer cheats de tous les jeux,Minden játék csaláskódja érvényes,Abilita tutti i cheat da tutti i giochi,全ゲームでチート使用可にする,모든 게임에 치트 허용,Laat bedriegers van alle spellen toe,Włącz oszustwa ze wszystkich gier,Habilitar trapaças de todos os jogos,Permitir batotas de todos os jogos,Permite codurile din toate jocurile,Читы из всех игр,Омогући читове од свих игара ,,Option Menus,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Enable making screenshots by scripts,MISCMNU_ENABLESCRIPTSCREENSHOTS,,,,Povolit skriptům pořizovat snímky obrazovky,"Erlaube Skripts, Screenshots zu machen",,Ebligi faranto ekrankopiojn per skriptoj,Habilitar captura de pantalla por scripts,,Salli komentosarjoin otetut kuvakaappaukset,Autoriser les Scripts à prendre des captures,,Abilita la cattura dello schermo tramite scripts,スクリプトからのスクショ作成を有効化,저장/불러오기 확인,Screenshots maken met behulp van scripts,Pozwól na robienie zrzutów ekranu przez skrypty,Habilitar capturas de tela por scripts,Permitir capturas de ecrã por scripts,Posibilitate de a face poze prin scripturi,Возможность делать скриншоты через скрипты,Омогући прављење скриншотова по скрипти -Load *.deh/*.bex lumps,MISCMNU_DEHLOAD,,,,Načítat *.deh/*.bex soubory,Lade *.deh/*.bex Daten,,Ŝarĝi *.deh/*.bex lumpoj,Cargar archivos *.deh/*.bex,,Lataa *.deh/*.bex-lump-tiedostot,Charger fichiers *.deh/*.bex,,Carica i lump *.deh/*.bex,.deh/.bexファイルを読み込む,*.deh/*.bex 럼프 파일 불러오기,*.deh/*.bex laden,Załaduj dane *.deh/*.bex,Carregar lumps *.deh/*.bex,,Încarcă nodurile *.deh/*.bex,Загружать файлы *.deh/*.bex,Учитај *.deh/*.bex фајлове -Cache nodes,MISCMNU_CACHENODES,,,,Cachovat nodes,Nodes zwischenspeichern,,Kaŝmemoraj nodoj,Caché de nodos,,Tallenna solmut välimuistiin,Mise en cache des nodes,,Cache dei nodi,ノードキャッシュ,캐시 노드,Cache nodes,Węzły pamięci podręcznej,Cachê de nodes,Cache de nodes,Depozitare noduri cache,Кэширование нодов,Кеширани чворови -Time threshold for node caching,MISCMNU_CACHETIME,,,,Časový práh pro cachování nodes,Zeitschwelle für das Zwischenspeichern von Nodes,,Templimo pro kaŝmemornodi,Umbral de tiempo para caché de nodos,,Kynnysaika solmujen välimuistitallennukseen,Limite cache des nodes,,Soglia di tempo per il caching dei nodi,ノードキャッシュ時間の閾値,노드 캐싱을 위한 시간 임계값 계산,Tijdsdrempel voor het cachen van nodes,Próg czasowy buforowania węzłów,Limite de tempo para cachê de nodes,Limite de tempo para cache de nodes,Limită de timp pentru depozitare cache,Временной порог для кэширования нодов,Временски праг за кеширање чвора -Clear node cache,MISCMNU_CLEARNODECACHE,,,,Vyčistit node cache,Nodespeicher löschen,,Forigi kaŝmemorajn nodojn,Limpiar Caché de nodos,,Tyhjennä solmuvälimuisti,Vider le cache des nodes,,Pulisci la cache dei nodi,ノードのキャッシュをクリア,노드 캐시를 삭제,Node cache legen,Wyczyść pamięć podręczną,Limpar cachê de nodes,Limpar cache de nodes,Ștergere noduri cache,Очистить кэш нодов,"Избриши кеширане чворове +Enable making screenshots by scripts,MISCMNU_ENABLESCRIPTSCREENSHOTS,,,,Povolit skriptům pořizovat snímky obrazovky,"Erlaube Skripts, Screenshots zu machen",,Ebligi faranto ekrankopiojn per skriptoj,Habilitar captura de pantalla por scripts,,Salli komentosarjoin otetut kuvakaappaukset,Autoriser les Scripts à prendre des captures,Szkriptek is készíthetnek képernyőképet,Abilita la cattura dello schermo tramite scripts,スクリプトからのスクショ作成を有効化,저장/불러오기 확인,Screenshots maken met behulp van scripts,Pozwól na robienie zrzutów ekranu przez skrypty,Habilitar capturas de tela por scripts,Permitir capturas de ecrã por scripts,Posibilitate de a face poze prin scripturi,Возможность делать скриншоты через скрипты,Омогући прављење скриншотова по скрипти +Load *.deh/*.bex lumps,MISCMNU_DEHLOAD,,,,Načítat *.deh/*.bex soubory,Lade *.deh/*.bex Daten,,Ŝarĝi *.deh/*.bex lumpoj,Cargar archivos *.deh/*.bex,,Lataa *.deh/*.bex-lump-tiedostot,Charger fichiers *.deh/*.bex,*.deh/*.bex lump-ok betöltése,Carica i lump *.deh/*.bex,.deh/.bexファイルを読み込む,*.deh/*.bex 럼프 파일 불러오기,*.deh/*.bex laden,Załaduj dane *.deh/*.bex,Carregar lumps *.deh/*.bex,,Încarcă nodurile *.deh/*.bex,Загружать файлы *.deh/*.bex,Учитај *.deh/*.bex фајлове +Cache nodes,MISCMNU_CACHENODES,,,,Cachovat nodes,Nodes zwischenspeichern,,Kaŝmemoraj nodoj,Caché de nodos,,Tallenna solmut välimuistiin,Mise en cache des nodes,Node-ok cache-lése,Cache dei nodi,ノードキャッシュ,캐시 노드,Cache nodes,Węzły pamięci podręcznej,Cachê de nodes,Cache de nodes,Depozitare noduri cache,Кэширование нодов,Кеширани чворови +Time threshold for node caching,MISCMNU_CACHETIME,,,,Časový práh pro cachování nodes,Zeitschwelle für das Zwischenspeichern von Nodes,,Templimo pro kaŝmemornodi,Umbral de tiempo para caché de nodos,,Kynnysaika solmujen välimuistitallennukseen,Limite cache des nodes,Időhatár node cache-hez,Soglia di tempo per il caching dei nodi,ノードキャッシュ時間の閾値,노드 캐싱을 위한 시간 임계값 계산,Tijdsdrempel voor het cachen van nodes,Próg czasowy buforowania węzłów,Limite de tempo para cachê de nodes,Limite de tempo para cache de nodes,Limită de timp pentru depozitare cache,Временной порог для кэширования нодов,Временски праг за кеширање чвора +Clear node cache,MISCMNU_CLEARNODECACHE,,,,Vyčistit node cache,Nodespeicher löschen,,Forigi kaŝmemorajn nodojn,Limpiar Caché de nodos,,Tyhjennä solmuvälimuisti,Vider le cache des nodes,Cache node ürítése,Pulisci la cache dei nodi,ノードのキャッシュをクリア,노드 캐시를 삭제,Node cache legen,Wyczyść pamięć podręczną,Limpar cachê de nodes,Limpar cache de nodes,Ștergere noduri cache,Очистить кэш нодов,"Избриши кеширане чворове " -Allow skipping of intermission scrollers,MISCMNU_INTERSCROLL,,,,Povolit přeskakování intermission posuvníků,Erlaube Überspringen von Intermission-Scrollern,,Permesi transsalti intermitajn rulumojn,Permitir omisión de intermedios,,Salli vierivien väliruutujen ohittaminen,Sauter compteurs d'intermission,,Consenti di saltare gli scorrimenti delle intermissioni,クリア結果集計のスキップを許可,인터미션 스크롤러 생략 허용,,Pozwól na pominięcie wstawek,Pular telas de intervalo entre fases,Saltar ecrãs de intervalo entre níveis,Permite saltul peste inserările de text,Разрешение пропуска текстовых вставок,Дозволи прескакање прелаза са текстовима -Network Options,NETMNU_TITLE,,,,Nastavení sítě,Netzwerkeinstellungen,,Reta Agordoj,Opciones de Red,,Verkkoasetukset,Options Réseau,,Opzioni network,ネットワーク オプション,네트워크 설정,Netwerkopties,Opcje Sieci,Opções de Rede,,Setări de Rețea,Настройки сети,Мрежна подешавања -Local options,NETMNU_LOCALOPTIONS,,,,Lokální nastavení,Lokale Einstellungen,,Lokaj agordoj,Opciones locales,,Paikallisasetukset,Options Locales,,Opzioni locali,ローカル オプション,로컬 설정,Lokale opties,Opcje Lokalne,Opções locais,,Setări Locale,Локальные настройки,Локална подешавања -Movement prediction,NETMNU_MOVEPREDICTION,,,,Predikce pohybu,Bewegungsvorausberechnung,,Movprognozado,Predicción de Movimiento,,Liikkeen ennakoiminen,Prédiction de Mouvement,,Predizione movimenti,移動予測,움직임 예측도,Voorspelling van bewegingen,Przewidywanie Ruchu,Previsão de movimento,,Anticipare mișcare,Предсказание движения,Предвиђање покрета -Predict line actions,NETMNU_LINESPECIALPREDICTION,,,,Predikce čárových akcí,Berechne Linienaktionen voraus,,Prognozi linio-agojn,Predecir acciones de línea,,Ennakoi viivasuorat toiminnat,Prédiction des actions de ligne,,Predizione azioni di linea,line actionsを予測する,라인 움직임 감지,Voorspel lijnacties,Przewidź akcje linii,Prever ações de linha,,Anticipează acționarea liniilor,Предсказание действий на уровне,Предвиђање линијске радње -Prediction Lerp Scale,NETMNU_PREDICTIONLERPSCALE,,,,Velikost interpolace predikce,Vorberechnungs Lerp-Skalierung,,Skalo de Linia Lnterpolado,Escala de interp. lineal de predicción,,Lineaarisen interpolaatioennakoinnin skaalaus,Prédiction d'échelle LERP,,Scala Lerp predizione,リープスケール予測,러프 예측 강도,Voorspelling Lerp Scale,Przewidywanie Skali Lerp,Escala de previsão de LERP,,Anticipare scară lerp,Предсказание масштаба лэрпа,Предвиђање лерп скале -Lerp Threshold,NETMNU_LERPTHRESHOLD,,,,Práh interpolace,Lerp-Schwellwert,,Limito de Linia Interpolado,Umbral de interp. lineal,,Interpolaatiokynnys,Limite LERP,,Soglia Lerp,リープしきい値,러프 계산,Lerp Threshold,Próg Lerp,Limite de LERP,,Prag Lerp,Порог лэрпа,Лерп праг -Host options,NETMNU_HOSTOPTIONS,,,,Nastavení hostitele,Gastoptionen,,Agordoj de Gastiganto,Opciones de Host,,Isäntäasetukset,Options Hôte,,Opzioni ospitante,ホスト オプション,호스트 설정,Verhuurders opties,Opcje hosta,Opções de host,,Setări gazdă,Настройки хоста,Подешавања домаћина -Extra Tics,NETMNU_EXTRATICS,,,,Extra tiky,,,Ekstraj Tikoj,Tics Extra,,Lisäticit,Tics supplémentaires,,Tics extra,予備秒数,추가 틱,,Dodatkowe tiki,Tics extras,,Ticăituri suplimentare,Дополнительные тики,Додатни тикови -Latency balancing,NETMNU_TICBALANCE,,,,Vyrovnání latence,Latenzbalance,,Respondotempo-balancado,Balanceo de latencia,,Viiveen tasapainoitus,Equilibrage de latence,,Bilanciamento latenza,レイテンシーバランス,지연 시간 조정,Latency balans,Balans czasu oczekiwania,Equilíbrio de latência,,Întârzierea echilibrării,Балансировка задержки,Балансирање кашњења -Original,OPTVAL_ORIGINAL,,,,Původní,,,Originala,,,Alkuperäinen,Original,,Originale,オリジナル,원형,Origineel,Oryginalny,Original,,,Оригинальный,Оригинално -Optimized,OPTVAL_OPTIMIZED,,,,Optimalizovaný,Optimiert,,Optimumigita,Optimizado,,Optimoitu,Optimisé,,Ottimizzato,最適化,최적화 형,Geoptimaliseerd,Zoptymalizowany,Otimizado,,Optimizat,Оптимизированный,Оптимизовано -Classic (Faster),OPTVAL_CLASSIC,,,,Klasický (rychlejší),Klassisch (schneller),,Klasika (Pli rapide),Clásico (Más rápido),,Perinteinen (nopeampi),Classique (+ Rapide),,Classico (più veloce),旧式(速度重視),구형 (빠르게),Klassiek (sneller),Klasyczny (szybszy),Clássico (Mais rápido),,Clasic (Mai rapid),Классический (быстрее),Класични (бржи) -Precise,OPTVAL_PRECISE,,,,Přesný,Genau,,Preciza,Preciso,,Tarkka,Précis,,Preciso,精密,정확하게,Nauwkeurig,Dokładny,Preciso,,Precis,Точный,Прецизно -Capped,OPTVAL_CAPPED,,,,Uzavřený,Limitiert,,Limitigita,Limitado,,Rajoitettu,Limité,,Limitato,上限,색상에 맞게,Afgeschermd,Ograniczony,Limitado,,Limitat,Ограниченный,Ограничено -Particles,OPTVAL_PARTICLES,,,,Částice,Partikel,,Partikloj,Partículas,,Hiukkasina,Particules,,Particelle,パーティクル,입자만,Deeltjes,Cząstki,Partículas,,Particule,Частицы,Честице -Sprites,OPTVAL_SPRITES,,,,Sprity,Sprites,,Spritoj,,,Spriteinä,,,Sprite,スプライト,스프라이트만,Sprites,Sprite'y,Sprites,,Sprite-uri,Спрайты,Спрајтови -Sprites & Particles,OPTVAL_SPRITESPARTICLES,,,,Sprity a částice,Sprites und Partikel,,Spritoj kaj Partikloj,Sprites y partículas,,Spriteinä ja hiukkasina,Sprites & Particules,,Sprite e particelle,スプライト & パーティクル,스프라이트+입자,Sprites & Deeltjes,Sprite'y i cząstki,Sprites & Partículas,Sprites e Partículas,Sprite-uri & Particule,Спрайты и частицы,Спрајтови и честице -Melt,OPTVAL_MELT,,,,Rozpuštění,Verlauf,,Fandi,Derretir,,Sulaminen,Fondu,,Scioglimento,メルト,녹는 효과,Smelten,Stopienie,Derreter,,Topire,Таяние,Топљење -Burn,OPTVAL_BURN,,,,Oheň,Einbrennen,,Bruli,Quemar,,Palaminen,Brûlure,,Bruciamento,バーン,타는 효과,Verbranden,Wypalenie,Queimar,,Ardere,Жжение,Спаљивање -Crossfade,OPTVAL_CROSSFADE,,,,Prolínačka,Überblenden,,Transvelki,Entrelazar,,Ristihäivytys,Fondu en croix,,Dissolvenza a croce,クロスフェード,화면 교차,Crossfade,Przenikanie,Dissolver,,Ofilire,Увядание,Вењење -Only modified,OPTVAL_ONLYMODIFIED,,,,Pouze upravené,Nur modfizierte,,Sole modifita,Solo modificados,,Vain muunneltu,Modifié seulement,,Solo modificato,モディファイのみ,수정된 것만,Alleen gewijzigd,Tylko zmodyfikowane,Somente modificado,,Numai în modificări,Только в модификациях,Само модификовано -Smooth,OPTVAL_SMOOTH_1,"This setting is duplicated in order to allow for different grammatical gender endings in the Russian language (and any other language that depends on a grammatical gender system). In English, due to the lack of a grammatical gender system, both option values are the same.",,,Vyhlazený,Glatt,,Glata,Fluido,,Pehmeä,Lisse,,Liscio,スムーズ,부드럽게,Glad,Gładki,Suavizado,,Fin,Плавная,Глатко -Smooth,OPTVAL_SMOOTH_2,,,,Vyhlazené,Glatt,,Glata,Fluido,,Pehmeä,Lisse,,Liscio,スムーズ,부드럽게,Glad,Gładka,Suavizado,,Fin,Плавные,Глатко -Translucent,OPTVAL_TRANSLUCENT,,,,Průhledný,Transparent,,Diafana,Translúcido,,Läpikuultava,Transparent,,Traslucido,半透明,투명하게,Doorschijnend,Przeświecający,Translúcido,,Transparent,Полупрозрачный,Прозрачно -Fuzz,OPTVAL_FUZZ,,,,Šum,Fuzz,,Lanugo,Borroso,,Sumeus,Bruit Blanc,,,ファズ,퍼즈 효과,Fuzz,Szum,Difuso,,Sclipitor,Шумовой,Фаз -Shadow,OPTVAL_SHADOW,,,,Stín,Schatten,,Ombro,Sombra,,Varjo,Ombre,,Ombra,シャドウ,그림자 효과,Schaduw,Cień,Sombra,,Umbră,Теневой,Сенка -Items,OPTVAL_ITEMS,,,,Předměty,Gegenstände,,Objektoj,Objetos,,Esineet,Objets,,Oggetti,アイテム,아이템들,Artikelen,Przedmioty,Itens,,Obiecte,Предметы,Предмет -Weapons,OPTVAL_WEAPONS,,,,Zbraně,Waffen,,Armiloj,Armas,,Aseet,Armes,,Armi,武器,무기들,Wapens,Bronie,Armas,,Arme,Оружие,Оружја -Both,OPTVAL_BOTH,,,,Obojí,Beide,,Ambaŭ,Ambos,,Molemmat,Les Deux,,Entrambi,両方,둘 다,Beide,Oba,Ambos,,Ambele,Оба,Оба +Allow skipping of intermission scrollers,MISCMNU_INTERSCROLL,,,,Povolit přeskakování intermission posuvníků,Erlaube Überspringen von Intermission-Scrollern,,Permesi transsalti intermitajn rulumojn,Permitir omisión de intermedios,,Salli vierivien väliruutujen ohittaminen,Sauter compteurs d'intermission,Pályaközi szünetek átugorhatóak,Consenti di saltare gli scorrimenti delle intermissioni,クリア結果集計のスキップを許可,인터미션 스크롤러 생략 허용,,Pozwól na pominięcie wstawek,Pular telas de intervalo entre fases,Saltar ecrãs de intervalo entre níveis,Permite saltul peste inserările de text,Разрешение пропуска текстовых вставок,Дозволи прескакање прелаза са текстовима +Network Options,NETMNU_TITLE,,,,Nastavení sítě,Netzwerkeinstellungen,,Reta Agordoj,Opciones de Red,,Verkkoasetukset,Options Réseau,Hálózati Beállítások,Opzioni network,ネットワーク オプション,네트워크 설정,Netwerkopties,Opcje Sieci,Opções de Rede,,Setări de Rețea,Настройки сети,Мрежна подешавања +Local options,NETMNU_LOCALOPTIONS,,,,Lokální nastavení,Lokale Einstellungen,,Lokaj agordoj,Opciones locales,,Paikallisasetukset,Options Locales,Helyi beállítások,Opzioni locali,ローカル オプション,로컬 설정,Lokale opties,Opcje Lokalne,Opções locais,,Setări Locale,Локальные настройки,Локална подешавања +Movement prediction,NETMNU_MOVEPREDICTION,,,,Predikce pohybu,Bewegungsvorausberechnung,,Movprognozado,Predicción de Movimiento,,Liikkeen ennakoiminen,Prédiction de Mouvement,Mozgás előrejelzés,Predizione movimenti,移動予測,움직임 예측도,Voorspelling van bewegingen,Przewidywanie Ruchu,Previsão de movimento,,Anticipare mișcare,Предсказание движения,Предвиђање покрета +Predict line actions,NETMNU_LINESPECIALPREDICTION,,,,Predikce čárových akcí,Berechne Linienaktionen voraus,,Prognozi linio-agojn,Predecir acciones de línea,,Ennakoi viivasuorat toiminnat,Prédiction des actions de ligne,Előrejelzés vonal művelet,Predizione azioni di linea,line actionsを予測する,라인 움직임 감지,Voorspel lijnacties,Przewidź akcje linii,Prever ações de linha,,Anticipează acționarea liniilor,Предсказание действий на уровне,Предвиђање линијске радње +Prediction Lerp Scale,NETMNU_PREDICTIONLERPSCALE,,,,Velikost interpolace predikce,Vorberechnungs Lerp-Skalierung,,Skalo de Linia Lnterpolado,Escala de interp. lineal de predicción,,Lineaarisen interpolaatioennakoinnin skaalaus,Prédiction d'échelle LERP,Előrejelzés LERP Arány,Scala Lerp predizione,リープスケール予測,러프 예측 강도,Voorspelling Lerp Scale,Przewidywanie Skali Lerp,Escala de previsão de LERP,,Anticipare scară lerp,Предсказание масштаба лэрпа,Предвиђање лерп скале +Lerp Threshold,NETMNU_LERPTHRESHOLD,,,,Práh interpolace,Lerp-Schwellwert,,Limito de Linia Interpolado,Umbral de interp. lineal,,Interpolaatiokynnys,Limite LERP,LERP küszöbérték,Soglia Lerp,リープしきい値,러프 계산,Lerp Threshold,Próg Lerp,Limite de LERP,,Prag Lerp,Порог лэрпа,Лерп праг +Host options,NETMNU_HOSTOPTIONS,,,,Nastavení hostitele,Gastoptionen,,Agordoj de Gastiganto,Opciones de Host,,Isäntäasetukset,Options Hôte,Host beállítások,Opzioni ospitante,ホスト オプション,호스트 설정,Verhuurders opties,Opcje hosta,Opções de host,,Setări gazdă,Настройки хоста,Подешавања домаћина +Extra Tics,NETMNU_EXTRATICS,,,,Extra tiky,,,Ekstraj Tikoj,Tics Extra,,Lisäticit,Tics supplémentaires,Extra Tic-ek,Tics extra,予備秒数,추가 틱,,Dodatkowe tiki,Tics extras,,Ticăituri suplimentare,Дополнительные тики,Додатни тикови +Latency balancing,NETMNU_TICBALANCE,,,,Vyrovnání latence,Latenzbalance,,Respondotempo-balancado,Balanceo de latencia,,Viiveen tasapainoitus,Equilibrage de latence,Válaszidő balanszolás,Bilanciamento latenza,レイテンシーバランス,지연 시간 조정,Latency balans,Balans czasu oczekiwania,Equilíbrio de latência,,Întârzierea echilibrării,Балансировка задержки,Балансирање кашњења +Original,OPTVAL_ORIGINAL,,,,Původní,,,Originala,,,Alkuperäinen,Original,Eredeti,Originale,オリジナル,원형,Origineel,Oryginalny,Original,,,Оригинальный,Оригинално +Optimized,OPTVAL_OPTIMIZED,,,,Optimalizovaný,Optimiert,,Optimumigita,Optimizado,,Optimoitu,Optimisé,Optimalizált,Ottimizzato,最適化,최적화 형,Geoptimaliseerd,Zoptymalizowany,Otimizado,,Optimizat,Оптимизированный,Оптимизовано +Classic (Faster),OPTVAL_CLASSIC,,,,Klasický (rychlejší),Klassisch (schneller),,Klasika (Pli rapide),Clásico (Más rápido),,Perinteinen (nopeampi),Classique (+ Rapide),Klasszikus (gyorsabb),Classico (più veloce),旧式(速度重視),구형 (빠르게),Klassiek (sneller),Klasyczny (szybszy),Clássico (Mais rápido),,Clasic (Mai rapid),Классический (быстрее),Класични (бржи) +Precise,OPTVAL_PRECISE,,,,Přesný,Genau,,Preciza,Preciso,,Tarkka,Précis,Pontos,Preciso,精密,정확하게,Nauwkeurig,Dokładny,Preciso,,Precis,Точный,Прецизно +Capped,OPTVAL_CAPPED,,,,Uzavřený,Limitiert,,Limitigita,Limitado,,Rajoitettu,Limité,Lekorlátozva,Limitato,上限,색상에 맞게,Afgeschermd,Ograniczony,Limitado,,Limitat,Ограниченный,Ограничено +Particles,OPTVAL_PARTICLES,,,,Částice,Partikel,,Partikloj,Partículas,,Hiukkasina,Particules,Részecskék,Particelle,パーティクル,입자만,Deeltjes,Cząstki,Partículas,,Particule,Частицы,Честице +Sprites,OPTVAL_SPRITES,,,,Sprity,Sprites,,Spritoj,,,Spriteinä,,Sprite-ok,Sprite,スプライト,스프라이트만,Sprites,Sprite'y,Sprites,,Sprite-uri,Спрайты,Спрајтови +Sprites & Particles,OPTVAL_SPRITESPARTICLES,,,,Sprity a částice,Sprites und Partikel,,Spritoj kaj Partikloj,Sprites y partículas,,Spriteinä ja hiukkasina,Sprites & Particules,Sprite-ok és részecskék,Sprite e particelle,スプライト & パーティクル,스프라이트+입자,Sprites & Deeltjes,Sprite'y i cząstki,Sprites & Partículas,Sprites e Partículas,Sprite-uri & Particule,Спрайты и частицы,Спрајтови и честице +Melt,OPTVAL_MELT,,,,Rozpuštění,Verlauf,,Fandi,Derretir,,Sulaminen,Fondu,Olvadás,Scioglimento,メルト,녹는 효과,Smelten,Stopienie,Derreter,,Topire,Таяние,Топљење +Burn,OPTVAL_BURN,,,,Oheň,Einbrennen,,Bruli,Quemar,,Palaminen,Brûlure,Égés,Bruciamento,バーン,타는 효과,Verbranden,Wypalenie,Queimar,,Ardere,Жжение,Спаљивање +Crossfade,OPTVAL_CROSSFADE,,,,Prolínačka,Überblenden,,Transvelki,Entrelazar,,Ristihäivytys,Fondu en croix,Átvezetés,Dissolvenza a croce,クロスフェード,화면 교차,Crossfade,Przenikanie,Dissolver,,Ofilire,Увядание,Вењење +Smooth,OPTVAL_SMOOTH_1,"This setting is duplicated in order to allow for different grammatical gender endings in the Russian language (and any other language that depends on a grammatical gender system). In English, due to the lack of a grammatical gender system, both option values are the same.",,,Vyhlazený,Glatt,,Glata,Fluido,,Pehmeä,Lisse,Simítás,Liscio,スムーズ,부드럽게,Glad,Gładki,Suavizado,,Fin,Плавная,Глатко +Smooth,OPTVAL_SMOOTH_2,,,,Vyhlazené,Glatt,,Glata,Fluido,,Pehmeä,Lisse,Simítás,Liscio,スムーズ,부드럽게,Glad,Gładka,Suavizado,,Fin,Плавные,Глатко +Translucent,OPTVAL_TRANSLUCENT,,,,Průhledný,Transparent,,Diafana,Translúcido,,Läpikuultava,Transparent,Áttetsző,Traslucido,半透明,투명하게,Doorschijnend,Przeświecający,Translúcido,,Transparent,Полупрозрачный,Прозрачно +Fuzz,OPTVAL_FUZZ,,,,Šum,Fuzz,,Lanugo,Borroso,,Sumeus,Bruit Blanc,Homályosítás,,ファズ,퍼즈 효과,Fuzz,Szum,Difuso,,Sclipitor,Шумовой,Фаз +Shadow,OPTVAL_SHADOW,,,,Stín,Schatten,,Ombro,Sombra,,Varjo,Ombre,Árnyék,Ombra,シャドウ,그림자 효과,Schaduw,Cień,Sombra,,Umbră,Теневой,Сенка +Items,OPTVAL_ITEMS,,,,Předměty,Gegenstände,,Objektoj,Objetos,,Esineet,Objets,Tárgyak,Oggetti,アイテム,아이템들,Artikelen,Przedmioty,Itens,,Obiecte,Предметы,Предмет +Weapons,OPTVAL_WEAPONS,,,,Zbraně,Waffen,,Armiloj,Armas,,Aseet,Armes,Fegyverek,Armi,武器,무기들,Wapens,Bronie,Armas,,Arme,Оружие,Оружја +Both,OPTVAL_BOTH,,,,Obojí,Beide,,Ambaŭ,Ambos,,Molemmat,Les Deux,Mindkettő,Entrambi,両方,둘 다,Beide,Oba,Ambos,,Ambele,Оба,Оба ZDoom,OPTVAL_ZDOOM,,,,,,,,,,,,,,,Z둠,,,,,,, Strife,OPTVAL_STRIFE,,,,,,,,,,,,,,,스트라이프,,,,,,, -Player,OPTVAL_PLAYER,,,,Hráč,Spieler,,Ludanto,Jugador,,Pelaaja,Joueur,,Giocatore,プレイヤー,플레이어,Speler,Gracz,Jogador,,Jucător,Игрок,Играч -Map,OPTVAL_MAP,,,,Level,Level,,Mapo,Mapa,,Kartta,Niveau,,Mappa,マップ,맵,Kaart,Mapa,Mapa,,Hartă,Карта,Мапа -Scale to 640x400,OPTVAL_SCALETO640X400,,,,Zvětšit na 640x400,Skaliere auf 640x400,,Skali al 640x400,Escalar a 640x400,,Skaalaa resoluutioon 640x400,Echelle 640x400,,Scala a 640x400,640x400スケール,640x400까지 확대,Schaal tot 640x400,Skaluj do 640x400,Escalar para 640x400,,Dimensionare la 640x480,Масштабировать до 640x400,Скалирај на 640x400 -Pixel double,OPTVAL_PIXELDOUBLE,,,,Zdvojení pixelů,Pixelverdopplung,,Bilderon duobligi,Pixel doble,,Kuvapistekaksinkertaistus,,,Pixel doppi,ピクセル2倍,2배 픽셀,Pixel dubbel,Dwukrotnie więcej pikseli,Pixel duplo,,Dublare pixeli,Двойные пиксели,Дупли пиксел -Pixel quadruple,OPTVAL_PIXELQUADRUPLE,,,,Zčtyřnásobení pixelů,Pixelvervierfachung,,Bilderon kavarobligi,Pixel cuádruple,,Kuvapistenelinkertaistus,,,Pixel quadrupli,ピクセル4倍,4배 픽셀,Pixel viervoudig,Czterokrotnie więcej pikseli,Pixel quádruplo,,Împătrire pixeli,Четверные пиксели,Четвороструки пиксел -Current weapon,OPTVAL_CURRENTWEAPON,,,,Současná zbraň,Aktuelle Waffe,,Nuntempa armilo,Arma actual,,Nykyinen ase,Arme actuelle,,Arma corrente,使用中の武器,현 무기,Huidig wapen,Aktualna broń,Arma atual,,Arma curentă,текущего оружия,Тренутно оружје -Available weapons,OPTVAL_AVAILABLEWEAPONS,,,,Dostupně zbraně,Verfügbare Waffen,,Haveblaj armiloj,Armas disponibles,,Käytettävissä olevat aseet,Armes Disponibles,,Armi disponibili,所持してる武器,사용 가능한 무기들,Beschikbare wapens,Dostępne bronie,Armas disponíveis,,Arme disponibile,доступного оружия,Доступно оружје -All weapons,OPTVAL_ALLWEAPONS,,,,Všechny zbraně,Alle Waffen,,Ĉiuj armiloj,Todas las armas,,Kaikki aseet,Toutes les armes,,Tutte le armi,全ての武器,모든 무기들,Alle wapens,Wszystkie bronie,Todas as armas,,Toate armele,всех видов оружия,Сва оружја -"Level, milliseconds",OPTVAL_LEVELMILLISECONDS,,,,"Level, milisekundy","Level, Millisekunden",,"Nivelo, milisekundoj","Nivel, milisegundos",,"Taso, millisekunnit","Niveau, milisecondes",,"Livello, millisecondi","現場, ミリ秒","레벨, 밀리초당","Niveau, milliseconden","Poziom, milisekundy","Fase, milisegundos","Nível, milisegundos","Nivel, milisecunde","Уровень, миллисекунды","Ниво, милисекунде" -"Level, seconds",OPTVAL_LEVELSECONDS,,,,"Level, vteřiny","Level, Sekunden",,"Nivelo, sekundoj","Nivel, segundos",,"Taso, sekunnit","Niveau, secondes",,"Livello, secondi","現場, 秒","레벨, 초당","Niveau, seconden","Poziom, sekundy","Fase, segundos","Nível, segundos","Nivel, secunde","Уровень, секунды","Ниво, секунде" -Level,OPTVAL_LEVEL,,,,Level,Level,,Nivelo,Nivel,,Taso,Niveau,,Livello,現場,레벨,Niveau,Poziom,Fase,Nível,Nivel,Уровень,Ниво -"Hub, seconds",OPTVAL_HUBSECONDS,,,,"Hub, vteřiny","Hub, Sekunden",,"Rekontejo, sekundoj","Hub, segundos",,"Tasokokoelma, sekunnit","Hub, secondes",,"Hub, secondi","区間, 秒","허브, 초당","Naaf, seconden","Hub, sekundy","Hub, segundos",,"Hub, secunde",Хаб (секунды),"Хуб, секунде" -Hub,OPTVAL_HUB,,,,Hub,Hub,,Rekontejo,Hub,,Tasokokoelma,Hub,,Hub,区間,허브,Naaf,,,,,Хаб,Хуб -"Total, seconds",OPTVAL_TOTALSECONDS,,,,"Celkem, vteřiny","Gesamt, Sekunden",,"Tuto, sekundoj","Total, segundos",,"Yhteensä, sekunnit","Total, secondes",,"Totale, secondi","合計, 秒","누적 경과, 초당","Totaal, seconden","Razem, sekundy","Total, segundos",,"Total, secunde",Общее (секунды),"Тотал, секунде" -Total,OPTVAL_TOTAL,,,,Celkem,Gesamt,,Tuto,,,Yhteensä,Total,,Totale,合計,누적 경과,Totaal,Razem,,,Total,Общее,Тотал -"System, seconds",OPTVAL_SYSTEMSECONDS,,,,"Systém, vteřiny","System, Sekunden",,"Sistemo, sekundoj","Sistema, segundos",,"Järjestelmä, sekunnit","Système, secondes",,"Sistema, secondi","PC時刻, 秒","시스템, 초당","Systeem, seconden","System, sekundy","Sistema, segundos",,"Sistem, secunde",Система (секунды),"Систем, секунде" -System,OPTVAL_SYSTEM,,,,Systém,System,,Sistemo,Sistema,,Järjestelmä,Système,,Sistema,PC時刻,시스템,Systeem,System,Sistema,,Sistem,Система,Систем -Netgames only,OPTVAL_NETGAMESONLY,,,,Pouze v síťové hře,Nur Netzwerkspiele,,Retludoj sole,Sólo para juegos en red,,Vain verkkopelit,Parties en Ligne seulement,,Solo giochi net,オンラインのみ,멀티플레이에만,Alleen Netspellen,Tylko gry sieciowe,Jogos em rede apenas,,Doar în rețea,Только сетевые игры,Мрежне игре само -Image and Text,OPTVAL_AMMOIMAGETEXT,,,,Obrázek a text,Bild und Text,,Bildo kaj Teksto,Imagen y texto,,Kuva ja teksti,Image et Texte,,Immagini e testo,画像と字,이미지와 텍스트,Beeld en tekst,Obraz i Tekst,Imagem e texto,,Imagine si Text,Изображение и текст,Слика и текст -Text and Image,OPTVAL_AMMOTEXTIMAGE,,,,Text a obrázek,Text und Bild,,Teksto kaj Bildo,Texto e imagen,,Teksti ja kuva,Texte et Image,,Testo e immagini,字と画像,텍스트와 이미지,Tekst en beeld,Tekst i Obraz,Texto e imagem,,Text si Imagine,Текст и изобр.,Текст и слика -Scripts Only,OPTVAL_SCRIPTSONLY,,,,Pouze skripty,Nur Skripte,,Skriptoj Sole,Sólo scripts,,Vain komentosarjat,Scripts seulement,,Solo script,スクリプトのみ,스크립트에만,Alleen scripts,Tylko skrypty,Scripts apenas,,Numai scripturi,Только скрипты,Само скрипте -All,OPTVAL_ALL,,,,Všechny,Alle,,Ĉiuj,Todos,,Kaikki,Tout,,Tutti,全て,모두 작동,Alle,Wszystko,Todos,,Tot,Все,Све -Only last one,OPTVAL_ONLYLASTONE,,,,Pouze poslední,Nur das letzte,,Nur fina unu,Sólo el ultimo,,Vain viimeinen,Dernier seulement,,Solo l'ultimo,最後のみ,오직 마지막 것만,Alleen de laatste,Tylko ostatni,Somente o último,Apenas o último,Doar ultimul,Только последнее,Само последњи -Traditional Doom,OPTVAL_TRADITIONALDOOM,,,,Tradiční Doom,Doom traditionell,,Tradicia Doom,Doom tradicional,,Perinteinen Doom,Doom Traditionnel,,Doom tradizionale,正式DOOM,전형적인 둠 스타일,Traditioneel Doom,Tradycyjny Doom,Doom Tradicional,,Tradițional Doom,Цвета из Doom,Традиционални Doom -Traditional Strife,OPTVAL_TRADITIONALSTRIFE,,,,Tradiční Strife,Strife traditionell,,Tradicia Strife,Strife tradicional,,Perinteinen Strife,Strife Traditionnel,,Strife tradizionale,正式Strife,전형적인 스트라이프 스타일,Traditionele Strife,Tradycyjny Strife,Strife Tradicional,,Tradițional Strife,Цвета из Strife,Традиционални Strife -Traditional Raven,OPTVAL_TRADITIONALRAVEN,,,,Tradiční Raven,Raven traditionell,,Tradicia Raven,Raven tradicional,,Perinteinen Raven,Raven Traditionnel,,Raven tradizionale,正式Raven,전형적인 레이븐 스타일,Traditionele Raven,Tradycyjny Raven,Raven Tradicional,,Tradițional Raven,Цвета из Raven,Традиционални Raven -Only when found,OPTVAL_ONLYWHENFOUND,,,,Pouze po nalezení,Nur wenn gefunden,,Nur kiam trovita,Una vez encontrados,,"Vain, kun löydetty",Seulement découverts,,Solo quando trovato,発見時のみ,획득했을 때만,Alleen wanneer gevonden,Tylko gdy znaleziono,Somente quando encontrado,Apenas quando encontrado,Doar la descoperire,После обнаружения,Само кад је пронађен -On for overlay only,OPTVAL_ONFOROVERLAYONLY,,,,Pouze v překryvném režimu,Nur auf Overlay,,Ŝaltita nur por surmeto,Sólo para superpuesto,,Päällä vain karttaprojisoinnin kanssa,On pour Surimpression,,Solo attivo per la sovrapposizione,オーバーレイ専用,오버레이에만 작동,Alleen op voor overlay alleen voor overlay,Włączony tylko dla nakładek,Ativado somente para sobreposição,Apenas ativado para sobreposição,Doar pentru transparent,Только прозрачный,Укључен само за навлаку -Overlay+Normal,OPTVAL_OVERLAYNORMAL,,,,Překryv + normální,Overlay+Normal,,Surmeto+Normala,Superpuesto+Normal,,Projisointi+tavallinen,Surimpression+Normal,,Sovrapposizione+Normale,オーバーレイ+通常,오버레이+기본,Overlay+Normaal,Nakładka+Normalnie,Sobreposição+Normal,,Transparent + Normal,Прозрачный + обычный,Навлака + нормално -Overlay Only,OPTVAL_OVERLAYONLY,,,,Pouze překryv,Nur Overlay,,Nur Surmeto,Sólo superpuesto,,Vain projisointi,Surimpression seulement,,Solo Sovrapposizione,オーバーレイのみ,오버레이만,Alleen Overlay,Tylko Nakładka,Sobreposição apenas,,Doar transparent,Только прозрачный,Навлак само -Not for hubs,OPTVAL_NOTFORHUBS,,,,Ne pro huby,Nicht für Hubs,,Ne por naboj,No para hubs,,Ei tasokokoelmille,Pas pour les hubs,,Non per gli hub,区間では出さない,허브는 제외,Niet voor hubs,Nie dla hubów,Exceto hubs,,Nu pentru hub-uri,Кроме хабов,Није за хубове -Front,OPTVAL_FRONT,,,,Zepředu,Frontalansicht,,Fronto,Frontal,,Etu,Devant,,Fronte,画像,정면,Voorkant,Przód,Frente,,Înainte,Перед,Испред -Animated,OPTVAL_ANIMATED,,,,Animované,Animiert,,Animita,Animado,,Animoitu,Animés,,Animato,動作,움직임,Geanimeerd,Animowany,Animado,,Animat,Анимированные,Анимирано -Rotated,OPTVAL_ROTATED,,,,Otáčivé,Rotiert,,Turnita,Rotado,,Kääntyvä,Tournés,,Ruotato,回転,회전함,Geroteerd,Obrócony,Rotacionado,Rodado,Rotit,Повёрнутые,Ротирано -Map defined colors only,OPTVAL_MAPDEFINEDCOLORSONLY,,,Map defined colours only,Pouze barvy definované mapou,Nur Leveldefinierte Farben,,Nur mapaj difinitaj koloroj,Colores definidos por el usuario,,Vain kartan määrittämät värit,Couleurs définies carte seul.,,Solo i colori definiti dalla mappa,指定した色のみ,자체 미니맵 색상 사용,Alleen gedefinieerde kleuren op de kaart,Tylko kolory zdefiniowane przez mapę,Cores definidas por mapa apenas,,Doar culori specifice hărții,Только определённые картой цвета,Само дефинисане мапом боје -All except doors,OPTVAL_NODOORS,,,,Všechny krom dveří,Alle außer Türen,,Ĉiom krom pordoj,Todo excepto puertas,,Kaikki paitsi ovet,Tout sauf portes,,Tutti eccetto le porte,ドア以外全て,문을 제외한 모두,Allemaal behalve deuren,Wszystko oprócz drzwi,Tudo exceto portas,,Cu excepția ușilor,Кроме дверей,Све осим врата -Double,OPTVAL_DOUBLE,,,,Dvojitý,Doppel,,Duobligi,Doble,,Kaksinkertainen,,,Doppio,ダブル,2배,Dubbele,Podwójny,Dobro,,Dublu,Двойной,Дупло -Triple,OPTVAL_TRIPLE,,,,Trojitý,Dreifach,,Triobligi,,,Kolminkertainen,,,Triplo,トリプル,3배,Drievoudig,Potrójny,Triplo,,Triplu,Тройной,Тродупло -Quadruple,OPTVAL_QUADRUPLE,,,,Čtveritý,Vierfach,,Kvarobligi,Cuádruple,,Nelinkertainen,,,Quadruplo,クァッド,4배,Viervoudig,Poczwórny,Quádruplo,,Cvadruplu,Четверной,Четвороструко -Item Pickup,OPTVAL_ITEMPICKUP,,,,Sebrání předmětu,Gegenstand genommen,,Objektoprenado,Recogida de objetos,,Esineen poiminta,Objets Ramassés,,Raccolta oggetto,アイテム取得,아이템 획득시,Puntafhaling,Podniesienie Przedmiotu,Coleta de Item,Aquisição de Itens,Obiect Ridicat,Подбор,Подигнут предмет -Obituaries,OPTVAL_OBITUARIES,,,,Zprávy o smrti,Todesanzeige,,Nekrologoj,Obituarios,,Kuolinviestit,Avis de décès,,Necrologio,死亡時,사망 메시지,Doodsbrieven,Nekrologi,Obituários,,Necrologuri,Некрологи,Читуље -Critical Messages,OPTVAL_CRITICALMESSAGES,,,,Kritické zprávy,Kritische Meldungen,,Gravaj Mesaĝoj,Mensajes críticos,,Tärkeät viestit,Messages Critiques,,Messaggi critici,重要メッセージ,중요한 메시지,Kritische berichten,Wiadomości krytyczne,Mensagens Críticas,,Mesaje Critice,Важные сообщения,Критичне поруке -Never friends,OPTVAL_NEVERFRIENDS,,,,Nikdy spojence,Keine Freunde,,Neniam amikoj,Nunca amigos,,Ei koskaan ystäviä,Jamais les Amis,,Mai amici,フレンド以外,아군 무시,Nooit vrienden,Żadnych przyjaciół,Nunca amigos,,Nu aliați,Не по союзникам,Никад за пријатеље -Only monsters,OPTVAL_ONLYMONSTERS,,,,Pouze příšery,Nur Monster,,Nur monstroj,Solo monstruos,,Vain hirviöt,Monstres Seulement,,Solo i mostri,モンスターのみ,적에게만,Alleen monsters,Tylko potwory,Somente monstros,Monstros apenas,Doar monștri,Для монстров,Само чудовишста +Player,OPTVAL_PLAYER,,,,Hráč,Spieler,,Ludanto,Jugador,,Pelaaja,Joueur,Játékos,Giocatore,プレイヤー,플레이어,Speler,Gracz,Jogador,,Jucător,Игрок,Играч +Map,OPTVAL_MAP,,,,Level,Level,,Mapo,Mapa,,Kartta,Niveau,Pálya,Mappa,マップ,맵,Kaart,Mapa,Mapa,,Hartă,Карта,Мапа +Scale to 640x400,OPTVAL_SCALETO640X400,,,,Zvětšit na 640x400,Skaliere auf 640x400,,Skali al 640x400,Escalar a 640x400,,Skaalaa resoluutioon 640x400,Echelle 640x400,640x480-hoz arányosít,Scala a 640x400,640x400スケール,640x400까지 확대,Schaal tot 640x400,Skaluj do 640x400,Escalar para 640x400,,Dimensionare la 640x480,Масштабировать до 640x400,Скалирај на 640x400 +Pixel double,OPTVAL_PIXELDOUBLE,,,,Zdvojení pixelů,Pixelverdopplung,,Bilderon duobligi,Pixel doble,,Kuvapistekaksinkertaistus,,Pixel duplázás,Pixel doppi,ピクセル2倍,2배 픽셀,Pixel dubbel,Dwukrotnie więcej pikseli,Pixel duplo,,Dublare pixeli,Двойные пиксели,Дупли пиксел +Pixel quadruple,OPTVAL_PIXELQUADRUPLE,,,,Zčtyřnásobení pixelů,Pixelvervierfachung,,Bilderon kavarobligi,Pixel cuádruple,,Kuvapistenelinkertaistus,,Pixel négyszerezés,Pixel quadrupli,ピクセル4倍,4배 픽셀,Pixel viervoudig,Czterokrotnie więcej pikseli,Pixel quádruplo,,Împătrire pixeli,Четверные пиксели,Четвороструки пиксел +Current weapon,OPTVAL_CURRENTWEAPON,,,,Současná zbraň,Aktuelle Waffe,,Nuntempa armilo,Arma actual,,Nykyinen ase,Arme actuelle,Jelenlegi fegyver,Arma corrente,使用中の武器,현 무기,Huidig wapen,Aktualna broń,Arma atual,,Arma curentă,текущего оружия,Тренутно оружје +Available weapons,OPTVAL_AVAILABLEWEAPONS,,,,Dostupně zbraně,Verfügbare Waffen,,Haveblaj armiloj,Armas disponibles,,Käytettävissä olevat aseet,Armes Disponibles,Elérhető fegyverek,Armi disponibili,所持してる武器,사용 가능한 무기들,Beschikbare wapens,Dostępne bronie,Armas disponíveis,,Arme disponibile,доступного оружия,Доступно оружје +All weapons,OPTVAL_ALLWEAPONS,,,,Všechny zbraně,Alle Waffen,,Ĉiuj armiloj,Todas las armas,,Kaikki aseet,Toutes les armes,Minden fegyver,Tutte le armi,全ての武器,모든 무기들,Alle wapens,Wszystkie bronie,Todas as armas,,Toate armele,всех видов оружия,Сва оружја +"Level, milliseconds",OPTVAL_LEVELMILLISECONDS,,,,"Level, milisekundy","Level, Millisekunden",,"Nivelo, milisekundoj","Nivel, milisegundos",,"Taso, millisekunnit","Niveau, milisecondes","Pálya, milliszekundum","Livello, millisecondi","現場, ミリ秒","레벨, 밀리초당","Niveau, milliseconden","Poziom, milisekundy","Fase, milisegundos","Nível, milisegundos","Nivel, milisecunde","Уровень, миллисекунды","Ниво, милисекунде" +"Level, seconds",OPTVAL_LEVELSECONDS,,,,"Level, vteřiny","Level, Sekunden",,"Nivelo, sekundoj","Nivel, segundos",,"Taso, sekunnit","Niveau, secondes","Pálya, másodpercek","Livello, secondi","現場, 秒","레벨, 초당","Niveau, seconden","Poziom, sekundy","Fase, segundos","Nível, segundos","Nivel, secunde","Уровень, секунды","Ниво, секунде" +Level,OPTVAL_LEVEL,,,,Level,Level,,Nivelo,Nivel,,Taso,Niveau,Pálya,Livello,現場,레벨,Niveau,Poziom,Fase,Nível,Nivel,Уровень,Ниво +"Hub, seconds",OPTVAL_HUBSECONDS,,,,"Hub, vteřiny","Hub, Sekunden",,"Rekontejo, sekundoj","Hub, segundos",,"Tasokokoelma, sekunnit","Hub, secondes","Csomópont, másodpercek","Hub, secondi","区間, 秒","허브, 초당","Naaf, seconden","Hub, sekundy","Hub, segundos",,"Hub, secunde",Хаб (секунды),"Хуб, секунде" +Hub,OPTVAL_HUB,,,,Hub,Hub,,Rekontejo,Hub,,Tasokokoelma,Hub,Csomópont,Hub,区間,허브,Naaf,,,,,Хаб,Хуб +"Total, seconds",OPTVAL_TOTALSECONDS,,,,"Celkem, vteřiny","Gesamt, Sekunden",,"Tuto, sekundoj","Total, segundos",,"Yhteensä, sekunnit","Total, secondes","Teljes, másodpercek","Totale, secondi","合計, 秒","누적 경과, 초당","Totaal, seconden","Razem, sekundy","Total, segundos",,"Total, secunde",Общее (секунды),"Тотал, секунде" +Total,OPTVAL_TOTAL,,,,Celkem,Gesamt,,Tuto,,,Yhteensä,Total,Teljes,Totale,合計,누적 경과,Totaal,Razem,,,Total,Общее,Тотал +"System, seconds",OPTVAL_SYSTEMSECONDS,,,,"Systém, vteřiny","System, Sekunden",,"Sistemo, sekundoj","Sistema, segundos",,"Järjestelmä, sekunnit","Système, secondes","Rendszer, másodpercek","Sistema, secondi","PC時刻, 秒","시스템, 초당","Systeem, seconden","System, sekundy","Sistema, segundos",,"Sistem, secunde",Система (секунды),"Систем, секунде" +System,OPTVAL_SYSTEM,,,,Systém,System,,Sistemo,Sistema,,Järjestelmä,Système,Rendszer,Sistema,PC時刻,시스템,Systeem,System,Sistema,,Sistem,Система,Систем +Netgames only,OPTVAL_NETGAMESONLY,,,,Pouze v síťové hře,Nur Netzwerkspiele,,Retludoj sole,Sólo para juegos en red,,Vain verkkopelit,Parties en Ligne seulement,Csak Netgames,Solo giochi net,オンラインのみ,멀티플레이에만,Alleen Netspellen,Tylko gry sieciowe,Jogos em rede apenas,,Doar în rețea,Только сетевые игры,Мрежне игре само +Image and Text,OPTVAL_AMMOIMAGETEXT,,,,Obrázek a text,Bild und Text,,Bildo kaj Teksto,Imagen y texto,,Kuva ja teksti,Image et Texte,Kép és szöveg,Immagini e testo,画像と字,이미지와 텍스트,Beeld en tekst,Obraz i Tekst,Imagem e texto,,Imagine și Text,Изображение и текст,Слика и текст +Text and Image,OPTVAL_AMMOTEXTIMAGE,,,,Text a obrázek,Text und Bild,,Teksto kaj Bildo,Texto e imagen,,Teksti ja kuva,Texte et Image,Szöveg és kép,Testo e immagini,字と画像,텍스트와 이미지,Tekst en beeld,Tekst i Obraz,Texto e imagem,,Text și Imagine,Текст и изобр.,Текст и слика +Scripts Only,OPTVAL_SCRIPTSONLY,,,,Pouze skripty,Nur Skripte,,Skriptoj Sole,Sólo scripts,,Vain komentosarjat,Scripts seulement,Csak szkript,Solo script,スクリプトのみ,스크립트에만,Alleen scripts,Tylko skrypty,Scripts apenas,,Numai scripturi,Только скрипты,Само скрипте +All,OPTVAL_ALL,,,,Všechny,Alle,,Ĉiuj,Todos,,Kaikki,Tout,Mind,Tutti,全て,모두 작동,Alle,Wszystko,Todos,,Tot,Все,Све +Only last one,OPTVAL_ONLYLASTONE,,,,Pouze poslední,Nur das letzte,,Nur fina unu,Sólo el ultimo,,Vain viimeinen,Dernier seulement,Csak a legutolsó,Solo l'ultimo,最後のみ,오직 마지막 것만,Alleen de laatste,Tylko ostatni,Somente o último,Apenas o último,Doar ultimul,Только последнее,Само последњи +Traditional Doom,OPTVAL_TRADITIONALDOOM,,,,Tradiční Doom,Doom traditionell,,Tradicia Doom,Doom tradicional,,Perinteinen Doom,Doom Traditionnel,Tradícionális Doom,Doom tradizionale,正式DOOM,전형적인 둠 스타일,Traditioneel Doom,Tradycyjny Doom,Doom Tradicional,,Tradițional Doom,Цвета из Doom,Традиционални Doom +Traditional Strife,OPTVAL_TRADITIONALSTRIFE,,,,Tradiční Strife,Strife traditionell,,Tradicia Strife,Strife tradicional,,Perinteinen Strife,Strife Traditionnel,Tradícionális Strife,Strife tradizionale,正式Strife,전형적인 스트라이프 스타일,Traditionele Strife,Tradycyjny Strife,Strife Tradicional,,Tradițional Strife,Цвета из Strife,Традиционални Strife +Traditional Raven,OPTVAL_TRADITIONALRAVEN,,,,Tradiční Raven,Raven traditionell,,Tradicia Raven,Raven tradicional,,Perinteinen Raven,Raven Traditionnel,Tradícionális Raven,Raven tradizionale,正式Raven,전형적인 레이븐 스타일,Traditionele Raven,Tradycyjny Raven,Raven Tradicional,,Tradițional Raven,Цвета из Raven,Традиционални Raven +Only when found,OPTVAL_ONLYWHENFOUND,,,,Pouze po nalezení,Nur wenn gefunden,,Nur kiam trovita,Una vez encontrados,,"Vain, kun löydetty",Seulement découverts,Csak ha megleled,Solo quando trovato,発見時のみ,획득했을 때만,Alleen wanneer gevonden,Tylko gdy znaleziono,Somente quando encontrado,Apenas quando encontrado,Doar la descoperire,После обнаружения,Само кад је пронађен +On for overlay only,OPTVAL_ONFOROVERLAYONLY,,,,Pouze v překryvném režimu,Nur auf Overlay,,Ŝaltita nur por surmeto,Sólo para superpuesto,,Päällä vain karttaprojisoinnin kanssa,On pour Surimpression,Csak az overlayen,Solo attivo per la sovrapposizione,オーバーレイ専用,오버레이에만 작동,Alleen op voor overlay alleen voor overlay,Włączony tylko dla nakładek,Ativado somente para sobreposição,Apenas ativado para sobreposição,Doar pentru modul transparent,Только прозрачный,Укључен само за навлаку +Overlay+Normal,OPTVAL_OVERLAYNORMAL,,,,Překryv + normální,Overlay+Normal,,Surmeto+Normala,Superpuesto+Normal,,Projisointi+tavallinen,Surimpression+Normal,Overlay+Normál,Sovrapposizione+Normale,オーバーレイ+通常,오버레이+기본,Overlay+Normaal,Nakładka+Normalnie,Sobreposição+Normal,,Transparent + Normal,Прозрачный + обычный,Навлака + нормално +Overlay Only,OPTVAL_OVERLAYONLY,,,,Pouze překryv,Nur Overlay,,Nur Surmeto,Sólo superpuesto,,Vain projisointi,Surimpression seulement,Csak Overlay-nél,Solo Sovrapposizione,オーバーレイのみ,오버레이만,Alleen Overlay,Tylko Nakładka,Sobreposição apenas,,Doar modul transparent,Только прозрачный,Навлак само +Not for hubs,OPTVAL_NOTFORHUBS,,,,Ne pro huby,Nicht für Hubs,,Ne por naboj,No para hubs,,Ei tasokokoelmille,Pas pour les hubs,Csomópontokhoz nem,Non per gli hub,区間では出さない,허브는 제외,Niet voor hubs,Nie dla hubów,Exceto hubs,,Nu pentru hub-uri,Кроме хабов,Није за хубове +Front,OPTVAL_FRONT,,,,Zepředu,Frontalansicht,,Fronto,Frontal,,Etu,Devant,Előnézet,Fronte,画像,정면,Voorkant,Przód,Frente,,Înainte,Перед,Испред +Animated,OPTVAL_ANIMATED,,,,Animované,Animiert,,Animita,Animado,,Animoitu,Animés,Animált,Animato,動作,움직임,Geanimeerd,Animowany,Animado,,Animat,Анимированные,Анимирано +Rotated,OPTVAL_ROTATED,,,,Otáčivé,Rotiert,,Turnita,Rotado,,Kääntyvä,Tournés,Elforgatott,Ruotato,回転,회전함,Geroteerd,Obrócony,Rotacionado,Rodado,Rotit,Повёрнутые,Ротирано +Map defined colors only,OPTVAL_MAPDEFINEDCOLORSONLY,,,Map defined colours only,Pouze barvy definované mapou,Nur Leveldefinierte Farben,,Nur mapaj difinitaj koloroj,Colores definidos por el usuario,,Vain kartan määrittämät värit,Couleurs définies carte seul.,Csak map orientált színek,Solo i colori definiti dalla mappa,指定した色のみ,자체 미니맵 색상 사용,Alleen gedefinieerde kleuren op de kaart,Tylko kolory zdefiniowane przez mapę,Cores definidas por mapa apenas,,Doar culori specifice hărții,Только определённые картой цвета,Само дефинисане мапом боје +All except doors,OPTVAL_NODOORS,,,,Všechny krom dveří,Alle außer Türen,,Ĉiom krom pordoj,Todo excepto puertas,,Kaikki paitsi ovet,Tout sauf portes,"Minden, kivétel az ajtók",Tutti eccetto le porte,ドア以外全て,문을 제외한 모두,Allemaal behalve deuren,Wszystko oprócz drzwi,Tudo exceto portas,,Cu excepția ușilor,Кроме дверей,Све осим врата +Double,OPTVAL_DOUBLE,,,,Dvojitý,Doppel,,Duobligi,Doble,,Kaksinkertainen,,Dupla,Doppio,ダブル,2배,Dubbele,Podwójny,Dobro,,Dublu,Двойной,Дупло +Triple,OPTVAL_TRIPLE,,,,Trojitý,Dreifach,,Triobligi,,,Kolminkertainen,,Tripla,Triplo,トリプル,3배,Drievoudig,Potrójny,Triplo,,Triplu,Тройной,Тродупло +Quadruple,OPTVAL_QUADRUPLE,,,,Čtveritý,Vierfach,,Kvarobligi,Cuádruple,,Nelinkertainen,,Négyszeres,Quadruplo,クァッド,4배,Viervoudig,Poczwórny,Quádruplo,,Cvadruplu,Четверной,Четвороструко +Item Pickup,OPTVAL_ITEMPICKUP,,,,Sebrání předmětu,Gegenstand genommen,,Objektoprenado,Recogida de objetos,,Esineen poiminta,Objets Ramassés,Tárgy felvétele,Raccolta oggetto,アイテム取得,아이템 획득시,Puntafhaling,Podniesienie Przedmiotu,Coleta de Item,Aquisição de Itens,Obiect Ridicat,Подбор,Подигнут предмет +Obituaries,OPTVAL_OBITUARIES,,,,Zprávy o smrti,Todesanzeige,,Nekrologoj,Obituarios,,Kuolinviestit,Avis de décès,Halálok,Necrologio,死亡時,사망 메시지,Doodsbrieven,Nekrologi,Obituários,,Necrologuri,Некрологи,Читуље +Critical Messages,OPTVAL_CRITICALMESSAGES,,,,Kritické zprávy,Kritische Meldungen,,Gravaj Mesaĝoj,Mensajes críticos,,Tärkeät viestit,Messages Critiques,Fontos üzenetek,Messaggi critici,重要メッセージ,중요한 메시지,Kritische berichten,Wiadomości krytyczne,Mensagens Críticas,,Mesaje Critice,Важные сообщения,Критичне поруке +Never friends,OPTVAL_NEVERFRIENDS,,,,Nikdy spojence,Keine Freunde,,Neniam amikoj,Nunca amigos,,Ei koskaan ystäviä,Jamais les Amis,Barátokat sose,Mai amici,フレンド以外,아군 무시,Nooit vrienden,Żadnych przyjaciół,Nunca amigos,,Nu aliați,Не по союзникам,Никад за пријатеље +Only monsters,OPTVAL_ONLYMONSTERS,,,,Pouze příšery,Nur Monster,,Nur monstroj,Solo monstruos,,Vain hirviöt,Monstres Seulement,Csak szörnyeket,Solo i mostri,モンスターのみ,적에게만,Alleen monsters,Tylko potwory,Somente monstros,Monstros apenas,Doar monștri,Для монстров,Само чудовишста Hexen,OPTVAL_HEXEN,,,,,,,,,,,Hexen,,,,헥센,,,,,,, -Old,OPTVAL_OLD,,,,Starý,Alt,,Maljuna,Viejo,,Vanha,Ancien,,Vecchio,旧式,구형,Oud,Stare,Antigo,,Vechi,Старый,Стар +Old,OPTVAL_OLD,,,,Starý,Alt,,Maljuna,Viejo,,Vanha,Ancien,Régi,Vecchio,旧式,구형,Oud,Stare,Antigo,,Vechi,Старый,Стар Doom,OPTVAL_DOOM,,,,,,,,,,,,,,,둠,,,,,,, -Doom (strict),OPTVAL_DOOMSTRICT,,,,Doom (striktní),Doom (strikt),,Doom (severa),Doom (estricto),,Doom (tiukka),,,Doom (rigoroso),Doom(厳密),둠 (엄격하게),Doom (streng),Doom (ścisły),Doom (estritamente),Doom (estrito),,Doom (строгий),Doom (строг) +Doom (strict),OPTVAL_DOOMSTRICT,,,,Doom (striktní),Doom (strikt),,Doom (severa),Doom (estricto),,Doom (tiukka),,Doom (szigorú),Doom (rigoroso),Doom(厳密),둠 (엄격하게),Doom (streng),Doom (ścisły),Doom (estritamente),Doom (estrito),,Doom (строгий),Doom (строг) Boom,OPTVAL_BOOM,,,,,,,,,,,,,,,붐,,,,,,, -Boom (strict),OPTVAL_BOOMSTRICT,,,,Boom (striktní),Boom (strikt),,Boom (severa),Boom (estricto),,Boom (tiukka),,,Boom (rigoroso),Boom(厳密),붐 (엄격하게),Boom (streng),Boom (ścisły),Boom (estritamente),Boom (estrito),,Boom (строгий),Boom (строг) +Boom (strict),OPTVAL_BOOMSTRICT,,,,Boom (striktní),Boom (strikt),,Boom (severa),Boom (estricto),,Boom (tiukka),,Boom (szigorú),Boom (rigoroso),Boom(厳密),붐 (엄격하게),Boom (streng),Boom (ścisły),Boom (estritamente),Boom (estrito),,Boom (строгий),Boom (строг) MBF,OPTVAL_MBF,,,,,,,,,,,,,,,마린의 절친한 친구,,,,,,, -MBF (strict),OPTVAL_MBFSTRICT,,,,MBF (striktní),MBF (strikt),,MBF (severa),MBF (estricto),,MBF (tiukka),,,MBF (rigoroso),MBF(厳密),마린의 절친한 친구 (엄격하게),MBF (streng),MBF (ścisły),MBF (estritamente),MBF (estrito),,MBF (строгий),MBF (строг) +MBF (strict),OPTVAL_MBFSTRICT,,,,MBF (striktní),MBF (strikt),,MBF (severa),MBF (estricto),,MBF (tiukka),,MBF (szigorú),MBF (rigoroso),MBF(厳密),마린의 절친한 친구 (엄격하게),MBF (streng),MBF (ścisły),MBF (estritamente),MBF (estrito),,MBF (строгий),MBF (строг) ZDoom 2.0.63,OPTVAL_ZDOOM2063,,,,,,,,,,,,,,,Z둠 2.0.63,,,,,,, -All unacknowledged,OPTVAL_ALLUNACKNOWLEDGED,,,,Všechny nepotrvzené,Alle unbestätigten,,Tuton neatendis,Todos no reconocidos,,Kaikki kuittaamattomat,Tout non-acknowledged,,Tutti non riconosciuti,未確認全て,모두 미확인함,Allemaal onbekend,Wszystkie niepotwierdzone,Todos não-reconhecidos,,Toate necunoscute,Всё неизвестное,Све неусвојено -Errors,OPTVAL_ERRORS,,,,Chyby,Fehler,,Eraroj,Errores,,Virheet,Erreurs,,Errori,エラー,에러,Fouten,Błędy,Erros,,Erori,Ошибки,Грешка -Warnings,OPTVAL_WARNINGS,,,,Varování,Warnungen,,Avertoj,Advertencias,,Varoitukset,Avertissements,,Avvisi,警告,경고,Waarschuwingen,Ostrzeżenia,Avisos,,Atenționări,Предупреждения,Упозорење -Notifications,OPTVAL_NOTIFICATIONS,,,,Zprávy,Benachrichtigungen,,Notifoj,Notificaciones,,Ilmoitukset,,,Notifiche,通知,알림,Kennisgevingen,Powiadomienia,Notificações,,Notificări,Уведомления,Обавештење -Everything,OPTVAL_EVERYTHING,,,,Všechno,Alles,,Ĉiom,Todo,,Kaikki,Tout,,Tutti,全て,전체,Alles,Wszystko,Tudo,,Tot,Всё,Све -Hardware accelerated,OPTVAL_HWPOLY,,,,Hardwarová akcelerace,Hardwarebeschleunigt,,Aparatara Plirapidigo,Acelerado por Hardware,,Laitteistokiihdytetty,Accéléré par Hardware,,Accelerazione Hardware,ハードウェア アクセラレート,오픈지엘 가속,Hardware versneld,Napędzane sprzętowo,Acelerado por hardware,,Accelerat Hardware,Аппаратный,Харвер убрзан -Doom Software Renderer,OPTVAL_SWDOOM,,,,Doom softwarový renderer,,,Program-bildigilo de Doom,Renderizado por Software de Doom,,Doomin ohjelmistohahmonnin,Rendu Software Doom,,Motore grafico Doom software,Doom ソフトウェアレンダー,둠 소프트웨어 렌더러,,Renderer Oprogramowania Dooma,Renderizador Software do Doom,,Software,Программный,Doom софтверски рендерер +All unacknowledged,OPTVAL_ALLUNACKNOWLEDGED,,,,Všechny nepotrvzené,Alle unbestätigten,,Ĉiuj neagnoskitaj,Todos no reconocidos,,Kaikki kuittaamattomat,Tout non-acknowledged,Minden visszaigazolatlan,Tutti non riconosciuti,未確認全て,모두 미확인함,Allemaal onbekend,Wszystkie niepotwierdzone,Todos não-reconhecidos,,Toate necunoscute,Всё неизвестное,Све неусвојено +Errors,OPTVAL_ERRORS,,,,Chyby,Fehler,,Eraroj,Errores,,Virheet,Erreurs,Hibák,Errori,エラー,에러,Fouten,Błędy,Erros,,Erori,Ошибки,Грешка +Warnings,OPTVAL_WARNINGS,,,,Varování,Warnungen,,Avertoj,Advertencias,,Varoitukset,Avertissements,Figyelmeztetések,Avvisi,警告,경고,Waarschuwingen,Ostrzeżenia,Avisos,,Atenționări,Предупреждения,Упозорење +Notifications,OPTVAL_NOTIFICATIONS,,,,Zprávy,Benachrichtigungen,,Sciigoj,Notificaciones,,Ilmoitukset,,Üzenetek,Notifiche,通知,알림,Kennisgevingen,Powiadomienia,Notificações,,Notificări,Уведомления,Обавештење +Everything,OPTVAL_EVERYTHING,,,,Všechno,Alles,,Ĉio,Todo,,Kaikki,Tout,Minden,Tutti,全て,전체,Alles,Wszystko,Tudo,,Tot,Всё,Све +Hardware accelerated,OPTVAL_HWPOLY,,,,Hardwarová akcelerace,Hardwarebeschleunigt,,Aparatara Plirapidigo,Acelerado por Hardware,,Laitteistokiihdytetty,Accéléré par Hardware,Hardveres gyorsítás,Accelerazione Hardware,ハードウェア アクセラレート,오픈지엘 가속,Hardware versneld,Napędzane sprzętowo,Acelerado por hardware,,Accelerat Hardware,Аппаратный,Харвер убрзан +Doom Software Renderer,OPTVAL_SWDOOM,,,,Doom softwarový renderer,,,Program-bildigilo de Doom,Renderizado por Software de Doom,,Doomin ohjelmistohahmonnin,Rendu Software Doom,Doom szoftveres renderer,Motore grafico Doom software,Doom ソフトウェアレンダー,둠 소프트웨어 렌더러,,Renderer Oprogramowania Dooma,Renderizador Software do Doom,,Software,Программный,Doom софтверски рендерер True Color SW Renderer,OPTVAL_SWDOOMTC,,,,True color softwarový renderer,,,Program-bildigilo kun Plenkoloro,Renderizado SW Color Verdadero,Renderizado SW True Color,True Color -ohjelmistohahmonnin,Rendu Software Couleurs Réeles,,Motore grafico software a pieni colori,トゥルーカラー SWレンダー,트루 컬러 소프트웨어 렌더러,,Renderer True Color,Renderizador Software True Color,,Software Color Complet,Полноцветный програмный,SW рендерер праве боје Softpoly Renderer,OPTVAL_SWPOLY,,,,Softpoly renderer,,,Plurlatera Program-bildigilo,Renderizado Softpoly,,Softpoly-hahmonnin,Rendu Softpoly,,Motore grafico Softpoly,ソフトポリ レンダー,소프트폴리 렌더러,,Renderer Softpoly,Renderizador Softpoly,,Softpoly,Полирендер,Softpoly рендерер True Color Softpoly,OPTVAL_SWPOLYTC,,,,,,,Plurlatera Program-bildigilo kun Plenkoloro,Softpoly Color Verdadero,Softpoly True Color,True Color -Softpoly,Softpoly Couleurs Réeles,,Softpoly a pieni colori,トゥルーカラー ソフトポリ,트루 컬러 소프트폴리,,,Softpoly True Color,,Softpoly Color Complet,Полноцветный полирендер,Softpoly праве боје -High-Performance,OPTVAL_DEDICATED,,,,Vysoký výkon,Volle Leistung,,Alta Rendimento,Alto rendimiento,,Korkea suorituskyky,Hautes Performances,,Performance elevate,ハイパフォーマンス,고 성능,Hoogwaardige prestaties,Wysoka Wydajność,Alta-Performance,,De înaltă performanță,Высокая производительность,Високо-перформанси -Power-Saving,OPTVAL_INTEGRATED,,,,Nízká spotřeba,energiesparend,,Energikonservo,Ahorro de energía,,Virransäästö,Economie d'Energie,,Risparmio energetico,パワーセービング,저전력,Energiebesparing,Oszczędzanie Energii,Economia de Energia,,Economie de energie,Энергосбережение,Енергетско-штедљиви -Vanilla,OPTVAL_VANILLA,,,,Původní,,,Originala,,,Alkuperäinen,,,Vanilla,バニラ,바닐라,,Czysty,,,Original,Ванильный,Ванила -ZDoom (Forced),OPTVAL_VTFZDOOM,,,,ZDoom (vynucený),ZDoom (erzwungen),,ZDoom (Devigita),ZDoom (forzado),,ZDoom (pakotettu),ZDoom (Forcé),,ZDoom (forzato),ZDoom(強制),ZDoom (강제 설정),ZDoom (Gedwongen),ZDoom (Wymuszony),ZDoom (Forçar),,ZDoom (Forțat),ZDoom (принудительно),ZDoom (присиљен) -Vanilla (Forced),OPTVAL_VTFVANILLA,,,,Původní (vynucený),Vanilla (erzwungen),,Originala (Devigita),Vanilla (Forzado),,Perus (pakotettu),Vanilla (Forcé),,Vanilla (forzato),バニラ(強制),바닐라 (강제 설정),Vanilla (Gedwongen),Czysty (Wymuszony),Vanilla (Forçar),DOS Original (Forçar),Original (Forțat),Vanilla (принудительно),Ванила (присиљен) -Auto (ZDoom Preferred),OPTVAL_VTAZDOOM,,,,Auto (preferován ZDoom),Auto (ZDoom bevorzugt),,Aŭtomata (ZDoom Preferita),Auto (ZDoom preferido),,Automaattinen (ZDoomia suosiva),Auto (ZDoom Préféré),,Automatico (ZDoom preferito),自動(ZDoom優先),자동 (ZDoom 기본 설정),Auto (bij voorkeur ZDoom),Automatyczny (Preferowany ZDoom),Automático (De preferência ZDoom),,Auto (ZDoom preferat),Автоматически (предпочитать ZDoom),Аутоматски (ZDoom преферијални) -Auto (Vanilla Preferred),OPTVAL_VTAVANILLA,,,,Auto (preferován původní),Auto (Vanilla bevorzugt),,Aŭtomata (Originala Preferita),Auto (Vanilla preferido),,Automaattinen (alkuperäistä suosiva),Auto (Vanilla Préféré),,Automatico (Vanilla preferito),自動(バニラ優先),자동 (바닐라 기본 설정),Auto (bij voorkeur Vanilla),Automatyczny (Preferowany czysty),Automático (De preferência Vanilla),Automático (De preferência DOS Original),Auto (Original preferat),Автоматически (предпочитать оригинал),Аутоматски (ванила преферијални) -Small,OPTVAL_SMALL,,,,Malé,Klein,,Malgranda,Pequeño,,Pieni,Petit,,Piccolo,小,작게,Klein,Mały,Pequeno,,Mic,Мелкий,Мало -Large,OPTVAL_LARGE,,,,Velké,Groß,,Granda,Grande,,Suuri,Grand,,Grande,大,크게,Groot,Duży,Grande,,Mare,Крупный,Велико -Console,OPTVAL_CONSOLE,,,,Konzole,Konsole,,Konzolo,Consola,,Konsoli,Console,,,コンソール,콘솔,Console,Konsola,Console,Consola,Consolă,Консольный,Конзола +High-Performance,OPTVAL_DEDICATED,,,,Vysoký výkon,Volle Leistung,,Alta Rendimento,Alto rendimiento,,Korkea suorituskyky,Hautes Performances,Nagy teljesítmény,Performance elevate,ハイパフォーマンス,고 성능,Hoogwaardige prestaties,Wysoka Wydajność,Alta-Performance,,De înaltă performanță,Высокая производительность,Високо-перформанси +Power-Saving,OPTVAL_INTEGRATED,,,,Nízká spotřeba,energiesparend,,Energikonservo,Ahorro de energía,,Virransäästö,Economie d'Energie,Energia takarékos,Risparmio energetico,パワーセービング,저전력,Energiebesparing,Oszczędzanie Energii,Economia de Energia,,Economie de energie,Энергосбережение,Енергетско-штедљиви +Vanilla,OPTVAL_VANILLA,,,,Původní,,,Originala,,,Alkuperäinen,,Hagyományos,Vanilla,バニラ,바닐라,,Czysty,,,Original,Ванильный,Ванила +ZDoom (Forced),OPTVAL_VTFZDOOM,,,,ZDoom (vynucený),ZDoom (erzwungen),,ZDoom (Devigita),ZDoom (forzado),,ZDoom (pakotettu),ZDoom (Forcé),ZDoom (erőltetett),ZDoom (forzato),ZDoom(強制),ZDoom (강제 설정),ZDoom (Gedwongen),ZDoom (Wymuszony),ZDoom (Forçar),,ZDoom (Forțat),ZDoom (принудительно),ZDoom (присиљен) +Vanilla (Forced),OPTVAL_VTFVANILLA,,,,Původní (vynucený),Vanilla (erzwungen),,Originala (Devigita),Vanilla (Forzado),,Perus (pakotettu),Vanilla (Forcé),Hagyományos (erőltettt),Vanilla (forzato),バニラ(強制),바닐라 (강제 설정),Vanilla (Gedwongen),Czysty (Wymuszony),Vanilla (Forçar),DOS Original (Forçar),Original (Forțat),Vanilla (принудительно),Ванила (присиљен) +Auto (ZDoom Preferred),OPTVAL_VTAZDOOM,,,,Auto (preferován ZDoom),Auto (ZDoom bevorzugt),,Aŭtomata (ZDoom Preferita),Auto (ZDoom preferido),,Automaattinen (ZDoomia suosiva),Auto (ZDoom Préféré),Automata (ZDoom preferált),Automatico (ZDoom preferito),自動(ZDoom優先),자동 (ZDoom 기본 설정),Auto (bij voorkeur ZDoom),Automatyczny (Preferowany ZDoom),Automático (De preferência ZDoom),,Auto (ZDoom preferat),Автоматически (предпочитать ZDoom),Аутоматски (ZDoom преферијални) +Auto (Vanilla Preferred),OPTVAL_VTAVANILLA,,,,Auto (preferován původní),Auto (Vanilla bevorzugt),,Aŭtomata (Originala Preferita),Auto (Vanilla preferido),,Automaattinen (alkuperäistä suosiva),Auto (Vanilla Préféré),Automata (Hagyományos preferált),Automatico (Vanilla preferito),自動(バニラ優先),자동 (바닐라 기본 설정),Auto (bij voorkeur Vanilla),Automatyczny (Preferowany czysty),Automático (De preferência Vanilla),Automático (De preferência DOS Original),Auto (Original preferat),Автоматически (предпочитать оригинал),Аутоматски (ванила преферијални) +Small,OPTVAL_SMALL,,,,Malé,Klein,,Malgranda,Pequeño,,Pieni,Petit,Kicsi,Piccolo,小,작게,Klein,Mały,Pequeno,,Mic,Мелкий,Мало +Large,OPTVAL_LARGE,,,,Velké,Groß,,Granda,Grande,,Suuri,Grand,Nagy,Grande,大,크게,Groot,Duży,Grande,,Mare,Крупный,Велико +Console,OPTVAL_CONSOLE,,,,Konzole,Konsole,,Konzolo,Consola,,Konsoli,Console,Konzol,,コンソール,콘솔,Console,Konsola,Console,Consola,Consolă,Консольный,Конзола \caBrick,C_BRICK,,,,\caCihlová,\caziegelrot,,\caBrikkolora,\caLadrillo,,\catiili,\cabrique,\catéglavörös,\camattone,\ca丹,\ca주홍색,\casteenrood,\cacegła,\catijolo,,\caCărămiziu,\caКирпичный,\caБоја цигле \cbTan,C_TAN,,,,\cbSvětle hnědá,\cbhellbraun,,\cbTankolora,\cbBeis,\cbTostado,\cbkeltaruskea,\cbbeige,\cbbézs,\cbabbronzatura,\cb香,\cb상아색,\cblichtbruin,\cbjasnobrązowy,\cbbege,,\caBronz,\cbБежевый,\cbБеж \ccGray,C_GRAY,,,\ccgrey,\ccŠedá,\ccgrau,,\ccGriza,\ccGris,,\ccharmaa,\ccgris,\ccszürke,\ccgrigio,\cc灰,\cc회색,\ccgrijs,\ccszary,\cccinza,,\ccGri,\ccСерый,\ccСива @@ -2915,195 +2932,195 @@ Console,OPTVAL_CONSOLE,,,,Konzole,Konsole,,Konzolo,Consola,,Konsoli,Console,,, \czTeal,C_TEAL,,,,\czModrozelená,\czblaugrün,,\czBluverda,\czTurquesa,,\cztummansinivihreä,\czturquoise,\cztürkiz,\czverde acqua,\cz碧,\cz암청록색,\czteal,\czmorski,\czturquesa,,\czMare,\czМорской,\czТиркизна Heretic,OPTSTR_HERETIC,,,,,,,,,,,,,,,헤러틱 커서,,,,,,, Chex,OPTSTR_CHEX,,,,,,,,,,,,,,,첵스 커서,,,,,,, -No Sound,OPTSTR_NOSOUND,,,,Bez zvuku,Kein Sound,,Neniu Sono,Sin sonido,,Ei ääntä,Pas de son,,Nessun suono,サウンドなし,음향 없음,Geen geluid,Brak dźwięku,Sem som,,Fără Sunet,Без звука,Без-звучни -No interpolation,OPTSTR_NOINTERPOLATION,,,,Bez interpolace,Keine Interpolation,,Neniu interpolado,Sin interpolación,,Ei interpolaatiota,Pas d'interpolation,,No interpolazione,補間無し,보간 없음,Geen interpolatie,Brak interpolacji,Sem interpolação,,Fără interpolare,Без интерполяции,Нема уметања +No Sound,OPTSTR_NOSOUND,,,,Bez zvuku,Kein Sound,,Neniu Sono,Sin sonido,,Ei ääntä,Pas de son,Hang nélkül,Nessun suono,サウンドなし,음향 없음,Geen geluid,Brak dźwięku,Sem som,,Fără Sunet,Без звука,Без-звучни +No interpolation,OPTSTR_NOINTERPOLATION,,,,Bez interpolace,Keine Interpolation,,Neniu interpolado,Sin interpolación,,Ei interpolaatiota,Pas d'interpolation,Nincs simítás,No interpolazione,補間無し,보간 없음,Geen interpolatie,Brak interpolacji,Sem interpolação,,Fără interpolare,Без интерполяции,Нема уметања Spline,OPTSTR_SPLINE,,,,Křivka,,,Splajno,,,Splini,,,,スプライン,스플라인,,,,,,Сплайн,Сплајн OpenAL,OPTSTR_OPENAL,,,,,,,,,,,,,,,오픈에이엘,,,,,,, -Hardware Renderer,DSPLYMNU_GLOPT,,,,Hardwarový renderer,,,Aparatara Bildigilo,Renderizado por Hardware,,Laitteistohahmonnin,Moteur de Rendu Hardware,,Motore grafico Hardware,ハードウェア レンダラー,오픈지엘 렌더러,,Renderer Sprzętowy,Renderizador Hardware,,Setări Mod OpenGL,Рендерер OpenGL,Хардвер рендерер -Software Renderer,DSPLYMNU_SWOPT,,,,Softwarový renderer,,,Programa Bildigilo,Renderizado por Software,,Ohjelmistohahmonnin,Moteur de Rendu Software,,Motore grafico Software,ソフトウェア レンダラー,소프트웨어 렌더러,,Renderer Oprogramowania,Renderizador Software,,Setări Mod Software,Программный рендерер,Софтвер рендерер -Hardware Rendering Options,GLMNU_TITLE,,,,Nastavení hardwarového rendereru,Hardware-Renderer Optionen,,Agordoj de La Aparatara Bildigilo,Opciones de OpenGL,,Laitteistohahmonnusasetukset,Options OpenGL,,Opzioni OpenGL,ハードウェアレンダリング オプション,오픈지엘 설정,Hardware Rendering Opties,Opcje Renderowania Sprzętowego,Opções de Renderização por Hardware,,Setări Redare OpenGL,Настройки OpenGL,Опција хардвер рендера -Dynamic Light Options,GLMNU_DYNLIGHT,,,,Nastavení dynamických světel,Dynamisches-Licht-Optionen,,Agordoj de Dinamikaj Lumoj,Opciones de luz dinámica,,Dynaamisen valon asetukset,Options Lumières Dynamiques,,Opzioni Luci Dinamiche,ダイナミックライト オプション,광원 설정,Dynamische Licht Opties,Opcje Dynamicznego Oświetlenia,Opções de Luz Dinâmica,,Setări Lumini Dinamice,Динамическое освещение,Подешавања динамичког осветљења -Texture Options,GLMNU_TEXOPT,,,,Nastavení textur,Texturoptionen,,Agordoj de Teksturoj,Opciones de texturas,,Pintakuviointiasetukset,Options Textures,,Opzioni Texture,テクスチャー オプション,텍스쳐 설정,Textuur Opties,Opcje Tekstur,Opções de Textura,,Setări Texturi,Настройки текстур,Подешавања текстура -Preferences,GLMNU_PREFS,,,,Možnosti,Einstellungen,,Preferoj,Preferencias,,Asetukset,Préférences,,Preferenze,環境設定,성능,Voorkeuren,Preferencje,Preferências,,Preferințe,Настройки,Преференција -Texture Options,GLTEXMNU_TITLE,,,,Nastavení textur,Texturoptionen,,Agordoj de Teksturoj,Opciones de texturas,,Pintakuviointiasetukset,Options Textures,,Opzioni Texture,テクスチャー オプション,텍스쳐 설정,Textuur Opties,Opcje Tekstur,Opções de Textura,,Setări Texturi,Настройки текстур,Подешавања текстура -Textures enabled,GLTEXMNU_TEXENABLED,,,,Povolit textury,Texturen an,,Teksturoj ŝaltitaj,Texturas activadas,,Pintakuvioinnit otettu käyttöön,Textures activées,,Texture abilitate,テクスチャー有効,텍스쳐 사용,Texturen ingeschakeld,Tekstury włączone,Texturas ativadas,,Texturi Activate,Включить текстуры,Текстуре омогућене -Enable hires textures,GLTEXMNU_ENABLEHIRES,,,,Povolit textury ve vysokém rozlišení,Hochauflösende Texturen an,,Ŝalti Altdistingivajn Teksturojn,Activar texturas de alta resolución,,Salli korkean erotuskyvyn pintakuvioinnit,Activer Textures haute résolution,,Abilita texture alta qualità,ハイレゾ テクスチャー有効,고해상도 텍스쳐 사용,Hoge-resolutie texturen op,Włącz tekstury wysokiej jakości,Habilitar texturas de alta resolução,,Texturi de înaltă rezoluție,Текстуры с высоким разрешением,Омогући текстуре велике резолуције -High Quality Resize mode,GLTEXMNU_HQRESIZE,,,,Režim zvětšovače textur,Texturskalierungsmodus,,Altdistingivigo-Skalilo,Modo de ajuste de alta calidad,,Korkealaatuinen kuvakoon muutostapa,Mise à l'échelle haute résolution,,Modalità resize alta qualità,高品質リサイズ モード,고퀄리티 리사이즈 모드,Textuurschaalmodus,Tryb Wysokiej Jakości Zmieniania Rozmiaru,Modo de Redimensionamento de Alta Qualidade,,Mod Redimensionare de Înaltă Calitate,Масштабирование текстур,Промена величине високог квалитета мод -High Quality Resize multiplier,GLTEXMNU_HQRESIZEMULT,,,,Faktor zvětšovače textur,Texturskaluerungsfaktor,,Skalilo Obligilo,Multiplicador de ajuste de alta calidad,,Korkealaatuisen kuvakokomuutoksen kerroin,Multiplicateur de mise à l'échelle,,Moltiplicatore resize alta qualità,高品質リサイズ乗数,고퀄리티 리사이징 승수,Textuurschaalfactor,Mnożnik Wysokiej Jakośći Rozmiaru,Multiplicador de Redimensionamento de Alta Qualidade,,Factor de Scalare,Множитель масштабирования,Промена величине високог квалитета мултипликатор -This mode requires %d times more video memory,GLTEXMNU_HQRESIZEWARN,,,,Tento režim potřebuje %dkrát více paměti,Dieser Modus benötigt das %d-fache an Videospeicher,,Tio reĝimo bezonas %d-oble pli ekranmemoron.,Este modo requiere %d veces más memoria de vídeo,,Tämä tila vaatii %d kertaa enemmän videomuistia,Ce mode nécessite %d fois plus de mémoire vidéo,,Questa modalità richiede %d volte la memoria video,このモードでは %d 倍以上のビデオメモリが必要です!,이 설정은 비디오 메모리의 %d 배가 더 필요합니다.,Deze modus vereist %d keer meer videogeheugen.,Ten tryb wymaga %d razy więcej pamięci wideo,Este modo precisa de %d vezes mais memória de vídeo,,Acest mod necesită de %d mai multă memorie video,Потребует в %d раз больше видеопамяти,Овај мод тражи %d пута више видео меморије -Resize textures,GLTEXMNU_RESIZETEX,,,,Škálovat textury,Texturen skalieren,,Regrandigi Teksturojn,Ajustar texturas,,Muuta pintakuviointien kokoa,Mise à l'échelle textures,,Resize delle texture,リサイズ テクスチャー,텍스쳐 리사이징,Texturen schalen,Zmień rozmiar tekstur,Redimensionar texturas,,Redimensionare texturi,Масштабирование текстур,Промена величине текстура -Resize sprites,GLTEXMNU_RESIZESPR,,,,Škálovat sprity,Sprites skalieren,,Regrandigi Spritojn,Ajustar sprites,,Muuta spritejen kokoa,Mise à l'échelle sprites,,Resize degli sprite,リサイズ スプライト,스프라이트 리사이징,Sprites schalen,Zmień rozmiar sprite'ów,Redimensionar sprites,,Redimensionare sprite-uri,Масштабирование спрайтов,Промена величине спрајтова -Resize fonts,GLTEXMNU_RESIZEFNT,,,,Škálovat fonty,Zeichensätze skalieren,,Regrandigi Tiparojn,Ajustar fuentes,,Muuta kirjasinten kokoa,Mise à l'échelle texte,,Resize dei font,リサイズ フォント,폰트 리사이징,Lettertypen schalen,Zmień rozmiar czcionek,Redimensionar fontes,,Redimensionare fonturi,Масштабирование шрифтов,Промена величине фонта -Resize model skins,GLTEXMNU_RESIZESKN,,,,,,,,Ajustar texturas de modelo,,Muuta ulkoasujen kokoa,,,,,,,,,,Redimensionare modele,, -Precache GL textures,GLTEXMNU_PRECACHETEX,,,,Přednačíst GL textury do cache,GL Texturen zwischenspeichern,,Antaŭkaŝmemorigi GL-teksturojn,Precaché de texturas GL,,Kirjoita GL-pintakuvioinnit välimuistiin,Mise en cache des textures,,Precache texture GL,プリキャッシュ GLテクスチャー,지엘 텍스쳐 미리 캐싱함,Precache GL texturen,Tekstury GL pamięci podręcznej,Precachê de texturas GL,,Preîncărcarcă texturile GL,Кэшировать GL-текстуры,Прикеширане GL текстуре -Trim sprite edges,GLTEXMNU_TRIMSPREDGE,,,,Oříznout okraje spritů,Leerraum in Sprites wegschneiden,,Ĉirkaŭtranĉi Randojn de Spritoj,Recortar líneas de sprite,,Siisti spritejen reunat,Nettoyer le bord des sprites,,Taglia gli spigoli agli sprite,スプライトの角を取る,스프라이트 모서리 다듬기,,Przycinanie krawędzi sprite'ów,Cortar bordas de sprites,,Tundere margini sprite-uri,Обрезание краёв спрайтов,Подсећи ивице спрајтова -Sort draw lists by texture,GLTEXMNU_SORTDRAWLIST,,,,Seřadit vykreslování podle textury,Renderlisten nach Textur sortieren,,Ordigi desegnado-listojn laŭ Teksturo,Ordenar tablas por textura,,Lajittele piirtotaulut pintakuvioinneittain,Ordonner liste de rendu par texture,,Ordina la lista draw per texture,テクスチャーから描画リストを分類,텍스처별로 생성 목록 정렬,Tekeninglijsten sorteren op textuur,Sortowanie list renderowania wdług tekstur,Organizar listas de renderização por textura,,Sortează listele de texturi,Сортировать списки текстур,Сортирано цртај листе од текстуре -Dynamic Lights,GLLIGHTMNU_TITLE,,,,Dynamická světla,Dynamische Lichter,,Dinamikaj Lumoj,Luces dinámicas,,Dynaamiset valot,Lumières Dynamiques,,Luci Dinamiche,ダイナミックライト,다이나믹 라이트,Dynamische verlichting,Dynamiczne Oświetlenie,Luzes Dinâmicas,,Lumini Dinamice,Динамическое освещение,Динамичко осветљење -Dynamic Lights (Hardware),GLLIGHTMNU_LIGHTSENABLED,,,,Dynamická světla (hardware),Dynamische Lichter (Hardware),,Dinamikaj Lumoj (Aparataro),Luces dinámicas (Hardware),,Dynaamiset valot (laitteistokiihdytys),Lumières Dynamiques (Hardware),,Luci Dinamiche (Hardware),ダイナミックライト(OpenGL),다이나믹 라이트(오픈지엘),Dynamische verlichting (hardware),Dynamiczne Oświetlenie (Sprzętowe),Luzes Dinâmicas (Hardware),,Lumini Dinamice (OpenGL),Динамическое освещение (OpenGL),Динамичко осветљење (хардвер) -Enable light definitions,GLLIGHTMNU_LIGHTDEFS,,,Activer les définitions GLDEFS,Povolit definice světel,Lichtdefinitionen an,,Ŝalti lumdifinojn,Activar definiciones de luz,,Ota käyttöön valomääritykset,Activer les définitions de lumière,,Abilita le definizioni GLDEFS,ライト定義 許可,조명 선명도 사용,Lichtdefinities mogelijk maken,Włącz definicje światła,Habilitar definições de luz,Permitir definições de luz,Activează definiții lumini,Включить определения света,Омогући светлосне дефиниције -Lights affect sprites,GLLIGHTMNU_LIGHTSPRITES,,,,Světla ovlivňují sprity,Sprites werden beleuchtet,,Lumoj efiki spritojn,Las luces afectan a los sprites,,Valot vaikuttavat spriteihin,Lumières affectent les sprites,,Le luci influiscono sugli sprite,ライトがスプライトに影響,조명에 영향받는 스프라이트,Lichten beïnvloeden sprites,Światło ma wpływ na sprite'y,Luzes afetam sprites,,Luminile afectează sprite-urile,Освещение спрайтов,Светло утиче на спрајтове -Lights affect particles,GLLIGHTMNU_LIGHTPARTICLES,,,,Světla ovlivňují částice,Partikel werden beleuchtet,,Spritoj efiki partiklojn,Las luces afectan a las partículas,,Valot vaikuttavat hiukkasiin,Lumières affectent les particules,,Le luci influiscono sulle particelle,ライトがパーティクルに影響,조명에 영향받는 입자들,Lichten beïnvloeden deeltjes,Światło ma wpływ na cząsteczki,Luzes afetam partículas,,Luminile afectează particulele,Освещение частиц,Светло утиче на честице +Hardware Renderer,DSPLYMNU_GLOPT,,,,Hardwarový renderer,,,Aparatara Bildigilo,Renderizado por Hardware,,Laitteistohahmonnin,Moteur de Rendu Hardware,Hardver Render,Motore grafico Hardware,ハードウェア レンダラー,오픈지엘 렌더러,,Renderer Sprzętowy,Renderizador Hardware,,Setări Mod OpenGL,Рендерер OpenGL,Хардвер рендерер +Software Renderer,DSPLYMNU_SWOPT,,,,Softwarový renderer,,,Programa Bildigilo,Renderizado por Software,,Ohjelmistohahmonnin,Moteur de Rendu Software,Szoftver Render,Motore grafico Software,ソフトウェア レンダラー,소프트웨어 렌더러,,Renderer Oprogramowania,Renderizador Software,,Setări Mod Software,Программный рендерер,Софтвер рендерер +Hardware Rendering Options,GLMNU_TITLE,,,,Nastavení hardwarového rendereru,Hardware-Renderer Optionen,,Agordoj de La Aparatara Bildigilo,Opciones de OpenGL,,Laitteistohahmonnusasetukset,Options OpenGL,Hardver Renderelő Beállítások,Opzioni OpenGL,ハードウェアレンダリング オプション,오픈지엘 설정,Hardware Rendering Opties,Opcje Renderowania Sprzętowego,Opções de Renderização por Hardware,,Setări Redare OpenGL,Настройки OpenGL,Опција хардвер рендера +Dynamic Light Options,GLMNU_DYNLIGHT,,,,Nastavení dynamických světel,Dynamisches-Licht-Optionen,,Agordoj de Dinamikaj Lumoj,Opciones de luz dinámica,,Dynaamisen valon asetukset,Options Lumières Dynamiques,Dinamikus Fény Beállítások,Opzioni Luci Dinamiche,ダイナミックライト オプション,광원 설정,Dynamische Licht Opties,Opcje Dynamicznego Oświetlenia,Opções de Luz Dinâmica,,Setări Lumini Dinamice,Динамическое освещение,Подешавања динамичког осветљења +Texture Options,GLMNU_TEXOPT,,,,Nastavení textur,Texturoptionen,,Agordoj de Teksturoj,Opciones de texturas,,Pintakuviointiasetukset,Options Textures,Textúra Beállítások,Opzioni Texture,テクスチャー オプション,텍스쳐 설정,Textuur Opties,Opcje Tekstur,Opções de Textura,,Setări Texturi,Настройки текстур,Подешавања текстура +Preferences,GLMNU_PREFS,,,,Možnosti,Einstellungen,,Preferoj,Preferencias,,Asetukset,Préférences,Preferenciák,Preferenze,環境設定,성능,Voorkeuren,Preferencje,Preferências,,Preferințe,Настройки,Преференција +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +Trim sprite edges,GLTEXMNU_TRIMSPREDGE,,,,Oříznout okraje spritů,Leerraum in Sprites wegschneiden,,Ĉirkaŭtranĉi randojn de spritoj,Recortar líneas de sprite,,Siisti spritejen reunat,Nettoyer le bord des sprites,Sprite szél igazítása,Taglia gli spigoli agli sprite,スプライトの角を取る,스프라이트 모서리 다듬기,,Przycinanie krawędzi sprite'ów,Cortar bordas de sprites,,Tundere margini sprite-uri,Обрезание краёв спрайтов,Подсећи ивице спрајтова +Sort draw lists by texture,GLTEXMNU_SORTDRAWLIST,,,,Seřadit vykreslování podle textury,Renderlisten nach Textur sortieren,,Ordigi desegnado-listojn laŭ teksturo,Ordenar tablas por textura,,Lajittele piirtotaulut pintakuvioinneittain,Ordonner liste de rendu par texture,Textúra szerinti kirajzolási lista,Ordina la lista draw per texture,テクスチャーから描画リストを分類,텍스처별로 생성 목록 정렬,Tekeninglijsten sorteren op textuur,Sortowanie list renderowania wdług tekstur,Organizar listas de renderização por textura,,Sortează listele de texturi,Сортировать списки текстур,Сортирано цртај листе од текстуре +Dynamic Lights,GLLIGHTMNU_TITLE,,,,Dynamická světla,Dynamische Lichter,,Dinamikaj Lumoj,Luces dinámicas,,Dynaamiset valot,Lumières Dynamiques,Dinamikus Fények,Luci Dinamiche,ダイナミックライト,다이나믹 라이트,Dynamische verlichting,Dynamiczne Oświetlenie,Luzes Dinâmicas,,Lumini Dinamice,Динамическое освещение,Динамичко осветљење +Dynamic Lights (Hardware),GLLIGHTMNU_LIGHTSENABLED,,,,Dynamická světla (hardware),Dynamische Lichter (Hardware),,Dinamikaj Lumoj (Aparataro),Luces dinámicas (Hardware),,Dynaamiset valot (laitteistokiihdytys),Lumières Dynamiques (Hardware),Dinamikus Fények (hardveres),Luci Dinamiche (Hardware),ダイナミックライト(OpenGL),다이나믹 라이트(오픈지엘),Dynamische verlichting (hardware),Dynamiczne Oświetlenie (Sprzętowe),Luzes Dinâmicas (Hardware),,Lumini Dinamice (OpenGL),Динамическое освещение (OpenGL),Динамичко осветљење (хардвер) +Enable light definitions,GLLIGHTMNU_LIGHTDEFS,,,Activer les définitions GLDEFS,Povolit definice světel,Lichtdefinitionen an,,Ŝalti lumdifinojn,Activar definiciones de luz,,Ota käyttöön valomääritykset,Activer les définitions de lumière,Fény részletesség,Abilita le definizioni GLDEFS,ライト定義 許可,조명 선명도 사용,Lichtdefinities mogelijk maken,Włącz definicje światła,Habilitar definições de luz,Permitir definições de luz,Activează definiții lumini,Включить определения света,Омогући светлосне дефиниције +Lights affect sprites,GLLIGHTMNU_LIGHTSPRITES,,,,Světla ovlivňují sprity,Sprites werden beleuchtet,,Lumoj efiki spritojn,Las luces afectan a los sprites,,Valot vaikuttavat spriteihin,Lumières affectent les sprites,A fény hatással van a sprite-okra,Le luci influiscono sugli sprite,ライトがスプライトに影響,조명에 영향받는 스프라이트,Lichten beïnvloeden sprites,Światło ma wpływ na sprite'y,Luzes afetam sprites,,Luminile afectează sprite-urile,Освещение спрайтов,Светло утиче на спрајтове +Lights affect particles,GLLIGHTMNU_LIGHTPARTICLES,,,,Světla ovlivňují částice,Partikel werden beleuchtet,,Spritoj efiki partiklojn,Las luces afectan a las partículas,,Valot vaikuttavat hiukkasiin,Lumières affectent les particules,A fény hatással van a részecskékre,Le luci influiscono sulle particelle,ライトがパーティクルに影響,조명에 영향받는 입자들,Lichten beïnvloeden deeltjes,Światło ma wpływ na cząsteczki,Luzes afetam partículas,,Luminile afectează particulele,Освещение частиц,Светло утиче на честице Light shadowmaps,GLLIGHTMNU_LIGHTSHADOWMAP,,,,Mapy stínů,Shadowmaps für Lichter,,Lum-ombro-mapojn,Mapeo de sombra de Luz,,Valojen varjokartat,Shadowmaps,,Mappe shadow,ライトのシャドウマッピング,조명에 영향받는 섀도우맵,Lichte schaduwkaarten,Oświetlenie map cieni,Shadowmaps,,Umbre lumini,Свет на теневых картах,Светло мапе сенки -Shadowmap quality,GLLIGHTMNU_LIGHTSHADOWMAPQUALITY,,,,Kvalita map stínů,Shadowmap Qualität,,Kvalito de ombro-mapo,Calidad de Mapeo de Sombras,,Varjokarttojen laatu,Qualité Shadowmap,,Qualità mappe shadow,シャドウマップ 品質,섀도우맵 퀄리티,Schaduwkaart kwaliteit,Jakość map cieni,Qualidade de shadowmap,,Calitate umbre,Качество теневых карт,Мапа сенки квалитет +Shadowmap quality,GLLIGHTMNU_LIGHTSHADOWMAPQUALITY,,,,Kvalita map stínů,Shadowmap Qualität,,Kvalito de ombro-mapo,Calidad de Mapeo de Sombras,,Varjokarttojen laatu,Qualité Shadowmap,Shadowmap minőség,Qualità mappe shadow,シャドウマップ 品質,섀도우맵 퀄리티,Schaduwkaart kwaliteit,Jakość map cieni,Qualidade de shadowmap,,Calitate umbre,Качество теневых карт,Мапа сенки квалитет Shadowmap filter,GLLIGHTMNU_LIGHTSHADOWMAPFILTER,,,,Filtrování map stínů,Shadowmap Filter,,Filtro de ombro-mapo,Filtro de Mapeo de Sombras,,Varjokarttojen suodatus,Filtre de Shadowmaps,,Filtro mappe shadow,シャドウマップ フィルター,섀도우맵 필터,Schaduwkaart filter,Filtr map cieni,Filtro de shadowmap,,Filtru umbre,Фильтр теневых карт,Мапа сенки филтер -Sector light mode,GLPREFMNU_SECLIGHTMODE,,,,Režim osvětlení sektorů,Sektorlichtmodus,,Reĝimo de sektorlumo,Modo de luz de sector,,Sektorivalojen tila,Mode de lumière Secteur,,Modalità luce di settore,セクターライトモード,섹터 조명 모드,Sector lichte wijze,Tryb oświetlenia sektorów,Modo de luz de setor,,Mod iluminare sectorial,Режим освещения секторов,Секторско светло мод -Fog mode,GLPREFMNU_FOGMODE,,,,Režim mlhy,Nebelmodus,,Reĝimo de nebulo,Modo de niebla,,Sumutila,Mode du broullard,,Modalità nebbia,フォグモード,안개 모드,Mistmodus,Tryb mgły,Modo de neblina,,Mod ceață,Режим тумана,Магла мод -Fog forces fullbright,GLPREFMNU_FOGFORCEFULLBRIGHT,,,,Mlha vynucuje plný jas,Nebel erzwingt volle Helligkeit,,Nebulo devigas plenbrilon,Forzar brillo completo en niebla,,Sumu pakottaa täyskirkkauden,Brouillard force fullbright,,La nebbia forza piena luce,濃霧は明るさ最大,안개를 최대한 강제로 밝힘,Mistkrachten volle lichtsterkte,Mgła wymusza pełną jasność,Neblina força brilho máximo,,Ceața forțează luminozitate maximă,Туман включает режим максимальной яркости,Магла присиљава пуну светлост -Weapon light strength,GLPREFMNU_WPNLIGHTSTR,,,,Intenzita světel zbraní,Waffenlichtstärke,,Lumforteco de armilo,Intensidad de luz de las armas,,Aseiden valovoima,Intensité lumineuse des armes,,Intensità luminosa dell'arma,武器ライトの強さ,무기 빛 강도,Sterkte van het wapenlicht,Natężenie światła broni,Intensidade de luz da arma,,Intensitate lumină armă,Интенсивность вспышек оружия,Блага снага оружја -Environment map on mirrors,GLPREFMNU_ENVIRONMENTMAPMIRROR,,,,Mapa prostředí na zrcadlech,Lichteffekt auf Spiegeln,,Medimapo sur speguloj,Mapa de entorno en espejos,,Ympäristökartta peileissä,Mappage environment sur les miroirs,,Ambiente mappa sugli specchi,マップオンミラーの画像表示,거울 주변의지도 활성,Milieukaart op spiegels,Mapa środowiska w lustrach,Mapa de ambiente em espelhos,,Reflecții pe oglinzi,Карта окружения на зеркалах,Околинска мапа на прозорима -Enhanced night vision mode,GLPREFMNU_ENV,,,,Vylepšený režim nočního vidění,Verbesserter Nachtsichtmodus,,Plibonigita reĝimo de noktvido,Modo de visión nocturna mejorado,,Paranneltu pimeänäkötila,Mode de vision nocture amélioré,,Modalità visione notturna migliorata,バイザーを暗視装置調にする,야시경 효과 향상,Verbeterde nachtzicht modus,Ulepszony tryb widzenia w ciemności,Modo de visão noturna avançada,,Vedere infraroșie avansată,Улучшенный режим ночного видения,Побољшана ноћна визија мод -ENV shows stealth monsters,GLPREFMNU_ENVSTEALTH,,,,Noční vidění ukazuje skryté příšery,Nachtsichtmodus zeigt Stealth-Monster,,ENV montras kaŝiĝitajn monstrojn,ENV muestra enemigos sigilosos,,PPN näyttää näkymättömät hirviöt,VNA affiche monstres invisibles,,La VNM mostra i mostri stealth ,暗視バイザーが透明を見破る,스텔스 적 개체를 감지하는 ENV,ENV toont stealth monsters,UTWC pokazuje ukrywających się przeciwników,Visão noturna mostra monstros invisíveis,,PNV afișează monștri ascunși,ПНВ показывает скрытых монстров,ПНВ показује скривена чудовишта -Adjust sprite clipping,GLPREFMNU_SPRCLIP,,,,Vyladění clippingu spritů,Sprite Clipping,,Agordi trairadon de spritoj,Ajustar recortado de sprites,,Spritejen asettelu,Adjusted le clipping des sprites,,Aggiusta il clipping degli sprite,スプライトのずらしを調整する,스프라이트 클리핑 조정,Sprite clipping,Ustaw wcięcie sprite'ów,Ajustar clipping de sprite,,Ajustare poziții sprite-uri,Режим обрезки спрайтов,Подеси спрајт клипинг -Smooth sprite edges,GLPREFMNU_SPRBLEND,,,,Vyhladit okraje spritů,Glätte Spritekanten,,Glatigi randojn de spritoj,Suavizar bordes de sprites,,Pehmeät spritejen reunat,Adoucir bords des sprites,,Smussa gli angoli degli sprite,スプライトの角を丸める,부드러운 스프라이트 모서리,Gladde sprite randen,Gładkie krawędzie sprite'ów,Suavizar bordas de sprites,,Netezire margini sprite-uri,Размытие краёв спрайтов,Углачати ивице спрајта -Fuzz Style,GLPREFMNU_FUZZSTYLE,,,,Styl šumu,Fuzz Stil,,Stilo de lenugo,Estilo de difuminación,,Sumennustyyli,Style de bruit blanc,,Stile fuzz,ファズスタイル,퍼즈 스타일,Fuzz stijl,Styl Szumu,Estilo de difusão,,Stil sclipire,Тип шума,Фаз стајл -Sprite billboard,GLPREFMNU_SPRBILLBOARD,,,,Orientace spritů,,,Liniigi Spritojn,Alineado de sprites,,Spritetaulu,Etalage des sprites,,,スプライト ビルボード,스프라이트 샘플링,Sprite billboard,Wyrównanie Sprite'ów,Alinhamento de sprite,,Rotire sprite-uri,Поворот спрайтов,Спрајт билборд -Sprites face camera,GLPREFMNU_SPRBILLFACECAMERA,,,,Sprity čelí kameře,Sprites zur Kamera ausrichten,,Spritoj alfronti kameraon,Los sprites miran a la cámara,,Spritet suuntaavat kameraan,Sprites font face à la caméra,,Gli sprite sono rivolti alla telecamera.,スプライトのフェイスカメラ,카메라를 향한 스프라이트,Sprites gezicht camera,Sprite'y skierowane w kamerę,Sprites de frente pra câmera,,Sprite-urile privesc înspre cameră,Спрайты направлены к камере,Спрајт камера фаце -Particle style,GLPREFMNU_PARTICLESTYLE,,,,Styl částic,Partikelstil,,Partiklstilo,Estilo de partículas,,Hiukkastyyli,Style de particules,,Stile particelle,パーティクル スタイル,입자 스타일,Deeltjes stijl,Styl Cząsteczek,Tipo de partícula,,Stil particule,Тип частиц,Честице стајл -Rendering quality,GLPREFMNU_RENDERQUALITY,,,,Kvalita vykreslování,Renderqualität,,Kvalito de bildigado,Calidad de Renderizado,,Hahmonnuslaatu,Qualité du rendu,,Qualità resa grafica,レンダリング品質,렌더링 품질,Het teruggeven van kwaliteit,Jakość Renderowania,Qualidade de renderização,,Calitate video,Качество рендеринга,Квалитет рендовања +Sector light mode,GLPREFMNU_SECLIGHTMODE,,,,Režim osvětlení sektorů,Sektorlichtmodus,,Reĝimo de sektorlumo,Modo de luz de sector,,Sektorivalojen tila,Mode de lumière Secteur,Szektor fény mód,Modalità luce di settore,セクターライトモード,섹터 조명 모드,Sector lichte wijze,Tryb oświetlenia sektorów,Modo de luz de setor,,Mod iluminare sectorial,Режим освещения секторов,Секторско светло мод +Fog mode,GLPREFMNU_FOGMODE,,,,Režim mlhy,Nebelmodus,,Reĝimo de nebulo,Modo de niebla,,Sumutila,Mode du broullard,Köd mód,Modalità nebbia,フォグモード,안개 모드,Mistmodus,Tryb mgły,Modo de neblina,,Mod ceață,Режим тумана,Магла мод +Fog forces fullbright,GLPREFMNU_FOGFORCEFULLBRIGHT,,,,Mlha vynucuje plný jas,Nebel erzwingt volle Helligkeit,,Nebulo devigas plenbrilon,Forzar brillo completo en niebla,,Sumu pakottaa täyskirkkauden,Brouillard force fullbright,Köd Fullbright-ot erőltet ki,La nebbia forza piena luce,濃霧は明るさ最大,안개를 최대한 강제로 밝힘,Mistkrachten volle lichtsterkte,Mgła wymusza pełną jasność,Neblina força brilho máximo,,Ceața forțează luminozitate maximă,Туман включает режим максимальной яркости,Магла присиљава пуну светлост +Weapon light strength,GLPREFMNU_WPNLIGHTSTR,,,,Intenzita světel zbraní,Waffenlichtstärke,,Lumforteco de armilo,Intensidad de luz de las armas,,Aseiden valovoima,Intensité lumineuse des armes,Fegyver lövés fényerősség,Intensità luminosa dell'arma,武器ライトの強さ,무기 빛 강도,Sterkte van het wapenlicht,Natężenie światła broni,Intensidade de luz da arma,,Intensitate lumină armă,Интенсивность вспышек оружия,Блага снага оружја +Environment map on mirrors,GLPREFMNU_ENVIRONMENTMAPMIRROR,,,,Mapa prostředí na zrcadlech,Lichteffekt auf Spiegeln,,Medimapo sur speguloj,Mapa de entorno en espejos,,Ympäristökartta peileissä,Mappage environment sur les miroirs,Környezeti mappolás a tükrökön,Ambiente mappa sugli specchi,マップオンミラーの画像表示,거울 주변의지도 활성,Milieukaart op spiegels,Mapa środowiska w lustrach,Mapa de ambiente em espelhos,,Reflecții pe oglinzi,Карта окружения на зеркалах,Околинска мапа на прозорима +Enhanced night vision mode,GLPREFMNU_ENV,,,,Vylepšený režim nočního vidění,Verbesserter Nachtsichtmodus,,Plibonigita reĝimo de noktvido,Modo de visión nocturna mejorado,,Paranneltu pimeänäkötila,Mode de vision nocture amélioré,Felerősített éjjellátó mód,Modalità visione notturna migliorata,バイザーを暗視装置調にする,야시경 효과 향상,Verbeterde nachtzicht modus,Ulepszony tryb widzenia w ciemności,Modo de visão noturna avançada,,Vedere infraroșie avansată,Улучшенный режим ночного видения,Побољшана ноћна визија мод +ENV shows stealth monsters,GLPREFMNU_ENVSTEALTH,,,,Noční vidění ukazuje skryté příšery,Nachtsichtmodus zeigt Stealth-Monster,,ENV montras kaŝiĝitajn monstrojn,ENV muestra enemigos sigilosos,,PPN näyttää näkymättömät hirviöt,VNA affiche monstres invisibles,ENV felfedi a lopakodó szörnyeket,La VNM mostra i mostri stealth ,暗視バイザーが透明を見破る,스텔스 적 개체를 감지하는 ENV,ENV toont stealth monsters,UTWC pokazuje ukrywających się przeciwników,Visão noturna mostra monstros invisíveis,,PNV afișează monștri ascunși,ПНВ показывает скрытых монстров,ПНВ показује скривена чудовишта +Adjust sprite clipping,GLPREFMNU_SPRCLIP,,,,Vyladění clippingu spritů,Sprite Clipping,,Agordi trairadon de spritoj,Ajustar recortado de sprites,,Spritejen asettelu,Adjusted le clipping des sprites,Sprite átlógás igazítása,Aggiusta il clipping degli sprite,スプライトのずらしを調整する,스프라이트 클리핑 조정,Sprite clipping,Ustaw wcięcie sprite'ów,Ajustar clipping de sprite,,Ajustare poziții sprite-uri,Режим обрезки спрайтов,Подеси спрајт клипинг +Smooth sprite edges,GLPREFMNU_SPRBLEND,,,,Vyhladit okraje spritů,Glätte Spritekanten,,Glatigi randojn de spritoj,Suavizar bordes de sprites,,Pehmeät spritejen reunat,Adoucir bords des sprites,Sprite szélek simítása,Smussa gli angoli degli sprite,スプライトの角を丸める,부드러운 스프라이트 모서리,Gladde sprite randen,Gładkie krawędzie sprite'ów,Suavizar bordas de sprites,,Netezire margini sprite-uri,Размытие краёв спрайтов,Углачати ивице спрајта +Fuzz Style,GLPREFMNU_FUZZSTYLE,,,,Styl šumu,Fuzz Stil,,Stilo de lenugo,Estilo de difuminación,,Sumennustyyli,Style de bruit blanc,Homályosítás stílusa,Stile fuzz,ファズスタイル,퍼즈 스타일,Fuzz stijl,Styl Szumu,Estilo de difusão,,Stil sclipire,Тип шума,Фаз стајл +Sprite billboard,GLPREFMNU_SPRBILLBOARD,,,,Orientace spritů,,,Liniigi Spritojn,Alineado de sprites,,Spritetaulu,Etalage des sprites,Sprite alapú reklámtábla,,スプライト ビルボード,스프라이트 샘플링,Sprite billboard,Wyrównanie Sprite'ów,Alinhamento de sprite,,Rotire sprite-uri,Поворот спрайтов,Спрајт билборд +Sprites face camera,GLPREFMNU_SPRBILLFACECAMERA,,,,Sprity čelí kameře,Sprites zur Kamera ausrichten,,Spritoj alfronti kameraon,Los sprites miran a la cámara,,Spritet suuntaavat kameraan,Sprites font face à la caméra,Sprite alapú kamera,Gli sprite sono rivolti alla telecamera.,スプライトのフェイスカメラ,카메라를 향한 스프라이트,Sprites gezicht camera,Sprite'y skierowane w kamerę,Sprites de frente pra câmera,,Sprite-urile privesc înspre cameră,Спрайты направлены к камере,Спрајт камера фаце +Particle style,GLPREFMNU_PARTICLESTYLE,,,,Styl částic,Partikelstil,,Partiklstilo,Estilo de partículas,,Hiukkastyyli,Style de particules,Részecske stílusa,Stile particelle,パーティクル スタイル,입자 스타일,Deeltjes stijl,Styl Cząsteczek,Tipo de partícula,,Stil particule,Тип частиц,Честице стајл +Rendering quality,GLPREFMNU_RENDERQUALITY,,,,Kvalita vykreslování,Renderqualität,,Kvalito de bildigado,Calidad de Renderizado,,Hahmonnuslaatu,Qualité du rendu,Renderelés minősége,Qualità resa grafica,レンダリング品質,렌더링 품질,Het teruggeven van kwaliteit,Jakość Renderowania,Qualidade de renderização,,Calitate video,Качество рендеринга,Квалитет рендовања Stereo 3D VR,GLPREFMNU_VRMODE,,,,,,,Duvida 3D VR,Modo Stereo 3D VR,,,3D VR Stéréo,,,ステレオ3DのVR,VR 입체 스테레오 사용,,,3D Estéreo (VR),,Mod VR,VR-режим,Стереотоно 3D VR -Enable Quad Stereo,GLPREFMNU_VRQUADSTEREO,,,,Povolit Quad Stereo,Quad Stereo aktivieren,,Ŝalti Kvaroblo-Stereon,Activar Quad Stereo,,Ota käyttöön Quad Stereo,Activer Quad Stereo,,Abilita il Quad Stereo,クァッドステレオを有効,쿼드 스테레오 사용,Quad Stereo inschakelen,Włącz Poczwórne Stereo,Habilitar Quad Stereo,Permitir Quad Stereo,Activare Quad Stereo,Четырёхкратный стереорежим,Омогући четвороструки стерео +Enable Quad Stereo,GLPREFMNU_VRQUADSTEREO,,,,Povolit Quad Stereo,Quad Stereo aktivieren,,Ŝalti Kvaroblo-Stereon,Activar Quad Stereo,,Ota käyttöön Quad Stereo,Activer Quad Stereo,Quad Sztereó bekapcsolása,Abilita il Quad Stereo,クァッドステレオを有効,쿼드 스테레오 사용,Quad Stereo inschakelen,Włącz Poczwórne Stereo,Habilitar Quad Stereo,Permitir Quad Stereo,Activare Quad Stereo,Четырёхкратный стереорежим,Омогући четвороструки стерео Banded SW Lightmode,GLPREFMNU_SWLMBANDED,,,,Režim pruhovaného SW osvětlení,Gebänderter SW-Lichtmodus,,Reĝimo de Bendiga Lumo de Programbildigo,Modo de luz por bandas de SW,,Kaistoitettu ohjelmistoväritila,Lumière bandées en Software,,Softare Lightmode bandata,バンデドSWライトモード,단결된 SW 라이트 모드,SW-lichtmodus met banden,Naznaczony Tryb Oświetlenia Oprogramowania,Modo de luz por bandas em software,,Mod limitat de iluminare Software,Ограниченный программный режим освещения,Повезани SW режим осветљења -Distance Between Your Eyes,GLPREFMNU_VRIPD,,,,Vzdálenost mezi očima,Abstand zwischen den Augen,,Distanco inter Viaj Okuloj,Distancia entre tus ojos,,Silmiesi etäisyys toisistaan,Distance entre vos yeux,,Distranza tra i tuoi occhi,自分の目との距離,시야 간의 거리,Afstand tussen uw ogen,Odległość Pomiędzy Twoimi Oczami,Distância entre os olhos,,Distanța dintre ochi,Расстояние между глазами,Даљина између твојих очију -Distance From Your Screen,GLPREFMNU_VRSCREENDIST,,,,Vzdálenost od obrazovky,Abstand vom Bildschirm,,Distanco inter Via Ekrano,Distancia desde tu pantalla,,Etäisyys ruudullesi,Distance entre vous et l'écran,,Distanza dal tuo schermo,画面からの距離,화면과의 거리,Afstand van uw scherm,Odległość Od Twojego Ekranu4,Distância a partir da tela,,Distanța față de ecranul tău,Расстояние от экрана,Даљина од окрена -Smart,OPTVAL_SMART,,,,Chytré,,,Inteligenta,Inteligente,,Älykäs,Intelligent,,Intelligente,スマート,자동 조정,Slim,Mądry,Inteligente,,Inteligent,Умный,Паметно -Smarter,OPTVAL_SMARTER,,,,Chytřejší,,,Pli inteligenta,Más inteligente,,Älykkäämpi,+ Intelligent,,Ancora più intelligente,よりスマート,고급 자동 조정,Slimmer,Mądrzejszy,Mais inteligente,,Mai inteligent,Умнее,Паметније -Infrared only,OPTVAL_INFRAREDONLY,,,,Pouze infračervené,Nur Infrarot,,Nur transruĝa,Solo infrarrojo,,Vain infrapuna,Vis. Noct. Seulement,,Solo infrarossi,赤外線のみ,야시경만,Alleen infrarood,Tylko Podczerwień,Somente infravermelho,,Doar în infraroșu,Только инфракрасный,Само инфрацрвена -Infrared and torch,OPTVAL_INFRAREDANDTORCH,,,,Infračervené a pochodeň,Infrarot und Fackel,,Transruĝa kaj torĉo,Infrarrojo y antorcha,,Vain infrapuna ja soihtu,Iis Noct. & Torche,,Infrarossi e torcia,赤外線と松明,야시경과 횃불만,Infrarood en fakkels,Tylko Podczerwień i Pochodnie,Infravermelho e tocha,,Infraroșu si torță,Инфракрасный и факел,Инфрацрвена/бакља -Any fixed colormap,OPTVAL_ANYFIXEDCOLORMAP,,,Any fixed colourmap,Jakákoli fixní mapa barev,Alle Lichteffekte,,Iu ajn fiksa kolormapo,Cualquier mapa de color fijo,,Mikä tahansa kiinteä värikartta,N'importe quelle colormap,,Ogni colormap fissata,任意の固定カラーマップ,고정된 컬러맵만,Elke vaste colormap,Którekolwiek naprawione mapy kolorów,Qualquer colormap fixo,,Orice colormap,Любая исправленная цветовая карта,Било која поправљена табела боја -Use as palette,OPTVAL_USEASPALETTE,,,,Použít jako paletu,Benutze als Palette,,Uzi kiel paletro,Usar como paleta,,Käytä palettina,Utiliser comme pallette,,Utilizza come palette,パレットとして使用,팔레트로 적용,Gebruik als palet,"Użyj jako palety +Distance Between Your Eyes,GLPREFMNU_VRIPD,,,,Vzdálenost mezi očima,Abstand zwischen den Augen,,Distanco Inter Viaj Okuloj,Distancia entre tus ojos,,Silmiesi etäisyys toisistaan,Distance entre vos yeux,Szemek közötti távolság,Distranza tra i tuoi occhi,自分の目との距離,시야 간의 거리,Afstand tussen uw ogen,Odległość Pomiędzy Twoimi Oczami,Distância entre os olhos,,Distanța dintre ochi,Расстояние между глазами,Даљина између твојих очију +Distance From Your Screen,GLPREFMNU_VRSCREENDIST,,,,Vzdálenost od obrazovky,Abstand vom Bildschirm,,Distanco De Via Ekrano,Distancia desde tu pantalla,,Etäisyys ruudullesi,Distance entre vous et l'écran,Képernyőtől mért távolság,Distanza dal tuo schermo,画面からの距離,화면과의 거리,Afstand van uw scherm,Odległość Od Twojego Ekranu4,Distância a partir da tela,,Distanța față de ecranul tău,Расстояние от экрана,Даљина од окрена +Smart,OPTVAL_SMART,,,,Chytré,,,Inteligenta,Inteligente,,Älykäs,Intelligent,Okos,Intelligente,スマート,자동 조정,Slim,Mądry,Inteligente,,Inteligent,Умный,Паметно +Smarter,OPTVAL_SMARTER,,,,Chytřejší,,,Pli inteligenta,Más inteligente,,Älykkäämpi,+ Intelligent,Okosabb,Ancora più intelligente,よりスマート,고급 자동 조정,Slimmer,Mądrzejszy,Mais inteligente,,Mai inteligent,Умнее,Паметније +Infrared only,OPTVAL_INFRAREDONLY,,,,Pouze infračervené,Nur Infrarot,,Nur transruĝa,Solo infrarrojo,,Vain infrapuna,Vis. Noct. Seulement,Csak az infravörösnél,Solo infrarossi,赤外線のみ,야시경만,Alleen infrarood,Tylko Podczerwień,Somente infravermelho,,Doar în infraroșu,Только инфракрасный,Само инфрацрвена +Infrared and torch,OPTVAL_INFRAREDANDTORCH,,,,Infračervené a pochodeň,Infrarot und Fackel,,Transruĝa kaj torĉo,Infrarrojo y antorcha,,Vain infrapuna ja soihtu,Iis Noct. & Torche,Infravörös és fáklya,Infrarossi e torcia,赤外線と松明,야시경과 횃불만,Infrarood en fakkels,Tylko Podczerwień i Pochodnie,Infravermelho e tocha,,Infraroșu si torță,Инфракрасный и факел,Инфрацрвена/бакља +Any fixed colormap,OPTVAL_ANYFIXEDCOLORMAP,,,Any fixed colourmap,Jakákoli fixní mapa barev,Alle Lichteffekte,,Iu ajn fiksita kolormapo,Cualquier mapa de color fijo,,Mikä tahansa kiinteä värikartta,N'importe quelle colormap,Bármely fixált colormap,Ogni colormap fissata,任意の固定カラーマップ,고정된 컬러맵만,Elke vaste colormap,Którekolwiek naprawione mapy kolorów,Qualquer colormap fixo,,Orice colormap,Любая исправленная цветовая карта,Било која поправљена табела боја +Use as palette,OPTVAL_USEASPALETTE,,,,Použít jako paletu,Benutze als Palette,,Uzi kiel paletro,Usar como paleta,,Käytä palettina,Utiliser comme pallette,Palettaként használat,Utilizza come palette,パレットとして使用,팔레트로 적용,Gebruik als palet,"Użyj jako palety ",Usar como paleta,Usar como palete,Utilizare drept paletă,Использовать как палитру,Користи као палету -Blend,OPTVAL_BLEND,,,,Míchat,Überblenden,,Miksi,Mezclar,,Sekoitus,Mélanger,,Miscela,混合,혼합,Mengen,Połącz,Mesclar,Misturar,Amestec,Смешать,Бленд -Standard,OPTVAL_STANDARD,,,,Standardní,,,Norma,Estándar,,Normaali,,,Standard,標準,기본,Standaard,Standard,Padrão,,,Стандартный,Стандардно -Bright,OPTVAL_BRIGHT,,,,Světlý,Hell,,Hela,Brillante,,Kirkas,Clair,,Chiara,明るい,밝은,Helder,Jasne,Claro,,Luminos,Яркий,Свијетло -Dark,OPTVAL_DARK,,,,Tmavý,Dunkel,,Malhela,Oscuro,,Tumma,Sombre,,Scura,暗い,어두운,Donker,Ciemne,Escuro,,Întunecat,Тёмный,Тамно -Doom Legacy,OPTVAL_LEGACY,,,,,Doom Legacy,,,,,Doom Legacy,,,,DOOM調,둠 레거시,,,,,,, -Software,OPTVAL_SOFTWARE,,,,,,,Programa bildigilo,,,Ohjelmisto,,,,ソフトウェア,소프트웨어,,Oprogramowanie,,,,Программный,Софтвер -Speed,OPTVAL_SPEED,,,,Rychlost,Geschwindigkeit,,Rapido,Velocidad,,Nopeus,Vitesse,,Velocità,速度寄り,성능,Snelheid,Szybkość,Velocidade,,Viteză,Скорость,Брзина -Quality,OPTVAL_QUALITY,,,,Kvalita,Qualität,,Kvalito,Calidad,,Laatu,Qualité,,Qualità,品質寄り,고품질,Kwaliteit,Jakość,Qualidade,,Calitate,Качество,Квалитет -Optimal,OPTVAL_OPTIMAL,,,,Optimální,,,Optima,Óptimo,,Tasapainoinen,Optimiser,,Ottimale,最適,최적함,Optimaal,Optymalne,Otimizado,,Optim,Оптимальный,Оптимал -Y Axis,OPTVAL_YAXIS,,,,Po ose Y,Y-Achse,,Y-Akso,Eje Y,,Y-akseli,Axe Y,,Asse Y,縦軸,Y 축,Y-as,Oś Y,Eixo Y,,Axa Y,По горизонтали,Y оса -X/Y Axis,OPTVAL_XYAXIS,,,,Po osách X/Y,X/Y-Achse,,X/Y-Akso,Ejes X/Y,,X- ja Y-akselit,Axes X/Y,,Asse X/Y,横縦軸,X/Y 축,X/Y As,Oś X/Y,Eixo X/Y,,Axa Y/Z,По обеим осям,X/Y оса -Square,OPTVAL_SQUARE,,,,Čtvercové,Quadratisch,,Kvadrata,Cuadrado,,Kulmikas,Carrées,,Quadrato,平方,정사각형,Vierkant,Kwadrat,Quadrado,,Pătrat,Квадратные,Квадрат -Round,OPTVAL_ROUND,,,,Kulaté,Rund,,Ronda,Redondo,,Pyöreä,Rondes,,Arrotondato,円形,원형,Rond,Okrągłe,Redondo,,Rotund,Круглые,Круг -Radial,OPTVAL_RADIAL,,,,Radiální,,Ακτινικό,Radiusa,,,Säteittäinen,,,Radiale,放射状,방사형,Radiaal,Promieniowe,,,Radială,Радиальный,Радијално -Pixel fuzz,OPTVAL_PIXELFUZZ,,,,Pixelový fuzz,Pixel,Pixel θολούρα,Bildera lanugo,Difuminado pixelado,,Kuvapistesumennus,Bruit Pixélisé,,Fuzz pixelato,ピクセル ファズ,픽셀 퍼즈,Pixel fuzz,Szum pikseli,Difuso pixelado,,Puf,Пиксельный шум,Пикселизовани фаз -Smooth fuzz,OPTVAL_SMOOTHFUZZ,,,,Hladký fuzz,Glatt,Ομαλή θολούρα,Glata lanugo,Difuminado borroso,,Pehmeä sumennus,Bruit doux,,Fuzz liscio,滑らかなファズ,부드러운 퍼즈,Gladde fuzz,Wygładzony szum,Difuso suavizado,,Lin,Гладкий шум,Глатки фаз -Swirly fuzz,OPTVAL_SWIRLYFUZZ,,,,Míchající fuzz,Gewirbelt,Περιστροφηκή θολούρα,Kirla lanugo,Difuminado en remolino, ,Pyörteinen sumennus,Bruit marbré,,Fuzz vorticoso,渦状ファズ,소용돌이 퍼즈,Zwerpend fuzz,Wirujący szum,Difuso encaracolado,,Vârtej,Кружащийся шум,Увртен фаз -Translucent fuzz,OPTVAL_TRANSLUCENTFUZZ,,,,Průhledný fuzz,Transparent,Ημιδιαφανής θολούρα,Diafana lanugo,Difuminado Translúcido,,Läpikuultava sumennus,Bruit transparent,,Fuzz traslucido,半透明ファズ,반투명 퍼즈,Doorschijnende fuzz,Przezroczysty szum,Difuso translúcido,,Transparent,Прозрачный шум,Прозрачан фаз -Noise,OPTVAL_NOISE,,,,Šum,Rauschen,Ήχος,Bruo,Ruido,,Kohina,Neige,,Rumore,ノイズ,노이즈,Lawaaierige fuzz,Huk,Ruído,,Zgomot,Шум,Звук -Smooth Noise,OPTVAL_SMOOTHNOISE,,,,Hladký šum,Geglättetes Rauschen,Ομαλός ήχος,Glata Bruo,Ruido borroso,,Pehmeä kohina,Neige adoucie,,Rumore liscio,滑らかなノイズ,부드러운 노이즈,Gladde lawaaierige fuzz,Wugładzony huk,Ruído suavizado,,Zgomot lin,Мягкий шум,Милозвучан звук -Jagged fuzz,OPTVAL_JAGGEDFUZZ,,,,Zubatý šum,Gezackt,Ζαρομένη θολούρα,Malglateca lanugo,Difuminado dentado,,Sahalaitainen sumennus,Neige rugeuse,,Fuzz frastagliato,ギザギザ,들쭉날쭉한 퍼즈,Gekartelde fuzz,Poszarpany szum,Difuso serrilhado,,Zimțat,Зазубренный шум,Назубљен фаз -Green/Magenta,OPTVAL_GREENMAGENTA,,,,Zelená/purpurová,Grün/Magenta,Πράσινο/Magenta,Verda/Magenta,Verde/Magenta,,Vihreä/Magenta,Vert/Magenta,,Verde/Magenta,緑/紫,초록/심홍색,Groen/Magenta,Zielony/Magenta,Verde/Magenta,,Verde/Purpuriu,Зелёный/Маджента,Зелен/Магента -Red/Cyan,OPTVAL_REDCYAN,,,,Červená/tyrkysová,Rot/Cyan,Κόκινο/Κυανό,Ruĝa/Cejana,Rojo/Cian,,Punainen/Sinivihreä,Rouge/Bleu,,Rosso/Ciano,赤/空,빨강/하늘색,Rood/Cyaan,Czerwony/Błękitny,Vermelho/Ciano,,Roșu/Turcoaz,Красный/Голубой,Црвен/Цијан -Amber/Blue,OPTVAL_AMBERBLUE,,,,Oranžová/modrá,Orange/Blau,Amber/Μπλέ,Sukcenokolora/Blua,Ámbar/Azul,,Ruskeankeltainen/Sininen,Ambre/Bleu,,Ambra/Blu,黄/青,황토/파랑색,Amber/Blauw,Bursztynowy/Niebieski,Âmbar/Azul,,Chihlimbar/Albastru,Янтарный/Синий,Ћилибарски/Плаво -Left Eye,OPTVAL_LEFTEYE,,,,Levé oko,Linkes Auge,Αριστερό μάτι,Maldekstra Okulo,Ojo izquierdo,,Vasen silmä,Oeil Gauche,,Occhio sinistro,左目,왼쪽 눈,Linkeroog,Lewe Oko,Olho Esquerdo,,Ochi Stâng,Левый глаз,Лево око -Right Eye,OPTVAL_RIGHTEYE,,,,Pravé oko,Rechtes Auge,Δεξί μάτι,Dekstra Okulo,Ojo derecho,,Oikea silmä,Oeil Droit,,Occhio destro,右目,오른쪽 눈,Rechteroog,Prawe Oko,Olho Direito,,Ochi drept,Правый глаз,Десно око -Side-by-side Full,OPTVAL_SBSFULL,,,,"Vedle sebe, plné",Nebeneinander volle Breite,,Flank-ĉe-flanka Tuta,Lado a lado completo,,Täysi rinnakkaisasettelu,Côte-â-côte Complet,,Fianco a fianco completo,両サイド フル,크게 좌우배치,Zij-aan-zij Volledig,Pełne Obok Siebie,Lado a lado completo,,Una lângă alta Pline,"Бок о бок, полно",Раме уз раме цело -Side-by-side Narrow,OPTVAL_SBSNARROW,,,,"Vedle sebe, úzké",Nebeneinander halbe Breite,,Flank-ĉe-flanka Mallarĝa,Lado a lado estrecho,,Kapea rinnakkaisasettelu,Côte-â-côte étroit,,Fianco a fianco stretto,両サイド ナロー,좁게 좌우배치,Zij-aan-zij smal,Wąskie Obok Siebie,Lado a lado estreito,,Una lângă alta Înguste,"Бок о бок, узко",Раме уз раме уско -Top/Bottom,OPTVAL_TOPBOTTOM,,,,Nad sebou,Übereinander,Πάνω/Κάτω,Supero/Subo,Superior/Inferior,,Ylä-/Alaosa,Dessus/Dessous,,Sopra/Sotto,天/底,위/아래,Boven/onderkant,Góra/Dół,Superior/Inferior,,Sus/Jos,Сверху/снизу,Врх/Дно +Blend,OPTVAL_BLEND,,,,Míchat,Überblenden,,Miksi,Mezclar,,Sekoitus,Mélanger,Kever,Miscela,混合,혼합,Mengen,Połącz,Mesclar,Misturar,Amestec,Смешать,Бленд +Standard,OPTVAL_STANDARD,,,,Standardní,,,Norma,Estándar,,Normaali,,Szabvány,Standard,標準,기본,Standaard,Standard,Padrão,,,Стандартный,Стандардно +Bright,OPTVAL_BRIGHT,,,,Světlý,Hell,,Hela,Brillante,,Kirkas,Clair,Világos,Chiara,明るい,밝은,Helder,Jasne,Claro,,Luminos,Яркий,Свијетло +Dark,OPTVAL_DARK,,,,Tmavý,Dunkel,,Malhela,Oscuro,,Tumma,Sombre,Sötét,Scura,暗い,어두운,Donker,Ciemne,Escuro,,Întunecat,Тёмный,Тамно +Doom Legacy,OPTVAL_LEGACY,,,,,Doom Legacy,,,,,Doom Legacy,,Hagyományos Doom,,DOOM調,둠 레거시,,,,,,, +Software,OPTVAL_SOFTWARE,,,,,,,Programa bildigilo,,,Ohjelmisto,,Szoftver,,ソフトウェア,소프트웨어,,Oprogramowanie,,,,Программный,Софтвер +Speed,OPTVAL_SPEED,,,,Rychlost,Geschwindigkeit,,Rapido,Velocidad,,Nopeus,Vitesse,Sebesség,Velocità,速度寄り,성능,Snelheid,Szybkość,Velocidade,,Viteză,Скорость,Брзина +Quality,OPTVAL_QUALITY,,,,Kvalita,Qualität,,Kvalito,Calidad,,Laatu,Qualité,Minőség,Qualità,品質寄り,고품질,Kwaliteit,Jakość,Qualidade,,Calitate,Качество,Квалитет +Optimal,OPTVAL_OPTIMAL,,,,Optimální,,,Optima,Óptimo,,Tasapainoinen,Optimiser,Optimális,Ottimale,最適,최적함,Optimaal,Optymalne,Otimizado,,Optim,Оптимальный,Оптимал +Y Axis,OPTVAL_YAXIS,,,,Po ose Y,Y-Achse,,Y-Akso,Eje Y,,Y-akseli,Axe Y,Y tengely,Asse Y,縦軸,Y 축,Y-as,Oś Y,Eixo Y,,Axa Y,По горизонтали,Y оса +X/Y Axis,OPTVAL_XYAXIS,,,,Po osách X/Y,X/Y-Achse,,X/Y-Akso,Ejes X/Y,,X- ja Y-akselit,Axes X/Y,X/Y tengely,Asse X/Y,横縦軸,X/Y 축,X/Y As,Oś X/Y,Eixo X/Y,,Axa Y/Z,По обеим осям,X/Y оса +Square,OPTVAL_SQUARE,,,,Čtvercové,Quadratisch,,Kvadrata,Cuadrado,,Kulmikas,Carrées,Négyzet,Quadrato,平方,정사각형,Vierkant,Kwadrat,Quadrado,,Pătrat,Квадратные,Квадрат +Round,OPTVAL_ROUND,,,,Kulaté,Rund,,Ronda,Redondo,,Pyöreä,Rondes,Kör,Arrotondato,円形,원형,Rond,Okrągłe,Redondo,,Rotund,Круглые,Круг +Radial,OPTVAL_RADIAL,,,,Radiální,,Ακτινικό,Radiusa,,,Säteittäinen,,Sugaras,Radiale,放射状,방사형,Radiaal,Promieniowe,,,Radială,Радиальный,Радијално +Pixel fuzz,OPTVAL_PIXELFUZZ,,,,Pixelový fuzz,Pixel,Pixel θολούρα,Bildera lanugo,Difuminado pixelado,,Kuvapistesumennus,Bruit Pixélisé,Pixeles homály,Fuzz pixelato,ピクセル ファズ,픽셀 퍼즈,Pixel fuzz,Szum pikseli,Difuso pixelado,,Puf,Пиксельный шум,Пикселизовани фаз +Smooth fuzz,OPTVAL_SMOOTHFUZZ,,,,Hladký fuzz,Glatt,Ομαλή θολούρα,Glata lanugo,Difuminado borroso,,Pehmeä sumennus,Bruit doux,Simított homály,Fuzz liscio,滑らかなファズ,부드러운 퍼즈,Gladde fuzz,Wygładzony szum,Difuso suavizado,,Lin,Гладкий шум,Глатки фаз +Swirly fuzz,OPTVAL_SWIRLYFUZZ,,,,Míchající fuzz,Gewirbelt,Περιστροφηκή θολούρα,Kirla lanugo,Difuminado en remolino, ,Pyörteinen sumennus,Bruit marbré,Örvénylő homály,Fuzz vorticoso,渦状ファズ,소용돌이 퍼즈,Zwerpend fuzz,Wirujący szum,Difuso encaracolado,,Vârtej,Кружащийся шум,Увртен фаз +Translucent fuzz,OPTVAL_TRANSLUCENTFUZZ,,,,Průhledný fuzz,Transparent,Ημιδιαφανής θολούρα,Diafana lanugo,Difuminado Translúcido,,Läpikuultava sumennus,Bruit transparent,Áttetsző homály,Fuzz traslucido,半透明ファズ,반투명 퍼즈,Doorschijnende fuzz,Przezroczysty szum,Difuso translúcido,,Transparent,Прозрачный шум,Прозрачан фаз +Noise,OPTVAL_NOISE,,,,Šum,Rauschen,Ήχος,Bruo,Ruido,,Kohina,Neige,Zaj,Rumore,ノイズ,노이즈,Lawaaierige fuzz,Huk,Ruído,,Zgomot,Шум,Звук +Smooth Noise,OPTVAL_SMOOTHNOISE,,,,Hladký šum,Geglättetes Rauschen,Ομαλός ήχος,Glata Bruo,Ruido borroso,,Pehmeä kohina,Neige adoucie,Simított zaj,Rumore liscio,滑らかなノイズ,부드러운 노이즈,Gladde lawaaierige fuzz,Wugładzony huk,Ruído suavizado,,Zgomot lin,Мягкий шум,Милозвучан звук +Jagged fuzz,OPTVAL_JAGGEDFUZZ,,,,Zubatý šum,Gezackt,Ζαρομένη θολούρα,Malglateca lanugo,Difuminado dentado,,Sahalaitainen sumennus,Neige rugeuse,Recés homály,Fuzz frastagliato,ギザギザ,들쭉날쭉한 퍼즈,Gekartelde fuzz,Poszarpany szum,Difuso serrilhado,,Zimțat,Зазубренный шум,Назубљен фаз +Green/Magenta,OPTVAL_GREENMAGENTA,,,,Zelená/purpurová,Grün/Magenta,Πράσινο/Magenta,Verda/Magenta,Verde/Magenta,,Vihreä/Magenta,Vert/Magenta,Zöld/Magenta,Verde/Magenta,緑/紫,초록/심홍색,Groen/Magenta,Zielony/Magenta,Verde/Magenta,,Verde/Purpuriu,Зелёный/Маджента,Зелен/Магента +Red/Cyan,OPTVAL_REDCYAN,,,,Červená/tyrkysová,Rot/Cyan,Κόκινο/Κυανό,Ruĝa/Cejana,Rojo/Cian,,Punainen/Sinivihreä,Rouge/Bleu,Piros/Türkiz,Rosso/Ciano,赤/空,빨강/하늘색,Rood/Cyaan,Czerwony/Błękitny,Vermelho/Ciano,,Roșu/Turcoaz,Красный/Голубой,Црвен/Цијан +Amber/Blue,OPTVAL_AMBERBLUE,,,,Oranžová/modrá,Orange/Blau,Amber/Μπλέ,Sukcenokolora/Blua,Ámbar/Azul,,Ruskeankeltainen/Sininen,Ambre/Bleu,Sárga/Kék,Ambra/Blu,黄/青,황토/파랑색,Amber/Blauw,Bursztynowy/Niebieski,Âmbar/Azul,,Chihlimbar/Albastru,Янтарный/Синий,Ћилибарски/Плаво +Left Eye,OPTVAL_LEFTEYE,,,,Levé oko,Linkes Auge,Αριστερό μάτι,Maldekstra Okulo,Ojo izquierdo,,Vasen silmä,Oeil Gauche,Bal szem,Occhio sinistro,左目,왼쪽 눈,Linkeroog,Lewe Oko,Olho Esquerdo,,Ochi Stâng,Левый глаз,Лево око +Right Eye,OPTVAL_RIGHTEYE,,,,Pravé oko,Rechtes Auge,Δεξί μάτι,Dekstra Okulo,Ojo derecho,,Oikea silmä,Oeil Droit,Jobb szem,Occhio destro,右目,오른쪽 눈,Rechteroog,Prawe Oko,Olho Direito,,Ochi drept,Правый глаз,Десно око +Side-by-side Full,OPTVAL_SBSFULL,,,,"Vedle sebe, plné",Nebeneinander volle Breite,,Flank-ĉe-flanka Tuta,Lado a lado completo,,Täysi rinnakkaisasettelu,Côte-â-côte Complet,Egymás melletti Teljes,Fianco a fianco completo,両サイド フル,크게 좌우배치,Zij-aan-zij Volledig,Pełne Obok Siebie,Lado a lado completo,,Una lângă alta Pline,"Бок о бок, полно",Раме уз раме цело +Side-by-side Narrow,OPTVAL_SBSNARROW,,,,"Vedle sebe, úzké",Nebeneinander halbe Breite,,Flank-ĉe-flanka Mallarĝa,Lado a lado estrecho,,Kapea rinnakkaisasettelu,Côte-â-côte étroit,Egymás melletti Szűk,Fianco a fianco stretto,両サイド ナロー,좁게 좌우배치,Zij-aan-zij smal,Wąskie Obok Siebie,Lado a lado estreito,,Una lângă alta Înguste,"Бок о бок, узко",Раме уз раме уско +Top/Bottom,OPTVAL_TOPBOTTOM,,,,Nad sebou,Übereinander,Πάνω/Κάτω,Supero/Subo,Superior/Inferior,,Ylä-/Alaosa,Dessus/Dessous,Fent/Lent,Sopra/Sotto,天/底,위/아래,Boven/onderkant,Góra/Dół,Superior/Inferior,,Sus/Jos,Сверху/снизу,Врх/Дно Row Interleaved,OPTVAL_ROWINTERLEAVED,,,,Po řádcích,Zeilenversetzt,,Vicoj interteksitaj,Fila intercalada,,Vaakalomitus,Entrelacement rangée,,Riga interfogliata,行インターリーブ,열 교차 배치,Rij interleaved,Przepleciony Szereg,Linha Intercalada,,Rând intercalat,Чередование строк,Редно прошарано Column Interleaved,OPTVAL_COLUMNINTERLEAVED,,,,Po sloupcích,Spaltenversetzt,,Kolonoj interteksitaj,Columna intercalada,,Pystylomitus,Entralcement colonne,,Colonna interfogliata,列インターリーブ,세로줄 교차 배치,Kolom Interleaved,Przepleciona Kolumna,Coluna Intercalada,,Coloană intercalată,Чередование столбцов,Колонско прошарано -Checkerboard,OPTVAL_CHECKERBOARD,,,,Šachovnice,Schachbrettmuster,,Ŝaktablo,Tablero de damas,,Shakkilautakuvio,Damier,,Scacchiere,市松模様,체크무늬,Dambord,Szachownica,Xadrez,,Tablă de Șah,Шахматная доска,Шаховска табла -Quad-buffered,OPTVAL_QUADBUFFERED,,,,Quad buffer,Vierfachgepuffert,,Kvarobla bufro,Cuádruple búfer,,Neloispuskurointi,Quadruple-tampon,,Quad buffer,クワッドバッファー,쿼드 버퍼,Viervoudig gebufferd,Poczwórnie zbuforowane,Buffer quádruplo,,Împătrit,Четырёхкратный,Квад-унапређено -TrueColor Options,DSPLYMNU_TCOPT,,,,Nastavení True color,TrueColor Optionen,TrueColor Ρυθμίσεις,Plenkolora Agordoj,Opciones TrueColor,,TrueColor-asetukset,Options TrueColor,,Opzioni TrueColor,トゥルーカラー オプション,트루 컬러 설정,TrueColor Opties,Opcje TrueColor,Opções de TrueColor,,Setări Mod Culori Complete,Полноцветный режим,Подешавања правих боја -TrueColor Options,TCMNU_TITLE,,,,Nastavení True color,TrueColor Optionen,TrueColor Ρυθμίσεις,Plenkolora Agordoj,Opciones TrueColor,,TrueColor-asetukset,Options TrueColor,,Opzioni TrueColor,トゥルーカラー オプション,트루 컬러 설정,TrueColor Opties,Opcje TrueColor,Opções de TrueColor,,Setări Mod Culori Complete,Настройки полноцветности,Подешавања правих боја -True color output,TCMNU_TRUECOLOR,,,,Výstup True color,TrueColor Ausgabe,TrueColor παραγωγή,Plenkolora eligo,Salida de True color,,True color -ulostulo,Sortie Truecolor,,Output true color,トゥルーカラー出力,트루 컬러 출력,Ware kleurenoutput,Wyjście TrueColor,Saída de true color,,Putere Mod Culori Complete,Полноцветный вывод,Излаз правих боја -Linear filter when downscaling,TCMNU_MINFILTER,,,,Lineární filtrování při zmenšení,Linearer Filter beim Herunterskalieren,Γραμμικό φίλτρο για σμίκρυνση,Linia filtro kiam subskali,Filtro lineal por reducción,,Lineaarinen suodatin alas skaalatessa,Filtrage linéaire en réduction,,Filtro lineare per la riduzione,縮小時のリニアフィルター,축소시 선형 필터링함,Lineair filter voor downscaling,Liniowy filtr podczas zmniejszania rozmiaru,Filtro linear ao reduzir,,Filtru liniar la micșorare,Линейная фильтрация при уменьшении,Линеарни филтер током смањења -Linear filter when upscaling,TCMNU_MAGFILTER,,,,Lineární filtrování při zvětšení,Linearer Filter beim Hochskalieren,Γραμμικό φίλτρο για πολυτέληση,Linia filtro kima superskali,Filtro lineal por escalado,,Lineaarinen suodatin ylös skaalatessa,Filtrage linéaire en agrandissement,,Filtro lineare per l'aumento,拡大時のリニアフィルター,확대시 선형 필터링함,Lineair filter voor upscaling,Liniowy filtr podczas zwiększania rozmiaru,Filtro linear ao aumentar,,Filtru liniar la mărire,Линейная фильтрация при увеличении,Линеарни филтер током повећања -Use mipmapped textures,TCMNU_MIPMAP,,,,Použít mipmapy,Benutze Textur-Mipmaps,Χρήση mipmapped υφών,Uzi mipmapajn teksturojn,Usar texturas con mipmap,,Käytä mipkartallisia pintakuviointeja,Utiliser textures mipmappées,,Usa le texture mipmapped,ミップマップテクスチャを使用,밉맵 텍스쳐 사용,Gebruik mipmapped texturen,Użyj mipmapowane tekstury,Usar texturas com mipmapping,,Mip mapping pentru texturi,Мип-маппинг для текстур,Користи мипмаповане текстуре -Dynamic lights (Software),TCMNU_DYNLIGHTS,,,,Dynamická světla (Software),Dynamisches Licht (Software),Δυναμικά φώτα (Λογισμικό),Dinamikaj lumoj (Programbildigilo),Luces dinámicas (Software),,Dynaamiset valot (ohjelmisto),Lumières Dynamiques (Software),,Luci Dinamiche (Software),ダイナミックライト (ソフトウェア),다이나믹 라이트 (소프트웨어 버전),Dynamische verlichting (software),Dynamiczne Światło (Oprogramowanie),Luzes Dinâmicas (Software),,Lumini Dinamice (Mod Software),Динамическое освещение (программное),Динамичко осветљење (софтвер) -Option Search,OS_TITLE,,,,Vyhledávání možností,Optionssuche,Αναζήτηση Ρυθμίσεων,Agorda Serĉo,Buscar Opciones,,Asetushaku,Recherche Option,,Opzioni di ricerca,オプション検索,옵션 검색,Optie zoeken,Szukanie Opcji,Buscar opção,Procurar opção,Căutare Setări,Поиск настройки,Претрага -Search for any term,OS_ANY,,,,Hledat jakékoli klíčové slovo,Suche nach beliebigem Begriff,Αναζήτηση για όποιαδηποτε λέξη,Serĉi por iu ajn termino,Buscar cualquier término,,Etsi mitä tahansa sanaa,N'importe quel mot,,Cerca per ciascun termine,いずれかの用語を探す,용어 검색,Zoek naar eender welke term,Szukaj jakiegokolwiek wyrażenia,Buscar por qualquer termo,Procurar por um termo qualquer,Căutare după orice termen,Искать любое из слов,Тражи било коју од речи -Search for all terms,OS_ALL,,,,Hledat všechna klíčová slova,Suche nach allen Begriffen,Αναζήτηση για όλες της λέξεις,Serĉi por ĉiuj terminoj,Buscar todos los términos,,Etsi kaikki sanat,Tous les mots,,Cerca per tutti i termini,全ての用語を探す,모든 조건 검색,Zoek naar alle termen,Szukaj wszystkich wyrażeń,Buscar por todos os termos,Procurar por todos os termos,Căutare după toți termenii,Искать все слова,Тражи све речи -No results found.,OS_NO_RESULTS,,,,Nic nenalezeno.,Keine Resultate,Δέν βρέθηκαν αποτελέσματα,Neniuj rezultoj trovitaj.,Ningun resultado.,,Ei tuloksia.,Pas de résultat trouvé,,Nessun risultato trovato.,見つかりませんでした。,검색 결과 없음.,Geen resultaten gevonden.,Brak wyników,Nenhum resultado encontrado.,,Niciun rezultat găsit.,Результатов не найдено.,Нема резултата. -Search:,OS_LABEL,,,,Hledat:,Suche:,Αναζήτηση:,Serĉi:,Buscar:,,Etsi:,Recherche:,,Trova:,検索:,검색:,Zoeken:,Szukaj:,Busca:,Procura:,Căutare:,Поиск:,Претрага: -Always show keys,AUTOMAPMNU_SHOWKEYS_ALWAYS,,,,Vždy zobrazit klíče,Zeige immer alle Schlüssel,Εμφάνιση πλήκτρων πάντα,Ĉiam montri ŝlosilojn,Mostrar llaves siempre,,Aina näytä avaimet,Toujour afficher clés,,Mostra sempre le chiavi,常にキーを表示,항상 키들을 표시,Toon altijd de toetsen,Zawsze pokazuj klucze,Sempre mostrar chaves,Mostrar chaves sempre,Afișează cheile în permanență,Всегда отображать ключи,Увек приказуј кључеве +Checkerboard,OPTVAL_CHECKERBOARD,,,,Šachovnice,Schachbrettmuster,,Ŝaktablo,Tablero de damas,,Shakkilautakuvio,Damier,Tábla,Scacchiere,市松模様,체크무늬,Dambord,Szachownica,Xadrez,,Tablă de Șah,Шахматная доска,Шаховска табла +Quad-buffered,OPTVAL_QUADBUFFERED,,,,Quad buffer,Vierfachgepuffert,,Kvarobla bufro,Cuádruple búfer,,Neloispuskurointi,Quadruple-tampon,Négyszeresen bufferelt,Quad buffer,クワッドバッファー,쿼드 버퍼,Viervoudig gebufferd,Poczwórnie zbuforowane,Buffer quádruplo,,Împătrit,Четырёхкратный,Квад-унапређено +TrueColor Options,DSPLYMNU_TCOPT,,,,Nastavení True color,TrueColor Optionen,TrueColor Ρυθμίσεις,Plenkolora Agordoj,Opciones TrueColor,,TrueColor-asetukset,Options TrueColor,TrueColor Beállítások,Opzioni TrueColor,トゥルーカラー オプション,트루 컬러 설정,TrueColor Opties,Opcje TrueColor,Opções de TrueColor,,Setări Mod Culori Complete,Полноцветный режим,Подешавања правих боја +TrueColor Options,TCMNU_TITLE,,,,Nastavení True color,TrueColor Optionen,TrueColor Ρυθμίσεις,Plenkolora Agordoj,Opciones TrueColor,,TrueColor-asetukset,Options TrueColor,TrueColor Beállítások,Opzioni TrueColor,トゥルーカラー オプション,트루 컬러 설정,TrueColor Opties,Opcje TrueColor,Opções de TrueColor,,Setări Mod Culori Complete,Настройки полноцветности,Подешавања правих боја +True color output,TCMNU_TRUECOLOR,,,,Výstup True color,TrueColor Ausgabe,TrueColor παραγωγή,Plenkolora eligo,Salida de True color,,True color -ulostulo,Sortie Truecolor,Truecolor Kimenet,Output true color,トゥルーカラー出力,트루 컬러 출력,Ware kleurenoutput,Wyjście TrueColor,Saída de true color,,Putere Mod Culori Complete,Полноцветный вывод,Излаз правих боја +Linear filter when downscaling,TCMNU_MINFILTER,,,,Lineární filtrování při zmenšení,Linearer Filter beim Herunterskalieren,Γραμμικό φίλτρο για σμίκρυνση,Linia filtro kiam subskali,Filtro lineal por reducción,,Lineaarinen suodatin alas skaalatessa,Filtrage linéaire en réduction,Lineáris filterezés leméretezésnél,Filtro lineare per la riduzione,縮小時のリニアフィルター,축소시 선형 필터링함,Lineair filter voor downscaling,Liniowy filtr podczas zmniejszania rozmiaru,Filtro linear ao reduzir,,Filtru liniar la micșorare,Линейная фильтрация при уменьшении,Линеарни филтер током смањења +Linear filter when upscaling,TCMNU_MAGFILTER,,,,Lineární filtrování při zvětšení,Linearer Filter beim Hochskalieren,Γραμμικό φίλτρο για πολυτέληση,Linia filtro kima superskali,Filtro lineal por escalado,,Lineaarinen suodatin ylös skaalatessa,Filtrage linéaire en agrandissement,Lineáris filterezés felméretezésnél,Filtro lineare per l'aumento,拡大時のリニアフィルター,확대시 선형 필터링함,Lineair filter voor upscaling,Liniowy filtr podczas zwiększania rozmiaru,Filtro linear ao aumentar,,Filtru liniar la mărire,Линейная фильтрация при увеличении,Линеарни филтер током повећања +Use mipmapped textures,TCMNU_MIPMAP,,,,Použít mipmapy,Benutze Textur-Mipmaps,Χρήση mipmapped υφών,Uzi mipmapajn teksturojn,Usar texturas con mipmap,,Käytä mipkartallisia pintakuviointeja,Utiliser textures mipmappées,Mipmap textúrák,Usa le texture mipmapped,ミップマップテクスチャを使用,밉맵 텍스쳐 사용,Gebruik mipmapped texturen,Użyj mipmapowane tekstury,Usar texturas com mipmapping,,Mip mapping pentru texturi,Мип-маппинг для текстур,Користи мипмаповане текстуре +Dynamic lights (Software),TCMNU_DYNLIGHTS,,,,Dynamická světla (Software),Dynamisches Licht (Software),Δυναμικά φώτα (Λογισμικό),Dinamikaj lumoj (Programbildigilo),Luces dinámicas (Software),,Dynaamiset valot (ohjelmisto),Lumières Dynamiques (Software),Dinamikus fények (szoftveres),Luci Dinamiche (Software),ダイナミックライト (ソフトウェア),다이나믹 라이트 (소프트웨어 버전),Dynamische verlichting (software),Dynamiczne Światło (Oprogramowanie),Luzes Dinâmicas (Software),,Lumini Dinamice (Mod Software),Динамическое освещение (программное),Динамичко осветљење (софтвер) +Option Search,OS_TITLE,,,,Vyhledávání možností,Optionssuche,Αναζήτηση Ρυθμίσεων,Agorda Serĉo,Buscar Opciones,,Asetushaku,Recherche Option,Beállítás Keresés,Opzioni di ricerca,オプション検索,옵션 검색,Optie zoeken,Szukanie Opcji,Buscar opção,Procurar opção,Căutare Setări,Поиск настройки,Претрага +Search for any term,OS_ANY,,,,Hledat jakékoli klíčové slovo,Suche nach beliebigem Begriff,Αναζήτηση για όποιαδηποτε λέξη,Serĉi por iu ajn termino,Buscar cualquier término,,Etsi mitä tahansa sanaa,N'importe quel mot,Bármilyen szótagra keresés,Cerca per ciascun termine,いずれかの用語を探す,용어 검색,Zoek naar eender welke term,Szukaj jakiegokolwiek wyrażenia,Buscar por qualquer termo,Procurar por um termo qualquer,Căutare după orice termen,Искать любое из слов,Тражи било коју од речи +Search for all terms,OS_ALL,,,,Hledat všechna klíčová slova,Suche nach allen Begriffen,Αναζήτηση για όλες της λέξεις,Serĉi por ĉiuj terminoj,Buscar todos los términos,,Etsi kaikki sanat,Tous les mots,Összes szótagra keresés,Cerca per tutti i termini,全ての用語を探す,모든 조건 검색,Zoek naar alle termen,Szukaj wszystkich wyrażeń,Buscar por todos os termos,Procurar por todos os termos,Căutare după toți termenii,Искать все слова,Тражи све речи +No results found.,OS_NO_RESULTS,,,,Nic nenalezeno.,Keine Resultate,Δέν βρέθηκαν αποτελέσματα,Neniuj rezultoj trovitaj.,Ningun resultado.,,Ei tuloksia.,Pas de résultat trouvé,Nincs keresési találat,Nessun risultato trovato.,見つかりませんでした。,검색 결과 없음.,Geen resultaten gevonden.,Brak wyników,Nenhum resultado encontrado.,,Niciun rezultat găsit.,Результатов не найдено.,Нема резултата. +Search:,OS_LABEL,,,,Hledat:,Suche:,Αναζήτηση:,Serĉi:,Buscar:,,Etsi:,Recherche:,Keresés:,Trova:,検索:,검색:,Zoeken:,Szukaj:,Busca:,Procura:,Căutare:,Поиск:,Претрага: +Always show keys,AUTOMAPMNU_SHOWKEYS_ALWAYS,,,,Vždy zobrazit klíče,Zeige immer alle Schlüssel,Εμφάνιση πλήκτρων πάντα,Ĉiam montri ŝlosilojn,Mostrar llaves siempre,,Aina näytä avaimet,Toujour afficher clés,Kulcsokat mindig mutat,Mostra sempre le chiavi,常にキーを表示,항상 키들을 표시,Toon altijd de toetsen,Zawsze pokazuj klucze,Sempre mostrar chaves,Mostrar chaves sempre,Afișează cheile în permanență,Всегда отображать ключи,Увек приказуј кључеве ,,Newly added content,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Team changing has been disabled!,TXT_NO_TEAM_CHANGE,,,,Změna týmu je vypnuta!,Teamwechsel ist deaktiviert!,Η αλαγγή ομάδον απαγορεύεται!,Teamŝanĝanta estas malvalidigita!,¡El cambio de equipo ha sido desactivado!,,Joukkueen vaihtaminen on kytketty pois päältä!,Les changements d'équipe sont désactivés!,,È stato disabilitato il cambio di squadra!,チームの変更は受け付けない!,팀 변경이 불가능해짐!,Teamwisseling is uitgeschakeld!,Zmiana drużyn została wyłączona!,Troca de equipe foi desativada!,Troca de equipa foi desativada!,Schimbarea echipelor a fost dezactivată!,Смена команды была отключена!,Мењање тима је искључено! -%s joined the %t team,TXT_JOINED_TEAM,%s is the player and gender sensitive,,,%s se připojil@[ao_cs] k týmu %t.,%s is dem %t Team beigetreten.,@[art_gr] %s έγινε μέλος τής %t ομάδας,%s aliĝis al la %t teamo,%s se unió al equipo %t,,%s liittyi joukkueeseen %t,%s a rejoint l'équipe %t.,,%s entra nel team %t,%s は %t のチームに入隊した,%s 이(가) %s 팀에 합류함,%s zijn bij het %t team gekomen.,%s dołącza do drużyny %t,%s entrou na equipe %t,,%s s-a alăturat echipei %t,Игрок %s присоединился к команде %t,%s је уш@[ao_2_sr] у %t тим -%s is now a loner.,TXT_LONER,,,,%s je teď @[self_cs].,%s ist jetzt ein@[e_de] Einzelgänger@[in_de].,@[art_gr] %s είναι τώρα μόνο/ς/η @[pro4_gr],%s nun estas solemulo.,%s es ahora solitari@[ao_esp].,,%s on nyt yksikseen.,%s joue maintenant tout seul.,,%s è da solo,%s は今 一匹狼だ。,%s 은(는) 혼자 남음.,%s is nu een eenling.,%s jest teraz sam@[ao_pl],%s está sozinh@[ao_ptb] agora.,,%s este singur acum,Игрок %s теперь одиночка.,%s је сада самотњак. -%s left the game with %d frags,TXT_LEFTWITHFRAGS,,,,%s opustil@[ao_cs] hru s %d fragy,%s hat das Spiel mit %d Frags verlassen.,@[art_gr] %s έφυγε με %d κοματιασμόυς,%s eliris el la ludo kun %d ludmurdoj,%s salió de la partida con %d bajas,,%s poistui pelistä frägimäärällä %d,%s a quitté le jeu avec %d frags.,,%s ha lasciato il gioco con %d frag,"%s が逃げ出したので %d に点が入った +Team changing has been disabled!,TXT_NO_TEAM_CHANGE,,,,Změna týmu je vypnuta!,Teamwechsel ist deaktiviert!,Η αλαγγή ομάδον απαγορεύεται!,Teamŝanĝanta estas malvalidigita!,¡El cambio de equipo ha sido desactivado!,,Joukkueen vaihtaminen on kytketty pois päältä!,Les changements d'équipe sont désactivés!,Csapatváltás letiltva,È stato disabilitato il cambio di squadra!,チームの変更は受け付けない!,팀 변경이 불가능해짐!,Teamwisseling is uitgeschakeld!,Zmiana drużyn została wyłączona!,Troca de equipe foi desativada!,Troca de equipa foi desativada!,Schimbarea echipelor a fost dezactivată!,Смена команды была отключена!,Мењање тима је искључено! +%s joined the %t team,TXT_JOINED_TEAM,%s is the player and gender sensitive,,,%s se připojil@[ao_cs] k týmu %t.,%s is dem %t Team beigetreten.,@[art_gr] %s έγινε μέλος τής %t ομάδας,%s aliĝis al la %t teamo,%s se unió al equipo %t,,%s liittyi joukkueeseen %t,%s a rejoint l'équipe %t.,%s belépett a %t csapatba,%s entra nel team %t,%s は %t のチームに入隊した,%s 이(가) %s 팀에 합류함,%s zijn bij het %t team gekomen.,%s dołącza do drużyny %t,%s entrou na equipe %t,,%s s-a alăturat echipei %t,Игрок %s присоединился к команде %t,%s је уш@[ao_2_sr] у %t тим +%s is now a loner.,TXT_LONER,,,,%s je teď @[self_cs].,%s ist jetzt ein@[e_de] Einzelgänger@[in_de].,@[art_gr] %s είναι τώρα μόνο/ς/η @[pro4_gr],%s nun estas solemulo.,%s es ahora solitari@[ao_esp].,,%s on nyt yksikseen.,%s joue maintenant tout seul.,%s immáron magányos útralépett,%s è da solo,%s は今 一匹狼だ。,%s 은(는) 혼자 남음.,%s is nu een eenling.,%s jest teraz sam@[ao_pl],%s está sozinh@[ao_ptb] agora.,,%s este singur acum,Игрок %s теперь одиночка.,%s је сада самотњак. +%s left the game with %d frags,TXT_LEFTWITHFRAGS,,,,%s opustil@[ao_cs] hru s %d fragy,%s hat das Spiel mit %d Frags verlassen.,@[art_gr] %s έφυγε με %d κοματιασμόυς,%s eliris el la ludo kun %d ludmurdoj,%s salió de la partida con %d bajas,,%s poistui pelistä frägimäärällä %d,%s a quitté le jeu avec %d frags.,%s kilépett %d fraggel,%s ha lasciato il gioco con %d frag,"%s が逃げ出したので %d に点が入った ",%s 이(가) 게임에서 %d 의 점수를 기록하고 퇴장 함.,%s verliet het spel met %d frags,%s opuścił@[ao_pl] grę z %d fragami,%s saiu do jogo com %d frags,,%s a părăsit jocul cu %d victime,Игрок %s покинул игру с количеством фрагов: %d,%s је изаш@[ao_2_sr] из игре са %d фраговима. -%s left the game,TXT_LEFTTHEGAME,,,,%s opustil@[ao_cs] hru,%s hat das Spiel verlassen.,@[art_gr] %s έφυγε,%s eliris el la ludo,%s salió de la partida,,%s poistui pelistä,%s a quitté le jeu.,,%s ha lasciato il gioco,%s は退出した,%s 이(가) 게임을 떠남.,%s verliet het spel,%s opuścił@[ao_pl] grę,%s saiu do jogo,,%s a părăsit jocul,Игрок %s покинул игру,%s је изаш@[ao_2_sr] из игре -This savegame needs these files,TXT_SAVEGAMENEEDS,,,,Uložená hra potřebuje tyto soubory,Dieser Spielstand benötigt die folgenden Dateien,Το αρχείο αποθήκευσης χριάζετε αυτά τα αρχεία,Ĉi tiu konservita ludo bezonas ĉi tiujn dosierojn,Esta partida guardada necesita los siguientes archivos,,Tämä pelitallenne tarvitsee nämä tiedostot,Cette sauvegarde nécessite les fichiers suivants:,,Questo salvataggio ha bisogno di questi file,このセーブデータには 必要なファイルがある,이 저장 된 게임은 해당 파일이 필요합니다.,Dit spel heeft de volgende bestanden nodig,Ten zapis gry potrzebuje tych plików,Este jogo salvo precisa destes arquivos,Este jogo guardado precisa destes arquivos,Acest joc salvat necesită următoarele fișiere,Данное сохранение требует следующие файлы,Овој сачуваној игри требају ови фајлови -Could not read savegame '%s'.,TXT_COULDNOTREAD,,,,Nepodařilo se načíst uloženou hru '%s'.,Konnte Spielstand '%s' nicht lesen.,Το αρχείο αποθήκευσης %s δέν μπόρε να φορτωθεί,Ne povis legi la konservitan ludon '%s'.,No se pudo leer la partida guardada '%s'.,,Pelitallennetta '%s' ei voitu lukea.,Impossible de lire la sauvegarde '%s'.,,Non si è potuto leggere il salvataggio '%s'.,%s' のセーブデータを読み込めなかった。,저장된 게임을 불러올 수 없습니다.'%s',Kon het savegame '%s' niet lezen.,Nie można odczytać zapisu „%s”.,"Não foi possível ler o jogo salvo ""%s"".","Não foi possível ler o jogo guardado ""%s"".",Salvarea '%s' nu a putut fi citită.,Невозможно прочитать сохранение: «%s».,Није могуће прочитати сачувану игру %s. -%s' is not a valid savegame: Missing 'info.json'.,TXT_NOINFOJSON,,,,%s' není funkční uloženou hrou: Chybí 'info.json'.,%s' ist kein gültiger Spielstand. 'info.json' fehlt.,Το %s δεν είναι ένα έγκυρο αρχείο αποθήκευσης: Το info.json λείπει,%s' ne estas valida konservita ludo: Mankante 'info.json'.,%s' no es una partida guardada válida: Falta 'info.json'.,,%s' ei ole kelvollinen pelitallenne. Puuttuva 'info.json'.,%s n'est pas une sauvegarde valide. Fichier 'info.json' manquant.,,%s' non è un salvataggio valido: 'info.json' mancante.,%s' は有効なセーブデータ ではない: 'info.json'が不明。,%s' 는 유효하지 않습니다: 파일이 없습니다.'info.json',"%s"" is geen geldig savegame: Ontbreekt 'info.json'.","„%s” nie jest prawidłowym zapisem gry: Brak „info.json” +%s left the game,TXT_LEFTTHEGAME,,,,%s opustil@[ao_cs] hru,%s hat das Spiel verlassen.,@[art_gr] %s έφυγε,%s eliris el la ludo,%s salió de la partida,,%s poistui pelistä,%s a quitté le jeu.,%s kilépett,%s ha lasciato il gioco,%s は退出した,%s 이(가) 게임을 떠남.,%s verliet het spel,%s opuścił@[ao_pl] grę,%s saiu do jogo,,%s a părăsit jocul,Игрок %s покинул игру,%s је изаш@[ao_2_sr] из игре +This savegame needs these files,TXT_SAVEGAMENEEDS,,,,Uložená hra potřebuje tyto soubory,Dieser Spielstand benötigt die folgenden Dateien,Το αρχείο αποθήκευσης χριάζετε αυτά τα αρχεία,Ĉi tiu konservita ludo bezonas ĉi tiujn dosierojn,Esta partida guardada necesita los siguientes archivos,,Tämä pelitallenne tarvitsee nämä tiedostot,Cette sauvegarde nécessite les fichiers suivants:,Ehhez a mentéshez a következő fájlok kellenek:,Questo salvataggio ha bisogno di questi file,このセーブデータには 必要なファイルがある,이 저장 된 게임은 해당 파일이 필요합니다.,Dit spel heeft de volgende bestanden nodig,Ten zapis gry potrzebuje tych plików,Este jogo salvo precisa destes arquivos,Este jogo guardado precisa destes arquivos,Acest joc salvat necesită următoarele fișiere,Данное сохранение требует следующие файлы,Овој сачуваној игри требају ови фајлови +Could not read savegame '%s'.,TXT_COULDNOTREAD,,,,Nepodařilo se načíst uloženou hru '%s'.,Konnte Spielstand '%s' nicht lesen.,Το αρχείο αποθήκευσης %s δέν μπόρε να φορτωθεί,Ne povis legi la konservitan ludon '%s'.,No se pudo leer la partida guardada '%s'.,,Pelitallennetta '%s' ei voitu lukea.,Impossible de lire la sauvegarde '%s'.,A '%s' nem tölthető be.,Non si è potuto leggere il salvataggio '%s'.,%s' のセーブデータを読み込めなかった。,저장된 게임을 불러올 수 없습니다.'%s',Kon het savegame '%s' niet lezen.,Nie można odczytać zapisu „%s”.,"Não foi possível ler o jogo salvo ""%s"".","Não foi possível ler o jogo guardado ""%s"".",Salvarea '%s' nu a putut fi citită.,Невозможно прочитать сохранение: «%s».,Није могуће прочитати сачувану игру %s. +%s' is not a valid savegame: Missing 'info.json'.,TXT_NOINFOJSON,,,,%s' není funkční uloženou hrou: Chybí 'info.json'.,%s' ist kein gültiger Spielstand. 'info.json' fehlt.,Το %s δεν είναι ένα έγκυρο αρχείο αποθήκευσης: Το info.json λείπει,%s' ne estas valida konservita ludo: Mankante 'info.json'.,%s' no es una partida guardada válida: Falta 'info.json'.,,%s' ei ole kelvollinen pelitallenne. Puuttuva 'info.json'.,%s n'est pas une sauvegarde valide. Fichier 'info.json' manquant.,%s' nem egy valós mentés: Hiányzó 'info.json'.,%s' non è un salvataggio valido: 'info.json' mancante.,%s' は有効なセーブデータ ではない: 'info.json'が不明。,%s' 는 유효하지 않습니다: 파일이 없습니다.'info.json',"%s"" is geen geldig savegame: Ontbreekt 'info.json'.","„%s” nie jest prawidłowym zapisem gry: Brak „info.json” ","""%s"" não é um jogo salvo válido: Está faltando ""info.json"".","""%s"" não é um jogo gravado válido: Está faltando ""info.json"".",%s' nu este o salvare validă. Lipsește 'info.json',Сохранение «%s» некорректно: отсутствует «info.json».,%s није валидно сачувана игра: Недостаје „info.json“. -Failed to access savegame info in '%s'.,TXT_FAILEDTOREADSG,,,,Nepodařilo se načíst informace v uložené hře '%s'.,Konnte Spielstandinfo in '%s' nicht lesen.,Η πρόσβαση πληροφοριών του αρχείου αποθήκευσης %s δέν ήταν επιτυχής,Malsukcesis aliri informon de la konservludo en '%s'.,Fallo al acceder a información de partida guardada en '%s'.,,Tiedoston '%s' pelitallennetietoihin ei päästy käsiksi.,Impossible d'accéder aux infos de sauvegarde dans le fichier '%s'.,,Accesso alle informazioni sul salvataggio in '%s' fallito.,%s' のセーブデータにアクセス出来なかった。,%s'의 저장된 게임 정보에 액세스 할 수 없습니다.,Geen toegang tot de opgeslagen informatie in '%s'.,Nie udało się dostać informacji zapisu „%s”.,"Não foi possível acessar a informação do jogo salvo em ""%s"".","Não foi possível acessar a informação do jogo gravado em ""%s"".",Nu s-au putut accesa informațiile din salvarea '%s'.,Невозможно получить информацию из сохранения «%s».,Не успешно пристопљено инфу сачуване игре %s. -Savegame '%s' is from an incompatible version.,TXT_INCOMPATIBLESG,,,,Uložená hra '%s' je z nekompatibilní verze.,Spielstand '%s' ist von einer inkompatiblen Version.,Το αρχείο αποθήκευσης %s είναι απο μια ασύμβατη έκδοση,Konservita ludo '%s' estas el nekongrua versio.,La partida guardada '%s' es de una versión no compatible.,,Pelitallenne '%s' on yhteensopimattomasta versiosta.,La sauvegarde '%s' vient d'une version incompatible.,,Il salvataggio '%s' proviene da una versione incompatibile.,%s' は互換性の無いバージョンのセーブデータだ。,저장된 게임'%s'은(는) 호환되지 않는 버전입니다.,Savegame '%s' komt uit een incompatibele versie.,Zapis gry „%s” jest z niekompatybilnej wersji.,"O jogo salvo ""%s"" é de uma versão incompatível.","O jogo gravado ""%s"" é de uma versão incompatível.",Salvarea '%s' este dintr-o versiune incompatibilă.,Сохранение «%s» из несовместимой версии порта.,Сачувана игра %s је из инкомпетабилне верзије. -Savegame '%s' is from another ZDoom-based engine:,TXT_OTHERENGINESG,,,,Uložená hra '%s' je z jiného enginu založeného na ZDoomu:,Spielstand '%s' ist von einer anderen ZDoom-basierten Engine:,Το αρχείο αποθήκευσης %s είναι απο μια άλλη ZDoom βασισμένη μηχανή,Konservita ludo '%s' estas el alia ZDoom-bazita modulo:,La partida guardada '%s' es de otro motor basado en ZDoom:,,Pelitallenne '%s' on toisesta ZDoom-pohjaisesta moottorista.,La sauvegarde '%s' vient d'un autre moteur basé sur ZDoom:,,Il salvataggio '%s' proviene da un altro motore basato su ZDoom:,%s' は別のZDoom型のセーブデータだ。,저장된 게임 '%s'은(는) 다른 Z둠 기반 엔진입니다:,Savegame '%s' is van een andere ZDoom-gebaseerde engine:,Zapis gry „%s” jest z innego silnika bazowanego na ZDoomie:,"O jogo salvo ""%s"" é de outra engine baseada em ZDoom:","O jogo gravado ""%s"" é de outro motor baseado em ZDoom:",Salvarea '%s' este dintr-un alt motor care are ca bază ZDoom:,"Сохранение «%s» из другого, основанного на ZDoom, движка:",Сачувана игра %s је из други ZDoom-базиран енџин: -Savegame '%s' is from an older version: %d (%e is the oldest supported),TXT_TOOOLDSG,,,,Uložená hra '%s' je ze starší verze: %d (%e je nejstarší podporovaná verze),Spielstand '%s' ist von einer älteren Version: %s (%e ist die älteste noch unterstützte Version,Το αρχείο αποθήκευσης %s είναι απο την %d έκδοση (H %e είναι η παλιότερη υποστηριζώμενη),Konservita ludo '%s' estas el pli malnova versio: %d (%e estas la plej malnova subtenata),La partida guardada '%s' es de una versión anterior: %d (%e es la más anterior soportada),,Pelitallenne '%s' on vanhemmasta versiosta: %d (%e on vanhin tuettu versio),La sauvegarde '%s' vient d'une version obsolète: %d (%e est la plus ancienne supportée.),,Il salvataggio '%s' proviene da una versione precedente: %d (%e è la più vecchia supportata),%s' はバージョンが合わないセーブデータだ: %d(%e は旧式版の物),저장된 게임'%s'은(는) 구 버전입니다: %d (%e 이 지원되는 버전 중 가장 오래된 버전),Savegame '%s' is van een oudere versie: %d (%e is de oudste ondersteunde versie).,Zapis gry „%s” jest ze starszej wersji: %d (%e jest najstarszą wspieraną),"O jogo salvo ""%s"" é de uma versão mais antiga: %d (%e sendo a mais antiga suportada)","O jogo gravado ""%s"" é de uma versão mais antiga: %d (%e sendo a mais antiga suportada)",Salvarea '%s' este dintr-o versiune mai veche: %d (%e e cea mai veche suportată),Сохранение «%s» из старой версии: %d (%e — последняя совместимая).,Сачувана игра „%s“ је из старије верзије: %d (%e је најстарија подржана) +Failed to access savegame info in '%s'.,TXT_FAILEDTOREADSG,,,,Nepodařilo se načíst informace v uložené hře '%s'.,Konnte Spielstandinfo in '%s' nicht lesen.,Η πρόσβαση πληροφοριών του αρχείου αποθήκευσης %s δέν ήταν επιτυχής,Malsukcesis aliri informon de la konservludo en '%s'.,Fallo al acceder a información de partida guardada en '%s'.,,Tiedoston '%s' pelitallennetietoihin ei päästy käsiksi.,Impossible d'accéder aux infos de sauvegarde dans le fichier '%s'.,A '%s' mentésben nem sikerült fellelni a mentésinfókat.,Accesso alle informazioni sul salvataggio in '%s' fallito.,%s' のセーブデータにアクセス出来なかった。,%s'의 저장된 게임 정보에 액세스 할 수 없습니다.,Geen toegang tot de opgeslagen informatie in '%s'.,Nie udało się dostać informacji zapisu „%s”.,"Não foi possível acessar a informação do jogo salvo em ""%s"".","Não foi possível acessar a informação do jogo gravado em ""%s"".",Nu s-au putut accesa informațiile din salvarea '%s'.,Невозможно получить информацию из сохранения «%s».,Не успешно пристопљено инфу сачуване игре %s. +Savegame '%s' is from an incompatible version.,TXT_INCOMPATIBLESG,,,,Uložená hra '%s' je z nekompatibilní verze.,Spielstand '%s' ist von einer inkompatiblen Version.,Το αρχείο αποθήκευσης %s είναι απο μια ασύμβατη έκδοση,Konservita ludo '%s' estas el nekongrua versio.,La partida guardada '%s' es de una versión no compatible.,,Pelitallenne '%s' on yhteensopimattomasta versiosta.,La sauvegarde '%s' vient d'une version incompatible.,A '%s' mentés egy nem kompatibilis verzió mentése.,Il salvataggio '%s' proviene da una versione incompatibile.,%s' は互換性の無いバージョンのセーブデータだ。,저장된 게임'%s'은(는) 호환되지 않는 버전입니다.,Savegame '%s' komt uit een incompatibele versie.,Zapis gry „%s” jest z niekompatybilnej wersji.,"O jogo salvo ""%s"" é de uma versão incompatível.","O jogo gravado ""%s"" é de uma versão incompatível.",Salvarea '%s' este dintr-o versiune incompatibilă.,Сохранение «%s» из несовместимой версии порта.,Сачувана игра %s је из инкомпетабилне верзије. +Savegame '%s' is from another ZDoom-based engine:,TXT_OTHERENGINESG,,,,Uložená hra '%s' je z jiného enginu založeného na ZDoomu:,Spielstand '%s' ist von einer anderen ZDoom-basierten Engine:,Το αρχείο αποθήκευσης %s είναι απο μια άλλη ZDoom βασισμένη μηχανή,Konservita ludo '%s' estas el alia ZDoom-bazita modulo:,La partida guardada '%s' es de otro motor basado en ZDoom:,,Pelitallenne '%s' on toisesta ZDoom-pohjaisesta moottorista.,La sauvegarde '%s' vient d'un autre moteur basé sur ZDoom:,A '%s' mentés egy másik ZDoom motorhoz való:,Il salvataggio '%s' proviene da un altro motore basato su ZDoom:,%s' は別のZDoom型のセーブデータだ。,저장된 게임 '%s'은(는) 다른 Z둠 기반 엔진입니다:,Savegame '%s' is van een andere ZDoom-gebaseerde engine:,Zapis gry „%s” jest z innego silnika bazowanego na ZDoomie:,"O jogo salvo ""%s"" é de outra engine baseada em ZDoom:","O jogo gravado ""%s"" é de outro motor baseado em ZDoom:",Salvarea '%s' este dintr-un alt motor care are ca bază ZDoom:,"Сохранение «%s» из другого, основанного на ZDoom, движка:",Сачувана игра %s је из други ZDoom-базиран енџин: +Savegame '%s' is from an older version: %d (%e is the oldest supported),TXT_TOOOLDSG,,,,Uložená hra '%s' je ze starší verze: %d (%e je nejstarší podporovaná verze),Spielstand '%s' ist von einer älteren Version: %s (%e ist die älteste noch unterstützte Version,Το αρχείο αποθήκευσης %s είναι απο την %d έκδοση (H %e είναι η παλιότερη υποστηριζώμενη),Konservita ludo '%s' estas el pli malnova versio: %d (%e estas la plej malnova subtenata),La partida guardada '%s' es de una versión anterior: %d (%e es la más anterior soportada),,Pelitallenne '%s' on vanhemmasta versiosta: %d (%e on vanhin tuettu versio),La sauvegarde '%s' vient d'une version obsolète: %d (%e est la plus ancienne supportée.),A '%s' mentés egy túl régi verzióhoz való: %d (%e a legfrissebb támogatott verzió),Il salvataggio '%s' proviene da una versione precedente: %d (%e è la più vecchia supportata),%s' はバージョンが合わないセーブデータだ: %d(%e は旧式版の物),저장된 게임'%s'은(는) 구 버전입니다: %d (%e 이 지원되는 버전 중 가장 오래된 버전),Savegame '%s' is van een oudere versie: %d (%e is de oudste ondersteunde versie).,Zapis gry „%s” jest ze starszej wersji: %d (%e jest najstarszą wspieraną),"O jogo salvo ""%s"" é de uma versão mais antiga: %d (%e sendo a mais antiga suportada)","O jogo gravado ""%s"" é de uma versão mais antiga: %d (%e sendo a mais antiga suportada)",Salvarea '%s' este dintr-o versiune mai veche: %d (%e e cea mai veche suportată),Сохранение «%s» из старой версии: %d (%e — последняя совместимая).,Сачувана игра „%s“ је из старије верзије: %d (%e је најстарија подржана) Savegame '%s' is from an newer version: %d (%e is the highest supported),TXT_TOONEWSG,"Shouldn’t this say “%e is the newest supported”? — Undead -Ask Randi: The text is old. I won't change it.",,,Uložená hra '%s' je z novější verze: %d (%e je nejvyšší podporovaná verze),Spielstand '%s' ist von einer neueren Version: %s (%e ist die neueste noch unterstützte Version,Το αρχείο αποθήκευσης %s είναι απο μια πιο καινούρια έκδοση: %d (Η %e είναι η πιο καινούρια που υποστηρίζεται),Konservita ludo '%s' estas el pli nova versio: %d (%e estas la plej nova subtenata),La partida guardada '%s' es de una versión posterior: %d (%e es la más alta soportada),,Pelitallenne '%s' on uudemmasta versiosta: %d (%e on korkein tuettu versio),La sauvegarde '%s' vient d'une version plus récente: %d (%e est la plus récente supportée.),,Il salvataggio '%s' proviene da una versione recente: %d (%e è la più recente supportata),%s' はバージョンが合わないセーブデータだ: %d(%e は最新版の物),저장된 게임'%s'은(는) 새 버전입니다: %d (%e 이 지원되는 버전 중 가장 최근 버전),Savegame '%s' is van een nieuwere versie: %d (%e is de hoogst ondersteunde versie).,Zapis gry „%s” jest z nowszej wersji: %d (%e jest najwyższą wspieraną),"O jogo salvo ""%s"" é de uma versão mais nova: %d (%e sendo a mais recente suportada)","O jogo gravado ""%s"" é de uma versão mais nova: %d (%e sendo a mais recente suportada)",Salvarea '%s' e dintr-o versiune mai nouă: %d (%e este cea mai nouă suportată),Сохранение «%s» из новой версии: %d (%e — последняя совместимая).,Сачувана игра „%s“ је из новије верзије: %d (%e је најновија подржана) -Savegame '%s' is missing the current map.,TXT_NOMAPSG,,,,Uložená hra '%s' neobsahuje současný level.,Spielstand '%s' hat keine Information über den alktuellen Level.,Το αρχείο αποθήκευσης %s δέν έχει την τωρινή πίστα,Al la konservita ludo '%s' mankas la nunan mapon.,La partida guardada '%s' carece del mapa actual.,,Pelitallenteesta '%s' puuttuu nykyinen taso.,La sauvegarde '%s' ne contient pas la carte actuelle.,,Il salvataggio '%s' non contiene la mappa corrente.,セーブデータ '%s'に現在のマップはない。,저장된 게임 '%s'에 현재 맵이 없습니다.,Savegame '%s' mist de huidige kaart.,W zapisie gry „%s” brakuje obecnej mapy.,"O jogo salvo ""%s"" não possui o mapa atual.","O jogo gravado ""%s"" não possui o mapa atual.",Salvării '%s' îi lipsește harta actuală.,В сохранении «%s» отсутствует текущая карта.,Сачувана игри „%s“ недостаје тренутна мапа. -%s' is not a valid savegame: Missing 'globals.json'.,TXT_NOGLOBALSJSON,,,,%s' není funkční uloženou hrou: Chybí 'globals.json'.,%s' ist kein gültiger Spielstand. 'globals.json' fehlt.,Το %s δεν είναι ένα έγκυρο αρχείο αποθήκευσης: Το globals.json λείπει,%s' ne estas valida konservita ludo: Mankante 'globals.json'.,%s' no es una partida guardada válida: Falta 'globals.json'.,,%s' ei ole kelvollinen pelitallenne. Puuttuva 'globals.json'.,%s n'est pas une sauvegarde valide. Fichier 'global.json' manquant.,,%s' non è un salvataggio valido: 'globals.json' mancante.,%s' は有効なセーブデータではない: 'globals.json'が不明。,%s' 는 유효하지 않습니다: 파일이 없습니다.'globals.json',%s' is geen geldig savegame: Ontbrekende 'globals.json'.,„%s” nie jest prawidłowym zapisem gry: Brak „globals.json”,"""%s"" não é um jogo salvo válido: Está faltando +Ask Randi: The text is old. I won't change it.",,,Uložená hra '%s' je z novější verze: %d (%e je nejvyšší podporovaná verze),Spielstand '%s' ist von einer neueren Version: %s (%e ist die neueste noch unterstützte Version,Το αρχείο αποθήκευσης %s είναι απο μια πιο καινούρια έκδοση: %d (Η %e είναι η πιο καινούρια που υποστηρίζεται),Konservita ludo '%s' estas el pli nova versio: %d (%e estas la plej nova subtenata),La partida guardada '%s' es de una versión posterior: %d (%e es la más alta soportada),,Pelitallenne '%s' on uudemmasta versiosta: %d (%e on korkein tuettu versio),La sauvegarde '%s' vient d'une version plus récente: %d (%e est la plus récente supportée.),A '%s' mentés egy túl új verzióhoz való: %d (%e a legkorábbi támogatott verzió),Il salvataggio '%s' proviene da una versione recente: %d (%e è la più recente supportata),%s' はバージョンが合わないセーブデータだ: %d(%e は最新版の物),저장된 게임'%s'은(는) 새 버전입니다: %d (%e 이 지원되는 버전 중 가장 최근 버전),Savegame '%s' is van een nieuwere versie: %d (%e is de hoogst ondersteunde versie).,Zapis gry „%s” jest z nowszej wersji: %d (%e jest najwyższą wspieraną),"O jogo salvo ""%s"" é de uma versão mais nova: %d (%e sendo a mais recente suportada)","O jogo gravado ""%s"" é de uma versão mais nova: %d (%e sendo a mais recente suportada)",Salvarea '%s' e dintr-o versiune mai nouă: %d (%e este cea mai nouă suportată),Сохранение «%s» из новой версии: %d (%e — последняя совместимая).,Сачувана игра „%s“ је из новије верзије: %d (%e је најновија подржана) +Savegame '%s' is missing the current map.,TXT_NOMAPSG,,,,Uložená hra '%s' neobsahuje současný level.,Spielstand '%s' hat keine Information über den alktuellen Level.,Το αρχείο αποθήκευσης %s δέν έχει την τωρινή πίστα,Al la konservita ludo '%s' mankas la nuna mapo.,La partida guardada '%s' carece del mapa actual.,,Pelitallenteesta '%s' puuttuu nykyinen taso.,La sauvegarde '%s' ne contient pas la carte actuelle.,A '%s' mentés hiányolja a jelenlegi pályát.,Il salvataggio '%s' non contiene la mappa corrente.,セーブデータ '%s'に現在のマップはない。,저장된 게임 '%s'에 현재 맵이 없습니다.,Savegame '%s' mist de huidige kaart.,W zapisie gry „%s” brakuje obecnej mapy.,"O jogo salvo ""%s"" não possui o mapa atual.","O jogo gravado ""%s"" não possui o mapa atual.",Salvării '%s' îi lipsește harta actuală.,В сохранении «%s» отсутствует текущая карта.,Сачувана игри „%s“ недостаје тренутна мапа. +%s' is not a valid savegame: Missing 'globals.json'.,TXT_NOGLOBALSJSON,,,,%s' není funkční uloženou hrou: Chybí 'globals.json'.,%s' ist kein gültiger Spielstand. 'globals.json' fehlt.,Το %s δεν είναι ένα έγκυρο αρχείο αποθήκευσης: Το globals.json λείπει,%s' ne estas valida konservita ludo: Mankante 'globals.json'.,%s' no es una partida guardada válida: Falta 'globals.json'.,,%s' ei ole kelvollinen pelitallenne. Puuttuva 'globals.json'.,%s n'est pas une sauvegarde valide. Fichier 'global.json' manquant.,A '%s' nem valós mentés: Hiányzó 'globals.json'.,%s' non è un salvataggio valido: 'globals.json' mancante.,%s' は有効なセーブデータではない: 'globals.json'が不明。,%s' 는 유효하지 않습니다: 파일이 없습니다.'globals.json',%s' is geen geldig savegame: Ontbrekende 'globals.json'.,„%s” nie jest prawidłowym zapisem gry: Brak „globals.json”,"""%s"" não é um jogo salvo válido: Está faltando ""globals.json"".","""%s"" não é um jogo gravado válido: Está faltando ""globals.json"".",%s nu este o salvare validă. Lipsește 'globals.json'.,Сохранение «%s» некорректно: отсутствует «globals.json».,%s није валидно сачувана игра: Недостаје „globals.json“. -Failed to access savegame info in '%s',TXT_SGINFOERR,,,,Nepodařilo se načíst informace v uložené hře '%s'.,Konnte Spielstandinformationen von '%s' nicht lesen.,Η πρόσβαση πληροφοριών του αρχείου αποθήκευσης %s δέν ήταν επιτυχής,Malsukcesis aliri informo de la konservita ludo en '%s',Fallo al acceder a información de partida guardada en '%s'.,,Tiedoston '%s' pelitallennetietoihin ei päästy käsiksi.,Impossible d'accéder aux infos de sauvegarde dans le fichier '%s'.,,Accesso alle informazioni sul salvataggio in '%s' fallito,%s' のセーブデータにアクセス出来なかった,%s'의 저장된 게임 정보에 액세스 할 수 없습니다.,Geen toegang tot savegame info in '%s'.,Nie udało się dostać informacji zapisu „%s”.,"Não foi possível acessar a informação do jogo salvo em ""%s"".","Não foi possível acessar a informação do jogo gravado em ""%s"".",Informațiile salvării '%s' nu au putut fi accesate,Невозможно получить информацию из сохранения «%s».,Не успешно приступљено саучуваној игри у %s -A game save is still pending.,TXT_SAVEPENDING,,,,Stále se čeká na uložení hry.,Das Speichern eines Spielstandes steht noch aus.,Μια αποθήκευση παιχνιδίου είναι ακόμα σε αναμονή,Konservita ludo ankoraŭ estas pritraktata.,Un guardado de partida aún está pendiente.,,Pelin tallennus on vielä kesken.,Une sauvegarde est déjà en cours.,,Un salvataggio di gioco è ancora in corso.,セーブ中だ,게임 저장이 아직 보류 중입니다.,Een spel opslaan is nog steeds in behandeling.,Zapis gry jest wciąż w toku.,Jogo salvo ainda pendente.,Jogo gravado ainda pendente.,O salvare este încă în așteptare.,Сохранение в очереди.,Сачувана игра идаље чека -Not in a saveable game.,TXT_NOTSAVEABLE,,,,Nejsi v uložitelné hře.,Kein speicherbares Spiel aktiv.,Δέν είσαι σε ένα παιχνίδει που μπορεί να αποθηκευτεί,Ne estas en konservebla ludo.,No en una partida guardable.,,Ei tallennettavassa pelissä.,Vous n'êtes pas dans une partie sauvegardable.,,Non è in un gioco salvabile.,セーブ可能なゲームではない,저장 가능한 게임에선 불가능 합니다.,Geen opslagbaar spel actief.,Nie w grze do zapisywania.,Não está em uma partida salvável.,Não estás numa partida que possa ser gravada.,Nu ești într-un joc în care poți salva.,Не в сохраняемой игре.,Није у сачувајућој игри -Not in a level,TXT_NOTINLEVEL,,,,Nejsi v levelu.,Nicht in einem Level.,Δέν ε'ισαι σε μια πίστα,Ne estas en nivelo,No en un nivel,,Ei tasossa,Vous n'êtes pas dans un niveau.,,Non è in un livello,レベル内ではない,레벨 안에선 불가능 합니다.,Niet in een level,Nie w poziomie.,Não está em uma fase.,Não estás em nenhum nível.,Nu ești în niciun nivel,Не на уровне,Није у нивоу -Player is dead in a single-player game,TXT_SPPLAYERDEAD,,,,Hráč je mrtvý v singleplayer hře.,Spieler ist tot in einem Einzelspieler-Spiel.,Ο παίχτης έιναι νεκρός σε ένα singleplayer παιχνίδι,Ludanto estas mortita en sol-ludanta ludo,Jugador muerto en partida de un solo jugador,,Pelaaja on kuollut yksinpelissä,Le joueur est mort en mode solo.,,Il giocatore è morto in un gioco single player,シングルプレイヤーゲームでプレイヤーが死んだ,플레이어가 싱글 플레이 게임에서 죽었습니다.,Speler is dood in een een-speler spel,Gracz jest martwy w grze dla jednego gracza,Jogador está morto em partida single player.,Jogador está morto numa partida single player.,Jucătorul este mort într-un joc single-player,Игрок мёртв в одиночной игре,Играч је мртав у сингл-плејер игри -Save failed,TXT_SAVEFAILED,,,,Uložení se nezdařilo.,Speichern fehlgeschlagen.,Η αποθήκευση απέτυχε,Konservado malsukcesis,Guardado fallido,,Tallennus epäonnistui,La sauvegarde à échoué.,,Salvataggio fallito,セーブに失敗した。,저장 실패,Opslaan mislukt,Nie udało się zapisać,Falha ao salvar,Falha ao gravar,Salvare eșuată,Ошибка сохранения игры,Сачување није успело -Could not create screenshot.,TXT_SCREENSHOTERR,,,,Nepodařilo se pořídit snímek obrazovky.,Konnte Screenshot nicht erzeugen.,Ένα screenshot δέν μπόρεσε να τραβυχτεί,Ne povis krei ekrankopion.,No se pudo crear captura de pantalla.,,Ei voitu ottaa kuvakaappausta.,La capture d'écran à échoué.,,Non è stato possibile effettuare la cattura dello schermo.,スクリーンショットを作成できなかった。,스크린샷을 만들 수 없음.,Kon geen screenshot maken.,Nie można zrobić zrzutu ekranu.,Não foi possível capturar a tela.,Não foi possível capturar ecrã,Captura de ecran nu a putut fi creată.,Ошибка создания скриншота,Није успело направити снимак екрана. -By %s,TXT_BY,As in paused by player %s.,,,hráčem %s,Von %s,Απο @[pro_gr] %s,De %s,Por %s,,Pelaajan %s toimesta,Par %s,,Da %s,"%s より +Failed to access savegame info in '%s',TXT_SGINFOERR,,,,Nepodařilo se načíst informace v uložené hře '%s'.,Konnte Spielstandinformationen von '%s' nicht lesen.,Η πρόσβαση πληροφοριών του αρχείου αποθήκευσης %s δέν ήταν επιτυχής,Malsukcesis aliri informo de la konservita ludo en '%s',Fallo al acceder a información de partida guardada en '%s'.,,Tiedoston '%s' pelitallennetietoihin ei päästy käsiksi.,Impossible d'accéder aux infos de sauvegarde dans le fichier '%s'.,A '%s' -ban nem található mentési információ.,Accesso alle informazioni sul salvataggio in '%s' fallito,%s' のセーブデータにアクセス出来なかった,%s'의 저장된 게임 정보에 액세스 할 수 없습니다.,Geen toegang tot savegame info in '%s'.,Nie udało się dostać informacji zapisu „%s”.,"Não foi possível acessar a informação do jogo salvo em ""%s"".","Não foi possível acessar a informação do jogo gravado em ""%s"".",Informațiile salvării '%s' nu au putut fi accesate,Невозможно получить информацию из сохранения «%s».,Не успешно приступљено саучуваној игри у %s +A game save is still pending.,TXT_SAVEPENDING,,,,Stále se čeká na uložení hry.,Das Speichern eines Spielstandes steht noch aus.,Μια αποθήκευση παιχνιδίου είναι ακόμα σε αναμονή,Konservita ludo ankoraŭ estas pritraktata.,Un guardado de partida aún está pendiente.,,Pelin tallennus on vielä kesken.,Une sauvegarde est déjà en cours.,A mentés folyamatban.,Un salvataggio di gioco è ancora in corso.,セーブ中だ,게임 저장이 아직 보류 중입니다.,Een spel opslaan is nog steeds in behandeling.,Zapis gry jest wciąż w toku.,Jogo salvo ainda pendente.,Jogo gravado ainda pendente.,O salvare este încă în așteptare.,Сохранение в очереди.,Сачувана игра идаље чека +Not in a saveable game.,TXT_NOTSAVEABLE,,,,Nejsi v uložitelné hře.,Kein speicherbares Spiel aktiv.,Δέν είσαι σε ένα παιχνίδει που μπορεί να αποθηκευτεί,Ne estas en konservebla ludo.,No en una partida guardable.,,Ei tallennettavassa pelissä.,Vous n'êtes pas dans une partie sauvegardable.,Nem menthető játék.,Non è in un gioco salvabile.,セーブ可能なゲームではない,저장 가능한 게임에선 불가능 합니다.,Geen opslagbaar spel actief.,Nie w grze do zapisywania.,Não está em uma partida salvável.,Não estás numa partida que possa ser gravada.,Nu ești într-un joc în care poți salva.,Не в сохраняемой игре.,Није у сачувајућој игри +Not in a level,TXT_NOTINLEVEL,,,,Nejsi v levelu.,Nicht in einem Level.,Δέν ε'ισαι σε μια πίστα,Ne estas en nivelo,No en un nivel,,Ei tasossa,Vous n'êtes pas dans un niveau.,Nem menthető pályán van.,Non è in un livello,レベル内ではない,레벨 안에선 불가능 합니다.,Niet in een level,Nie w poziomie.,Não está em uma fase.,Não estás em nenhum nível.,Nu ești în niciun nivel,Не на уровне,Није у нивоу +Player is dead in a single-player game,TXT_SPPLAYERDEAD,,,,Hráč je mrtvý v singleplayer hře.,Spieler ist tot in einem Einzelspieler-Spiel.,Ο παίχτης έιναι νεκρός σε ένα singleplayer παιχνίδι,Ludanto estas mortita en sol-ludanta ludo,Jugador muerto en partida de un solo jugador,,Pelaaja on kuollut yksinpelissä,Le joueur est mort en mode solo.,Játékos meghalt egy egyjátékos módban.,Il giocatore è morto in un gioco single player,シングルプレイでプレイヤーが死んだ,플레이어가 싱글 플레이 게임에서 죽었습니다.,Speler is dood in een een-speler spel,Gracz jest martwy w grze dla jednego gracza,Jogador está morto em partida single player.,Jogador está morto numa partida single player.,Jucătorul este mort într-un joc single-player,Игрок мёртв в одиночной игре,Играч је мртав у сингл-плејер игри +Save failed,TXT_SAVEFAILED,,,,Uložení se nezdařilo.,Speichern fehlgeschlagen.,Η αποθήκευση απέτυχε,Konservado malsukcesis,Guardado fallido,,Tallennus epäonnistui,La sauvegarde à échoué.,Mentés meghiusult,Salvataggio fallito,セーブに失敗した。,저장 실패,Opslaan mislukt,Nie udało się zapisać,Falha ao salvar,Falha ao gravar,Salvare eșuată,Ошибка сохранения игры,Сачување није успело +Could not create screenshot.,TXT_SCREENSHOTERR,,,,Nepodařilo se pořídit snímek obrazovky.,Konnte Screenshot nicht erzeugen.,Ένα screenshot δέν μπόρεσε να τραβυχτεί,Ne povis krei ekrankopion.,No se pudo crear captura de pantalla.,,Ei voitu ottaa kuvakaappausta.,La capture d'écran à échoué.,Képernyőmentés meghiusult,Non è stato possibile effettuare la cattura dello schermo.,スクリーンショットを作成できなかった。,스크린샷을 만들 수 없음.,Kon geen screenshot maken.,Nie można zrobić zrzutu ekranu.,Não foi possível capturar a tela.,Não foi possível capturar ecrã,Captura de ecran nu a putut fi creată.,Ошибка создания скриншота,Није успело направити снимак екрана. +By %s,TXT_BY,As in paused by player %s.,,,hráčem %s,Von %s,Απο @[pro_gr] %s,De %s,Por %s,,Pelaajan %s toimesta,Par %s,%s által,Da %s,"%s より ",%s 에 의해,Met %s,Przez %s,Por %s,,De către %s,игроком %s,играчем %s -Press any key or click anywhere in the window to quit.,TXT_QUITENDOOM,,,,"Pro ukončení stiskni libovolnou klávesu, nebo klikni kdekoliv v okně.",Drücke eine Taste oder klicke mit der Maus ins Fenster zum Beenden.,Πάτα οποιοδήποτε πλήκτρο ή πάτα οπουδήποτε για να κάνεις έξοδο,Premu ajnan klavon aŭ alklaku ie ajn en la fenestro por forlasi.,Presiona una tecla o haz click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Presiona una tecla o da click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Paina mitä tahansa näppäintä tai napsauta minne tahansa ikkunaa lopettaaksesi.,Appuyez sur une touche ou cliquez pour quitter.,,Premi un qualunque tasto o fai un click ovunque nella finestra per uscire.,何かのキーを押すか、ウィンドウのどこかをクリックすると終了する。,아무 키를 누르거나 아무 곳이나 클릭하면 종료됩니다.,Druk op een willekeurige toets of klik ergens in het venster om te stoppen.,Wciśnij dowolny klawisz lub gdziekolwiek kliknij myszką aby wyjść.,Aperte qualquer tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Carrega numa tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Apasă orice tastă sau dă click oriunde în fereastră pentru a ieși.,"Нажмите любую клавишу или кликните по окну, чтобы выйти.",Притисните било који тастер или кликните било где на екрану да одустанете. -Screen Blend Options,HUDMNU_FLASH,,,,Nastavení barvení obrazovky,Überblendoptionen,Ρυθμίσεις Ανάμειξης Οθόνης,Ekranmisko-Agordoj,Opciones de tintado de pantalla,,Näytön sekoitusasetukset,Options de blending écran,,Opzioni Blending dello Schermo,スクリーンブレンド オプション,화면 조합 설정,Opties voor schermmengsel,Opcje scalania ekranu,Opções de mescla de tela,Opções de mistura de ecrã,Setări Amestec Imagine,Настройки смешивания экрана,Подешавања блед екрана +Press any key or click anywhere in the window to quit.,TXT_QUITENDOOM,,,,"Pro ukončení stiskni libovolnou klávesu, nebo klikni kdekoliv v okně.",Drücke eine Taste oder klicke mit der Maus ins Fenster zum Beenden.,Πάτα οποιοδήποτε πλήκτρο ή πάτα οπουδήποτε για να κάνεις έξοδο,Premu ajnan klavon aŭ alklaku ie ajn en la fenestro por forlasi.,Presiona una tecla o haz click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Presiona una tecla o da click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Paina mitä tahansa näppäintä tai napsauta minne tahansa ikkunaa lopettaaksesi.,Appuyez sur une touche ou cliquez pour quitter.,Nyomjon egy billentyűt vagy kattintson bárhova a kilépéshez.,Premi un qualunque tasto o fai un click ovunque nella finestra per uscire.,何かのキーを押すか、ウィンドウのどこかをクリックすると終了する。,아무 키를 누르거나 아무 곳이나 클릭하면 종료됩니다.,Druk op een willekeurige toets of klik ergens in het venster om te stoppen.,Wciśnij dowolny klawisz lub gdziekolwiek kliknij myszką aby wyjść.,Aperte qualquer tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Carrega numa tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Apasă orice tastă sau dă click oriunde în fereastră pentru a ieși.,"Нажмите любую клавишу или кликните по окну, чтобы выйти.",Притисните било који тастер или кликните било где на екрану да одустанете. +Screen Blend Options,HUDMNU_FLASH,,,,Nastavení barvení obrazovky,Überblendoptionen,Ρυθμίσεις Ανάμειξης Οθόνης,Ekranmisko-Agordoj,Opciones de tintado de pantalla,,Näytön sekoitusasetukset,Options de blending écran,Képernyő Keverés Beállítások,Opzioni Blending dello Schermo,スクリーンブレンド オプション,화면 조합 설정,Opties voor schermmengsel,Opcje scalania ekranu,Opções de mescla de tela,Opções de mistura de ecrã,Setări Amestec Imagine,Настройки смешивания экрана,Подешавања блед екрана 3D mode,GLMNU_3DMODE,,,,3D režim,3D Modus,3D λειτουργία,3D-reĝimo,Modo 3D,,3D-tila,Mode 3D,3D mód,Modalità 3D,3Dモード,3D 모드 적용,3D-modus,Tryb 3D,Modo 3D,,Mod 3D,Режим 3D,3D режим -Crosshair,HUDMNU_CROSSHAIRON,,,,Zaměřovač,Fadenkreuz,Crosshair,Reteto,Retícula,,Tähtäin,Viseur,,Mirino,クロスヘア,조준점,Draadkruis,Celownik,Mira,,Țintă,Прицел,Нишан -Subtitles,MSGMNU_SUBTITLES,,,,Titulky,Untertitel,Υπότιτλοι,Subtekstoj,Subtitulos,,Tekstitys,Sous-titres,,Sottotitoli,サブタイトル,자막,Ondertitels,Napisy,Legendas,,Subtitrări,Субтитры,Титлови +Crosshair,HUDMNU_CROSSHAIRON,,,,Zaměřovač,Fadenkreuz,Crosshair,Reteto,Retícula,,Tähtäin,Viseur,Célkereszt,Mirino,クロスヘア,조준점,Draadkruis,Celownik,Mira,,Țintă,Прицел,Нишан +Subtitles,MSGMNU_SUBTITLES,,,,Titulky,Untertitel,Υπότιτλοι,Subtekstoj,Subtitulos,,Tekstitys,Sous-titres,Feliratok,Sottotitoli,サブタイトル,자막,Ondertitels,Napisy,Legendas,,Subtitrări,Субтитры,Титлови Tonemap Palette Colormap,GLPREFMNU_PALTONECMAP,This line of text is under review,,,,,,Tonmapo Paletro Kolormapo,Colormap para Paleta de Mapa de Tonos,,Sävykartan paletin värikartta,Tonemap type colormap palette,,,トーンマップ パレット カラーマップ,톤맵 팔레트 컬러맵 설정,,Mapa Tonów jako paleta mapy kolorów,Colormap da Paleta de Tonemap,,,, -Prevent gray shadows,GLPREFMNU_PALTONENOGREY,,,Prevent grey shadows,Předejít šedým stínům,Vermeide graue Schatten,Απότρεξη γρί σκιών,Preventi grizajn ombrojn,Prevenir sombras grises,,Estä harmaat varjot,Eviter les ombres grises,,Prevenire le ombre grigie,グレイシャドウを防ぐ,회색 그림자 없에기,Voorkom grijze schaduwen,Zapobiegaj szarym cieniom,Prevenir sombras cinzentas,,Prevenire umbre gri,Убрать серые тени,Онемогући сиве сенке -Font Options,HUDMNU_FONTOPTIONS,,,,Nastavení fontů,Zeichensatzoptionen,Ρυθμίσεις Γραμματοσειρών,Tiparo-Agordoj,Opciones de fuentes,,Fonttiasetukset,Options de police,,Opzioni di font,フォント オプション,폰트 설정,Lettertype opties,Opcje czcionek,Opções de Fonte,,Setări Font,Настройки шрифта,Подешавања фонта -Use standard font for log display,FONTMNU_LOG,,,,Použít standardní font pro záznamy,Benutze Standardzeichensatz für das Log,Χρησιμοποίηση πρότυπης γραμματοσειράς για προβολή ημερολόγιου,Uzi norman tiparon por protokola ekrano,Usar la fuente estándar para logs,,Käytä oletusfonttia lokinäytölle,Police standard pour affichage du log,,Usa font standard per la visualizzazione dei messaggi di log,ログ表示に標準フォントを使用,로그 표시에서 기본 폰트 사용,Gebruik het standaardlettertype voor de weergave van logboekberichten,Użyj standardowej czcionki do wyświetlania dziennika,Usar fonte padrão para exibição de log,,Utilizează fontul standard pentru mesajele de tip log,Использовать стандартный шрифт для панели задач,Користи стандардни фонт за приказ лога -Use standard font for dialogues,FONTMNU_DLG,,,,Použít standardní font pro dialogy,Benutze Standardzeichensatz für Dialoge,Χρησιμοποίηση πρότυπης γραμματοσειράς,Uzi norman tiparon por dialogoj,Usar la fuente estándar para diálogos,,Käytä oletusfonttia keskustelulle,Police standard pour dialogues,,Usa font standard per la visualizzazione dei dialoghi,ダイアログに標準フォントを使用,대화에서 기본 폰트 사용,Gebruik het standaardlettertype voor dialoogweergave,Użyj standardowej czcionki do dialogów,Usar fonte padrão para diálogos,,Utiliează fontul standard pentru căsuțele de dialog,Использовать стандартный шрифт для диалогов,Користи стандардни фонт за дијалоге +Prevent gray shadows,GLPREFMNU_PALTONENOGREY,,,Prevent grey shadows,Předejít šedým stínům,Vermeide graue Schatten,Απότρεξη γρί σκιών,Preventi grizajn ombrojn,Prevenir sombras grises,,Estä harmaat varjot,Eviter les ombres grises,Szürke árnyákok megakadályozása,Prevenire le ombre grigie,グレイシャドウを防ぐ,회색 그림자 없에기,Voorkom grijze schaduwen,Zapobiegaj szarym cieniom,Prevenir sombras cinzentas,,Prevenire umbre gri,Убрать серые тени,Онемогући сиве сенке +Font Options,HUDMNU_FONTOPTIONS,,,,Nastavení fontů,Zeichensatzoptionen,Ρυθμίσεις Γραμματοσειρών,Tiparo-Agordoj,Opciones de fuentes,,Fonttiasetukset,Options de police,Betű Beállítások,Opzioni di font,フォント オプション,폰트 설정,Lettertype opties,Opcje czcionek,Opções de Fonte,,Setări Font,Настройки шрифта,Подешавања фонта +Use standard font for log display,FONTMNU_LOG,,,,Použít standardní font pro záznamy,Benutze Standardzeichensatz für das Log,Χρησιμοποίηση πρότυπης γραμματοσειράς για προβολή ημερολόγιου,Uzi norman tiparon por protokola ekrano,Usar la fuente estándar para logs,,Käytä oletusfonttia lokinäytölle,Police standard pour affichage du log,Szabvány betűstílus használata a logokhoz,Usa font standard per la visualizzazione dei messaggi di log,ログ表示に標準フォントを使用,로그 표시에서 기본 폰트 사용,Gebruik het standaardlettertype voor de weergave van logboekberichten,Użyj standardowej czcionki do wyświetlania dziennika,Usar fonte padrão para exibição de log,,Utilizează fontul standard pentru mesajele de tip log,Использовать стандартный шрифт для панели задач,Користи стандардни фонт за приказ лога +Use standard font for dialogues,FONTMNU_DLG,,,,Použít standardní font pro dialogy,Benutze Standardzeichensatz für Dialoge,Χρησιμοποίηση πρότυπης γραμματοσειράς,Uzi norman tiparon por dialogoj,Usar la fuente estándar para diálogos,,Käytä oletusfonttia keskustelulle,Police standard pour dialogues,Szabvány betűstílus használata a dialógusokhoz,Usa font standard per la visualizzazione dei dialoghi,ダイアログに標準フォントを使用,대화에서 기본 폰트 사용,Gebruik het standaardlettertype voor dialoogweergave,Użyj standardowej czcionki do dialogów,Usar fonte padrão para diálogos,,Utiliează fontul standard pentru căsuțele de dialog,Использовать стандартный шрифт для диалогов,Користи стандардни фонт за дијалоге Quick Exit,MISCMNU_QUICKEXIT,,,,Rychlé ukončení,"Schnelles Beenden -",Γρήγορη Έξοδος,Rapida Eliro,Salida Rápida,,Pikapoistuminen,Sortie rapide,,Uscita rapida,終了メッセージ無し,빠른 종료,Snel eindigen,Szybkie wyjście,Saída Rápida,,Ieșire Rapidă,Быстрый выход,Брзи излаз -Custom Inverse Map,DSPLYMNU_CUSTOMINVERTMAP,,,,Vlastní inverzní mapa,Benutzerdefinierte invertierte Farben,Προσαρμοσμένος Ανάποδος Χάρτης,Propra Inversa Mapo,Personalizar Filtro Invertido,,Mukautettu käänteinen kartta,Couleurs inverses personnalisées,,Mappa inversa personalizzata,マップ反転色カスタム,사용자 지정 반전 맵,Aangepaste inversiekleuren,Niestandardowe odwrócone kolory,Personalizar Cores Invertidas,,Personalizare Inverse Map,Настроить цвета при неуязвимости,Прилагођена обрнута мапа +",Γρήγορη Έξοδος,Rapida Eliro,Salida Rápida,,Pikapoistuminen,Sortie rapide,Gyors kilépés,Uscita rapida,終了メッセージ無し,빠른 종료,Snel eindigen,Szybkie wyjście,Saída Rápida,,Ieșire Rapidă,Быстрый выход,Брзи излаз +Custom Inverse Map,DSPLYMNU_CUSTOMINVERTMAP,,,,Vlastní inverzní mapování,Benutzerdefinierte invertierte Farben,Προσαρμοσμένος Ανάποδος Χάρτης,Propra Inversa Mapo,Personalizar Filtro Invertido,,Mukautettu käänteinen kartta,Couleurs inverses personnalisées,Egyéni inverz pálya,Mappa inversa personalizzata,マップ反転色カスタム,사용자 지정 반전 맵,Aangepaste inversiekleuren,Niestandardowe odwrócone kolory,Personalizar Cores Invertidas,,Personalizare Inverse Map,Настроить цвета при неуязвимости,Прилагођена обрнута мапа "Custom Inverse Color Dark ",DSPLYMNU_CUSTOMINVERTC1,,,Custom Inverse Colour Dark,Vlastní inverzní tmavá barva,Dunkle Farbe für Invertierung,Προσαρμοσμένος Ανάποδο Χρώμα Σκοτεινό,Propra Inversa Koloro Malhela,"Color Oscuro de Filtro Invertido -",,Mukautettu käänteinen tumma väri,Couleur foncée pour l'inversion,,Colore inverso personalizzato scuro,反転色カスタム 暗,사용자 지정 어두운 반전 색상,Aangepaste donkere inversiekleur,Ciemny kolor do inwersji,Personalizar Cores Invertidas - Cor escura,,Personalizare Culoare Inverse Map Închisă,Темный цвет,Прилагођена инверзна боја тамна +",,Mukautettu käänteinen tumma väri,Couleur foncée pour l'inversion,Egyéni inverz sötét szín,Colore inverso personalizzato scuro,反転色カスタム 暗,사용자 지정 어두운 반전 색상,Aangepaste donkere inversiekleur,Ciemny kolor do inwersji,Personalizar Cores Invertidas - Cor escura,,Personalizare Culoare Inverse Map Închisă,Темный цвет,Прилагођена инверзна боја тамна Custom Inverse Color Light,DSPLYMNU_CUSTOMINVERTC2,,,Custom Inverse Colour Light,Vlastní inverzní světlá barva,Helle Farbe für Invertierung,Προσαρμοσμένος Ανάποδο Χρώμα Φωτεινό,Propra Inversa Koloro Hela,Color Claro de Filtro Invertido,,"Mukautettu käänteinen vaalea väri -",Couleur claire pour l'inversion,,Luce inversa di colore personalizzata,反転色カスタム 明,사용자 지정 밝은 반전 색상,Aangepaste lichte inversiekleur,Jasny kolor do inwersji,Personalizar Cores Invertidas - Cor clara,,Personalizare Culoare Inverse Map Deschisă,Светлый цвет,Прилагођено инверзно светло у боји -View bob amount when firing,DSPLYMNU_BOBFIRE,,,,Intenzita pohupování při střílení,Waffenpendeln beim Schießen,,Vidi kapo-ekmova kvanto dum pafas,Balanceo de pantalla al disparar,,Aseen heilumisvoimakkuus ammuttaessa,,,,攻撃時の視点揺れ値,,Op en neer tijdens schieten,Częstotliwość bujania się broni przy strzelaniu,Quantidade de balanço ao atirar,,Intensitate mișcare arme în timpul deplasării,, -Intermission and Screen Border Classic Scaling,SCALEMNU_SCALECLASSIC,HUD->Scaling Options,,,Klasické škálování text. obrazovek a okrajů stav. panelu,Klassische Skalierung von Texthintergrund und Rahmen,,Klasika Skalado de Intermito kaj Ekranbordero,Escalado Clásico de Intermisión y Bordes de Pantalla,,Perinteinen väliruutujen ja ruudunreunusten skaalaus,Mise à l'échelle classique pour bordure écran et intermission,,,旧式スケールのクリア結果と画面ボーダー,,Intermissie en schermrand schalen,Klasyczne skalowanie wstawek i ramek,Escala clássica para tela de intervalo e borda de tela,,Scară bordură antract și ecran,, -Intermission background,SCALEMNU_INTER,,,,Pozadí textových obrazovek,Texthintergrund,,Fono de intermito,Fondo de intermisión,,Väliruutujen tausta,Fond d'écran intermission,,,クリア結果の背景,,Intermissieachtergrond,Tło wstawek,Fundo da tela de intervalo,,Fundal antract,, -Screen border,SCALEMNU_BORDER,,,,Okraje stavového řádku,Rahmen,,Ekranbordero,Bordes de pantalla,,Ruudunreunus,Bordure d'écran,,,画面ボーダー,,Schermrand,Ramka,Borda de tela,,Bordură ecran,, -Scaling factor,SCALEMNU_FACTOR,,,,Měřítko,Skalierungsfaktor,,Skalfaktoro,Factor de escalado,,Skaalauskerroin,Facteur de mise à l'échelle,,,スケール倍率,,Schaalfactor,Współczynnik skalowania,Fator de escala,,Factor de scalare,, -Aspect ratio,SCALEMNU_RATIO,,,,Poměr stran,Seitenverhältnis,,Proporcio,Ratio de aspecto,,Kuvasuhde,,,,アスペクト比,,Beeldverhouding,Rozdzielczość,Proporção de tela,,Aspect imagine,, +",Couleur claire pour l'inversion,Egyéni inverz világos szín,Luce inversa di colore personalizzata,反転色カスタム 明,사용자 지정 밝은 반전 색상,Aangepaste lichte inversiekleur,Jasny kolor do inwersji,Personalizar Cores Invertidas - Cor clara,,Personalizare Culoare Inverse Map Deschisă,Светлый цвет,Прилагођено инверзно светло у боји +View bob amount when firing,DSPLYMNU_BOBFIRE,,,,Intenzita pohupování při střílení,Waffenpendeln beim Schießen,,Vidi kapo-ekmova kvanto dum pafas,Balanceo de pantalla al disparar,,Aseen heilumisvoimakkuus ammuttaessa,,Fegyvermozgás lövésnél,,攻撃時の視点揺れ値,,Op en neer tijdens schieten,Częstotliwość bujania się broni przy strzelaniu,Quantidade de balanço ao atirar,,Intensitate mișcare arme în timpul deplasării,, +Intermission and Screen Border Classic Scaling,SCALEMNU_SCALECLASSIC,HUD->Scaling Options,,,Klasické škálování text. obrazovek a okrajů stav. panelu,Klassische Skalierung von Texthintergrund und Rahmen,,Klasika Skalado de Intermito kaj Ekranbordero,Escalado Clásico de Intermisión y Bordes de Pantalla,,Perinteinen väliruutujen ja ruudunreunusten skaalaus,Mise à l'échelle classique pour bordure écran et intermission,Megszakító és Képszél klasszikus arányosítása,,旧式スケールのクリア結果と画面ボーダー,,Intermissie en schermrand schalen,Klasyczne skalowanie wstawek i ramek,Escala clássica para tela de intervalo e borda de tela,,Scară bordură antract și ecran,, +Intermission background,SCALEMNU_INTER,,,,Pozadí textových obrazovek,Texthintergrund,,Fono de intermito,Fondo de intermisión,,Väliruutujen tausta,Fond d'écran intermission,Megszakító háttér,,クリア結果の背景,,Intermissieachtergrond,Tło wstawek,Fundo da tela de intervalo,,Fundal antract,, +Screen border,SCALEMNU_BORDER,,,,Okraje stavového řádku,Rahmen,,Ekranbordero,Bordes de pantalla,,Ruudunreunus,Bordure d'écran,Kép széle,,画面ボーダー,,Schermrand,Ramka,Borda de tela,,Bordură ecran,, +Scaling factor,SCALEMNU_FACTOR,,,,Měřítko,Skalierungsfaktor,,Skalfaktoro,Factor de escalado,,Skaalauskerroin,Facteur de mise à l'échelle,Arányosító faktor,,スケール倍率,,Schaalfactor,Współczynnik skalowania,Fator de escala,,Factor de scalare,, +Aspect ratio,SCALEMNU_RATIO,,,,Poměr stran,Seitenverhältnis,,Proporcio,Ratio de aspecto,,Kuvasuhde,,Képarány,,アスペクト比,,Beeldverhouding,Rozdzielczość,Proporção de tela,,Aspect imagine,, Build,OPTVAL_BUILD,"as in ""Build engine"". This should not be translated unless there is a translated name for the engine",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Show Tally Screen On Level Exit,MISCMNU_ALWAYSTALLY,sv_alwaystally,,,Zobrazit výsledky na konci mapy,Zeige Ergebnisse beim Verlassen des Levels,,Montri Kalkulekrano Sur Niveleliro,Mostrar pantalla de conteo al salir de nivel,,Näytä pisteruutu tasosta poistuttaessa,Montrer les scores en fin de niveau,,,Exit時にタリー画面を表示,,Toon tellingen na eind van het level,Pokazuj wyniki pod koniec poziomu,Exibir tela de pontuação no fim da fase,,Afișează Totalul la Ieșirea din Nivel,Показывать экран статистики при выходе с уровня, +Show Tally Screen On Level Exit,MISCMNU_ALWAYSTALLY,sv_alwaystally,,,Zobrazit výsledky na konci mapy,Zeige Ergebnisse beim Verlassen des Levels,,Montri Kalkulekrano Sur Niveleliro,Mostrar pantalla de conteo al salir de nivel,,Näytä pisteruutu tasosta poistuttaessa,Montrer les scores en fin de niveau,Elért pontok mutatása a megszakító képen,,Exit時にタリー画面を表示,,Toon tellingen na eind van het level,Pokazuj wyniki pod koniec poziomu,Exibir tela de pontuação no fim da fase,,Afișează Totalul la Ieșirea din Nivel,Показывать экран статистики при выходе с уровня, Mod Defined,OPTVAL_MODDEFINED,this is '==0',,,Určeno mody,Mod-definiert,,Modifo Difinita,Definido por mod,,Modin määrittämä,Défini par Mod,,,Mod定義,,Volgens de mod,Zdefiniowane przez modyfikację,Definir por mod,,Definit de către moduri,В зависимости от модификации, -"Always, except within hubs",OPTVAL_NOTHUBS,,,,Vždy kromě hubů,"Immer, außer in Hubs",,"Ĉiam, krom en naboj","Siempre, excepto en hubs",,"Aina, keskustasoja lukuun ottamatta","Toujours, sauf dans les hubs",,,区間を除き、常に,,"Altijd, behalve binnen hubs","Zawsze, oprócz hubów","Sempre, exceto em hubs",,"Mereu, mai puțin în hub-uri",Всегда (кроме хаб-уровней), -"Always, even within hubs",OPTVAL_WITHHUBS,,,,Vždy včetně hubů,"Immer, auch in Hubs",,"Ĉiam, eĉ en naboj","Siempre, incluso en hubs",,"Aina, keskustasot mukaan lukien","Toujours, même dans les hubs",,,区間内でも、常に,,"Altijd, zelfs binnen hubs","Zawsze, nawet w hubach","Sempre, inclusive em hubs",,"Mereu, inclusiv în hub-uri",Всегда (включая хаб-уровни), -Preferred keyboard layout,CNTRLMNU_LAYOUT,,,,Preferované rozložení klávesnice,Bevorzugte Tastaturbelegung,,Preferita klavararanĝo,Disposición de teclado preferida,,Lempinäppäinasettelu,Organisation préférée du clavier,,,優先するキー配列,,,Preferowany układ klawiatury,Layout de teclado preferido,,Schemă de control preferată,, -Classic ZDoom,OPTVAL_CLASSICZ,,,,Klasický ZDoom,ZDoom klassisch,,Klasika ZDoom,ZDoom clásico,,Perinteinen ZDoom,Zdoom Classique,,,従来のZDOOM,,,Klasyczny ZDoom,ZDoom Clássico,,ZDoom Clasic,, +"Always, except within hubs",OPTVAL_NOTHUBS,,,,Vždy kromě hubů,"Immer, außer in Hubs",,"Ĉiam, krom en naboj","Siempre, excepto en hubs",,"Aina, keskustasoja lukuun ottamatta","Toujours, sauf dans les hubs","Mindig, kivétel a csomópontoknál",,区間を除き、常に,,"Altijd, behalve binnen hubs","Zawsze, oprócz hubów","Sempre, exceto em hubs",,"Mereu, mai puțin în hub-uri",Всегда (кроме хаб-уровней), +"Always, even within hubs",OPTVAL_WITHHUBS,,,,Vždy včetně hubů,"Immer, auch in Hubs",,"Ĉiam, eĉ en naboj","Siempre, incluso en hubs",,"Aina, keskustasot mukaan lukien","Toujours, même dans les hubs","Mindig, még a csomópontoknál is",,区間内でも、常に,,"Altijd, zelfs binnen hubs","Zawsze, nawet w hubach","Sempre, inclusive em hubs",,"Mereu, inclusiv în hub-uri",Всегда (включая хаб-уровни), +Preferred keyboard layout,CNTRLMNU_LAYOUT,,,,Preferované rozložení klávesnice,Bevorzugte Tastaturbelegung,,Preferita klavararanĝo,Disposición de teclado preferida,,Lempinäppäinasettelu,Organisation préférée du clavier,Preferált billentyűkiosztás,,優先するキー配列,,,Preferowany układ klawiatury,Layout de teclado preferido,,Schemă de control preferată,, +Classic ZDoom,OPTVAL_CLASSICZ,,,,Klasický ZDoom,ZDoom klassisch,,Klasika ZDoom,ZDoom clásico,,Perinteinen ZDoom,Zdoom Classique,Klasszikus ZDoom,,従来のZDOOM,,,Klasyczny ZDoom,ZDoom Clássico,,ZDoom Clasic,, Modern (WASD),OPTVAL_MODERN,,,,Moderní (WASD),,,Moderna (WASD),Moderno (WASD),,Nykyaikainen (WASD),Moderne (ZQSD),,,現代的(WASD),,,Współczesny (WSAD),Moderno (WASD),,Modernă (WASD),, Modern (Keypad),OPTVAL_MODERNLEFT,,,,Moderní (číselník),,,Moderna (Cifera klavaro),Moderno (Teclado Numérico),,Nykyaikainen (numeronäppäimistö),Moderne (Pavé numérique),,,現代的(Keypad),,,Współczesny (klawiatura numeryczna),Moderno (Teclado numérico),,Modernă (Tastatură),, -Strict KEYCONF Weapons/Players,MISCMNU_SETSLOTSTRICT,,,,Striktně zbraně/hráči z KEYCONF,Strikte KEYKONF Behandlung für Waffen und Spieler,,Strikta KEYCONF Armiloj/Ludantoj,KEYCONF de Armas/Jugadores estricto,,Pelaajien/Aseiden tiukka KEYCONF,Armes/Joueurs strictement selon KEYCONF,,,厳密にKEYCONFの武器/プレイヤー,,,Surowe opcje KEYCONF dla broni/graczy,Armas/Jogadores estritamente de acordo com KEYCONF,,KEYCONF Strictă pentru Arme/Jucători,, +Strict KEYCONF Weapons/Players,MISCMNU_SETSLOTSTRICT,,,,Striktně zbraně/hráči z KEYCONF,Strikte KEYKONF Behandlung für Waffen und Spieler,,Strikta KEYCONF Armiloj/Ludantoj,KEYCONF de Armas/Jugadores estricto,,Pelaajien/Aseiden tiukka KEYCONF,Armes/Joueurs strictement selon KEYCONF,Szigorú KEYCONF a Fegyverek/Játékosok esetében,,厳密にKEYCONFの武器/プレイヤー,,,Surowe opcje KEYCONF dla broni/graczy,Armas/Jogadores estritamente de acordo com KEYCONF,,KEYCONF Strictă pentru Arme/Jucători,, Classic ZDoom menu scaling,"MISCMNU_CLEANMENU -",,,,Škálování menu dle původního ZDoomu,Alte ZDoom-Skalierung im Menü,,Klasika skalado de ZDoom-menuo,Escalado clásico de ZDoom en menús,,Perinteinen ZDoomin skaalaus valikossa,Mise à l'échelle du menu ZDoom Classique,,,従来のZDメニュースケール,,,Klasyczne skalowanie menu z ZDooma,Escala clássica para menu do ZDoom,,Scară meniuri ZDoom clasică,, -Use percents on summary screen,MISCMNU_WIPERCENT,,,,Použít procenta ve výsledcích mapy,Zeige Prozente auf Statistikseite,,Uzi procentojn sur resumekrano,Usar porcentajes en pantalla de sumario,,Käytä prosentteja pisteruuduilla,Utiliser pourcentages sur l'écran de fin de niveau,,,集計画面でパーセント表示,,,Używaj procentów w ekranie wyników pod koniec poziomu,Usar porcentagem na tela de sumário,,Folosește procentaje la totaluri,, -Classic ZDoom scaling on summary screen,MISCMNU_CLEANSTAT,,,,Škálování výsledků mapy dle původního ZDoomu,Alte ZDoom-Skalierung auf Statistikseite,,Klasika Zdoom-skalado sur resumekrano,Escalado clásico de ZDoom en pantalla de sumario,,Perinteinen ZDoomin skaalaus pisteruudulla,Mise à l'échelle écran de fin de niveau ZDoom Classique,,,集計画面で従来のZDスケール,,,Klasyczne skalowanie ekranu z wynikami poziomu,Escala clássica do ZDoom na tela de sumário,,Scară ZDoom clasică a ecranului de totaluri,, -Citizen,TAG_STRIFEZOMBIE,"Called ""citizens"" according to Doomwiki",,,Občan,Bürger,,Civilulo,Ciudadano,,,,,,住民,,,Mieszkańcy,Cidadão,,,, -Ceiling Turret,TAG_CEILINGTURRET,,,,Střílna,Deckengeschütz,,Plafona Tureto,Torreta de Techo,,,,,,警備システム,,,Wieżyczka,Defesa Automática,,,, -Crusader,TAG_CRUSADER,,,,Křižák,Ordensritter,,Krucmilitisto,Cruzado,,,,,,クルセーダー,,,Krzyżowiec,Cruzado,,,, -Inquisitor,TAG_INQUISITOR,,,,Inkvizitář,,,Inkvizitoro,Inquisidor,,,,,,審問官,,,Inkwizytor,Inquisidor,,,, -Peasant,TAG_PEASANT,,,,Rolník,Bauer,,Kamparano,Campesino,,,,,,庶民,,,Mieszczuch,Camponês,,,, -Reaver,TAG_REAVER,,,,Ničitel,Plünderer,,Misilroboto,Raptor,,,,,,リーバー,,,Rozbójnik,Saqueador,,,, -Sentinel,TAG_SENTINEL,,,,Strážbot,Wächter,,Gardspektisto,Centinela,,,,,,センティネル,,,Strażnik,Sentinela,,,, -Stalker,TAG_STALKER,,,,Slídil,Jäger,,Gvatanto,Acechador,,,,,,ストーカー,,,Prześladowca,Caçador,,,, -The Bishop,TAG_BISHOP,,,,Biskup,Bischof,,La Episkopo,El Obispo,,,,,,ビショップ,,,Biskup,O Bispo,,,, -The One God,TAG_ENTITY,,,,Jeden Bůh,Der Eine Gott,,La Unu Dio,El Dios Único,,,,,,唯一神,,,Jedyny Bóg,O Deus Único,,,, -The Programmer,TAG_PROGRAMMER,,,,Programátor,Programmierer,,La Programisto,El Programador,,,,,,プログラマー,,,Programista,O Programador,,,, -The Spectre,TAG_ALIENSPECTRE,,,,Přízrak,Schemen,,La Fantomo,El Espectro,,,,,,スペクトル,,,Widmo,O Espectro,,,, -Kneeling Guy,TAG_KNEELINGGUY,,,,Ctitel,Kniender Typ,,Genuantulo,Tipo arrodillado,,,,,,礼拝者,,,Oddający pokłon,Crente,,,, -Spawn multiplayer things in coop,GMPLYMNU_MULTIPLAYERTHINGS,,,,,Multispielergegenstände in Coop,,Ekaperi plurludantajn objekojn en koopera reĝimo,Hacer aparecer cosas del multijugador en cooperativo,,,,,,,,,Daj przedmioty trybu wieloosobowego w trybie kooperacji,Spawnar objetos de multijogador no modo coop,,,, -Sprite shadows,DSPLYMNU_SPRITESHADOW,,,,,Spriteschatten,,Ombroj de spritoj,Sombras de sprites,,,,,,,,,Cienie sprite'ów,Sombra de sprites,,,, -Monsters and players,OPTVAL_SPRSHADALWAYS,Will enable sprite shadows for monster and player sprites,,,,Monster und Spieler,,Monstroj kaj ludantoj,Monstruos y jugadores,,,,,,,,,Potwory i Gracze,Monstros e jogadores,,,, \ No newline at end of file +",,,,Škálování menu dle původního ZDoomu,Alte ZDoom-Skalierung im Menü,,Klasika skalado de ZDoom-menuo,Escalado clásico de ZDoom en menús,,Perinteinen ZDoomin skaalaus valikossa,Mise à l'échelle du menu ZDoom Classique,Klasszikus ZDoom menü arányok,,従来のZDメニュースケール,,,Klasyczne skalowanie menu z ZDooma,Escala clássica para menu do ZDoom,,Scară meniuri ZDoom clasică,, +Use percents on summary screen,MISCMNU_WIPERCENT,,,,Použít procenta ve výsledcích mapy,Zeige Prozente auf Statistikseite,,Uzi procentojn sur resumekrano,Usar porcentajes en pantalla de sumario,,Käytä prosentteja pisteruuduilla,Utiliser pourcentages sur l'écran de fin de niveau,Százalékok használata az összefoglaló oldalon,,集計画面でパーセント表示,,,Używaj procentów w ekranie wyników pod koniec poziomu,Usar porcentagem na tela de sumário,,Folosește procentaje la totaluri,, +Classic ZDoom scaling on summary screen,MISCMNU_CLEANSTAT,,,,Škálování výsledků mapy dle původního ZDoomu,Alte ZDoom-Skalierung auf Statistikseite,,Klasika Zdoom-skalado sur resumekrano,Escalado clásico de ZDoom en pantalla de sumario,,Perinteinen ZDoomin skaalaus pisteruudulla,Mise à l'échelle écran de fin de niveau ZDoom Classique,Klasszikus ZDoom arányok az összefoglaló oldalon,,集計画面で従来のZDスケール,,,Klasyczne skalowanie ekranu z wynikami poziomu,Escala clássica do ZDoom na tela de sumário,,Scară ZDoom clasică a tabelei de marcaj,, +Citizen,TAG_STRIFEZOMBIE,"Called ""citizens"" according to Doomwiki",,,Občan,Bürger,,Civilulo,Ciudadano,,,,Polgár,,住民,,,Mieszkańcy,Cidadão,,Cetățean,, +Ceiling Turret,TAG_CEILINGTURRET,,,,Střílna,Deckengeschütz,,Plafona Tureto,Torreta de Techo,,,,Plafon lövésztorony,,警備システム,,,Wieżyczka,Defesa Automática,,Turetă de Tavan,, +Crusader,TAG_CRUSADER,,,,Křižák,Ordensritter,,Krucmilitisto,Cruzado,,,,Keresztes,,クルセーダー,,,Krzyżowiec,Cruzado,,Cruciat,, +Inquisitor,TAG_INQUISITOR,,,,Inkvizitář,,,Inkvizitoro,Inquisidor,,,,Inkvizítor,,審問官,,,Inkwizytor,Inquisidor,,Inchizitor,, +Peasant,TAG_PEASANT,,,,Rolník,Bauer,,Kamparano,Campesino,,,,Jobbágy,,庶民,,,Mieszczuch,Camponês,,Sărman,, +Reaver,TAG_REAVER,,,,Ničitel,Plünderer,,Misilroboto,Raptor,,,,Fosztogató,,リーバー,,,Rozbójnik,Saqueador,,Hoț,, +Sentinel,TAG_SENTINEL,,,,Strážbot,Wächter,,Gardspektisto,Centinela,,,,Őrszem,,センティネル,,,Strażnik,Sentinela,,Santinelă,, +Stalker,TAG_STALKER,,,,Slídil,Jäger,,Gvatanto,Acechador,,,,Lesipuskás,,ストーカー,,,Prześladowca,Caçador,,Hărțuitor,, +The Bishop,TAG_BISHOP,,,,Biskup,Bischof,,La Episkopo,El Obispo,,,,A Püspök,,ビショップ,,,Biskup,O Bispo,,Episcopul,, +The One God,TAG_ENTITY,,,,Jeden Bůh,Der Eine Gott,,La Unu Dio,El Dios Único,,,,Az Egy Isten,,唯一神,,,Jedyny Bóg,O Deus Único,,Adevăratul Zeu,, +The Programmer,TAG_PROGRAMMER,,,,Programátor,Programmierer,,La Programisto,El Programador,,,,A Programozó,,プログラマー,,,Programista,O Programador,,Programatorul,, +The Spectre,TAG_ALIENSPECTRE,,,,Přízrak,Schemen,,La Fantomo,El Espectro,,,,A Kísértet,,スペクトル,,,Widmo,O Espectro,,Spectrul,, +Kneeling Guy,TAG_KNEELINGGUY,,,,Ctitel,Kniender Typ,,Genuantulo,Tipo arrodillado,,,,Térdelő,,礼拝者,,,Oddający pokłon,Crente,,Tip Îngenunchiat,, +Spawn multiplayer things in coop,GMPLYMNU_MULTIPLAYERTHINGS,,,,Spawnovat multiplayerové předměty v co-opu,Multispielergegenstände in Coop,,Ekaperi plurludantajn objekojn en koopera reĝimo,Hacer aparecer cosas del multijugador en cooperativo,,,,Multiplayer tárgyak létrehozása Együttműködő módban,,協力モードでマルチプレイ用thingsを出す,,,Daj przedmioty trybu wieloosobowego w trybie kooperacji,Spawnar objetos de multijogador no modo coop,,Afișează obiectele marcate pentru modul online,, +Sprite shadows,DSPLYMNU_SPRITESHADOW,,,,Stíny spritů,Spriteschatten,,Ombroj de spritoj,Sombras de sprites,,,,Sprite árnyékok,,スプライト シャドウ,,,Cienie sprite'ów,Sombra de sprites,,Umbre pentru sprite-uri,, +Monsters and players,OPTVAL_SPRSHADALWAYS,Will enable sprite shadows for monster and player sprites,,,Monstra a hráči,Monster und Spieler,,Monstroj kaj ludantoj,Monstruos y jugadores,,,,Szörnyek és játékosok,,敵とプレイヤー,,,Potwory i Gracze,Monstros e jogadores,,Monștrii și jucători,, \ No newline at end of file diff --git a/wadsrc_extra/static/language.csv b/wadsrc_extra/static/language.csv index d10ddd4075..bfdf56bcac 100644 --- a/wadsrc_extra/static/language.csv +++ b/wadsrc_extra/static/language.csv @@ -1,13 +1,13 @@ default,Identifier,Remarks,Filter,eng enc ena enz eni ens enj enb enl ent enw,cs,de,el,eo,es,esm esn esg esc esa esd esv eso esr ess esf esl esy esz esb ese esh esi esu,fi,fr,hu,it,jp,ko,nl,pl,pt,ptg,ro,ru,sr ,,Doom Episode names,,,,,,,,,,,,,,,,,"As long as there is no other Portuguese variant, the language ID should be two letters only!",,,, -Knee-Deep in the Dead,TXT_D1E1,,,,Po kolena v mrtvých,Knietief im Tod,Βουτηγμένος στους Νεκρούς μέχρι τα γόνατα,Ĝisgenue en la Mortintoj,Hasta las Rodillas entre Muertos,,Polvia myöten vainajissa,Plongé dans la Mort,Térdig a halálban,Nella morte fino al collo,膝元迫る亡者,끝없이 밀려오는 죽음,Knie-diep in de Doden,Po kolana w trupach,Corpos até os Joelhos,,Îngropat printre Cadavre,По колено в трупах,До колена у лешевима +Knee-Deep in the Dead,TXT_D1E1,,,,Po kolena v mrtvých,Knietief im Tod,Βουτηγμένος στους Νεκρούς μέχρι τα γόνατα,Ĝisgenue en la Mortintoj,Hasta las Rodillas entre Muertos,,Polvia myöten vainajissa,Plongé dans la Mort,Térdig halálban,Nella morte fino al collo,膝元迫る亡者,끝없이 밀려오는 죽음,Knie-diep in de Doden,Po kolana w trupach,Corpos até os Joelhos,,Îngropat printre Cadavre,По колено в трупах,До колена у лешевима The Shores of Hell,TXT_D1E2,,,,Břehy pekla,Die Ufer der Hölle,Οι Ακτές της Κόλασης,La Bordoj de Infero,Las Orillas del Infierno,,Hornan rannat,Les Portes de l'Enfer,A pokol tornáca,Le rive dell'Inferno,地獄の瀬戸際,지옥의 해변,De Oevers van de Hel,Przedsionek Piekieł,As Margens do Abismo,,Țărmurile Iadului,Прибрежье Преисподней,Обале пакла -Inferno,TXT_D1E3,,,,,,Πυρ το Εξώτερον,,,,,,,,インフェルノ,연옥,,Piekło,,,Infernul,Инферно,Инферно +Inferno,TXT_D1E3,,,,,,Πυρ το Εξώτερον,,,,,,Alvilág,,インフェルノ,연옥,,Piekło,,,Infernul,Инферно,Инферно Thy Flesh Consumed,TXT_D1E4,"The episode and levels' names in E4 are taken from the Bible. -Proverbs 5:11",,,Tvé tělo pozřeto,Dein Leib verzehrt,Η Σάρκα σου θα Καταναλωθεί,Via Karno Konsumita,Tu Carne Consumida,,Lihasi kulutettu,Votre Chair Consumée,Húsod megemésztetik,La tua Carne Consumata,滅びし汝の身,쇠패해진 그대의 육신,Uw Vlees Geconsumeerd,Ciało Twe Zwiotczeje,No Consumir-se da Tua Carne,,Carnea ta Fără de Vlagă,Твоя плоть истощена,Твоје месо строшено -Hell On Earth,TXT_D2E1,,,,Peklo na zemi,Hölle auf Erden,Αρμαγεδδών,Infero Sur La Tero,Infierno en la Tierra,,Helvetti maan päällä,Enfer sur Terre,Pokol a Földön,Inferno sulla Terra,第三惑星:地獄,지상에 강림한 지옥,Hel op Aarde,Piekło na Ziemi,Inferno na Terra,,Iadul pe Pământ,Ад на Земле,Пакао на Земљи -No Rest for the Living,TXT_D2E2,"References ""No rest for the wicked"" in Isaiah 48:22",,,Nemajíť živí pokoje,Keine Ruhe für die Lebenden,Καμία Ανάπαυση για τους Ζωντανούς,Nenia Ripozo por la Vivantoj,No hay Descanso para los Vivos,,Ei lepoa eläville,Pas de repos pour les vivants,Nincs békesség az élőnek,Nessun Riposo per i Vivi,休息なき生計,산 자에게 휴식은 없다,Geen Rust voor de Levenden,Brak Wytchnienia Dla Żywych,Não Há Descanso Para os Vivos,,Cei vii Fără de Odihnă,Не будет покоя живым,Нема одмора живима +Proverbs 5:11",,,Tvé tělo pozřeto,Dein Leib verzehrt,Η Σάρκα σου θα Καταναλωθεί,Via Karno Konsumita,Tu Carne Consumida,,Lihasi kulutettu,Votre Chair Consumée,Megemésztetik a te húsod,La tua Carne Consumata,滅びし汝の身,쇠패해진 그대의 육신,Uw Vlees Geconsumeerd,Ciało Twe Zwiotczeje,No Consumir-se da Tua Carne,,Carnea ta Fără de Vlagă,Твоя плоть истощена,Твоје месо строшено +Hell On Earth,TXT_D2E1,,,,Peklo na zemi,Hölle auf Erden,Αρμαγεδδών,Infero Sur La Tero,Infierno en la Tierra,,Helvetti maan päällä,Enfer sur Terre,Földi pokol,Inferno sulla Terra,第三惑星:地獄,지상에 강림한 지옥,Hel op Aarde,Piekło na Ziemi,Inferno na Terra,,Iadul pe Pământ,Ад на Земле,Пакао на Земљи +No Rest for the Living,TXT_D2E2,"References ""No rest for the wicked"" in Isaiah 48:22",,,Nemajíť živí pokoje,Keine Ruhe für die Lebenden,Καμία Ανάπαυση για τους Ζωντανούς,Nenia Ripozo por la Vivantoj,No hay Descanso para los Vivos,,Ei lepoa eläville,Pas de repos pour les vivants,Nincs nyugodalom az élőnek,Nessun Riposo per i Vivi,休息なき生計,산 자에게 휴식은 없다,Geen Rust voor de Levenden,Brak Wytchnienia Dla Żywych,Não Há Descanso Para os Vivos,,Cei vii Fără de Odihnă,Не будет покоя живым,Нема одмора живима The Plutonia Experiment,TXT_PLUT_EP,,,,Experiment Plutonia,Das Plutonia Experiment,Το Πείραμα Πλουτώνια,La Eksperimento de Plutonia,El Experimento Plutonia,,Plutoniakokemus,L'expérience Plutonia,A Plutonia-kísérlet,L'Esperimento di Plutonia,プルトニア記,플루토니아 익스페리먼트,Het Plutonia Experiment,Eksperyment Plutonia,O Experimento Plutonia,A Experiência Plutonia,Experimentul Plutonia,Эксперимент «Плутония»,Експеримент Плутонија TNT: Evilution,TXT_TNT_EP,,,,TNT: Zlovoluce,,ΤΝΤ: Κακοξέλιξη,TNT: Mavalucio,TNT: Maligvolución,,TNT: Paholuutio,,,TNT: Malvoluzione,TNT:邪神化,TNT: 이블루션,Tnt: Evilutie,TNT: Ewolucja Zła,TNT: Malvolução,,TNT: Diavoluția,TNT: Дьяволюция,TNT: Ђаволуција Chex Quest,TXT_CHEX_EP,,,,Mise Chex,,Η Περιπέτεια του Chex,Aventuro de Chex,,,Chex-seikkailu,,,,チェックス クエスト,첵스 퀘스트,,Misja Chex,,,,,Чекс Квест @@ -16,19 +16,19 @@ Chex Quest,TXT_CHEX_EP,,,,Mise Chex,,Η Περιπέτεια του Chex,Aventur E1M1: Hangar,HUSTR_E1M1,,,,E1M1: Hangár,,E1Χ1: Υπόστεγο,E1M1: Hangaro,,,E1M1: Lentoalushalli,,E1M1: Hangár,,E1M1: 格納庫,E1M1: 격납고,,E1M1: Hangar,E1M1: Hangar,,E1M1: Hangar,E1M1: Ангар,E1M1: Хангар E1M2: Nuclear Plant,HUSTR_E1M2,,,,E1M2: Jaderná elektrárna,E1M2: Nuklearfabrik,E1Χ2: Πυρηνικό Εργοστάσιο,E1M2: Nuklea Centralo,E1M2: Planta Nuclear,,E1M2: Ydinvoimala,E1M2: Centrale Nucléaire,E1M2: Atomerőmű,E1M2: Centrale Nucleare,E1M2: 原子力発電所,E1M2: 원자력 발전소,E1M2: Kerncentrale,E1M2: Elektrownia Jądrowa,E1M2: Usina Nuclear,E1M2: Central Nuclear,E1M2: Uzina Nucleară,E1M2: Атомная электростанция,E1M2: Нуклеарна електрана E1M3: Toxin Refinery,HUSTR_E1M3,,,,E1M3: Chemická rafinerie,E1M3: Giftraffinerie,E1Χ3: Διυλιστήριο Τοξινών,E1M3: Toksin-Rafinejo,E1M3: Refinería de Toxinas,,E1M3: Myrkkyjalostamo,E1M3: Raffinerie de Toxines,E1M3: Méregfinomító,E1M3: Raffineria delle Tossine,E1M3: 毒素精錬所 ,E1M3: 폐기물 정제소,E1M3: Giftstofraffinaderij,E1M3: Rafineria Toksyn,E1M3: Refinaria de Toxinas,,E1M3: Rafinăria de Toxine,E1M3: Очистной завод,E1M3: Рафинерија за токсине -E1M4: Command Control,HUSTR_E1M4,,,,E1M4: Řídící velení,E1M4: Betriebssteuerung,E1Χ4: Κέντρο Ελέγχου,E1M4: Kontrolcentro,E1M4: Control de Mando,,E1M4: Komentohallinta,E1M4: Centre de Contrôle,E1M4: Parancsvezérlő,E1M4: Centrale di Comando,E1M4: 指令管制塔,E1M4: 지휘 통제소,E1M4: Controlecentrum,E1M4: Kontrola Dowodzenia,E1M4: Controle de Comando,E1M4: Controlo de Comando,E1M4: Comandă și Control,E1M4: Командный пункт,E1M4: Заповедни центар +E1M4: Command Control,HUSTR_E1M4,,,,E1M4: Řídící velín,E1M4: Betriebssteuerung,E1Χ4: Κέντρο Ελέγχου,E1M4: Kontrolcentro,E1M4: Control de Mando,,E1M4: Komentohallinta,E1M4: Centre de Contrôle,E1M4: Parancsnoki vezérlő,E1M4: Centrale di Comando,E1M4: 指令管制塔,E1M4: 지휘 통제소,E1M4: Controlecentrum,E1M4: Kontrola Dowodzenia,E1M4: Controle de Comando,E1M4: Controlo de Comando,E1M4: Comandă și Control,E1M4: Командный пункт,E1M4: Заповедни центар E1M5: Phobos Lab,HUSTR_E1M5,,,,E1M5: Phobosská laboratoř,E1M5: Phobos-Labor,E1Χ5: Εργαστήριο Φόβου,E1M5: Fobo-Laboratorio,E1M5: Laboratorio de Phobos,,E1M5: Phoboksen laboratorio,E1M5: Laboratoires Phobos,E1M5: Phoboszi laboratórium,E1M5: Laboratorio di Phobos,E1M5: フォボス研究所,E1M5: 포보스 연구소,E1M5: Phobos Laboratorium,E1M5: Laboratoria Fobosa,E1M5: Laboratório de Fobos,,E1M5: Laboratorul Phobos,E1M5: Лаборатория на Фобосе,E1M5: Лабораторија на Фобосу E1M6: Central Processing,HUSTR_E1M6,,,,E1M6: Centrální zpracování,E1M6: Zentralverarbeitung,E1Χ6: Κεντρική Επεξεργασία,E1M6: Centra Eskpedado,E1M6: Procesador Central,,E1M6: Käsittelykeskus,E1M6: Centre de Traitement,E1M6: Központi feldolgozó,E1M6: Zona Elaboratori,E1M6: 中央処理施設,E1M6: 중앙 처리 본부,E1M6: Centrale Verwerking,E1M6: Centralne Przetwarzanie,E1M6: Processamento Central,,E1M6: Prelucrare Centrală,E1M6: Центральный пункт обработки,E1M6: Централна обрада -E1M7: Computer Station,HUSTR_E1M7,,,,E1M7: Počítačová stanice,E1M7: Computerstation,E1Χ7: Σταθμός Υπολογιστών,E1M7: Komputila Stacio,E1M7: Estación de Cómputo,,E1M7: Tietokoneasema,E1M7: Station Informatique,E1M7: Számítógépközpont,E1M7: Stazione dei Computer,E1M7: コンピューターステーション,E1M7: 컴퓨터 기지,E1M7: Computerstation,E1M7: Stacja Komputerowa,E1M7: Estação de Computadores,,E1M7: Stația de Calculatoare,E1M7: Вычислительный центр,E1M7: Компјутерска станица +E1M7: Computer Station,HUSTR_E1M7,,,,E1M7: Počítačová stanice,E1M7: Computerstation,E1Χ7: Σταθμός Υπολογιστών,E1M7: Komputila Stacio,E1M7: Estación de Cómputo,,E1M7: Tietokoneasema,E1M7: Station Informatique,E1M7: Számítógépes központ,E1M7: Stazione dei Computer,E1M7: コンピューターステーション,E1M7: 컴퓨터 기지,E1M7: Computerstation,E1M7: Stacja Komputerowa,E1M7: Estação de Computadores,,E1M7: Stația de Calculatoare,E1M7: Вычислительный центр,E1M7: Компјутерска станица E1M8: Phobos Anomaly,HUSTR_E1M8,,,,E1M8: Phobosská anomálie,E1M8: Phobos-Anomalie,E1Χ8: Ανωμαλία στον Φόβο,E1M8: Nenormalaĵo de Fobo,E1M8: Anomalía de Phobos,,E1M8: Phoboksen poikkeama,E1M8: Anomalie de Phobos,E1M8: Phoboszi anomália,E1M8: L'anomalia di Phobos,E1M8: フォボス アノマリー,E1M8: 포보스 이상거점,E1M8: Phobos Anomalie,E1M8: Anomalia Fobosa,E1M8: Anomalia de Fobos,,E1M8: Anomalia Phobos,E1M8: Аномалия Фобоса,E1M8: Аномалија на Фобосу E1M9: Military Base,HUSTR_E1M9,,,,E1M9: Vojenská základna,E1M9: Militärbasis,E1Χ9: Στρατιωτική Βάση,E1M9: Militbazo,E1M9: Base Militar,,E1M9: Sotilastukikohta,E1M9: Base Militaire ,E1M9: Katonai bázis,E1M9: Base militare,E1M9: 軍事基地,E1M9: 군사 기지,E1M9: Militaire Basis,E1M9: Baza Wojskowa,E1M9: Base Militar,,E1M9: Baza Militară,E1M9: Военная база,E1M9: Војна база -E1M10: Sewers,HUSTR_E1M10,,,,E1M10: Kanály,E1M10: Kanalisation,,E1M10: Kloakoj,E1M10: Las Alcantarillas,,E1M10: Viemärit,E1M10: Egouts,E1M10: A csatornák,E1M10: Le Fogne,E1M10: 下水道,E1M10: 하수구,E1M10: De Rioleringen,E1M10: Ścieki,E1M10: Os Esgotos,,E1M10: Canalizarea,E1M10: Канализация,E1M10: Канализација +E1M10: Sewers,HUSTR_E1M10,,,,E1M10: Kanály,E1M10: Kanalisation,,E1M10: Kloakoj,E1M10: Las Alcantarillas,,E1M10: Viemärit,E1M10: Egouts,E1M10: Kanálisok,E1M10: Le Fogne,E1M10: 下水道,E1M10: 하수구,E1M10: De Rioleringen,E1M10: Ścieki,E1M10: Os Esgotos,,E1M10: Canalizarea,E1M10: Канализация,E1M10: Канализација E2M1: Deimos Anomaly,HUSTR_E2M1,,,,E2M1: Deimosská anomálie,E2M1: Deimos-Anomalie,E2Χ1: Ανωμαλία στον Δείμο,E2M1: Nenormalaĵo de Dejmo,E2M1: Anomalía de Deimos,,E2M1: Deimoksen poikkeama,E2M1: Anomalie de Déimos,E2M1: Deimoszi anomália,E2M1: L'anomalia di Deimos,E2M1: 異常なるダイモス,E2M1: 데이모스 이상거점,E2M1: Deimos Anomalie,E2M1: Anomalia Deimosa,E2M1: Anomalia de Deimos,,E2M1: Anomalia Deimos,E2M1: Аномалия Деймоса,E2M1: Аномалија на Дејмосу E2M2: Containment Area,HUSTR_E2M2,,,,E2M2: Skladiště,E2M2: Lagerhalle,E2Χ2: Ζώνη Περιορισμού,E2M2: Enhavarejo,E2M2: Área de Confinamiento,,E2M2: Säilöntäalue,E2M2: Zone de Stockage,E2M2: Raktár,E2M2: Area di contenimento,E2M2: 収容エリア,E2M2: 화물 보관구역,E2M2: Inperkingsgebied,E2M2: Obszar Zastrzeżony,E2M2: Area de Contenção,E2M2: Área de Confinamento,E2M2: Zona de Izolare,E2M2: Складские помещения,E2M2: Складишта E2M3: Refinery,HUSTR_E2M3,,,,E2M3: Rafinerie,E2M3: Raffinerie,E2Χ3: Διυλιστήριο,E2M3: Refinejo,E2M3: Refinería,,E2M3: Jalostamo,E2M3: Raffinerie,E2M3: Finomító,E2M3: Raffineria,E2M3: 精製所,E2M3: 정제소,E2M3: Raffinaderij,E2M3: Rafineria,E2M3: Refinaria,,E2M3: Rafinărie,E2M3: Очистные сооружения,E2M3: Рафинерија E2M4: Deimos Lab,HUSTR_E2M4,,,,E2M4: Deimosská laboratoř,E2M4: Deimos Labor,E2Χ4: Εργαστήριο Δείμου,E2M4: Dejmo-Laboratorio,E2M4: Laboratorio de Deimos,,E2M4: Deimoksen laboratorio,E2M4: Laboratoires Déimos,E2M4: Deimoszi laboratórium,E2M4: Laboratorio di Deimos,E2M4: ダイモス研究所,E2M4: 데이모스 연구소,E2M4: Deimos Laboratorium,E2M4: Laboratoria Deimosa,E2M4: Laboratório de Deimos,,E2M4: Laboratorul Deimos,E2M4: Лаборатория на Деймосе,E2M4: Лабораторија на Дејмосу -E2M5: Command Center,HUSTR_E2M5,,,,E2M5: Řídící centrum,E2M5: Kommandozentrum,E2Χ5: Κέντρο Διοίκησης,E2M5: Komandcentro,E2M5: Centro de Mando,,E2M5: Komentokeskus,E2M5: Centre de Commandement,E2M5: Parancsnoki központ,E2M5: Centro di Comando,E2M5: 指令本部,E2M5: 사령부,E2M5: Commandocentrum,E2M5: Centrum Dowodzenia,E2M5: Centro de Comando,,E2M5: Centru de Comandă,E2M5: Командный центр,E2M5: Командни центар -E2M6: Halls of the Damned,HUSTR_E2M6,,,,E2M6: Chodby zatracených,E2M6: Säle der Verdammten,E2X6: Διάδρομοι των Κολασμένων,E2M6: Koridoroj de la Damnitaj,E2M6: Salones de los Malditos,,E2M6: Kirottujen salit,E2M6: Halls des Damnés,E2M6: Az átkozottak csarnokai,E2M6: Sale dei Dannati,E2M6: ダムドの会堂,E2M6: 저주받은 회랑,E2M6: Zalen der Verdoemden,E2M6: Korytarze Przeklętych,E2M6: Salões dos Condenados,,E2M6: Camerele Blestemaților,E2M6: Залы проклятых,E2M6: Дворана проклетих +E2M5: Command Center,HUSTR_E2M5,,,,E2M5: Řídící středisko,E2M5: Kommandozentrum,E2Χ5: Κέντρο Διοίκησης,E2M5: Komandcentro,E2M5: Centro de Mando,,E2M5: Komentokeskus,E2M5: Centre de Commandement,E2M5: Központi parancsnokság,E2M5: Centro di Comando,E2M5: 指令本部,E2M5: 사령부,E2M5: Commandocentrum,E2M5: Centrum Dowodzenia,E2M5: Centro de Comando,,E2M5: Centru de Comandă,E2M5: Командный центр,E2M5: Командни центар +E2M6: Halls of the Damned,HUSTR_E2M6,,,,E2M6: Chodby zatracených,E2M6: Säle der Verdammten,E2X6: Διάδρομοι των Κολασμένων,E2M6: Koridoroj de la Damnitaj,E2M6: Salones de los Malditos,,E2M6: Kirottujen salit,E2M6: Halls des Damnés,E2M6: Az átkozottak termei,E2M6: Sale dei Dannati,E2M6: ダムドの会堂,E2M6: 저주받은 회랑,E2M6: Zalen der Verdoemden,E2M6: Korytarze Przeklętych,E2M6: Salões dos Condenados,,E2M6: Camerele Blestemaților,E2M6: Залы проклятых,E2M6: Дворана проклетих E2M7: Spawning Vats,HUSTR_E2M7,,,,E2M7: Plodné kádě,E2M7: Materialisationskammern,E2X7: Δεξαμενές Γέννησης,E2M7: Nasko-Kuvegoj,E2M7: Silos de Materialización,,E2M7: Sikiämissammiot,E2M7: Cuves de Reproduction,E2M7: Szaporító tartályok,E2M7: Vasche di Riproduzione,E2M7: 産卵桶,E2M7: 산란독,E2M7: Materialisatietanks,E2M7: Kadzie Reprodukcyjne,E2M7: Cubas de Desova,,E2M7: Cuve de Reproducere,E2M7: Нерестилище,E2M7: Размножавалиште E2M8: Tower of Babel,HUSTR_E2M8,,,,E2M8: Babylonská věž,E2M8: Turmbau zu Babel,E2Χ8: Πύργος της Βαβέλ,E2M8: Turo de Babelo,E2M8: Torre de Babel,,E2M8: Baabelin torni,E2M8: Tour de Babel,E2M8: Bábel tornya,E2M8: Torre di Babele,E2M8: バベルの塔,E2M8: 바벨탑,E2M8: Toren van Babel,E2M8: Wieża Babel,E2M8: Torre de Babel,,E2M8: Turnul Babel,E2M8: Вавилонская башня,E2M8: Вавилонска кула E2M9: Fortress of Mystery,HUSTR_E2M9,,,,E2M9: Pevnost záhad,E2M9: Geheimnisvolle Festung,E2Χ9: Φρούριο του Μυστηρίου,E2M9: Fortreso de Mistero,E2M9: Fortaleza del Misterio,,E2M9: Salaperäisyyden linnake,E2M9: Mystérieuse Forteresse,E2M9: A rejtélyek erődje,E2M9: Fortezza del Mistero,E2M9: 神秘の要塞,E2M9: 신비의 요새,E2M9: Vesting der Mysterie,E2M9: Forteca Tajemnic,E2M9: Fortaleza do Mistério,,E2M9: Fortăreața Misterelor,E2M9: Крепость тайн,E2M9: Тврђава тајни @@ -55,10 +55,10 @@ Level 1: Entryway,HUSTR_1,"Note that the ""LEVEL"" part of the string will be st Level 2: Underhalls,HUSTR_2,,,,Level 2: Podzemí,Level 2: Kellergewölbe,,Nivelo 2: Subtervojoj,Nivel 2: Salones subterráneos,,Taso 2: Maanalaiset käytävät,NIVEAU 2: Souterrains,Alagutak,Level 2: Sotterranei,Level 2: 下水道,레벨 2: 지하수로,Level 2: Onderhallen,Level 2: Podziemia,Fase 2: Subterrâneo,Nível 2: Subterrâneo,Nivelul 2: Pasaje subterane,Level 2: Подземные ходы,Level 2: Подземни ходници Level 3: The Gantlet,HUSTR_3,“a form of punishment in which a person is forced to run between two lines of men facing each other and armed with clubs or whips to beat the victim”,,,Level 3: Trest,Level 3: Spießrutenlauf,,Nivelo 3: La Spaliro,Nivel 3: El Guantelete,,Taso 3: Kujanjuoksu,NIVEAU 3: Parcours du Combatant,Vesszőfutás,Level 3: Le fustigazioni,Level 3: ガントレット,레벨 3: 건틀릿,Level 3: De gantlet,Level 3: Praszczęta,Fase 3: A Punição,Nível 3: A Punição,Nivelul 3: Stroiul,Level 3: Вызов брошен,Level 3: Казна Level 4: The Focus,HUSTR_4,,,,Level 4: Ohnisko,Level 4: Der Fokus,,Nivelo 4: La Fokuso,Nivel 4: El Foco,,Taso 4: Polttopiste,NIVEAU 4: Le Focus,A középpont,Level 4: L'Epicentro,Level 4: フォーカス,레벨 4: 초점,Level 4: De focus,Level 4: Skupisko,Fase 4: O Foco,Nível 4: O Foco,Nivelul 4: Focarul,Level 4: Средоточие,Level 4: Средиште -Level 5: The Waste Tunnels,HUSTR_5,,,,Level 5: Odpadní tunely,Level 5: Die Abfall-Tunnel,Επίπεδο 5: Οι Σήραγγες Αποβλήτων,Nivelo 5: La Rubtuneloj,Nivel 5: Los Túneles de Desechos,,Taso 5: Jätetunnelit,NIVEAU 5: Les Egouts,Hulladékalagutak,Level 5: I Tunnel dei Rifiuti,Level 5: 廃棄トンネル,레벨 5: 하수도,Level 5: De afvaltunnels,Level 5: Kanały,Fase 5: Os Túneis de Resíduos,Nível 5: Os Túneis de Resíduos,Nivelul 5: Tuneluri pentru deșeuri,Level 5: Сточные туннели,Level 5: Отпадни тунели +Level 5: The Waste Tunnels,HUSTR_5,,,,Level 5: Odpadní tunely,Level 5: Die Abfall-Tunnel,Επίπεδο 5: Οι Σήραγγες Αποβλήτων,Nivelo 5: La Rubtuneloj,Nivel 5: Los Túneles de Desechos,,Taso 5: Jätetunnelit,NIVEAU 5: Les Egouts,Szennyvízalagutak,Level 5: I Tunnel dei Rifiuti,Level 5: 廃棄トンネル,레벨 5: 하수도,Level 5: De afvaltunnels,Level 5: Kanały,Fase 5: Os Túneis de Resíduos,Nível 5: Os Túneis de Resíduos,Nivelul 5: Tuneluri pentru deșeuri,Level 5: Сточные туннели,Level 5: Отпадни тунели Level 6: The Crusher,HUSTR_6,,,,Level 6: Drtička,Level 6: Die Presse,Επίπεδο 6: Ο Συνθλιπτής,Nivelo 6: La Dispistilo,Nivel 6: La Trituradora,,Taso 6: Murskaaja,NIVEAU 6: Le Broyeur,A zúzda,Level 6: La Pressa,Level 6: クラッシャー,레벨 6: 분쇄기,Level 6: De maalmachine,Level 6: Zgniatarka,Fase 6: O Esmagador,Nível 6: O Esmagador,Nivelul 6: Zdrobitorul,Level 6: Пресс,Level 6: Разбијач -Level 7: Dead Simple,HUSTR_7,,,,Level 7: Smrtelně prosté,Level 7: Tödlich einfach,Επίπεδο 7: Πανεύκολο,Nivelo 7: Morte Simpla,Nivel 7: Simplemente Muerto,,Taso 7: Kuolettavan yksinkertainen,NIVEAU 7: Mortellement Simple,Halál egyszerű,Level 7: Morte Pura,Level 7: 死ぬほど単純,레벨 7: 죽여주는 단순함,Level 7: Dodelijk eenvoudig,Level 7: Śmiertelnie Proste,Fase 7: Mortalmente Simples,Nível 7: Simplesmente Mortal,Nivelul 7: Mortal de simplu,Level 7: Смертельно просто,Level 7: Смртно једноставно -Level 8: Tricks and Traps,HUSTR_8,,,,Level 8: Lesti a léčky,Level 8: Tricks und Fallen,Επίπεδο 8: Κόλπα και Παγίδες,Nivelo 8: Trukoj kaj Kaptiloj,Nivel 8: Trucos y Trampas,,Taso 8: Metkuja ja pauloja,NIVEAU 8: Ruses et Pièges,Fortélyos csapdák,Level 8: Trucchi e Trappole,Level 8: 悪戯と罠,레벨 8: 속임수와 함정들,Level 8: Trucs en vallen,Level 8: Sztuczki i Pułapki,Fase 8: Truques e Armadilhas,Nível 8: Truques e Armadilhas,Nivelul 9: Surprize și capcane,Level 8: Уловки и ловушки,Level 8: Замке и смицалице +Level 7: Dead Simple,HUSTR_7,,,,Level 7: Smrtelně prosté,Level 7: Tödlich einfach,Επίπεδο 7: Πανεύκολο,Nivelo 7: Morte Simpla,Nivel 7: Simplemente Muerto,,Taso 7: Kuolettavan yksinkertainen,NIVEAU 7: Mortellement Simple,Halálegyszerű,Level 7: Morte Pura,Level 7: 死ぬほど単純,레벨 7: 죽여주는 단순함,Level 7: Dodelijk eenvoudig,Level 7: Śmiertelnie Proste,Fase 7: Mortalmente Simples,Nível 7: Simplesmente Mortal,Nivelul 7: Mortal de simplu,Level 7: Смертельно просто,Level 7: Смртно једноставно +Level 8: Tricks and Traps,HUSTR_8,,,,Level 8: Lesti a léčky,Level 8: Tricks und Fallen,Επίπεδο 8: Κόλπα και Παγίδες,Nivelo 8: Trukoj kaj Kaptiloj,Nivel 8: Trucos y Trampas,,Taso 8: Metkuja ja pauloja,NIVEAU 8: Ruses et Pièges,Cselek és csapdák,Level 8: Trucchi e Trappole,Level 8: 悪戯と罠,레벨 8: 속임수와 함정들,Level 8: Trucs en vallen,Level 8: Sztuczki i Pułapki,Fase 8: Truques e Armadilhas,Nível 8: Truques e Armadilhas,Nivelul 9: Surprize și capcane,Level 8: Уловки и ловушки,Level 8: Замке и смицалице Level 9: The Pit,HUSTR_9,,,,Level 9: Jáma,Level 9: Die Grube,Επίπεδο 9: Λάκκος,Nivelo 9: La Fosaĵo,Nivel 9: El Pozo,,Taso 9: Monttu,NIVEAU 9: La Fosse,A gödör,Level 9: Il Pozzo,Level 9: 大穴,레벨 9: 구덩이,Level 9: De groeve,Level 9: Dół,Fase 9: O Fosso,Nível 9: O Fosso,Nivelul 9: Groapa,Level 9: Яма,Level 9: Јама Level 10: Refueling Base,HUSTR_10,,,,Level 10: Tankovací základna,Level 10: Treibstoffbunker,Επίπεδο 10: Βάση Ανεφοδιασμού,Nivelo 10: Refuelbazo,Nivel 10: Base de Reabastecimiento,,Taso 10: Tankkausasema,NIVEAU 10: Base de Ravitaillement,Tankolóállomás,Level 10: Base di Rifornimento,Level 10: 補給基地,레벨 10: 연료 충전소,Level 10: Tankstation,Level 10: Stacja Tankowania,Fase 10: Base de Reabastecimento,Nível 10: Base de Reabastecimento,Nivelul 10: Baza de alimentare,Level 10: Заправочная база,Level 10: Бензинска база Level 11: 'O' of Destruction!,HUSTR_11,"Alternative title: @@ -91,12 +91,12 @@ Level 33: Betray,HUSTR_33,,,,Level 33: Zraď,Level 33: Verrat,,Nivelo 33: Perfid Level 1: The Earth Base,NHUSTR_1,,,,Level 1: Pozemská základna,Level 1: Die Erd-Basis,,Nivelo 1: La Tera Bazo,Nivel 1: La Base Terrestre,,Taso 1: Maatukikohta,NIVEAU 1: La Base Terrienne,A földi bázis,Level 1: La Base Terrestre ,Level 1: 地球基地,레벨 1: 지구 기지,Level 1: De basis van de aarde,Level 1: Ziemska Baza,Fase 1: A Base Terrestre,Nível 1: A Base Terrestre,Nivelul 1: Baza terestră,Level 1: База на земле,Level 1: Земаљска база Level 2: The Pain Labs,NHUSTR_2,,,,Level 2: Laboratoře bolesti,Level 2: Die Folterlabore,,Nivelo 2: La Doloro-Laboratorio,Nivel 2: Los Laboratorios del Dolor,,Taso 2: Tuskalaboratoriot,NIVEAU 2: Les Laboratoires de la Douleur,A kínok laboratóriuma,Level 2: I Laboratori del Dolore,Level 2: 生物工学実験室,레벨 2: 고통의 연구소,Level 2: De pijnlaboratoria,Level 2: Laboratoria Bólu,Fase 2: Os Laboratórios da Dor,Nível 2: Os Laboratórios da Dor,Nivelul 2: Laboratoarele durerii,Level 2: Лаборатории боли,Level 2: Лабораторије патње Level 3: Canyon of The Dead,NHUSTR_3,,,,Level 3: Kaňon mrtvých,Level 3: Schlucht der Toten,,Nivelo 3: Kanjono de La Mortitaj,Nivel 3: Cañón de los Muertos,,Taso 3: Kalmankanjoni,NIVEAU 3: Canyon des Morts,A holtak szurdoka,Level 3: Il Canyon dei Morti,Level 3: 死の渓谷,레벨 3: 죽음의 계곡,Level 3: Canyon van de doden,Level 3: Kanion Umarłych,Fase 3: Desfiladeiro dos Mortos,Nível 3: Desfiladeiro dos Mortos,Nivelul 3: Canionul morților,Level 3: Каньон мертвецов,Level 3: Кањон мртваца -Level 4: Hell Mountain,NHUSTR_4,,,,Level 4: Pekelná hora,Level 4: Höllenberg,,Nivelo 4: Monto de Infero,Nivel 4: Montaña Infernal,,Taso 4: Hornanvuori,NIVEAU 4: Montagne Infernale,Pokolhegy,Level 4: Promontorio Infernale ,Level 4: 地獄山脈,레벨 4: 지옥의 산,Level 4: Helleberg,Level 4: Piekielna Góra,Fase 4: Montanha Infernal,Nível 4: Montanha Infernal,Nivelul 4: Muntele infernal,Level 4: Адская гора,Level 4: Планина пакла +Level 4: Hell Mountain,NHUSTR_4,,,,Level 4: Pekelná hora,Level 4: Höllenberg,,Nivelo 4: Monto de Infero,Nivel 4: Montaña Infernal,,Taso 4: Hornanvuori,NIVEAU 4: Montagne Infernale,Pokol-hegy,Level 4: Promontorio Infernale ,Level 4: 地獄山脈,레벨 4: 지옥의 산,Level 4: Helleberg,Level 4: Piekielna Góra,Fase 4: Montanha Infernal,Nível 4: Montanha Infernal,Nivelul 4: Muntele infernal,Level 4: Адская гора,Level 4: Планина пакла Level 5: Vivisection,NHUSTR_5,,,,Level 5: Vivisekce,Level 5: Vivisektion,,Nivelo 5: Vivisekcio,Nivel 5: Vivisección,,Taso 5: Vivisektio,NIVEAU 5: Vivisection,Élveboncolás,Level 5: Vivisezione ,Level 5: 生体解剖,레벨 5: 생체 해부,Level 5: Vivisectie,Level 5: Wiwisekcja,Fase 5: Vivissecção,Nível 5: Vivissecção,Nivelul 5: Vivisecție,Level 5: Вивисекция,Level 5: Вивисекција Level 6: Inferno of Blood,NHUSTR_6,,,,Level 6: Krvavé inferno,Level 6: Blutiges Inferno,,Nivelo 6: Brulego de Sango,Nivel 6: Hoguera de Sangre,,Taso 6: Veri-inferno,NIVEAU 6: Enfer Sanglant,Véres alvilág,Level 6: Inferno di Sangue ,Level 6: 血のインフェルノ,레벨 6: 연옥의 피,Level 6: Bloederige inferno,Level 6: Piekło Krwi,Fase 6: Inferno de Sangue,Nível 6: Inferno de Sangue,Nivelul 6: Infern sângeriu,Level 6: Кровавая преисподняя,Level 6: Ватре крви -Level 7: Baron's Banquet,NHUSTR_7,,,,Level 7: Baronní hostina,Level 7: Das Bankett des Barons,,Nivelo 7: Festeno de Barono,Nivel 7: Banquete del Barón,,Taso 7: Paronin pidot,NIVEAU 7: Banquet du Baron,A báró bankettje,Level 7: Il Banchetto del Barone ,Level 7: バロンの晩餐,레벨 7: 남작의 연회,Level 7: Baron's banket,Level 7: Bankiet Barona,Fase 7: Banquete do Barão,Nível 7: Banquete do Barão,Nivelul 7: Banchetul baronilor,Level 7: Банкет у барона,Level 7: Баронова Гозба +Level 7: Baron's Banquet,NHUSTR_7,,,,Level 7: Baronova hostina,Level 7: Das Bankett des Barons,,Nivelo 7: Festeno de Barono,Nivel 7: Banquete del Barón,,Taso 7: Paronin pidot,NIVEAU 7: Banquet du Baron,A báró bankettje,Level 7: Il Banchetto del Barone ,Level 7: バロンの晩餐,레벨 7: 남작의 연회,Level 7: Baron's banket,Level 7: Bankiet Barona,Fase 7: Banquete do Barão,Nível 7: Banquete do Barão,Nivelul 7: Banchetul baronilor,Level 7: Банкет у барона,Level 7: Баронова Гозба Level 8: Tomb of Malevolence,NHUSTR_8,,,,Level 8: Hrobka zlovolnosti,Level 8: Feindselige Gruft,,Nivelo 8: Tombo de Malbonvolo,Nivel 8: Tumba de Malevolencia,,Taso 8: Pahantahdon hauta,NIVEAU 8: Tombe Maléfique,A Rosszindulat sírja,Level 8: Tomba della Malevolenza,Level 8: 悪意の墓,레벨 8: 증오의 무덤,Level 8: Graf van kwaadwilligheid,Level 8: Grobowiec Zła,Fase 8: Tumba da Malevolência,Nível 8: Túmulo da Malevolência,Nivelul 8: Mormântul răutății,Level 8: Гробница злобы,Level 8: Гроб злобе -Level 9: March of The Demons,NHUSTR_9,,,,Level 9: Pochod démonů,Level 9: Marsch der Dämonen,,Nivelo 9: Marŝo de La Demonoj,Nivel 9: Marcha de los Demonios,,Taso 9: Demonien marssi,NIVEAU 9: Marche des Démons,A démonok menete,Level 9: La Marcia dei Demoni ,Level 9: デーモンの行進,레벨 9: 악마들의 행진,Level 9: Maart van de demonen,Level 9: Marsz Demonów,Fase 9: Marcha dos Demônios,Nível 9: Marcha dos Demônios,Nivelul 9: Marșul demonilor,Level 9: Шествие демонов,Level 9: Марш демона +Level 9: March of The Demons,NHUSTR_9,,,,Level 9: Pochod démonů,Level 9: Marsch der Dämonen,,Nivelo 9: Marŝo de La Demonoj,Nivel 9: Marcha de los Demonios,,Taso 9: Demonien marssi,NIVEAU 9: Marche des Démons,A démonok felvonulása,Level 9: La Marcia dei Demoni ,Level 9: デーモンの行進,레벨 9: 악마들의 행진,Level 9: Maart van de demonen,Level 9: Marsz Demonów,Fase 9: Marcha dos Demônios,Nível 9: Marcha dos Demônios,Nivelul 9: Marșul demonilor,Level 9: Шествие демонов,Level 9: Марш демона ,,Plutonia,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Level 1: Congo,PHUSTR_1,,,,Level 1: Kongo,Level 1: Kongo,,Nivelo 1: Kongo,Nivel 1: Congo,,Taso 1: Kongo,NIVEAU 1: Congo,Kongó,Level 1: Congo,Level 1: コンゴ川,레벨 1: 콩고,Level 1: Kongo,Level 1: Kongo,Fase 1: Congo,Nível 1: Congo,Nivelul 1: Congo,Level 1: Конго,Level 1: Конго Level 2: Well of Souls,PHUSTR_2,,,,Level 2: Studna duší,Level 2: Seelenbrunnen,,Nivelo 2: Puto de Animoj,Nivel 2: Pozo de las Almas,,Taso 2: Sielujen lähde,NIVEAU 2: Puits des Ames,A lelkek kútja,Level 2: Pozzo delle Anime,Level 2: 魂の井戸,레벨 2: 영혼의 우물,Level 2: Bron van zielen,Level 2: Studnia Dusz,Fase 2: Poço das Almas,Nível 2: Poço de Almas,Nivelul 2: Fântâna sufletelor,Level 2: Колодец душ,Level 2: Бунар душа @@ -116,7 +116,7 @@ Level 15: The Twilight,PHUSTR_15,,,,Level 15: Soumrak,Level 15: Zwielicht,,Nivel Level 16: The Omen,PHUSTR_16,,,,Level 16: Znamení,Level 16: Das Omen,,Nivelo 16: La Aŭguro,Nivel 16: El Presagio,,Taso 16: Enne,NIVEAU 16: Le Présage,Ómen,Level 16: Il presagio,Level 16: 予兆,레벨 16: 징조,Level 16: De omen,Level 16: Omen,Fase 16: O Presságio,Nível 16: O Presságio,Nivelul 16: Prevestirea,Level 16: Предзнаменование,Level 16: Знамење Level 17: Compound,PHUSTR_17,,,,Level 17: Ústav,Level 17: Anlage,,Nivelo 17: Konstruaĵaro,Nivel 17: Complejo,,Taso 17: Laitos,NIVEAU 17: Installation,Létesítmény,Level 17: Recinto,Level 17: 調合,레벨 17: 복합체,Level 17: Faciliteit,Level 17: Mieszanka,Fase 17: Complexo,Nível 17: Complexo,Nivelul 17: Complexul,Level 17: Комплекс,Level 17: Једињење Level 18: Neurosphere,PHUSTR_18,,,,Level 18: Neurosféra,Level 18: Neurosphäre,,Nivelo 18: Neŭrosfero,Nivel 18: Neuroesfera,,Taso 18: Neurosfääri,NIVEAU 18: Neurosphère,Neuroszféra,Level 18: Neurosfera,Level 18: ニューロスフィア,레벨 18: 뉴로스피어,Level 18: Neurosferen,Level 18: Neurosfera,Fase 18: Neurosfera,Nível 18: Neurosfera,Nivelul 18: Neurosferă,Level 18: Нейросфера,Level 18: Неуросфера -Level 19: NME,PHUSTR_19,"“NME” read out loud means “enemy”, so translators should consider the translation of “enemy” into their language.",,,Level 19: Nepřítel,,,Nivelo 19: Mal-BN,Nivel 19: NMIGO,,Taso 19: VHLLNN,NIVEAU 19: NMI,L. N. SÉG,Level 19: NMIC,Level 19: 野郎,레벨 19: NOM,,Level 19: WRG,Fase 19: N-MIGO,Nível 19: N-MIGO,Nivelul 19: INMIC,Level 19: В.Р.А.Г.,Level 19: Н.Е.П.Р. +Level 19: NME,PHUSTR_19,"“NME” read out loud means “enemy”, so translators should consider the translation of “enemy” into their language.",,,Level 19: Nepřítel,,,Nivelo 19: Mal-BN,Nivel 19: NMIGO,,Taso 19: VHLLNN,NIVEAU 19: NMI,LNSG,Level 19: NMIC,Level 19: 野郎,레벨 19: NOM,,Level 19: WRG,Fase 19: N-MIGO,Nível 19: N-MIGO,Nivelul 19: INMIC,Level 19: В.Р.А.Г.,Level 19: Н.Е.П.Р. Level 20: The Death Domain,PHUSTR_20,,,,Level 20: Panství smrti,Level 20: Die Todeszone,,Nivelo 20: La Regno de Morto,Nivel 20: El Dominio Mortal,,Taso 20: Kuoleman piiri,NIVEAU 20: Le Domaine de la Mort,A holtak birtoka,Level 20: Il Dominio della Morte,Level 20: 死の領域,레벨 20: 죽음의 영역,Level 20: Het domein van de dood,Level 20: Domena Śmierci,Fase 20: O Domínio da Morte,Nível 20: O Domínio da Morte,Nivelul 20: Domeniul morții,Level 20: Владения смерти,Level 20: Подручије смрти Level 21: Slayer,PHUSTR_21,,,,Level 21: Zabiják,Level 21: Töter,,Nivelo 21: Mortigisto,Nivel 21: Descuatizador,,Taso 21: Tappaja,NIVEAU 21: Pourfendeur,Halálosztó,Level 21: Uccisore,Level 21: スレイヤー,레벨 21: 슬레이어,Level 21: Doder,Level 21: Pogromca,Fase 21: Matador,Nível 21: Matador,Nivelul 21: Ucigător,Level 21: Палач,Level 21: Убица Level 22: Impossible Mission,PHUSTR_22,,,,Level 22: Nemožná mise,Level 22: Unmögliche Mission,,Nivelo 22: Malebla Misio,Nivel 22: Misión Imposible,,Taso 22: Mahdoton tehtävä,NIVEAU 22: Mission Impossible,Lehetetlen küldetés,Level 22: Missione Impossibile,Level 22: 不可能な任務,레벨 22: 임파서블 미션,Level 22: Onmogelijke missie,Level 22: Niemożliwa Misja,Fase 22: Missão Impossível,Nível 22: Missão Impossível,Nivelul 22: Misiune imposibilă,Level 22: Невыполнимое задание,Level 22: Немогућа мисија @@ -131,9 +131,9 @@ Level 30: The Gateway of Hell,PHUSTR_30,,,,Level 30: Brána pekla,Level 30: Tor Level 31: Cyberden,PHUSTR_31,,,,Level 31: Kyberdoupě,Level 31: Cyberbau,,Nivelo 31: Cibernesto,Nivel 31: Ciber-guarida,,Taso 31: Kyberpesä,NIVEAU 31: Cyber-Antre,Kiberodú,Level 31: Cybergabbia,Level 31: サイバーの巣,레벨 31: 사이버소굴,,Level 31: Cybernora,Fase 31: Ciberantro,Nível 31: Ciberantro,Nivelul 31: Cibervizuină,Level 31: Киберлогово,Level 31: Сајбер-јазбина Level 32: Go 2 It,PHUSTR_32,,,,Level 32: Jdi do toho,,,Nivelo 32: Iru Al Ĝi!,Nivel 32: Ve A x Ello,Nivel 32: ¡Ve Adelante!,Taso 32: Iske kii,NIVEAU 32: Go 2 It,Menj oda!,Level 32: Dacci Dentro,Level 32: 逝ってこい,레벨 32: 함 해 봐,Level 32: Ga ervoor,Level 32: Do Dzieła,Fase 32: Vai Fundo,Nível 32: Siga em Frente,Nivelul 32: Du-te la ei,Level 32: П0лный вп3ред,Level 32: Иди ка њему ,,TNT: Evilution,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Level 1: System Control,THUSTR_1,,,,Level 1: Administrace,Level 1: Systemkontrolle,,Nivelo 1: Sistema Kontrolo,Nivel 1: Control del Sistema,,Taso 1: Järjestelmäohjaamo,NIVEAU 1: Système de Contrôle,Rendszervezérlés,Level 1: Controllo del Sistema,Level 1: 制御システム,레벨 1: 시스템 제어시설,Level 1: Systeemcontrole,Level 1: Kontrola Systemu,Fase 1: Controle do Sistema,Nível 1: Controlo de Sistema,Nivelul 1: Control sisteme,Level 1: Центр управления системой,Level 1: Контролна система -Level 2: Human BBQ,THUSTR_2,,,,Level 2: Člověčí grilovačka,Level 2: Menschliches Barbecue,,Nivelo 2: Homo-Kradrostado,Nivel 2: Barbacoa Humana,,Taso 2: Ihmisgrilli,NIVEAU 2: Barbecue Humain,Emberi barbecue,Level 2: Barbecue Umano,Level 2: 人肉晩餐会,레벨 2: 인간 바비큐,Level 2: Menselijke BBQ,Level 2: Ludzki Grill,Fase 2: Churrasco Humano,Nível 2: Churrasco Humano,Nivelul 2: Oameni la grătar,Level 2: Барбекю из человечины,Level 2: Људски роштиљ -Level 3: Power Control,THUSTR_3,,,,Level 3: Napájecí vedení,Level 3: Energiekontrolle,,Nivelo 3: Energia Kontrolo,Nivel 3: Control de Energía,,Taso 3: Voimalan ohjaamo,NIVEAU 3: Contrôle Energétique,Energiavezérlés,Level 3: Centrale Energetica,Level 3: 制御室,레벨 3: 전력 통제소,Level 3: Machtscontrole,Level 3: Kontrola Zasilania,Fase 3: Controle de Energia,Nível 3: Controlo Energético,Nivelul 3: Uzina,Level 3: Центр управления питанием,Level 3: Контролна моћ +Level 1: System Control,THUSTR_1,,,,Level 1: Administrace,Level 1: Systemkontrolle,,Nivelo 1: Sistema Kontrolo,Nivel 1: Control del Sistema,,Taso 1: Järjestelmäohjaamo,NIVEAU 1: Système de Contrôle,Rendszervezérlő,Level 1: Controllo del Sistema,Level 1: 制御システム,레벨 1: 시스템 제어시설,Level 1: Systeemcontrole,Level 1: Kontrola Systemu,Fase 1: Controle do Sistema,Nível 1: Controlo de Sistema,Nivelul 1: Control sisteme,Level 1: Центр управления системой,Level 1: Контролна система +Level 2: Human BBQ,THUSTR_2,,,,Level 2: Člověčí grilovačka,Level 2: Menschliches Barbecue,,Nivelo 2: Homo-Kradrostado,Nivel 2: Barbacoa Humana,,Taso 2: Ihmisgrilli,NIVEAU 2: Barbecue Humain,Emberi grill,Level 2: Barbecue Umano,Level 2: 人肉晩餐会,레벨 2: 인간 바비큐,Level 2: Menselijke BBQ,Level 2: Ludzki Grill,Fase 2: Churrasco Humano,Nível 2: Churrasco Humano,Nivelul 2: Oameni la grătar,Level 2: Барбекю из человечины,Level 2: Људски роштиљ +Level 3: Power Control,THUSTR_3,,,,Level 3: Napájecí vedení,Level 3: Energiekontrolle,,Nivelo 3: Energia Kontrolo,Nivel 3: Control de Energía,,Taso 3: Voimalan ohjaamo,NIVEAU 3: Contrôle Energétique,Energiavezérlő,Level 3: Centrale Energetica,Level 3: 制御室,레벨 3: 전력 통제소,Level 3: Machtscontrole,Level 3: Kontrola Zasilania,Fase 3: Controle de Energia,Nível 3: Controlo Energético,Nivelul 3: Uzina,Level 3: Центр управления питанием,Level 3: Контролна моћ Level 4: Wormhole,THUSTR_4,,,,Level 4: Červí díra,Level 4: Wurmloch,,Nivelo 4: Vermtruo,Nivel 4: Agujero de Gusano,,Taso 4: Madonreikä,NIVEAU 4: Trou de Ver,Féreglyuk,Level 4: Wormhole,Level 4: 虫喰い穴,레벨 4: 웜홀,Level 4: Wormgat,Level 4: Tunel,Fase 4: Buraco de Minhoca,Nível 4: Buraco de Minhoca,Nivelul 4: Gaura de vierme,Level 4: Червоточина,Level 4: Црвоточина Level 5: Hanger,THUSTR_5,,,,Level 5: Hangár,Level 5: Hangar,,Nivelo 5: Hangaro,Nivel 5: Hangar,Nivel 5: Colgador,Taso 5: Lentoalushalli,NIVEAU 5: Hangar,Horog,Level 5: Gancio,Level 5: 格納庫,레벨 5: 격납고,Level 5: Hangar,Level 5: Hangar,Fase 5: Hangar,Nível 5: Hangar,Nivelul 5: Hangar,Level 5: Онгар,Level 5: Вешалица Level 6: Open Season,THUSTR_6,,,,Level 6: Lovecká sezóna,Level 6: Jagdsaison,,Nivelo 6: Ĉasosezono,Nivel 6: Temporada Abierta,,Taso 6: Avoin sesonki,NIVEAU 6: La Chasse Est Ouverte,Vadászszezon,Level 6: Stagione Aperta,Level 6: 狩猟解禁,레벨 6: 사냥철,Level 6: Open seizoen,Level 6: Otwarty Sezon,Fase 6: Temporada Aberta,Nível 6: Época Aberta,Nivelul 6: Sezon deschis,Level 6: Сезон охоты,Level 6: Отворена сезона @@ -146,7 +146,7 @@ Level 12: Crater,THUSTR_12,,,,Level 12: Kráter,Level 12: Krater,,Nivelo 12: Kra Level 13: Nukage Processing,THUSTR_13,,,,Level 13: Jaderné zpracování,Level 13: Nuklearverarbeitung,,Nivelo 13: Nukleaĵo-Traktejo,Nivel 13: Procesamiento de Residuos Nucleares,,Taso 13: Ydinjätekäsittely,NIVEAU 13: Traitement Nucléaire,Atomhulladék-feldolgozó,Level 13: Trattamento Nucleare,Level 13: 核廃棄物加工所,레벨 13: 폐기물 처리소,Level 13: Nucleaire verwerking,Level 13: Przetwórstwo Jądrowe,Fase 13: Processamento Nuclear,Nível 13: Processamento Nuclear,Nivelul 13: Prelucrarea deșeurilor nucleare,Level 13: Переработка ядерных отходов,Level 13: Прерада нуклеарног отпада Level 14: Steel Works,THUSTR_14,,,,Level 14: Ocelárna,Level 14: Stahlwerk,,Nivelo 14: Ŝtalejo,Nivel 14: Siderúrgica,,Taso 14: Terästehdas,NIVEAU 14: Aciérie,Acélművek,Level 14: Acciaieria,Level 14: 製鉄所,레벨 14: 제강소,Level 14: Staalfabrieken,Level 14: Huta,Fase 14: Siderúrgica,Nível 14: Siderúrgica,Nivelul 14: Oțelărie,Level 14: Сталелитейный завод,Level 14: Челичана Level 15: Dead Zone,THUSTR_15,,,,Level 15: Mrtvá zóna,Level 15: Tote Zone,,Nivelo 15: Senvivzono,Nivel 15: Zona Muerta,,Taso 15: Kuollut alue,NIVEAU 15: Zone Morte,A holtak zónája,Level 15: Zona Morta,Level 15: 危険地帯,레벨 15: 사각지대,Level 15: Dode zone,Level 15: Martwa Strefa,Fase 15: Zona Morta,Nível 15: Zona Morta,Nivelul 15: Zona moartă,Level 15: Мёртвая зона,Level 15: Зона смрти -Level 16: Deepest Reaches,THUSTR_16,,,,Level 16: Nejhlubší sluje,Level 16: Tiefe,,Nivelo 16: Plejsubejo,Nivel 16: Recodos profundos,,Taso 16: Syvyydet,NIVEAU 16: Profondeurs,Mélység,Level 16: Profondità,Level 16: 最深部,레벨 16: 깊숙한 강,Level 16: Diepste reiken,Level 16: Głębiny,Fase 16: Profundezas,Nível 16: Profundezas,Nivelul 16: În adâncuri,Level 16: Глубочайшие достижения,Level 16: Најдубља дубина +Level 16: Deepest Reaches,THUSTR_16,,,,Level 16: Nejhlubší sluje,Level 16: Tiefe,,Nivelo 16: Plejsubejo,Nivel 16: Recodos profundos,,Taso 16: Syvyydet,NIVEAU 16: Profondeurs,A legmélyebb pont,Level 16: Profondità,Level 16: 最深部,레벨 16: 깊숙한 강,Level 16: Diepste reiken,Level 16: Głębiny,Fase 16: Profundezas,Nível 16: Profundezas,Nivelul 16: În adâncuri,Level 16: Глубочайшие достижения,Level 16: Најдубља дубина Level 17: Processing Area,THUSTR_17,,,,Level 17: Kombinát,Level 17: Verarbeitungsbereich,,Nivelo 17: Traktadareo,Nivel 17: Área de Procesamiento,,Taso 17: Käsittelyalue,NIVEAU 17: Zone de Traitement,Feldolgozó,Level 17: Area di Elaborazione,Level 17: 処理地帯,레벨 17: 처리 구역,Level 17: Verwerkingsgebied,Level 17: Strefa Przerobowa,Fase 17: Área de Processamento,Nível 17: Área de Processamento,Nivelul 17: Aria de procesare,Level 17: Зона обработки,Level 17: Подручје обраде Level 18: Mill,THUSTR_18,,,,Level 18: Mlýn,Level 18: Mühle,,Nivelo 18: Muelejo,Nivel 18: Molino,,Taso 18: Mylly,NIVEAU 18: Fonderie,Malom,Level 18: Fonderia,Level 18: 製粉所,레벨 18: 제분소,Level 18: Molen,Level 18: Młyn,Fase 18: Moinho,Nível 18: Moinho,Nivelul 18: Moara,Level 18: Завод,Level 18: Млин Level 19: Shipping/respawning,THUSTR_19,,,,Level 19: Přeprava,Level 19: Versandlager,,Nivelo 19: Ekspedo/Revivado,Nivel 19: Enviando/Reapareciendo,,Taso 19: Huolinta/Ylösnostatus,NIVEAU 19: Envoi/Réapparition,Szállítás/újraéledés,Level 19: Consegna/Respawn,Level 19: 出荷と再生成,레벨 19: 운송/리스폰 장소,Level 19: Verzendingscentrum,Level 19: Wysyłka/Reprodukcja,Fase 19: Expedição/reaparecimento,Nível 19: Expedição/reaparecimento,Nivelul 19: Livrare/reapariție,Level 19: Погрузка/отправка,Level 19: Отпремање/оживљавање @@ -160,7 +160,7 @@ Level 26: Ballistyx,THUSTR_26,,,,Level 26: Balistika,,,Nivelo 26: Balistikso,Niv Level 27: Mount Pain,THUSTR_27,,,,Level 27: Hora bolesti,Level 27: Berg des Schmerzes,,Nivelo 27: Monto de Doloro,Nivel 27: Monte Dolor,,Taso 27: Tuskavuori,NIVEAU 27: Mont Souffrance,Szenvedés-hegy,Level 27: Monte del Dolore,Level 27: 苦しみの山,레벨 27: 등신같은 등산,Level 27: Pijn in de bergen,Level 27: Góra Bólu,Fase 27: Monte Dor,Nível 27: Monte Dor,Nivelul 27: Muntele Durerii,Level 27: Гора боль,Level 27: Планина боли Level 28: Heck,THUSTR_28,,,,Level 28: Sakra,Level 28: Zum Teufel,,Nivelo 28: Diable,Nivel 28: Diablos,,Taso 28: Hemmetti,NIVEAU 28: Que Diable?,Rosseb,Level 28: Grata,Level 28: 苛立ち,레벨 28: 젠장함,,Level 28: Do Diabła,Fase 28: Capeta,Nível 28: Inferno,Nivelul 28: Naiba,Level 28: Чертовщина,Level 28: Пакао Level 29: River Styx,THUSTR_29,,,,Level 29: Řeka Styx,Level 29: Fluss Styx,,Nivelo 29: Rivero de Stikso,Nivel 29: Río Estige,,Taso 29: Styksjoki,NIVEAU 29: Fleuve Styx,A Sztüx folyó,Level 29: Fiume Stige,Level 29: 三途の川,레벨 29: 스틱스 강,Level 29: Rivier Styx,Level 29: Styks,Fase 29: Rio Estige,Nível 29: Rio Estige,Nivelul 29: Râul Styx,Level 29: Река стикс,Level 29: Река Стикс -Level 30: Last Call,THUSTR_30,,,,Level 30: Poslední mise,Level 30: Letzter Aufruf,,Nivelo 30: Fina Voko,Nivel 30: Última Llamada,,Taso 30: Viimeinen koollehuuto,NIVEAU 30: Dernier Appel,Utolsó lehetőség,Level 30: Ultima Chiamata,Level 30: 最終指令,레벨 30: 최후의 호출,Level 30: Laatste oproep,Level 30: Ostatni Zew,Fase 30: Última Chamada,Nível 30: Última Chamada,Nivelul 30: Ultimul apel,Level 30: Последний вызов,Level 30: Последњи позив +Level 30: Last Call,THUSTR_30,,,,Level 30: Poslední mise,Level 30: Letzter Aufruf,,Nivelo 30: Fina Voko,Nivel 30: Última Llamada,,Taso 30: Viimeinen koollehuuto,NIVEAU 30: Dernier Appel,Utolsó esély,Level 30: Ultima Chiamata,Level 30: 最終指令,레벨 30: 최후의 호출,Level 30: Laatste oproep,Level 30: Ostatni Zew,Fase 30: Última Chamada,Nível 30: Última Chamada,Nivelul 30: Ultimul apel,Level 30: Последний вызов,Level 30: Последњи позив Level 31: Pharaoh,THUSTR_31,,,,Level 31: Faraón,Level 31: Pharao,,Nivelo 31: Faraono,Nivel 31: Faraón,,Taso 31: Faarao,NIVEAU 31: Pharaon,Fáraó,Level 31: Faraone,Level 31: ファラオ,레벨 31: 파라오,Level 31: Farao,Level 31: Faraon,Fase 31: Faraó,Nível 31: Faraó,Nivelul 31: Faraon,Level 31: Фараон,Level 31: Фараон Level 32: Caribbean,THUSTR_32,,,,Level 32: Karibik,Level 32: Karibik,,Nivelo 32: Karibio,Nivel 32: Caribeño,,Taso 32: Karibia,NIVEAU 32: Caraïbes,Karib-térség,Level 32: Caraibi,Level 32: カリビアン,레벨 32: 카리브해,Level 32: Caribisch,Level 32: Karaiby,Fase 32: Caribe,Nível 32: Caraíbas,Nivelul 32: Caraibe,Level 32: Карибы,Level 32: Кариби ,,Heretic,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @@ -175,7 +175,7 @@ Hell's Maw,HHUSTR_E1M8,,,,Chřtán pekla,Der Höllenschlund,,Faŭko de Infero,Fa The Graveyard,HHUSTR_E1M9,,,,Hřbitov,Der Friedhof,,La Tombejo,El Cementerio,,Hautausmaa,Le Cimetière,A Temető,Il Cimitero,墓場,공동묘지,De begraafplaats,Cmentarz,O Cemitério,,Cimitirul,Кладбище,Гробље The Crater,HHUSTR_E2M1,,,,Kráter,Der Krater,,La Kratero,El Cráter,,Kraateri,Le Cratère,A Kráter,Il Cratere,噴火口,깊은 혈,De krater,Krater,A Cratera,,Craterul,Кратер,Кратер The Lava Pits,HHUSTR_E2M2,,,,Lávové jámy,Die Lavagruben,,La Lafo-Fosaĵo,Las Canteras de Lava,,Laavamontut,Les Puits de Lave,A Lávagödrök,I Pozzi della Lava,溶岩の竪穴,용암 구덩이,De lavaputten,Szyb Lawy,Os Fossos de Lava,,Gropile cu lavă,Лавовые очаги,Понор лаве -The River of Fire,HHUSTR_E2M3,,,,Ohnivá řeka,Der Feuerfluss,,La Rivero de Fajro,El Río de Fuego,,Tulijoki,La Rivière de Feu,A Tűz Folyama,Il Fiume di Fuoco,火の河,화염의 강,De rivier van vuur,Rzeka Ognia,O Rio de Fogo,,Râul de foc,Река огня,Река од ватре +The River of Fire,HHUSTR_E2M3,,,,Ohnivá řeka,Der Feuerfluss,,La Rivero de Fajro,El Río de Fuego,,Tulijoki,La Rivière de Feu,A Tűzfolyó,Il Fiume di Fuoco,火の河,화염의 강,De rivier van vuur,Rzeka Ognia,O Rio de Fogo,,Râul de foc,Река огня,Река од ватре The Ice Grotto,HHUSTR_E2M4,,,,Ledová grotta,Die Eisgrotte,,La Glacigroto,La Gruta de Hielo,,Jääluola,La Grotte de Glace,A Jégbarlang,La Grotta del Ghiaccio,氷の洞窟,얼음 동굴,De ijsgrot,Lodowa Grota,A Gruta de Gelo,,Grota de gheață,Ледяной грот,Ледена пећина The Catacombs,HHUSTR_E2M5,,,,Katakomby,Die Katakomben,,La Katakomboj,Las Catacumbas,,Katakombit,Les Catacombes,A Katakombák,Le Catacombe,地下墓所,태고의 무덤,De catacomben,Katakumby,As Catacumbas,Os Túmulos,Catacombele,Катакомбы,Катакомбе The Labyrinth,HHUSTR_E2M6,,,,Labyrint,Das Labyrinth,,La Labirinto,El Laberinto,,Labyrintti,Le Labyrinthe,A Labirintus,Il Labirinto,迷宮,미궁,Het labyrint,Labirynt,O Labirinto,,Labirintul,Лабиринт,Лавиринт @@ -198,7 +198,7 @@ Sepulcher,HHUSTR_E4M4,,,,Hrobka,Grabstätte,,Tombo,Sepulcro,,Hautakammio,Le Sép Great Stair,HHUSTR_E4M5,,,,Velké schody,Große Treppe,,Granda Ŝtuparo,Gran Escalera,,Suuret portaat,Le Grand Escalier,Nagy Lépcső,Grande Scala,大階段,특급 계단,Grote trap,Wielka Gwiazda,Grande Escada,,Scara cea mare,Великая лестница,Велики степеник Halls of the Apostate,HHUSTR_E4M6,,,,Chodby odpadlictví,Halle des Abtrünnigen,,Haloj de la Apostato,Salas de los Apóstatas,,Luopioiden salit,Les Halls de l'Apôtre,A Hitehagyott Átjárója,Sale dell'Apostata,背教者の館,배교자의 회관,Zalen van de afvallige,Korytarze Odszczepieńca,Os Salões dos Apóstatas,,Sălile apostatului,Залы отступников,Дворана апостола Ramparts of Perdition,HHUSTR_E4M7,,,,Náspy zatracení,Wälle der Verdammnis,,Muregoj de Pereo,Murallas de la Perdición,,Kadotuksen vallit,Les Remparts de la Perdition,A Kárhozat Támasza,Torrioni della Perdizione,破滅の塁壁,파멸의 성벽,Wallen van de verdoemenis,Wał Potępienia,Muralhas da Perdição,,Meterezele pierzaniei,Твердыни погибели,Бедем пропасти -Shattered Bridge,HHUSTR_E4M8,,,,Rozbitý most,Zerstörte Brücke,,Frakasita Ponto,Puente Destrozado,,Särkynyt silta,Le Pont effondré,A Szétesett Híd,Ponte Distrutto,崩落の橋,붕괴된 다리,Verbrijzelde brug,Zniszczony Most,Ponte Despedaçada,,Podul dărâmat,Разрушенный мост,Поломљен мост +Shattered Bridge,HHUSTR_E4M8,,,,Rozbitý most,Zerstörte Brücke,,Frakasita Ponto,Puente Destrozado,,Särkynyt silta,Le Pont effondré,Az Összeomlott Híd,Ponte Distrutto,崩落の橋,붕괴된 다리,Verbrijzelde brug,Zniszczony Most,Ponte Despedaçada,,Podul dărâmat,Разрушенный мост,Поломљен мост Mausoleum,HHUSTR_E4M9,,,,Mauzoleum,,,Maŭzoleo,Mausoleo,,Mausoleumi,Le Mausolée,Mauzóleum,Mausoleo,霊廟,대영묘,,Mauzoleum,Mausoléu,,Mausoleu,Мавзолей,Маузолеј Ochre Cliffs,HHUSTR_E5M1,,,,Okrové útesy,Ockerfarbene Klippen,,Klifoj de Okro,Acantilados Ocres,,Okrajyrkänteet,Les Falaises Ochre,Okker Szakadékok,Colline Ocra,黄土絶壁,황토 산맥,Okerkliffen,Ochrowe Klify,Penhascos Ocres,,Stâncile de ocru,Охровые утёсы,Окер брда Rapids,HHUSTR_E5M2,,,,Peřeje,Stromschnellen,,Rapidfluoj,Rápidos,,Koski,Les Rapides,Zuhatagok,Rapide,奔流,여울,Stroomversnellingen,Katarakty,Corredeiras,,Ape repezi,Стремнина,Брзак @@ -229,20 +229,20 @@ AREA 15: Fortress: Administration,TXT_STRIFE_MAP15,,,,ZÓNA 15: Pevnost: Adminis AREA 16: Fortress: Bishop's Tower,TXT_STRIFE_MAP16,,,,ZÓNA 16: Pevnost: Biskupova věž,ZONE 16: Festung: Bischofsturm,,AREO 16: Fortreso: Turo de Episkopo,ÁREA 16: Fortaleza: Torre del Obispo,,ALUE 16: Linnoitus: Piispan torni,ZONE 16: Forteresse: Tour de l'évèque,16. Terület: Erőd: Püspök tornya,AREA 16: Fortezza: Torre del Vescovo,エリア 16: 要塞:ビショップの塔,구역 16: 요새: 비숍의 탑,Zone 16: Vesting: Bisschopstoren,Strefa 16: Forteca: Wieża Biskupa,Área 16: Fortaleza: Torre do Bispo,,ZONA 16: Fortăreața: Turnul Episcopului,МЕСТНОСТЬ 16: Крепость (Башня Епископа), AREA 17: Fortress: The Bailey,TXT_STRIFE_MAP17,,,,ZÓNA 17: Pevnost: Předhradí,ZONE 17: Festung: Vorhof,,AREO 17: Fortreso: La Murego,ÁREA 17: Fortaleza: El Patio,,ALUE 17: Linnoitus: linnanpiha,ZONE 17: Forteresse: Mur d'enceinte,17. Terület: Erőd: Várfal,AREA 17: Fortezza: Bastione,エリア 17: 要塞:ベイリー,구역 17: 요새: 안뜰,Zone 17: Vesting: Voorplein,Strefa 17: Forteca: Mur Obronny,Área 17: Fortaleza: O Pátio,,ZONA 17: Fortăreața: Curte,МЕСТНОСТЬ 17: Крепость (Двор), AREA 18: Fortress: Stores,TXT_STRIFE_MAP18,,,,ZÓNA 18: Pevnost: Sklady,ZONE 18: Festung: Lager,,AREO 18: Fortreso: Stokejoj,ÁREA 18: Fortaleza: Almacenes,,ALUE 18: Linnoitus: varastot,ZONE 18: Forteresse: Réserves,18. Terület: Erőd: Üzletek,AREA 18: Fortezza: Negozi,エリア 18: 要塞:商店,구역 18: 요새: 격납고,Zone 18: Vesting: Lager,Strefa 18: Forteca: Sklepy,Área 18: Fortaleza: Reservas,,ZONA 18: Fortăreața: Depozite,МЕСТНОСТЬ 18: Крепость (Склады), -AREA 19: Fortress: Security Complex,TXT_STRIFE_MAP19,,,,ZÓNA 19: Pevnost: Bezpečnostní komplex,ZONE 19: Festung: Sicherheitsanlage,,AREO 19: Fortreso: Sekurkomplekso,ÁREA 19: Fortaleza: Complejo de Seguridad,,ALUE 19: Linnoitus: turvallisuuskeskus,ZONE 19: Forteresse: Complexe Sécurité,19. Terület: Erőd: Biztonsági Komplexum,AREA 19: Fortezza: Complesso di Sicurezza,エリア 19: 要塞:複合警備所,구역 19: 요새: 보안 담당 기지,Zone 19: Vesting: Beveiligingssysteem,Strefa 19: Forteca: Kompleks Ochronny,Área 19: Fortaleza: Complexo de Segurança,,ZONA 19: Fortăreața: Complex de securitate,МЕСТНОСТЬ 19: Крепость (Охранный комплекс), -AREA 20: Factory: Receiving,TXT_STRIFE_MAP20,,,,ZÓNA 20: Továrna: Příjem,ZONE 20: Fabrik: Empfang,,AREO 20: Fabrikejo: Ricevejo,ÁREA 20: Fábrica: Recepción,,ALUE 20: Tehdas: vastaanotto,ZONE 20: Usine: Réception,20. Terület: Gyár: Beszállítás,AREA 20: Fabbrica: Ricevimento,"エリア 20: 工場:受取所 +AREA 19: Fortress: Security Complex,TXT_STRIFE_MAP19,,,,ZÓNA 19: Pevnost: Bezpečnostní komplex,ZONE 19: Festung: Sicherheitsanlage,,AREO 19: Fortreso: Sekurkomplekso,ÁREA 19: Fortaleza: Complejo de Seguridad,,ALUE 19: Linnoitus: turvallisuuskeskus,ZONE 19: Forteresse: Complexe Sécurité,19. Terület: Erőd: Biztonsági Részleg,AREA 19: Fortezza: Complesso di Sicurezza,エリア 19: 要塞:複合警備所,구역 19: 요새: 보안 담당 기지,Zone 19: Vesting: Beveiligingssysteem,Strefa 19: Forteca: Kompleks Ochronny,Área 19: Fortaleza: Complexo de Segurança,,ZONA 19: Fortăreața: Complex de securitate,МЕСТНОСТЬ 19: Крепость (Охранный комплекс), +AREA 20: Factory: Receiving,TXT_STRIFE_MAP20,,,,ZÓNA 20: Továrna: Příjem,ZONE 20: Fabrik: Empfang,,AREO 20: Fabrikejo: Ricevejo,ÁREA 20: Fábrica: Recepción,,ALUE 20: Tehdas: vastaanotto,ZONE 20: Usine: Réception,20. Terület: Gyár: Beérkeztető,AREA 20: Fabbrica: Ricevimento,"エリア 20: 工場:受取所 ",구역 20: 공장: 수납구역,Zone 20: Fabriek: Ontvangst,Strefa 20: Fabryka: Odbiór,Área 20: Fábrica: Recebimento,,ZONA 20: Fabrica: Recepție,МЕСТНОСТЬ 20: Фабрика (Приём), -AREA 21: Factory: Manufacturing,TXT_STRIFE_MAP21,,,,ZÓNA 21: Továrna: Výroba,ZONE 21: Fabrik: Herstellung,,AREO 21: Fabrikejo,ÁREA 21: Fábrica: Manufactura,,ALUE 21: Tehdas: tuotanto,ZONE 21: Usine: Manufacture,21. Terület: Gyár: Sorozatgyártás,AREA 21: Fabbrica: Manifattura,エリア 21: 工場:製造機関,구역 21: 공장: 조립시설,Zone 21: Fabriek: Productie,Strefa 21: Fabryka: Przetwórstwo,Área 21: Fábrica: Manufatura,,ZONA 21: Fabrica: Procesare,МЕСТНОСТЬ 21: Фабрика (Обработка), +AREA 21: Factory: Manufacturing,TXT_STRIFE_MAP21,,,,ZÓNA 21: Továrna: Výroba,ZONE 21: Fabrik: Herstellung,,AREO 21: Fabrikejo,ÁREA 21: Fábrica: Manufactura,,ALUE 21: Tehdas: tuotanto,ZONE 21: Usine: Manufacture,21. Terület: Gyár: Gyártósor,AREA 21: Fabbrica: Manifattura,エリア 21: 工場:製造機関,구역 21: 공장: 조립시설,Zone 21: Fabriek: Productie,Strefa 21: Fabryka: Przetwórstwo,Área 21: Fábrica: Manufatura,,ZONA 21: Fabrica: Procesare,МЕСТНОСТЬ 21: Фабрика (Обработка), AREA 22: Factory: Forge,TXT_STRIFE_MAP22,,,,ZÓNA 22: Továrna: Kovárna,ZONE 22: Fabrik: Schmiede,,AREO 22: Fabrikejo: Forĝejo,ÁREA 22: Fábrica: Forja,,ALUE 22 Tehdas: paja,ZONE 22: Usine: Forge,22. Terület: Gyár: Kohó,AREA 22: Fabbrica: Fucina,エリア 22: 工場:鉄工所,구역 22: 공장: 제련소,Zone 22: Fabriek: Smederij,Strefa 22: Fabryka: Kuźnia,Área 22: Fábrica: Forja,,ZONA 22: Fabrica: Forja,МЕСТНОСТЬ 22: Фабрика (Кузня), -AREA 23: Order Commons,TXT_STRIFE_MAP23,,,,ZÓNA 23: Náměstí Řádu,ZONE 23: Mensa des Ordens,,AREO 23: Komunejo de La Ordeno,ÁREA 23: Condominios de la Orden,,ALUE 23: Veljeskunnan messi,ZONE 23: Mess de l'Ordre,23. Terület: Rendi köztér,AREA 23: Camera dell'Ordine,エリア 23: オーダーコモンズ,구역 23: 오더 식당가,Zone 23: Mensa van de orde,Strefa 23: Wikt Zakonu,Área 23: Câmara da Ordem,,ZONA 23: Decontare comenzi,МЕСТНОСТЬ 23: Поселение Ордена, +AREA 23: Order Commons,TXT_STRIFE_MAP23,,,,ZÓNA 23: Náves Řádu,ZONE 23: Mensa des Ordens,,AREO 23: Komunejo de La Ordeno,ÁREA 23: Condominios de la Orden,,ALUE 23: Veljeskunnan messi,ZONE 23: Mess de l'Ordre,23. Terület: Rendi köztér,AREA 23: Camera dell'Ordine,エリア 23: オーダーコモンズ,구역 23: 오더 식당가,Zone 23: Mensa van de orde,Strefa 23: Wikt Zakonu,Área 23: Câmara da Ordem,,ZONA 23: Decontare comenzi,МЕСТНОСТЬ 23: Поселение Ордена, AREA 24: Factory: Conversion Chapel,TXT_STRIFE_MAP24,,,,ZÓNA 24: Továrna: Kaple konverze,ZONE 24: Umwandlungskapelle,,AREO 24: Fabrikejo: Konvert-Kapelo,ÁREA 24: Fábrica: Capilla de Conversión,,ALUE 24: Tehdas: käännytyskappeli,ZONE 24: Usine: Chapelle de Conversion,24. Terület: A megtérés kápolnája,AREA 24: Fabbrica: Cappella di Conversione,エリア 24: 工場:改宗礼拝堂,구역 24: 공장: 전향실,Zone 24: Verbouwingskapel,Strefa 24: Fabryka: Kaplica Przemiany,Área 24: Fábrica: Capela de Conversão,,ZONA 24: Fabrica: Capela de conversie,МЕСТНОСТЬ 24: Часовня обращения, AREA 25: Catacombs: Ruined Temple,TXT_STRIFE_MAP25,,,,ZÓNA 25: Katakomby: Zničený chrám,ZONE 25: Katakomben: Zerstörter Tempel,,AREO: 25: Katakombo: Ruiniga Templo,ÁREA 25: Catacumbas: Templo Arruinado,,ALUE 25: Katakombit: temppeliraunio,ZONE 25: Catacombes: Temple Ruiné,25. Terület: Katakombák: Romtemplom,AREA 25: Catacombe: Tempio in Rovina,エリア 25: 地下墓所:没落した寺院,구역 25: 고대 묘지: 무너진 사원,Zone 25: Catacomben: Vernietigde tempel,Strefa 25: Katakumby: Zrujnowana Świątynia,Área 25: Catacumbas: Templo Arruinado,Área 25: Túmulos: Templo Arruinado,ZONA 25: Catacombe: Templu în ruine,МЕСТНОСТЬ 25: Катакомбы (Руины храма), -AREA 26: Proving Grounds,TXT_STRIFE_MAP26,,,,ZÓNA 26: Vojenský újezd,ZONE 26: Testgelände,,AREO 26: Provejo,ÁREA 26: Campo de Pruebas,,ALUE 26: Koetuspaikka,ZONE 26: Terrain d'entraînement,26. Terület: Ígéretes föld,AREA 26: Banco di Prova,エリア 26: 試練場,구역 26: 증명의 전장,Zone 26: Testgebied,Strefa 26: Poligon Wojskowy,Área 26: Campo de Treinamento,Área 26: Campo de Treino,ZONA 26: Tabăra de instruire,МЕСТНОСТЬ 26: Испытательный полигон, +AREA 26: Proving Grounds,TXT_STRIFE_MAP26,,,,ZÓNA 26: Vojenský újezd,ZONE 26: Testgelände,,AREO 26: Provejo,ÁREA 26: Campo de Pruebas,,ALUE 26: Koetuspaikka,ZONE 26: Terrain d'entraînement,26. Terület: Próbatételek Földje,AREA 26: Banco di Prova,エリア 26: 試練場,구역 26: 증명의 전장,Zone 26: Testgebied,Strefa 26: Poligon Wojskowy,Área 26: Campo de Treinamento,Área 26: Campo de Treino,ZONA 26: Tabăra de instruire,МЕСТНОСТЬ 26: Испытательный полигон, AREA 27: The Lab,TXT_STRIFE_MAP27,,,,ZÓNA 27: Laboratoř,ZONE 27: Das Labor,,AREO 27: La Labotorio,ÁREA 27: El Laboratorio,,ALUE 27: Laboratorio,ZONE 27: Laboratoire,27. Terület: A labor,AREA 27: Il Laboratorio,エリア 27: 研究所,구역 27: 연구소,Zone 27: Het laboratorium,Strefa 27: Laboratorium,Área 27: O Laboratório,,ZONA 27: Laboratorul,МЕСТНОСТЬ 27: Лаборатория, AREA 28: Alien Ship,TXT_STRIFE_MAP28,,,,ZÓNA 28: Mimozemská loď,ZONE 28: Außerirdisches Schiff,,AREO 28: Alilanda Ŝipo,ÁREA 28: Nave Alienígena,,ALUE 28: Muukalaisalus,ZONE 28: Vaisseau Alien,28. Terület: Idegen űrhajó,AREA 28: Nave Aliena,エリア 28: エイリアンの船,구역 28: 외계 우주선,Zone 28: Buitenaards schip,Strefa 28: Statek Obcych,Área 28: Nave Alienígena,,ZONA 28: Nava extraterestră,МЕСТНОСТЬ 28: Корабль пришельцев, -AREA 29: Entity's Lair,TXT_STRIFE_MAP29,,,,ZÓNA 29: Doupě Bytosti,ZONE 29: Das Nest der Entität,,AREO 29: Nestego de Estulo,ÁREA 29: Escondite de la Entidad,,ALUE 29: Tosiolevan maja,ZONE 29: Demeure de L'Entité,,AREA 29: Tana dell'Entità,エリア 29: エンティティの隠れ家,구역 29: 엔티티의 소굴,Zone 29: Het nest van de entiteit,Strefa 29: Leże Bytu,Área 29: Covil da Entidade,,ZONA 29: Cuibul Entității,МЕСТНОСТЬ 29: Логово Сущности, +AREA 29: Entity's Lair,TXT_STRIFE_MAP29,,,,ZÓNA 29: Doupě Bytosti,ZONE 29: Das Nest der Entität,,AREO 29: Nestego de Estulo,ÁREA 29: Escondite de la Entidad,,ALUE 29: Tosiolevan maja,ZONE 29: Demeure de L'Entité,29. Terület: A Lény Búvóhelye,AREA 29: Tana dell'Entità,エリア 29: エンティティの隠れ家,구역 29: 엔티티의 소굴,Zone 29: Het nest van de entiteit,Strefa 29: Leże Bytu,Área 29: Covil da Entidade,,ZONA 29: Cuibul Entității,МЕСТНОСТЬ 29: Логово Сущности, AREA 30: Abandoned Front Base,TXT_STRIFE_MAP30,,,,ZÓNA 30: Opuštěná základna Fronty,ZONE 30: Verlassene Basis der Front,,AREO 30: Forlasita Front-Bazo,ÁREA 30: Base Abandonada del Frente,,ALUE 30: Hylätty Rintaman tukikohta,ZONE 30: Base Abandonnée du Front,30. Terület: Elhagyatott Előbázis,AREA 30: Base del Fronte abbandonata,エリア 30: 放棄された基地,구역 30: 버려진 프론트 기지,Zone 30: Verlaten frontbasis,Strefa 30: Opuszczona Baza Frontu,Área 30: Base da Frente Abandonada,,ZONA 30: Baza abandonată a Frontului,МЕСТНОСТЬ 30: Заброшенная база Сопротивления, -AREA 31: Training Facility,TXT_STRIFE_MAP31,,,,ZÓNA 31: Výcvikové zařízení,ZONE 31: Trainingseinrichtung,,AREO 31: Trejnejo,ÁREA 31: Facilidad de Entrenamiento,,ALUE 31: Koulutuslaitos,ZONE 31: Complexe d'Entraînement,31. Terület: Képzési létesítmény,AREA 31: Struttura di Addestramento,エリア 31: 研修施設,구역 31: 훈련 시설,Zone 31: Trainingsfaciliteit,Strefa 31: Centrum Szkoleniowe,Área 31: Instalação de Treinamento,,ZONA 31: Spațiul de antrenament,МЕСТНОСТЬ 31: Тренировочный корпус, +AREA 31: Training Facility,TXT_STRIFE_MAP31,,,,ZÓNA 31: Výcvikové zařízení,ZONE 31: Trainingseinrichtung,,AREO 31: Trejnejo,ÁREA 31: Facilidad de Entrenamiento,,ALUE 31: Koulutuslaitos,ZONE 31: Complexe d'Entraînement,31. Terület: Kiképzőbázis,AREA 31: Struttura di Addestramento,エリア 31: 研修施設,구역 31: 훈련 시설,Zone 31: Trainingsfaciliteit,Strefa 31: Centrum Szkoleniowe,Área 31: Instalação de Treinamento,,ZONA 31: Spațiul de antrenament,МЕСТНОСТЬ 31: Тренировочный корпус, AREA 1: Sanctuary,TXT_STRIFE_MAP32,,,,ZÓNA 1: Svatyně,ZONE 1: Heiligtum,,AREO 1: Sanktejo,ÁREA 1: Santuario,,ALUE 1: Pyhäkkö,ZONE 1: Sanctuaire,1. Terület: Szentély,AREA 1: Santuario,エリア 1: 聖域 ,구역 1: 성소,Zone 1: Heiligdom,Strefa 1: Sanktuarium,Área 1: Santuário,,ZONA 1: Sanctuar,МЕСТНОСТЬ 1: Святилище, AREA 2: Town,TXT_STRIFE_MAP33,,,,ZÓNA 2: Město,ZONE 2: Stadt,,AREO 2: Urbeto,ÁREA 2: Pueblo,,ALUE 2: Kylä,ZONE 2: Ville,2. Terület: Város,AREA 2: Città,エリア 2: 町,구역 2: 마을,Zone 2: Stad,Strefa 2: Miasto,Área 2: Vila,,ZONA 2: Oraș,МЕСТНОСТЬ 2: Город, AREA 3: Movement Base,TXT_STRIFE_MAP34,,,,ZÓNA 3: Rebelská základna,ZONE 3: Rebellenbasis,,AREO 3: Movad-Bazo,ÁREA 3: Base del Movimiento,,ALUE 3: Liikkeen tukikohta,ZONE 3: Base du Front,3. Terület: Mozgalmi Bázis,AREA 3: Base del Movimento,エリア 3: 移転基地,구역 3: 반군 기지,Zone 3: Front basis,Strefa 3: Baza Ruchu Oporu,Área 3: Base do Movimento,,ZONA 3: Baza rezistenței,МЕСТНОСТЬ 3: База Сопротивления, @@ -262,20 +262,20 @@ Darkmere,TXT_HEXEN_MAP08,,,,Černý močál,Düstersee,,Malluma Marĉo,Pantano,, Caves of Circe,TXT_HEXEN_MAP09,,,,Kirčiny jeskyně,Circes Höhle,,Kavernoj de Circe,Cuevas de Circe,,Circeluolat,Caves de Circé,Körök Barlangja,Grotte di Circe,キルケーの洞窟,키르케의 동굴,Grotten van Circe,Jaskinie Kirke,Cavernas de Circe,,Peșterile lui Circe,Пещеры цирцеи,Киркине пећине Wastelands,TXT_HEXEN_MAP10,,,,Pustiny,Ödland,,Senvivejo,Yermo,,Erämaat,Terres Ruinées,Senkiföldje,Terre in rovina,荒野,황무지,Woestenij,Pustkowia,Terras Desoladas,,Tărâmurile Pustii,Пустоши,Пустоши Sacred Grove,TXT_HEXEN_MAP11,,,,Posvátný háj,Heiliger Hain,,Sankta Bosketo,Arboleda Sagrada,,Pyhä metsikkö,Bosquet Sacré,Szent Liget,Boschetto Sacro,神聖なる園,성스러운 수풀,Heilig bosje,Święty Gaj,Bosque Sagrado,,Crângul Sacru,Священная роща,Свети шумарак -Hypostyle,TXT_HEXEN_MAP12,,,,Hypostyl,Säulenhalle,,Kolonejo,Hipóstila,,Hypostyyli,Hypostyle,,Ipostilo,多柱の間,다주실,Zuilenhal,Hypostyl,Hipostilo,,Hipostil,Гипостильный зал,Хипостил -Heresiarch's Seminary,TXT_HEXEN_MAP27,,,,Arcikacířův alumnát,Seminar des Erzketzers,,Seminario de Ĉefherezulo,Seminario del Heresiarca,,Kerettiarkin seminaari,Séminaire de l'Hérésiarche,A Főeretnek Szemináriuma,Seminario dell'Heresiarch,ヘレシアークの神学舎,헤러시아크의 신학교,Seminarie van ketterij,Seminarium Herezjarchy,Seminário do Heresiarca,,Seminarul Ereziarhului,Семинария Ересиарха,Јересијархов семинар +Hypostyle,TXT_HEXEN_MAP12,,,,Hypostyl,Säulenhalle,,Kolonejo,Hipóstila,,Hypostyyli,Hypostyle,Oszlopterem,Ipostilo,多柱の間,다주실,Zuilenhal,Hypostyl,Hipostilo,,Hipostil,Гипостильный зал,Хипостил +Heresiarch's Seminary,TXT_HEXEN_MAP27,,,,Arcikacířův alumnát,Seminar des Erzketzers,,Seminario de Ĉefherezulo,Seminario del Heresiarca,,Kerettiarkin seminaari,Séminaire de l'Hérésiarche,A Főeretnek Neveldéje,Seminario dell'Heresiarch,ヘレシアークの神学舎,헤러시아크의 신학교,Seminarie van ketterij,Seminarium Herezjarchy,Seminário do Heresiarca,,Seminarul Ereziarhului,Семинария Ересиарха,Јересијархов семинар Dragon Chapel,TXT_HEXEN_MAP28,,,,Dračí kaple,Drachenkapelle,,Drakkapelo,Capilla Dragón,,Lohikäärmekappeli,Chapelle du Dragon,Sárkány Szentély,Cappella del Drago,ドラゴンの庵寺,드래곤 예배실,Drakenkapel,Kaplica Smoka,Capela do Dragão,,Capela dragonilor,Часовня дракона,Капела змајева Griffin Chapel,TXT_HEXEN_MAP30,,,,Gryfova kaple,Greifenkapelle,,Grifkapelo,Capilla Grifo,,Aarnikotkakappeli,Chapelle du Grifon,Griff Szentély,Cappella del Grifone,グリフィンの庵寺,그리핀 예배실,Griffioenenkapel,Kaplica Gryfa,Capela do Grifo,,Capela grifonilor,Часовня грифона,Капела грифонова Deathwind Chapel,TXT_HEXEN_MAP31,,,,Kaple mrakosmrtě,Todeswindkapelle,,Mortvento-Kapelo,Capilla Viento de Muerte,,Kuolontuulikappeli,Chapelle du Vent Tueur,Halál Szentély,Cappella del Vento Assassino,デスウィンドの庵寺,죽음바람 예배실,Dodenwind kapel,Kaplica Wiatru Śmierci,Capela do Vento da Morte,,Capela suflului morții,Часовня ветра смерти,Капела ветра смрти Orchard of Lamentations,TXT_HEXEN_MAP32,,,,Sad nářků,Garten der Wehklagen,,Horto de Lamentoj,Huerto de los Lamentos,,Valitusvirtten tarha,Verger des Lamentations,Siránkozás Kertje,Frutteto delle Lamentazioni,哀悼茂る園,통탄의 과수원,Boomgaard van klaagliederen,Płaczący Sad,Pomar das Lamentações,,Livada amărăciunii,Сады плача,Воћњак плача -Silent Refectory,TXT_HEXEN_MAP33,,,,,Stilles Refektorium,,Silenta Manĝejo,Refectorio Silencioso,,Hiljainen ruokasali,Réfectoire Silencieux,Néma Refektórium,Refettorio silenzioso,寡黙なる食堂,침묵의 식당,Stil refectory,Cichy Refektarz,Refeitório Silencioso,,Refectoriul tăcerii,Безмолвная трапезная,Безгласна трпезарија +Silent Refectory,TXT_HEXEN_MAP33,,,,Tichý refektář,Stilles Refektorium,,Silenta Manĝejo,Refectorio Silencioso,,Hiljainen ruokasali,Réfectoire Silencieux,Néma Refektórium,Refettorio silenzioso,寡黙なる食堂,침묵의 식당,Stil refectory,Cichy Refektarz,Refeitório Silencioso,,Refectoriul tăcerii,Безмолвная трапезная,Безгласна трпезарија Wolf Chapel,TXT_HEXEN_MAP34,,,,Vlčí kaple,Wolfskapelle,,Lupkapelo,Capilla Lobo,,Susikappeli,Chapelle du Loup,Farkas Szentély,Cappella del Lupo,狼の庵寺,늑대 예배실,Wolvenkapel,Kaplica Wilka,Capela do Lobo,,Capela lupilor,Часовня волка,Капела вучја Forsaken Outpost,TXT_HEXEN_MAP21,,,,Opuštěné stanoviště,Verlassener Vorposten,,Forlasita Posteno,Puesto de Avanzada Abandonado,,Hylätty etuvartio,Base Abandonnée,Elhagyott Őrség,Avamposto Abbandonato,荒れ果てた前哨地,버려진 초소,Verwaarloosde buitenpost,Opuszczony Posterunek,Posto Abandonado,,Avanpostul părăsit,Покинутая застава,Напуштена постаја Castle of Grief,TXT_HEXEN_MAP22,,,,Hrad smutku,Leidensburg,,Kastelo de Funebro,Castillo del Pesar,,Surulinna,Château de la Souffrance,A Gyász Kastélya,Castello della Sofferenza,嘆きの城,비탄의 성,Kasteel van verdriet,Zamek Smutku,Castelo da Aflição,,Castelul întristării,Замок скорби,Замак жалости Gibbet,TXT_HEXEN_MAP23,,,,Šibenice,Richtstätte,,Pendigilo,Horca,,Hirsipuu,Gibet,Akasztófa,Forca,晒し台,교수대,,Szubienica,Forca,,Eșafodul,Виселица,Вешала -Effluvium,TXT_HEXEN_MAP24,,,,Výpary,Effluvium,,Efluvo,Efluvio,,Katku,Effluvium,,Effluvio,腐臭漂う残骸,악취,,Odór,Eflúvio,,Efluviu,Зловонный сток,Воњави одвод +Effluvium,TXT_HEXEN_MAP24,,,,Výpary,Effluvium,,Efluvo,Efluvio,,Katku,Effluvium,A Bűz Börtöne,Effluvio,腐臭漂う残骸,악취,,Odór,Eflúvio,,Efluviu,Зловонный сток,Воњави одвод Dungeons,TXT_HEXEN_MAP25,,,,Žalář,Kerker,,Karceroj,Calabozos,,Tyrmät,Donjons,Kazamaták,I Dungeon,地下牢,지하감옥,Kerkers,Lochy,Masmorras,,Temnițe,Подземелья,Лагуми -Desolate Garden,TXT_HEXEN_MAP26,,,,Zpustošená zahrada,Verwildeter Garten,,Dezerta Ĝardeno,Jardín Desolado,,Autio puutarha,Jardin de la Désolation,Magányos Kert,Giardino Desolato,荒涼とした庭,황폐한 정원,Woeste tuin,Spustoszały Ogród,Jardim Desolado,,Grădina dezolantă,Заброшенный сад,Напуштени врт +Desolate Garden,TXT_HEXEN_MAP26,,,,Zpustošená zahrada,Verwildeter Garten,,Dezerta Ĝardeno,Jardín Desolado,,Autio puutarha,Jardin de la Désolation,Sivár Kert,Giardino Desolato,荒涼とした庭,황폐한 정원,Woeste tuin,Spustoszały Ogród,Jardim Desolado,,Grădina dezolantă,Заброшенный сад,Напуштени врт Necropolis,TXT_HEXEN_MAP35,,,,Nekropole,Nekropole,,Nekropolo,Necrópolis,,Nekropoli,Nécropole,Nekropolisz,Necropoli,ネクロポリス,망자의 도시,,Nekropolia,Necrópole,,Necropola,Некрополь,Некропола Zedek's Tomb,TXT_HEXEN_MAP36,,,,Zedekova hrobka,Zedeks Gruft,,Tombo de Zedek,Tumba de Zedek,,Sedekin hauta,Tombeau de Zedek,Zedek Sírja,Tomba di Zedek,ゼデクの墓,제닥의 무덤,Zedek's graf,Grobowiec Zedeka,Tumba de Zedek,Túmulo de Zedek,Mormântul lui Zedek,Гробница Зедека,Гробница Зедекова Menelkir's Tomb,TXT_HEXEN_MAP37,,,,Menelkirova hrobka,Menelkirs Gruft,,Tombo de Menelkir,Tumba de Menelkir,,Menelkirin hauta,Tombeau de Menelkir,Menelkir Sírja,Tomba di Menelkir,メネルキルの墓,메넬키어의 무덤,Menelkir's graf,Grobowiec Menelkira,Tumba de Menelkir,Túmulo de Menelkir,Mormântul lui Menelkir,Гробница Менелкира,Гробница Менелкирова @@ -284,7 +284,7 @@ Vivarium,TXT_HEXEN_MAP39,,,,Vivárium,Vivarium,,Vivario,Vivario,,Vivaario,Vivari Dark Crucible,TXT_HEXEN_MAP40,,,,Temný očistec,Dunkle Feuerprobe,,Malluma Krisolo,Crisol de Oscuridad,,Pimeä tulikoe,Creuset Sombre,Sötét Ketrec,Crogiolo Buio,"暗黒の坩堝 ",어두운 고난,Donkere beproeving,Próba Mroku,Crisol das Trevas,,Creuzet Întunecat,Испытание тьмы,Испит таме ,,Hexen Deathkings,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Ruined Village,TXT_HEXDD_MAP41,,,,Zničená vesnice,Zerstörtes Dorf,,Ruiniga Vilaĝo,Pueblo en Ruinas,,Rauniokylä,Village en Ruines,Az Elpusztult Falu,Villagio in Rovine,廃村,파괴된 마을,Ruïneerd dorp,Zrujnowana Wioska,Aldeia Destruída,Aldeia em Ruinas,Sat ruinat,Разрушенная деревня,Уништено село +Ruined Village,TXT_HEXDD_MAP41,,,,Zničená vesnice,Zerstörtes Dorf,,Ruiniga Vilaĝo,Pueblo en Ruinas,,Rauniokylä,Village en Ruines,Az Elpusztított Falu,Villagio in Rovine,廃村,파괴된 마을,Ruïneerd dorp,Zrujnowana Wioska,Aldeia Destruída,Aldeia em Ruinas,Sat ruinat,Разрушенная деревня,Уништено село Blight,TXT_HEXDD_MAP42,,,,Pohroma,Fäule,,Pesto,Decaimiento,,Turmelus,Peste,Penész,Peste,疫病,황폐화,Ziekte,Zaraza,Peste,,Cotropit,Упадок,Пошаст Sump,TXT_HEXDD_MAP43,,,,Žumpa,Sumpf,,Olekuvo,Pozo de Barro,,Likakaivo,Puisard,Tócsa,Pozzetto,汚水槽,웅덩이,Moeras,Studzienka,Poço de Lama,,Joampă,Грязеотстойник,Сливник Catacomb,TXT_HEXDD_MAP44,,,,Katakomby,Katakombe,,Katakombo,Catacumba,,Katakombi,Catacombe,Katakomba,Catacombe,カタコンベ,지하 묘실,Katacombe,Katakumba,Catacumba,,Catacombă,Катакомба,Катакомба @@ -296,9 +296,9 @@ Treasury,TXT_HEXDD_MAP49,,,,Pokladnice,Schatzkammer,,Trezorejo,Tesorería,,Rahas Market Place,TXT_HEXDD_MAP50,,,,Tržnice,Marktplatz,,Foirejo,Plaza del Mercado,,Markkinat,Place du Marché,Piactér,Piazza del Mercato,市場,시장,Markt,Rynek,Feira,,Piață,Рыночная площадь,Пијаца Locus Requiescat,TXT_HEXDD_MAP51,,,,,Locus Requiescat,,Locus Requiescat,Lugar de Descanso Eterno,,,Locus Requiescat,,,祈祷師の軌跡,명복의 장소,,Locus Requiescat,,,,Место вечного упокоения,Место починка Ordeal,TXT_HEXDD_MAP52,,,,Utrpení,Heimsuchung,,Provo Per Aflikto,Prueba,,Koettelemus,Supplice,Megpróbáltatás,Supplizio,試練,시죄의 시련,Orde,Męka,Suplício,,Supliciu,Испытание,Изазов -Armory,TXT_HEXDD_MAP53,,,Armoury,Zbrojnice,Waffenkammer,,Armilejo,Armería,,Asehuone,Amurerie,Fegyverraktár,Armeria,武器庫,무기고,Wapenkamer,Zbrojownia,Arsenal,,Arsenal,Оружейная,Оружарница -Nave,TXT_HEXDD_MAP54,,,,Chrámová loď,Kirchenschiff,,Navo,La Nave,,Laiva,Nef,Hajó,Navata,身廊,본당,Naaf,Nawa,,,Naos,Неф,Брод -Chantry,TXT_HEXDD_MAP55,,,,Modlitebna,Kantorei,,Kapelo,Capilla,,Kappeli,Chapelle,Gyászmise,Cappella,小礼拝堂,예배당,,Kaplica Wotywna,Capela,,Capelă,Часовня,Капела +Armory,TXT_HEXDD_MAP53,,,Armoury,Zbrojnice,Waffenkammer,,Armilejo,Armería,,Asehuone,Amurerie,Fegyvertár,Armeria,武器庫,무기고,Wapenkamer,Zbrojownia,Arsenal,,Arsenal,Оружейная,Оружарница +Nave,TXT_HEXDD_MAP54,,,,Chrámová loď,Kirchenschiff,,Navo,La Nave,,Laiva,Nef,Templomhajó,Navata,身廊,본당,Naaf,Nawa,,,Naos,Неф,Брод +Chantry,TXT_HEXDD_MAP55,,,,Modlitebna,Kantorei,,Kapelo,Capilla,,Kappeli,Chapelle,Gyászkápolna,Cappella,小礼拝堂,예배당,,Kaplica Wotywna,Capela,,Capelă,Часовня,Капела Abattoir,TXT_HEXDD_MAP56,,,,Jatka,Schlachthaus,,Buĉejo,Matadero,,Teurastamo,Abbatoire,Vágóhíd,Mattatoio,屠殺場,도살장,Slachthuis,Rzeźnia,Matadouro,,Abator,Бойня,Кланица Dark Watch,TXT_HEXDD_MAP57,,,,Tmavá hlídka,Dunkle Wache,,Ombra Gardisto,Guardia Oscura,,Pimeä vartio,Garde Noire,Éjjeli Őrség,Guardia Oscura,闇の刻計,어둠의 감시초소,Donkere horloge,Ciemna Strażnica,Guarda Negra,,Gardian întunecat,Тёмный страж,Мрачни чувар Cloaca,TXT_HEXDD_MAP58,,,,Kloaka,Kloake,,Kloako,Cloaca,,Kloaakki,Cloaque,Kloáka,,排泄腔,하수구,,Kloaka,,,,Клоака,Клоака @@ -308,7 +308,7 @@ Transit,TXT_HEXDD_MAP33,,,,Převoz,,,Vojo,Sala de Espera,,Läpikulku,Transit,Tra Over'n Under,TXT_HEXDD_MAP34,,,,Nad a Pod,Drunter und Drüber,,Sub kaj Supre,Arriba y Abajo,,Yli ja ali,Sens Dessus Dessous,Fent és Lent,Sopra e Sotto,天と地,높낮이,Over'n under,Nad I Pod,Sobre e Sob,,Mai sus și Mai jos,Выше и ниже,Изнад и испод Deathfog,TXT_HEXDD_MAP35,,,,Mha skonu,Todesnebel,,Mortnebulo,Niebla de Muerte,,Kuolonsumu,Brume Mortelle,Halálköd,Nebbia di Morte,死の霧,죽음의 안개,Dodenmist,Mgła Śmierci,Névoa da Morte,,Ceața morții,Туман смерти,Магла смрти Castle of Pain,TXT_HEXDD_MAP36,,,,Hrad bolesti,Burg der Angst,,Kastelo de Doloro,Castillo del Dolor,,Tuskan linna,Château de la Douleur,Fájdalom Kastélya,Castello del Dolore,苦しみの城,고통의 성,Kasteel van pijn,Zamek Bólu,Castelo da Dor,,Castelul durerii,Замок боли,Тврђава бола -Sewer Pit,TXT_HEXDD_MAP37,,,,Odpadní jáma,Kanalgrube,,Fekaĵputo,Pozo de Residuos,,Viemärimonttu,Trou d'Egout,Pöcegödör,Fossa della Fogna,地下溝穴,하수도,Rioolput,Ściek,Fossa de Esgoto,,Groapa de scurgere,Сточная яма,Канализациона јама +Sewer Pit,TXT_HEXDD_MAP37,,,,Odpadní jáma,Kanalgrube,,Fekaĵputo,Pozo de Residuos,,Viemärimonttu,Trou d'Egout,Kanális,Fossa della Fogna,地下溝穴,하수도,Rioolput,Ściek,Fossa de Esgoto,,Groapa de scurgere,Сточная яма,Канализациона јама The Rose,TXT_HEXDD_MAP38,,,,Růže,Die Rose,,La Rozo,La Rosa,,Ruusu,La Rose,A Rózsa,La Rosa,薔薇,장밋빛,De roos,Róża,A Rosa,,Roza,Роза,Ружа ,,Intermission texts,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "Once you beat the big badasses and @@ -421,21 +421,21 @@ La seule sortie est de l'autre côté. Pour continuer à découvrir DOOM, jouez à « LES PORTES DE L'ENFER » et à son incroyable suite, « INFERNO »! -","Most, hogy elbántál a rosszfiúkkal és +","Most, hogy elbántál a rohadékokkal és kitakarítottad a holdbázist, elvileg győznöd kéne, nem? Nem? Hol van a zsíros jutalmad meg a retúrjegyed? Mégis mi a fene ez? Ennek nem így kéne végződnie! -Bűzlik, mint a rothadt hús, de ez az -elveszett Deimos bázisnak látszik. +Úgy bűzlik, mint a rothadt hús, de ez az +eltűnt Deimos bázisnak látszik. Úgy tűnik, a pokol tornácán ragadtál. Az egyetlen kiút előre vezet. A DOOM élmény folytatásához játszd ""A pokol tornáca"" fejezetet, és annak -elképesztő folytatását, az ""Inferno""-t! +elképesztő folytatását, az ""Alvilág""-ot! ","Una volta che hai eliminato i cattivi e liberato la base lunare dovresti aver vinto, vero? Vero? Dove sono la tua @@ -679,12 +679,12 @@ vous descendez en rappel aux enfers. Il est maintenant temps pour le chapitre final de DOOM! -- INFERNO.","Megcsináltad! Győzedelmeskedtél az -elveszett Deimos bázist uraló förtelmes +elveszett Deimosz bázist uraló förtelmes Kiberdémon felett! De... hol is vagy most? Felkapaszkodsz a Hold szélére, és lenézel, hogy megtudd a szörnyű igazságot. -A Deimos a pokol fölött lebeg! +A Deimosz a pokol fölött lebeg! Még nem hallottál arról, hogy bárki megszökött volna a pokolból, de te úgy meg fogod leckéztetni a rohadékokat, @@ -693,7 +693,7 @@ rólad! Gyorsan leereszkedsz a pokol felszínére. Most pedig jöjjön a DOOM utolsó -fejezete, az ""Inferno""!","Ce l'hai fatta! Il malvagio cyber- +fejezete, az ""Alvilág""!","Ce l'hai fatta! Il malvagio cyber- demonio che governava la dispersa base di Deimos è stato ucciso e tu sei trionfante! Ma... dove ti trovi? @@ -852,7 +852,7 @@ unleashed. It's good that no Hell- spawn could have come through that door with you ...",E3TEXT,Doom Ep.3,,,"Odporný pavoučí démon, který vedl invazi na měsíční základny a způsobil tolik -utrpení, dostal navěky za vyučenou. +utrpení, dostal navěky na prdel. Otevřely se skryté dveře a ty vejdeš. Dokázal@[ao_cs] jsi, že i na peklo jsi příliš @@ -942,7 +942,7 @@ Enfin rentré à la maison. Vous vous demandez ce qu'il se passait ici tandis que vous vous battiez contre les forces du mal. C'est bien de savoir -qu'aucun démon ne vous a suivi..","Az undorító pókdémon, aki kitervelte +qu'aucun démon ne vous a suivi..","Az undorító pókvezér, aki kitervelte a holdbázisok elleni inváziót és annyi ember halálát okozta, végre megkapta a magáét. @@ -954,7 +954,7 @@ lesznek veled. Az átjáróból felbukkanva végre megpillantod a Föld zöld mezőit! Otthon, édes otthon. -Elgondolkodsz azon, vajon mi történhetett +Arra gondolsz, vajon mi történhetett a Földön, amíg a gonosz ellen küzdöttél. Még jó, hogy egyetlen pokoli lény sem jött át veled együtt azon az átjárón...","Il terribile demone-ragno che aveva @@ -1213,7 +1213,7 @@ devant vous encore plus de douleur et de massacre potentiels: une nation de démons se déversent dans nos cités! -Prochain arrèt: L'enfer sur terre!","Biztosan a Pók Agytröszt küldte eléd démoni +Prochain arrèt: L'enfer sur terre!","Biztosan a pókdémon küldte eléd démoni hadseregét, mielőtt utoljára szembeszálltál ezzel a borzalmas pokolbéli szörnyeteggel. De te egy lépéssel előttük jártál, és örök @@ -1221,12 +1221,12 @@ kárhozatot és szenvedést küldtél a hordára, ahogy ezt egy hős teszi a gonosszal szemben állva. -Amúgy meg valakinek meg kellett fizetnie +Amúgy is, valakinek meg kellett fizetnie azért, ami a nyuladdal, Daisyvel történt. Most azonban szenvedést és vérontást látsz magad előtt, miközben városainkat -ámokfutó démonok népessége lepi el. +ámokfutó démonok hadseregként rohanják le. Következő megálló: Pokol a Földön!","Il demone ragno doveva aver mandato avanti le sue legioni infernali prima @@ -1455,17 +1455,15 @@ une zone fortifiée. Si vous pouvez la traverser, vous pénétrerez dans le cœur hanté de la base spatiale et trouverez la commande qui garde les terriens en -otage.","Beléptél jó mélyen a fertőzött csillagkikötőbe. -De valami nem stimmel. A szörnyek elhozták -a saját valóságukat magukkal, és a csillagkikötő -technológiái fel lettek forgatva ezáltal a -jelenlétük miatt. +otage.","Behatoltál a démonoktól hemzsegő csillagkikötő mélyére. +De valami nem stimmel. A szörnyek magukkal hozták a saját valóságukat, +és csupán a jelenlétükkel megbolygatják a kikötő technológiáját. -Elől, a pokol egy előőrse csillan meg, egy megerősített -zónát. Ha túl tudsz menni rajta, akkor -be tudsz hatolni a csillagkikötő kísérteties szívébe -és meg tudod keresni az irányító kapcsolót mely fogságban -tartja a föld populációját.","Sei entrato profondamente nel spazioporto +Előtted a pokol egy előőrse csillan meg, egy erődített +zóna. Ha túljutsz rajta, akkor +be tudsz hatolni a csillagkikötő elátkozott szívébe +és meg tudod keresni az irányító kapcsolót, mely fogságban +tartja a Föld teljes lakosságát.","Sei entrato profondamente nel spazioporto infestato. Ma qualcosa non va. I mostri hanno portato la loro realtà con sè e la tecnologia dello spazioporto @@ -1722,20 +1720,19 @@ se trouve au cœur de votre ville natale, non loin de l'astroport. » Lentement et douloureusement, vous vous levez et retournez au combat.","Nyertél! A győzelmed utat nyitott -emberiségnek, hogy kiüríthessék a Földet, és -megmeneküljenek a rémálomtól. Most te vagy -az egyetlen ember a föld felszínén. -Kannibál mutációk, húsevő űrlények, és a -gonosz lelkek az egyetlen szomszédjaid. -Hátra dőlsz, és vársz a halálra, büszkén amiért -megmentetted fajodat. +az emberiségnek, hogy kiüríthessék a Földet, és +megmeneküljenek a rémálomtól. Te maradtál +az egyetlen ember a Föld felszínén. +Szomszédaid csupán mutáns kannibálok, húsevő űrlények, és +gonosz lelkek. +Elégedetten hátradőlsz, és a halálodat várod, miután megmentetted a fajodat. -De aztán, a Föld Vezérlő lesugároz egy üzenetet +De aztán a földi vezérlő lesugároz egy üzenetet az űrből: ""Szenzoraink megtalálták az űrlény invázió forrását. Ha odamész, talán te képes leszel -elhárítani özönlésüket. Az űrlény bázis pontosan +elhárítani az áradatot. Az űrlény bázis pontosan a te városodban van, nem messze a -csillagkikötőtől."" lassan, és fájdalmasan felállsz +csillagkikötőtől."" Lassan és szenvedve felállsz, majd folytatod a küzdelmet.","Hai vinto! La tua vittoria ha permesso al genere umano di evacuare la terra e di fuggire dall'incubo. Ora sei il solo @@ -1955,15 +1952,14 @@ travers. Il doit y avoir un moyen de l'autre côté. En quoi ça importe d'avoir à traverser -les enfers pour y arriver?","A városnak a korrupt szívén tartózkodsz, -beborítva az ellenségeid hulláival. Nem találsz +les enfers pour y arriver?","A város elátkozott szívéhez értél, +körülvéve az ellenségeid hulláival. Nem találsz módot arra, hogy megsemmisítsd a lények átjáróját -ezen az oldalon, szóval összeszorítod a fogaidat, -és átvergődsz azon. +ezen az oldalon, így összeszorítod a fogaidat, +és fejest ugrasz bele. -Muszáj lennie egy módnak, hogy bezárjad a másik -oldalon is. Miért érdekel ez, ha már a poklon keresztül -mentél, csak hogy eljuss hozzá?","Sei nel cuore infestato della città, +Kell hogy legyen módja, hogy bezárd a másik +oldalon. Mit érdekel téged, hogy a poklon keresztül kell verekedned magad hogy eljuss célodhoz?","Sei nel cuore infestato della città, Circondato dai corpi dei tuoi nemici. Non vedi il modo di distruggere l'ingresso delle creature da questo lato, così @@ -2074,8 +2070,8 @@ Země je zachráněna. Z pekla jsou trosky. Napadá tě, kam teď špatní lidé po smrti půjdou. Utíraj@[tgs_pr1_cs] pot z čela se vydáváš na dlouhou cestu zpět domů. -Přetvoření Země by mělo být hezčí, -než ji ničit.","Das schreckliche Antlitz des größten +Přebudovávání Země by mělo být hezčí, +než její ničení.","Das schreckliche Antlitz des größten Dämonen, den du jemals gesehen hast, zerbröckelt, nachdem du deine Raketen in sein Hirn gepumpt hast. @@ -2148,19 +2144,19 @@ iront quand ils seront morts maintenant. Essuyant la sueur de votre front, vous entreprenez le long chemin du retour. Reconstruire la Terre devrait être plus -amusant que de la détruire.","A borzalmas tekintete a legnagyobb démonnak +amusant que de la détruire.","A borzalmas ábrázata a legnagyobb démonnak amit valaha láttál összeomlik előtted, amikor betömködted a rakétáidat a védtelen agyába. A szörny összeroncsolodik és meghal, a végtagjai szanaszét repülnek a pokol felszínén. Megcsináltad. Az inváziónak vége. -A föld megmenekült. A Pokolnak annyi. -Elgondolkodsz azon, hogy hova mennek a rossz -fiúk, amikor meghalnak most. Letörlöd az -izzadtságot a homlokodról mielőtt +A Föld megmenekült. A pokol romba dőlt. +Elgondolkodsz azon, hogy mostantól hová kerülnek a rossz +fiúk, amikor meghalnak. Letörlöd az +izzadtságot a homlokodról, mielőtt hazacammogsz. Újjáépíteni a Földet -szórakoztatóbb lesz, mint elpusztítani volt.","L'orrendo viso del demone più grosso +szórakoztatóbb lesz, mint az elpusztítása volt.","L'orrendo viso del demone più grosso che tu abbia mai visto si sfascia davanti a te, dopo che hai sparato I tuoi razzi nel suo cervello esposto. Il mostro si @@ -2306,8 +2302,8 @@ Humans, rather than demons. You wonder who the inmates of this corner of hell will be.",C5TEXT,Doom2 before MAP31,,,"Gratulujeme, objevil@[ao_cs] jsi tajný level! Zdá se, že tohle místo bylo postaveno -lidmi, ne démony. Zajímalo by tě, kdo -v tomhle rohu pekla bude vězněn.","Herzlichen Glückwunsch, du hast den +lidmi, ne démony. Zajímalo by tě, koho +v tomhle rohu pekla vězní.","Herzlichen Glückwunsch, du hast den Geheimlevel gefunden. Sieht so aus, als ob es von Menschen gebaut wurde, und nicht von Dämonen. @@ -2428,8 +2424,8 @@ Zatraceně! Měl tu být alespoň jeden funkční prototyp, ale nikde ho nevidíš. Démoni jej museli ukrást. -Musíš najít ten prototyp, jinak veškeré -tvé snahy byly zbytečné. Jdi dál, bij +Musíš najít ten prototyp, jinak byly veškeré +tvé snahy zbytečné. Jdi dál, bij se dál, zabíjej dál. Jo, a taky žij dál.","Du ergötzt dich an dem dampfenden Kadaver des Wächters. Nach seinem Tod hast du ihm den @@ -2505,10 +2501,10 @@ tous vos combats auront été vains. continez à avancer, à vous battre, à tuer. Oh oui, à vivre, aussi.","Kéjsóvár tekintettel nézel az áramló Őrző hulláján. A halálával kicsavartad a -gyorsítót a Pokol büdös karmaiból. Ellazulsz és -egy pillantást teszel körül a szobában. Az istenit! -Kellett volna lennie legalább egy működő -prototípusnak, de te nem találod sehol. +Gyorsítót a Pokol büdös karmaiból. Ellazulsz és +egy pillantást teszel körül a szobában. Francba! +Itt kéne lennie legalább egy működő +prototípusnak, de nem találod sehol. A démonok talán elvihették. Meg kell találnod a prototípust, vagy az összes @@ -2672,7 +2668,7 @@ désactiver efficacement et pour toujours. Vous êtes doué pour ces choses là.","Még a halálos Ősálnok-labirintus sem tudott megállítani, és eljutottál a Gyorsító prototípushoz, -ami hamarosan végleg kilesz kapcsolva. +ami hamarosan végleg ki lesz iktatva. Te jó vagy az ilyesmiben.","Neanche il letale labirinto degli Arch-Vile ti ha fermato e sei arrivato al prototipo @@ -2731,7 +2727,7 @@ Grinning evilly, you check your gear, and get ready to give the bastard a little Hell of your own making!",P3TEXT,Plutonia after MAP20,,,"Prorval@[ao_cs] a promlátil@[ao_cs] sis svou cestu do srdce roje démonů. Je čas na -starou dobrou misi „najdi a znič“, mířenou +starou dobrou misi najdi a znič, mířenou na Vrátného démona, jehož odporní potomci se řítí na Zem. Jo, je zlý. Ale ty víš, kdo je zlejší! @@ -2788,15 +2784,14 @@ Mais vous savez qui est pire! Souriant malicieusement, vous vérifiez l'équipement et vous vous préparez a faire voir a ce fumier un petit enfer -fait de vos propres mains!","Áttörted magad az ördög-fészek szívébe. -Itt az idő egy kis Keresés-és-Lerombol -küldetéshez, a Kapuőrző felé, akinek a rohadt -kölykei a föld felé zuhognak. Igen, ő rossz. De -te tudod hogy ki a rosszabb! +fait de vos propres mains!","Beverekedted magad az ördögkaptár szívébe. +Itt az idő arra, hogy felderítsd és kiiktasd a Kapuőrzőt, +aki piszkos kölykeit a Földre zúdítja. +Igen, ő rossz. De te tudod, hogy nála ki rosszabb! -Gonoszan mosolyogva, ellenőrzöd a felszerelésed, -és felkészülsz hogy adj annak a mitugrásznak egy -kis sajátos poklot!","Ti sei aperto la via nel cuore del nido +Gonosz vigyorral az arcodon ellenőrzöd a felszerelésed, +és felkészülsz arra, hogy megmutasd a rohadéknak, hogy +mi is az a pokol!","Ti sei aperto la via nel cuore del nido dei demoni. è ora di una missione Cerca e Distruggi con obiettivo il Guardiano del cancello le cui malvage @@ -3151,10 +3146,10 @@ elävänä.","Alors, vous vous demandiez quel avions préparé pour vous? Maintenant, vous savez. Nul n'en sortira vivant. -","Nos talán elgondolkodtál azon hogy MELYIK a -legnehezebb szint amit felkészítettünk neked? +","Feltetted magadban a kérdést, hogy mi a +legnehezebb pálya, amit kínálunk neked? Most már tudod. -Senki sem megy ki innen élve.","Scommetto che ti chiedevi quale fosse il +Senki sem jut ki innen élve.","Scommetto che ti chiedevi quale fosse il livello più duro che avessimo per te. Adesso lo sai. Nessuno ne esce vivo.","もっとも困難な場所が何なのか気になっているだろう。 @@ -3191,12 +3186,12 @@ their teeth into you. With luck, the complex still has some warlike ordnance laying around.",T1TEXT,TNT after MAP06,,,"Probojoval@[ao_cs] sis svou cestu skrz zamořené laboratoře. Zdá se, že to v UAC zase -podělali. S takovou fluktuací pracovní -síly musí být pro chudáky z UAC těžké +podělali. S takovou fluktuací zaměstnanců +musí být pro chudáky z UAC těžké najít si zdravotní pojištění... V dáli leží vojenský komplex, ve kterém -se to hemží nakaženými příšerami +se to hemží nakaženými příšerami, horlivými se do tebe zakousnout. S trochou štěstí se tam taky stále válí nějaké těžké kalibry.","Du hast dich aus den heimgesuchten Experi- @@ -3261,17 +3256,14 @@ militaire, cela grouille d'horreurs morbides prêtes a vous estropier. Avec un peu de chance, le complexe a encore quelques armes de guerre -aux alentours.","Végig vergődtél a fertőzött kísérleti -laboratóriumokon. Úgy néz ki hogy a UAC -még utóljára lenyelte ezt. -A nagy irányváltásuk miatt, -eléggé nehéz lehet a régi szegény UAC-nek cégi -egészségbiztosítást venni a mai napokban... +aux alentours.","Végig küzdötted magad a fertőzött kísérleti laborokon. +Úgy néz ki a UAC épületek láttak jobb napokat is. +Szegény UAC gondokba fog ütközni amikor a +munkavállalókra akar majd kötni egészségbiztosítást. -Elől található a Katonaság, rajozó beteg -borzalmakkal van tele hogy megkaparintsák a -fogad fehérjét. Szerencsével, a Katonaságnak még -mindig akadt némi lőszer ami szerteszét van.","Ti sei aperto la via fuori dai laboratori +Előtted tornyosul a katonai-ipari komplexum, amelynek +borzasztó lakói alig várják, hogy beléd kóstolhassanak. +Némi szerencsével maradt még ellenük felhasználható fegyverzet.","Ti sei aperto la via fuori dai laboratori sperimentali infestati. Sembra che la UAC abbia fatto il passo più lungo della gamba di nuovo. Con questi continui turnover, @@ -3424,15 +3416,14 @@ un festin de sang, mais vous vous sentez comme deux milliers de fous dans le corps d'un seul et même tueur. -Vous ne pensez pas mourir si facilement.","Hallod ahogy a golyószóró dübörög elől. -Te halál biztos vagy benne hogy már nem jelenik -meg több pokoli lény, de te készen állsz arra hogy -szembeszállj egy hordával ha kellene. -Talán egy véres lakomát terverznek, de te -úgy érzel mintha kétezer őrjöngős szembeszáll -egyetlen őrült gyilkossal szemben. +Vous ne pensez pas mourir si facilement.","Már messziről hallod az üzemi gépek zaját. +Csak mered remélni, hogy a gépsorok nem +démonfajzatokat gyártanak. Legbelül azonban +készen állsz arra is hogy tömegével zúzod össze őket. +Valószínűleg te vagy a potenciális díszlakoma, +de érzed magadban kétezer másik katona erejét. -Nem tervezel elbukni olyan könnyen.","Senti lo sferragliare di grossi macchinari +Nem fogod könnyen adni az irhádat.","Senti lo sferragliare di grossi macchinari più avanti. Ti auguri che non stiano producendo nuovi demoni, ma sei pronto per farne fuori un intero branco se fosse @@ -3563,14 +3554,12 @@ Plus vous pensiez a cette idée, plus vous sombrez dans la folie. Saisissant votre arme, un sourire maléfique apparait sur votre visage. -Il est l'heure de buter du démon....","Az a kilátás elől rohadtul ismerősnek látszik. -És a szaga is -- égetett ürülék. Nem szeretted ezt -a helyet előtte, és egyáltalán nem is fogod -tervezni azt. Sokáig gondolkodsz rajta, annál -dühősebb leszel. -Jól megfogod a fegyvered, egy gonosz mosoly -tántorog az arcodon. Itt az idő hogy csináljunk -néhány nevet.","Il panorama visibile sembra dannatamente +Il est l'heure de buter du démon....","Az előtted heverő kilátás rohadtul ismerősnek tűnik. +És a szaga is -- égetett ürülék. Eddig sem voltál oda a helyért, +de immáron kifejezetten gyűlölöd. Minél jobban agyalsz rajta, +annál jobban felborzolja az idegeidet. +Ahogy előveszed a fegyvered, egy gonosz mosoly ül ki az arcodra. +Ideje, hogy megmutasd nekik ki az úr.","Il panorama visibile sembra dannatamente familiare. Ha pure un puzzo familiare, da escrementi fritti. Non ti piaceva questo posto prima e non pensi di fartelo piace- @@ -3718,16 +3707,15 @@ Avez vous réellement gagné? Quelque chose gronde au loin. une lumière bleue a commence a luire dans le crâne défoncé du cracheur -de démons.","Hirtelen, minden néma lett, az egyik horizontból -a másikra. A kínzó Pokoli visszhang fokozatosan -elhalkul, a rémálom ég kékké válik, a szörnyeknek -a hullái elpárolog a gonosz bűzzel együtt ami a -levegőben volt. Végre, talán megcsináltad. -Biztos hogy győztél? +de démons.","Hirtelen minden elcsendesül amerra a szem ellát. +A pokol kínzó visszahangja immáron a múlté, +a rémálomszerű égbolt kékre változik, a halmokba +mészárolt démon hullák kezdenek elpárologni a terjengő bűzzel együtt. +Úristen, talán mégis sikerült. Tényleg győztél? -Valami rezeg a távolban. -Egy kék fény kezd izzítani egy démon -romos koponyájában.","Improvvisamente tutto si fa silenzioso, da +Valami dörgést hallasz a távolban. +Egy kék fény kezd világítani a legyőzött démon-köpő +koponyájának romjai közül.","Improvvisamente tutto si fa silenzioso, da un orizzonte all'altro. L'agonizzante eco dell'inferno svanisce, il cielo da incubo diventa blu, le pile dei cadaveri dei @@ -3850,9 +3838,9 @@ Bon, rien ne peut être pire que d'habitude. N'est-ce pas? Ou peut être est-ce mieux de laisser dormir les dieux.. -","Most mi lesz? Nagyon másnak tűnik. Olyan mint -Tutanhamon Király kongója. Legalább, bármi -ami itt tartozkodik csak nem lehet rosszabb +","Most mi lesz? Teljesen megváltozott. Olyan mint +Tutanhamon Király lakosztálya. Legalább, bármi +ami itt tartózkodik csak nem lehet rosszabb a szokásosnál. Vagy mégis? Vagy talán az a legjobb ha hagyjuk hogy a fekvő istenek aludjanak..","E ora? Tutto sembra differente. Tipo dimora del faraone Tutankamon. Bè, @@ -3970,12 +3958,12 @@ de l'enfer. Quand vous descendez du transport, vous entendez le bruit du sabot d'acier -d'un Cyberdémon.","Itt az idő a vakációra. Felrobbantottad a Pokol -beleit, és a kutyafáját, megérdemled a pihenést! +d'un Cyberdémon.","Itt az idő a vakációra. Szétrepesztetted a Pokol +beleit, és a fenébe is, megérdemled a pihenést! Magadhoz motyogsz, -Talán valaki más seggberúghatná a Pokol valagát -legközelebb. Elől egy csendes város tartozkodik, -békés áramló vizzel, furcsa épületekkel, és +Talán legközelebb valaki más rúghatná seggbe a Pokol valagát. +Elől egy csendes város rajzolódik ki, +békésen csobogó vízzel, furcsa épületekkel, és --talán-- szörnyek nélkül. Ahogy kiszállsz a járműből, hallod egy @@ -4097,7 +4085,7 @@ This ride is closed. ","V tvém oblíbeném resortu zase bujely problémy... v pekle. Nějaký neposedný -kyberdémon si mylel, že si peklo změní +kyberdémon si myslel, že si peklo změní ve vlastní zábavní park a ze Země si udělá vrátnici. @@ -4228,23 +4216,20 @@ gémissements d'agonie se déversent de son visage que vous avez laissé en charpie. Le manège est fermé! -","Megint csak a baj történik a kedvenc vakáció -helyeden... Pokol. Néhány Kiborgdémon -fajankó jónak hitte hogy áttudják változtatni a -Pokolt személyes vidámparkká, és a Föld lesz a -jegyfülke. +","Megint csak a baj van a kedvenc vakáció +helyeddel...a Pokollal. Valami Kiborgdémon +tapló azt hitte, hogy a Poklot átalakíthatja a személyes +vidámparkjává, és a Föld lesz a jegyszedő fülke. -Hát, ez a félig-robot szörnyszülött nem tudta -hogy kijön ide. Nincs annál jobb mint amikor -szétlősz néhány szörnyet csak hogy felmenjen -a vérben a pumpa... +Nos, ez a félig-robot szörnyszülött nem tudta +hogy kivel számol a vásárban. Nincs annál jobb, mint +amikor céllövöldét játszol a démonfajzatokkal, és +érzed a vér pumpálását a testedben. -Most a démon labirintus falai visszhangoznak -az acél végtagjai miatt ahogy leér a földre. -A halál nyögése kicsörgedezik azon a -rendetlenségen amit hagytál az arcán. +A démon labirintusának falai visszhangzanak a +fém paták dobogásától. Halálnyögése feltör a szétzilált szájából. -Ez a menet zárva van.","C'era di nuovo odore di guai nella tua meta di vacanze preferita... L'inferno. Questo teppista di un cyberdemonio pensava di poter fare dell'inferno il proprio parco giochi personale. E rendere la terra la bancarella dei biglietti di ingresso. +Démonunk parkja immáron bezár.","C'era di nuovo odore di guai nella tua meta di vacanze preferita... L'inferno. Questo teppista di un cyberdemonio pensava di poter fare dell'inferno il proprio parco giochi personale. E rendere la terra la bancarella dei biglietti di ingresso. Beh, quel fenomeno mezzo-robot non sapeva chi sarebbe venuto alla festa. Non c'è niente di meglio di un po' di tiro a segno con della prole Infernale per sentire il sangue pompare nelle vene... @@ -4492,22 +4477,21 @@ Bien sûr cela veut dire que vous auriez pû rester coincé dans un monde très hostile, mais personne n'a jamais dit qu'être un hérétique -soit facile!","Az Ezüst Lich-ek és szolgálóik +soit facile!","Az Ezüst Félholtak és szolgái elpusztításával együtt az utolsó élőhalott is el lett törölve a létsík ezen szintjéről. -Ezeknek a teremtményeknek valahol át -kellett jönniük, és neked az a sanda +Ezeknek a teremtményeknek azonban valahonnan +jönniük kellett, és az a sanda gyanúd támadt hogy a pokol szájának -kénköves portálja az ő világuk felé nyílik. +izzó portálja az ő világuk felé visz. -Annak érdekében hogy több élőhalott -(vagy mégrosszabb) nem jusson át, neked -el kell zárnod a pokol száját a -másik oldalról. Persze hogy -ez azt jelenti hogy valószínű -egy barátságtalan világban ragadsz - de ki mondta hogy ertneknek lenni könnyű?","con la distruzione degli iron lich +Annak érdekében hogy ne tudjon több élőhalott +(vagy valami mégrosszabb) átjutni, +be kell rekesztened a pokol száját a túloldalról. +Ez persze azt jelenti, hogy valószínű +egy barátságtalan világban ragadhatsz +node ki mondta hogy ertneknek lenni könnyű?","con la distruzione degli iron lich e dei loro servi, gli ultimi non- morti vengono rimossi da questo piano dell'esistenza. @@ -4775,23 +4759,19 @@ plus atroce que les créatures de ce portail? La forme d'un dôme de cristal dépasse de l'horizon, couvrant le ciel, ce n'est pas -de bon augure....","Nyílvánvalóvá vált hogy a hatalmas -maulotaurok nem szálhattak veled szemben, -és ahogy a bűzölgő holtestük összeesik -érzed a szelét a gonosz elégedettségnek -mit a pusztulásuk okozott. +de bon augure....","Immáron nyílvánvaló, hogy a hatalmas +maulotaurok nem a te súlycsoportodban voltak, +és ahogy a bűzölgő holtestük összeesik, +egyfajta morbid elégedettséget érzel kimúlásuk láttán. -A kapuk melyeket ők őriztek -kinyiltak, feltárva az utat ami reményeid -szerint hazavisz. De amint átlépsz, -gúnyos kacaj üti meg a füledet. +Az általuk őrzött kapuk kinyíltak, és a haza vezető +utat sejtetik maguk mögött. Azonban amikor átlépsz, +egy gúnyos kacaj nyilall a füledbe. -Talán egy másik erő irányította -a malotaurokat? Talán náluk is -rémisztőbb lények vannak a kapun -túl. A kristály dóm íve fenn ahol az égnek -kellene lenni már messze nem egy -jó jel...","nemmeno i possenti maulotaur erano +Talán egy másik erő irányította mindvégig a maulotaurokat? +Létezne, hogy még ennél is borzasztóbb teremtmények +várnak a kapu másik túloldalán? A tiszta égbolt helyett feléd +tornyosuló kristály kupola íve nem jelent semmi biztatót...","nemmeno i possenti maulotaur erano alla tua altezza e mentre le loro carcasse fumanti cadono al suolo provi una feroce soddisfazione @@ -5083,26 +5063,25 @@ ce n'est peut être qu un cri. De plus, qu'adviendra-il des autres chevaucheurs de serpent?","D'Sparil halála megszüntette a varázslatos köteléket mely -a lényeket ezen a szinten tartotta, +a lényeket ezen a szinten tartotta. A végső sikolyaik túlharsogják -az ő saját fájdalmas sírását. +az ő saját gyötrelmes sírását. Az esküd a bosszúról beteljesült, belépsz a hazafelé vezető -portálba, pillanatokkal a dóm -millió kis darabra esése előtt. +portálba, pillanatokkal a kupola +millió kis szilánkra esése előtt. De ha D'Sparil erejének -örökidőkre végre, miért nem -érzed magad biztonságban. +örökidőkre vége, miért nem +érzed magad biztonságban? Talán az utolsó kiáltása mielőtt -meghalt, azt ami egy átoknak -hallatszott. Vagy egy megidézésnek? -Nem lehetsz biztos benne, de -talán csak egy orditás volt. +meghalt, egy átok lehetett valójában? +Vagy egy megidézés? Nem lehetsz biztos +benne, de reméled hogy csak egy +egyszerű kiáltás volt. -De most, mi lesz a másik kettő -kígyóharcossal","la morte di d'sparil ha spezzato i +Másfelől mi lesz majd a többi kígyólovaggal?","la morte di d'sparil ha spezzato i magici legami che tenevano le sue creature in questa dimensione, e i loro lamenti di morte coprono le @@ -5420,26 +5399,19 @@ l'espoir de trouver une sortie, quelque part, dans la plus sombre partie du royaume de D'Sparil. Sa garde personnelle attend votre -arrivée ...","Azt hitte D'Sparil halála után -visszatérhetsz a saját világodba, -de az utolsó erejével az ős saját -szintjére száműzött. Te itt beléptél -a D'Sparil meghódította föld -szétzúzott maradványaiba. Te -legyőzted az utolsó őrzőket is, de -most D'Sparil erődjének kapuja -előtt állsz. Eddig a pillanatig nem volt -kétséged a képességedről hogy, bárki -ellen kiállsz aki szembejön, de e kapu -mögött nyugszik a gonosznak szíve -mi megszállta a világodat. D'Sparil -halott talán, de a gödör hol előjött -megmaradt. Most neked be kell -menned, reménykedve a kiút -megtalálásában. De valahol -D'Sparil birtokának legsötétebb -sarkában, a testőrei várják -érkeztedet...","pensavi di tornare nel tuo mondo +arrivée ...","Azt hitted, hogy D'Sparil halála után visszatérhetsz +a saját világodba, de utolsó lehelletével száműzött +a saját dimenziójába. Belépbe megpillantod a +D'Sparil által leigázott romos vidéket. Legyőzted a vidék +védelmezőit, és immáron D'Sparil erődjének kapujában állsz. +Ezidáig nem volt szívedben kétség afelől, hogy legyőzöl +bármit amit a sors eléd vet, azonban itt magával a +világodra törő gonosz szívével van dolgod. +D'Sparil ugyan meghalt, de a völgy ahol született +továbbra is fennáll. Belépsz a völgybe annak reményében, +hogy találsz egy kiutat. Valahol, ennek a birtoknak is a legsötétebb +sarkában, a személyi testőrei várnak a revansra... +","pensavi di tornare nel tuo mondo dopo la morte di d'sparil, ma il il suo ultimo atto ti ha esiliato in questo posto. sei quindi entrato @@ -5720,7 +5692,28 @@ En avez vous le courage? Vous pensez a la fin que ce n'est pas dans votre nature de vous rendre sans combattre. Les yeux larges, vous -partez rencontrer votre destinée.","Midőn az utolsó maulotaur is haláltáncát járja, arra eszmélsz, hogy még sosem voltál ily közel saját pusztulásodhoz. Még a D'Sparillal és csatlósaival vívott harc sem volt ilyennyire kétségbeesett. Komoran rámeredsz a kapukra, melyek kinyíllanak előtted, azon tűnődve, vajon hazafele vezetnek, vagy esetleg egy elképzelhetetlen horrorba. Azon kapod magad, hogy saját erődet kérdőjelezed meg, ha más se vár csak halál és fájdalom. De mi mást tehetnél, ha harcikedved le is lohadt? Ily kétségek közt is meg tudod emberelni magad? Van elég mersz benned? Rádöbbensz, hogy nem olyan fából faragtak, hogy harc nélkül feladd. Szemeket nagyra, a sorsod odaát.","mentre l'ultimo maulotaur muggisce +partez rencontrer votre destinée.","Amikor az utolsó maulotaur végső +lehelletével felbőg, tudatosul benned, +hogy még sosem voltál ennyire közel +a halálhoz. Talán még a D'Sparil és +tanítványai elleni harc sem volt +ennyire kétségbeejtően nehéz. +Elkeseredetten tekintesz az előtted +kinyíló kapura, azon morfondírozva, +hogy haza vezet e, vagy valami olyan +horror van mögötte amiről álmodni +se mernél. Azon veszed észre magad, +hogy elgondolkozol érdemes e ennyi +fájdalom és öldöklés árán is +továbbmenni. Azonban mi mást +tehetszha elfogyott az akaratod? +Mégis rá tudod erőltetni magad, hogy +folytasd reménytelen utad? Megvan +hozzá a kellő bátorságod? A végén +ráébredsz, hogy nem olyan fából +faragtak aki harc nélkül feladja. +Tágra nyílt szemekkel várod a +végzettel való találkát.","mentre l'ultimo maulotaur muggisce agonizzante, comprendi che non eri mai stato così vicino alla tua distruzione. nemmeno la lotta con @@ -5864,22 +5857,22 @@ destinul.","Наблюдая с мрачным отвращением Налазите, да у себи није да се предате без борбе. Широких очију, идете да упознате своју судбину." -"having passed the seven portals +"Having passed the seven portals which sealed this realm, a vast domain of harsh wilderness stretches -before you. fire, ice and steel have +before you. Fire, ice and steel have tested you, but greater challenges -remain ahead. the dense tangle of +remain ahead. The dense tangle of forest surely hides hostile eyes, but what lies beyond will be worse. -barren desert, dank swamps and +Barren desert, dank swamps and musty caverns bar your way, but you cannot let anything keep you from your fate, even if you might come to wish that it would. -and beyond, flickering in the +And beyond, flickering in the distance, the ever-shifting walls of the hypostyle seem to mock your every effort.",TXT_HEXEN_CLUS1MSG,,,,"Procháziv@[tgs_past_cs] sedmerem portálů, které @@ -6004,7 +5997,27 @@ cas. Plus loin, brillant à l'horizon, les murs toujours changeants de l'Hypostyle -semblent moquer vos efforts.","Az e világot elzáró 7 portálon is átjutva, egy végtelen sűrűségű vad rengeteg tárul eléd. tűz, jég és acél edzett téged, de hatalmasabb kihívások is várnak reád. Az erdő sűrű cifraságai között bizonyosan ellenséges szemek is akadnak, de ami az után jön, annál is szörnyűbb. Kies sivatag, nyirkos mocsarak és dohos barlangokon át vezet az utad, de nem engedheted, hogy bármi is eltereljen a sorsod elől, még akkor sem, ha erre titkon vágyakoznál is. és aztán, a délibábos távolban az örökké váltakozó falak bökdösik minden erőfeszítésedet","Dopo aver superato i sette portali che +semblent moquer vos efforts.","Elhaladva a birodalmat bezáró Hét +Portálnál előtt, egy kíméletlen vadon +látványa tárul eléd. A tűzes, jeges, és +acélozott próbatételeket kiálltad, de +még most jön a java. A sűrűn +összenőtt erdő bizonyára ellenséges +szempárokat rejt, de ami rád vár, még +ennél is hitványabb. + +Terméketlen sivatag, nyírkos +mocsarak,és dohos barlangok +gátolták utadat, de semmi sem tart +vissza a sorsodtól, még akkor sem ha +legbelül úgy érzed jobb lenne ha +visszatartana. + +A távolban káprázó, feléd magasló +hirhedt oszlopterem falai mintha +gúnyt űznének belőled és minden +erőfeszítésedből. +","Dopo aver superato i sette portali che sigillavano questo regno, un vasto dominio di aspre terre selvagge si estende davanti a te. Fuoco, ghiaccio e acciaio ti hanno @@ -6136,7 +6149,7 @@ la fiecare efort pe care îl faci.","Вы прошли Семь порталов злосутно, бескрајно подручје. Испитивали су Вас огањ, лед и челик, али предстоје и тежи испити. -У шуму сенки се крију непознате и +У шуми сенки се крију непознате и подмукле претње, а страх од непознатог није најужасније од онога што би Вам се могло десити. @@ -6159,12 +6172,12 @@ and faster, your vision blurs and begins to fade... As the world collapses around you, the brightness of a teleportal -engulfs you. a flash of light, and then +engulfs you. A flash of light, and then you climb wearily to your feet. You stand atop a high tower, and from below come the screams of the -damned. you step forward, and +damned. You step forward, and instantly the sound of demonic chanting chills your blood. By all the gods of death! what place @@ -6277,7 +6290,23 @@ les cris des damnés. Vous vous avancez et les chants démoniaques vous glacent le sang. Par les dieux de la douleur, où -êtes vous arrivé? Comment sortir d'ici?",,"La tua mente che ancora vacilla dai tuoi +êtes vous arrivé? Comment sortir d'ici?","A küzdelemtől zsongó elméddel +támolyogsz előre, a kiút reményében. +Hirtelen a minden felgyorsul +körülötted, elmosódik a világ majd el +is sötétül... +Ahogy a világ összeomlik a szemed +láttára, egy előtted megjelenő átjáró +fénye áraszt el. Egyszercsak egy +villanás vakít meg, majd kis idő múlva +feltápászkodsz. + +Egy magas tornyon találod magad, és +lentről csak a holtak sikolyait hallani. +Ahogy elindulsz megfagy a véred a +démoni kántálás hallatán. A halálisten +szerelmére! Miféle hely ez? Hogyan +fogsz kijutni innen?","La tua mente che ancora vacilla dai tuoi incontri all'interno dell'ipostilo, devi barcollare verso quella che speri sia una via d'uscita. Le cose sembrano muoversi @@ -6433,18 +6462,18 @@ cum vei putea ieși de aici vreodată?","Едва переведя дух пос of the ancients barely sufficed to defeat the heresiarch and his minions, but now their foul remains -lie strewn at your feet. gathering +lie strewn at your feet. Gathering the last of your strength, you prepare to enter the portal which leads from the Heresiarch's inner sanctum. Above you, the ramparts of an -immense castle loom. silent towers +immense castle loom. Silent towers and bare walls surround a single spire of black stone, which squats in the center of the castle like a -brooding giant. fire and shadow +brooding giant. Fire and shadow twist behind gaping windows, dozens of baleful eyes glaring down upon you. @@ -6558,7 +6587,27 @@ des douzaines d'yeux sinistres vous observant. Quelque part ici, vos enemis vous attendent... -",,"Le armi più potenti e gli artefatti degli +","Az ősök legerősebb fegyverei és +varázstárgyai éppen elég erősek +voltak a Főeretnek és követői +legyőzésére, és immáron a lábad előtt +hevernek szétszórva az undorító +maradványaik. Összegyűjtve maradék +erődet, belépsz a Főeretnek belső +szentélye felé vezető portálba. + +Vészjóslóan megjelennek előtted egy +kastély sáncai. Kietlen tornyok és +csupasz falak vesznek körbe egy +spirális fekete követ, mely a kastély +közepén csücsül, mint egy tűnődő +óriás. Tűz és árnyék tánca látszik egy +nyitott ablak résén keresztül, +miközben tucatnyi baljós szempár +méregetve figyel téged. + +Valahol odabent várnak +ellenlábasaid...","Le armi più potenti e gli artefatti degli antichi erano appena sufficienti per sconfiggere l'eresiarca e i suoi servi, ma ora i loro resti di fallo giacciono @@ -6700,7 +6749,7 @@ tine. Undeva în interior, dușmanii te așteaptă...","Сил могущест """... and he shall journey into the realms of the dead, and contest with the forces therein, unto the very -gates of despair. but whether he +gates of despair. But whether he shall return again to the world of light, no man knows."" @@ -6770,7 +6819,14 @@ de la lumière, personne ne le sait. » -Merde!",,"""... Ed egli andrà nei regni dei morti, +Merde!","""...majd a hős belép a holtak +királyságába, és az ott portyázó +sereget lekaszabolja egészen a +Kétség Kapujáig. Azonban senki sem +tudja visszatér e onnan a fény +világába."" + +Francba.","""... Ed egli andrà nei regni dei morti, e si scontrerà con le forze che vi si trovano, fino alle porte stesse della disperazione. Ma se tornerà di nuovo al mondo di luce, @@ -6862,7 +6918,7 @@ wreathed in mystic fire. When your vision clears, you find yourself standing in a great hall, filled with ghostly echoes and menacing -shadows. in the distance you can +shadows. In the distance you can see a raised dais, and upon it the only source of light in this world.",TXT_HEXEN_WIN1MSG,,,,"Se zmučeným výkřikem jsi vyrván@[ao_cs] z tohoto světa do jiného, každičký @@ -6917,7 +6973,16 @@ un grand hall, rempli d'échos spectraux et d'ombres menaçantes. Plus loin, vous pouvez voir une estrade sur laquelle se trouve la seule source -de lumière dans ce monde.",,"Con un grido di agonia sei strappato da +de lumière dans ce monde.","A tested köré csavarodó tűzcsóvák +szinte kitépnek ebből a világból, a +környék csendjét csak a gyötrelmes +ordításod töri meg. Amikor látásod +kitisztul, megpillantod eme gigászi +csarnokot, mely hemzseg a szellemek +hörgésétől és fenyegető árnyaikkal. +A messzeségben megpillantasz egy +emelvényt, amelyen ragyog a vidék +egyetlen fényforrása.","Con un grido di agonia sei strappato da questo mondo in un altro, ogni parte del tuo corpo avvolto nel fuoco mistico. Quando la tua visione si libera, ti @@ -6988,11 +7053,11 @@ sursă de lumină din această lume.","Внезапно Вас окутал ог "This can only be the chaos sphere, the source of korax's power. with this, you can create worlds... or -destroy them. by rights of battle +destroy them. By rights of battle and conquest it is yours, and with trembling hands you reach to grasp it. Perhaps, now, a new player will -join the cosmic game of power. like +join the cosmic game of power. Like the pawn who is promoted to queen, suddenly the very reaches of the board seem to be within your grasp.",TXT_HEXEN_WIN2MSG,,,,"Toto může být jedině Sféra chaosu, @@ -7055,7 +7120,18 @@ un nouveau joueur va rejoindre le jeu cosmique du pouvoir. Comme un pion promu au rang de reine, les extrêmités de l'échiquier sont -maintenant à votre portée.",,"Questa può essere solo la sfera del caos, +maintenant à votre portée.","Ez nem lehet más, csak a Káosz +Gömb, mely Korax hatalmának +forrása. Ezzel a hatalommal egész +világokat lehet teremteni...vagy éppen +elpusztítani őket. A győzelem jogán +immáron ez a tied, így reszkető kézzel +nyúlsz felé. Talán ezzel egy új játékos +lép be a kozmikus méretű hatalmi +játékba. Mint a sakkban a parasztból +hirtelen avanzsált királynő, egyszerre +az egész sakktábla elérhetővé vált +számodra.","Questa può essere solo la sfera del caos, la fonte del potere di Korax. Con questo, è possibile creare mondi ... O distruggerli. @@ -7146,7 +7222,9 @@ mahtavampia, ja kuka voi tietää heidän seuraavat liikkeensä?","Mais il y a encore des joueurs plus puissants que vous encore, et qui peut prédire ce qu'ils feront pendant -leur tour?",,"\nMa ci sono altri giocatori più potentidi te, +leur tour?","\nvannak ám nagyobb hatalmú +játékosok is, és ki tudná előre a +következő lépésüket?","\nMa ci sono altri giocatori più potentidi te, e chi può conoscere le loro prossime mosse? ","\nしかし貴方より上手の挑戦者はいる、 そして誰が彼らの一手を読めるだろうか?","\n하지만 분명 어딘가에 당신보다 강력한 도전자들이 있을 것이며, @@ -7162,13 +7240,13 @@ următoarele mișcări?","\n...Но есть более опытные игро кому ведомы их дальнейшие ходы?","\nАли постоје и искуснији играчи, а коме су познати њихови даљњи потези?" -"wiping a trembling hand across your +"Wiping a trembling hand across your bleeding face, you try to clear your mind for what lies ahead... ...and forget what lies behind. -in the distance, the stark ramparts +In the distance, the stark ramparts of a great castle complex seem to rend the sky above, and the stench of decay wafts from the violated @@ -7316,7 +7394,27 @@ essayez de vous rassurer. Cela suffira, après tout, cela doit suffir, n'est-ce pas? -N'est-ce pas?",,"Spazzandosi una mano tremante sul tuo viso +N'est-ce pas?","Megtörlöd még mindig reszkető +kezeddel a véres homlokod, és +próbálod kitisztítani a gondolataidat, +hogy rájöjj mi jön most... + +...egyuttal próbálod elfelejteni mi is +történt. + +A messzi távolban megpillantod a +komor körvonalú kastély sáncait, mely +olyan magas hogy szinte széthasítja +az eget. Az elmúlás szaga terjeng a +meggyalázott sírokban fekvő +megszámlálhatatlan holttestből. + +Óvatosan megszámolva maradék +erekjéidet, próbálod magad biztatni, +hogy elég lesz. Végülis elégnek +kellene lennie, ugye? + +...ugye?","Spazzandosi una mano tremante sul tuo viso sanguinante, cerchi di liberare la mente da ciò che ti aspetta... ...e dimenticare cosa c'è dietro. @@ -7481,7 +7579,7 @@ lingering death... tento svět, neboť nic bohulibého tu nemá šanci dlouho přežít. -Vše, čím jsi doteď prošel, však +Vše, co jsi doteď překonal@[ao_cs], však bledne v porovnání s tím, co ti nyní zahrazuje cestu: temná citadela sama. @@ -7602,7 +7700,23 @@ de mort.. -...pour les fortunés.",,"Sicuramente le anime dei dannati abitano +...pour les fortunés.","Az már biztos számodra, hogy miután +csak az átkozottak lakják a vidéket, +semmiféle jó nem maradhat életben. + +Ami azonban eddig történt veled, +csak egy halvány árnyéka az +elkövetkezendőnek: maga a Sötét +Fellegvár. + +A katedrális izmos építőköveitől csak +futó pillantást tudsz vetni a fellegvárra +a repedéseken keresztül, de a látottak +sziszegő hideg suttogásról és sóvár +halálról tanuskodnak... + + +...a szerencsésebbeknek.","Sicuramente le anime dei dannati abitano questo mondo, perché niente di giusto o buono potrebbe sopravvivere a lungo. @@ -7824,7 +7938,18 @@ d'être observé par des yeux tapis dans l'ombre.. ..des yeux dissimulant des -maléfiques volontés.",,"Ancora una volta ti ritrovi nella +maléfiques volontés.","Újra a Káosz Gömb csarnokában +találod magad ugyanazon árnyékok +között, mintha megállt volna itt az idő. + +Egy hátborzongató különbség +azonban jelentős. Gyanús csönd +váltotta fel a korábbi lágy suttogást, +árgus szemek figyelik minden +lépésed... + +...szemek melyek mögött gonosz +szándék lapul.","Ancora una volta ti ritrovi nella grande sala della sfera del caos, come se non fosse passato alcun tempo da quando per l'ultima volta ti sei @@ -8013,7 +8138,20 @@ des mains de tous, ses promesses laissées à l'abandon. Mais vous n'êtes pas le type de -personne à avoir peur d'un défi..",,"Una volta che avete afferrato la sfera +personne à avoir peur d'un défi..","Korábban félelemtől reszkető kézzel +fogtad a gömböt, most azonban a +hatalomtól megrészegedve reszketsz. +Úgy érzed maga a hatalom fog tőrbe +csalni. + +Ha ez a mérhetetlenül óriási hatalom +sem teljesen elég arra, hogy +megvédjen a sötétség erőitől, talán +érdemes békében hagyni és +megszegni a gömbnek tett ígéreted. + +Mindazonáltal, sosem voltál olyan, aki +könnyen kihátrál a kihívás elől...","Una volta che avete afferrato la sfera del caos, l'avete tenuta in mani tremanti. Ora le tue mani tremano con qualcosa di più che avarizia, e la paura si @@ -8126,7 +8264,8 @@ dea înlături de la o provocare...","Когда-то Вы уже владели " "\n...and other players await. -",TXT_HEXDD_WIN3MSG,,,,\n...a ostatní hráči už čekají.,\n...und andere Spieler warten.,,\n...kaj aliaj ludantoj atendas.,\n...y otros jugadores esperan.,,\n...ja muut pelaajat odottavat.,\n...Et d'autres joueurs attendent.,,\n...e altri giocatori aspettano.,"\n...更なる挑戦者を待ち構えながら。 +",TXT_HEXDD_WIN3MSG,,,,\n...a ostatní hráči už čekají.,\n...und andere Spieler warten.,,\n...kaj aliaj ludantoj atendas.,\n...y otros jugadores esperan.,,\n...ja muut pelaajat odottavat.,\n...Et d'autres joueurs attendent.,"\n...és a többi játékos a te +lépésedre vár.",\n...e altri giocatori aspettano.,"\n...更なる挑戦者を待ち構えながら。 ",\n...그리고 다른 도전자들이 기다리고 있다.,\n...en andere spelers wachten op je.,\n...a inni gracze czekają.,\n...e os outros jogadores aguardam.,,\n...și alți jucători așteaptă.,"\n...В то время как другие игроки будут ждать своего часа, чтобы совершить @@ -8134,87 +8273,87 @@ dea înlături de la o provocare...","Когда-то Вы уже владели " ,,Hexen script texts,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, The door is locked,TXT_ACS_MAP01_5_THEDO,,,,Dveře jsou zamčené.,Die Tür ist verschlossen,,La pordo estas ŝlosita.,La puerta está cerrada,,Ovi on lukittu,Cette porte est verouillée.,Az ajtó zárva van.,La porta è bloccata,扉は施錠されている,문이 잠겨 있다,De deur is op slot,Drzwi są zablokowane,A porta está trancada,,Ușa e încuiată,Дверь заблокирована,Врата су закључана -"Greetings, mortal",TXT_ACS_MAP02_9_GREET,,,,"Vítej, smrtelníče,","Sei gegrüßt, Sterblicher",,"Salutojn, mortemul'.","Saludos, mortal",,"Tervehdys, kuolevainen","Salutations, humain.","Üdvözöllek, halandó!","Salve, mortale",御機嫌よう、小僧,"환영한다, 필멸자여.","Groeten, sterfelijk",Witaj śmiertelniku,"Saudações, mortal",,"Salutări, muritorule","Приветствую, смертный","Поздрав, смртниче" +"Greetings, mortal",TXT_ACS_MAP02_9_GREET,,,,"Vítej, smrtelníče,","Sei gegrüßt, Sterblicher",,"Salutojn, mortemul'.","Saludos, mortal",,"Tervehdys, kuolevainen","Salutations, humain.","Üdvözöllek, halandó!","Salve, mortale",御機嫌よう、小僧,"환영한다, 필멸자여.","Groeten, sterfelijk",Witaj śmiertelniku,"Saudações, mortal.",,"Salutări, muritorule","Приветствую, смертный","Поздрав, смртниче" Are you ready to die?,TXT_ACS_MAP02_11_AREYO,,,,jsi připraven@[ao_cs] zemřít?,Bist du bereit zu sterben?,,Ĉu vi pretas morti?,¿Estás listo para morir?,,Oletko valmis kuolemaan?,Êtes-vous prêt à mourir?,Készen állsz a halálra?,Sei pronto a morire?,死に急ぐ仕度は整ったか?,죽을 준비는 됐는가?,Ben je klaar om te sterven?,Czy jesteś gotów na śmierć?,Você está pront@[ao_ptb] para morrer?,,Ești pregătit să mori?,Готов ли ты умереть?,Јеси ли спреман да умреш? -A door opened on the Guardian of Ice,TXT_ACS_MAP02_20_ADOOR,,,,U strážce ledu se otevřely dveře.,Eine Tür öffnet sich zum Wächter des Eises,,Pordo malfermiĝis ĉe la Gardanto de Glacia.,Se abrió una puerta en el Guardián de Hielo,,Ovi avautui jään vartijan luona,Une porte s'est ouverte dans le Gardien de Glace.,Egy ajtó kinyillott a Jég Őrzőjénél,Una porta è stata aperta sul Guardiano di Ghiaccio,氷の守護者にある扉は開かれた,얼음의 수호자에서 문이 열렸다,Een deur opende op de bewaker van ijs,Drzwi w Strażniku Lodu otworzyły się,Uma porta se abriu no Guardião de Gelo,,O ușă s-a deschis pe Gardianul de Foc,Дверь открыта у Стража льда,Врата су отворена код Чувара леда -This path is barred,TXT_ACS_MAP03_12_THISP,,,,Cesta je zatarasená.,Dieser Pfad ist blockiert,,Ĉi tiu vojo estas barita.,Este camino está atrancado,,Tämä polku on teljetty,Ce chemin est barré.,Ez az út el van zárva.,Questo percorso è sbarrato,この道は塞がれている,이 통로는 빗장이 걸려있다,Dit pad is geblokkeerd,Ścieżka jest zablokowana,Este caminho está bloqueado,,Această cale e blocată,Сейчас этот путь закрыт,Овај пут је тренутно забрањен +A door opened on the Guardian of Ice,TXT_ACS_MAP02_20_ADOOR,,,,Ve Strážci ledu se otevřely dveře.,Eine Tür öffnet sich zum Wächter des Eises,,Pordo malfermiĝis ĉe la Gardanto de Glacia.,Se abrió una puerta en el Guardián de Hielo,,Ovi avautui jään vartijan luona,Une porte s'est ouverte dans le Gardien de Glace.,Egy ajtó kinyillott a Jég Őrzőjénél,Una porta è stata aperta sul Guardiano di Ghiaccio,氷の守護者にある扉は開かれた,얼음의 수호자에서 문이 열렸다,Een deur opende op de bewaker van ijs,Drzwi w Strażniku Lodu otworzyły się,Uma porta se abriu no Guardião de Gelo,,O ușă s-a deschis pe Gardianul de Foc,Дверь открыта у Стража льда,Врата су отворена код Чувара леда +This path is barred,TXT_ACS_MAP03_12_THISP,,,,Cesta je zatarasená.,Dieser Pfad ist blockiert,,Ĉi tiu vojo estas barita.,Este camino está atrancado,,Tämä polku on teljetty,Ce chemin est barré.,Ez az út el van torlaszolva.,Questo percorso è sbarrato,この道は塞がれている,이 통로는 빗장이 걸려있다,Dit pad is geblokkeerd,Ścieżka jest zablokowana,Este caminho está bloqueado,,Această cale e blocată,Сейчас этот путь закрыт,Овај пут је тренутно забрањен One half of the puzzle has been solved,TXT_ACS_MAP04_9_ONEHA,,,,Jedna polovina rébusu byla vyřešena,Eine Hälfte des Rätsels wurde gelöst,,Unu duono de la puzlo estas solvita,Una mitad del acertijo se ha resuelto,,Puolet pulmasta on ratkaistu,La moitié du puzzle à été résolu,A rejtvény egyik fele meg lett fejtve,Metà del puzzle è stato risolto,パズルの一つが解かれた,수수께끼의 절반이 풀렸다,De helft van de puzzel is opgelost,Połowa zagadki rozwiązana,Metade do quebra-cabeça foi resolvido,,O jumătate din puzzle e rezolvată,Половина головоломки разгадана,Половина загонетке је решена on the Seven Portals,TXT_ACS_MAP04_10_ONTHE,,,,u Sedmera portálů.,bei den Sieben Portalen,,ĉe la Sep Portaloj.,en los Siete Portales,,seitsemän portaalin luona,pour les Sept Portails.,a Hét Portálon,nei Sette Portali,漆之門に影響を与えた,... 일곱 차원문에서,op de Zeven Portalen,przy Siedmiu Portalach,nos Sete Portais,,pe cele Șapte Portaluri,на Семи порталах,на Седам портала -One third of the puzzle has been solved,TXT_ACS_MAP04_11_ONETH,,,,Jedna třetina rébusu byla vyřešena,Ein Drittel des Rätsels wurde gelöst,,Unu triono de la puzlo estas solvita,Un tercio del acertijo se ha resuelto,,Kolmannes pulmasta on ratkaistu,Un tiers du puzzle à été résolu,A rejtvény egyharmada megfejtődött,Un terzo del puzzle è stato risolto,三種のパズルの一つが解かれた,수수께끼의 3분의 1이 풀렸다,Een derde van de puzzel is opgelost,Jedna trzecia zagadki rozwiązana,Um terço do quebra-cabeça foi resolvido,,O treime din puzzle a fost rezolvată,Треть головоломки разгадана,Трећина загонетке је решена -Stairs have risen on the Seven Portals,TXT_ACS_MAP04_12_STAIR,,,,u Sedmera portálů.,Stufen bei den Sieben Portale wurden erbaut,,Ŝtupoj leviĝis ĉe la Sep Portaloj.,Unas escaleras se han erguido en los Siete Portales,,Portaat ovat kohonneet seitsemän portaalin luona,Des escaliers sont apparus dans les Sept Portails.,Lépcsők emelkedtek a Hét Portálnál,Sono sorte le scale nei Sette Portali,漆之門に階段が立ち昇った,일곱 차원문에서 계단이 솟아났다,Trappen zijn gestegen op de Zeven Portalen,Schody przy Siedmiu Portalach podniosły się,As escadas se ergueram nos Sete Portais,,S-au ridicat scări pe cele Șapte Portaluri,Лестница воздвигнется на Семи порталах,Степеница се подиже на Седам портала -One third of the puzzle has been solved,TXT_ACS_MAP05_6_ONETH,,,,Jedna třetina rébusu byla vyřešena,Ein Drittel des Rätsels wurde gelöst,,Unu triono de la puzlo estas solvita,Un tercio del acertijo se ha resuelto,,Kolmannes pulmasta on ratkaistu,Un tiers du puzzle à été résolu,A rejtvény egyharmada meg lett fejtve,Un terzo del puzzle è stato risolto,三種のパズルの一つが解かれた,수수께끼의 3분의 1이 풀렸다,Een derde van de puzzel is opgelost,Jedna trzecia zagadki rozwiązana,Um terço do quebra-cabeça foi resolvido,,O treime din puzzle a fost rezolvată,Треть головоломки разгадана,Трећина загонетке је решена -on the Seven Portals,TXT_ACS_MAP05_7_ONTHE,,,,u Sedmera portálů.,bei den Sieben Portalen,,ĉe la Sep Portaloj.,en los Siete Portales,,seitsemän portaalin luona,pour les Sept Portails.,A Hét Portálon belül,nei Sette Portali,漆之門 に影響を与えた,... 일곱 차원문에서,op de Zeven Portalen,przy Siedmiu Portalach,nos Sete Portais,,pe cele Șapte Portaluri,на Семи порталах,на Седам портала -Stairs have risen on the Seven Portals,TXT_ACS_MAP05_8_STAIR,,,,Schody se zvedly u Sedmera portálů.,Stufen bei den Sieben Portale wurden erbaut,,Ŝtupoj leviĝis ĉe la Sep Portaloj.,Unas escaleras se han erguido en los Siete Portales,,Portaat ovat kohonneet seitsemän portaalin luona,Des escaliers sont apparus dans les Sept Portails.,A Hét Portálon belül egy lépcsősor emlekedett,Sono sorte le scale nei Sette Portali,漆之門 に階段が立ち昇った,일곱 차원문에서 계단이 솟아났다,Trappen zijn gestegen op de Zeven Portalen,Schody przy Siedmiu Portalach podniosły się,Escadas se ergueram nos Sete Portais,,S-au ridicat scări pe cele Șapte Portaluri,Лестница воздвигнется на Семи порталах,Степеница се подиже на Седам портала -You have to find another switch...,TXT_ACS_MAP05_9_YOUHA,,,,Musíš najít další spínač.,Du must einen weiteren Schalter finden...,,Vi bezonas trovi alian ŝaltilon...,Debes encontrar otro interruptor...,Debes encontrar otro switch...,Sinun on löydettävä toinen vipu...,Vous devez trouver un autre bouton..,Egy másik kapcsolót kell találnod,Devi trovare un altro interruttore...,他のスイッチも探す必要がある...,다른 개폐기를 찾아야 한다,Je moet een andere schakelaar vinden...,Musisz znaleźć inny przełącznik...,Você precisa encontrar outro interruptor...,,Trebuie să găsești alt buton...,Остался ещё один переключатель...,Остао је још један прекидач... -Stones grind on the Seven Portals,TXT_ACS_MAP05_10_STONE,,,,Kameny dřou u Sedmera portálů.,Steine schleifen bei den Sieben Portalen,,Ŝtonoj grincas ĉe la Sep Portaloj.,Las piedras giran en los Siete Portales,,Kiviä vierii seitsemän portaalin luona,Des pierres grincent dans les Sept Portails.,,Le pietre si sono frantumate nei Sette Portali,漆之門 の石壁が砕かれた,일곱 차원문에서 바위 부딪히는 소리가 들려왔다,Stenen slijpen op de Zeven Portalen,Kamienie przy Siedmiu Portalach zgrzytają,As pedras giram nos Sete Portais,,Pietrele încep să macine pe cele Șapte Portaluri,Каменная преграда отступила,Камена препрека се повлачи -One sixth of the puzzle has been solved,TXT_ACS_MAP08_6_ONESI,,,,Jedna šestina rébusu byla vyřešena,Ein Sechstel des Rätsels wurde gelöst,,Unu sesono de la puzlo estas solvita,Un sexto del acertijo se ha resuelto,,Kuudennes pulmasta on ratkaistu,Un sixième du puzzle à été résolu,A feladványok egyhatoda meg lett fejtve,Un sesto del puzzle è stato risolto,六種のパズルの一つが解かれた,수수께끼의 6분의 1이 풀렸다,Een zesde van de puzzel is opgelost,Jedna szósta zagadki rozwiązana,Um sexto do quebra-cabeça foi resolvido,,O șesime din puzzle a fost rezolvată,Одна шестая головоломки разгадана,Шестина загонетке је решена -on the Shadow Wood,TXT_ACS_MAP08_7_ONTHE,,,,v Temném hvozdu.,Im Schattenwald,,en la Ombro-Arbareto.,En el Bosque de Sombras,,Varjosalossa,dans le Bois des Ombres.,A Sötét Erdőben,Nel Bosco d'Ombra,陰影樹 に少し影響を与えた,... 그림자 숲에서,op het Schaduwbos,w Lesie Cieni,na Floresta das Sombras,,în Pădurea Umbrelor,в Лесу теней,у Шуми сенки -The door is barred from the inside,TXT_ACS_MAP08_10_THEDO,,,,Dveře jsou zatarasené zevnitř.,Die Tür ist von innen verriegelt,,La pordo estas barita interne.,La puerta está atrancada desde el interior,,Ovi on teljetty sisältä,Cette porte est bloquée de l'intérieur.,Az ajtó el van reteszelve belülről,La porta è sbarrata da dentro,この扉は内側から塞がれている,이 문은 안에 빗장이 걸려있다,De deur is van binnenuit geblokkeerd.,Drzwi są zabarykadowane od środka,A porta está barrada por dentro,,Ușa e blocată dinăuntru,Дверь заблокирована изнутри,Врата су забрављена изнутра -You hear a door open in the distance,TXT_ACS_MAP08_11_YOUHE,,,,Slyšíš v dálce otevírající se dveře.,"Du hörst, wie sich in der Ferne eine Tür öffnet",,Vi aŭdas pordon malfermiĝantan malproksime.,Escuchas que una puerta se abre a la distancia,,Kuulet oven avautuvan etäällä,Vous entendez une porte s'ouvrir au loin.,Hallod ahogy ajtó nyílik a távolban,Senti una porta aprirsi a distanza,遠くから扉が開く音が聞こえる,멀리서 문이 열리는 소리가 들린다,In de verte hoor je een deur openstaan.,Słyszysz odgłos otwierających się w oddali drzwi,Você ouve de longe uma porta se abrindo,,Auzi o ușă deschizându-se în depărtare,Слышен звук открывающейся двери,Чује се звук отварања врата -One sixth of the puzzle has been solved,TXT_ACS_MAP09_6_ONESI,,,,Jedna šestina rébusu byla vyřešena,Ein Sechstel des Rätsels wurde gelöst,,Unu sesono de la puzlo estas solvita,Un sexto del acertijo se ha resuelto,,Kuudennes pulmasta on ratkaistu,Un sixième du puzzle à été résolu,A feladványok egyhatoda meg lett fejtve,Un sesto del puzzle è stato risolto,六種のパズルの一つが解かれた,수수께끼의 6분의 1이 풀렸다,Een zesde van de puzzel is opgelost,Jedna szósta zagadki rozwiązana,Um sexto do quebra-cabeça foi resolvido,,O șesime din puzzle a fost rezolvată,Одна шестая головоломки разгадана,Шестина загонетке је решена -on the Shadow Wood,TXT_ACS_MAP09_7_ONTHE,,,,v Temném hvozdu.,Im Schattenwald,,en la Ombro-Arbareto.,En el Bosque de Sombras,,Varjosalossa,dans le Bois des Ombres.,A Sötét Erdőben,Nel Bosco d'Ombra,陰影樹 に少し影響を与えた,... 그림자 숲에서,op het Schaduwbos,w Lesie Cieni,na Floresta das Sombras,,în Pădurea Umbrelor,в Лесу теней,у Шуми сенки -One sixth of the puzzle has been solved,TXT_ACS_MAP10_6_ONESI,,,,Jedna šestina rébusu byla vyřešena,Ein Sechstel des Rätsels wurde gelöst,,Unu sesono de la puzlo estas solvita,Un sexto del acertijo se ha resuelto,,Kuudennes pulmasta on ratkaistu,Un sixième du puzzle à été résolu,A feladványok egyhatoda meg lett fejtve,Un sesto del puzzle è stato risolto,六種のパズルの一つが解かれた,수수께끼의 6분의 1이 풀렸다,Een zesde van de puzzel is opgelost,Jedna szósta zagadki rozwiązana,Um sexto do quebra-cabeça foi resolvido,,O șesime din puzzle a fost rezolvată,Одна шестая головоломки разгадана,Шестина загонетке је решена -on the Shadow Wood,TXT_ACS_MAP10_7_ONTHE,,,,v Temném hvozdu.,Im Schattenwald,,en la Ombro-Arbareto.,En el Bosque de Sombras,,Varjosalossa,dans le Bois des Ombres.,A Sötét Erdőben,Nel Bosco d'Ombra,陰影樹 に少し影響を与えた,... 그림자 숲에서,op het Schaduwbos,w Lesie Cieni,na Floresta das Sombras,,în Pădurea Umbrelor,в Лесу теней,у Шуми сенки +One third of the puzzle has been solved,TXT_ACS_MAP04_11_ONETH,,,,Jedna třetina rébusu byla vyřešena,Ein Drittel des Rätsels wurde gelöst,,Unu triono de la puzlo estas solvita,Un tercio del acertijo se ha resuelto,,Kolmannes pulmasta on ratkaistu,Un tiers du puzzle à été résolu,A rejtvény egyharmada megfejtésre került,Un terzo del puzzle è stato risolto,三種のパズルの一つが解かれた,수수께끼의 3분의 1이 풀렸다,Een derde van de puzzel is opgelost,Jedna trzecia zagadki rozwiązana,Um terço do quebra-cabeça foi resolvido,,O treime din puzzle a fost rezolvată,Треть головоломки разгадана,Трећина загонетке је решена +Stairs have risen on the Seven Portals,TXT_ACS_MAP04_12_STAIR,,,,u Sedmera portálů.,Stufen bei den Sieben Portale wurden erbaut,,Ŝtupoj leviĝis ĉe la Sep Portaloj.,Unas escaleras se han erguido en los Siete Portales,,Portaat ovat kohonneet seitsemän portaalin luona,Des escaliers sont apparus dans les Sept Portails.,A Hét Portálon belül egy lépcsősor emlekedett,Sono sorte le scale nei Sette Portali,漆之門に階段が立ち昇った,일곱 차원문에서 계단이 솟아났다,Trappen zijn gestegen op de Zeven Portalen,Schody przy Siedmiu Portalach podniosły się,As escadas se ergueram nos Sete Portais,,S-au ridicat scări pe cele Șapte Portaluri,Лестница воздвигнется на Семи порталах,Степенице се подижу на Седам портала +One third of the puzzle has been solved,TXT_ACS_MAP05_6_ONETH,,,,Jedna třetina rébusu byla vyřešena,Ein Drittel des Rätsels wurde gelöst,,Unu triono de la puzlo estas solvita,Un tercio del acertijo se ha resuelto,,Kolmannes pulmasta on ratkaistu,Un tiers du puzzle à été résolu,A rejtvény egyharmada megfejtésre került,Un terzo del puzzle è stato risolto,三種のパズルの一つが解かれた,수수께끼의 3분의 1이 풀렸다,Een derde van de puzzel is opgelost,Jedna trzecia zagadki rozwiązana,Um terço do quebra-cabeça foi resolvido,,O treime din puzzle a fost rezolvată,Треть головоломки разгадана,Трећина загонетке је решена +on the Seven Portals,TXT_ACS_MAP05_7_ONTHE,,,,u Sedmera portálů.,bei den Sieben Portalen,,ĉe la Sep Portaloj.,en los Siete Portales,,seitsemän portaalin luona,pour les Sept Portails.,a Hét Portálon,nei Sette Portali,漆之門 に影響を与えた,... 일곱 차원문에서,op de Zeven Portalen,przy Siedmiu Portalach,nos Sete Portais,,pe cele Șapte Portaluri,на Семи порталах,на Седам портала +Stairs have risen on the Seven Portals,TXT_ACS_MAP05_8_STAIR,,,,Schody se zvedly u Sedmera portálů.,Stufen bei den Sieben Portale wurden erbaut,,Ŝtupoj leviĝis ĉe la Sep Portaloj.,Unas escaleras se han erguido en los Siete Portales,,Portaat ovat kohonneet seitsemän portaalin luona,Des escaliers sont apparus dans les Sept Portails.,A Hét Portálon belül egy lépcsősor emlekedett,Sono sorte le scale nei Sette Portali,漆之門 に階段が立ち昇った,일곱 차원문에서 계단이 솟아났다,Trappen zijn gestegen op de Zeven Portalen,Schody przy Siedmiu Portalach podniosły się,Escadas se ergueram nos Sete Portais,,S-au ridicat scări pe cele Șapte Portaluri,Лестница воздвигнется на Семи порталах,Степенице се подижу на Седам портала +You have to find another switch...,TXT_ACS_MAP05_9_YOUHA,,,,Musíš najít další spínač.,Du must einen weiteren Schalter finden...,,Vi bezonas trovi alian ŝaltilon...,Debes encontrar otro interruptor...,Debes encontrar otro switch...,Sinun on löydettävä toinen vipu...,Vous devez trouver un autre bouton..,Egy másik kapcsolót kell találnod...,Devi trovare un altro interruttore...,他のスイッチも探す必要がある...,다른 개폐기를 찾아야 한다,Je moet een andere schakelaar vinden...,Musisz znaleźć inny przełącznik...,Você precisa encontrar outro interruptor...,,Trebuie să găsești alt buton...,Остался ещё один переключатель...,Остао је још један прекидач... +Stones grind on the Seven Portals,TXT_ACS_MAP05_10_STONE,,,,Kameny dřou u Sedmera portálů.,Steine schleifen bei den Sieben Portalen,,Ŝtonoj grincas ĉe la Sep Portaloj.,Las piedras giran en los Siete Portales,,Kiviä vierii seitsemän portaalin luona,Des pierres grincent dans les Sept Portails.,Kövek örlődnek a Hét Portálnál,Le pietre si sono frantumate nei Sette Portali,漆之門 の石壁が砕かれた,일곱 차원문에서 바위 부딪히는 소리가 들려왔다,Stenen slijpen op de Zeven Portalen,Kamienie przy Siedmiu Portalach zgrzytają,As pedras giram nos Sete Portais,,Pietrele încep să macine pe cele Șapte Portaluri,Каменная преграда отступила,Камена препрека се повлачи +One sixth of the puzzle has been solved,TXT_ACS_MAP08_6_ONESI,,,,Jedna šestina rébusu byla vyřešena,Ein Sechstel des Rätsels wurde gelöst,,Unu sesono de la puzlo estas solvita,Un sexto del acertijo se ha resuelto,,Kuudennes pulmasta on ratkaistu,Un sixième du puzzle à été résolu,A feladványok egyhatoda megfejtésre került,Un sesto del puzzle è stato risolto,六種のパズルの一つが解かれた,수수께끼의 6분의 1이 풀렸다,Een zesde van de puzzel is opgelost,Jedna szósta zagadki rozwiązana,Um sexto do quebra-cabeça foi resolvido,,O șesime din puzzle a fost rezolvată,Одна шестая головоломки разгадана,Шестина загонетке је решена +on the Shadow Wood,TXT_ACS_MAP08_7_ONTHE,,,,v Temném hvozdu.,Im Schattenwald,,en la Ombro-Arbareto.,En el Bosque de Sombras,,Varjosalossa,dans le Bois des Ombres.,a Sötét Erdőben,Nel Bosco d'Ombra,陰影樹 に少し影響を与えた,... 그림자 숲에서,op het Schaduwbos,w Lesie Cieni,na Floresta das Sombras,,în Pădurea Umbrelor,в Лесу теней,у Шуми сенки +The door is barred from the inside,TXT_ACS_MAP08_10_THEDO,,,,Dveře jsou zatarasené zevnitř.,Die Tür ist von innen verriegelt,,La pordo estas barita interne.,La puerta está atrancada desde el interior,,Ovi on teljetty sisältä,Cette porte est bloquée de l'intérieur.,Az ajtó be van reteszelve belülről,La porta è sbarrata da dentro,この扉は内側から塞がれている,이 문은 안에 빗장이 걸려있다,De deur is van binnenuit geblokkeerd.,Drzwi są zabarykadowane od środka,A porta está barrada por dentro,,Ușa e blocată dinăuntru,Дверь заблокирована изнутри,Врата су забрављена изнутра +You hear a door open in the distance,TXT_ACS_MAP08_11_YOUHE,,,,Slyšíš v dálce otevírající se dveře.,"Du hörst, wie sich in der Ferne eine Tür öffnet",,Vi aŭdas pordon malfermiĝantan malproksime.,Escuchas que una puerta se abre a la distancia,,Kuulet oven avautuvan etäällä,Vous entendez une porte s'ouvrir au loin.,Hallod ahogy egy ajtó kinyílik a távolban,Senti una porta aprirsi a distanza,遠くから扉が開く音が聞こえる,멀리서 문이 열리는 소리가 들린다,In de verte hoor je een deur openstaan.,Słyszysz odgłos otwierających się w oddali drzwi,Você ouve de longe uma porta se abrindo,,Auzi o ușă deschizându-se în depărtare,Слышен звук открывающейся двери,Чује се звук отварања врата +One sixth of the puzzle has been solved,TXT_ACS_MAP09_6_ONESI,,,,Jedna šestina rébusu byla vyřešena,Ein Sechstel des Rätsels wurde gelöst,,Unu sesono de la puzlo estas solvita,Un sexto del acertijo se ha resuelto,,Kuudennes pulmasta on ratkaistu,Un sixième du puzzle à été résolu,A feladványok egyhatoda megfejtésre került,Un sesto del puzzle è stato risolto,六種のパズルの一つが解かれた,수수께끼의 6분의 1이 풀렸다,Een zesde van de puzzel is opgelost,Jedna szósta zagadki rozwiązana,Um sexto do quebra-cabeça foi resolvido,,O șesime din puzzle a fost rezolvată,Одна шестая головоломки разгадана,Шестина загонетке је решена +on the Shadow Wood,TXT_ACS_MAP09_7_ONTHE,,,,v Temném hvozdu.,Im Schattenwald,,en la Ombro-Arbareto.,En el Bosque de Sombras,,Varjosalossa,dans le Bois des Ombres.,a Sötét Erdőben,Nel Bosco d'Ombra,陰影樹 に少し影響を与えた,... 그림자 숲에서,op het Schaduwbos,w Lesie Cieni,na Floresta das Sombras,,în Pădurea Umbrelor,в Лесу теней,у Шуми сенки +One sixth of the puzzle has been solved,TXT_ACS_MAP10_6_ONESI,,,,Jedna šestina rébusu byla vyřešena,Ein Sechstel des Rätsels wurde gelöst,,Unu sesono de la puzlo estas solvita,Un sexto del acertijo se ha resuelto,,Kuudennes pulmasta on ratkaistu,Un sixième du puzzle à été résolu,A feladványok egyhatoda megfejtésre került,Un sesto del puzzle è stato risolto,六種のパズルの一つが解かれた,수수께끼의 6분의 1이 풀렸다,Een zesde van de puzzel is opgelost,Jedna szósta zagadki rozwiązana,Um sexto do quebra-cabeça foi resolvido,,O șesime din puzzle a fost rezolvată,Одна шестая головоломки разгадана,Шестина загонетке је решена +on the Shadow Wood,TXT_ACS_MAP10_7_ONTHE,,,,v Temném hvozdu.,Im Schattenwald,,en la Ombro-Arbareto.,En el Bosque de Sombras,,Varjosalossa,dans le Bois des Ombres.,a Sötét Erdőben,Nel Bosco d'Ombra,陰影樹 に少し影響を与えた,... 그림자 숲에서,op het Schaduwbos,w Lesie Cieni,na Floresta das Sombras,,în Pădurea Umbrelor,в Лесу теней,у Шуми сенки \ ettins left,TXT_ACS_MAP11_0_ETTIN,"rus -Нужно придумать что-то получше.",,,\ etinů zbývá.,\ Ettins übrig,,\ gigantaĉoj ceteraj,\ Ettins restantes,,\ ettiniä jäljellä,\ ettins restants,\ az ettonek feladják,\ Ettins rimasti,\ 匹のエティンが残っている,\ 마리 에틴이 남았음,\ overgebleven Ettins,\ pozostałych ettinów,\ ettins restantes,,\ etini rămași,\ оставшихся эттинов,Остало је \ еттина -"You waited too long, now you die!",TXT_ACS_MAP11_1_YOUWA,,,,"Čekal@[ao_cs] jsi moc dlouho, teď zemřeš!","Du hast zu lange gewartet, jetzt stirbst du!",,"Vi atendis tro longe, nun vi mortas!","Esperaste demasiado, ¡ahora morirás!",,"Odotit liian pitkään, nyt kuolet!","Vous avez attendu trop longtemps, maintenant, mourrez!","Sokáig vártál, most meghalsz!","Hai atteso troppo a lungo, ora muori!",長居をしたな、命を奪うには十分な程に!,시간을 너무 오래 끌었다. 이제 죽어라!,"Je hebt te lang gewacht, nu ga je dood!",Czekałeś zbyt długo. Teraz giń!,Você esperou demais. Agora morrerá!,,"Ți-a luat prea mult, acum mori!",Слишком долго! Готовься к смерти!,Предуго! Припреми се за смрт! -A door opened on the Forsaken Outpost,TXT_ACS_MAP11_7_ADOOR,,,,Dveře se otevřely na Opuštěném stanovišti.,Eine Tür im verlassenen Vorposten hat sich geöffnet,,Pordo malfermiĝis ĉe la Forlasita Posteno.,Una puerta se abrió en el Puesto de Avanzada Abandonado,,Ovi avautui hylätyssä etuvartiossa,Une porte s'est ouverte dans la base abandonnée.,Az Elhagyot Őrállás ajtaja kinyilt.,Una porta è stata aperta nell'Avamposto Abbandonato,荒れ果てた前哨地 への扉が開いた,버려진 초소에서 문이 열렸다,Een deur opende een deur op de Verwaarloosde buitenpost,Drzwi przy Opuszczonym Posterunku otworzyły się,Uma porta se abriu no Posto Abandonado,,O ușă s-a deschis pe Avanpostul Părăsit,Дверь открылась на покинутой заставе,Врата су се отворила у Напуштеној постаји +Нужно придумать что-то получше.",,,\ etinů zbývá.,\ Ettins übrig,,\ gigantaĉoj ceteraj,\ Ettins restantes,,\ ettiniä jäljellä,\ ettins restants,\ ettin maradt,\ Ettins rimasti,\ 匹のエティンが残っている,\ 마리 에틴이 남았음,\ overgebleven Ettins,\ pozostałych ettinów,\ ettins restantes,,\ etini rămași,\ оставшихся эттинов,Остало је \ еттина +"You waited too long, now you die!",TXT_ACS_MAP11_1_YOUWA,,,,"Čekal@[ao_cs] jsi moc dlouho, teď zemřeš!","Du hast zu lange gewartet, jetzt stirbst du!",,"Vi atendis tro longe, nun vi mortas!","Esperaste demasiado, ¡ahora morirás!",,"Odotit liian pitkään, nyt kuolet!","Vous avez attendu trop longtemps, maintenant, mourrez!","Túl sokáig vártál, most meghalsz!","Hai atteso troppo a lungo, ora muori!",長居をしたな、命を奪うには十分な程に!,시간을 너무 오래 끌었다. 이제 죽어라!,"Je hebt te lang gewacht, nu ga je dood!",Czekałeś zbyt długo. Teraz giń!,Você esperou demais. Agora morrerá!,,"Ți-a luat prea mult, acum mori!",Слишком долго! Готовься к смерти!,Предуго! Припреми се за смрт! +A door opened on the Forsaken Outpost,TXT_ACS_MAP11_7_ADOOR,,,,Dveře se otevřely na Opuštěném stanovišti.,Eine Tür im verlassenen Vorposten hat sich geöffnet,,Pordo malfermiĝis ĉe la Forlasita Posteno.,Una puerta se abrió en el Puesto de Avanzada Abandonado,,Ovi avautui hylätyssä etuvartiossa,Une porte s'est ouverte dans la base abandonnée.,Egy ajtó kinyílik az Elátkozott Őrportyán,Una porta è stata aperta nell'Avamposto Abbandonato,荒れ果てた前哨地 への扉が開いた,버려진 초소에서 문이 열렸다,Een deur opende een deur op de Verwaarloosde buitenpost,Drzwi przy Opuszczonym Posterunku otworzyły się,Uma porta se abriu no Posto Abandonado,,O ușă s-a deschis pe Avanpostul Părăsit,Дверь открылась на покинутой заставе,Врата су се отворила у Напуштеној постаји This door won't open yet,TXT_ACS_MAP12_9_THISD,,,,Tyto dveře se ještě neotevřou.,Die Tür öffnet sich noch nicht,,Ĉi tiu pordo ne jam malfermiĝos.,Esta puerta no se abrirá todavía,,Tämä ovi ei aukea vielä,Cette porte ne s'ouvre pas pour l'instant.,Ez az ajtó még nem fog kitárulni.,Questa porta non è aperta ancora,扉はまだ開かない,이 문은 아직 열 수 없다,Deze deur gaat nog niet open.,Te drzwi jeszcze się nie otwierają,Esta porta não se abrirá ainda,,Ușa n-o să se deschidă încă,Сейчас эта дверь закрыта,Ова врата су тренутно закључана -"My servants can smell your blood, human",TXT_ACS_MAP13_11_MYSER,,,,"Mí služebníci cítí tvou krev, člověče.","Meine Diener riechen dein Blut, Menschling",,"Miajn servantoj povas flari vian sangon, homo.","Mis sirvientes pueden oler tu sangre, humano",,"Palvelijani voivat haistaa veresi, ihminen","Mes servants peuvent sentir votre sang, humain.","Szolgáim érzik a véred szagát, ember","I miei servi possono annusare il tuo sangue, umano",我が下僕が貴様の血を嗅ぎ付けた様だぞ、小童,"이 몸의 하인들은 네 피 냄새를 맏고 따라온다, 인간.","Mijn bedienden kunnen jouw bloed ruiken, mens",Moje sługi czują twą krew śmiertelniku,"Meus servos sentem o cheiro do seu sangue, human@[ao_ptb]",,"Servitorii mei îți pot adulmeca sângele, muritorule","Мои прислужники чуют твою кровь, человек","Моје слуге миришу твоју крв, човече" -A door opened in the Gibbet,TXT_ACS_MAP21_0_ADOOR,,,,Dveře se otevřely na Šibenici.,Eine Tür in der Richtstätte wurde geöffnet,,Pordo malfermiĝis ĉe la Pendigilo.,Una puerta se abrió en la horca,,Ovi avautui hirsipuulla,Une porte s'est ouverte dans le gibet.,,Una porta è stata aperta nella Forca,晒し台 への扉が開いた,교수대에서 문이 열렸다,Een deur geopend in de Gibbet,Drzwi przy Szubienicy otworzyły się,Uma porta se abriu na Forca,,O ușă s-a deschis pe Eșafod,Проход будет открыт возле виселицы,Пролаз је отворен код вешала +"My servants can smell your blood, human",TXT_ACS_MAP13_11_MYSER,,,,"Mí služebníci cítí tvou krev, člověče.","Meine Diener riechen dein Blut, Menschling",,"Miajn servantoj povas flari vian sangon, homo.","Mis sirvientes pueden oler tu sangre, humano",,"Palvelijani voivat haistaa veresi, ihminen","Mes servants peuvent sentir votre sang, humain.","Szolgáim érzik a véred szagát, emberfattya","I miei servi possono annusare il tuo sangue, umano",我が下僕が貴様の血を嗅ぎ付けた様だぞ、小童,"이 몸의 하인들은 네 피 냄새를 맏고 따라온다, 인간.","Mijn bedienden kunnen jouw bloed ruiken, mens",Moje sługi czują twą krew śmiertelniku,"Meus servos sentem o cheiro do seu sangue, human@[ao_ptb]",,"Servitorii mei îți pot adulmeca sângele, muritorule","Мои прислужники чуют твою кровь, человек","Моје слуге миришу твоју крв, човече" +A door opened in the Gibbet,TXT_ACS_MAP21_0_ADOOR,,,,Dveře se otevřely na Šibenici.,Eine Tür in der Richtstätte wurde geöffnet,,Pordo malfermiĝis ĉe la Pendigilo.,Una puerta se abrió en la horca,,Ovi avautui hirsipuulla,Une porte s'est ouverte dans le gibet.,Egy ajtó kinyílik az Akasztófánál,Una porta è stata aperta nella Forca,晒し台 への扉が開いた,교수대에서 문이 열렸다,Een deur geopend in de Gibbet,Drzwi przy Szubienicy otworzyły się,Uma porta se abriu na Forca,,O ușă s-a deschis pe Eșafod,Проход будет открыт возле виселицы,Пролаз је отворен код вешала The door is barred from the inside,TXT_ACS_MAP21_2_THEDO,,,,Dveře jsou zatarasené zevnitř.,Die Tür ist von innen verriegelt,,La pordo estas barita interne.,La puerta está atrancada desde el interior,,Ovi on teljetty sisältä,Cette porte est bloquée de l'intérieur.,Az ajtó belülről van eltorlaszolva,La porta è sbarrata da dentro,この扉は内側から塞がれている,이 문은 안에 빗장이 걸려있다,De deur is van binnenuit geblokkeerd.,Drzwi są zabarykadowane od środka,A porta está barrada por dentro,,Ușa e blocată dinăuntru,Дверь заблокирована изнутри,Врата су забрављена изнутра A platform has lowered in the tower,TXT_ACS_MAP22_3_APLAT,,,,Plošina ve věži sjela dolů.,Im Turm hat sich eine Plattform gesenkt,,Plataĵo malleviĝis en la turo.,Una plataforma ha bajado en la torre,,Lava on laskeutunut tornissa,Une plateforme est descendue dans la tour.,Egy platform leereszkedett a toronyban,Una piattaforma si è abbassata nella torre,塔内の昇降機が下りた,성 안에서 보행판이 내려왔다,Een platform is in de toren neergelaten in de toren,Platforma w wieży obniżyła się,Uma plataforma desceu na torre,,O platformă a coborât în turn,Площадка опустилась в центральной башне,Спустио се платформ у централном торњу "You have played this game too long, mortal...",TXT_ACS_MAP22_27_YOUHA,,,,"Tuhle partii jsi už hrál@[ao_cs] moc dlouho, smrtelníče,","Du spielst schon zu lange, Sterblicher...",,"Ludis ĉi tiun ludon vi tro longe, mortemul'...","Has jugado este juego demasiado tiempo, mortal...",,"Olet pelannut tätä peliä liian pitkään, kuolevainen...","Vous avez joué à ce jeu trop longtemps, mortel..","Túl sokat játszadoztál, halandó...","Ha giocato a questo gioco troppo a lungo, mortale...",遊びはここまでだ、小僧,"네 놈은 오랫동안 놀았도다, 필멸자여...","Je hebt dit spel te lang gespeeld, sterfelijke...",Już za długo grasz w tą grę śmiertelniku...,"Você jogou este jogo por tempo demais, mortal...",,"Ai jucat acest joc prea multă vreme, muritorule...","Ты слишком заигрался, смертный...","Превише си се заиграо, смртниче..." I think I shall remove you from the board,TXT_ACS_MAP22_29_ITHIN,,,,"myslím, že bych tě měl odstranit ze šachovnice.",Ich denke ich sollte dich vom Brett entfernen,,"Mi kredas, ke mi vin forigos el la tabul'.",Creo que te retiraré del tablero,,Ajattelenpa poistaa sinut pelilaudalta,Je pense qu'il est l'heure de vous retirer de l'échiquier.,"Azt hiszem le kell, hogy üsselek a tábláról",Penso che ti rimuoverò dal tavolo da gioco,盤上から貴様を排除する,이 몸이 너를 말 치우듯이 제거하겠다.,Ik denk dat ik u van het bord zal verwijderen,"Myślę, że usunę cię z planszy",Acho que irei removê-l@[ao_ptb] do tabuleiro,,Cred că e timpul să te înlătur de pe tablă,Пришло время завершить твою партию,Дошло је време да се заврши твоја партија -You hear a door open upstairs,TXT_ACS_MAP23_10_YOUHE,,,,Z patra slyšíš otevírající se dveře.,"Du hörst, wie sich oben eine Tür öffnet",,Vi aŭdas pordon malfermiĝantan superŝtupare.,Escuchas una puerta que se abre arriba,,Kuulet oven avautuvat yläkerrassa,Vous entendez une porte s'ouvrir à l'étage.,Hallod ahogy ajtó nyílik az emeleten,Senti una porta aprirsi a distanza,上層階の扉が開いた,윗층에서 문이 열리는 소리가 들린다,Je hoort een deur boven opengaan,Słyszysz odgłos otwierających się na górze drzwi,Você ouve uma porta se abrir lá em cima,,Auzi o ușă deschizându-se sus,Из северного зала доносится звук,Од северне дворане зачује се звук -"Worship me, and I may yet be merciful",TXT_ACS_MAP27_8_WORSH,,,,"Uctívej mě a ještě možná budu milosrdný,",Verehre mich und ich könnte gnädig sein,,"Kultu min, tiam mi ankoraŭ eble kompatos.","Adórame, y aun puedo ser misericordioso",,"Palvo minua, ja saatan vielä olla armahtavainen","Prosternez vous devant moi, et je pourrai considérer de vous épargner.","Hódolj be, és talán kegyelmes leszek","Venerami, e potrei essere ancora misericordioso",我を崇めろ、慈悲を残している内に,"이 몸에게 경배하라, 그럼 자비를 베풀 것이다.","Aanbid me, en ik mag dan nog genadig zijn","Wielb mnie, a może będę miłosierny","Venere-me, e eu poderei ser piedoso",,"Venerează-mă, și s-ar putea să mai fiu milostiv încă","Преклонись предо мной, и, может быть, я буду милосерден","Преклони се преда мноме, и можда ћу бити милостив" -"Then again, maybe not",TXT_ACS_MAP27_10_THENA,,,,"na druhou stranu, možná ne.","Andererseits, vielleicht aber auch nicht",,"Tamen, eble ne.","Aunque, tal vez no",,"Mutta toisaalta, ehken sittenkään",Quoi que cela soit peu probable.,"Aztán megint, talán nem","Poi di nuovo, forse no",まあ、有り得ないな,허나... 그러지는 않겠지.,"Maar nogmaals, misschien niet","Z drugiej strony, może nie...","Pensando melhor, talvez não",,"Dar apoi, poate că nu","А может быть, и нет",А можда и нећу -One ninth of the puzzle has been solved,TXT_ACS_MAP28_6_ONENI,,,,Jedna devítina rébusu byla vyřešena,Ein Neuntel des Rätsels wurde gelöst,,Unu naŭono de la puzlo estas solvita,Un noveno del acertijo se ha resuelto,,Yhdeksäsosa pulmasta on ratkaistu,Un neuvième du puzzle à été résolu,A rejtvény egy kilencede meg lett fejtve.,Un nono del puzzle è stato risolto,九種のパズルの一つが解かれた,수수께끼의 9분의 1이 풀렸다,Een negende van de puzzel is opgelost.,Jedna dziewiąta zagadki rozwiązana,Um nono do quebra-cabeça foi resolvido,,O noime din puzzle a fost rezolvată,Одна девятая головоломки разгадана,Деветина загонетке је решена +You hear a door open upstairs,TXT_ACS_MAP23_10_YOUHE,,,,Z patra slyšíš otevírající se dveře.,"Du hörst, wie sich oben eine Tür öffnet",,Vi aŭdas pordon malfermiĝantan superŝtupare.,Escuchas una puerta que se abre arriba,,Kuulet oven avautuvat yläkerrassa,Vous entendez une porte s'ouvrir à l'étage.,Hallod ahogy egy ajtó kinyílik az emeleten,Senti una porta aprirsi a distanza,上層階の扉が開いた,윗층에서 문이 열리는 소리가 들린다,Je hoort een deur boven opengaan,Słyszysz odgłos otwierających się na górze drzwi,Você ouve uma porta se abrir lá em cima,,Auzi o ușă deschizându-se sus,Из северного зала доносится звук,Од северне дворане зачује се звук +"Worship me, and I may yet be merciful",TXT_ACS_MAP27_8_WORSH,,,,Uctívej mě a možná ještě budu milosrdný.,Verehre mich und ich könnte gnädig sein,,"Kultu min, tiam mi ankoraŭ eble kompatos.","Adórame, y aun puedo ser misericordioso",,"Palvo minua, ja saatan vielä olla armahtavainen","Prosternez vous devant moi, et je pourrai considérer de vous épargner.","Hódolj be, és talán kegyelmes leszek","Venerami, e potrei essere ancora misericordioso",我を崇めろ、慈悲を残している内に,"이 몸에게 경배하라, 그럼 자비를 베풀 것이다.","Aanbid me, en ik mag dan nog genadig zijn","Wielb mnie, a może będę miłosierny","Venere-me, e eu poderei ser piedoso",,"Venerează-mă, și s-ar putea să mai fiu milostiv încă","Преклонись предо мной, и, может быть, я буду милосерден","Преклони се преда мноме, и можда ћу бити милостив" +"Then again, maybe not",TXT_ACS_MAP27_10_THENA,,,,"Na druhou stranu, možná ne.","Andererseits, vielleicht aber auch nicht",,"Tamen, eble ne.","Aunque, tal vez no",,"Mutta toisaalta, ehken sittenkään",Quoi que cela soit peu probable.,"Jól átgondolva, inkább nem","Poi di nuovo, forse no",まあ、有り得ないな,허나... 그러지는 않겠지.,"Maar nogmaals, misschien niet","Z drugiej strony, może nie...","Pensando melhor, talvez não",,"Dar apoi, poate că nu","А может быть, и нет",А можда и нећу +One ninth of the puzzle has been solved,TXT_ACS_MAP28_6_ONENI,,,,Jedna devítina rébusu byla vyřešena,Ein Neuntel des Rätsels wurde gelöst,,Unu naŭono de la puzlo estas solvita,Un noveno del acertijo se ha resuelto,,Yhdeksäsosa pulmasta on ratkaistu,Un neuvième du puzzle à été résolu,A rejtvény egy kilencede megfejtésre került,Un nono del puzzle è stato risolto,九種のパズルの一つが解かれた,수수께끼의 9분의 1이 풀렸다,Een negende van de puzzel is opgelost.,Jedna dziewiąta zagadki rozwiązana,Um nono do quebra-cabeça foi resolvido,,O noime din puzzle a fost rezolvată,Одна девятая головоломки разгадана,Деветина загонетке је решена On the Monastery,TXT_ACS_MAP28_7_ONTHE,,,,v Klášteře.,Im Kloster,,en la Monaĥejo.,En el Monasterio,,luostarissa,dans le monastère.,A Monostorban,Nel Monastero,修道院 にわずかに影響を与えた,... 헤러시아크의 신학교에서,Op het klooster,w Klasztorze,No Mosteiro,,pe Mănăstire,в Семинарии Ересиарха,у Јересијарховој семинарији -One ninth of the puzzle has been solved,TXT_ACS_MAP30_6_ONENI,,,,Jedna devítina rébusu byla vyřešena,Ein Neuntel des Rätsels wurde gelöst,,Unu naŭono de la puzlo estas solvita,Un noveno del acertijo se ha resuelto,,Yhdeksäsosa pulmasta on ratkaistu,Un neuvième du puzzle à été résolu,A rejtvény egy kilencede megvan.,Un nono del puzzle è stato risolto,九種のパズルの一つが解かれた,수수께끼의 9분의 1이 풀렸다,Een negende van de puzzel is opgelost.,Jedna dziewiąta zagadki rozwiązana,Um nono do quebra-cabeça foi resolvido,,O noime din puzzle a fost rezolvată,Одна девятая головоломки разгадана,Деветина загонетке је решена -On the Monastery,TXT_ACS_MAP30_7_ONTHE,,,,v Klášteře.,Im Kloster,,en la Monaĥejo.,En el Monasterio,,luostarissa,dans le monastère.,,Nel Monastero,修道院 にわずかに影響を与えた,... 헤러시아크의 신학교에서,Op het klooster,w Klasztorze,No Mosteiro,,pe Mănăstire,в Семинарии Ересиарха,у Јересијарховој семинарији -One ninth of the puzzle has been solved,TXT_ACS_MAP34_1_ONENI,,,,Jedna devítina rébusu byla vyřešena,Ein Neuntel des Rätsels wurde gelöst,,Unu naŭono de la puzlo estas solvita,Un noveno del acertijo se ha resuelto,,Yhdeksäsosa pulmasta on ratkaistu,Un neuvième du puzzle à été résolu,Egy kilencede a rejtvénynek kész.,Un nono del puzzle è stato risolto,九種のパズルの一つが解かれた,수수께끼의 9분의 1이 풀렸다,Een negende van de puzzel is opgelost.,Jedna dziewiąta zagadki rozwiązana,Um nono do quebra-cabeça foi resolvido,,O noime din puzzle a fost rezolvată,Одна девятая головоломки разгадана,Деветина загонетке је решена -On the Monastery,TXT_ACS_MAP34_2_ONTHE,,,,v Klášteře.,Im Kloster,,en la Monaĥejo.,En el Monasterio,,luostarissa,dans le monastère.,,Nel Monastero,修道院 にわずかに影響を与えた,... 헤러시아크의 신학교에서,Op het klooster,w Klasztorze,No Mosteiro,,pe Mănăstire,в Семинарии Ересиарха,у Јересијарховој семинарији +One ninth of the puzzle has been solved,TXT_ACS_MAP30_6_ONENI,,,,Jedna devítina rébusu byla vyřešena,Ein Neuntel des Rätsels wurde gelöst,,Unu naŭono de la puzlo estas solvita,Un noveno del acertijo se ha resuelto,,Yhdeksäsosa pulmasta on ratkaistu,Un neuvième du puzzle à été résolu,A rejtvény egy kilencede megfejtésre került,Un nono del puzzle è stato risolto,九種のパズルの一つが解かれた,수수께끼의 9분의 1이 풀렸다,Een negende van de puzzel is opgelost.,Jedna dziewiąta zagadki rozwiązana,Um nono do quebra-cabeça foi resolvido,,O noime din puzzle a fost rezolvată,Одна девятая головоломки разгадана,Деветина загонетке је решена +On the Monastery,TXT_ACS_MAP30_7_ONTHE,,,,v Klášteře.,Im Kloster,,en la Monaĥejo.,En el Monasterio,,luostarissa,dans le monastère.,A Monostorban,Nel Monastero,修道院 にわずかに影響を与えた,... 헤러시아크의 신학교에서,Op het klooster,w Klasztorze,No Mosteiro,,pe Mănăstire,в Семинарии Ересиарха,у Јересијарховој семинарији +One ninth of the puzzle has been solved,TXT_ACS_MAP34_1_ONENI,,,,Jedna devítina rébusu byla vyřešena,Ein Neuntel des Rätsels wurde gelöst,,Unu naŭono de la puzlo estas solvita,Un noveno del acertijo se ha resuelto,,Yhdeksäsosa pulmasta on ratkaistu,Un neuvième du puzzle à été résolu,A rejtvény egy kilencede megfejtésre került,Un nono del puzzle è stato risolto,九種のパズルの一つが解かれた,수수께끼의 9분의 1이 풀렸다,Een negende van de puzzel is opgelost.,Jedna dziewiąta zagadki rozwiązana,Um nono do quebra-cabeça foi resolvido,,O noime din puzzle a fost rezolvată,Одна девятая головоломки разгадана,Деветина загонетке је решена +On the Monastery,TXT_ACS_MAP34_2_ONTHE,,,,v Klášteře.,Im Kloster,,en la Monaĥejo.,En el Monasterio,,luostarissa,dans le monastère.,A Monostorban,Nel Monastero,修道院 にわずかに影響を与えた,... 헤러시아크의 신학교에서,Op het klooster,w Klasztorze,No Mosteiro,,pe Mănăstire,в Семинарии Ересиарха,у Јересијарховој семинарији The portal has been sealed,TXT_ACS_MAP35_0_THEPO,,,,Portál byl zapečeťen.,Das Portal wurde versiegelt,,La portalo estas obturita.,El portal se ha sellado,,Portaali on sinetöity,Le portail est scellé.,Az átjáró bezárult.,Il portale è stato sigillato,ポータルは封印された,차원문은 봉인되었다,Het portaal is verzegeld,Portal został zapieczętowany,O portal foi selado,,Portalul a fost închis,Врата закрылись,Врата су затворена -Choose your fate,TXT_ACS_MAP35_1_CHOOS,,,,Vyber si svůj osud.,Wähle dein Schicksal,,Elektu vian fatalon.,Escoge tu destino,Escoge tú destino,Valitse kohtalosi,Choisissez votre sort.,Dönts sorsod felöl,Scegli la tua sorte,運命を撰べ,그대의 운명을 정해라,Kies uw lot,Wybierz swoje przeznaczenie,Escolha o seu destino,,Alegeți destinul,Сделай свой выбор,Донеси своју одлуку +Choose your fate,TXT_ACS_MAP35_1_CHOOS,,,,Vyber si svůj osud.,Wähle dein Schicksal,,Elektu vian fatalon.,Escoge tu destino,Escoge tú destino,Valitse kohtalosi,Choisissez votre sort.,Dönts sorsod felől,Scegli la tua sorte,運命を撰べ,그대의 운명을 정해라,Kies uw lot,Wybierz swoje przeznaczenie,Escolha o seu destino,,Alegeți destinul,Сделай свой выбор,Донеси своју одлуку The door is barred from the inside,TXT_ACS_MAP35_3_THEDO,,,,Dveře jsou zatarasené zevnitř.,Die Tür ist von innen verriegelt,,La pordo estas barita interne.,La puerta está atrancada desde el interior,,Ovi on teljetty sisältä,Cette porte est bloquée de l'intérieur.,Az ajtót belülről torlaszolták el.,La porta è sbarrata da dentro,この扉は内側から塞がれている,이 문은 안에 빗장이 걸려있다,De deur is van binnenuit geblokkeerd.,Drzwi są zabarykadowane od środka,A porta está barrada por dentro,,Ușa e blocată dinăuntru,Дверь заблокирована изнутри,Врата су забрављена изнутра -Are you strong enough,TXT_ACS_MAP35_12_AREYO,,,,Jsi dost siln@[adj_cs],Bist du stark genug,,Ĉu vi estas sufiĉe forta,Eres lo suficientemente fuerte,,Olet riittävän vahva,Etes vous suffisamment fort,Elég erős vagy,Sei forte abbastanza,お前がどれだけ強かろうと,네 놈은 주인들을 대면할 힘이...,Ben je sterk genoeg,Czy jesteś wystarczająco silny,Você é forte o suficiente,,Ești întradevăr suficient de puternic,"Достаточно ли ты силён,",Јеси ли довољно снажан +Are you strong enough,TXT_ACS_MAP35_12_AREYO,,,,Jsi dost siln@[adj_cs],Bist du stark genug,,Ĉu vi estas sufiĉe forta,Eres lo suficientemente fuerte,,Olet riittävän vahva,Etes vous suffisamment fort,"Elég erős vagy,",Sei forte abbastanza,お前がどれだけ強かろうと,네 놈은 주인들을 대면할 힘이...,Ben je sterk genoeg,Czy jesteś wystarczająco silny,Você é forte o suficiente,,Ești întradevăr suficient de puternic,"Достаточно ли ты силён,",Јеси ли довољно снажан To face your own masters?,TXT_ACS_MAP35_14_TOFAC,,,,čelit svým vlastním pánům?,Dich deinen eigenen Meistern zu stellen?,,por stari kontraŭ viaj propraj mastroj?,¿Para enfrentarte a tus maestros?,,kohtaamaan omat mestarisi?,pour faire face à vos maîtres?,Hogy saját mestereiddel nézz szembe?,Per affrontare i tuoi stessi maestri?,お前の師に立ち向かえるのか?,진심으로 있는 것인가?,Om je eigen meesters onder ogen te komen?,By stawić czoła swoim mistrzom?,Para enfrentar os seus próprios mestres?,,Să îți înfrunți proprii stăpâni?,чтобы сразиться со своими наставниками?,да се суочиш са својим господарима? ,,Hexen: Deathkings script texts,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, You dare battle in the ready room?,TXT_ACS_MAP33_6_YOUDA,,,,Ty si dovoluješ rvát se v přípravné místnosti?,Du wagst es im Bereitschaftsraum zu kämpfen?,,Vi aŭdacas batali en la pretĉambro?,¿Te atreves a luchar en la sala de preparación?,,Kuinka kehtaat taistella valmistautumishuoneessa?,Vous osez faire escarmouche dans la salle de préparation?,Hogy merészelsz harcolni a váróteremben?,Hai il coraggio di combattere nella sala di aspetto?,挑戦する準備は整ったか?,감히 준비의 방에서 전투를 벌이다니...,Durf jij te vechten in de readyroom?,Śmiesz walczyć w pokoju przygotowań?,Como ousa batalhar na sala de espera?,,Îndrăznești să lupți în camera de așteptare?,Ты посмел сражаться в комнате ожидания?,Усуђујеш се борити у припремној соби? "For that, you shall die!",TXT_ACS_MAP33_7_FORTH,,,,Pro to zemřeš!,Dafür sollst du sterben!,,"Pro tio, vi mortos!","Por eso, ¡deberás morir!",,Siitä hyvästä kuolet!,"Pour cette insulte, vous trépasserez!",Ezért meghalsz!,"Per quello, morirai!",ならば、死へ進め!,죽어서 값을 치러라!,Daarvoor zal je sterven!,Umrzesz za to!,Você morrerá por isso!,,"Pentru asta, vei muri!",Так умри же!,За то ћеш умрети! The waterfall is open,TXT_ACS_MAP41_6_THEWA,,,,Vodopád je otevřen.,Der Wasserfall ist geöffnet,,La akvofalo estas malferma.,La cascada se ha abierto,,Vesiputous on auki,La cascade s'est ouverte.,A vizesés nyitva,La cascata è aperta,滝 は開いた,폭포가 멈췄다,De waterval is open,Wodospad jest otwarty,A cascata está aberta,,Cascada e deschisă,Поток воды остановлен,Водопад је отворен The waterfall is blocked,TXT_ACS_MAP41_7_THEWA,,,,Vodopád je zatarasen.,Der Wasserfall ist blockiert,,La akvofalo estas barita.,La cascada está bloqueada,,Vesiputous on tukittu,La cascade est bloquée.,A vizesés zárva,La cascata è bloccata,滝 は塞がっている,폭포에 의해 막혔다,De waterval is geblokkeerd,Wodospad jest zablokowany,A cascata está bloqueada,,Cascada e închisă,Поток воды преграждает путь,Водопад је блокиран -A door has opened in the chapel,TXT_ACS_MAP41_8_ADOOR,,,,Dveře se otevřely v kapli.,Eine Tür in der Kapelle hat sich geöffnet,,Pordo malfermis en la kapelo.,Una puerta se abrió en la Capilla,,Ovi on avautunut kappelissa,Une porte s'est ouverte dans la chapelle.,Egy ajtó tárult ki a kápolnában,Una porta si è aperta nella cappella,庵寺 への扉が開いた,교외 근처에서 문이 열렸다,Een deur is geopend in de kapel,Drzwi w kaplicy zostały otwarte,Uma porta se abriu na capela,,O ușă s-a deschis în capelă,Дверь открылась в часовне,Врата су се отворила у катедрали -Now that's odd...,TXT_ACS_MAP42_4_NOWTH,,,,Tak to je divné...,Hm. Das ist merkwürdig...,,Nun tio estas stranga...,Eso es extraño...,,Onpa kummallista...,Ca c'est étrange....,Most ez különös...,Ora questo è strano...,何かがおかしい...,무언가가 이상하다...,Dat is vreemd....,Dziwne...,Que estranho...,,Asta e ciudat...,Как странно...,То је чудно... +A door has opened in the chapel,TXT_ACS_MAP41_8_ADOOR,,,,Dveře se otevřely v kapli.,Eine Tür in der Kapelle hat sich geöffnet,,Pordo malfermis en la kapelo.,Una puerta se abrió en la Capilla,,Ovi on avautunut kappelissa,Une porte s'est ouverte dans la chapelle.,Egy ajtó kitárult a kápolnában,Una porta si è aperta nella cappella,庵寺 への扉が開いた,교외 근처에서 문이 열렸다,Een deur is geopend in de kapel,Drzwi w kaplicy zostały otwarte,Uma porta se abriu na capela,,O ușă s-a deschis în capelă,Дверь открылась в часовне,Врата су се отворила у катедрали +Now that's odd...,TXT_ACS_MAP42_4_NOWTH,,,,Tak to je divné...,Hm. Das ist merkwürdig...,,Nun tio estas stranga...,Eso es extraño...,,Onpa kummallista...,Ca c'est étrange....,Ez felettébb különös...,Ora questo è strano...,何かがおかしい...,무언가가 이상하다...,Dat is vreemd....,Dziwne...,Que estranho...,,Asta e ciudat...,Как странно...,То је чудно... Three more parts of the puzzle remain,TXT_ACS_MAP44_1_THREE,,,,Zbývají tři části rébusu.,Drei weitere Teile des Rätsels verbleiben,,Nur tri partoj de la puzlo restas.,Quedan tres partes más del acertijo,,Kolme pulman palasta jäljellä,Trois parties du puzzle restent à résoudre.,Három rész maradt a rejtvényből,Rimangono altre tre parti del puzzle,パズルの部品は残り 3つ,3개의 수수께끼가 아직 풀리지 않았다,Er blijven nog drie onderdelen van de puzzel over,Pozostały jeszcze trzy części zagadki,Faltam mais três partes do quebra-cabeça,,Trei părți din puzzle încă rămân,Осталось три части головоломки,Остају још три дела загонетке Two more parts of the puzzle remain,TXT_ACS_MAP44_2_TWOMO,,,,Zbývají dvě části rébusu.,Zwei weitere Teile des Rätsels verbleiben,,Nur du partoj de la puzlo restas.,Quedan dos partes más del acertijo,,Kaksi pulman palasta jäljellä,Deux parties du puzzle restent à résoudre.,Kettő rész maradt a rejtvényből,Rimangono altre due parti del puzzle,パズルの部品は残り 2つ,2개의 수수께끼가 아직 풀리지 않았다,Twee andere delen van de puzzel blijven over,Pozostały jeszcze dwie części zagadki,Faltam mais duas partes do quebra-cabeça,,Două părți din puzzle încă rămân,Осталось две части головоломки,Остају још два дела загонетке One more part of the puzzle remains,TXT_ACS_MAP44_3_ONEMO,,,,Zbývá jedna část rébusu.,Ein weiteres Teil des Rätsels ist übrig,,Nur unu parto de la puzlo restas.,Queda una parte más del acertijo,,Yksi pulman palanen jäljellä,Il reste une partie du puzzle à résoudre.,Egy rész maradt a rejtvényből,Rimane un'altra parte del puzzle,パズルの部品は残り 1つ,마지막 수수께끼가 아직 풀리지 않았다,Nog een deel van de puzzel blijft over,Pozostała jeszcze jedna część zagadki,Falta mais uma parte do quebra-cabeça,,O parte din puzzle încă rămâne,Осталась одна часть головоломки,Остаје још један део загонетке -The puzzle is complete,TXT_ACS_MAP44_4_THEPU,,,,Rébus je kompletní.,Das Rätsel ist abgeschlossen,,La puzlo estas kompleta.,El acertijo está completo,,Pulma on ratkaistu,Le puzzle est résolu.,A rejtvény megoldódott,Il puzzle è completo,パズルは完成した,모든 수수께끼가 풀렸다,De puzzel is compleet,Zagadka ukończona,O quebra-cabeça está completo,,Puzzle-ul e rezolvat,Головоломка разгадана,Загонетка је решена +The puzzle is complete,TXT_ACS_MAP44_4_THEPU,,,,Rébus je kompletní.,Das Rätsel ist abgeschlossen,,La puzlo estas kompleta.,El acertijo está completo,,Pulma on ratkaistu,Le puzzle est résolu.,A rejtvény végleg megoldódott,Il puzzle è completo,パズルは完成した,모든 수수께끼가 풀렸다,De puzzel is compleet,Zagadka ukończona,O quebra-cabeça está completo,,Puzzle-ul e rezolvat,Головоломка разгадана,Загонетка је решена You have not completed the puzzle,TXT_ACS_MAP44_6_YOUHA,,,,Nesplnil jsi rébus.,Du hast das Rätsel noch nicht gelöst,,Vi ne kompletis la puzlon.,No has completado el acertijo,,Et ole ratkaissut pulmaa,Vous n'avez pas résolu le puzzle.,Nem fejtetted meg a rejtvényt,Non hai completato il puzzle,パズルはまだ完成していない,모든 수수께끼를 풀지 못했다,Je hebt de puzzel nog niet voltooid.,Nie ukończyłeś zagadki,Você não completou o quebra-cabeça,,Nu ai rezolvat puzzle-ul,Головоломка не разгадана,Нисте решили загонетку The floor is not safe!,TXT_ACS_MAP44_8_THEFL,,,,Podlaha není bezpečná!,Der Boden hier ist nicht sicher!,,La planko ne estas sendanĝera!,¡El suelo no es seguro!,,Kerros ei ole turvallinen!,Le sol est dangereux!,A padló nem biztonságos!,Il pavimento è pericoloso!,この場は安全ではない!,이 층은 안전하지 않다!,De vloer is niet veilig!,Ta podłoga nie jest bezpieczna!,O chão não está seguro!,,Podeaua nu e sigură!,Пол совсем прогнил!,Под није безбедан! -One third of the puzzle is solved,TXT_ACS_MAP44_10_ONETH,,,,Jedna třetina rébusu je vyřešena.,Ein Drittel des Rätsels ist gelöst,,Unu triono de la puzlo estas solvita.,Un tercio del acertijo se ha resuelto,,Kolmannes pulmasta on ratkaistu,Un tiers du puzzle à été résolu,Egyharmada a rejtvénynek megoldva,Un terzo del puzzle è stato risolto,パズルの 三分の一 が解かれた,수수께끼의 3분의 1이 풀렸다,Een derde van de puzzel is opgelost.,Jedna trzecia zagadki rozwiązana,Um terço do quebra-cabeça foi resolvido,,O treime din puzzle e rezolvată,Одна треть головоломки разгадана,Трећина загонетке је решена -Two thirds of the puzzle is solved,TXT_ACS_MAP44_11_TWOTH,,,,Dvě třetiny rébusu jsou vyřešeny.,Zwei Drittel des Rätsels sind gelöst,,Du trionoj de la puzlo estas solvita.,Dos tercios del acertijo se han resuelto,,Kaksi kolmannesta pulmasta on ratkaistu,Deux tiers du puzzle ont été résolus,Kétharmada a rejtvénynek megoldva,Due terzi del puzzle è stato risolto,パズルの 三分の二 が解かれた,수수께끼의 3분의 2가 풀렸다,Tweederde van de puzzel is opgelost,Dwie trzecie zagadki rozwiązane,Dois terços do quebra-cabeça foi resolvido,,Două treimi din puzzle sunt rezolvate,Две трети головоломки разгаданы,Две трећине загонетке су решене +One third of the puzzle is solved,TXT_ACS_MAP44_10_ONETH,,,,Jedna třetina rébusu je vyřešena.,Ein Drittel des Rätsels ist gelöst,,Unu triono de la puzlo estas solvita.,Un tercio del acertijo se ha resuelto,,Kolmannes pulmasta on ratkaistu,Un tiers du puzzle à été résolu,A rejtvény egyharmada megoldásra került,Un terzo del puzzle è stato risolto,パズルの 三分の一 が解かれた,수수께끼의 3분의 1이 풀렸다,Een derde van de puzzel is opgelost.,Jedna trzecia zagadki rozwiązana,Um terço do quebra-cabeça foi resolvido,,O treime din puzzle e rezolvată,Одна треть головоломки разгадана,Трећина загонетке је решена +Two thirds of the puzzle is solved,TXT_ACS_MAP44_11_TWOTH,,,,Dvě třetiny rébusu jsou vyřešeny.,Zwei Drittel des Rätsels sind gelöst,,Du trionoj de la puzlo estas solvita.,Dos tercios del acertijo se han resuelto,,Kaksi kolmannesta pulmasta on ratkaistu,Deux tiers du puzzle ont été résolus,A rejtvény kétharmada megoldásra került,Due terzi del puzzle è stato risolto,パズルの 三分の二 が解かれた,수수께끼의 3분의 2가 풀렸다,Tweederde van de puzzel is opgelost,Dwie trzecie zagadki rozwiązane,Dois terços do quebra-cabeça foi resolvido,,Două treimi din puzzle sunt rezolvate,Две трети головоломки разгаданы,Две трећине загонетке су решене You hear a platform moving in the distance,TXT_ACS_MAP45_1_YOUHE,,,,Slyšíš v dálce pohybující se plošinu.,"Du hörst, wie sich in der Ferne eine Platform bewegt",,Vi aŭdas plataĵon movantan malproksime.,Escuchas una plataforma moverse a la distancia,,Kuulet lavan liikkuvan etäällä,Vous entendez une plateforme se déplacer au loin,Egy emelvény mozgását hallod a távolban,Senti una piattaforma muoversi a distanza,昇降機の音が遠くで聞こえる,멀리서 보행판이 움직이는 소리가 들려왔다,Je hoort een platform bewegen in de verte,Słyszysz odgłos poruszającej się w oddali platformy,Você ouve de longe uma plataforma se movendo,,Auzi o platformă mișcându-se în depărtare,"Неподалёку раздаётся звук движущейся деревянной площадки",Чујете како се платформа помера у даљини -It is done...,TXT_ACS_MAP46_0_ITISD,,,,Je to dokonáno...,Es ist getan...,,Ĝi estas farita...,Está terminado...,,Se on tehty...,C'est terminé...,Megvan...,Fatto...,これで完了だ...,이제 끝났다...,Het is gebeurd,"Zrobione... +It is done...,TXT_ACS_MAP46_0_ITISD,,,,Je to dokonáno...,Es ist getan...,,Ĝi estas farita...,Está terminado...,,Se on tehty...,C'est terminé...,Készen van...,Fatto...,これで完了だ...,이제 끝났다...,Het is gebeurd,"Zrobione... ",Pronto...,,E gata...,Готово...,Готово је... You have not completed the puzzle,TXT_ACS_MAP46_1_YOUHA,,,,Nesplnil@[ao_cs] jsi rébus.,Du hast das Rätsel noch nicht gelöst,,Vi ne kompletis la puzlon.,No has completado el acertijo,,Et ole ratkaissut pulmaa,Vous n'avez pas résolu le puzzle.,Nem fejtetted meg a rejtvényt.,Non hai completato il puzzle,パズルはまだ完成していない,모든 수수께끼를 풀지 못했다,Je hebt de puzzel nog niet voltooid...,Nie ukończyłeś zagadki,Você não terminou o quebra-cabeça,,Nu ai rezolvat puzzle-ul,Головоломка не разгадана,Ниси решио загонетку I'm warning you...,TXT_ACS_MAP46_2_IMWAR,,,,Varuju tě...,Ich warne dich...,,Mi avertas vin...,Te lo advierto...,,Varoitan sinua...,Je vous avertis...,Figyelmeztetlek...,Ti avverto...,お前に警告しよう...,나는 경고했다...,Ik waarschuw je...,Ostrzegam cię...,Estou te avisando...,,Te avertizez...,Я тебя предупреждаю...,Упозоравам те... -"Stubborn, aren't you?",TXT_ACS_MAP46_3_STUBB,,,,"Ty jsi ale tvrdohlav@[adj_cs], nejsi?","Du bist aber stur, was?",,"Vi estas obstina, ĉu ne?","Eres obstinado, ¿verdad?",,Oletpa itsepäinen,"Obstiné, n'est-ce pas?","Makacs vagy, nem igaz?","Testardo, no?",頑固だと、自らも思わないか?,정말 끈질기군.,"Koppig, nietwaar?","Jesteś uparty, prawda?","Você é teimos@[ao_ptb], não é mesmo?",,"Încăpățânat, nu-i așa?",Не слишком ли ты упрямый?,"Тврдоглав си, зар не?" -"And stupid, too",TXT_ACS_MAP46_4_ANDST,,,,A taky hloupý.,Und auch noch dumm,,Kaj ankaŭ stulta.,"Y estúpido, también",,Ja vieläpä tyhmä,"Et stupide, aussi.",És hülye is.,E pure stupido,そして、あまりにも愚か者だ,어리석기도 하고.,En ook dom,Głupi też,E estúpid@[ao_ptb] também,,"Și prost, pe deasupra",И не слишком-то разумный!,А још си и глуп +"Stubborn, aren't you?",TXT_ACS_MAP46_3_STUBB,,,,"Ty jsi ale tvrdohlav@[adj_cs], ne?","Du bist aber stur, was?",,"Vi estas obstina, ĉu ne?","Eres obstinado, ¿verdad?",,Oletpa itsepäinen,"Obstiné, n'est-ce pas?","Makacs vagy, ugye?","Testardo, no?",頑固だと、自らも思わないか?,정말 끈질기군.,"Koppig, nietwaar?","Jesteś uparty, prawda?","Você é teimos@[ao_ptb], não é mesmo?",,"Încăpățânat, nu-i așa?",Не слишком ли ты упрямый?,"Тврдоглав си, зар не?" +"And stupid, too",TXT_ACS_MAP46_4_ANDST,,,,A taky hloup@[adj_cs].,Und auch noch dumm,,Kaj ankaŭ stulta.,"Y estúpido, también",,Ja vieläpä tyhmä,"Et stupide, aussi.",És oktondi is.,E pure stupido,そして、あまりにも愚か者だ,어리석기도 하고.,En ook dom,Głupi też,E estúpid@[ao_ptb] também,,"Și prost, pe deasupra",И не слишком-то разумный!,А још си и глуп One fourth of this puzzle is complete,TXT_ACS_MAP46_8_ONEFO,,,,Jedna čtvrtina rébusu je vyřešena.,Ein Viertel des Rätsels ist gelöst,,Unu kvarono de la puzlo estas kompleta.,Un cuarto del acertijo se ha resuelto,,Neljännes pulmasta on ratkaistu,Un quart du puzzle à été résolu,Egy negyede e rejtvénynek megvan.,Un quarto del puzzle è completo,パズルの 四分の一 が解かれた,수수께끼의 4분의 1만 풀렸다,Een vierde van deze puzzel is compleet,Jedna czwarta tej zagadki ukończona,Um quarto deste quebra-cabeça está completo,,O pătrime din puzzle e rezolvată,Одна четвёртая этой головоломки разгадана,Четвртина загонетке је решена Bad choice...,TXT_ACS_MAP46_9_BADCH,,,,Špatná volba.,Falsche Wahl...,,Malbona elekto...,Mala decisión...,,Huono valinta...,Mauvaise décision...,Rossz választás...,Scelta sbagliata...,拙い選択だ...,서투른 선택이다...,Slechte keuze....,Zły wybór...,Péssima escolha...,,Proastă alegere...,Плохой выбор...,Лош избор... -The symbols are not aligned,TXT_ACS_MAP47_2_THESY,,,,Symboly nejsou zarovnány.,Die Symbole sind nicht ausgerichtet,,La simboloj ne estas liniiga.,Los símbolos no están alineados,,Symbolit eivät ole järjestyksessä,Les symboles ne sont pas alignés.,A jelek rendezetlenek.,I simboli non sono allineati,シンボルが揃っていない,상징이 정렬되지 않았다,De symbolen zijn niet uitgelijnd,Symbole nie są wyrównane,Os símbolos não estão alinhados,,Simbolurile nu sunt aliniate,Символы не совпадают,Симболи нису поравнати +The symbols are not aligned,TXT_ACS_MAP47_2_THESY,,,,Symboly nejsou zarovnány.,Die Symbole sind nicht ausgerichtet,,La simboloj ne estas liniiga.,Los símbolos no están alineados,,Symbolit eivät ole järjestyksessä,Les symboles ne sont pas alignés.,A jelek nincsenek vonalban,I simboli non sono allineati,シンボルが揃っていない,상징이 정렬되지 않았다,De symbolen zijn niet uitgelijnd,Symbole nie są wyrównane,Os símbolos não estão alinhados,,Simbolurile nu sunt aliniate,Символы не совпадают,Симболи нису поравнати The door won't open from this side,TXT_ACS_MAP48_2_THEDO,,,,Dveře se z této strany neotevřou.,Die Tür kann sich von dieser Seite nicht öffnen,,La pordo ne malfermiĝas.,La puerta no abrirá por este lado,,Ovi ei aukea tältä puolelta,La porte ne s'ouvre pas de ce côté.,Az ajtó nem fog kinyílni innen.,La porta non si apre da questo lato,扉はこちら側から開けられない,이 문은 이 방향으로는 열리지 않는다,De deur gaat niet open van deze kant,Drzwi nie otworzą się z tej strony,A porta não se abrirá deste lado,,Ușile nu se vor deschide de pe partea asta,С этой стороны дверь не открыть,Врата неће да се отворе са стране The door is barred from the outside,TXT_ACS_MAP50_1_THEDO,,,,Dveře jsou zatarasené zvenku.,Die Tür ist von außen verriegelt,,La pordo estas barita ekstere.,La puerta está atrancada por fuera,,Ovi on teljetty ulkopuolelta,Cette porte est bloquée de l'extérieur.,Az ajtó kívülről van eltorlaszolva.,La porta è sbarrata da fuori,この扉は外側から塞がれている,이 문은 바깥에 빗장이 걸려있다,De deur is van buitenaf uitgesloten,Drzwi są zabarykadowane od zewnątrz,A porta está barrada por fora,,Ușa e încuiată pe dinafară,Дверь заблокирована снаружи,Врата су блокирана споља -Sacrilege !,TXT_ACS_MAP51_5_SACRI,,,,Svatokrádež!,Gotteslästerung!,,Sakrilegio !,¡Sacrilegio!,,Pyhäinhäväistys !,Sacrilège!,,Sacrilegio !,罰当たりが!,신성모독이다!,Heiligschennis!,Świętokradztwo !,Sacrilégio!,,Sacrilegiu!,Святотатство !,Светогрђе ! -You have defiled Eric's tomb !!,TXT_ACS_MAP51_6_YOUHA,,,,Znesvětil@[ao_cs] jsi Erikovu hrobku!!,Du hast Erics Gruft entehrt!!,,Vi malpurigis la tombon de Eric !!,¡Has profanado la tumba de Erick!,,Olet turmellut Ericin haudan !!,Vous avez vandalisé la tombe d'Eric!,Megszentségtelenítetted Eric sírját !!,Adesso hai profanato la tomba di eric !!,貴様はエリックの墓を荒らしたな!!,네 놈은 성 에릭의 무덤을 더렵혔다!!,Je hebt Eric's graf bevlekt!!,Zhańbiłeś grób Erica !!,Você violou a tumba de Eric!,,Ai profanat mormântul lui Eric!!,Ты осквернил могилу Эрика !!,Оскрнавио си Ерикову гробницу !! -And now you die !!!,TXT_ACS_MAP51_7_ANDNO,,,,Teď zemřeš!!!,Und nun stirbst du!,,Kaj nun vi mortas !!!,¡Y ahora morirás!,,Ja nyt sinä kuolet !!!,"Pour cela, vous allez mourir!",És most meghalsz !!!,E ora muori !!!,万死に値する!!!,그 댓가로 목숨을 바쳐라!!!,En nu ga je dood!!!!!,I teraz zginiesz !!!,E agora você morrerá!!!,,"Iar acum, mori!!",И умрёшь за это страшной смертью !!!,И због тога ћеш умрети !!! -One third of the puzzle is solved,TXT_ACS_MAP51_8_ONETH,,,,Jedna třetina rébusu je vyřešena.,Ein Drittel des Rätsels ist gelöst,,Unu triono de la puzlo estas solvita.,Un tercio del acertijo se ha resuelto,,Kolmannes pulmasta on ratkaistu,Un tiers du puzzle à été résolu,A rejtvény egyharmada megoldva,Un terzo del puzzle è stato risolto,パズルの 三分の一 が解かれた,수수께끼의 3분의 1이 풀렸다,Een derde van de puzzel is opgelost.,Jedna trzecia zagadki rozwiązana,Um terço do quebra-cabeça foi resolvido,,O treime din puzzle e rezolvată,Одна треть головоломки разгадана,Трећина загонетке је решена -Two thirds of the puzzle is solved,TXT_ACS_MAP51_9_TWOTH,,,,Dvě třetiny rébusu jsou vyřešeny.,Zwei Drittel des Rätsels sind gelöst,,Du trionoj de la puzlo estas solvita.,Dos tercios del acertijo se han resuelto,,Kaksi kolmannesta pulmasta on ratkaistu,deux tiers du puzzle ont été résolus,A rejtvény kétharmada megoldva,Due terzi del puzzle è stato risolto,パズルの 三分の二 が解かれた,수수께끼의 3분의 2가 풀렸다,Tweederde van de puzzel is opgelost,Dwie trzecie zagadki rozwiązane,Dois terços do quebra-cabeça foi resolvido,,Două treimi din puzzle sunt rezolvate,Две трети головоломки разгаданы,Две трећине загонетке су решене -The crypt is open,TXT_ACS_MAP51_10_THECR,,,,Krypta je otevřena.,Die Gruft ist offen,,La kripto estas malfermita.,La cripta ahora está abierta,,Krypta on auki,La crypte est ouverte,A kripta nyitva,La cripta è aperta,地下聖堂 が開いた,지하 묘실의 입구가 열렸다.,De crypte is open,Krypta jest otwarta,A cripta está aberta,,Cripta e deschisă,Склеп открыт,Гробница је отворена -Beware the spider's tomb,TXT_ACS_MAP51_11_BEWAR,,,,Vyvaruj se pavoučí hrobky.,Hüte dich vor dem Grab der Spinne,,Singardu en la tombo de la araneo.,Cuidado con la tumba de la araña,,Varo hämähäkin hautaa,Attention à la tombe de l'araignée.,Emint van a pók sírja,Attento alla tomba del ragno,スパイダーの墓,거미의 무덤을 조심하라,Pas op voor het graf van de spin,Strzeż się grobowca pająków,Cuidado com a tumba da aranha,,Păzește-te de mormântul păianjenului,Опасайся гробницы паука,Чувај се паукове гробнице +Sacrilege !,TXT_ACS_MAP51_5_SACRI,,,,Svatokrádež!,Gotteslästerung!,,Sakrilegio !,¡Sacrilegio!,,Pyhäinhäväistys !,Sacrilège!,Szentségtörés!,Sacrilegio !,罰当たりが!,신성모독이다!,Heiligschennis!,Świętokradztwo !,Sacrilégio!,,Sacrilegiu!,Святотатство !,Светогрђе ! +You have defiled Eric's tomb !!,TXT_ACS_MAP51_6_YOUHA,,,,Znesvětil@[ao_cs] jsi Erikovu hrobku!!,Du hast Erics Gruft entehrt!!,,Vi malpurigis la tombon de Eric !!,¡Has profanado la tumba de Erick!,,Olet turmellut Ericin haudan !!,Vous avez vandalisé la tombe d'Eric!,Megszentségtelenítetted Eric sírját!,Adesso hai profanato la tomba di eric !!,貴様はエリックの墓を荒らしたな!!,네 놈은 성 에릭의 무덤을 더렵혔다!!,Je hebt Eric's graf bevlekt!!,Zhańbiłeś grób Erica !!,Você violou a tumba de Eric!,,Ai profanat mormântul lui Eric!!,Ты осквернил могилу Эрика !!,Оскрнавио си Ерикову гробницу !! +And now you die !!!,TXT_ACS_MAP51_7_ANDNO,,,,Teď zemřeš!!!,Und nun stirbst du!,,Kaj nun vi mortas !!!,¡Y ahora morirás!,,Ja nyt sinä kuolet !!!,"Pour cela, vous allez mourir!",És most meghalsz!,E ora muori !!!,万死に値する!!!,그 댓가로 목숨을 바쳐라!!!,En nu ga je dood!!!!!,I teraz zginiesz !!!,E agora você morrerá!!!,,"Iar acum, mori!!",И умрёшь за это страшной смертью !!!,И због тога ћеш умрети !!! +One third of the puzzle is solved,TXT_ACS_MAP51_8_ONETH,,,,Jedna třetina rébusu je vyřešena.,Ein Drittel des Rätsels ist gelöst,,Unu triono de la puzlo estas solvita.,Un tercio del acertijo se ha resuelto,,Kolmannes pulmasta on ratkaistu,Un tiers du puzzle à été résolu,A rejtvény egyharmada megoldásra került.,Un terzo del puzzle è stato risolto,パズルの 三分の一 が解かれた,수수께끼의 3분의 1이 풀렸다,Een derde van de puzzel is opgelost.,Jedna trzecia zagadki rozwiązana,Um terço do quebra-cabeça foi resolvido,,O treime din puzzle e rezolvată,Одна треть головоломки разгадана,Трећина загонетке је решена +Two thirds of the puzzle is solved,TXT_ACS_MAP51_9_TWOTH,,,,Dvě třetiny rébusu jsou vyřešeny.,Zwei Drittel des Rätsels sind gelöst,,Du trionoj de la puzlo estas solvita.,Dos tercios del acertijo se han resuelto,,Kaksi kolmannesta pulmasta on ratkaistu,deux tiers du puzzle ont été résolus,A rejtvény kétharmada megoldásra került.,Due terzi del puzzle è stato risolto,パズルの 三分の二 が解かれた,수수께끼의 3분의 2가 풀렸다,Tweederde van de puzzel is opgelost,Dwie trzecie zagadki rozwiązane,Dois terços do quebra-cabeça foi resolvido,,Două treimi din puzzle sunt rezolvate,Две трети головоломки разгаданы,Две трећине загонетке су решене +The crypt is open,TXT_ACS_MAP51_10_THECR,,,,Krypta je otevřena.,Die Gruft ist offen,,La kripto estas malfermita.,La cripta ahora está abierta,,Krypta on auki,La crypte est ouverte,A kripta kinyílt.,La cripta è aperta,地下聖堂 が開いた,지하 묘실의 입구가 열렸다.,De crypte is open,Krypta jest otwarta,A cripta está aberta,,Cripta e deschisă,Склеп открыт,Гробница је отворена +Beware the spider's tomb,TXT_ACS_MAP51_11_BEWAR,,,,Vyvaruj se pavoučí hrobky.,Hüte dich vor dem Grab der Spinne,,Singardu en la tombo de la araneo.,Cuidado con la tumba de la araña,,Varo hämähäkin hautaa,Attention à la tombe de l'araignée.,Óvakodj a pók sírjától!,Attento alla tomba del ragno,スパイダーの墓,거미의 무덤을 조심하라,Pas op voor het graf van de spin,Strzeż się grobowca pająków,Cuidado com a tumba da aranha,,Păzește-te de mormântul păianjenului,Опасайся гробницы паука,Чувај се паукове гробнице You hear a platform rise outside,TXT_ACS_MAP51_13_YOUHE,,,,Slyšíš zvenku zvedající se platformu.,"Du hörst, wie sich draußen eine Plattform erhebt",,Vi aŭdas plataĵon leviĝantan ekstere.,Escuchas una plataforma erguirse afuera,,Kuulet lavan kohoavan ulkopuolella,Vous entendez une platforme s'élever dehors,Egy emelvényt hallasz emelkedni odakinn,Senti una piattaforma alzarsi a distanza,外で昇降機の音が聞こえる,밖에서 보행판이 올라오는 소리가 들려왔다,Je hoort een platform buiten opstijgen,Słyszysz odgłos unoszącej się na zewnątrz platformy,Você ouve uma plataforma subir lá fora,,Auzi o platformă ridicându-se în afară,"Снаружи слышен звук поднимающегося камня",Чујете како се платформа диже споља Do you feel lucky?,TXT_ACS_MAP51_14_DOYOU,,,,"Zdá se ti, že máš štěstí?",Denkst du das heute dein Glückstag ist?,,Ĉu vi sentas vin bonŝanca?,¿Te sientes afortunado?,,Tunnetko olosi onnekkaaksi?,Vous pensez être chanceux?,Szerencsésnek érzed magad?,Ti senti fortunato?,運が良かったと思うか?,그대는 운수가 좋은가?,Heb je geluk?,Masz szczęście?,Está se sentindo com sorte?,,Te simți norocos?,Чувствуешь ли ты себя везучим?,Да ли се осећаш срећним? @@ -8223,47 +8362,47 @@ Good guess,TXT_ACS_MAP51_16_GOODG,,,,Dobré zdání.,Gut geraten,,Bona diveno.,B Can you do all the scripting for my level?,TXT_ACS_MAP51_17_CANYO,,,,Můžeš všechno skriptování udělat za mě?,Kannst du die Skripte für all meine Level schreiben?,,Ĉu vi povas fari ĉiom da la skriptoj por mia nivelo?,¿Podrías hacer todo el script para mi nivel?,,Voitko tehdä kaikki tasoni skriptaukset?,Vous pouvez faire tout le script de mon niveau?,Meg tudnád csinálni az egészt scriptelést a pályámhoz?,Puoi fare tutto lo scripting per il mio livello?,この階層を全て書き換える事は可能かな?,어쩔 수 없이 살아간다. 태어났기 때문에...,Kun je al het scripten doen voor mijn niveau?,Czy możesz zrobić cały skrypt do mojego poziomu?,Poderia fazer todo o scripting da minha fase?,,Te poți ocupa de scripting pentru nivelul meu?,Можешь написать за меня все скрипты?,Можеш ли да напишеш све скриптове за мој ниво? Don't touch my gloppy,TXT_ACS_MAP51_18_DONTT,,,,Nesahej mi na slimáka!,Berühr mein Ding nicht!,,Ne tuŝas mian gloppy-on.,No toques mi gloppy,,Älä koske mönjääni,Ne touche pas mon gloppy,Ne nyúlj a bizémhez,Non toccare la mia caramella,汚らしい手で触れるな,"에틴을 쳐죽인 것까지 신경 쓰다간, 걸을 수도 없을걸.",Raak mijn gloppy niet aan,Nie ruszaj moich słodyczy,Não toca no meu docinho!,,Nu-mi atinge bomboana,Не трогай мою вкусняшку,Не дирај мој слаткиш Vorpal ?!?!?!,TXT_ACS_MAP51_19_VORPA,,,,Šaršoun?!?!?!,Tödlich ?!?!?!,,Vorpal ?!?!?!,¡¿¡¿¡¿ Vorpal ?!?!?!,,Tappava ?!?!?!,,,,ボーパル ?!?!?!,드래곤 슬레이어 인가?!,,Śmiercionośny ?!?!?!,,,Vorpal?!?!?!,Остренько ?!?!?!,Вајтолни мач ?!?!?! -"Gimme some sugar, baby",TXT_ACS_MAP51_20_GIMME,,,,"Dej mi trochu cukru, zlato.","Gib mir etwas Zucker, Baby",,"Donu al mi iom da sukeron, knanjo.","Dame un poco de azúcar, baby","Dame algo de azúcar, bebe","Anna vähän sokeria, beibi",,"Tégy a magadévá, édes",,砂糖が欲しいかい、ベイビー,등짝을 보자!...,"Geef me wat suiker, schatje.",Daj mi całusa skarbie,"Me dá um pouco de açúcar, baby",,"Dă-mi niște zahăr, dulceață","Подай-ка мне сахар, детка","Дај ми мало шећера, душо" -Duh-uhhh...,TXT_ACS_MAP51_21_DUHUH,,,,A jéje.,,,Da-aaaa...,,,Daa-aaa....,,Még jó...,,えぇーとぉー...,낙원이란 있을 수 없는거야.,,Oooooo...,Dãããã-ããã...,,,Ага-а-а-а...,Дух-уххх... -Film in an hour?,TXT_ACS_MAP51_22_FILMI,,,,Film za hodinu?,Film in einer Stunde?,,Kino post horo?,¿Película en una hora?,¿Una película en una hora?,Filmi tunnissa?,Un film dans une heure?,,Un film in un'ora?,数時間のフィルム?,신은 운명을 주셨죠. 만남이라는 운명을.,Film in een uur?,Za godzinę film?,Quer ver um filme daqui a pouco?,,Film într-o oră?,Фильм на час?,Снимамо за сат времена? -I don't even get my own tombstone - cf,TXT_ACS_MAP51_23_IDONT,,,,Ani nemám svůj vlastní náhrobek. -CF,Ich bekomme noch nicht einmal meinen eigenen Grabstein - cf,,Mi ne eĉ ekhavis mian propran tombŝtonon. - cf,Ni siquiera tengo mi propia lápida - cf,,En saa edes omaa hautakiveäni - cf,J'ai même pas le droit à ma propre tombe - cf,,Non ho potuto avere la mia pietra tombale - cf,私は自分の墓標すら得られない - cf,내 묘비를 세우지도 않았네 -cf,Ik krijg niet eens mijn eigen grafsteen - cf,Nawet nie dostałem swojego nagrobka - cf,Eu nem ganhei a minha própria lápide - cf,,Nici măcar nu primesc propria piatră de mormânt - cf,У меня даже нет своего надгробия (к.ф.),Ја ни немам свој надгробни споменик - cf -Let no blood be spilt,TXT_ACS_MAP51_24_LETNO,,,,Nechť není prolita žádná krev.,Lass kein Blut vergossen sein,,Lasu neniom da sango elflui.,Que no se derrame sangre,,Älköön yhtään verta vuodatettako,Qu'aucune goutte de sang ne soit tirée,,Si cerchi di non spargere sangue,血を零さないように,피 한 방울도 흘리지 말라,Laat geen bloed worden vergoten,Nie pozwól by krew została przelana,Que sangue nenhum seja derramado,,Fie ca sângele să nu fie vărsat,Да не прольётся кровь,Нека се не пролије крв -Let no hand be raised in anger,TXT_ACS_MAP51_25_LETNO,,,,Nechť není žádná ruka hněvem zvednuta.,Lass keine Hand in Wut erhoben sein,,Lasu nenion manon estas levita pro kolero.,Que ninguna mano se levante con ira,,Ei yhtäkään kättä kohotettako vihassa,Qu'aucune main de se lève avec colère,,Si cerchi di non alzare le mani per rabbia,怒りで拳を振るわないように,분노하여 주먹을 휘두르지 말라,Laat geen hand worden opgestoken in woede...,Nie pozwól by ręka została uniesiona w gniewie,Que mão nenhuma seja erguida por raiva,,Fie ca nicio mână să nu fie ridicată în furie,И да не поднимется рука во гневе,Нека се ни рука из беса не подигне -Who dares disturb our slumber?,TXT_ACS_MAP52_9_WHODA,,,,Kdo se opovažuje narušit náš spánek?,Wer wagt es unseren Schlummer zu stören?,,Kiu aŭdacas interrompi nian dormon? ,¿Quién se atreve a perturbar nuestro sueño?,,Kuka kehtaa häiritä untamme?,Qui ose troubler notre sommeil?,,Chi osa disturbare il nostro riposo?,誰が、我々の眠りを妨げる勇気があるかな?,감히 우리의 숙면을 방해하는가?,Wie durft onze slaap te verstoren?,Kto śmie przeszkadzać nam w drzemce?,Quem ousa perturbar o nosso descanso?,,Cine cutează să-mi perturbe odihna?,Кто осмелился потревожить наш покой?,Ко се усуђује узнемиравати наш спокој? -The way is open,TXT_ACS_MAP52_10_THEWA,,,,Cesta je otevřena.,Der Weg ist offen,,La vojo estas malfermita.,El camino está abierto,,Tie on auki,Le chemin est ouvert.,,La via è aperta,道は開いた,길이 열렸다,De weg is open,Droga jest otwarta,O caminho está aberto,,Calea e deschisă,Путь открыт,Пролаз је отворен -You have ,TXT_ACS_MAP53_2_YOUHA,,,,Zbývají ti ,Du hast,,Vi havas,Tienes,,Sinulla on,Vous avez,,hai,スイッチはまだ,지금 ,Je hebt,Masz,Restam ainda,,Mai ai,Осталось,Остало је -\x20switches left,TXT_ACS_MAP53_3_SWITC,,,,\x20spínače.,\x20Schalter übrig,,\x20ŝaltilojn ceterajn.,\x20interruptores restantes,\x20switches restantes,\x20vipua jäljellä,\x20boutons à trouver,,\x20interuttori rimanenti,残っている,개의 개폐기들이 남았다,\x20schakelaars over,\x20pozostałych przełączników,\x20interruptores,,\x20butoane rămase,\x20Переключателей,\x20прекидача -You have only ,TXT_ACS_MAP53_4_YOUHA,,,,Zbývá ti jen ,Du hast nur,,Vi nur havas,Tienes solo,,Sinulla on vain,Vous avez seulement,,Hai solamente,スイッチは,이제 오로지 ,Je hebt alleen,Masz tylko,Resta somente,,Mai ai doar,Остался всего,Остао је само -\x20switch left,TXT_ACS_MAP53_5_SWITC,,,,\x20spínač.,\x20Schalter übrig,,\x20ŝaltilon ceteran.,\x20interruptor restante,\x20switch restante,\x20vipu jäljellä,\x20outon à trouver,,\x20interruttore rimanente,"だけ残っている +"Gimme some sugar, baby",TXT_ACS_MAP51_20_GIMME,,,,"Dej mi trochu cukru, zlato.","Gib mir etwas Zucker, Baby",,"Donu al mi iom da sukeron, knanjo.","Dame un poco de azúcar, baby","Dame algo de azúcar, bebe","Anna vähän sokeria, beibi",,"Tégy a magadévá, édes!",,砂糖が欲しいかい、ベイビー,등짝을 보자!...,"Geef me wat suiker, schatje.",Daj mi całusa skarbie,"Me dá um pouco de açúcar, baby",,"Dă-mi niște zahăr, dulceață","Подай-ка мне сахар, детка","Дај ми мало шећера, душо" +Duh-uhhh...,TXT_ACS_MAP51_21_DUHUH,,,,A jéje.,,,Da-aaaa...,,,Daa-aaa....,,Ahaaa...,,えぇーとぉー...,낙원이란 있을 수 없는거야.,,Oooooo...,Dãããã-ããã...,,,Ага-а-а-а...,Дух-уххх... +Film in an hour?,TXT_ACS_MAP51_22_FILMI,,,,Film za hodinu?,Film in einer Stunde?,,Kino post horo?,¿Película en una hora?,¿Una película en una hora?,Filmi tunnissa?,Un film dans une heure?,Egy film egy óra múlva?,Un film in un'ora?,数時間のフィルム?,신은 운명을 주셨죠. 만남이라는 운명을.,Film in een uur?,Za godzinę film?,Quer ver um filme daqui a pouco?,,Film într-o oră?,Фильм на час?,Снимамо за сат времена? +I don't even get my own tombstone - cf,TXT_ACS_MAP51_23_IDONT,,,,Ani nemám svůj vlastní náhrobek. -CF,Ich bekomme noch nicht einmal meinen eigenen Grabstein - cf,,Mi ne eĉ ekhavis mian propran tombŝtonon. - cf,Ni siquiera tengo mi propia lápida - cf,,En saa edes omaa hautakiveäni - cf,J'ai même pas le droit à ma propre tombe - cf,Még saját sírt sem kaptam - cf,Non ho potuto avere la mia pietra tombale - cf,私は自分の墓標すら得られない - cf,내 묘비를 세우지도 않았네 -cf,Ik krijg niet eens mijn eigen grafsteen - cf,Nawet nie dostałem swojego nagrobka - cf,Eu nem ganhei a minha própria lápide - cf,,Nici măcar nu primesc propria piatră de mormânt - cf,У меня даже нет своего надгробия (к.ф.),Ја ни немам свој надгробни споменик - cf +Let no blood be spilt,TXT_ACS_MAP51_24_LETNO,,,,Nechť není prolita žádná krev.,Lass kein Blut vergossen sein,,Lasu neniom da sango elflui.,Que no se derrame sangre,,Älköön yhtään verta vuodatettako,Qu'aucune goutte de sang ne soit tirée,Ne ontsunk ki vért,Si cerchi di non spargere sangue,血を零さないように,피 한 방울도 흘리지 말라,Laat geen bloed worden vergoten,Nie pozwól by krew została przelana,Que sangue nenhum seja derramado,,Fie ca sângele să nu fie vărsat,Да не прольётся кровь,Нека се не пролије крв +Let no hand be raised in anger,TXT_ACS_MAP51_25_LETNO,,,,Nechť není žádná ruka hněvem zvednuta.,Lass keine Hand in Wut erhoben sein,,Lasu nenion manon estas levita pro kolero.,Que ninguna mano se levante con ira,,Ei yhtäkään kättä kohotettako vihassa,Qu'aucune main de se lève avec colère,Ne emeljünk kezet haragból,Si cerchi di non alzare le mani per rabbia,怒りで拳を振るわないように,분노하여 주먹을 휘두르지 말라,Laat geen hand worden opgestoken in woede...,Nie pozwól by ręka została uniesiona w gniewie,Que mão nenhuma seja erguida por raiva,,Fie ca nicio mână să nu fie ridicată în furie,И да не поднимется рука во гневе,Нека се ни рука из беса не подигне +Who dares disturb our slumber?,TXT_ACS_MAP52_9_WHODA,,,,Kdo se opovažuje narušit náš spánek?,Wer wagt es unseren Schlummer zu stören?,,Kiu aŭdacas interrompi nian dormon? ,¿Quién se atreve a perturbar nuestro sueño?,,Kuka kehtaa häiritä untamme?,Qui ose troubler notre sommeil?,Ki meri megzavarni a szunyókálásunkat?,Chi osa disturbare il nostro riposo?,誰が、我々の眠りを妨げる勇気があるかな?,감히 우리의 숙면을 방해하는가?,Wie durft onze slaap te verstoren?,Kto śmie przeszkadzać nam w drzemce?,Quem ousa perturbar o nosso descanso?,,Cine cutează să-mi perturbe odihna?,Кто осмелился потревожить наш покой?,Ко се усуђује узнемиравати наш спокој? +The way is open,TXT_ACS_MAP52_10_THEWA,,,,Cesta je otevřena.,Der Weg ist offen,,La vojo estas malfermita.,El camino está abierto,,Tie on auki,Le chemin est ouvert.,Az út kinyílt,La via è aperta,道は開いた,길이 열렸다,De weg is open,Droga jest otwarta,O caminho está aberto,,Calea e deschisă,Путь открыт,Пролаз је отворен +You have ,TXT_ACS_MAP53_2_YOUHA,,,,Zbývají ti ,Du hast,,Vi havas,Tienes,,Sinulla on,Vous avez,Már csak,hai,スイッチはまだ,지금 ,Je hebt,Masz,Restam ainda,,Mai ai,Осталось,Остало је +\x20switches left,TXT_ACS_MAP53_3_SWITC,,,,\x20spínače.,\x20Schalter übrig,,\x20ŝaltilojn ceterajn.,\x20interruptores restantes,\x20switches restantes,\x20vipua jäljellä,\x20boutons à trouver,\x20kallantyú van hátra,\x20interuttori rimanenti,残っている,개의 개폐기들이 남았다,\x20schakelaars over,\x20pozostałych przełączników,\x20interruptores,,\x20butoane rămase,\x20Переключателей,\x20прекидача +You have only ,TXT_ACS_MAP53_4_YOUHA,,,,Zbývá ti jen ,Du hast nur,,Vi nur havas,Tienes solo,,Sinulla on vain,Vous avez seulement,Már csak,Hai solamente,スイッチは,이제 오로지 ,Je hebt alleen,Masz tylko,Resta somente,,Mai ai doar,Остался всего,Остао је само +\x20switch left,TXT_ACS_MAP53_5_SWITC,,,,\x20spínač.,\x20Schalter übrig,,\x20ŝaltilon ceteran.,\x20interruptor restante,\x20switch restante,\x20vipu jäljellä,\x20outon à trouver,\x20kallantyú van hátra,\x20interruttore rimanente,"だけ残っている ",개의 개폐기가 남았다,\x20schakelaar over,\x20przełącznik,\x20interruptor,,\x20buton rămas,\x20переключатель,\x20прекидач -The exit is open,TXT_ACS_MAP53_6_THEEX,,,,Východ je otevřen.,Der Ausgang ist offen,,La elirejo estas malfermita,La salida está abierta,,Ulospääsy on auki,La sortie est ouverte,,L'uscita è aperta,出口が開いた,출구가 열렸다,De uitgang is open,Wyjście jest otwarte,A saída está aberta,,Ieșirea e deschisă,Выход открыт,Излаз је отворен -The doors won't open from this side,TXT_ACS_MAP54_1_THEDO,,,,Dveře se z této strany neotevřou.,Die Türen werden sich nicht von dieser Seite öffnen,,La pordo ne malfermos de ĉi tio flanko.,Las puertas no abrirán de este lado,,Ovet eivät aukea tältä puolelta,Les portes ne s'ouvrent pas de ce côté,,Le porte non si aprono da questo lato,扉はこちらから開けない,이 문들은 이 방향으로는 열리지 않는다,De deuren gaan niet open van deze kant....,Drzwi nie otworzą się z tej strony,As portas não se abrirão deste lado,,Ușile nu se vor deschide de pe partea asta,С этой стороны дверь не открыть,Врата неће да се отворе са стране -The doors are open...,TXT_ACS_MAP54_4_THEDO,,,,Dveře jsou otevřené...,Die Türen sind offen,,La pordoj estas malfermitaj...,Las puertas están abiertas...,,Ovet ovat auki...,Les portes sont ouvertes...,,Le porte sono aperte...,ドアは開いている...,문이 열렸다...,De deuren zijn open....,Drzwi są otwarte...,As portas estão abertas...,,Ușile sunt deschise...,Путь в цитадель открыт...,Врата су отворена... -...if you are ready,TXT_ACS_MAP54_5_IFYOU,,,,...jestli jsi připraven@[ao_cs].,...Wenn du bereit bist,,...se vi pretas.,...si estás listo,,...jos olet valmis,...si vous êtes prêt.,,...Se sei pronto,...準備が良いなら,... 준비 되었다면,...als je er klaar voor bent...,...jeśli jesteś gotów,...se você estiver preparad@[ao_ptb],,...dacă ești pregătit,...Осмелишься ли ты войти?,...ако си спреман -A door has opened,TXT_ACS_MAP54_9_ADOOR,,,,Dveře se otevřely,Eine Tür hat sich geöffnet,,Pordo malfermiĝis,Una puerta se abrió,,Ovi on auennut,Une porte est ouverte,,Una porta è stata aperta,先へ進むドアは開いた,지금 문이 열렸다...,Een deur is geopend,Drzwi otworzyły się,Uma porta se abriu,,O ușă s-a deschis,Дверь откроется,Врата су се отворила -on the Chantry,TXT_ACS_MAP54_10_ONTHE,,,,v Modlitebně.,In der Kantorei,,en la Kapelo.,En la capilla,,kappelissa,dans la chapelle.,,Nella Cappella,小礼拝堂 へ向かえ,... 예배당에서,op de Chantry,w Kaplicy Wotywnej,na Capela,,la Capelă,в Часовне,у Капели -A bridge has been built,TXT_ACS_MAP54_11_ABRID,,,,Most byl postaven,Eine Brücke wurde errichtet,,Ponto estis konstruita,Se construyó un puente,,Silta on rakennettu,Une pont a été construit,,È stato costruito un ponte,先へ進む橋が架かった,다리가 건설되었다...,Er is een brug gebouwd,Most został utworzony,Uma ponte foi construída,,Un pod a fost construit,Мост воздвигнется,Мост се саградио -on the Abattoir,TXT_ACS_MAP54_12_ONTHE,,,,na Jatkách.,Im Schlachthaus,,en la Buĉejo.,En el matadero,,teurastamolla,dans l'abbatoir.,,Nella Macelleria, 屠殺場 へ向かえ,... 도살장에서,op het slachthuis,w Rzeźni,no Matadouro,,pe Abator,на Бойне,на Кланици -A stair has been built,TXT_ACS_MAP54_13_ASTAI,,,,Schody byly postaveny,Eine Treppe wurde errichtet,,Ŝtuparo estis konstruita,Se construyó una escalera,,Portaat on rakennettu,Un escalier a été construit,,È stata costruita una scalinata,先へ進む階段が出来た,계단이 건설되었다...,Er is een trap gebouwd,Schody zostały utworzone,Uma escada foi construída,,O scară a fost construită,Лестница воздвигнется,Степенице су се саградиле -on the Dark Watch,TXT_ACS_MAP54_14_ONTHE,,,,na Temné hlídce.,auf der Dunklen Wache,,en la Gardisto Ombra.,En la guardia oscura,,pimeällä vartiolla,dans la Garde Noire.,,Nella Guardia Oscura, 闇の刻計 へ向かえ,... 어둠의 감시초소에서,op de donkere wacht,w Ciemnej Strażnicy,na Guarda Negra,,pe Gardianul Întunecat,у Тёмного стража,на Црној стажи -One gear has been placed,TXT_ACS_MAP54_15_ONEGE,,,,Jedno kolo bylo umístěno.,Ein Zahnrad wurde eingesetzt,,Dentrado estis metita.,Un engranaje se ha puesto,Un engrane se ha puesto,Ratas on asetettu,Un engrenage a été placé,,Un ingranaggio è stato piazzato,歯車を一つ配置した,톱니바퀴 1개가 배치되었다,Een tandwiel is geplaatst,Jedna zębatka została umieszczona,Uma engrenagem foi colocada,,Un mecanism a fost introdus,Шестерня установлена,Један зупчаник је постављен -\x20gears have been placed,TXT_ACS_MAP54_16_GEARS,,,,\x20kola byla umístěna.,\x20Zahnräder wurden eingesetzt,,\x20dentradoj estis metitaj.,\x20engranajes se han puesto,\x20engranes se han puesto,\x20ratasta on asetettu,\x20engrenages ont été placés,,\x20ingranaggi sono stati piazzati,歯車を配置した,톱니바퀴들이 배치되었다,\x20tandwielen zijn geplaatst,\x20zębatki zostały umieszczone,\x20engrenagens foram colocadas,,\x20mecanisme au fost introduse,\x20шестернёй установлено,\x20зупчаника су постављена -A barricade has opened,TXT_ACS_MAP54_17_ABARR,,,,Barikáda se otevřela,Eine Barrikade wurde geöffnet,,Barikado malfermiĝis,La barricada se ha abierto,,Tiesulku on auennut,Une barricade s'est ouverte,,Una barricata è stata aperta,バリケードは開かれた,방벽이 열렸다...,Er is een barricade geopend,Barykada została otwarta,Uma barricada se abriu,,O baricadă s-a deschis,Преграда поднимется,Барикада је отворена -On the Cloaca,TXT_ACS_MAP54_18_ONTHE,,,,v Kloace.,In der Kloake,,en la Cloaca.,En la Cloaca,,kloaakilla,dans le cloaque,,Nella Cloaca,排泄腔 へ向かえ,... 하수구에서,Op de Cloaca,W Kloace,Na Cloaca,,pe Cloaca,в Клоаке,у клоаци -The way back is open,TXT_ACS_MAP54_20_THEWA,,,,Cesta zpět je otevřena.,Der Weg zurück ist offen,,La vojo reen estas malfermita.,El camino está abierto,,Tie takaisin on auki,Un chemin s'est ouvert,,La via del ritorno è aperta,裏口は開いた,돌아가는 길이 열렸다,De terugweg is open,Droga powrotna jest otwarta,O caminho de volta está aberto,,Calea e deschisă,Путь назад открыт,Пролаз назад је отворен -The door is barred from the inside,TXT_ACS_MAP55_9_THEDO,,,,Dveře jsou zatarasené zevnitř.,Die Tür ist von innen verriegelt,,La pordo estas barita interne.,La puerta está atrancada desde el interior,,Ovi on teljetty sisältä,La porte est bloquée de ce côté,,La porta è stata aperta da dentro,この扉は内側から塞がれている,이 문은 안에 빗장이 걸려있다,De deur is van binnenuit geblokkeerd.,Drzwi są zabarykadowane od wewnątrz,A porta está barrada por dentro,,Ușa e încuiată din interior,Дверь заблокирована изнутри,Врата су забрављена изнутра -You dare plunder the tomb,TXT_ACS_MAP56_0_YOUDA,,,,Ty se opovažuješ rabovat,Wagst du es,,Vi aŭdacas rabi la tombo,¿Te atreves a saquear la tumba,,Kuinka kehtaat ryöstää,Vous osez piller la tombe,,Osi saccheggiare la tomba,お前はあえて 執行人達の墓を,배짱이 두둑하구나...,Je durft de graftombe te plunderen,Śmiesz plądrować grobowiec,Como ousa saquear a tumba,,Cutezi să jefuiești mormântul,Ты посмел ограбить могилу,Усуђујеш се пљачкати -of the executioner?,TXT_ACS_MAP56_1_OFTHE,,,,hrobku popravčího?,das Grab des Henkers zu plündern?,,de la ekzekutisto?,del ejecutor?,,teloittajan haudan?,du bourreau?,,dell'esecutore?,荒らすつもりか?,사형 집행자의 무덤을 도굴하다니.,van de beul?,kata?,do executor?,,călăului?,верховного палача?,желатову гробницу? -Prepare to die,TXT_ACS_MAP56_2_PREPA,,,,Připrav se zemřít.,Bereite dich vor zu sterben,,Pretiĝu por morti!,¡Prepárate para morir!,,Valmistaudu kuolemaan,Préparez vous à mourir!,,Preparati a morire,死ぬ準備をしろ,죽어서 회계하라.,Bereid je voor om te sterven,Przygotuj się na śmierć,Prepare-se para morrer,,Pregătește-te să mori,Готовься к смерти,Припреми се да умреш -You have ,TXT_ACS_MAP59_1_YOUHA,,,,Zbývají ti ,Du musst,,Vi havas,Aún tienes,,Sinulla on,Vous avez,,Hai ancora altri,スイッチはまだ,당신은,Je hebt,Masz,Faltam mais,,Mai ai,Осталось,Остало је -\x20more switches to find,TXT_ACS_MAP59_2_MORES,,,,\x20spínače k nalezení.,\x20weitere Schalter finden,,\x20pluajn ŝaltilojn por trovi.,\x20interruptores más que encontrar,\x20switches más que encontrar,\x20lisää vipua löydettävänä,\x20boutons à trouver,,\x20interruttori da trovare,残っている,개의 개폐기들을 더 찾아야 한다,\x20meer schakelaars te vinden,\x20przełączników do znalezienia,\x20interruptores para encontrar,,\x20butoane de găsit,\x20переключателей,\x20прекидача да се нађе -You have only ,TXT_ACS_MAP59_3_YOUHA,,,,Zbývá ti jen ,Du musst nur,,Vi nur havas,Tienes solo,,Sinulla on vain,Vous avez seulement,,Hai solamente,スイッチは,이제 당신은 ,Je hebt alleen,Masz tylko,Falta somente,,Mai ai doar,Остался всего,Oстао је само -\x20switch left,TXT_ACS_MAP59_4_SWITC,,,,\x20spínač.,\x20Schalter finden,,\x20ŝaltilon ceteran.,\x20interruptor restante,\x20switch restante,\x20vipu jäljellä,\x20bouton a trouver,,\x20interruttore rimanente,"だけ残っている +The exit is open,TXT_ACS_MAP53_6_THEEX,,,,Východ je otevřen.,Der Ausgang ist offen,,La elirejo estas malfermita,La salida está abierta,,Ulospääsy on auki,La sortie est ouverte,A kijárat kinyílt,L'uscita è aperta,出口が開いた,출구가 열렸다,De uitgang is open,Wyjście jest otwarte,A saída está aberta,,Ieșirea e deschisă,Выход открыт,Излаз је отворен +The doors won't open from this side,TXT_ACS_MAP54_1_THEDO,,,,Dveře se z této strany neotevřou.,Die Türen werden sich nicht von dieser Seite öffnen,,La pordo ne malfermos de ĉi tio flanko.,Las puertas no abrirán de este lado,,Ovet eivät aukea tältä puolelta,Les portes ne s'ouvrent pas de ce côté,Az ajtó nem nyílik erről az oldalról,Le porte non si aprono da questo lato,扉はこちらから開けない,이 문들은 이 방향으로는 열리지 않는다,De deuren gaan niet open van deze kant....,Drzwi nie otworzą się z tej strony,As portas não se abrirão deste lado,,Ușile nu se vor deschide de pe partea asta,С этой стороны дверь не открыть,Врата неће да се отворе са стране +The doors are open...,TXT_ACS_MAP54_4_THEDO,,,,Dveře jsou otevřené...,Die Türen sind offen,,La pordoj estas malfermitaj...,Las puertas están abiertas...,,Ovet ovat auki...,Les portes sont ouvertes...,Az ajtók kitárultak...,Le porte sono aperte...,ドアは開いている...,문이 열렸다...,De deuren zijn open....,Drzwi są otwarte...,As portas estão abertas...,,Ușile sunt deschise...,Путь в цитадель открыт...,Врата су отворена... +...if you are ready,TXT_ACS_MAP54_5_IFYOU,,,,...jestli jsi připraven@[ao_cs].,...Wenn du bereit bist,,...se vi pretas.,...si estás listo,,...jos olet valmis,...si vous êtes prêt.,...csak rád várunk.,...Se sei pronto,...準備が良いなら,... 준비 되었다면,...als je er klaar voor bent...,...jeśli jesteś gotów,...se você estiver preparad@[ao_ptb],,...dacă ești pregătit,...Осмелишься ли ты войти?,...ако си спреман +A door has opened,TXT_ACS_MAP54_9_ADOOR,,,,Dveře se otevřely,Eine Tür hat sich geöffnet,,Pordo malfermiĝis,Una puerta se abrió,,Ovi on auennut,Une porte est ouverte,Egy ajtó kinyílt,Una porta è stata aperta,先へ進むドアは開いた,지금 문이 열렸다...,Een deur is geopend,Drzwi otworzyły się,Uma porta se abriu,,O ușă s-a deschis,Дверь откроется,Врата су се отворила +on the Chantry,TXT_ACS_MAP54_10_ONTHE,,,,v Modlitebně.,In der Kantorei,,en la Kapelo.,En la capilla,,kappelissa,dans la chapelle.,a kápolnánál,Nella Cappella,小礼拝堂 へ向かえ,... 예배당에서,op de Chantry,w Kaplicy Wotywnej,na Capela,,la Capelă,в Часовне,у Капели +A bridge has been built,TXT_ACS_MAP54_11_ABRID,,,,Most byl postaven,Eine Brücke wurde errichtet,,Ponto estis konstruita,Se construyó un puente,,Silta on rakennettu,Une pont a été construit,Egy hidat támasztottak fel,È stato costruito un ponte,先へ進む橋が架かった,다리가 건설되었다...,Er is een brug gebouwd,Most został utworzony,Uma ponte foi construída,,Un pod a fost construit,Мост воздвигнется,Мост се саградио +on the Abattoir,TXT_ACS_MAP54_12_ONTHE,,,,na Jatkách.,Im Schlachthaus,,en la Buĉejo.,En el matadero,,teurastamolla,dans l'abbatoir.,a vágóhídnál,Nella Macelleria, 屠殺場 へ向かえ,... 도살장에서,op het slachthuis,w Rzeźni,no Matadouro,,pe Abator,на Бойне,на Кланици +A stair has been built,TXT_ACS_MAP54_13_ASTAI,,,,Schody byly postaveny,Eine Treppe wurde errichtet,,Ŝtuparo estis konstruita,Se construyó una escalera,,Portaat on rakennettu,Un escalier a été construit,Lépcső emelkedett ki,È stata costruita una scalinata,先へ進む階段が出来た,계단이 건설되었다...,Er is een trap gebouwd,Schody zostały utworzone,Uma escada foi construída,,O scară a fost construită,Лестница воздвигнется,Степенице су се саградиле +on the Dark Watch,TXT_ACS_MAP54_14_ONTHE,,,,na Temné hlídce.,auf der Dunklen Wache,,en la Gardisto Ombra.,En la guardia oscura,,pimeällä vartiolla,dans la Garde Noire.,a Sötét Őrségnél,Nella Guardia Oscura, 闇の刻計 へ向かえ,... 어둠의 감시초소에서,op de donkere wacht,w Ciemnej Strażnicy,na Guarda Negra,,pe Gardianul Întunecat,у Тёмного стража,на Црној стражи +One gear has been placed,TXT_ACS_MAP54_15_ONEGE,,,,Jedno kolo bylo umístěno.,Ein Zahnrad wurde eingesetzt,,Dentrado estis metita.,Un engranaje se ha puesto,Un engrane se ha puesto,Ratas on asetettu,Un engrenage a été placé,Egy fogaskerék a helyére került,Un ingranaggio è stato piazzato,歯車を一つ配置した,톱니바퀴 1개가 배치되었다,Een tandwiel is geplaatst,Jedna zębatka została umieszczona,Uma engrenagem foi colocada,,Un mecanism a fost introdus,Шестерня установлена,Један зупчаник је постављен +\x20gears have been placed,TXT_ACS_MAP54_16_GEARS,,,,\x20kola byla umístěna.,\x20Zahnräder wurden eingesetzt,,\x20dentradoj estis metitaj.,\x20engranajes se han puesto,\x20engranes se han puesto,\x20ratasta on asetettu,\x20engrenages ont été placés,\x20fogaskerék a helyére került,\x20ingranaggi sono stati piazzati,歯車を配置した,톱니바퀴들이 배치되었다,\x20tandwielen zijn geplaatst,\x20zębatki zostały umieszczone,\x20engrenagens foram colocadas,,\x20mecanisme au fost introduse,\x20шестернёй установлено,\x20зупчаника су постављена +A barricade has opened,TXT_ACS_MAP54_17_ABARR,,,,Barikáda se otevřela,Eine Barrikade wurde geöffnet,,Barikado malfermiĝis,La barricada se ha abierto,,Tiesulku on auennut,Une barricade s'est ouverte,Egy barikád megszűnt,Una barricata è stata aperta,バリケードは開かれた,방벽이 열렸다...,Er is een barricade geopend,Barykada została otwarta,Uma barricada se abriu,,O baricadă s-a deschis,Преграда поднимется,Барикада је отворена +On the Cloaca,TXT_ACS_MAP54_18_ONTHE,,,,v Kloace.,In der Kloake,,en la Cloaca.,En la Cloaca,,kloaakilla,dans le cloaque,a Kloákánál,Nella Cloaca,排泄腔 へ向かえ,... 하수구에서,Op de Cloaca,W Kloace,Na Cloaca,,pe Cloaca,в Клоаке,у клоаци +The way back is open,TXT_ACS_MAP54_20_THEWA,,,,Cesta zpět je otevřena.,Der Weg zurück ist offen,,La vojo reen estas malfermita.,El camino está abierto,,Tie takaisin on auki,Un chemin s'est ouvert,A visszavezető út kinyílt,La via del ritorno è aperta,裏口は開いた,돌아가는 길이 열렸다,De terugweg is open,Droga powrotna jest otwarta,O caminho de volta está aberto,,Calea e deschisă,Путь назад открыт,Пролаз назад је отворен +The door is barred from the inside,TXT_ACS_MAP55_9_THEDO,,,,Dveře jsou zatarasené zevnitř.,Die Tür ist von innen verriegelt,,La pordo estas barita interne.,La puerta está atrancada desde el interior,,Ovi on teljetty sisältä,La porte est bloquée de ce côté,Az ajtó bentről van bereteszelve,La porta è stata aperta da dentro,この扉は内側から塞がれている,이 문은 안에 빗장이 걸려있다,De deur is van binnenuit geblokkeerd.,Drzwi są zabarykadowane od wewnątrz,A porta está barrada por dentro,,Ușa e încuiată din interior,Дверь заблокирована изнутри,Врата су забрављена изнутра +You dare plunder the tomb,TXT_ACS_MAP56_0_YOUDA,,,,Ty se opovažuješ rabovat,Wagst du es,,Vi aŭdacas rabi la tombo,¿Te atreves a saquear la tumba,,Kuinka kehtaat ryöstää,Vous osez piller la tombe,A hóhér sírját,Osi saccheggiare la tomba,お前はあえて 執行人達の墓を,배짱이 두둑하구나...,Je durft de graftombe te plunderen,Śmiesz plądrować grobowiec,Como ousa saquear a tumba,,Cutezi să jefuiești mormântul,Ты посмел ограбить могилу,Усуђујеш се пљачкати +of the executioner?,TXT_ACS_MAP56_1_OFTHE,,,,hrobku popravčího?,das Grab des Henkers zu plündern?,,de la ekzekutisto?,del ejecutor?,,teloittajan haudan?,du bourreau?,próbálod fosztogatni?,dell'esecutore?,荒らすつもりか?,사형 집행자의 무덤을 도굴하다니.,van de beul?,kata?,do executor?,,călăului?,верховного палача?,желатову гробницу? +Prepare to die,TXT_ACS_MAP56_2_PREPA,,,,Připrav se zemřít.,Bereite dich vor zu sterben,,Pretiĝu por morti!,¡Prepárate para morir!,,Valmistaudu kuolemaan,Préparez vous à mourir!,Készülj a halálra,Preparati a morire,死ぬ準備をしろ,죽어서 회계하라.,Bereid je voor om te sterven,Przygotuj się na śmierć,Prepare-se para morrer,,Pregătește-te să mori,Готовься к смерти,Припреми се да умреш +You have ,TXT_ACS_MAP59_1_YOUHA,,,,Zbývají ti ,Du musst,,Vi havas,Aún tienes,,Sinulla on,Vous avez,Még kell találnod,Hai ancora altri,スイッチはまだ,당신은,Je hebt,Masz,Faltam mais,,Mai ai,Осталось,Остало је +\x20more switches to find,TXT_ACS_MAP59_2_MORES,,,,\x20spínače k nalezení.,\x20weitere Schalter finden,,\x20pluajn ŝaltilojn por trovi.,\x20interruptores más que encontrar,\x20switches más que encontrar,\x20lisää vipua löydettävänä,\x20boutons à trouver,\x20darab kallantyút,\x20interruttori da trovare,残っている,개의 개폐기들을 더 찾아야 한다,\x20meer schakelaars te vinden,\x20przełączników do znalezienia,\x20interruptores para encontrar,,\x20butoane de găsit,\x20переключателей,\x20прекидача да се нађе +You have only ,TXT_ACS_MAP59_3_YOUHA,,,,Zbývá ti jen ,Du musst nur,,Vi nur havas,Tienes solo,,Sinulla on vain,Vous avez seulement,Már csak,Hai solamente,スイッチは,이제 당신은 ,Je hebt alleen,Masz tylko,Falta somente,,Mai ai doar,Остался всего,Oстао је само +\x20switch left,TXT_ACS_MAP59_4_SWITC,,,,\x20spínač.,\x20Schalter finden,,\x20ŝaltilon ceteran.,\x20interruptor restante,\x20switch restante,\x20vipu jäljellä,\x20bouton a trouver,\x20darab kallantyút kell találnod,\x20interruttore rimanente,"だけ残っている ",개의 개폐기만 찾으면 된다,\x20schakelaar over,\x20przełącznik,\x20interruptor,,\x20buton rămas,\x20переключатель,\x20прекидач -The way to the tower is open,TXT_ACS_MAP59_5_THEWA,,,,Cesta do věže je otevřena.,Der Weg zum Turm ist offen,,La vojo al la turo estas malfermita.,El camino a la torre está abierto,,Tie tornin luo on auki,Le chemin vers la tour est ouvert.,,La via alla torre è stata aperta,塔への道 が開いた,탑으로 가는 길이 열렸다,De weg naar de toren is open,Droga do wieży jest otwarta,O caminho para a torre está aberto,,Calea către turn e deschisă,Путь к башне открыт,Пут до куле је отворен -The way is open,TXT_ACS_MAP60_3_THEWA,,,,Cesta je otevřena.,Der Weg ist offen,,La vojo estas malfermita.,El camino está abierto,,Tie on auki,Le chemin est ouvert.,,La via è aperta,道は開いた,길이 열렸다,De weg is open,Droga jest otwarta,O caminho está aberto,,Calea e deschisă,Портал открыт,Портал је отворен +The way to the tower is open,TXT_ACS_MAP59_5_THEWA,,,,Cesta do věže je otevřena.,Der Weg zum Turm ist offen,,La vojo al la turo estas malfermita.,El camino a la torre está abierto,,Tie tornin luo on auki,Le chemin vers la tour est ouvert.,A toronyba vezető út kinyílt,La via alla torre è stata aperta,塔への道 が開いた,탑으로 가는 길이 열렸다,De weg naar de toren is open,Droga do wieży jest otwarta,O caminho para a torre está aberto,,Calea către turn e deschisă,Путь к башне открыт,Пут до куле је отворен +The way is open,TXT_ACS_MAP60_3_THEWA,,,,Cesta je otevřena.,Der Weg ist offen,,La vojo estas malfermita.,El camino está abierto,,Tie on auki,Le chemin est ouvert.,Az út kinyílt,La via è aperta,道は開いた,길이 열렸다,De weg is open,Droga jest otwarta,O caminho está aberto,,Calea e deschisă,Портал открыт,Портал је отворен ,,Strife dialogue,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -"I don't want any trouble, stay away from me. I've had enough trouble with what that bastard Harris did to me. He promised me money, instead I get to look forward to being Questioned by the Programmer.",TXT_DLG_SCRIPT01_D0_IDONT,,,,"Nechci žádný trable, jdi ode mě. Už tak mám dost potíží s tím, co mi ten hajzl Harris provedl. Slíbil mi peníze a místo toho se můžu těšit na výslech od Programátora.","Ich möchte keinen Ärger, bleib weg von mir. Ich hatte genug Ärger mit dem was der Bastard Harris mir angetan hat. Er hat mir Geld versprochen, stattdessen musste ich mich darauf vorbereiten von dem Programmierer ausgefragt zu werden.",,,"No quiero ningún problema, aléjate de mí. He tenido suficientes problemas con lo que me hizo Harris. Me prometió dinero, en lugar de eso, ahora espero a ser cuestionado por El Programador.",,"En kaipaa ikävyyksiä; pysy pois luotani. Olen saanut kärsiä jo riittävästi vaivaa Harris-paskiaisen tekosista. Hän lupasi minulle rahaa, mutta sen sijaan pääsenkin Ohjelmoitsijan kuulusteltavaksi.","Je ne veux pas d'embrouilles. Laissez moi tranquille. J'ai déjà assez de problèmes avec ce que ce salaud d'Harris ma fait. Il m'a promis de l'argent, maintenant, je risque de me faire interroger par le Programmeur.","Én nem akarok semmi gondot, maradj távol tőlem. Elég baj nekem az amit az a barom Harris okozott. Pénzt ígért, ehelyett az vár rám, hogy A Programozó kételkedik bennem.","Non voglio problemi, stammi lontano. Ho già avuto abbastanza problemi con quello che quel bastardo di Harris ha fatto a me. Mi aveva promesso soldi, invece mi ritrovo ad avere l'opportunità di essere Interrogato dal Programmatore.","もう面倒事には御免だ、私に近づくな。 +"I don't want any trouble, stay away from me. I've had enough trouble with what that bastard Harris did to me. He promised me money, instead I get to look forward to being Questioned by the Programmer.",TXT_DLG_SCRIPT01_D0_IDONT,,,,"Nechci žádný trable, jdi ode mě. Už tak mám dost potíží s tím, co mi ten hajzl Harris provedl. Slíbil mi peníze a místo toho se můžu těšit na výslech od Programátora.","Ich möchte keinen Ärger, bleib weg von mir. Ich hatte genug Ärger mit dem was der Bastard Harris mir angetan hat. Er hat mir Geld versprochen, stattdessen musste ich mich darauf vorbereiten von dem Programmierer ausgefragt zu werden.",,,"No quiero ningún problema, aléjate de mí. He tenido suficientes problemas con lo que me hizo Harris. Me prometió dinero, en lugar de eso, ahora espero a ser cuestionado por El Programador.",,"En kaipaa ikävyyksiä; pysy pois luotani. Olen saanut kärsiä jo riittävästi vaivaa Harris-paskiaisen tekosista. Hän lupasi minulle rahaa, mutta sen sijaan pääsenkin Ohjelmoitsijan kuulusteltavaksi.","Je ne veux pas d'embrouilles. Laissez moi tranquille. J'ai déjà assez de problèmes avec ce que ce salaud d'Harris ma fait. Il m'a promis de l'argent, maintenant, je risque de me faire interroger par le Programmeur.","Én nem akarok semmi problémát, maradj távol tőlem. Elég baj nekem az amit az a barom Harris okozott. Pénzt ígért, ehelyett az vár rám, hogy a Programozó ki fog kérdezni.","Non voglio problemi, stammi lontano. Ho già avuto abbastanza problemi con quello che quel bastardo di Harris ha fatto a me. Mi aveva promesso soldi, invece mi ritrovo ad avere l'opportunità di essere Interrogato dal Programmatore.","もう面倒事には御免だ、私に近づくな。 あのハリスのクズのせいでもう十分面倒な目に 遭ったんだ。ヤツは私に金を渡すと約束したのに、 裏切られて私がプログラマーに尋問されることに @@ -8272,79 +8411,83 @@ mi-a făcut ticălosul de Harris. Mi-a promis niște bani, dar în schimb, acum I'll help you if you help me. Five pieces of gold and I'll tell all I know.,TXT_DLG_SCRIPT02_D0_ILLHE,,,,"Pomůžu ti, když pomůžeš ty mě. Pět zlaťáků a řeknu ti vše, co vím.",Ich helfe dir wenn du mir hilfst. Fünf Goldstücke und ich erzähle alles was ich weiß.,,,Te ayudaré si me ayudas. Cinco piezas de oro y te cuento todo lo que sé.,,"Autan sinua, jos autat minua. Viidestä kultakolikosta kerron kaiken, minkä tiedän.","Tu m'aide, je t'aide. Cinq pièces et je te dis ce que je sais.","Segítek, ha segítesz. 5 arany és mindent elmondok, amit tudok.",Ti aiuterò se tu mi aiuti. Cinque pezzi d'oro e ti dirò tutto quello che so.,"助けてくれるなら援助する。 5ゴールドで知っている情報を全て教えよう",저를 도와준다면 당신을 돕겠습니다. 5 골드를 줌으로써 말이죠.,Ik zal je helpen als je me helpt. Vijf goudstukken en ik vertel alles wat ik weet.,Pomogę ci jeśli ty mi pomożesz. Pięć sztuk złota i powiem ci wszytsko co wiem.,Eu te ajudo se você me ajudar. Cinco moedas de ouro e te digo tudo que eu sei.,,"O să te ajut dacă și tu mă ajuți. Cinci bucăți de aur și-ți voi spune tot ce știu.","Я помогу тебе, если ты поможешь мне. Пять золотых, и я расскажу всё, что знаю.", -Here's the gold.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D0_HERES,,,,Tady máš to zlato.,Hier ist dein Gold.,,,Aquí está el oro.,,Tässä on kulta.,Voilà l'argent.,Íme az arany.,Ecco l'oro.,金はこれだ。,여기 골드입니다.,Hier is het goud.,Oto złoto.,Aqui está o ouro.,,Poftiți aurul.,Вот золото., +Here's the gold.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D0_HERES,,,,Tady máš to zlato.,Hier ist dein Gold.,,Jen la oro.,Aquí está el oro.,,Tässä on kulta.,Voilà l'argent.,Itt az arany.,Ecco l'oro.,金はこれだ。,여기 골드입니다.,Hier is het goud.,Oto złoto.,Aqui está o ouro.,,Poftiți aurul.,Вот золото., "Be stealthy when you kill, you won't set off alarms.",TXT_RYES0_SCRIPT02_D0_BESTE,,,,"Když zabíjíš, dělej to potichu - nevyhlásíš tak poplach.","Sei leise, wenn du jemanden tötest, damit du keinen Alarm auslöst.",,,Sé cauteloso cuando mates y no activarás las alarmas.,,"Jos tapat vihollisesi salaa, vältyt hälytyksiltä.",Tuez discrètement et vous n'aurez pas de problème avec les alarmes.,"Lopakodva, halkan gyilkolj, kézzel, így nem indul be a riasztó.","Sii furtivo quando uccidi, non farai scattare l'allarme.",始末する際は隠密に、警報を鳴らさないように。,"조용히 은신해서 암살만 한다면, 경보를 울리지 않을 겁니다.","Wees sluipend als je doodt, je zult geen alarmbellen laten afgaan.","Bądź cicho kiedy zabijasz, nie włączysz wtedy alarmu.",Seja cauteloso quando for matar e não ativará os alarmes.,,"Fii discret când ucizi, nu vei declanșa alarma astfel.","Убивай бесшумно, чтобы не поднять тревогу.", "Well, I won't be telling you anything for free!",TXT_RNO0_SCRIPT02_D0_WELLI,,,,Zadarmo ti nic říkat nebudu!,"Na ja, für umsonst werde ich dir nichts erzählen!",,,"Bueno, ¡No te diré nada gratis!",,"No, en aio kertoa mitään ilmaiseksi!",Je ne vous dirai rien si vous ne me donnez rien!,"Figyelj, ingyen semmit sem mondok el neked.",Io non ti dirò un bel niente a gratis!,いや、タダで情報は渡せない!,세상에 공짜가 어딨습니까? 먼저 돈을 주세요!,"Nou, ik zal je niets gratis vertellen!","Cóż, nie będę ci mówił niczego za darmo!","Bom, não vou te dar informação de graça!",,"Păi, n-o să-ți zic nimic pe gratis!","Что ж, я ничего не скажу даром!", -Have you by any chance got another 5 gold on you?,TXT_DLG_SCRIPT02_D1516_HAVEY,,,,Neměl bys u sebe náhodou dalších pět zlatek?,Hast du vielleicht 5 weitere Goldmünzen dabei?,,,¿Por casualidad has conseguido otros 5 de oro?,,Sattuisiko sinulla olemaan toiset viisi kolikkoa?,T'aurais pas 5 pièces en plus sur toi?,"Van bármi esély arra, hogy még 5 aranyad azért van?",Hai per caso altri 5 pezzi d'oro con te?,もしかして5ゴールド稼いだのか?,5 골드 더 있습니까? 그러면 아주 좋을 텐데.,Heb je toevallig nog 5 goud bij je?,Czy przypadkiem masz może kolejne 5 monet przy sobie?,Por acaso teria mais 5 de ouro aí?,,"Ai cumva, din întâmplare, 5 monezi de aur?",У тебя случайно не найдётся ещё 5 монеток?, +Have you by any chance got another 5 gold on you?,TXT_DLG_SCRIPT02_D1516_HAVEY,,,,Neměl bys u sebe náhodou dalších pět zlatek?,Hast du vielleicht 5 weitere Goldmünzen dabei?,,,¿Por casualidad has conseguido otros 5 de oro?,,Sattuisiko sinulla olemaan toiset viisi kolikkoa?,T'aurais pas 5 pièces en plus sur toi?,Nincs véletlenül nálad még 5 arany?,Hai per caso altri 5 pezzi d'oro con te?,もしかして5ゴールド稼いだのか?,5 골드 더 있습니까? 그러면 아주 좋을 텐데.,Heb je toevallig nog 5 goud bij je?,Czy przypadkiem masz może kolejne 5 monet przy sobie?,Por acaso teria mais 5 de ouro aí?,,"Ai cumva, din întâmplare, 5 monezi de aur?",У тебя случайно не найдётся ещё 5 монеток?, 5 gold.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D1516_5GOLD,,,,Pět zlatých.,5 Gold.,,,5 de oro.,,5 kolikkoa.,5 pièces.,5 arany.,5 pezzi d'oro.,5ゴールドだ。,5 골드.,5 goud.,5 monet.,5 de ouro.,,5 monezi de aur.,5 золотых., "Well, poison bolts can kill the guards instantly and won't set off the alarms.",TXT_RYES0_SCRIPT02_D1516_WELLP,,,,"No, otrávené šípy okamžitě zabijí stráže a nevyhlásí poplach.",Also Giftpfeile können die Wachen sofort töten und lösen keinen Alarm aus.,,,"Bien, las saetas envenenadas pueden matar a los guardias al instante sin activar las alarmas.",,No niin; myrkkynuolilla voi tappaa vartijat välittömästi hälytystä laukaisematta.,Les carreaux empoisonnés tuent les gardes instantanément et discrètement.,"Hát, a mérgező nyilak azonnal a túlvilágra küldik az őröket, és a riasztó sem kapcsol be.",Le frecce avvelenate possono uccidere le guardie istantaneamente e non faranno scattare l'allarme.,"そうだな、ポイズンボルトは警備員を簡単に殺せるし、 警報を作動させることもない。",아시나요? 맹독 볼트만 있으면 경보를 울리지 않고 경비병을 죽일 수 있다는거?,"Nou, gifbouten kunnen de bewakers onmiddellijk doden en zullen het alarm niet laten afgaan.","Więc, zatrute bełty mogą od razu zabić strażników i nie włączą alarmu.","Bem, setas venenosas podem matar os guardas instantâneamente e não ativarão os alarmes.",,"Păi, bolțurile otrăvite pot omorâ gardienii instant și nu vor declanșa alarma.","Что ж, отравленными болтами можно убивать охранников быстро и бесшумно.", -"No sir, I won't be telling you anything for free!",TXT_RNO0_SCRIPT02_D1516_NOSIR,,,,"Ne, pane, nic vám zadarmo říkat nebudu!","Nein, ich werde dir nichts für umsonst erzählen!",,,"No, ¡No diré nada gratis!",,"Ehei, en kerro mitään ilmaiseksi!","Non, monsieur, je ne vous dirai rien si je ne me fais pas payer!","Nem uram, tudja, semmi sincs ingyen.","No signore, non ti dirò nulla gratis!",いやいや、タダでは話せないな!,"죄송합니다만, 전 아무것도 무료로 말해주지 않을 겁니다!","Nee meneer, ik zal u niets gratis vertellen!","Nie panie, nie będę ci mówił niczego za darmo!","Não senhor, não vou te dizer nada de graça!",,"Nu domnule, n-o să-ți zic nimic pe gratis!","Нет, товарищ! Даром — только за амбаром!", +"No sir, I won't be telling you anything for free!",TXT_RNO0_SCRIPT02_D1516_NOSIR,,,,"Ne, pane, nic vám zadarmo říkat nebudu!","Nein, ich werde dir nichts für umsonst erzählen!",,,"No, ¡No diré nada gratis!",,"Ehei, en kerro mitään ilmaiseksi!","Non, monsieur, je ne vous dirai rien si je ne me fais pas payer!","Nem uram, nem árulok el semmit ingyen!","No signore, non ti dirò nulla gratis!",いやいや、タダでは話せないな!,"죄송합니다만, 전 아무것도 무료로 말해주지 않을 겁니다!","Nee meneer, ik zal u niets gratis vertellen!","Nie panie, nie będę ci mówił niczego za darmo!","Não senhor, não vou te dizer nada de graça!",,"Nu domnule, n-o să-ți zic nimic pe gratis!","Нет, товарищ! Даром — только за амбаром!", You've wrung the last bit of gossip out of me already!,TXT_DLG_SCRIPT02_D3032_YOUVE,,,,"Už jsi ze mě vyždímal všechny klepy, co jsem měl!",Du hast bereits das letzte bisschen Klatsch aus mir herausgequetscht!,,,¡Ya me has sacado hasta el último chisme!,,Olet jo puristanut minusta kaikki juorut!,Vous m'avez tiré tous les vers du nez!,Már a legutolsó pletykát is kiszedted belőlem.,Mi hai già spremuto fino all'ultimo pettegolezzo! ,既にイキのいい噂は聞かせたぞ!,가십거리를 이미 다 털어놓았습니다. 더 뭘 바랍니까?,Je hebt de laatste roddels al uit me uitgewrongen!,Wyciągnąłeś już ze mnie ostatnią plotkę!,Você já ouviu todos os boatos que posso te contar!,,Ai stors ultimele bârfe din mine deja!,"Ты уже вытянул из меня всё, что только можно!", What can I get for you?,TXT_DLG_SCRIPT02_D4548_WHATC,,,,Co si budeš přát?,Was kann ich für dich tun?,,,¿Qué puedo ofrecerte?,,Mitä saisi olla?,Qu'est ce que je peux pour vous?,Mit tehetnék érted?,Cosa posso offrirti?,何か必要か?,무엇을 구매하고 싶어?,Wat kan ik voor u halen?,Co mogę dla ciebie zrobić?,Como posso te ajudar?,,Ce pot să-ți aduc?,Что я могу тебе предложить?, Assault gun,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D4548_ASSAU,,,,Útočnou pušku,Sturmgewehr,,,Fusil de Asalto,,Rynnäkkökivääri,Fusil d'Assaut,Gépfegyver,Fucile d'assalto,アサルトガン,돌격소총,Aanvalswapen,Karabin Szturmowy,Fuzil de assalto,,Pușcă de asalt,Штурмовую винтовку, -Here you go.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D4548_HEREY,,,,Tu máš.,Bitte sehr!,,,Aquí tienes.,,"Tässä, ole hyvä.",Voilà pour vous.,Tessék,Ecco per te.,毎度あり。,여기 있어.,Alsjeblieft.,Proszę bardzo.,Aqui está.,,Poftiți.,Держи., +Here you go.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D4548_HEREY,,,,Tu máš.,Bitte sehr!,,Jen.,Aquí tienes.,,"Tässä, ole hyvä.",Voilà pour vous.,Tessék,Ecco per te.,毎度あり。,여기 있어.,Alsjeblieft.,Proszę bardzo.,Aqui está.,,Poftiți.,Держи., You can't afford that right now.,TXT_RNO0_SCRIPT02_D4548_YOUCA,,,,Tu si teď nemůžeš dovolit.,Das kannst du dir momentan nicht leisten.,,,No puedes adquirir esto ahora.,,Sinulla ei ole siihen juuri nyt varaa.,Vous n'avez pas assez d'argent.,Erre most nincs pénzed.,Non hai abbastanza soldi.,今それを買える余裕は無い。,그걸 사기엔 여유가 없는 것 같네.,Dat kunt je zich nu niet veroorloven.,Nie możesz teraz tego kupić.,Você não pode comprar isso no momento.,,Nu-ți poți permite asta încă.,Ты пока не можешь себе это позволить., Clip of bullets,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D4548_CLIPO,,,,Zásobník nábojů,Gewehrmunition.,,,Cargador con balas,,Luotilipas,Chargeur de balles,Egy tár töltény,Un caricatore di proiettili,銃弾倉,돌격소총 탄창,Klem van kogels,Magazynek,Carregador de balas,,Cartuș de gloanțe,Обойму патронов, -Thanks.,TXT_RYES1_SCRIPT02_D4548_THANK,,,,Díky.,Danke.,,,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Köszi.,Grazie.,どうも。,고맙다!,Bedankt.,Dzięki.,Agradeço.,,Mulțumesc.,Благодарю., -"Come on, 10 gold.",TXT_RNO1_SCRIPT02_D4548_COMEO,,,,"No tak, je to deset zlatých.","Na komm, 10 Gold.",,,¡Vamos! 10 de oro.,,"Antaa tulla, 10 kolikkoa.","Allez, 10 pièces.","Rajta, 10 aranyat.","Avanti, 10 pezzi d'oro.",頼むぜ、10ゴールドだぞ。,10 골드만 있으면 되는데...,"Kom op, 10 goud.","No weź, 10 monet.","Vamos lá, 10 de ouro.",,"Haide, 10 monezi de aur.","Ну же, 10 золотых.", +Thanks.,TXT_RYES1_SCRIPT02_D4548_THANK,,,,Díky.,Danke.,,Dankon.,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Köszi.,Grazie.,どうも。,고맙다!,Bedankt.,Dzięki.,Agradeço.,,Mulțumesc.,Благодарю., +"Come on, 10 gold.",TXT_RNO1_SCRIPT02_D4548_COMEO,,,,"No tak, je to deset zlatých.","Na komm, 10 Gold.",,,¡Vamos! 10 de oro.,,"Antaa tulla, 10 kolikkoa.","Allez, 10 pièces.","Gyerünk, 10 arany.","Avanti, 10 pezzi d'oro.",頼むぜ、10ゴールドだぞ。,10 골드만 있으면 되는데...,"Kom op, 10 goud.","No weź, 10 monet.","Vamos lá, 10 de ouro.",,"Haide, 10 monezi de aur.","Ну же, 10 золотых.", Ammo box,TXT_RPLY2_SCRIPT02_D4548_AMMOB,,,,Krabici nábojů,Munitionsschachtel,,,Caja de balas,,Ammuslaatikko,Bôite de balles,Egy doboz lőszer,Scatole di munizioni,銃弾倉箱,돌격소총 탄약 박스,Munitie doos,Pudło z amunicją,Caixa de balas,,Cutie cu muniție,Коробку патронов, Here's your ammo.,TXT_RYES2_SCRIPT02_D4548_HERES,,,,Tady je tvá munice.,Hier ist deine Munition.,,,Aquí tienes tus municiones.,,Tässä ammuksesi.,Voilà vos munitions.,Itt a lőszered.,Ecco le tue munizioni.,これでアンタのブツだ。,탄약 여기 있어!,Hier is je munitie.,Oto twoja amunicja.,Aqui está a sua munição.,,Poftiți muniția.,Вот твои патроны., Maybe some other time.,TXT_RNO2_SCRIPT02_D4548_MAYBE,,,,Možná někdy jindy.,Vielleicht ein anderes Mal.,,,Tal vez en otra ocasión.,,Ehkä joku toinen kerta.,Peut être une autre fois.,Talán majd máskor.,Forse qualche altra volta.,また後でな。,아마도 나중에...,Misschien een andere keer.,Może innym razem.,Talvez outra hora.,,Poate altădată.,"Может, в другой раз.", -Good news from the Front for a change. Macil sent you for a reward and training. He's instructed me to give them to you.,TXT_DLG_SCRIPT02_D6064_GOODN,,,,"Pro jednou dobré zprávy od Fronty. Macil tě poslal pro odměnu a trénink. Řekl mi, že ti to mám předat.","Gute Nachrichten von der Front zur Abwechslung. Macil lässt dir eine Belohnung und Training zukommen. Er hat mir aufgetragen, es dir zu geben.",,,"Buenas noticias desde el Frente, para variar. Macil mandó una recompensa y entrenamiento para ti. Me solicitó dártelos.",,Hyviä uutisia Rintamalta vaihteeksi. Macil kutsui sinut saamaan minun kauttani palkkion ja koulutusta.,Des bonnes nouvelles du Front pour une fois. Macil t'a envoyé pour une récompense et de l'entraînement. Il m'a instruit de te les procurer.,"Jó hírek a Fronttól a változások miatt! Macil jutalom és kiképzés gyanánt küldött. Arra kért, hogy ezeket én adjam át neked.",Buone notizie dal Fronte per una volta. Macil ti ha inviato una ricompensa e allenamento. Mi ha istruito che te li dovevo procurare.,"フロントから朗報だ。 +Good news from the Front for a change. Macil sent you for a reward and training. He's instructed me to give them to you.,TXT_DLG_SCRIPT02_D6064_GOODN,,,,"Pro jednou dobré zprávy od Fronty. Macil tě poslal pro odměnu a trénink. Řekl mi, že ti to mám předat.","Gute Nachrichten von der Front zur Abwechslung. Macil lässt dir eine Belohnung und Training zukommen. Er hat mir aufgetragen, es dir zu geben.",,,"Buenas noticias desde el Frente, para variar. Macil mandó una recompensa y entrenamiento para ti. Me solicitó dártelos.",,Hyviä uutisia Rintamalta vaihteeksi. Macil kutsui sinut saamaan minun kauttani palkkion ja koulutusta.,Des bonnes nouvelles du Front pour une fois. Macil t'a envoyé pour une récompense et de l'entraînement. Il m'a instruit de te les procurer.,"Jó hírekkel szolgálhatok a +frontról a változatosság kedvéért. +Macil érted küldött egy kis jutalommal +a kiképzésért cserébe. Azt +parancsolta, hogy adjam oda őket.",Buone notizie dal Fronte per una volta. Macil ti ha inviato una ricompensa e allenamento. Mi ha istruito che te li dovevo procurare.,"フロントから朗報だ。 マシルは貴方に報酬と訓練の許可を送った。 私はそれらを貴方に渡す為に持って来た。","프론트로부터 좋은 소식을 들었어. 마실 사령관님이 보상과 훈련받을 특권을 당신에게 전해주라는군. 이미 준비된 것 같으니, 시작할까?",Goed nieuws van het Front voor de verandering. Macil heeft je gestuurd voor een beloning en training. Hij heeft me geïnstrueerd om ze aan jou te geven.,"Dobre wieści od Frontu dla odmiany. Macil wysłał cię po nagrodę i na trening. Poinstruował mnie, aby ci je dostarczyć.",Boas notícias da Frente pra variar. O Macil enviou uma recompensa e treinamento para você. Ele me deu ordens para passá-los a você.,,"În sfârșit, niște vești bune venite de pe Front. Ai venit de la Macil pentru o recompensă și niste instruire este? Mi-a ordonat ca eu să ți le ofer.","Наконец-то, хорошие новости от Сопротивления. Ты пришёл от Мэйсила за наградой и обучением? Он распорядился, чтобы ты получил их от меня.", -Thanks.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D6064_THANK,,,,Díky.,Danke.,,,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Köszi.,Grazie.,ありがとう。,고맙습니다.,Bedankt.,Dzięki.,Agradeço.,,Mulțumesc.,Спасибо., +Thanks.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D6064_THANK,,,,Díky.,Danke.,,Dankon.,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Köszi.,Grazie.,ありがとう。,고맙습니다.,Bedankt.,Dzięki.,Agradeço.,,Mulțumesc.,Спасибо., Glad to be of service.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D6064_GLADT,,,,Rád jsem pomohl.,Es war mir eine Freude dir zu Diensten zu sein,,,Un placer atenderte.,,Onneksi voin olla avuksi.,Ravi de vous avoir servi.,Szíves örömest segítek.,Felice di essere al servizio.,感謝する。,도와줄 수 있어서 영광이야.,Blij om van dienst te zijn.,"Cieszę się, że mogłem pomóc.",É um prazer serví-los.,,Mă bucur să fiu util.,Рад помочь., "All right, here's a few pointers on what to do: don't get in the way of Crusaders: firing short bursts from your assault gun keeps it on target.",TXT_DLG_SCRIPT02_D7580_ALLRI,,,,"Jistě, tady je pár rad, co dělat: Nepleť se do cesty Křižákům. Střílení krátkých dávek z pušky ti zaručí přesnost.","Also, hier hast du ein paar Hinweise: Gerate nicht ins Visier der Ordensritter: Wenn du kurze Feuerstöße mit deinem Sturmgewehr abgibst, triffst du besser.",,,"De acuerdo, aquí algunos consejos: No te cruces en el camino de los Cruzados: disparar rachas cortas del Fusil de Asalto lo mantendrá en el objetivo.",,"No niin, ihan vain ohjeeksi: Pysy pois ristiretkeläisten tieltä; hallituilla rynnäkkökiväärin sarjoilla pidät kiväärin tähtäimissäsi.","Bon, voilà quelques conseils sur ce que tu devrais faire: Ne vas pas te mêler aux croisés. Tirer en courte rafales avec le fusil d'assaut te permet de rester sur ta cible.","Na jól van, itt egy kis útbaigazítás neked: Ne kerülj a keresztesek útjába: Gépfegyveredből rövid sorozatokat leadva pontosabban tudsz célozni.","Bene, ecco alcuni consigli sul da farsi: non mischiarti ai Crociati: scattare a raffiche con il tuo fucile d'assalto ti tiene sul bersaglio.","オーライ、 それで何をすべきかについて説明がある :クルセイダーの斜線に立つな :アサルトガンを遠くから的に向かって撃て",좋아. 먼저 배워둬야 할 것은: 크루세이더를 제압하기 위해선 가능한 한 멀리서 상대해야 해. 그리고 돌격소총의 방아쇠를 한 번 누르면 정확한 3 점발사격이 가능하지. ,"Oké, hier zijn een paar tips over wat je moet doen: sta kruisvaarders niet in de weg: korte uitbarstingen van je aanvalsgeweer houden het doelwit.","W porządku, oto kilka wskazówek co trzeba robić: nie wchodzić w drogę Krzyżowcom: strzelanie krótkimi seriami z karabinu szturmowego utrzymuje cel.","Muito bem, tenho alguns conselhos pra te dar: não se meta na frente dos Cruzados: atire rajadas curtas com o seu fuzil de assalto para ter mais precisão.",,"În regulă, uite niște puncte de reper: Nu te băga în calea Cruciaților: Focurile scurte ale armei tale de asalt sunt cele mai eficiente.","Отлично, вот несколько советов: не попадайся под ноги крестоносцам. Из штурмовой винтовки лучше всего стрелять короткими очередями.", Is that it?,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D7580_ISTHA,,,,To je všechno?,War es das?,,,¿Eso es todo?,,Siinä kaikki?,C'est tout?,Ennyi?,Questo è?,そうなのか?,그게 답니까?,Is dat het?,To wszystko?,Só isso?,,Asta e?,И всё?, -"Look, you'll learn more later.",TXT_RYES0_SCRIPT02_D7580_LOOKY,,,,"Hele, víc se toho naučíš pak.",Fürs Erste ja. Du wirst später noch mehr lernen.,,,"Mira, aprenderás más tarde.",,Saat oppia kyllä lisää myöhemmin.,Tu en apprendras davantage plus tard.,"Nézd, később majd többet fogsz tanulni.","Guarda, imparerai di più dopo.",良し、後でもっと学べるぞ。,나중에 알려줄게.,"Kijk, je komt er later meer over te weten.","Zobacz, później nauczysz się więcej.","Olha, você vai aprender mais depois.",,"Uite, o să afli mai multe mai târziu.","Позже узнаешь больше, хорошо?", +"Look, you'll learn more later.",TXT_RYES0_SCRIPT02_D7580_LOOKY,,,,"Hele, víc se toho naučíš pak.",Fürs Erste ja. Du wirst später noch mehr lernen.,,,"Mira, aprenderás más tarde.",,Saat oppia kyllä lisää myöhemmin.,Tu en apprendras davantage plus tard.,"Nézd, később majd többet fogsz megtudni.","Guarda, imparerai di più dopo.",良し、後でもっと学べるぞ。,나중에 알려줄게.,"Kijk, je komt er later meer over te weten.","Zobacz, później nauczysz się więcej.","Olha, você vai aprender mais depois.",,"Uite, o să afli mai multe mai târziu.","Позже узнаешь больше, хорошо?", "I think I can convert a flamethrower from one of the Crusaders for use by a human. Oh, anything else I can get you?",TXT_DLG_SCRIPT02_D9096_ITHIN,,,,"Myslím, že bych mohl předělat plamenomet z jednoho z těch Křižáků pro lidské použití. Oh, mohu ti sehnat ještě něco?","Ich denke ich kann einen Flammenwerfer von einen der Ordensritter umbauen, damit ein Mensch ihn benutzen kann. Oh, kann ich dir sonst noch etwas besorgen?",,,"Creo que puedo convertir un lanzallamas de uno de los cruzados para que un humano pueda utilizarlo. Oh, ¿Algo más que pueda ofrecerte?",,Luulen pystyväni tekemään ristiretkeläisen liekinheittimestä ihmiskäyttöisen. Voinko olla vielä jotenkin muuten avuksi?,Je crois que je peux convertir un lance-flammes de croisé pour être utilisé par un humain. Je peux faire quelque chose d'autre pour vous?,"Azt hiszem, ha az egyik keresztesről leszednénk egy lángszórót, azt át tudnám alakítani emberi használatra. Ó, még valamit tehetek érted?","Penso posso convertire un lanciafiamme da uno dei Crociati per essere usato da un umano. Oh, desideri qualcos'altro?","俺ならクルセイダー専用の火炎放射器を 誰でも使える様に作り変えられるだろう。 ああ、他に何か必要か?",크루세이더가 사용하는 화염방사기를 사람들이 다룰 수 있도록 개조할 수 있을 것 같아. 그래서... 뭘 원해?,"Ik denk dat ik een vlammenwerper van een van de kruisvaarders kan bekeren voor gebruik door een mens. Oh, kan ik nog iets anders voor je halen?","Myślę, że mogę przerobić miotacz ognia jednego z Krzyżowców, by mógł z niego korzystać człowiek. Oh, czy mogę coś jeszcze dla ciebie zrobić?","Acho que eu consigo converter o lança-chamas de um dos Cruzados para ser usado por um humano. Ah, posso te ajudar com mais alguma coisa?",,"Cred că pot converti aruncătorul de flăcări de la un Cruciat pentru a putea fi folosit de oameni. Oh, mai pot să-ți aduc ceva?","Думаю, я смогу приспособить огнемёт для ручного использования. А, ты что-то ещё хотел? ", Flamethrower.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D9096_FLAME,,,,Plamenomet.,Flammenwerfer,,,Lanzallamas.,,Liekinheitin.,Lance-flammes.,Lángszóró.,Lanciafiamme.,火炎放射器,화염방사기?,Vlammenwerper.,Miotacz Ognia,Lança-chamas.,,Aruncător de flăcări.,Огнемёт., "I knew that'd work! Here you go, take her for a spin!",TXT_RYES0_SCRIPT02_D9096_IKNEW,,,,"Věděl jsem, že to bude fungovat! Tady máš, pořádně ji rozpal!","Ich wusste das würde funktionieren! Bitte sehr, probiere ihn mal aus!",,,"¡Sabía que eso funcionaría! Aquí tienes, ¡Dale un paseo!","¡Sabía que eso funcionaría! Aquí tienes, ¡Dale una vuelta!","Tiesin sen toimivan! Anna palaa, vie se kierrokselle!",Je savais que ça marcherait! Prends-le et va donc l'essayer!,"Tudtam, hogy ez működni fog! Nesze vidd el egy körre!",Lo sapevo che avrebbe funzionato! Prendila e vai a provarla!,よくやってくれた! どうよ、このアツアツな子を!,"역시 잘 작동할 줄 알았어! 여기, 화염방사기야. 한번 놈들에게 사용해봐!","Ik wist dat dat zou werken! Alsjeblieft, neem haar mee voor een ritje!","Wiedziałem, że zadziała! Masz, przetestuj ją!","Eu sabia que daria certo! Toma, leva pra testar!",,"Stiam că va funcționa! Uite, ia-o la o tură!","Я и не сомневался, что всё получится! Держи, испробуй его на ком-нибудь!", -"Listen, I can't make anything without the right parts!",TXT_RNO0_SCRIPT02_D9096_LISTE,,,,"Poslyš, bez těch správných komponent ti nic nesestavím!","Hör zu, ohne die richtigen Teile kann ich dir nichts machen!",,,"Escucha, ¡No puedo hacer nada sin las partes correctas!",,"Kuules, ilman oikeita osia en pysty tekemään mitään!","Ecoute, je ne peux pas faire quoi que ce soit si je n'ai pas les pièces dont j'ai besoin!","Figyu, az alkatrészek nélkül semmit sem tudok tenni.","Senti, non posso creare nulla senza i giusti pezzi!",部品が無ければ何も出来ない!,"이봐, 제대로 된 부품 없이는 아무 것도 할 수 없다고!","Luister, ik kan niets maken zonder de juiste onderdelen!","Słuchaj, nie mogę nic zrobić bez właściwych części!","Escuta, eu não consigo fazer qualquer coisa sem as peças certas!",,"Ascultă, nu pot face nimic fără părțile corespunzătoare!","Слушай, у меня нет нужных деталей!", +"Listen, I can't make anything without the right parts!",TXT_RNO0_SCRIPT02_D9096_LISTE,,,,"Poslyš, bez těch správných komponent ti nic nesestavím!","Hör zu, ohne die richtigen Teile kann ich dir nichts machen!",,,"Escucha, ¡No puedo hacer nada sin las partes correctas!",,"Kuules, ilman oikeita osia en pysty tekemään mitään!","Ecoute, je ne peux pas faire quoi que ce soit si je n'ai pas les pièces dont j'ai besoin!","Figyu, a megfelelő alkatrészek nélkül semmit sem tudok tenni.","Senti, non posso creare nulla senza i giusti pezzi!",部品が無ければ何も出来ない!,"이봐, 제대로 된 부품 없이는 아무 것도 할 수 없다고!","Luister, ik kan niets maken zonder de juiste onderdelen!","Słuchaj, nie mogę nic zrobić bez właściwych części!","Escuta, eu não consigo fazer qualquer coisa sem as peças certas!",,"Ascultă, nu pot face nimic fără părțile corespunzătoare!","Слушай, у меня нет нужных деталей!", Assault gun,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D9096_ASSAU,,,,Útočnou pušku,Sturmgewehr,,,Fusil de Asalto,,Rynnäkkökivääri,Fusil d'Assaut,Gépfegyver,Fucile d'assalto,アサルトガン,돌격소총,Aanvalswapen,Karabin Szturmowy,Fuzil de assalto,,Armă de asalt,Штурмовую винтовку, -"Well, here you go sir!",TXT_RYES1_SCRIPT02_D9096_WELLH,,,,"Tak tady máte, pane!","Alles klar, bitteschön!",,,"Bien, ¡Aquí tiene, caballero!",,"Kas tässä, hyvä herra!","Voilà pour vous, monsieur!","Nos, íme, lásson csodát Uram!",Ecco qua signore!,ほら、毎度あり!,여기 대령이요!,"Nou, alsjeblieft, meneer!",Oto jest proszę pana!,"Bem, aqui está, senhor!",,"Poftiți, domnule!",Забирай!, +"Well, here you go sir!",TXT_RYES1_SCRIPT02_D9096_WELLH,,,,"Tak tady máte, pane!","Alles klar, bitteschön!",,"Nu, jen, sinjoro!","Bien, ¡Aquí tiene, caballero!",,"Kas tässä, hyvä herra!","Voilà pour vous, monsieur!","Nos, parancsoljon!",Ecco qua signore!,ほら、毎度あり!,여기 대령이요!,"Nou, alsjeblieft, meneer!",Oto jest proszę pana!,"Bem, aqui está, senhor!",,"Poftiți, domnule!",Забирай!, "Obviously, you can't afford that right now.",TXT_RNO1_SCRIPT02_D9096_OBVIO,,,,"Je nabíledni, že tohle si teď nemůžeš dovolit.",Offensichtlich kannst du dir das im Moment nicht leisten.,,,"Obviamente, no puedes adquirir esto por ahora.",,Sinulla ei selvästikään ole siihen nyt varaa.,"Manifestement, vous ne pouvez pas vous l'offrir.","Egyértelmű, hogy ezt nem tudod most kifizetni.","Ovviamente, ora non hai abbastanza soldi.",明らかに、今買える余裕は無い。,"당연하겠지만, 아직 가질 수가 없겠네.",Dat kunt je zich natuurlijk nu niet veroorloven.,"Oczywiście, nie możesz teraz tego kupić.",Obviamente você não pode comprar isso agora.,,"Evident, nu-ți poți permite asta chiar acum.","Похоже, тебе это не по карману.", Clip of bullets,TXT_RPLY2_SCRIPT02_D9096_CLIPO,,,,Zásobník nábojů,Gewehrmunition.,,,Cargador con balas,,Luotilipas,Chargeur de balles,Egy tár töltény.,Un caricatore di proiettili,銃弾倉,돌격소총 탄창,Klem van kogels,Magazynek,Carregador de balas,,Cartuș de gloanțe,Обойму патронов, -Thanks.,TXT_RYES2_SCRIPT02_D9096_THANK,,,,Díky.,Danke.,,,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Köszi.,Grazie.,どうも。,고마워.,Bedankt.,Dzięki.,Agradeço.,,Mulțumesc.,Благодарю., +Thanks.,TXT_RYES2_SCRIPT02_D9096_THANK,,,,Díky.,Danke.,,Dankon.,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Köszi.,Grazie.,どうも。,고마워.,Bedankt.,Dzięki.,Agradeço.,,Mulțumesc.,Благодарю., "Come on, 10 gold.",TXT_RNO2_SCRIPT02_D9096_COMEO,,,,"No tak, je to deset zlatých.","Na komm, 10 Gold.",,,¡Vamos! 10 de oro.,,"Antaa tulla, 10 kolikkoa.","Allez, 10 pièces.","Rajta, 10 arnyat.","Avanti, 10 pezzi d'oro.",頼むぜ、10ゴールドだぞ。,"이봐, 그건 10 골드짜리라고.","Kom op, 10 goud.","No weź, 10 monet.","Vamos lá, 10 de ouro.",,"Haide, 10 monezi de aur.","Ну же, 10 золотых.", Ammo box,TXT_RPLY3_SCRIPT02_D9096_AMMOB,,,,Krabici nábojů,Munitionsschachtel,,,Caja de balas,,Ammuslaatikko,Bôite de balles,Lőszeres doboz.,Scatole di munizioni,弾薬箱,돌격소총 탄약 박스,Munitie doos,Pudło z amunicją,Caixa de balas,,Cutie cu muniție,Коробку патронов, -Here's your ammo.,TXT_RYES3_SCRIPT02_D9096_HERES,,,,Tady je tvá munice.,Hier ist deine Munition.,,,Aquí tienes tus municiones.,,Tässä ammuksesi.,Voilà vos munitions.,Íme a lőszered.,Ecco le tue munizioni.,これでアンタのブツだ。,여기 탄약.,Hier is je munitie.,Oto twoja amunicja.,Aqui está a sua munição.,,Poftiți muniția.,Вот твои патроны., -Maybe some other time. Goodbye!,TXT_RNO3_SCRIPT02_D9096_MAYBE,,,,Možná někdy jindy. Nashledanou!,Vielleicht ein anderes mal. Auf Wiedersehen!,,,Tal vez en otra ocasión. ¡Adiós!,,Ehkä jokin toinen aika. Näkemiin!,"Peut être une autre fois, au revoir!",Talán majd valamikor máskor. Viszontlátásra!,Forse qualche altra volta. Arrivederci!,またの機会に、じゃあな!,다음번에 돈을 챙기고 예기하자. 잘 가!,Misschien een andere keer. Tot ziens!,Może innym razem. Do widzenia!,Talvez outra hora. Até mais!,,Poate altădată. La revedere!,"Может, в другой раз. Пока!", +Here's your ammo.,TXT_RYES3_SCRIPT02_D9096_HERES,,,,Tady je tvá munice.,Hier ist deine Munition.,,Jen via municio.,Aquí tienes tus municiones.,,Tässä ammuksesi.,Voilà vos munitions.,Itt a lőszered.,Ecco le tue munizioni.,これでアンタのブツだ。,여기 탄약.,Hier is je munitie.,Oto twoja amunicja.,Aqui está a sua munição.,,Poftiți muniția.,Вот твои патроны., +Maybe some other time. Goodbye!,TXT_RNO3_SCRIPT02_D9096_MAYBE,,,,Možná někdy jindy. Nashledanou!,Vielleicht ein anderes mal. Auf Wiedersehen!,,,Tal vez en otra ocasión. ¡Adiós!,,Ehkä jokin toinen aika. Näkemiin!,"Peut être une autre fois, au revoir!",Talán majd valamikor máskor. Viszlát!,Forse qualche altra volta. Arrivederci!,またの機会に、じゃあな!,다음번에 돈을 챙기고 예기하자. 잘 가!,Misschien een andere keer. Tot ziens!,Może innym razem. Do widzenia!,Talvez outra hora. Até mais!,,Poate altădată. La revedere!,"Может, в другой раз. Пока!", "Now that you have the flamethrower, is there anything else I can get you?",TXT_DLG_SCRIPT02_D10612_NOWTH,,,,"Teď když máš ten plamenomet, můžu pro tebe udělat něco jiného?","Jetzt wo du den Flammenwerfer hast, gibt es etwas anderes was ich dir besorgen kann?",,,"Ahora que tienes el lanzallamas, ¿Hay algo más que pueda ofrecerte?",,"Voisinko vielä jotenkin auttaa, nyt kun sinulla on liekinheitin?","Maintenant que vous avez le lance-flammes, est-ce que je peux faire quelque chose pour vous?","Most, hogy megkaptad a lángszórót is, tehetek még valamit érted?","Ora che hai il lanciafiamme, c'è qualcos'altro che ti posso dare?","火炎放射器を手に入れたが、 他に必要な物はあるか?","이제 화염방사기를 얻었으니, 더 원하는 물품이 있나?","Nu je de vlammenwerper hebt, is er nog iets anders dat ik je kan bezorgen?","Jak już masz miotacz ognia, mogę coś jeszcze dla ciebie zrobić?","Agora que você tem o lança-chamas, deseja mais alguma coisa?",,"Acum că ai aruncătorul de flăcări, mai pot să-ți aduc ceva?","Ну, огнемёт у тебя теперь есть. Могу я ещё чем-нибудь помочь?", Assault gun,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D10612_ASSAU,,,,Útočnou pušku,Sturmgewehr,,,Fusil de Asalto,,Rynnäkkökivääri,Fusil d'Assaut,Gépfegyver,Fucile d'assalto,アサルトガン,돌격소총,Aanvalswapen,Karabin Szturmowy,Fuzil de assalto,,Armă de asalt,Штурмовую винтовку, -Here you go.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D10612_HEREY,,,,Tu máš.,Bitte sehr!,,,Aquí tienes.,,Ole hyvä.,Voilà pour vous.,Itt is van!,Ecco qua.,毎度あり。,여기 있어.,Alsjeblieft.,Proszę bardzo.,Aqui está.,,Poftiți.,Забирай!, +Here you go.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D10612_HEREY,,,,Tu máš.,Bitte sehr!,,Jen.,Aquí tienes.,,Ole hyvä.,Voilà pour vous.,Itt is van!,Ecco qua.,毎度あり。,여기 있어.,Alsjeblieft.,Proszę bardzo.,Aqui está.,,Poftiți.,Забирай!, You can't afford that right now.,TXT_RNO0_SCRIPT02_D10612_YOUCA,,,,Tu si teď nemůžeš dovolit.,Das kannst du dir im Moment nicht leisten.,,,No puedes adquirir esto ahora.,,Sinulla ei ole siihen juuri nyt varaa.,Vous n'avez pas assez d'argent.,Erre jelenleg nincs pénzed.,Non hai abbastanza soldi.,今それを買える余裕は無い。,그럴 여유가 전혀 없는 것 같은데 말이지.,Dat kunt u zich nu niet veroorloven.,Nie możesz teraz tego kupić.,Você não pode comprar isso no momento.,,Nu-ți poți permite asta încă.,"Похоже, тебе это не по карману.", -Clip of bullets,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D10612_CLIPO,,,,Zásobník nábojů,Gewehrmunition.,,,Cargador con balas,,Luotilipas,Chargeur de balles,egy tárnyi töltény,Un caricatore di proiettili,銃弾倉,돌격소총 탄창,Klem van kogels,Magazynek,Carregador de balas,,Cartuș de gloanțe,Обойму патронов, -Thanks.,TXT_RYES1_SCRIPT02_D10612_THANK,,,,Díky.,Danke.,,,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Köszi.,Grazie.,どうも。,고마워.,Bedankt.,Dzięki.,Agradeço.,,Mulțumesc.,Благодарю., +Clip of bullets,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D10612_CLIPO,,,,Zásobník nábojů,Gewehrmunition.,,,Cargador con balas,,Luotilipas,Chargeur de balles,Egy tárnyi töltény,Un caricatore di proiettili,銃弾倉,돌격소총 탄창,Klem van kogels,Magazynek,Carregador de balas,,Cartuș de gloanțe,Обойму патронов, +Thanks.,TXT_RYES1_SCRIPT02_D10612_THANK,,,,Díky.,Danke.,,Dankon.,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Köszi.,Grazie.,どうも。,고마워.,Bedankt.,Dzięki.,Agradeço.,,Mulțumesc.,Благодарю., "Come on, 10 gold.",TXT_RNO1_SCRIPT02_D10612_COMEO,,,,"No tak, je to deset zlatých.","Komm schon, 10 Gold.",,,¡Vamos! 10 de oro.,,"Antaa tulla, 10 kolikkoa.","Allez, 10 pièces.","Gyerünk, 10 aranyat.","Avanti, 10 pezzi d'oro.",頼むぜ、10ゴールドだぞ。,"이봐, 10 골드를 먼저 달라고.","Kom op, 10 goud.","No weź, 10 monet.","Vamos lá, 10 de ouro.",,"Haide, 10 monezi de aur.","Ну же, 10 золотых.", Ammo box,TXT_RPLY2_SCRIPT02_D10612_AMMOB,,,,Krabici nábojů,Munitionsschachtel,,,Caja de balas,,Ammuslaatikko,Boîte de balles,Töltényes doboz,Scatole di munizioni,銃弾倉箱,돌격소총 탄약 박스,Munitie doos,Pudło z amunicją,Caixa de balas,,Cutie cu muniție,Коробку патронов, -Here's your ammo.,TXT_RYES2_SCRIPT02_D10612_HERES,,,,Tady je tvá munice.,Hier ist deine Munition.,,,Aquí tienes tus municiones.,,Tässä ammuksesi.,Voilà vos munitions.,Itt a töltényed.,Ecco le tue munizioni.,これでアンタのブツだ。,여기 네 탄약이야.,Hier is je munitie.,Oto twoja amunicja.,Aqui está a sua munição.,,Poftiți muniția.,Вот твои патроны., +Here's your ammo.,TXT_RYES2_SCRIPT02_D10612_HERES,,,,Tady je tvá munice.,Hier ist deine Munition.,,Jen via municio.,Aquí tienes tus municiones.,,Tässä ammuksesi.,Voilà vos munitions.,Itt a töltényed.,Ecco le tue munizioni.,これでアンタのブツだ。,여기 네 탄약이야.,Hier is je munitie.,Oto twoja amunicja.,Aqui está a sua munição.,,Poftiți muniția.,Вот твои патроны., Maybe some other time.,TXT_RNO2_SCRIPT02_D10612_MAYBE,,,,Možná někdy jindy.,Vielleicht ein anderes mal.,,,Tal vez en otra ocasión.,,Ehkä joku toinen kerta.,Peut être une autre fois.,Talán Máskor.,Forse un'altra volta.,また後でな。,지금 말고. 아마도 나중에?,Misschien een andere keer.,Może innym razem.,Talvez outra hora.,,Poate altădată.,"Может, в другой раз.", "Now that you have the flamethrower, is there anything else I can get you?",TXT_DLG_SCRIPT02_D12128_NOWTH,,,,"Teď, když máš ten plamenomet, můžu pro tebe udělat něco jiného?","Jetzt wo du den Flammenwerfer hast, gibt es etwas anderes was ich dir besorgen kann?",,,"Ahora que tienes el lanzallamas, ¿Hay algo más que pueda ofrecerte?",,"Nyt kun sinulla on liekinheitin, saisiko sinulle vielä olla jotain muuta?","Maintenant que vous avez le lance-flammes, est-ce que je peux faire quelque chose pour vous?","Most, hogy van egy lángszóród, van bármi más, amivel szolgáhatok?","Ora che hai il lanciafiamme, c'è qualcos'altro che ti posso dare?","火炎放射器を手に入れたが、 他に必要な物はあるか?","이제 화염방사기를 얻었으니, 더 원하는 물품이 있나?","Nu je de vlammenwerper hebt, is er nog iets anders dat ik je kan bezorgen?","Jak już masz miotacz ognia, mogę coś jeszcze dla ciebie zrobić?","Agora que você tem o lança-chamas, deseja mais alguma coisa?",,"Acum că ai aruncătorul de flăcări, mai pot să-ți aduc ceva?","Ну, огнемёт у тебя теперь есть. Могу я ещё чем-нибудь помочь?", -Clip of bullets,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D12128_CLIPO,,,,Zásobník nábojů,Gewehrmunition.,,,Caja de balas,,Luotilipas,Chargeur de balles,egy tárnyi töltény,Un caricatore di proiettili,銃弾倉,돌격소총 탄창,Klem van kogels,Magazynek,Carregador de balas,,Cartuș de gloanțe,Обойму патронов, -Thanks.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D12128_THANK,,,,Díky.,Danke.,,,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Köszönöm,Grazie.,どうも。,고맙네.,Bedankt.,Dzięki.,Agradeço.,,Mulțumesc.,Благодарю., +Clip of bullets,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D12128_CLIPO,,,,Zásobník nábojů,Gewehrmunition.,,,Caja de balas,,Luotilipas,Chargeur de balles,Egy tárnyi töltény,Un caricatore di proiettili,銃弾倉,돌격소총 탄창,Klem van kogels,Magazynek,Carregador de balas,,Cartuș de gloanțe,Обойму патронов, +Thanks.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D12128_THANK,,,,Díky.,Danke.,,Dankon.,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Köszönöm,Grazie.,どうも。,고맙네.,Bedankt.,Dzięki.,Agradeço.,,Mulțumesc.,Благодарю., "Come on, 10 gold.",TXT_RNO0_SCRIPT02_D12128_COMEO,,,,"No tak, je to deset zlatých.","Na komm, 10 Gold.",,,¡Vamos! 10 de oro.,,"Antaa tulla, 10 kolikkoa.","Allez, 10 pièces.","Gyerünk már, 10 aranyat.","Avanti, 10 pezzi d'oro.",頼むぜ、10ゴールドだぞ。,"이봐, 그건 10 골드라고.","Kom op, 10 goud.","No weź, 10 monet.","Vamos lá, 10 de ouro.",,"Haide, 10 monezi de aur.","Ну же, 10 золотых.", Ammo box,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D12128_AMMOB,,,,Krabici nábojů,Munitionsschachtel,,,Caja de balas,,Ammuslaatikko,Bôite de balles,Lőszeres doboz.,Scatole di munizioni,銃弾倉箱,돌격소총 탄약 박스,Munitie doos,Pudło z amunicją,Caixa de balas,,Cutie cu muniție,Коробку патронов, -Here's your ammo.,TXT_RYES1_SCRIPT02_D12128_HERES,,,,Tady je tvá munice.,Hier ist deine Munition.,,,Aquí tienes tus municiones.,,Tässä ammuksesi.,Voilà vos munitions.,Itt a lőszered.,Ecco le tue munizioni.,これでアンタのブツだ。,여기 탄약이야.,Hier is je munitie.,Oto twoja amunicja.,Aqui está a sua munição.,,Poftiți muniția.,Вот твои патроны., +Here's your ammo.,TXT_RYES1_SCRIPT02_D12128_HERES,,,,Tady je tvá munice.,Hier ist deine Munition.,,Jen via municio.,Aquí tienes tus municiones.,,Tässä ammuksesi.,Voilà vos munitions.,Itt a lőszered.,Ecco le tue munizioni.,これでアンタのブツだ。,여기 탄약이야.,Hier is je munitie.,Oto twoja amunicja.,Aqui está a sua munição.,,Poftiți muniția.,Вот твои патроны., Maybe some other time.,TXT_RNO1_SCRIPT02_D12128_MAYBE,,,,Možná někdy jindy.,Vielleicht ein anderes Mal.,,,Tal vez en otra ocasión.,,Ehkä joku toinen kerta.,Peut être une autre fois.,Talán majd máskor.,Forse un'altra volta.,また後でな。,다음 번에 찾아와서 알려줘.,Misschien een andere keer.,Może innym razem.,Talvez outra hora.,,Poate altădată.,"Может, в другой раз.", Phosphor grenades,TXT_RPLY2_SCRIPT02_D12128_PHOSP,,,,Fosforečné granáty,Phosphorgranaten,,,Granadas de Fósforo,,Fosforikranaatteja,Grenades phosphoriques,Foszforgránátok,Granate al Fosforo.,白リングレネード弾,소이 유탄,Fosforgranaten,Fosforowe granaty,Granadas de fósforo,,Grenade cu fosfor,Фосфорные гранаты, -Thanks.,TXT_RYES2_SCRIPT02_D12128_THANK,,,,Díky.,Danke.,,,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Kösz.,Grazie.,どうも。,고마워.,Bedankt.,Dzięki.,Agradeço.,,Mulțumesc.,Благодарю., -You don't have enough,TXT_RNO2_SCRIPT02_D12128_YOUDO,,,,Nemáš u sebe dost.,Du hast nicht genug,,,No tienes suficiente,,Sinulla ei ole riittävästi,Vous n'avez pas assez d'argent.,Nincs elég pénzed more,Non hai abbastanza soldi.,十分な額じゃない,충분치 않아.,Je hebt niet genoeg...,Nie wystarczy ci.,Você não tem o suficiente.,,Nu ai suficiente,Тебе не хватает на них., +Thanks.,TXT_RYES2_SCRIPT02_D12128_THANK,,,,Díky.,Danke.,,Dankon.,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Kösz.,Grazie.,どうも。,고마워.,Bedankt.,Dzięki.,Agradeço.,,Mulțumesc.,Благодарю., +You don't have enough,TXT_RNO2_SCRIPT02_D12128_YOUDO,,,,Nemáš u sebe dost.,Du hast nicht genug,,Vi ne havas sufiĉon.,No tienes suficiente,,Sinulla ei ole riittävästi,Vous n'avez pas assez d'argent.,Nincs elég pénzed,Non hai abbastanza soldi.,十分な額じゃない,충분치 않아.,Je hebt niet genoeg...,Nie wystarczy ci.,Você não tem o suficiente.,,Nu ai suficiente,Тебе не хватает на них., Poison bolts,TXT_RPLY3_SCRIPT02_D12128_POISO,,,,Otrávené šípy,Giftbolzen,,,Saetas envenenadas,,Myrkkynuolia,Carreaux Empoisonnés,Mérgezett nyilak,Frecce avvelenate.,ポイズンボルト,맹독 볼트,Giftige bouten,Zatrute bełty,Setas venenosas,,Bolțuri cu otravă,Отравленные болты, Worth every gold!,TXT_RYES3_SCRIPT02_D12128_WORTH,,,,Ty se vyplatí!,Jedes Goldstück wert!,,,¡Valen cada moneda de oro!,,Joka kolikon väärti!,Ca vaut son prix!,Minden aranyat megér,Ne vale la pena!,値段に合う価値だぜ!,아주 가치가 있는 것이지!,Elk goud waard!,Warte każdych pieniędzy!,Vale cada moeda de ouro!,,Merită fiecare bănuț!,Они того стоят!, "Come on, 200 gold!",TXT_RNO3_SCRIPT02_D12128_COMEO,,,,"No tak, 200 zlatých!","Na komm, 200 Gold!",,,¡Vamos! 200 de oro.,,"Antaa tulla, 200 kolikkoa!","Allez, 200 pièces!","Rajta, 200 arany!","Avanti, 200 pezzi d'oro.",頼むぜ、200ゴールドだぞ!,"이봐, 이건 200 골드라고!","Kom op, 200 goud!","No weź, 200 monet!","Vamos lá, 200 de ouro!",,"Haide, 200 monezi de aur!","Ну же, 200 золотых!", -I can't believe that I got stuck with this duty. They say that something evil came up out of this sewer gate... Now I get to stand here until it comes up again!,TXT_DLG_SCRIPT02_D13644_ICANT,,,,"Nemůžu uvěřit, že jsem zkysnul s touhle prací. Řekli mi, že z téhle brány vylezlo něco zlého... A teď tady mám stát dokud to znovu nevyleze!","Ich kann's nicht glauben dass ich diesen Dienst hier machen muss. Sie haben gesagt, dass etwas Böses aus dem Kanalisationstor gekommen ist... Nun muss ich hier stehen, bis es wieder kommt!",,,No puedo creer que me quedara con esta tarea. Dicen que algo maligno salió de esta compuerta de alcantarilla... ¡Ahora tengo que quedarme aquí hasta que salga de nuevo!,,"Uskomatonta, että minulle tungettiin tämä tehtävä. Sanovat, että jokin paha nousi ylös tästä viemäriluukusta... Ja minä saan seistä tässä, kunnes se nousee jälleen!",J'arrive pas à croire que je me retrouve coincé ici. On me raconte qu'une chose maléfique est sortie de cette barrière des égouts.. Maintenant je me retrouve planté ici jusqu'a ce qu'elle revienne!,"El sem hiszem, hogy még mindig ennél a melónál rekedtem. Úgy hírlik, hogy valami gonosz bukkant fel itt a csatorna kapuja felől... Most addig fogok itt állni, amíg újra fel nem bukkan.",Non posso credere di aver accettato questo lavoro. Dicono che qualcosa di malvagio sia sbucato dalla chiusa delle fogne... E io devo stare qui finché non ritorna! ,"私がこの勤務で足止めとは信じられん。 +I can't believe that I got stuck with this duty. They say that something evil came up out of this sewer gate... Now I get to stand here until it comes up again!,TXT_DLG_SCRIPT02_D13644_ICANT,,,,"Nemůžu uvěřit, že jsem zkysnul s touhle prací. Řekli mi, že z téhle brány vylezlo něco zlého... A teď tady mám stát, dokud to znovu nevyleze!","Ich kann's nicht glauben dass ich diesen Dienst hier machen muss. Sie haben gesagt, dass etwas Böses aus dem Kanalisationstor gekommen ist... Nun muss ich hier stehen, bis es wieder kommt!",,,No puedo creer que me quedara con esta tarea. Dicen que algo maligno salió de esta compuerta de alcantarilla... ¡Ahora tengo que quedarme aquí hasta que salga de nuevo!,,"Uskomatonta, että minulle tungettiin tämä tehtävä. Sanovat, että jokin paha nousi ylös tästä viemäriluukusta... Ja minä saan seistä tässä, kunnes se nousee jälleen!",J'arrive pas à croire que je me retrouve coincé ici. On me raconte qu'une chose maléfique est sortie de cette barrière des égouts.. Maintenant je me retrouve planté ici jusqu'a ce qu'elle revienne!,"Nem hiszem el, hogy én kaptam ezt a melót. Úgy hírlik, hogy valami gonosz bukkant fel itt a csatorna kapuja felől... Most addig fogok itt állni, amíg újra fel nem bukkan.",Non posso credere di aver accettato questo lavoro. Dicono che qualcosa di malvagio sia sbucato dalla chiusa delle fogne... E io devo stare qui finché non ritorna! ,"私がこの勤務で足止めとは信じられん。 皆が下水ゲートから悪しきものが来たと言う。 再びドアが開くまで、ここで立ち往生だ!",내가 이 임무에 얽매였다는 게 믿기지 않아요. 사람들이 하수도 입구에서 뭔가 나타났다고 하던데... 이제 그게 다시 올 때까지 여기에서 서 있어야 한다니!,Ik kan niet geloven dat ik met deze plicht vast kwam te zitten. Ze zeggen dat er iets kwaadaardigs uit deze rioolpoort is gekomen.... Nu mag ik hier blijven staan tot het weer opduikt!,"Nie mogę uwierzyć, że zostałem z tym obowiązkiem. Mówią, że coś złego wyszło z tej bramy do kanałów... Teraz muszę tu stać aż się znów pojawi.",Não acredito que fiquei com essa tarefa. Dizem que algo horrível saiu dessa comporta de esgoto... Agora tenho que ficar aqui até que saia de novo!,,Nu-mi vine să cred că am rămas blocat cu meseria asta. Se zvonește că ceva malefic a ieșit la suprafată prin poarta canalului... Acum am ocazia să stau aici până se întoarce!,"Не могу поверить, что застрял на дежурстве. Они говорят, что какая-то пакость поднимается из этого люка... и теперь я должен стоять тут и ждать, пока она не появится снова!", What gate?,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D13644_WHATG,,,,Jaké brány?,Welches Tor?,,,¿Qué compuerta?,,Mikä luukku?,Quelle barrière?,Milyen Kapu?,Quale chiusa? ,何のゲートだ?,무슨 입구?,Welk hek?,Jakiej bramy?,Que comporta?,,Care poartă?,Какого люка?, @@ -8352,7 +8495,7 @@ The sewer overflow gate.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D13644_THESE,,,,Odpadní přepadové Hello friend. What can I get for you?,TXT_DLG_SCRIPT02_D15160_HELLO,,,,"Ahoj, příteli. Co pro tebe můžu udělat?","Hallo, Freund. Was darf es sein?",,,Saludos amigo. ¿Qué puedo ofrecerte?,,"Tervehdys, ystävä. Mitä saisi olla?","Bonjour mon ami, que puis-je faire pour vous?","Szervusz barátom, mit tehetnék érted?",Ehilà amico. Che posso prenderti? ,どうも同士よ。何か必要か?,안녕하십니까. 뭘 드릴까요?,Hallo vriend. Wat kan ik voor je halen?,Witaj kolego. Co mogę dla ciebie zrobić?,Olá amigo. Como posso ajudá-lo?,,Salut prietene. Ce pot să-ți aduc?,Здравствуй. Что-нибудь интересует?, Electric bolts,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D15160_ELECT,,,,Elektrické šípy,Elektrische Bolzen,,,Virotes eléctricos,,Sähkönuolia,Carreaux électriques,Elektromos nyilak.,Dardi elettrificati ,エレクトリックボルト,전격 볼트,Elektrische bouten,Elektryczne bełty,Setas elétricas,,Bolțuri electrice,Электрические болты, You got the electric bolts.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D15160_YOUGO,,,,Tady máš své šípy.,Du hast die elektrischen Bolzen erhalten.,,,Obtuviste los virotes eléctricos.,,Sait sähkönuolet.,Vous recevez les carreaux électriques.,Megkaptad az elektromos nyilakat.,Hai preso dei dardi elettrificati ,エレクトリックボルト 入手。,전격 볼트를 받았습니다.,Je hebt de elektrische bouten.,Masz elektryczne bełty.,Você pegou as setas elétricas,,Ai ridicat bolțurile electrice.,Вот твои электрические болты., -Ammo satchel,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D15160_AMMOS,,,,Brašnu na munici,Munitionstasche,,,Bolsa de Municiones,,Ammusreppu,Sacoche de Munitions,Lőszeres zsák.,Sacca di munizioni ,弾薬鞄,탄약 배낭,Munitie tasje,Torba z amunicją,Mochila de munição,,Sacoșă cu muniție,Ранец для боеприпасов, +Ammo satchel,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D15160_AMMOS,,,,Brašnu na munici,Munitionstasche,,,Bolsa de Municiones,,Ammusreppu,Sacoche de Munitions,Lőszeres táska.,Sacca di munizioni ,弾薬鞄,탄약 배낭,Munitie tasje,Torba z amunicją,Mochila de munição,,Sacoșă cu muniție,Ранец для боеприпасов, No. You don't have what I want for the electric bolts!,TXT_RNO0_SCRIPT02_D15160_NOYOU,,,,"Ne. Nemáš, co za ně chci!","Nein. Du hast nicht das, was ich für die elektrischen Pfeile haben möchte!",,,No. ¡No tienes lo que quiero por las saetas eléctricas!,,"Ei. Sinulla ei ole, mitä haluan sähkönuolista!","Non, vous n'avez pas ce qu'il me faut pour les carreaux électriques!","Nem. Neked nincs olyanod, ami nekem kéne az elektromos nyilakért.",No. Non hai quello che mi serve per i dardi elettrificati! ,いや。エレクトリックボルトに必要な物が足りない!,전격 볼트의 가격에 해당하는 게 전혀 없구먼!,Nee. Je hebt niet wat ik wil voor de elektrische bouten!,"Nie. Nie masz tego co ja chcę, by dać ci elektryczne bełty.",Não. Você não tem o que eu quero pelas setas elétricas!,,Nu. Nu ai ceea ce doresc pentru bolțurile electrice!,Нет. У тебя нет денег на электрические болты!, No. You don't have what I want for the electric bolts!,TXT_RNO0_SCRIPT02_D16676_NOYOU,,,,"Ne. Nemáš, co za ně chci!","Nein. Du hast nicht das, was ich für die elektrischen Pfeile haben möchte!",,,No. ¡No tienes lo que quiero por las saetas eléctricas!,,"Ei. Sinulla ei ole, mitä haluan sähkönuolista!","Non, vous n'avez pas ce qu'il me faut pour les carreaux électriques!","Nem. Neked nincs olyanod, ami nekem kéne az elektromos nyilakért.",No. Non hai quello che mi serve per i dardi elettrificati! ,いや。エレクトリックボルトに必要な物が足りない!,전격 볼트의 가격에 맞춰서 흥정하시길.,Nee. Je hebt niet wat ik wil voor de elektrische bouten!,"Nie. Nie masz tego co ja chcę, by dać ci elektryczne bełty.",Não. Você não tem o que eu quero pelas setas elétricas!,,Nu. Nu ai ceea ce doresc pentru bolțurile electrice!,Нет. У тебя нет денег на электрические болты!, Thank you. Anything else?,TXT_RYES1_SCRIPT02_D15160_THANK,,,,Děkuji. Něco dalšího?,Danke. Sonst noch etwas?,,,Gracias. ¿Algo más?,,Kiitos. Jotain muuta?,"Merci, Autre chose?",Köszönöm. Még valamit?,Grazie. Qualcos'altro? ,ありがとう。 他に何か?,감사합니다. 다른 건 없나요?,"Bedankt, nog iets anders?",Dziękuję. Coś jeszcze?,Agradeço. Mais alguma coisa?,,Mulțumesc. Mai dorești ceva?,Благодарю. Что-нибудь ещё?, @@ -8363,13 +8506,13 @@ You got the electric bolts.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D16676_YOUGO,,,,Tady máš své Ammo satchel,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D16676_AMMOS,,,,Brašnu na munici,Munitionstasche,,,Bolsa de Municiones,,Ammusreppu,Sacoche de Munitions,Lőszeres hátizsák,,弾薬鞄,탄약 배낭,Munitie tasje,Torba z amunicją,Mochila de munição,,Sacoșă cu muniție,Ранец для боеприпасов, "Thank you, anything else?",TXT_RYES1_SCRIPT02_D16676_THANK,,,,Děkuji. Něco dalšího?,Danke. Sonst noch etwas?,,,Gracias. ¿Algo más?,,Kiitos. Jotain muuta?,"Merci, Autre chose?","Köszönöm, bármi mást?",,ありがとう。 他に何か?,감사합니다. 다른 건 더 없나요?,"Bedankt, nog iets anders?","Dziękuję, coś jeszcze?",Agradeço. Mais alguma coisa?,,"Mulțumesc, mai dorești ceva?",Благодарю. Что-нибудь ещё?, "You can't afford that, good day to you!",TXT_RNO1_SCRIPT02_D16676_YOUCA,,,,"To si nemůžeš dovolit, přeji hezký den.",Das kannst du dir nicht leisten. Guten Tag!,,,"No puedes adquirir esto, buen día.",,"Sinulla ei ole siihen varaa, hyvää päivänjatkoa.",Vous n'avez pas assez d'argent. Bonne journée.,"Nincs elég pénzed arra, további jó napot neked!",,それを買える余裕は無い、また今度。,살 돈이 부족하신가요? 그럼 갈 길 가시길!,"Dat kunt u zich niet veroorloven, een goede dag voor je!","Nie możesz tego kupić, życzę miłego dnia!",Você não pode comprar isso. Um bom dia pra você!,,Nu-ți poți permite asta. O zi bună îți doresc!,У тебя не хватает денег. Всего доброго!, -Welcome. What may I show you?,TXT_DLG_SCRIPT02_D18192_WELCO,,,,Vítej. Co bych ti mohl nabídnout?,Willkommen. Was kann ich dirZeigen.,,,Bienvenido. ¿Qué puedo mostrarte?,,Tervetuloa. Mitä haluaisitte vilkaista?,"Bienvenue, que souhaitez vous?",Üdvözletem! Mit is mutassak neked?,,ようこそ、何を見ていきますか?,환영합니다! 보여드릴 게 아주 많아요.,Welkom. Wat kan ik je laten zien?,"Witaj. Co mogę ci pokazać? +Welcome. What may I show you?,TXT_DLG_SCRIPT02_D18192_WELCO,,,,Vítej. Co bych ti mohl nabídnout?,Willkommen. Was kann ich dirZeigen.,,,Bienvenido. ¿Qué puedo mostrarte?,,Tervetuloa. Mitä haluaisitte vilkaista?,"Bienvenue, que souhaitez vous?",Üdvözletem! Miben segíthetek?,,ようこそ、何を見ていきますか?,환영합니다! 보여드릴 게 아주 많아요.,Welkom. Wat kan ik je laten zien?,"Witaj. Co mogę ci pokazać? ",Seja bem-vindo. O que posso te mostrar?,,Bun venit. Ce aș putea să-ți arăt?,Здравствуй. Что-нибудь интересует?, Environmental suit,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D18192_ENVIR,,,,Ochranný oblek,Schutzanzug.,,,Traje Ambiental,,Ympäristösuojapuku,Combinaison hazmat,Természetálló öltözet,,耐環境スーツ,환경 방호복,Milieupak,Skafander Ochronny,Traje de proteção,,Costum de protecție,Защитный костюм, -"Well, here you are.",TXT_RYES0_SCRIPT02_D18192_WELLH,,,,"Tak, tady to je.",Bitte sehr.,,,"Bien, aquí tienes.",,"Kas tässä, olkaa hyvä.",Voilà pour vous.,"Nos, tessék.",,はい、これをどうぞ。,"자, 여기있습니다.","Nou, hier ben je dan.","Proszę, masz.","Muito bem, aqui está.",,Poftiți.,"Хорошо, бери.", +"Well, here you are.",TXT_RYES0_SCRIPT02_D18192_WELLH,,,,"Tak, tady to je.",Bitte sehr.,,"Nu, jen.","Bien, aquí tienes.",,"Kas tässä, olkaa hyvä.",Voilà pour vous.,"Nos, tessék.",,はい、これをどうぞ。,"자, 여기있습니다.","Nou, hier ben je dan.","Proszę, masz.","Muito bem, aqui está.",,Poftiți.,"Хорошо, бери.", I'm sorry but you don't have enough money for that.,TXT_RNO0_SCRIPT02_D18192_IMSOR,,,,"Promiň, ale na ten nemáš dost peněz.","Es tut mir Leid, aber du hast nicht genug Geld dabei.",,,"Lo siento, no tienes suficiente dinero para esto.",,Valitettavasti teillä ei ole siihen riittävästi rahaa.,Je suis désolé mais vous n'avez pas assez d'argent.,"Sajnálom, de nincs elég pénzed erre.",,すみませんが、貴方は十分なお金を持っていません。,"죄송합니다만, 그걸 사기엔 돈이 부족해 보입니다.","Het spijt me, maar daar heb je niet genoeg geld voor.","Przepraszam, ale nie masz wystarczająco dużo monet, aby to kupić.",Sinto muito mas você não tem dinheiro o suficiente para isso.,,"Îmi pare rău, dar nu ai suficienți bani pentru asta.","Извини, но у тебя не хватает денег.", Leather armor,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D18192_LEATH,,,Leather armour,Kožené brnění,Lederrüstung,,,Armadura de Cuero,,Nahkasuojus,Armure en cuir,Bőr páncél,,レザーアーマー,가죽 갑옷,Leren pantser,Skórzany Pancerz,Armadura de couro,,Armură din piele,Кожаная броня, -Here you are.,TXT_RYES1_SCRIPT02_D18192_HEREY,,,,Tady máš.,Bitte sehr.,,,Aquí tienes.,,"Tässä, olkaa hyvä.",Voilà pour vous.,Tessék.,,これをどうぞ。,여기 있습니다.,Hier ben je dan.,Proszę bardzo.,Aqui está.,,Poftiți.,Держи., +Here you are.,TXT_RYES1_SCRIPT02_D18192_HEREY,,,,Tady máš.,Bitte sehr.,,Jen.,Aquí tienes.,,"Tässä, olkaa hyvä.",Voilà pour vous.,Tessék.,,これをどうぞ。,여기 있습니다.,Hier ben je dan.,Proszę bardzo.,Aqui está.,,Poftiți.,Держи., Perhaps some other time?,TXT_RNO1_SCRIPT02_D18192_PERHA,,,,Možná někdy jindy?,Vielleicht ein anderes Mal?,,,¿Quizás en otra ocasión?,,Ehkä joskus toiste?,Peut être une autre fois?,Esetleg talán máskor?,,また別の機会に?,아마 나중에 사야 할 것 같은데?,Misschien een andere keer?,Może innym razem?,Talvez uma outra hora?,,Poate altădată?,"Может, в следующий раз?", Metal armor,TXT_RPLY2_SCRIPT02_D18192_METAL,,,Metal armour,Kovové brnění,Metallrüstung,,,Armadura de Metal,,Metallihaarniska,Armure en Métal,Fémpáncél,,メタルアーマー,강철 갑옷,Metalen harnas,Metalowy Pancerz,Armadura de metal,,Armură din metal,Металлическая броня, Wear it in good health.,TXT_RYES2_SCRIPT02_D18192_WEARI,,,,Nes ho ve zdraví.,Trage sie mit Stolz.,,,Úsala con buena salud.,,Kaikin voimin pukeutukaa.,Portez la en bonne santé.,Viseld jó egészséggel!,,着ると安心しますよ。,건강하게 입으세요.,Draag het in goede gezondheid.,Bądź zdrów nosząc go.,Vista ela com orgulho.,,Să o porți sănătos.,Носи на здоровье., @@ -8378,25 +8521,25 @@ Welcome. What may I show you?,TXT_DLG_SCRIPT02_D19708_WELCO,,,,Vítej. Co bych t ",Seja bem-vindo. O que posso te mostrar?,,Bun venit. Ce aș putea să-ți arăt?,Здравствуй. Что-нибудь интересует?, Environmental suit,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D19708_ENVIR,,,,Ochranný oblek,Schutzanzug.,,,Traje Ambiental,,Ympäristösuojapuku,Combinaison hazmat,Természetálló öltözet,,耐環境スーツ,환경 방호복,Beschermend Pak,Skafander Ochronny,Traje de proteção,,Costum de protecție,Защитный костюм, -"Well, here you are.",TXT_RYES0_SCRIPT02_D19708_WELLH,,,,"Tak, tady to je.",Bitte sehr.,,,"Bien, aquí tienes.",,"Kas tässä, olkaa hyvä.",Voilà pour vous.,"Nos, íme.",,では、これをどうぞ。,"자, 여기 있습니다.","Nou, hier ben je dan.","Proszę, masz.","Muito bem, aqui está.",,Poftiți.,"Хорошо, бери.", +"Well, here you are.",TXT_RYES0_SCRIPT02_D19708_WELLH,,,,"Tak, tady to je.",Bitte sehr.,,"Nu, jen.","Bien, aquí tienes.",,"Kas tässä, olkaa hyvä.",Voilà pour vous.,"Nos, íme.",,では、これをどうぞ。,"자, 여기 있습니다.","Nou, hier ben je dan.","Proszę, masz.","Muito bem, aqui está.",,Poftiți.,"Хорошо, бери.", I'm sorry but you don't have enough money for that.,TXT_RNO0_SCRIPT02_D19708_IMSOR,,,,"Promiň, ale na ten nemáš dost peněz.","Es tut mir Leid, aber du hast nicht genug Geld dabei.",,,"Lo siento, no tienes suficiente dinero para esto.",,Valitettavasti teillä ei ole siihen riittävästi rahaa.,Je suis désolé mais vous n'avez pas assez d'argent.,"Sajnálom, de Önnek nem áll módjában kifizetni ezt.",,すみませんが、貴方は十分なお金を持っていません。,"미안하지만, 구매하기 위한 돈이 부족하신 것 같군요.","Het spijt me, maar daar heb je niet genoeg geld voor.","Przepraszam, ale nie masz wystarczająco dużo monet, aby to kupić.",Sinto muito mas você não tem dinheiro o suficiente para isso.,,"Îmi pare rău, dar nu ai suficienți bani pentru asta.","Извини, но у тебя не хватает денег.", Leather armor,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D19708_LEATH,,,Leather armour,Kožené brnění,Lederrüstung,,,Armadura de Cuero,,Nahkasuojus,Armure en cuir,Bőr páncél,,レザーアーマー,가죽 갑옷,Leren harnas,Skórzany Pancerz,Armadura de couro,,Armură din piele,Кожаная броня, -Here you are.,TXT_RYES1_SCRIPT02_D19708_HEREY,,,,Tady máš.,Bitte sehr.,,,Aquí tienes.,,"Tässä, olkaa hyvä.",Voilà pour vous.,Tessék,,これをどうぞ。,여기 있습니다.,Hier ben je dan.,Proszę bardzo.,Aqui está.,,Poftiți.,Держи., +Here you are.,TXT_RYES1_SCRIPT02_D19708_HEREY,,,,Tady máš.,Bitte sehr.,,Jen.,Aquí tienes.,,"Tässä, olkaa hyvä.",Voilà pour vous.,Tessék,,これをどうぞ。,여기 있습니다.,Hier ben je dan.,Proszę bardzo.,Aqui está.,,Poftiți.,Держи., Perhaps some other time?,TXT_RNO1_SCRIPT02_D19708_PERHA,,,,Možná někdy jindy?,Vielleicht ein anderes Mal?,,,¿Quizás en otra ocasión?,,Ehkä joskus toiste?,Peut être une autre fois?,Talán majd máskor?,,また別の機会に?,나중에 돈을 모아서 구매하세요.,Misschien een andere keer?,Może innym razem?,Talvez uma outra hora?,,Poate altădată?,"Может, в следующий раз?", Metal armor,TXT_RPLY2_SCRIPT02_D19708_METAL,,,Metal armour,Kovové brnění,Metallrüstung,,,Armadura de Metal,,Metallihaarniska,Armure en Métal,Fém páncél,,メタルアーマー,강철 갑옷,Metalen harnas,Metalowy Pancerz,Armadura de metal,,Armură din metal,Металлическая броня, Wear it in good health.,TXT_RYES2_SCRIPT02_D19708_WEARI,,,,Nes ho ve zdraví.,Trage sie mit Stolz.,,,Úsala con buena salud.,,Käyttäkää hyvällä omallatunnolla.,Portez la en bonne santé.,Viseld jó egészséggel!,,着ると安心しますよ。,믿고 입으셔도 됩니다.,Draag het in goede gezondheid.,Bądź zdrów nosząc go.,Vista ela com orgulho.,,Să o porți sănătos.,Носи на здоровье., Come back when you can afford to buy something you lout!,TXT_RNO2_SCRIPT02_D19708_COMEB,,,,"Vrať se, až si budeš moct něco dovolit, troubo!","Komm zurück wenn du dir etwas leisten kannst, du Rüpel!",,,"¡Vuelve cuando puedas comprar algo, patán! ",,"Palataan asiaan, kun teidän on mahdollista ostaa jotain himoitsemaanne.","Revenez quand vous avez de l'argent, rustre!","Majd akkor gyere vissza, ha lesz pénzed megvenni bármit is, te fajankó!",,余裕がある時にまたどうぞ!,이런 거래는 못 하겠습니다. 돈을 모아서 다시 찾아오시길!,Kom terug wanneer je het je kunt veroorloven om iets te kopen wat je louteren kunt!,Wróć kiedy będziesz mógł coś kupić prostaku!,"Volte quando você puder comprar algo, seu caloteiro!",,"Revin-o când o să ai bani să poți cumpăra ceva, secătură!","Вернёшься, когда поднакопишь на то, что хочешь!", -How may I assist you?,TXT_DLG_SCRIPT02_D21224_HOWMA,,,,Jak ti mohu pomoci?,Wie kann ich dir helfen?,,,¿Cómo puedo ayudarte?,,Kuinka voin olla avuksi?,Comment puis-je vous assister?,Hogyan tudnék segíteni neked?,,何かお困りですか?,제가 어떻게 도와드릴까요?,Hoe kan ik u helpen?,Jak mogę ci pomóc?,Como posso ajudá-lo?,,Cu ce vă pot ajuta?,Чем могу помочь?, +How may I assist you?,TXT_DLG_SCRIPT02_D21224_HOWMA,,,,Jak ti mohu pomoci?,Wie kann ich dir helfen?,,Kiel mi rajtas asisti vin?,¿Cómo puedo ayudarte?,,Kuinka voin olla avuksi?,Comment puis-je vous assister?,Miben segíthetek?,,何かお困りですか?,제가 어떻게 도와드릴까요?,Hoe kan ik u helpen?,Jak mogę ci pomóc?,Como posso ajudá-lo?,,Cu ce vă pot ajuta?,Чем могу помочь?, Med patch,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D21224_MEDPA,,,,Obvazy,Medizinische Bandage,,,Parche Médico,,Sidekääre,Pansement,Ragtapasz,,医薬パッチ,의료 붕대,Med-patch,Bandaż,Compressa médica,,Trusă de Prim-Ajutor,Бинтами, Here's your patch.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D21224_HERES,,,,Tady je tvůj obvaz.,Hier ist deine Bandage,,,Aquí tienes tu parche.,,Tässä kääreenne.,Voilà votre pansement.,Itt a tapaszod,,これをどうぞ。,의료 붕대 여깄습니다.,Hier is je patch.,Oto twój bandaż.,Aqui está sua compressa,,Poftiți trusa.,Вот они., You need 10 gold for that.,TXT_RNO0_SCRIPT02_D21224_YOUNE,,,,Na ty potřebuješ deset zlatých.,Dafür brauchst du 10 Gold.,,,Necesitarás 10 de oro para esto.,,Siihen tarvitset 10 kolikkoa.,Il vous faut 10 pièces pour cela.,10 Aranyra lesz szükséged ehhez.,,10 ゴールド必要です。,10 골드가 필요합니다.,Daar heb je 10 goud voor nodig.,Potrzebujesz 10 monet aby to kupić.,Você precisa de 10 de ouro pra isso.,,Ai nevoie de 10 monezi de aur pentru asta.,Тебе не хватает 10 золотых., Medical kit,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D21224_MEDIC,,,,Lékárničku,Verbandskasten,,,Kit Médico,,Lääkintälaukku,Kit médical,Elsősegély készlet,,医療用キット,구급 키트,Medische kit,Apteczka,Kit médico.,,Kit de Prim-Ajutor,Аптечкой, -Thank you.,TXT_RYES1_SCRIPT02_D21224_THANK,,,,Děkuji.,Danke.,,,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Köszönöm,,ありがとうございます。,이용 감사드려요.,Bedankt.,Dziękuję.,Agradeço.,,Mulțumesc.,Спасибо., -"I wish I could give them away, but they cost 25 gold.",TXT_RNO1_SCRIPT02_D21224_IWISH,,,,"Přál bych si je dávat zadarmo, ale stojí 25 zlatých.","Ich wünschte ich könnte sie weggeben, aber sie kosten 25 Gold.",,,"Ojalá pudiera regalarlos, pero cuestan 25 de oro.",,"Mielelläni antaisin ilmaiseksi, mutta ne maksavat 25 kultakolikkoa.","J'aimerais vraiment les donner gratuitement, mais cela côute 25 pièces.",,,譲渡したい所ですが、25 ゴールド必要です。,"주고 싶지만, 이것의 가격은 25 골드입니다.","Ik wou dat ik ze kon weggeven, maar ze kosten 25 goud.","Chciałbym móc je rozdać, ale one kosztują 25 monet.","Bem que eu queria poder dar de graça, mas custam 25 de ouro.",,"Mi-aș dori să le pot da pe gratis, dar costă 25 de monezi de aur.","С радостью бы отдал, но они по 25 золотых.", +Thank you.,TXT_RYES1_SCRIPT02_D21224_THANK,,,,Děkuji.,Danke.,,Dankon.,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Köszönöm,,ありがとうございます。,이용 감사드려요.,Bedankt.,Dziękuję.,Agradeço.,,Mulțumesc.,Спасибо., +"I wish I could give them away, but they cost 25 gold.",TXT_RNO1_SCRIPT02_D21224_IWISH,,,,"Přál bych si je dávat zadarmo, ale stojí 25 zlatých.","Ich wünschte ich könnte sie weggeben, aber sie kosten 25 Gold.",,,"Ojalá pudiera regalarlos, pero cuestan 25 de oro.",,"Mielelläni antaisin ilmaiseksi, mutta ne maksavat 25 kultakolikkoa.","J'aimerais vraiment les donner gratuitement, mais cela côute 25 pièces.","Bárcsak ingyen osztogathatnám, de 25 aranyba kerül.",,譲渡したい所ですが、25 ゴールド必要です。,"주고 싶지만, 이것의 가격은 25 골드입니다.","Ik wou dat ik ze kon weggeven, maar ze kosten 25 goud.","Chciałbym móc je rozdać, ale one kosztują 25 monet.","Bem que eu queria poder dar de graça, mas custam 25 de ouro.",,"Mi-aș dori să le pot da pe gratis, dar costă 25 de monezi de aur.","С радостью бы отдал, но они по 25 золотых.", Field surgery kit,TXT_RPLY2_SCRIPT02_D21224_FIELD,,,,Chirurgickou soupravu,Erste-Hilfe-Kasten,,,Kit Quirúrgico,,Kenttäkirurgilaukku,Kit de chirurgie,Harctéri műtéti felszerelés,,手術キット,수술 키트,Veld chirurgie kit,Polowy zestaw chirurga,Kit de cirurgia,,Trusă de chirurgie de teren,Медкомплектом, -There you go. Take care now.,TXT_RYES2_SCRIPT02_D21224_THERE,,,,Tady máš. Buď opatrný.,Bitte schön. Mach's gut.,,,Aquí tienes. Cuídate.,,Olkaa hyvä. Pitäkää itsestänne huoli.,Voilà pour vous. Faites attention à vous maintenant.,"Tessék, minden jót most már!",,こちらになります、お気をつけて。,여기 있습니다. 잘 쓰세요.,Daar ga je. Pas goed op jezelf.,Proszę bardzo. Trzymaj się.,Aqui está. Se cuida.,,Poftiți. Aveți grijă.,Пожалуйста. Береги себя!, +There you go. Take care now.,TXT_RYES2_SCRIPT02_D21224_THERE,,,,Tady máš. Buď opatrný.,Bitte schön. Mach's gut.,,Jen. Prizorgu nun.,Aquí tienes. Cuídate.,,Olkaa hyvä. Pitäkää itsestänne huoli.,Voilà pour vous. Faites attention à vous maintenant.,"Tessék, minden jót!",,こちらになります、お気をつけて。,여기 있습니다. 잘 쓰세요.,Daar ga je. Pas goed op jezelf.,Proszę bardzo. Trzymaj się.,Aqui está. Se cuida.,,Poftiți. Aveți grijă.,Пожалуйста. Береги себя!, "Well, maybe you can afford some med patches?",TXT_RNO2_SCRIPT02_D21224_WELLM,,,,"No, možná by sis mohl spíš dovolit nějaké obvazy?","Nun, vielleicht kannst du dir ein paar medizinische Bandagen leisten?",,,"Bien, ¿Quizás te alcance para algunos parches médicos?",,Olisiko teillä kuitenkin sidekääreisiin ehkä varaa?,"Eh bien, peut être que vous pouvez vous acheter quelques pansements?",Talán némi ragtapaszra tudnál költeni?,,ところで、医薬パッチを買う余裕はありますか?,"글쎄요, 아마 의료 붕대 정돈 살 수 있을걸요?","Nou ja, misschien kunt je zich wat med-patches veroorloven?","Cóż, może stać cię na jakieś bandaże?","Bem, talvez você possa comprar algumas compressas?",,"Păi, poate îți permiți niște truse de prim-ajutor?","Тогда, может быть, купишь несколько бинтов?", -"I hope Macil knows what he's doing. If the Order finds out I'm helping the Front I'm as good as dead... Not that this matters to you any. The Front's medic gave me an upgrade chip for you, are you ready? ",TXT_DLG_SCRIPT02_D22740_IHOPE,,,,"Doufám, že Macil ví, co dělá. Jestli Řád zjistí, že pomáhám Frontě, jsem mrtvý... Ne, že by tě to mělo trápit. Medik Fronty mi pro tebe dal vylepšovací čip, jsi připravený?","Ich hoffe Macil weiß was er tut. Wenn der Orden herausfindet das ich der Front helfe, bin ich so gut wie tot... auch wenn es für dich keine Rolle spielt. Ein Sanitäter der Front hat mir einen Verbesserungschip für dich mitgegeben, bist du bereit?",,,"Espero que Macil sepa lo que está haciendo. Si la Orden descubre que ayudo al Frente, estoy muerto... Tampoco es que te importe nada. El médico del Frente me dio un chip para ti, ¿Estás listo?",,"Toivottavasti Macil tietää, mitä tekee. Jos Veljeskunta saa kuulla minun auttavan Rintamaa, olen mennyttä... Ei siinä, että tieto sinua mitenkään kiinnostaisi. Sain Rintaman lääkintämieheltä sinulle päivityssirun; oletko valmis?","J'espère que Macil sait ce qu'il fait. Si l'Ordre se rend compte que j'aide le Front, c'est comme si j'étais mort.. bon, cela ne vous importe pas. Le médecin du Front m'a donné une puce d'augmentation pour vous. Etes vous prêt?","Remélem Macil tudja, mit csinál. Ha a Rend rájön, hogy a Frontot segítem, alulról szagolom majd az ibolyát. Nem mintha ez neked most lényeges lenne. A Front orvosa egy fejlesztési chipet küldött neked. Készen állsz?",,"マシルの行いが正しければ良いですが。 +"I hope Macil knows what he's doing. If the Order finds out I'm helping the Front I'm as good as dead... Not that this matters to you any. The Front's medic gave me an upgrade chip for you, are you ready? ",TXT_DLG_SCRIPT02_D22740_IHOPE,,,,"Doufám, že Macil ví, co dělá. Jestli Řád zjistí, že pomáhám Frontě, jsem mrtvý... Ne, že by tě to mělo trápit. Medik Fronty mi pro tebe dal vylepšovací čip, jsi připravený?","Ich hoffe Macil weiß was er tut. Wenn der Orden herausfindet das ich der Front helfe, bin ich so gut wie tot... auch wenn es für dich keine Rolle spielt. Ein Sanitäter der Front hat mir einen Verbesserungschip für dich mitgegeben, bist du bereit?",,,"Espero que Macil sepa lo que está haciendo. Si la Orden descubre que ayudo al Frente, estoy muerto... Tampoco es que te importe nada. El médico del Frente me dio un chip para ti, ¿Estás listo?",,"Toivottavasti Macil tietää, mitä tekee. Jos Veljeskunta saa kuulla minun auttavan Rintamaa, olen mennyttä... Ei siinä, että tieto sinua mitenkään kiinnostaisi. Sain Rintaman lääkintämieheltä sinulle päivityssirun; oletko valmis?","J'espère que Macil sait ce qu'il fait. Si l'Ordre se rend compte que j'aide le Front, c'est comme si j'étais mort.. bon, cela ne vous importe pas. Le médecin du Front m'a donné une puce d'augmentation pour vous. Etes vous prêt?","Remélem Macil tudja, mit csinál. Ha a Rend rájön, hogy a Frontot segítem, alulról szagolom majd az ibolyát...Nem mintha ez számítana számodra. A Front orvosa egy fejlesztési chipet küldött neked. Készen állsz?",,"マシルの行いが正しければ良いですが。 私がフロントを援助しているとオーダーが 知ったら、私は...これは貴方には関係無いか。 フロントのメディックが貴方へ @@ -8404,25 +8547,25 @@ There you go. Take care now.,TXT_RYES2_SCRIPT02_D21224_THERE,,,,Tady máš. Buď 装着しますか? ",마실 사령관님이 하는 일이 무엇인지 알고 있기를... 만약 오더가 내가 프론트를 위해 일한다는 걸 눈치챈다면 절 죽일 거예요. 물론 당신이 알 바는 아니지만. 프론트 의무관님이 업그레이드 칩을 당신에게 이식하라고 여기까지 가져왔더군요. 준비되셨습니까?,"Ik hoop dat Macil weet wat hij doet. Als de Orde erachter komt dat ik het Front help, ben ik zo goed als dood.... Niet dat dit belangrijk voor je is. De dokter van het Front heeft me een upgradechip voor je gegeven, ben je er klaar voor?","Mam nadzieję, że Macil wie co robi. Jeśli Zakon odkryje, że pomagam Frontowi, będę martwy... Nie to, że kogokolwiek to obchodzi. Medyk frontu dał mi czip ulepszający dla ciebie, jesteś gotowy?","Espero que Macil saiba o que está fazendo. Se a Ordem descobrir que estou ajudando a Frente, estou morto... Não que isso importe para vocês. O médico da Frente me passou um chip de upgrade pra você, está preparado?",,"Sper că Macil știe ce face. Dacă Ordinul află că ajut Frontul sunt ca și mort. Nu-i ca și cum te-ar interesa asta. Medicul Frontului mi-a dat un cip pentru upgrade, ești pregătit?","Надеюсь, Мэйсил знает, что делает. Если Орден обнаружит, что я помогаю повстанцам, я не жилец... хотя тебе-то какое дело. Медик Сопротивления передал мне этот чип для тебя. Ты готов? ", -"Yes, I'm ready.",TXT_RPLY0_SCRIPT02_D22740_YESIM,,,,"Ano, jsem připravený.","Ja, ich bin bereit.",,,"Si, estoy listo.",,"Kyllä, olen valmis.","Oui, je suis prêt.","Igen, készen állok.",,ああ、準備良しだ。,"좋아요, 준비 됐습니다.","Ja, ik ben er klaar voor.","Tak, jestem gotowy.","Sim, estou preparado.",,"Da, sunt pregătit.","Да, готов.", +"Yes, I'm ready.",TXT_RPLY0_SCRIPT02_D22740_YESIM,,,,"Ano, jsem připravený.","Ja, ich bin bereit.",,"Jes, mi pretas.","Si, estoy listo.",,"Kyllä, olen valmis.","Oui, je suis prêt.","Igen, készen állok.",,ああ、準備良しだ。,"좋아요, 준비 됐습니다.","Ja, ik ben er klaar voor.","Tak, jestem gotowy.","Sim, estou preparado.",,"Da, sunt pregătit.","Да, готов.", "Well then, this won't take but a second. There, done already.",TXT_RYES0_SCRIPT02_D22740_WELLT,,,,"Tak dobře, měla by to být jen vteřinka. Tak, a je hotovo.","Nun dann, das wird nicht mal eine Sekunde dauern. So, bereits erledigt.",,,"Bueno entonces. Esto no tomará sino un segundo. Bien, hecho.",,"Siinä tapauksessa tähän ei mene paria sekuntia pidempään. Kas näin, valmista jo.","Bon, cela ne prendra qu'une seconde. Voilà, c'est fait.","Jól van hát, nem fog csak egy pár másodpercig tartani... És kész is.",,それでは、これに時間は掛かりません。はい、完了しました。,"그럼 잠깐이면 됩니다. 자, 다 됐어요.","Nou dan, dit duurt maar een seconde. Daar, al klaar.","Dobrze więc, to zajmie tylko sekundę. Już, gotowe.","Muito bem, isso vai levar um segundo. Pronto, já terminei.",,"Bine atunci, va dura doar o secundă. Așa, e gata deja.","Хорошо. Секундочку... Всё, готово.", -How may I assist you?,TXT_DLG_SCRIPT02_D24256_HOWMA,,,,Jak ti mohu pomoci?,Wie kann ich dir helfen?,,,¿Cómo puedo ayudarte?,,Kuinka voin olla avuksi?,Comment puis-je vous assister?,Miben segíthetek?,,何かお困りですか?,어떻게 도와드릴까요?,Hoe kan ik je helpen?,Jak mogę ci pomóc?,Como posso ajudá-lo?,,Cu ce vă pot ajuta?,Чем могу тебе помочь?, -Med patch,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D24256_MEDPA,,,,Obvazy,Medizinische Bandage,,,Parche Médico,,Sidekääre,Pansement,,,医薬パッチ,의료 붕대,Med-patch,Bandaż,Compressa médica,,Trusă de Prim-Ajutor,Бинтами, -Here's your patch.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D24256_HERES,,,,Tady je tvůj obvaz.,Hier ist deine Bandage,,,Aquí tienes tu parche.,,Tässä kääreenne.,Voilà votre pansement.,,,これをどうぞ。,여기 의료 붕대입니다.,Hier is je patch.,Oto twój bandaż.,Aqui está sua compressa,,Poftiți trusa.,Вот они., -You need 10 gold for that.,TXT_RNO0_SCRIPT02_D24256_YOUNE,,,,Na ty potřebuješ deset zlatých.,Dafür brauchst du 10 Gold.,,,Necesitarás 10 de oro para esto.,,Tarvitset siihen 10 kolikkoa.,Il vous faut 10 pièces pour cela.,,,10 ゴールド必要です。,10 골드가 필요한데.,Daar heb je 10 goud voor nodig.,Potrzebujesz 10 monet aby to kupić.,Você precisa de 10 de ouro pra isso.,,Ai nevoie de 10 monezi de aur pentru asta.,Тебе не хватает 10 золотых., -Medical kit,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D24256_MEDIC,,,,Lékárničku,Verbandskasten,,,Kit Médico,,Lääkintälaukku,Kit médical,,,医療用キット,구급 키트,Medische kit,Apteczka,Kit médico.,,Kit de Prim-Ajutor,Аптечкой, -Thank you.,TXT_RYES1_SCRIPT02_D24256_THANK,,,,Děkuji.,Danke.,,,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,,,ありがとうございます。,또 오세요.,Bedankt.,Dziękuję.,Agradeço.,,Mulțumesc.,Спасибо., -"I wish I could give them away, but they cost 25 gold.",TXT_RNO1_SCRIPT02_D24256_IWISH,,,,"Přál bych si je dávat zadarmo, ale stojí 25 zlatých.","Ich wünschte ich könnte sie weggeben, aber sie kosten 25 Gold.",,,"Ojalá pudiera regalarlos, pero cuestan 25 de oro.",,"Kunpa voisinkin antaa niitä ilmaiseksi, mutta ne maksavat 25 kultakolikkoa.","J'aimerais vraiment les donner gratuitement, mais cela côute 25 pièces.",,,譲渡したい所ですが、25 ゴールド必要です。,25 골드만 있다면 이건 당신 것인데 말이죠.,"Ik wou dat ik ze kon weggeven, maar ze kosten 25 goud.","Chciałbym móc je rozdać, ale one kosztują 25 monet.","Bem que eu queria poder dar de graça, mas custam 25 de ouro.",,"Mi-aș dori să le pot da pe gratis, dar costă 25 de monezi de aur.","С радостью бы отдал, но они по 25 золотых.", -Field surgery kit,TXT_RPLY2_SCRIPT02_D24256_FIELD,,,,Chirurgickou soupravu,Erste-Hilfe-Kasten,,,Kit Quirúrgico,,Kenttäkirurgilaukku,Kit de chirurgie,,,手術キット,수술 키트,Veld chirurgie kit,Polowy zestaw chirurga,Kit de cirurgia,,Trusă de chirurgie de teren,Медкомплект, -There you go. Take care now.,TXT_RYES2_SCRIPT02_D24256_THERE,,,,Tady máš. Buď opatrný.,Bitte schön. Mach's gut.,,,Aquí Tienes. Cuídate.,,Olkaa hyvä. Pitäkää itsestänne huoli.,Voilà pour vous. Faites attention à vous maintenant.,,,こちらになります、お気をつけて。,여기 있습니다. 잘 쓰세요.,Daar ga je. Pas goed op jezelf.,Proszę bardzo. Trzymaj się.,Aqui está. Se cuida.,,Poftiți. Aveți grijă.,Пожалуйста. Береги себя!, -"Well, maybe you can afford some med patches?",TXT_RNO2_SCRIPT02_D24256_WELLM,,,,"No, možná by sis mohl spíš dovolit nějaké obvazy?","Nun, vielleicht kannst du dir ein paar medizinische Bandagen leisten?",,,"Bien, ¿Quizás te alcance para algunos parches médicos?",,Olisiko teillä ehkä varaa sidekääreisiin?,"Eh bien, peut être que vous pouvez vous acheter quelques pansements?",,,ところで、医薬パッチを買う余裕はありますか?,글쎄요... 의료 붕대는 어떻습니까?,"Nou ja, misschien kunt je zich wat med-patches veroorloven?","Cóż, może stać cię na jakieś bandaże?","Bem, talvez você possa comprar algumas compressas?",,"Păi, poate îți permiți niște truse de prim-ajutor?","Тогда, может быть, купишь несколько бинтов?", -"Hello stranger, I haven't seen you around here before. Let me give you a piece of free advice. I'd be careful if I were you. The Order does not tolerate free will, and their justice is swift.",TXT_DLG_SCRIPT02_D25772_HELLO,,,,"Vítej, cizinče, tebe jsem tu ještě neviděl. Tady je drobná rada na začátek grátis: Být tebou, byl bych opatrný. Řád netoleruje svobodnou vůli a jejich spravedlnost je hbitá. ","Hallo, Fremder. Ich habe dich hier vorher noch nie gesehen. Lass mich dir einen kostenlosen Rat geben. An deiner Stelle wäre ich vorsichtig. Der Orden duldet keinen freien Willen und sie greifen hart durch.",,,"Hola extranjero, no te he visto por aquí antes. Déjame darte un consejo gratis. Tendría cuidado si fuera tú. La orden no tolera el libre albedrío, y su justicia es veloz.",,"Päivää. En olekaan nähnyt teitä täällä ennen. Teinä neuvoisin olemaan varuillanne. Veljeskunta ei suvaitse vapaata tahtoa, ja heidän tuomionsa ovat pikaiset.","Bien le bonjour, étranger. On ne vous a pas encore vu dans ce coin. Laissez-moi vous donner un petit conseil. Je ferais attention si j'étais vous. L'Ordre ne tolère pas le libre arbitre et leur justice est fulgurante.",,,"どうも余所者、この辺では見かけない顔だな。 +How may I assist you?,TXT_DLG_SCRIPT02_D24256_HOWMA,,,,Jak ti mohu pomoci?,Wie kann ich dir helfen?,,Kiel mi rajtas asisti vin?,¿Cómo puedo ayudarte?,,Kuinka voin olla avuksi?,Comment puis-je vous assister?,Miben segíthetek?,,何かお困りですか?,어떻게 도와드릴까요?,Hoe kan ik je helpen?,Jak mogę ci pomóc?,Como posso ajudá-lo?,,Cu ce vă pot ajuta?,Чем могу тебе помочь?, +Med patch,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D24256_MEDPA,,,,Obvazy,Medizinische Bandage,,,Parche Médico,,Sidekääre,Pansement,Ragtapasz,,医薬パッチ,의료 붕대,Med-patch,Bandaż,Compressa médica,,Trusă de Prim-Ajutor,Бинтами, +Here's your patch.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D24256_HERES,,,,Tady je tvůj obvaz.,Hier ist deine Bandage,,,Aquí tienes tu parche.,,Tässä kääreenne.,Voilà votre pansement.,Itt a tapaszod.,,これをどうぞ。,여기 의료 붕대입니다.,Hier is je patch.,Oto twój bandaż.,Aqui está sua compressa,,Poftiți trusa.,Вот они., +You need 10 gold for that.,TXT_RNO0_SCRIPT02_D24256_YOUNE,,,,Na ty potřebuješ deset zlatých.,Dafür brauchst du 10 Gold.,,,Necesitarás 10 de oro para esto.,,Tarvitset siihen 10 kolikkoa.,Il vous faut 10 pièces pour cela.,10 aranyra van szükséged ehhez.,,10 ゴールド必要です。,10 골드가 필요한데.,Daar heb je 10 goud voor nodig.,Potrzebujesz 10 monet aby to kupić.,Você precisa de 10 de ouro pra isso.,,Ai nevoie de 10 monezi de aur pentru asta.,Тебе не хватает 10 золотых., +Medical kit,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D24256_MEDIC,,,,Lékárničku,Verbandskasten,,,Kit Médico,,Lääkintälaukku,Kit médical,Orvosi csomag.,,医療用キット,구급 키트,Medische kit,Apteczka,Kit médico.,,Kit de Prim-Ajutor,Аптечкой, +Thank you.,TXT_RYES1_SCRIPT02_D24256_THANK,,,,Děkuji.,Danke.,,Dankon.,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Köszönöm.,,ありがとうございます。,또 오세요.,Bedankt.,Dziękuję.,Agradeço.,,Mulțumesc.,Спасибо., +"I wish I could give them away, but they cost 25 gold.",TXT_RNO1_SCRIPT02_D24256_IWISH,,,,"Přál bych si je dávat zadarmo, ale stojí 25 zlatých.","Ich wünschte ich könnte sie weggeben, aber sie kosten 25 Gold.",,,"Ojalá pudiera regalarlos, pero cuestan 25 de oro.",,"Kunpa voisinkin antaa niitä ilmaiseksi, mutta ne maksavat 25 kultakolikkoa.","J'aimerais vraiment les donner gratuitement, mais cela côute 25 pièces.","Bárcsak ingyen osztogathatnám, de 25 aranyba kerül.",,譲渡したい所ですが、25 ゴールド必要です。,25 골드만 있다면 이건 당신 것인데 말이죠.,"Ik wou dat ik ze kon weggeven, maar ze kosten 25 goud.","Chciałbym móc je rozdać, ale one kosztują 25 monet.","Bem que eu queria poder dar de graça, mas custam 25 de ouro.",,"Mi-aș dori să le pot da pe gratis, dar costă 25 de monezi de aur.","С радостью бы отдал, но они по 25 золотых.", +Field surgery kit,TXT_RPLY2_SCRIPT02_D24256_FIELD,,,,Chirurgickou soupravu,Erste-Hilfe-Kasten,,,Kit Quirúrgico,,Kenttäkirurgilaukku,Kit de chirurgie,Harctéri műtéti felszerelés,,手術キット,수술 키트,Veld chirurgie kit,Polowy zestaw chirurga,Kit de cirurgia,,Trusă de chirurgie de teren,Медкомплект, +There you go. Take care now.,TXT_RYES2_SCRIPT02_D24256_THERE,,,,Tady máš. Buď opatrný.,Bitte schön. Mach's gut.,,Jen. Prizorgu nun.,Aquí Tienes. Cuídate.,,Olkaa hyvä. Pitäkää itsestänne huoli.,Voilà pour vous. Faites attention à vous maintenant.,Parancsolj! Aztán vigyázz magadra!,,こちらになります、お気をつけて。,여기 있습니다. 잘 쓰세요.,Daar ga je. Pas goed op jezelf.,Proszę bardzo. Trzymaj się.,Aqui está. Se cuida.,,Poftiți. Aveți grijă.,Пожалуйста. Береги себя!, +"Well, maybe you can afford some med patches?",TXT_RNO2_SCRIPT02_D24256_WELLM,,,,"No, možná by sis mohl spíš dovolit nějaké obvazy?","Nun, vielleicht kannst du dir ein paar medizinische Bandagen leisten?",,,"Bien, ¿Quizás te alcance para algunos parches médicos?",,Olisiko teillä ehkä varaa sidekääreisiin?,"Eh bien, peut être que vous pouvez vous acheter quelques pansements?","Nos, talán tellik pár ragtapaszra is?",,ところで、医薬パッチを買う余裕はありますか?,글쎄요... 의료 붕대는 어떻습니까?,"Nou ja, misschien kunt je zich wat med-patches veroorloven?","Cóż, może stać cię na jakieś bandaże?","Bem, talvez você possa comprar algumas compressas?",,"Păi, poate îți permiți niște truse de prim-ajutor?","Тогда, может быть, купишь несколько бинтов?", +"Hello stranger, I haven't seen you around here before. Let me give you a piece of free advice. I'd be careful if I were you. The Order does not tolerate free will, and their justice is swift.",TXT_DLG_SCRIPT02_D25772_HELLO,,,,"Vítej, cizinče, tebe jsem tu ještě neviděl. Tady je drobná rada na začátek grátis: Být tebou, byl bych opatrný. Řád netoleruje svobodnou vůli a jejich spravedlnost je hbitá. ","Hallo, Fremder. Ich habe dich hier vorher noch nie gesehen. Lass mich dir einen kostenlosen Rat geben. An deiner Stelle wäre ich vorsichtig. Der Orden duldet keinen freien Willen und sie greifen hart durch.",,,"Hola extranjero, no te he visto por aquí antes. Déjame darte un consejo gratis. Tendría cuidado si fuera tú. La orden no tolera el libre albedrío, y su justicia es veloz.",,"Päivää. En olekaan nähnyt teitä täällä ennen. Teinä neuvoisin olemaan varuillanne. Veljeskunta ei suvaitse vapaata tahtoa, ja heidän tuomionsa ovat pikaiset.","Bien le bonjour, étranger. On ne vous a pas encore vu dans ce coin. Laissez-moi vous donner un petit conseil. Je ferais attention si j'étais vous. L'Ordre ne tolère pas le libre arbitre et leur justice est fulgurante.","Üdvözöllek idegen, nem láttalakm ég itt a környéken. Had adjak egy ingyen tanácsot. Én óvatos lennék a helyedben. A Rend nem tolerálja a szabad akaratot, és elég fürge az igazságszolgáltatás.",,"どうも余所者、この辺では見かけない顔だな。 では一杯アドバイスをおごろう。この付近が 自由な発言を許さないからって下手な真似は するなよ。オーダーという自警団がすぐに 駆けつけてくるぞ。","안녕하신가 이방인이여, 자네는 이곳에서 처음 보는 얼굴이군. 내가 자네에게 공짜 조언을 해주지. 내가 자네라면 조심할 거야. 오더는 자유의지를 용납하지 않아. 그리고 그들의 정의는 신속하지.","Hallo vreemdeling, ik heb je hier nog niet eerder gezien. Laat me je een stukje gratis advies geven. Ik zou voorzichtig zijn als ik jou was. De Orde tolereert geen vrije wil en hun gerechtigheid is snel.","Witaj nieznajomy, nigdy cie tu wcześniej nie widziałem. Dam ci darmową radę. Na twoim miejscu bym uważał. Zakon nie toleruje wolnej woli, a ich prawo działa prędko.","Olá, forasteiro. Nunca vi você por aqui antes. Deixa eu te dar um conselho de graça. Eu tomaria cuidado se eu fosse você. A Ordem não tolera livre arbítrio e a justiça deles é rápida.",,"Salutări străine, nu te-am mai văzut pe-aici. Permite-mi să-ți dau un sfat. Aș fi grijuliu în locul tău. Ordinul nu tolerează voința liberă, iar justiția lor e rapidă.","Привет, незнакомец. Что-то я не видел тебя тут раньше. Позволь дать тебе бесплатный совет: я на твоём месте был бы поосторожнее. Орден не терпит неповиновения, и они быстры на правосудие.", -What's the word?,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D25772_WHATS,,,,Nějaké zvěsti?,Was erzählt man sich so?,,,¿Qué se dice por aquí?,,Mikä on päivän sana?,C'est quoi la rumeur?,,,他には?,무슨 뜻이죠?,Wat is het woord?,Jakieś wieści?,Quais são as últimas?,,Ai vreo veste?,Есть новости?, -The word is... The sewers hold more than just rats and robots.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D25772_THEWO,,,,Zvěsti jsou... že stoky ukrývají víc než jen krysy a roboty.,"Man erzählt sich, dass die Kanalisation mehr als Ratten und Roboter zu bieten hat.",,,Se dice que... Las alcantarillas albergan más que solo ratas y robots.,,Sana on... että viemärit pitävät sisällään muutakin kuin vain rottia ja robotteja.,La rumeur est.. Que les égouts cachent quelque chose de plus gros que des rats et des robots.,,,他は...下水道には鼠やロボが沢山だ。,"무슨 말이냐 하면, 하수도 안에는 시궁쥐만 있는 게 아니라 로봇들도 숨어 있다는 거지.",Het woord is.... De riolen bevatten meer dan alleen ratten en robots.,"Wieści są takie, że... kanały skrywają coś więcej niż tylko szczury i roboty.",As ultimas são... Que os esgotos abrigam mais do que apenas ratos e robôs.,,Vestea e că... Canalele ascund mai mult decât roboți și șoareci.,В канализации водятся не только крысы и роботы., +What's the word?,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D25772_WHATS,,,,Nějaké zvěsti?,Was erzählt man sich so?,,Kio estas la vorto?,¿Qué se dice por aquí?,,Mikä on päivän sana?,C'est quoi la rumeur?,Mi a hír?,,他には?,무슨 뜻이죠?,Wat is het woord?,Jakieś wieści?,Quais são as últimas?,,Ai vreo veste?,Есть новости?, +The word is... The sewers hold more than just rats and robots.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D25772_THEWO,,,,Zvěsti jsou... že stoky ukrývají víc než jen krysy a roboty.,"Man erzählt sich, dass die Kanalisation mehr als Ratten und Roboter zu bieten hat.",,,Se dice que... Las alcantarillas albergan más que solo ratas y robots.,,Sana on... että viemärit pitävät sisällään muutakin kuin vain rottia ja robotteja.,La rumeur est.. Que les égouts cachent quelque chose de plus gros que des rats et des robots.,Az a hír...hogy a kanális nem csak patkányokat és robotokat rejteget.,,他は...下水道には鼠やロボが沢山だ。,"무슨 말이냐 하면, 하수도 안에는 시궁쥐만 있는 게 아니라 로봇들도 숨어 있다는 거지.",Het woord is.... De riolen bevatten meer dan alleen ratten en robots.,"Wieści są takie, że... kanały skrywają coś więcej niż tylko szczury i roboty.",As ultimas são... Que os esgotos abrigam mais do que apenas ratos e robôs.,,Vestea e că... Canalele ascund mai mult decât roboți și șoareci.,В канализации водятся не только крысы и роботы., What can I do for you now?,TXT_DLG_SCRIPT02_D27288_WHATC,,,,Co pro tebe můžu udělat teď?,Was kann ich jetzt für dich tun?,,,¿Qué puedo hacer por ti?,,"No niin, miten voin olla teille avuksi?",Que puis-je faire pour vous?,Mit tehetek ma Önért?,,何か用か?,이제 자네에게 무엇을 해드릴까?,Wat kan ik nu voor je doen?,Co mogę dla ciebie zrobić?,O que posso fazer por você agora?,,Cu ce te mai pot ajuta?,Тебе что-нибудь нужно?, More info.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D27288_MOREI,,,,Další informace,Mehr Informationen.,,,Más información.,,Muuta tietoa.,Plus d'infos.,Több információt.,,話のネタ。,더 많은 정보를 주세요.,Meer info.,Więcej informacji.,Mais informações.,,Mai multe informații.,Расскажи больше, The Governor is a simple reminder to us that we aren't free people anymore.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D27288_THEGO,,,,"Náš guvernér je hezkou přípomínkou toho, že už nejsme svobodní.","Der Gouverneur ist eine einfache Erinnerung daran, das wir keine freien Menschen mehr sind.",,,El gobernador es un simple recordatorio de que ya no somos personas libres.,,"Kuvernööri toimii meille pienenä muistutuksena, ettemme ole enää vapaita ihmisiä.",Le gouverneur n'est qu'un exemple parmi d'autres pour nous montrer que ne nous somme plus un peuple libre.,"A Kormányzó egy egyszerű emlékeztető számunkra, hogy többé nem vagyunk szabad emberek.",,知事は俺達に自由はないと思い出させる象徴さ。,모렐 총독은 우리들이 자유롭게 남들을 도울 수 없는 이유 중 하나이기도 하다네.,De gouverneur herinnert ons er eenvoudigweg aan dat we geen vrije mensen meer zijn.,"Gubernator jest dla nas przypomnieniem, że już nie jesteśmy wolnymi ludźmi.",O Governador é um simples lembrete para nós de que não somos mais um povo livre.,,Guvernatorul e un simplu memento că nu mai suntem oameni liberi.,"Губернатор — живое напоминание, что мы больше не свободные люди.", @@ -8431,32 +8574,32 @@ Come back when you get some gold.,TXT_RNO0_SCRIPT02_D27288_COMEB,,,,"Vrať se, a 聞き回ってる様だが。悪いことは言わねえ、 あんまし死に急ぐんじゃねえぞ。",죽지 않으려고 발버둥 치듯이 질문을 많이 하는구먼. 무장한 곳에 무모하게 가서 죽지나 말게.,"Nou, je stelt veel vragen voor iemand die niet probeert te sterven. Zorg ervoor dat je niet gaat en jezelf niet dood laat gaan, of erger nog.","Cóż, zadajesz dużo pytań jak na kogoś, kto próbuje nie zginąć. Upewnij się, że nie dasz się zabić jak pójdziesz. Lub gorzej.","Bom, você está fazendo um monte de perguntas pra alguém que não está tentando morrer. Procure não acabar sendo morto por aí, ou coisa pior.",,"Păi, pui multe întrebări pentru cineva care încearcă să nu moară. Ai grijă să nu ajungi un om mort, sau mai rău.","Ты задаёшь слишком много вопросов для того, кто не хочет сдохнуть. Перед тем, как выйти отсюда, проверь своё оружие.", More info.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D28804_MOREI,,,,Další informace,Mehr Informationen.,,,Más información.,,Muuta tietoa.,Plus d'infos.,Több infót.,,話のネタ。,정보를 좀 더 알려주시오.,Meer info.,Więcej informacji.,Mais informações.,,Mai multe informații.,Говори дальше, -There's more to the Order than meets the eye.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D28804_THERE,,,,"Za Řádem se toho skrývá víc, než se zdá.",An dem Orden ist mehr dran als man auf den ersten Blick denkt.,,,Hay más de la Orden de lo que parece.,,"Veljeskunta ei ole sitä, miltä päältä päin näyttää.",L'Ordre cache bien son jeu.,"Több van a Rend mögött, mint amit a szemünk lát.",,オーダーは見えてる以上に強大だ。,오더의 뒤에는 더 많은 것들이 숨겨져 있다네. 비밀 같은 것들 말일세.,De Orde heeft meer te bieden dan je op het eerste gezicht zou denken.,"Zakonu jest więcej, niż się wydaje.",Há mais sobre a Ordem do que aparenta.,,Este ceva mai mult la Ordin decât ceea ce se poate vedea cu ochiul liber.,"Орден — нечто большее, чем кажется.", +There's more to the Order than meets the eye.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D28804_THERE,,,,"Za Řádem se toho skrývá víc, než se zdá.",An dem Orden ist mehr dran als man auf den ersten Blick denkt.,,,Hay más de la Orden de lo que parece.,,"Veljeskunta ei ole sitä, miltä päältä päin näyttää.",L'Ordre cache bien son jeu.,"Több van a Rend mögött, mint ami a külső sejtet.",,オーダーは見えてる以上に強大だ。,오더의 뒤에는 더 많은 것들이 숨겨져 있다네. 비밀 같은 것들 말일세.,De Orde heeft meer te bieden dan je op het eerste gezicht zou denken.,"Zakonu jest więcej, niż się wydaje.",Há mais sobre a Ordem do que aparenta.,,Este ceva mai mult la Ordin decât ceea ce se poate vedea cu ochiul liber.,"Орден — нечто большее, чем кажется.", We'll talk when you get gold!,TXT_RNO0_SCRIPT02_D28804_WELLT,,,,"Popovídáme si, když budeš mít zlato!","Wir werden reden, wenn du Gold hast!",,,¡Hablaremos cuando traigas oro!,,"Puhutaan, kun sinulla on kultaa.",On parlera quand tu auras des sous!,"Majd beszélünk, ha lesz aranyad.",,銭を持ってたら話すさ!,골드를 더 가져오면 의논을 시작해보지.,We praten wel als je goud krijgt!,Pomówimy jeśli masz złoto.,Conversaremos quando você tiver ouro!,,Vorbim când aduci aur!,"Поговорим, когда принесешь золото!", -"That's it friend, the well of knowledge has run dry. I've told you more than I should have anyway. Good luck... And don't come back.",TXT_DLG_SCRIPT02_D30320_THATS,,,,"A to je vše, příteli, studnice mé moudrosti vyschla. Stejně jsem ti řekl víc, než jsem měl. Hodně štěstí... a už se nevracej.","Das war's mein Freund, der Brunnen der Weisheit ist versiegt. Ich habe dir sowieso mehr erzählt als ich sollte. Viel Glück... und komm nicht zurück.",,,Ya está amigo. El pozo del conocimiento se ha secado. De todas formas te he dicho más de lo que debería. Buena suerte ... y no vuelvas.,,"Siinä kaikki, ystävä; tiedon lähde on ehtynyt. Olen kertonut sinulle enemmän kuin olisin edes saanutkaan. Onnea matkaan... äläkä tule takaisin.","Eh bien voilà, mon ami, le puits de la connaîssance s'est enfin asséché.. Je t'en ai dit plus que je n'aurai du, de toutes manières! Bonne chance.. Et ne reviens pas!","Ez az, barátom. A tudás kútja kiszáradt. Többször mondtam neked kelleténél amúgy. Sok szerencsét... És ne gyere vissza.",,"これはこれは親友、心得の瓶は切らしてるぞ。 +"That's it friend, the well of knowledge has run dry. I've told you more than I should have anyway. Good luck... And don't come back.",TXT_DLG_SCRIPT02_D30320_THATS,,,,"A to je vše, příteli, studnice mé moudrosti vyschla. Stejně jsem ti řekl víc, než jsem měl. Hodně štěstí... a už se nevracej.","Das war's mein Freund, der Brunnen der Weisheit ist versiegt. Ich habe dir sowieso mehr erzählt als ich sollte. Viel Glück... und komm nicht zurück.",,,Ya está amigo. El pozo del conocimiento se ha secado. De todas formas te he dicho más de lo que debería. Buena suerte ... y no vuelvas.,,"Siinä kaikki, ystävä; tiedon lähde on ehtynyt. Olen kertonut sinulle enemmän kuin olisin edes saanutkaan. Onnea matkaan... äläkä tule takaisin.","Eh bien voilà, mon ami, le puits de la connaîssance s'est enfin asséché.. Je t'en ai dit plus que je n'aurai du, de toutes manières! Bonne chance.. Et ne reviens pas!","Ez az, barátom. A tudás kútja kiszáradt. Többször mondtam neked kelleténél amúgyis. Sok szerencsét... És ne gyere vissza.",,"これはこれは親友、心得の瓶は切らしてるぞ。 とにかく俺が知ってる話はこれで全部だ。 頑張りな...それともう来なくていいぞ。","친구여... 안타깝게도 지식의 우물은 이제 고갈됐다네. 내가 알려줄 수 있는 걸 다 알려줬거든. 건투를 빌겠네, 그리고 다시 돌아오지는 말고.","Dat is het vriend, de bron van kennis is uitgeput. Ik heb je meer verteld dan ik zou moeten hebben. Veel succes.... En kom niet terug.","To wszystko kolego, studnia wiedzy wyschła. Powiedziałem ci więcej niż powinienem. Powodzenia... I nie wracaj.","Isso é tudo, amigo. O poço de conhecimento está seco. Já te contei tudo o que eu deveria, de qualquer forma. Boa sorte... E não volte mais aqui.",,"Asta a fost prietene, fântâna cunoștiințelor a secat. Ți-am spus mai multe decât ar fi trebuit oricum. Baftă... Și nu te întoarce.","Это всё, дружище. Кладезь мудрости исчерпан. Я и так рассказал тебе больше, чем следовало. Удачи... и не возвращайся.", -"Hey, I'm only here in case of an emergency. If the core breaches, then I make sure no one gets in... or out.",TXT_DLG_SCRIPT02_D31836_HEYIM,,,,"Hej, já jsem tu jen pro případ nouze. Jestli se něco stane s jádrem, zajistím, že se nikdo nedostane dovnitř... ani ven.","Hey, ich bin nur für den Fall eines Notfalls hier. Im Falle eines Kernbruchs sorge ich dafür das niemand rein kommt... oder raus.",,,"Oye, sólo estoy aquí en caso de una emergencia. Si el núcleo se rompe, entonces me aseguro de que nadie entre... o salga.",,"Hei, olen täällä vain hätätilanteen varalta. Jos ytimeen tulee murtuma, tehtäväni on varmistaa, ettei kukaan pääse sisään... tai ulos.","Hé, je ne suis là qu'en cas d'urgence. Si le coeur a une brèche, il faut que je fasse en sorte que rien ne rentre.. Ou ne sorte.","Hé, én csak vészhelyzet esetén vagyok itt. Ha a mag kitör, akkor elintázem, hogy senki ne jöjjön be... vagy ki.",,"おう、俺は緊急時の為にここにいる。 +"Hey, I'm only here in case of an emergency. If the core breaches, then I make sure no one gets in... or out.",TXT_DLG_SCRIPT02_D31836_HEYIM,,,,"Hej, já jsem tu jen pro případ nouze. Jestli se něco stane s jádrem, zajistím, že se nikdo nedostane dovnitř... ani ven.","Hey, ich bin nur für den Fall eines Notfalls hier. Im Falle eines Kernbruchs sorge ich dafür das niemand rein kommt... oder raus.",,,"Oye, sólo estoy aquí en caso de una emergencia. Si el núcleo se rompe, entonces me aseguro de que nadie entre... o salga.",,"Hei, olen täällä vain hätätilanteen varalta. Jos ytimeen tulee murtuma, tehtäväni on varmistaa, ettei kukaan pääse sisään... tai ulos.","Hé, je ne suis là qu'en cas d'urgence. Si le coeur a une brèche, il faut que je fasse en sorte que rien ne rentre.. Ou ne sorte.","Hé, én csak vészhelyzet esetére vagyok itt. Ha a mag kitör, akkor elintézem, hogy senki ne jöjjön be... vagy ki.",,"おう、俺は緊急時の為にここにいる。 コアが破壊されないか、誰が入っているかを 確認している...出ていくのもな。","이봐, 난 비상사태를 대비해서 여기에 있는 거라고. 만약 중심부가 파괴되면, 그 누구도 들어올 수 없게 막을 거야... 도망치는 사람도 포함해서.","Hé, ik ben hier alleen in geval van nood. Als de kern breekt, dan zorg ik ervoor dat er niemand binnenkomt... of buitenkomt.","Hej, jestem tu tylko w razie wypadku. Jeśli rdzeń zostanie naruszony, wtedy upewniam się, że nikt tam nie wejdzie... lub stamtąd nie wyjdzie.","Ei, só estou aqui em caso de uma emergência. Se o núcleo se romper, preciso garantir que ninguém entre... ou saia.",,"Hei, sunt aici doar în caz de urgență. Dacă apare o breșă în nucleu, mă asigur că nimeni nu intră... sau iese.","Слушай, меня сюда поставили на всякий случай. Если реактор даст течь, я позабочусь, чтобы никто не вошёл... и не вышел.", "Watch your step, peasant!",TXT_DLG_SCRIPT02_D33352_WATCH,,,,"Dávej si na sebe pozor, poddaný! -","Pass auf wo du hintrittst, Bauer!",,,"¡Cuida por donde caminas, campesino!",,"Katso, mihin astut, maallikko!","Regarde où tu va, paysan!","Nézz a lábad elé, jobbágy!",,気を付けろ、田舎モン!,"똑바로 보고 다녀라, 시민!","Kijk uit waar je loopt, boer!",Uważaj jak leziesz kmiocie!,"Cuida por onde anda, plebeu!",,"Ai grijă pe unde calci, plebeule!","Смотри, куда прёшь, рабочий!", +","Pass auf wo du hintrittst, Bauer!",,,"¡Cuida por donde caminas, campesino!",,"Katso, mihin astut, maallikko!","Regarde où tu va, paysan!","Nézz a lábad elé, paraszt!",,気を付けろ、田舎モン!,"똑바로 보고 다녀라, 시민!","Kijk uit waar je loopt, boer!",Uważaj jak leziesz kmiocie!,"Cuida por onde anda, plebeu!",,"Ai grijă pe unde calci, plebeule!","Смотри, куда прёшь, рабочий!", We're going to kill you! ,TXT_DLG_SCRIPT02_D34868_WEREG,,,,Zabijeme tě!,Wir werden dich umbringen!,,,"¡Vamos a matarte! ",,Tapamme sinut!,On va te descendre!,Megdöglesz!,,お前を粛正する!,우린 널 죽일거야!,We gaan je vermoorden!,Zabijemy cię!,Nós vamos matar você!,,O să te omorâm!,Готовься к смерти!, Who in the blazes are you? No one's supposed to be loitering about in this area!,TXT_DLG_SCRIPT02_D36384_WHOIN,,,,Kdo k čertu jsi? Tady se nikdo nemá potloukat!,Wer zum Teufel bist du? Hier soll doch eigentlich niemand rumschnüffeln!,,,¿Quién diantres eres tú? ¡Se supone que nadie debería de estar merodeando por esta área!,¿Quién demonios eres tú? ¡Se supone que nadie debería de estar merodeando por esta área!,Kuka ihme sinä olet? Kenelläkään ei ole lupaa kuljeksia tällä alueella!,Qu'est ce que c'est ça? Que faites vous ici? Personne n'est sensé se trouver dans cette zone!,Te meg ki az Isten nyila vagy? Senki sem csavaroghat ebben a körzetben.,,"誰だお前は?この区域を立ち入ることは 許されていないぞ! ",너는 누구지? 아무도 이 지역에서 어슬렁거릴 수 없다!,Wie ben jij in vredesnaam? Niemand wordt verondersteld op dit gebied rond te hangen!,Kim u diaska jesteś? Nikt nie powinien się tu włóczyć!,Quem diabos é você? Não pode ficar perambulando por aqui!,,Cine naiba mai ești tu? Nimeni nu ar trebui să zăbovească în zona asta!,"Кто ты, чёрт побери, такой? Никому не разрешено тут шляться!", "You there, nobody's allowed in here. Move along!",TXT_DLG_SCRIPT02_D37900_YOUTH,,,,"Hej ty, sem nikdo nesmí. Jdi dál!","Hey, du da. Hier darfst du nicht rein. Geh weiter!",,,"¡Oye tú! No está permitido que estés aquí, ¡Muévete!",,"Sinä siellä, tämä on kielletty alue. Tiehesi!","Vous, là, personne n'est autorisé à traîner ici, dégagez!","Te ott, ide senki sem jöhet be, kotródj!",,お前は許可していないぞ。立ち去れ!,"거기 너, 아무도 이곳에 지나갈 수 없다. 가던 길이나 가!","Jij daar, niemand mag hier naar binnen. Ga verder!","Ty tutaj, nikt nie ma prawa tu przebywać. Wynocha!","Ei você, não pode ficar aqui. Vá embora!",,"Tu, nimeni nu are voie aici. Mișcă-te!","Эй, ты! Никому не позволено тут ошиваться. Проваливай!", -Irale will set you right up!,TXT_DLG_SCRIPT02_D39416_IRALE,,,,Irale tě hned vyzbrojí!,Irale wird sich darum kümmern!,,,¡Irale te pondrá a punto!,¡Irale te pondrá listo!,Irale järkkää sinulle varusteet!,Irale a ce qu'il te faut!,,,イラールが貴方を手助けします!,여기 이롤리가 중요한 물품을 판매할 거야.,Irale zal je er goed in luizen!,Irale dobrze cię przygotuje!,O Irale vai te ajudar!,,Irale te va pregăti adecvat!,Ирэйл снабдит тебя всем необходимым!, -I'm kinda a talent broker for the rebels. A guy who's as good as you could make a lot of gold... if you hooked up with the right people.,TXT_DLG_SCRIPT02_D40932_IMKIN,,,,Jsem takový hledač talentů pro rebely. Někdo tak dobrý jako ty by si mohl vydělat hodně zlata... pokud by se spojil s těmi správnými lidmi.,"Ich bin sowas wie ein Talentsucher für die Rebellen. Jemand, der so gut ist wie du kann hier eine Menge Gold verdienen... wenn du mit den richtigen Leuten in Verbindung stehst.",,,Soy algo así como un buscador de talento para los rebeldes. Alguien que es tan bueno como tú podría ganar mucho oro... Si te juntas con las personas adecuadas.,,Olen eräänlainen kykyjenvälittäjä kapinallisille. Kaltaisesi kaveri voisi tienata paljon kultaa... oikeiden kumppaneiden kanssa.,"Je suis une sorte de chasseur de têtes pour les rebelles. Un type comme toi pourrait se faire pas mal de fric... Avec les bons contacts, bien entendu.",,,"俺は反乱者への斡旋屋さ。才能を生かして +Irale will set you right up!,TXT_DLG_SCRIPT02_D39416_IRALE,,,,Irale tě hned vyzbrojí!,Irale wird sich darum kümmern!,,,¡Irale te pondrá a punto!,¡Irale te pondrá listo!,Irale järkkää sinulle varusteet!,Irale a ce qu'il te faut!,Irale majd ellát.,,イラールが貴方を手助けします!,여기 이롤리가 중요한 물품을 판매할 거야.,Irale zal je er goed in luizen!,Irale dobrze cię przygotuje!,O Irale vai te ajudar!,,Irale te va pregăti adecvat!,Ирэйл снабдит тебя всем необходимым!, +I'm kinda a talent broker for the rebels. A guy who's as good as you could make a lot of gold... if you hooked up with the right people.,TXT_DLG_SCRIPT02_D40932_IMKIN,,,,Jsem takový hledač talentů pro rebely. Někdo tak dobrý jako ty by si mohl vydělat hodně zlata... pokud by se spojil s těmi správnými lidmi.,"Ich bin sowas wie ein Talentsucher für die Rebellen. Jemand, der so gut ist wie du kann hier eine Menge Gold verdienen... wenn du mit den richtigen Leuten in Verbindung stehst.",,,Soy algo así como un buscador de talento para los rebeldes. Alguien que es tan bueno como tú podría ganar mucho oro... Si te juntas con las personas adecuadas.,,Olen eräänlainen kykyjenvälittäjä kapinallisille. Kaltaisesi kaveri voisi tienata paljon kultaa... oikeiden kumppaneiden kanssa.,"Je suis une sorte de chasseur de têtes pour les rebelles. Un type comme toi pourrait se faire pas mal de fric... Avec les bons contacts, bien entendu.","Egyfajta toborzó vagyok a lázadóknál. Egy ürge aki ilyen jó mint te, elég sok aranyat kereshet...ha megfelelő emberekkel jösz össze.",,"俺は反乱者への斡旋屋さ。才能を生かして 誰よりも儲けたいと思ってるなら... 相応しい人と関係を持つことさ。 ",난 반란군을 위한 일종의 재능 중개인이야. 당신만큼 좋은 사람이라면 많은 돈을 벌 수 있겠지... 당신이 제대로 된 사람들과 연결되어 있다면.,Ik ben een soort van een talent makelaar voor de rebellen. Een man die zo goed is als je zou kunnen maken veel goud .... als je aangesloten met de juiste mensen.,Jestem tak jakby pośrednikiem rebeliantów. Człowiek tak dobry jak ty może zarobić dużo pieniędzy... jeśli trzymasz z właściwymi ludźmi.,Sou tipo um olheiro de talentos para rebeldes. Um cara tão bom quanto você poderia fazer bastante grana... se você se juntar às pessoas certas.,,Sunt un fel de broker de talent pentru rebeli. Un tip la fel de priceput precum ești tu ar putea face bani frumoși... dacă s-ar lega de cine trebuie.,"Я, скажем так, вербовщик повстанцев. Такой парень, как ты, может неплохо заработать... если состыкуется с нужными людьми.", -I'm interested.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D40932_IMINT,,,,Mám zájem.,Ich bin interessiert.,,,Me interesa.,,Olen kiinnostunut.,Je suis intéressé.,Érdekel.,,興味ある。,흥미롭군.,Ik ben geïnteresseerd.,Jestem zainteresowany.,Estou interessado.,,Sunt interesat.,Я заинтригован., +I'm interested.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D40932_IMINT,,,,Mám zájem.,Ich bin interessiert.,,Mi interestiĝas.,Me interesa.,,Olen kiinnostunut.,Je suis intéressé.,Érdekel.,,興味ある。,흥미롭군.,Ik ben geïnteresseerd.,Jestem zainteresowany.,Estou interessado.,,Sunt interesat.,Я заинтригован., Screw the rebels!,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D40932_SCREW,,,,Kašlu na rebely!,Scheiß auf die Rebellen!,,,¡Al demonio los rebeldes!,,Paskat kapinallisista!,Je m'en fous des rebelles!,Francba a lázadókkal!,,何が反逆だ!,반란군은 집어치워!,De pot op met de rebellen!,Pieprzyć rebeliantów!,Que se danem os rebeldes!,,La naiba cu rebelii!,К чёрту повстанцев!, "No, no second chance. Oh guards, kill him.",TXT_DLG_SCRIPT02_D42448_NONOS,,,,"Druhou šanci už nedostaneš. Á, stráže, zabte ho.","Nein, keine zweite Chance. Oh, Wachen, tötet ihn.",,,"No, no hay otra oportunidad. Oh guardias, mátenlo.",,"Ei, ei toista mahdollisuutta. Vartijat, tappakaa hänet.","Non, non, pas de deuxième chance. Gardes, tuez-le.","Nem, nincs második esély. Őrök, intézzétek el!",,"次はねえな。おぅガードの旦那、 やっちゃってくだせえ。","안 돼, 두 번째 기회는 없어. 경비원, 저놈을 죽여.","Nee, geen tweede kans. Oh bewakers, dood hem.","Nie, nie będzie drugiej szansy. Oh... strażnicy, zabijcie go.","Não, sem segundas chances. Ah, guardas, matem ele.",,"Nu, nici o altă șansă. Oh gardienilor, omorâți-l.","Нет, никакого второго шанса. Эй, стража, убейте его.", -Good choice. The Order's sanctuary by the river is their unofficial torture chamber. Hidden inside there's a golden chalice. You swipe it and reap your reward.,TXT_DLG_SCRIPT02_D43964_GOODC,,,,Dobrá volba. Svatyně Řádu u řeky je jejich tajná mučírna. Uvnitř je skrytý zlatý kalich. Ukradni ho a převezmi si svou odměnu.,Gute Wahl. Das Heiligtum des Ordens bei dem Fluss ist ihre inoffiziele Folterkammer. Darin versteckt ist ein goldener Kelch. Du klaust ihn und erntest deinen Lohn.,,,Buena elección. El santuario de la Orden junto al río es su cámara de tortura no oficial. Escondido adentro hay un cáliz dorado. Tráemelo y recoges tú recompensa.,,"Viisas päätös. Veljeskunnan pyhäkkö joen varrella on heidän epävirallinen kidutuskammionsa, jonka kätköissä piilee kultakalkki. Kähvellä se ja saat vaivannäöstäsi palkan.",Bon choix. Le sanctuaire de l'ordre près de la rivière est leur chambre torture.. officieusement. A l'intérieur se trouve un calice en or. Récupérez le et venez prendre votre récompense.,"Jó választás. A Rend Szentélye a folyónál az ő nem hivatalos kínzókamrájuk. Odabent elrejtve található egy arany kehely. Elcsened, és learatod a dicsőséged",,"良い判断だ。川沿いにあるオーダーの聖域は +Good choice. The Order's sanctuary by the river is their unofficial torture chamber. Hidden inside there's a golden chalice. You swipe it and reap your reward.,TXT_DLG_SCRIPT02_D43964_GOODC,,,,Dobrá volba. Svatyně Řádu u řeky je jejich tajná mučírna. Uvnitř je skrytý zlatý kalich. Ukradni ho a převezmi si svou odměnu.,Gute Wahl. Das Heiligtum des Ordens bei dem Fluss ist ihre inoffiziele Folterkammer. Darin versteckt ist ein goldener Kelch. Du klaust ihn und erntest deinen Lohn.,,,Buena elección. El santuario de la Orden junto al río es su cámara de tortura no oficial. Escondido adentro hay un cáliz dorado. Tráemelo y recoges tú recompensa.,,"Viisas päätös. Veljeskunnan pyhäkkö joen varrella on heidän epävirallinen kidutuskammionsa, jonka kätköissä piilee kultakalkki. Kähvellä se ja saat vaivannäöstäsi palkan.",Bon choix. Le sanctuaire de l'ordre près de la rivière est leur chambre torture.. officieusement. A l'intérieur se trouve un calice en or. Récupérez le et venez prendre votre récompense.,"Jó választás. A Rend Szentélye a folyónál a nem hivatalos kínzókamrájuk. Odabent elrejtve található egy arany kehely. Elcsened, és learatod a dicsőséged.",,"良い判断だ。川沿いにあるオーダーの聖域は あいつらの非公式の拷問室だ。中には黄金の 聖杯が隠してある。そいつを持ってくれば 報酬をやるぜ。 @@ -8468,28 +8611,28 @@ How am I supposed to do that?,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D43964_HOWAM,,,,Jak to mám ud Cool. I'll get it.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D45480_COOLI,,,,"Fajn, přinesu ho.",Cool. Ich werde ihn holen.,,,Genial. La conseguiré.,,Selvä. Saan sen.,Ok. Je m'en occupe.,Király. Meglesz majd.,,良い物だ、貰っとく。,"멋지군, 이해 했어.",Cool. Ik zal het krijgen.,Fajnie. Wchodzę w to.,Beleza. Vou lá pegar.,,Tare. O voi lua.,"Класс. Я достану её. ", What are you waiting for? Bring me that chalice.,TXT_DLG_SCRIPT02_D46996_WHATA,,,,Na co čekáš? Přines mi ten kalich.,Worauf wartest du noch? Bring mir den Kelch.,,,¿A que estas esperando? Tráeme ese cáliz.,¿Qué estas esperando? Tráeme ese cáliz.,Mitä oikein jahkailet? Tuo minulle se kalkki.,Qu'attendez vous? Récupérez-moi ce calice.,Mire vársz? Hozd ide azt a kelyhet.,,何ボーっとしてんだ?とっとと聖杯を持ってこい。,뭘 기다리는 거야? 가서 성배를 찾아.,Waar wacht je nog op? Breng me die kelk.,Na co czekasz? Przynieś mi ten kielich.,Está esperando o quê? Me traga o cálice.,,Ce mai aștepți? Adu-mi potirul acela.,Чего ты ждёшь? Принеси мне эту чашу., -"Hey, I know, kinda looks like a set-up. I would never do that to such a great killing machine. Got the item? Great! Now get ready, gold and glory just like I promised. Take this key and the Governor will reward you.",TXT_DLG_SCRIPT02_D48512_HEYIK,,,,"Hej, vím, že to vypadá jako bouda. Takovému zabijákovi bych nikdy nic takového neudělal. Máš ten kalich? Fajn! Tak teď se připrav, zlato a sláva, jak jsem slíbil. Vem si tenhle klíč a samotný guvernér tě odmění.","Hey, ich weiß, es sieht anscheinend wie eine Falle aus, aber so etwas würde ich einer so großeartigen Tötungsmaschine nicht antun. Hast du ddas Ding? Großartig! Nun mach dich bereit, Geld und Ruhm, genau wie ich es dir versprochen habe. Nimm diesen Schlüssel und der Gouverneur wird dich belohnen.",,,"Si, lo sé, esto parece un timo. Nunca le haría eso a una gran máquina de matar. ¿Tienes el objeto? ¡Genial! Ahora prepárate, oro y gloria tal como lo prometí. Toma esta llave y el gobernador te recompensará.",,"Joo joo, tiedän, että on vähän väijytyksen makua. En kuitenkaan ikinä tekisi sellaista niin kovalle tappokoneelle. Saitko tavaran? Loistavaa! No niin, valmistaudu kultaan ja kunniaan, juuri niin kuin lupasinkin. Ota tämä avain ja kuvernööri palkitsee sinut.","Hé, je sais que ça à l'air d'être un coup monté, mais je ne ferais jamais ça à une aussi bonne machine à tuer. Vous avez le butin? Excellent! Préparez vous, l'or et la gloire vous attend, comme promis. Prenez cette clé et le gouverneur vous récompensera.",,,"おう、罠みたいだと思ったか。 +"Hey, I know, kinda looks like a set-up. I would never do that to such a great killing machine. Got the item? Great! Now get ready, gold and glory just like I promised. Take this key and the Governor will reward you.",TXT_DLG_SCRIPT02_D48512_HEYIK,,,,"Hej, vím, že to vypadá jako bouda. Takovému zabijákovi bych nikdy nic takového neudělal. Máš ten kalich? Fajn! Tak teď se připrav, zlato a sláva, jak jsem slíbil. Vem si tenhle klíč a samotný guvernér tě odmění.","Hey, ich weiß, es sieht anscheinend wie eine Falle aus, aber so etwas würde ich einer so großeartigen Tötungsmaschine nicht antun. Hast du ddas Ding? Großartig! Nun mach dich bereit, Geld und Ruhm, genau wie ich es dir versprochen habe. Nimm diesen Schlüssel und der Gouverneur wird dich belohnen.",,,"Si, lo sé, esto parece un timo. Nunca le haría eso a una gran máquina de matar. ¿Tienes el objeto? ¡Genial! Ahora prepárate, oro y gloria tal como lo prometí. Toma esta llave y el gobernador te recompensará.",,"Joo joo, tiedän, että on vähän väijytyksen makua. En kuitenkaan ikinä tekisi sellaista niin kovalle tappokoneelle. Saitko tavaran? Loistavaa! No niin, valmistaudu kultaan ja kunniaan, juuri niin kuin lupasinkin. Ota tämä avain ja kuvernööri palkitsee sinut.","Hé, je sais que ça à l'air d'être un coup monté, mais je ne ferais jamais ça à une aussi bonne machine à tuer. Vous avez le butin? Excellent! Préparez vous, l'or et la gloire vous attend, comme promis. Prenez cette clé et le gouverneur vous récompensera.","Tudom, hogy olyan szaga van mint egy csapdának. Sosem tennék ilyet egy ilyen kiváló gyilkológéppel. Megvan a cuccos? Zsír! Most készülj fel, arany és hírnév, mint ahogy ígértem. Vidd ezt a kulcsot és a kormányzó megjutalmaz.",,"おう、罠みたいだと思ったか。 俺に暴れん坊みたいな芸当出来るわきゃねえ。 ブツはあるか?そりゃいい!じゃあ準備しな。 金と栄光は約束された。この鍵で知事に合えば 報酬をありったけくれるさ。 ","이봐, 알겠어. 확실히 뭔가 꾸며 놓은 것 같다는 거. 난 훌륭한 학살 기계에게 그런 짓을 할 사람이 아니야. 그래서 그걸 가져왔나? 좋아! 그럼 약속한 대로 골드와 영광을 줄 테니 준비해. 이 열쇠를 총독에게 가져다주면 보상해 줄 거야.","Hé, ik weet het, het ziet er een beetje uit als een valstrik. Dat zou ik nooit met zo'n grote moordmachine doen. Heb je het item? Geweldig! Maak je nu klaar, goud en glorie, net zoals ik beloofd heb. Neem deze sleutel en de gouverneur zal je belonen.","Hej, wiem, wygląda to jak zasadzka. Nigdy bym czegoś takiego nie zrobił wspaniałej maszynie do zabijania. Masz przedmiot? Wspaniale! Przygotuj się teraz, złoto i chwała tak jak obiecywałem. Weź ten klucz, a Gubernator cię nagrodzi.","Olha, eu sei, meio que parece uma cilada. Eu nunca faria aquilo a uma grande máquina mortífera. Conseguiu o item? Ótimo! Agora se prepare, ouro e glória conforme prometido. Pegue esta chave e o Governador irá te recompensar.",,"Hei, știu că pare o capcană. Nu aș face așa ceva niciodată unei mașini ucigașe atât de tare. Ai obiectul? Perfect! Acum pregătește-te, aur și glorie cum ți-am promis. Ia cheia asta și Guvernatorul te va răsplătii.","Слушай, я знаю, о чём ты думаешь. Ты думаешь, что это подстава. Но я бы никогда не сделал этого с такой машиной для убийств, как ты. Достал то, что я просил? Отлично! Тебя ждёт золото и слава, как я и обещал. Возьми этот ключ — губернатор лично наградит тебя.", -He'd better. For your sake!,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D48512_HEDBE,,,,"To by tedy měl, pro tvoje vlastní dobro!",Das macht er besser. Deinetwillen!,,,Más le vale. ¡Por tu propio bien!,Será lo mejor. ¡Por tu propio bien!,Parasta palkitakin! Sinun kannaltasi!,"Il a intérêt, pour votre bien!",Jobban teszi. Miattad.,,戻せ、お前の為だ!,"살고 싶으면, 이 말이 사실이야 할 거다!",Dat is hem maar beter gelukt. Voor uw eigen bestwil!,Mam nadzieję. Dla twojego dobra!,Acho bom mesmo. Pro seu bem!,,Ar face bine. De dragul tău!,Надеюсь. Это в твоих интересах!, -What! Where's my money?,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D48512_WHATW,,,,Co! Kde jsou moje peníze?,Was! Wo ist mein Geld?,,,¡Qué! ¿Dónde está mi dinero?,,Mitä! Missä on rahani?,Quoi? Où est mon argent!,Mi a! Hol van a pénzem?,,何だと! 金はどこだ?,뭐라고! 내 돈은 어디있지?,Wat! Waar is mijn geld?,Co! Gdzie moje pieniądze?,Como é? Cadê o meu dinheiro!,,Ce! Unde sunt banii mei?,Что? Где мои деньги?, +He'd better. For your sake!,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D48512_HEDBE,,,,"To by tedy měl, pro tvoje vlastní dobro!",Das macht er besser. Deinetwillen!,,,Más le vale. ¡Por tu propio bien!,Será lo mejor. ¡Por tu propio bien!,Parasta palkitakin! Sinun kannaltasi!,"Il a intérêt, pour votre bien!",Jobban teszi. A Te érdekedben!,,戻せ、お前の為だ!,"살고 싶으면, 이 말이 사실이야 할 거다!",Dat is hem maar beter gelukt. Voor uw eigen bestwil!,Mam nadzieję. Dla twojego dobra!,Acho bom mesmo. Pro seu bem!,,Ar face bine. De dragul tău!,Надеюсь. Это в твоих интересах!, +What! Where's my money?,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D48512_WHATW,,,,Co! Kde jsou moje peníze?,Was! Wo ist mein Geld?,,,¡Qué! ¿Dónde está mi dinero?,,Mitä! Missä on rahani?,Quoi? Où est mon argent!,Mi a túró! Hol van a pénzem?,,何だと! 金はどこだ?,뭐라고! 내 돈은 어디있지?,Wat! Waar is mijn geld?,Co! Gdzie moje pieniądze?,Como é? Cadê o meu dinheiro!,,Ce! Unde sunt banii mei?,Что? Где мои деньги?, "Get lost kid, you bother me.",TXT_DLG_SCRIPT02_D50028_GETLO,,,,"Odprejskni, mladej, otravuješ mě.","Verzieh dich Jungchen, du störst mich.",,,"Piérdete mocoso, me molestas.",,"Häivy nulikka, häiritset minua.","Dégage, gamin, tu m'agaces.","Kopj le kölyök, ne itt lábatlankodj.",,失せろ、うざってえ。,사라져. 신경 거슬리게 하지 말고.,"Rot op, jongen, je stoort me.","Spadaj mały, przeszkadzasz mi.","Some daqui, garoto. Você está me incomodando.",,"Cară-te puștiule, mă deranjezi.","Пропади, малой. Ты меня раздражаешь.", "No second chance. Oh guards, kill him.",TXT_DLG_SCRIPT02_D51544_NOSEC,,,,"Žádná druhá šance. Á, stráže, zabte ho.","Keine zweite Chance. Oh Wachen, tötet ihn.",,,"No hay otra oportunidad. Oh guardias, mátenlo.",,"Ei uutta tilaisuutta. Vartijat, tappakaa hänet.","Pas de deuxième chance. Gardes, tuez-le.","Nincs második esély. Ó, őrök, öljétek meg.",,"次はねえな。おぅガードの旦那、 やっちゃってくだせえ。","너에게는 기회 따윈 없었어. 경비원, 저놈을 죽여.","Geen tweede kans. Oh bewakers, dood hem.","Nie będzie drugiej szansy. Oh... strażnicy, zabijcie go.","Sem segunda chance. Ah, guardas, matem ele.",,"Nicio altă șansă. Oh gardienilor, omorâți-l.","Нет, никакого второго шанса. Эй, стража, убейте его.", -"First they slaughter thousands, now they want all able-bodied peasants for unspecified 'tests'. How does the Order expect me to keep the peace? What the hell do you want?",TXT_DLG_SCRIPT02_D53060_FIRST,,,,"Tak oni nejdříve povraždí tisíce a teď po mě chtějí všechny schopné poddané pro neupřesněné 'testování'. Jak Řád očekává, že mám zachovat mír? Co sakra chceš?",Zuerst metzeln sie Tausende nieder und nun wollen sie alle gesunden Bauern für unspezifierte „Tests“. Wie kann es der Orden nur so von mir verlangen Frieden zu bewahren? Was zum Teufel willst du?,,,"Primero matan a miles, ahora quieren a todos los campesinos sanos para 'Pruebas' no especificadas. ¿Cómo espera la orden que yo guarde la paz? ¿Qué demonios quieres?",,"Ensiksi ne lahtaavat tuhansia, nyt ne haluavat kaikki kynnelle kykenevät maallikot määrittelemättömiin ""kokeisiin""'. Miten veljeskunta odottaa minun pitävän järjestystä? Mitä helvettiä sinä haluat?","D'abord ils en massacrent des miliers, maintenant ils veulent tous les paysans en bonne santé pour leur « tests » dont personne ne sait rien. Comment est-ce que l'ordre veut que je garde la paix? Qu'est-ce que vous voulez?","Először ezreket kaszabolnak le, most meg minden ép testű jobbágyot nem részletezett ""kísérletekhez"" akarnak. Hogy várhatja el a Rend, hogy fenntartsam a békét? Mi a francot akarsz?",,"あいつら散々大量虐殺しといて、今度は'実験' +"First they slaughter thousands, now they want all able-bodied peasants for unspecified 'tests'. How does the Order expect me to keep the peace? What the hell do you want?",TXT_DLG_SCRIPT02_D53060_FIRST,,,,"Tak oni nejdříve povraždí tisíce a teď po mě chtějí všechny schopné poddané pro neupřesněné 'testování'. Jak Řád očekává, že mám zachovat mír? Co sakra chceš?",Zuerst metzeln sie Tausende nieder und nun wollen sie alle gesunden Bauern für unspezifierte „Tests“. Wie kann es der Orden nur so von mir verlangen Frieden zu bewahren? Was zum Teufel willst du?,,,"Primero matan a miles, ahora quieren a todos los campesinos sanos para 'Pruebas' no especificadas. ¿Cómo espera la orden que yo guarde la paz? ¿Qué demonios quieres?",,"Ensiksi ne lahtaavat tuhansia, nyt ne haluavat kaikki kynnelle kykenevät maallikot määrittelemättömiin ""kokeisiin""'. Miten veljeskunta odottaa minun pitävän järjestystä? Mitä helvettiä sinä haluat?","D'abord ils en massacrent des miliers, maintenant ils veulent tous les paysans en bonne santé pour leur « tests » dont personne ne sait rien. Comment est-ce que l'ordre veut que je garde la paix? Qu'est-ce que vous voulez?","Először ezreket kaszabolnak le, most meg minden ép testű jobbágyot ismeretlen ""kísérletekhez"" akarnak. Hogy várhatja el a Rend, hogy fenntartsam a békét? Mi a francot akarsz?",,"あいつら散々大量虐殺しといて、今度は'実験' の為に健康な庶民を用意しろとか。オーダーは 本当に平和を維持してくれるのか? で、君は何用で来たのかね? ","먼저 오더가 수천 명을 죽여놓고, 이젠 힘 좋은 시민들을 불러서 생각지도 않은 시험을 하라고 시키는구먼. 그놈들이 나한테 바라는 게 뭔지 전혀 모르겠네. 넌 원하는 게 뭐야?","Eerst slachten ze duizenden mensen af, nu willen ze alle valide boeren voor ongespecificeerde 'tests'. Hoe verwacht de Orde dat ik de vrede bewaar? Wat wil je verdomme?","Najpierw mordują tysiące, a teraz chcą wszystkich krzepkich chłopów do nieokreślonych ""testów"". Jak Zakon oczekuje ode mnie abym utrzymywał pokój? Czego chcesz u diabła?","Primeiro eles massacram milhares, agora querem que todos os plebeus saudáveis façam ""provas"" não especificadas. Como que a Ordem quer que eu mantenha a paz? Que diabos você quer?",,"Mai întâi măcelăresc cu miile, apoi vor toți sărmanii capabili de muncă pentru 'teste' nespecificate. Cum se așteaptă Ordinul să mențin pacea? Ce naiba vrei?","Сначала они убивают людей тысячами, а теперь им нужны все пригодные рабочие для каких-то «экспериментов»! И Орден ещё хочет, чтобы я поддерживал мир? Какого чёрта тебе нужно?", "A prison pass, let's deal.",TXT_RPLY0_SCRIPT02_D53060_APRIS,,,,"Propustku do vězení, dohodněme se.",Ein Gefängnispass. Lassen Sie uns verhandeln.,,,"Un pase de la prisión, negociemos.",,Vankilan pääsyluvan; hierotaan diili.,Un passe de la prison. Faisons affaires.,Egy börtön belépő. Üzleteljünk.,,刑務所の許可証だ、取引をしよう。,감옥 통행증만 있으면 돼.,"Een gevangenispasje, laten we dealen.","Przepustkę do więzienia, ponegocjujmy.","Um passe da prisão, vamos negociar.",,O legitimație pentru închisoare. Să facem un târg.,Пропуск в тюрьму. Заключим сделку., "I like you already. I have two chores that I don't want to do myself. One is messy, the other bloody.",TXT_DLG_SCRIPT02_D54576_ILIKE,,,,"Už teď se mi líbíš. Mám dvě prácičky, které nechci dělat sám. Jedna je špinavá, druhá je krvavá.","Du gefällst mir bereits. Ich habe zwei lästige Angelegenheiten, um die ich mich nicht selber kümmern möchte. Die eine davon ist dreckig, die andere blutig.",,,"Ya me caes bien. Tengo dos tareas que no quiero hacer yo mismo. Una es sucia, la otra -sangrienta.",,"Minähän pidän sinusta. Minulla olisi kyllä pari askaretta, joita en itse haluaisi tehdä. Yksi niistä on sotkuinen, toinen hurmeinen.","Vous me plaisez déjà. J'ai deux corvées que je n'ai pas envie de faire. Une est.. Sale, l'autre est sanglante.","Kedvellek már most. Van két rigojám, amit nem szeretek magam végezni. Az egyik a koszos, a másik a véres.",,"いいだろう。仕事は二つあるのだが +sangrienta.",,"Minähän pidän sinusta. Minulla olisi kyllä pari askaretta, joita en itse haluaisi tehdä. Yksi niistä on sotkuinen, toinen hurmeinen.","Vous me plaisez déjà. J'ai deux corvées que je n'ai pas envie de faire. Une est.. Sale, l'autre est sanglante.","Kedvellek már most. Van két feladatom, amit nem akarok magam végezni. Az egyik a koszos, a másik a véres.",,"いいだろう。仕事は二つあるのだが 一つは面倒で、もう一つは血を見ることになる。",이제야 말길이 가네. 지금 너에게 맡을 시험이 두 가지 있거든. 더러운 거랑... 잔인한 거.,"Ik vind je nu al leuk. Ik heb twee taken die ik zelf niet wil doen. De ene is rommelig, de andere bloedig.","Już cię lubię. Mam dwa zadania, których sam nie chcę wykonać. Jedno jest brudne, a drugie krwawe.","Estou gostando de você. Tenho mais duas tarefas chatas que eu particularmente não estou a fim de fazer. Uma é suja, a outra sangrenta.",,"Deja îmi placi. Am două treburi nasoale pe care nu vreau să le fac eu însumi. Una e haotică, cealalta sângeroasă.","Мне нравится твой настрой! У меня есть два неприятных дела, которыми я не хочу заниматься сам. Одно грязное, а другое кровавое.", Call me the cleaner,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D54576_CALLM,,,,Říkej mi pan uklízeč.,Nennen Sie mich den Säuberer,,,Llámame el limpiador,,Olen siivoojasi,Appelez-moi le nettoyeur.,Hívj csak takarítónak.,,まだ手は汚したくない,청소부라 불러줘.,Noem me de schoonmaakster,Nazywaj mnie czyścicielem.,Pode me chamar de faxineiro,,Spune-mi curățătorul,Я — лучший чистильщик!, -I'm not squeamish,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D54576_IMNOT,,,,Mám silný žaludek.,Ich bin nicht zimperlich.,,,No soy escrupuloso,,En ole heikkohermoinen,J'ai pas peur de me tacher les mains.,,,汚れ仕事でも構わない,나는 비위가 약하지 않아.,Ik ben niet katholiek.,Nie jestem wybredny.,Não sou muito escrupuloso,,Nu sunt mofturos,Я не боюсь крови., +I'm not squeamish,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D54576_IMNOT,,,,Mám silný žaludek.,Ich bin nicht zimperlich.,,,No soy escrupuloso,,En ole heikkohermoinen,J'ai pas peur de me tacher les mains.,Nem vagyok finnyás,,汚れ仕事でも構わない,나는 비위가 약하지 않아.,Ik ben niet katholiek.,Nie jestem wybredny.,Não sou muito escrupuloso,,Nu sunt mofturos,Я не боюсь крови., One of my minions is stealing power with a tap on the mains somewhere. Find it and truncate his supply and I'll provide you with what you want. Bring me something as a token.,TXT_DLG_SCRIPT02_D56092_ONEOF,,,,"Jeden z mých poddaných stáčedlem někde z hlavního vedení krade energii. Najdi jej a odřízni dotyčného od zásoby a já ti dám, co chceš. Přines mi něco jako důkaz.","Einer meiner Untertanen zapft irgendwo Strom ab. Finde die Anzapfung und kappe sie. Falls du Erfolg hast, kriegst du was du brauchst. Aber bring mir einen Beweis mit!",,,"Uno de mis secuaces está robando energía interviniendo la red en algún lugar. Encuéntralo, trunca su suministro y te proporcionaré lo que quieras. Tráeme algo como prueba de que está hecho.",,"Yksi alamaisistani varastaa verkkovirtaa jossakin sijaitsevalla salaisella kytkennällä. Löydä se ja katkaise hänen jakelunsa, niin annan sinulle haluamasi. Tuo minulle jotain todisteeksi.",Un de mes larbins pompe de l'électricité avec une connection pirate dans les transformateurs là haut. Trouvez là et coupez sa connection. Je vous donnerai ce que vous voulez. Ramenez moi une preuve.,"Az egyik alattvalóm áramot lop egy dugasszal a központi hálózatnál valahol. Találd meg, majd válaszd el az ellátását, és én adok neked amit akarsz. Hozz nekem valamit bizonyítékként",,"私の手下の一人が水力発電から電力を盗んで いるらしい。それを見つけ供給を切って くれれば君の望む物をやろう。 @@ -8501,47 +8644,47 @@ Where do I find this tap?,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D56092_WHERE,,,,Kde najdu tohle st だろう?誰かをでっちあげるか、 聞き込みでもするんだ。","만약 내가 그 위치를 알았다면 지루한 심부름이 됐겠지, 그렇지 않아? 네 머리를 써! 그리고 그 추출기를 찾아. \cy배부른 돼지 같은 녀석. 난 이 추출기에 대해서 아무것도 몰라. 너무 급하게 하지 말자.","Als ik het wist, zou het nu geen karwei zijn, toch? Gebruik je charme, maar schakel zijn voorraad uit.","Gdybym wiedział, to nie byłby problem, prawda? Wykorzystaj swój spryt, ale pamiętaj by odciąć mu dostawę.","Se eu soubesse, não seria uma tarefa chata, não é mesmo? Use seu charme, mas corte essa ligação.",,"Dacă știam, n-ar mai fi fost o corvoadă, este? Folosește-ți farmecul, dar distruge-i proviziile.","Если бы я знал, то справился бы с этим сам, как считаешь? Делай что хочешь, но прекрати утечку энергии.", -"Tell you what, there's a lying sack named Derwin who has been selling children to the Order. I won't tolerate that kind of depravity. Not without my cut. Derwin works in the warehouse. Kill him and bring me his, ear, and I'll see what I can do.",TXT_DLG_SCRIPT02_D59124_TELLY,,,,"Mám problém s pupkáčem jménem Derwin, který Řádu prodává děti. Takovou odpornost nemůžu tolerovat, ne bez mého podílu. Derwin pracuje ve skladišti. Zab ho a přines mi jeho ucho a já uvidím, co pro tebe budu moci udělat.","Ich sag dir was, da gibt es so einen lügenden Kerl namens Derwin, der Kinder an den Orden verkauft hat. Ich kann so eine Verdorbenheit nicht tolerieren. Nicht ohne meinen Anteil. Derwin arbeitet im Lagerhaus. Töte ihn und bring mir sein Ohr und ich werde sehen was ich tun kann.",,,"Te diré qué, hay un saco mentiroso llamado Derwin que ha estado vendiendo niños a La Orden. No toleraré ese tipo de depravación. No sin mi parte. Derwin trabaja en el almacén. Mátalo y tráeme su, oreja, y veré qué puedo hacer.",,"Annapa, kun kerron valepukista nimeltä Derwin, joka myy lapsia Veljeskunnalle. En voi suvaita sellaista turmeltuneisuutta... jossa en pääse itse osingoille. Derwin työskentelee varastolla. Tapa hänet ja tuo minulle hänen... korvansa, ja katson sitten, jos voin olla avuksi.","Eh bien, il y a une raclure appelée Derwin qui vend des enfants à l'Ordre. Je ne tolère pas ce type d'atrocité, du moins pas sans ma part des frais. Derwin travaille dans l'entrepôt. Tuez-le et ramenez moi son oreille, je verrais ce que je peux faire pour vous.",,,"教えよう、ダーウィンとかいう恥知らずが +"Tell you what, there's a lying sack named Derwin who has been selling children to the Order. I won't tolerate that kind of depravity. Not without my cut. Derwin works in the warehouse. Kill him and bring me his, ear, and I'll see what I can do.",TXT_DLG_SCRIPT02_D59124_TELLY,,,,"Mám problém s pupkáčem jménem Derwin, který Řádu prodává děti. Takovou odpornost nemůžu tolerovat, ne bez mého podílu. Derwin pracuje ve skladišti. Zab ho a přines mi jeho ucho a já uvidím, co pro tebe budu moci udělat.","Ich sag dir was, da gibt es so einen lügenden Kerl namens Derwin, der Kinder an den Orden verkauft hat. Ich kann so eine Verdorbenheit nicht tolerieren. Nicht ohne meinen Anteil. Derwin arbeitet im Lagerhaus. Töte ihn und bring mir sein Ohr und ich werde sehen was ich tun kann.",,,"Te diré qué, hay un saco mentiroso llamado Derwin que ha estado vendiendo niños a La Orden. No toleraré ese tipo de depravación. No sin mi parte. Derwin trabaja en el almacén. Mátalo y tráeme su, oreja, y veré qué puedo hacer.",,"Annapa, kun kerron valepukista nimeltä Derwin, joka myy lapsia Veljeskunnalle. En voi suvaita sellaista turmeltuneisuutta... jossa en pääse itse osingoille. Derwin työskentelee varastolla. Tapa hänet ja tuo minulle hänen... korvansa, ja katson sitten, jos voin olla avuksi.","Eh bien, il y a une raclure appelée Derwin qui vend des enfants à l'Ordre. Je ne tolère pas ce type d'atrocité, du moins pas sans ma part des frais. Derwin travaille dans l'entrepôt. Tuez-le et ramenez moi son oreille, je verrais ce que je peux faire pour vous.","Na figyusz, van egy Derwin nevű hazug genya, aki gyerekeket árul a Rend számára. Nem tolerálom az ilyen romlottságot. Legalábbis a részesedésem nélkül. Derwin a raktárban dolgozik. Intézd el, és hozdd el a fülét, meglátom mit tehetek érted.",,"教えよう、ダーウィンとかいう恥知らずが 子供をオーダーへ売りつけているようだ。 私に分け前無しに、そんな恥ずべき行為を 許すわけには行かん。ダーウィンは倉庫で 勤務している。殺った証拠として奴の、耳を、 持ってきたまえ。","그렇담, 더윈이라는 뚱땡이가 지금 아이들을 붙잡아 오더에 팔아넘기는 짓을 일삼고 있어. 너무나도 괘씸해... 내게 이득이 전혀 없으니. 더윈은 발전소 주변 창고에서 일하고 있어. 그를 죽이고, 그의, 귀를 뜯어서 가져와. 그럼 거래를 진행하지.","Weet je wat, er is een leugenachtige zak genaamd Derwin die kinderen aan de Orde heeft verkocht. Dat soort verdorvenheid tolereer ik niet. Niet zonder mijn deel. Derwin werkt in het magazijn. Dood hem en breng me zijn oor, en ik zal zien wat ik kan doen.","Słuchaj, jest tu pewien worek kłamstw, który nazywa się Derwin. Sprzedaje on Zakonowi dzieci. Nie będę tolerował takiego zepsucia. Nie bez moich udziałów. Derwin pracuje w magazynie. Zabij go i przynieś mi jego... ucho, a zobaczę co da się zrobić.","É o seguinte, tem um mentiroso desgraçado chamado Derwin que anda vendendo crianças para a Ordem. Não vou tolerar esse tipo de depravação. Não sem a minha parte. Derwin trabalha no depósito. Mate-o e traga a...orelha dele e verei o que posso fazer.",,"Să-ți zic ceva, un gunoi mincinos pe nume Derwin vinde copii Ordinului. Nu tolerez ceva atât de depravat. Nu fără să primesc și eu ceva. Derwin lucrează în depozit. Omoară-l și adu-mi... urechea lui, și-o să văd ce pot face.","Лживый мешок дерьма по имени Дервин продаёт Ордену детей. Я не терплю такой безнравственности, особенно когда меня не берут в долю. Дервин работает на складе. Убей его и принеси мне его... ухо, и я посмотрю, чем cмогу тебе помочь.", -How do I get in?,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D59124_HOWDO,,,,Jak se dostanu dovnitř?,Wie komme ich hinein?,,,¿Cómo entro?,,Miten pääsen sisään?,Comment j'y rentre?,,,どうすれば入れる?,어떻게 들어가지?,Hoe kom ik binnen?,Jak się tam dostanę?,Como faço para entrar?,,Cum ajung înăuntru?,Как мне туда попасть?, -"This key will get you into the power station. On second thought, cut off the ear and then kill him. Much better.",TXT_DLG_SCRIPT02_D60640_THISK,,,,"Tímhle klíčem se dostaneš do elektrárny. Na druhou stranu, nejprve mu uřízni ucho, pak ho zabij. Mnohem lepší.","Dieser Schlüssel wird dich ins Kraftwerk bringen. Andererseits, schneide ihm erst das Ohr ab und dann töte ihn. Viel besser.",,,"Esta llave te llevará a la central eléctrica. Pensándolo bien, córtale la oreja y luego mátalo. Mucho mejor.",,"Tällä avaimella pääset voimalaitokseen. Nyt, kun tarkemmin ajattelen, niin sivalla ensin hänen korvansa, ja sitten tapa hänet. Paljon parempi.","Cette clé vous laissera entrer dans la centrale électrique. Maintenant que j'y pense, coupez-lui l'oreille, puis tuez-le. Ca me plaît plus comme ça.",,,"この鍵で発電所に入るんだ。出来れば、 +How do I get in?,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D59124_HOWDO,,,,Jak se dostanu dovnitř?,Wie komme ich hinein?,,,¿Cómo entro?,,Miten pääsen sisään?,Comment j'y rentre?,Hogy jutok be?,,どうすれば入れる?,어떻게 들어가지?,Hoe kom ik binnen?,Jak się tam dostanę?,Como faço para entrar?,,Cum ajung înăuntru?,Как мне туда попасть?, +"This key will get you into the power station. On second thought, cut off the ear and then kill him. Much better.",TXT_DLG_SCRIPT02_D60640_THISK,,,,"Tímhle klíčem se dostaneš do elektrárny. Na druhou stranu, nejprve mu uřízni ucho, pak ho zabij. Mnohem lepší.","Dieser Schlüssel wird dich ins Kraftwerk bringen. Andererseits, schneide ihm erst das Ohr ab und dann töte ihn. Viel besser.",,,"Esta llave te llevará a la central eléctrica. Pensándolo bien, córtale la oreja y luego mátalo. Mucho mejor.",,"Tällä avaimella pääset voimalaitokseen. Nyt, kun tarkemmin ajattelen, niin sivalla ensin hänen korvansa, ja sitten tapa hänet. Paljon parempi.","Cette clé vous laissera entrer dans la centrale électrique. Maintenant que j'y pense, coupez-lui l'oreille, puis tuez-le. Ca me plaît plus comme ça.","Ezzel a kulccsal bejuthatsz az erőműbe. Jobban átgondolva, vádg le a fülét és öld meg. Sokkal jobb. ",,"この鍵で発電所に入るんだ。出来れば、 先に耳を切り落としてから殺してくれ。 その方が良い。","이 열쇠만 있으면 발전소에 들어갈 수 있을 거야. 그리고 다시 생각해보니, 그 자식을 죽이기 전에, 먼저 귀를 뜯어. 그럼 더 나을 거 같군.","Met deze sleutel kom je in de centrale. Bij nader inzien, snij je het oor eraf en vermoord je hem. Veel beter.","Ten klucz pozwoli ci wejść do elektrowni. Z drugiej strony, najpierw odetnij mu ucho, a potem go zabij. Tak będzie lepiej.","Esta chave vai te ajudar a entrar na usina de energia. Pensando melhor, corte fora a orelha e depois mate ele. Muito melhor.",,"Cheia asta îți va oferi acces la stația electrică. Dacă mă gândesc mai bine, mai întâi taie-i urechea și abia apoi omoară-l. Mult mai bine.","С этим ключом ты пройдёшь на электростанцию. А, да, я тут подумал — сначала отрежь ему ухо, а затем убей. Так будет намного лучше.", -"Oh, I just love souvenirs. Here, this will get you into the prison. Talk to Warden Montag. Whatever you do after that, I don't want to know.",TXT_DLG_SCRIPT02_D62156_OHIJU,,,,"Ó, já prostě zbožňuju suvenýry. Tady, tohle tě dostane do vězení. Promluv si s dozorčím Montagem. Co máš v plánu dělat po tom, to už vědět nechci.","Oh, ich liebe Souvenirs. Hier, damit kommst du in das Gefängnis. Sprich mit Direktor Montag. Was du danach machen musst, weiß ich nicht.",,,"Oh, me encantan los recuerdos. Toma, esto te llevará a la prisión. Habla con el director Montag. Lo que hagas después de eso, no quiero saberlo.",,"Minä siis niin rakastan matkamuistoja. Kas näin, pääset tällä vankilaan. Puhu vankilanjohtaja Montagin kanssa. Mitä teetkään sen jälkeen, en halua tietää.","Oh, j'adore les souvenirs. Voilà, ça vous laissera entrer dans la prison. Parlez au gardien Montag. Ce que vous faites après, je m'en fous complètement.",,,"嬉しい手土産だ。では、これがあれば +"Oh, I just love souvenirs. Here, this will get you into the prison. Talk to Warden Montag. Whatever you do after that, I don't want to know.",TXT_DLG_SCRIPT02_D62156_OHIJU,,,,"Ó, já prostě zbožňuju suvenýry. Tady, tohle tě dostane do vězení. Promluv si s dozorčím Montagem. Co máš v plánu dělat po tom, to už vědět nechci.","Oh, ich liebe Souvenirs. Hier, damit kommst du in das Gefängnis. Sprich mit Direktor Montag. Was du danach machen musst, weiß ich nicht.",,,"Oh, me encantan los recuerdos. Toma, esto te llevará a la prisión. Habla con el director Montag. Lo que hagas después de eso, no quiero saberlo.",,"Minä siis niin rakastan matkamuistoja. Kas näin, pääset tällä vankilaan. Puhu vankilanjohtaja Montagin kanssa. Mitä teetkään sen jälkeen, en halua tietää.","Oh, j'adore les souvenirs. Voilà, ça vous laissera entrer dans la prison. Parlez au gardien Montag. Ce que vous faites après, je m'en fous complètement.","Oh, imádom az ajándékokat. Nesze, ezzel be fogsz tudni jutni a börtönbe. Beszélj Mondtag igazgatóval. Nem akarok tudni arról, mit teszel utána.",,"嬉しい手土産だ。では、これがあれば 刑務所に入れる。モンターグ所長と話すんだ。 君がそこで何をしようが、私の管轄外だ。","오오, 난 기념품이 정말 좋아. 여기, 네가 원했던 감옥 통행증이야. 감옥으로 가서 몬탕 간수장에게 이야기해봐. 네가 어떤 짓을 저지르든, 그 후엔 절대로 알고 싶지 않아!","Oh, ik hou gewoon van souvenirs. Hier, dit zal je in de gevangenis brengen. Spreek met directeur Montag. Wat je daarna ook doet, ik wil het niet weten.","Oh, po prostu kocham pamiątki. Masz, to pozwoli ci wejść do więzienia. Pogadaj z Naczelnikiem Montagiem. Nie chcę wiedzieć co potem zrobisz.","Ah, eu simplesmente adoro suvenires. Tome, isto vai te ajudar a entrar na prisão. Fale com o carcereiro, Montag. O que você for fazer depois não me interessa.",,"Oh, ce mai ador suvenirurile. Aici, asta îți va permite să ajungi în interiorul închisorii. Vorbește cu gardianul Montag. Ce faci după aceea, nu vreau să știu.","О, как я люблю сувениры! Вот твой пропуск в тюрьму. Обратись к тюремщику Монтагу, а что ты будешь делать потом, я и знать не желаю.", -Thanks.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D62156_THANK,,,,Díky.,Danke.,,,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,,,ありがとう。,고마워.,Bedankt.,Dzięki.,Agradeço.,,Mulțumesc.,Спасибо., -"Give you a hint. When I stop talking to you, you leave.",TXT_DLG_SCRIPT02_D63672_GIVEY,,,,"Dám ti radu: Když s tebou přestanu mluvit, znamená to odchod.","Hier mal ein Tipp. Wenn ich aufgehört habe mit dir zu reden, dann gehst du.",,,"Un consejo. Cuando dejo de hablarte, te vas.",,"Pienenä vinkkinä, että kun lakkaan puhumasta sinulle, sinä lähdet.","Petit conseil. Quand j'arrète de vous parler, vous sortez d'ici.",,,ヒントを出そう。話すのを止めたら去りたまえ。,"힌트를 하나 주지. 나랑 대화가 끝났으면, 넌 떠나는 거야.","Ik geef je een hint. Als ik niet meer met je praat, ga je weg.",Dam ci wskazówkę. Jak przestanę mówić to wyjdź.,"Uma dica. Quando eu terminar de falar contigo, você vai embora.",,"Îți dau un sfat. Când termin de discutat cu tine, pleci.","Дам тебе подсказку: когда я закончу говорить, ты уходишь.", -Do you have good news for me? I'm all ears.,TXT_DLG_SCRIPT02_D65188_DOYOU,,,,Máš pro mě dobré zprávy? Uši mám nastražené.,Hast du gute Neuigkeiten für mich? Ich bin ganz Ohr.,,,¿Tienes buenas noticias para mí? Soy todo oídos.,,Onko sinulla minulle hyviä uutisia? Olen pelkkänä korvana.,De bonnes nouvelles? Mes oreilles sont à vous.,,,私の耳に吉報を伝えに来たかね?,날 위한 좋은 소식이 있나? 열심히 듣고 있다구.,Heb je goed nieuws voor mij? Ik ben een en al oor.,Masz dobre wieści dla mnie? Zamieniam się w słuch.,Alguma notícia boa pra mim? Sou todo ouvidos.,,Ai vești bune pentru mine? Sunt numai urechi.,Есть для меня хорошие новости? Слушаю во все уши., -The deed is done!,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D65188_THEDE,,,,Skutek je dokonán!,Es ist geschehen!,,,¡El trato está hecho!,,Se on tehty!,C'est bel est bien fait.,,,やることはヤった,임무 완료!,De daad is gedaan!,Wszystko zrobione!,Está feito!,,Fapta e făcută.,Дело сделано!, -"Oh, I just love souvenirs. Here, this will get you into the prison. Talk to Warden Montag. Whatever you do after that, I don't want to know.",TXT_DLG_SCRIPT02_D66704_OHIJU,,,,"Ó, já prostě zbožňuju suvenýry. Tady, tohle tě dostane do vězení. Promluv si s dozorčím Montagem. Co máš v plánu dělat po tom, to už vědět nechci.","Oh, ich liebe Souvenirs. Hier, damit kommst du in das Gefängnis. Sprich mit Direktor Montag. Was du danach machen musst, weiß ich nicht.",,,"Oh, me encantan los recuerdos. Toma, esto te llevará a la prisión. Habla con el director Montag. Que hagas después de eso, no quiero saberlo.",,"Voi, kun minä rakastan matkamuistoja. Kas näin, pääset tällä vankilaan. Puhu vankilanjohtaja Montagin kanssa. Mitä teetkään sen jälkeen, en halua tietää.","Oh, j'adore les souvenirs. Voilà, ça vous laissera entrer dans la prison. Parlez au gardien Montag. Ce que vous faites après, je m'en fous complètement.",,,"嬉しい手土産だ。では、これがあれば +Thanks.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D62156_THANK,,,,Díky.,Danke.,,Dankon.,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Kösz.,,ありがとう。,고마워.,Bedankt.,Dzięki.,Agradeço.,,Mulțumesc.,Спасибо., +"Give you a hint. When I stop talking to you, you leave.",TXT_DLG_SCRIPT02_D63672_GIVEY,,,,"Dám ti radu: Když s tebou přestanu mluvit, znamená to pro tebe odchod.","Hier mal ein Tipp. Wenn ich aufgehört habe mit dir zu reden, dann gehst du.",,,"Un consejo. Cuando dejo de hablarte, te vas.",,"Pienenä vinkkinä, että kun lakkaan puhumasta sinulle, sinä lähdet.","Petit conseil. Quand j'arrète de vous parler, vous sortez d'ici.","Csak egy tanács. Amikor már nem beszélek hozzád, húzz el.",,ヒントを出そう。話すのを止めたら去りたまえ。,"힌트를 하나 주지. 나랑 대화가 끝났으면, 넌 떠나는 거야.","Ik geef je een hint. Als ik niet meer met je praat, ga je weg.",Dam ci wskazówkę. Jak przestanę mówić to wyjdź.,"Uma dica. Quando eu terminar de falar contigo, você vai embora.",,"Îți dau un sfat. Când termin de discutat cu tine, pleci.","Дам тебе подсказку: когда я закончу говорить, ты уходишь.", +Do you have good news for me? I'm all ears.,TXT_DLG_SCRIPT02_D65188_DOYOU,,,,Máš pro mě dobré zprávy? Uši mám nastražené.,Hast du gute Neuigkeiten für mich? Ich bin ganz Ohr.,,,¿Tienes buenas noticias para mí? Soy todo oídos.,,Onko sinulla minulle hyviä uutisia? Olen pelkkänä korvana.,De bonnes nouvelles? Mes oreilles sont à vous.,Van valami jó híred számomra? Csupa fül vagyok.,,私の耳に吉報を伝えに来たかね?,날 위한 좋은 소식이 있나? 열심히 듣고 있다구.,Heb je goed nieuws voor mij? Ik ben een en al oor.,Masz dobre wieści dla mnie? Zamieniam się w słuch.,Alguma notícia boa pra mim? Sou todo ouvidos.,,Ai vești bune pentru mine? Sunt numai urechi.,Есть для меня хорошие новости? Слушаю во все уши., +The deed is done!,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D65188_THEDE,,,,Skutek je dokonán!,Es ist geschehen!,,,¡El trato está hecho!,,Se on tehty!,C'est bel est bien fait.,Véghezvittem a büntettet.,,やることはヤった,임무 완료!,De daad is gedaan!,Wszystko zrobione!,Está feito!,,Fapta e făcută.,Дело сделано!, +"Oh, I just love souvenirs. Here, this will get you into the prison. Talk to Warden Montag. Whatever you do after that, I don't want to know.",TXT_DLG_SCRIPT02_D66704_OHIJU,,,,"Ó, já prostě zbožňuju suvenýry. Tady, tohle tě dostane do vězení. Promluv si s dozorčím Montagem. Co máš v plánu dělat po tom, to už vědět nechci.","Oh, ich liebe Souvenirs. Hier, damit kommst du in das Gefängnis. Sprich mit Direktor Montag. Was du danach machen musst, weiß ich nicht.",,,"Oh, me encantan los recuerdos. Toma, esto te llevará a la prisión. Habla con el director Montag. Que hagas después de eso, no quiero saberlo.",,"Voi, kun minä rakastan matkamuistoja. Kas näin, pääset tällä vankilaan. Puhu vankilanjohtaja Montagin kanssa. Mitä teetkään sen jälkeen, en halua tietää.","Oh, j'adore les souvenirs. Voilà, ça vous laissera entrer dans la prison. Parlez au gardien Montag. Ce que vous faites après, je m'en fous complètement.","Oh, imádom az ajándékokat. Nesze, ezzel be fogsz tudni jutni a börtönbe. Beszélj Mondtag igazgatóval. Nem akarok tudni arról, mit teszel utána.",,"嬉しい手土産だ。では、これがあれば 刑務所に入れる。モンターグ所長と話すんだ。 君がそこで何をしようが、私の管轄外だ。","오오, 난 기념품이 정말 좋아. 여기, 네가 원했던 감옥 통행증이야. 감옥으로 가서 몬탕 간수장에게 이야기해봐. 네가 어떤 짓을 저지르든, 그 후엔 절대로 알고 싶지 않아!","Oh, ik hou gewoon van souvenirs. Hier, dit zal je in de gevangenis brengen. Praat met directeur Montag. Wat je daarna ook doet, ik wil het niet weten.","Oh, po prostu kocham pamiątki. Masz, to pozwoli ci wejść do więzienia. Pogadaj z Naczelnikiem Montagiem. Nie chcę wiedzieć co potem zrobisz.","Ah, eu simplesmente adoro suvenires. Tome, isto vai te ajudar a entrar na prisão. Fale com o carcereiro, Montag. O que você for fazer depois não me interessa.",,"Oh, ce mai ador suvenirurile. Aici, asta îți va permite să ajungi în interiorul închisorii. Vorbește cu gardianul Montag. Ce faci după aceea, nu vreau să știu.","О, как я люблю сувениры! Вот твой пропуск в тюрьму. Обратись к тюремщику Монтагу, а что ты будешь делать потом, я и знать не желаю.", -Fine by me.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D66704_FINEB,,,,To je dobře.,Ist mir recht.,,,Bien por mi.,,Sopii minulle.,Ca me convient.,,,良好だ。,난 괜찮아.,Ik vind het prima.,"Jak dla mnie, w porządku.","Por mim, sem problemas.",,Mie-mi convine.,По рукам!, -"So you're the fool who stole the chalice? I'm going to have you arrested as a rebel thief... Thereby enhancing my position with the Order. How does it feel to be an unwitting pawn? I'll give you a hint, it's gonna hurt. ",TXT_DLG_SCRIPT02_D68220_SOYOU,,,,"Tak ty jsi ten blázen, který ukradl kalich? Teď tě nechám zatknout jako rebelského zloděje... a tím si upevním svou pozici s Řádem. Jaký je to pocit, být bezděčnou figurkou? Dám ti radu: Bude to bolet.","So, du bist also der Narr der den Kelch gestohlen hat? Ich werde dich als Dieb der Rebellen verhaften lassen und dadurch meine Position im Orden verbessern. Wie fühlt es sich an als ahnungslose Schachfigur? Ich geb' dir einen Tipp: Es wird wehtun.",,,"¿Así que tú eres el necio que robó el cáliz? Voy a arrestarte como ladrón rebelde... Con ello mejorando mi posición con la Orden. ¿Cómo se siente ser un inconsciente peón? Te daré una pista, va a doler.","¿Tú eres quién robó el cáliz? Voy a arrestarte como ladrón rebelde... Con ello, mejoraré mi posición con La Orden. ¿Cómo se siente ser un peón? Te daré una pista, te va a doler.","Vai sinä olet se houkka, joka varasti kalkin? Pidätytän sinut kapinallisvarkaana, siten parantaen asemaani Veljeskunnassa. Miltäpä tuntuu olla tahaton pelinappula? Annanpa vihjeen, se tulee sattumaan.","Vous êtes l'abruti qui a volé le calice? Maintenant il faut que je vous arrète comme voleur rebelle.. Ca va aider ma position dans l'Ordre. Comment ça fait d'être un pion ignorant? Petite idée, ça va faire mal.",,,"それで、お前が聖杯を盗んだ愚か者か? +Fine by me.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D66704_FINEB,,,,To je dobře.,Ist mir recht.,,,Bien por mi.,,Sopii minulle.,Ca me convient.,Felőlem rendben van.,,良好だ。,난 괜찮아.,Ik vind het prima.,"Jak dla mnie, w porządku.","Por mim, sem problemas.",,Mie-mi convine.,По рукам!, +"So you're the fool who stole the chalice? I'm going to have you arrested as a rebel thief... Thereby enhancing my position with the Order. How does it feel to be an unwitting pawn? I'll give you a hint, it's gonna hurt. ",TXT_DLG_SCRIPT02_D68220_SOYOU,,,,"Tak ty jsi ten blázen, který ukradl kalich? Teď tě nechám zatknout jako rebelského zloděje... a tím si upevním svou pozici s Řádem. Jaký je to pocit, být bezděčnou figurkou? Dám ti radu: Bude to bolet.","So, du bist also der Narr der den Kelch gestohlen hat? Ich werde dich als Dieb der Rebellen verhaften lassen und dadurch meine Position im Orden verbessern. Wie fühlt es sich an als ahnungslose Schachfigur? Ich geb' dir einen Tipp: Es wird wehtun.",,,"¿Así que tú eres el necio que robó el cáliz? Voy a arrestarte como ladrón rebelde... Con ello mejorando mi posición con la Orden. ¿Cómo se siente ser un inconsciente peón? Te daré una pista, va a doler.","¿Tú eres quién robó el cáliz? Voy a arrestarte como ladrón rebelde... Con ello, mejoraré mi posición con La Orden. ¿Cómo se siente ser un peón? Te daré una pista, te va a doler.","Vai sinä olet se houkka, joka varasti kalkin? Pidätytän sinut kapinallisvarkaana, siten parantaen asemaani Veljeskunnassa. Miltäpä tuntuu olla tahaton pelinappula? Annanpa vihjeen, se tulee sattumaan.","Vous êtes l'abruti qui a volé le calice? Maintenant il faut que je vous arrète comme voleur rebelle.. Ca va aider ma position dans l'Ordre. Comment ça fait d'être un pion ignorant? Petite idée, ça va faire mal.",Szóval te vagy az isten barma aki ellopta a kelyhet? Jól letartóztatlak mint lázadó tolvaj...ezzel megerősítve a pozíciómat a Rendben. Milyen érzés egy tudatlan parasztnak lenni?,,"それで、お前が聖杯を盗んだ愚か者か? 私は反賊としてお前を逮捕するつもりだ... そうすればオーダーの地位は上がる。 捨て駒に成るというのはどんな感じだ? ヒントを教えよう、お前はもう助からない。","그래서 네가 그 성배를 훔친 바보로군? 반군 절도범으로 체포해주지... 오더에서의 내 위치도 올리는 겸. 모르는 사이에 장물아비가 된 기분이 어떤가? 힌트를 주지, 정말 아플 거야.","Dus jij bent de dwaas die de kelk heeft gestolen? Ik ga je laten arresteren als een rebellendief.... Daardoor verbeter ik mijn positie bij de Orde. Hoe voelt het om een onwetende pion te zijn? Ik zal je een hint geven, het gaat pijn doen.","Więc... to ty jesteś tym głupcem, który ukradł kielich? Aresztuję cię jako złodzieja-buntownika... A tym samym zwiększając swe uznanie u Zakonu. Jakie to uczucie jak się jest nieświadomym pionkiem? Podpowiedź, będzie bolało.",Então você é o imbecil que roubou o cálice? Eu vou mandar prender você como um ladrão rebelde... E assim a minha posição na Ordem vai melhorar. Como se sente sendo um plebeu ignorante? Só pra te dar uma ideia: vai doer.,,"Deci tu ești prostul care a furat potirul? Te voi aresta, hoț rebel... Prin urmare avansând în rangurile Ordinului. Cum e să fii un pion neștiutor? Îți dau un indiciu, o șă doară.","Так это ты тот недоумок, что украл чашу? Я передам тебя Ордену, как вора повстанцев... Это укрепит мои отношения с ним. Каково чувствовать себя безмозглой пешкой? Дам тебе подсказку: очень больно! ", -It sucks!,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D68220_ITSUC,,,,Je to na hovno!,Scheiße!,,,¡Apesta!,,Ihan syvältä!,Quelle merde!,Szopás!,,クソが!,이거 정말 난감한데?,Het is klote!,Cholera!,Que merda!,,E nașpa!,Чтоб ты сдох!, -For you it does.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D68220_FORYO,,,,Pro tebe určitě.,Du steckst ganz tief drin.,,,Para ti si.,,"Kyllä, sinun tilanteesi.","Pour vous, en effet.",,,私もそう思う。,너한테는 더욱 그럴걸.,Voor jou wel.,Dla ciebie tak.,"Pra você, sim.",,"Pentru tine, cu siguranță.",Скоро сдохнешь ты., -Harris promised me money!,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D68220_HARRI,,,,Harris mi slíbil peníze!,Harris hat mir Geld versprochen!,,,¡Harris me prometió dinero!,,Harris lupasi minulle rahaa!,Harris m'a promis de l'argent!,,,ハリスは俺に金を渡すと約束したのに!,해리스는 내게 돈을 약속했어!,Harris beloofde me geld!,Harris obiecał mi pieniądze!,O Harris prometeu me pagar!,,Harris mi-a promis bani!,Харрис обещал мне деньги!, -Too bad. The only thing you're getting is dead!,TXT_RYES1_SCRIPT02_D68220_TOOBA,,,,"Smůla. Jediné, co dostaneš, je smrt.",Jammerschade. Das Einzige was du bekommen wirst ist der Tod!,,,Que mal. ¡Lo único que vas a tener es la muerte!,Que mal. ¡Lo único que obtendrás es la muerte!,"Voi voi. Sen kyllä voin sinulle luvata, että kuolet!","C'est dommage. Tout ce que vous gagnez, c'est une mort rapide!",,,残念だな、お前にやれるものは死のみだ!,그거 안됐네. 네가 얻는 거라곤 죽음뿐이니까!,Wat jammer. Het enige dat je zult krijgen is de dood!,Szkoda. Jedyne co dostaniesz to śmierć!,Que pena. A única coisa que você vai receber é a morte!,,Păcat. Tot ceea ce primești e moarte!,"Увы. Всё, что ты получишь, — это смерть!", -"In a small world, word travels fast. I hear you just removed some obstacles from your path. Nice work. Are you interested in some more lucrative projects?",TXT_DLG_SCRIPT02_D69736_INASM,,,,"V malém světě se zprávy šíří rychle. Slyšel jsem, že sis právě odstranil z cesty pár překážek. Pěkná práce. Měl bys zájem o nějaké lukrativnější zakázky?","Mir sind da Gerüchte zu Ohren gekommen, dass du gerade ein paar Hindernisse aus dem Weg geräumt hast. Gute Arbeit. Bist du an lukrativeren Angeboten interessiert?",,,"En un mundo pequeño, las palabras viajan rápido. Escuché que acabas de quitar algunos obstáculos de tu camino. Buen trabajo. ¿Estás interesado en proyectos más lucrativos?",,"Pienessä maailmassa sana kiirii nopeasti. Sana kuuluu, että olet juuri poistanut esteitä tieltäsi. Hyvin tehty. Olisitko kiinnostunut tuottoisammista projekteista?","Dans un petit monde, les rumeurs courent vite. J'entends que vous avez.. enlevé certains obstacles de votre chemin. Bon travail. Vous seriez intéressé par des projets plus lucratifs?",,,"この小さな世界では噂が広まるのは早いもんだ。 +It sucks!,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D68220_ITSUC,,,,Je to na hovno!,Scheiße!,,Ĝi aĉas!,¡Apesta!,,Ihan syvältä!,Quelle merde!,Szopás!,,クソが!,이거 정말 난감한데?,Het is klote!,Cholera!,Que merda!,,E nașpa!,Чтоб ты сдох!, +For you it does.,TXT_RYES0_SCRIPT02_D68220_FORYO,,,,Pro tebe určitě.,Du steckst ganz tief drin.,,,Para ti si.,,"Kyllä, sinun tilanteesi.","Pour vous, en effet.","Igen, neked.",,私もそう思う。,너한테는 더욱 그럴걸.,Voor jou wel.,Dla ciebie tak.,"Pra você, sim.",,"Pentru tine, cu siguranță.",Скоро сдохнешь ты., +Harris promised me money!,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D68220_HARRI,,,,Harris mi slíbil peníze!,Harris hat mir Geld versprochen!,,,¡Harris me prometió dinero!,,Harris lupasi minulle rahaa!,Harris m'a promis de l'argent!,Harris pénzt igért!,,ハリスは俺に金を渡すと約束したのに!,해리스는 내게 돈을 약속했어!,Harris beloofde me geld!,Harris obiecał mi pieniądze!,O Harris prometeu me pagar!,,Harris mi-a promis bani!,Харрис обещал мне деньги!, +Too bad. The only thing you're getting is dead!,TXT_RYES1_SCRIPT02_D68220_TOOBA,,,,"Smůla. Jediné, co dostaneš, je smrt.",Jammerschade. Das Einzige was du bekommen wirst ist der Tod!,,,Que mal. ¡Lo único que vas a tener es la muerte!,Que mal. ¡Lo único que obtendrás es la muerte!,"Voi voi. Sen kyllä voin sinulle luvata, että kuolet!","C'est dommage. Tout ce que vous gagnez, c'est une mort rapide!","Sajna, inkább ólmot kapsz helyette!",,残念だな、お前にやれるものは死のみだ!,그거 안됐네. 네가 얻는 거라곤 죽음뿐이니까!,Wat jammer. Het enige dat je zult krijgen is de dood!,Szkoda. Jedyne co dostaniesz to śmierć!,Que pena. A única coisa que você vai receber é a morte!,,Păcat. Tot ceea ce primești e moarte!,"Увы. Всё, что ты получишь, — это смерть!", +"In a small world, word travels fast. I hear you just removed some obstacles from your path. Nice work. Are you interested in some more lucrative projects?",TXT_DLG_SCRIPT02_D69736_INASM,,,,"V malém světě se zprávy šíří rychle. Slyšel jsem, že sis právě odstranil z cesty pár překážek. Pěkná práce. Měl bys zájem o nějaké lukrativnější zakázky?","Mir sind da Gerüchte zu Ohren gekommen, dass du gerade ein paar Hindernisse aus dem Weg geräumt hast. Gute Arbeit. Bist du an lukrativeren Angeboten interessiert?",,,"En un mundo pequeño, las palabras viajan rápido. Escuché que acabas de quitar algunos obstáculos de tu camino. Buen trabajo. ¿Estás interesado en proyectos más lucrativos?",,"Pienessä maailmassa sana kiirii nopeasti. Sana kuuluu, että olet juuri poistanut esteitä tieltäsi. Hyvin tehty. Olisitko kiinnostunut tuottoisammista projekteista?","Dans un petit monde, les rumeurs courent vite. J'entends que vous avez.. enlevé certains obstacles de votre chemin. Bon travail. Vous seriez intéressé par des projets plus lucratifs?",Ilyen kis helyen gyorsan terjednek a hírek. Úgy hírlik eltávolítottál pár akadályt az utadból. Szép munka. Nem érdekel valami jövedelmezőbb projekt?,,"この小さな世界では噂が広まるのは早いもんだ。 あんたが素早く厄介事を片付けたと聞いたぞ。 もっと儲かる仕事をやってみる気はないかね?","이처럼 작은 세상엔, 소문이 빨리 전해지지. 방금 자네가 장애물들을 처리한 걸 들었다네. 수고했어. 수익이 아주 짭짤한 일자리에 관심이 있나? ",In een kleine wereld gaat het woord snel. Ik hoor dat je net wat obstakels van je pad hebt verwijderd. Goed werk. Ben je geïnteresseerd in wat lucratievere projecten?,"W małym świecie wieści szybko się rozchodzą. Usłyszałem, że właśnie usunąłeś parę rzeczy ze swojej drogi. Dobra robota. Jesteś zainteresowany jakimiś bardziej korzystnymi projektami?","Neste mundo pequeno, as notícias viajam rápido. Fiquei sabendo que você removeu alguns obstáculos de seu caminho. Bom trabalho. Está interessado em alguns projetos mais lucrativos?",,"Într-o lume mică, vorba circulă repede. Aud că tocmai ai înlăturat niște obstacole din drum. Bună treabă. Mai ești interesat de alte proiecte profitabile?","Мир тесен, и новости разлетаются быстро. Я слышал, как ты только что убрал пару препятствий со своего пути. Хорошая работа. Заинтересован в более прибыльных занятиях?", -"Sure, why not.",TXT_RPLY0_SCRIPT02_D69736_SUREW,,,,"Klidně, proč ne.","Sicher, warum nicht.",,,"Por supuesto, por que no.",,Miksipä ei.,"Ouais, pourquoi pas.",,,ああ、もちろんだ。,그거 좋군요.,"Tuurlijk, waarom niet.","Jasne, czemu nie.","Claro, por que não?",,"Da, de ce nu.","Конечно, почему бы и нет.", -No thanks.,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D69736_NOTHA,,,,"Ne, díky.",Nein danke.,,,No gracias.,,Ei kiitos.,Non merci.,,,やめとくよ。,필요 없어요.,"Nee, dank je wel.","Nie, dziękuję.","Não, obrigado.",,Nu mulțumesc.,"Нет, спасибо.", -Then get lost!,TXT_RYES1_SCRIPT02_D69736_THENG,,,,Tak vypadni!,Dann verzieh dich!,,,¡Entonces piérdete!,,Sitten häivy!,Alors dégage!,,,じゃあ失せるんだな!,그럼 꺼져!,Dan verdwalen!,W takim razie spadaj!,Então suma daqui!,,Atunci valea!,Тогда проваливай!, -"Fool! Guards, rid me of this meddlesome peon.",TXT_DLG_SCRIPT02_D71252_FOOLG,,,,"Blázne! Stráže, zbavte se tohohle zbytečného nuzáka.","Du Narr! Wachen, entledigt mich dieses lästigen Tagelöhners.",,,"¡Insensato! Guardias, líbrenme de este entrometido peón.","¡Tonto! Guardias, líbrenme de este entrometido peón.","Sinä mieletön! Vartijat, hankkiutukaa eroon tästä tungettelevasta moukasta.","Idiot! Gardes, débarassez-moi de ce pion embêtant!",,,"なんと愚かな! +"Sure, why not.",TXT_RPLY0_SCRIPT02_D69736_SUREW,,,,"Klidně, proč ne.","Sicher, warum nicht.",,"Ja, kial ne?","Por supuesto, por que no.",,Miksipä ei.,"Ouais, pourquoi pas.","Persze, miért is ne.",,ああ、もちろんだ。,그거 좋군요.,"Tuurlijk, waarom niet.","Jasne, czemu nie.","Claro, por que não?",,"Da, de ce nu.","Конечно, почему бы и нет.", +No thanks.,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D69736_NOTHA,,,,"Ne, díky.",Nein danke.,,Ne dankon.,No gracias.,,Ei kiitos.,Non merci.,Nem kösz.,,やめとくよ。,필요 없어요.,"Nee, dank je wel.","Nie, dziękuję.","Não, obrigado.",,Nu mulțumesc.,"Нет, спасибо.", +Then get lost!,TXT_RYES1_SCRIPT02_D69736_THENG,,,,Tak vypadni!,Dann verzieh dich!,,,¡Entonces piérdete!,,Sitten häivy!,Alors dégage!,Akkor húzz el innen!,,じゃあ失せるんだな!,그럼 꺼져!,Dan verdwalen!,W takim razie spadaj!,Então suma daqui!,,Atunci valea!,Тогда проваливай!, +"Fool! Guards, rid me of this meddlesome peon.",TXT_DLG_SCRIPT02_D71252_FOOLG,,,,"Blázne! Stráže, zbavte se tohohle zbytečného nuzáka.","Du Narr! Wachen, entledigt mich dieses lästigen Tagelöhners.",,,"¡Insensato! Guardias, líbrenme de este entrometido peón.","¡Tonto! Guardias, líbrenme de este entrometido peón.","Sinä mieletön! Vartijat, hankkiutukaa eroon tästä tungettelevasta moukasta.","Idiot! Gardes, débarassez-moi de ce pion embêtant!","Barom! Őrök, takarítsátok el a színem elől ezt a kotnyeleskedő pondrót!",,"なんと愚かな! 衛兵、この厄介な奴を始末してくれ。","멍청한 것! 경비병, 이 걸리적거리는 난동꾼을 치워라.","Dwaas! Bewakers, bevrijd me van deze bemoeizuchtige pioen.","Głupcze! Straż, uwolnijcie mnie od tego wścibskiego robola.","Idiota! Guardas, tirem esse peão intrometido daqui.",,"Prostule! Gardieni, scăpați-mă de acest pion băgăreț.","Глупец! Стража, избавьте меня от этого недоумка.", -"Good. Some uh, friends of mine need someone silenced. Beldin is being held by the Order in their sanctuary. There's a rarely used entrance by a small pier off the river which is unguarded. Get in, shut him up, and bring his ring back to me as proof.",TXT_DLG_SCRIPT02_D72768_GOODS,,,,"Dobře. Někteří mí... přátelé potřebují někoho umlčet. Beldin je držen Řádem v jejich svatyni. Na malém molu u řeky je málo používaný vchod, který nikdo nehlídá. Dostaň se dovnitř, umlč ho a přines mi jeho prsten jako důkaz.","Gut. Einige, äh, Freunde von mir müssen zum Schweigen gebracht werden. Beldin wird vom Orden im Heiligtum gefangen gehalten. Es gibt dort einen selten benutzen Eingang bei einem kleinen Pier am Fluss, welcher unbewacht ist. Geh rein, mach ihn kalt und bringe mir seinen Ring als Beweis zurück.",,,"Bien. Algunos uh, amigos míos necesitan a alguien silenciado. Beldin es retenido por La Orden en su santuario. Hay una entrada rara vez utilizada por un pequeño muelle frente al río que está sin vigilancia. Entra, cállalo y tráeme su anillo como prueba.",,"Hyvä. Eräät, öh, ystäväni kaipaavat erään henkilön hiljentämistä. Veljeskunta pitää Beldiniä vankinaan pyhäkössään. Jokea vierustavalta vartioimattomalta pikkulaiturilta on harvoin käytetty sisäänkäynti. Mene sisään, vaienna hänet ja tuo hänen sormuksensa takaisin todisteena.","Bien. Certains... amis à moi demandent à ce que quelqu'un arrète de parler. Beldin est retenu par l'Ordre dans leur sanctuaire. Il y a une entrée rarement utilisée près d'un ponton près de la rivière qui n'est pas gardée. Entrez, coupez-lui le sifflet et ramenez moi son anneau comme preuve.",,,"それでいい。ええと、私の友人がある人物を +"Good. Some uh, friends of mine need someone silenced. Beldin is being held by the Order in their sanctuary. There's a rarely used entrance by a small pier off the river which is unguarded. Get in, shut him up, and bring his ring back to me as proof.",TXT_DLG_SCRIPT02_D72768_GOODS,,,,"Dobře. Někteří mí... přátelé potřebují někoho umlčet. Beldin je držen Řádem v jejich svatyni. Na malém molu u řeky je málo používaný vchod, který nikdo nehlídá. Dostaň se dovnitř, umlč ho a přines mi jeho prsten jako důkaz.","Gut. Einige, äh, Freunde von mir müssen zum Schweigen gebracht werden. Beldin wird vom Orden im Heiligtum gefangen gehalten. Es gibt dort einen selten benutzen Eingang bei einem kleinen Pier am Fluss, welcher unbewacht ist. Geh rein, mach ihn kalt und bringe mir seinen Ring als Beweis zurück.",,,"Bien. Algunos uh, amigos míos necesitan a alguien silenciado. Beldin es retenido por La Orden en su santuario. Hay una entrada rara vez utilizada por un pequeño muelle frente al río que está sin vigilancia. Entra, cállalo y tráeme su anillo como prueba.",,"Hyvä. Eräät, öh, ystäväni kaipaavat erään henkilön hiljentämistä. Veljeskunta pitää Beldiniä vankinaan pyhäkössään. Jokea vierustavalta vartioimattomalta pikkulaiturilta on harvoin käytetty sisäänkäynti. Mene sisään, vaienna hänet ja tuo hänen sormuksensa takaisin todisteena.","Bien. Certains... amis à moi demandent à ce que quelqu'un arrète de parler. Beldin est retenu par l'Ordre dans leur sanctuaire. Il y a une entrée rarement utilisée près d'un ponton près de la rivière qui n'est pas gardée. Entrez, coupez-lui le sifflet et ramenez moi son anneau comme preuve.","Kiváló. Néhány barátom el akar valakit némítani. Beldint a Rend szentélyében tartják fogva. Van egy ritkán használt bejárat egy kis mólónál, amit nem védenek katonák. Hatolj be, csitícsd el örökre, és hozdd el a gyűrűjét bizonyítékként.",,"それでいい。ええと、私の友人がある人物を 黙らせて欲しいと望んでいるんだ。 ベルディンはオーダーの連中の聖域に 囚われている。建物への入り口は川に掛かった @@ -8549,75 +8692,75 @@ Then get lost!,TXT_RYES1_SCRIPT02_D69736_THENG,,,,Tak vypadni!,Dann verzieh dich ほぼ使われていない。潜入してヤツを黙らせて、 仕事をした証拠としてヤツの指輪を見せてくれ。","좋구만... 그래서, 내 지인이 말하기를 벨딘이라는 사람의 입을 다물게 만들라는군. 그는 지금 오더에 의해 성소에 감금됐네. 그 근처 강가에 있는 작은 부두 옆에 자주 쓰이지 않는 입구가 있다네. 거기로 향해서, 그의 입을 막게. 그리고 그의 반지를 증거로 가져오게.","Goed. Sommige uh, vrienden van mij hebben iemand nodig die het zwijgen oplegt. Beldin wordt vastgehouden door de Orde in hun heiligdom. Er is een zelden gebruikte ingang bij een kleine pier van de rivier die onbewaakt is. Stap in, sluit hem op en breng zijn ring terug als bewijs.","Dobrze. Paru moich... ehmm... przyjaciół potrzebuje kogoś uciszyć. Beldin jest trzymany przez Zakon w ich sanktuarium. Jest tu gdzieś rzadko używane wejście przy małej przystani przy rzece, które jest niestrzeżone. Wejdź tam, ucisz go i przynieś mi jego pierścień jako dowód.","Ótimo. Alguns hã... amigos meus precisam silenciar alguém. Beldin foi detido pela Ordem no santuário deles. Há uma entrada pouco usada perto de um pequeno pier pelo rio que está sem guardas. Entre lá, cale a boca dele e traga o seu anel de volta pra mim como prova.",,"Bun. Niște um... prieteni de-ai mei au nevoie de cineva redus la tăcere. Beldin e ținut de Ordin în sanctuarul lor. E o intrare rar folosită pe niște chei lângă râu care e nepăzită. Intră, fă-l să tacă pe veci, și adu-mi inelul lui ca dovadă.","Хорошо. Некоторые мои, э-э-э, приятели, хотят, чтобы кое-кто замолчал. Орден держит предателя по имени Белдин в своём святилище. На берегу реки есть вход, который редко используется, а потому не охраняется. Проберись внутрь, заставь предателя замолчать навсегда и принеси мне его кольцо в качестве доказательства.", Will it be worth the effort?,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D72768_WILLI,,,,Bude mi to stát za to?,Wird es die Mühe denn wert sein?,,,¿Valdrá la pena el esfuerzo?,,Onko väärti vaivannäköni?,Est-ce que ça en vaudra l'effort?,Megéri az erőfeszítést?,,苦労に見合った報酬だろうな?,노력할만한 가치가 있나요?,Zal het de moeite waard zijn?,Czy będzie to warte moich starań?,Será que vale a pena o esforço?,,O să merite efortul?,Оно того стоит?, -"I'll guarantee 50 gold and if you return without setting off every alarm in town, there's the chance to earn much, much more, and here's a little helper that should give you an edge.",TXT_DLG_SCRIPT02_D74284_ILLGU,,,,"Garantuji ti padesát zlatých a jestliže se vrátíš bez toho, abys spustil každý poplach ve městě, je tu šance vydělat si mnohem, mnohem víc. Tady je malý pomocník, který by ti měl pomoci.","Ich garantiere dir 50 Gold und wenn du zurückkehrst ohne den Alarm in der Stadt ausgelöst zu haben, dann hast du noch die Chance, viel, viel mehr zu verdienen und hier ist noch ein kleiner Helfer der dir einen Vorteil verschaffen wird.",,,"Te garantizo 50 de oro y si vuelves sin activar todas las alarmas del pueblo, existe la posibilidad de ganar mucho, mucho más, y aquí hay un pequeño ayudante que debería darte una ventaja.",,"Takaan sinulle 50 kultakolikkoa, ja jos palaat ilman, että soitatat jokaista kaupungin hälytyskelloa, voit mahdollisesti tienata paljon paljon enemmän. Tässä vielä pikkuapuri, jonka pitäisi antaa sinulle pienen kilpailuedun.","Je vous garantis 50 pièces et si vous revenez sans déclencher toutes les alarmes de la ville, vous avez la possibilité de gagner bien plus. Voilà une petite avance qui pourra vous aider.",,,"50ゴールドは保証するし街の警報を鳴らさず +"I'll guarantee 50 gold and if you return without setting off every alarm in town, there's the chance to earn much, much more, and here's a little helper that should give you an edge.",TXT_DLG_SCRIPT02_D74284_ILLGU,,,,"Garantuji ti padesát zlatých a jestliže se vrátíš bez toho, abys spustil každý poplach ve městě, je tu šance vydělat si mnohem, mnohem víc. Tady je malý pomocník, který by ti měl pomoci.","Ich garantiere dir 50 Gold und wenn du zurückkehrst ohne den Alarm in der Stadt ausgelöst zu haben, dann hast du noch die Chance, viel, viel mehr zu verdienen und hier ist noch ein kleiner Helfer der dir einen Vorteil verschaffen wird.",,,"Te garantizo 50 de oro y si vuelves sin activar todas las alarmas del pueblo, existe la posibilidad de ganar mucho, mucho más, y aquí hay un pequeño ayudante que debería darte una ventaja.",,"Takaan sinulle 50 kultakolikkoa, ja jos palaat ilman, että soitatat jokaista kaupungin hälytyskelloa, voit mahdollisesti tienata paljon paljon enemmän. Tässä vielä pikkuapuri, jonka pitäisi antaa sinulle pienen kilpailuedun.","Je vous garantis 50 pièces et si vous revenez sans déclencher toutes les alarmes de la ville, vous avez la possibilité de gagner bien plus. Voilà une petite avance qui pourra vous aider.","50 arany garantáltan a markodat üti, és ha nem indítod be a riasztót a városban, akkor esélyed van többet is kapni, sokkal többet. Itt van egy kis segítség, hogy előnyhöz juss.",,"50ゴールドは保証するし街の警報を鳴らさず 戻ってこれたら、もっと金を得られる機会が あるぞ。それと、お前の力となる物も渡そう。","만약 이 마을의 경보를 울리지 않고 조용히 완수하면 50 골드를 보상으로 주지. 이 외에도 더 많은 보상을 받을 수 있는 일들이 아주 많이 있다네. 그리고 여기, 모험에 도움이 될 만한 무기를 가져가게.","Ik garandeer 50 goud en als je terugkeert zonder elke alarmbel in de stad af te laten gaan, is er de kans om veel, veel meer te verdienen, en hier is een kleine helper die je een voordeel zou moeten geven.","Gwarantuję 50 monet, a jeśli wrócisz bez włączania wszystkich alarmów w mieście, jest szansa, że mógłbyś dostać więcej. Znacznie więcej. Oto mały pomocnik, który da ci przewagę.","Garanto que você receberá 50 de ouro e se você retornar sem ativar todos os alarmes na cidade haverá uma chance de ganhar muito, muito mais. E aqui tem algo que pode te ajudar um pouco.",,"Garantez 50 de monezi de aur, și dacă nu declanșezi vreo alarmă în oraș, e o șansă de câștig mult, mult mai mare, iar aici e un mic ajutător care să-ți facă treaba mai ușoară.","Я обещаю тебе 50 золотых. И ты сможешь заработать куда больше, если выполнишь задание, не переполошив всю стражу в городе. А чтобы у тебя было некоторое преимущество, вот тебе небольшой помощник. ", -"Thanks, I'll need it.",TXT_RPLY0_SCRIPT02_D74284_THANK,,,,"Díky, budu ho potřebovat.","Danke, das werde ich brauchen.",,,"Gracias, lo necesitaré.",,"Kiitos, tarvitsen sitä.","Merci, j'en aurais besoin.",,,ありがとよ、これは後々必要になるな。,고마워요. 도움이 될 것 같습니다.,"Bedankt, ik zal het nodig hebben.",Dzięki. Będę go potrzebował.,"Obrigado, vou precisar.",,"Merci, voi avea nevoie de el.",Спасибо. Он мне пригодится., -"Good. Remember, his silence is golden.",TXT_DLG_SCRIPT02_D75800_GOODR,,,,"Dobře. Pamatuj, že jeho mlčení má cenu zlata.",Gut. Denke dran. Sein Schweigen ist Gold wert.,,,"Bien. Recuerda, su silencio es oro.",,"Hyvä. Muista, että hänen vaikenemisensa on kultaa.",Bien. Souvenez-vous. Le silence est d'or.,,,いいぞ。覚えておけ、彼が沈黙したら金だ。,천만에. 그리고 기억하게. 그를 입막음하는 게 유일한 희망일세.,"Goed. Vergeet niet, zijn stilte is goud waard.","Dobrze. Pamiętaj, jego cisza jest cenna.","Ótimo. Lembre-se, o silêncio dele vale ouro.",,"Bun. Reține, tăcerea e de aur.","Превосходно. Запомни, его молчание — золото.", -I'll get him.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D75800_ILLGE,,,,Dostanu ho.,Ich krieg ihn.,,,Lo encontraré.,,Saan hänet.,Je m'occupe de lui.,,,始末してみせる。,그를 잡겠어요.,Ik krijg hem wel.,Dorwę go.,Vou pegá-lo.,,O să-l aduc.,Я прикончу его., -Mission accomplished? You have the ring of the traitor?,TXT_DLG_SCRIPT02_D77316_MISSI,,,,Mise splněna? Máš zrádcův prsten?,Mission ausgeführt? Hast du den Ring des Verräters?,,,¿Misión cumplida? ¿Tienes el anillo del traidor?,,Tehtävä suoritettu? Sinulla on petturin sormus?,Mission accomplie? Vous avez l'anneau du traître?,Küldetés sikeres? Nálad van az áruló gyűrűje?,,"任務完了か? +"Thanks, I'll need it.",TXT_RPLY0_SCRIPT02_D74284_THANK,,,,"Díky, budu ho potřebovat.","Danke, das werde ich brauchen.",,,"Gracias, lo necesitaré.",,"Kiitos, tarvitsen sitä.","Merci, j'en aurais besoin.","Köszönöm, kelleni is fog.",,ありがとよ、これは後々必要になるな。,고마워요. 도움이 될 것 같습니다.,"Bedankt, ik zal het nodig hebben.",Dzięki. Będę go potrzebował.,"Obrigado, vou precisar.",,"Merci, voi avea nevoie de el.",Спасибо. Он мне пригодится., +"Good. Remember, his silence is golden.",TXT_DLG_SCRIPT02_D75800_GOODR,,,,"Dobře. Pamatuj, že jeho mlčení má cenu zlata.",Gut. Denke dran. Sein Schweigen ist Gold wert.,,,"Bien. Recuerda, su silencio es oro.",,"Hyvä. Muista, että hänen vaikenemisensa on kultaa.",Bien. Souvenez-vous. Le silence est d'or.,"Remek, a hallgatása arany.",,いいぞ。覚えておけ、彼が沈黙したら金だ。,천만에. 그리고 기억하게. 그를 입막음하는 게 유일한 희망일세.,"Goed. Vergeet niet, zijn stilte is goud waard.","Dobrze. Pamiętaj, jego cisza jest cenna.","Ótimo. Lembre-se, o silêncio dele vale ouro.",,"Bun. Reține, tăcerea e de aur.","Превосходно. Запомни, его молчание — золото.", +I'll get him.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D75800_ILLGE,,,,Dostanu ho.,Ich krieg ihn.,,,Lo encontraré.,,Saan hänet.,Je m'occupe de lui.,Elintézem.,,始末してみせる。,그를 잡겠어요.,Ik krijg hem wel.,Dorwę go.,Vou pegá-lo.,,O să-l aduc.,Я прикончу его., +Mission accomplished? You have the ring of the traitor?,TXT_DLG_SCRIPT02_D77316_MISSI,,,,Mise splněna? Máš zrádcův prsten?,Mission ausgeführt? Hast du den Ring des Verräters?,,,¿Misión cumplida? ¿Tienes el anillo del traidor?,,Tehtävä suoritettu? Sinulla on petturin sormus?,Mission accomplie? Vous avez l'anneau du traître?,Sikeres küldetés? Nálad van az áruló gyűrűje?,,"任務完了か? あの裏切り者の指輪は持っているんだろうな?",임무를 완수 한 건가? 배신자의 반지를 가지고 있어?,Missie volbracht? Heb je de ring van de verrader?,Misja ukończona? Masz pierścień zdrajcy?,Missão cumprida? Está com o anel do traidor?,,Misiune îndeplinită? Ai inelul trădătorului?,Задание выполнено? Ты принёс кольцо предателя?, -"He's dead, where's my money?",TXT_RPLY0_SCRIPT02_D77316_HESDE,,,,"Je mrtvý, kde jsou moje peníze?","Er ist tot, wo ist mein Geld?",,,"Está muerto, ¿dónde está mi dinero?",,"Hän on kuollut, missä on rahani?","Il est mort, où est mon argent?",,,奴は死んだ、報酬はあるんだろうな?,"그는 죽었습니다, 제 보상은요?","Hij is dood, waar is mijn geld?",Jest martwy. Gdzie moje pieniądze?,"Ele está morto, cadê o meu dinheiro?",,"E mort, unde sunt banii?",Он мёртв. Где мои деньги?, -Liar! Go get the ring!,TXT_RNO0_SCRIPT02_D77316_LIARG,,,,Lháři! Jdi pro jeho prsten!,Lügner! Hol' den Ring!,,,¡Mentiroso! ¡Ve por el anillo!,,Valehtelija! Mene hakemaan sormus!,Mensonges! Ramenez-moi l'anneau!,,,嘘をつくな、指輪を取ってこい!,거짓말쟁이! 가서 반지를 가져오게!,Leugenaar! Ga de ring halen!,Kłamca! Idź po pierścień!,Mentiroso! Vá pegar o anel!,,Mincinos! Adu inelul!,Лжец! Принеси мне кольцо!, -"Here, you earned it. The traitor you killed was about to reveal the location of the Front. You saved lives. How would you like to earn more gold, and a future free from tyranny?",TXT_DLG_SCRIPT02_D78832_HEREY,,,,"Tady máš, zasloužil sis je. Zrádce, kterého jsi zabil, by vyzradil lokaci Fronty. Zachránil jsi životy. Jak by se ti líbilo vydělat si víc zlata spolu s budoucností bez tyranie?","Hier, das hast du dir verdient. Der Verräter den du getötet hast war dabei über die Position der Front auszupacken. Du hast Leben gerettet. Wie würde es dir gefallen noch mehr Gold zu verdienen und eine tyrannenfreie Zukunft zu haben?",,,"Toma, te lo ganaste. El traidor que mataste estaba a punto de revelar la ubicación del frente. Salvaste vidas. ¿Te gustaría ganar más oro y un futuro libre de tiranía?",,"Tässä, olet sen ansainnut. Tappamasi petturi oli lähellä paljastaa Rintaman sijainnin. Pelastit henkiä. Haluaisitko tienata lisää kultaa, ja tyranniasta vapaan tulevaisuuden?","Voilà, vous l'avez bien mérité. Ce traître que vous avez tué allait révéler la base du Front. Vous avez sauvé de nombreuses vies. Est-ce que ça vous intéresserait de vous faire plus d'argent et garantir un futur libre de la tyrannie?",,,"よし、報酬はお前のものだ。お前が殺した +"He's dead, where's my money?",TXT_RPLY0_SCRIPT02_D77316_HESDE,,,,"Je mrtvý, kde jsou moje peníze?","Er ist tot, wo ist mein Geld?",,,"Está muerto, ¿dónde está mi dinero?",,"Hän on kuollut, missä on rahani?","Il est mort, où est mon argent?","Meghalt, hol a pénzem?",,奴は死んだ、報酬はあるんだろうな?,"그는 죽었습니다, 제 보상은요?","Hij is dood, waar is mijn geld?",Jest martwy. Gdzie moje pieniądze?,"Ele está morto, cadê o meu dinheiro?",,"E mort, unde sunt banii?",Он мёртв. Где мои деньги?, +Liar! Go get the ring!,TXT_RNO0_SCRIPT02_D77316_LIARG,,,,Lháři! Jdi pro jeho prsten!,Lügner! Hol' den Ring!,,,¡Mentiroso! ¡Ve por el anillo!,,Valehtelija! Mene hakemaan sormus!,Mensonges! Ramenez-moi l'anneau!,Hazug! Menj és szerezd meg a gyűrűt!,,嘘をつくな、指輪を取ってこい!,거짓말쟁이! 가서 반지를 가져오게!,Leugenaar! Ga de ring halen!,Kłamca! Idź po pierścień!,Mentiroso! Vá pegar o anel!,,Mincinos! Adu inelul!,Лжец! Принеси мне кольцо!, +"Here, you earned it. The traitor you killed was about to reveal the location of the Front. You saved lives. How would you like to earn more gold, and a future free from tyranny?",TXT_DLG_SCRIPT02_D78832_HEREY,,,,"Tady máš, zasloužil sis je. Zrádce, kterého jsi zabil, by vyzradil lokaci Fronty. Zachránil jsi životy. Jak by se ti líbilo vydělat si víc zlata spolu s budoucností bez tyranie?","Hier, das hast du dir verdient. Der Verräter den du getötet hast war dabei über die Position der Front auszupacken. Du hast Leben gerettet. Wie würde es dir gefallen noch mehr Gold zu verdienen und eine tyrannenfreie Zukunft zu haben?",,,"Toma, te lo ganaste. El traidor que mataste estaba a punto de revelar la ubicación del frente. Salvaste vidas. ¿Te gustaría ganar más oro y un futuro libre de tiranía?",,"Tässä, olet sen ansainnut. Tappamasi petturi oli lähellä paljastaa Rintaman sijainnin. Pelastit henkiä. Haluaisitko tienata lisää kultaa, ja tyranniasta vapaan tulevaisuuden?","Voilà, vous l'avez bien mérité. Ce traître que vous avez tué allait révéler la base du Front. Vous avez sauvé de nombreuses vies. Est-ce que ça vous intéresserait de vous faire plus d'argent et garantir un futur libre de la tyrannie?","Tessék, megérdemelted. Az áruló akit eltettél láb alól közel járt ahhoz, hogy felfedje a Front bázisát. Életeket mentettél. Mit szólnál ahhoz, ha még több arany is ütné a mancsod, és még egy zsarnok mentes jövőd is lenne?",,"よし、報酬はお前のものだ。お前が殺した あの裏切り者は、フロントの隠れ家をバラそうと していたんだ。おかげで大勢の命が救われた。 もっと多くの金と、奴等の支配から解放された 未来を得たいとは思わないか?",여기 보상일세. 그는 프론트의 비밀장소를 알리려던 참이었네. 자네가 우리들의 목숨을 구했어. 폭정을 타도해서 이처럼 더 많은 보상을 얻을 준비가 되어있나?,"Hier heb je het verdiend. De verrader die je vermoordde stond op het punt om de locatie van het Front te onthullen. Je hebt levens gered. Hoe zou je het vinden om meer goud te verdienen, en een toekomst vrij van tirannie?","Masz, zasłużyłeś sobie. Zdrajca, którego zabiłeś zamierzał ujawnić gdzie znajduje się baza Frontu. Uratowałeś wiele żyć. Chcesz zarobić więcej pieniędzy i mieć przyszłość wolną od tyranii?","Tome, você merece. O traidor que você matou estava prestes a revelar a localização da Frente. Você salvou vidas. Que tal ganhar mais ouro e um futuro livre de tirania?",,"Aici, o meriți. Trădătorul pe care l-ai omorât urma să dezvăluie locația Frontului. Ai salvat vieți. Cum ai vrea să câștigi mai mult aur, și un viitor fără tiranie?","Вот, ты их заслужил. Убитый тобой предатель мог выдать Ордену местоположение базы Сопротивления. Ты спас много жизней. Тебе бы не хотелось ещё золота и будущего, свободного от тирании?", -Tell me more.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D78832_TELLM,,,,Řekni mi víc.,Erzähl mir mehr.,,,Dime más.,,Kerro lisää.,Dites-moi en plus.,,,もっと教えてくれ。,더 말해주시오.,Vertel me meer.,Mów dalej.,Me conte mais.,,Spune-mi mai multe.,Расскажи мне больше., -Not my style.,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D78832_NOTMY,,,,To není můj styl.,Nicht mein Stil.,,,No es mi estilo.,,Ei kuulu tyyliini.,Pas mon genre.,,,俺の趣味じゃないな。,내 취향은 아닌데.,Niet mijn stijl.,To nie w moim stylu.,Não faz o meu estilo.,,Nu-i genul meu.,Не в моём вкусе., -"I have a business relationship with the Front's leader, Macil. I know he needs an incisive fellow like yourself, and he pays well. Take this recovered com unit and you'll be led to, shall we say, opportunities.",TXT_DLG_SCRIPT02_D80348_IHAVE,,,,"Mám obchodní vztah s vůdcem Fronty, Macilem. Vím, že potřebuje schopného člověka jako ty a dobře platí. Vem si tenhle spravený komunikátor, zavede tě k, řekněme, příležitostem.","Ich habe Geschäftsbeziehungen mit dem Anführer der Front, Macil. Er braucht einen pfiffigen Typen wie dich und er bezahlt gut. Nimm dieses erbeutete Kommunikationsgerät und es wird dich zu, sagen wir mal, Möglichkeiten führen.",,,"Tengo una relación de negocios con el líder del frente, Macil. Sé que necesita un compañero incisivo como tú, y paga bien. Toma esta unidad de comunicaciones recuperada y serás conducido a, digamos, oportunidades.",,"Minulla on liikesuhteita Rintaman johtaja Maciliin. Tiedän hänen tarvitsevan kaltaistasi terävää kaveria, ja hän maksaa hyvin. Ota tämä talteenkerätty viestintälaite, ja tiesi johtaa, sanottaisiinko, mahdollisuuksien äärelle.","J'ai une relation d'affaires avec le leader du Front, Macil. Je sais qu'il a besoin de quelqu'un d'incisif comme vous, et il paye bien. Prenez ce communicateur avec vous, et vous serez mené à des.. on va dire des opportunités.",,,"私はフロントのリーダー、マシルと取引を +Tell me more.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D78832_TELLM,,,,Řekni mi víc.,Erzähl mir mehr.,,Diru al mi pli multe.,Dime más.,,Kerro lisää.,Dites-moi en plus.,Mesélj még.,,もっと教えてくれ。,더 말해주시오.,Vertel me meer.,Mów dalej.,Me conte mais.,,Spune-mi mai multe.,Расскажи мне больше., +Not my style.,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D78832_NOTMY,,,,To není můj styl.,Nicht mein Stil.,,,No es mi estilo.,,Ei kuulu tyyliini.,Pas mon genre.,Nem az Én stílusom.,,俺の趣味じゃないな。,내 취향은 아닌데.,Niet mijn stijl.,To nie w moim stylu.,Não faz o meu estilo.,,Nu-i genul meu.,Не в моём вкусе., +"I have a business relationship with the Front's leader, Macil. I know he needs an incisive fellow like yourself, and he pays well. Take this recovered com unit and you'll be led to, shall we say, opportunities.",TXT_DLG_SCRIPT02_D80348_IHAVE,,,,"Mám obchodní vztah s vůdcem Fronty, Macilem. Vím, že potřebuje schopného člověka jako ty a dobře platí. Vem si tenhle spravený komunikátor, zavede tě k, řekněme, příležitostem.","Ich habe Geschäftsbeziehungen mit dem Anführer der Front, Macil. Er braucht einen pfiffigen Typen wie dich und er bezahlt gut. Nimm dieses erbeutete Kommunikationsgerät und es wird dich zu, sagen wir mal, Möglichkeiten führen.",,,"Tengo una relación de negocios con el líder del frente, Macil. Sé que necesita un compañero incisivo como tú, y paga bien. Toma esta unidad de comunicaciones recuperada y serás conducido a, digamos, oportunidades.",,"Minulla on liikesuhteita Rintaman johtaja Maciliin. Tiedän hänen tarvitsevan kaltaistasi terävää kaveria, ja hän maksaa hyvin. Ota tämä talteenkerätty viestintälaite, ja tiesi johtaa, sanottaisiinko, mahdollisuuksien äärelle.","J'ai une relation d'affaires avec le leader du Front, Macil. Je sais qu'il a besoin de quelqu'un d'incisif comme vous, et il paye bien. Prenez ce communicateur avec vous, et vous serez mené à des.. on va dire des opportunités.","Van egy üzleti megállapodásom Macil-lal, a Front vezetőjével. pont egy ilyen belevaló embert keres mint te, és kiváló fizetést is adna. Használd ezt a kommunikációs egységet és - mondjuk úgy - odavezet a lehetőségekhez.",,"私はフロントのリーダー、マシルと取引を しているんだ。彼は君のような切れる人物を 必要としていて、金払いも良い。 この修理された無線機を持っていけば、 好機に出会えるだろう。","나는 프론트의 사령관, 마실과 깊은 관계를 가지고 있다네. 그리고 그는 자네를 비롯한 예리한 사람들을 원하고 말이지. 그리고 보상도 아주 잘 준다네. 이 수리된 통신기를 받고 이동하게나. 그럼 희망은 물론 기회가 아주 많아질 거야.","Ik heb een zakelijke relatie met de leider van het Front, Macil. Ik weet dat hij een scherpzinnige kerel als jij nodig heeft, en hij betaalt goed. Neem deze herstelde com-unit en u zult worden geleid tot, laten we zeggen, kansen.","Mam relacje biznesowe z dowódcą Frontu, Macilem. Wiem, że potrzebuje on kogoś z takim zapałem jak ty, i dobrze płaci. Weź ten komunikator, a poprowadzi cię do, powiedzmy, pewnych korzyści.","Tenho uma relação de negócios com o líder da Frente, Macil. Eu sei que ele anda precisando de um sujeito incisivo como você e ele paga bem. Leve este comunicador e você será conduzido para, digamos, oportunidades.",,"Fac afaceri cu liderul Frontului, Macil. Știu că are nevoie de băieți deștepți ca tine, și plătește bine. Ia acest emițător recuperat și vei fi dus, să zicem, spre oportunități.","Я веду дела c лидером повстанцев, Мэйсилом. Я знаю, что ему нужны толковые парни вроде тебя, и он неплохо платит. Возьми этот передатчик, и перед тобой откроются, скажем так, новые перспективы.", -Thanks.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D80348_THANK,,,,Díky.,Danke.,,,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,,,ありがとう。,알겠어요.,Bedankt.,Dzięki.,Obrigado.,,Mulțumesc.,Спасибо., -"Get going. If you hang around here, we're both dead.",TXT_DLG_SCRIPT02_D81864_GETGO,,,,"Měl bys jít. Jestli se tu budeš potloukat, jsme mrtví oba.","Beweg dich. Wenn wir beide hier rumhängen, dann sind wir beide tot.",,,"Ponte en marcha. Si te quedas por aquí, los dos estamos muertos.",,"Jatka matkaasi. Jos viivyttelet täällä, kuolemme molemmat.","Partez maintenant, si vous traînez ici, nous serons morts tous les deux.",,,"うまくやれよ。こんな所でもたもたしていると +Thanks.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D80348_THANK,,,,Díky.,Danke.,,Dankon.,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Kösz.,,ありがとう。,알겠어요.,Bedankt.,Dzięki.,Obrigado.,,Mulțumesc.,Спасибо., +"Get going. If you hang around here, we're both dead.",TXT_DLG_SCRIPT02_D81864_GETGO,,,,"Měl bys jít. Jestli se tu budeš potloukat, jsme mrtví oba.","Beweg dich. Wenn wir beide hier rumhängen, dann sind wir beide tot.",,,"Ponte en marcha. Si te quedas por aquí, los dos estamos muertos.",,"Jatka matkaasi. Jos viivyttelet täällä, kuolemme molemmat.","Partez maintenant, si vous traînez ici, nous serons morts tous les deux.","Mozgás! Ha sokáig lébucolsz itt, mindkettőnket megölnek.",,"うまくやれよ。こんな所でもたもたしていると 二人揃ってお陀仏だ。","어서 가게. 여기에 계속 있으면, 우리 둘 다 죽는다네.","Ga aan de slag. Als je hier rondhangt, zijn we allebei dood.",Rusz się. Jak będziesz się tu kręcił to obaj będziemy martwi.,"Ande logo. Se você ficar por aqui, nós dois seremos mortos.",,"Timpul să pleci. Dacă mai stai pe-aici, o să fim amândoi morți.","Двигай. Если продолжишь тут ошиваться, нас обоих убьют.", -"A pity, but now that you know about my friends, I must kill you. Guards, take out this trash!",TXT_DLG_SCRIPT02_D83380_APITY,,,,"Škoda. Teď, když víš o mých známých, tě ale musím zabít. Stráže, zbavte mě tohohle smetí!","Ein Jammer, aber nun, da du über meine Freunde Bescheid weißt, muss ich dich umbringen. Wachen? Entsorgt ihn!",,,"Una pena, pero ahora que sabes de mis amigos, debo matarte. ¡Guardias, saquen esta basura!",,"Sääli, mutta nyt, kun tiedät ystävistäni, minun on tapettava sinut. Vartijat, heittäkää tämä roska ulos!","Dommage. Mais maintenant que vous savez qui sont mes amis, je dois me débarasser de vous. Garde, débarassez moi de mes ordures!",,,"残念だ、だがお前は私の友の事を知った以上 +"A pity, but now that you know about my friends, I must kill you. Guards, take out this trash!",TXT_DLG_SCRIPT02_D83380_APITY,,,,"Škoda. Teď, když víš o mých známých, tě ale musím zabít. Stráže, zbavte mě tohohle smetí!","Ein Jammer, aber nun, da du über meine Freunde Bescheid weißt, muss ich dich umbringen. Wachen? Entsorgt ihn!",,,"Una pena, pero ahora que sabes de mis amigos, debo matarte. ¡Guardias, saquen esta basura!",,"Sääli, mutta nyt, kun tiedät ystävistäni, minun on tapettava sinut. Vartijat, heittäkää tämä roska ulos!","Dommage. Mais maintenant que vous savez qui sont mes amis, je dois me débarasser de vous. Garde, débarassez moi de mes ordures!","Kár érted, de sajnos miután kiderítetted a barátaim kilétét, meg kell hogy halj. Őrök, vigyétek ki ezt a szemetet!",,"残念だ、だがお前は私の友の事を知った以上 生きて帰す事はできない。 衛兵、このゴミを片付けてくれ!","유감이군. 내 친구들을 이제 알고 있으니, 어쩔 수 없이 죽어줘야겠군. 경비병! 이 인간을 체포하라!","Jammer, maar nu je van mijn vrienden weet, moet ik je vermoorden. Bewakers, haal dit vuilnis eruit!","Szkoda, ale skoro wiesz coś o moich przyjaciołach, muszę cię zabić. Straż, wyrzućcie tego śmiecia!","É uma pena, mas agora que você sabe sobre os meus amigos, preciso matar você. Guardas, levem esse lixo daqui!",,"Păcat, dar acum că-mi cunoști prietenii, voi fi nevoit să te omor. Gardieni, duceți gunoiul!","Жаль, но раз уж ты узнал о моих друзьях, мне придётся тебя убить. Стража, уберите его!", -Fool. Guards! Rid me of meddlesome peon.,TXT_DLG_SCRIPT02_D84896_FOOLG,,,,"Blázne! Stráže, zbavte se tohohle zbytečného nuzáka.",Du Narr! Wachen! Entledigt mich von diesem lästigen Tagelöhner.,,,"¡Insensato! Guardias, líbrenme de este entrometido peón.","¡Tonto! Guardias, líbrenme de este entrometido peón.",Järjetöntä. Vartijat! Hankkiutukaa eroon tästä tungettelevasta moukasta.,"Idiot! Gardes, débarassez-moi de ce pion embêtant!",,,"愚かな。 +Fool. Guards! Rid me of meddlesome peon.,TXT_DLG_SCRIPT02_D84896_FOOLG,,,,"Blázne! Stráže, zbavte se tohohle zbytečného nuzáka.",Du Narr! Wachen! Entledigt mich von diesem lästigen Tagelöhner.,,,"¡Insensato! Guardias, líbrenme de este entrometido peón.","¡Tonto! Guardias, líbrenme de este entrometido peón.",Järjetöntä. Vartijat! Hankkiutukaa eroon tästä tungettelevasta moukasta.,"Idiot! Gardes, débarassez-moi de ce pion embêtant!","Barom! Őrök, takarítsátok el a színem elől ezt a kotnyeleskedő pondrót!",,"愚かな。 衛兵!この厄介な奴を始末してくれ。","한심한 놈! 경비병, 이 소동피우는 불량배를 잡아라.",Dwaas. Bewakers! Verloste me van bemoeizuchtige pioen.,Głupcze! Straż! Uwolnijcie mnie od tego wścibskiego robola.,"Idiota! Guardas, tirem esse peão intrometido daqui.",,"Prostule! Gardieni, scăpați-mă de acest pion băgăreț.","Глупец! Стража, избавьте меня от этого недоумка.", -"Walk away, boy, just walk away.",TXT_DLG_SCRIPT02_D86412_WALKA,,,,"Jdi pryč, chlapče, prostě odejdi.","Geh weg Jungchen, geh einfach weg.",,,"Aléjate, muchacho, sólo aléjate.",,"Kävele pois vain, poju, kävele pois.","Pars, gamin, pars.",,,どっか行け、若造、とっとと行け。,"지나가라고 친구, 그냥 지나가.","Loop weg, jongen, loop gewoon weg.","Odejdź stąd mały, po prostu odejdź.","Suma daqui, garoto. Apenas suma daqui.",,"Pleacă, băiete, pleacă.","Иди своей дорогой, парень.", -What are you doing here?,TXT_DLG_SCRIPT02_D87928_WHATA,,,,Co ty tu děláš?,Was machst du hier?,,,¿Qué estás haciendo aquí?,,Mitäs sinä täällä teet?,Qu'est-ce que vous foutez ici?,,,ここで何をしている?,여기서 뭘 하는거야?,Wat doe jij hier?,Co ty tu robisz?,O que você está fazendo aqui?,,Ce cauți aici?,Что ты тут делаешь?, -"Hey, I need gold!",TXT_RPLY0_SCRIPT02_D87928_HEYIN,,,,"Hej, potřeboval bych zlato!","Hey, ich brauche Gold!",,,"¡Hey, necesito oro!",,"Hei, tarvitsen kultaa!","Hé, j'ai besoin de sous!",,,よう、金が必要だ!,"이봐, 난 골드가 필요해!","Hé, ik heb goud nodig!","Hej, potrzebuję złota!","Ei, eu preciso de ouro!",,"Hei, am nevoie de aur!","Эй, мне нужно золото!", -"Blackbird told you the code, huh? Let me shut off the alarm. Macil is one flight down.",TXT_DLG_SCRIPT02_D89444_BLACK,,,,"Straka ti řekla heslo, co? Jen vypnu alarmy. Macil je o podlaží níž.","Blackbird hat dir den Code gegeben, wie? Lass mich mal eben den Alarm abschalten. Macil ist eine Etage tiefer.",,,"Blackbird te dijo el código, ¿eh? Déjame apagar la alarma. Macil está un vuelo hacia abajo.",,"Vai että Blackbird kertoi sinulle koodin? Anna, kun kytken hälyttimen pois päältä. Macil on yhdet rappuset alas.","Blackbird t'as donné le code, hein? Bon, laisse moi désactiver l'alarme. Macil est en bas des escaliers.",,,"ブラックバードに教えてもらったんだな? +"Walk away, boy, just walk away.",TXT_DLG_SCRIPT02_D86412_WALKA,,,,"Jdi pryč, chlapče, prostě odejdi.","Geh weg Jungchen, geh einfach weg.",,,"Aléjate, muchacho, sólo aléjate.",,"Kävele pois vain, poju, kävele pois.","Pars, gamin, pars.","Csak sétálj el innen, sétálj el szépen.",,どっか行け、若造、とっとと行け。,"지나가라고 친구, 그냥 지나가.","Loop weg, jongen, loop gewoon weg.","Odejdź stąd mały, po prostu odejdź.","Suma daqui, garoto. Apenas suma daqui.",,"Pleacă, băiete, pleacă.","Иди своей дорогой, парень.", +What are you doing here?,TXT_DLG_SCRIPT02_D87928_WHATA,,,,Co ty tu děláš?,Was machst du hier?,,,¿Qué estás haciendo aquí?,,Mitäs sinä täällä teet?,Qu'est-ce que vous foutez ici?,Mit művelsz itt?,,ここで何をしている?,여기서 뭘 하는거야?,Wat doe jij hier?,Co ty tu robisz?,O que você está fazendo aqui?,,Ce cauți aici?,Что ты тут делаешь?, +"Hey, I need gold!",TXT_RPLY0_SCRIPT02_D87928_HEYIN,,,,"Hej, potřeboval bych zlato!","Hey, ich brauche Gold!",,"He, mi bezonas oron!","¡Hey, necesito oro!",,"Hei, tarvitsen kultaa!","Hé, j'ai besoin de sous!","Héj, nekem arany kell!",,よう、金が必要だ!,"이봐, 난 골드가 필요해!","Hé, ik heb goud nodig!","Hej, potrzebuję złota!","Ei, eu preciso de ouro!",,"Hei, am nevoie de aur!","Эй, мне нужно золото!", +"Blackbird told you the code, huh? Let me shut off the alarm. Macil is one flight down.",TXT_DLG_SCRIPT02_D89444_BLACK,,,,"Straka ti řekla heslo, co? Jen vypnu alarmy. Macil je o podlaží níž.","Blackbird hat dir den Code gegeben, wie? Lass mich mal eben den Alarm abschalten. Macil ist eine Etage tiefer.",,,"Blackbird te dijo el código, ¿eh? Déjame apagar la alarma. Macil está un vuelo hacia abajo.",,"Vai että Blackbird kertoi sinulle koodin? Anna, kun kytken hälyttimen pois päältä. Macil on yhdet rappuset alas.","Blackbird t'as donné le code, hein? Bon, laisse moi désactiver l'alarme. Macil est en bas des escaliers.","Feketerigó mondta el a kódot, mi? Hadd kapcosljam ki a riasztót. macil egy kőhajintásra van innen.",,"ブラックバードに教えてもらったんだな? 警報は切っておこう。マシルはこの先だ。","블랙버드가 암호를 알려줬나 보군? 흠, 그럼 경보를 꺼둬야겠군. 마실은 계단 저 밑에 있어.","Blackbird vertelde je de code, huh? Laat me de wekker uitzetten. Macil is een vlucht naar beneden.","Blackbird podała ci hasło, co? Pozwól, że wyłączę alarm. Macil jest piętro niżej.","A Blackbird te passou o código, é? Deixa eu desligar o alarme. Macil está no andar debaixo.",,"Blackbird ți-a spus codul, huh? Permite-mi să opresc alarma, Macil e cu un etaj mai jos.","Чёрный дрозд сказал тебе пароль, так? Давай я отключу сигнализацию. Мэйсил этажом ниже.", -Thanks.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D89444_THANK,,,,Díky.,Danke.,,Dankon.,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,,,ありがとう。,고맙다.,Bedankt.,Dzięki.,Obrigado.,,Mulțumesc.,Спасибо., -"Walk away, boy, just walk away.",TXT_DLG_SCRIPT02_D90960_WALKA,,,,"Jdi pryč, chlapče, prostě odejdi.","Geh weg Jungchen, geh einfach weg.",,,"Aléjate, muchacho, sólo aléjate.",,"Kävele pois vain, poju, kävele pois.","Pars, gamin, pars.",,,向こうへ行け、新入り、急ぐんだ。,"지나가라고 친구, 그냥 지나가.","Loop weg, jongen, loop gewoon weg.","Odejdź stąd mały, po prostu odejdź.","Suma daqui, garoto. Apenas suma daqui.",,"Pleacă, băiete, pleacă.","Иди своей дорогой, парень.", -Do you have an appointment with the Governor? ,TXT_DLG_SCRIPT02_D92476_DOYOU,,,,Máte domluvený termín schůzky s guvernérem?,Hast du einen Termin bei dem Gouverneur?,,,¿Tienes una cita con el gobernador?,,Onko teillä varattu tapaaminen kuvernöörin kanssa?,Avez-vous un rendez-vous avec le gouverneur?,,,知事とアポイントメントは取ってますか?,총독과 약속이 있으십니까?,Heb je een afspraak met de gouverneur?,Masz spotkanie z Gubernatorem?,Você tem hora marcada com o Governador?,,Ai o programare cu Guvernatorul?,У Вас назначена встреча с губернатором?, -Of course!,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D92476_OFCOU,,,,Samozřejmě!,Natürlich!,,,¡Claro que sí!,,Totta kai!,Bien sûr!,,,問題ない!,당연하지!,Natuurlijk!,Oczywiście!,Claro que sim!,,Desigur!,Конечно!, -"No, and I don't need one!",TXT_RPLY1_SCRIPT02_D92476_NOAND,,,,Ne a žádný nepotřebuju!,"Nein, und ich brauche auch keinen!",,,"¡No, y no la necesito!",,"Ei, enkä sellaista tarvitsekaan!","Non, et j'en ai pas besoin!",,,いや、必要ない!,아니. 없는데?,"Nee, en die heb ik niet nodig!","Nie mam, i nie chcę mieć!",Não e eu não preciso de hora marcada!,,"Nu, nici n-am nevoie de una!","Нет, и я в ней не нуждаюсь!", -Sorry! I didn't mean... Please go right up.,TXT_DLG_SCRIPT02_D93992_SORRY,,,,"Pardon! Nechtěl jsem... jeďte tady nahoru, prosím.",Entschuldigung! Das war nicht so gemeint... Bitte geh durch.,,,"¡Lo siento! No quise decir ... Por favor, sube.",,"Pahoittelut! En tarkoittanut... Menkää suoraan ylös, olkaa hyvä.","Désolé, je.. Vous pouvez monter, bien sûr.",,,"すいません!知らずに... +Thanks.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D89444_THANK,,,,Díky.,Danke.,,Dankon.,Gracias.,,Kiitos.,Merci.,Kösz.,,ありがとう。,고맙다.,Bedankt.,Dzięki.,Obrigado.,,Mulțumesc.,Спасибо., +"Walk away, boy, just walk away.",TXT_DLG_SCRIPT02_D90960_WALKA,,,,"Jdi pryč, chlapče, prostě odejdi.","Geh weg Jungchen, geh einfach weg.",,,"Aléjate, muchacho, sólo aléjate.",,"Kävele pois vain, poju, kävele pois.","Pars, gamin, pars.","Csak sétálj el innen, sétálj el szépen.",,向こうへ行け、新入り、急ぐんだ。,"지나가라고 친구, 그냥 지나가.","Loop weg, jongen, loop gewoon weg.","Odejdź stąd mały, po prostu odejdź.","Suma daqui, garoto. Apenas suma daqui.",,"Pleacă, băiete, pleacă.","Иди своей дорогой, парень.", +Do you have an appointment with the Governor? ,TXT_DLG_SCRIPT02_D92476_DOYOU,,,,Máte domluvený termín schůzky s guvernérem?,Hast du einen Termin bei dem Gouverneur?,,,¿Tienes una cita con el gobernador?,,Onko teillä varattu tapaaminen kuvernöörin kanssa?,Avez-vous un rendez-vous avec le gouverneur?,Van időpontod a kormányzóval?,,知事とアポイントメントは取ってますか?,총독과 약속이 있으십니까?,Heb je een afspraak met de gouverneur?,Masz spotkanie z Gubernatorem?,Você tem hora marcada com o Governador?,,Ai o programare cu Guvernatorul?,У Вас назначена встреча с губернатором?, +Of course!,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D92476_OFCOU,,,,Samozřejmě!,Natürlich!,,Kompreneble!,¡Claro que sí!,,Totta kai!,Bien sûr!,Persze!,,問題ない!,당연하지!,Natuurlijk!,Oczywiście!,Claro que sim!,,Desigur!,Конечно!, +"No, and I don't need one!",TXT_RPLY1_SCRIPT02_D92476_NOAND,,,,Ne a žádný nepotřebuju!,"Nein, und ich brauche auch keinen!",,"Ne, kaj mi ne bezonas unu!","¡No, y no la necesito!",,"Ei, enkä sellaista tarvitsekaan!","Non, et j'en ai pas besoin!","Nincs, és nem is kell!",,いや、必要ない!,아니. 없는데?,"Nee, en die heb ik niet nodig!","Nie mam, i nie chcę mieć!",Não e eu não preciso de hora marcada!,,"Nu, nici n-am nevoie de una!","Нет, и я в ней не нуждаюсь!", +Sorry! I didn't mean... Please go right up.,TXT_DLG_SCRIPT02_D93992_SORRY,,,,"Pardon! Nechtěl jsem... jeďte tady nahoru, prosím.",Entschuldigung! Das war nicht so gemeint... Bitte geh durch.,,,"¡Lo siento! No quise decir ... Por favor, sube.",,"Pahoittelut! En tarkoittanut... Menkää suoraan ylös, olkaa hyvä.","Désolé, je.. Vous pouvez monter, bien sûr.",Elnézést! Nem akartam...kérem menjen fel az emeletre.,,"すいません!知らずに... そのまま上がって下さい。",이런! 기다리게 할 생각은 없었는데... 부디 위로 올라가시길 바랍니다.,Sorry! Ik bedoelde niet.... Ga alsjeblieft meteen naar boven.,"Przepraszam! Nie chciałem... Proszę, idź na górę.",Desculpe! Eu não queria... Por favor pode subir.,,"Scuze! Te rog, poftește sus.","Простите! Я не думал... Пожалуйста, проходите наверх.", -I knew you'd say that.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D93992_IKNEW,,,,"Věděl jsem, že to řekneš.","Ich dachte mir schon, das du das sagen würdest.",,,Sabía que dirías eso.,,"Arvasin, että sanoisit noin.",Je savais que vous diriez ceci.,,,そう言うと思った。,그렇게 말할 줄 알았어.,Ik wist dat je dat zou zeggen.,"Wiedziałem, że to powiesz.",Eu sabia que você diria isso.,,Știam că vei spune asta.,"Я знал, что ты это скажешь.", -"If you're in such a hurry, don't waste your time with me.",TXT_DLG_SCRIPT02_D95508_IFYOU,,,,"Jestli tolik spěcháš, neztrácej čas se mnou.","Wenn du so in Eile bist, dann verschwende deine Zeit nicht mit mir.",,,"Si tienes tanta prisa, no pierdas el tiempo conmigo.",,"Jos kerta olet niin kovassa kiireessä, älä haaskaa aikaasi minun kanssani.","Si vous êtes tellement pressé, ne perdez pas votre temps avec moi.",,,"そんなに急いでいるなら、 +I knew you'd say that.,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D93992_IKNEW,,,,"Věděl jsem, že to řekneš.","Ich dachte mir schon, das du das sagen würdest.",,,Sabía que dirías eso.,,"Arvasin, että sanoisit noin.",Je savais que vous diriez ceci.,"Tudtam, hogy ezt mondod.",,そう言うと思った。,그렇게 말할 줄 알았어.,Ik wist dat je dat zou zeggen.,"Wiedziałem, że to powiesz.",Eu sabia que você diria isso.,,Știam că vei spune asta.,"Я знал, что ты это скажешь.", +"If you're in such a hurry, don't waste your time with me.",TXT_DLG_SCRIPT02_D95508_IFYOU,,,,"Jestli tolik spěcháš, neztrácej čas se mnou.","Wenn du so in Eile bist, dann verschwende deine Zeit nicht mit mir.",,,"Si tienes tanta prisa, no pierdas el tiempo conmigo.",,"Jos kerta olet niin kovassa kiireessä, älä haaskaa aikaasi minun kanssani.","Si vous êtes tellement pressé, ne perdez pas votre temps avec moi.","Ha ennyire sietsz, ne pocsékold az idődet velem.",,"そんなに急いでいるなら、 お互い時間を大切にしましょう。","아주 급하시다면, 저하고 예기하는 건 시간 낭비일 뿐이에요.","Als je zo'n haast hebt, verspil dan geen tijd met mij.","Jeśli się tak spieszysz, nie marnuj czasu tu ze mną.","Se você está com tanta pressa, não gaste seu tempo comigo.",,"Dacă te grăbești așa tare, nu-ți pierde vremea cu mine.","Если вы так торопитесь, не тратьте на меня время.", -"Release me, leave an old man alone.",TXT_DLG_SCRIPT02_D97024_RELEA,,,,"Drž se dál, nech starce na pokoji.","Pack mich nicht an, lass einen alten Mann in Ruhe",,,"Suéltame, deja en paz a un anciano.",,"Päästä minut, jätä vanha mies rauhaan.","Laissez moi tranquille, un vieil homme a le droit d'être seul.",,,ほっといてくれ、年寄り一人にしてくれ。,부탁일세. 이 노인을 내버려 두게.,"Laat me vrij, laat een oude man met rust.","Nie zbliżaj się, zostaw starca w spokoju.","Me solte, deixe um velho em paz.",,"Lasă-mă, lasă bătrânii în pace.",Оставь старика в покое!, -"You seek wisdom, my son? The order has seen to it that we only ask one question, 'Why?'",TXT_DLG_SCRIPT02_D98540_YOUSE,,,,"Hledáš moudrost, chlapče? Řád dohlédl na to, abychom se ptali jen na jedno: „Proč?“","Du suchst Weisheit, mein Sohn? Der Orden hat zugesehen das wir nur noch eine Frage stellen, „Warum?“",,,"¿Buscas sabiduría, hijo mío? La orden se ha asegurado de que solo hagamos una pregunta, '¿Por qué?'",,"Etsitkö viisautta, poikani? Veljeskunta on pitänyt huolen, että ainoa kysymys, jonka kysymme, on ""Miksi"".","Vous cherchez ma sagesse, jeune homme? L'Ordre ne pose qu'une seule question: « Pourquoi? »",,,"知恵が欲しそうだな、ボウズ? +"Release me, leave an old man alone.",TXT_DLG_SCRIPT02_D97024_RELEA,,,,"Drž se dál, nech starce na pokoji.","Pack mich nicht an, lass einen alten Mann in Ruhe",,,"Suéltame, deja en paz a un anciano.",,"Päästä minut, jätä vanha mies rauhaan.","Laissez moi tranquille, un vieil homme a le droit d'être seul.","Engedj el, hagyd békén öreg csontjaimat.",,ほっといてくれ、年寄り一人にしてくれ。,부탁일세. 이 노인을 내버려 두게.,"Laat me vrij, laat een oude man met rust.","Nie zbliżaj się, zostaw starca w spokoju.","Me solte, deixe um velho em paz.",,"Lasă-mă, lasă bătrânii în pace.",Оставь старика в покое!, +"You seek wisdom, my son? The order has seen to it that we only ask one question, 'Why?'",TXT_DLG_SCRIPT02_D98540_YOUSE,,,,"Hledáš moudrost, chlapče? Řád dohlédl na to, abychom se ptali jen na jedno: „Proč?“","Du suchst Weisheit, mein Sohn? Der Orden hat zugesehen das wir nur noch eine Frage stellen, „Warum?“",,,"¿Buscas sabiduría, hijo mío? La orden se ha asegurado de que solo hagamos una pregunta, '¿Por qué?'",,"Etsitkö viisautta, poikani? Veljeskunta on pitänyt huolen, että ainoa kysymys, jonka kysymme, on ""Miksi"".","Vous cherchez ma sagesse, jeune homme? L'Ordre ne pose qu'une seule question: « Pourquoi? »","Tudásra vágsz, fiam? A Rend gondoskodott róla, hogy az egyetlen kérdés amit felteszünk a 'Miért?'",,"知恵が欲しそうだな、ボウズ? オーダーが勘付かないよう一つだけ質問しよう、 '何故?'","지혜를 찾고 싶은가, 젊은이여? 오더도 이 사실을 알고 있어서 우리들을 '왜?' 하고 묻게 했다네. 자네도 '왜' 그러나?","Je zoekt wijsheid, mijn zoon? De orde heeft ervoor gezorgd dat we maar één vraag stellen: 'Waarom?","Poszukujesz wiedzy mój synu? Zakon stara się dopilnować nas abyśmy zadawali sobie tylko jedno pytanie, ""Czemu?""","Está atrás de sabedoria, meu filho? A ordem se certificou de que a gente só fizesse uma única pergunta, ""por quê?""",,"Cauți înțelepciune, fiul meu? Ordinul a avut grijă ca noi să putem fi în stare să punem o singură întrebare: 'De ce?'","Ищешь совета, сын мой? Орден заботится о том, чтобы нас занимал только один вопрос: «За что?»", -Where's the power coupling?,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D98540_WHERE,,,,Kde je elektrická spojka?,Wo ist der Stromabnehmer?,,,¿Dónde está el acoplamiento eléctrico?,,Missä virtaliitin on?,Où est le coupleur énergétique?,,,配電機 は何処だ?,동력선은 어디있나요?,Waar is de krachtkoppeling?,Gdzie jest odbierak prądu?,Cadê a conexão de energia?,,Unde e cuplajul energiei?,Где соединительная муфта?, -Where's the Order's main?,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D98540_WHERE,,,,Kde má Řád napájecí síť?,Wo ist die Stromleitung des Ordens?,,,¿Dónde está la red principal de la Orden?,,Missä on Veljeskunnan pääsähkölinja?,Où est le transformateur de l'Ordre?,,,オーダーの本管 は何処だ?,오더의 동력 공급 시설은 어디있나요?,Waar is de hoofdopdracht van de Orde?,Gdzie jest przewód Zakonu?,Cadê o transformador da Ordem?,,Unde e linia electrică a Ordinului?,Где линия электропередачи Ордена?, -Where's the illegal tap?,TXT_RPLY2_SCRIPT02_D98540_WHERE,,,,Kde je nelegální stáčedlo?,Wo ist die illegale Anzapfung?,,,¿Dónde está la intervención ilegal?,,Missä laiton kytkentä on?,Où est la connection pirate?,,,違法供給源 は何処だ?,불법 추출기는 어디있나요?,Waar is de illegale kraan?,Gdzie jest nielegalny przełącznik prądu?,Cadê a ligação clandestina?,,Unde e conexiunea ilegală?,Где нелегальное подключение?, -"I'll tell you where it is, but I don't know whose coupling you'll be tampering with. It's right here in the sewage plant.",TXT_DLG_SCRIPT02_D100056_ILLTE,,,,"Řeknu ti kde je, ale nevím s čí spojkou budeš manipulovat. Je přímo tady v čističce.","Ich sage dir wo er ist, aber ich weiß nicht, an wessen Anzapfung du herummanipulieren willst. Er ist genau hier in der Kläranlage.",,,"Te diré dónde está, pero no sé de quién será la línea eléctrica que estarás manipulando. Está justo aquí en la planta de aguas residuales.",,"Kerron kyllä, missä se on, mutten tiedä, kenen kytkentään aiot sekaantua. Se on täällä jätelaitoksella.","Je peux vous dire où il est, mais je ne peux pas vous dire à qui il appartient. Il se trouve dans le traitement des égouts.",,,"それが何処にあるかは話そう、だがオレには +Where's the power coupling?,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D98540_WHERE,,,,Kde je elektrická spojka?,Wo ist der Stromabnehmer?,,,¿Dónde está el acoplamiento eléctrico?,,Missä virtaliitin on?,Où est le coupleur énergétique?,Hol van az áram kapcsoló?,,配電機 は何処だ?,동력선은 어디있나요?,Waar is de krachtkoppeling?,Gdzie jest odbierak prądu?,Cadê a conexão de energia?,,Unde e cuplajul energiei?,Где соединительная муфта?, +Where's the Order's main?,TXT_RPLY1_SCRIPT02_D98540_WHERE,,,,Kde má Řád napájecí síť?,Wo ist die Stromleitung des Ordens?,,,¿Dónde está la red principal de la Orden?,,Missä on Veljeskunnan pääsähkölinja?,Où est le transformateur de l'Ordre?,Hol a Rend fővonala?,,オーダーの本管 は何処だ?,오더의 동력 공급 시설은 어디있나요?,Waar is de hoofdopdracht van de Orde?,Gdzie jest przewód Zakonu?,Cadê o transformador da Ordem?,,Unde e linia electrică a Ordinului?,Где линия электропередачи Ордена?, +Where's the illegal tap?,TXT_RPLY2_SCRIPT02_D98540_WHERE,,,,Kde je nelegální stáčedlo?,Wo ist die illegale Anzapfung?,,,¿Dónde está la intervención ilegal?,,Missä laiton kytkentä on?,Où est la connection pirate?,Hol az illegális lék?,,違法供給源 は何処だ?,불법 추출기는 어디있나요?,Waar is de illegale kraan?,Gdzie jest nielegalny przełącznik prądu?,Cadê a ligação clandestina?,,Unde e conexiunea ilegală?,Где нелегальное подключение?, +"I'll tell you where it is, but I don't know whose coupling you'll be tampering with. It's right here in the sewage plant.",TXT_DLG_SCRIPT02_D100056_ILLTE,,,,"Řeknu ti kde je, ale nevím s čí spojkou budeš manipulovat. Je přímo tady v čističce.","Ich sage dir wo er ist, aber ich weiß nicht, an wessen Anzapfung du herummanipulieren willst. Er ist genau hier in der Kläranlage.",,,"Te diré dónde está, pero no sé de quién será la línea eléctrica que estarás manipulando. Está justo aquí en la planta de aguas residuales.",,"Kerron kyllä, missä se on, mutten tiedä, kenen kytkentään aiot sekaantua. Se on täällä jätelaitoksella.","Je peux vous dire où il est, mais je ne peux pas vous dire à qui il appartient. Il se trouve dans le traitement des égouts.","Elárom hol van, de pontosan nem tudom kinek a kapcsolójával fogsz babrálni. Itt van rögtön a szennyvíz tisztítóban.",,"それが何処にあるかは話そう、だがオレには どれをイジるかまでは知らん。 配電機はここの下水処理場にある。",그게 어딨는지 말해주지. 왜 그 동력선에 손을 대려고 하는지는 모르겠지마는. 저 앞 하수도 안에 있다네.,"Ik zal je vertellen waar hij is, maar ik weet niet met wie je met de koppeling zult knoeien. Het is hier in de rioolwaterzuiveringsinstallatie.","Powiem ci gdzie jest, ale nie wiem czyj to odbierak, przy którym będziesz majstrować. Jest w oczyszczalni ścieków.","Vou te dizer onde está, mas não sei em qual ligação você vai acabar mexendo. Fica bem aqui na usina de tratamento de esgoto.",,"Îți voi spune unde este, dar nu știu de care cuplaj te vei lega. Este chiar aici, în sistemul de canalizare.","Я скажу тебе, где она, но не знаю, которая тебе нужна. Она прямо здесь, в очистной системе.", -Thanks,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D100056_THANK,,,,Díky.,Danke,,Dankon,Gracias,,Kiitos,Merci.,,,ありがとう。,그렇군요.,Bedankt,Dzięki,Obrigado,,Mulțumesc,Спасибо., +Thanks,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D100056_THANK,,,,Díky.,Danke,,Dankon,Gracias,,Kiitos,Merci.,Kösz.,,ありがとう。,그렇군요.,Bedankt,Dzięki,Obrigado,,Mulțumesc,Спасибо., That's right here in the sewage plant. But it's the Front's coupling. Whoever told you that it was the Order's was wrong.,TXT_DLG_SCRIPT02_D101572_THATS,,,,"Síť je přímo tady, v čističce. Ale je to spojka Fronty. Kdo ti řekl, že je Řádu, se mýlil.","Genau hier, in der Kläranlage. Aber sie gehört der Front. Wer auch immer dir gesagt hat, sie gehöre dem Orden, hat gelogen.",,,"Eso es justo aquí en la planta de aguas residuales. Pero es el acoplamiento del frente. Quien te dijo que era de la Orden estaba equivocado. -",,"Se on täällä jätelaitoksella. Mutta se on Rintaman kytkentä. Kuka sinulle kertoikaan sen kuuluvan Veljeskunnalle, oli väärässä.","Il se trouve ici dans le traitement des égouts, mais c'est le coupleur du Front . Celui qui vous a dit qu'il appartient à l'Ordre se plante.",,,"正にここの下水処理場にあるさ。 +",,"Se on täällä jätelaitoksella. Mutta se on Rintaman kytkentä. Kuka sinulle kertoikaan sen kuuluvan Veljeskunnalle, oli väärässä.","Il se trouve ici dans le traitement des égouts, mais c'est le coupleur du Front . Celui qui vous a dit qu'il appartient à l'Ordre se plante.","Igen, jól hallottad, a szennyvíz tisztítóban. Ez azonban a Front kapcsolója. Akárki mondta, hogy a Rendé, hazudott neked.",,"正にここの下水処理場にあるさ。 だがそれはフロントにも繋いでいる。 そいつがオーダーの所有物と言われてたが、 そりゃ間違いだ。",저 앞 하수도 안에 있다네. 프론트가 설치한 동력선일세. 저게 오더 소유라고 우기던 사람은 거짓말을 한 게야.,"Dat is hier in de rioolwaterzuiveringsinstallatie. Maar het is de koppeling van de voorkant. Degene die je vertelde dat het de Order's waren, had het mis.","Jest w oczyszczalni ścieków. Ale to jest odbierak Frontu. Ktokolwiek ci powiedział, że należy do Zakonu, był w błędzie.",Fica bem aqui na usina de tratamento de esgoto. Mas é a ligação da Frente. Quem te falou que era da Ordem estava enganado.,,Este chiar aici în sistemul de canalizare. Dar este cuplajul Frontului. Oricine ți-a spus că e al Ordinului a greșit.,"Она прямо здесь, в очистном сооружении. Но это линия Сопротивления. Тот, кто сказал тебе, что она принадлежит Ордену, ошибся. ", -Thanks,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D101572_THANK,,,,Díky.,Danke.,,Dankon,Gracias,,Kiitos,Merci.,,,ありがとう。,고맙습니다.,Bedankt,Dzięki,Obrigado,,Mulțumesc,Спасибо., -If you say it's illegal I want nothing to do with you. I have enough trouble as it is.,TXT_DLG_SCRIPT02_D103088_IFYOU,,,,"Jestli říkáš nelegální, nechci s tebou mít nic do činění. Už tak mám svých problémů dost.","Wenn du sagst, es sei illegal, möchte ich nichts damit zu tun haben. Ich habe schon genug Probleme.",,,Si dices que es ilegal no quiero tener nada que ver contigo. Ya tengo suficientes problemas.,,"Jos sanot sen olevan laiton, en halua olla kanssasi missään tekemisissä. On jo riitämiin pärjäämistä nykyhuolteni kanssa.","Si vous dites que c'est un truc illégal, alors je ne veux pas m'en mêler. J'ai déjà assez de problèmes.",,,"それが違法だっつうんならオレには関係無い。 +Thanks,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D101572_THANK,,,,Díky.,Danke.,,Dankon,Gracias,,Kiitos,Merci.,Kösz.,,ありがとう。,고맙습니다.,Bedankt,Dzięki,Obrigado,,Mulțumesc,Спасибо., +If you say it's illegal I want nothing to do with you. I have enough trouble as it is.,TXT_DLG_SCRIPT02_D103088_IFYOU,,,,"Jestli říkáš nelegální, nechci s tebou nic mít. Už tak mám svých problémů dost.","Wenn du sagst, es sei illegal, möchte ich nichts damit zu tun haben. Ich habe schon genug Probleme.",,,Si dices que es ilegal no quiero tener nada que ver contigo. Ya tengo suficientes problemas.,,"Jos sanot sen olevan laiton, en halua olla kanssasi missään tekemisissä. On jo riitämiin pärjäämistä nykyhuolteni kanssa.","Si vous dites que c'est un truc illégal, alors je ne veux pas m'en mêler. J'ai déjà assez de problèmes.","Ha azt mondod, hogy illegális, nem akarok benne lenni. Van már így is elég bajom.",,"それが違法だっつうんならオレには関係無い。 トラブルは御免だ。",저게 불법이라고 말한다면 난 이제 더는 모른다네. 관련 문제도 원치 않고 말일세.,"Als je zegt dat het illegaal is, wil ik niets met je te maken hebben. Ik heb al genoeg problemen.","Jeśli mówisz, że jest nielegalny, to nie chcę mieć z tobą nic wspólnego. Mam wystarczająco dużo kłopotów.",Se você diz que isso é ilegal então eu não quero envolvimento nenhum contigo. Já tenho problemas o suficiente.,,"Dacă zici că e ilegal, nu vreau să am nimic de-aface cu tine. Am destule probleme deja.","Раз ты говоришь, что оно нелегально, я не хочу иметь с тобой дел. Мне и так хватает проблем.", -Thanks,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D103088_THANK,,,,Díky.,Danke,,Dankon,Gracias,,Kiitos,Merci.,,,ありがとう。,감사합니다.,Bedankt,Dzięki,Obrigado,,Mulțumesc,Спасибо., -"Release me, leave an old man alone.",TXT_DLG_SCRIPT02_D104604_RELEA,,,,"Drž se dál, nech starce na pokoji.",Bitte lass einen alten Mann in Ruhe,,,"Suéltame, deja en paz a un anciano.",,"Päästä minut, jätä vanha mies rauhaan.","Laissez moi tranquille, un vieil homme a le droit d'être seul.",,,ほっといてくれ、年寄り一人にしてくれ。,보내주게. 이 노인은 이제 아무것도 몰라.,"Laat me vrij, laat een oude man met rust.","Nie zbliżaj się, zostaw starca w spokoju.","Me solte, deixe um velho em paz.",,"Lasă-mă, lasă bătrânii în pace.",Оставь старика в покое!, -"Welcome to the last flicker of hope. Only we have the free will to oppose the Order. We have the sharpest scientific minds, and many able bodies, but we lack that one real, uh... Problemsolver, who will give us the edge we need. Help us.",TXT_DLG_SCRIPT03_D0_WELCO,,,,"Vítej u posledního plamínku naděje. Jen my máme svobodnou vůli vzdorovat Řádu. Máme sice nejčilejší vědecké génie a mnoho schopných vojáků, ale chybí nám ten jeden... řešitel problémů, který by nás posunul vpřed. Pomoz nám.","Wilkommen beim letzten Hoffnungsschimmer. Nur wir haben noch den freien Willen, um gegen den Orden zu arbeiten. Wir haben die besten Wissenschaftler und viele fähige Kämpfer aber was uns fehlt ist ein spezieller... äh... Problemlöser, der uns den nötigen Vorteil verschafft. Bitte hilf uns.",,,"Bienvenido al último destello de esperanza. Solo nosotros tenemos el libre albedrío para oponernos a la Orden. Tenemos las mentes científicas más inteligentes y muchos cuerpos capaces, pero nos falta un, uh ... solucionador de problemas, quien nos dará la ventaja que necesitamos. Ayúdanos.",,"Tervetuloa viimeisen toivonpilkahduksen äärelle. Ainoastaan meillä on vapaa tahto vastustaa Veljeskuntaa. Meillä on tieteen terävimmät mielet ja monia ruumiiltaan vahvoja, mutta meiltä puuttuu se yksi todellinen, sanottaisiinko, Ongelmanratkoja, joka antaisi meille kaipaamamme etulyöntiaseman. Auta meitä.","Bienvenue au dernier lieu d'espoir. Nous seuls avons la liberté d'esprit pour opposer l'Ordre. Nous avons les esprits scientifiques les plus aiguisés et de nombreux hommes habiles et sains.. Mais il nous manque quelqu'un qui pourrait.. résoudre nos problèmes. Nous donner un peu d'aide, nous permettre de prendre l'avantage.",,,"ようこそ、ここは我々の僅かな希望が集まる +Thanks,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D103088_THANK,,,,Díky.,Danke,,Dankon,Gracias,,Kiitos,Merci.,Kösz,,ありがとう。,감사합니다.,Bedankt,Dzięki,Obrigado,,Mulțumesc,Спасибо., +"Release me, leave an old man alone.",TXT_DLG_SCRIPT02_D104604_RELEA,,,,"Drž se dál, nech starce na pokoji.",Bitte lass einen alten Mann in Ruhe,,,"Suéltame, deja en paz a un anciano.",,"Päästä minut, jätä vanha mies rauhaan.","Laissez moi tranquille, un vieil homme a le droit d'être seul.","Engedj el, hagyd békén öreg csontjaimat.",,ほっといてくれ、年寄り一人にしてくれ。,보내주게. 이 노인은 이제 아무것도 몰라.,"Laat me vrij, laat een oude man met rust.","Nie zbliżaj się, zostaw starca w spokoju.","Me solte, deixe um velho em paz.",,"Lasă-mă, lasă bătrânii în pace.",Оставь старика в покое!, +"Welcome to the last flicker of hope. Only we have the free will to oppose the Order. We have the sharpest scientific minds, and many able bodies, but we lack that one real, uh... Problemsolver, who will give us the edge we need. Help us.",TXT_DLG_SCRIPT03_D0_WELCO,,,,"Vítej u posledního plamínku naděje. Jen my máme svobodnou vůli vzdorovat Řádu. Máme sice nejčilejší vědecké génie a mnoho schopných vojáků, ale chybí nám ten jeden... řešitel problémů, který by nás posunul vpřed. Pomoz nám.","Wilkommen beim letzten Hoffnungsschimmer. Nur wir haben noch den freien Willen, um gegen den Orden zu arbeiten. Wir haben die besten Wissenschaftler und viele fähige Kämpfer aber was uns fehlt ist ein spezieller... äh... Problemlöser, der uns den nötigen Vorteil verschafft. Bitte hilf uns.",,,"Bienvenido al último destello de esperanza. Solo nosotros tenemos el libre albedrío para oponernos a la Orden. Tenemos las mentes científicas más inteligentes y muchos cuerpos capaces, pero nos falta un, uh ... solucionador de problemas, quien nos dará la ventaja que necesitamos. Ayúdanos.",,"Tervetuloa viimeisen toivonpilkahduksen äärelle. Ainoastaan meillä on vapaa tahto vastustaa Veljeskuntaa. Meillä on tieteen terävimmät mielet ja monia ruumiiltaan vahvoja, mutta meiltä puuttuu se yksi todellinen, sanottaisiinko, Ongelmanratkoja, joka antaisi meille kaipaamamme etulyöntiaseman. Auta meitä.","Bienvenue au dernier lieu d'espoir. Nous seuls avons la liberté d'esprit pour opposer l'Ordre. Nous avons les esprits scientifiques les plus aiguisés et de nombreux hommes habiles et sains.. Mais il nous manque quelqu'un qui pourrait.. résoudre nos problèmes. Nous donner un peu d'aide, nous permettre de prendre l'avantage.","Köszöntelek a remény utolsó pislákoló fényénél. Már csak mi merünk szembeszállni a Renddel. Itt vannak a legélesebb elmék, életerős emberek, de hiányzik egy igazi...probléma megoldó, aki előnyt szerez számunkra. Segíts nekünk!",,"ようこそ、ここは我々の僅かな希望が集まる 最後の場所だ。オーダーへと立ち向かう意思を 持っているのは我々くらいだ。 ここには素晴らしい頭脳を持つ学者たち、そして @@ -8625,67 +8768,67 @@ Thanks,TXT_RPLY0_SCRIPT02_D103088_THANK,,,,Díky.,Danke,,Dankon,Gracias,,Kiitos, だがしかし、我々には問題解決に優れた者、 つまり私達の力となる者が足りていないんだ。 我々に手を貸してくれ。","최후의 희망 한 가닥을 잡은 것을 환영합니다. 우리만이 오더를 거부할 수 있는 의지를 갖추고 있죠. 뛰어난 과학력과 전투력은 다 갖추고 있습니다만, 정작 '해결사' 몫을 해주는 인물이 없어서 말입니다... 부디 우리를 도와주시길 바랍니다.","Welkom bij het laatste sprankje hoop. Alleen wij hebben de vrije wil om ons te verzetten tegen de Orde. We hebben de scherpste wetenschappelijke geesten en veel bekwame lichamen, maar we missen die ene echte, uh.... probleemoplosser, die ons de voorsprong zal geven die we nodig hebben. Help ons.","Witaj w ostatniej iskierce nadziei. Tylko my mamy wolną wolę, aby sprzeciwić się Zakonowi. Mamy najmądrzejszych naukowców i wielu ludzi, ale brakuje nam kogoś porządnego by, ehmm... rozwiązać parę problemów, kogoś kto da nam przewagę, której potrzebujemy. Pomóż nam.","Seja bem-vindo à última ponta de esperança. Somente nós temos o livre arbítrio para combater a Ordem. Temos as mentes científicas mais afiadas e muitas pessoas capazes, mas nos falta aquele verdadeiro, hã... quebra-galho, que nos dará o impulso que precisamos. Ajude-nos.",,"Bun venit la ultima fărâmă de speranță. Numai noi avem voința liberă necesară pentru a ne opune Ordinului. Avem cele mai ascuțite minți științifice, și mulți oameni capabili de muncă, dar ne lipsește acel um... adevărat Salvator de la probleme, care să ne ofere avantajul de care avem nevoie. Ajută-ne.","Добро пожаловать в последний оплот надежды. Только мы обладаем свободной волей, чтобы противостоять Ордену. С нами лучшие учёные умы, и у нас есть много толковых людей, но нам не хватает одного-единственного, э... «разрешителя проблем», который поможет нам получить необходимое преимущество. Помоги нам.", -"All right, I accept.",TXT_RPLY0_SCRIPT03_D0_ALLRI,,,,"Dobře, příjimám.","Klar, ich bin dabei.",,,"De acuerdo, acepto.",,"Hyvä on, suostun auttamaan.",Très bien. J'accepte.,,,いいぞ、引き受けよう。,좋아요. 받아들이죠.,"Oké, ik accepteer het.","Dobrze, zgadzam się.","Tá certo, eu aceito.",,"În regulă, accept.",Хорошо. Я согласен., -No thanks!,TXT_RPLY1_SCRIPT03_D0_NOTHA,,,,"Ne, díky.","Nein, danke!",,,¡No gracias!,,Ei kiitos!,Non merci.,,,断る!,사양할게요!,"Nee, dank je wel!","Nie, dziękuję!","Não, obrigado!",,Nu merci!,"Нет уж, спасибо!", -"You might want to reconsider, seeing that you're surrounded by heavily armed angry rebels.",TXT_DLG_SCRIPT03_D1516_YOUMI,,,,"Možná bys o tom měl popřemýšlet, soudě podle toho, že jsi obklopen po zuby ozbrojenými, naštvanými rebely.","Bitte überdenke das nochmal, angesichts der Tatsache, dass du von befaffneten und zornigen Rebellen umgeben bist.",,,"Es posible que desees reconsiderar, ya que estas rodeado de rebeldes enojados fuertemente armados.",,"Haluannet ehkä harkita uudelleen, ottaen huomioon, että ympärilläsi on vihainen joukko raskaasti aseistettuja kapinallisia.","J'espère que vous pouvez y réfléchir. Après tout, vous êtes entouré de rebelles lourdement armés et prêts à se défendre.",,,"少し考え直したほうが良さそうだぞ、 +"All right, I accept.",TXT_RPLY0_SCRIPT03_D0_ALLRI,,,,"Dobře, příjimám.","Klar, ich bin dabei.",,,"De acuerdo, acepto.",,"Hyvä on, suostun auttamaan.",Très bien. J'accepte.,"Rendben, elfogadom.",,いいぞ、引き受けよう。,좋아요. 받아들이죠.,"Oké, ik accepteer het.","Dobrze, zgadzam się.","Tá certo, eu aceito.",,"În regulă, accept.",Хорошо. Я согласен., +No thanks!,TXT_RPLY1_SCRIPT03_D0_NOTHA,,,,"Ne, díky.","Nein, danke!",,Ne dankon!,¡No gracias!,,Ei kiitos!,Non merci.,Nem kösz!,,断る!,사양할게요!,"Nee, dank je wel!","Nie, dziękuję!","Não, obrigado!",,Nu merci!,"Нет уж, спасибо!", +"You might want to reconsider, seeing that you're surrounded by heavily armed angry rebels.",TXT_DLG_SCRIPT03_D1516_YOUMI,,,,"Možná bys o tom měl popřemýšlet, soudě podle toho, že jsi obklopen po zuby ozbrojenými, naštvanými rebely.","Bitte überdenke das nochmal, angesichts der Tatsache, dass du von befaffneten und zornigen Rebellen umgeben bist.",,,"Es posible que desees reconsiderar, ya que estas rodeado de rebeldes enojados fuertemente armados.",,"Haluannet ehkä harkita uudelleen, ottaen huomioon, että ympärilläsi on vihainen joukko raskaasti aseistettuja kapinallisia.","J'espère que vous pouvez y réfléchir. Après tout, vous êtes entouré de rebelles lourdement armés et prêts à se défendre.","Azt ajánlanám, hogy gondold újra, lévén hogy mérges fegyveres lázadók vesznek körbe.",,"少し考え直したほうが良さそうだぞ、 君が重装備の怒れる兵士たちに 囲まれているのはわかるだろう?",다시... 생각을 해보는 게 좋을 것 같군요. 우리 병사들을 당황하게 만든 것 같은데 말이죠.,"Misschien wil je er nog eens over nadenken, aangezien je omringd wordt door zwaar bewapende, boze rebellen.","Może zmienisz zdanie, kiedy zauważysz, że jesteś otoczony przez ciężko uzbrojonych, wściekłych rebeliantów.","Talvez você queira reconsiderar, já que está cercado de rebeldes furiosos armados até os dentes.",,"S-ar putea să vrei să reconsideri, având în vedere că ești înconjurat de rebeli nervoși înarmați până în dinți.","Возможно, при виде нервных и вооружённых до зубов повстанцев ты передумаешь.", -"All right, I'm in!",TXT_RPLY0_SCRIPT03_D1516_ALLRI,,,,"Dobře, jdu do toho!","Na gut, ich bin dabei.",,,"De acuerdo, ¡quiero entrar!",,"Hyvä on, olen messissä!","Ok, d'accord, j'accepte!",,,わかった、乗ろう!,그럼 도와주도록 하죠.,"Oké, ik doe mee!","Dobra, wchodzę w to!","Tá certo, estou dentro!",,"Bine, mă bag!","Хорошо, я с вами!", -No thanks.,TXT_RPLY1_SCRIPT03_D1516_NOTHA,,,,"Ne, díky.","Nein, danke!",,,No gracias.,,Ei kiitos.,Non merci.,,,断る。,싫어요! 당신은 낯선 사람이잖아요!,"Nee, bedankt.","Nie, dziękuję.","Não, obrigado.",,Nu merci.,"Нет, спасибо.", -Then die in shame and dishonor.,TXT_DLG_SCRIPT03_D3032_THEND,,,Then die in shame and dishonour.,Pak zemři v hanbě a potupě!,Dann wirst du in Schande und Unehre sterben.,,,Entonces muere en vergüenza y deshonra.,,Sitten kuole häpeässä vailla kunniaa.,Périssez dans la honte et le déshonneur.,,,では、恥と不名誉と共に死ぬがいい。,그럼 불명예스럽고 초라하게 죽어버리시길!,Sterf dan in schaamte en oneer.,Więc giń we wstydzie i hańbie.,Então morra com desonra e vergonha!,,Atunci mori în rușine și dezonoare.,Тогда умри в бесчестии и позоре., -"Good, Blackbird will continue to be your guide. She's taken quite a shine to you. Together you've got to unlock the secrets of the Order and their inhuman servants. Get inside and take them down.",TXT_DLG_SCRIPT03_D4548_GOODB,,,,"Dobře, Straka ti bude dále dávat pokyny. Docela ses jí zalíbil. Společně budete muset odkrýt tajemství Řádu a jeho nelidských služebníků. Pronikněte dovnitř a sejměte je.","Gut so! Blackbird wird weiter deine Leiterin sein, sie scheint dich zu mögen. Zusammen müsst ihr die Geheimnisse des Ordens und ihrer unmenschlichen Diener ergründen. Dann haben wir eine Chance, sie niederzuringen.",,,"Bien, Blackbird continuará siendo tu guía. Parece que le caes bien. Juntos debéis descubrir los secretos de la Orden y sus sirvientes inhumanos. Entrad y echadlos abajo.","Bien, Blackbird continuará siendo tu guía. Parece que le caes bien. Juntos deberán descubrir los secretos de la Orden y sus sirvientes inhumanos. Penetrar y echarlos abajo.",Hyvä; Blackbird jatkaa opastajanasi. Hän vaikuttaa pitävän sinusta. Teidän on yhdessä paljastettava Veljeskunnan ja heidän epäinhimillisten palvelijoinsa salat. Murtaudu sisään ja aja heidät alas.,"Parfait. Blackbird continuera à être votre guide. Elle semble vous apprécier. Ensemble, vous allez découvrir les secrets de l'Ordre et leurs servants inhumains. Infiltrez-les et détruisez-les.",,,"よし、君のガイドをブラックバードが今後務める +"All right, I'm in!",TXT_RPLY0_SCRIPT03_D1516_ALLRI,,,,"Dobře, jdu do toho!","Na gut, ich bin dabei.",,,"De acuerdo, ¡quiero entrar!",,"Hyvä on, olen messissä!","Ok, d'accord, j'accepte!","Rendben, benne vagyok!",,わかった、乗ろう!,그럼 도와주도록 하죠.,"Oké, ik doe mee!","Dobra, wchodzę w to!","Tá certo, estou dentro!",,"Bine, mă bag!","Хорошо, я с вами!", +No thanks.,TXT_RPLY1_SCRIPT03_D1516_NOTHA,,,,"Ne, díky.","Nein, danke!",,,No gracias.,,Ei kiitos.,Non merci.,Nem kösz.,,断る。,싫어요! 당신은 낯선 사람이잖아요!,"Nee, bedankt.","Nie, dziękuję.","Não, obrigado.",,Nu merci.,"Нет, спасибо.", +Then die in shame and dishonor.,TXT_DLG_SCRIPT03_D3032_THEND,,,Then die in shame and dishonour.,Pak zemři v hanbě a potupě!,Dann wirst du in Schande und Unehre sterben.,,,Entonces muere en vergüenza y deshonra.,,Sitten kuole häpeässä vailla kunniaa.,Périssez dans la honte et le déshonneur.,Akkor szégyenteljes halál vár rád.,,では、恥と不名誉と共に死ぬがいい。,그럼 불명예스럽고 초라하게 죽어버리시길!,Sterf dan in schaamte en oneer.,Więc giń we wstydzie i hańbie.,Então morra com desonra e vergonha!,,Atunci mori în rușine și dezonoare.,Тогда умри в бесчестии и позоре., +"Good, Blackbird will continue to be your guide. She's taken quite a shine to you. Together you've got to unlock the secrets of the Order and their inhuman servants. Get inside and take them down.",TXT_DLG_SCRIPT03_D4548_GOODB,,,,"Dobře, Straka ti bude dále dávat pokyny. Docela ses jí zalíbil. Společně budete muset odkrýt tajemství Řádu a jeho nelidských služebníků. Pronikněte dovnitř a sejměte je.","Gut so! Blackbird wird weiter deine Leiterin sein, sie scheint dich zu mögen. Zusammen müsst ihr die Geheimnisse des Ordens und ihrer unmenschlichen Diener ergründen. Dann haben wir eine Chance, sie niederzuringen.",,,"Bien, Blackbird continuará siendo tu guía. Parece que le caes bien. Juntos debéis descubrir los secretos de la Orden y sus sirvientes inhumanos. Entrad y echadlos abajo.","Bien, Blackbird continuará siendo tu guía. Parece que le caes bien. Juntos deberán descubrir los secretos de la Orden y sus sirvientes inhumanos. Penetrar y echarlos abajo.",Hyvä; Blackbird jatkaa opastajanasi. Hän vaikuttaa pitävän sinusta. Teidän on yhdessä paljastettava Veljeskunnan ja heidän epäinhimillisten palvelijoinsa salat. Murtaudu sisään ja aja heidät alas.,"Parfait. Blackbird continuera à être votre guide. Elle semble vous apprécier. Ensemble, vous allez découvrir les secrets de l'Ordre et leurs servants inhumains. Infiltrez-les et détruisez-les.","Helyes, Feketerigó továbbra is az irányítód lesz. Eléggé megtetszettél neki. Együtt meg fogjátok fejteni a Rend és kegyetlen szolgáinak titkait. Hatoljatok be és intézzétek el őket.",,"よし、君のガイドをブラックバードが今後務める 彼女は君に感心しているようだぞ。 君達の二人で、オーダーとその人間離れした 手下たちが持っている秘密を暴いてもらいたい。 奴等の基地に潜り込んで、倒すんだ。","좋군요. 블랙버드가 당신에게 지시를 계속 내려줄 겁니다. 당신을 꽤 신뢰하는 듯하더군요. 우리는 오더와 그들의 잔혹한 심복들의 실체를 파헤치고 폭로할 겁니다. 비밀을 헤집고 그들을 몰락시켜 버리세요. \cy듣기만 해도 꿈에 그리던 일만 같네, 그렇지?","Goed, Blackbird zal je gids blijven. Ze heeft een behoorlijke glans aan je genomen. Samen moeten jullie de geheimen van de Orde en hun onmenselijke dienaren ontrafelen. Ga naar binnen en haal ze naar beneden.","Dobrze, Blackbird dalej będzie twoją przewodniczką. Chyba przepada za tobą. Wspólnie musicie odkryć sekrety zakonu i ich nieludzkich sług. Idź tam i załatw ich.",Ótimo. Blackbird continuará sendo a sua guia. Parece que ela vai com a sua cara. Juntos vocês desvendarão os segredos da Ordem e de seus discípulos desumanos. Entre lá e elimine eles.,,"Bun, Blackbird va fi ghidul tău în continuare. A luat ceva înteres în tine. Împreună trebuie să descoperiți secretele Ordinului și slujitorii lor inumani. Dați buzna ți puneții la pământ.",Хорошо. Чёрный дрозд останется твоим проводником. Она тебе несколько симпатизирует. Вместе вы раскроете секреты Ордена и его бесчеловечных слуг. Проникни на их территорию и ударь по ним как следует! , -Where do I start?,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D4548_WHERE,,,,Kde mám začít?,Wo fange ich an?,,,¿Por dónde empiezo?,,Mistä aloitan?,Où est-ce que je commence?,,,どこから始めればいいんだ?,어디서부터 시작하면 되죠?,Waar moet ik beginnen?,Gdzie zaczynam?,Por onde eu começo?,,Unde încep?,С чего мне начать?, -Frankly the situation is a mess. You must accomplish several missions to prepare the way for more attacks on the Order. Our last raid was a disaster and most of our troops were captured. I need you to free these prisoners.,TXT_DLG_SCRIPT03_D6064_FRANK,,,,"Upřímně, současná situace je úděsná. Musíš splnit několik misí před dalšími útoky na Řád. Náš poslední nájezd byla katastrofa a většina našich vojáků byla zajata. Potřebuju, abys tyto vězně vysvobodil.","Ehrlich gesagt, die Situation ist eine Sauerei. Du musst mehrere Aufgaben erfüllen um den Weg für weitere Angriffe vorzubereiten. Der letzte Überfall war ein Desaster und die meisten unserer Leute wurden gefangengenommen. Du musst sie wieder befreien.",,,Fráncamente la situación es un lío. Debes completar varias misiones para preparar el camino a más ataques contra la Orden. Nuestra última incursión fue un desastre y la mayoría de nuestras tropas fueron capturadas. Necesito que liberes a estos prisioneros.,,"Rehellisesti sanoen tilanne on sekasortoinen. Sinun on suoritettava lukuisia tehtäviä valmistaaksesi tien lisähyökkäyksille Veljeskuntaa vastaan. Viimeisin hyökkäyksemme oli katastrofi, ja suurin osa joukoistamme vangittiin. Tarvitsen sinua vapauttamaan nämä vangit.","Franchement, nous sommes dans un bazar sans précédent. Vous devez accomplir de nombreuses missions pour préparer nos futures attaques contre l'Ordre. Notre dernier raid à été un désastre et la majorité de nos troupes ont été capturées. Il faut que vous les libérez.",,,"はっきり言えば、今の状況は全く良くない。 +Where do I start?,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D4548_WHERE,,,,Kde mám začít?,Wo fange ich an?,,Kie mi komencas?,¿Por dónde empiezo?,,Mistä aloitan?,Où est-ce que je commence?,Hol kezdjem?,,どこから始めればいいんだ?,어디서부터 시작하면 되죠?,Waar moet ik beginnen?,Gdzie zaczynam?,Por onde eu começo?,,Unde încep?,С чего мне начать?, +Frankly the situation is a mess. You must accomplish several missions to prepare the way for more attacks on the Order. Our last raid was a disaster and most of our troops were captured. I need you to free these prisoners.,TXT_DLG_SCRIPT03_D6064_FRANK,,,,"Upřímně, současná situace je úděsná. Musíš splnit několik misí před dalšími útoky na Řád. Náš poslední nájezd byla katastrofa a většina našich vojáků byla zajata. Potřebuju, abys tyto vězně vysvobodil.","Ehrlich gesagt, die Situation ist eine Sauerei. Du musst mehrere Aufgaben erfüllen um den Weg für weitere Angriffe vorzubereiten. Der letzte Überfall war ein Desaster und die meisten unserer Leute wurden gefangengenommen. Du musst sie wieder befreien.",,,Fráncamente la situación es un lío. Debes completar varias misiones para preparar el camino a más ataques contra la Orden. Nuestra última incursión fue un desastre y la mayoría de nuestras tropas fueron capturadas. Necesito que liberes a estos prisioneros.,,"Rehellisesti sanoen tilanne on sekasortoinen. Sinun on suoritettava lukuisia tehtäviä valmistaaksesi tien lisähyökkäyksille Veljeskuntaa vastaan. Viimeisin hyökkäyksemme oli katastrofi, ja suurin osa joukoistamme vangittiin. Tarvitsen sinua vapauttamaan nämä vangit.","Franchement, nous sommes dans un bazar sans précédent. Vous devez accomplir de nombreuses missions pour préparer nos futures attaques contre l'Ordre. Notre dernier raid à été un désastre et la majorité de nos troupes ont été capturées. Il faut que vous les libérez.","Őszintén szólva a szituáció elég zűrzavaros. Több küldetést is véghez kell vinned, hogy előkészítsd a támadás következő hullámát a Rend ellen. A legutolsó portyánk egy óriási kudarc volt, és a legtöbb egységünket elfogták. Ki kell, hogy engedd őket!",,"はっきり言えば、今の状況は全く良くない。 君は複数の任務をこなし、オーダーへの 攻撃態勢を整える必要がある。 我々が行ったこの前の襲撃は大失敗で、 ほとんどの兵たちは捕らえられてしまった。 君にはその捕らえられた者たちを 救助してもらいたい。","애석하게도, 현재 상황은 엉망입니다. 우리가 오더를 공습하기 전에 당신이 수행해야 할 일이 몇 가지 있습니다. 몇 주 전 공습은 비참한 결과로 끝났고, 대부분의 병사가 감금당했습니다. 그들을 풀어주어야만 합니다.",Eerlijk gezegd is de situatie een puinhoop. Je moet verschillende missies volbrengen om de weg te bereiden voor meer aanvallen op de Orde. Onze laatste inval was een ramp en de meeste van onze troepen werden gevangen genomen. Ik heb je nodig om deze gevangenen te bevrijden.,"Szczerze to mamy tu bałagan. Musisz ukończyć kilka misji, by przygotować drogę na więcej ataków na Zakon. Nasz ostatni nalot był porażką i większość naszych żołnierzy została złapana. Potrzebuję cię, byś uwolnił tych więźniów.",Sinceramente a situação é uma bagunça. Você precisa cumprir algumas missões para preparar o caminho para mais ataques contra a Ordem. Nossa última invasão foi um desastre e muitas das nossas tropas foram capturadas. Preciso que você liberte esses prisioneiros.,,Sincer situația e nasoală. Trebuie să îndepliniți câteva misiune pentru a pregătii calea pentru mai multe atacuri asupra Ordinului. Ultimul nostru raid a fost un dezastru și majoritatea trupelor noastre au fost capturate. Am nevoie ca voi să eliberați prizonierii.,"Честно говоря, наши дела идут не лучшим образом. Тебе предстоит выполнить несколько заданий, чтобы подготовить почву для дальнейших атак на Орден. Наша последняя вылазка обернулась катастрофой, и большинство наших бойцов были схвачены. Мне нужно, чтобы ты освободил их.", -I think I can handle it.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D6064_ITHIN,,,,"Myslím, že to zvládnu.","Ich denke, das kann ich schaffen.",,,Creo que puedo hacerlo.,,Eiköhän se onnistu.,Je pense pouvoir m'en occuper.,,,俺ならできるはずだ。,아마도 제가 할 수 있을 것 같군요.,Ik denk dat ik het aankan.,"Myślę, że dam sobie z tym radę.",Acho que eu posso dar conta disso.,,Cred că mă pot descurca.,"Думаю, справлюсь.", -"Take this money and visit Irale who supplies our weapons. Then, this key will get you in to see the Governor. He's a corrupt puppet of the Order, but he loves to make deals. Do whatever you need to free our brothers in arms.",TXT_DLG_SCRIPT03_D7580_TAKET,,,,"Vem si tohle zlato a navštiv Iraleho, který nás zásobuje zbraněmi. Tento klíč tě pak dostane ke guvernérovi. Je to jen zkorumpovaná loutka Řádu, ale zbožňuje nabídky. Udělej cokoliv je třeba, abys osvobodil naše bratry ve zbrani.","Nimm das Geld hier und geh zu Irale, der und mit Waffen versorgt. Und dieser Schlüssel erlaubt die Zutritt zum Haus des Gouverneurs. Er ist eine korrupte Marionette des Ordens aber er liebt es, Deals zu machen. Mach was nötig ist um unsere Waffenbrüder zu befreien.",,,"Toma este dinero y ve a ver a Irale, que suministra nuestras armas. Después, esta llave te servirá para ver al gobernador. Es una marioneta corrupta de la Orden, pero le encantan los tratos. Haz lo que creas necesario para liberar a nuestros compatriotas.",,"Ota tästä rahaa ja käväise Iralen luona, joka toimittaa meidän aseemme. Sitten tällä avaimella pääset tapaamaan kuvernööriä. Hän on Veljeskunnan läpimätä sätkynukke, mutta hän rakastaa tehdä kauppoja. Tee kaikkesi vapauttaaksesi aseveljemme.",Prenez cet argent et allez voir Irale qui nous approvisionne en armes. Utilisez ensuite cette clé pour aller voir le gouverneur. Il est un pantin de l'Ordre mais il adore faire affaires. Faites ce qu'il faut pour libérer nos compatriotes.,,,"この金で、我らの武器を調達してくれている +I think I can handle it.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D6064_ITHIN,,,,"Myslím, že to zvládnu.","Ich denke, das kann ich schaffen.",,,Creo que puedo hacerlo.,,Eiköhän se onnistu.,Je pense pouvoir m'en occuper.,Azt hiszem el tudom intézni.,,俺ならできるはずだ。,아마도 제가 할 수 있을 것 같군요.,Ik denk dat ik het aankan.,"Myślę, że dam sobie z tym radę.",Acho que eu posso dar conta disso.,,Cred că mă pot descurca.,"Думаю, справлюсь.", +"Take this money and visit Irale who supplies our weapons. Then, this key will get you in to see the Governor. He's a corrupt puppet of the Order, but he loves to make deals. Do whatever you need to free our brothers in arms.",TXT_DLG_SCRIPT03_D7580_TAKET,,,,"Vem si tohle zlato a navštiv Iraleho, který nás zásobuje zbraněmi. Tento klíč tě pak dostane ke guvernérovi. Je to jen zkorumpovaná loutka Řádu, ale zbožňuje nabídky. Udělej cokoliv je třeba, abys osvobodil naše bratry ve zbrani.","Nimm das Geld hier und geh zu Irale, der und mit Waffen versorgt. Und dieser Schlüssel erlaubt die Zutritt zum Haus des Gouverneurs. Er ist eine korrupte Marionette des Ordens aber er liebt es, Deals zu machen. Mach was nötig ist um unsere Waffenbrüder zu befreien.",,,"Toma este dinero y ve a ver a Irale, que suministra nuestras armas. Después, esta llave te servirá para ver al gobernador. Es una marioneta corrupta de la Orden, pero le encantan los tratos. Haz lo que creas necesario para liberar a nuestros compatriotas.",,"Ota tästä rahaa ja käväise Iralen luona, joka toimittaa meidän aseemme. Sitten tällä avaimella pääset tapaamaan kuvernööriä. Hän on Veljeskunnan läpimätä sätkynukke, mutta hän rakastaa tehdä kauppoja. Tee kaikkesi vapauttaaksesi aseveljemme.",Prenez cet argent et allez voir Irale qui nous approvisionne en armes. Utilisez ensuite cette clé pour aller voir le gouverneur. Il est un pantin de l'Ordre mais il adore faire affaires. Faites ce qu'il faut pour libérer nos compatriotes.,"Fogd ezt a pénzt, és látogasd meg Irale-t a fegyverellátónkat. Azután, ezzel a kulccsal be tudsz jutni a kormányzóhoz. Ő a Rend egy korrupt bábja, de imád üzletet kötni. Tegyél meg mindent, hogy kiszabadítsd a bajtársainkat.",,"この金で、我らの武器を調達してくれている イラールの元を訪ねて行け。 その次に、この鍵を使って知事に会え。 知事はオーダーの腐敗した傀儡だが取引には 興味を持ってくれる。我々の仲間を助けるために どんな手でも使ってくれ。","이 돈을 가지고 마을의 무기상인 이롤리를 찾아가시길 바랍니다. 그리고 이 열쇠만 있으면 모렐 총독을 쉽게 만날 수 있을 겁니다. 그는 부패한 오더의 앞잡이지만, 거래에 미쳐있죠. 우리 요원들을 풀어줄 무슨 수단이든 강구해 보시길. \cy그리고 내가 너와 함께 있어 줄께.","Neem dit geld en bezoek Irale die onze wapens levert. Dan zal deze sleutel je naar binnen brengen om de Gouverneur te zien. Hij is een corrupte marionet van de Orde, maar hij houdt ervan om deals te sluiten. Doe alles wat je nodig hebt om onze broeders te bevrijden.","Weź te pieniądze i idź do Irale, który dostarcza nam bronie. Potem, ten klucz pozwoli ci spotkać się z Gubernatorem. Jest on skorumpowaną marionetką Zakonu, ale lubi robić interesy. Rób co musisz by uwolnić naszych towarzyszy broni.","Pegue este dinheiro e visite o Irale, nosso fornecedor de armas. Depois use esta chave para entrar e falar com o Governador. Ele é um fantoche corrupto da Ordem mas ele adora negociar. Faça o que for necessário para libertar os nossos irmãos de armas.",,"Ia acești bani și vizitează pe Irale, cel care ne aprovizionează cu arme. Apoi, cheia asta îți va permite să intri să îl vezi pe Guvernator. El este o marionetă coruptă a Ordinului, dar adoră să facă târguri. Fă orice e necesar pentru a ne putea elibera frații.","Возьми эти деньги и посети Ирэйла, нашего поставщика оружия. Затем, с этим ключом, ты пройдёшь к губернатору. Он продажная марионетка Ордена, но обожает торговаться. Делай всё, что сочтёшь нужным, но освободи наших братьев по оружию.", -I'll see to it.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D7580_ILLSE,,,,Dohlédnu na to.,"Ich seh, was ich machen kann.",,,Veré que hacer.,,Hoidan asian.,Je m'y attelle.,,,了解した。,한 번 확인하러 가보겠습니다.,Ik zal ervoor zorgen.,Zajmę się tym.,Vou dar um jeito nisso.,,O să mă ocup.,Я позабочусь об этом., -Fight for the Front and freedom. Move out.,TXT_DLG_SCRIPT03_D9096_FIGHT,,,,Bojuj za Frontu a svobodu! Odchod.,Kämpfe für die Front und die Freiheit. Nun geh.,,,Lucha por el frente y la libertad. En marcha.,,Taistele Rintaman ja vapauden puolesta. Liikkeelle mars.,Battez vous pour le Front et pour la liberté. Repos.,,,フロントと自由の為の闘争を。さあ向かえ。,"프론트와 자유를 향하여, 전진하세요!",Vecht voor het Front en vrijheid. Verhuizen.,Walcz dla Frontu i wolności. Wykonać.,Lute pela Frente e pela liberdade. Agora vá.,,Luptă pentru Front și libertate. Acum pleacă.,Сражайся за свободу и справедливость. Вперёд., -"The prisoners have been welcomed back, thanks to you. Here's some gold, go visit the medic and the weapons trainer and then, I have higher goals for you.",TXT_DLG_SCRIPT03_D10612_THEPR,,,,"Vězně jsme, díky tobě, přivítali zpět. Tady je nějaké zlato, jdi navštívit zdravotníka a zbraňmistra. Pak mám pro tebe vyšší cíle.","Die Gefangenen sind zu uns zrückgekehrt, dank dir. Hier hast du etwas Gold, schau mal beim Sanitäter und beim Waffentrainer rein, danach sind höhere Ziele in Aussicht.",,,"Los prisioneros han sido bienvenidos de vuelta, gracias a ti. Aquí tienes algo de oro, ve a ver al médico y al entrenador de armamento y después, tengo mayores metas para ti.",,"Vangit on otettu takaisin vastaan, kiitos sinun. Tässä kultaa; mene tapaamaan lääkintämiestä ja asekouluttajaa, minkä jälkeen minulla on sinulle korkeampia tavoitteita.","Les prisonniers sont revenus à bon port, grâce à vous. Voici de l'argent, allez voir le médecin et le maître d'armes, puis j'aurais d'autres missions pour vous.",,,"逃げ出した囚人たちを迎え入れた。 +I'll see to it.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D7580_ILLSE,,,,Dohlédnu na to.,"Ich seh, was ich machen kann.",,,Veré que hacer.,,Hoidan asian.,Je m'y attelle.,Megteszem.,,了解した。,한 번 확인하러 가보겠습니다.,Ik zal ervoor zorgen.,Zajmę się tym.,Vou dar um jeito nisso.,,O să mă ocup.,Я позабочусь об этом., +Fight for the Front and freedom. Move out.,TXT_DLG_SCRIPT03_D9096_FIGHT,,,,Bojuj za Frontu a svobodu! Odchod.,Kämpfe für die Front und die Freiheit. Nun geh.,,,Lucha por el frente y la libertad. En marcha.,,Taistele Rintaman ja vapauden puolesta. Liikkeelle mars.,Battez vous pour le Front et pour la liberté. Repos.,Együtt a Frontért és a szabadságért! Indulás!,,フロントと自由の為の闘争を。さあ向かえ。,"프론트와 자유를 향하여, 전진하세요!",Vecht voor het Front en vrijheid. Verhuizen.,Walcz dla Frontu i wolności. Wykonać.,Lute pela Frente e pela liberdade. Agora vá.,,Luptă pentru Front și libertate. Acum pleacă.,Сражайся за свободу и справедливость. Вперёд., +"The prisoners have been welcomed back, thanks to you. Here's some gold, go visit the medic and the weapons trainer and then, I have higher goals for you.",TXT_DLG_SCRIPT03_D10612_THEPR,,,,"Vězně jsme, díky tobě, přivítali zpět. Tady je nějaké zlato, jdi navštívit zdravotníka a zbraňmistra. Pak mám pro tebe vyšší cíle.","Die Gefangenen sind zu uns zrückgekehrt, dank dir. Hier hast du etwas Gold, schau mal beim Sanitäter und beim Waffentrainer rein, danach sind höhere Ziele in Aussicht.",,,"Los prisioneros han sido bienvenidos de vuelta, gracias a ti. Aquí tienes algo de oro, ve a ver al médico y al entrenador de armamento y después, tengo mayores metas para ti.",,"Vangit on otettu takaisin vastaan, kiitos sinun. Tässä kultaa; mene tapaamaan lääkintämiestä ja asekouluttajaa, minkä jälkeen minulla on sinulle korkeampia tavoitteita.","Les prisonniers sont revenus à bon port, grâce à vous. Voici de l'argent, allez voir le médecin et le maître d'armes, puis j'aurais d'autres missions pour vous.","A foglyok visszatértek hála neked. Itt van valamennyi arany, látogasd meg a szanitécot és a fegyverkereskedőt, aztán térj vissza mert nagy céljaim vannak veled.",,"逃げ出した囚人たちを迎え入れた。 君の活躍に感謝する。幾つか報酬を与えよう。 それとメディックと訓練師も訪ねるといい、 その後に頼みたいことがある。",감금된 병사들이 당신 덕에 다시 돌아왔습니다. 정말 감사드립니다! 이 보상을 받으시고 의무관이랑 무기 담당관을 찾아뵈시길 바랍니다. 또 다른 임무가 기다리고 있으니까요.,"De gevangenen zijn dankzij u weer welkom teruggekomen. Hier is wat goud, ga naar de dokter en de wapentrainer en dan heb ik hogere doelen voor je.","Więźniowie zostali ponownie powitani, wszystko dzięki tobie. Masz tu trochę złota, idź do medyka i instruktora broni, a potem powiem ci jakie większe zadania mam dla ciebie.","Recebemos os prisioneiros de volta, graças a você. Pegue este dinheiro, visite o médico, o treinador de armas e depois eu vou te dar uns objetivos mais importantes.",,"Prizonierii au fost primiți înapoi, mulțumită ție. Uite niște aur, vizitează medicul și antrenorul de arme, după aceea, am planuri mai mărețe pentru tine.","Благодаря тебе, пленники вернулись к нам. Вот немного золота. Посети медика и инструктора по стрельбе, а потом тебя ждут ещё более ответственные задания.", -I will. What's next?,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D10612_IWILL,,,,Půjdu. Co dál?,"Alles klar, was gibt's als Nächstes?",,,Lo haré. ¿Qué es lo siguiente?,Lo haré. ¿Qué sigue?,Menen. Mitä seuraavaksi on luvassa?,"Très bien, quoi maintenant?",,,次は何だ?,그렇군요. 그 다음은 뭐죠?,Dat zal ik doen. Wat is het volgende?,Dobrze. Co dalej?,Farei isso. Qual a próxima missão?,,Mă voi conforma. Ce facem mai departe?,Хорошо. Что дальше?, -"A single crystal runs the power grid which drives the Order's shields. Destroy that crystal and you will punch huge holes in the Order's defenses. Blackbird will lead you to a spy who has a way in, good luck.",TXT_DLG_SCRIPT03_D12128_ASING,,,,"Elektrická síť, kterou jsou poháněné štíty Řádu, je napájena z jednoho krystalu. Znič ten krystal a zasadíš obří ránu obranám Řádu. Straka tě navede ke špiónovi, který zná cestu dovnitř. Hodně štěstí.","Ein einziger Kristall kontrolliert das gesamte Energiesystem für die Kraftschilde des Ordens. Zerstöre diesen Kristall und du wirst riesige Löcher in die Verteidigungsanlagen des Ordens schlagen. Blackbird führt dich zu einem Spion, der dir Einlass verschaffen kann. Viel Glück.",,,"Un único cristal alimenta la red eléctrica que mantiene los escudos de la Orden. Destruye ese cristal y abrirás grandes brechas en las defensas de la Orden. Blackbird te guiará hacia un espía que tiene una forma de entrar, buena suerte.",,"Kaupungin sähköverkon voimanlähteenä toimii yksittäinen kristalli, jonka voimaa Veljeskunnan kilvet käyttävät. Tuhoamalla kristallin puhkot valtavia reikiä Veljeskunnan puolustuksiin. Blackbird opastaa sinut vakoojan luo, jolla on sisäänpääsykeino. Lykkyä tykö.",Un seul cristal fait fonctionner la grille énergétique qui alimente les boucliers de l'Ordre. Détruisez ce cristal et vous créez des énormes failles dans les défenses de l'Ordre. Blackbird va vous mener à un espion qui a un moyen de vous faire rentrer. Bonne chance.,,,"とあるパワークリスタルがオーダー基地の +I will. What's next?,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D10612_IWILL,,,,Půjdu. Co dál?,"Alles klar, was gibt's als Nächstes?",,,Lo haré. ¿Qué es lo siguiente?,Lo haré. ¿Qué sigue?,Menen. Mitä seuraavaksi on luvassa?,"Très bien, quoi maintenant?",Így teszek. Mi a következő lépés?,,次は何だ?,그렇군요. 그 다음은 뭐죠?,Dat zal ik doen. Wat is het volgende?,Dobrze. Co dalej?,Farei isso. Qual a próxima missão?,,Mă voi conforma. Ce facem mai departe?,Хорошо. Что дальше?, +"A single crystal runs the power grid which drives the Order's shields. Destroy that crystal and you will punch huge holes in the Order's defenses. Blackbird will lead you to a spy who has a way in, good luck.",TXT_DLG_SCRIPT03_D12128_ASING,,,,"Elektrická síť, kterou jsou poháněné štíty Řádu, je napájena z jednoho krystalu. Znič ten krystal a zasadíš obří ránu obranám Řádu. Straka tě navede ke špiónovi, který zná cestu dovnitř. Hodně štěstí.","Ein einziger Kristall kontrolliert das gesamte Energiesystem für die Kraftschilde des Ordens. Zerstöre diesen Kristall und du wirst riesige Löcher in die Verteidigungsanlagen des Ordens schlagen. Blackbird führt dich zu einem Spion, der dir Einlass verschaffen kann. Viel Glück.",,,"Un único cristal alimenta la red eléctrica que mantiene los escudos de la Orden. Destruye ese cristal y abrirás grandes brechas en las defensas de la Orden. Blackbird te guiará hacia un espía que tiene una forma de entrar, buena suerte.",,"Kaupungin sähköverkon voimanlähteenä toimii yksittäinen kristalli, jonka voimaa Veljeskunnan kilvet käyttävät. Tuhoamalla kristallin puhkot valtavia reikiä Veljeskunnan puolustuksiin. Blackbird opastaa sinut vakoojan luo, jolla on sisäänpääsykeino. Lykkyä tykö.",Un seul cristal fait fonctionner la grille énergétique qui alimente les boucliers de l'Ordre. Détruisez ce cristal et vous créez des énormes failles dans les défenses de l'Ordre. Blackbird va vous mener à un espion qui a un moyen de vous faire rentrer. Bonne chance.,"Egyetlen krisztály hajtja az energia hálózatot, erre van rákötve a Rend pajzsa. Semmisítsd meg ezt a kristályt, és hatalmas lyukakat fogsz vágni a Rend védelmébe. Feketerigó elvezet egy spionhoz, aki tudja hogyan kell bejutni, sok sikert.",,"とあるパワークリスタルがオーダー基地の シールドを維持している。それを破壊して 奴等の防壁に巨大な穴を開けるのだ。 潜入する為の情報を持ったスパイを ブラックバードが導いてくれる。","오더의 방어막을 생성하는 수정체가 그들의 발전소 안에 있습니다. 그것을 파괴할 수만 있다면, 오더의 방어 체계를 약화할 수 있을 겁니다. 블랙버드가 길을 알려줄 첩자의 위치를 알려줄 것입니다. 건투를 빌어요. \cy워너는 우리가 모집한 첩자야. 그는 발전소 창고에 있어.","Een enkel kristal loopt over het elektriciteitsnet dat de schilden van de Orde aandrijft. Vernietig dat kristal en je zult grote gaten slaan in de verdediging van de Orde. Blackbird leidt je naar een spion die een weg naar binnen heeft, veel geluk.","Pojedynczy kryształ napędza sieć energetyczną, która zasila osłony Zakonu. Zniszcz kryształ, a Zakon będzie miał ogromne luki w ochronie. Blackbird zaprowadzi cię do szpiega, który ma sposób, aby się tam dostać, powodzenia.",Há um cristal que fornece energia à rede elétrica que mantém os escudos da Ordem em funcionamento. Destrua esse cristal e você abrirá brechas grandes nas defesas da Ordem. Blackbird guiará você a um espião que sabe como entrar lá. Boa sorte.,,"Un cristal unic alimentează grila de putere care acționează scuturile Ordiului. Distruge cristalul și veți provoca daune imense sistemului de apărare al Ordinului. Blackbird vă va introduce unui spion care să vă ofere o cale în interior, multă baftă.","Энергосеть, которая питает щиты Ордена, работает от одного кристалла. Уничтожь этот кристалл, и ты пробьёшь огромную брешь в их обороне. Чёрный дрозд приведёт тебя к шпиону, который знает, как проникнуть на станцию. Удачи!", -We'll get it.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D12128_WELLG,,,,Zničíme jej.,Das werden wir hinkriegen.,,,Lo conseguiremos.,,Saamme sen.,Je m'en occupe.,,,すぐ始めよう。,그 수정체를 파괴하겠습니다.,We krijgen het wel.,Poradzimy sobie.,Vamos conseguir.,,Vom ajunge în interior.,Мы справимся., -Fight for the Front and freedom. Move out.,TXT_DLG_SCRIPT03_D13644_FIGHT,,,,Bojuj za Frontu a svobodu! Odchod.,Kämpfe für die Front und die Freiheit. Nun geh.,,,Lucha por el frente y la libertad. En marcha.,,Taistele Rintaman ja vapauden puolesta. Liikkeelle mars.,Battez vous pour le Front et pour la liberté. Repos.,,,フロントと自由の為の闘争を。さあ向かえ。,"프론트와 자유를 향하여, 전진하세요!",Vecht voor het front en vrijheid. Verhuizen.,Walcz dla Frontu i wolności. Wykonać.,Lute pela Frente e pela liberdade. Agora vá.,,Luptați pentru Front și libertate. Acum plecați.,Сражайся за свободу и справедливость. Вперёд., -"You've exceeded all of our expectations. Because of your daring our troops are on the move. I want you two to join the assault, with a specific target. Take out the Programmer. It's time to reveal what we've found out about this layer of the Order.",TXT_DLG_SCRIPT03_D15160_YOUVE,,,,"Překonal jsi všechny naše představy. Díky tvé odvaze se naše vojska vydala na pochod. Chci, abyste se vy dva připojili k útoku se zvláštním cílem. Zabijte Programátora. Je čas odhalit, co jsme se dozvěděli o Řádu.","Du hast alle unsere Erwartungen übertroffen. Dank dir sind unsere Truppen auf dem Vormarsch. Ich möchte, dass du auch an dem Angriff teilnimmst, aber mit einer Spezialmission. Eliminiere den Programmierer. Es ist Zeit zu enthüllen, was wir über dien Teil des Ordens herausgefunden haben.",,,"Has superado todas nuestras expectativas. Por tú hazaña nuestras tropas están en movimiento. Quiero que los dos os unais al asalto, con un objetivo específico. Acabar con el Programador. Es hora de revelar lo que hemos encontrado de esta capa de la Orden.","Has superado todas nuestras expectativas. Por tú hazaña nuestras tropas están en movimiento. Quiero que ambos se unan al asalto, con un objetivo específico. Acabar con el Programador. Es hora de revelar lo que hemos encontrado de esta capa de la Orden.","Olet ylittänyt kaikki odotuksemme. Rohkeutesi ansiosta joukkomme ovat liikkeellä. Haluan teidän molempien osallistuvan hyökkäykseen erityistehtävällä: Tuhotkaa Ohjelmoitsija. On aika paljastaa, mitä olemme saaneet selville Veljeskunnan tästä kerroksesta.","Vous avez dépassé toutes nos attentes. Grâce à votre audace, nos troupes sont sur le pied de guerre. Je que vous rejoignez l'assaut tous les deux, avec une cible précise. Eliminez le Programmeur. Il est l'heure de révéler ce que nous avons découvert sur cette facette de l'Ordre.",,,"君達は我々の期待を超える活躍を行ってくれた。 +We'll get it.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D12128_WELLG,,,,Zničíme jej.,Das werden wir hinkriegen.,,,Lo conseguiremos.,,Saamme sen.,Je m'en occupe.,Megszerezzük.,,すぐ始めよう。,그 수정체를 파괴하겠습니다.,We krijgen het wel.,Poradzimy sobie.,Vamos conseguir.,,Vom ajunge în interior.,Мы справимся., +Fight for the Front and freedom. Move out.,TXT_DLG_SCRIPT03_D13644_FIGHT,,,,Bojuj za Frontu a svobodu! Odchod.,Kämpfe für die Front und die Freiheit. Nun geh.,,,Lucha por el frente y la libertad. En marcha.,,Taistele Rintaman ja vapauden puolesta. Liikkeelle mars.,Battez vous pour le Front et pour la liberté. Repos.,Együtt a Frontért és a szabadságért! Indulás!,,フロントと自由の為の闘争を。さあ向かえ。,"프론트와 자유를 향하여, 전진하세요!",Vecht voor het front en vrijheid. Verhuizen.,Walcz dla Frontu i wolności. Wykonać.,Lute pela Frente e pela liberdade. Agora vá.,,Luptați pentru Front și libertate. Acum plecați.,Сражайся за свободу и справедливость. Вперёд., +"You've exceeded all of our expectations. Because of your daring our troops are on the move. I want you two to join the assault, with a specific target. Take out the Programmer. It's time to reveal what we've found out about this layer of the Order.",TXT_DLG_SCRIPT03_D15160_YOUVE,,,,"Překonal jsi všechny naše představy. Díky tvé odvaze se naše vojska vydala na pochod. Chci, abyste se vy dva připojili k útoku se zvláštním cílem. Zabijte Programátora. Je čas odhalit, co jsme se dozvěděli o Řádu.","Du hast alle unsere Erwartungen übertroffen. Dank dir sind unsere Truppen auf dem Vormarsch. Ich möchte, dass du auch an dem Angriff teilnimmst, aber mit einer Spezialmission. Eliminiere den Programmierer. Es ist Zeit zu enthüllen, was wir über dien Teil des Ordens herausgefunden haben.",,,"Has superado todas nuestras expectativas. Por tú hazaña nuestras tropas están en movimiento. Quiero que los dos os unais al asalto, con un objetivo específico. Acabar con el Programador. Es hora de revelar lo que hemos encontrado de esta capa de la Orden.","Has superado todas nuestras expectativas. Por tú hazaña nuestras tropas están en movimiento. Quiero que ambos se unan al asalto, con un objetivo específico. Acabar con el Programador. Es hora de revelar lo que hemos encontrado de esta capa de la Orden.","Olet ylittänyt kaikki odotuksemme. Rohkeutesi ansiosta joukkomme ovat liikkeellä. Haluan teidän molempien osallistuvan hyökkäykseen erityistehtävällä: Tuhotkaa Ohjelmoitsija. On aika paljastaa, mitä olemme saaneet selville Veljeskunnan tästä kerroksesta.","Vous avez dépassé toutes nos attentes. Grâce à votre audace, nos troupes sont sur le pied de guerre. Je que vous rejoignez l'assaut tous les deux, avec une cible précise. Eliminez le Programmeur. Il est l'heure de révéler ce que nous avons découvert sur cette facette de l'Ordre.",Túltettetek az elvárásaimon. Merész tetteitek inspirálóan hatottak katonáinkra. Mindkettőtöket szánok egy speciális feladatot a roham során. Iktassátok ki a Programozót. Ideje világosságra hozni amit találtunk a Rend ezen ágáról.,,"君達は我々の期待を超える活躍を行ってくれた。 君の勇猛さに私の部隊が動き出した。 今度は君達二人にある目的の為、強襲部隊に 加わって欲しい。プログラマーを討ち取るのだ。 オーダーに纏わる様々な事情について 明らかにする時が来た。",당신의 성과는 우리가 예상했던 것보다 훨씬 굉장하더군요. 당신의 노고 덕에 이제 우리가 활동을 본격적으로 개시할 수 있게 되었습니다. 자네와 블랙버드가 이번 공격에 참여했으면 합니다. 그리고 프로그래머를 없애버리세요. 지금이야말로 오더의 실체가 어떠한지를 폭로할 절호의 기회입니다.,"Je hebt al onze verwachtingen overtroffen. Door jouw durf zijn onze troepen in beweging. Ik wil dat jullie twee zich bij de aanval aansluiten, met een specifiek doelwit. Schakel de programmeur uit. Het is tijd om te onthullen wat we hebben ontdekt over deze laag van de Orde.","Przekroczyłeś nasze wszelkie oczekiwania. Dzięki twej odwadze nasi żołnierze są w drodze. Chciałbym, abyście razem dołączyli do szturmu, mając konkretny cel. Zabijcie Programistę. Czas pokazać co odkryliśmy na temat tego pionka Zakonu.","Você superou todas as nossas expectativas. Graças à sua audácia as nossas tropas estão em movimento. Quero que vocês dois participem do ataque, com um alvo específico. Elimine o Programador. Já está na hora de revelar o que descobrimos a respeito dessa parte da Ordem. ",,"Ne-ați depășit toate așteptările. Datorită îndrăznelii voastre trupele noastre s-au putut pune în mișcare. Vreau să vă alăturați asaltului, cu o țintă specifică. Eliminați-l pe Programator. E timpul să dezvăluim ce am descoperit despre acest nivel al Ordinului.","Ты превзошёл все наши ожидания. Благодаря твоей отваге, наши войска уже в пути. Я хочу, чтобы вы двое присоединились к атаке, с особой целью — уничтожить Программиста. Настало время рассказать всё, что мы смогли узнать об этом уровне власти в Ордене.", -Tell me what we know.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D15160_TELLM,,,,"Řekni mi, co víme.",Sag mir was du weißt.,,,Dime lo que sabemos.,,"Kerro, mitä tiedämme.",Donnez-moi ce que vous savez.,,,こちらに知っている事を教えてくれ。,그 비밀에 대해서 알려주세요.,Vertel me wat we weten.,Powiedz co wiadomo.,Conte-me o que sabemos.,,Spune-mi ce știi.,Расскажи мне всё., -"The Programmer's lair is in the castle. Now, see the medic, grab some ammo and go get him.",TXT_DLG_SCRIPT03_D16676_THEPR,,,,"Programátorovo doupě je v hradu. Jdi navštívit zdravotníka, vem si munici a jdi ho dostat.",Der Programmierer hät sich irgendwo in der Burg auf. Und nun gehe bitter zum Sanitäter und beschaff dir neue Munition - und dann mach ihn fertig.,,,"La guarida del Programador está en el castillo. Ahora, ve a ver al médico, toma algo de munición y ve a por él.","La guarida del Programador está en el castillo. Ahora, ve a ver al médico, toma algo de munición y ve por él.","Ohjelmoitsijan piilopaikka on linnassa. Käy nyt tapaamassa lääkintämiestä, ota panoksia matkaan ja napatkaa hänet.","Le repaire du Programmeur est dans le château. Allez voir le médecin, rechargez vos armes, et allez vous occuper de lui.",,,"プログラマーの居場所は城内だ。それと、 +Tell me what we know.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D15160_TELLM,,,,"Řekni mi, co víme.",Sag mir was du weißt.,,,Dime lo que sabemos.,,"Kerro, mitä tiedämme.",Donnez-moi ce que vous savez.,Mondd el mit tudtunk meg.,,こちらに知っている事を教えてくれ。,그 비밀에 대해서 알려주세요.,Vertel me wat we weten.,Powiedz co wiadomo.,Conte-me o que sabemos.,,Spune-mi ce știi.,Расскажи мне всё., +"The Programmer's lair is in the castle. Now, see the medic, grab some ammo and go get him.",TXT_DLG_SCRIPT03_D16676_THEPR,,,,"Programátorovo doupě je v hradu. Jdi navštívit zdravotníka, vem si munici a jdi ho dostat.",Der Programmierer hät sich irgendwo in der Burg auf. Und nun gehe bitter zum Sanitäter und beschaff dir neue Munition - und dann mach ihn fertig.,,,"La guarida del Programador está en el castillo. Ahora, ve a ver al médico, toma algo de munición y ve a por él.","La guarida del Programador está en el castillo. Ahora, ve a ver al médico, toma algo de munición y ve por él.","Ohjelmoitsijan piilopaikka on linnassa. Käy nyt tapaamassa lääkintämiestä, ota panoksia matkaan ja napatkaa hänet.","Le repaire du Programmeur est dans le château. Allez voir le médecin, rechargez vos armes, et allez vous occuper de lui.","A Programozó búvóhelye a kastélyban található. Látogasd meg a szanitécot, vegyél magadhoz egy kis ammot, és irány a kastély.",,"プログラマーの居場所は城内だ。それと、 メディックと訓練士に会い弾薬を補給したら 奴を倒せ。","프로그래머가 거주하는 곳은 성채 안에 있습니다. 의무관과 무기 담당관을 찾아뵈서 준비를 당당히 하시길 바랍니다. \cy일생일대의 격전에 대비해. 돈 아끼지 말고 있는 대로 다 써.","Het hol van de programmeur is in het kasteel. Ga nu naar de dokter, pak wat munitie en ga hem halen.","Kryjówka Programisty jest w zamku. Teraz idź do medyka, weź trochę amunicji i załatw go.","O covil do Programador fica no castelo. Agora vá ver o médico, pegue munição e vá atrás dele.",,"Bârlogul Programatorului e în castel. Acum, dute la medic, ia niște muniție, și prindeți-l.","Программист устроил себе логово в замке. Теперь проверь снаряжение, возьми всё, что тебе понадобится, и расправься с ним.", -Let me at 'em!,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D16676_LETME,,,,Pusť mě na ně!,Lass mich das nur machen.,,,¡Voy a por ellos!,¡Voy por ellos!,Päästä minut niiden kimppuun!,Je vais me le faire!,,,任せろ!,한 번 저질러 봅시다!,Laat me er naartoe gaan!,Niech ja go dorwę!,Pode deixar!,,Le voi arăta eu lor!,Я им покажу!, -Fight for the Front and freedom. Move out.,TXT_DLG_SCRIPT03_D18192_FIGHT,,,,Bojuj za Frontu a svobodu! Odchod.,Kämpfe für die Front und die Freiheit. Nun geh.,,,Lucha por el frente y la libertad. En marcha.,,Taistele Rintaman ja vapauden puolesta. Liikkeelle mars.,Battez vous pour le Front et pour la liberté. Repos.,,,フロントと自由の為の闘争を。さあ向かえ。,"프론트와 자유를 향하여, 전진하세요!",Vecht voor het front en vrijheid. Verhuizen.,Walcz dla Frontu i wolności. Wykonać.,Lute pela Frente e pela liberdade. Agora vá.,,Luptă pentru Front și libertate. Acum pleacă.,Сражайся за свободу и справедливость. Вперёд., -Remember what the town hall looked like? That's a gentle reminder of what they're willing to do to get at us. Be careful.,TXT_DLG_SCRIPT03_D19708_REMEM,,,,"Pamatuješ si, jak dřív vypadala radnice? To je jemná přípomínka toho, co jsou schopni udělat nám. Buď opatrný.","Denk daran, wie unser Rathaus aussieht. Das ist nur ein Dankzettel dafür, wie weit sie gehen würden um uns zu finden. Sei vorsichtig.",,,¿Recuerdas cómo se ve el ayuntamiento? Ese es un pequeño recordatorio de lo que son capaces de hacer contra nosotros. Ten cuidado.,,"Muistatko, miltä kaupungintalo näytti? Se on hienovarainen muistutus siitä, mitä he ovat valmiita tekemään saadakseen meidät. Ole varuillasi.",Souvenez-vous de l'hôtel de ville avant tout cela? C'est une manière gentille de nous montrer ce qu'ils sont capables de faire pour se débarasser de nous. Faites attention.,,,"市庁舎の外観を見たか?あれが我々に対する +Let me at 'em!,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D16676_LETME,,,,Pusť mě na ně!,Lass mich das nur machen.,,,¡Voy a por ellos!,¡Voy por ellos!,Päästä minut niiden kimppuun!,Je vais me le faire!,Elkapom mindet!,,任せろ!,한 번 저질러 봅시다!,Laat me er naartoe gaan!,Niech ja go dorwę!,Pode deixar!,,Le voi arăta eu lor!,Я им покажу!, +Fight for the Front and freedom. Move out.,TXT_DLG_SCRIPT03_D18192_FIGHT,,,,Bojuj za Frontu a svobodu! Odchod.,Kämpfe für die Front und die Freiheit. Nun geh.,,,Lucha por el frente y la libertad. En marcha.,,Taistele Rintaman ja vapauden puolesta. Liikkeelle mars.,Battez vous pour le Front et pour la liberté. Repos.,Együtt a Frontért és a szabadságért! Indulás!,,フロントと自由の為の闘争を。さあ向かえ。,"프론트와 자유를 향하여, 전진하세요!",Vecht voor het front en vrijheid. Verhuizen.,Walcz dla Frontu i wolności. Wykonać.,Lute pela Frente e pela liberdade. Agora vá.,,Luptă pentru Front și libertate. Acum pleacă.,Сражайся за свободу и справедливость. Вперёд., +Remember what the town hall looked like? That's a gentle reminder of what they're willing to do to get at us. Be careful.,TXT_DLG_SCRIPT03_D19708_REMEM,,,,"Pamatuješ si, jak dřív vypadala radnice? To je jemná přípomínka toho, co jsou schopni udělat nám. Buď opatrný.","Denk daran, wie unser Rathaus aussieht. Das ist nur ein Dankzettel dafür, wie weit sie gehen würden um uns zu finden. Sei vorsichtig.",,,¿Recuerdas cómo se ve el ayuntamiento? Ese es un pequeño recordatorio de lo que son capaces de hacer contra nosotros. Ten cuidado.,,"Muistatko, miltä kaupungintalo näytti? Se on hienovarainen muistutus siitä, mitä he ovat valmiita tekemään saadakseen meidät. Ole varuillasi.",Souvenez-vous de l'hôtel de ville avant tout cela? C'est une manière gentille de nous montrer ce qu'ils sont capables de faire pour se débarasser de nous. Faites attention.,"Emlékszel, hogy nézett ki a vársoháza? Jó példa arra, hogy mire képesek, hogy elintézzenek minket. Légy óvatos.",,"市庁舎の外観を見たか?あれが我々に対する 奴等の所業を思い出させる。気をつけろ。",시청이 박살난 걸 보았지? 저건 오더의 심기를 무모하게 건드린 결과같은 거야. 그러니 조심해.,Weet je nog hoe het stadhuis eruit zag? Dat is een vriendelijke herinnering aan wat ze bereid zijn te doen om ons te pakken te krijgen. Wees voorzichtig.,"Pamiętasz jak ratusz wyglądał? To delikatne przypomnienie co chcą zrobić, aby nas dorwać. Uważaj na siebie.",Lembra como era a prefeitura? Aquilo é um simples lembrete do que eles estão dispostos a fazer para nos pegar. Tome cuidado.,,Mai ții minte cum arăta primăria? Asta e o reamintire ușoară de ceea ce sunt dispuși să facă pentru a ajunge la noi. Ai grijă.,"Видел, что стало с городской ратушей? Это мягкий намёк на то, что они сделают, если доберутся до нас. Будь осторожен.", -Talk to Macil. He'll be able to help you.,TXT_DLG_SCRIPT03_D21224_TALKT,,,,Promluv si s Macilem. On ti pomůže.,Rede mit Macil. Er kann dir helfen.,,,Habla con Macil. Él te podrá ayudar.,,Puhu Macilille. Hän pystyy auttamaan sinua.,Parlez à Macil. Il pourra vous aider.,,,マシルと話すんだ。彼から援助が得られるはず。,도움이 필요한가? 그럼 마실 사령관님을 찾아.,Praat met Macil. Hij zal je kunnen helpen.,Porozmawiaj z Macilem. Pomoże ci.,Fale com Macil. Ele vai poder te ajudar.,,Discută cu Macil. Te va ajuta el.,Поговори с Мэйсилом. Он сможет тебе помочь., +Talk to Macil. He'll be able to help you.,TXT_DLG_SCRIPT03_D21224_TALKT,,,,Promluv si s Macilem. On ti pomůže.,Rede mit Macil. Er kann dir helfen.,,,Habla con Macil. Él te podrá ayudar.,,Puhu Macilille. Hän pystyy auttamaan sinua.,Parlez à Macil. Il pourra vous aider.,Beszélj Macil-lal. Ő tud segíteni neked.,,マシルと話すんだ。彼から援助が得られるはず。,도움이 필요한가? 그럼 마실 사령관님을 찾아.,Praat met Macil. Hij zal je kunnen helpen.,Porozmawiaj z Macilem. Pomoże ci.,Fale com Macil. Ele vai poder te ajudar.,,Discută cu Macil. Te va ajuta el.,Поговори с Мэйсилом. Он сможет тебе помочь., I've heard that Macil's got a plan to subvert the Order. It had better be good. One more failure and we're all just dead meat.,TXT_DLG_SCRIPT03_D22740_IVEHE,,,,"Slyšel jsem, že Macil má plán, jak porazit Řád. Doufejme, že dobrý. Ještě jeden nezdar a všichni jsme mrtví.","Ich habe gehört, Macil hätte einen Plan um den Orden zu unterwandern. Ich hoffe mal, er taugt was. Noch ein Fehlschlag und wir können uns gleich begraben lassen.",,,He oído que Macil tiene un plan para desestabilizar a la Orden. Más vale que sea bueno. Un fallo más y somos carne muerta.,,"Kuulin, että Macililla on suunnitelma kukistaa Veljeskunta. Parasta ollakin hyvä. Vielä yksikin epäonnistuminen, ja olemme kaikki mennyttä.",J'ai entendu que Macil a un plan pour repousser l'Ordre. Il a intérêt à être bon. Une erreur de plus et nous sommes tous morts.,,,"私はマシルがオーダーを転覆させる計画を 持っていると聞いた。そうだと良かったが。 我々は一度大敗し全滅しかけた。",오더를 괴멸할 방법을 마실 사령관님이 찾아냈대. 잘 먹혀야 하는데 말이야... 안 그럼 우리들이 잡아먹힐 거라고.,Ik heb gehoord dat Macil een plan heeft om de Orde te ondermijnen. Het kan maar beter goed zijn. Nog een mislukking en we zijn allemaal gewoon dood vlees.,"Słyszałem, że Macil ma plan obalenia Zakonu. Oby był dobry. Jeszcze jedna porażka, a będziemy martwi.",Fiquei sabendo que Macil tem um plano para desestabilizar a Ordem. Espero que seja bom. Mais um fracasso e estaremos todos mortos.,,Am auzit că Macil are un plan pentru a submina Ordinul. Ar face bine să fie grozav. Încă un eșec și vom fi toți carne ambalată.,"Я слышал, что Мэйсил разработал план свержения Ордена. Лучше бы ему сработать. Ещё одна ошибка, и мы все покойники.", @@ -8719,7 +8862,7 @@ That should do it for you.,TXT_RYES1_SCRIPT03_D30320_THATS,,,,Tohle by mělo fun Let me run some more tests first.,TXT_RNO1_SCRIPT03_D30320_LETME,,,,Ještě ho musím dál otestovat.,Es ist noch nicht soweit.,,,Déjame hacer algunas pruebas primero.,,Anna minun ajaa muutamia kokeita ensin.,Laissez moi faire quelques tests d'abord.,,,もう少しテストしてからにしよう。,"우선, 시험을 좀 거쳐야 해요.",Laat me eerst nog wat testen doen.,Pozwól mi zrobić jeszcze parę testów.,Deixe eu fazer alguns testes primeiro.,,Lasă-mă să mai fac niște teste mai întâi.,Дай мне ещё времени на тесты., That's all I can do on the implant right now. Maybe some healing?,TXT_DLG_SCRIPT03_D31836_THATS,,,,"Tak, to je všechno co teď můžu s tím implantátem udělat. Potřebuješ léčení?","Das ist alles, was ich im Moment mit dem Implantat machen kann. Vielleicht etwas medizinische Versorgung?",,,Eso es todo lo que puedo hacer con el implante por ahora. ¿Qué tal una cura?,,Tätä enempää en voi istutteelle enää juuri nyt tehdä. Mutta oletko hoidon tarpeessa?,C'est tout ce que je peux faire pour l'implant. Vous voulez que je vous soigne?,,,"インプラントはこれ以上ない程完成した。 それとも治療か?",지구력 향상 관련은 이게 다입니다. 이제 치료가 좀 필요하신가요?,Dat is alles wat ik nu kan doen op het implantaat. Misschien wat genezing?,To wszystko co mogę zrobić w sprawie implantu. Może chcesz się podleczyć?,Isso é tudo que posso fazer com o implante no momento. Não quer um tratamento nesses ferimentos?,,Asta e tot ce îi pot face implantului pentru moment. Poate niște tratament?,Пока что я больше ничего не могу сделать с имплантом. Как насчёт лечения?, -Yeah.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D31836_YEAH,,,,Jo.,Ja.,,,Sí.,,Kyllä.,Ouais.,,,ああ。,네.,Ja.,Pewnie.,Pode ser.,,Da.,Давай., +Yeah.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D31836_YEAH,,,,Jo.,Ja.,,Jes.,Sí.,,Kyllä.,Ouais.,,,ああ。,네.,Ja.,Pewnie.,Pode ser.,,Da.,Давай., "Boy, you're a real mess. I'll see what I can do.",TXT_RYES0_SCRIPT03_D31836_BOYYO,,,,"Tebe teda zřídili, kluku. Uvidím, co s tebou.","Mann, du siehst aber gar nicht gut aus. Mal sehen, was ich machen kann.",,,"Chico, estás hecho un desastre. Veré que puedo hacer.",,"Kylläpä olet huonossa jamassa. Katsotaan, mitä voin tehdä.","Mon petit, vous êtes dans un sale état. Je vais voir ce que je peux faire.",,,君、滅茶苦茶だな。なんとかしよう。,심각한 부상을 입은 것 같군요. 치료하겠습니다.,"Jongen, je bent een echte puinhoop. Ik zal zien wat ik kan doen.","Chłopie, ależ ty jesteś poszarpany. Zobaczę co da się zrobić.","Rapaz, você está arrebentado. Vou ver o que posso fazer.",,"Mamă, ești un dezastru. O să văd ce pot face.","Ты просто месиво. Посмотрим, что я смогу сделать.", What can I do for you?,TXT_DLG_SCRIPT03_D33352_WHATC,,,,Co pro tebe můžu udělat?,Was kann ich für dich tun?,,,¿Qué puedo hacer por ti?,,Mitä voin tehdä sinulle?,Que puis-je faire pour vous?,,,どういったご用件で?,필요한 게 있으면 말씀하세요.,Wat kan ik voor je doen?,Co mogę dla ciebie zrobić?,Como posso te ajudar?,,Ce pot face pentru tine?,Чем я могу тебе помочь?, I'm out of bullets.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D33352_IMOUT,,,,Došly mi náboje.,Ich habe keine Munition mehr.,,,No me quedan balas.,,Minulta on luodit loppu.,Je suis à cours de munitions.,,,弾切れだ。,탄약이 바닥났어요.,Ik heb geen kogels meer.,Nie mam nabojów.,Estou sem balas.,,Nu mai am gloanțe.,У меня кончились патроны., @@ -8731,7 +8874,7 @@ Back again? What do you need?,TXT_DLG_SCRIPT03_D34868_BACKA,,,,Zase zpátky? Co I'm out of bullets.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D34868_IMOUT,,,,Došly mi náboje.,Ich habe keine Munition mehr.,,,No me quedan balas.,,Minulta on ammukset loppu.,Je suis à cours de munitions.,,,弾切れだ。,탄약이 바닥났어요.,Ik heb geen kogels meer.,Nie mam nabojów.,Estou sem balas.,,Nu mai am gloanțe.,У меня кончились патроны., Here's some ammo for you. Don't waste it.,TXT_RYES0_SCRIPT03_D34868_HERES,,,,"Tady máš nějakou munici, neplýtvej s ní.",Hier hast du welche. Verschwende sie nicht.,,,Aquí tienes algo de munición. No la desperdicies.,,Tässä vähän lisää. Älä haaskaa niitä.,"En voilà pour vous, ne les gaspillez pas.",,,この弾をどうぞ、無駄遣いしないように。,뭘 하다 탄약을 낭비한 겁니까? 여기 조금 줄게요.,Hier is wat munitie voor je. Verspil het niet.,Masz tu trochę amunicji. Nie zmarnuj jej.,Tome um pouco de munição. Não desperdice.,,Uite niște muniție. N-o risipi.,Можешь взять немного. Не трать их понапрасну., You've got enough ammo.,TXT_RNO0_SCRIPT03_D34868_YOUVE,,,,Vždyť jich máš dost.,Du hast genug.,,,Tienes suficiente munición.,,Sinulla on riittävästi ammuksia.,Vous avez assez de munitions.,,,弾は十分に見えます。,당신은 충분한 탄약을 가졌어요.,Je hebt genoeg munitie.,Masz już wystarczająco dużo amunicji.,Você já tem munição o suficiente.,,Au destulă muniție.,У тебя их достаточно., -Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT03_D34868_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,,Entréname.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,,,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,Ucz mnie.,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., +Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT03_D34868_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,Instruu min.,Entréname.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,,,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,Ucz mnie.,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., "All right, this should keep you going for a while.",TXT_RYES1_SCRIPT03_D34868_ALLRI,,,,"Dobře, tohle by ti mělo pomoct.","Alles klar, das sollte fürs erste reichen.",,,"Muy bien, esto te mantendrá por un tiempo.",,"Selvä on, tällä sinun pitäisi pötkiä aika pitkälle.","Bien, ça devrait vous suffir pour un bon moment.",,,わかりました、これで長くやり合えるでしょう。,그렇군요. 가능한 오래 싸울 수 있을겁니다.,"Oké, dit zou je een tijdje op de been moeten houden.","Dobrze, to powinno ci pomóc na pewien czas.","Ok, isso deve te ajudar no momento.",,"În regulă, asta ar trebui să te ajute pentru moment.","Хорошо, это не раз спасёт тебе жизнь.", "Sorry, can't. I'm just following Macil's orders.",TXT_RNO1_SCRIPT03_D34868_SORRY,,,,"Promiň, nemůžu. Řídím se rozkazy od Macila.","Tut mir leid, aber ich kann nicht. Ich folge nur Macils Befehlen.",,,"Lo siento, no puedo. Solo sigo las órdenes de Macil.",,Valitettavasti en voi. Noudatan vain Macilin käskyjä.,"Désolé, pas possible. Je ne fais que suivre les ordres de Macil.",,,すまないが、できません。マシルの命令です。,미안합니다. 마실 사령관님의 명령을 따라야해요.,"Sorry, dat kan niet. Ik volg gewoon de orders van Macil op.","Przepraszam, ale nie mogę. Ja tylko wykonuję rozkazy Macila.",Desculpe mas não posso. Estou apenas seguindo as ordens de Macil.,,"Scuze, nu merge. Doar urmez ordinele lui Macil.","Увы, не могу. Я подчиняюсь Мэйсилу.", "Well which is it, bullets or training? I can't wait to get my hands on those new weapons we captured. A little bit of training and then a lot of revenge.",TXT_DLG_SCRIPT03_D36384_WELLW,,,,"Tak co to bude, náboje nebo trénink? Nemůžu se dočkat, až se dostanu k těm novým zbraním, které jsme zabavili. Trocha cvičení a pak hodně odplaty.","Also, was willst du? Munition oder Training? Ich kann kaum erwarten, diese neuen Waffen, die wir erbeutet haben, in die Finger zu kriegen. ein bisschen Training und dann jede Menge Vergeltung.",,,"Bien, ¿Qué va a ser?, ¿Balas o entrenamiento? No puedo esperar a poner mis manos en esas nuevas armas que hemos capturado. Un poco de entrenamiento y luego mucha venganza.",,"No niin, kumpaa saisi olla: luoteja vai koulutusta? En voi malttaa olla tarttumasta vasta kaappaamiimme aseisiin. Hieman perehdytystä, ja sitten paljon kostamista.","Qu'est-ce qu'il vous faut? Des munitions ou de l'entraînement? J'ai hâte d'essayer ces nouvelles armes que l'on a capturé, un peu d'entraînement et beaucoup de vengeance.",,,"弾薬と訓練、どっちの用件ですか? @@ -8740,15 +8883,15 @@ Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT03_D34868_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,,Entré I'm out of ammo.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D36384_IMOUT,,,,Došly mi náboje.,Ich habe keine Munition mehr.,,,No me quedan balas.,,Minulta on panokset loppu.,Je suis à cours de munitions.,,,弾切れだ。,탄약이 떨어졌어요.,Ik heb geen munitie meer.,Nie mam amunicji.,Estou sem munição.,,Nu mai am muniție.,У меня кончились боеприпасы., Here's some ammo for you. Don't waste it.,TXT_RYES0_SCRIPT03_D36384_HERES,,,,"Tady máš nějakou munici, neplýtvej s ní.",Hier hast du welche. Verschwende sie nicht.,,,Aquí tienes algo de munición. No la desperdicies.,,Tässä ammuksia. Älä tuhlaa niitä.,"En voilà pour vous, ne les gaspillez pas.",,,この弾をどうぞ、無駄遣いしないように。,여기 탄약입니다. 부디 열심히 싸우고 정확하게 쏘시길.,Hier is wat munitie voor je. Verspil het niet.,Masz tu trochę amunicji. Nie zmarnuj jej.,Tome um pouco de munição. Não desperdice.,,Uite niște muniție. N-o risipi.,Можешь взять немного. Не трать их понапрасну., You've got enough ammo.,TXT_RNO0_SCRIPT03_D36384_YOUVE,,,,Vždyť jich máš dost.,Du hast genug.,,,Tienes suficiente munición.,,Sinulla on riittävästi ammuksia.,Vous avez assez de munitions.,,,弾は十分に見えます。,거짓말. 탄약을 충분히 가졌잖아요.,Je hebt genoeg munitie.,Masz już wystarczająco dużo amunicji.,Você já tem munição o suficiente.,,Ai destulă muniție.,У тебя хватает патронов., -Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT03_D36384_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,,Entréname.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,,,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,Ucz mnie.,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., +Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT03_D36384_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,Instruu min.,Entréname.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,,,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,Ucz mnie.,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., O.K. Take what you've learned here and show those Order clods the way to hell.,TXT_RYES1_SCRIPT03_D36384_OKTAK,,,,"Oukej. Pamatuj, co ses tady naučil, a ukaž těm hajzlům z Řádu kudy do pekla.","OK. Nutze, was du hier gelernt hast um diesen Tölpeln vom Orden den Weg in die Hölle zu zeigen.",,,OK. Toma lo que has aprendido y muéstrales a esos patanes de la Orden el camino al infierno.,,"OK. Hyödynnä täällä oppimaasi, ja näytä niille Veljeskunnan valopäille tie helvettiin.",OK. Utilisez ce que vous avez appris et envoyez ces abrutis de l'Ordre en enfer.,,,"オーケー、ここで学んだ事を生かして オーダー共を地獄に送って上げなさい。",좋아요! 훈련을 통해서 얻은 실력으로 저 오더 돌대가리들을 박살을 내버려요!,"Oké, neem wat je hier geleerd hebt en laat die Ordekluiten de weg naar de hel zien.",Ok. Bierz to czego się nauczyłeś i pokaż tym durniom z Zakonu drogę do piekła.,Ok. Use o que você aprendeu aqui para mostrar o caminho pro inferno a esses desgraçados da Ordem.,,În regulă. Folosește ce ai învățat aici si aratăle nătărăilor din Ordin calea spre infern.,"Запоминай внимательно, покажешь этим прихвостням Ордена быструю дорогу в ад.", "Come back later, when Macil says it's time.",TXT_RNO1_SCRIPT03_D36384_COMEB,,,,"Přijď někdy jindy, až řekne Macil.","Komm wieder, wenn Macil dir Bescheid gibt.",,,"Vuelve más tarde, cuando Macil diga que es la hora.",,"Palaa asiaan myöhemmin, kun Macil näyttää vihreää valoa.",Revenez plus tard quand Macil décide qu'il est temps.,,,マシルの命令を受けてから、また来なさい。,사령관님은 인내심이 많은 분입니다. 나중에 확인해주시길.,"Kom later terug, als Macil zegt dat het tijd is.","Przyjdź później, kiedy Macil powie, że już czas.","Volte mais tarde, quando Macil disser que está na hora.",,"Revin-o mai târziu, când Macil spune că e timpul.","Приходи позже, когда прикажет Мэйсил.", I've taught you everything I can right now. Give me some time to put the new weapons through their paces. That is unless you're out of bullets.,TXT_DLG_SCRIPT03_D37900_IVETA,,,,"Naučil jsem tě vše, co teď můžu. Dej mi nějaký čas, abych vyzkoušel ty nové zbraně. Jedině, že bys potřeboval náboje.","Ich habe dir alles gezeigt, was ich momentan kann. Gib mir etwas Zeit um die neuen Waffen zu testen. Munition kriegst du natürlich auch so.",,,"Te he enseñado todo lo que puedo por ahora. Dame un tiempo para poner las nuevas armas a punto. Claro está, si no es que te has quedado sin balas.",,"Olen opettanut sinulle kaiken, mitä itse juuri nyt osaan. Anna minulle vähän aikaa käydä läpi uusien aseiden askelkuvioita. Ellei sinulla sitten ole luodit lopussa.","Je vous ai enseigné tout ce que je sais. Laissez moi un peu de temps pour tester ces nouvelles armes. Sauf si vous n'avez plus de munitions, bien sûr.",,,"私が教えられる事はもうありません。 今後新しい武器は時間が掛かるが自分のペースで 学びなさい。弾切れでなければの話ですが。",제가 제공할 수 있을 만큼의 훈련을 배우셨습니다. 부디 무기를 다룰 시간을 주세요. 보급 때문에 찾아오신 게 아니라면 말이죠.,Ik heb je alles geleerd wat ik nu kan. Geef me wat tijd om de nieuwe wapens op de proef te stellen. Tenzij je geen kogels meer hebt.,"Nauczyłem cię wszystkiego co mogę na chwilę obecną. Daj mi trochę czasu, aby przetestować nowe bronie. No chyba, że brakuje ci nabojów.",Já te ensinei tudo o que pude. Me dê um tempo para eu testar as novas armas. A não ser que você esteja sem munição.,,Te-am învățat tot ce stiu. Dă-mi niște timp să pun noile arme la treabă. Asta dacă nu ai rămas fără gloanțe.,Пока что я не могу научить тебя ничему новому. Дай мне время разобраться в этом новом оружии. Или у тебя закончились патроны?, -Yes I am.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D37900_YESIA,,,,"Ano, potřebuju.","Ja, bin ich.",,,Eso mismo.,,Kyllä on.,"En effet, je le suis.",,,ああ、そうだ。,알겠습니다. 그럼 탄약이라도?,"Ja, dat ben ik wel.",Zgadza się.,"Sim, estou.",,"Da, am rămas fără.","Да, закончились.", -Here you go.,TXT_RYES0_SCRIPT03_D37900_HEREY,,,,Tady máš.,Bitteschön.,,,Aquí tienes.,,"Tässä, ole hyvä.",Voilà pour vous.,,,どうぞ。,여기 있어요!,Alsjeblieft.,Masz.,Aqui está.,,Iată.,Держи., +Yes I am.,TXT_RPLY0_SCRIPT03_D37900_YESIA,,,,"Ano, potřebuju.","Ja, bin ich.",,"Jes, mi estas.",Eso mismo.,,Kyllä on.,"En effet, je le suis.",,,ああ、そうだ。,알겠습니다. 그럼 탄약이라도?,"Ja, dat ben ik wel.",Zgadza się.,"Sim, estou.",,"Da, am rămas fără.","Да, закончились.", +Here you go.,TXT_RYES0_SCRIPT03_D37900_HEREY,,,,Tady máš.,Bitteschön.,,Jen.,Aquí tienes.,,"Tässä, ole hyvä.",Voilà pour vous.,,,どうぞ。,여기 있어요!,Alsjeblieft.,Masz.,Aqui está.,,Iată.,Держи., Don't get trigger happy in the town. You'll set off the alarm and they'll start sending in guards from the castle. ,TXT_DLG_SCRIPT03_D39416_DONTG,,,,Ať tě nenapadne střílet ve městě. Spustil bys poplach a přivolal stráže z hradu.,"Fang nicht an, hier in der Stadt herumzuballern. Wenn du hier den Alarm auslöst, senden sie gleich die Truppen aus der Burg.",,,No te líes a tiros en el pueblo. Activarás las alarmas y empezarán a enviar guardias desde el castillo.,,"Älä ala turhan liipaisinherkäksi kaupungilla. Aiheutat vielä hälytyksen, ja ne alkavat lähettää linnasta vartijoita.",Ne tirez pas partout en ville. Vous risquez de déclencher l'alarme et ils enverront tous les gardes du château à vos trousses.,,,"街の中で銃をバンバン撃ったりするんじゃないぞ 警報を鳴らしてしまえば、奴等が衛兵共を 城から送り込んでくるぞ。","아무 마을에서나 총을 갈겨대지 마세요. 알람을 울릴 거고, 성안에 있는 병력을 다 끄집어내서라도 당신을 잡을 테니까요.",Laat de trekker niet gelukkig worden in de stad. Je laat het alarm afgaan en ze sturen bewakers van het kasteel naar binnen.,Nie bądź taki impulsywny na mieście. Włączysz alarm i zaczną po ciebie wysyłać straże z zamku.,Não fique atirando por toda parte na cidade. Você vai ativar o alarme e eles mandarão os guardas do castelo.,,Nu deveni încântat să apeși pe trăgaci în oraș. Vor declanșa alarma și vor trimite gardieni din castel.,"Когда будешь в городе, не стреляй направо и налево. Если ты поднимешь тревогу, они вызовут подкрепление из замка.", @@ -8775,8 +8918,8 @@ Here's my I.D.,TXT_RPLY0_SCRIPT04_D1516_HERES,,,,Tady je moje průkazka.,Hier is "Derwin? Yeah, he's down in the warehouse, but you're not getting in unless you're cleared.",TXT_DLG_SCRIPT04_D4548_DERWI,,,,"Derwin? Jo, ten je dole ve skladu, ale ty nikam nejdeš jestliže nemáš povolení.","Derwin? Ja, der ist unten im Lagerhaus, aber da kommst du nicht rein ohne Berechtigung.",,,"¿Derwin? Si, está abajo en el almacén, pero no puedes entrar a menos que tengas permiso.",,"Derwin? Joo, hän on varastolla, muttet pääse sisään ilman kulkulupaa.","Derwin? Ouais, il est dans l'entrepôt. Vous ne pouvez pas y entrer sans autorisation.",,,"ダーウィン? ああ、奴はこの倉庫内にいるが、 片付かない限りお前は入れん。",더윈? 녀석은 저 창고 밑에 있다. 그러나 허가 없이는 못 보내준다.,"Derwin? Ja, hij is in het magazijn, maar je komt er niet in tenzij je vrij bent.","Derwin? Tak, jest w magazynie, ale tam nie wejdziesz bez zgody.","Derwin? Sim, ele está lá embaixo no depósito, mas você não pode entrar enquanto não tiver permissão.",,"Darwin? Da, e în depozit, dar nu intri înăuntru dacă nu ai acces.","Дервин? Да, он внизу, на складе, но тебя туда не пустят, если у тебя нет пропуска.", I've got clearance.,TXT_RPLY0_SCRIPT04_D4548_IVEGO,,,,Mám povolení.,Ich habe eine Berechtigung.,,,Tengo permiso.,,Minulla on lupa.,J'ai une autorisation.,,,クリアランスはある。,허가를 받았어.,Ik heb toestemming.,Mam zezwolenie.,Eu tenho permissão.,,Am acces.,У меня есть пропуск., -Go on.,TXT_DLG_SCRIPT04_D6064_GOON,,,,Tak jdi.,Alles klar.,,,Ve entonces.,,Jatkakaa.,Allez-y.,,,続けろ。,그럼 가도 좋다.,Ga door.,Wchodź.,Pode passar.,,Intră.,Проходи., -Do you know where he is?,TXT_RPLY0_SCRIPT04_D6064_DOYOU,,,,"Nevíš, kde je?","Weißt du, wo er ist?",,,¿Sabes donde está?,,"Tiedätkö, missä hän on?",Vous savez où il est?,,,ソイツが何処にいるか知っているか?,그가 어디 있는지 아는가?,Weet je waar hij is?,Wiesz gdzie on jest?,Você sabe onde ele está?,,Știi unde e?,"Вы знаете, где Дервин?", +Go on.,TXT_DLG_SCRIPT04_D6064_GOON,,,,Tak jdi.,Alles klar.,,Daŭrigu.,Ve entonces.,,Jatkakaa.,Allez-y.,,,続けろ。,그럼 가도 좋다.,Ga door.,Wchodź.,Pode passar.,,Intră.,Проходи., +Do you know where he is?,TXT_RPLY0_SCRIPT04_D6064_DOYOU,,,,"Nevíš, kde je?","Weißt du, wo er ist?",,"Ĉu vi scias, kie li estas?",¿Sabes donde está?,,"Tiedätkö, missä hän on?",Vous savez où il est?,,,ソイツが何処にいるか知っているか?,그가 어디 있는지 아는가?,Weet je waar hij is?,Wiesz gdzie on jest?,Você sabe onde ele está?,,Știi unde e?,"Вы знаете, где Дервин?", I don't know where anybody is. I just keep the lid on the rat trap.,TXT_DLG_SCRIPT04_D7580_IDONT,,,,Já nevím kde kdo je. Já jen dohlížím na pastičku na myši.,"Ich weiß von niemandem, wo er ist. Ich kümmere mich nur um die Rattenfalle.",,,No se donde está nadie. Solo mantengo la tapa de la trampa de ratones.,,"En tiedä, missä kukaan on. Huolehdin vain rotanloukun kannesta.",Je ne sais pas où se trouve qui que ce soit. Je ne fais que garder le couvercle de ce trou à rats.,,,"俺には何処にいるかは分からない。 俺はただネズミ捕りにフタを被せているだけだ。",그가 정확히 어디 있는지는 모른다. 난 도망자를 그냥 감시할 뿐이다.,Ik weet niet waar iemand is. Ik hou gewoon het deksel op de rattenval.,Nie wiem gdzie kto jest. Ja tylko plinuję tej pułapki na szczury.,Não sei onde ninguém está. Apenas mantenho a tampa neste bueiro.,,"Nu știu unde e nimeni, eu doar țin ochii pe capcana pentru șoareci.","Ничего я не знаю. Я просто слежу, чтобы никто из них не сбежал из западни.", You are an unpleasant distraction.,TXT_DLG_SCRIPT04_D9096_YOUAR,,,,Jsi nepříjemná otrava.,Du bist eine unerwünschte Ablenkung,,,Eres una distracción incómoda.,,Oletpa epämiellyttävä häiriötekijä.,Vous êtes une distraction déplaisante.,,,お前は不快で目障りだ。,당신은 지금 내 감시일을 방해하고 있다.,Je bent een onaangename afleiding.,Bardzo mnie rozpraszasz.,Você é uma distração bem incômoda.,,Ești o distragere neplăcută.,Ты — досадная помеха., @@ -8853,13 +8996,13 @@ This is garbage! Wait here. Oh screw it. Guards kill this intruder!,TXT_DLG_SCRI 代替要員か?","일하고, 자고, 고문받고, 인생 참 멋지네. 자, 네가 그 부주의하게 추락사한 친구의 후임 맞지?","Werk, slaap, word gemarteld, wat een leven. Zeg, ben jij de vervanger van de onzorgvuldige pitduiker?","Spanie, praca, tortury, co za życie. Więc, jesteś tu na zastępstwo za tego co skoczył w przepaść?","Trabalhar, dormir, ser torturado. Que vida. Me diz uma coisa, você é o substituto daquele mergulhador de poço distraído?",,"Muncă, odihnă, tortură, ce mai viață. Și, zici că ești înlocuitorul înotătorului neatent?","Работа, сон и пытки, что за жизнь. Так ты заменяешь нашего беспечного ныряльщика?", "Yeah, can't wait to start.",TXT_RPLY0_SCRIPT04_D45480_YEAHC,,,,"Jo, už se nemůžu dočkat.","Ja, ich kanns kaum erwarten, hier anzufangen.",,,"Sí, tengo ganas de empezar.",,"Kyllä, en malta odottaa.","Oui, j'ai hâte de commencer.",,,そうだ、もう待てない。,"네, 일이 정말 기대됩니다.","Ja, ik kan niet wachten om te beginnen.","Tak, nie mogę się już doczekać.","É, mal posso esperar pra começar.",,"Deah, abia aștept să încep.","Да, поскорей бы уже за дело.", "Yeah, right. OK, get your ass to work.",TXT_DLG_SCRIPT04_D46996_YEAHR,,,,"Jo, jasně. Dobře, začni makat.","Na gut, schwing deinen Arsch zur Arbeit.",,,"Sí, claro. Ok, ponte a trabajar.",,"Just joo. Selvä, raahaa ahterisi töiden ääreen.","Ouais, bien sûr. OK, allez bosser.",,,わかった。さっさと働け。,"그래, 좋아. 일이나 하라고.","Ja, juist. Oké, ga aan het werk.","Dobra. Ok, rusz swoją dupę do roboty.","Sim, sei. Tá, comece a trabalhar de uma vez.",,"Deah, sigur. Bine, hai, la muncă.","Да, конечно. Ладно, шуруй работать.", -Where's the crystal?,TXT_RPLY0_SCRIPT04_D46996_WHERE,,,,Kde je krystal?,Wo ist der Kristall?,,,¿Dónde está el cristal?,,Missä kristalli on?,Où est le cristal?,,,クリスタルは何処だ?,수정체는 어디에 있죠?,Waar is het kristal?,Gdzie kryształ?,Onde fica o cristal?,,Unde e cristalul?,Где кристалл?, +Where's the crystal?,TXT_RPLY0_SCRIPT04_D46996_WHERE,,,,Kde je krystal?,Wo ist der Kristall?,,,¿Dónde está el cristal?,,Missä kristalli on?,Où est le cristal?,Hol van a kristály?,,クリスタルは何処だ?,수정체는 어디에 있죠?,Waar is het kristal?,Gdzie kryształ?,Onde fica o cristal?,,Unde e cristalul?,Где кристалл?, "Go talk to Ketrick. Bring the walkway up using the switches, then use this I.D. For the elevator.",TXT_DLG_SCRIPT04_D48512_GOTAL,,,,Promluv si s Ketrickem. Zvedni tlačítky schodiště a pak ve výtahu použij tuhle kartu.,"Rede mit Ketrick. Hebe den Steg mit den Schaltern an, dann benutze dies ID für den Lift.",,,"Habla con Ketrick. Alza la pasarela usando los interruptores, luego usa esta identificación para el ascensor.","Habla con Ketrick. Alza la pasarela usando los interruptores, luego usa esta identificación para el elevador.",Mene puhumaan Ketrickin kanssa. Tuo kulkusilta vivuilla ylös ja sitten käytä hissiin tätä tunnistetta.,"Parlez à Ketrick. Vous pouvez étendre la coursive avec les boutons, puis utilisez ce passe pour l'ascenseur.",,,"ケトリックと話をしろ。 隣のスイッチで道を上げこのカードで エレベーターに乗るんだ。","케트릭에게 물어봐. 스위치를 눌러서 진입로를 올리고, 이 신분증을 써서 승강기를 타고 올라가.",Ga met Ketrick praten. Breng de loopbrug naar boven met behulp van de schakelaars en gebruik dan deze I.D. voor de lift.,"Idź porozmawiać z Ketrickiem. Podnieś chodnik za pomocą przełączników, potem użyj tego identyfikatora do windy.",Fale com o Ketrick. Use os interruptores para fazer a passarela subir e depois use esta identificação para o elevador.,,"Discută cu Ketrick. Ridică pasarela cu ajutorul butoanelor, apoi folosește legitimația asta pentru lift.","Сходи поговори с Кетриком. Используй переключатели на стене, чтобы подняться наверх, потом запусти лифт этой карточкой.", Where's the crystal again?,TXT_RPLY0_SCRIPT04_D48512_WHERE,,,,"Můžeš mi znovu říct, kde je krystal?","Wo ist der Kristall, nochmal?",,,"De nuevo, ¿Dónde está el cristal?",,Missä kristalli olikaan?,Mais où est le cristal?,,,いいからクリスタルは何処だ?,수정체가 어디에 있다고요?,Waar is het kristal ook alweer?,"Jeszcze raz, gdzie kryształ?",Onde fica o cristal mesmo?,,Unde ziceai că e cristalul?,Ещё раз: где кристалл?, "None of your business, go talk to Ketrick.",TXT_DLG_SCRIPT04_D50028_NONEO,,,,"Do toho ti nic není, jdi si promluvit s Ketrickem.","Geht dich nichts an, und jetzt rede mit Ketrick.",,,"No es asunto tuyo, ve a hablar con Ketrick.",,"Ei kuulu sinulle, puhu Ketrickille.",Ca ne vous concerne pas. Allez voir Ketrick.,,,大きなお世話だ、ケトリックと話をしろ。,"상관 말고, 케트릭에게 물어봐.","Gaat je niets aan, ga met Ketrick praten.","Nie twój interes, idź porozmawiać z Ketrickiem.",Não é da sua conta. Vá falar com o Ketrick.,,Nu-i treaba ta. Discută cu Ketrick.,Не твоё дело. Иди поговори с Кетриком., -OK.,TXT_RPLY0_SCRIPT04_D50028_OK,,,,Dobře.,Ok.,,,Ok.,,OK.,OK.,,,オーケー,알겠습니다.,OKÉ.,Ok.,Ok.,,Bine.,Понял., +OK.,TXT_RPLY0_SCRIPT04_D50028_OK,,,,Dobře.,Ok.,,Okej.,Ok.,,OK.,OK.,,,オーケー,알겠습니다.,OKÉ.,Ok.,Ok.,,Bine.,Понял., "If it's busy work you want, go stare at that screen for a while, it'll bore you to tears.",TXT_DLG_SCRIPT04_D51544_IFITS,,,,"Jestli chceš tvrdou práci, jdi na chvíli zírat na tamtu obrazovku, unudí tě to k slzám.","Wenn du richtige Arbeit willst, dann starre mal für längere Zeit auf den Bildschirm. Das langweilt zu Tränen.",,,"Si es trabajo ocioso lo que buscas, ve a mirar esa pantalla un rato, te aburrirá hasta llorar.",,"Jos puuhastelua kaipaat, niin mene tuijottamaan tuota ruutua joksikin aikaa. Eiköhän se ikävystytä sinut kuoliaaksi.","Si vous voulez un boulot éreintant, allez fixer cet écran pour quelques heures. Ca va vous ennuyer jusqu'a en pleurer.",,,"忙しい仕事を望んでいるなら、 そのスクリーンをしばらく見ていなさい、 飽きて涙が浮かぶでしょう。",만약 더 쉬운 일을 원한다면 저 차단기를 계속 쳐다봐봐. 눈물 나도록 지루해 죽을걸.,"Als het druk werk is dat je wilt, ga dan een tijdje naar dat scherm staren, het zal je tot tranen toe vervelen.","Jeśli szukasz ciężkiej pracy, to idź pogapić się przez chwilę w ten ekran, zanudzi cię to na śmierć.","Se você quer ficar bem ocupado, fique olhando para essa tela por um tempo. Você vai morrer de tédio.",,"Dacă vrei treabă pe bune, du-te holbează-te la ecranul ăla o vreme, te va plictisii până la lacrimi.","Если ты хочешь муравьиной работы, попялься какое-то время на тот экран... Наскучит до слёз.", @@ -8891,7 +9034,7 @@ The Order's wrath will rain down on these servants until they beg for death.,TXT Give me the damn key!,TXT_RPLY0_SCRIPT05_D6064_GIVEM,,,,Dej mi ten zatracený klíč!,Geben Sie mir den verdammten Schlüssel!,,,¡Dame la maldita llave!,,Anna minulle se pahuksen avain!,Donne moi cette putain de clé!,,,いいからとっととキーを寄越せ!,그 망할 놈의 키를 건네!,Geef me die verdomde sleutel!,Daj mi ten cholerny klucz!,Me dê a droga da chave!,,Dă-mi afurisita de cheie!,Дай мне чёртов ключ!, Over my dead body!,TXT_DLG_SCRIPT05_D7580_OVERM,,,,Jen přes mou mrtvolu!,Nur über meine Leiche!,,,¡Sobre mi tumba!,,Vain kuolleen ruumiini yli!,Il faudra me passer sur le corps!,,,欲しけりゃ取りに来い。,"내 시체를 밟고 얻어라! \cy아마 네가 “부탁”을 안 해서 이러나 봐.",Over mijn lijk!,Po moim trupie!,Só sobre o meu cadáver!,,Doar peste cadavrul meu!,Только через мой труп!, -Great idea!,TXT_RPLY0_SCRIPT05_D7580_GREAT,,,,Skvělý nápad!,Gute Idee!,,,¡Buena idea!,,Loistoidea!,Excellente idée!,,,良い案だ!,좋은 생각이야!,Geweldig idee!,Dobry pomysł!,Boa idéia!,,Grozavă idee!,Хорошая мысль!, +Great idea!,TXT_RPLY0_SCRIPT05_D7580_GREAT,,,,Skvělý nápad!,Gute Idee!,,Bonega ideo!,¡Buena idea!,,Loistoidea!,Excellente idée!,,,良い案だ!,좋은 생각이야!,Geweldig idee!,Dobry pomysł!,Boa idéia!,,Grozavă idee!,Хорошая мысль!, "Shackles or chains, I want you to hang around.",TXT_DLG_SCRIPT05_D9096_SHACK,,,,"Pouta či řetězy, chci tě tu vidět viset.",Fesseln oder Ketten - ich will dich hier herumhängen sehen.,,,"Grilletes o cadenas, te quiero ver colgado.",,"Olipa sitten kahleissa tai ketjuissa, haluan sinun jäävän pysyäksesi.",Chaînes ou menottes? J'ai vraiment envie de vous retenir!,,,鎖や手錠で、繋いだ方が良いな。,"동아줄, 아님 쇠사슬... 네 목에 잘 어울리겠네. 으하하하!","Sluitingen of kettingen, ik wil dat je blijft hangen.",Kajdany czy łańcuchy? Chcę byś na chwilę tu został.,Algemas ou correntes? Quero que você fique aqui por um tempo.,,"Cătușe sau lanțuri, vreau să rămăi pe-aici.","Кандалы или цепи? Я хочу, чтобы ты подольше тут задержался.", "I don't know how you managed to get past the guards and the Warden, but I hope you like the decor, because you just moved in.",TXT_DLG_SCRIPT05_D10612_IDONT,,,,"Nemám tušení, jak se ti podařilo dostat se přes stráže a dozorce, ale doufám že se ti líbí naše výzdoba, protože jsi se právě nastěhoval.","Ich habe keine Ahnung, wie du an den Wachen und dem Direktor vorbeigekommen bist, aber ich hoffe du magst das Dekor, denn du bist gerade eingezogen.",,,"No sé como has logrado pasar por los guardias y el Carcelero, pero espero que te guste la decoración, porque te acabas de mudar aquí.","No sé como has logrado pasar por los guardias y el Director, pero espero que te guste la decoración, porque te acabas de mudar aquí.","En tiedä, miten onnistuit pääsemään vartijoiden ja vankilanjohtajan läpi, mutta toivon, että pidät sisustuksesta; olethan sentään tänne juuri muuttanut.","Je ne sais pas comment vous êtes passé à travers les gardes et le gardien, mais j'espère que vous aimez le décor car ceci sera votre nouveau domicile.",,,"どうやってガードやセキュリティを 抜けてきたかは知らんが、私の部署に移れば、 @@ -8929,7 +9072,7 @@ You want his uniform?,TXT_RPLY0_SCRIPT06_D3032_YOUWA,,,,Ty chceš jeho uniformu? "Open the door, bring me the uniform and we trade. Otherwise, piss off.",TXT_DLG_SCRIPT06_D4548_OPENT,,,,"Otevři dveře, přines mi uniformu a budeme obchodovat. Jinak se jdi vycpat.","Öffne die Tür, bring mir die Uniform und wir können handeln. Ansonsten verschwinde.",,,"Abre la puerta, tráeme el uniforme y negociamos. Si no, que te den.",,"Avaa ovi, tuo minulle univormu ja teemme vaihtokaupan. Muuten suksi suohon.","Ouvrez la porte, ramenez moi l'uniforme et nous ferons affaire. Sinon, barrez-vous.",,,"そうだ、ゲートを開いて制服を奪うんだ。 それまで戻ってくるんじゃねえぞ。","입구를 열고, 전투복을 구해서, 교환 하자구려! 아님... 꺼지시라. \cy얘도 분명 냄새 하나는 죽여줄 거야.","Open de deur, breng me het uniform en we handelen. Anders, piss off.",Otwórz drzwi i przynieś mundur to się dogadamy. Jeśli nie to spadaj.,"Abra a porta, traga o uniforme e nós negociaremos. Caso contrário, vaza daqui.",,"Deschide poarta, adu-mi uniforma, și facem schimbul. Altfel, șterge-o de aici.","Открой эту дверь, принеси мне униформу и мы сторгуемся. Иначе, отвали.", -Have you brought me what I want?,TXT_DLG_SCRIPT06_D6064_HAVEY,,,,"Přinesl jsi mi, co chci?",Hast du mir was mitgebracht?,,,¿Me has traído lo que quiero?,,"Oletko tuonut minulle sen, mitä haluan?",Avez-vous ramené ce dont j'ai besoin?,,,必要な物は持ってきたか?,내가 원하는 것을 가지고 왔나랴?,Heb je me gebracht wat ik wil?,Przyniosłeś to o co cię prosiłem?,Você trouxe o que eu quero?,,Mi-ai adus ceea ce doresc?,"Ты принёс мне то, что я просил?", +Have you brought me what I want?,TXT_DLG_SCRIPT06_D6064_HAVEY,,,,"Přinesl jsi mi, co chci?",Hast du mir was mitgebracht?,,,¿Me has traído lo que quiero?,,"Oletko tuonut minulle sen, mitä haluan?",Avez-vous ramené ce dont j'ai besoin?,"Elhoztad, amit kértem?",,必要な物は持ってきたか?,내가 원하는 것을 가지고 왔나랴?,Heb je me gebracht wat ik wil?,Przyniosłeś to o co cię prosiłem?,Você trouxe o que eu quero?,,Mi-ai adus ceea ce doresc?,"Ты принёс мне то, что я просил?", How about this uniform?,TXT_RPLY0_SCRIPT06_D6064_HOWAB,,,,Co tahle uniforma?,Wie findest du diese Uniform?,,,¿Qué tal este uniforme?,,Miten olisi tämä univormu?,"Il vous convient, cet uniforme?",,,この制服はどうだ?,이 전투복은 어때?,Hoe zit het met dit uniform?,Może być ten mundur?,Que tal este uniforme?,,Ce zici de uniforma asta?,Эта униформа подойдёт?, Bring me the uniform.,TXT_RNO0_SCRIPT06_D6064_BRING,,,,Přines mi tu uniformu.,Bring mir seine Uniform.,,,Tráeme el uniforme.,,Tuo univormu minulle.,Amenez moi l'uniforme.,,,制服を持ってこい。,전투복을 가져와랴...,Breng me het uniform.,Przynieś mi mundur.,Me traga o uniforme.,,Adu-mi uniforma.,Принеси мне униформу., "Good. Here's something extra. My fellows tore this off of a fallen Crusader, it's the parts that make up a flamethrower. Now Irale can make one for you. You can have such fun.",TXT_DLG_SCRIPT06_D7580_GOODH,,,,"Dobře. Tady je něco navíc. Mí stoupenci urvali tohle ze zničeného Křižáka, jsou to části, ze kterých se skládá plamenomet. Teď ti jeden může Irale vytvořit. Můžeš mít takové legrace.",Gut so. Hier ist ein kleiner Bonus. Meine Kumpel haben das hier von einem gefallenen Ordensritter abgerissen. Es sind die Teile seines Flammenwerfers. Jetzt kann Irale dir auch einen machen. Du kannst so viel Spaß damit haben...,,,"Bien. Aquí tienes algo extra. Mis compañeros arrancaron esto de un Cruzado caído, son las partes que componen un lanzallamas. Ahora Irale puede hacer uno para ti. Te vas a divertir cantidad.","Bien. Aquí tienes algo extra. Mis compañeros arrancaron esto de un Cruzado caído, son las partes que componen un lanzallamas. Ahora Irale puede hacer uno para ti. ¡Tendrás tanta diversión!","Hyvä. Tässä vielä jotain vähän lisäksi. Toverini repivät tämän kaatuneesta ristiretkeläisestä. Ne ovat liekinheittimen osia. Nyt Irale voi väsätä sinulle seillaisen. Ajattele sitä, kuinka hauskaa sinulla tulee olemaan.",Bien. Voilà un petit bonus. Mes amis ont arraché ceci à un croisé. C'est les pièces nécessaires à monter un lance-flammes. Irale peut en assembler un pour vous. Vous allez vraiment vous amuser.,,,"良し。礼は果たそう。 @@ -9021,7 +9164,7 @@ I'm gonna need more supplies.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D1516_IMGON,,,,Budu potřebovat "Here's some gold. Go visit the medic and the weapons trainer and then, move out!",TXT_DLG_SCRIPT10_D3032_HERES,,,,"Tady je nějaké zlato. Jdi navštívit zdravotníka a zbraňmistra, a pak odchod!",Hier ist etwas Gold. Geh zum Sanitäter und zum Waffentrainer und dann los!,,,"Aquí tienes algo de oro. Ve a ver al médico y al entrenador de armas y luego, ¡en marcha!",,"Tässä vähän kultaa. Tapaa lääkintämiestä ja asekouluttajaa, ja sen jälkeen lähde matkaan!","Voilà de l'argent. Allez voir le médecin et le maître d'armes, puis partez!",,,"資金を提供しよう。 そしてメディックと訓練士に会い装備を整えて、 向かいたまえ!",골드를 좀 받으세요. 의무관이랑 무기 담당관을 찾아뵈시고 이동하시길!,Hier is wat goud. Ga naar de dokter en de wapentrainer en ga dan weg!,"Masz tu trochę złota. Odwiedź medyka i trenera od broni, a potem wykonać!",Pegue este dinheiro. Vá ver o médico e o treinador de armas e depois parta para a missão.,,"Uite niște aur. Vizitează medicul și antrenorul de arme iar apoi, dă-i drumul!","Вот немного золота. Посети медика и инструктора по стрельбе, и выдвигайся!", -Right!,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D3032_RIGHT,,,,Ano!,Ja.,,,¡Claro!,,Selvä!,Bien!,,,わかった!,네!,Juist!,Dobrze!,Certo!,,Într-adevăr!,Есть!, +Right!,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D3032_RIGHT,,,,Ano!,Ja.,,Ĝuste!,¡Claro!,,Selvä!,Bien!,,,わかった!,네!,Juist!,Dobrze!,Certo!,,Într-adevăr!,Есть!, Fight for the Front and freedom. Move out.,TXT_DLG_SCRIPT10_D4548_FIGHT,,,,Bojuj za Frontu a svobodu! Odchod.,Kämpfe für die Front und die Freiheit. Nun geh.,,,Lucha por el frente y la libertad. En marcha.,,Taistele Rintaman ja vapauden puolesta. Liikkeelle mars.,Battez vous pour le Front et pour la liberté. Repos.,,,フロントと自由の為の闘争を。さあ向かえ。,"프론트와 자유를 향하여, 전진하세요!",Vecht voor het front en vrijheid. Verhuizen.,Walcz dla Frontu i wolności. Wykonać.,Lute pela Frente e pela liberdade. Agora vá.,,Luptă pentru Front și libertate. Acum pleacă.,Сражайся за свободу и справедливость. Вперёд., "What prompts your return? Are you hurt? There's no time to lose, continue with your mission. Complete the Sigil.",TXT_DLG_SCRIPT10_D6064_WHATP,,,,"Co přimělo tvůj návrát? Jsi zraněný? Není času nazbyt, pokračuj ve své misi. Dokonči Pečeť.","Warum kommst du zurück? Bist du verletzt? Wir haben keine Zeit zu verlieren, du musst deine Mission fortsetzen. Vervollständige das Sigil.",,,"¿A qué se debe tu retorno? ¿Estás herido? No hay tiempo que perder, continua con tu misión. Completa el Emblema.",,Miksi olet palannut? Oletko loukkaantunut? Aikaa ei ole menetettävänä; jatka tehtävääsi. Kokoa Sinetti.,"Qu'est ce qui vous amène? Vous avez mal? Il n'y a pas de temps à perdre. Continuez votre mission, complétez le Sigil.",,,"何が帰還を促した?怪我をしたのか? 屈している場合ではない。 @@ -9082,7 +9225,7 @@ Heal me.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D19708_HEALM,,,,Potřebuju ošetřit.,Mach mich gesu You should learn to be a little more careful.,TXT_RYES0_SCRIPT10_D19708_YOUSH,,,,Měl bys být trochu opatrnější.,Du solltest wirklich etwas vorsichtiger sein.,,,Deberías aprender a tener un poco más de cuidado.,,Sinun pitäisi oppia olemaan hieman varovaisempi.,Vous devriez faire plus attention à vous.,,,もう少し慎重にやるべきでは。,몸 간수 잘하시고 싸우세요.,Je moet leren om wat voorzichtiger te zijn.,Powinieneś być bardziej ostrożny.,Você precisa aprender a tomar mais cuidado.,,Ar trebui să fii mai grijuliu.,В следующий раз тебе стоит быть поосторожнее., When will that be ready?,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D19708_WHENW,,,,Kdy bude hotov?,Wann ist es soweit?,,,¿Cuándo estará eso listo?,,Milloin se on valmis?,Quand-est-ce que t'il sera prêt?,,,出来ているか?,이식 준비는 다 됐습니까?,Wanneer is dat klaar?,Kiedy to będzie gotowe?,Quando isso vai estar pronto?,,Când va fi gata?,Когда он будет готов?, It's ready now. This won't take but a moment.,TXT_RYES1_SCRIPT10_D19708_ITSRE,,,,Už je hotový. Nepotrvá to ani chvilku.,"Es ist fertig. Einen kurzen Moment, bitte.",,,Ya está listo. Ésto solo tomará un momento.,,Se on valmis nyt. Tähän ei mene kuin vain hetki.,"Il est déjà prêt, çe ne prendra qu'un moment.",,,用意出来ている。すぐ終わるさ。,다 됐습니다! 이제 이식을 시작하죠!,Het is nu klaar. Dit duurt niet langer dan een moment.,Już jest gotowe. To zajęło tylko chwilę.,Já está pronto. Isso não vai demorar.,,E gata. Va dura doar un moment.,Уже готово. Это не займёт много времени..., -Soon.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D19708_SOON,,,,Brzy.,Bald.,,,Pronto.,,Pian.,Bientôt.,,,間もなくだ。,곧 완성되요.,Binnenkort.,Niedługo.,Logo logo.,,Curând.,Скоро., +Soon.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D19708_SOON,,,,Brzy.,Bald.,,Baldaŭ.,Pronto.,,Pian.,Bientôt.,,,間もなくだ。,곧 완성되요.,Binnenkort.,Niedługo.,Logo logo.,,Curând.,Скоро., I think I found a glitch in your implant hardware. Feris is helping me design a retrofit that will take care of it and boost the speed of your hardware a little. Is there something I can do for you?,TXT_DLG_SCRIPT10_D21224_ITHIN,,,,"Myslím, že jsem našel vadu v tvém implantátu. Feris mi pomáhá navrhnout dodatečné komponenty, které se o ni postarají a zvýší jeho výkon. Můžu pro tebe něco udělat?","Ich glaube ich habe eine Fehlfunktion in deinem Implantat gefunden. Feris hilft mir, einen Nachrüstsatz zu bauen und seine Funktion nochmal zu verbessern. Gibt es sonst etwas, das ich für dich tun kann?",,,Creo que he encontrado un defecto en el hardware de tu implante. Feris me está ayudando a diseñar un reequipamiento que se ocupará de él y aumentará la velocidad de tu hardware un poco. ¿Hay algo que pueda hacer por ti?,,"Luulen löytäneeni vian istutteesi laitteistossa. Feris auttaa minua kehittämään jälkiasennuskappaleen, joka korjaa vian ja nopeuttaa laitteistoasi vähäsen. Miten voin olla muuten avuksi?",Je crois que j'ai découvert un bug dans votre implant. Feris m'aide à concevoir une mise à jour qui la corrigera et rendra le matériel encore plus rapide. Je peux faire quelque chose pour vous?,,,"インプラントハードウェアに不具合が見つかった フェリスがそれを修正してハードウェアの性能を 上げる為の後付け機能を手伝ってくれた。 @@ -9096,83 +9239,125 @@ dla ciebie zrobić?",Acho que encontrei um defeito no seu implante. Feris está Patch me up.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D21224_PATCH,,,,Potřebuju ošetřit.,Flick mich zusammen.,,,Cúrame.,,Kasaa minut takaisin kokoon.,Soignez moi.,,,治療してほしい。,치료가 필요합니다.,Verbind me met elkaar.,Opatrz mnie.,Trate meus ferimentos.,,Bandajează-mă.,"Вот, прямо как новенький.", "There, as good as new I guess.",TXT_RYES0_SCRIPT10_D21224_THERE,,,,"Tak, a jsi jako nový.","So, fast wie neu, würde ich sagen.",,,"Ya está, como nuevo, supongo.",,"Kas niin, kuin uudenveroinen, luulisin.","Voilà, comme neuf, je crois.",,,ほら、新鮮な気分だろう。,"자, 갓 태어난 것처럼 멀쩡할 겁니다!","Daar, zo goed als nieuw denk ik.",Proszę. Jak nowy. Chyba.,"Pronto. Novinho em folha, eu acho.",,"Gata, ca și nou bănuiesc.",Ты в полном порядке., Retrofit?,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D21224_RETRO,,,,Dovybavení?,Nachrüstsatz?,,,¿Reequipamiento?,,Jälkiasennuskappale?,Mise à jour de l'implant?,,,後付け?,향상 칩 최근 버전?,Retrofit?,Ulepszenie?,Aprimoramento?,,Îmbunătățiri?,Модификация?, -"Ah, now we're cooking.",TXT_RYES1_SCRIPT10_D21224_AHNOW,,,,"Ahá, a už to jede.","Ah, jetzt bist du bei der Sache.",,,"Ah, ahora sí que sí.",,No nyt päästiin asiaan.,"Ah, on va s'amuser.",,,ああ、早速取り掛かろう。,이제야 좀 멋져 보이는군요.,"Ah, nu zijn we aan het koken.",,"Ah, agora sim.",,"Ah, acum discutăm.",Да. Мы славно поработали над ней., -I'll have it as soon as Feris finishes it.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D21224_ILLHA,,,,"Budu ho mít hned, co ho Feris dokončí.","Ich gebe es dir, sobald Feris fertig ist.",,,Lo tendré listo en cuanto Feris lo termine.,,"Asennan sen heti, kun Feris saa sen valmiiksi.",Je l'aurai dès que Feris l'a terminée.,,,完了次第フェリスから私が送ろう。,페리스가 작업을 마치는 순간 보여드리겠습니다.,Ik heb het zodra Feris het klaar heeft.,,Eu consigo ele assim que o Feris terminar.,,Îl voi avea imediat ce termină Feris cu el.,"Я получу её, как только Ферис закончит.", +"Ah, now we're cooking.",TXT_RYES1_SCRIPT10_D21224_AHNOW,,,,"Ahá, a už to jede.","Ah, jetzt bist du bei der Sache.",,,"Ah, ahora sí que sí.",,No nyt päästiin asiaan.,"Ah, on va s'amuser.",,,ああ、早速取り掛かろう。,이제야 좀 멋져 보이는군요.,"Ah, nu zijn we aan het koken.","Ah, no i to rozumiem.","Ah, agora sim.",,"Ah, acum discutăm.",Да. Мы славно поработали над ней., +I'll have it as soon as Feris finishes it.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D21224_ILLHA,,,,"Budu ho mít hned, co ho Feris dokončí.","Ich gebe es dir, sobald Feris fertig ist.",,,Lo tendré listo en cuanto Feris lo termine.,,"Asennan sen heti, kun Feris saa sen valmiiksi.",Je l'aurai dès que Feris l'a terminée.,,,完了次第フェリスから私が送ろう。,페리스가 작업을 마치는 순간 보여드리겠습니다.,Ik heb het zodra Feris het klaar heeft.,Będzie gotowe jak Feris je skończy.,Eu consigo ele assim que o Feris terminar.,,Îl voi avea imediat ce termină Feris cu el.,"Я получу её, как только Ферис закончит.", "How's it going? Man, some of this new technology is simply amazing. This should also help with your implant. I've got a couple ideas that I'm sketching out and I'll have them ready soon. What can I do for you, maybe some healing?",TXT_DLG_SCRIPT10_D22740_HOWSI,,,,"Jak se vede? Sakra, některé tychle nové technologie jsou prostě úžasné. Mělo by ti to taky pomoct s tvým implantátem. Mám už pár nápadů, teď je dávám na papír a brzy by měly být hotové. Co pro tebe mohu udělat, nějaké ošetření?","Wie läuft es? Mann, einiges von dieser Technologie ist einfach erstaunlich. Da sollte auch mit deinem Implantat helfen. Ich habe da schon einige Ideen, die ich noch ausarbeiten muss, aber sie werden bald fertig sein. Was kann ich sonst für dich tun?",,,"¿Cómo te va? Tío, algunas de estas nuevas tecnologías son realmente sorprendentes. Esto debería ayudar con tu implante. Tengo unas cuantas ideas que voy planeando y las tendré listas pronto. ¿Qué puedo hacer por ti?, ¿tal vez una cura?","¿Cómo te va? Hombre, algunas de estas nuevas tecnologías son realmente sorprendentes. Esto debería ayudar con tu implante. Tengo unas cuantas ideas que voy planeando y las tendré listas pronto. ¿Qué puedo hacer por ti?, ¿tal vez una curación?","Kuinka sujuu? Ei hitsi, osa tästä uudesta teknologiasta on yksinkertaisesti hämmästyttävää. Sen pitäisi auttaa myös istutteesi kanssa. Luonnostelen tässä paria ideaa, jotka saan toteutettua pian. Mutta, miten voisin olla avuksi; sairaanhoidon tarpeessa kenties?","Comment ça va? La vache, cete nouvelle technologie est simplement géniale. Elle devrait également aider pour le dévelopment de votre implant. J'ai quelques idées que je suis en train de tester et elles devraient être bientôt prêtes. Que puis-je faire pour vous? Des soins, peut être?",,,"調子はどうだ?この新技術は素晴らしいものだ。 そちらのインプラントにも役立つ様な アイディアも幾つか思いついてあるぞ。 -すぐ準備しよう。それとも治療か何か必要かな?","별일 없으시죠? 세상에나, 오더의 과학력은 세계 제일이군요! 이식한 칩이랑 추가 설치가 가능한데, 성능을 향상해줄 거에요. 현재 부품을 더 설계하고 있습니다. 만약 준비가 되면 불러줄게요. 아무튼, 치료가 필요하신가요?","Hoe gaat het? Man, sommige van deze nieuwe technologie is gewoonweg verbazingwekkend. Dit zou ook moeten helpen bij uw implantaat. Ik heb een paar ideeën die ik aan het schetsen ben en ik zal ze binnenkort klaar hebben. Wat kan ik voor je doen, misschien wat genezing?",,"Qual é a boa? Cara, essa tecnologia nova é simplesmente incrível. Isto também deve ajudar com o seu implante. Estou projetando umas idéias novas e logo mais devo ter elas prontas. Precisa de alguma coisa? Talvez cura?",,"Cum merge? Frate, noua tehnologie e pur și simplu uimitoare. Asta ar trebui să îți ajute și implantul. Am câteva idei pe hârtie și le voi pune în aplicare curând. Ce pot face pentru tine, poate să te bandajez?","Как дела? О, среди этих новых технологий есть просто изумительные! Их можно применить при усовершенствовании твоего импланта. Я сейчас воплощаю в жизнь парочку идей, и скоро всё будет готово. Чем я могу тебе помочь? Перевязкой?", -"Yes, heal me.",TXT_RPLY0_SCRIPT10_D22740_YESHE,,,,"Ano, ošetři mě.","Ja, mach mich gesund.",,,"Sí, cúrame.",,"Kyllä, paranna minut.","Oui, soignez-moi.",,,ああ、治してくれ。,네. 치료해주세요.,"Ja, genees me.",,"Sim, me cure.",,"Da, bandajează-mă.","Да, перевяжи меня.", -"All right, here you go.",TXT_RYES0_SCRIPT10_D22740_ALLRI,,,,"Dobře, to by bylo.",Alles klar soweit.,,,"Muy bien, ya está.",,"Hyvä on, tästä se lähtee.","Très bien, bous pouvez y aller.",,,了解、始めましょう。,더욱 더 건강하게 치료했습니다.,"Oké, alsjeblieft.",,"Ok, pronto.",,Gata.,Хорошо. Уже готово., -How about that new tech?,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D22740_HOWAB,,,,Co ta nová technologie?,Was ist mit der neuen Technologie?,,,¿Qué tal la nueva tecnología?,,Miten olisi se uusi teknologia?,Quoi de nouveau pour cette technologie?,,,その新しい技術はどうだ?,세계 제일의 부품은 어떻습니까?,Hoe zit het met die nieuwe technologie?,,Me fale sobre essa nova tecnologia.,,Ce zici de tehnologia aceea nouă?,Как там с новыми технологиями?, -Let me know how this works.,TXT_RYES1_SCRIPT10_D22740_LETME,,,,"Dej mi vědět, jak to funguje.","Erklär mir, wie es funktioniert.",,,Cuéntame que tal funciona.,,"Kerro sitten, miten se toimii.",Dites-moi si ça fonctionne.,,,これでどんな調子か教えてくれ。,잘 작동되면 알려주시길!,Laat me weten hoe dit werkt.,,Me conte como funciona.,,Să-mi spui cum funcționează asta.,"Дай мне знать, если будут неполадки.", -I'm not done designing it yet.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D22740_IMNOT,,,,Ještě s ní nejsem hotový.,Ich bin noch nicht fertig damit.,,,Aún no he terminado de diseñarla.,,Se on vielä kehitteillä.,Je n'ai pas fini mon concept pour l'instant.,,,まだ完成していない。,설계가 아직 끝나지 않았어요.,Ik ben nog niet klaar met het ontwerpen ervan.,,Ainda não terminei de desenvolvê-la.,,Încă nu am terminat să o construiesc.,Я ещё не закончил с ними., +すぐ準備しよう。それとも治療か何か必要かな?","별일 없으시죠? 세상에나, 오더의 과학력은 세계 제일이군요! 이식한 칩이랑 추가 설치가 가능한데, 성능을 향상해줄 거에요. 현재 부품을 더 설계하고 있습니다. 만약 준비가 되면 불러줄게요. 아무튼, 치료가 필요하신가요?","Hoe gaat het? Man, sommige van deze nieuwe technologie is gewoonweg verbazingwekkend. Dit zou ook moeten helpen bij uw implantaat. Ik heb een paar ideeën die ik aan het schetsen ben en ik zal ze binnenkort klaar hebben. Wat kan ik voor je doen, misschien wat genezing?","Jak się masz? Człowieku... Te nowe +technologie są po prostu zarąbiste. +To powinno poprawić twój implant. +Mam parę pomysłów w zanadrzu +i niedługo postaram się je zrealizować. +Co mogę dla ciebie zrobić? Może +trochę podleczyć?","Qual é a boa? Cara, essa tecnologia nova é simplesmente incrível. Isto também deve ajudar com o seu implante. Estou projetando umas idéias novas e logo mais devo ter elas prontas. Precisa de alguma coisa? Talvez cura?",,"Cum merge? Frate, noua tehnologie e pur și simplu uimitoare. Asta ar trebui să îți ajute și implantul. Am câteva idei pe hârtie și le voi pune în aplicare curând. Ce pot face pentru tine, poate să te bandajez?","Как дела? О, среди этих новых технологий есть просто изумительные! Их можно применить при усовершенствовании твоего импланта. Я сейчас воплощаю в жизнь парочку идей, и скоро всё будет готово. Чем я могу тебе помочь? Перевязкой?", +"Yes, heal me.",TXT_RPLY0_SCRIPT10_D22740_YESHE,,,,"Ano, ošetři mě.","Ja, mach mich gesund.",,,"Sí, cúrame.",,"Kyllä, paranna minut.","Oui, soignez-moi.",,,ああ、治してくれ。,네. 치료해주세요.,"Ja, genees me.","Tak, ulecz mnie.","Sim, me cure.",,"Da, bandajează-mă.","Да, перевяжи меня.", +"All right, here you go.",TXT_RYES0_SCRIPT10_D22740_ALLRI,,,,"Dobře, to by bylo.",Alles klar soweit.,,,"Muy bien, ya está.",,"Hyvä on, tästä se lähtee.","Très bien, bous pouvez y aller.",,,了解、始めましょう。,더욱 더 건강하게 치료했습니다.,"Oké, alsjeblieft.",Proszę bardzo.,"Ok, pronto.",,Gata.,Хорошо. Уже готово., +How about that new tech?,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D22740_HOWAB,,,,Co ta nová technologie?,Was ist mit der neuen Technologie?,,,¿Qué tal la nueva tecnología?,,Miten olisi se uusi teknologia?,Quoi de nouveau pour cette technologie?,,,その新しい技術はどうだ?,세계 제일의 부품은 어떻습니까?,Hoe zit het met die nieuwe technologie?,Co z tymi nowymi technologiami?,Me fale sobre essa nova tecnologia.,,Ce zici de tehnologia aceea nouă?,Как там с новыми технологиями?, +Let me know how this works.,TXT_RYES1_SCRIPT10_D22740_LETME,,,,"Dej mi vědět, jak to funguje.","Erklär mir, wie es funktioniert.",,,Cuéntame que tal funciona.,,"Kerro sitten, miten se toimii.",Dites-moi si ça fonctionne.,,,これでどんな調子か教えてくれ。,잘 작동되면 알려주시길!,Laat me weten hoe dit werkt.,Daj znać czy działa.,Me conte como funciona.,,Să-mi spui cum funcționează asta.,"Дай мне знать, если будут неполадки.", +I'm not done designing it yet.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D22740_IMNOT,,,,Ještě s ní nejsem hotový.,Ich bin noch nicht fertig damit.,,,Aún no he terminado de diseñarla.,,Se on vielä kehitteillä.,Je n'ai pas fini mon concept pour l'instant.,,,まだ完成していない。,설계가 아직 끝나지 않았어요.,Ik ben nog niet klaar met het ontwerpen ervan.,Skończyłem już projektować.,Ainda não terminei de desenvolvê-la.,,Încă nu am terminat să o construiesc.,Я ещё не закончил с ними., "Back again, don't you ever tire of this? I've got some good news, Feris found a way to increase the output of your implant. He gave the specs to me and I'm trying to get it to blend with your physiology. I'm force growing some tissue, totally new stuff here, I hope it takes. Do you need healing?",TXT_DLG_SCRIPT10_D24256_BACKA,,,,"Zase zpátky, nezmáhá tě to? Mám pro tebe dobrou zprávu, Feris našel způsob, jak zvýšit výkon tvého implantátu. Dal mi specifikace a snažím se je teď seřídit s tvou fyziologií. Nechávám růst tkáně, je to úplně nová technologie, snad to zabere. Potřebuješ ošetřit?","Schon wieder zurück, wird das nicht langweilig? Ivh habe gute Nachrichten. Feris hat eine Methode gefunden, um dein Implantat zu optimieren. Er hat mir die Spezifikationen gegeben und ich versuche, sie mit deiner Physiologie zu kombinieren. Ich lasse hier etwas Gewebe wachsen, völlig neues Zeug. Brauchst du medizinische Versorgung?",,,"¿De vuelta otra vez?, ¿nunca te cansas de esto? Tengo buenas noticias, Feris ha encontrado una forma de potenciar la salida de tu implante. Me ha dado las especificaciones y estoy intentando que se mezcle con tu fisiología. Estoy forzando el crecimiento de algunos tejidos, totalmente nuevos, espero que sirva. ¿Necesitas una cura?",,"Täällä taas? Eikö tämä ala jo kyllästyttää? No, minulla on hyviä uutisia: Feris keksi keinon parantaa istutteesi tehoa. Hän antoi minulle tekniset määritelmät, jotka yritän sovittaa sinun fysiologiaasi. Tehokasvatan tässä vähän kudosta; ihan huipputekniikasta siis kyse. Toivottavasti toimii. Tarvitsetko sairaanhoitoa?","Déjà de retour? Vous n'êtes jamais fatigué, hein? J'ai de bonnes nouvelles. Feris à trouvé un moyen d'augementer la capacité de votre implant. Il m'a donné les spécifications et j'essaie de les faire correspondre à votre physiologie. Je suis en train de forcer la croissance de tissus, quelque chose de totalement nouveau. J'espère que ça fonctionnera. Vous avez besoin de soins?",,,"戻ったか、まだ疲れてないか?なら幾らか 良いニュースが届いた、フェリスが君の インプラント機能を増幅させる方法を見つけた。 彼がそのスペックを見せてくれたが、 君の生体機能に適合し細胞組織を 成長させるそうだ、これは全く新しいぞ。 -ところで治療が必要かい?","지루하지 않으신가요? 그리고 좋은 소식이 있는데, 페리스가 드디어 지구력 칩의 출력을 높일 방법을 찾아냈답니다. 그가 저에게 사양을 알려줬고, 당신의 인체 비율에 맞춰서 조정하는 중입니다. 이것이 지금 유기 조직을 강제로 생성하고 있어요. 참 신기할 따름입니다. 치료 필요하신가요?","Weer terug, word je hier nooit moe van? Ik heb goed nieuws, Feris heeft een manier gevonden om de output van jouw implantaat te verhogen. Hij gaf de specificaties aan mij en ik probeer het te mengen met jouw fysiologie. Ik ben bezig met het kweken van wat weefsel, totaal nieuw spul hier, ik hoop dat het nodig is. Heb je genezing nodig?",,"De volta mais uma vez. Você não se cansa disso? Tenho boas novas, Feris acho um jeito de aumentar o rendimento do seu implante. Ele me passou as especificações e estou tentando fazer ele se mesclar com a sua fisiologia. Estou criando tecidos novos, novidade total. Espero que sirva bem. Precisa de cura?",,"Te-ai întors din nou, nu te plictisești niciodată? Am niște vești bune, Feris a descoperit o metodă de a îți îmbunătății implantul. Mi-a dat specificațiile și acum încerc să îl combin cu fizicul tău. Cresc forțat niște țesut, ceva complet nou. Ai nevoie de asistență?","Ты снова ранен? Тебе самому ещё не надоело? У меня для тебя хорошие новости: Ферис нашёл способ увеличить эффективность твоего импланта. Он дал мне схемы, и я пытаюсь подогнать имплант под твою физиологию. Я сейчас выращиваю кое-какие ткани. Раньше я никогда этого не делал, но надеюсь, что это сработает. Итак, тебе нужно лечение?", -"Yes, heal me.",TXT_RPLY0_SCRIPT10_D24256_YESHE,,,,"Ano, ošetři mě.","Ja, mach mich gesund.",,,"Sí, cúrame.",,"Kyllä, paranna minut.","Oui, soignez-moi.",,,ああ、治してくれ。,네. 치료해주세요.,"Ja, genees me.",,"Sim, me cure.",,"Da, bandajează-mă.","Да, подлатай меня.", -"Done, now take care of yourself.",TXT_RYES0_SCRIPT10_D24256_DONEN,,,,"Hotovo, dávej na sebe pozor.","Alles klar, und nun pass auf dich auf.",,,"Hecho, ahora ve con cuidado.",,Noin. Pidä itsestäsi huoli.,"Fini, faites attention à vous.",,,完了した、御気を付けて。,치료 끝. 이제 가까이서 불장난하지 마시길!,"Klaar, zorg nu voor jezelf.",,Pronto. Agora vê se toma cuidado.,,"Gata, acum ai grijă de tine.",Сделано. Береги себя., -When will you be done?,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D24256_WHENW,,,,Kdy s tím budeš hotov?,Wann wird es fertig sein?,,,¿Cuándo habrás terminado?,,Milloin kudos on valmis?,Quand aurez-vous fini?,,,いつ増幅できる?,칩 조정이 언제 끝나는지요?,Wanneer ben je klaar?,,Quando você vai terminar?,,Când vei fi gata?,Когда он будет готов?, -"Now. Hey great, it worked!",TXT_RYES1_SCRIPT10_D24256_NOWHE,,,,"Teď. No ne, funguje to skvěle!","Oh, klasse. Es funktioniert.",,,"Ahora. Mira que bien, ¡Ha funcionado!",,"Nyt. Hei, sehän toimii; hienoa!","Maintenant. Hé, super, ça à fonctionné!",,,すぐにでも。素晴らしい、上手くいった!,"세상에나, 정말로 작동하는군요!","Nu. Hé, geweldig, het heeft gewerkt!",,"Agora. Opa, beleza! Funcionou!",,"Acum. Hei grozav, a mers!","Секунду. Отлично, он работает!", -I'm waiting on the tissue to finish its growth cycle.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D24256_IMWAI,,,,"Čekám, než dorostou ty tkáně.","Ich muss warten, bis das Gewebe fertig gewachsen ist. ",,,Estoy esperando a que los tejidos terminen su ciclo de desarrollo.,,Odotan kudoksen kasvusyklin päättymistä.,J'attends que le tissu ait fini son cycle de croissance.,,,生体組織が成長しきるまで待つんだ。,조직이 다 자라날 때까지 기다리는 중입니다.,Ik wacht op het weefsel om de groeicyclus af te ronden.,,Estou esperando que o tecido termine seu ciclo de desenvolvimento.,,Aștept ca țesutul să își continue ciclul de dezvoltare.,Подожди. Мне нужно проследить за циклом роста клеток ткани., +ところで治療が必要かい?","지루하지 않으신가요? 그리고 좋은 소식이 있는데, 페리스가 드디어 지구력 칩의 출력을 높일 방법을 찾아냈답니다. 그가 저에게 사양을 알려줬고, 당신의 인체 비율에 맞춰서 조정하는 중입니다. 이것이 지금 유기 조직을 강제로 생성하고 있어요. 참 신기할 따름입니다. 치료 필요하신가요?","Weer terug, word je hier nooit moe van? Ik heb goed nieuws, Feris heeft een manier gevonden om de output van jouw implantaat te verhogen. Hij gaf de specificaties aan mij en ik probeer het te mengen met jouw fysiologie. Ik ben bezig met het kweken van wat weefsel, totaal nieuw spul hier, ik hoop dat het nodig is. Heb je genezing nodig?","Widzę, że wróciłeś. Nie męczy cię to? +Mam dobre wieści. Feris znalazł +sposób, by ulepszyć twój implant. +Dał mi całą dokumentację i teraz +staram się dostosować go do twojej +fizjologii. Wymuszam tworzenie +nowej tkanki. To zupełnie nowa +technologia. Mam nadzieję, że +zadziała. Potrzebujesz leczenia?","De volta mais uma vez. Você não se cansa disso? Tenho boas novas, Feris acho um jeito de aumentar o rendimento do seu implante. Ele me passou as especificações e estou tentando fazer ele se mesclar com a sua fisiologia. Estou criando tecidos novos, novidade total. Espero que sirva bem. Precisa de cura?",,"Te-ai întors din nou, nu te plictisești niciodată? Am niște vești bune, Feris a descoperit o metodă de a îți îmbunătății implantul. Mi-a dat specificațiile și acum încerc să îl combin cu fizicul tău. Cresc forțat niște țesut, ceva complet nou. Ai nevoie de asistență?","Ты снова ранен? Тебе самому ещё не надоело? У меня для тебя хорошие новости: Ферис нашёл способ увеличить эффективность твоего импланта. Он дал мне схемы, и я пытаюсь подогнать имплант под твою физиологию. Я сейчас выращиваю кое-какие ткани. Раньше я никогда этого не делал, но надеюсь, что это сработает. Итак, тебе нужно лечение?", +"Yes, heal me.",TXT_RPLY0_SCRIPT10_D24256_YESHE,,,,"Ano, ošetři mě.","Ja, mach mich gesund.",,,"Sí, cúrame.",,"Kyllä, paranna minut.","Oui, soignez-moi.",,,ああ、治してくれ。,네. 치료해주세요.,"Ja, genees me.","Tak, ulecz mnie.","Sim, me cure.",,"Da, bandajează-mă.","Да, подлатай меня.", +"Done, now take care of yourself.",TXT_RYES0_SCRIPT10_D24256_DONEN,,,,"Hotovo, dávej na sebe pozor.","Alles klar, und nun pass auf dich auf.",,,"Hecho, ahora ve con cuidado.",,Noin. Pidä itsestäsi huoli.,"Fini, faites attention à vous.",,,完了した、御気を付けて。,치료 끝. 이제 가까이서 불장난하지 마시길!,"Klaar, zorg nu voor jezelf.",Gotowe. Uważaj na siebie.,Pronto. Agora vê se toma cuidado.,,"Gata, acum ai grijă de tine.",Сделано. Береги себя., +When will you be done?,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D24256_WHENW,,,,Kdy s tím budeš hotov?,Wann wird es fertig sein?,,,¿Cuándo habrás terminado?,,Milloin kudos on valmis?,Quand aurez-vous fini?,,,いつ増幅できる?,칩 조정이 언제 끝나는지요?,Wanneer ben je klaar?,Kiedy skończysz?,Quando você vai terminar?,,Când vei fi gata?,Когда он будет готов?, +"Now. Hey great, it worked!",TXT_RYES1_SCRIPT10_D24256_NOWHE,,,,"Teď. No ne, funguje to skvěle!","Oh, klasse. Es funktioniert.",,,"Ahora. Mira que bien, ¡Ha funcionado!",,"Nyt. Hei, sehän toimii; hienoa!","Maintenant. Hé, super, ça à fonctionné!",,,すぐにでも。素晴らしい、上手くいった!,"세상에나, 정말로 작동하는군요!","Nu. Hé, geweldig, het heeft gewerkt!",Już. Hej! Udało się! Działa!,"Agora. Opa, beleza! Funcionou!",,"Acum. Hei grozav, a mers!","Секунду. Отлично, он работает!", +I'm waiting on the tissue to finish its growth cycle.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D24256_IMWAI,,,,"Čekám, než dorostou ty tkáně.","Ich muss warten, bis das Gewebe fertig gewachsen ist. ",,,Estoy esperando a que los tejidos terminen su ciclo de desarrollo.,,Odotan kudoksen kasvusyklin päättymistä.,J'attends que le tissu ait fini son cycle de croissance.,,,生体組織が成長しきるまで待つんだ。,조직이 다 자라날 때까지 기다리는 중입니다.,Ik wacht op het weefsel om de groeicyclus af te ronden.,Czekam aż cykl odrastania tkanki się skończy.,Estou esperando que o tecido termine seu ciclo de desenvolvimento.,,Aștept ca țesutul să își continue ciclul de dezvoltare.,Подожди. Мне нужно проследить за циклом роста клеток ткани., "Well, I'm back up to my old tricks again, I'm still working on your implants. Did you know that Macil has now authorized them for everyone? No, huh? It's because you turned out so well. Anything I can do for you?",TXT_DLG_SCRIPT10_D25772_WELLI,,,,"Zase dělám to, co mi jde nejlépe, pracuju na tvých implantátech. Slyšel jsi, že Macil povolil jejich použití na všech vojácích? Že ne? Je to protože u tebe fungují tak dobře. Můžu pro tebe něco udělat?","Ich arbeite immer noch an deinem Implantat. Wußtest du schon, dass Macil sie für alle autorisiert hat? Nein, was? Hat er getan, weil es bei dir so gut funktioniert hat. Kann ich sonst was für dich tun?",,,"Bueno, vuelvo a las andadas otra vez, sigo trabajando en tus implantes. ¿Sabías que Macil ahora los ha autorizado para todos? No, ¿eh? Es por lo bien que te ha salido. ¿Algo que pueda hacer por ti?",,"Olen taas palannut kyhäilyjeni pariin; työstän edelleenkin istutteitasi. Tiesitkö muuten, että Macil on valtuuttanut ne nyt kaikille? Ai et? No, ihan sen takia, kun sinä satuit onnistumaan niin hyvin. Mutta, mitä saisi olla?","Eh bien, je suis de retour à mes vieux violons, je suis toujours en train de travailler sur vos implants. Vous saviez que Macil les a autorisé pour tous les soldats? Non, hein? C'est parce que vous vous en êtes tellement bien sorti. Que puis-je faire pour vous?",,,"さて、私は古い技術をバックアップして、 インプラントに更なる取り組みを試している。 マシルがそれを全員に着けるのを承認したのは 聞いたか?まだ?君が上手くやってくれたからな。 -何か出来ることはあるかい?","오늘만큼은 구식으로 연구를 해야 할 것 같군요. 이식 칩의 숨겨진 비밀을 찾아냈거든요. 그나저나, 마실 사령관님이 모든 병력에 이 칩을 이식하라고 명령하셨는데, 아시나요? 당신 덕에 실험이 공인됐으니까요! 원하시는 게 있으신가요?","Nou, ik ben weer terug bij mijn oude trucs, ik ben nog steeds bezig met je implantaten. Wist je dat Macil ze nu voor iedereen heeft goedgekeurd? Nee, hè? Dat komt omdat je zo goed bent geworden. Kan ik iets voor u doen?",,"Bem, estou de volta aos meus velhos truques novamente. Ainda estou trabalhando nos seus implantes. Você sabia que Macil os autorizou pra todo mundo? Ah não? É porque eles funcionaram muito bem em você. Precisa de alguma coisa?",,"Păi, m-am întors la treburile mele vechi, încă lucrez la implanturile tale. Știi că Macil a vrut să le autorizeze pentru toată lumea? Nu, așa-i? E din cauză că ai ieșit prea bine. Pot face ceva pentru tine?","Я снова вернулся к старым занятиям и по-прежнему работаю над твоим имплантом. Ты знаешь, что Мэйсил теперь всем разрешил использовать импланты? Нет? Это потому, что ты так хорошо показал себя. Могу я чем-нибудь тебе помочь?", -Help me out here.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D25772_HELPM,,,,Pomoz mi.,Hilf mir mal.,,,Ayúdame.,,Autatko vähän.,Aidez moi.,,,ここで治してくれ。,나 좀 치료해줘요.,Help me hier.,,Preciso de uma ajuda aqui.,,Dă-mi o mână de ajutor.,Помоги мне вот с этим., -That's all I can do.,TXT_RYES0_SCRIPT10_D25772_THATS,,,,"To je vše, co mohu udělat.","Da ist alles, was ich tun kann.",,,Eso es todo lo que puedo hacer.,,"Tässä kaikki, mitä voin tehdä.",C'est tout ce que je peux faire.,,,私が出来る事はここまでだ。,좀 치료해줬습니다. 이제 어떠신가요?,Dat is alles wat ik kan doen.,,Isso é tudo o que posso fazer.,,Asta e tot ceea ce pot face.,"Это всё, что я могу сделать.", -New implant?,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D25772_NEWIM,,,,Nový implantát?,Neues Implantat?,,,¿Nuevo implante?,,Uusi istute?,Un nouvel implant?,,,新しいインプラントは?,새로운 이식 칩?,Een nieuw implantaat?,,Implante novo?,,Implant nou?,Новый имплант?, -"Yep, my best one yet.",TXT_RYES1_SCRIPT10_D25772_YEPMY,,,,"Jo, můj zatím nejlepší.","Ja, mein bestes bisher.",,,"Si, el mejor que tengo.",,"Jep, tähänastisista istutteistani paras.","Oui, le meilleur que j'ai jamais conçu.",,,よし、これは傑作だ。,있죠. 제 생각엔 아주 좋은 품질인 것 같아요.,"Ja, mijn beste tot nu toe.",,Isso mesmo. O melhor que já fiz até agora.,,"Da, cel mai bun, momentan.",Да. Моё лучшее творение., -"Sorry, but you just have to wait.",TXT_RNO1_SCRIPT10_D25772_SORRY,,,,"Promiň, ještě budeš muset počkat.","Tut mir leid, du musst noch warten.",,,"Lo siento, pero tendrás que esperar.",,"Pahoittelen, sinun täytyy vain vielä vähän odottaa.","Désolé, il faudra attendre encore.",,,すまない、だがもうすぐ出来そうだ。,시간을 좀 더 주신다면...,"Sorry, maar je moet gewoon wachten.",,"Desculpe, mas você vai ter que esperar.",,"Scuze, dar trebuie să mai aștepți.","Прости, но тебе придётся подождать.", +何か出来ることはあるかい?","오늘만큼은 구식으로 연구를 해야 할 것 같군요. 이식 칩의 숨겨진 비밀을 찾아냈거든요. 그나저나, 마실 사령관님이 모든 병력에 이 칩을 이식하라고 명령하셨는데, 아시나요? 당신 덕에 실험이 공인됐으니까요! 원하시는 게 있으신가요?","Nou, ik ben weer terug bij mijn oude trucs, ik ben nog steeds bezig met je implantaten. Wist je dat Macil ze nu voor iedereen heeft goedgekeurd? Nee, hè? Dat komt omdat je zo goed bent geworden. Kan ik iets voor u doen?","Cóż... wróciłem znów do starych +zwyczajów. Dalej pracuję nad +implantami dla ciebie. Wiedziałeś, że +Macil udostępnił je dla wszystkich? +Nie wiesz? Wszystko dzięki temu, że +sobie poradziłeś. Mogę coś jeszcze +dla ciebie zrobić? +","Bem, estou de volta aos meus velhos truques novamente. Ainda estou trabalhando nos seus implantes. Você sabia que Macil os autorizou pra todo mundo? Ah não? É porque eles funcionaram muito bem em você. Precisa de alguma coisa?",,"Păi, m-am întors la treburile mele vechi, încă lucrez la implanturile tale. Știi că Macil a vrut să le autorizeze pentru toată lumea? Nu, așa-i? E din cauză că ai ieșit prea bine. Pot face ceva pentru tine?","Я снова вернулся к старым занятиям и по-прежнему работаю над твоим имплантом. Ты знаешь, что Мэйсил теперь всем разрешил использовать импланты? Нет? Это потому, что ты так хорошо показал себя. Могу я чем-нибудь тебе помочь?", +Help me out here.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D25772_HELPM,,,,Pomoz mi.,Hilf mir mal.,,,Ayúdame.,,Autatko vähän.,Aidez moi.,,,ここで治してくれ。,나 좀 치료해줘요.,Help me hier.,Pomóż mi.,Preciso de uma ajuda aqui.,,Dă-mi o mână de ajutor.,Помоги мне вот с этим., +That's all I can do.,TXT_RYES0_SCRIPT10_D25772_THATS,,,,"To je vše, co mohu udělat.","Da ist alles, was ich tun kann.",,,Eso es todo lo que puedo hacer.,,"Tässä kaikki, mitä voin tehdä.",C'est tout ce que je peux faire.,,,私が出来る事はここまでだ。,좀 치료해줬습니다. 이제 어떠신가요?,Dat is alles wat ik kan doen.,To wszystko co mogę zrobić.,Isso é tudo o que posso fazer.,,Asta e tot ceea ce pot face.,"Это всё, что я могу сделать.", +New implant?,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D25772_NEWIM,,,,Nový implantát?,Neues Implantat?,,,¿Nuevo implante?,,Uusi istute?,Un nouvel implant?,,,新しいインプラントは?,새로운 이식 칩?,Een nieuw implantaat?,Nowy implant?,Implante novo?,,Implant nou?,Новый имплант?, +"Yep, my best one yet.",TXT_RYES1_SCRIPT10_D25772_YEPMY,,,,"Jo, můj zatím nejlepší.","Ja, mein bestes bisher.",,,"Si, el mejor que tengo.",,"Jep, tähänastisista istutteistani paras.","Oui, le meilleur que j'ai jamais conçu.",,,よし、これは傑作だ。,있죠. 제 생각엔 아주 좋은 품질인 것 같아요.,"Ja, mijn beste tot nu toe.",Tak. Najlepszy jaki dotychczas zrobiłem.,Isso mesmo. O melhor que já fiz até agora.,,"Da, cel mai bun, momentan.",Да. Моё лучшее творение., +"Sorry, but you just have to wait.",TXT_RNO1_SCRIPT10_D25772_SORRY,,,,"Promiň, ještě budeš muset počkat.","Tut mir leid, du musst noch warten.",,,"Lo siento, pero tendrás que esperar.",,"Pahoittelen, sinun täytyy vain vielä vähän odottaa.","Désolé, il faudra attendre encore.",,,すまない、だがもうすぐ出来そうだ。,시간을 좀 더 주신다면...,"Sorry, maar je moet gewoon wachten.","Wybacz, ale musisz poczekać.","Desculpe, mas você vai ter que esperar.",,"Scuze, dar trebuie să mai aștepți.","Прости, но тебе придётся подождать.", "This is it, Feris has managed to drain everything he could out of all the data we have, this will be the best, and last implant upgrade. It will be sort of depressing, seeing my best creation reach its peak. Well, at least the rest of this crew will keep me occupied.",TXT_DLG_SCRIPT10_D27288_THISI,,,,"A je to, Feris vyždímal všechno, co mohl z dat, které máme. Tohle bude poslední a nejlepší implantátový upgrade. Bude to trochu smutné, vidět můj výtvor dosáhnout vrcholu. No, alespoň budu zaneprázdněný zbytkem posádky.","Das ist es, Feris hat aus den Daten alles herausgeholt, was möglich war. Das wird das beste und letzte Upgrade sein. Irgendwie deprimierend zu sehen, dass meine beste Erfindung ihren Höhepunkt erreicht hat. Nun ja, wenigstens wird der Rest dieser Truppe mich lange genug beschäftigen.",,,"Ya está, Feris ha conseguido exprimir todo lo que ha podido de los datos que tenemos, este va a ser la mejor, y última mejora del implante. Es un poco triste ver mi mejor creación llegar a su cima. Bueno, al menos el resto del personal me mantendrá ocupado.",,"Tässä se nyt on; Feriksen on onnistunut puristaa kaiken ulos kaikesta käsissämme olevasta datasta. Tämä tulee olemaan istutteen paras ja viimeinen kehitysaskel. Vähän jotenkin masentavaa nähdä parhaan luomuksensa saavuttavan huippunsa. No, saanpahan sentään edes puuhaa lopuista tästä miehistöstä.","C'est fini, Feris a réussi à tirer tout ce qu'on pouvait des données que l'on a récupéré. Ce sera la dernière, et meilleure mise à jour. C'est un peu déprimant, de savoir que ma meilleure invention à déjà atteint son pinnacle.. Bon, au moins, le reste de l'équipe me gardera occupé.",,,"いよいよだ、フェリスが我々の保管していた 全てのデータから全力を尽くして編み出した、 これが最高で最後のインプラント アップグレードだ。が、私にこれ以上の創造に 携われなくなるのは一種の憂鬱でもある。 -まあ、少なくとも隊員と私の休息は残っているな。","마무리가 다 됐습니다. 페리스가 젖 먹던 힘까지 정보란 정보를 다 긁어모아서 연구했습니다. 한마디로, 이게 마지막 향상 칩 연구일 거라는 거죠. 우리들의 최선을 벗어나지 못한 건 꽤 섭섭하지만, 연구하랴 이식하랴 바쁜 업무에 시달리지는 않을 테니 다행인 듯싶어요!","Dat is alles, Feris heeft alles uit de gegevens gehaald wat mogelijk was. Dit wordt de beste en laatste upgrade. Op de een of andere manier deprimerend om te zien dat mijn beste uitvinding zijn hoogtepunt heeft bereikt. Nou ja, de rest van deze groep zal me tenminste lang genoeg bezig houden.",,"É isso aí, Feris conseguiu tirar tudo que foi possível dos dados que temos. Este será a melhor e a última aprimoração do implante. Vai ser meio triste, vendo minha melhor criação chegar no seu ápice. Bom, pelo menos o resto do pessoal vai me manter ocupado.",,"Asta e, Feris a reușit să stoarcă tot din datele pe care le avem, acesta e ultimul, și cel mai bun upgrade pentru implant. Va fi oarecum deprimant, să-mi văd creația ajungând în vârf. Măcar restul echipajului mă va ține ocupat.","Вот и всё. Из тех данных, которыми мы располагаем, Ферису удалось вытянуть всё, что только можно. Это лучшая и последняя модификация импланта. Немного грустно видеть, что твоё творение достигло своего предела. Ну, по крайней мере, я всё ещё нужен остальной части команды.", -Could you heal me?,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D27288_COULD,,,,Mohl bys mě ošetřit?,Kannst du mich gesund machen?,,,¿Podrías curarme?,,Voisitko hoitaa minua?,Vous pouvez me soigner?,,,治してくれるか?,절 치료해줄 수 있나요?,Kunt je me genezen?,,Poderia me curar?,,Mă poți bandaja?,Вылечишь меня?, -"There, you're all set now.",TXT_RYES0_SCRIPT10_D27288_THERE,,,,"Tak, a jsi hotov.","So, das wär's dann.",,,"Ya está, listo.",,"Siinä, kaikki kunnossa.","Voilà, vous pouvez y aller.",,,これで、準備完了だ。,"자, 이제 안전할 겁니다.",Daar ben je nu helemaal klaar.,,Feito. Tudo certo agora.,,"Gata, ești pregătit.",Конечно. Теперь ты в норме., +まあ、少なくとも隊員と私の休息は残っているな。","마무리가 다 됐습니다. 페리스가 젖 먹던 힘까지 정보란 정보를 다 긁어모아서 연구했습니다. 한마디로, 이게 마지막 향상 칩 연구일 거라는 거죠. 우리들의 최선을 벗어나지 못한 건 꽤 섭섭하지만, 연구하랴 이식하랴 바쁜 업무에 시달리지는 않을 테니 다행인 듯싶어요!","Dat is alles, Feris heeft alles uit de gegevens gehaald wat mogelijk was. Dit wordt de beste en laatste upgrade. Op de een of andere manier deprimerend om te zien dat mijn beste uitvinding zijn hoogtepunt heeft bereikt. Nou ja, de rest van deze groep zal me tenminste lang genoeg bezig houden.","To jest to. Ferisowi udało się zdobyć +wszystkie możliwe dane. To będzie +najlepsze i ostatnie ulepszenie +implantu. To trochę smutne, że moje +dzieło tak szybko osiągnęło szczyt +możliwości. Cóż... przynajmniej będę +mógł zająć się resztą załogi.","É isso aí, Feris conseguiu tirar tudo que foi possível dos dados que temos. Este será a melhor e a última aprimoração do implante. Vai ser meio triste, vendo minha melhor criação chegar no seu ápice. Bom, pelo menos o resto do pessoal vai me manter ocupado.",,"Asta e, Feris a reușit să stoarcă tot din datele pe care le avem, acesta e ultimul, și cel mai bun upgrade pentru implant. Va fi oarecum deprimant, să-mi văd creația ajungând în vârf. Măcar restul echipajului mă va ține ocupat.","Вот и всё. Из тех данных, которыми мы располагаем, Ферису удалось вытянуть всё, что только можно. Это лучшая и последняя модификация импланта. Немного грустно видеть, что твоё творение достигло своего предела. Ну, по крайней мере, я всё ещё нужен остальной части команды.", +Could you heal me?,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D27288_COULD,,,,Mohl bys mě ošetřit?,Kannst du mich gesund machen?,,,¿Podrías curarme?,,Voisitko hoitaa minua?,Vous pouvez me soigner?,,,治してくれるか?,절 치료해줄 수 있나요?,Kunt je me genezen?,Możesz mnie uleczyć?,Poderia me curar?,,Mă poți bandaja?,Вылечишь меня?, +"There, you're all set now.",TXT_RYES0_SCRIPT10_D27288_THERE,,,,"Tak, a jsi hotov.","So, das wär's dann.",,,"Ya está, listo.",,"Siinä, kaikki kunnossa.","Voilà, vous pouvez y aller.",,,これで、準備完了だ。,"자, 이제 안전할 겁니다.",Daar ben je nu helemaal klaar.,Proszę. Wszystko gotowe.,Feito. Tudo certo agora.,,"Gata, ești pregătit.",Конечно. Теперь ты в норме., It's the hero. Great job! What can I get for you? We've got a little larger selection now that we have all the ordinance from the castle. If you need to buy some ammo talk to Justin. He'll take care of you. ,TXT_DLG_SCRIPT10_D28804_ITSTH,,,,"Je to náš hrdina. Skvělá práce! Co ti můžu sehnat? Máme trochu větší výběr, když teď máme přístup ke všemu vybavení z hradu. Jestli potřebuješ munici, zeptej se Justina, on si s tebou poradí.","Das ist der Held. Guter Job! Was kann ich für dich tun. Wir haben jetzt eine größere Auswahl nachdem wir die Burg geplündert haben. Wenn du noch Munition brauchst, wende dich an Justin. Er kümmert sich darum.",,,Es el héroe. ¡Buen trabajo! ¿Qué puedo ofrecerte? Tenemos una selección un poco más amplia ahora que tenemos todo el arsenal del castillo. Si necesitas comprar municiones habla con Justin. Él se ocupará de ti.,,"Sankarimmehan se siinä; hyvää työtä! Miten voin olla avuksi? Meillä on hieman suurempi valikoima nyt, kun olemme saaneet käsiimme linnan kaikki asetarvikkeet. Jos sinun tarvitsee ostaa ammuksia, puhu Justinille. Hän hoitaa tarpeesi.","Voilà notre héros! Fantastique travail! Que puis-je faire pour vous? Nous avons étendu notre séléction maintenant que nous avons l'arsenal du château à notre disposition. Si vous avez besoin de munitions, parlez à Justin. Il s'occupera de vous.",,,"正に英雄、流石です! 何か必要ですか?城の全兵器が揃っております。 -弾薬が必要ならジャスティンに頼めば大丈夫ですよ",그 프론트의 인기 많은 영웅 아닌가요? 잘하셨습니다! 무엇을 도와드릴까요? 성안에서 특이하고 질 좋은 보급물자들을 긁어모아 왔어요. 만약 탄약 보급을 위해서 오신 거라면 저스틴에게 물어보세요.,"Het is de held. Goed werk! Wat kan ik voor je halen? We hebben een iets grotere selectie nu we alle verordeningen van het kasteel hebben. Als je wat munitie moet kopen, praat dan met Justin. Hij zal voor je zorgen.",,Nosso herói. Bom trabalho! Como posso te ajudar? Temos uma seleção um pouco maior agora que conseguimos todo o equipamento do castelo. Se você precisar comprar munição é só falar com o Justin. Ele pode te ajudar.,,"E eroul. Bună treabă! Ce pot să-ți aduc? Avem o selecție mai largă acum, din moment ce am primit toate ordonanțele de la castel. Dacă ai nevoie de muniție vorbește cu Justin, se va ocupa de tine.","А вот и наш герой. Отлично сработано! Чем я могу тебе помочь? Теперь в нашем распоряжении всё оружие из замка, так что выбор стал побогаче. Если тебе нужны боеприпасы, обратись к Джастину: он тебе поможет.", -I'm out of bullets.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D28804_IMOUT,,,,Došly mi náboje.,Ich habe keine Munition mehr.,,,No me quedan balas.,,Luodit on loppu.,Je suis à cours de munitions.,,,弾切れだ。,탄약이 바닥났어요.,Ik heb geen kogels meer.,,Estou sem munição.,,Nu mai am gloanțe.,У меня кончились патроны., -Here's some ammo for you. Don't waste it.,TXT_RYES0_SCRIPT10_D28804_HERES,,,,"Tady máš nějakou munici, neplýtvej s ní.",Hier hast du welche. Verschwende sie nicht.,,,Aquí tienes algo de munición. No la desperdicies.,,Tässä sinulle vähän ammuksia. Älä tuhlaa niitä.,Voilà des munitions. Ne les gaspillez pas.,,,この弾をどうぞ、無駄遣いしないように。,그렇게 계속 쏘아대면 탄약이 낭비됩니다. 여기 탄약이에요.,Hier is wat munitie voor je. Verspil het niet.,,Leve um pouco desta munição. Não desperdice.,,Uite niște muniție. N-o risipi.,Можешь взять немного. Не трать их понапрасну., -Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D28804_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,,Enséñame.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,,,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., -"Now, a few tips on the big guns.",TXT_RYES1_SCRIPT10_D28804_NOWAF,,,,"Tak jo, pár tipů, jak na velké zbraně.",Nun einige Ratschläge für die großen Waffen,,,"Ahora, unos cuantos consejos sobre las armas pesadas.",,Voin antaa muutamia vinkkejä isojen aseiden käyttöön.,"Bon, voilà quelques conseils pour les armes plus grosses.",,,では、大きい銃の扱い方を教えます。,중화기 다루는 훈련을 시작하겠습니다!,"Nu, een paar tips over de grote geweren.",,"Ok, algumas dicas sobre as armas pesadas.",,"Acum, niște sfaturi pentru armele mari.",А теперь пара советов насчёт больших пушек., -You're not ready yet.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D28804_YOURE,,,,Ještě nejsi připraven.,Du bist noch nicht soweit,,,Aún no estás listo.,,Et ole vielä valmis.,Vous n'êtes pas encore prêt.,,,貴方の準備がまだ整ってないように思えます。,준비가 아직 안됐습니다.,Je bent nog niet klaar.,,Você ainda não está preparado.,,Nu ești pregătit încă.,Ты ещё не готов., +弾薬が必要ならジャスティンに頼めば大丈夫ですよ",그 프론트의 인기 많은 영웅 아닌가요? 잘하셨습니다! 무엇을 도와드릴까요? 성안에서 특이하고 질 좋은 보급물자들을 긁어모아 왔어요. 만약 탄약 보급을 위해서 오신 거라면 저스틴에게 물어보세요.,"Het is de held. Goed werk! Wat kan ik voor je halen? We hebben een iets grotere selectie nu we alle verordeningen van het kasteel hebben. Als je wat munitie moet kopen, praat dan met Justin. Hij zal voor je zorgen.","Oto bohater. Dobra robota! Co mogę +dla ciebie zrobić? Mamy teraz większy +wybór towaru dzięki rozporządzeniu +z zamku. Jeśli potrzebujesz amunicji +to porozmawiaj z Justinem. Zajmie +się tobą.",Nosso herói. Bom trabalho! Como posso te ajudar? Temos uma seleção um pouco maior agora que conseguimos todo o equipamento do castelo. Se você precisar comprar munição é só falar com o Justin. Ele pode te ajudar.,,"E eroul. Bună treabă! Ce pot să-ți aduc? Avem o selecție mai largă acum, din moment ce am primit toate ordonanțele de la castel. Dacă ai nevoie de muniție vorbește cu Justin, se va ocupa de tine.","А вот и наш герой. Отлично сработано! Чем я могу тебе помочь? Теперь в нашем распоряжении всё оружие из замка, так что выбор стал побогаче. Если тебе нужны боеприпасы, обратись к Джастину: он тебе поможет.", +I'm out of bullets.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D28804_IMOUT,,,,Došly mi náboje.,Ich habe keine Munition mehr.,,,No me quedan balas.,,Luodit on loppu.,Je suis à cours de munitions.,,,弾切れだ。,탄약이 바닥났어요.,Ik heb geen kogels meer.,Skończyły mi się naboje.,Estou sem munição.,,Nu mai am gloanțe.,У меня кончились патроны., +Here's some ammo for you. Don't waste it.,TXT_RYES0_SCRIPT10_D28804_HERES,,,,"Tady máš nějakou munici, neplýtvej s ní.",Hier hast du welche. Verschwende sie nicht.,,,Aquí tienes algo de munición. No la desperdicies.,,Tässä sinulle vähän ammuksia. Älä tuhlaa niitä.,Voilà des munitions. Ne les gaspillez pas.,,,この弾をどうぞ、無駄遣いしないように。,그렇게 계속 쏘아대면 탄약이 낭비됩니다. 여기 탄약이에요.,Hier is wat munitie voor je. Verspil het niet.,Masz tu trochę amunicji. Tylko jej nie zmarnuj.,Leve um pouco desta munição. Não desperdice.,,Uite niște muniție. N-o risipi.,Можешь взять немного. Не трать их понапрасну., +Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D28804_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,,Enséñame.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,,,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,Naucz mnie.,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., +"Now, a few tips on the big guns.",TXT_RYES1_SCRIPT10_D28804_NOWAF,,,,"Tak jo, pár tipů, jak na velké zbraně.",Nun einige Ratschläge für die großen Waffen,,,"Ahora, unos cuantos consejos sobre las armas pesadas.",,Voin antaa muutamia vinkkejä isojen aseiden käyttöön.,"Bon, voilà quelques conseils pour les armes plus grosses.",,,では、大きい銃の扱い方を教えます。,중화기 다루는 훈련을 시작하겠습니다!,"Nu, een paar tips over de grote geweren.",Proszę. Kilka wskazówek dotyczących używania większych broni.,"Ok, algumas dicas sobre as armas pesadas.",,"Acum, niște sfaturi pentru armele mari.",А теперь пара советов насчёт больших пушек., +You're not ready yet.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D28804_YOURE,,,,Ještě nejsi připraven.,Du bist noch nicht soweit,,,Aún no estás listo.,,Et ole vielä valmis.,Vous n'êtes pas encore prêt.,,,貴方の準備がまだ整ってないように思えます。,준비가 아직 안됐습니다.,Je bent nog niet klaar.,Nie jesteś jeszcze na to gotowy.,Você ainda não está preparado.,,Nu ești pregătit încă.,Ты ещё не готов., "How's the war effort? Nevermind, if we're still here, it must be going fine. What can I do for you?",TXT_DLG_SCRIPT10_D30320_HOWST,,,,"Jak jde válečné úsilí? To je jedno, jestliže tu stále jsi, musí to jít dobře. Co pro tebe můžu udělat?","Wie geht der Krieg voran? Egal, solange wir noch hier sind, kann es nicht schlecht laufen. Was kann ich für dich tun?",,,"¿Cómo va la guerra? No importa, si seguimos aquí, debe de ir bien. ¿Qué puedo hacer por ti?",,"Kuinkas sotaponnistelut sujuvat? Tai ei mitään, varmaankin hyvin sujuvat, jos kerran vielä olemme tässä. Miten voin palvella?","Comment va l'effort de guerre? Non, oubliez. Si vous êtes ici, ça veut dire que tout va bien. Que puis-je faire pour vous?",,,"奮闘してますか?気にしないで、 ここにいるなら上手くやってるのは分かります。 -どういうご用件ですか?",전쟁 상황은 어떻게 되어가나요? 상관은 없지만. 우리들이 아직 살아있는 한 물어볼 필요도 없죠. 무엇을 원하시나요?,"Hoe gaat het met de oorlogsinspanning? Maakt niet uit, als we hier nog steeds zijn, moet het wel goed gaan. Wat kan ik voor je doen?",,"Como está indo a guerra? Deixa pra lá, se nós ainda estamos aqui é porque deve estar indo bem. Como posso te ajudar?",,"Cum merge efortul de război? Nu mai contează, dacă suntem încă aici înseamnă că e bine. Ce pot face pentru tine?","Как дела на фронте? Впрочем, неважно. Наверняка всё хорошо, раз мы ещё живы. Что я могу для тебя сделать?", -I ran out of bullets.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D30320_IRANO,,,,Došly mi náboje.,Mir ist die Munition ausgegangen.,,,Me he quedado sin balas.,,Minulta loppuivat luodit.,Je suis à court de munitions.,,,弾を使い果たした。,탄약이 바닥났어요.,De kogels zijn op.,,Fiquei sem munição.,,Am rămas fără gloanțe.,У меня кончились патроны., -That should help.,TXT_RYES0_SCRIPT10_D30320_THATS,,,,Tohle by mělo pomoci.,Das hier sollte helfen.,,,Esto debería ayudar.,,Tämän pitäisi auttaa.,Cela devrait aider.,,,これが助けになるでしょう。,좀 도움이 될 겁니다.,Dat zou moeten helpen.,,Isto deve ajudar.,,Asta ar trebui să ajute.,"Вот, пожалуйста.", -You've got enough ammo.,TXT_RNO0_SCRIPT10_D30320_YOUVE,,,,Máš jich dost.,Du hast genug Munition.,,,Tienes suficiente munición.,,Sinulla on riittävästi ammuksia.,Vous avez assez de munitions.,,,弾は十分に見えます。,탄약을 충분히 소지한 것 같은데.,Je hebt genoeg munitie.,,Você já tem munição suficiente.,,Ai destulă.,Вполне достаточно., -Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D30320_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,,Enséñame.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,,,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., -"Here, I'll show you a few tricks of the trade.",TXT_RYES1_SCRIPT10_D30320_HEREI,,,,Ukážu ti pár triků mého řemesla.,"Hier, ich zeige dir mal ein paar Geheimtricks.",,,"Bien, te mostraré algunos trucos de oficio.",,"No niin, valotan sinulle vähän alan saloja.",Voilà quelques conseils dont vous pouvez faire usage.,,,では、幾つかのコツを教えましょう。,저항군의 참된 기술들을 좀 가르쳐드리죠!,Hier zal ik je een paar trucjes van het vak laten zien.,,"Certo, vou te mostrar alguns truques do ofício.",,"Iată, am să te învăț niște trucuri.","Давай, я покажу тебе пару секретных приёмчиков.", -You're not ready yet.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D30320_YOURE,,,,Ještě nejsi připraven.,Du bist noch nicht soweit,,,Aún no estás listo.,,Et ole vielä valmis.,Vous n'êtes pas encore prêt.,,,貴方の準備がまだ整ってないように思えます。,당신은 아직 준비가 안됐어요.,Je bent nog niet klaar.,,Você ainda não está preparado.,,Nu ești pregătit încă.,Ты ещё не готов., +どういうご用件ですか?",전쟁 상황은 어떻게 되어가나요? 상관은 없지만. 우리들이 아직 살아있는 한 물어볼 필요도 없죠. 무엇을 원하시나요?,"Hoe gaat het met de oorlogsinspanning? Maakt niet uit, als we hier nog steeds zijn, moet het wel goed gaan. Wat kan ik voor je doen?","Jak tam wojna idzie? Nieważne. Jeśli +cały czas żyjemy to chyba dobrze. +Co mogę dla ciebie zrobić?","Como está indo a guerra? Deixa pra lá, se nós ainda estamos aqui é porque deve estar indo bem. Como posso te ajudar?",,"Cum merge efortul de război? Nu mai contează, dacă suntem încă aici înseamnă că e bine. Ce pot face pentru tine?","Как дела на фронте? Впрочем, неважно. Наверняка всё хорошо, раз мы ещё живы. Что я могу для тебя сделать?", +I ran out of bullets.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D30320_IRANO,,,,Došly mi náboje.,Mir ist die Munition ausgegangen.,,,Me he quedado sin balas.,,Minulta loppuivat luodit.,Je suis à court de munitions.,,,弾を使い果たした。,탄약이 바닥났어요.,De kogels zijn op.,Skończyły mi się naboje.,Fiquei sem munição.,,Am rămas fără gloanțe.,У меня кончились патроны., +That should help.,TXT_RYES0_SCRIPT10_D30320_THATS,,,,Tohle by mělo pomoci.,Das hier sollte helfen.,,,Esto debería ayudar.,,Tämän pitäisi auttaa.,Cela devrait aider.,,,これが助けになるでしょう。,좀 도움이 될 겁니다.,Dat zou moeten helpen.,To powinno pomóc.,Isto deve ajudar.,,Asta ar trebui să ajute.,"Вот, пожалуйста.", +You've got enough ammo.,TXT_RNO0_SCRIPT10_D30320_YOUVE,,,,Máš jich dost.,Du hast genug Munition.,,,Tienes suficiente munición.,,Sinulla on riittävästi ammuksia.,Vous avez assez de munitions.,,,弾は十分に見えます。,탄약을 충분히 소지한 것 같은데.,Je hebt genoeg munitie.,Masz wystarczająco dużo amunicji.,Você já tem munição suficiente.,,Ai destulă.,Вполне достаточно., +Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D30320_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,,Enséñame.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,,,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,Naucz mnie.,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., +"Here, I'll show you a few tricks of the trade.",TXT_RYES1_SCRIPT10_D30320_HEREI,,,,Ukážu ti pár triků mého řemesla.,"Hier, ich zeige dir mal ein paar Geheimtricks.",,,"Bien, te mostraré algunos trucos de oficio.",,"No niin, valotan sinulle vähän alan saloja.",Voilà quelques conseils dont vous pouvez faire usage.,,,では、幾つかのコツを教えましょう。,저항군의 참된 기술들을 좀 가르쳐드리죠!,Hier zal ik je een paar trucjes van het vak laten zien.,Proszę. Oto kilka wskazówek o handlu.,"Certo, vou te mostrar alguns truques do ofício.",,"Iată, am să te învăț niște trucuri.","Давай, я покажу тебе пару секретных приёмчиков.", +You're not ready yet.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D30320_YOURE,,,,Ještě nejsi připraven.,Du bist noch nicht soweit,,,Aún no estás listo.,,Et ole vielä valmis.,Vous n'êtes pas encore prêt.,,,貴方の準備がまだ整ってないように思えます。,당신은 아직 준비가 안됐어요.,Je bent nog niet klaar.,Nie jesteś jeszcze na to gotowy.,Você ainda não está preparado.,,Nu ești pregătit încă.,Ты ещё не готов., Well have you come for tutelage or is it some ammo you're looking for? Don't think that I'm done with you yet. I've still got a few tricks up my sleeve.,TXT_DLG_SCRIPT10_D31836_WELLH,,,,"Tak co, přišel jsi sem kvůli další lekci nebo potřebuješ náboje? Nemysli si, že jsme tu skončili. Ještě mám pár triků v rukávu.","Also, bist du zum Lernen gekommen, oder weil du mal wieder Munition brauchst? Denk bloß nicht, dass ich mit dir fertig bin. Ich habe noch ein paar Tricks auf Lager.",,,"Bien, ¿has venido a por tutela o buscas municiones? No creas que he terminado contigo. Aun tengo algunos trucos bajo la manga.",,"Oletko koulutuksen tarpeessa vai ammuksiako kaipaat? Älä luulekaan, etteikö hihassani olisi sinulle vielä muutamaa ässää jaettavana.","Vous êtes venu pour des leçons ou avez-vous besoin de munitions? Je n'ai pas encore fini avec vous, ne vous inquiétez-pas. J'ai encore des tours dans mon sac.",,,"指導の受講か、弾薬の受け取りですか? まだ全て終わったわけではありません。 -私の袖口に若干技術を忍ばせております。","무엇을 원하시나요? 훈련? 아니면 탄약 보급? 그리고 훈련은 아직 끝난 게 아니니까 끝날 걱정도, 다칠 고민도 하지 마시길 바랍니다.",Ben je gekomen voor voogdij of ben je op zoek naar munitie? Denk niet dat ik nog niet klaar ben met jou. Ik heb nog een paar trucjes in mijn mouw.,,"Muito bem, você veio para aprender algo ou está precisando de munição? Não pense que aquilo é tudo, ainda tenho alguns truques na manga.",,"Ai venit pentru a învăța ceva sau doar pentru muniție? Să nu crezi că am terminat cu tine, încă mai am niste ași în mânecă.","Итак, ты пришёл за напутствием? Или тебе нужны боеприпасы? Не думай, что твоё обучение окончено. У меня ещё есть кое-какие козыри в рукаве!", -It's ammo for now.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D31836_ITSAM,,,,Teď jenom kvůli nábojům.,Im Moment ist es Munition.,,,Es munición por ahora.,,Ammuksia tähän hätään.,Munitions pour l'instant.,,,今のところ弾薬だ。,탄약이 필요하겠네요.,Het is voorlopig munitie.,,No momento preciso de munição.,,Muniție pentru moment.,Мне нужны боеприпасы., -Here's some ammo for you. Don't waste it.,TXT_RYES0_SCRIPT10_D31836_HERES,,,,"Tady máš nějakou munici, neplýtvej s ní.",Hier hast du welche. Verschwende sie nicht.,,,Aquí tienes algo de munición. No la desperdicies.,,Tässä sinulle vähän kuteja. Älä haaskaa niitä.,Voilà des munitions. Ne les gaspillez pas.,,,この弾をどうぞ、無駄遣いしないように。,"좋은 병사에겐, 좋은 품질의 탄약을.",Hier is wat munitie voor je. Verspil het niet.,,Leve um pouco desta munição. Não desperdice.,,Uite niște muniție. N-o risipi.,Можешь взять немного. Не трать их понапрасну., -You've got enough ammo.,TXT_RNO0_SCRIPT10_D31836_YOUVE,,,,Máš jich dost.,Du hast genug Munition.,,,Tienes suficiente munición.,,Sinulla on riittävästi ammuksia.,Vous avez assez de munitions.,,,弾は十分に見えます。,아직 당신에게 탄약이 남아있는 것 같습니다만...,Je hebt genoeg munitie.,,Você já tem munição suficiente.,,Ai destulă muniție.,У тебя хватает патронов., -Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D31836_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,,Enséñame.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,,,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., -Time for the advanced lessons.,TXT_RYES1_SCRIPT10_D31836_TIMEF,,,,Čas na pokročilé lekce.,Zeit für fortgeschrittene Lektionen.,,,Es hora de las lecciones avanzadas.,,Aika aloittaa syventävät opinnot.,Il est temps de passer à des leçons plus avancées.,,,上級レッスンの時間です。,심화학습을 할 시간이군요!,Tijd voor de gevorderde lessen voor gevorderden.,,Hora das aulas avançadas.,,Timpul pentru lecțiile avansate.,Пришло время для углублённого изучения оружия!, -You're not ready yet.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D31836_YOURE,,,,Ještě nejsi připraven.,Du bist noch nicht soweit.,,,Aún no estás listo.,,Et ole vielä valmis.,Vous n'êtes pas encore prêt.,,,貴方の準備がまだ整ってないように思えます。,넌 아직 준비가 안됐어.,Je bent nog niet klaar.,,Você ainda não está preparado.,,Nu ești pregătit încă.,Ты ещё не готов., +私の袖口に若干技術を忍ばせております。","무엇을 원하시나요? 훈련? 아니면 탄약 보급? 그리고 훈련은 아직 끝난 게 아니니까 끝날 걱정도, 다칠 고민도 하지 마시길 바랍니다.",Ben je gekomen voor voogdij of ben je op zoek naar munitie? Denk niet dat ik nog niet klaar ben met jou. Ik heb nog een paar trucjes in mijn mouw.,"Chcesz się czegoś nauczyć czy raczej +przyszedłeś po trochę amunicji? +Nie myśl, że z tobą skończyłem. +Wciąż mam jeszcze parę sztuczek +w zanadrzu.","Muito bem, você veio para aprender algo ou está precisando de munição? Não pense que aquilo é tudo, ainda tenho alguns truques na manga.",,"Ai venit pentru a învăța ceva sau doar pentru muniție? Să nu crezi că am terminat cu tine, încă mai am niste ași în mânecă.","Итак, ты пришёл за напутствием? Или тебе нужны боеприпасы? Не думай, что твоё обучение окончено. У меня ещё есть кое-какие козыри в рукаве!", +It's ammo for now.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D31836_ITSAM,,,,Teď jenom kvůli nábojům.,Im Moment ist es Munition.,,,Es munición por ahora.,,Ammuksia tähän hätään.,Munitions pour l'instant.,,,今のところ弾薬だ。,탄약이 필요하겠네요.,Het is voorlopig munitie.,Tym razem chodzi o amunicję.,No momento preciso de munição.,,Muniție pentru moment.,Мне нужны боеприпасы., +Here's some ammo for you. Don't waste it.,TXT_RYES0_SCRIPT10_D31836_HERES,,,,"Tady máš nějakou munici, neplýtvej s ní.",Hier hast du welche. Verschwende sie nicht.,,,Aquí tienes algo de munición. No la desperdicies.,,Tässä sinulle vähän kuteja. Älä haaskaa niitä.,Voilà des munitions. Ne les gaspillez pas.,,,この弾をどうぞ、無駄遣いしないように。,"좋은 병사에겐, 좋은 품질의 탄약을.",Hier is wat munitie voor je. Verspil het niet.,Masz tu trochę amunicji. Tylko jej nie zmarnuj.,Leve um pouco desta munição. Não desperdice.,,Uite niște muniție. N-o risipi.,Можешь взять немного. Не трать их понапрасну., +You've got enough ammo.,TXT_RNO0_SCRIPT10_D31836_YOUVE,,,,Máš jich dost.,Du hast genug Munition.,,,Tienes suficiente munición.,,Sinulla on riittävästi ammuksia.,Vous avez assez de munitions.,,,弾は十分に見えます。,아직 당신에게 탄약이 남아있는 것 같습니다만...,Je hebt genoeg munitie.,Masz wystarczająco dużo amunicji.,Você já tem munição suficiente.,,Ai destulă muniție.,У тебя хватает патронов., +Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D31836_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,,Enséñame.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,,,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,Naucz mnie.,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., +Time for the advanced lessons.,TXT_RYES1_SCRIPT10_D31836_TIMEF,,,,Čas na pokročilé lekce.,Zeit für fortgeschrittene Lektionen.,,,Es hora de las lecciones avanzadas.,,Aika aloittaa syventävät opinnot.,Il est temps de passer à des leçons plus avancées.,,,上級レッスンの時間です。,심화학습을 할 시간이군요!,Tijd voor de gevorderde lessen voor gevorderden.,Czas na lekcje dla zaawansowanych.,Hora das aulas avançadas.,,Timpul pentru lecțiile avansate.,Пришло время для углублённого изучения оружия!, +You're not ready yet.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D31836_YOURE,,,,Ještě nejsi připraven.,Du bist noch nicht soweit.,,,Aún no estás listo.,,Et ole vielä valmis.,Vous n'êtes pas encore prêt.,,,貴方の準備がまだ整ってないように思えます。,넌 아직 준비가 안됐어.,Je bent nog niet klaar.,Nie jesteś jeszcze na to gotowy.,Você ainda não está preparado.,,Nu ești pregătit încă.,Ты ещё не готов., "Well, what is it now? Don't you ever take a break? I'm glad that you're still breathing. I'd hate for my favorite student to come back looking out from the inside of a body bag.",TXT_DLG_SCRIPT10_D33352_WELLW,,,"Well, what is it now? Don't you ever take a break? I'm glad that you're still breathing. I'd hate for my favourite student to come back looking out from the inside of a body bag.","Tak, o co jde teď? Nechceš si někdy dát oraz? Jsem rád, že ještě dýcháš. Nechtěl bych, aby se mi můj oblíbený student vrátil v rakvi.","Also, was ist es dieses Mal? Machst du jemals eine Pause? Bin ich froh, dass du noch atmest.Gefiele mir nicht, meinen Lieblingschüler in einem Leichensack zurückkommen zu sehen.",,,"Bien, ¿Qué es ahora? ¿Es que nunca descansas? Me alegra que sigas respirando. Odiaría ver a mi estudiante favorito volver asomándose de dentro de una bolsa para cadáveres.",,Mikä nyt on? Etkö koskaan pidä taukoa? Onneksi henki vielä pihisee. En haluaisi lempioppilaani palaavan takaisin ruumissäkissä.,"Eh bien, comment allez vous? Vous prenez une pause de temps en temps? Je suis content de voir que vous êtes toujours vivant, çe me ferait mal de voir mon apprenti préféré dans un sac mortuaire.",,,"さて、調子はどうですか?休憩しませんか? 貴方がまだ息をしているのが喜ばしい事です。 お気に入りの生徒が死体袋から天を仰ぐ様に -なるのは嫌なのです。",이번엔 또 뭔가요? 휴식을 제대로 취하지 않는 성격인가요? 그래도 몸은 멀쩡히 움직이는 것 같군요! 그토록 가르침을 받던 우수한 제자가 사체로 돌아오면 정말 슬플 테니.,"Nou, wat is het nu? Neem je nooit een pauze? Ik ben blij dat je nog steeds ademt. Ik zou het vreselijk vinden als mijn favoriete student terug zou komen met het oog op de binnenkant van een lijkzak.",,"Bem, o que vai ser desta vez? Será que você não descansa nunca? Ainda bem que você ainda está respirando. Eu detestaria ver meu aluno favorito voltando num saco de cadáver.",,Ce mai este? Nu iei niciodată pauză? Mă bucur că încă mai respiri. Ar fi păcat dacă cel mai bun student al meu ar veni într-un sac.,"Итак, ты справился и даже ни разу не остановился передохнуть? Рад видеть, что ты всё ещё дышишь. Мне бы не хотелось, чтобы мой лучший ученик вернулся в мешке для трупов.", -I need some more bullets.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D33352_INEED,,,,Potřebuju nějaké další náboje.,Ich brauche mehr Munition.,,,Necesito más balas.,,Tarvitsen lisää luoteja.,J'ai besoin de munitions.,,,もっと弾が必要だ。,총알이 좀 더 필요해.,Ik heb meer kogels nodig.,,Preciso de mais munição.,,Am nevoie de niște gloanțe.,Мне нужны патроны., -"There, don't waste it.",TXT_RYES0_SCRIPT10_D33352_THERE,,,,"Tady máš, neplýtvej s nimi.","Hier, verschwende sie nicht.",,,"Toma, no las desperdicies.",,"Kas tässä, älä tuhlaa niitä.","Voilà, ne les gaspillez pas.",,,大切にして下さいね。,여기 있습니다. 낭비하지 말고 아껴 쓰세요.,"Daar, verspil het niet.",,Pegue. Não desperdice.,,"Iată, n-o risipi.",Вот. Не трать их попусту., -You have enough.,TXT_RNO0_SCRIPT10_D33352_YOUHA,,,,Máš jich dost.,Du hast genug.,,,Tienes suficientes.,,Sinulla on tarpeeksi.,Vous en avez assez.,,,十分そうです。,지금도 충분한 것 같은데요.,Je hebt genoeg.,,Você já tem o suficiente.,,Ai destulă.,Тебе хватает., -What can you teach me?,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D33352_WHATC,,,,Co mě můžeš naučit?,Was kannst du mir beibringen?,,,¿Qué puedes enseñarme?,,Mitä voit opettaa minulle?,Que pouvez-vous m'apprendre.,,,何か教えてくれないか?,나에게 뭘 가르쳐 줄 수 있죠?,Wat kun je me leren?,,O que você tem pra me ensinar?,,Ce mă poți învăța?,Чему ты можешь меня научить?, -"Don't get snippy, you've still some room to grow.",TXT_RYES1_SCRIPT10_D33352_DONTG,,,,"Nebuď moc domýšlivý, ještě se máš co učit.","Werd nicht leichtsinnig, du kannst noch einiges dazulernen.",,,"No seas insolente, aún tienes mucho que aprender.",,"Äläs rupea nokkavaksi, sinulla on vielä kasvun varaa.","Ne faites pas l'orgeuilleux, vous avez encore de quoi apprendre.",,,ぶっきらぼうにならないで、まだ成長の余地はあります。,너무 자만하지 마세요. 아직 더 배울 게 많으니까.,"Wordt niet snipperig, je hebt nog wat ruimte om te groeien.",,"Vai devagar, rapaz. Você ainda tem muito o que aprender.",,"Nu fi impetinent, încă mai ai ce învăța.",Не задирай нос. Тебе ещё есть куда расти., -Nothing until you're ready.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D33352_NOTHI,,,,"Nic, dokud nebudeš připraven.","Nichts, bevor diu nicht bereit bist.",,,Nada hasta que estés listo.,,"Ei mitään, kunnes olet valmis.",Pas avant que vous ne soyez prêt.,,,準備が整うまで何も出来ません。,준비가 안 된 것 같으니 나중에 배웁시다.,Niets totdat je er klaar voor bent.,,Nada até que você esteja preparado.,,"Nimic, până nu ești pregătit.","Ничему, пока ты не готов.", +なるのは嫌なのです。",이번엔 또 뭔가요? 휴식을 제대로 취하지 않는 성격인가요? 그래도 몸은 멀쩡히 움직이는 것 같군요! 그토록 가르침을 받던 우수한 제자가 사체로 돌아오면 정말 슬플 테니.,"Nou, wat is het nu? Neem je nooit een pauze? Ik ben blij dat je nog steeds ademt. Ik zou het vreselijk vinden als mijn favoriete student terug zou komen met het oog op de binnenkant van een lijkzak.","Dobra. Co tym razem? Czy ty w ogóle +robisz sobie jakieś przerwy? Cieszę +się, że wciąż żyjesz. Przykro by mi się +zrobiło gdyby mój ulubiony uczeń +wrócił w trumnie.","Bem, o que vai ser desta vez? Será que você não descansa nunca? Ainda bem que você ainda está respirando. Eu detestaria ver meu aluno favorito voltando num saco de cadáver.",,Ce mai este? Nu iei niciodată pauză? Mă bucur că încă mai respiri. Ar fi păcat dacă cel mai bun student al meu ar veni într-un sac.,"Итак, ты справился и даже ни разу не остановился передохнуть? Рад видеть, что ты всё ещё дышишь. Мне бы не хотелось, чтобы мой лучший ученик вернулся в мешке для трупов.", +I need some more bullets.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D33352_INEED,,,,Potřebuju nějaké další náboje.,Ich brauche mehr Munition.,,,Necesito más balas.,,Tarvitsen lisää luoteja.,J'ai besoin de munitions.,,,もっと弾が必要だ。,총알이 좀 더 필요해.,Ik heb meer kogels nodig.,Potrzebuję trochę naboi.,Preciso de mais munição.,,Am nevoie de niște gloanțe.,Мне нужны патроны., +"There, don't waste it.",TXT_RYES0_SCRIPT10_D33352_THERE,,,,"Tady máš, neplýtvej s nimi.","Hier, verschwende sie nicht.",,,"Toma, no las desperdicies.",,"Kas tässä, älä tuhlaa niitä.","Voilà, ne les gaspillez pas.",,,大切にして下さいね。,여기 있습니다. 낭비하지 말고 아껴 쓰세요.,"Daar, verspil het niet.",Proszę. Nie zmarnuj ich.,Pegue. Não desperdice.,,"Iată, n-o risipi.",Вот. Не трать их попусту., +You have enough.,TXT_RNO0_SCRIPT10_D33352_YOUHA,,,,Máš jich dost.,Du hast genug.,,,Tienes suficientes.,,Sinulla on tarpeeksi.,Vous en avez assez.,,,十分そうです。,지금도 충분한 것 같은데요.,Je hebt genoeg.,Masz już ich wystarczająco dużo.,Você já tem o suficiente.,,Ai destulă.,Тебе хватает., +What can you teach me?,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D33352_WHATC,,,,Co mě můžeš naučit?,Was kannst du mir beibringen?,,,¿Qué puedes enseñarme?,,Mitä voit opettaa minulle?,Que pouvez-vous m'apprendre.,,,何か教えてくれないか?,나에게 뭘 가르쳐 줄 수 있죠?,Wat kun je me leren?,Czego możesz mnie nauczyć?,O que você tem pra me ensinar?,,Ce mă poți învăța?,Чему ты можешь меня научить?, +"Don't get snippy, you've still some room to grow.",TXT_RYES1_SCRIPT10_D33352_DONTG,,,,"Nebuď moc domýšlivý, ještě se máš co učit.","Werd nicht leichtsinnig, du kannst noch einiges dazulernen.",,,"No seas insolente, aún tienes mucho que aprender.",,"Äläs rupea nokkavaksi, sinulla on vielä kasvun varaa.","Ne faites pas l'orgeuilleux, vous avez encore de quoi apprendre.",,,ぶっきらぼうにならないで、まだ成長の余地はあります。,너무 자만하지 마세요. 아직 더 배울 게 많으니까.,"Wordt niet snipperig, je hebt nog wat ruimte om te groeien.",Nie wychylaj się. Przed tobą jeszcze długa droga.,"Vai devagar, rapaz. Você ainda tem muito o que aprender.",,"Nu fi impetinent, încă mai ai ce învăța.",Не задирай нос. Тебе ещё есть куда расти., +Nothing until you're ready.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D33352_NOTHI,,,,"Nic, dokud nebudeš připraven.","Nichts, bevor diu nicht bereit bist.",,,Nada hasta que estés listo.,,"Ei mitään, kunnes olet valmis.",Pas avant que vous ne soyez prêt.,,,準備が整うまで何も出来ません。,준비가 안 된 것 같으니 나중에 배웁시다.,Niets totdat je er klaar voor bent.,Na razie nic póki nie jesteś gotowy.,Nada até que você esteja preparado.,,"Nimic, până nu ești pregătit.","Ничему, пока ты не готов.", "Look who's back, what's on your mind? I know it's been hard, but all of us appreciate your efforts, believe me.",TXT_DLG_SCRIPT10_D34868_LOOKW,,,,"No ne, kdopak to je? Jak se vede? Vím, že je to těžké, ale všichni si tě vážíme, věř mi.","Sieh mal an, wer zurück ist. Was gibt es? Ich weiß, es ist schwierig, aber wir alle wissen deine Arbeit zu würdigen, glaub mir.",,,"Mira quien ha vuelto, ¿Qué tienes en mente? Se que es duro, pero todos apreciamos tus esfuerzos, créeme.",,"Kukas se siinä; mitä on mielessäsi? Tiedän, että sinulla on ollut rankkaa, mutta uskothan, että me kaikki arvostamme vaivannäköäsi.","Regardez qui revient! Comment ça va? Je sais que les temps sont durs mais nous apprécions vos efforts, vraiment.",,,"誰が戻って来たかについて、貴方の考えとは? 困難な事だとわかっています。しかし私達全員は 貴方の努力には感謝しています。","다시 돌아오다니. 어쩐 일이십니까? 견디기 힘든 고역이었겠지만, 지금 당신은 우리들을 위해 잘 싸우고 계십니다. 믿어주세요!","Kijk eens wie er terug is, waar denk je aan? Ik weet dat het moeilijk is geweest, maar we waarderen allemaal je inspanningen, geloof me.",,"Olha só quem voltou. Como vai? Eu sei que tem sido difícil, mas todos nós agradecemos pelos seus esforços, vai por mim.",,"Uite cine s-a întors? La ce te gândești? Știu că a fost greu, dar toți îți apreciem eforturile, crede-mă.","Посмотрите-ка, кто вернулся. Что у тебя стряслось? Я знаю, твои задания сложны, но, поверь, мы все ценим твои усилия.", @@ -9181,14 +9366,14 @@ I've run out of bullets.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D34868_IVERU,,,,Došly mi náboje.,M You have more than I can give you.,TXT_RNO0_SCRIPT10_D34868_YOUHA,,,,"Máš víc, než kolik ti můžu dát.","Du hast mehr, als ich dir geben könnte.",,,Tienes más de las que podría darte.,,Sinulla on enemmän kuin voin antaa.,Vous avez plus que je ne suis autorisé à vous donner.,,,今渡せる以上に持ってますよ。,내가 줄 수 있는 탄약의 양보다 큰데?,Je hebt meer dan ik je kan geven.,,Você tem o suficiente.,,Ai mai multe decât ți-aș putea oferi.,"Да у тебя их больше, чем на нашем складе.", Teach me what you can.,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D34868_TEACH,,,,"Uč mě, co můžeš.",Zeig mir was du weißt.,,,Enseñame lo que puedas.,,"Opeta minulle, mitä voit.",Enseignez-moi ce que vous pouvez.,,,可能な限り教えてくれ。,가르칠 수 있는 걸 가르쳐주세요.,Leer me wat je kunt.,,O que você pode me ensinar?,,Învață-mă ce poți.,"Научи меня, чему можешь.", "All right, here's some pointers.",TXT_RYES1_SCRIPT10_D34868_ALLRI,,,,"Dobře, tady je pár tipů.","Ok, ich erklär dir ein paar Tricks.",,,"Muy bien, aquí tienes unos consejos.",,"Hyvä on, tässä muutama vinkki.",Voilà deux ou trois trucs.,,,わかりました、貴方に幾つかやり方を教ましょう。,알겠습니다. 여기 과녁을 보여주지.,"Oké, hier zijn wat aanwijzingen.",,"Tá legal, aqui vai algumas dicas.",,"În regulă, uite niște repere.",Ну хорошо. Вот пара советов., -Not right now.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D34868_NOTRI,,,,Zrovna teď ne.,Nicht jetzt.,,,Ahora no.,,Ei juuri nyt.,Pas maintenant.,,,今はまだです。,지금은 안 돼요.,Niet op dit moment.,,Agora não.,,Nu chiar acum.,Не сейчас., +Not right now.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D34868_NOTRI,,,,Zrovna teď ne.,Nicht jetzt.,,Ne nun.,Ahora no.,,Ei juuri nyt.,Pas maintenant.,,,今はまだです。,지금은 안 돼요.,Niet op dit moment.,,Agora não.,,Nu chiar acum.,Не сейчас., What is it you need? I hope that you're giving the Order a taste of the kind of pain that we have been feeling for years.,TXT_DLG_SCRIPT10_D36384_WHATI,,,,"Copak potřebuješ? Doufám, že oplácíš Řádu to, co nám za celé ty roky udělali.","Was brauchst du? Ich hoffe, du gibst dem Orden etwas von dem Schmerz zurück, den sie und allen haben zukommen lassen.",,,¿Qué necesitas? Espero que le estés dando a la Orden un poco del tipo de dolor que hemos estado sufriendo durante años.,,"Mitä tarvitset? Toivottavasti annat Veljeskunnan maistaa sitä tuskaa, jota me olemme tunteneet vuosia.",De quoi avez-vous besoin? J'espère que vous donnez à l'Ordre une idée de la douleur que nous avons ressenti pendant des années.,,,"必要な物は何ですか?私達が何年も前から感じた 多くの苦痛の味をオーダーに与えることを 願っています。",필요한 게 있습니까? 수 년 동안 고통을 안겨 온 오더 놈들에게 복수를 해줬으면 하는 바입니다. 끝날 때까지!,Wat heb je nodig? Ik hoop dat je de Orde een voorproefje geeft van het soort pijn dat we al jaren voelen.,,O que está precisando? Espero que você esteja fazendo a Ordem sentir um pouco do sofrimento que nós estivemos passando por anos.,,De ce ai nevoie? Sper că îi dai Ordinului aceeași durere pe care și el ne-a oferit-o în toți acești ani.,"Что тебе нужно? Надеюсь, ты даёшь Ордену почувствовать ту боль, что мы терпели годами.", Some ammo.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D36384_SOMEA,,,,Nějakou munici.,Etwas Munition.,,,Algo de munición.,,Vähän ammuksia.,Des munitions.,,,弾を幾つか。,탄약 좀...,Wat munitie.,,Um pouco de munição.,,Niște muniție.,Боеприпасы., "There you go, don't waste it.",TXT_RYES0_SCRIPT10_D36384_THERE,,,,"Tady máš, neplýtvej s ní.",Hier hast du welche. Verschwende sie nicht.,,,"Toma, no las desperdicies.",,"Ole hyvä, älä tuhlaa niitä.",Voilà pour vous. Ne les gaspillez pas.,,,はいどうぞ、無駄にしないように。,전장을 자주 누비나 보군요. 여기 탄약!,"Daar ga je, verspil het niet.",,Aqui está. Não desperdice.,,"Iată, n-o risipi.",Можешь взять немного. Не трать их понапрасну., You've got enough ammo.,TXT_RNO0_SCRIPT10_D36384_YOUVE,,,,Máš jí dost.,Du hast genug Munition.,,,Tienes suficiente munición.,,Sinulla on riittävästi ammuksia.,Vous avez assez de munitions.,,,弾は十分に見えます。,당신의 남은 탄약이 눈에 보이는군요. 줄 수 없습니다!,Je hebt genoeg munitie.,,Você tem munição suficiente.,,Ai destulă muniție.,У тебя хватает патронов., -Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D36384_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,,Enséñame.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,,,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., +Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D36384_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,Instruu min.,Enséñame.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,,,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., A few more lessons and you'll know all that I can teach.,TXT_RYES1_SCRIPT10_D36384_AFEWM,,,,"Pár dalších lekcí a budeš vědět všechno, co vím.","Ein paar mehr Lektionen, und du weißt alles, was ich weiß.",,,Unas cuantas lecciones más y sabrás todo lo que puedo enseñar.,,"Enää vain muutama oppitunti ja tiedät kaiken, mitä voin opettaa.",Quelque leçons en plus et vous saurez tout ce que je peux vous enseigner.,,,もう少しで私の教えられる事が全てわかるはずです。,제가 가르칠 만한 훈련을 배우면 좀 똑똑해질 겁니다.,Nog een paar lessen en je weet alles wat ik je kan leren.,,Mais algumas aulas e você já saberá tudo o que consigo ensinar.,,"Câteva lecții, și vei știi tot ce știu si eu.","Ещё немного, и ты будешь знать всё, что знаю я.", You're not ready yet.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D36384_YOURE,,,,Ještě nejsi připraven.,Du bist noch nicht soweit.,,,Aún no estás listo.,,Et ole vielä valmis.,Vous n'êtes pas encore prêt.,,,貴方の準備がまだ整ってないように思えます。,훈련받기엔 가깝지만서도... 먼 것 같습니다.,Je bent er nog niet klaar voor.,,Você ainda não está preparado.,,Nu ești pregătit încă.,Ты ещё не готов., "I can't believe that we're still around, you and I. There's just too many of us that have passed since the beginning. What can I do for you friend?",TXT_DLG_SCRIPT10_D37900_ICANT,,,,"Nemůžu uvěřit, že tu my dva stále ještě jsme. Hrozně moc z nás za tu dobu zahynulo. Co pro tebe mohu udělat, příteli?","Ich kann kaum glauben, dass wir immer noch da sind, du und ich. Es sind so viele, die uns verlassen haben, seit alles anfing. Was kann ich für dich tun, Freund?",,,"No puedo creer que sigamos aquí, tu y yo. Se han ido tantos como tú desde que todo empezó. ¿Qué puedo hacer por ti, amigo?",,"En voi uskoa, että olemme vielä kuvioissa, sinä ja minä. Aivan liian moni on poistunut keskuudestamme sitten, kun kaikki tämä alkoi. Miten voin olla avuksi, ystäväni?","J'arrive pas a croire que vous êtes toujours avec nous. Tellement de nos camarades ont disparu depuis que tout a commencé. Que puis-je faire pour vous, mon ami?",,,"私達はまだ貴方の護衛をし続けられるとは @@ -9198,22 +9383,22 @@ You're not ready yet.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D36384_YOURE,,,,Ještě nejsi připraven I'm out of bullets.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D37900_IMOUT,,,,Došly mi náboje.,Ich habe keine Munition mehr.,,,Me he quedado sin balas.,,Minulta on luodit loppu.,Je suis à court de munitions.,,,弾切れだ。,탄약이 바닥났어요.,Ik heb geen kogels meer.,,Estou sem munição.,,Nu mai am gloanțe.,У меня кончились патроны., "Here, use them to keep you in good health.",TXT_RYES0_SCRIPT10_D37900_HEREU,,,,"Tady, používej je, abys zůstal ve zdraví.","Hier, benutze sie um gesund zu bleiben,",,,"Aquí tienes, úsalas para mantenerte en buena salud.",,"Tässä, pidä niillä itsesi terveenä.","Voilà, gardez vous en bonne santé.",,,どうぞ、これで体の調子を保って下さい。,건강하고 집중됬을 때 소모하시길.,"Hier, gebruik ze om je in goede gezondheid te houden.",,Pode pegar. Use essa munição para se manter saudável.,,"Aici, folosește-le ca să te menții în formă.","Вот. Используй их, чтобы сохранить себя.", You have enough.,TXT_RNO0_SCRIPT10_D37900_YOUHA,,,,Máš jich dost.,Du hast genug.,,,Tienes suficientes.,,Sinulla on tarpeeksi.,Vous en avez assez.,,,十分に持っています。,충분히 있으면 더 안 줘요.,Je hebt genoeg.,,Você tem o suficiente.,,Ai destule.,Тебе хватает., -Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D37900_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,,Enséñame.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,,,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., +Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D37900_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,Instruu min.,Enséñame.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,,,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., "Well, that's it, you're done. I can teach no more.",TXT_RYES1_SCRIPT10_D37900_WELLT,,,,"Tak, a je to, jsme hotovi. Víc tě naučit nemůžu.","So, das war's. Ich kann dir nicht mehr beibringen.",,,"Bueno, eso es todo, estás listo. No tengo más que enseñar.",,"No, se oli siinä, olet valmis. Minulla ei ole sinulle enää opetettavaa.","Eh bien, voilà. Vous savez tout. Je n'ai rien de plus pour vous!",,,これで全てです。これ以上は教える事がありません。,"흐음, 이게 다입니다. 훈련을 다 마쳤어요.","Nou, dat is het dan, je bent klaar. Ik kan geen les meer geven.",,"Bom, é isso. Você já sabe de tudo. Não consigo ensinar mais nada.",,"Asta e, gata, nu mai am ce să te învăț.","Что ж, это всё. Твоё обучение закончено. Больше я ничему не могу тебя научить.", Return after Macil tells you it's time.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D37900_RETUR,,,,"Vrať se až ti Macil řekne, že je čas.","Komm wieder, wenn Macil sagt, dass es Zeit ist.",,,Vuelve cuando Macil diga que es la hora.,,"Palaa sitten, kun Macil kertoo sinulle ajan koittaneen.",Revenez quand Macil vous dit qu'il est temps.,,,マシルに許可を貰わないとなりません。,사령관님의 말씀을 듣고 찾아와주시길.,Keer terug nadat Macil je vertelt dat het tijd is.,,Volte depois que Macil te disser que está na hora.,,Întoarce-te după ce Macil îți spune că e vremea.,"Возвращайся, когда скажет Мэйсил.", "I've taught you everything I can right now. I've given you all that you should ever need, unless you're out of bullets. Those I can still help you with.",TXT_DLG_SCRIPT10_D39416_IVETA,,,,"Naučil jsem tě vše, co teď můžu. Dal jsem ti vše, co bys měl potřebovat, ledaže by ti došly náboje. S těmi ti stále můžu pomoci.","Ich habe dir alles beigebracht, was ich weiß. Das sollte alles sein, was du brauchen wirst, es sei denn, du brauchst wieder mal Munition. Damit kann ich dir jederzeit helfen.",,,"Te he enseñado todo lo que puedo por ahora. Te he dado todo lo que puedas necesitar, a menos que te hayas quedado sin balas. Con eso si que te puedo ayudar todavía.",,"Olen opettanut sinulle kaiken osaamani. Olen antanut sinulle kaiken, mitä ikinä voisit tarvita, ellei sinulta sitten ole luodit loppu. Niiden suhteen voin vielä olla avuksi.","Je vous ai enseigné tout ce que je sais, et tout ce qu'il vous faudra, sauf si n'avez plus de munitions.. Et je peux vous aider pour ça, aussi.",,,"私が教えられる事はもうありません。 今後新しい武器は時間が掛かるが自分のペースで 学びなさい。弾切れでなければの話ですが。",모든 훈련을 배우고 마치셨잖아요. 당신이 알아둬야 할 건 그게 전부입니다. 그 외에는 탄약이 필요하신가요?,"Ik heb je nu alles geleerd wat ik kan. Ik heb je alles gegeven wat je ooit nodig zou moeten hebben, tenzij je geen kogels meer hebt. Degenen waarmee ik je nog steeds kan helpen.",,"Eu te ensinei tudo o que eu consigo neste momento. Já te passei tudo o que você pode precisar, a não ser que esteja sem munição. Ainda posso te ajudar com isso.",,"Te-am învățat tot ce știu pentru moment. Ți-am dat tot ceea ce ai putea avea avea nevoie vreodată, decât dacă nu ai rămas cumva fără gloanțe. Cu astea te pot ajuta încă.","Я обучил тебя всему, что умею сам. Всему, что тебе может когда-нибудь пригодиться. Больше я ничем не могу тебе помочь... если, конечно, у тебя патроны не кончились.", -Yes I am.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D39416_YESIA,,,,"Ano, došly.","Ja, bin ich.",,,"Si, eso es.",,Kyllä on.,"Oui, j'en ai besoin.",,,ああ、そうだ。,알겠습니다. 그럼 탄약이라도?,"Ja, dat ben ik wel.",,Estou mesmo.,,Da sunt.,"Да, кончились.", -Here you go. ,TXT_RYES0_SCRIPT10_D39416_HEREY,,,,Tady máš.,Bitteschön.,,,Aquí tienes.,,Ole hyvä.,Voilà pour vous.,,,どうぞ。,탄약 대령이요!,Alsjeblieft.,,Aqui está.,,Iată.,Держи., +Yes I am.,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D39416_YESIA,,,,"Ano, došly.","Ja, bin ich.",,"Jes, mi estas.","Si, eso es.",,Kyllä on.,"Oui, j'en ai besoin.",,,ああ、そうだ。,알겠습니다. 그럼 탄약이라도?,"Ja, dat ben ik wel.",,Estou mesmo.,,Da sunt.,"Да, кончились.", +Here you go. ,TXT_RYES0_SCRIPT10_D39416_HEREY,,,,Tady máš.,Bitteschön.,,Jen.,Aquí tienes.,,Ole hyvä.,Voilà pour vous.,,,どうぞ。,탄약 대령이요!,Alsjeblieft.,,Aqui está.,,Iată.,Держи., "Check out what's new, the teleporter beacon. When you use the beacon, we'll track the signal and send help. Is there something I can get you?",TXT_DLG_SCRIPT10_D40932_CHECK,,,,"Podívej se na tohle, teleportační maják. Když ho použiješ, vystopujeme jeho signál a pošleme pomoc. Co ti můžu nabídnout?","Sieh mal, was ich Neues habe, das Teleportersignal. Wenn du es benutzt können wir das Signal anpeilen und dir Hilfe schicken. Gibt es sonst was, was ich tun kann?",,,"Mira qué novedad, el faro de teletransporte. Cuando uses el faro, trazaremos la señal y enviaremos ayuda. ¿Hay algo que pueda ofrecerte?",,"Vilkaisepa tätä uutta kaukosiirrinmajakkaa. Kun käytät majakkaa, jäljitämme signaalin ja lähetämme apua. Saisiko sinulle olla jotain?","Regardez ce qu'on vient de sortir: L'antenne de téléporteur. Quand vous l'utilisez, on traque le signal et on envoie des renforts. Que puis-je faire pour vous?",,,"何を見つけたと思う、テレポータービーコンだ。 ビーコンを使用すると信号を追跡して増援を送る ことができるぞ。必要な物はあるか?","이 녀석을 확인해보세요! 텔레포터 비컨이라는 건데, 사용해서 신호를 전송하면 병력을 보내겠습니다. 그 외에 원하는 게 있어요?","Kijk eens wat er nieuw is, het teleporterbaken. Als je het baken gebruikt, volgen we het signaal en sturen we hulp. Is er iets dat ik je kan krijgen?",,"Veja só esta novidade, o sinalizador de teletransporte. Quando você usa o sinalizador, nós rastreamos o sinal e enviamos reforços. Posso te ajudar com alguma coisa?",,"Iată ce e nou, un far. Când folosești farul, ne ghidăm după el și trimitem întăriri. E ceva ce ți-aș putea aduce?","Посмотри на эту новинку: телепортационный маяк. Когда ты его включишь, мы проследим сигнал и вышлем подмогу. Итак, что я могу тебе предложить?", Box of rockets,TXT_RPLY0_SCRIPT10_D40932_BOXOF,,,,Bednu raket,Kiste Raketen.,,,Caja de cohetes.,,Rakettilaatikko.,Boîte de roquettes.,,,ロケット箱,미니 미사일 한 박스,Doos met raketten,,Caixa de foguetes,,Cutie de rachete.,Коробку ракет, -There you go.,TXT_RYES0_SCRIPT10_D40932_THERE,,,,Tady máš.,Bitteschön.,,,Ahí tienes.,,Ole hyvä.,Voilà pour vous.,,,はい、どうぞ。,여기 있어!,Daar ga je.,,Aqui está.,,Iată.,Бери., +There you go.,TXT_RYES0_SCRIPT10_D40932_THERE,,,,Tady máš.,Bitteschön.,,Jen.,Ahí tienes.,,Ole hyvä.,Voilà pour vous.,,,はい、どうぞ。,여기 있어!,Daar ga je.,,Aqui está.,,Iată.,Бери., You can't afford that!,TXT_RNO0_SCRIPT10_D40932_YOUCA,,,,Tu si nemůžeš dovolit!,Das kannst du dir nicht leisten.,,,¡No puedes adquirir eso!,,Sinulla ei ole siihen varaa!,Vous n'avez pas assez d'argent.,,,買うだけの余裕が無い!,돈이 부족한 것 같은데!,Dat kan je je niet betalen!,,Você não pode comprar isto!,,Nu-ți poți permite asta!,Ты не можешь себе этого позволить!, H-E grenades.,TXT_RPLY1_SCRIPT10_D40932_HEGRE,,,,Výbušné granáty,HE-Granaten.,,,Granadas HE.,,Räjähdekranaatteja.,Grenades explosives.,,,HEグレネード,고폭 유탄,H-E-granaten.,,Granadas explosivas.,,Grenade.,Осколочные гранаты, -Here you go.,TXT_RYES1_SCRIPT10_D40932_HEREY,,,,Tady máš.,Bitteschön.,,,Aquí tienes.,,Ole hyvä.,Voilà pour vous.,,,どうぞ。,거래 감사드립니다!,Alsjeblieft.,,Aqui está.,,Iată.,Держи., +Here you go.,TXT_RYES1_SCRIPT10_D40932_HEREY,,,,Tady máš.,Bitteschön.,,Jen.,Aquí tienes.,,Ole hyvä.,Voilà pour vous.,,,どうぞ。,거래 감사드립니다!,Alsjeblieft.,,Aqui está.,,Iată.,Держи., Come back when you have enough money.,TXT_RNO1_SCRIPT10_D40932_COMEB,,,,Vrať se až budeš mít dost peněz.,"Komm wieder, wenn du genug Gold hast.",,,Vuelve cuando tengas suficiente dinero.,,"Palataan asiaan sitten, kun sinulla on riittävästi rahaa.",Revenez quand vous avez assez d'argent.,,,十分持ってたらまた来い。,돈이 충분할 때 다시와요.,Kom terug als je genoeg geld hebt.,,Volte quando tiver dinheiro suficiente.,,Întoarce-te când ai destui bani.,"Возвращайся, когда у тебя будут деньги.", Energy pod,TXT_RPLY2_SCRIPT10_D40932_ENERG,,,,Energetický kokón,Energiezelle.,,,Vaina de energía,,Energia-akku.,Cellule énergétique.,,,エネルギーポッド,에너지 포드,Energiecapsule,,Célula de energia.,,Capsulă energetică.,Энергоячейку, Here's your energy pod,TXT_RYES2_SCRIPT10_D40932_HERES,,,,Tady ho máš.,Hier hast du deine Energiezele.,,,Aquí tienes tu vaina de energía,,Tässä energia-akkusi.,Voilà votre cellule.,,,これがエネルギーポッドだ。,에너지 포드 한 개 대령이요!,Hier is je energiecapsule...,,Aqui está a sua célula de energia.,,Iată capsula energetică.,Вот твоя энергоячейка., @@ -9249,7 +9434,7 @@ The Sigil of the One God.,TXT_RPLY0_SCRIPT12_D0_THESI,,,,Pečeť Jednoho boha.,D このトークンをキーマスターに渡せ。 魔物を討伐した後、此処へ戻るのだ。",그대에게서 시질의 조각 중 하나가 느껴지는군. 두 번째 조각은 진홍빛 흑요석 탑의 심장부에 있다. 거기서 기다리고 있는 비숍과 싸워야 한다. 그 자의 권력을 상징하는 문양을 따라가면 만날 수 있을 것이다. 열쇠지기에게 이 통행증을 전해주어라. 그리고 괴물을 처치하면 다시 나에게로 오라.,"Ik voel een fragment in je resoneren. Het tweede fragment ligt in het hart van de karmozijnrode en obsidiaan toren. Daar moet je de bisschop bestrijden, die zich bewust is van de situatie en op je wacht. Je zult hem vinden door zijn machtssymbool te volgen. Neem dit teken mee naar de sleutelbeheerder. Keer naar mij terug nadat je het beest hebt gedood.",,"Posso sentir um fragmento ressoar de dentro de você. O segundo está na torre carmesim e obsidiana. Lá você deverá combater o Bispo, que está acordado e te aguarda. Você o encontrará seguindo o seu símbolo de poder. Leve esta ensígnia ao mestre das chaves. Volte depois de eliminar a besta.",,"Simt un fragment care rezonează în tine. Al doilea e în inima turnului purpuriu, din obsidian. Acolo îl vei înfrunta pe Episcop, care e conștient, și în așteptare. Îl vei găsi urmându-i simbolul puterii. Du asta la stăpânul cheilor. Întoarce-te după ce ai înfrânt fiara.","Я чувствую один фрагмент, настроенный на тебя. Второй лежит в сердце багрово-обсидиановой башни. Там тебе предстоит сразиться с Епископом — он знает о тебе и ждёт твоего появления. Его символ власти приведёт тебя прямо к нему. Отнеси этот жетон ключнику. Срази чудовище и возвращайся ко мне. ", -I'll be back.,TXT_RPLY0_SCRIPT12_D1516_ILLBE,,,,Vrátím se.,Ich werde zurückkommen.,,,Volveré.,,Tulen takaisin.,Je reviendrai.,,,すぐ戻ってくる。,금방 돌아올게.,Ik kom terug.,,Eu voltarei.,,Mă voi întoarce.,Я вернусь., +I'll be back.,TXT_RPLY0_SCRIPT12_D1516_ILLBE,,,,Vrátím se.,Ich werde zurückkommen.,,Mi revenos.,Volveré.,,Tulen takaisin.,Je reviendrai.,,,すぐ戻ってくる。,금방 돌아올게.,Ik kom terug.,,Eu voltarei.,,Mă voi întoarce.,Я вернусь., "Although the Bishop is formidable, this quest is slight. Return to me when you possess the next fragment.",TXT_DLG_SCRIPT12_D3032_ALTHO,,,,"I přes Biskupovu hrozivost je tento úkol drobný. Vrať se, až budeš vlastnit další díl.","Auch wenn der Bischof ein schwerer Gegner ist, diese Aufgabe ist geringfügig. Komm zu mir zurück, wenn du das nächste Fragment besitzt.",,,"Aunque el Obispo es formidable, esta misión es leve. Vuelve a mí cuando poseas el siguiente fragmento.",,"Vaikka suuri onkin Piispa, pieni kuitenkin on tämä tehtävä. Palaa tyköni, kun seuraava osanen on hallussasi.","Bien que l'évêque soit un puissant adversaire, cette quête n'est qu'une courte aventure. Revenez à moi quand vous possédez le deuxième fragment.",,,"ビショップは手強く、この使命は困難であろう。 次の欠片を手にしたら此処へ戻るのだ。 ","비숍은 만만치 않은 상대지만, 이보다 더한 일들이 기다리고 있다. 두 번째 조각을 찾고 다시 돌아오라.","Hoewel de bisschop formidabel is, is deze zoektocht gering. Keer terug naar mij als je het volgende fragment bezit.",,"Embora o Bispo seja poderoso, esta missão é simples. Retorne para mim quando você possuir o próximo fragmento.",,"Deși Episocopul e formidabil, misiunea asta e ușoara. Întoarce-te când ai cel de-al doilea fragment.","Каким бы страшным Епископ ни был, это задание не доставит тебе хлопот. Достань следующий фрагмент и возвращайся ко мне.", @@ -9282,7 +9467,7 @@ Where do I find him?,TXT_RPLY0_SCRIPT12_D10612_WHERE,,,,Kde ho najdu?,Wo finde i "Pitiful man, you have done what thousands have failed to do... You bring me the power of the Sigil, the voice of the One God.",TXT_DLG_SCRIPT12_D15160_PITIF,,,,"Ubohý člověče, dokázal jsi to, co tisíce před tebou ne... Přinášíš mi moc Pečetě, hlas Jednoho boha.","Armseliger Wurm, du hast getan woran Tausende gescheitert sind... Du brachtest mir die Macht des Sigils, die Stimme des Einen Gottes.",,,"Despreciable humano, has hecho lo que miles no han podido... Traes ante mí el poder del Emblema, la voz del Dios Único.",,"Kurja ihminen, olet tehnyt sen, missä tuhannet ovat epäonnistuneet: Olet tuonut minulle Sinetin voiman, Yhden Ainoan Jumalan äänen.","Pathétique mortel, vous avez réussi là où des milliers ont failli.. Vous m'amenez le pouvoir du Sigil, la voix du Seul Dieu.",,,"気の毒な者よ、お主は幾千の者達が 遂げられなかった行いを果たした... お主は我にシジルの力を、唯一神の声を届けた。","애처로운 자여, 지금껏 수천 명이 이루지 못했던 일을 해내었다... 나에게 시질의 힘을, 유일신의 목소리를 전해주는구나.","Jammer man, je hebt gedaan wat duizenden mensen niet hebben gedaan.... Je brengt me de kracht van de Sigil, de stem van de Ene God.",,"Que homem patético. Você fez o que milhares não conseguiram... Você me trouxe o poder do Sigilo, a voz do Deus Único.",,"Om jalnic, ai reușit ceea ce nu a reușit nimeni să facă.... Îmi aduci puterea Sigiliului, vocea Adevăratului Zeu.","Ничтожный человечишка, тебе удалось сделать то, с чем не справились тысячи... Ты принёс мне мощь Сигила, глас Единого Бога.", -I don't understand.,TXT_RPLY0_SCRIPT12_D15160_IDONT,,,,Nerozumím ti.,Ich verstehe nicht.,,,No entiendo.,,En ymmärrä.,Je ne comprends pas.,,,わからないな。,무슨 소리야?,Ik begrijp het niet.,,Eu não entendo.,,Nu înțeleg.,Я не понимаю., +I don't understand.,TXT_RPLY0_SCRIPT12_D15160_IDONT,,,,Nerozumím ti.,Ich verstehe nicht.,,Mi ne komprenas.,No entiendo.,,En ymmärrä.,Je ne comprends pas.,,,わからないな。,무슨 소리야?,Ik begrijp het niet.,,Eu não entendo.,,Nu înțeleg.,Я не понимаю., The Sigil will open the door and free the spirit which will cleanse this planet and let me live forever. I will strip this world of its energies and find new worlds to conquer.,TXT_DLG_SCRIPT12_D16676_THESI,,,,"Pečeť otevře brány a uvolní duši, která očistí tuto planetu a dovolí mi žít navěky. Vysaju tento svět jeho sil a najdu další světy k podmanutí.","Das Sigil wird die Tür öffnen und den Geist befreien, den Planeten läutern und mich für immer leben lassen. Ich werde dieser Welt alle Energie entziehen und neue Welten finden, um sie zu erobern.",,,El Emblema abrirá la puerta y liberará el espíritu que limpiará éste planeta y me dejará vivir eternamente. Despojaré a este mundo de su energía y buscaré otros que conquistar.,,"Sinetti aukaisee portin ja vapauttaa hengen, joka puhdistaa tämän planeetan ja antaa minun elää ikuisesti. Riisun tämän maailman sen energioista ja etsin uusia maailmoja vallattavaksi.",Le Sigil ouvrira la porte et libérera l'âme qui purifiera cette planète et me donnera la vie éternelle. J'arracherai toutes les énergies de ce monde et en trouverai d'autres à conquérir.,,,"シジルは門を開き、この惑星の魂を浄化し 我に永遠の命を授け給うのだ。我はこの世の 生命力を剥ぎ取り、新たなる星への征服に @@ -9300,7 +9485,7 @@ I can't help nobody else. Not until you blow up the transmitter. That's what's b にいる。コンベアーの詰まりをチェックする だけの仕事だったが、もう辞任だな!",전송기를 파괴하기 전까지는 세뇌된 사람들을 도와줄 수가 없어요. 저 위층에 방어막에 보호받고 있는 채로 있습니다. 제 원래 업무는 광석이 끼지 않게 운반 벨트를 확인하는 거였어요... 이젠 일할 필요도 없지만!,Ik kan niemand anders helpen. Niet voordat je de zender hebt opgeblazen. Dat is wat er achter het krachtveld boven is. Het is mijn taak om de transportbanden te controleren om er zeker van te zijn dat ze niet vastzitten. Nu niet meer!,,Não posso ajudar mais ninguém. Não até que você detone o transmissor. É isso que mantém o campo de força lá em cima. Meu trabalho é conferir as esteiras para que não fiquem emperradas. Nunca mais!,,"Nu pot ajuta pe nimeni. Nu până ce transmițătorul nu e aruncat în aer. Asta e la etaj, în spatele scuturilor. Treaba mea e să mă uit după conveioare, să mă asigur că nu sunt defecte. Numai!","Я не могу помочь другим, пока ты не взорвёшь передатчик. Он находится за силовым полем наверху. Моя работа — проверять, не заклинило ли конвейеры. Теперь уже нет!", "That's right, you're saved!",TXT_RPLY0_SCRIPT14_D1516_THATS,,,,"Ano, jsi zachráněn!","Das ist richtig, du bist in Sicherheit!",,,"Correcto, ¡estás salvado!",,"Näin on, olet pelastettu!","C'est ça, vous êtes sauvé!",,,そうだ、救われたぞ!,당연하지. 너는 자유야!,"Dat klopt, je bent gered!",,Isso mesmo. Vocês estão salvos!,,"Așa e, ești salvat!","Да, это так! Вы спасены!", -"Oh, thank you!",TXT_RYES0_SCRIPT14_D1516_OHTHA,,,,"Oh, děkuju!","Oh, danke sehr!",,,"Oh, ¡gracias!",,"Voi, kiitos!","Oh, merci!",,,おう、ありがとよ!,"오, 고마워요!","Oh, dank je wel!",,"Ah, muito obrigado!",,"Oh, mulțumesc!",Ура! Спасибо тебе!, +"Oh, thank you!",TXT_RYES0_SCRIPT14_D1516_OHTHA,,,,"Oh, děkuju!","Oh, danke sehr!",,"Ho, dankon.","Oh, ¡gracias!",,"Voi, kiitos!","Oh, merci!",,,おう、ありがとよ!,"오, 고마워요!","Oh, dank je wel!",,"Ah, muito obrigado!",,"Oh, mulțumesc!",Ура! Спасибо тебе!, We're free!! We're free!! We're free!!,TXT_DLG_SCRIPT14_D3032_WEREF,,,,Jsme volní! Jsme volní! Jsme volní!,Wir sind frei! Wir sind frei! Wir sind frei!,,,¡¡Somos libres!! ¡¡Somos libres!! ¡¡Somos libres!!,,Olemme vapaat!! Olemme vapaat!! Olemme vapaat!!,On est libres! Libres! Libres!,,,自由だ!!俺達は自由だ!!俺達は自由だ!!,우린 자유야! 우린 자유라고!,We zijn vrij!! We zijn vrij!! We zijn vrij!!,,Estamos livres!! Estamos livres!! Estamos livres!!,,Suntem liberi!! Suntem liberi!! Suntem liberi!!,Мы свободны! Мы свободны! Мы свободны!, Must mine more ore!,TXT_DLG_SCRIPT14_D4548_MUSTM,,,,Muset těžit další rudu!,Muss Erz abbauen.,,,¡Debo picar más mineral!,,Täytyy louhia lisää malmia!,Faut que je trouve plus de minerai!,,,もっと掘らねえといけねえんだ!,광석을... 캐내야 해...,Moet erts meer of meer ontginnen!,,Preciso minerar mais!,,Mai trebuie să minez încă o bucată de minereu.,Нужно добыть больше руды!, We're free!! We're free!! We're free!!,TXT_DLG_SCRIPT14_D6064_WEREF,,,,Jsme volní! Jsme volní! Jsme volní!,Wir sind frei! Wir sind frei! Wir sind frei!,,,¡¡Somos libres!! ¡¡Somos libres!! ¡¡Somos libres!!,,Olemme vapaat!! Olemme vapaat!! Olemme vapaat!!,On est libres! Libres! Libres!,,,自由だ!!オレらは自由だ!!オレらは自由だ!!,프론트가 해냈다! 자유를 거의 되찾았어!,We zijn vrij!!! We zijn vrij!!! We zijn vrij!!!,,Estamos livres!! Estamos livres!! Estamos livres!!,,Suntem liberi!! Suntem liberi!! Suntem liberi!!,Мы свободны! Мы свободны! Мы свободны!, @@ -9361,7 +9546,7 @@ You're a bit low on funds for that.,TXT_RNO1_SCRIPT17_D18192_YOURE,,,,Tu si nem Field surgery kit,TXT_RPLY2_SCRIPT17_D18192_FIELD,,,,Chirurgickou soupravu,Erste-Hilfe-Kasten,,,Kit quirúrgico,,Kenttäkirurgilaukku.,Kit de chirurgie.,,,手術キット,수술 키트.,Veld chirurgie kit,,Kit de cirurgia,,Kit chirurgical de teren.,Медкомплектом, "One field surgery kit, done.",TXT_RYES2_SCRIPT17_D18192_ONEFI,,,,"Jedna souprava, zde.","Eine Erste-Hilfe-Kasten, kommt sofort.",,,"Un kit quirúrgico, hecho.",,"Yksi kirurgilaukku, noin.","Un kit de chirurgie, voilà.",,,野外用手術キット一丁。,수술 키트 하나 여기있습니다.,"Eén veldoperatiekit, klaar.",,Um kit de cirurgia saindo,,"Un kit chirurgical de teren, gata.",Один медкомплект. Держи., Come back when you have money!,TXT_RNO2_SCRIPT17_D18192_COMEB,,,,"Vrať se, až budeš mít peníze!","Komm wieder, wenn du etwas Geld hast.",,,¡Vuelve cuando tengas dinero!,,"Tule takaisin, kun sinulla on rahaa!",Revenez quand vous avez des sous!,,,余裕がある時にまたどうぞ!,돈이 좀 있을 때 돌아와요!,Kom terug als je geld hebt!,,Volte quando tiver dinheiro!,,Întoarce-te când ai destui bani!,Возвращайся с деньгами!, -What is it?,TXT_DLG_SCRIPT18_D0_WHATI,,,,Co je?,Was gibt es?,,,¿Qué pasa?,,Mikä on?,Vous voulez quoi?,,,何事だ?,무슨 일이냐?,Wat is het?,,O que foi?,,Ce e?,Что тебе нужно?, +What is it?,TXT_DLG_SCRIPT18_D0_WHATI,,,,Co je?,Was gibt es?,,Kio estas ĝi?,¿Qué pasa?,,Mikä on?,Vous voulez quoi?,,,何事だ?,무슨 일이냐?,Wat is het?,,O que foi?,,Ce e?,Что тебе нужно?, Just looking around.,TXT_RPLY0_SCRIPT18_D0_JUSTL,,,,Jen se poohlížím.,Ich schaue mich bloß um.,,,Solo estoy mirando.,,Ihan vain katselen.,Je fais juste un tour.,,,見周りしている。,그냥 둘러보는 중이었습니다.,Gewoon rondkijken.,,Só dando uma olhada.,,Doar mă uit împrejur.,Просто осматриваюсь., Just keep out of the way.,TXT_RYES0_SCRIPT18_D0_JUSTK,,,,Prostě se drž z cesty.,Sei einfach niemandem im Weg.,,,Mantente fuera de mi camino.,,Kunhan vain pysyt pois tieltä.,Restez hors du chemin.,,,この先は立入禁止だ。,그럼 방해하지마.,Blijf gewoon uit de weg.,,Apenas fique fora do caminho.,,Doar nu sta în cale.,Просто не путайся под ногами., The Templars will be here soon to pick up their new maulers. If you get in their way you're a dead man.,TXT_DLG_SCRIPT18_D1516_THETE,,,,"Templáři tu brzy budou vyzvednou si své nové trhače. Jestli se jim připleteš pod nohy, jsi mrtvý.","Die Templer werden bald hier sein, um ihre neuen Vernichter abzuholen. Wenn du ihnen im Weg bist, dann bist du ein toter Mann.",,,Los templarios estarán aquí pronto para recoger sus nuevos trituradores. Si te interpones en su camino eres hombre muerto.,,"Temppeliherrat tulevat tänne pian noutamaan uudet moukarinsa. Jos menet heidän tielleen, olet mennyttä.","Les templiers vont venier chercher les nouveaux broyeurs. Si vous les gênez, vous êtes mort.",,,"新しいマウラーズを得たテンプル騎士団が @@ -9429,30 +9614,30 @@ H-E grenades,TXT_RPLY2_SCRIPT23_D0_HEGRE,,,,Výbušné granáty,HE-Granaten,,,Gr Here are your grenades.,TXT_RYES2_SCRIPT23_D0_HEREA,,,,Tady jsou.,Hier sind deine Granaten.,,,Aquí tienes tus granadas.,,Tässä kranaattisi.,Voilà vos grenades.,,,これでソチラのブツだ。,여기 유탄입니다.,Hier zijn je granaten.,,Aqui estão as suas granadas,,Aici sunt grenadele.,Забирай свои гранаты., "They are 100 gold, friend.",TXT_RNO2_SCRIPT23_D0_THEYA,,,,"Ty stojí sto zlatých, příteli.","Sie kosten 100 Gold, mein Freund.",,,"Son 100 de oro, amigo.",,"Ne maksavat 100 kolikkoa, ystäväiseni.","Cela coûte 100 pièces, mon ami.",,,100ゴールドだぜ、旦那!,"그건 100 골드야, 친구.","Ze zijn 100 goud, vriend.",,"Custam 100 moedas, amigo.",,"Costă 100 de monezi, prietene.","Они по 100 золотых, друг.", Energy pod,TXT_RPLY3_SCRIPT23_D0_ENERG,,,,Energetický kokón,Energiezelle.,,,Vaina de energía,,Energia-akku,Cellule énergetique.,,,エネルギーポッド,에너지 포드,Energiecapsule,,Célula de energia.,,Capsulă energetică.,Энергоячейку, -Here you are.,TXT_RYES3_SCRIPT23_D0_HEREY,,,,Tady je.,Bitteschön.,,,Aquí tienes.,,"Tässä, ole hyvä.",Voilà pour vous.,,,どうぞ。,여기 있습니다.,Hier ben je dan.,,Aqui está.,,Aici este.,Получай., +Here you are.,TXT_RYES3_SCRIPT23_D0_HEREY,,,,Tady je.,Bitteschön.,,Jen.,Aquí tienes.,,"Tässä, ole hyvä.",Voilà pour vous.,,,どうぞ。,여기 있습니다.,Hier ben je dan.,,Aqui está.,,Aici este.,Получай., "That's 135 gold, sorry.",TXT_RNO3_SCRIPT23_D0_THATS,,,,"Ten stojí 135 zlatých, je mi líto.","Entschuldigung, aber das macht 135 Gold.",,,"Son 135 de oro, lo siento.",,"Se 135 kolikkoa, valitan.","Cela coûte 135 pièces, désolé.",,,135ゴールドなんだ、ワリィ!,"미안하지만, 그건 135 골드입니다.","Dat is 135 goud, sorry.",,Custa 135 moedas. Sinto muito.,,"Costă 135 de monezi, scuze.",Она стоит 135 золотых. Извини., What can I assist you with?,TXT_DLG_SCRIPT23_D1516_WHATC,,,,S čím ti mohu pomoci?,Wie kann ich dir behilflich sein?,,,¿Con qué puedo ayudarte?,,Miten voin auttaa?,Commen puis-je vous assister?,,,何か手伝いましょうか?,어떤 걸 도와드릴까요?,Waarmee kan ik je helpen?,,Como posso ajudá-lo?,,Cu ce te pot ajuta?,Чем я могу тебе помочь?, Leather armor,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D1516_LEATH,,,Leather armour,Kožené brnění,Lederrüstung,,,Armadura de cuero,,Nahkasuojus,Armure de cuir.,,,レザーアーマー,가죽 갑옷,Leren harnas,,Armadura de couro,,Armură de piele,Кожаной бронёй, -Here it is citizen.,TXT_RYES0_SCRIPT23_D1516_HEREI,,,,"Tady je, občane.","Hier ist sie, Bürger.",,,"Aquí está, ciudadano.",,"Tässä on, asukas.","Voilà pour vous, citoyen.",,,どうぞ、お客さん。,"여기 있어요, 형씨.",Hier is het een burger.,,"Aqui está, cidadão.",,Aici e orășene.,"Вот она, гражданин.", +Here it is citizen.,TXT_RYES0_SCRIPT23_D1516_HEREI,,,,"Tady je, občane.","Hier ist sie, Bürger.",,"Jen ĝi, civitano.","Aquí está, ciudadano.",,"Tässä on, asukas.","Voilà pour vous, citoyen.",,,どうぞ、お客さん。,"여기 있어요, 형씨.",Hier is het een burger.,,"Aqui está, cidadão.",,Aici e orășene.,"Вот она, гражданин.", There's no charity given here!,TXT_RNO0_SCRIPT23_D1516_THERE,,,,Nejsme charita!,Hier gibt es nichts umsonst!,,,¡Aquí no damos limosna!,,Täällä ei harrasteta hyväntekeväisyyttä!,On n'est pas une charité ici.,,,これはチャリティーじゃない!,돈이 부족하면 다른 곳을 알아봐! 여긴 자선단체가 아니라고!,Er wordt hier geen liefdadigheid gegeven!,,Aqui não é local de caridade!,,Nu facem caritate aici!,Я благотворительностью не занимаюсь!, Metal armor,TXT_RPLY1_SCRIPT23_D1516_METAL,,,Metal armour,Kovové brnění,Metallrüstung,,,Armadura de metal,,Metallihaarniska,Armure de métal.,,,メタルアーマー,강철 갑옷,Metalen harnas,,Armadura de metal,,Armură de metal,Металлической бронёй, An excellent choice citizen.,TXT_RYES1_SCRIPT23_D1516_ANEXC,,,,"Výborná volba, občane.","Eine exzellente Wahl, Bürger.",,,"Excelente elección, ciudadano.",,"Erinomainen valinta, asukas.","Un excellent choix, citoyen.",,,良い選択です。,"탁월한 선택이십니다, 형씨.","Een uitstekende keuze, burger.",,"Excelente escolha, cidadão.",,Excelentă alegere orășene.,"Отличный выбор, гражданин.", You don't have enough for this!,TXT_RNO1_SCRIPT23_D1516_YOUDO,,,,Na to nemáš dost peněz!,Du hast nich genug Gold dafür!,,,¡No tienes suficiente para esto!,,Rahasi ei riitä siihen!,Vous n'avez pas assez d'argent.,,,これでは足りない!,이것을 구입하기엔 돈이 부족합니다!,Je hebt hier niet genoeg voor!,,Você não tem o suficiente para isto!,,Nu ai suficiente fonduri pentru asta!,У тебя недостаточно денег!, Environmental suit,TXT_RPLY2_SCRIPT23_D1516_ENVIR,,,,Ochranný oděv,Schutzanzug.,,,Traje ambiental,,Ympäristösuojapuku,Combinaison Hazmat.,,,耐環境スーツ,환경 방호복,Beschermend Pak,,Traje de proteção,,Costum de Protecție împotriva Mediului,Защитным костюмом, -Here you are.,TXT_RYES2_SCRIPT23_D1516_HEREY,,,,Tady máš.,Bitteschön.,,,Aquí tienes.,,Kas tässä.,Voilà pour vous.,,,どうぞ。,여기 있습니다.,Hier ben je dan.,,Aqui está.,,Aici este.,Держи., +Here you are.,TXT_RYES2_SCRIPT23_D1516_HEREY,,,,Tady máš.,Bitteschön.,,Jen.,Aquí tienes.,,Kas tässä.,Voilà pour vous.,,,どうぞ。,여기 있습니다.,Hier ben je dan.,,Aqui está.,,Aici este.,Держи., "No money, no suit.",TXT_RNO2_SCRIPT23_D1516_NOMON,,,,Bez peněz pro oděvy nelez.,"Kein Geld, kein Anzug.",,,Sin dinero no hay traje.,,"Ei rahaa, ei pukua.","Pas d'argent, pas de combi.",,,金が無いならスーツは無しだ。,돈이 없다면 방호복을 줄 수 없습니다.,"Geen geld, geen pak.",,"Sem dinheiro, sem traje.",,"Niciun ban, niciun costum.","Нет денег, нет костюма.", Something different?,TXT_RPLY3_SCRIPT23_D1516_SOMET,,,,Něco jiného?,Irgendetwas anderes?,,,¿Algo distinto?,,Jotain erilaista?,Quelque chose d'autre?,,,何か別のやつは?,뭔가 다른 거는?,Iets anders?,,Algo diferente?,,Ceva diferit?,Что-нибудь ещё?, Go through the door down the hall.,TXT_RYES3_SCRIPT23_D1516_GOTHR,,,,Projdi dveřmi dole na chodbě.,Geh durch die Tür zur Halle.,,,Ve por la puerta pasillo abajo.,,Mene ovesta käytävän päässä.,"Passez par la porte, vers le hall.",,,ホールのドアを通るんだ。,복도를 따라 문을 향해 가보세요.,Ga door de deur aan het einde van de gang.,,Passe pela porta lá no salão.,,Intră pe ușa din josul holului.,"Дальше по коридору, за дверью.", You must pay if you want to play.,TXT_RNO3_SCRIPT23_D1516_YOUMU,,,,"Musíš zaplatit, jestli si chceš hrát.","Du musst bezahlen, wenn du spielen willst.",,,Debes pagar si quieres jugar.,,"Ken leikkiin ryhtyy, se leikistä maksakoon.",Vous devez payer si vous voulez jouer.,,,プレイするなら支払うべきだ。,할려면 돈을 먼저 주세요.,Je moet betalen als je wilt spelen.,,Você precisa pagar se quiser jogar.,,Trebuie să plătești dacă vrei să joci.,"Любишь играть, люби и платить!", What can I get you?,TXT_DLG_SCRIPT23_D3032_WHATC,,,,Co ti mohu nabídnout?,Was darf es sein?,,,¿Qué puedo ofrecerte?,,Mitä teille saisi olla?,Que puis-je pour vous?,,,何をお求めで?,무엇을 드릴까요?,Wat kan ik voor je halen?,,O que gostaria?,,Ce pot să-ți aduc?,Что я могу тебе предложить?, Leather armor,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D3032_LEATH,,,Leather armour,Kožené brnění,Lederrüstung,,,Armadura de cuero,,Nahkasuojus,Armure de cuir.,,,レザーアーマー,가죽 갑옷,Leren harnas,,Armadura de couro,,Armură de piele,Кожаную броню, -"Here it is, citizen.",TXT_RYES0_SCRIPT23_D3032_HEREI,,,,"Tady je, občane.","Hier ist sie, Bürger.",,,"Aquí está, ciudadano.",,"Tästä saat, asukas.","Voilà pour vous, citoyen.",,,どうぞ、お客さん。,"적절히 입으세요, 시민.","Hier is het, burger.",,"Aqui está, cidadão.",,"Aici este, orășene.","Вот она, гражданин.", +"Here it is, citizen.",TXT_RYES0_SCRIPT23_D3032_HEREI,,,,"Tady je, občane.","Hier ist sie, Bürger.",,"Jen ĝi, civitano.","Aquí está, ciudadano.",,"Tästä saat, asukas.","Voilà pour vous, citoyen.",,,どうぞ、お客さん。,"적절히 입으세요, 시민.","Hier is het, burger.",,"Aqui está, cidadão.",,"Aici este, orășene.","Вот она, гражданин.", There's no charity given here!,TXT_RNO0_SCRIPT23_D3032_THERE,,,,Nejsme charita!,Hier gibt es nichts umsonst!,,,¡Aquí no damos limosna!,,Tämä ei ole mikään hyväntekeväisyyspulju!,On n'est pas une charité ici.,,,これはチャリティーじゃない!,딴 데 가서 구걸하세요!,Er wordt hier geen liefdadigheid gegeven!,,Aqui não é local de caridade!,,Nu facem caritate aici!,Я благотворительностью не занимаюсь!, Metal armor,TXT_RPLY1_SCRIPT23_D3032_METAL,,,Metal armour,Kovové brnění,Metallrüstung,,,Armadura de metal,,Metallihaarniska,Armure de métal.,,,メタルアーマー,강철 갑옷,Metalen harnas,,Armadura de metal,,Armură de metal,Металлическую броню, An excellent choice citizen.,TXT_RYES1_SCRIPT23_D3032_ANEXC,,,,"Výborná volba, občane.","Eine exzellente Wahl, Bürger.",,,"Excelente elección, ciudadano.",,"Erinomainen valinta, asukas.","Un excellent choix, citoyen.",,,良い選択だ。,탄탄한 게 잘 보호해준답니다.,Een uitstekende keuze voor de burger.,,"Excelente escolha, cidadão.",,Excelentă alegere orășene.,"Отличный выбор, гражданин.", You don't have enough for this!,TXT_RNO1_SCRIPT23_D3032_YOUDO,,,,Na to nemáš dost peněz!,Du hast nich genug Gold dafür!,,,¡No tienes suficiente para esto!,,Sinulla ei rahat riitä siihen!,Vous n'avez pas assez d'argent.,,,これでは足りない!,돈이 부족합니다. 다른 건 어떠신가요?,Je hebt hier niet genoeg voor!,,Você não tem o suficiente para isto!,,Nu ai suficiente fonduri pentru asta!,У тебя недостаточно денег!, Environmental suit,TXT_RPLY2_SCRIPT23_D3032_ENVIR,,,,Ochranný oděv,Schutzanzug.,,,Traje ambiental,,Ympäristösuojapuku,Combinaison Hazmat.,,,耐環境スーツ,환경 방호복,Beschermend Pak,,Traje de proteção,,Costum de Protecție împotriva Mediului,Защитный костюм, -Here you are.,TXT_RYES2_SCRIPT23_D3032_HEREY,,,,Tady máš.,Bitteschön.,,,Aquí tienes.,,Olkaa hyvä.,Voilà pour vous.,,,どうぞ。,여기 받으세요!,Hier ben je dan.,,Aqui está.,,Aici este.,Держи., +Here you are.,TXT_RYES2_SCRIPT23_D3032_HEREY,,,,Tady máš.,Bitteschön.,,Jen.,Aquí tienes.,,Olkaa hyvä.,Voilà pour vous.,,,どうぞ。,여기 받으세요!,Hier ben je dan.,,Aqui está.,,Aici este.,Держи., "No money, no suit.",TXT_RNO2_SCRIPT23_D3032_NOMON,,,,Bez peněz pro oděvy nelez.,"Kein Geld, kein Anzug.",,,Sin dinero no hay traje.,,"Ei rahaa, ei pukua.","Pas d'argent, pas de combi.",,,金が無いならスーツは無しだ。,방호복을 사기엔 돈이 부족합니다.,"Geen geld, geen pak.",,"Sem dinheiro, sem traje.",,"Niciun ban, niciun costum.","Нет денег, нет костюма.", How can I help you today?,TXT_DLG_SCRIPT23_D4548_HOWCA,,,,S čím ti mohu dnes pomoci?,Wie kann ich dir heute weiterhelfen?,,,¿Cómo puedo ayudarte hoy?,,Miten voin tänään olla avuksi?,Comment puis-je vous aider aujourd'hui?,,,本日は何の用で?,환영합니다. 뭔가 필요하신지요?,Hoe kan ik u vandaag helpen?,,Como posso ajudá-lo hoje?,,Cu ce te pot ajuta azi?,Чем я могу тебе помочь сегодня?, Med patch,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D4548_MEDPA,,,,Obvazy,Medizinische Bandage,,,Parche médico.,,Sidekäärettä,Pansement.,,,医薬パッチ,의료 붕대,Med-patch,,Compressa médica,,Bandaj medical,Бинтами, @@ -9481,8 +9666,8 @@ The factory closed when the Order unveiled its new horror: the Inquisitor.,TXT_R 5 gold please.,TXT_RNO0_SCRIPT23_D9096_5GOLD,,,,"Pět zlatých, prosim.","5 Gold, bitte.",,,5 de oro por favor.,,"5 kolikkoa, kiitos.","5 pièces, s'il vous plaît.",,,5ゴールドかかるぜ。,먼저 5 골드를 주게나.,5 goud alsjeblieft.,,5 moedas por favor.,,5 bani te rog.,"5 золотых, пожалуйста.", "That's all I know. Even bartenders run out of stuff to say, sorry.",TXT_DLG_SCRIPT23_D10612_THATS,,,,"To je vše, co vím. I barmani občas nemají, co dál říct, promiň.","Das ist alles was ich weiß. Selbst ein Barkeeper hat irgendwann keine Neugikeiten mehr, tut mir Leid.",,,"Eso es todo lo que sé. Incluso los taberneros se quedan sin cosas que decir, lo siento.",,"Siinä kaikki, mitä tiedän. Jopa baarimikoilta loppuvat jutun aiheet, pahoittelen.","C'est tout ce que je sais. Même les barmans peuvent arriver à court d'infos, désolé.",,,"知ってることはこれで全部だ。 バーテンダーの噂は売切れだ、すまない。",이 바텐더는 꺼낼 수 있는 모든 조언을 꺼냈다네. 미안.,"Dat is alles wat ik weet. Zelfs de barmannen hebben niet veel meer te zeggen, sorry.",,"Isso é tudo o que eu sei. Até donos de bar acabam ficando sem algo pra dizer uma hora, sinto muito.",,"Asta e tot ce știu, până și barmanii rămân fără chestii de zis.","Это всё, что я знаю. Даже у хозяев таверн заканчиваются темы для болтовни, увы.", -Hello.,TXT_DLG_SCRIPT23_D12128_HELLO,,,,Ahoj.,Hallo.,,,Hola.,,Hei.,Bonjour.,,,こんにちは。,안녕하세요.,Hallo.,,Olá.,,Salut.,Привет., -What are you doing?,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D12128_WHATA,,,,Co tady děláš?,Was machst du?,,,¿Qué estás haciendo?,,Mitä teet?,Qu'est-ce que vous faites?,,,何してるんだ?,뭐하는 거죠?,Wat ben je aan het doen?,,O que você está fazendo?,,Ce faci?,Чем ты занимаешься?, +Hello.,TXT_DLG_SCRIPT23_D12128_HELLO,,,,Ahoj.,Hallo.,,Saluton.,Hola.,,Hei.,Bonjour.,,,こんにちは。,안녕하세요.,Hallo.,,Olá.,,Salut.,Привет., +What are you doing?,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D12128_WHATA,,,,Co tady děláš?,Was machst du?,,Kion vi faras?,¿Qué estás haciendo?,,Mitä teet?,Qu'est-ce que vous faites?,,,何してるんだ?,뭐하는 거죠?,Wat ben je aan het doen?,,O que você está fazendo?,,Ce faci?,Чем ты занимаешься?, "I'm doing stuff, go away!",TXT_RYES0_SCRIPT23_D12128_IMDOI,,,,"Dělám věci, vypadni!","Ich mach' halt was, geh weg!",,,"Estoy haciendo cosas, ¡Lárgate!",,"Teen juttuja, mene pois!","Je suis occupé, laissez-moi tranquille!",,,今は立て込んでる、離れなさい!,별거 아닙니다. 방해하지 말고 저리 가세요!,"Ik doe dingen, ga weg!",,"Estou fazendo coisas, vá embora!",,"Am treabă, pleacă!",Ерундой всякой. Отвали!, "Now, what can I help you with?",TXT_DLG_SCRIPT23_D13644_NOWWH,,,,"Tak, s čím ti mohu pomoci?","Nun, wie kann ich dir weiterhelfen?",,,"Ahora, ¿En qué puedo ayudarte?",,"No niin, miten voin palvella?","Bon, que puis-je pour vous?",,,今手伝ってくれるか?,"자, 제가 뭘 도와드릴까요?","Nu, waar kan ik je mee helpen?",,"Então, como posso ajudá-lo?",,"Acum, cu ce te pot ajuta?","Итак, чем я могу быть тебе полезен?", Shadow armor?,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D13644_SHADO,,,Shadow armour?,Stínové brnění?,Schattenrüstung?,,,¿Armadura de sombra?,,Varjohaarniska?,Armure des ombres?,,,シャドウアーマー?,그림자 갑옷?,Schaduw harnas?,,Armadura das sombras?,,Armura umbrei?,Теневой бронёй?, @@ -9511,8 +9696,8 @@ Look for Timothy. I've heard he knows some of the Order's secrets.,TXT_RYES0_SCR Just another 5 gold.,TXT_RNO0_SCRIPT23_D10612_JUSTA,,,,Jen dalších pět zlatých.,Nur 5 weitere Goldstücke.,,,Solo otros 5 de oro.,,Vain 5 kolikkoa lisää.,Juste 5 pièces.,,,たった5ゴールドだぞ。,5 골드만 주세요.,Gewoon nog eens 5 goud.,,Só mais 5 moedas.,,Alte 5 monezi.,Всего лишь ещё 5 золотых!, "That's all I know. Even bartenders run out of stuff to say, sorry.",TXT_DLG_SCRIPT23_D12128_THATS,,,,"To je vše, co vím. I barmani občas nemají, co dál říct, promiň.","Das ist alles was ich weiß. Selbst ein Wirt hat irgendwann keine Neugikeiten mehr, tut mir Leid.",,,"Eso es todo lo que sé. Incluso los taberneros se quedan sin cosas que decir, lo siento.",,"Siinä kaikki tietämäni. Jopa baarimikkojen sanaiset arkut ehtyvät, valitan.","C'est tout ce que je sais. Même les barmans peuvent arriver à court d'infos, désolé.",,,"知ってることはこれで全部だ。 バーテンダーの噂は売切れだ、すまない。",내가 아는 건 그것뿐입니다. 바텐더라도 할 말이 떨어질 수 있다고. 미안해요.,"Dat is alles wat ik weet. Zelfs de barmannen hebben niet veel meer te zeggen, sorry.",,"Isso é tudo o que eu sei. Até donos de bar acabam ficando sem algo pra dizer uma hora, sinto muito.",,"Asta e tot ce știu, până și barmanii rămân fără chestii de zis.","Это всё, что я знаю. Даже у хозяев таверн заканчиваются темы для болтовни, увы.", -Hello.,TXT_DLG_SCRIPT23_D13644_HELLO,,,,Ahoj.,Hallo.,,,Hola.,,Hei.,Bonjour.,,,どうも。,안녕하세요.,Hallo.,,Olá.,,Salut.,Привет., -What are you doing?,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D13644_WHATA,,,,Co tady děláš?,Was machst du?,,,¿Qué estás haciendo?,,Mitä teet?,Qu'est-ce que vous faites?,,,何してるんだ?,무슨 일을 하고 있는거죠?,Wat ben je aan het doen?,,O que você está fazendo?,,Ce faci?,Чем ты занимаешься?, +Hello.,TXT_DLG_SCRIPT23_D13644_HELLO,,,,Ahoj.,Hallo.,,Saluton.,Hola.,,Hei.,Bonjour.,,,どうも。,안녕하세요.,Hallo.,,Olá.,,Salut.,Привет., +What are you doing?,TXT_RPLY0_SCRIPT23_D13644_WHATA,,,,Co tady děláš?,Was machst du?,,Kion vi faras?,¿Qué estás haciendo?,,Mitä teet?,Qu'est-ce que vous faites?,,,何してるんだ?,무슨 일을 하고 있는거죠?,Wat ben je aan het doen?,,O que você está fazendo?,,Ce faci?,Чем ты занимаешься?, "I'm doing stuff, go away!",TXT_RYES0_SCRIPT23_D13644_IMDOI,,,,"Dělám věci, vypadni!","Ich mach' halt was, geh weg!",,,"Estoy haciendo cosas, ¡Lárgate!",,"Teen juttuja, mene pois!","Je suis occupé, laissez-moi tranquille!",,,今は立て込んでる、離れろ!,그냥 뭘 하고 있습니다. 저리가세요!,"Ik doe dingen, ga weg!",,"Estou fazendo coisas, vá embora!",,"Am treabă, pleacă!",Ерундой всякой. Отвали!, "If you have this much time to waste, see if you can find the blue chalice. My studies on the Order suggest they have hidden it somewhere in the manufacturing sector of the factory. This artifact would be of great value to me, so, bring it to me, and I'll help you out.",TXT_DLG_SCRIPT23_D15160_IFYOU,,,,"Jestli máš takového volného času, zkus najít modrý kalich. Má pátraní o Řádu naznačují, že je schovaný někde ve výrobním sektoru továrny. Tenhle artifakt by pro mě byl nesmírně cenný, takže jestli mi ho přineseš, pomůžu ti.","Wenn du so viel Zeit zu verschwenden hast, dann sieh zu, dass du den blauen Kelch finden kannst. Meine Studien über den Orden deuten an, dass er irgendwo im Produktionssektor der Fabrik versteckt sein muss. Dieses Artefakt würde mir viel bedeuten, also bring es mir, und ich werde dir weiterhelfen.",,,"Si tienes tanto tiempo que perder, ve si puedes encontrar el cáliz azul. Mis estudios sobre la Orden sugieren que lo tienen oculto en alguna parte del sector de producción de la fábrica. Este artefacto sería de gran valor para mi, así que, tráemelo, y te ayudaré.",,"Jos sinulla on näin paljon aikaa tuhlattavana, pidä silmäsi auki sinisen uhrimaljan varalta. Tutkimukseni Veljeskunnasta viittaavat siihen, että he ovat kätkeneet sen jonnekin tehtaan tuotanto-osastolla. Esine olisi minulle hyvin arvokas, joten tuo se minulle, ja autan sinua.","Si vous avez autant de temps à perdre, allez voir si vous pouvez récupérer le Calice Bleu. Mes études sur l'Ordre suggèrent qu'ils l'ont caché dans le secteur de manufacture de l'usine. Cet artéfact serait de grande valeur pour moi, amenez-le moi et je vous aiderai.",,,"アンタがもし時間を浪費するつもりじゃないなら 青の聖杯を見つけられるかどうかを確かめる。 @@ -9582,7 +9767,7 @@ Harris said that I was plotting to kill the Governor. I would never harm a soul. Be careful out there.,TXT_DLG_SCRIPT33_D0_BECAR,,,,Buď tam venku opatrný.,Sei vorsichtig dort draußen.,,,Ten cuidado ahí fuera.,,Pidä itsestäsi huoli.,Faites attention à vous.,,,外は気をつけろ。,조심해.,Wees voorzichtig daarbuiten.,,Tome cuidado por aí.,,Ai grijă pe-acolo.,Будь поосторожнее., "Say friend, I'll help you, if you help me. Give me 5 gold and I'll tell you what I know.",TXT_DLG_SCRIPT33_D1516_SAYFR,,,,"Poslyš, příteli, pomůžu ti, když ti pomůžeš mě. Dej mi pět zlatých a já ti řeknu, co vím.","Sag, mein Freund. Ich helfe dir, wenn du mir hilst. Gib mir 5 Gold und ich sage dir was ich weiß.",,,"Dime, amigo, te ayudo, si tú me ayudas. Dame 5 de oro y te digo todo lo que sé.",,"Hei kuule; voin auttaa sinua, jos autat minua. Viidestä kultakolikosta kerron sinulle, mitä tiedän.","Dites, l'ami. Je vous aide si vous m'aidez. Donnez moi 5 pièces et je vous dirais ce que je sais.",,,"助けてくれるなら援助する。 5ゴールドで知っている情報を全て教えよう","친구, 나는 너를 도와주고 싶어. 그러기 전에 나에게 5 골드를 줘. 그럼 내가 아는 걸 알려줄게.","Zeg vriend, ik zal je helpen, als je me helpt. Geef me 5 goud en ik zal je vertellen wat ik weet.",,"Que tal, eu te ajudo se você me ajudar. Me dê 5 moedas de ouro e eu te digo o que eu sei.",,"Să zicem prietene, că te ajut, dacă și tu m-ajuți. Dă-mi 5 monezi și îți voi spune ce știu.","Дружище, я помогу тебе, если ты поможешь мне. Пять золотых, и я расскажу тебе всё, что знаю!", -Here's the gold.,TXT_RPLY0_SCRIPT33_D1516_HERES,,,,Tady máš to zlato.,Hier ist das Gold.,,,Aquí tienes el oro.,,Tässä kulta.,Voilà votre argent.,,,金はこれだ。,여기 골드입니다.,Hier is het goud.,,Tome estas moedas.,,Aici e aurul.,Вот монеты., +Here's the gold.,TXT_RPLY0_SCRIPT33_D1516_HERES,,,,Tady máš to zlato.,Hier ist das Gold.,,Jen la oro.,Aquí tienes el oro.,,Tässä kulta.,Voilà votre argent.,,,金はこれだ。,여기 골드입니다.,Hier is het goud.,,Tome estas moedas.,,Aici e aurul.,Вот монеты., "If you punch someone, you won't set off the alarms.",TXT_RYES0_SCRIPT33_D1516_IFYOU,,,,"Když někoho praštíš, nespustíš alarmy.","Wenn du jemanden schlägst, wirst du keinen Alarm auslösen.",,,"Si golpeas a alguien, no activarás las alarmas.",,"Jos lyöt jotakuta nyrkillä, et laukaise hälyttimiä.","Si vous plantez quelqu'un avec votre dague de poing, vous n'activez pas les alarmes.",,,パンチならアラームを鳴らせることはない。,"만약 네가 누군가를 주먹으로 때린다면, 알람은 울리지 않을 거야.","Als je iemand slaat, zal je het alarm niet afgaan.",,"Se você der um soco em alguém, você não ativará os alarmes.",,"Dacă îi tragi un pumn cuiva, nu vei declanșa alarma.","Убивай холодным оружием, тогда ты не поднимешь тревогу.", I won't tell you anything for free!,TXT_RNO0_SCRIPT33_D1516_IWONT,,,,Zadarmo ti nic říkat nebudu!,Umsonst werde ich dir nichts sagen.,,,¡No te voy a decir nada gratis!,,En kerro mitään ilmaiseksi!,Je ne vous dirai rien gratuitement!,,,タダでは教えられないな!,무료로는 말 못 해!,Ik zal je niets gratis vertellen!,,Não te direi nada de graça!,,Nu-ți voi spune nimic pe gratis.,Бесплатно я не скажу ничего!, I've already told you what I know.,TXT_DLG_SCRIPT33_D3032_IVEAL,,,,"Už jsem ti řekl, co vím.","Ich habe dir alles gesagt, was ich weiß.",,,Ya te he dicho lo que sé.,,"Olen jo kertonut sinulle, mitä tiedän.",Je vous ai dit tout ce que je sais.,,,俺が知っていることはこれで全部だ。,난 이미 내가 아는 걸 말해 줬어!,Ik heb je al verteld wat ik weet.,,Já te disse o que eu sei.,,Ți-am spus deja tot ce știu.,"Я уже сказал тебе всё, что знал.", @@ -9594,7 +9779,7 @@ Clip of bullets,TXT_RPLY1_SCRIPT33_D4548_10ROU,,,,Zásobník nábojů,10-Kugeln- Here's your ammo,TXT_RYES1_SCRIPT33_D4548_HERES,,,,Tady je tvá munice.,Hier ist deine Munition.,,,Aquí tienes tu munición.,,Tässä panoksesi.,Voilà vos balles.,,,これでアンタのブツだ。,여기 탄약입니다.,Hier is je munitie....,,Aqui está a sua munição.,,Aici e.,Вот твои патроны., "Sorry, no money, no bullets.",TXT_RNO1_SCRIPT33_D4548_SORRY,,,,"Promiň, žádné peníze, žádné náboje.","Tut mir leid. Kein Geld, keine Munition.",,,"Lo siento, sin dinero, no hay balas.",,"Valitan, ei rahaa, ei luoteja.","Désolé, pas d'argent, pas de munitions.",,,悪いが、金が無ければブツも無しだ。,돈 없으면 거래 못 합니다.,"Sorry, geen geld, geen kogels.",,"Desculpe. Sem grana, sem balas.",,"Scuze, niciun ban, niciun glonț.","Извини, нет денег — нет патронов!", Ammo box,TXT_RPLY2_SCRIPT33_D4548_50ROU,,,,Krabici nábojů,50-Kugeln-Schachtel,,,Caja de municiones,,Luotilaatikko,Boîte de 50 balles.,,,銃弾倉箱,돌격소총 탄약 박스,Munitiedoos,,Caixa de munição,,Cutie cu muniție,Коробка патронов, -Here you go,TXT_RYES2_SCRIPT33_D4548_HEREY,,,,Tu máš.,Bitteschön.,,,Aquí tienes,,Ole hyvä.,Voilà pour vous.,,,どうぞ。,거래 감사드립니다.,Alsjeblieft,,Aqui está,,Aici este,Держи., +Here you go,TXT_RYES2_SCRIPT33_D4548_HEREY,,,,Tu máš.,Bitteschön.,,Jen,Aquí tienes,,Ole hyvä.,Voilà pour vous.,,,どうぞ。,거래 감사드립니다.,Alsjeblieft,,Aqui está,,Aici este,Держи., You don't have enough gold!,TXT_RNO2_SCRIPT33_D4548_YOUDO,,,,Nemáš dost zlata!,Du hast nicht genug Gold.,,,¡No tienes suficiente oro!,,Sinulla ei ole riittävästi kultaa!,Vous n'avez pas assez d'argent.,,,十分な額じゃない,골드가 충분치 않군요!,Je hebt niet genoeg goud!,,Você não tem ouro suficiente!,,Nu ai suficient aur!,У тебя недостаточно золота!, Ammo satchel,TXT_RPLY3_SCRIPT33_D4548_AMMOS,,,,Brašnu na munici,Munitionstasche.,,,Mochila de municiones,,Ammuslaukku,Sacoche de munitions.,,,弾薬鞄,탄약 배낭,Munitie tasje,,Mochila de munição,,Sac cu muniție,Ранец для боеприпасов, "Thank you, anything else?",TXT_RYES3_SCRIPT33_D4548_THANK,,,,Děkuji. Něco dalšího?,"Danke, sonst noch was?",,,"Gracias, ¿algo más?",,Kiitos; vielä jotain muuta?,"Merci, quelque chose d'autre?",,,ありがとう。 他に何か?,좋습니다! 더 필요한 거라도?,"Bedankt, nog iets anders?",,Obrigado. Mais alguma coisa?,,"Merci, altceva?",Благодарю. Что-нибудь ещё?, @@ -9604,7 +9789,7 @@ Environmental suit,TXT_RPLY0_SCRIPT33_D6064_ENVIR,,,,Ochranný oblek,Schutzanzug Here you are.,TXT_RYES0_SCRIPT33_D6064_HEREY,,,,"Tak, tady to je.",Bitteschön.,,,Aquí tienes.,,"Tässä, olkaa hyvä.",Voilà pour vous.,,,はい、これをどうぞ。,받으세요!,Hier ben je dan.,,Aqui está.,,Aici e.,"Хорошо, бери.", You don't have enough money for that.,TXT_RNO0_SCRIPT33_D6064_YOUDO,,,,Na to nemáš dost peněz.,Dafür hast du nicht genug Geld.,,,No tienes suficiente dinero para eso.,,Teillä ei ole tarpeeksi rahaa sitä varten.,Vous n'avez pas assez d'argent.,,,すみませんが、貴方は十分なお金を持っていません。,돈이 충분치 않아요.,Daar heb je niet genoeg geld voor.,,Você não tem dinheiro o suficiente para isto.,,N-ai suficienți bani.,"Извини, но у тебя не хватает денег.", Leather armor.,TXT_RPLY1_SCRIPT33_D6064_LEATH,,,Leather armour,Kožené brnění,Lederrüstung,,,Armadura de cuero.,,Nahkasuojus,Armure de cuir.,,,レザーアーマー,가죽 갑옷,Leren harnas,,Armadura de couro.,,Armură de piele.,Кожаная броня, -Here you are.,TXT_RYES1_SCRIPT33_D6064_HEREY,,,,Tady máš.,Bitteschön.,,,Aquí tienes.,,Olkaa hyvä.,Voilà pour vous.,,,これをどうぞ。,딱 맞는 치수의 갑옷이죠.,Hier ben je dan.,,Aqui está.,,Aici e.,Держи., +Here you are.,TXT_RYES1_SCRIPT33_D6064_HEREY,,,,Tady máš.,Bitteschön.,,Jen.,Aquí tienes.,,Olkaa hyvä.,Voilà pour vous.,,,これをどうぞ。,딱 맞는 치수의 갑옷이죠.,Hier ben je dan.,,Aqui está.,,Aici e.,Держи., Perhaps some other time?,TXT_RNO1_SCRIPT33_D6064_PERHA,,,,Možná někdy jindy?,Vielleicht ein anderes Mal?,,,¿Tal vez en otro momento?,,Ehkä jokin toinen kerta?,Peut être une autre fois?,,,また別の機会に?,아마 나중에 사야겠는데요?,Misschien een andere keer?,,Talvez outra hora?,,Poate altădată?,"Может, в следующий раз?", Metal armor,TXT_RPLY2_SCRIPT33_D6064_METAL,,,Metal armour,Kovové brnění,Metallrüstung,,,Armadura de metal,,Metallihaarniska,Armure de métal.,,,メタルアーマー,강철 갑옷,Metalen harnas,,Armadura de metal,,Armură de metal,Металлическая броня, Wear it in good health.,TXT_RYES2_SCRIPT33_D6064_WEARI,,,,Nes ho ve zdraví.,Trage sie und bleib gesund.,,,Llévala en buena salud.,,Pitäköön asu teidät terveenä.,Portez-la en bonne santé.,,,着ると安心しますよ。,건강하게 착용하십시오.,Draag het in goede gezondheid.,,Vista com orgulho.,,Să o porți sănătos.,Носи на здоровье., @@ -9614,7 +9799,7 @@ Med patch,TXT_RPLY0_SCRIPT33_D7580_MEDPA,,,,Obvazy,Medizinische Bandage,,,Parche Here's your patch kit.,TXT_RYES0_SCRIPT33_D7580_HERES,,,,Tady je tvůj obvaz.,Hier ist deine Bandage.,,,Aquí tienes tu kit de parches.,,Tässä käärepakettisi.,Voilà votre pansement.,,,これをどうぞ。,저렴한 가격의 의료 붕대입니다.,Hier is je patch.,,Aqui está a sua compressa,,Aici este.,Вот они., You need 10 gold for that.,TXT_RNO0_SCRIPT33_D7580_YOUNE,,,,Na ty potřebuješ deset zlatých.,Dafür brauchst du 10 Gold.,,,Necesitas 10 de oro para eso.,,Tarvitset sitä varten 10 kolikkoa.,Il vous faut 10 pièces pour ça.,,,10 ゴールド必要です。,10 골드입니다. 설마 이 만한 양의 돈이 없으신가요?,Daar heb je 10 goud voor nodig.,,Você precisa de 10 moedas para isto.,,Ai nevoie de 10 monezi pentru aia.,Тебе не хватает 10 золотых., Field surgery kit,TXT_RPLY1_SCRIPT33_D7580_FIELD,,,,Lékárničku,Erste-Hilfe-Kasten,,,Kit quirúrgico,,Kenttäkirurgilaukku,Kit de chirurgie.,,,手術キット,수술 키트,Veld chirurgie kit,,Kit de cirurgia,,Kit chirurgical de teren.,Аптечкой, -Thank you.,TXT_RYES1_SCRIPT33_D7580_THANK,,,,Děkuji.,Danke.,,,Gracias.,,Kiitoksia,Merci.,,,ありがとうございます。,말 없이 주겠습니다. 거래 고마워요!,Bedankt.,,Obrigado.,,Merci.,Спасибо., +Thank you.,TXT_RYES1_SCRIPT33_D7580_THANK,,,,Děkuji.,Danke.,,Dankon.,Gracias.,,Kiitoksia,Merci.,,,ありがとうございます。,말 없이 주겠습니다. 거래 고마워요!,Bedankt.,,Obrigado.,,Merci.,Спасибо., "I wish I could give them away, but they cost 25 gold.",TXT_RNO1_SCRIPT33_D7580_IWISH,,,,"Přál bych si je dávat zadarmo, ale stojí 25 zlatých.","Ich wünschte, ich könnte sie verschenken, aber sie kosten 25 Gold.",,,"Ojalá pudiera regalarlos, pero cuestan 25 de oro.",,"Kunpa voisinkin antaa niitä lahjaksi, mutta ne maksavat 25 kolikkoa.","J'adorerais les donner gratuitement, mais non, ça coûte 25 pièces.",,,譲渡したい所ですが、25 ゴールド必要です。,25 골드만 있으면 잔소리 말고 주겠습니다.,"Ik wou dat ik ze kon weggeven, maar ze kosten 25 goud.",,"Bem que eu queria doar de graça, mas custa 25 moedas de ouro.",,"Aș vrea să le pot da pe gratis, dar costă 25 de monezi.","С радостью бы отдал, но они по 25 золотых.", Healing,TXT_RPLY2_SCRIPT33_D7580_HEALI,,,,Ošetření,Heilung,,,Curación,,Sairaanhoitoa,Des soins.,,,治療だ,치료 중.,Genezing,,Cura,,Vindecă-mă.,Медкомплектом, There you go. Take care now.,TXT_RYES2_SCRIPT33_D7580_THERE,,,,A je to. Buď opatrný.,Bitteschön. Aber sei vorsichtiger.,,,Aquí tienes. Cúidate.,,Olkaa hyvä. Pitäkäähän nyt huoli itsestänne.,"Voilà pour vous, portez-vous-bien.",,,こちらになります、お気をつけて。,치료가 끝났어. 몸 조심하라고.,Daar ga je. Pas goed op jezelf.,,Pronto. Se cuida.,,Gata. Ai grijă acum.,Пожалуйста. Береги себя!, @@ -9624,7 +9809,7 @@ There you go. Take care now.,TXT_RYES2_SCRIPT33_D7580_THERE,,,,A je to. Buď opa この付近が自由な発言を 許さないからって下手な真似をするなよ。 オーダーという自警団がすぐに駆けつけてくるぞ。","반갑네, 친구. 낯선 사람인 것 같은데, 조심하고 걸어 다니게나. 지금 이곳에서 꽤 많은 일이 일어났거든. 내가 하는 말을 들으면 이해가 될 걸세.","Hallo vriend, ik heb je hier nog niet eerder gezien. Ik kan alleen maar zeggen dat ik voorzichtig zou zijn als ik jou was, er is veel aan de hand en het is beter als je niet in de weg staat.",,Olá amigo. Acho que não te vi por aqui antes. Tudo o que posso dizer é que eu tomaria cuidado se eu fosse você. Há muita coisa acontecendo e é melhor não se envolver.,,"Bună prietene, nu te-am mai văzut pe-aici. Tot ce spune e că aș avea grijă pe unde merg, se întâmplă multe prin jur și e mai bine să nu te amesteci.","Привет, дружище. Что-то я не видел тебя тут раньше. Дам тебе один совет: я бы на твоём месте был поосторожнее. Сейчас здесь такое творится, что лучше не высовываться.", -Information,TXT_RPLY0_SCRIPT33_D9096_INFOR,,,,Informace,Informationen,,,Información,,Tietoa.,Des infos.,,,情報,정보를 줘.,Informatie,,Informações,,Informație,Есть новости?, +Information,TXT_RPLY0_SCRIPT33_D9096_INFOR,,,,Informace,Informationen,,Informoj,Información,,Tietoa.,Des infos.,,,情報,정보를 줘.,Informatie,,Informações,,Informație,Есть новости?, The sewers hold more than just rats and robots.,TXT_RYES0_SCRIPT33_D9096_THESE,,,,Stoky ukrývají víc než jen krysy a roboty.,Die Kanalisation hat mehr zu bieten als Ratten und Roboter.,,,Las alcantarillas tienen más que ratas y robots.,,Viemärit pitävät sisällään muutakin kuin vain rottia ja robotteja.,Les égouts contiennent plus que des rats et des robots.,,,他は...下水道には鼠やロボが沢山だ。,"하수도엔 쥐도 있고, 오물도 있고, 그 중 위험한 로봇들도 있다네.",In het riool zijn meer dan alleen ratten en robots te vinden.,,Os esgotos abrigam mais do que ratos e robôs.,,Canalele găzduiesc mai mult decât roboți și șobolani.,В канализации водятся не только крысы и роботы., Hey a guy's got to make some money. You think these jokers tip well?,TXT_RNO0_SCRIPT33_D9096_HEYAG,,,,"Hele, nějak si vydělávat musím. Myslíš, že tihle šašci dávají dobré spropitné?","Hey, mann muss auch sein Auskommen haben, glaubst du, diese Witzbolde geben einem Trinkgeld?",,,Hey un servidor tiene que ganar algo de dinero. ¿Crees que estos payasos dan buena propina?,,"Hei, jollakin tavalla sitä pitää leipänsä ansaita. Luuletko, että nämä pellet antavat hyvin juomarahaa?","Hé, j'ai besoin de me faire de l'argent, vous savez? Vous croyez que ces salauds me paient bien?",,,"ちょっと男はお金を稼ぐんだ。 あなたはこれらのジョーカーがうまく傾くと @@ -9648,7 +9833,7 @@ Hard to shop for new toys... when you're broke. Run a little errand for me and y アンタ。良い儲け話があるぜ。 俺のちょっとした仕事でガッポガポだぞ。",여기저기 장난감을 살려면 돈이 필요하지. 세상에 공짜가 어디 있나? 내 심부름을 좀 하다 보면 용돈도 생기고 부자가 될 걸세. 어떤가?,Moeilijk om nieuw speelgoed te kopen.... als je blut bent. Doe een kleine boodschap voor me en je krijgt meer dan je ooit zou kunnen uitgeven. Ik zal je een rijk man maken.,,"É difícil comprar brinquedos novos... quando você está duro. Se você fizer um favor pra mim, você vai ganhar mais do que jamais conseguiria gastar. Vou fazer de você um homem rico.",,Greu să cumperi jucarii noi... când ești falit. Dar faci o mică treabă pentru mine și o să fii putred de bogat.,"Трудновато покупать игрушки, когда нет и гроша за душой... Выполни одно заданьице для меня, и ты заработаешь столько, сколько в твоих карманах сроду не водилось. Ты будешь богатым!", I got nothing better to do.,TXT_RPLY0_SCRIPT33_D15160_IGOTN,,,,Nemám nic lepšího na práci.,Ich habe nichts besseres zu tun.,,,No tengo nada mejor que hacer.,,Ei minulla parempaakaan tekemistä ole.,Je n'ai rien de mieux à faire.,,,何もしないよりはいいか。,저는 할 것이 아무것도 없어요.,Ik heb niets beters te doen.,,Não tenho nada melhor pra fazer.,,N-am nimic mai bun de făcut.,Заманчивое предложение., -No thanks.,TXT_RPLY1_SCRIPT33_D15160_NOTHA,,,,"Ne, díky.","Nein, danke.",,,No gracias.,,Ei kiitos.,Non merci.,,,いらない。,아뇨 괜찮습니다.,"Nee, bedankt.",,"Não, obrigado.",,Nu merci.,"Нет, спасибо.", +No thanks.,TXT_RPLY1_SCRIPT33_D15160_NOTHA,,,,"Ne, díky.","Nein, danke.",,Ne dankon.,No gracias.,,Ei kiitos.,Non merci.,,,いらない。,아뇨 괜찮습니다.,"Nee, bedankt.",,"Não, obrigado.",,Nu merci.,"Нет, спасибо.", Nobody walks away from me!,TXT_RYES1_SCRIPT33_D15160_NOBOD,,,,Ode mě nikdo neodchází!,Niemand sagt Nein zu mir.,,,¡Nadie pasa de mí!,¡Nadie se aleja de mí!,Kukaan ei käännä selkäänsä minulle!,Personne ne se barre après mon offre!,,,俺から逃げられると思ってるのか!,그 누구도 나를 거절할 수 없어!,Niemand loopt weg van mij!,,Ninguém me ignora!,,Nimeni nu scapă de mine!,От меня ещё никто не уходил!, "Good choice. The Order's sanctuary by the river is their unofficial torture chamber. Hidden inside there's a golden chalice. You swipe it, you meet me at the tavern, and reap your reward.",TXT_DLG_SCRIPT33_D16676_GOODC,,,,"Dobrá volba. Svatyně Řádu u řeky je jejich neoficiální mučírna. Uvnitř je skrytý zlatý kalich. Sebereš ho, sejdeš se se mnou v taverně a vyzvedneš si svou odměnu.",Gute Wahl. Das Heiligtum des Ordens bei dem Fluss ist ihre inoffiziele Folterkammer. Darin versteckt ist ein goldener Kelch. Du klaust ihn und erntest deinen Lohn.,,,"Buena elección. El santuario de la Orden junto al río es su cámara de tortura no oficial. Oculto adentro hay un cáliz de oro. Lo robas, me vienes a ver a la taberna, y consigues tu recompensa.",,"Viisas päätös. Veljeskunnan pyhäkkö joen varrella on heidän epävirallinen kidutuskammionsa, jonka kätköissä piilee kultakalkki. Kähvellä se ja saat vaivannäöstäsi palkan.",Bon choix. Le sanctuaire de l'ordre près de la rivière est leur chambre torture.. officieusement. A l'intérieur se trouve un calice en or. Récupérez le et venez prendre votre récompense.,,,"良い判断だ。川沿いにある オーダーの聖域 は あいつらの非公式の拷問室だ。 @@ -9684,7 +9869,7 @@ So you're the fool who stole the chalice? I'm going to have you arrested as a re そうすればオーダーでの地位が上がる。 無意味な駒だと思うか? ",그래서 네가 그 성배를 훔친 바보로군? 반군 절도범으로 체포해주지... 오더에서의 내 위치도 올리는 겸. 모르는 사이에 장물아비가 된 기분이 어떤가?,Dus jij bent de dwaas die de kelk heeft gestolen? Ik ga je laten arresteren als rebelse dief.... Daardoor verbeter ik mijn positie bij de Orde. Hoe voelt het om een onwetende pion te zijn?,,Então você é o idiota que roubou o cálice? Eu vou prender você por ser um ladrão rebelde... E assim vou melhorar minha posição com a Ordem. Como se sente sendo um plebeu ignorante?,,Deci tu ești tolomacul care a furat potirul? Am să te arestez drept un hoț rebel... Prin urmare crescând in rangurile Ordinului. Cum e să fii un pion?,"Так это ты тот недоумок, что украл чашу? Я передам тебя Ордену, как вора повстанцев... Это укрепит мои отношения с ним. Каково чувствовать себя безмозглой пешкой?", -It sucks!,TXT_RPLY0_SCRIPT33_D27288_ITSUC,,,,Je to na hovno!,Scheiße!,,,¡Apesta!,,Ihan perseestä!,Quelle merde!,,,クソが!,기분이 아주 좆같아.,Het is klote!,,É uma merda!,,Nașpa!,Чтоб ты сдох!, +It sucks!,TXT_RPLY0_SCRIPT33_D27288_ITSUC,,,,Je to na hovno!,Scheiße!,,Ĝi aĉas!,¡Apesta!,,Ihan perseestä!,Quelle merde!,,,クソが!,기분이 아주 좆같아.,Het is klote!,,É uma merda!,,Nașpa!,Чтоб ты сдох!, For you it does.,TXT_RYES0_SCRIPT33_D27288_FORYO,,,,Pro tebe určitě.,Du steckst ganz tief drin.,,,"Para ti, sí.",,"Kyllä, sinun tilanteesi.","Pour vous, en effet.",,,私もそう思う。,더한 기분이 들게 해주지.,Voor jou wel.,,"Pra você, é mesmo.",,"Pentru tine, într-adevăr este.",Скоро сдохнешь ты., Harris promised me money!,TXT_RPLY1_SCRIPT33_D27288_HARRI,,,,Harris mi slíbil peníze!,Harris hat mir Geld versprochen!,,,¡Harris me prometió dinero!,,Harris lupasi minulle rahaa!,Harris m'a promis de l'argent!,,,ハリスは俺に金を渡すと約束したのに!,해리스가 날 배신했어... 이 새끼!,Harris beloofde me geld!,,O Harris prometeu me pagar!,,Harris mi-a promis bani!,Харрис обещал мне деньги!, Too bad. The only thing you're getting is death!,TXT_RYES1_SCRIPT33_D27288_TOOBA,,,,"Smůla. Jediné, co dostaneš, je smrt!",Jammerschade. Das Einzige was du bekommen wirst ist der Tod!,,,Una pena. ¡Lo único que tendrás es la muerte!,,"Voi voi. Sen kyllä voin sinulle luvata, että kuolet!","Dommage. Tout ce que vous allez recevoir, c'est votre mort!",,,残念だな、お前にやれるものは死のみだ!,안됐네. 넌 여기서 죽게 될테니까!,Jammer. Het enige wat je krijgt is de dood!,,Que pena. A única coisa que você vai receber é a morte!,,Păcat. Tot ce vei primi e moarte!,"Увы. Всё, что ты получишь, — это смерть!", @@ -9742,7 +9927,7 @@ Back again? What do you need?,TXT_DLG_SCRIPT34_D13644_BACKA,,,,Zase zpátky? Co I'm out of bullets.,TXT_RPLY0_SCRIPT34_D13644_IMOUT,,,,Došly mi náboje.,Ich habe keine Munition mehr.,,,No me quedan balas.,,Minulta on ammukset loppu.,Je suis à cours de munitions.,,,弾切れだ。,탄약이 바닥났어요.,Ik heb geen kogels meer.,,Estou sem munição.,,Nu mai am gloanțe.,У меня кончились патроны., Here's some ammo for you. Don't waste it.,TXT_RYES0_SCRIPT34_D13644_HERES,,,,"Tady máš nějakou munici, neplýtvej s ní.",Hier hast du welche. Verschwende sie nicht.,,,Aquí tienes un poco de munición. No la gastes.,,Tässä vähän lisää. Älä haaskaa niitä.,"En voilà pour vous, ne les gaspillez pas.",,,この弾を使え、無駄遣いするなよ。,"적을 사살하려면, 역시 탄약을 소진해야만 하죠. 여기 탄약입니다.",Hier is wat munitie voor je. Verspil het niet.,,Leve esta munição. Não desperdice.,,Iată niște muniție. N-o irosi.,Можешь взять немного. Не трать их понапрасну., You've got enough ammo.,TXT_RNO0_SCRIPT34_D13644_YOUVE,,,,Vždyť jich máš dost.,Du hast genug.,,,Tienes suficiente munición.,,Sinulla on riittävästi ammuksia.,Vous avez assez de munitions.,,,もう十分に弾を持ってるようだぞ。,충분한 탄약을 가졌어. 다 소진하고 찾아오세요.,Je hebt genoeg munitie.,,Você já tem munição suficiente.,,Ai suficientă muniție.,У тебя их достаточно., -Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT34_D13644_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,,Enséñame.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,,,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., +Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT34_D13644_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,Instruu min.,Enséñame.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,,,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., "All right, this should keep you going for a while.",TXT_RYES1_SCRIPT34_D13644_ALLRI,,,,"Dobře, tohle by ti mělo pomoct.","Alles klar, das sollte fürs erste reichen.",,,"Muy bien, esto te mantendrá a punto durante un tiempo.",,"Selvä on, tällä sinun pitäisi pötkiä aika pitkälle.","Bien, ça devrait vous suffir pour un bon moment.",,,わかった、これで長くやり合えるだろう。,"여기, 적병 일부를 충분히 죽일 수 있을 만큼의 탄약입니다.","Oké, dit zou je een tijdje op de been moeten houden.",,"Ok, isso deve te ajudar por enquanto.",,"Bine, asta ar trebui să te ajute o vreme.","Хорошо, это не раз спасёт тебе жизнь.", "Sorry, can't. I'm just following Macil's orders.",TXT_RNO1_SCRIPT34_D13644_SORRY,,,,"Promiň, nemůžu. Řídím se rozkazy od Macila.","Tut mir leid, aber ich kann nicht. Ich folge nur Macils Befehlen.",,,"Lo siento, no puedo. Solo sigo órdenes de Macil.",,Valitettavasti en voi. Noudatan vain Macilin käskyjä.,"Désolé, pas possible. Je ne fais que suivre les ordres de Macil.",,,すまないが、できない。マシルの命令だ。,마실 사령관님의 명령입니다. 그럴 수는 없어요.,"Sorry, dat kan niet. Ik volg gewoon de orders van Macil op.",,Desculpe mas não posso. Só estou seguindo as ordens do Macil.,,"Scuze, nu pot. Eu doar umez ordinele lui Macil.","Увы, не могу. Я подчиняюсь Мэйсилу.", "Well which is it, bullets or training? I can't wait to get my hands on those new weapons we captured. Once I get done with them, I'll be able to begin training everyone else.",TXT_DLG_SCRIPT34_D15160_WELLW,,,,"Tak co to bude, náboje nebo trénink? Nemůžu se dočkat, až se dostanu k těm novým zbraním, které jsme zabavili. Trocha cvičení a pak hodně odplaty.","Also, was willst du? Munition oder Training? Ich kann kaum erwarten, diese neuen Waffen, die wir erbeutet haben, in die Finger zu kriegen. ein bisschen Training und dann jede Menge Vergeltung.",,,"Bueno ¿qué va a ser?, ¿balas o entrenamiento? No puedo esperar a tener en mis manos esas nuevas armas que hemos capturado. En cuanto termine con ellas, podré empezar a entrenar al resto.",,"No niin, kumpaa saisi olla: luoteja vai koulutusta? En voi malttaa olla tarttumasta vasta kaappaamiimme aseisiin. Hieman perehdytystä, ja sitten paljon kostamista.","Qu'est-ce qu'il vous faut? Des munitions ou de l'entraînement? J'ai hâte d'essayer ces nouvelles armes que l'on a capturé. Quand j'en aurai fini avec elles, je pourrai entraîner tout le monde.",,,"弾薬と訓練、どっちの用件だ? @@ -9751,7 +9936,7 @@ Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT34_D13644_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,,Ensé I'm out of ammo.,TXT_RPLY0_SCRIPT34_D15160_IMOUT,,,,Došly mi náboje.,Ich habe keine Munition mehr.,,,No me queda minicion.,,Minulta on panokset loppu.,Je suis à cours de munitions.,,,弾切れだ。,탄약이 떨어졌어요.,Ik heb geen munitie meer.,,Estou sem munição.,,Nu mai am gloanțe.,У меня кончились боеприпасы., Here's some ammo for you. Don't waste it.,TXT_RYES0_SCRIPT34_D15160_HERES,,,,"Tady máš nějakou munici, neplýtvej s ní.",Hier hast du welche. Verschwende sie nicht.,,,Aquí tienes un poco de munición. No la desperdicies.,,Tässä ammuksia. Älä tuhlaa niitä.,"En voilà pour vous, ne les gaspillez pas.",,,この弾をどうぞ、無駄遣いしないように。,조금 나눠주도록 하겠습니다. 부디 낭비하지 마시길.,Hier is wat munitie voor je. Verspil het niet.,,Leve esta munição. Não desperdice.,,Iată niște muniție. N-o irosi.,Можешь взять немного. Не трать их понапрасну., You've got enough ammo.,TXT_RNO0_SCRIPT34_D15160_YOUVE,,,,Vždyť jich máš dost.,Du hast genug.,,,Tienes suficiente munición.,,Sinulla on riittävästi ammuksia.,Vous avez assez de munitions.,,,もう十分に弾を持ってるようだぞ。,충분한 탄약을 가졌군...,Je hebt genoeg munitie.,,Você já tem munição suficiente.,,Ai suficientă muniție.,У тебя хватает патронов., -Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT34_D15160_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,,Enséñame.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,,,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., +Teach me.,TXT_RPLY1_SCRIPT34_D15160_TEACH,,,,Uč mě.,Unterrichte mich.,,Instruu min.,Enséñame.,,Kouluta minua.,Apprenez-moi.,,,教えてくれ。,가르쳐 줘.,Leer het me.,,Me ensine.,,Învață-mă.,Обучи меня., O.K. Take what you've learned and show those Order bastards the way to hell.,TXT_RYES1_SCRIPT34_D15160_OKTAK,,,,"Oukej. Pamatuj, co ses tady naučil, a ukaž těm hajzlům z Řádu cestu do pekla.","OK. Nutze, was du hier gelernt hast um diesen Tölpeln vom Orden den Weg in die Hölle zu zeigen.",,,OK. Toma lo que has aprendido y muéstrales a los de la Orden el camino al infierno.,,"OK. Hyödynnä täällä oppimaasi, ja näytä niille Veljeskunnan valopäille tie helvettiin.",OK. Utilisez ce que vous avez appris et envoyez ces abrutis de l'Ordre en enfer.,,,"オーケー、ここで学んだ事を生かして オーダー共を地獄に送って上げなさい。",이제 당신은 더 똑똑해졌습니다. 저 멍청한 오더 놈들에게 쓴맛을 보여주세요!,"Oké, neem wat je geleerd hebt en laat die ordeklootzakken de weg naar de hel zien.",,Ok. Use o que você aprendeu e mostre o caminho pro inferno para esses desgraçados da Ordem.,,"O.K. Cu ceea ce ai învățat, trimite-i pe nemernicii Ordinului către infern.","Запоминай внимательно, покажешь этим прихвостням Ордена быструю дорогу в ад.", "Come back later, when Macil says it's time.",TXT_RNO1_SCRIPT34_D15160_COMEB,,,,"Přijď někdy jindy, až řekne Macil.","Komm wieder, wenn Macil dir Bescheid gibt.",,,"Vuelve más tarde, cuando Macil diga que es hora.",,"Palaa asiaan myöhemmin, kun Macil näyttää vihreää valoa.",Revenez plus tard quand Macil décide qu'il est temps.,,,マシルの命令を受けてから、また来い。,마실 사령관님이 준비되었다고 말했을 때 와주세요.,"Kom later terug, als Macil zegt dat het tijd is.",,"Volte mais tarde, quando o Macil disser que é hora.",,"Revin-o mai încolo, când Macil zice că e timpul.","Приходи позже, когда прикажет Мэйсил.", @@ -9759,8 +9944,8 @@ I've taught you everything I can right now. Give me some time to put the new wea 今後新しい武器は時間が掛かるが 自分のペースで学んだ方がいい。 弾切れでなければの話だが。","배울 수 있는 모든 것들을 배우셨습니다. 이제 보급할 시간을 좀 주세요. 말이 나와서 하는 말인데, 탄약이 필요하십니까?",Ik heb je alles geleerd wat ik nu kan. Geef me wat tijd om de nieuwe wapens op de proef te stellen. Tenzij je geen kogels meer hebt.,,Te ensinei tudo o que eu posso no momento. Me dê um tempo para testar as novas armas. A não ser que você esteja sem munição.,,Te-am învâțat tot ce știu. Dă-mi niște timp să învăț noile arme. Asta în cazul în care nu ai nevoie de gloanțe.,Пока что я не могу научить тебя ничему новому. Дай мне время разобраться в этом новом оружии. Или у тебя закончились патроны?, -Yes I am.,TXT_RPLY0_SCRIPT34_D16676_YESIA,,,,"Ano, potřebuju.","Ja, bin ich.",,,Eso mismo.,,Kyllä on.,"En effet, je le suis.",,,ああ、そうだ。,알겠습니다. 그럼 탄약이라도?,"Ja, dat ben ik wel.",,"Sim, eu estou.",,Da sunt.,"Да, закончились.", -Here you go.,TXT_RYES0_SCRIPT34_D16676_HEREY,,,,Tady máš.,Bitteschön.,,,Aquí tienes.,,"Tässä, ole hyvä.",Voilà pour vous.,,,どうぞ。,여기요!,Alsjeblieft.,,Aqui está.,,Aici sunt.,Держи., +Yes I am.,TXT_RPLY0_SCRIPT34_D16676_YESIA,,,,"Ano, potřebuju.","Ja, bin ich.",,"Jes, mi estas.",Eso mismo.,,Kyllä on.,"En effet, je le suis.",,,ああ、そうだ。,알겠습니다. 그럼 탄약이라도?,"Ja, dat ben ik wel.",,"Sim, eu estou.",,Da sunt.,"Да, закончились.", +Here you go.,TXT_RYES0_SCRIPT34_D16676_HEREY,,,,Tady máš.,Bitteschön.,,Jen.,Aquí tienes.,,"Tässä, ole hyvä.",Voilà pour vous.,,,どうぞ。,여기요!,Alsjeblieft.,,Aqui está.,,Aici sunt.,Держи., "Don't get trigger happy in the town, you'll set off the alarm and they will start sending in guards from the castle.",TXT_DLG_SCRIPT34_D18192_DONTG,,,,Ať tě nenapadne střílet ve městě. Spustil bys poplach a přivolal stráže z hradu.,"Fang nicht an, hier in der Stadt herumzuballern. Wenn du hier den Alarm auslöst, senden sie gleich die Truppen aus der Burg.",,,"No te lies a tiros en el pueblo, activarás las alarmas y empezarán a enviar guardias desdel el castillo.",,"Älä ala turhan liipaisinherkäksi kaupungilla. Aiheutat vielä hälytyksen, ja ne alkavat lähettää linnasta vartijoita.",Ne tirez pas partout en ville. Vous risquez de déclencher l'alarme et ils enverront tous les gardes du château à vos trousses.,,,"街の中で銃をバンバン撃ったりするんじゃないぞ 警報を鳴らしてしまえば、奴等が衛兵共を 城から送り込んでくるぞ。",무턱대고 마을에서 총질하지 마세요. 경보가 울림과 동시에 당신을 잡기 위해서 모든 병력을 보낼 겁니다.,"Laat de trekker niet gelukkig worden in de stad, je laat de wekker afgaan en ze sturen bewakers van het kasteel naar binnen.",,"Não saia atirando pela cidade, você vai ativar o alarme e vão mandar os guardas do castelo.",,"Nu deveni prea entuziasmat în oraș, vei declanșa alarma și vor trimite gardieni din castel.","Когда будешь в городе, не стреляй направо и налево. Если ты поднимешь тревогу, они вызовут подкрепление из замка.", @@ -9803,7 +9988,7 @@ Let me at 'em!,TXT_RPLY0_SCRIPT34_D30320_LETME,,,,Pusť mě na ně!,Lass mich da That's the spirit.,TXT_RYES0_SCRIPT34_D30320_THATS,,,,Tak se mi to líbí.,Das ist die richtige Einstellung.,,,Ese es el espíritu.,,Niin sitä pitää.,J'aime entendre ça.,,,良い心掛けだ。,좋은 마음가짐입니다.,Dat is de geest.,,Esse é o espírito.,,Ăsta e spiritul.,Правильный настрой., Welcome friend!,TXT_DLG_SCRIPT34_D31836_WELCO,,,,"Vítej, příteli!","Wilkommen, Freund.",,"Bonvenon, amiko!",¡Bienvenido amigo!,,"Tervetuloa, ystävä!","Bievenue, notre ami!",,,よく来た、同志!,"어서오세요, 친구여!",Welkom vriend!,,"Seja bem-vindo, amigo!",,Bun-venit prietene!,"Добро пожаловать, друг!", ,,Random dialogue,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Please don't hurt me.,TXT_RANDOM_PEASANT_01,,,,"Neubližuj mi, prosím.",Bitte tu mir nicht weh.,,,Por favor no me haga daño.,,"Pyydän, älä vahingoita minua.","S'il vous plaît, laissez-moi tranquille.",Kérlek ne bánts!,Ti prego non farmi male.,私を傷つけないでくれ。,목숨만은 살려줘.,Doe me alsjeblieft geen pijn.,,"Por favor, não me machuque.",,Te rog nu mă răni.,"Пожалуйста, не трогай меня.", +Please don't hurt me.,TXT_RANDOM_PEASANT_01,,,,"Neubližuj mi, prosím.",Bitte tu mir nicht weh.,,Bonvolu ne vundi min.,Por favor no me haga daño.,,"Pyydän, älä vahingoita minua.","S'il vous plaît, laissez-moi tranquille.",Kérlek ne bánts!,Ti prego non farmi male.,私を傷つけないでくれ。,목숨만은 살려줘.,Doe me alsjeblieft geen pijn.,,"Por favor, não me machuque.",,Te rog nu mă răni.,"Пожалуйста, не трогай меня.", "If you're looking to hurt me, I'm not really worth the effort.",TXT_RANDOM_PEASANT_02,,,,"Jestli mi chceš ublížit, fakt za to nestojím.","Falls du mir was antun willst, ich bin den Aufwand nicht wert.",,,"Si está tratando de hacerme daño, no vale la pena realmente.",,"Jos aikomuksenasi on vahingoittaa minua, en todellakaan ole sen vaivan väärti.","Si vous cherchez à me faire mal, Je n'en mérite pas l'effort.","Ha bántani akarsz, nem éri meg a fáradozást.","Sembra che tu voglia farmi del male, ma davvero, non ne valgo lo sforzo.","もしお前が私に暴力を振るいたいなら間違いだ、 私を殴る価値はないから。","날 괴롭히려고 여기까지 왔다면, 넌 헛수고를 한 거야.","Als je me pijn wilt doen, ben ik de moeite niet echt waard.",,"Se pretende me machucar, te digo que não valerá a pena.",,"Dacă vrei să mă rănești, nu merit efortul.","Если ты хочешь ударить меня, то я не стою твоих усилий.", I don't know anything.,TXT_RANDOM_PEASANT_03,,,,O ničem nevím.,Ich weiß nichts.,,,No se nada.,,En tiedä mitään.,Je ne sais rien.,Én semmit sem tudok.,Non so nulla.,私は何も知らないんだ。,난 정말 아무것도 몰라.,Ik weet niets.,,Eu não sei de nada.,,Nu știu nimic.,Я ничего не знаю., @@ -9879,9 +10064,9 @@ Acolytes? They have yet to see the full glory of the Order.,TXT_RANDOM_PGUARD_09 奴等はオーダーの爛漫なる未来を見ていない。",아콜라이트들이라... 애석하게도 이 들은 믿음이 아직 부족하다고 생각함이라.,Acolieten? Zij moeten de volle glorie van de Orde nog zien.,,Acólitos? Eles ainda não viram toda a glória da Ordem.,,Acoliți? Încă nu au văzut gloria Ordinului.,Служители? Им ещё только предстоит узреть подлинное величие Ордена., "If there is any honor inside that pathetic shell of a body, you'll enter into the arms of the Order.",TXT_RANDOM_PGUARD_10,,,"If there is any honour inside that pathetic shell of a body, you'll enter into the arms of the Order.","Jestli ta tvoje žalostná tělesná schránka má v sobě kousek cti, dáš se do rukou Řádu.","Wenn du noch einen Hauch von Ehre hast, wirst du dem Orden beitreten.",,,"Si hay algo de honor dentro de esa patética cáscara de cuerpo, podrás entrar a los brazos de la Orden.",,"Jos tuon säälittävän ruumiinhylyn sisällä on yhtään kunniakkuutta, otat itsesi Veljeskunnan huomaan.","Si il y a une once de gloire dans ce corps pathétique, ceux de l'ordre te prendront parmi les leurs.","Ha csak egy csipetnyi becsület is van testednek szánalmas páncéljában, A Rend katonáinak sorába fogsz beállni.","Se c'è ancora un onore dentro quel guscio patetico di corpo, entrerai nelle braccia dell'Ordine.","その哀れな肉体の殻でも名誉の為ならば、 オーダーの兵器を携える事が出来るだろう。",육체라는 나약한 껍질에 갇힌 운명을 참회하는 자들이야말로 오더와 함께할 수 있을지어다. ,"Als er enige eer in dat zielige omhulsel van een lichaam zit, zul je in de armen van de Orde binnengaan.",,"Se ainda existe honra dentro da sua carne patética, você entrará para os braços da Ordem.",,"Dacă e o fărâmă de onoare în acel corp jalnic, vei putea intra în brațele Ordinului.","Если внутри этой бренной телесной оболочки есть хоть капля чести, ты присоединишься к Ордену.", -Bye!,TXT_RANDOMGOODBYE_1,,,,Tak ahoj!,Tschüss!,,,¡Adiós!,,Näkemiin!,Au revoir!,Szervusz!,Ciao!,じゃあな!,안녕!,Dag!,,Tchau!,,Pa!,Пока!, -"Thanks, bye!",TXT_RANDOMGOODBYE_2,,,,"Díky, ahoj!","Danke, tschüss!",,,"Gracias, ¡Adiós!",,"Kiitos, hei!","Merci, au revoir!","Köszi, szia!","Grazie, ciao!",どうも、じゃあ!,그렇군요. 그럼 안녕히!,"Bedankt, tot ziens!",,Obrigado. Até mais!,,"Merci, pa!","Спасибо, пока!", -See you later!,TXT_RANDOMGOODBYE_3,,,,Uvidíme se později!,Bis später!,,,¡Nos vemos!,,Nähdään!,A plus tard!,Később találkozunk!,Ci vediamo dopo!,また今度!,다음에 봐요!,Tot ziens!,,Até logo!,,Ne vedem mai încolo!,До встречи!, +Bye!,TXT_RANDOMGOODBYE_1,,,,Tak ahoj!,Tschüss!,,Ĝis!,¡Adiós!,,Näkemiin!,Au revoir!,Szervusz!,Ciao!,じゃあな!,안녕!,Dag!,,Tchau!,,Pa!,Пока!, +"Thanks, bye!",TXT_RANDOMGOODBYE_2,,,,"Díky, ahoj!","Danke, tschüss!",,"Dankon, ĝis!","Gracias, ¡Adiós!",,"Kiitos, hei!","Merci, au revoir!","Köszi, szia!","Grazie, ciao!",どうも、じゃあ!,그렇군요. 그럼 안녕히!,"Bedankt, tot ziens!",,Obrigado. Até mais!,,"Merci, pa!","Спасибо, пока!", +See you later!,TXT_RANDOMGOODBYE_3,,,,Uvidíme se později!,Bis später!,,Ĝis la revido!,¡Nos vemos!,,Nähdään!,A plus tard!,Később találkozunk!,Ci vediamo dopo!,また今度!,다음에 봐요!,Tot ziens!,,Até logo!,,Ne vedem mai încolo!,До встречи!, ,,Strife logs,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "Hello? Command, a com unit has just been activated... Am receiving visuals and sound from... somebody... Hey you, get out of there now... and drop the chalice!",TXT_ILOG1,,,,"Haló? Velení, právě byl aktivován komunikátor... příjimám obraz a zvuk od... někoho... Hej, ty, dostaň se odtaď... a zahoď ten kalich!","Hallo, Kommandozentrale, eine Kommunikationseinheit wurde gerade aktiviert.... Ich empfange Bilder und Ton von... irgend jemandem... Hey, du, verschwinde da sofort... Und schmeiß den Kelch weg!",,,"¿Hola? Comando, una unidad de comunicación acaba de ser activada... Recibo visuales y sonido de... Alguien... Eh tú, sal de ahí ahora mismo... ¡Y tira el cáliz!",,"Haloo? Komentokeskus, äsken juuri kytkettiin päälle viestintälaite... Poimin... jonkun... videota ja ääntä... Hei sinä, häivy täältä heti paikalla... ja pudota kalkki!","Allô? Central, un communicateur à été activé.. Je recois visuel et son de.. quelqu'un.. Hé, vous, sortez de là! Et lâchez le calice!",,,"もしもし? 司令部、comユニットが起動されました。 ...からビジュアルとサウンドを受け取っています @@ -10111,7 +10296,7 @@ Justin,TXT_SPEAKER_JUSTIN,,,,,,,,,,,,,,ジャスティン,저스틴,,,,,,Джа Macil,TXT_SPEAKER_MACIL,,,,,,,,,,,,,,マシル,마실,,,,,,Мэйсил, Assistant,TXT_SPEAKER_ASSISTANT,,,,Asistent,Assistent,,,Asistente,Asistente,Avustaja,,,Assistente,アシスタント,조수,Assistent,Asystent,Assistente,,Asistent,Ассистент, Key Master,TXT_SPEAKER_KEY_MASTER,,,,Klíčník,Schlüsselmeister,,,Amo de Llaves,Maestro de Llaves,Avainmestari,Maître des Clés,,Maestro di chiavi,キーマスター,열쇠지기,Zeer belangrijke Meester,Klucznik,Mestre das Chaves,,Stăpân al Cheilor,Ключник, -Bodyguard,TXT_SPEAKER_BODYGUARD,,,,Osobní stráž,Leibwächter,,,Guardaespaldas,Guardaespaldas,Henkivartija,Garde du corps,,Guardia del corpo,ボディガード,경호원,Lijfwacht,Ochroniarz,Guarda-costas,,Gardian de Corp,Телохранитель, +Bodyguard,TXT_SPEAKER_BODYGUARD,,,,Osobní stráž,Leibwächter,,,Guardaespaldas,Guardaespaldas,Henkivartija,Garde du corps,,Guardia del corpo,ボディガード,경호원,Lijfwacht,Ochroniarz,Guarda-costas,,Pază de Corp,Телохранитель, Interrogator,TXT_SPEAKER_INTERROGATOR,"Intended to appear in MAP01 of the Strife teaser, but does not spawn.",,,Vyslýchač,Befrager,,,Interrogador,Interrogador,Kuulustelija,Interrogateur,,Interrogatore,,심문자,Ondervrager,Śledczy,Interrogador,,Interogator,Дознаватель, Warden Montag,TXT_SPEAKER_WARDEN_MONTAG,,,,Dozorce Montag,Direktor Montag,,,Carcelero Montag,Director Montag,Vankilanjohtaja Montag,Gardien Montag,,Guardiano Montag,モンターグ刑務所長,몬탕 간수장,Directeur Montag,Naczelnik Montag,Carcereiro Montag,,Directorul Montag,Тюремщик Монтаг, Richter,TXT_SPEAKER_RICHTER,,,,,,,,,,,,,,リヒター,릭터,,,,,,Рихтер, @@ -10127,7 +10312,7 @@ Reactor Guard,TXT_SPEAKER_REACTOR_GUARD,,,,Stráž reaktoru,Reaktorwache,,,Guard Apprentice,TXT_SPEAKER_APPRENTICE,,,,Učeň,Lehrling,,,Aprendiz,Aprendiz,Kisälli,Apprenti,,Apprendista,見習い,도제,Leerling,Uczeń,Aprendiz,,Ucenic,Подмастерье, Door Guard,TXT_SPEAKER_DOOR_GUARD,,,,Dveřní stráž,Türwache,,,Guarda de la Puerta,Guarda de la Puerta,Ovenvartija,Garde de la porte,,Guardia della Porta,ドアガード,문지기,Deurwacht,Strażnik Drzwi,Guarda da Porta,,Paznic,Страж входа, Master Smithy,TXT_SPEAKER_MASTER_SMITHY,,,,Mistr kovář,Meister Smithy,,,Maestro Herrero,Maestro Herrero,Pajamestari,Maîre Forgeron,,Maestro della Fucina,マスター スミシー,스미시 제조장관,Meester Smithy,Kowal,Ferreiro-Mestre,,Maestrul Făurar,Мастер-кузнец, -Warehouse Guard,TXT_SPEAKER_WAREHOUSE_GUARD,,,,Stráž skladu,Lagerhaus-Wache,,,Guardia del Almacén,Guardia del Almacén,Varastonvartija,Garde de l'entrepôt,,Guardia del Magazzino,倉庫のガード,격납고 감시장,Magazijnwachter,Strażnik Magazynu,Guarda do Depósito,,Gardian Depozit,Охранник склада, +Warehouse Guard,TXT_SPEAKER_WAREHOUSE_GUARD,,,,Stráž skladu,Lagerhaus-Wache,,,Guardia del Almacén,Guardia del Almacén,Varastonvartija,Garde de l'entrepôt,,Guardia del Magazzino,倉庫のガード,격납고 감시장,Magazijnwachter,Strażnik Magazynu,Guarda do Depósito,,Paznic Depozit,Охранник склада, Barkeep,TXT_SPEAKER_BARKEEP,,,,Barman,Wirt,,,Tabernero,Barman,Baarimikko,Barman,,Barman,バーテンダー,바텐더,Barman,Barman,Taberneiro,,Barman,Хозяин таверны, Timothy,TXT_SPEAKER_TIMOTHY,,,,,,,,,,,,,,ティモシー,티모시,,,,,Timotei,Тимоти, James,TXT_SPEAKER_JAMES,,,,,,,,,,,,,,ジェームス,제임스,,,,,,Джеймс, @@ -10150,7 +10335,7 @@ Advisor,TXT_SPEAKER_ADVISOR,,,,Rádce,Berater,,,Consejero,Consejero,Neuvonantaja Geoff,TXT_SPEAKER_GEOFF,,,,,,,,,,,,,,ジェフ,제프,,,,,,Джефф, Overseer,TXT_SPEAKER_OVERSEER,,,,Dozorčí,Aufseher,,,Superintendente,Superintendente,Valvoja,Superviseur,,Supervisore,監視人,현장 감독,Opziener,Nadzorca,Supervisor,,Supraveghetor,Надсмотрщик, Security Comple,TXT_SPEAKER_SECURITY_COMPLE,"Intended to appear in MAP19, but does not spawn. -",,,,Wache,,,Vigía,Vigía,Turvamies,Sécurité,,Guardia del Complesso di Sicurezza,,경비원,Bewaker,Ochroniarz Kompleksu,Vigia,,Gardian Complex de Securitate,Охранник комплекса, +",,,,Wache,,,Vigía,Vigía,Turvamies,Sécurité,,Guardia del Complesso di Sicurezza,,경비원,Bewaker,Ochroniarz Kompleksu,Vigia,,Paznic Complex de Securitate,Охранник комплекса, Computer Tech,TXT_SPEAKER_COMPUTER_TECH,,,,Počítačový technik,Computertechniker,,,Ingeniero Informático,Ingeniero Informático,Tietokoneteknikko,Technicien Informatique,,Tecnico Informatico,機械技術者,컴퓨터 기술자,Computertechniek,Technik Komputerowy,Técnico de Informática,,Tehnician Calculatoare,Компьютерный техник, MacGuffin,TXT_SPEAKER_MACGUFFIN,,,,,,,,,,,,,,マクガフィン,맥거핀,,,,,,МакГаффин, Arion,TXT_SPEAKER_ARION,,,,,,,,,,,,,,アリオン,아리온,,,,,,Арион, @@ -10383,7 +10568,7 @@ MAP27 "Mines, catacombs, sewers... What a first date!",TXT_SUB_LOG90,STRIFE1.WAD: MAP13,,,"Doly, kobky, stoky... skvělé první rande!","Minen, Katakomben, Kanalisationen... was für ein erstes Date!",,,"Minas, catacumbas, alcantarillas... ¡Menuda primera cita!",,"Kaivoksia, katakombeja, viemäreitä... Mitkä ensitreffit!","Mines, catacombes, égouts.. Super premier rendez-vous!",,,鉱山、地下墓所、下水道...とんだ初デートだな!,"광산, 고대 묘지, 하수도. 데이트하기엔 딱 맞는 장소들이네!","Mijnen, catacomben, rioleringen.... Wat een eerste afspraakje!",,"Minas, catacumbas, esgotos... Que belo primeiro encontro!",,"Mine, catacombe, canale... Ce întâlnire!","Шахты, катакомбы, канализации... Замечательное первое свидание!", "I wish Richter had been a touch more specific. Hm, let's try over here.",TXT_SUB_LOG91,STRIFE1.WAD: MAP13,,,"Přála bych si, aby byl Richter trochu přesnější. Hm, zkusme to tadyhle.","Ich wünschte mir, dass Richter etwas präziser gewesen wäre. Hmm, lass es uns mal hier versuchen.",,,"Ojalá Richter hubiera sido un pelín más específico. Hm, probemos por aquí.",,"Kunpa Richter olisi ollut hivenen tarkempi. Hm, kokeillaan täältä.",J'aurais bien voulu que Richter soit un peu plus spécifique. Hm.. Essayons ici.,,,"リヒターがもっと具体的な部分に触れてくれて欲しいが。 あー、私らが試してみようか。","릭터가 좀 더 자세히 설명해 줬으면 좋았을 텐데. 흠, 여기서 해보자.","Ik wou dat Richter een beetje specifieker was geweest. Hm, laten we het hier eens proberen.",,"Bem que o Richter podia ter sido um pouco mais específico. Hmm, vamos tentar por alí.",,Îmi doresc ca Richter să fii fost mai specific. Să încercăm acolo.,"Я надеялась, что Рихтер будет чуть более конкретным. Ладно, давай посмотрим, что там.", -"I think we're... Oh, crap. I have no idea where we are.",TXT_SUB_LOG92,STRIFE1.WAD: MAP13,,,"Myslím že jsme... sakra. Nemám tušení, kde jsme.","Ich glaube wir sind... Oh, Mist. Ich habe keine Ahnung wo wir sind.",,,"Creo que estamos... Oh, mierda. No tengo ni idea de donde estamos.",,"Luulen, että olemme... Perhana, minulla ei ole aavistustakaan, missä olemme.","Je crois que.. Non, merde, j'ai aucune idée d'où on est!",,,"私が思うに...ああ、クソ。 +"I think we're... Oh, crap. I have no idea where we are.",TXT_SUB_LOG92,STRIFE1.WAD: MAP13,,,"Myslím, že jsme... sakra. Nemám tušení, kde jsme.","Ich glaube wir sind... Oh, Mist. Ich habe keine Ahnung wo wir sind.",,,"Creo que estamos... Oh, mierda. No tengo ni idea de donde estamos.",,"Luulen, että olemme... Perhana, minulla ei ole aavistustakaan, missä olemme.","Je crois que.. Non, merde, j'ai aucune idée d'où on est!",,,"私が思うに...ああ、クソ。 何処にあるかさっぱりわからないわ。",우리는 지금... 이런 제길. 여기가 어딘지 모르겠어.,"Ik denk dat we.... Oh, shit. Ik heb geen idee waar we zijn.",,"Acho que estamos... Ah, merda. Não faço a menor idéia onde estamos.",,"Cred că suntem... Oh, la naiba. Nu știu unde suntem.","Я думаю, мы... О, чёрт. Я понятия не имею, где мы.", "This must be the ruins Richter's agents were searching for. Oh, watch out! Crusaders!",TXT_SUB_LOG93,STRIFE1.WAD: MAP25,,,"Tohle musí být ty ruiny, které Richterovi agenti hledali. A, bacha! Křižáci!","Dies müssen die Ruinen sein, die Richters Agent gesucht hat. Oh, aufpassen! Ordensritter!",,,"Estas deben ser las ruinas que el agente de Richter estaba buscando. Oh, ¡cuidado! ¡Cruzados!",,"Nämä ovat varmaankin ne rauniot, joita Richterin joukot olivat etsineet. Oho, varo: ristiretkeläisiä!","Ca doit être les ruines que les agents de Richter cherchaient. Attention, des croisés!",,,"ここがリヒターのエージェントが探していた遺跡のはず。 あっと、気を付けて!クルセイダーよ!","릭터의 요원이 수색하던 유적지인가봐... 잠깐, 조심해! 크루세이더야!","Dit moet de ruïnes zijn waar de agenten van Richter naar op zoek waren. Oh, kijk uit! Kruisvaarders!",,"Estas devem ser as ruínas que o agente de Richter estava procurando. Ah, cuidado! Cruzados!",,Ăstea ar trebui să fie ruinele pe care le căutau agenții lui Richter. Ai grijă! Cruciați!,"Возможно, это те самые руины, которые искали агенты Рихтера... Осторожно! Крестоносцы!", @@ -10391,7 +10576,7 @@ MAP27 "My friend, whatever it is we're fighting, it's more than the Order. Off to the mines!",TXT_SUB_LOG95,STRIFE1.WAD: MAP25,,,"Příteli, ať už bojujeme s čímkoliv, jde o víc než jen Řád. Do dolů!","Mein Freund, was auch immer es ist, dass wir bekämpfen, es ist mehr als der Orden. Ab zu den Minen!",,,"Amigo mío, lo que sea contra que estemos luchando, es más que la Orden. ¡A las minas!",,"Ystäväni, mitä vastaan me taistelemmekaan, se on suurempi kuin Veljeskunta. Matkatkaamme kaivokselle!","Mon ami, je ne sais ce contre quoi on se bat, mais c'est plus que l'Ordre. Allons dans les mines!",,,"友よ、私達が戦う相手が何であろうとも、オーダー以上のものはない。 鉱山から離れましょう!","친구야, 우리가 싸우는 상대가 무엇인지는 모르겠지만, 오더보다 더한 존재인 것 같아. 광산으로 향하자!","Mijn vriend, wat het ook is waar we tegen vechten, het is meer dan de Orde. Naar de mijnen!",,"Meu amigo, seja lá o que estamos combatendo, é mais do que somente a Ordem. Vamos para as minas!",,"Prietene, orice ar fi ceea ce înfruntăm, e mai mult decât Ordinul. Către mine!","Друг мой, с чем бы мы ни сражались, это нечто большее, чем просто Орден. К шахтам!", "Without letting down your guard, look for deposits of ore.",TXT_SUB_LOG96,STRIFE1.WAD: MAP14,,,Opatrně se zkus podívat po ložiscích rudy.,Sei vorsichtig und halte Ausschau nach Erzvorkommen.,,,"Sin bajar la guardia, busca depósitos de mineral.",,"Etsi malmiesiintymiä, kuitenkin valppautesi säilyttäen.","Sans arrêter de faire attention, cherche des veines de minerai.",,,警戒を緩めることなく、鉱石の堆積所を探しましょう。,"조심해가면서, 그들이 캔 광석을 두는 곳을 찾아.","Zonder je waakzaamheid te laten verslappen, zoek je naar ertsafzettingen.",,Não baixe a sua guarda. Vamos procurar por depósitos de minério.,,"Fără a lăsa garda jos, uită-te dupa depozite de minereu.","Поищи залежи руды, но не теряй бдительности!", -"These poor souls are drones, their synaptic functions are jammed by RC implants. We destroy the transmitter and they are free!",TXT_SUB_LOG97,STRIFE1.WAD: MAP14,,,"Tihle chudáci jsou trubcové, jejich synaptické funkce jsou narušené na dálku ovládanými implantáty. Když zničíme vysílačku, budou svobodní!","Diese armen Seelen sind Drohnen, ihre synaptischen Funktionen werden von Implantaten blockiert. Wenn wir den Transmitter zerstören, sind sie frei.",,,"Estas pobres almas son zánganos. Sus funciones sinápticas están bloqueadas por implantes de control remoto. ¡Destruimos el transmisor, y son libres!",,"Nämä sieluparat ovat kuhnureita: Heidän synaptisia toimintojaan häiritään radio-ohjattavilla istutteilla. Me tuhoamme lähettimen, ja he ovat vapaat!","Ces pauvres âmes sont des drones, leurs fonctions synaptiques sont brouillées par des implants radiocommandés. On détruit le transmetteur et ils sont libres!",,,"これら精神の乏しい労働者達は、シナプス機能をRCインプラントで妨害している。 +"These poor souls are drones, their synaptic functions are jammed by RC implants. We destroy the transmitter and they are free!",TXT_SUB_LOG97,STRIFE1.WAD: MAP14,,,"Tihle chudáci jsou trubci, jejich synaptické funkce jsou narušené na dálku ovládanými implantáty. Když zničíme vysílačku, budou svobodní!","Diese armen Seelen sind Drohnen, ihre synaptischen Funktionen werden von Implantaten blockiert. Wenn wir den Transmitter zerstören, sind sie frei.",,,"Estas pobres almas son zánganos. Sus funciones sinápticas están bloqueadas por implantes de control remoto. ¡Destruimos el transmisor, y son libres!",,"Nämä sieluparat ovat kuhnureita: Heidän synaptisia toimintojaan häiritään radio-ohjattavilla istutteilla. Me tuhoamme lähettimen, ja he ovat vapaat!","Ces pauvres âmes sont des drones, leurs fonctions synaptiques sont brouillées par des implants radiocommandés. On détruit le transmetteur et ils sont libres!",,,"これら精神の乏しい労働者達は、シナプス機能をRCインプラントで妨害している。 私達が送信機を破壊し皆を解放するんだ!","저 사람들은 불쌍한 광산의 노예들이야. 오더가 이식한 세뇌 장치 때문에 정상적인 뇌 기능을 잃었지. 전송기만 파괴한다면, 그들은 자유를 되찾을 수 있을 거야!","Deze arme zielen zijn drones, hun synaptische functies worden verstoord door RC-implantaten. We vernietigen de zender en ze zijn vrij!",,Esses pobres coitados são zangões. Suas funções sinápticas estão sendo bloqueadas por implantes de controle remoto. Se destruirmos o transmissor eles estarão livres!,,Sufletele ăstea sărmane sunt drone. Funcțiile lor sinaptice sunt întrerupte de implanturi RC. Distrugem transmițătorul și sunt libere!,"Эти несчастные души — дроны. Сигнал, поступающий на импланты, полностью подавляет их сознание. Давай уничтожим передатчик и освободим их!", "Command says the transmitter is shielded by a force field. So two birds, one stone, free the drones and practice with the ore.",TXT_SUB_LOG98,STRIFE1.WAD: MAP14,,,"Velení říká, že vysílačka je chráněná silovým polem. Dvě mouchy jednou ranou: osvobodíme vězně a vyzkoušíme si, jak s tou rudou.","Die Kommandozentale sagt, der Transmitter sei von einem Kraftfeld geschützt. So, zwei Fliegen, eine Klatsche, befreie die Drohnen und übe mit dem Erz.",,,"El Comando dice que el transmisor está protegido por un campo de fuerza. Dos pájaros de un tiro, libera a los zánganos y practica con el mineral.",,"Komentokeskus sanoo, että lähetin on voimakentän suojaama. Siispä kaksi kärpästä yhdellä iskulla: vapautamme kuhnurit ja samalla harjoittelemme malmilla.","La commandement me dit que le transmetteur est protégé par un champ de force. Ca fait d'une pierre de coups. On libère les drones, et on s'entraîne avec le minerai.",,,"司令官は送信機がフォースフィールドに守られていると言っていた。 そこを潰せば鉱山と労働者を解放、一石二鳥だな。",본부가 말하길 전송기는 방어막에 의해 보호받고 있대. 광석을 사용하는 방법을 연습하면서 노예들을 해방한다면 일석이조일 거야.,"Het commando zegt dat de zender is afgeschermd door een krachtveld. Dus twee vogels, een steen, bevrijden de drones en oefenen met het erts.",,O comando diz que o transmissor está protegido por um campo de força. Dois coelhos numa tacada só. Liberte os zangões e teste o minério.,,"Centrul de comandă e prtejat de un câmp de forță. Deci, două păsări, o piatră.","Штаб говорит, что передатчик защищён силовым полем. Ты освободишь дронов и испытаешь руду — одним выстрелом двух зайцев!", @@ -10400,9 +10585,9 @@ MAP27 Now on to the factory. Exit the mines and you can't miss it!,TXT_SUB_LOG100,STRIFE1.WAD: MAP16,,,A teď do továrny. Vyjdi z dolů a nemůžeš to minout.,Und nun zur Fabrik. Verlasse die Minen und du kannst sie nicht verpassen.,,,Ahora vamos a la fábrica. ¡Sal de las minas y no puedes perderlo!,,"Nyt sitten tehtaaseen. Poistu kaivoksesta, ja löydät sen varmasti!","Bon, maintenant, l'usine! Sors des mines et tu peux pas la rater!",,,今すぐ工場へ向かおう。鉱山を出たら見逃すなよ!,이제 공장으로 향하자. 광산을 나가면 더 재밌는 모험이 펼쳐질 거야!,Nu naar de fabriek. Verlaat de mijnen en je kunt het niet missen!,,"Agora, para a fábrica. Saia das minas e não vai ter como errar.",,Acum către fabrică. Ieși din mine și nu o poți rata.,"Теперь — на фабрику. Выйди из шахты, и ты сразу увидишь вход!", "Sorry, hero, this is all new to me.",TXT_SUB_LOG101,STRIFE1.WAD: MAP20,,,"Promiň, hrdino, tohle všechno je pro mě nové.","Entschuldigung, mein Held, das ist alles neu für mich.",,,"Lo siento, héroe, esto es nuevo para mí.",,"Pahoittelut, sankari; tämä kaikki on uutta minulle.","Désolé, héros, tout cela est nouveau pour moi.",,,ごめんなさい、これは初耳なの。,"미안, 영웅 친구... 이런 곳은 처음 봐.","Sorry, held, dit is allemaal nieuw voor mij.",,"Foi mal, meu herói, tudo isso é novo pra mim.",,"Scuze, eroule, asta e nou pentru mine.","Извини, герой. Для меня это всё в новинку.", I'm reading massive neural wave distortions from straight ahead. I think we've found it.,TXT_SUB_LOG102,STRIFE1.WAD: MAP20,,,"Detekuju obří rušení nervových vln přímo před námi. Myslím, že jsme to našli.","Ich empfange massive neurale Verzerrungen direkt voraus. Ich denke, wir haben sie gefunden.",,,Estoy leyendo distorsiones de ondas neuronales masivas adelante. Creo que la hemos encontrado.,Estoy leyendo distorsiones neuronales masivas adelante. Creo que la hemos encontrado.,Havaitsen massivisia hermoaaltovääristymiä suoraan edessä. Luulen löytäneemme sen.,Je recois des distorsions neurales colossales devant nous. Je crois que nous l'avons trouvé. ,,,重い神経波の歪曲が直に届いたわ。私達はそれを見つけたという事よ。,앞쪽에서 거대한 신경교란 파장이 감지되고 있어. 우리가 찾아낸 것 같아.,Ik lees enorme neurale golfvervormingen van rechtdoor. Ik denk dat we het gevonden hebben.,,Estou captando enormes distorções de rede neural mais adiante. Acho que encontramos.,,Citesc distorsiuni neurale masive drept din față. Cred că am găsit-o.,"Я вижу мощный источник помех прямо по курсу. Похоже, мы нашли конвертер.", -Just when I think we've seen it all! They go in human and come out... I dont even want to think about it.,TXT_SUB_LOG103,STRIFE1.WAD: MAP24,,,"Zrovna, když jsem myslela, že jsme to všechno viděli! Dovnitř jdou jako lidé a vyjdou... ani na to nechci myslet.","Und da denkt man, man hätte schon alles gesehen. Die kommen als Menschen rein und kommen raus als... Ich möchte gar nicht drüber nachdenken.",,,¡Justo cuando creía haberlo visto todo! Entran humanos y salen... No quiero ni pensarlo. ,¡Justo cuando creía haberlo visto todo! Entran humanos y salen... No quiero ni pensarlo.,Juuri kun luulen nähneemme kaiken! He menevät sisään ihmisinä ja tulevat ulos... En halua edes ajatellakaan sitä.,"Et quand je pense avoir tout vu.. Des humains entrent, et puis.. Non, je ne veux pas y penser. ",,,"今まで見てきたことについて考えている! +Just when I think we've seen it all! They go in human and come out... I dont even want to think about it.,TXT_SUB_LOG103,STRIFE1.WAD: MAP24,,,"Zrovna, když jsem myslela, že jsme viděli všechno! Dovnitř jdou jako lidé a ven vyjdou... ani na to nechci myslet.","Und da denkt man, man hätte schon alles gesehen. Die kommen als Menschen rein und kommen raus als... Ich möchte gar nicht drüber nachdenken.",,,¡Justo cuando creía haberlo visto todo! Entran humanos y salen... No quiero ni pensarlo. ,¡Justo cuando creía haberlo visto todo! Entran humanos y salen... No quiero ni pensarlo.,Juuri kun luulen nähneemme kaiken! He menevät sisään ihmisinä ja tulevat ulos... En halua edes ajatellakaan sitä.,"Et quand je pense avoir tout vu.. Des humains entrent, et puis.. Non, je ne veux pas y penser. ",,,"今まで見てきたことについて考えている! 奴は人の内部から出てくる...それについて考えたくないわ。",이렇게 끔찍한 모습을 보게 되다니! 멀쩡한 사람이 저곳에 들어갔다 나온 모습을... 차마 생각하기도 싫어.,Net nu ik denk dat we het allemaal hebben gezien! Ze gaan in de mens en komen eruit.... Ik wil er niet eens over nadenken.,,E eu achei que já tinha visto de tudo! Eles entram humanos e saem... eu não quero nem pensar nisso.,,Tocmai când credeam că am văzut tot! Intră oameni și ies... nici nu vreau să mă gândesc.,"А я-то думала, что хуже уже не будет! Они входят людьми, а выходят... Не хочу даже думать об этом.", -The Oracle was right. Macil's gone nuts. He just knowingly sent 200 men to their death. I want vengeance. For the dead and for the living dead!,TXT_SUB_LOG104,STRIFE1.WAD: MAP24,,,Věštec měl pravdu. Macil zešílel. Jen tak poslal dvě stě mužů na smrt. Chci odplatu - za mrtvé i živé mrtvé!,Das Orakel hatte Recht. Macil hat den Verstand verloren. Er hat gerade absichtlich 200 unserer Leute in den Tod geschickt. Ich will Rache! Für die Toten und für die lebenden Toten.,,,Macil se ha vuelto loco. Conscientemente ha enviado 200 hombres a su muerte. ¡Quiero venganza! ¡Por los muertos y los muertos vivientes!,Macil se ha vuelto loco. Conscientemente envió a 200 hombres a su muerte. ¡Quiero venganza! Por los muertos y por los muertos vivientes!,"Oraakkeli oli oikeassa: Macil on tullut hulluksi. Hän juuri lähetti tietoisesti 200 miestä surmaansa. Vaadin kostoa, sekä kuolleitten että elävien kuolleitten puolesta!","Macil a complètement perdu les pédales! Il a envoyé 200 hommes se faire tuer, et il le savait! Il faut les venger, pour eux et pour leurs camarades!",,,"オラクルが正しかった。マシルはイカれていたなんて。 +The Oracle was right. Macil's gone nuts. He just knowingly sent 200 men to their death. I want vengeance. For the dead and for the living dead!,TXT_SUB_LOG104,STRIFE1.WAD: MAP24,,,Věštec měl pravdu. Macil zešílel. Vědomě poslal dvě stě mužů na smrt. Chci odplatu - za mrtvé i živé mrtvé!,Das Orakel hatte Recht. Macil hat den Verstand verloren. Er hat gerade absichtlich 200 unserer Leute in den Tod geschickt. Ich will Rache! Für die Toten und für die lebenden Toten.,,,Macil se ha vuelto loco. Conscientemente ha enviado 200 hombres a su muerte. ¡Quiero venganza! ¡Por los muertos y los muertos vivientes!,Macil se ha vuelto loco. Conscientemente envió a 200 hombres a su muerte. ¡Quiero venganza! Por los muertos y por los muertos vivientes!,"Oraakkeli oli oikeassa: Macil on tullut hulluksi. Hän juuri lähetti tietoisesti 200 miestä surmaansa. Vaadin kostoa, sekä kuolleitten että elävien kuolleitten puolesta!","Macil a complètement perdu les pédales! Il a envoyé 200 hommes se faire tuer, et il le savait! Il faut les venger, pour eux et pour leurs camarades!",,,"オラクルが正しかった。マシルはイカれていたなんて。 彼は故意に200人以上の人々を死に追いやっていた。 復讐しなくては。死んだ人達の為、そして今生きている人達の為にも!",마실이 정신 나갔나 봐. 모든 것을 알면서도 200 명이나 되는 병력을 보내서 죽게 했어. 과부들과 망령들을 위한 복수를 할 시간이야!,Het Orakel had gelijk. Macil is gek geworden. Hij stuurde gewoon bewust 200 mannen naar hun dood. Ik wil wraak. Voor de doden en voor de levende doden!,,O Oráculo estava certo. O Macil enlouqueceu. Ele mandou 200 homens para as suas mortes sabendo disso. Eu quero vingança. Pelos mortos e pelos mortos-vivos!,,Oracolul avea dreptate. Macil a înnebunit. A trimis în mod voit 200 oameni la moarte. Vreau răzbunare! Pentru morți și morții vii!,Оракул сказал правду: Мэйсил озверел. Он намеренно послал двести человек на верную смерть. Я жажду мести! За убитых и за живых мертвецов!, "Macil? Infected and with a Sigil piece. All these years of believing in him, in the cause. And for what?",TXT_SUB_LOG105,,,,"Macil? Nakažený a s dílem Pečeti? Všechny ty roky, kdy jsme mu a naší věci důvěřovali. A k čemu?","Macil? Infiziert und mit einen Sigli-Teil? All diese Jahre, die ich an ihn geglaubt habe - an die Sache. Und für was?",,,"¿Macil? Infectado con una pieza del Emblema. Todos estos años de creer en el, en la causa. ¿Y para que?",,"Macil, tartunnan saanut ja pitää hallussaan Sinetin osasta? Kaikki nämä vuodet uskoen häneen, aatteeseen. Ja minkä tähden?",Macil? Infecté par une pièce du Sigil. Toutes ces années où je lui ai fait confiance.. à la cause.. Et pour quoi à la fin?,,,,마실? 시질 조각에 의해 오염됬어. 수 년 동안 믿어온 우리가 바보인가? 아니면 이 운명을 피할 수 없었던 걸까?,"Macil? Geïnfecteerd en met een Sigil stuk. Al die jaren van geloof in hem, in de oorzaak. En waarvoor?",,"Macil? Infectado e com uma peça do Sigilo. Todos esses anos acreditando nele, acreditando na causa. E pra quê?",,"Macil? Infectat și cu o bucată de Sigiliu. Toți anii crezând în cauza lui, și pentru ce?","Мэйсил? Заражённый... И у него фрагмент Сигила. Всё эти годы я верила ему, верила в нашу миссию. А теперь?", @@ -10498,9 +10683,9 @@ Random comment when the player dies with Classic Mode turned off",,,Snila jsem o "You stupid, stumbling, club-footed hunchback imbecile! You've given us away!",TXT_SUB_LOG236,,,,"Ty hloupý, klopýtavý, těžkopádný idiotský hrbáči! Prozradils nás!","Du dummer, ungeschickter, klumpfüßiger, buckliger Trottel. Du hast uns verraten.",,,¡Estúpido patán! ¡Nos has traicionado!,,"Sinä typerä, kömpelö, kampurajalkainen imbesilli! Olet paljastanut meidät!","Espèce d'abruti, crétin bossu pas foutu de marcher droit! Tu fait foirer notre couverture!",,,,"이 어리석은, 멍청한, 짜리몽땅한 말미잘 얼간이! 우리 곁을 떠나다니!","Jij stomme, struikelende, knotsvoetige bochelende imbeciel! Je hebt ons weggegeven!",,Seu imbecil idiota estúpido duma figa! Você nos entregou!,,Imbecilule! Ne-ai dat de gol!,, "I wish I was waiting for you behind that door... but I've got to stay underground. It's time for you to meet our leader, Macil.",TXT_SUB_LOG237,,,,"Přála bych si, abych to byla já, kdo bude čekat za těmi dveřmi... ale musím zůstat v podzemí. Je čas setkat se s naším vůdcem, Macilem.","Ich wünschte, ich würde hinter der Tür dort warten... aber ich muss im Untergrund bleiben. Es ist Zeit, unseren Anführer, Macil, zu treffen.",,,"Ojalá fuera yo esperando tras esa puerta... Pero debo mantenerme bajo tierra. Es hora de que conozcas a nuestro lider, Macil.",,"Kunpa olisin voinut olla sinua ovella vastassa, mutta minun on pysyttävä maan alla. Sinun on aika tavata johtajamme, Macilin.","J'aurais adoré être de l'autre côté de cette porte.. Mais il faut que je reste sous terre. Il est temps que tu rencontre notre leader, Macil.",,"Speravo di aspettarti da dietro la porta... ma sono dovuto stare nel sottosuolo. È tempo per te di incontrare il nostro leader, Macil.",,저 문 앞에서 내가 기다리고 있었으면 얼마나 좋을까... 하지만 난 지하에서 임무를 수행해야 해. 마실 사령관을 만날 준비를 해.,Ik wou dat ik achter die deur op je zat te wachten.... maar ik moet ondergronds blijven. Het is tijd om onze leider Macil te ontmoeten.,,"Eu queria estar te esperando por trás daquela porta... mas eu tenho que ficar no subterrâneo. É hora de você conhecer o nosso líder, Macil.",,"Speram ca eu să te aștept în spatele ușii... dar trebuie să rămân în subteran. E timpul să ne cunoști liderul, Macil.",, ,,Blackbird's remarks embedded in other conversations,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -"Bloated pig. I know nothing about this so-called power coupling, so let's go slow.",TXT_BBSUB_SCRIPT02_D57608_IFIKN,,,,"Zatracený sviňák. O téhle jakési spojce nic nevím, takže na to pojďme pomalu.",Aufgeblasener Mistkerl. Ich weiß nichts über diese sogenannte Anzapfung so lass uns vorsichtig sein.,,,"Cerdo hinchado. No sé nada sobre este tal acoplamiento de energía, así que vayamos con calma.",,"Pöhöttynyt sika. En tiedä mitään tästä niin sanotusta virtaliittimestä, joten otetaan rauhallisesti.","Quel porc. Je ne sais rien sur ce coupleur énergétique, allons-y doucement.",,"Che pallone gonfiato. Non so nulla sul cosiddetto ""accoppiamento elettrico"", quindi andiamoci piano.","慢心してた。私はこの配電機と言われている物について何も知らない。 +"Bloated pig. I know nothing about this so-called power coupling, so let's go slow.",TXT_BBSUB_SCRIPT02_D57608_IFIKN,,,,"Prohnilá svině. O téhle jakési spojce nic nevím, takže na to pojďme pomalu.",Aufgeblasener Mistkerl. Ich weiß nichts über diese sogenannte Anzapfung so lass uns vorsichtig sein.,,,"Cerdo hinchado. No sé nada sobre este tal acoplamiento de energía, así que vayamos con calma.",,"Pöhöttynyt sika. En tiedä mitään tästä niin sanotusta virtaliittimestä, joten otetaan rauhallisesti.","Quel porc. Je ne sais rien sur ce coupleur énergétique, allons-y doucement.",,"Che pallone gonfiato. Non so nulla sul cosiddetto ""accoppiamento elettrico"", quindi andiamoci piano.","慢心してた。私はこの配電機と言われている物について何も知らない。 まあゆっくりやろう。",배부른 돼지 같은 녀석. 난 이 추출기에 대해서 아무것도 몰라. 너무 급하게 하지 말자.,"Opgeblazen varken. Ik weet niets van deze zogenaamde stroomkoppeling, dus laten we langzaam gaan.",,"Que porco nojento. Eu não sei nada sobre essa tal ligação de energia, então vamos devagar.",,"Porcule. Nu știu nimic despre așa-zisul cuplaj de putere, așa că să mergem încet.",Жирная свинья. Я ничего не знаю об этой «соединительной муфте». Давай не будем торопиться., -"Sounds like a dream job, doesn't it?",TXT_BBSUB_SCRIPT03_D4548_GOODB,,,,"Zní jako práce snů, ne?","Hört sich an wie ein Traumjob, nicht wahr?",,,"¿Suena como un trabajo ideal, verdad?",,Eikö kuulostakin unelmapestiltä?,"On dirait que c'est le boulot idéal, non?",,"Sembra un lavoro da sogno, no?",夢の様な仕事ね、そう思わない?,"듣기만 해도 꿈에 그리던 일만 같네, 그렇지?","Klinkt als een droombaan, nietwaar?",,"Parece ser o emprego dos sonhos, não é mesmo?",,"Sună ca un vis, nu?","Это же работа мечты, разве нет?", +"Sounds like a dream job, doesn't it?",TXT_BBSUB_SCRIPT03_D4548_GOODB,,,,"To zní jako práce snů, ne?","Hört sich an wie ein Traumjob, nicht wahr?",,,"¿Suena como un trabajo ideal, verdad?",,Eikö kuulostakin unelmapestiltä?,"On dirait que c'est le boulot idéal, non?",,"Sembra un lavoro da sogno, no?",夢の様な仕事ね、そう思わない?,"듣기만 해도 꿈에 그리던 일만 같네, 그렇지?","Klinkt als een droombaan, nietwaar?",,"Parece ser o emprego dos sonhos, não é mesmo?",,"Sună ca un vis, nu?","Это же работа мечты, разве нет?", And I'll be right there with you.,TXT_BBSUB_SCRIPT03_D7580_TAKET,,,,A já tam budu s tebou.,Und ich werde bei deiner Seite sein.,,,Y estaré justo ahí contigo.,,Ja olen kanssasi koko ajan.,Et je serais là pour toi.,,E io sarò lì con te.,それで貴方のすぐ傍にいるわ。,그리고 내가 너와 함께 있어 줄께.,En ik zal er zo bij je zijn.,,E eu vou estar bem alí do seu lado.,,O să fie alături de tine.,А я буду рядом с тобой., Worner's a spy we recruited in the warehouse of the power station.,TXT_BBSUB_SCRIPT03_D12128_ASING,,,,"Worner je špión, kterého jsme najali ve skladišti elektrárny.","Worner ist ein Spion, den wir im Lagerhaus des Kraftwerks rekrutiert haben.",,,Worner es un espía que reclutamos en el almacén de la estación eléctrica.,,Worner on värväämämme vakooja voimalaitoksen varastolta.,Worner est un espion que l'on a recruté dans l'entrepôt de la centrale électrique.,,Worner è una spia che noi avevamo reclutato nel magazzino della centrale elettrica.,ワーナーは発電所の倉庫に送った我々のスパイよ。,워너는 우리가 모집한 첩자야. 그는 발전소 창고에 있어.,Worner is een spion die we in het magazijn van de centrale hebben gerekruteerd.,,O Worner é um espião que recrutamos no depósito da usina elétrica.,,Worner e un spion pe care l-am recrutat în depozitul stației de energie.,"Уорнэр — шпион, которого мы завербовали на складе электростанции.", Make sure you're ready for the fight of your life. No scrimping. Spend everything you've got.,TXT_BBSUB_SCRIPT03_D16676_THEPR,,,,"Ujisti se, že jsi připraven na souboj svého života. Žádné škudlení. Utrať všechno, co máš.","Bereite dich auf den Kampf deines Lebens vor. Kein falsche Sparsamkeit, benutze alles, was du hast.",,,Asegúrate de estar preparado para la pelea de tu vida. No escatimes. Gástate todo lo que tengas.,,"Pidä huoli, että olet valmis taisteluun elämästäsi. Ei pihistelyä, käytä kaikki varasi.","Sois sûr que tu est prêt pour le combat le plus brutal de ta vie. Pas d'avarice, dépense tout ce que tu as.",,Preparati per la lotta della tua vita. Non risparmiare. Spendi tutto ciò che hai.,"己の命の為に戦う準備が出来ているか確認して。 @@ -10519,7 +10704,7 @@ What an up guy.,TXT_BBSUB_SCRIPT05_D4548_THEOR,,,,Takový veselý chlapík!,Was Great. Now we're shopping for the Rat King.,TXT_BBSUB_SCRIPT06_D3032_BRING,,,,"Super, teď máme nakupovat pro Krysího krále.","Klasse, jetzt machen wir die Arbeit für den Rattenkönig.",,,Genial. Ahora vamos de compras para el Rey de las Ratas.,,"Loistavaa, hoidamme nyt Rottakuninkaan ostoksia.","Parfait, maintenant on fait du shopping pour le roi des rats.",,Grandioso. Adesso stiamo facendo shopping con il re dei ratti.,素敵ね。私達がラットキングのために買い物とか。,끝내준다. 이제 시궁쥐 왕의 심부름도 해야 한다니.,Geweldig. Nu zijn we aan het winkelen voor de rattenkoning.,,Que beleza. Agora estamos fazendo comprinhas pro Rato-Rei.,,Grozav. Acum facem cumpărături pentru Regele Șobolanilor.,Классно. Мы идём за покупками для Крысиного короля., "I bet this guy smells really bad, too.",TXT_BBSUB_SCRIPT06_D4548_OPENT,,,,"Hádám, že tenhle chlápek taky pěkně smrdí.","Ich wette, dieser Kerl riecht auch übel.",,,"Apuesto a que este tipo huele muy mal, también.",,"Lyön vetoa, että tämä tyyppi myös haisee tosi pahalta.","Je parie que ce type sent salement mauvais, aussi.",,Scommetto che questo ragazzo ha pure un cattivo odore.,この男も酷い悪臭がすると賭けるわ。,얘도 분명 냄새 하나는 죽여줄 거야.,Ik durf te wedden dat deze kerel ook heel erg stinkt.,,Aposto que esse cara fede pra caramba também.,,Pun pariu că tipul ăsta mai și pute.,"Уверена, этот парень воняет особенно ужасно.", More sewers... Great. Wonder what lives down there.,TXT_BBSUB_SCRIPT06_D9096_YOUHA,,,,"Další stoky... skvělý. Zajímalo by mě, co tam dole žije.","Mehr Kanäle, toll... Ich frage mich, was da unten lebt.",,,Más alcantarillas... Genial. Me pregunto que vivirá ahí abajo.,,Lisää viemäreitä... Mahtavaa. Kukakohan elää täällä alhaalla.,Plus d'égouts.. Youpi. Je me demande qui vit là dedans.,,Altre fogne... fantastico. Mi domando cosa vive qua giù.,更なる下水道...ヤッバ。下に何が住んでるのか不思議に思うわ。,또 하수도라... 끝내준다. 저 아래에 또 뭐가 살고 있을까?,Meer riolering.... Geweldig. Ik vraag me af wat daar beneden leeft.,,Mais esgotos... Que legal. O que será que vive lá embaixo?,,Mai multe canale... Grozav. Mă întreb ce-o mai trăi jos aici.,"Снова канализация... Замечательно. Интересно, кого мы там встретим?", -Dead end here. We'd better keep looking.,TXT_BBSUB_SCRIPT07_D6064_PROGR,,,,Tudy cesta nevede. Měli bychom se dívat dál.,Sackgasse. Wir sollten es woanders versuchen.,,,Un callejón sin salida. Deberíamos seguir buscando.,,Umpikuja tässä. Parasta jatkaa etsintää.,"Une impasse. Bon, on continue de chercher.",,Qui c'è un vicolo cieco. Meglio continuare a guardare.,行き止まりだ。私達はまだこの景色を楽しめるわ。,여기가 아닌가 봐. 다른 곳을 찾아봐야겠어.,Doodlopend hier. We kunnen maar beter blijven zoeken.,,Sem saída aqui. Melhor seguirmos procurando.,,Capăt de linie. Mai bine ne mai uităm împrejur.,Тупик. Давай продолжать поиски., +Dead end here. We'd better keep looking.,TXT_BBSUB_SCRIPT07_D6064_PROGR,,,,Tudy cesta nevede. Měli bychom se podívat dál.,Sackgasse. Wir sollten es woanders versuchen.,,,Un callejón sin salida. Deberíamos seguir buscando.,,Umpikuja tässä. Parasta jatkaa etsintää.,"Une impasse. Bon, on continue de chercher.",,Qui c'è un vicolo cieco. Meglio continuare a guardare.,行き止まりだ。私達はまだこの景色を楽しめるわ。,여기가 아닌가 봐. 다른 곳을 찾아봐야겠어.,Doodlopend hier. We kunnen maar beter blijven zoeken.,,Sem saída aqui. Melhor seguirmos procurando.,,Capăt de linie. Mai bine ne mai uităm împrejur.,Тупик. Давай продолжать поиски., "Onward, my champion. Let's make Mr. Ugly twist and shout. ",TXT_BBSUB_SCRIPT10_D10612_YOUHA,,,,"Kupředu, můj šampióne. Pojďme pana Ošklivu hezky nakopat.",Und weiter gehts. Lass die Hackfresse zittern!,,,"Adelante, mi campeón. Hagamos al Sr. Feo retorcerse y gritar.",,"Eteenpäin, sotaurhoni. Pannaan Herra Rumilus vääntelehtimään ja huutamaan.",Allons-y mon champion. Allons tordre de douleur Monsieur Sale-geule.,,"Vai avanti, mio campione. Facciamo agitare e urlare al sig. Brutto.",進み出よ、わがチャンピオン。ミスター生塵を捻りつぶしてやれ。,"어서 가자, 나의 영웅. 그 못생긴 녀석에게 본때를 보여주자고.","Vooruit, mijn kampioen. Laten we Mr. Ugly aan het draaien en schreeuwen zetten.",,"Vai em frente, meu campeão. Vamos fazer o Sr. Feioso soltar a franga.",,"Drept în față, campionul meu. Să-l facem pe dl. Urât să țipe.","Вперёд, мой защитник. Заставим Г-на Урода сплясать и спеть.", "Biomechanical? Well, that explains their seemingly endless supply of troops! And their bad attitude.