diff --git a/wadsrc/static/language.enu b/wadsrc/static/language.enu
index 8b40c52da1..1cb2460478 100644
--- a/wadsrc/static/language.enu
+++ b/wadsrc/static/language.enu
@@ -1795,6 +1795,9 @@ PLYRMNU_PLAYERGENDER	= "Gender";
 PLYRMNU_AUTOAIM			= "Autoaim";
 PLYRMNU_SWITCHONPICKUP	= "Switch on pickup";
 PLYRMNU_ALWAYSRUN		= "Always Run";
+PLYRMNU_PRESSSPACE		= "PRESS \cjSPACE";
+PLYRMNU_SEEFRONT		= "TO SEE FRONT";
+PLYRMNU_SEEBACK			= "TO SEE BACK";
 
 // Display Options
 DSPLYMNU_TITLE					= "DISPLAY OPTIONS";
diff --git a/wadsrc/static/zscript/menu/playermenu.txt b/wadsrc/static/zscript/menu/playermenu.txt
index dac376ee90..09d05b0c2c 100644
--- a/wadsrc/static/zscript/menu/playermenu.txt
+++ b/wadsrc/static/zscript/menu/playermenu.txt
@@ -585,11 +585,11 @@ class PlayerMenu : ListMenu
 	override void Drawer ()
 	{
 		Super.Drawer();
-		String str = "PRESS " .. TEXTCOLOR_WHITE .. "SPACE";
+		String str = Stringtable.Localize("$PLYRMNU_PRESSSPACE");
 		screen.DrawText (SmallFont, Font.CR_GOLD, 320 - 32 - 32 - SmallFont.StringWidth (str)/2, 50 + 48 + 70, str, DTA_Clean, true);
-		str = mRotation ? "TO SEE FRONT" : "TO SEE BACK";
+		str = Stringtable.Localize(mRotation ? "$PLYRMNU_SEEFRONT" : "$PLYRMNU_SEEBACK");
 		screen.DrawText (SmallFont, Font.CR_GOLD, 320 - 32 - 32 - SmallFont.StringWidth (str)/2, 50 + 48 + 70 + SmallFont.GetHeight (), str, DTA_Clean, true);
 
 	}
 	
-}
\ No newline at end of file
+}