Now all this content can be localized. However, since this is actual game content it was placed in a secondary file in zd_extra.pk3, so that it won't affect the GPL-compatible status of the main one.
src/posix/cocoa/i_input.mm:95:22: error: use of undeclared identifier 'E_CheckUiProcessors'
src/posix/cocoa/i_input.mm:200:21: error: use of undeclared identifier 'E_CheckRequireMouse'
src/posix/sdl/i_input.cpp:183:19: error: use of undeclared identifier 'E_CheckUiProcessors'
src/events.cpp:540:1: error: pasting formed '::RenderFrame', an invalid preprocessing token
src/events.cpp:541:1: error: pasting formed '::WorldLightning', an invalid preprocessing token
src/events.cpp:542:1: error: pasting formed '::WorldTick', an invalid preprocessing token
src/events.cpp:543:1: error: pasting formed '::UiTick', an invalid preprocessing token
src/events.cpp:544:1: error: pasting formed '::PostUiTick', an invalid preprocessing token
The software renderer does not have any safeguards against such a mapping and crashes on it.
This code was a quick hack from ancient times from when ZDoom did not have robust texture management and some recent changes ran afoul of this very special exception.
The text file
gzdoom/wadsrc/static/zscript/statscreen/statscreen.txt
is set to use strings called “$ENTERING” and “$FINISHED”, located in the language files, in intermission screens between levels in Heretic. However, these strings are named incorrectly in the language files, instead being written as “$WI_ENTERING” and “$WI_FINISHED” for some reason I’m unaware of. After renaming the original script, the ingame text shows up through what is written in the language files, as intended.
On a miscellaneous note: in GZDoom, the text between levels in Heretic says “Entering:”. In the DOS version, it says “Now entering:”. This is accurately reflected in the English language file, though, and thus faithful to the original when displayed ingame.
Having everything lumped together made this a maintenance hassle because it affected how the level has to be stored.
This hasn't been tested yet, so it may not work as intended!
The original place in I_CheckNativeMouse is unsafe because that function can get called from the system message queue which can result in a bad global state of the VM for such a call because it can be recursively invoked from code that may temporarily alter some settings.
currentUILevel is now primaryLevel.
For ZScript, currentVMLevel was added. This is also exported as 'level' and will change as needed.
This also means that no breaking deprecations will be needed in the future, because in order to sandbox a level only 4 variables need to be handled: level, players, playeringame and consoleplayer.
The remaining global variables are not relevant for the level state.
The static 'level' has been mostly removed from the code except some places that still need work.
I think these were the last two still missing it, all remaining uses of the global level variable are in code that doesn't get run through a level tick and are supposed to access the primary level.
Two files were split:
g_level.h contained both the game data definitions and some prototypes belonging to the game logic. These were split up.
decallib.cpp contained both the data and the animation thinkers. The thinkers are now in their own file.
There is one exception in ACS for a net arbitrator check.
Aside from this the bot_observer CVAR was also removed. This was never implemented properly and could stomp upon custom player settings.