If this is done within the intermission code, both intermission and menu will write to the same global variables and destroy their data, this became very apparent when it altered the screen scale for the conversation.
GCC 8 complains that it can't find relevant functions:
/wrkdirs/usr/ports/games/gzdoom/work/gzdoom-g3.7.2/src/m_png.cpp:669:42: error: call of overloaded 'BigLong(uint32_t)' is ambiguous
chunklen = BigLong((unsigned int)x[1]);
^
In file included from /wrkdirs/usr/ports/games/gzdoom/work/gzdoom-g3.7.2/src/m_png.cpp:44:
/wrkdirs/usr/ports/games/gzdoom/work/gzdoom-g3.7.2/src/m_swap.h:212:15: note: candidate: 'long unsigned int BigLong(long unsigned int)' <deleted>
unsigned long BigLong(unsigned long) = delete;
^~~~~~~
/wrkdirs/usr/ports/games/gzdoom/work/gzdoom-g3.7.2/src/m_swap.h:213:6: note: candidate: 'long int BigLong(long int)' <deleted>
long BigLong(long) = delete;
This is on FreeBSD/powerpc64.
The file renames “enu” to “default” for consistency and only contains languages that are complete/up to date, i.e. American English, British English, German, Castilian Spanish, Latin American Spanish, French, and Russian. Italian, while not 100% complete, contains a full engine translation, so it has enough material to make it here.
The current menu system simply does not work that well with 320x200, rendering the game hard to use at that tiny screen size. This is a clear case where the work required to keep it operational stands in no relation to the benefit.
These can cause highly dangerous recursions and execute play code deep inside the renderer and since the hardware renderer does not have these, there is very little point for the software renderer to retain them.
src/rendering/vulkan/renderer/vk_renderpass.cpp:44:22: warning: comparison of integers of different signs: 'std::__1::vector<FVertexBufferAttribute, std::__1::allocator<FVertexBufferAttribute> >::size_type' (aka 'unsigned long') and 'int' [-Wsign-compare]
src/rendering/vulkan/system/vk_framebuffer.cpp:860:55: warning: format specifies type 'int' but the argument has type 'VkDeviceSize' (aka 'unsigned long long') [-Wformat]
src/rendering/vulkan/system/vk_objects.h:471:23: warning: suggest braces around initialization of subobject [-Wmissing-braces]