It is now being handled by the controlling code.
While of no benefit for GZDoom itself, this finally allows to separate the entire music code into a separate, engine independent project that merely provides streamed music data when not playing on a hardware device (WinMM Midi or CD Audio.)
The tight coupling of the music code with the sound backend made this nearly impossible before
This was getting a bit unwieldy. The include path setup is not perfect yet, that's work for later.
(It's about time we're getting C++20 with modules so that this include path madness can be put to an end.)
Also made the decode_vorbis function in DUMB a function pointer so that the library does not depend on high level code and can just ignore the vorbis case if no supported.
