From f014e9cd8cb6216ea1dd22e48243ace766d515e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christoph Oelckers Date: Sun, 20 Oct 2019 15:37:13 +0200 Subject: [PATCH] - text update. --- wadsrc/static/language.csv | 1824 +++++++++++++++--------------- wadsrc/static/lmacros.csv | 2 +- wadsrc_extra/static/language.csv | 317 ++++-- 3 files changed, 1114 insertions(+), 1029 deletions(-) diff --git a/wadsrc/static/language.csv b/wadsrc/static/language.csv index f5ce64939..5e24123db 100644 --- a/wadsrc/static/language.csv +++ b/wadsrc/static/language.csv @@ -912,12 +912,12 @@ não desistiria tão rapido!",,,"Настоящий Воин Chex(R) ,,Pickups,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, You got a pickup,TXT_DEFAULTPICKUPMSG,,,,Dostal@[ao_cs] jsi věc,Du hast etwas aufgesammelt,,Vi akiris aĵon,Obtuviste un objeto.,,Poimit jotakin,Quelque chose récupéré.,Felvettél egy tárgyat.,Hai raccolto qualcosa ,何か拾った,무언가를 집어냈다,Je hebt een pick-up...,Podniesiono przedmiot,Você pegou alguma coisa,Apanhaste um item,,Что-то получено,Покупили сте нешто ,,Locks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Any key will open this door,PD_ANY,,,,Jakýkoliv klíč otevře tyto dveře,Jeder Schlüssel wird diese Tür öffnen,,Iu ajn ŝlosilo povas malfermi tiun pordon,Cualquier llave puede abrir esta puerta,,Mikä tahansa avain avaa tämän oven,N'importe quelle clé peut ouvrir cette porte.,Bármilyen kulcs kinyitja ezt az ajtót.,Una chiave qualunque aprirà questa porta,いずれかのキーで開けることができる。,어느 열쇠든 이 문을 열 수 있습니다,Elke sleutel zal deze deur openen.,Dowolny klucz otworzy te drzwi,Qualquer chave abrirá essa porta,Qualquer chave pode abrir esta porta,,Для открытия нужен любой ключ,Било који кључ може да отвори ова врата -Any key will activate this object,PD_ANYOBJ,,,,Jakýkoliv klíč aktivuje tento objekt,Jeder Schlüssel wird dieses Objekt aktivieren,,Iu ajn ŝlosilo povas aktivigi tiun objekton,Cualquier llave puede activar este objeto,,Mikä tahansa avain aktivoi tämän kappaleen,N'importe quelle clé peut activer cet objet.,Bármilyen kulcs aktiválja ezt az objektumot.,Una chiave qualunque attiverà questo oggetto,いずれかのキーで起動させることができる。,어느 열쇠든 이 물체를 작동 시킬 것입니다,Elke sleutel zal dit object activeren.,Dowolny klucz aktywuje ten przedmiot,Qualquer chave ativará este objeto,Qualquer chave pode ativar este objeto,,Для активации нужен любой ключ,Било који кључ може да активира овај предмет -You need all three keys to open this door,PD_ALL3,,,,Všechny tři klíče jsou potřeba k otevření těchto dveří,"Du brauchst alle drei Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",,Vi bezonas ĉiujn tri ŝlosilojn por malfermi tiun pordon,Necesitas las tres llaves para abrir esta puerta,,Kaikki kolme avainta tarvitaan tämän oven avaamiseksi,Il vous faut une clé de chaque couleur pour ouvrir cette porte.,"Mind a 3 kulcs szükséges, hogy kinyisd ezt az ajtót.",Ti servono tutte e tre le chiavi per aprire questa porta,3つのキー全てが無ければ開かない。,이 문을 열기 위해선 3 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle drie de sleutels nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz wszystkich trzech kluczy, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de todas as três chaves para abrir essa porta,Precisas de todas as três chaves para abrir esta porta,,Для открытия требуются все три ключа,Треба вам сва три кључа да би отворили ова врата -You need all three keys to activate this object,PD_ALL3O,,,,Všechny tři klíče jsou potřeba k aktivaci tohoto objektu,"Du brauchst alle drei Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren",,Vi bezonas ĉiujn tri ŝlosilojn por aktivigi tiun objekton,Necesitas las tres llaves para activar este objeto,,Kaikki kolme avainta tarvitaan tämän kappaleen aktivoimiseksi,Il vous faut une clé de chaque couleur pour activer cet objet.,Mind a 3 kulcs kell hogy aktiváld ezt az objektumot.,Ti servono tutte e tre le chiavi per attivare questo oggetto ,3つのキー全てが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 3 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle drie de sleutels nodig om dit object te activeren.,"Potrzebujesz wszystkich trzech kluczy, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de todas as três chaves para ativar este objeto,Precisas de todas as três chaves para ativar este objeto,,Для активации требуются все три ключа,Треба вам сва три кључа да би активирали овај предмет -You need all six keys to open this door,PD_ALL6,,,,Všech šest klíčů je potřeba k otevření těchto dveří,"Du brauchst alle sechs Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",,Vi bezonas ĉiujn ses ŝlosilojn por malfermi tiun pordon,Necesitas las seis llaves para abrir esta puerta,,Kaikki kuusi avainta tarvitaan tämän oven avaamiseksi,Il vous faut les six clés pour ouvrir cette porte.,Mind a 6 kulcsnak meg kell lennie az ajtó kinyitásához.,Ti servono tutte e sei le chiavi per aprire questa porta,6つ全てのキーが無ければ開かない。,이 문을 열기 위해선 6 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle zes de sleutels nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz wszystkich sześciu kluczy, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de todas as seis chaves para abrir essa porta,Precisas de todas as seis chaves para abrir esta porta,,Для открытия требуются все шесть ключей,Треба вам свих шест кључева да би отворили ова врата -You need all six keys to activate this object,PD_ALL6O,,,,Všech šest klíčů je potřeba k aktivaci tohoto objektu,"Du brauchst alle sechs Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren",,Vi bezonas ĉiujn ses ŝlosilojn por aktivigi tiun objekton,Necesitas las seis llaves para activar este objeto,,Kaikki kuusi avainta tarvitaan tämän kappaleen aktivoimiseksi,Il vous faut les six clés pour activer cet objet.,"Mind a 6 kulcs kell, hogy aktiváld ezt az objektumot.",Ti servono tutte e tre le chiavi per attivare questo oggetto ,6つ全てのキーが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 6 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle zes de sleutels nodig om dit object te activeren.,"Potrzebujesz wszystkich sześciu kluczy, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de todas as seis chaves para ativar este objeto,Precisas de todas as seis chaves para ativar este objeto,,Для активации требуются все шесть ключей,Треба вам свих шест кључева да би активирали овај предмет +Any key will open this door,PD_ANY,,,,Jakýkoliv klíč otevře tyto dveře,Jeder Schlüssel wird diese Tür öffnen,,Iu ajn ŝlosilo povas malfermi ĉi tiun pordon,Cualquier llave puede abrir esta puerta,,Mikä tahansa avain avaa tämän oven,N'importe quelle clé peut ouvrir cette porte.,Bármilyen kulcs kinyitja ezt az ajtót.,Una chiave qualunque aprirà questa porta,いずれかのキーで開けることができる。,어느 열쇠든 이 문을 열 수 있습니다,Elke sleutel zal deze deur openen.,Dowolny klucz otworzy te drzwi,Qualquer chave abrirá essa porta,Qualquer chave pode abrir esta porta,,Для открытия нужен любой ключ,Било који кључ може да отвори ова врата +Any key will activate this object,PD_ANYOBJ,,,,Jakýkoliv klíč aktivuje tento objekt,Jeder Schlüssel wird dieses Objekt aktivieren,,Iu ajn ŝlosilo povas aktivigi ĉi tiun objekton,Cualquier llave puede activar este objeto,,Mikä tahansa avain aktivoi tämän kappaleen,N'importe quelle clé peut activer cet objet.,Bármilyen kulcs aktiválja ezt az objektumot.,Una chiave qualunque attiverà questo oggetto,いずれかのキーで起動させることができる。,어느 열쇠든 이 물체를 작동 시킬 것입니다,Elke sleutel zal dit object activeren.,Dowolny klucz aktywuje ten przedmiot,Qualquer chave ativará este objeto,Qualquer chave pode ativar este objeto,,Для активации нужен любой ключ,Било који кључ може да активира овај предмет +You need all three keys to open this door,PD_ALL3,,,,Všechny tři klíče jsou potřeba k otevření těchto dveří,"Du brauchst alle drei Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",,Vi bezonas ĉiujn tri ŝlosilojn por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas las tres llaves para abrir esta puerta,,Kaikki kolme avainta tarvitaan tämän oven avaamiseksi,Il vous faut une clé de chaque couleur pour ouvrir cette porte.,"Mind a 3 kulcs szükséges, hogy kinyisd ezt az ajtót.",Ti servono tutte e tre le chiavi per aprire questa porta,3つのキー全てが無ければ開かない。,이 문을 열기 위해선 3 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle drie de sleutels nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz wszystkich trzech kluczy, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de todas as três chaves para abrir essa porta,Precisas de todas as três chaves para abrir esta porta,,Для открытия требуются все три ключа,Треба вам сва три кључа да би отворили ова врата +You need all three keys to activate this object,PD_ALL3O,,,,Všechny tři klíče jsou potřeba k aktivaci tohoto objektu,"Du brauchst alle drei Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren",,Vi bezonas ĉiujn tri ŝlosilojn por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas las tres llaves para activar este objeto,,Kaikki kolme avainta tarvitaan tämän kappaleen aktivoimiseksi,Il vous faut une clé de chaque couleur pour activer cet objet.,Mind a 3 kulcs kell hogy aktiváld ezt az objektumot.,Ti servono tutte e tre le chiavi per attivare questo oggetto ,3つのキー全てが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 3 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle drie de sleutels nodig om dit object te activeren.,"Potrzebujesz wszystkich trzech kluczy, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de todas as três chaves para ativar este objeto,Precisas de todas as três chaves para ativar este objeto,,Для активации требуются все три ключа,Треба вам сва три кључа да би активирали овај предмет +You need all six keys to open this door,PD_ALL6,,,,Všech šest klíčů je potřeba k otevření těchto dveří,"Du brauchst alle sechs Schlüssel, um diese Tür zu öffnen",,Vi bezonas ĉiujn ses ŝlosilojn por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas las seis llaves para abrir esta puerta,,Kaikki kuusi avainta tarvitaan tämän oven avaamiseksi,Il vous faut les six clés pour ouvrir cette porte.,Mind a 6 kulcsnak meg kell lennie az ajtó kinyitásához.,Ti servono tutte e sei le chiavi per aprire questa porta,6つ全てのキーが無ければ開かない。,이 문을 열기 위해선 6 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle zes de sleutels nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz wszystkich sześciu kluczy, aby otworzyć te drzwi",Você precisa de todas as seis chaves para abrir essa porta,Precisas de todas as seis chaves para abrir esta porta,,Для открытия требуются все шесть ключей,Треба вам свих шест кључева да би отворили ова врата +You need all six keys to activate this object,PD_ALL6O,,,,Všech šest klíčů je potřeba k aktivaci tohoto objektu,"Du brauchst alle sechs Schlüssel, um dieses Objekt zu aktivieren",,Vi bezonas ĉiujn ses ŝlosilojn por aktivigi ĉi tiun objekton,Necesitas las seis llaves para activar este objeto,,Kaikki kuusi avainta tarvitaan tämän kappaleen aktivoimiseksi,Il vous faut les six clés pour activer cet objet.,"Mind a 6 kulcs kell, hogy aktiváld ezt az objektumot.",Ti servono tutte e tre le chiavi per attivare questo oggetto ,6つ全てのキーが必要だ。,이 물체를 작동시키기 위해선 6 종류의 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle zes de sleutels nodig om dit object te activeren.,"Potrzebujesz wszystkich sześciu kluczy, aby aktywować ten przedmiot",Você precisa de todas as seis chaves para ativar este objeto,Precisas de todas as seis chaves para ativar este objeto,,Для активации требуются все шесть ключей,Треба вам свих шест кључева да би активирали овај предмет You need all the keys,PD_ALLKEYS,,,,Potřebuješ všechny klíče.,Du brauchst alle Schlüssel,,Vi bezonas ĉiom de la ŝlosiloj,Necesitas todas las llaves,,Kaikki avaimet tarvitaan,Vous avez besoin de toutes les six clés.,Az összes kulcsra szükség van.,Ti servono tutte le chiavi,全てのキーが必要だ。,모든 열쇠가 필요합니다,Je hebt alle sleutels nodig.,Potrzebujesz wszystkich kluczy,Você precisa de todas as chaves,Precisas de todas as chaves,,Требуются все ключи,Треба вам сви кључеви ,,Obituaries,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, %o suicides.,OB_SUICIDE,,,,%o spáchal@[ao_cs] sebevraždu.,%o begeht Selbstmord.,,%o sinmortigis.,%o se suicidó.,,%o teki itsemurhan.,%o se suicide.,%o öngyilkos lett.,%o si è suicidato.,%o は自殺した。,%o 은(는) 자살했다.,%o heeft zelfmoord gepleegd.,%o popełnił@[ao_pl] samobójstwo.,%o se suicidou.,,,%o покончил@[ao_rus] с собой.,%o самоубиства. @@ -1042,14 +1042,14 @@ Time,SAVECOMMENT_TIME,,,,Čas,Zeit,,Tempo,Tiempo,,Aika,Temps,Idő,Tempo,"時間 ",시간,Tijd,Czas,Tempo,,,Время,Време ,,Chat,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [Message unsent],HUSTR_MSGU,,,,[Zpráva neposlána],[Nachricht nicht gesendet],,[Mesaĝo ne sendita],[Mensaje sin enviar],,[Viestiä ei lähetetty],[Message Non Envoyé],[Üzenet nincs elküldve],[Messaggio non inviato],[メッセージ未送信],[메시지가 전달되지 않음],[Bericht niet verzonden],[Wiadomość niewysłana],[Mensagem não enviada],,,[Сообщение не отправлено],[Порука непослата] -You mumble to yourself,HUSTR_TALKTOSELF1,,,,Něco si zamumláš pro sebe.,Du murmelst zu dir selbst,,Vi murmuras al vi.,Te murmuras a ti mism@[ao_esp],,Mutiset itseksesi,Vous parlez tout seul.,Magadhoz motyogsz,Pensi fra te e te,ネタにならない呟きだ,자기 혼자서 중얼거렸다,Je mompelt voor jezelf,Mamroczesz do siebie,Você resmunga a sí mesm@[ao_ptb]...,Tu resmungas contigo própri@[ao_ptb]...,,Неразборчивое бормотание,Промумљате себи +You mumble to yourself,HUSTR_TALKTOSELF1,,,,Něco si zamumláš pro sebe.,Du murmelst zu dir selbst,,Vi murmuras al vi mem,Te murmuras a ti mism@[ao_esp],,Mutiset itseksesi,Vous parlez tout seul.,Magadhoz motyogsz,Pensi fra te e te,ネタにならない呟きだ,자기 혼자서 중얼거렸다,Je mompelt voor jezelf,Mamroczesz do siebie,Você resmunga a sí mesm@[ao_ptb]...,Tu resmungas contigo própri@[ao_ptb]...,,Неразборчивое бормотание,Промумљате себи Who's there?,HUSTR_TALKTOSELF2,,,,Kdo je tam?,Wer ist da?,,Kiu estas tie?,¿Quién está ahí?,,Kuka siellä?,Qui est là?,Ki van ott?,Chi c'è lì?,誰かいるか?,거기 누구 있나?,Wie is daar?,Kto tam?,Quem está ai?,,,Кто там?,Ко је то? -You scare yourself,HUSTR_TALKTOSELF3,,,,Vystrašíš se.,Du machst dir Angst,,Vi timas vin.,Te asustas a ti mism@[ao_esp],,Pelotat itseäsi,Vous vous surprenez.,Megijeszted magad,Ti spaventi da solo,"怯えているな +You scare yourself,HUSTR_TALKTOSELF3,,,,Vystrašíš se.,Du machst dir Angst,,Vi timigas vin mem,Te asustas a ti mism@[ao_esp],,Pelotat itseäsi,Vous vous surprenez.,Megijeszted magad,Ti spaventi da solo,"怯えているな ",자기 혼자서 벌벌 떨고 있다,Je maakt jezelf bang,Przestraszyłeś się,Você assusta a sí mesm@[ao_ptb],Assustas-te a ti propri@[ao_ptb],,Что это было?,Плашите самог себе -You start to rave,HUSTR_TALKTOSELF4,,,,Začneš pařit.,Du beginnst zu toben,,Vi komencas frenezi.,Empiezas a delirar,,Alat hourailla,Vous commencez à délirer!,Reszketni kezdesz,Inizi a delirare,イカレ始めた,횡설수설하기 시작했다,Je begint te razen,Zaczynasz wariować,Você começa a delirar,Começas a delirar,,Вы бредите.,Брбљате +You start to rave,HUSTR_TALKTOSELF4,,,,Začneš pařit.,Du beginnst zu toben,,Vi komencas frenezi,Empiezas a delirar,,Alat hourailla,Vous commencez à délirer!,Reszketni kezdesz,Inizi a delirare,イカレ始めた,횡설수설하기 시작했다,Je begint te razen,Zaczynasz wariować,Você começa a delirar,Começas a delirar,,Вы бредите.,Брбљате You've lost it...,HUSTR_TALKTOSELF5,,,,Kleplo ti...,Du verlierst den Verstand...,,Vi frenezigis...,Perdiste la cabeza...,,Olet seonnut...,Vous avez perdu les pédales...,Neked annyi...,Sei andato...,我を失った...,미치기 시작했다...,Je verliest je geest,Oszalałeś...,Você enlouqueceu...,Enlouqueceste,,Какая досада...,Лудите... [Message Sent],HUSTR_MESSAGESENT,,,,[Zpráva odeslána],[Nachricht gesendet],,[Mesaĝo Sendita],[Mensaje enviado],,[Viesti lähetetty],[Message Envoyé],[Üzenet elküldve],[Messaggio Inviato],[メッセージ送信],[메시지가 전달됨],[Bericht verzonden],[Wiadomość wysłana],[Mensagem enviada],,,[Сообщение отправлено],[Порука послата] -Say:,TXT_SAY,,,,Říct:,Sage:,,Diri:,,,Sano:,Parler:,Üzenet:,Parla:,発言:,,Zeg:,Powiedz:,Fala:,Diz:,,Чат:,Пиши: +Say:,TXT_SAY,,,,Říct:,Sage:,,Diru:,,,Sano:,Parler:,Üzenet:,Parla:,発言:,,Zeg:,Powiedz:,Fala:,Diz:,,Чат:,Пиши: ,,Automap,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Follow Mode ON,AMSTR_FOLLOWON,,,,Režim sledování ZAP,Folgen-Modus AN,,Sekvigreĝimo AKTIVA,Modo de seguimiento ACTIVADO,,Seuraamistila PÄÄLLÄ,Suivi du Joueur ON,Követés Mód BE,Mappa scorribile DISATTIVATA,追従モード: オン,추적 모드 켬,Volgmodus AAN,Tryb śledzenia WŁĄCZONY,Modo de seguimento ATIVADO,,,Привязка к игроку ВКЛЮЧЕНА,Праћење УКЉУЧЕНО Follow Mode OFF,AMSTR_FOLLOWOFF,,,,Režim sledování VYP,Folgen-Modus AUS,,Sekvigreĝimo MALAKTIVA,Modo de seguimiento DESACTIVADO,,Seuraamistila POIS PÄÄLTÄ,Suivi du Joueur OFF,Követés Mód KI,Mappa scorribile ATTIVATA,追従モード: オフ,추적 모드 끔,Volgmodus UIT,Tryb śledzenia WYŁĄCZONY,Modo de seguimento DESATIVADO,,,Привязка к игроку ОТКЛЮЧЕНА,Праћење ИСКЉУЧЕНО @@ -1062,8 +1062,8 @@ All Marks Cleared,AMSTR_MARKSCLEARED,,,,Všechny značky smazány,Alle Markierun ,,Multiplayer,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Fraglimit hit.,TXT_FRAGLIMIT,,,,Fraglimit dosáhnut.,Fraglimit erreicht,,Ĉeso-limo trafita.,Límite de bajas alcanzado.,,Frägiraja saavutettu.,Limite de frags atteinte.,Minimum Frag elérve.,Fraglimit raggiunto.,フラグリミット!,킬제한에 도달했습니다.,Fraglimiet geraakt.,Limit fragów wyczerpany.,Limite de frags atingido.,,,Достигнут лимит фрагов.,Фраг-лимит достигнут. Timelimit hit.,TXT_TIMELIMIT,,,,Časový limit dosáhnut.,Zeitlimit erreicht,,Tempolimo trafita.,Límite de tiempo alcanzado.,,Aikaraja saavutettu.,Limite de temps atteinte.,Minimum Idő elérve.,Timelimit raggiunto.,ゲームセット!,시간제한에 도달했습니다.,Tijdslimiet geraakt.,Limit czasowy wyczerpany.,Limite de tempo atingido.,,,Достигнут лимит времени.,Временско ограничење достигнуто. -%o was looking good until %g killed %hself!,SPREEKILLSELF,,,,%o vypadal@[ao_cs] dobře dokud se @[self_cs] nezabil@[ao_cs]!,"%o sah gut aus, bis das Unglück geschah.",,%o estis fartis bona ĝis %g mortigis sin!,¡%o se veía bien hasta que %g se mató a si mism@[ao_esp]!,,"%o oli liekeissä, kunnes meni tappamaan itsensä!",%o était en pleine folie meurtrière avant que %g ne se bute!,%o jól nézett ki még mielőtt megölte magát!,%o stava andando bene finchè non si è ucciso da solo!,%o は自滅するまでなかなか良かったぞ!,%o 이(가) 잘 나가려던 참에 자살했습니다!,%o zag er goed uit tot @[hij_ze_nl] zelfmoord pleegde!,%o wyglądał dobrze dopóki się nie zabił@[ao_pl],%o estava indo bem até se matar!,,,"%o неплохо выглядел@[ao_rus], пока не покончил@[ao_rus] с собой!",%o је изгледа@[ao_1_sr] добро док није уби@[ao_1_sr] сам@[ao_3_sr] себе! -%o's killing spree was ended by %k,SPREEOVER,,,,%o@[psn1_cs] vraždící řádění ukončil hráč %k.,%os Amoklauf wurde von %k beendet.,,La mortigado de %o estis finiĝis de %k,%k acabó con la racha de muerte de %o,,%k päätti pelaajan %o tapposarjan,La folie meurtrière de %o à été terminée par %k!,%o ámokfutása meglett %k megállította.,La sequela di frag di %o è stata terminata da %k,%k が %o の快進撃を断ち切った!,%k 이(가) %o 의 연속 킬을 처단했습니다,%o's moordpartij werd beëindigd door %k.,Seria zabójstw %o zakończona przez %k,A matança de %o foi interrompida por %k,,,Игрок %k прервал череду убийств игрока %o,Серијско убијање играча %o је завршио играч %k +%o was looking good until %g killed %hself!,SPREEKILLSELF,,,,%o vypadal@[ao_cs] dobře dokud se @[self_cs] nezabil@[ao_cs]!,"%o sah gut aus, bis das Unglück geschah.",,"%o estis fartis bona, ĝis %g mortigis sin!",¡%o se veía bien hasta que %g se mató a si mism@[ao_esp]!,,"%o oli liekeissä, kunnes meni tappamaan itsensä!",%o était en pleine folie meurtrière avant que %g ne se bute!,%o jól nézett ki még mielőtt megölte magát!,%o stava andando bene finchè non si è ucciso da solo!,%o は自滅するまでなかなか良かったぞ!,%o 이(가) 잘 나가려던 참에 자살했습니다!,%o zag er goed uit tot @[hij_ze_nl] zelfmoord pleegde!,%o wyglądał dobrze dopóki się nie zabił@[ao_pl],%o estava indo bem até se matar!,,,"%o неплохо выглядел@[ao_rus], пока не покончил@[ao_rus] с собой!",%o је изгледа@[ao_1_sr] добро док није уби@[ao_1_sr] сам@[ao_3_sr] себе! +%o's killing spree was ended by %k,SPREEOVER,,,,%o@[psn1_cs] vraždící řádění ukončil hráč %k.,%os Amoklauf wurde von %k beendet.,,La mortigado de %o estis finiĝis per %k,%k acabó con la racha de muerte de %o,,%k päätti pelaajan %o tapposarjan,La folie meurtrière de %o à été terminée par %k!,%o ámokfutása meglett %k megállította.,La sequela di frag di %o è stata terminata da %k,%k が %o の快進撃を断ち切った!,%k 이(가) %o 의 연속 킬을 처단했습니다,%o's moordpartij werd beëindigd door %k.,Seria zabójstw %o zakończona przez %k,A matança de %o foi interrompida por %k,,,Игрок %k прервал череду убийств игрока %o,Серијско убијање играча %o је завршио играч %k %k is on a killing spree!,SPREE5,,,,%k začal@[ao_cs] řádit!,%k läuft Amok!,,%k estas sur mortigado!,¡%k está atacando de lo lindo!,,%k on sarjamurhaaja!,%k est en folie meurtrière!,%o egy Ámokfutó!,%k è preda di un momento omicida!,%k が連続キル!,%k 연속 킬!,%k is op een moordpartij!,%k popełnia serię morderstw!,%k está cometendo uma matança!,,,Игрок %k совершил череду убийств!,%k је серијални убица! %k is on a rampage!,SPREE10,,,,%k zuří!,%k tobt sich aus!,,%k estas sur furiozado!,¡%k está en medio de una aniquilación!,,%k riehuu valtoimenaan!,%k est en plein massacre!,%o Tombol!,%k sta facendo un massacro!,%k が大暴れだ!,%k 이(가) 미쳐 날뛰고 있습니다!,%k is op een rampage!,%k jest w szale!,%k está massacrando!,,,%k в неистовстве!,%k дивља! %k is dominating!,SPREE15,,,,%k dominuje!,%k dominiert!,,%k estas dominas!,¡%k está dominando!,,%k hallitsee suvereenisti!,%k domine!,%o Uralkodik!,%k sta dominando tutti!,%k が圧倒している!,%k 이(가) 우세하고 있습니다!,%k domineert!,%k dominuje!,%k está dominando!,,,%k доминирует!,%k доминира! @@ -1105,7 +1105,7 @@ Picked up the armor.,GOTARMOR,,,Picked up the armour.,Sebráno brnění.,Panzer Picked up the MegaArmor!,GOTMEGA,,,Picked up the MegaArmour!,Sebráno Megabrnění.,MegaPanzer genommen!,,Prenis la Mega-Kirason!,¡Recogiste la Mega-Armadura!,,Poimit megapanssarin!,Méga-Armure récupérée!,Felvettél egy MegaPáncélt!,Raccolto una MegaArmatura!,メガアーマーを身に着けた!,메가아머를 얻었다!,Je hebt de MegaHarnas opgehaald!,Podniesiono megazbroję!,Pegou uma MegaArmadura!,Apanhaste uma MegaArmadura.,,Получена мегаброня!,Покупили сте мегапанцир! Picked up a health bonus.,GOTHTHBONUS,,,,Sebráno bonusové zdraví.,Gesundheitsbonus genommen.,,Prenis sanon bonuson.,Recogiste salud extra.,,Poimit terveyslisän.,Bonus de Santé récupéré.,Felvettél egy élet bónuszt.,Raccolto un bonus di salute.,ヘルスボーナスを拾った。,체력 보너스를 얻었다.,Je hebt een gezondheidsbonus opgehaald.,Podniesiono bonus do zdrowia.,Pegou um bônus de vida.,Apanhaste um bônus de vida.,,Получен бонус к здоровью.,Покупили сте бонус здравља. Picked up an armor bonus.,GOTARMBONUS,,,Picked up an armour bonus.,Sebráno bonusové brnění.,Panzerbonus genommen.,,Prenis kirasan bonuson.,Recogiste blindaje extra.,,Poimit panssarilisän.,Bonus d'Armure récupéré.,Felvettél egy páncél bónuszt.,Raccolto un bonus d'armatura.,アーマーボーナスを拾った。,보호 보너스를 얻었다.,Je hebt een harnasbonus opgehaald.,Podniesiono bonus do zbroi.,Pegou um bônus de armadura.,Apanhaste um bônus de armadura.,,Получен бонус к броне.,Покупили сте бонус панцира. -Picked up a stimpack.,GOTSTIM,,,,Sebrán stimulant.,Stimpack genommen.,,Prenis stimulilon-pakon.,Recogiste un estimulante.,,Poimit piristeruiskeen.,Stimpack récupéré.,Felvettél egy stimpacket.,Raccolto uno stimpack.,スティムパックを拾った。,스팀팩을 사용했다.,Je hebt een stimuleringspakket opgehaald.,Podniesiono stimpacka.,Pegou um stimpack.,Apanhaste um kit de primeiros socorros.,,Получен стимулятор.,Покупили сте стврагак. +Picked up a stimpack.,GOTSTIM,,,,Sebrán stimulant.,Stimpack genommen.,,Prenis stimulilon-pakon.,Recogiste un estimulante.,,Poimit piristeruiskeen.,Stimpack récupéré.,Felvettél egy stimpacket.,Raccolto uno stimpack.,スティムパックを拾った。,스팀팩을 사용했다.,Je hebt een stimuleringspakket opgehaald.,Podniesiono stimpacka.,Pegou um stimpack.,Apanhaste um kit de primeiros socorros.,,Получен стимулятор.,Покупили сте стимпак. Picked up a medikit that you REALLY need!,GOTMEDINEED,,,,"Sebrána lékárnička, kterou jsi FAKT potřeboval.","Medikit genommen, das du WIRKLICH brauchst!",,Prenis sukurkeston kiun vi TRE bezonas!,¡Recogiste un botiquín que REALMENTE necesitabas!,,"Poimit lääkintälaukun, jota TODELLA tarvitsit!","Médikit récupéré, et vous en aviez vraiment besoin!",Felvettél egy életcsomagot amire NAGYON szükséged volt!,Hai raccolto un kit medico di cui avevi PROPRIO bisogno!,本当に必要なメディキットを手に入れた!,메디킷을 필요한 순간에 사용했다!,Je hebt een medikit opgehaald die je ECHT nodig hebt!,Podniesiono apteczkę której NAPRAWDĘ potrzebujesz!,"Pegou um kit médico que você REALMENTE precisa!","Apanhaste um kit médico que estavas MESMO a precisar!",,Получена крайне необходимая аптечка!,Покупили сте медикит који вам је СТВАРНО потребан! @@ -1118,19 +1118,19 @@ Picked up a blue skull key.,GOTBLUESKUL,,,,Sebrána modrá lebka.,Blauen Schäde Picked up a yellow skull key.,GOTYELWSKUL,,,,Sebrána žlutá lebka.,Geben Schädel-Schlüssel genommen.,,Prenis flavan kranian ŝlosilon.,Recogiste una llave de calavera amarilla,Recogiste una llave de cráneo amarilla,Poimit keltaisen kalloavaimen.,Clef Crâne JAUNE récupérée.,Felvettél egy sárga koponya kulcsot.,Raccolta una chiave-teschio gialla.,イエロースカルキーを手に入れた。,황색 해골열쇠를 얻었다.,Je hebt een gele schedelsleutel opgehaald.,Podniesiono żółtą czaszkę.,Pegou uma chave-crânio amarela.,Apanhaste uma chave crânio amarela.,,Получен жёлтый ключ-череп.,Покупили сте жути кључ лобање. Picked up a red skull key.,GOTREDSKUL,,,,Sebrána červená lebka.,Roten Schädel-Schlüssel genommen.,,Prenis ruĝan kranian ŝlosilon.,Recogiste una llave de calavera roja.,Recogiste una llave de cráneo roja.,Poimit punaisen kalloavaimen.,Clef Crâne ROUGE récupérée.,Felvettél egy piros koponya kulcsot.,Raccolta una chiave-teschio rossa.,レッド スカルキーを手に入れた。,적색 해골열쇠를 얻었다.,Je hebt een rode schedelsleutel opgehaald.,Podniesiono czerwoną czaszkę.,Pegou uma chave-crânio vermelha.,Apanhaste uma chave crânio vermelha.,,Получен красный ключ-череп.,Покупили сте црвени кључ лобање. Invulnerability!,GOTINVUL,,,,Nezranitelnost!,Unverwundbarkeit!,,Nevundebleco!,¡Invulnerabilidad!,,Haavoittumattomuus!,Invulnérabilité!,Sérthetetlenség!,Invulnerabilità!,不死身だ!,무적!,Onkwetsbaarheid!,Niezniszczalność!,Invulnerabilidade!,,,Неуязвимость!,Нерањивост! -Berserk!,GOTBERSERK,,,,,,,Berserko!,¡Berserker!,,Raivo!,,Dühös mód!,,バーサーク!,광전사!,,Szał!,,,,Берсерк!,Берсерк! +Berserk!,GOTBERSERK,,,,,,,Furiozilo!,¡Berserker!,,Raivo!,,Dühös mód!,,バーサーク!,광전사!,,Szał!,,,,Берсерк!,Берсерк! Partial Invisibility,GOTINVIS,,,,Částečná neviditelnost,Teilweise Unsichtbarkeit,,Parta Nevidebleco,Invisibilidad parcial,,Osittainen näkymättömyys,Invisibilité Partielle,Részleges Láthatatlanság,Invisibilità parziale,半透明化スフィア,일시적 투명 효과!,Gedeeltelijke Onzichtbaarheid,Częściowa niewidzialność,Invisibilidade parcial,,,Частичная невидимость.,Делимична невидљивост Radiation Shielding Suit,GOTSUIT,,,,Ochranný oblek proti radioaktivitě,Strahlenschutzanzug.,,Radiado Ŝildo-Kostumo,Traje anti-radiación,,Säteilysuojapuku,Combinaison Hazmat,Sugárzás Elleni Öltöny,Tuta anti-radiazioni,放射線防護服 ,방사능 보호복,Stralingsafschermingspak,Kombinezon przeciwradiacyjny,Traje anti-radiação,Fato anti-radiação,,Костюм радиационной защиты.,Одело против радијације Computer Area Map,GOTMAP,,,,Počítačová mapa,Computerkarte.,,Komputila Area Mapo,Mapa computarizado de área,,Alueen tietokonekartta,Carte Informatique,Térkép,Mappa Completata,コンピューターエリアマップ,구역 지도 컴퓨터,Computer kaart.,Komputerowa mapa obszaru,Mapa completo,,,Компьютерная карта уровня.,Компјутерска мапа нивоа Light Amplification Visor,GOTVISOR,,,,Noktovizor,Lichtverstärkungsgerät,,Vizilo de Luma Amplifikado,Visor de amplificación de luz,,Valonvahvistusvisiiri,Lunettes de Vision Nocturne,Fény Felerősítő Sisak,Amplificatore di luce,"暗視バイザー ",야간투시 바이저,Lichtversterkingsvizier,Gogle noktowizyjne,Visor de amplificação de luz,Visor de amplificação luminosa,,Очки ночного видения.,Ноћни визир -MegaSphere!,GOTMSPHERE,,,,MegaSféra!,MegaSphäre!,,Megasfero!,¡Megaesfera!,,Megakuula!,Mégasphère!,MegaGömb!,MegaSfera!,メガスフィアー!,메가스피어!,,Megasfera!,MegaEsfera!,,,Мегасфера!,Мегасфера! +MegaSphere!,GOTMSPHERE,,,,MegaSféra!,MegaSphäre!,,MegaSfero!,¡Megaesfera!,,Megakuula!,Mégasphère!,MegaGömb!,MegaSfera!,メガスフィアー!,메가스피어!,,Megasfera!,MegaEsfera!,,,Мегасфера!,Мегасфера! Picked up a clip.,GOTCLIP,,,,Sebrán zásobník.,Magazin genommen.,,Prenis municion klipon.,Recogiste un cargador.,,Poimit lippaan.,Chargeur récupéré.,Felvettél egy töltényt.,Raccolto un caricatore.,弾倉を拾った。,탄창을 얻었다.,Je hebt een clip opgehaald.,Podniesiono magazynek.,Pegou um carregador.,Apanhaste um carregador,,Получен магазин.,Покупили сте оквир. Picked up a box of bullets.,GOTCLIPBOX,,,,Sebrána krabice s kulkami.,Kiste mit Pistolenkugeln genommen.,,Prenis skatolon da kugloj.,Recogiste una caja de balas.,,Poimit laatikollisen luoteja.,Boîte de balles récupérée.,Felvettél egy doboznyi töltényt.,Raccolta una scatola di proiettili.,弾薬箱を拾った。,실탄 탄통을 얻었다.,Je hebt een doos kogels opgehaald.,Podniesiono pudełko z nabojami.,Pegou uma caixa de balas.,Apanhaste uma caixa de balas,,Получена коробка патронов.,Покупили сте кутију метака. Picked up a rocket.,GOTROCKET,,,,Sebrána raketa.,Rakete genommen,,Prenis raketon.,Recogiste un cohete.,,Poimit raketin.,Roquette récupérée.,Felvettél egy rakétát.,Raccolto un razzo.,ロケットを拾った。,로켓을 얻었다.,Je hebt een raket opgepikt.,Podniesiono rakietę.,Pegou um foguete.,Apanhaste um míssil,,Получена ракета.,Покупили сте ракету. Picked up a box of rockets.,GOTROCKBOX,,,,Sebrána krabice s raketami.,Kiste mit Raketen genommen.,,Prenis skatolon da raketoj.,Recogiste una caja de cohetes.,,Poimit laatikollisen raketteja.,Caisse de roquettes récupérée.,Felvettél egy doboznyi rakétát.,Raccolta una cassa di razzi.,ロケット箱を拾った。,로켓 상자를 얻었다.,Je hebt een doos raketten opgehaald.,Podniesiono pudełko z rakietami.,Pegou uma caixa de foguetes.,Apanhaste uma caixa de mísseis,,Получен ящик ракет.,Покупили сте кутију ракета. -Picked up an energy cell.,GOTCELL,,,,Sebrán energetický článek.,Energiezelle genommen.,,Prenis energia ĉelon.,Recogiste una célula de energía.,,Poimit energia-akun.,Cellule énergétique récupérée.,Felvettél egy energia cellát.,Raccolta una batteria.,エネルギーセルを拾った。,에너지 셀을 얻었다.,Je hebt een energiecel opgepikt.,Podniesiono ogniwo energetyczne.,Pegou uma célula de energia.,Apanhaste uma célula de energia,,Получена энергобатарея.,Покупили сте енергетску ћелију. -Picked up an energy cell pack.,GOTCELLBOX,,,,Sebrán svazek energetických článků.,Energiezellenpackung genommen.,,Prenis energia ĉelon pakon.,Recogiste un pack de células de energía.,,Poimit energia-akkupaketin.,Pack de cellules énergétiques récupéré.,Felvettél egy doboznyi energia cellát.,Raccolta una confezione di batterie.,エネルギーセルパックを拾った。,대용량 에너지 셀을 얻었다.,Je hebt een energiecelpakket opgehaald.,Podniesiono paczkę ogniw energetycznych.,Pegou um pacote de células de energia.,Apanhaste um pacote de células de energia.,,Получен энергоаккумулятор.,Покупили сте паковање енергетских ћелија. +Picked up an energy cell.,GOTCELL,,,,Sebrán energetický článek.,Energiezelle genommen.,,Prenis energiĉelon.,Recogiste una célula de energía.,,Poimit energia-akun.,Cellule énergétique récupérée.,Felvettél egy energia cellát.,Raccolta una batteria.,エネルギーセルを拾った。,에너지 셀을 얻었다.,Je hebt een energiecel opgepikt.,Podniesiono ogniwo energetyczne.,Pegou uma célula de energia.,Apanhaste uma célula de energia,,Получена энергобатарея.,Покупили сте енергетску ћелију. +Picked up an energy cell pack.,GOTCELLBOX,,,,Sebrán svazek energetických článků.,Energiezellenpackung genommen.,,Prenis energiĉelon pakon.,Recogiste un pack de células de energía.,,Poimit energia-akkupaketin.,Pack de cellules énergétiques récupéré.,Felvettél egy doboznyi energia cellát.,Raccolta una confezione di batterie.,エネルギーセルパックを拾った。,대용량 에너지 셀을 얻었다.,Je hebt een energiecelpakket opgehaald.,Podniesiono paczkę ogniw energetycznych.,Pegou um pacote de células de energia.,Apanhaste um pacote de células de energia.,,Получен энергоаккумулятор.,Покупили сте паковање енергетских ћелија. Picked up 4 shotgun shells.,GOTSHELLS,,,,Sebrány 4 broky.,4 Schrotflintenpatronen genommen,,Prenis 4 kartoĉojn.,Recogiste 4 cartuchos de escopeta.,,Poimit 4 haulikon patruunaa.,4 cartouches récupérées.,Felvettél 4 sörétes töltényt.,Raccolte 4 cartucce per fucile.,4発の散弾を拾った。,샷건 쉘 4개를 얻었다.,Je hebt 4 jachtgeweer schelpen opgehaald.,Podniesiono 4 loftki do strzelby.,Pegou 4 cartuchos de espingarda.,Apanhaste 4 cartuchos de espingarda.,,Получено 4 патрона для дробовика.,Покупили сте 4 патроне од пумпарице. Picked up a box of shotgun shells.,GOTSHELLBOX,,,,Sebrána krabice s broky.,Kiste mit Schrotflintenpatronen genommen.,,Prenis skatolon da kartoĉoj.,Recogiste una caja de cartuchos de escopeta.,,Poimit laatikollisen haulikon patruunoita.,Boîte de cartouches récupérée.,Felvettél egy doboznyi sörétes töltényt.,Raccolta una scatola di cartucce per fucile.,散弾箱を拾った。,샷건 쉘 보관함을 얻었다.,Je hebt een doos jachtgeweer schelpen opgehaald.,Podniesiono pudełko loftek do strzelby.,Pegou uma caixa de cartuchos de espingarda.,Apanhaste uma caixa de cartuchos de espingarda,,Получена коробка патронов для дробовика.,Покупили сте кутију патрона од пумпарице. Picked up a backpack full of ammo!,GOTBACKPACK,,,,Sebrán batoh s haldou munice!,Rucksack mit Munition genommen.,,Prenis tornistron plenan de municioj!,¡Recogiste una mochila llena de munición!,,Poimit repun täynnä ammuksia!,Sac à dos plein de munitions récupéré!,Felvettél egy hátizsákot tele tölténnyel!,Raccolto uno zaino zeppo di munizioni!,弾薬の入ったバックパックを手に入れた!,탄약이 들어있는 배낭을 얻었다!,Je hebt een rugzak vol munitie opgehaald!,Podniesiono plecak pełen amunicji!,Pegou uma mochila cheia de munição!,Apanhaste uma mochila cheia de munição,,"Получен рюкзак, полный патронов!",Покупили сте ранац с патронама! @@ -1138,12 +1138,12 @@ Picked up a backpack full of ammo!,GOTBACKPACK,,,,Sebrán batoh s haldou munice! You got the chaingun!,GOTCHAINGUN,,,,Sebrán kulomet.,Maschinengewehr genommen.,,Vi ricevis la maŝinpafilon!,¡Obtuviste la ametralladora!,,Sait Gatling-konekiväärin!,Une MITRAILLEUSE!,Felvetted a golyószórót!,Hai trovato un mitragliatore!,チェーンガンを手に入れた!,당신은 체인건을 습득했다!,Je hebt de machinegeweer!,Podniesiono karabin maszynowy!,Você pegou a metralhadora!,Apanhaste a metrelhadora!,,Получен пулемёт!,Покупили сте митраљез! A chainsaw! Find some meat!,GOTCHAINSAW,,,,Motorová pila! Najdi maso!,Eine Kettensäge. Such mir etwas Fleisch!,,Ĉensegilo! Trovu iom da viando!,¡Una motosierra! ¡Encuentra algo de carne!,,Moottorisaha! Mene etsimään lihaa!,Une TRONCONNEUSE! Viande frâiche!,Egy láncfűrész! Keress néhány húst!,Una motosega! Trova un pò di carne!,チェーンソウだ!肉を寄越せ!,당신은 전기톱을 습득했다! 도륙할 시간!,Een kettingzaag! Vind wat vlees!,Piła łańcuchowa! Znajdź trochę mięsa!,Uma motoserra! Encontre alguma carne!,Uma motoserra! Bora encontrar alguma carne!,,Бензопила! Найди немного мяса!,Тестера! Нађи месо! You got the rocket launcher!,GOTLAUNCHER,,,,Sebrán raketomet.,Raketenwerfer genommen.,,Vi ricevis la raketlanĉilon!,¡Obtuviste el lanzacohetes!,,Sait singon!,Un LANCE-ROQUETTES!,Felvetted a rakétavetőt!,Hai trovato un lanciarazzi!,ロケットランチャーを手に入れた!,당신은 로켓 런쳐를 습득했다!,Je hebt de raketwerper!,Podniesiono wyrzutnię rakiet!,Você pegou um lança-foguetes.,Apanhaste um lança-mísseis!,,Получена ракетница!,Покупили сте ракетни бацач! -You got the plasma gun!,GOTPLASMA,,,,Sebrána plazmová puška.,Plasma-Gewehr genommen.,,Vi ricevis la plasmon pafilon!,¡Obtuviste el fusil de plasma!,,Sait plasmapyssyn!,Un FUSIL A PLASMA!,Felvetted a plazma fegyvert!,Hai trovato un fucile al plasma!,プラズマライフルを手に入れた!,당신은 플라즈마 건을 습득했다!,Je hebt het plasmageweer!,Podniesiono karabin plazmowy!,Você pegou o fuzil de plasma!,Apanhaste uma pistola de plasma!,,Получен плазмомет!,Покупили сте плазма оружје! +You got the plasma gun!,GOTPLASMA,,,,Sebrána plazmová puška.,Plasma-Gewehr genommen.,,Vi ricevis la plasmo-pafilon!,¡Obtuviste el fusil de plasma!,,Sait plasmapyssyn!,Un FUSIL A PLASMA!,Felvetted a plazma fegyvert!,Hai trovato un fucile al plasma!,プラズマライフルを手に入れた!,당신은 플라즈마 건을 습득했다!,Je hebt het plasmageweer!,Podniesiono karabin plazmowy!,Você pegou o fuzil de plasma!,Apanhaste uma pistola de plasma!,,Получен плазмомет!,Покупили сте плазма оружје! You got the shotgun!,GOTSHOTGUN,,,,Sebrána brokovnice.,Schrotflinte genommen.,,Vi ricevis la ĉaspafilon!,¡Obtuviste la escopeta!,,Sait haulikon!,Un FUSIL A POMPE!,Felvetted a sörétes puskát!,Hai trovato un fucile!,ショットガンを手に入れた!,당신은 샷건을 습득했다!,Je hebt het jachtgeweer!,Podniesiono strzelbę!,Você pegou a espingarda!,Apanhaste uma espingarda.,,Получен дробовик!,Покупили сте пумпарицу! You got the super shotgun!,GOTSHOTGUN2,,,,Sebrána superbrokovnice.,Super-Schrotflinte genommen.,,Vi ricevis la superan ĉaspafilon!,¡Obtuviste la súper escopeta!,,Sait superhaulikon!,Un SUPER FUSIL DE CHASSE!,Felvetted a Szuper sörétes puskát!,Hai trovato una doppietta!,スーパーショットガンを手に入れた!,당신은 슈퍼 샷건을 습득했다!,Je hebt de super jachtgeweer!,Podniesiono super strzelbę!,Você pegou uma espingarda de cano duplo!,Apanhaste uma espingarda de cano duplo!,,Получен супер-дробовик!,Покупили сте двоцевку! Picked up a pistol.,PICKUP_PISTOL_DROPPED,,,,Sebrána pistole.,Pistole genommen.,,Prenis pistolon.,Recogiste una pistola.,,Poimit pistoolin.,Un PISTOLET.,Felvettél egy pisztolyt.,Raccolta una pistola.,ピストルを拾った。,권총을 주웠다.,Je hebt de pistool.,Podniesiono pistolet.,Pegou uma pistola.,Apanhaste uma pistola.,,Получен пистолет.,Покупили сте пиштољ. You pick up a demonic dagger.,BETA_BONUS1,,,,Sebrána démonická dýka.,Dämonischen Dolch genommen.,,Vi reprenas demonan ponardon.,Recogiste una daga demoníaca.,,Poimit demonisen tikarin.,Dague diabolique récupérée.,Felvettél egy démoni tőrt.,Hai raccolto un pugnale demoniaco.,デモニックダガーを拾った。,당신은 마귀내린 단검을 얻었다.,Je hebt een demonische dolk opgehaald.,Podniesiono demoniczny sztylet.,Você pegou uma adaga demoníaca.,Apanhaste uma navalha demoníaca.,,Вы подобрали демонический кинжал.,Купите демонски бодеж. -You pick up a skullchest.,BETA_BONUS2,,,,Sebrána lebkotruhla.,Schädelkiste genommen.,,Vi reprenas kranan bruston.,Recogiste un cofre de calaveras.,Recogiste un cofre de cráneos.,Poimit kalloarkun.,Coffre-crâne récupéré.,Felvettél egy skullchest-et.,Hai raccolto un cofanetto del teschio.,スカルチェストを拾った。,당신은 해골상자를 얻었다.,Je hebt een schedelborst opgehaald.,Podniesiono skrzynię czaszki.,Você pegou um cofre-caveira.,Apanhaste um cofre caveira.,,Вы подобрали сундук с черепом.,Купите ковчег с лобањом. +You pick up a skullchest.,BETA_BONUS2,,,,Sebrána lebkotruhla.,Schädelkiste genommen.,,Vi reprenas kranian keston.,Recogiste un cofre de calaveras.,Recogiste un cofre de cráneos.,Poimit kalloarkun.,Coffre-crâne récupéré.,Felvettél egy skullchest-et.,Hai raccolto un cofanetto del teschio.,スカルチェストを拾った。,당신은 해골상자를 얻었다.,Je hebt een schedelborst opgehaald.,Podniesiono skrzynię czaszki.,Você pegou um cofre-caveira.,Apanhaste um cofre caveira.,,Вы подобрали сундук с черепом.,Купите ковчег с лобањом. You pick up an evil sceptre.,BETA_BONUS3,,,,Sebráno zlé žezlo.,Teuflisches Zepter genommen.,,Vi reprenas malbonan sceptron.,Recogiste un cetro del mal.,,Poimit pahan valtikan.,Sceptre maléfique récupéré.,Felvettél egy gonosz jogart.,Hai raccolto uno scettro del male.,エビルセプターを拾った。,당신은 사악한 홀을 얻었다.,Je hebt een kwade scepter opgehaald.,Podniesiono złe berło.,Você pegou um cetro maligno.,Apanhaste um cetro maligno,,Вы подобрали скипетр зла.,Купите зли скиптар. You pick up an unholy bible.,BETA_BONUS4,,,,Sebrána bezbožná bible.,Unheilige Bibel genommen,,Vi reprenas malsanktan biblion.,Recogiste una biblia profana.,,Poimit epäpyhän raamatun.,Bible profane récupérée.,Felvettél egy istentelen bibliát.,Hai raccolto una bibbia profana.,アンホーリーバイブルを拾った。,당신은 불경스러운 성서를 얻었다.,Je hebt een onheilige bijbel opgehaald.,Podniesiono nieświętą biblię.,Você pegou uma bíblia profana.,Apanhaste uma bíblia profana.,,Вы подобрали порочную Библию.,Купите несвету библију. ,,Locks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @@ -1176,11 +1176,11 @@ Cacodemon,CC_CACO,,,,Kakodémon,Cacodämon,,Kakodemono,Cacodemonio,,Kakodemoni,C Hell Knight,CC_HELL,,,,Pekelný rytíř,Höllenritter,,Inferkavaliro,Caballero del Infierno,,Hornanritari,Chevalier Infernal,Pokollovag,Cavaliere Infernale,ヘルナイト,헬 나이트,Hel Ridder,Rycerz Piekła,Guarda Infernal,Cavaleiro Infernal,,Рыцарь Ада,Витез пакла Baron of Hell,CC_BARON,,,,Baron pekel,Höllenbaron,,Barono de Inferno,Barón del Infierno,,Hornanparoni,Baron des Enfers,Pokolbáró,Barone Infernale,バロンオブヘル,바론 오브 헬,Baron van de Hel,Baron Piekła,Barão do Inferno,,,Барон Ада,Барон пакла Arachnotron,CC_ARACH,,,,,,,Elektronaraneo,Aracnotrón,,Araknotroni,Arachnotron,,Arachnotron,アラクノトロン,아라크노트론,,Arachnotron,,,,Арахнотрон,Паукотрон -Pain Elemental,CC_PAIN,,,,Elementál bolesti,Elementarschmerz,,Doloro-Elementumo,Elementar del dolor,,Kivun henki,Elémentaire de Douleur,Elemi Kín,Elementale del Dolore,ペインエレメンタル,페인 엘리멘탈,Pijn Elementair,Elemental Bólu,Elemental da Dor,,,Элементаль боли,Елементал патње +Pain Elemental,CC_PAIN,,,,Elementál bolesti,Elementarschmerz,,Doloro-Elementulo,Elementar del dolor,,Kivun henki,Elémentaire de Douleur,Elemi Kín,Elementale del Dolore,ペインエレメンタル,페인 엘리멘탈,Pijn Elementair,Elemental Bólu,Elemental da Dor,,,Элементаль боли,Елементал патње Revenant,CC_REVEN,,,,Umrlec,Wiederauferstandener,,Renaskitulo,Renacido,,Henkiinpalannut,Revenant,Kísértet,Revenant,レバナント,레버넌트,Wraakzuchtiger,Zjawa,Insepulto,Renascido,,Ревенант,Повратник Mancubus,CC_MANCU,,,,Mankubus,,,Mankubo,,,Mankubus,Mancube,,Mancubus,マンキュバス,맨큐버스,,Mankubus,,,,Манкубус,Манкубус Arch-Vile,CC_ARCH,,,,Velezrůda,Scheusal,,Ĉefaĉbesto,Arch-Vile,,Arkkihirvitys,Arche-vile,Ősálnok,Arch-vile,アーチバイル,아크-바일,,Arcy-Bestia,,,,Арчвайл,Арчвајл -The Spider Mastermind,CC_SPIDER,,,,Pavoučí vojevůdce,Der Spinnenmeister,,Elektronaraneo-mastro,Mente-Maestra Arácnida,,Hämähäkkiaivot,L'Araignée Commandante,A Pókvezér,L'Aracnomente Suprema,スパイダーマスターマインド,스파이더 마스터마인드,Het Spin Meesterbrein,Pajęczy Mistrz,A Aranha-Mestra,,,Паук-предводитель,Паук-руководилац +The Spider Mastermind,CC_SPIDER,,,,Pavoučí vojevůdce,Der Spinnenmeister,,Elektronaraneo-Mastro,Mente-Maestra Arácnida,,Hämähäkkiaivot,L'Araignée Commandante,A Pókvezér,L'Aracnomente Suprema,スパイダーマスターマインド,스파이더 마스터마인드,Het Spin Meesterbrein,Pajęczy Mistrz,A Aranha-Mestra,,,Паук-предводитель,Паук-руководилац The Cyberdemon,CC_CYBER,,,,Kyberdémon,Der Cyberdämon,,Ciborgdemono,El Ciberdemonio,,Kyberdemoni,Le Cyberdémon,A Kiberdémon,Il Cyberdemonio,サイバーデーモン,사이버데몬,De Cyberdemon,Cyberdemon,O Ciberdemônio,,,Кибердемон,Сајбердемон Our Hero,CC_HERO,,,,Náš hrdina,Unser Held,,Nia Heroo,Nuestro héroe,,Sankarimme,Notre Héros,Hősünk,Il Nostro eroe,我らのヒーロー,우리들의 영웅,Onze held,Nasz bohater,Nosso Herói,O Nosso Herói,,Наш герой,Наш херој ,,Actor tag names,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @@ -1192,18 +1192,18 @@ Demon,FN_DEMON,,,,Démon,Dämon,,Demono,Demonio,,Demoni,Démon,démon,Demone,デ Spectre,FN_SPECTRE,,,,Přízrak,Schemen,,Fantomo,Espectro,,Haamu,,fantom,Spettro,スペクトル,스펙터,Spook,Widmo,Espectro,,,Спектр,Авет Lost Soul,FN_LOST,,,,Ztracená duše,Verlorene Seele,,Perdita Animo,Alma perdida,,Kadonnut sielu,Ame Perdue,Elveszett lélek,Anima Errante,ロストソウル,로스트 소울,Verloren ziel,Zagubiona Dusza,Alma Perdida,Alma Penada,,Потерянная душа,Изгубљена душа Cacodemon,FN_CACO,,,,Kakodémon,Cacodämon,,Kakodemono,Cacodemonio,,Kakodemoni,Cacodémon,kakodémon,Cacodemone,カコデーモン,카코 데몬,,Kakodemon,Cacodemônio,,,Какодемон,Какодемон -Hell Knight,FN_HELL,,,,Pekelný rytíř,Höllenritter,,Infernkavaliro,Caballero infernal,,Hornanritari,Chevalier Infernal,pokollovag,Cavaliere Infernale,ヘルナイト,헬 나이트,Hel Ridder,Rycerz Piekła,Guarda Infernal,Cavaleiro Infernal,,Рыцарь Ада,Витез пакла +Hell Knight,FN_HELL,,,,Pekelný rytíř,Höllenritter,,Inferkavaliro,Caballero infernal,,Hornanritari,Chevalier Infernal,pokollovag,Cavaliere Infernale,ヘルナイト,헬 나이트,Hel Ridder,Rycerz Piekła,Guarda Infernal,Cavaleiro Infernal,,Рыцарь Ада,Витез пакла Baron of Hell,FN_BARON,,,,Baron pekel,Höllenbaron,,Barono de Infero,Barón del infierno,,Hornanparoni,Baron des Enfers,pokolbáró,Barone Infernale,バロンオブヘル,바론 오브 헬,Baron van de Hel,Baron Piekła,Barão do Inferno,,,Барон Ада,Барон пакла Arachnotron,FN_ARACH,,,,,,,Elektronaraneo,Aracnotrón,,Araknotroni,,,Arachnotron,アラクノトロン,아라크노트론,,,,,,Арахнотрон,Паукотрон -Pain Elemental,FN_PAIN,,,,Elementál bolesti,Elementarschmerz,,Doloro-Elementumo,Elementar del dolor,,Kivun henki,Elémentaire de Douleur,Elemi Kín,Elementale del Dolore,ペインエレメンタル,페인 엘리멘탈,Pijn Elementair,Elemental Bólu,Elemental da Dor,,,Элементаль боли,Елементал патње +Pain Elemental,FN_PAIN,,,,Elementál bolesti,Elementarschmerz,,Doloro-Elementulo,Elementar del dolor,,Kivun henki,Elémentaire de Douleur,Elemi Kín,Elementale del Dolore,ペインエレメンタル,페인 엘리멘탈,Pijn Elementair,Elemental Bólu,Elemental da Dor,,,Элементаль боли,Елементал патње Revenant,FN_REVEN,,,,Umrlec,Wiederauferstandener,,Renaskitulo,Renacido,,Henkiinpalannut,,kísértet,Revenant,レバナント,레버넌트,Wraakzuchtiger,Zjawa,Insepulto,Renascido,,Ревенант,Повратник -Mancubus,FN_MANCU,,,,Menkubus,,,Iĉkjubo,,,Mankubus,Mancube,,Mancubus,マンキュバス,맨큐버스,,Mankubus,,,,Манкубус,Манкубус +Mancubus,FN_MANCU,,,,Menkubus,,,Mankubo,,,Mankubus,Mancube,,Mancubus,マンキュバス,맨큐버스,,Mankubus,,,,Манкубус,Манкубус Arch-vile,FN_ARCH,,,,Velezrůda,Scheusal,,Ĉefaĉbesto,Arch-Vile,,Arkkihirvitys,Arche-vile,Ősálnok,Arch-vile,アーチバイル,아크-바일,Aartsvijand,Arcy-bestia,,,,Арчвайл,Арчвајл -Spider Mastermind,FN_SPIDER,,,,Pavoučí vojevůdce,Spinnenmeister,,Elektronaraneo-mastro,Mente-Maestra Arácnida,,Hämähäkkiaivot,L'Araignée Commandante,Pókvezér,L'Aracnomente Suprema,スパイダーマスターマインド,스파이더 마스터마인드,Spin Meesterbrein,Pajęczy Mistrz,A Aranha-Mestra,,,Паук-предводитель,Паук-руководилац +Spider Mastermind,FN_SPIDER,,,,Pavoučí vojevůdce,Spinnenmeister,,Elektronaraneo-Mastro,Mente-Maestra Arácnida,,Hämähäkkiaivot,L'Araignée Commandante,Pókvezér,L'Aracnomente Suprema,スパイダーマスターマインド,스파이더 마스터마인드,Spin Meesterbrein,Pajęczy Mistrz,A Aranha-Mestra,,,Паук-предводитель,Паук-руководилац Cyberdemon,FN_CYBER,,,,Kyberdémon,Cyberdämon,,Ciborgdemono,Ciberdemonio,,Kyberdemoni,Le Cyberdémon,Kiberdémon,Il Cyberdemonio,サイバーデーモン,사이버데몬,De Cyberdemon,Cyberdemon,O Ciberdemônio,,,Кибердемон,Сајбердемон Nazi,FN_WOLFSS,,,,Nácek,,,Nazio,,,Natsi,,náci,Nazista,ナチ兵,나치,,Nazista,Nazista,Nazi,,Нацист,Нациста Dog,FN_DOG,,,,Pes,Hund,,Hundo,Perro,,Koira,Chien,kutya,Cane,犬,개,Hond,Pies,Cão,,,Собака,Пас -Brass Knuckles,TAG_FIST,,,,Boxer,Schlagringe,,Latuna Fingartiko,Nudillos de bronce,,Nyrkkirauta,Poing Américain,Ököl,Tirapugni ,ナックルダスター,너클,Boksbeugels,Kastety,Soco Inglês,Soqueira,,Кулаки,Боксер +Brass Knuckles,TAG_FIST,,,,Boxer,Schlagringe,,Latuna Fingrartikoj,Nudillos de bronce,,Nyrkkirauta,Poing Américain,Ököl,Tirapugni ,ナックルダスター,너클,Boksbeugels,Kastety,Soco Inglês,Soqueira,,Кулаки,Боксер Chainsaw,TAG_CHAINSAW,,,,Motorová pila,Kettensäge,,Ĉensegilo,Motosierra,,Moottorisaha,Tronçonneuse,Láncfűrész,Motosega,チェーンソウ,전기톱,Kettingzaag,Piła łańcuchowa,Motoserra,,,Бензопила,Моторна тестера Pistol,TAG_PISTOL,,,,Pistole,Pistole,,Pafileto,Pistola,,Pistooli,Pistolet,Pisztoly,Pistola,ピストル,권총,Pistool,Pistolet,Pistola,,,Пистолет,Пиштољ Shotgun,TAG_SHOTGUN,,,,Brokovnice,Schrotflinte,,Ĉaspafilo,Escopeta,,Haulikko,Fusil à pompe,Sörétes puska,Fucile,ショットガン,샷건,Jachtgeweer,Strzelba,Espingarda,,,Дробовик,Пумпарица @@ -1215,56 +1215,56 @@ BFG 9000,TAG_BFG9000,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ВЈП 9000 Bullets,AMMO_CLIP,,,,Kulky,Patronen,,Kugloj,Balas,,Luodit,Balles,Töltények,Proiettili,銃弾,권총 탄약,Kogels,Naboje,Balas,,,Пули,Меци Shotgun Shells,AMMO_SHELLS,,,,Broky,Schrotpatronen,,Kartoĉoj,Cartuchos de escopeta,,Haulikon patruunat,Cartouches,Sörétek,Cartucce per fucile,散弾シェル,샷건 탄약,Jachtgeweer schelpen,Loftki,Cartuchos de Espingarda,,,Патроны для дробовика,Патроне за пумпарицу Rockets,AMMO_ROCKETS,,,,Rakety,Raketen,,Raketoj,Cohetes,,Raketit,Roquettes,Rakéták,Razzi,ロケット弾,로켓,Raketten,Rakiety,Foguetes,Mísseis,,Ракеты,Ракете -Energy Cells,AMMO_CELLS,,,,Energetické články,Energiezellen,,Energia Ĉeloj,Célula de energía,,Energia-akut,Cellules,Energiacellák,Batterie,エネルギーセル,에너지 셀,Energiecel,Ogniwa energetyczne,Células de Energia,,,Энергетические ячейки,Енергетске ћелије +Energy Cells,AMMO_CELLS,,,,Energetické články,Energiezellen,,Energiĉeloj,Célula de energía,,Energia-akut,Cellules,Energiacellák,Batterie,エネルギーセル,에너지 셀,Energiecel,Ogniwa energetyczne,Células de Energia,,,Энергетические ячейки,Енергетске ћелије ,,Obituaries,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -%o thought %g saw an arachnotron.,OB_STEALTHBABY,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] arachnotrona.","%o dachte, ein Arachnotron zu sehen.",,%o pensis @[pro_eo] vidis elektronaraneo,%o creyó haber visto un aracnotrón.,,%o luuli nähneensä araknotronin.,%o a cru voir un Arachnotron.,"%o azt hitte, hogy látott egy Arachnotron-t.",a %o sembrava di aver visto un arachnotron.,%o がアラクノトロンを見た気がした。,%o 은(는) 아라크노트론을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een arachnotron zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] arachnotrona.,%o achou que viu uma arachnotron.,,,%o краем глаза заметил@[ao_rus] арахнотрона.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] паукотрона. -%o thought %g saw an archvile.,OB_STEALTHVILE,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] velezrůdu.","%o dachte, ein Scheusal zu sehen.",,%o pensis @[pro_eo] vidis ĉefaĉbesto,%o creyó haber visto un arch-vile.,,%o luuli nähneensä arkkihirvityksen,%o a cru voir un Arche-Vile.,"%o azt hitte, hogy látott egy ősálnokot.",a %o sembrava di aver visto un Arch-Vile.,%o がアーチバイルを見た気がした。,%o 은(는) 아크-바일을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een aartsvijand zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] arcy-bestię.,%o achou que viu um archvile.,,,%o краем глаза заметил@[ao_rus] арчвайла.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] једног арчвајла. -%o thought %g saw a Baron of Hell.,OB_STEALTHBARON,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] barona pekel.","%o dachte, einen Höllenbaron zu sehen.",,%o pensis @[pro_eo] vidis Barono de Inferno,%o creyó haber visto un Barón del Infierno.,,%o luuli nähneensä hornanparonin.,%o a cru voir un Baron des enfers.,"%o azt hitte, hogy látott egy pokolbárót.",a %o sembrava di aver visto un Barone Infernale.,%o がバロンを見た気がした。,%o 은(는) 바론 오브 헬을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een baron van de Hel zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] Barona Piekła.,%o achou que viu um barão do inferno.,,,%o краем глаза заметил@[ao_rus] барона Ада.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] барона пакла. -%o thought %g saw a cacodemon.,OB_STEALTHCACO,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] kakodémona.","%o dachte, einen Cacodämonen zu sehen.",,%o pensis @[pro_eo] vidis kakodemono,%o creyó haber visto un cacodemonio.,,%o luuli nähneensä kakodemonin.,%o a cru voir un Cacodémon.,"%o azt hitte, hogy látott egy kakodémont.",a %o sembrava di aver visto un cacodemone.,%o がカコデーモンを見た気がした。,%o 은(는) 카코데몬을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een cacodemon zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] kakodemona.,%o achou que viu um cacodemônio.,,,%o краем глаза заметил@[ao_rus] какодемона.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] какодемона. -%o thought %g saw a chaingunner.,OB_STEALTHCHAINGUY,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] kulometčíka.","%o dachte, einen MG-Schützen zu sehen.",,%o pensis @[pro_eo] vidis maŝinpafilisto,%o creyó haber visto un ametrallador.,,%o luuli nähneensä konekiväärimiehen.,%o a cru voir un mitrailleur.,"%o azt hitte, hogy látott egy Golyószóróst.",a %o sembrava di aver visto uno zombie commando.,%o がチェインガンナーを見た気がした。,%o 은(는) 체인거너를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een zware wapens kerel zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] ciężkozbrojnego zombie.,%o achou que viu um comando possuído.,%o achou que viu um metrelhador.,,%o краем глаза заметил@[ao_rus] пулемётчика.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] митраљезца. -%o thought %g saw a demon.,OB_STEALTHDEMON,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] démona.","%o dachte, einen Dämonen zu sehen.",,%o pensis @[pro_eo] vidis demonon,%o creyó haber visto un demonio.,,%o luuli nähneensä demonin.,%o a cru voir un démon.,"%o azt hitte, hogy látott egy Démont.",a %o sembrava di aver visto un demone.,%o がデーモンを見た気がした。,%o 은(는) 데몬을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een demon zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] demona.,%o achou que viu um demônio.,,,%o краем глаза заметил@[ao_rus] демона.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] демона. -%o thought %g saw a Hell Knight.,OB_STEALTHKNIGHT,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] rytíře pekel.","%o dachte, einen Höllenritter zu sehen.",,%o pensis @[pro_eo] vidis infernkavaliro,%o creyó haber visto un Caballero Infernal.,,%o luuli nähneensä hornanritarin.,%o a cru voir un chevalier infernal.,"%o azt hitte, hogy látott egy Pokol Lovagot.",a %o sembrava di aver visto un Cavaliere Infernale.,%o がヘルナイトを見た気がした。,%o 은(는) 헬 나이트를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een hel ridder zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] Rycerza Piekła.,%o achou que viu um guarda infernal.,%o achou que viu um cavaleiro infernal.,,%o краем глаза заметил@[ao_rus] рыцаря Ада.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] витеза пакла. -%o thought %g saw an imp.,OB_STEALTHIMP,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] čertíka.","%o dachte, einen Kobold zu sehen.",,%o pensis @[pro_eo] vidis diableto,%o creyó haber visto un diablillo.,,%o luuli nähneensä pirun.,%o a cru voir un diablotin.,"%o azt hitte, hogy látott egy Imp-et.",a %o sembrava di aver visto un imp.,%o がインプを見た気がした。,%o 은(는) 임프를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een imp zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] chochlika.,%o achou que viu um diabrete.,,,%o краем глаза заметил@[ao_rus] импа.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] врага. -%o thought %g saw a mancubus.,OB_STEALTHFATSO,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] menkuba.","%o dachte, einen Mancubus zu sehen.",,%o pensis @[pro_eo] vidis iĉkjubo,%o creyó haber visto un mancubus.,,%o luuli nähneensä mankubuksen.,%o a cru voir un mancube.,"%o azt hitte, hogy látott egy Mancubus-t.",a %o sembrava di aver visto un mancubus.,%o がマンキュバスを見た気がした。,%o 은(는) 맨큐버스를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een mancubus zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] mankubusa.,%o achou que viu um mancubus.,,,%o краем глаза заметил@[ao_rus] манкубуса.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] манкубуса. -%o thought %g saw a revenant.,OB_STEALTHUNDEAD,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] umrlce.","%o dachte, einen Wiederauferstandenen zu sehen.",,%o pensis @[pro_eo] vidis renaskitulo,%o creyó haber visto un renacido.,,%o luuli nähneensä henkiinpalanneen.,%o a cru voir un revenant.,"%o azt hitte, hogy látott egy Revenant.",a %o sembrava di aver visto un revenant.,%o がレバナントを見た気がした。,%o 은(는) 레버넌트를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een wraakzuchtige zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] zjawę.,%o achou que viu um insepulto.,%o achou que viu um renascido.,,%o краем глаза заметил@[ao_rus] ревенанта.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] повратника. -%o thought %g saw a sergeant.,OB_STEALTHSHOTGUNGUY,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] seržanta.","%o dachte, einen Schützen zu sehen.",,%o pensis @[pro_eo] vidis serĝento,%o creyó haber visto un sargento.,,%o luuli nähneensä kersantin.,%o a cru voir un type au fusil.,"%o azt hitte, hogy látott egy Sörétesalakot.",a %o sembrava di aver visto un zombie sergente.,%o が軍曹を見た気がした。,%o 은(는) 샷건 가이를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een jachtgeweer kerel zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] zombie-sierżanta.,%o achou que viu um sargento possuído.,%o achou que viu um sargento.,,%o краем глаза заметил@[ao_rus] сержанта.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] водника. -%o thought %g saw a zombieman.,OB_STEALTHZOMBIE,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] zombíka.","%o dachte, einen Zombie zu sehen.",,%o pensis @[pro_eo] vidis zombiviro,%o creyó haber visto un zombi.,,%o luuli nähneensä zombin.,%o a cru voir un zombie.,"%o azt hitte, hogy látott egy Zombifickót.",a %o sembrava di aver visto uno zombie marine.,%o がゾンビ兵を見た気がした。,%o 은(는) 좀비맨을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een zombie zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] zombie.,%o achou que viu um fuzileiro possuído.,%o achou que viu um zombie.,,%o краем глаза заметил@[ao_rus] зомби.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] зомбија. -%o was punched by a revenant.,OB_UNDEADHIT,,,,%o byl@[ao_cs] udeřen@[ao_cs] umrlcem.,%o wurde von einem Wiederauferstandenen K.O geschlagen.,,%o estis frapita per renaskitulo,%o fue golpead@[ao_esp] por un renacido.,,%o joutui henkiinpalanneen lyömäksi.,%o s'est pris@[e_fr] une raclée de la part d'un revenant.,%o egy Revenanttal próbált bunyózni.,%o è stato colpito dal pugno di un revenant.,%o はレバナントに殴られた。,%o 은(는) 레버넌트에게 맞아 죽었다.,%o werd geslagen door een wraakzuchtige.,%o został@[ao_pl] uderzon@[adj_pl] przez zjawę.,%o foi socad@[ao_ptb] por um insepulto.,%o foi socad@[ao_ptb] por um renascido.,,Игрока %o ударил ревенант.,%o је ударен@[adj_1_sr] од стане повратника. -%o was slashed by an imp.,OB_IMPHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozsápán@[ao_cs] čertíkem.,%o wurde von einem Kobold gekratzt.,,%o estsis detranĉita per diableto,%o fue desgarrad@[ao_esp] por un Imp.,,%o joutui pirun sivaltamaksi.,%o a été lacéré@[e_fr] par un diablotin.,%o egy Imp által szét lett hasítva.,%o è stato squarciato da un imp.,%o はインプに切り裂かれた。,%o 은(는) 임프에게 찢겨 죽었다.,%o werd gesneden door een imp.,%o został@[ao_pl] rozcięt@[adj_pl] przez chochlika.,%o foi dilacerad@[ao_ptb] por um diabrete.,,,Игрока %o расцарапал имп.,Играча %o је пресеко враг. -%o got too close to a cacodemon.,OB_CACOHIT,,,,%o se dostal@[ao_cs] moc blízko ke kakodémonovi.,%o kam dem Cacodämonen zu nahe.,,%o venis tre proksime al kakodemono,%o se acercó demasiado a un cacodemonio.,,%o meni liian lähelle kakodemonia.,%o s'est approché@[e_fr] trop près d'un Cacodémon.,%o túl közel került egy Cacodémonhoz.,%o si è avvicinato troppo a un cacodemone.,%o はカコデーモンに近づきすぎた。,%o 은(는) 카코데몬과 가까웠다.,%o kwam te dicht bij een cacodemon.,%o pod@[irreg_1_pl] zbyt blisko do kakodemona.,%o chegou muito perto de um cacodemônio.,,,%o слишком сблизил@[refl_rus] с какодемоном.,%o се превише приближи@[ao_1_sr] какодемону. -%o was bit by a demon.,OB_DEMONHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozkousán@[ao_cs] démonem.,%o wurde von einem Dämonen gebissen.,,%o estis mordita per demono,%o fue mordid@[ao_esp] por un demonio.,,%o joutui demonin puremaksi.,%o a été mordu@[e_fr] par un démon.,%o meg lett harapva egy Démon által.,%o è stato sbranato da un demone.,%o はデーモンに噛まれた。,%o 은(는) 데몬에게 물렸다.,%o werd gebeten door een demon.,%o wpada w szczęki demona.,%o foi mordid@[ao_ptb] por um demônio.,,,Игрока %o укусил демон.,Играча %o је ујео демон. -%o was eaten by a spectre.,OB_SPECTREHIT,,,,%o byl@[ao_cs] sežrán@[ao_cs] přízrakem.,%o wurde von dem Schemen gefressen.,,%o estis manĝita per fantomo,%o fue devorad@[ao_esp] por un espectro.,,%o joutui haamun syömäksi.,%o a été dévoré@[e_fr] par un spectre.,%o fel lett falva egy Kísértet jóvoltábol.,%o è stato divorato da uno spettro.,%o はスペクトルに喰われた。,%o 은(는) 스펙터에게 잡아먹혔다.,%o werd opgegeten door een spook.,%o został@[ao_pl] zjedzon@[adj_pl] przez widmo.,%o foi devorad@[ao_ptb] por um espectro.,,,Игрока %o сожрал спектр.,Играча %o је појео авет. -%o was ripped open by a Baron of Hell.,OB_BARONHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozčtvrcen@[ao_cs] baronem pekel.,%o wurde von dem Höllenbaron aufgerissen.,,%o estis disŝirita per Barono de Inferno,%o quedó hech@[ao_esp] trizas por un Barón del Infierno.,,%o joutui hornanparonin auki repimäksi.,%o a été déchiré@[e_fr] par un Baron des Enfers.,%o szét lett nyitva egy Pokol Báró által.,%o è stato scoperchiato da un Barone dell'Inferno.,%o はバロンオブヘルに体を抉じ開けられた。,%o 은(는) 바론 오브 헬에게 뜯겨 죽었다.,%o werd opengereten door een Baron van de hel.,%o został@[ao_pl] rozerwan@[adj_pl] przez Barona Piekła.,%o foi rasgad@[ao_ptb] por um Barão do Inferno.,%o foi desventrad@[ao_ptb] por um Barão do Inferno.,,Игрока %o разорвал барон Ада.,%o је поцеп@[adj_2_sr] од стране барон пакла. -%o was gutted by a Hell Knight.,OB_KNIGHTHIT,,,,%o byl@[ao_cs] vykuchán@[ao_cs] rytířem pekel.,%o wurde von dem Höllenritter ausgenommen.,,%o estis tranĉintestigita per infernkavaliro,%o fue destripad@[ao_esp] por un Caballero Infernal.,,%o joutui hornanritarin perkaamaksi.,%o a été étripé@[e_fr] par un un chevalier infernal.,%ot kibelezte egy pokollovag.,%o è stato sbudellato da un Cavaliere dell'Inferno.,%o はヘルナイトに内臓を抉られた。,%o 은(는) 헬 나이트에게 도륙당했다.,%o werd gestript door een hel ridder.,%o został@[ao_pl] wypatroszon@[adj_pl] przez Rycerza Piekła.,%o foi estripad@[ao_ptb] por um Guarda Infernal.,%o foi estripad@[ao_ptb] por um Cavaleiro Infernal.,,Игрока %o распотрошил рыцарь Ада.,Играча %o је унаказио витез пакла. -%o was killed by a zombieman.,OB_ZOMBIE,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] zombíkem.,%o wurde von einem Zombie getötet.,,%o estis mortigita per zombiviro,%o fue asesinad@[ao_esp] por un zombi.,,%o joutui zombin tappamaksi.,%o a été tué@[e_fr] par un zombie.,%o meghalt egy Zombifickó által.,%o è stato ucciso da uno zombie marine.,%o はゾンビ兵に殺された。,%o 은(는) 좀비맨에게 죽었다.,%o werd gedood door een zombie.,%o został@[ao_pl] zabit@[adj_pl] przez zombie.,%o foi mort@[ao_ptb] por um possuído.,%o foi mort@[ao_ptb] por um zombie.,,Игрока %o убил зомби.,%o је убијен@[adj_1_sr] од стране зомбија. -%o was shot by a sergeant.,OB_SHOTGUY,,,,%o byl@[ao_cs] zastřelen@[ao_cs] seržantem.,%o wurde von einem Schützen erschossen.,,%o estis pafita per serĝento,%o fue fusilad@[ao_esp] por un sargento.,,%o joutui kersantin ampumaksi.,%o s'est fait flinguer par un type au fusil.,%o meg lett lőve egy Söréteses alak által.,%o è sato impallinato da uno zombie sergente.,%o はゾンビ軍曹に撃たれた。,%o 은(는) 서전트에게 총을 맞았다.,%o werd neergeschoten door een sergeant.,%o został@[ao_pl] zastrzelon@[adj_pl] przez zombie-sierżanta.,%o levou um tiro de um sargento possuído.,,,Игрока %o застрелил сержант.,Играча %o је погодио водник. -%o was incinerated by an archvile.,OB_VILE,,,,%o byl@[ao_cs] zpopelněn@[ao_cs] velezrůdou.,%o wurde von einem Scheusal verbrannt.,,%o estis cindriĝita per ĉefaĉbesto,%o fue calcinad@[ao_esp] por un arch-vile.,,%o joutui arkkihirvityksen kärventämäksi.,%o a été incinéré@[e_fr] par un Arche-Vile.,%o meg lett pörkölve egy Archördög által.,%o è stato incenerito da un arch-vile.,%o はアーチバイルに焼き尽くされた。,%o 은(는) 아크-바일에 의해 소각되었다.,%o werd verbrand door een aartsvijand.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez arcy-bestię.,%o foi incinerad@[ao_ptb] pelo archvile.,,,Игрока %o кремировал арчвайл.,Играча %o је запалио арчвајл. -%o couldn't evade a revenant's fireball.,OB_UNDEAD,,,,%o se nevyhnul@[ao_cs] umrlčí ohnivé kouli.,%o konnte dem Feuerball des Wiederauferstandenen nicht ausweichen.,,%o no povis eviti pilkfajro de renaskitulo,%o no pudo esquivar la bola de fuego de un renacido.,,%o ei kyennyt väistämään henkiinpalanneen tulipalloa.,%o n'a pas réussi à esquiver un missile de revenant.,%o nem tudta kivédeni a Revenant tűzgolyóját.,%o non ha potuto evitare il missile di un revenant.,%o はレバナントのファイアボールを回避できなかった。,%o 은(는) 레버넌트의 화염구를 피하지 못했다.,%o kon de vuurbal van een wraakzuchtige niet ontwijken.,%o nie udaje się uniknąć pocisku od zjawy.,%o não conseguiu desviar do míssil do insepulto.,%o não conseguiu desviar do míssil do renascido.,,%o не успел@[ao_rus] увернуться от снаряда ревенанта.,%o није мог@[ao_2_sr] да избегне повратникову пламену куглу. -%o was squashed by a mancubus.,OB_FATSO,,,,%o byl@[ao_cs] rozmačkán@[ao_cs] mankubusem.,%o wurde von einem Mancubus plattgemacht.,,%o estis premita per iĉkjubo,%o fue pulverizad@[ao_esp] por un mancubus.,,%o joutui mankubuksen liiskaamaksi.,%o s'est fait@[e_fr] aplatir par un Mancube.,%o agyon lett lapítva egy Mancubus által.,%o è stato disintegrato da un mancubus.,%o はマンキュバスに潰された。,%o 은(는) 맨큐버스에게 짓이겨졌다.,%o werd verpletterd door een mancubus.,%o został@[ao_pl] zmiażdżon@[adj_pl] przez mankubusa.,%o foi esmagad@[ao_ptb] por um mancubus.,,,Игрока %o раздавил манкубус.,Играча %o је изгњечио манкубус. -%o was perforated by a chaingunner.,OB_CHAINGUY,,,,%o byl@[ao_cs] prostřelen@[ao_cs] kulometčikém.,%o wurde von einem MG-Schützen perforiert.,,%o estis truhaviĝita per maŝonpafilisto,%o fue perforad@[ao_esp] por un ametrallador.,,%o joutui konekiväärimiehen rei'ittämäksi.,%o a été perforé@[e_fr] par un mitrailleur.,%o szítává lett lőve egy Golyószórós által.,%o è stato perforato da uno zombie commando.,%o はチェインガンナーに蜂の巣にされた。,%o 은(는) 체인거너에 의해 벌집이 됐다.,%o werd geperforeerd door een zware wapens kerel.,%o został@[ao_pl] przedziurawion@[adj_pl] przez ciężkozbrojnego zombie.,%o foi perfurad@[ao_ptb] por um comando possuído.,%o foi perfurad@[ao_ptb] por um metrelhador.,,Игрока %o продырявил пулемётчик.,Играча %o је изрешетао митраљезац. -%o was spooked by a lost soul.,OB_SKULL,,,,%o se lekl@[ao_cs] ztracené duše.,%o wurde von einer Verlorenen Seele heimgesucht.,,%o estis timigita per perdita animo,%o se murió de miedo ante un alma perdida.,,%o joutui kadonneen sielun säikäyttämäksi.,%o s'est fait@[e_fr] surprendre par une âme perdue.,%o Halálra ijedt egy Elveszett Léleknek köszönhetően,%o è stato spaventato a morte da un'Anima Errante.,%o はロストソウルにビビらされた。,%o 은(는) 로스트 소울을 보고 깜짝 놀랐다.,%o werd bang gemaakt door een verloren ziel.,%o został@[ao_pl] przestraszon@[adj_pl] przez zagubioną duszę.,%o se assustou com uma alma perdida.,%o se assustou com uma alma penada.,,%o испугал@[refl_rus] потерянной души.,%o је уплашен@[adj_1_sr] од изгубљене душе. -%o was burned by an imp.,OB_IMP,,,,%o byl@[ao_cs] spálen@[ao_cs] čertem.,%o wurde von einem Kobold verbrannt.,,%o estis bruligita per diableto,%o fue incendiad@[ao_esp] por un Imp.,,%o joutui pirun polttamaksi.,%o brûlé@[e_fr] par un diablotin.,%o megégett egy Imp által.,%o è stato bruciato da un imp.,%o はインプに焼かれた。,%o 은(는) 임프에게 불태워졌다.,%o werd verbrand door een imp.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez chochlika.,%o foi queimad@[ao_ptb] por um diabrete.,,,Игрока %o сжёг имп.,%o је изгорен@[adj_1_sr] од стране врага. -%o was smitten by a cacodemon.,OB_CACO,,,,%o byl@[ao_cs] udeřen@[ao_cs] kakodémonem.,%o wurde von einem Cacodämonen gequält.,,%o estis mortigi per kakodemono,%o fue aniquilad@[ao_esp] por un cacodemonio.,,%o joutui kakodemonin iskemäksi.,%o a été terrassé@[e_fr] par un Cacodémon.,%o beégett egy Cacodémon által.,%o è stato abbattuto da un cacodemone.,%o はカコデーモンに裁きを受けた。,%o 은(는) 카코데몬에게 엄습 당했다.,%o werd geslagen door een cacodemon.,%o został@[ao_pl] porażon@[adj_pl] przez kakodemona.,%o foi golpead@[ao_ptb] por um cacodemônio.,,,Игрока %o поразил какодемон.,Играча %o је ударио какодемон. -%o was bruised by a Baron of Hell.,OB_BARON,,,,%o byl@[ao_cs] pomačkán@[ao_cs] baronem pekel.,%o wurde von einem Höllenbaron geröstet.,,%o estis dolorita per Barono de Infero,%o fue vapulead@[ao_esp] por un Barón del Infierno.,,%o joutui hornanparonin ruhjomaksi.,%o a été démoli@[e_fr] par un Baron des Enfers.,%o szétlett zúzva egy Pokol Báró által.,%o è stato scorticato da un Barone Infernale.,%o はバロンオブヘルに痛めつけられた。,%o 은(는) 바론 오브 헬에게 상처받았다.,%o werd gekneusd door een baron van de hel.,%o został@[ao_pl] stłuczon@[adj_pl] Barona Piekła.,%o foi ferid@[ao_ptb] por um Barão do Inferno.,,,%o получил@[ao_rus] синяк от барона Ада.,%o је мод@[adj_3_sr] због барона пакла. -%o was splayed by a Hell Knight.,OB_KNIGHT,,,,%o byl@[ao_cs] rozpůlen@[ao_cs] rytířem pekel.,%o wurde von einem Höllenritter gebraten.,,%o disstreĉita per infermkavaliro,%o fue partid@[ao_esp] en dos por un Caballero Infernal.,,%o joutui hornanritarin repimäksi.,%o a été éclaté@[e_fr] par un chevalier infernal.,%o szétfolyt egy Pokol Lovag által.,%o è stato squartato da un Cavaliere Infernale.,%o はヘルナイトにバラ撒かれた。,%o 은(는) 헬 나이트에게 갈라졌다.,%o werd gespierd door een hel ridder.,%o został@[ao_pl] rozcapierzon@[adj_pl] przez Rycerza Piekła.,%o foi espalmad@[ao_ptb] por um Guarda Infernal.,%o foi espalmad@[ao_ptb] por um Cavaleiro Infernal.,,Игрока %o распластал рыцарь Ада.,%o је раширен@[adj_1_sr] због витеза пакла. -%o stood in awe of the spider demon.,OB_SPIDER,,,,%o zůstal@[ao_cs] stát v úžasu před pavoučím démonem.,%o stand in Ehrfurcht vor dem Spinnendämon.,,%o standis kaj mirigis pro la aranedemono,%o no tuvo oportunidad contra la mente-maestra arácnida.,,%o kunnioitti syvästi hämähäkkidemonia,%o est resté pris@[e_fr] d'admiration devant le Démon Arachnéen.,%o csak egyhelyben állt megrémülve a Pók Agytröszt miatt.,%o è stato soggiogato dal Ragno demoniaco.,%o はスパイダーデーモンに恐れをなした。,%o 은(는) 거미악마의 무자비함을 느꼈다.,%o stond in ontzag voor de spindemon.,%o podziwiał@[ao_pl] pajęczego mistrza.,%o ajoelhou-se em frente da Aranha-Mestra.,,,%o стоял@[ao_rus] в восторге перед пауком-предводителем.,%o се смрзну@[ao_1_sr] у очарању паук-руководилаца. -%o let an arachnotron get %h.,OB_BABY,,,,%o se nechal@[ao_cs] dostat arachnotronem.,%o ließ sich von einem Arachnotron erledigen.,,%o lasis elektronaraneo ricevi %h,%o fue alcanzad@[ao_esp] por un aracnotrón.,,%o antoi anaktrotronin saada hänet.,%o a laissé un arachnotron l'avoir.,%o hagyta hogy elkapja egy Arachnotron.,%o ha permesso che un arachnotron l'uccidesse.,%o が アラクノトロンに討ち取られた。,%o 은(는) 아라크노트론이 %o를(을) 죽이도록 놔두었다.,%o werd gedood door een arachnotron,%o pozwolił@[ao_pl] arachnotronowi się do siebie dobrać.,%o foi peg@[ao_ptb] por uma arachnotron.,%o foi apanhad@[ao_ptb] por uma arachnotron.,,%o дал@[ao_rus] арахнотрону себя убить.,%o је допусти@[ao_1_sr] да паукотрон дође до %h. -%o was splattered by a cyberdemon.,OB_CYBORG,,,,%o byl@[ao_cs] rozplesknut@[ao_cs] na kaši kyberdémonem.,%o wurde von einem Cyberdämon zerfetzt.,,%o estis ŝprucigita per ciborgdemono,%o fue hech@[ao_esp] pedazos por un ciberdemonio.,,%o joutui kyberdemonin yltympäri roiskimaksi.,%o a été pulvérisé@[e_fr] par un Cyberdémon.,%o szétloccsant egy Kiborgdémon által.,%o è stato spiaccicato da un Cyberdemone.,%o はサイバーデーモンにバラバラにされた。,%o 은(는) 사이버데몬에 의해 산산조각이 났다.,%o werd gespetterd door een cyberdemon.,%o został@[ao_pl] rozbryzgan@[adj_pl] przez cyberdemona.,%o foi arrebentad@[ao_ptb] pelo Ciberdemônio.,,,Игрока %o размазал кибердемон.,%o је спљоштен@[adj_1_sr] од стране сајбердемона -%o met a Nazi.,OB_WOLFSS,,,,%o potkal@[ao_cs] nácka.,%o traf einen Nazi.,,%o renkontiĝis Nazi,%o se encontró a un Nazi.,,%o tapasi natsin.,%o a rencontré un Nazi.,%o találkozott egy nácival.,%o ha incontrato un Nazista.,%o はナチ兵と遭遇した。,%o 은(는) 나치를 만났다.,%o ontmoette een nazi.,%o spotkał@[ao_pl] nazistę.,%o encontrou um Nazista.,%o encontrou um Nazi.,,%o встретил@[ao_rus] нациста.,%o је упозна@[ao_1_sr] нацисту. -%o was mauled by a dog.,OB_DOG,,,,%o byl@[ao_cs] roztrhán@[ao_cs] psem.,%o wurde von einem Hund zerrissen.,,%o estis disŝirita per hundo,%o fue magullad@[ao_esp] por un perro.,,%o joutui koiran raatelemaksi.,%o s'est fait mordre par un chien.,%o nem kapott tetanuszt miután a kutya megharapta,%o è stato sbranato da un cane.,%o は犬に引き裂かれた。,%o 은(는) 개한테 으스러졌다.,%o werd verminkt door een hond.,%o został@[ao_pl] poturbowan@[adj_pl] przez psa.,%o foi mutilad@[ao_ptb] por um cachorro.,%o foi mutilad@[ao_ptb] por um cão.,,Игрока %o разорвала собака.,Играча %o је удавио пас. -%o chewed on %k's fist.,OB_MPFIST,,,,%o ochutnal@[ao_cs] pěst hráče %k.,%o kaute auf %ks Faust herum.,,%o maĉis la pugnon de %k,%o masticó el puño de %k.,,%k rusikoi %o paran.,%o a bouffé le poing de %k.,%o megrágta %k ökleit.,%o si è schiantato contro il pugno di %k.,%o は %k の拳を顔面に受けた。,%o 은(는) %k 의 주먹을 물었다.,%o gekauwd op %k's vuist.,%o przygryza pięść %k.,%o foi espancad@[ao_ptb] até a morte por %k,,,Игрок %o отведал кулака игрока %k.,Играча %o је сажвакао песницу играча %k. -%o was mowed over by %k's chainsaw.,OB_MPCHAINSAW,,,,%o byl@[ao_cs] zkácen@[ao_cs] motorovkou hráče %k.,%o wurde von %ks Kettensäge zerteilt.,,%o estis buĉita per la ĉensagilo de %k,%o fue masacrad@[ao_esp] por la motosierra de %k.,,%k katkoi %o paran.,%o a été tondu@[e_fr] par la tronconneuse de %k.,%o lelett nyírva %k Láncfűrészének által.,%o è stato falciato dalla motosega di %k.,%o は %k のチェーンソーで刈り取られた。,%o 은(는) %k 의 전기톱에 갈렸다.,%o werd gemaaid met %k's kettingzaag.,%o został@[ao_pl] skoszon@[adj_pl] przez piłę łańcuchową %k.,%o foi picad@[ao_ptb] pela motoserra de %k,,,Игрока %o разрезал бензопилой игрок %k.,%o је исечен@[adj_1_sr] моторном тестером играча %k. -%o was tickled by %k's pea shooter.,OB_MPPISTOL,,,,%o byl@[ao_cs] polechtán@[ao_cs] pistolkou hráče %k.,%o wurde von %ks Erbsenpistole gekitzelt.,,%o estis ticklita per la malgrandega pafilo de %k,%o fue cosquillead@[ao_esp] por el tirachinas de %k.,%o ha sido asesinad@[ao_esp] por la pipa de %k.,%o kutitti %o parkaa hernepyssyllään.,%o a été châtouillé@[e_fr] par le pistolet de %k.,%o halálra lett csiklandozva %k Pisztolya által.,%o è stato sforacchiato dalla pistola di %k'.,%o は %k の豆鉄砲でくすぐられた。,%o 은(는) %k 의 권총에 간지럼을 탔다.,%o werd gekieteld door %k's erwtenschutter.,%o został@[ao_pl] połaskotan@[adj_pl] przez spluwę %k.,%o levou cócegas da pistolinha de %k.,,,Игрока %o застрелил из пистолета игрок %k.,%o је заголицан@[adj_1_sr] пиштољем играча %k. -%o chewed on %k's boomstick.,OB_MPSHOTGUN,,,,%o si pochutnal@[ao_cs] na brokádě hráče %k.,%o wurde Opfer von %ks Schrotflinte.,,%o maĉis la bombastonon de %k,%o mordió@[ao_esp] el trabuco de %k.,%o ha sido agujeread@[ao_esp] por el trabuco de %k.,%k jauhoi %o paran tussarillaan.,%o a s'est mangé@[e_fr] de la chevrotine de la part de %k.,%o megrágta %k BUMMbotját.,%o si è trovato davanti il fucile di %k.,%o は %k のブームスティックを顔面に受けた。,%o 은(는) %k 의 붐스틱에 꽂혔다.,%o gekauwd op %k's boomstick.,%o przygryza pukawkę %k.,%o foi mort@[ao_ptb] pela espingarda de %k.,,,Игрока %o накормил дробью игрок %k.,%o је сажвака@[ao_1_sr] на пумпарицу играча %k. -%o was splattered by %k's super shotgun.,OB_MPSSHOTGUN,,,,%o byl@[ao_cs] rozplesknut@[ao_cs] na kaši superbrokovnicí hráče %k.,%o wurde von %ks Super-Schrotflinte zerfetzt.,,%o estis ŝprucigita per la ega kugletapafilo de %k,%o fue reventad@[ao_esp] por la súper escopeta de %k.,,%k roiski %o paran yltympäriinsä superhaulikollaan.,%o s'est fait@[e_fr] gicler par le fusil de chasse de %k.,%o szétloccsant %k szuper sörétespuskája által.,%o è stato smembrato dalla doppietta di %k.,%o は %k のスーパーショットガンでバラバラにされた。,%o 은(는) %k 의 슈퍼 샷건에 의해 터졌다.,%o werd gespat door %k's super jachtgeweer.,%o został@[ao_pl] rozpryskan@[adj_pl] przez super strzelbę %k.,%o foi estraçalhad@[ao_ptb] pela espingarda de cano duplo de %k.,,,Игрока %o размазал из обреза игрок %k.,Играча %o је спљоштила двоцевка играча %k. -%o was mowed down by %k's chaingun.,OB_MPCHAINGUN,,,,%o byl@[ao_cs] prostřílen@[ao_cs] kulometem hráče %k.,%o wurde von %ks Maschinengewehr niedergemäht.,,%o estis kuglo-pleniĝita per la maŝinpafilo de %k,%o fue masacrado por la ametralladora de %k.,,%k niitti %o paran konekiväärillään.,%o a été ventilé@[e_fr] par la mitrailleuse de %k.,%o szítává lett lőve %k golyószórójának által.,%o è stato falciato dal mitragliatore di %k.,%o は %k のチェーンガンで蜂の巣にされた。,%o 은(는) %k 의 체인건에 의해 으깨졌다.,%o werd gemaaid met %k's machinegeweer.,%o został@[ao_pl] skoszon@[adj_pl] przez karabin maszynowy %k.,%o foi massacrad@[ao_ptb] pela metralhadora de %k.,,,Игрока %o скосил из пулемёта игрок %k.,%o је покоси@[ao_1_sr] митраљез играча %k. -%o rode %k's rocket.,OB_MPROCKET,,,,%o se projel@[ao_cs] na raketě hráče %k.,%o ritt auf %ks Rakete.,,%o rajdis la raketo de %k,%o se montó en el cohete de %k.,%o quería montarse en el cohete de %k.,%o ratsasti pelaajan %k raketilla.,%o a chevauché la roquette de %k.,%o meglovagolta %k rakétáját.,%o ha cavalcato il razzo di %k.,%o は %k のロケットに乗ってしまった。,%o 은(는) %k 의 로켓을 탔다.,%o reed op %k's raket.,%o ujeżdżał@[ao_pl] rakietę %k.,%o não viu o foguete de %k.,%o não viu o míssil de %k.,,Игрок %o прокатился на ракете игрока %k.,%o је ујаха@[ao_1_sr] ракету играча %k. -%o almost dodged %k's rocket.,OB_MPR_SPLASH,,,,%o se skoro vyhnul@[ao_cs] raketě hráče %k.,"%o schaffte es fast, %ks Rakete auszuweichen.",,%o preskaŭ evitis la raketo de %k,%o casi esquivó el cohete de %k.,%o casi esquiva el cohete de %k.,%o melkein väisti pelaajan %k raketin.,%o a presque esquivé la roquette de %k.,%o majdnem kikerülte %k rakétáját.,%o aveva quasi schivato il razzo di %k.,%o は %k のロケットをあと少しで避けられそうだった。,%o 은(는) %k 의 로켓 폭발을 거의 피했다.,%o ontweek bijna %k's raket.,%o prawie unika rakiety %k.,%o quase escapou do foguete de %k.,%o quase escapou do míssil de %k.,,Игрок %o почти увернулся от ракеты %k.,%o је за длаку избега@[ao_1_sr] ракету играча %k. -%o was melted by %k's plasma gun.,OB_MPPLASMARIFLE,,,,%o se roztekl@[ao_cs] plazmapuškou hráče %k.,%o wurde von %ks Plasmagewehr geschmolzen.,,%o estis fandita per la plasmo-pafilo de %k,%o fue derretid@[ao_esp] por el rifle de plasma de %k.,,%k sulatti %o paran plasmapyssyllään.,%o a été réduit@[e_fr] en bouillie par le fusil a plasma de %k.,%o megolvadt %k Plazma fegyverének által.,%o è stato fuso dal fucile al plasma di %k.,%o は %k のプラズマガンに溶かされた。,%o 은(는) %k 의 플라즈마 건에 의해 융해되었다.,%o was gesmolten door %k's plasmageweer.,%o został@[ao_pl] stopion@[adj_pl] przez pistolet plasmowy %k.,%o foi torrad@[ao_ptb] pelo fuzil de plasma de %k.,%o foi torrad@[ao_ptb] pela pistola de plasma de %k.,,Игрока %o расплавил из плазмомёта игрок %k.,%o је отопљен@[adj_1_sr] плазма оружјем играча %k. -%o was splintered by %k's BFG.,OB_MPBFG_BOOM,,,,%o byl@[ao_cs] rozštěpen@[ao_cs] BFGčkem hráče %k.,%o wurde von %ks BFG in Stücke gerissen.,,%o estis disrompita per la BFG de %k,%o fue aniquilado por la BFG de %k.,,%k pirstoi %o paran BFG:llään.,%o a été oblitéré@[e_fr] par le BFG de %k.,%o szilánkká alakult %k BFG fegyverének által.,%o è stato sminuzzato dal BFG di %k.,%o は %k のBFGで木っ端微塵にされた。,%o 은(는) %k 의 BFG덕에 산산조각 났다.,%o was versplinterd door %k's BFG.,%o został@[ao_pl] rozpryskan@[adj_pl] przez BFG %k.,%o foi vaporizad@[ao_ptb] pela BFG de %k.,,,Игрока %o разорвал выстрел из BFG игрока %k.,%o је расцепан@[adj_1_sr] ВЈП играча %k. -%o couldn't hide from %k's BFG.,OB_MPBFG_SPLASH,,,,%o se nemohl@[ao_cs] ukrýt před BFGčkem hráče %k.,%o konnte sich nicht vor %ks BFG verstecken.,,%o ne pois kaŝi de la BFG de %k,%o no pudo esconderse de la BFG de %k.,,%o ei kyennyt piiloutumaan pelaajan %k BFG:ltä.,%o n a pas pu se couvrir du BFG de %k.,%o nem tudott elmenekülni %k BFG-je elől.,%o non poteva nascondersi dal BFG di %k.,%o は %k のBFGから隠れることはできなかった。,%o 은(는) %k 의 BFG의 일격으로부터 피할 수 없었다.,%o kon zich niet verbergen voor %k's BFG.,%o nie może się schować przed BFG %k.,%o não conseguiu se esconder da BFG de %k,,,Игрок %o не успел спрятаться от BFG игрока %k.,%o се није мог@[ao_2_sr] сакрити од ВЈП играча %k. -%o was railed by %k.,OB_RAILGUN,,,,%o byl@[ao_cs] napíchnut@[ao_cs] hráčem %k.,%o stand in %ks Schusslinie.,,%o estis relita per %k,%o fue rielad@[ao_esp] por %k.,,%o lävisti %o paran.,%o a été aligné@[e_fr] par %k.,%o nem tudott elmenekülni %k railgun-ja elől.,%o è stato bucherellato dal railgun di %k.,%o は %k のレールガンで死亡した。,%o 은(는) %k 의 레일건에 관통당했다.,%o was met een reling van %k.,%o stał@[ao_pl] na linii ognia %k.,%o estava na mira do canhão elétrico de %k.,,,Игрока %o пробил насквозь игрок %k.,%o је убијен@[adj_1_sr] од играча %k. -%o was burned by %k's BFG.,OB_MPBFG_MBF,,,,%o shořel@[ao_cs] BFGčkem hráče %k.,%o wurde von %ks BFG verbrannt.,,%o estis bruligita per la BFG de %k,%o fue vaporizad@[ao_esp] por la BFG de %k.,,%k korvensi %o paran BFG:llään.,%o a été irradié@[e_fr] par le BFG de %k.,%o meglett égetve %k BFG-je által.,%o è stato bruciato dal BFG di %k.,%o は %k のBFGで焼き殺された。,%o 은(는) %k 의 BFG에 의해 타올랐다.,%o was verbrand door %k's BFG.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez BFG %k.,%o foi cozid@[ao_ptb] pela BFG de %k.,,,Игрока %o сжёг из BFG игрок %k.,%o је изгоре@[ao_1_sr] од ВЈП играча %k. +%o thought %g saw an arachnotron.,OB_STEALTHBABY,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] arachnotrona.","%o dachte, ein Arachnotron zu sehen.",,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis elektronaraneon.",%o creyó haber visto un aracnotrón.,,%o luuli nähneensä araknotronin.,%o a cru voir un Arachnotron.,"%o azt hitte, hogy látott egy Arachnotron-t.",a %o sembrava di aver visto un arachnotron.,%o がアラクノトロンを見た気がした。,%o 은(는) 아라크노트론을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een arachnotron zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] arachnotrona.,%o achou que viu uma arachnotron.,,,%o краем глаза заметил@[ao_rus] арахнотрона.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] паукотрона. +%o thought %g saw an archvile.,OB_STEALTHVILE,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] velezrůdu.","%o dachte, ein Scheusal zu sehen.",,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis ĉefaĉbeston.",%o creyó haber visto un arch-vile.,,%o luuli nähneensä arkkihirvityksen,%o a cru voir un Arche-Vile.,"%o azt hitte, hogy látott egy ősálnokot.",a %o sembrava di aver visto un Arch-Vile.,%o がアーチバイルを見た気がした。,%o 은(는) 아크-바일을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een aartsvijand zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] arcy-bestię.,%o achou que viu um archvile.,,,%o краем глаза заметил@[ao_rus] арчвайла.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] једног арчвајла. +%o thought %g saw a Baron of Hell.,OB_STEALTHBARON,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] barona pekel.","%o dachte, einen Höllenbaron zu sehen.",,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis Baronon de Infero.",%o creyó haber visto un Barón del Infierno.,,%o luuli nähneensä hornanparonin.,%o a cru voir un Baron des enfers.,"%o azt hitte, hogy látott egy pokolbárót.",a %o sembrava di aver visto un Barone Infernale.,%o がバロンを見た気がした。,%o 은(는) 바론 오브 헬을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een baron van de Hel zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] Barona Piekła.,%o achou que viu um barão do inferno.,,,%o краем глаза заметил@[ao_rus] барона Ада.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] барона пакла. +%o thought %g saw a cacodemon.,OB_STEALTHCACO,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] kakodémona.","%o dachte, einen Cacodämonen zu sehen.",,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis kakodemonon.",%o creyó haber visto un cacodemonio.,,%o luuli nähneensä kakodemonin.,%o a cru voir un Cacodémon.,"%o azt hitte, hogy látott egy kakodémont.",a %o sembrava di aver visto un cacodemone.,%o がカコデーモンを見た気がした。,%o 은(는) 카코데몬을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een cacodemon zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] kakodemona.,%o achou que viu um cacodemônio.,,,%o краем глаза заметил@[ao_rus] какодемона.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] какодемона. +%o thought %g saw a chaingunner.,OB_STEALTHCHAINGUY,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] kulometčíka.","%o dachte, einen MG-Schützen zu sehen.",,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis maŝinpafiliston.",%o creyó haber visto un ametrallador.,,%o luuli nähneensä konekiväärimiehen.,%o a cru voir un mitrailleur.,"%o azt hitte, hogy látott egy Golyószóróst.",a %o sembrava di aver visto uno zombie commando.,%o がチェインガンナーを見た気がした。,%o 은(는) 체인거너를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een zware wapens kerel zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] ciężkozbrojnego zombie.,%o achou que viu um comando possuído.,%o achou que viu um metrelhador.,,%o краем глаза заметил@[ao_rus] пулемётчика.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] митраљезца. +%o thought %g saw a demon.,OB_STEALTHDEMON,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] démona.","%o dachte, einen Dämonen zu sehen.",,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis demonon.",%o creyó haber visto un demonio.,,%o luuli nähneensä demonin.,%o a cru voir un démon.,"%o azt hitte, hogy látott egy Démont.",a %o sembrava di aver visto un demone.,%o がデーモンを見た気がした。,%o 은(는) 데몬을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een demon zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] demona.,%o achou que viu um demônio.,,,%o краем глаза заметил@[ao_rus] демона.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] демона. +%o thought %g saw a Hell Knight.,OB_STEALTHKNIGHT,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] rytíře pekel.","%o dachte, einen Höllenritter zu sehen.",,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis inferkavaliron.",%o creyó haber visto un Caballero Infernal.,,%o luuli nähneensä hornanritarin.,%o a cru voir un chevalier infernal.,"%o azt hitte, hogy látott egy Pokol Lovagot.",a %o sembrava di aver visto un Cavaliere Infernale.,%o がヘルナイトを見た気がした。,%o 은(는) 헬 나이트를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een hel ridder zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] Rycerza Piekła.,%o achou que viu um guarda infernal.,%o achou que viu um cavaleiro infernal.,,%o краем глаза заметил@[ao_rus] рыцаря Ада.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] витеза пакла. +%o thought %g saw an imp.,OB_STEALTHIMP,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] čertíka.","%o dachte, einen Kobold zu sehen.",,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis diableton.",%o creyó haber visto un diablillo.,,%o luuli nähneensä pirun.,%o a cru voir un diablotin.,"%o azt hitte, hogy látott egy Imp-et.",a %o sembrava di aver visto un imp.,%o がインプを見た気がした。,%o 은(는) 임프를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een imp zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] chochlika.,%o achou que viu um diabrete.,,,%o краем глаза заметил@[ao_rus] импа.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] врага. +%o thought %g saw a mancubus.,OB_STEALTHFATSO,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] menkuba.","%o dachte, einen Mancubus zu sehen.",,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis mankubon.",%o creyó haber visto un mancubus.,,%o luuli nähneensä mankubuksen.,%o a cru voir un mancube.,"%o azt hitte, hogy látott egy Mancubus-t.",a %o sembrava di aver visto un mancubus.,%o がマンキュバスを見た気がした。,%o 은(는) 맨큐버스를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een mancubus zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] mankubusa.,%o achou que viu um mancubus.,,,%o краем глаза заметил@[ao_rus] манкубуса.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] манкубуса. +%o thought %g saw a revenant.,OB_STEALTHUNDEAD,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] umrlce.","%o dachte, einen Wiederauferstandenen zu sehen.",,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis renaskitulon.",%o creyó haber visto un renacido.,,%o luuli nähneensä henkiinpalanneen.,%o a cru voir un revenant.,"%o azt hitte, hogy látott egy Revenant.",a %o sembrava di aver visto un revenant.,%o がレバナントを見た気がした。,%o 은(는) 레버넌트를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een wraakzuchtige zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] zjawę.,%o achou que viu um insepulto.,%o achou que viu um renascido.,,%o краем глаза заметил@[ao_rus] ревенанта.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] повратника. +%o thought %g saw a sergeant.,OB_STEALTHSHOTGUNGUY,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] seržanta.","%o dachte, einen Schützen zu sehen.",,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis serĝenton.",%o creyó haber visto un sargento.,,%o luuli nähneensä kersantin.,%o a cru voir un type au fusil.,"%o azt hitte, hogy látott egy Sörétesalakot.",a %o sembrava di aver visto un zombie sergente.,%o が軍曹を見た気がした。,%o 은(는) 샷건 가이를 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een jachtgeweer kerel zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] zombie-sierżanta.,%o achou que viu um sargento possuído.,%o achou que viu um sargento.,,%o краем глаза заметил@[ao_rus] сержанта.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] водника. +%o thought %g saw a zombieman.,OB_STEALTHZOMBIE,,,,"%o si myslel@[ao_cs], že viděl@[ao_cs] zombíka.","%o dachte, einen Zombie zu sehen.",,"%o pensis, ke @[pro_eo] vidis zombiviron.",%o creyó haber visto un zombi.,,%o luuli nähneensä zombin.,%o a cru voir un zombie.,"%o azt hitte, hogy látott egy Zombifickót.",a %o sembrava di aver visto uno zombie marine.,%o がゾンビ兵を見た気がした。,%o 은(는) 좀비맨을 봤다고 생각했다.,%o dacht dat @[hij_ze_nl] een zombie zag.,%o kątem oka zauważył@[ao_pl] zombie.,%o achou que viu um fuzileiro possuído.,%o achou que viu um zombie.,,%o краем глаза заметил@[ao_rus] зомби.,%o мисли@[ao_1_sr] да је виде@[ao_1_sr] зомбија. +%o was punched by a revenant.,OB_UNDEADHIT,,,,%o byl@[ao_cs] udeřen@[ao_cs] umrlcem.,%o wurde von einem Wiederauferstandenen K.O geschlagen.,,%o estis batita per renaskitulo.,%o fue golpead@[ao_esp] por un renacido.,,%o joutui henkiinpalanneen lyömäksi.,%o s'est pris@[e_fr] une raclée de la part d'un revenant.,%o egy Revenanttal próbált bunyózni.,%o è stato colpito dal pugno di un revenant.,%o はレバナントに殴られた。,%o 은(는) 레버넌트에게 맞아 죽었다.,%o werd geslagen door een wraakzuchtige.,%o został@[ao_pl] uderzon@[adj_pl] przez zjawę.,%o foi socad@[ao_ptb] por um insepulto.,%o foi socad@[ao_ptb] por um renascido.,,Игрока %o ударил ревенант.,%o је ударен@[adj_1_sr] од стане повратника. +%o was slashed by an imp.,OB_IMPHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozsápán@[ao_cs] čertíkem.,%o wurde von einem Kobold gekratzt.,,%o estis tranĉita per diableto.,%o fue desgarrad@[ao_esp] por un Imp.,,%o joutui pirun sivaltamaksi.,%o a été lacéré@[e_fr] par un diablotin.,%o egy Imp által szét lett hasítva.,%o è stato squarciato da un imp.,%o はインプに切り裂かれた。,%o 은(는) 임프에게 찢겨 죽었다.,%o werd gesneden door een imp.,%o został@[ao_pl] rozcięt@[adj_pl] przez chochlika.,%o foi dilacerad@[ao_ptb] por um diabrete.,,,Игрока %o расцарапал имп.,Играча %o је пресеко враг. +%o got too close to a cacodemon.,OB_CACOHIT,,,,%o se dostal@[ao_cs] moc blízko ke kakodémonovi.,%o kam dem Cacodämonen zu nahe.,,%o venis tro proksime al kakodemonon.,%o se acercó demasiado a un cacodemonio.,,%o meni liian lähelle kakodemonia.,%o s'est approché@[e_fr] trop près d'un Cacodémon.,%o túl közel került egy Cacodémonhoz.,%o si è avvicinato troppo a un cacodemone.,%o はカコデーモンに近づきすぎた。,%o 은(는) 카코데몬과 가까웠다.,%o kwam te dicht bij een cacodemon.,%o pod@[irreg_1_pl] zbyt blisko do kakodemona.,%o chegou muito perto de um cacodemônio.,,,%o слишком сблизил@[refl_rus] с какодемоном.,%o се превише приближи@[ao_1_sr] какодемону. +%o was bit by a demon.,OB_DEMONHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozkousán@[ao_cs] démonem.,%o wurde von einem Dämonen gebissen.,,%o estis mordita per demono.,%o fue mordid@[ao_esp] por un demonio.,,%o joutui demonin puremaksi.,%o a été mordu@[e_fr] par un démon.,%o meg lett harapva egy Démon által.,%o è stato sbranato da un demone.,%o はデーモンに噛まれた。,%o 은(는) 데몬에게 물렸다.,%o werd gebeten door een demon.,%o wpada w szczęki demona.,%o foi mordid@[ao_ptb] por um demônio.,,,Игрока %o укусил демон.,Играча %o је ујео демон. +%o was eaten by a spectre.,OB_SPECTREHIT,,,,%o byl@[ao_cs] sežrán@[ao_cs] přízrakem.,%o wurde von dem Schemen gefressen.,,%o estis manĝita per fantomo.,%o fue devorad@[ao_esp] por un espectro.,,%o joutui haamun syömäksi.,%o a été dévoré@[e_fr] par un spectre.,%o fel lett falva egy Kísértet jóvoltábol.,%o è stato divorato da uno spettro.,%o はスペクトルに喰われた。,%o 은(는) 스펙터에게 잡아먹혔다.,%o werd opgegeten door een spook.,%o został@[ao_pl] zjedzon@[adj_pl] przez widmo.,%o foi devorad@[ao_ptb] por um espectro.,,,Игрока %o сожрал спектр.,Играча %o је појео авет. +%o was ripped open by a Baron of Hell.,OB_BARONHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozčtvrcen@[ao_cs] baronem pekel.,%o wurde von dem Höllenbaron aufgerissen.,,%o estis disŝirita per Barono de Infero.,%o quedó hech@[ao_esp] trizas por un Barón del Infierno.,,%o joutui hornanparonin auki repimäksi.,%o a été déchiré@[e_fr] par un Baron des Enfers.,%o szét lett nyitva egy Pokol Báró által.,%o è stato scoperchiato da un Barone dell'Inferno.,%o はバロンオブヘルに体を抉じ開けられた。,%o 은(는) 바론 오브 헬에게 뜯겨 죽었다.,%o werd opengereten door een Baron van de hel.,%o został@[ao_pl] rozerwan@[adj_pl] przez Barona Piekła.,%o foi rasgad@[ao_ptb] por um Barão do Inferno.,%o foi desventrad@[ao_ptb] por um Barão do Inferno.,,Игрока %o разорвал барон Ада.,%o је поцеп@[adj_2_sr] од стране барон пакла. +%o was gutted by a Hell Knight.,OB_KNIGHTHIT,,,,%o byl@[ao_cs] vykuchán@[ao_cs] rytířem pekel.,%o wurde von dem Höllenritter ausgenommen.,,%o estis tranĉintestigita per inferkavaliro.,%o fue destripad@[ao_esp] por un Caballero Infernal.,,%o joutui hornanritarin perkaamaksi.,%o a été étripé@[e_fr] par un un chevalier infernal.,%ot kibelezte egy pokollovag.,%o è stato sbudellato da un Cavaliere dell'Inferno.,%o はヘルナイトに内臓を抉られた。,%o 은(는) 헬 나이트에게 도륙당했다.,%o werd gestript door een hel ridder.,%o został@[ao_pl] wypatroszon@[adj_pl] przez Rycerza Piekła.,%o foi estripad@[ao_ptb] por um Guarda Infernal.,%o foi estripad@[ao_ptb] por um Cavaleiro Infernal.,,Игрока %o распотрошил рыцарь Ада.,Играча %o је унаказио витез пакла. +%o was killed by a zombieman.,OB_ZOMBIE,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] zombíkem.,%o wurde von einem Zombie getötet.,,%o estis mortigita per zombiviro.,%o fue asesinad@[ao_esp] por un zombi.,,%o joutui zombin tappamaksi.,%o a été tué@[e_fr] par un zombie.,%o meghalt egy Zombifickó által.,%o è stato ucciso da uno zombie marine.,%o はゾンビ兵に殺された。,%o 은(는) 좀비맨에게 죽었다.,%o werd gedood door een zombie.,%o został@[ao_pl] zabit@[adj_pl] przez zombie.,%o foi mort@[ao_ptb] por um possuído.,%o foi mort@[ao_ptb] por um zombie.,,Игрока %o убил зомби.,%o је убијен@[adj_1_sr] од стране зомбија. +%o was shot by a sergeant.,OB_SHOTGUY,,,,%o byl@[ao_cs] zastřelen@[ao_cs] seržantem.,%o wurde von einem Schützen erschossen.,,%o estis pafita per serĝento.,%o fue fusilad@[ao_esp] por un sargento.,,%o joutui kersantin ampumaksi.,%o s'est fait flinguer par un type au fusil.,%o meg lett lőve egy Söréteses alak által.,%o è sato impallinato da uno zombie sergente.,%o はゾンビ軍曹に撃たれた。,%o 은(는) 서전트에게 총을 맞았다.,%o werd neergeschoten door een sergeant.,%o został@[ao_pl] zastrzelon@[adj_pl] przez zombie-sierżanta.,%o levou um tiro de um sargento possuído.,,,Игрока %o застрелил сержант.,Играча %o је погодио водник. +%o was incinerated by an archvile.,OB_VILE,,,,%o byl@[ao_cs] zpopelněn@[ao_cs] velezrůdou.,%o wurde von einem Scheusal verbrannt.,,%o estis cindrigita per ĉefaĉbesto.,%o fue calcinad@[ao_esp] por un arch-vile.,,%o joutui arkkihirvityksen kärventämäksi.,%o a été incinéré@[e_fr] par un Arche-Vile.,%o meg lett pörkölve egy Archördög által.,%o è stato incenerito da un arch-vile.,%o はアーチバイルに焼き尽くされた。,%o 은(는) 아크-바일에 의해 소각되었다.,%o werd verbrand door een aartsvijand.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez arcy-bestię.,%o foi incinerad@[ao_ptb] pelo archvile.,,,Игрока %o кремировал арчвайл.,Играча %o је запалио арчвајл. +%o couldn't evade a revenant's fireball.,OB_UNDEAD,,,,%o se nevyhnul@[ao_cs] umrlčí ohnivé kouli.,%o konnte dem Feuerball des Wiederauferstandenen nicht ausweichen.,,%o ne povis eviti fajrpilkon de renaskitulo.,%o no pudo esquivar la bola de fuego de un renacido.,,%o ei kyennyt väistämään henkiinpalanneen tulipalloa.,%o n'a pas réussi à esquiver un missile de revenant.,%o nem tudta kivédeni a Revenant tűzgolyóját.,%o non ha potuto evitare il missile di un revenant.,%o はレバナントのファイアボールを回避できなかった。,%o 은(는) 레버넌트의 화염구를 피하지 못했다.,%o kon de vuurbal van een wraakzuchtige niet ontwijken.,%o nie udaje się uniknąć pocisku od zjawy.,%o não conseguiu desviar do míssil do insepulto.,%o não conseguiu desviar do míssil do renascido.,,%o не успел@[ao_rus] увернуться от снаряда ревенанта.,%o није мог@[ao_2_sr] да избегне повратникову пламену куглу. +%o was squashed by a mancubus.,OB_FATSO,,,,%o byl@[ao_cs] rozmačkán@[ao_cs] mankubusem.,%o wurde von einem Mancubus plattgemacht.,,%o estis premita per mankubo.,%o fue pulverizad@[ao_esp] por un mancubus.,,%o joutui mankubuksen liiskaamaksi.,%o s'est fait@[e_fr] aplatir par un Mancube.,%o agyon lett lapítva egy Mancubus által.,%o è stato disintegrato da un mancubus.,%o はマンキュバスに潰された。,%o 은(는) 맨큐버스에게 짓이겨졌다.,%o werd verpletterd door een mancubus.,%o został@[ao_pl] zmiażdżon@[adj_pl] przez mankubusa.,%o foi esmagad@[ao_ptb] por um mancubus.,,,Игрока %o раздавил манкубус.,Играча %o је изгњечио манкубус. +%o was perforated by a chaingunner.,OB_CHAINGUY,,,,%o byl@[ao_cs] prostřelen@[ao_cs] kulometčikém.,%o wurde von einem MG-Schützen perforiert.,,%o estis truhaviĝita per maŝonpafilisto.,%o fue perforad@[ao_esp] por un ametrallador.,,%o joutui konekiväärimiehen rei'ittämäksi.,%o a été perforé@[e_fr] par un mitrailleur.,%o szítává lett lőve egy Golyószórós által.,%o è stato perforato da uno zombie commando.,%o はチェインガンナーに蜂の巣にされた。,%o 은(는) 체인거너에 의해 벌집이 됐다.,%o werd geperforeerd door een zware wapens kerel.,%o został@[ao_pl] przedziurawion@[adj_pl] przez ciężkozbrojnego zombie.,%o foi perfurad@[ao_ptb] por um comando possuído.,%o foi perfurad@[ao_ptb] por um metrelhador.,,Игрока %o продырявил пулемётчик.,Играча %o је изрешетао митраљезац. +%o was spooked by a lost soul.,OB_SKULL,,,,%o se lekl@[ao_cs] ztracené duše.,%o wurde von einer Verlorenen Seele heimgesucht.,,%o estis timigita per perdita animo.,%o se murió de miedo ante un alma perdida.,,%o joutui kadonneen sielun säikäyttämäksi.,%o s'est fait@[e_fr] surprendre par une âme perdue.,%o Halálra ijedt egy Elveszett Léleknek köszönhetően,%o è stato spaventato a morte da un'Anima Errante.,%o はロストソウルにビビらされた。,%o 은(는) 로스트 소울을 보고 깜짝 놀랐다.,%o werd bang gemaakt door een verloren ziel.,%o został@[ao_pl] przestraszon@[adj_pl] przez zagubioną duszę.,%o se assustou com uma alma perdida.,%o se assustou com uma alma penada.,,%o испугал@[refl_rus] потерянной души.,%o је уплашен@[adj_1_sr] од изгубљене душе. +%o was burned by an imp.,OB_IMP,,,,%o byl@[ao_cs] spálen@[ao_cs] čertem.,%o wurde von einem Kobold verbrannt.,,%o estis bruligita per diableto.,%o fue incendiad@[ao_esp] por un Imp.,,%o joutui pirun polttamaksi.,%o brûlé@[e_fr] par un diablotin.,%o megégett egy Imp által.,%o è stato bruciato da un imp.,%o はインプに焼かれた。,%o 은(는) 임프에게 불태워졌다.,%o werd verbrand door een imp.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez chochlika.,%o foi queimad@[ao_ptb] por um diabrete.,,,Игрока %o сжёг имп.,%o је изгорен@[adj_1_sr] од стране врага. +%o was smitten by a cacodemon.,OB_CACO,,,,%o byl@[ao_cs] udeřen@[ao_cs] kakodémonem.,%o wurde von einem Cacodämonen gequält.,,%o estis venkobatita per kakodemono.,%o fue aniquilad@[ao_esp] por un cacodemonio.,,%o joutui kakodemonin iskemäksi.,%o a été terrassé@[e_fr] par un Cacodémon.,%o beégett egy Cacodémon által.,%o è stato abbattuto da un cacodemone.,%o はカコデーモンに裁きを受けた。,%o 은(는) 카코데몬에게 엄습 당했다.,%o werd geslagen door een cacodemon.,%o został@[ao_pl] porażon@[adj_pl] przez kakodemona.,%o foi golpead@[ao_ptb] por um cacodemônio.,,,Игрока %o поразил какодемон.,Играча %o је ударио какодемон. +%o was bruised by a Baron of Hell.,OB_BARON,,,,%o byl@[ao_cs] pomačkán@[ao_cs] baronem pekel.,%o wurde von einem Höllenbaron geröstet.,,%o estis kontuzita per Barono de Infero.,%o fue vapulead@[ao_esp] por un Barón del Infierno.,,%o joutui hornanparonin ruhjomaksi.,%o a été démoli@[e_fr] par un Baron des Enfers.,%o szétlett zúzva egy Pokol Báró által.,%o è stato scorticato da un Barone Infernale.,%o はバロンオブヘルに痛めつけられた。,%o 은(는) 바론 오브 헬에게 상처받았다.,%o werd gekneusd door een baron van de hel.,%o został@[ao_pl] stłuczon@[adj_pl] Barona Piekła.,%o foi ferid@[ao_ptb] por um Barão do Inferno.,,,%o получил@[ao_rus] синяк от барона Ада.,%o је мод@[adj_3_sr] због барона пакла. +%o was splayed by a Hell Knight.,OB_KNIGHT,,,,%o byl@[ao_cs] rozpůlen@[ao_cs] rytířem pekel.,%o wurde von einem Höllenritter gebraten.,,%o estis disstreĉita per infermkavaliro.,%o fue partid@[ao_esp] en dos por un Caballero Infernal.,,%o joutui hornanritarin repimäksi.,%o a été éclaté@[e_fr] par un chevalier infernal.,%o szétfolyt egy Pokol Lovag által.,%o è stato squartato da un Cavaliere Infernale.,%o はヘルナイトにバラ撒かれた。,%o 은(는) 헬 나이트에게 갈라졌다.,%o werd gespierd door een hel ridder.,%o został@[ao_pl] rozcapierzon@[adj_pl] przez Rycerza Piekła.,%o foi espalmad@[ao_ptb] por um Guarda Infernal.,%o foi espalmad@[ao_ptb] por um Cavaleiro Infernal.,,Игрока %o распластал рыцарь Ада.,%o је раширен@[adj_1_sr] због витеза пакла. +%o stood in awe of the spider demon.,OB_SPIDER,,,,%o zůstal@[ao_cs] stát v úžasu před pavoučím démonem.,%o stand in Ehrfurcht vor dem Spinnendämon.,,%o staris mirigita pro la aranedemonon.,%o no tuvo oportunidad contra la mente-maestra arácnida.,,%o kunnioitti syvästi hämähäkkidemonia,%o est resté pris@[e_fr] d'admiration devant le Démon Arachnéen.,%o csak egyhelyben állt megrémülve a Pók Agytröszt miatt.,%o è stato soggiogato dal Ragno demoniaco.,%o はスパイダーデーモンに恐れをなした。,%o 은(는) 거미악마의 무자비함을 느꼈다.,%o stond in ontzag voor de spindemon.,%o podziwiał@[ao_pl] pajęczego mistrza.,%o ajoelhou-se em frente da Aranha-Mestra.,,,%o стоял@[ao_rus] в восторге перед пауком-предводителем.,%o се смрзну@[ao_1_sr] у очарању паук-руководилаца. +%o let an arachnotron get %h.,OB_BABY,,,,%o se nechal@[ao_cs] dostat arachnotronem.,%o ließ sich von einem Arachnotron erledigen.,,%o lasis elektronaraneon venki @[pro_eo]n.,%o fue alcanzad@[ao_esp] por un aracnotrón.,,%o antoi anaktrotronin saada hänet.,%o a laissé un arachnotron l'avoir.,%o hagyta hogy elkapja egy Arachnotron.,%o ha permesso che un arachnotron l'uccidesse.,%o が アラクノトロンに討ち取られた。,%o 은(는) 아라크노트론이 %o를(을) 죽이도록 놔두었다.,%o werd gedood door een arachnotron,%o pozwolił@[ao_pl] arachnotronowi się do siebie dobrać.,%o foi peg@[ao_ptb] por uma arachnotron.,%o foi apanhad@[ao_ptb] por uma arachnotron.,,%o дал@[ao_rus] арахнотрону себя убить.,%o је допусти@[ao_1_sr] да паукотрон дође до %h. +%o was splattered by a cyberdemon.,OB_CYBORG,,,,%o byl@[ao_cs] rozplesknut@[ao_cs] na kaši kyberdémonem.,%o wurde von einem Cyberdämon zerfetzt.,,%o estis ŝprucigita per ciborgdemono.,%o fue hech@[ao_esp] pedazos por un ciberdemonio.,,%o joutui kyberdemonin yltympäri roiskimaksi.,%o a été pulvérisé@[e_fr] par un Cyberdémon.,%o szétloccsant egy Kiborgdémon által.,%o è stato spiaccicato da un Cyberdemone.,%o はサイバーデーモンにバラバラにされた。,%o 은(는) 사이버데몬에 의해 산산조각이 났다.,%o werd gespetterd door een cyberdemon.,%o został@[ao_pl] rozbryzgan@[adj_pl] przez cyberdemona.,%o foi arrebentad@[ao_ptb] pelo Ciberdemônio.,,,Игрока %o размазал кибердемон.,%o је спљоштен@[adj_1_sr] од стране сајбердемона +%o met a Nazi.,OB_WOLFSS,,,,%o potkal@[ao_cs] nácka.,%o traf einen Nazi.,,%o renkontis Nazion.,%o se encontró a un Nazi.,,%o tapasi natsin.,%o a rencontré un Nazi.,%o találkozott egy nácival.,%o ha incontrato un Nazista.,%o はナチ兵と遭遇した。,%o 은(는) 나치를 만났다.,%o ontmoette een nazi.,%o spotkał@[ao_pl] nazistę.,%o encontrou um Nazista.,%o encontrou um Nazi.,,%o встретил@[ao_rus] нациста.,%o је упозна@[ao_1_sr] нацисту. +%o was mauled by a dog.,OB_DOG,,,,%o byl@[ao_cs] roztrhán@[ao_cs] psem.,%o wurde von einem Hund zerrissen.,,%o estis disŝirita per hundaĉo.,%o fue magullad@[ao_esp] por un perro.,,%o joutui koiran raatelemaksi.,%o s'est fait mordre par un chien.,%o nem kapott tetanuszt miután a kutya megharapta,%o è stato sbranato da un cane.,%o は犬に引き裂かれた。,%o 은(는) 개한테 으스러졌다.,%o werd verminkt door een hond.,%o został@[ao_pl] poturbowan@[adj_pl] przez psa.,%o foi mutilad@[ao_ptb] por um cachorro.,%o foi mutilad@[ao_ptb] por um cão.,,Игрока %o разорвала собака.,Играча %o је удавио пас. +%o chewed on %k's fist.,OB_MPFIST,,,,%o ochutnal@[ao_cs] pěst hráče %k.,%o kaute auf %ks Faust herum.,,%o maĉis la pugnon de %k.,%o masticó el puño de %k.,,%k rusikoi %o paran.,%o a bouffé le poing de %k.,%o megrágta %k ökleit.,%o si è schiantato contro il pugno di %k.,%o は %k の拳を顔面に受けた。,%o 은(는) %k 의 주먹을 물었다.,%o gekauwd op %k's vuist.,%o przygryza pięść %k.,%o foi espancad@[ao_ptb] até a morte por %k,,,Игрок %o отведал кулака игрока %k.,Играча %o је сажвакао песницу играча %k. +%o was mowed over by %k's chainsaw.,OB_MPCHAINSAW,,,,%o byl@[ao_cs] zkácen@[ao_cs] motorovkou hráče %k.,%o wurde von %ks Kettensäge zerteilt.,,%o estis buĉita per la ĉensagilo de %k.,%o fue masacrad@[ao_esp] por la motosierra de %k.,,%k katkoi %o paran.,%o a été tondu@[e_fr] par la tronconneuse de %k.,%o lelett nyírva %k Láncfűrészének által.,%o è stato falciato dalla motosega di %k.,%o は %k のチェーンソーで刈り取られた。,%o 은(는) %k 의 전기톱에 갈렸다.,%o werd gemaaid met %k's kettingzaag.,%o został@[ao_pl] skoszon@[adj_pl] przez piłę łańcuchową %k.,%o foi picad@[ao_ptb] pela motoserra de %k,,,Игрока %o разрезал бензопилой игрок %k.,%o је исечен@[adj_1_sr] моторном тестером играча %k. +%o was tickled by %k's pea shooter.,OB_MPPISTOL,,,,%o byl@[ao_cs] polechtán@[ao_cs] pistolkou hráče %k.,%o wurde von %ks Erbsenpistole gekitzelt.,,%o estis ticklita per la eta pafilo de %k.,%o fue cosquillead@[ao_esp] por el tirachinas de %k.,%o ha sido asesinad@[ao_esp] por la pipa de %k.,%o kutitti %o parkaa hernepyssyllään.,%o a été châtouillé@[e_fr] par le pistolet de %k.,%o halálra lett csiklandozva %k Pisztolya által.,%o è stato sforacchiato dalla pistola di %k'.,%o は %k の豆鉄砲でくすぐられた。,%o 은(는) %k 의 권총에 간지럼을 탔다.,%o werd gekieteld door %k's erwtenschutter.,%o został@[ao_pl] połaskotan@[adj_pl] przez spluwę %k.,%o levou cócegas da pistolinha de %k.,,,Игрока %o застрелил из пистолета игрок %k.,%o је заголицан@[adj_1_sr] пиштољем играча %k. +%o chewed on %k's boomstick.,OB_MPSHOTGUN,,,,%o si pochutnal@[ao_cs] na brokádě hráče %k.,%o wurde Opfer von %ks Schrotflinte.,,%o maĉis la ĉaspafilon de %k.,%o mordió@[ao_esp] el trabuco de %k.,%o ha sido agujeread@[ao_esp] por el trabuco de %k.,%k jauhoi %o paran tussarillaan.,%o a s'est mangé@[e_fr] de la chevrotine de la part de %k.,%o megrágta %k BUMMbotját.,%o si è trovato davanti il fucile di %k.,%o は %k のブームスティックを顔面に受けた。,%o 은(는) %k 의 붐스틱에 꽂혔다.,%o gekauwd op %k's boomstick.,%o przygryza pukawkę %k.,%o foi mort@[ao_ptb] pela espingarda de %k.,,,Игрока %o накормил дробью игрок %k.,%o је сажвака@[ao_1_sr] на пумпарицу играча %k. +%o was splattered by %k's super shotgun.,OB_MPSSHOTGUN,,,,%o byl@[ao_cs] rozplesknut@[ao_cs] na kaši superbrokovnicí hráče %k.,%o wurde von %ks Super-Schrotflinte zerfetzt.,,%o estis ŝprucigita per la supera ĉaspafilo de %k.,%o fue reventad@[ao_esp] por la súper escopeta de %k.,,%k roiski %o paran yltympäriinsä superhaulikollaan.,%o s'est fait@[e_fr] gicler par le fusil de chasse de %k.,%o szétloccsant %k szuper sörétespuskája által.,%o è stato smembrato dalla doppietta di %k.,%o は %k のスーパーショットガンでバラバラにされた。,%o 은(는) %k 의 슈퍼 샷건에 의해 터졌다.,%o werd gespat door %k's super jachtgeweer.,%o został@[ao_pl] rozpryskan@[adj_pl] przez super strzelbę %k.,%o foi estraçalhad@[ao_ptb] pela espingarda de cano duplo de %k.,,,Игрока %o размазал из обреза игрок %k.,Играча %o је спљоштила двоцевка играча %k. +%o was mowed down by %k's chaingun.,OB_MPCHAINGUN,,,,%o byl@[ao_cs] prostřílen@[ao_cs] kulometem hráče %k.,%o wurde von %ks Maschinengewehr niedergemäht.,,%o estis kuglo-pleniĝita per la maŝinpafilo de %k.,%o fue masacrado por la ametralladora de %k.,,%k niitti %o paran konekiväärillään.,%o a été ventilé@[e_fr] par la mitrailleuse de %k.,%o szítává lett lőve %k golyószórójának által.,%o è stato falciato dal mitragliatore di %k.,%o は %k のチェーンガンで蜂の巣にされた。,%o 은(는) %k 의 체인건에 의해 으깨졌다.,%o werd gemaaid met %k's machinegeweer.,%o został@[ao_pl] skoszon@[adj_pl] przez karabin maszynowy %k.,%o foi massacrad@[ao_ptb] pela metralhadora de %k.,,,Игрока %o скосил из пулемёта игрок %k.,%o је покоси@[ao_1_sr] митраљез играча %k. +%o rode %k's rocket.,OB_MPROCKET,,,,%o se projel@[ao_cs] na raketě hráče %k.,%o ritt auf %ks Rakete.,,%o rajdis la raketon de %k.,%o se montó en el cohete de %k.,%o quería montarse en el cohete de %k.,%o ratsasti pelaajan %k raketilla.,%o a chevauché la roquette de %k.,%o meglovagolta %k rakétáját.,%o ha cavalcato il razzo di %k.,%o は %k のロケットに乗ってしまった。,%o 은(는) %k 의 로켓을 탔다.,%o reed op %k's raket.,%o ujeżdżał@[ao_pl] rakietę %k.,%o não viu o foguete de %k.,%o não viu o míssil de %k.,,Игрок %o прокатился на ракете игрока %k.,%o је ујаха@[ao_1_sr] ракету играча %k. +%o almost dodged %k's rocket.,OB_MPR_SPLASH,,,,%o se skoro vyhnul@[ao_cs] raketě hráče %k.,"%o schaffte es fast, %ks Rakete auszuweichen.",,%o preskaŭ evitis la raketon de %k.,%o casi esquivó el cohete de %k.,%o casi esquiva el cohete de %k.,%o melkein väisti pelaajan %k raketin.,%o a presque esquivé la roquette de %k.,%o majdnem kikerülte %k rakétáját.,%o aveva quasi schivato il razzo di %k.,%o は %k のロケットをあと少しで避けられそうだった。,%o 은(는) %k 의 로켓 폭발을 거의 피했다.,%o ontweek bijna %k's raket.,%o prawie unika rakiety %k.,%o quase escapou do foguete de %k.,%o quase escapou do míssil de %k.,,Игрок %o почти увернулся от ракеты %k.,%o је за длаку избега@[ao_1_sr] ракету играча %k. +%o was melted by %k's plasma gun.,OB_MPPLASMARIFLE,,,,%o se roztekl@[ao_cs] plazmapuškou hráče %k.,%o wurde von %ks Plasmagewehr geschmolzen.,,%o estis fandita per la plasmo-pafilo de %k.,%o fue derretid@[ao_esp] por el rifle de plasma de %k.,,%k sulatti %o paran plasmapyssyllään.,%o a été réduit@[e_fr] en bouillie par le fusil a plasma de %k.,%o megolvadt %k Plazma fegyverének által.,%o è stato fuso dal fucile al plasma di %k.,%o は %k のプラズマガンに溶かされた。,%o 은(는) %k 의 플라즈마 건에 의해 융해되었다.,%o was gesmolten door %k's plasmageweer.,%o został@[ao_pl] stopion@[adj_pl] przez pistolet plasmowy %k.,%o foi torrad@[ao_ptb] pelo fuzil de plasma de %k.,%o foi torrad@[ao_ptb] pela pistola de plasma de %k.,,Игрока %o расплавил из плазмомёта игрок %k.,%o је отопљен@[adj_1_sr] плазма оружјем играча %k. +%o was splintered by %k's BFG.,OB_MPBFG_BOOM,,,,%o byl@[ao_cs] rozštěpen@[ao_cs] BFGčkem hráče %k.,%o wurde von %ks BFG in Stücke gerissen.,,%o estis disrompita per la BFG de %k.,%o fue aniquilado por la BFG de %k.,,%k pirstoi %o paran BFG:llään.,%o a été oblitéré@[e_fr] par le BFG de %k.,%o szilánkká alakult %k BFG fegyverének által.,%o è stato sminuzzato dal BFG di %k.,%o は %k のBFGで木っ端微塵にされた。,%o 은(는) %k 의 BFG덕에 산산조각 났다.,%o was versplinterd door %k's BFG.,%o został@[ao_pl] rozpryskan@[adj_pl] przez BFG %k.,%o foi vaporizad@[ao_ptb] pela BFG de %k.,,,Игрока %o разорвал выстрел из BFG игрока %k.,%o је расцепан@[adj_1_sr] ВЈП играча %k. +%o couldn't hide from %k's BFG.,OB_MPBFG_SPLASH,,,,%o se nemohl@[ao_cs] ukrýt před BFGčkem hráče %k.,%o konnte sich nicht vor %ks BFG verstecken.,,%o ne povis kaŝi de la BFG-on de %k.,%o no pudo esconderse de la BFG de %k.,,%o ei kyennyt piiloutumaan pelaajan %k BFG:ltä.,%o n a pas pu se couvrir du BFG de %k.,%o nem tudott elmenekülni %k BFG-je elől.,%o non poteva nascondersi dal BFG di %k.,%o は %k のBFGから隠れることはできなかった。,%o 은(는) %k 의 BFG의 일격으로부터 피할 수 없었다.,%o kon zich niet verbergen voor %k's BFG.,%o nie może się schować przed BFG %k.,%o não conseguiu se esconder da BFG de %k,,,Игрок %o не успел спрятаться от BFG игрока %k.,%o се није мог@[ao_2_sr] сакрити од ВЈП играча %k. +%o was railed by %k.,OB_RAILGUN,,,,%o byl@[ao_cs] napíchnut@[ao_cs] hráčem %k.,%o stand in %ks Schusslinie.,,%o estis relinta per %k.,%o fue rielad@[ao_esp] por %k.,,%o lävisti %o paran.,%o a été aligné@[e_fr] par %k.,%o nem tudott elmenekülni %k railgun-ja elől.,%o è stato bucherellato dal railgun di %k.,%o は %k のレールガンで死亡した。,%o 은(는) %k 의 레일건에 관통당했다.,%o was met een reling van %k.,%o stał@[ao_pl] na linii ognia %k.,%o estava na mira do canhão elétrico de %k.,,,Игрока %o пробил насквозь игрок %k.,%o је убијен@[adj_1_sr] од играча %k. +%o was burned by %k's BFG.,OB_MPBFG_MBF,,,,%o shořel@[ao_cs] BFGčkem hráče %k.,%o wurde von %ks BFG verbrannt.,,%o estis bruligita per la BFG de %k.,%o fue vaporizad@[ao_esp] por la BFG de %k.,,%k korvensi %o paran BFG:llään.,%o a été irradié@[e_fr] par le BFG de %k.,%o meglett égetve %k BFG-je által.,%o è stato bruciato dal BFG di %k.,%o は %k のBFGで焼き殺された。,%o 은(는) %k 의 BFG에 의해 타올랐다.,%o was verbrand door %k's BFG.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez BFG %k.,%o foi cozid@[ao_ptb] pela BFG de %k.,,,Игрока %o сжёг из BFG игрок %k.,%o је изгоре@[ao_1_sr] од ВЈП играча %k. ,,Heretic,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,Pickup ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Blue Key,TXT_GOTBLUEKEY,,,,Modrý klíč,Blauer Schlüssel,,Blua Ŝlosilo,Llave Azul,,Sininen avain,Clé Bleue,Kék Kulcs,Chiave blu,青の鍵,청색 열쇠,Blauwe sleutel,Niebieski klucz,Chave Azul,,,Синий ключ,Плави кључ @@ -1278,14 +1278,14 @@ Shadowsphere,TXT_ARTIINVISIBILITY,,,,Šerosféra,Schattensphäre,,Ombrosfero,Esf Morph Ovum,TXT_ARTIEGG,,,,Měnivejce,Transformations-Ei,,Ovo de Transformado,Huevo de Transformación,,Muodonmuutoksen muna,Ovule de Métamorphose,Alakváltó Tojás,Uovo della metamorfosi,変貌の卵子,변신 알,Transformaties-Ei,Jajko Morfujące,Ovo da Metamorfose,,,Яйцо превращения,Преображавајуће јајашце Mystic Urn,TXT_ARTISUPERHEALTH,,,,Tajemná urna,Mystische Urne,,Mistika Urno,Urna Mística,,Mystinen uurna,Urne Mystique,Misztikus Urna,Urna mistica,神秘の骨壷,신비한 항아리,Mystieke urn,Mistyczna Urna,Urna Mística,,,Мистическая урна,Мистериозна урна Torch,TXT_ARTITORCH,,,,Pochodeň,Fackel,,Torĉo,Antorcha,,Soihtu,Torche,Fáklya,Torcia,松明,횃불,Fakkel,Pochodnia,Tocha,,,Факел,Бакља -Time Bomb of the Ancients,TXT_ARTIFIREBOMB,,,,Časovaná bomba starověku,Zeitbombe der Alten,,Horloĝbombo de la Antikvuloj,Bomba de tiempo de los Ancestros,,Vanhain aikapommi,Bombe a Retardement des Anciens,Ősöknek Időzített Bombája,Bomba a tempo degli antichi,古代の時限爆薬,고대의 시한폭탄,Tijdbom van de Ouderen,Starożytna Bomba Czasu,Bomba-Relógio dos Antigos,,,Часовая бомба древних,Временска бомба древних -Chaos Device,TXT_ARTITELEPORT,,,,Zmatkostroj,Chaosgerät,,Ĥaos-aparato,Dispositivo del Caos,,Kaaoskoje,Outil du Chaos,Káosz Szerkezet,"Dispositivo del Caos +Time Bomb of the Ancients,TXT_ARTIFIREBOMB,,,,Časovaná bomba starověku,Zeitbombe der Alten,,Tempobombo de la Antikvuloj,Bomba de tiempo de los Ancestros,,Vanhain aikapommi,Bombe a Retardement des Anciens,Ősöknek Időzített Bombája,Bomba a tempo degli antichi,古代の時限爆薬,고대의 시한폭탄,Tijdbom van de Ouderen,Starożytna Bomba Czasu,Bomba-Relógio dos Antigos,,,Часовая бомба древних,Временска бомба древних +Chaos Device,TXT_ARTITELEPORT,,,,Zmatkostroj,Chaosgerät,,Ĥaos-Aparato,Dispositivo del Caos,,Kaaoskoje,Outil du Chaos,Káosz Szerkezet,"Dispositivo del Caos ",カオスデバイス,혼돈의 장치,Chaos apparaat,Urządzenie Chaosu,Dispositivo do Caos,,,Эмблема Хаоса,Уређај хаоса Crystal Vial,TXT_ITEMHEALTH,,,,Křišťálový flakón,Kristallfläschchen,,Fiolo de Kristalo,Tubo de Cristal,,Kristallipullo,Fiole de Cristal,Kristály Ampulla,Fiala di cristallo,水晶瓶,수정 약병,Kristallen flesje,Kryształowa Fiolka,Ampola de Cristal,,,Кристальный флакон,Кристална бочица Bag of Holding,TXT_ITEMBAGOFHOLDING,,,,Tlumok,Rucksack,,Taŝo de Tenado,Bolso sin Fondo,,Säilön laukku,Sac sans Fond,A Birtoklás Batyuja,Borsa Portaoggetti,持ち物袋,보관용 가방,Zak met holding,Plecak,Bolsa de Utensílios,,,Носильный кошель,Торба носивости Silver Shield,TXT_ITEMSHIELD1,,,,Stříbrný štít,Silberner Schild,,Arĝenta Ŝildo,Escudo Plateado,,Hopeakilpi,Bouclier d'Argent,Ezüst Pajzs,Scudo d'argento,銀の盾,은 방패,Zilveren Schild,Srebrna Tarcza,Escudo de Prata,,,Серебряный щит,Сребрни штит Enchanted Shield,TXT_ITEMSHIELD2,,,,Kouzelný štít,Verzauberter Schild,,Sorĉita Ŝildo,Escudo Encantado,,Lumottu kilpi,Bouclier Enchanté,űvös Pajzs,Scudo incantato,魔法の盾,마력 강화 방패,Betoverd schild,Zaklęta Tarcza,Escudo Encantado,,,Зачарованный щит,Зачарани штит -Map Scroll,TXT_ITEMSUPERMAP,,,,Mapa,Kartenrolle,,Map-rulpapero,Mapa en Pergamino,,Karttakäärö,Rouleau du Cartographe,Térkép Tekercs,Pergamena della Mappa,地図の巻物,두루마리 지도,Kaartrol,Zwój Mapy,Pergaminho do Mapa,,,Свиток карты,Мапа +Map Scroll,TXT_ITEMSUPERMAP,,,,Mapa,Kartenrolle,,Map-volvolibro,Mapa en Pergamino,,Karttakäärö,Rouleau du Cartographe,Térkép Tekercs,Pergamena della Mappa,地図の巻物,두루마리 지도,Kaartrol,Zwój Mapy,Pergaminho do Mapa,,,Свиток карты,Мапа Wand Crystal,TXT_AMMOGOLDWAND1,,,,Zlaté krystaly,Zauberstabkristall,,Kristalo de Sorĉbastono,Cristal para Vara,,Sauvakristalli,Cristal Elfique,Kristálypor,Bacchetta di cristallo,ワンドクリスタル,지팡이 결정,Toverstokje Kristal,Kryształ do Różdżki,Cristal para o Cetro,,,Кристалл для эльфийского жезла,Кристали за штап Crystal Geode,TXT_AMMOGOLDWAND2,,,,Shluk krystalů,Kristallklumpen,,Kristalgeodo,Geoda de Cristal,,Kristalligeoidi,Géode de Cristal,,Geode di cristallo,晶洞石,결정 원석,Kristal Geode,Kryształowa Geoda,Geodo de Cristal,,,Жеода кристалла,Кристални камен Mace Spheres,TXT_AMMOMACE1,,,,Žezlometné koule,Keulenkugeln,,Klabsferoj,Esferas de Maza,,Nuijakuulia,Sphère de Masse,Buzogány Gömbök,Sfere per la mazza,メイス球弾,철퇴 포탄,Mace Sferen,Kule do Buzdyganu,Esferas para Clava,,,Сферы для булавы,Сфере за буздован @@ -1304,7 +1304,7 @@ Firemace,TXT_WPNMACE,,,,Žezlomet,Feuerkeule,,Fajrklabo,Maza de Fuego,,Tulinuija Ethereal Crossbow,TXT_WPNCROSSBOW,,,,Éterická kuše,Ätherische Armbrust,,Etera Arbalesto,Ballesta Etérea,,Eetterivarsijousi,Arbalète Ethérique,Éteri Számszeríj,Balestra eterea,イセリアルクロスボウ,유체 쇠뇌,Etherische kruisboog,Eteryczna Kusza,Besta Etérea,,,Эфирный арбалет,Етерични самострел Dragon Claw,TXT_WPNBLASTER,,,,Drakospár,Drachenklaue,,Drakokrifo,Garra de Dragón,,Lohikäärmeenkynsi,Griffe Draconique,Sárkány Karom,Artiglio del drago,ドラゴンクロー,용발톱,Drakenklauw,Smoczy Pazur,Garras do Dragão,,,Коготь дракона,Змајева канџа Hellstaff,TXT_WPNSKULLROD,,,,Peklopal,Höllenrute,,Inferbastono,Bastón Infernal,,Hornansauva,Bâton Infernal,Pokolpálca,Staffa infernale,ヘルスタッフ,지옥지팡이,Hellestok,Piekielny Kostur,Cajado Infernal,,,Посох ада,Паклени штап -Phoenix Rod,TXT_WPNPHOENIXROD,,,,Fénixova hůl,Phönixstab,,Feniksbastono,Báculo del Fénix,,Feenikssauva,Bâton du Phénix,Főnix Rúd,Asta della fenice,フェニックスロッド,불사조 지팡이,Feniksstang,Różdżka Feniksa,Bastão da Fenix,,,Жезл феникса,Шипка феникса +Phoenix Rod,TXT_WPNPHOENIXROD,,,,Fénixova hůl,Phönixstab,,Feniksvergo,Báculo del Fénix,,Feenikssauva,Bâton du Phénix,Főnix Rúd,Asta della fenice,フェニックスロッド,불사조 지팡이,Feniksstang,Różdżka Feniksa,Bastão da Fenix,,,Жезл феникса,Шипка феникса Gauntlets of the Necromancer,TXT_WPNGAUNTLETS,,,,Nekromancerovy rukavice,Handschuhe des Zauberers,,Fergantoj de la Nekromancisto,Guanteletes del Nigromante,,Manaajan rautakintaat,Gantelets du Nécromancien,Halottidéző Páncélkesztyűi,Guanti del Negromante,ネクロマンサーの篭手,강령술사의 건틀릿,Handschoenen van de Tovenaar,Rękawice Nekromanty,Manoplas do Necromante,,,Перчатки некроманта,Рукавице призивача духова ,,Locks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, You need a blue key to open this door,TXT_NEEDBLUEKEY,,,,Potřebuješ modrý klíč pro otevření těchto dveří,Du brauchst einen blauen Schlüssel um diese Tür zu öffnen,,Vi bezonas bluan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave azul para abrir esta puerta,,Tarvitset sinisen avaimen avataksesi tämän oven,Cette porte nécessite une clé bleue pour s'ouvrir.,Az ajtó nyitásához szükséged van a kék kulcsra,"Ti serve una chiave blu per aprire questa porta @@ -1313,23 +1313,23 @@ You need a green key to open this door,TXT_NEEDGREENKEY,,,,Potřebuješ červen ",開くには 緑の鍵が必要だ,이 문을 열기 위해선 녹색 열쇠가 필요하다,Je hebt een groene sleutel nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz zielonego klucza, by otworzyć te drzwi.",Você precisa da chave verde para abrir essa porta,Precisas da chave verde para abrir esta porta,,Для открытия нужен зелёный ключ,Треба вам зелени кључ да би отворили ова врата You need a yellow key to open this door,TXT_NEEDYELLOWKEY,,,,Potřebuješ žlutý klíč pro otevření těchto dveří,Du brauchst einen gleben Schlüssel um diese Tür zu öffnen,,Vi bezonas flavan ŝlosilon por malfermi ĉi tiun pordon,Necesitas una llave amarilla para abrir esta puerta,,Tarvitset keltaisen avaimen avataksesi tämän oven,Cette porte nécessite une clé jaune pour s'ouvrir.,Az ajtó nyitásához szükséged van a sárga kulcsra,Ti serve una chiave gialla per aprire questa porta,開くには 黄の鍵が必要だ,이 문을 열기 위해선 황색 열쇠가 필요하다,Je hebt een gele sleutel nodig om deze deur te openen.,"Potrzebujesz żółtego klucza, by otworzyć te drzwi.",Você precisa da chave amarela para abrir essa porta,Precisas da chave amarela para abrir esta porta,,Для открытия нужен жёлтый ключ,Треба вам жути кључ да би отворили ова врата ,,Actor tag names,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Chicken,FN_CHICKEN,,,,Slepice,Huhn,,Kokaĵo,Pollo,,Kana,Poulet,Csirke,Pollo,鶏,닭,Kip,Kurczak,Galinha,,,Цыплёнок,Кокошка +Chicken,FN_CHICKEN,,,,Slepice,Huhn,,Koko,Pollo,,Kana,Poulet,Csirke,Pollo,鶏,닭,Kip,Kurczak,Galinha,,,Цыплёнок,Кокошка Weredragon,FN_BEAST,,,,Vlkodrak,Werdrache,,Lupdrako,Bestia dragón,,Ihmislohikäärme,Dragon-garou,Vérsárkány,Drago Mannaro,ウェア ドラゴン,웨어드래곤,Weerdraak,Smokołak,Homem-dragão,,,Дракон-оборотень,Змајодлак Sabreclaw,FN_CLINK,,,,Šavlozub,Säbelklaue,,Sabrokrifo,Garra de sable,,Sapelikynsi,Sabregriffe,Szabjakarom,Lamartiglio,サーベルクロー,세이버클로,Sabelklauw,Szabloszpon,Unhas-de-Sabre,,,Саблекоготь,Тигар D'Sparil,FN_DSPARIL,,,,D'Sparil,,,,,,,D'Sparil,,D'Sparil,デ'スパリル,드'스파릴,D'Sparil,D'Sparil,,,,Д'Спарил,Д'Спарил Gargoyle,FN_HERETICIMP,,,,Chrlič,,,Gargojlo,Gárgola,,Gargoili,Gargouille,Vízköpő,Gargoyle,ガーゴイル,가고일,,Gargulec,Gárgula,,,Горгулья,Камена утвара Ironlich,FN_IRONLICH,,,,Železný kostěj,Eiserne Leiche,,Ferliĉo,Liche de hierro,,Rautakalmo,Liche de Fer,Ezüst Lich,Lich di Ferro,アイアンリッチ,아이언 리치,IJzeren lijk,Żelazny Lisz,Lich de Ferro,,,Железный лич,Челични лич -Undead Warrior,FN_BONEKNIGHT,,,,Nemrtvý válečník,Untoter Krieger,,Senviva Batalisto,Guerrero no-muerto,,Epäkuollut soturi,Guerrier Mort-Vivant,Élőhalott Harcos,Guerriero Non Morto,アンデット兵,언데드 전사,Ondoden Krijger,Nieumarły wojownik,Guerreiro Morto-vivo,,,Воин-нежить,Немртви ратник +Undead Warrior,FN_BONEKNIGHT,,,,Nemrtvý válečník,Untoter Krieger,,Malviva Batalisto,Guerrero no-muerto,,Epäkuollut soturi,Guerrier Mort-Vivant,Élőhalott Harcos,Guerriero Non Morto,アンデット兵,언데드 전사,Ondoden Krijger,Nieumarły wojownik,Guerreiro Morto-vivo,,,Воин-нежить,Немртви ратник Maulotaur,FN_MINOTAUR,,,,Mínotaurus,Minotaurus,,Bategtaŭro,Maulotauro,,Maulotauri,Massetaure,,Maulotauro,マウロタウロス,몰로타우어,Maulotaurus,Młototaur,Marretauro,,,Молотавр,Минотаур -Golem,FN_MUMMY,,,,Golém,,,Mumo,,,,Golem,Gólem,Golem,ゴーレム,골렘,,Golem,,,,Голем,Голем -Nitrogolem,FN_MUMMYLEADER,,,,Střelgolém,,,Azotmumo,,,,Nitrogolem,Nitrógólem,Nitrogolem,ニトロゴーレム,니트로 골렘,,Nitrogolem,,,,Нитроголем,Нитро голем +Golem,FN_MUMMY,,,,Golém,,,Golemo,,,,Golem,Gólem,Golem,ゴーレム,골렘,,Golem,,,,Голем,Голем +Nitrogolem,FN_MUMMYLEADER,,,,Střelgolém,,,Azotgolemo,,,,Nitrogolem,Nitrógólem,Nitrogolem,ニトロゴーレム,니트로 골렘,,Nitrogolem,,,,Нитроголем,Нитро голем Ophidian,FN_SNAKE,,,,Šupinatec,,,Ofidio,Ofidio,,Käärmeolio,Ophidien,Ofidián,Ophidian,オフィディアン,오피디안,Ophidiaan,Wężowaty,Ofídio,,,Офидиан,Змија Wizard,FN_WIZARD,,,,Čaroděj,Zauberer,,Sorĉisto,Mago,,Velho,Magicien,Mágus,Mago,ウィザード,마법사,Tovenaar,Czarownik,Mago,,,Колдун,Чаробњак Wand Crystals,AMMO_GOLDWAND,,,,Zlaté krystaly,Elfenstabkristalle,,Sorĉbastono-kristalo,Cristales para vara,,Sauvakristalleja,Cristaux,Pálca Kristályok,Cristalli per la bacchetta,ワンド クリスタル,지팡이 결정,Toverstaf kristallen,Kryształy do Różdżki,Cristais para o Cetro,,,Кристалл для эльфийского жезла,Кристали за штап Ethereal Arrows,AMMO_CROSSBOW,,,,Éterické šípy,Ätherische Pfeile,,Eteraj Sagoj,Flechas etéreas,,Eetterinuolia,Carreaux,Éteri Nyilak,Frecce eteree,イセリアルの矢,유체 화살,Etherische Pijlen,Eteryczne Strzały,Flechas Etéreas,,,Эфирные стрелы,Етеричне стреле Claw Orbs,AMMO_BLASTER,,,,Pazouří střely,Klauenbälle,,Kriforboj,Orbes de garra,,Kynsikehriä,Orbes,Karom Golyók,Sfere di artigli,クロー オーブ,발톱 보주,Klauw Bollen,Kule do Pazura,Orbes para Garra,,,Когтевой шар,Канџаста сфера Mace Spheres,AMMO_MACE,,,,Žezlometné koule,Energiebälle,,Klabsferoj,Esferas de maza,,Nuijakuulia,Sphères,Buzogány Gömbök,Sfere per la mazza,メイス スフィア,철퇴 포탄,Mace Sferen,Kule do Buzdyganu,Esferas para Clava,,,Сферы для булавы,Сфере за буздован -Hellstaff Runes,AMMO_SKULLROD,,,,Peklopalné runy,Höllenrutenrunen,,Infernbastono-runoj,Runas de Vara Infernal,,Hornansauvan riimuja,Runes,Pokolbot Rúnák,Rune infernali,ヘルスタッフ ルーン,룬 조각,Hellestok Runen,Runy do Piekielnego Kostura,Runas Infernais,,,Руны посоха ада,Пуне за паклени штап +Hellstaff Runes,AMMO_SKULLROD,,,,Peklopalné runy,Höllenrutenrunen,,Inferbastono-runoj,Runas de Vara Infernal,,Hornansauvan riimuja,Runes,Pokolbot Rúnák,Rune infernali,ヘルスタッフ ルーン,룬 조각,Hellestok Runen,Runy do Piekielnego Kostura,Runas Infernais,,,Руны посоха ада,Пуне за паклени штап Flame Orbs,AMMO_PHOENIXROD,,,,Plamenné náboje,Flammenkugeln,,Fajrorboj,Orbes de llama,Orbes de flama,Liekkikehriä,Orbes de Feu,Tűzgolyók,Sfere di fuoco,フレイム オーブ,화염 구슬,Vlam Bollen,Kule Ognia,Orbes de Chamas,,,Пламенный шар,Ватрена сфера Staff,TAG_STAFF,,,,Hole,Stab,,Bastono,Bastón,,Sauva,Bâton,Bot,Staffa,杖,지팡이,Staf,Kostur,Bastão,,,Посох,Штап Gauntlets of the Necromancer,TAG_GAUNTLETS,,,,Nekromancerovy rukavice,Handschuhe des Zauberers,,Fergantoj de la Nekromancisto,Guanteletes del Nigromante,,Manaajan rautakintaat,Gantelets du Nécromancien,Halottidéző Páncélkesztyűi,Guanti del Negromante,ネクロマンサーの篭手,강령술사의 건틀릿,Handschoenen van de Tovenaar,Rękawice Nekromanty,Manoplas do Necromante,,,Перчатки некроманта,Рукавице призивача духова @@ -1337,79 +1337,79 @@ Elven Wand,TAG_GOLDWAND,,,,Elfská hůl,Elfenstab,,Elfa Sorĉbastono,Vara de Elf Ethereal Crossbow,TAG_CROSSBOW,,,,Éterická kuše,Ätherische Armbrust,,Etera Arbalesto,Ballesta Etérea,,Eetterivarsijousi,Arbalète Etherique,Éteri Nyílpuska,Balestra Eterea ,イセリアルクロスボウ,유체 쇠뇌,Etherische kruisboog,Eteryczna Kusza,Besta Etérea,,,Эфирный арбалет,Етерични самострел Dragon Claw,TAG_BLASTER,,,,Drakospár,Drachenklaue,,Drakokrifo,Garra de Dragón,,Lohikäärmeenkynsi,Griffe Draconique,Sárkány Karom,Artiglio del Drago ,ドラゴンの鉤爪,용발톱,Drakenklauw,Smoczy Pazur,Garra de Dragão,,,Драконий коготь,Змајева канџа Hellstaff,TAG_SKULLROD,,,,Peklopal,Höllenrute,,Inferbastono,Bastón infernal,,Hornansauva,Bâton Infernal,Pokolbot,Staffa Infernale ,ヘルスタッフ,지옥지팡이,Hellestok,Piekielny Kostur,Cajado Infernal,,,Посох ада,Паклени штап -Phoenix Rod,TAG_PHOENIXROD,,,,Fénixova hůl,Phönixstab,,Feniksbastono,Báculo del Fénix,,Feenikssauva,Bâton du Phénix,Főnix Rúd,Bastone della Fenice,フェニックスロッド,불사조 지팡이,Phoenixstang,Różdżka Feniksa,Bastão da Fênix,,,Жезл феникса,Шипка феникса +Phoenix Rod,TAG_PHOENIXROD,,,,Fénixova hůl,Phönixstab,,Feniksvergo,Báculo del Fénix,,Feenikssauva,Bâton du Phénix,Főnix Rúd,Bastone della Fenice,フェニックスロッド,불사조 지팡이,Phoenixstang,Różdżka Feniksa,Bastão da Fênix,,,Жезл феникса,Шипка феникса Firemace,TAG_MACE,,,,Žezlomet,Feuerkeule,,Fajrklabo,Maza de Fuego,,Tulinuija,Masse de Feu,Tűzbuzogány,Mazza del Fuoco ,ファイアメイス,투사철퇴,Vuurmace,Buzdygan Ognia,Clava de Fogo,,,Огненная булава,Ватрени буздован Staff,TAG_STAFFP,,,,Hůl,Stab,,Bastono,Bastón,,Sauva,Bâton,Bot,Staffa ,杖,마법부가 지팡이,Staf,Kostur,Bastão,,,Посох,Штап Gauntlets of the Necromancer,TAG_GAUNTLETSP,,,,Nekromancerovy rukavice,Handschuhe des Zauberers,,Fergantoj de la Nekromancisto,Guanteletes del Nigromante,,Manaajan rautakintaat,Gantelets du Nécromancien,Halottidéző Páncélkesztyűi,Guanti del Negromante,ネクロマンサーの篭手,마법부가 강령술사 건틀릿,Handschoenen van de Tovenaar,Rękawice Nekromanty,Manoplas do Necromante,,,Перчатки некроманта,Рукавице некроманцера Elven Wand,TAG_GOLDWANDP,,,,Elfská hůlka,Elfenstab,,Elfa Sorĉbastono,Vara de Elfo,,Haltiasauva,Baguette Elfique,Elf Pálca,Scettro Elfico,エルフのワンド,마법부가 엘프 지팡이,Elven Toverstaf,Elfia Różdżka,Cetro Élfico,,,Эльфийский жезл,Вилењачки штапић Ethereal Crossbow,TAG_CROSSBOWP,,,,Éterická kuše,Ätherische Armbust,,Etera Arbalesto,Ballesta Etérea,,Eetterivarsijousi,Arbalète Etherique,Éteri Nyílpuska,Balestra Eterea ,イセリアルクロスボウ,마법부가 유체 쇠뇌,Etherische kruisboog,Eteryczna Kusza,Besta Etérea,,,Эфирный арбалет,Етерични самострел Dragon Claw,TAG_BLASTERP,,,,Drakospár,Drachenklaue,,Drakokrifo,Garra de Dragón,,Lohikäärmeenkynsi,Griffe Draconique,Sárkány Karom,Artiglio del Drago ,ドラゴンの鉤爪,마법부가 용발톱,Drakenklauw,Smoczy Pazur,Garra de Dragão,,,Коготь дракона,Змајева канџа -Hellstaff,TAG_SKULLRODP,,,,Peklopal,Höllenrute,,Infernbastono,Bastón infernal,,Hornansauva,Bâton Infernal,Pokolbot,Staffa Infernale ,ヘルスタッフ,마법부가 지옥지팡이,Hellestok,Piekielny Kostur,Cajado Infernal,,,Посох ада,Мотка пакла -Phoenix Rod,TAG_PHOENIXRODP,,,,Fénixova hůl,Phönixstab,,Feniksbastono,Báculo del Fénix,,Feenikssauva,Bâton du Phénix,Főnix Rúd,Bastone della Fenice,フェニックスロッド,마법부가 불사조 지팡이,Feniksstang,Różdżka Feniksa,Bastão da Fênix,,,Жезл феникса,Фениксов прут +Hellstaff,TAG_SKULLRODP,,,,Peklopal,Höllenrute,,Inferbastono,Bastón infernal,,Hornansauva,Bâton Infernal,Pokolbot,Staffa Infernale ,ヘルスタッフ,마법부가 지옥지팡이,Hellestok,Piekielny Kostur,Cajado Infernal,,,Посох ада,Мотка пакла +Phoenix Rod,TAG_PHOENIXRODP,,,,Fénixova hůl,Phönixstab,,Feniksvergo,Báculo del Fénix,,Feenikssauva,Bâton du Phénix,Főnix Rúd,Bastone della Fenice,フェニックスロッド,마법부가 불사조 지팡이,Feniksstang,Różdżka Feniksa,Bastão da Fênix,,,Жезл феникса,Фениксов прут Firemace,TAG_MACEP,,,,Žezlomet,Feuerkeule,,Fajrklabo,Maza de Fuego,,Tulinuija,Masse de Feu,Tűzbuzogány,Mazza del Fuoco ,ファイアメイス,마법부가 투사철퇴,Vuurmace,Buzdygan Ognia,Clava de Fogo,,,Огненная булава,Ватрени буздован Morph Ovum,TAG_ARTIEGG,,,,Měnivejce,Transformations-Ei,,Ovo de Transformado,Huevo de Transformación,,Muodonmuutoksen muna,Ovule de Métamorphose,Átváltoztató Gömb,Morph Ovum,変貌の卵子,변신 알,Transformaties-Ei,Jajko Morfujące,Ovo da Metamorfose,,,Яйцо превращения,Преображајyће јајашце -Time Bomb of the Ancients,TAG_ARTIFIREBOMB,,,,Časovaná bomba starověku,Zeitbombe der Alten,,Horloĝbombo de la Antikvuloj,Bomba de tiempo de los Ancestros,,Vanhain aikapommi,Bombe a retardement des Anciens,Ősiek Időbombája,Bomba a Tempo degli Antichi,古代の時限爆薬,고대의 시한폭탄,Tijdbom van de Ouderen,Starożytna Bomba Czasu,Bomba-relógio dos Antigos,,,Часовая бомба древних,Временска бомба древних +Time Bomb of the Ancients,TAG_ARTIFIREBOMB,,,,Časovaná bomba starověku,Zeitbombe der Alten,,Tempobombo de la Antikvuloj,Bomba de tiempo de los Ancestros,,Vanhain aikapommi,Bombe a retardement des Anciens,Ősiek Időbombája,Bomba a Tempo degli Antichi,古代の時限爆薬,고대의 시한폭탄,Tijdbom van de Ouderen,Starożytna Bomba Czasu,Bomba-relógio dos Antigos,,,Часовая бомба древних,Временска бомба древних Wings of Wrath,TAG_ARTIFLY,,,,Křídla hněvu,Flügel des Zorns,,Flugiloj de Kolero,Alas de Ira,,Kiihtymyksen siivet,Ailes du Courroux,Harag Szárnyai,Ali Iraconde,レイスの翼,분노의 날개,Vleugels van toorn,Skrzydła Gniewu,Asas da Ira,,,Крылья гнева,Крила гнева Quartz Flask,TAG_ARTIHEALTH,,,,Blyštivá baňka,Quarzflasche,,Kvarca Flakono,Frasco de Cuarzo,,Kvartsipullo,Flasque en Quartz,Kvarc Flaska,Fiaschetta al Quarzo,石英フラスコ,석영 플라스크,Kwartskolf,Kwarcowa Butelka,Frasco de Quartzo,,,Кварцевый флакон,Кварцна боца Shadowsphere,TAG_ARTIINVISIBILITY,,,,Šerosféra,Schattensphäre,,Ombrosfero,Esfera de Sombra,,Varjokehrä,Orbe des Ombres,Sötétgömb,Ombrosfera,闇の球体,그림자 구체,Schaduwrijke plek,Sfera Cieni,Esfera das Sombras,,,Теневая сфера,Сфера сенки Ring of Invincibility,TAG_ARTIINVULNERABILITY,,,,Prsten nesmrtelnosti,Ring der Unverwundbarkeit,,Ringo de Nevenkebleco,Anillo de Invencibilidad,,Näkymättömyyden sormus,Anneau d'Invincibilité,Sérthetetlenség Gyűrűje,Anello dell'invincibilità,不死の指輪,불멸의 반지,Ring van onoverwinnelijkheid,Pierścień Niewrażliwości,Anel da Invencibilidade,,,Кольцо неуязвимости,Прстен непобедивости Mystic Urn,TAG_ARTISUPERHEALTH,,,,Tajemná urna,Mystische Urne,,Mistika Urno,Urna Mística,,Mystinen uurna,Urne Mystique,Misztikus Urna,Urna Mistica,神秘の骨壷,신비한 항아리,Mystieke urn,Mistyczna Urna,Urna Mística,,,Мистическая урна,Мистериозна урна Chaos Device,TAG_ARTITELEPORT,,,,Zmatkostroj,Chaosgerät,,Ĥaos-aparato,Dispositivo del Caos,,Kaaoskoje,Outil du Chaos,Káosz Eszköz,Strumento del Caos,カオスデバイス,혼돈의 장치,Chaos apparaat,Urządzenie Chaosu,Dispositivo do Caos,,,Механизм хаоса,Уређај хаоса -Tome of Power,TAG_ARTITOMEOFPOWER,,,,Kniha moci,Buch der Macht,,Libro de Potenco,Tomo de Poder,,Väkevyyden kirja,Livre du Pouvoir,Erő Kódexe,Tomo del Potere,力の術書,힘의 서,Boek van de macht,Tom Mocy,Tomo do Poder,,,Том могущества,Табла моћи +Tome of Power,TAG_ARTITOMEOFPOWER,,,,Kniha moci,Buch der Macht,,Librego de Potenco,Tomo de Poder,,Väkevyyden kirja,Livre du Pouvoir,Erő Kódexe,Tomo del Potere,力の術書,힘의 서,Boek van de macht,Tom Mocy,Tomo do Poder,,,Том могущества,Табла моћи Torch,TAG_ARTITORCH,,,,Pochodeň,Fackel,,Torĉo,Antorcha,,Soihtu,Torche,Fáklya,Torcia ,松明,횃불,Fakkel,Pochodnia,Tocha,Torcha,,Факел,Бакља ,,Obituaries,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -%o was pecked to death.,OB_CHICKEN,,,,%o byl@[ao_cs] uklován@[ao_cs] k smrti.,%o wurde zu Tode gepickt.,,,%o fue picotead@[ao_esp] hasta la muerte.,,%o nokittiin kuoliaaksi.,%o a été picoré@[e_fr] a mort.,%o halálra lett csípve.,%o è stato beccato a morte.,%o はくちばしで突かれ死んだ。,%o 은(는) 쪽팔리게 쪼여 죽었다.,%o werd doodgepikt.,%o został@[ao_pl] zadzioban@[adj_pl] na śmierć.,%o foi bicad@[ao_ptb] até a morte.,%o foi picad@[ao_ptb] até a morte.,,Игрока %o заклевал до смерти цыплёнок.,%o је искљуцан@[adj_1_sr] до смрти. -%o was charred by a weredragon.,OB_BEAST,,,,%o byl@[ao_cs] spálen@[ao_cs] vlkodrakem.,%o wurde von dem Werdrachen verschmort.,,,%o fue carbonizad@[ao_esp] por una bestia dragón.,,%o joutui ihmislohikäärmeen kärventämäksi.,%o a été carbonisé@[e_fr] par un dragon-garou.,%o szénné égett egy Vérsárkány által.,%o è stato carbonizzato da una bestia.,%o はウェアドラゴンに黒焦げにされた。,%o 은(는) 웨어드래곤에 의해 검게 탔다.,%o werd verbrand door een weerdraak.,%o został@[ao_pl] zwęglon@[adj_pl] przez smokołaka.,%o foi carbonizad@[ao_ptb] por um homem-dragão.,,,Игрока %o обуглил дракон-оборотень.,%o је реш печен@[adj_1_sr] од стране замјодлака. -%o was slashed by a sabreclaw.,OB_CLINK,,,,%o byl@[ao_cs] rozsápán@[ao_cs] šavlozubem.,%o wurde von der Säbelklaue zerschlitzt.,,,%o fue acuchillad@[ao_esp] por un garra de sable.,,%o joutui sapelikynnen sivaltamaksi.,%o s'est fait découper par un sabregriffe.,%o meglett vágva egy Szablyakarom által.,%o è stato squarciato da un lapillo.,%o はサーベルクローに切り裂かれた。,%o 은(는) 세이버클로에게 잘렸다.,%o werd door een sabelklauw gesneden.,%o został@[ao_pl] posiekan@[adj_pl] przez szabloszpona.,%o foi cortad@[ao_ptb] por um unhas-de-sabre.,,,Игрока %o нарезал саблекоготь.,Играча %o је исекао тигар. -%o was scalded by D'Sparil's serpent.,OB_DSPARIL1,,,,%o byl@[ao_cs] zpopelněn@[ao_cs] ořem D'Sparila.,%o wurde von D'Sparils Schlange verbrüht.,,,%o fue abrasad@[ao_esp] por la serpiente de D'Sparil.,,%o joutui D'Sparilin käärmeen kalttaamaksi.,%o a été ébouillanté@[e_fr] par un serpent de D'Sparil.,%o le lett forrázva D'Sparil Kígyója által.,%o è stato bruciato dal serpente di D'Sparil.,%o はデ'スパリルのサーペントに火傷を負わされた。,%o 은(는) 드'스파릴의 서펜트에 데였다.,%o werd gebroeid door de slang van D'Sparil.,%o został@[ao_pl] poparzon@[adj_pl] przez węża D'Sparila.,%o foi escaldad@[ao_ptb] pela serpente de D'Sparil.,,,Игрока %o обжёг серпент Д'Спарила.,Играча %o је опекао Д'Спарилова змија. -%o was chewed up by D'Sparil's serpent.,OB_DSPARIL1HIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozkousán@[ao_cs] ořem D'Sparila.,%o wurde von D'Sparils Schlange verspeist.,,,%o fue engullid@[ao_esp] por la serpiente de D'Sparil.,,%o joutui D'Sparilin käärmeen pureksimaksi.,%o a été dévoré@[e_fr] par un serpent de D'Sparil.,%o meglett rágva D'Sparil Kigyója által.,%o è stato masticato dal serpente di D'Sparil.,%o はデ'スパリルのサーペントに噛み砕かれた。,%o 은(는) 드'스파릴의 서펜트에게 씹혔다.,%o werd door de slang van D'Sparil opgekauwd.,%o został@[ao_pl] przeżut@[adj_pl] przez węża D'Sparila.,%o foi mastigad@[ao_ptb] pela serpente de D'Sparil.,,,Игрока %o пожрал серпент Д'Спарила.,%o је сажвакан@[adj_1_sr] од стране Д'Спарилове змије. -%o was no match for D'Sparil.,OB_DSPARIL2,,,,%o nebyl@[ao_cs] pro D'Sparila žádná výzva.,%o war kein Gegner für D'Sparil.,,,%o no fue rival para D'Sparil.,,%o ei mahtanut mitään D'Sparilille.,%o n'a pas pu égaler D'Sparil.,%o nem volt mértó ellenfél D'Sparil számára.,%o non era all'altezza di D'Sparil.,%o はデ'スパリルには全く歯が立たなかった。,%o 은(는) 드'스파릴에겐 상대가 되지 못했다.,%o was geen partij voor D'Sparil.,%o nie miał@[ao_pl] szans z D'Sparilem.,%o não foi páreo para D'Sparil.,%o não foi desafio para D'Sparil.,,%o был@[ao_rus] не ровня Д'Спарилу.,%o није ни до колена Д'Спарилу. -%o was smacked down by D'Sparil.,OB_DSPARIL2HIT,,,,%o byl@[ao_cs] sražen@[ao_cs] D'Sparilem.,%o wurde von D'Sparil zerklatscht.,,,%o fue vapulead@[ao_esp] por D'Sparil.,%o ha sido golpead@[ao_esp] por D'Sparil.,%o joutui D'Sparilin löylyttämäksi.,%o a été battu@[e_fr] a plate couture par D'Sparil.,%o a földre lett csapva D'Sparil által.,%o è stato abbattuto da D'Sparil.,%o はデ'スパリルに打ち負かされた。,%o 은(는) 드'스파릴의 맹격에 쓰러졌다.,%o werd neergeslagen door D'Sparil.,%o został@[ao_pl] roztrzaskan@[adj_pl] przez D'Sparila,%o foi mort@[ao_ptb] por D'Sparil.,,,Игрока %o сбил Д'Спарил.,%o је претучен@[adj_1_sr] од стране Д'Спарила. -%o was scarred by a gargoyle.,OB_HERETICIMP,,,,%o byl@[ao_cs] upálen@[ao_cs] chrličem.,%o wurde von einem Gargoyle zerkratzt.,,,%o fue cicatrizad@[ao_esp] por una gárgola.,,%o joutui gargoilin arpeuttamaksi.,%o a été effrayé@[e_fr] par une gargouille.,%o meglett sebesítve egy Vízköpő által.,%o è stato terrorizzato da un imp.,%o はガーゴイルに傷を負わされた。,%o 은(는) 가고일에 의해 다쳤다.,%o was getekend door een gargoyle.,%o został@[ao_pl] zadrapan@[adj_pl] przez gargulca,%o foi cicatrizad@[ao_ptb] por uma gárgula.,,,Игрока %o изуродовала горгулья.,%o је ожиљкан@[adj_1_sr] од стране камене утваре. -%o was hacked by a gargoyle.,OB_HERETICIMPHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozsekán@[ao_cs] chrličem.,%o wurde von einem Gargoyle zerhackt.,,,%o fue arañad@[ao_esp] por una gárgola.,,%o joutui gargoilin pilkkomaksi.,%o a été mis@[e_fr] en pièces par une gargouille.,%o fel lett vágva egy Vízköpő által.,%o è stato eliminato da un imp.,%o はガーゴイルに切り刻まれた。,%o 은(는) 가고일에 의해 베였다.,%o werd gehackt door een gargoyle.,%o został@[ao_pl] pocięt@[adj_pl] przez gargulca,%o foi mutilad@[ao_ptb] por uma gárgula.,,,Игрока %o покалечила горгулья.,Играча %o је исекла камена утвара. -%o was devastated by an ironlich.,OB_IRONLICH,,,,%o byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] železným kostějem.,%o wurde von der Eisernen Leiche zerstört.,,,%o fue devastad@[ao_esp] por un liche de hierro.,,%o joutui rautakalmon hävittämäksi.,%o a été dévasté@[e_fr] par une Liche de Fer.,%o elpusztult egy Vastetem által.,%o è stato devastato da un ironlich.,%o はアイアンリッチに吹き飛ばされた。,%o 은(는) 아이언 리치에게 붕괴 당했다.,%o werd verwoest door een irjzeren lijk.,%o został@[ao_pl] zdewastowan@[adj_pl] przez żelaznego lisza,%o foi devastad@[ao_ptb] por um lich de ferro.,,,Игрока %o растоптал железный лич.,%o је уништен@[adj_1_sr] од стране челичног лича. -%o got up-close and personal with an ironlich.,OB_IRONLICHHIT,,,,%o se dostal@[ao_cs] moc blízko k železnému kostěji.,%o kam der Eisernen Leiche zu nahe.,,,%o tuvo un encuentro cercano y personal con un liche de hierro.,,%o meni lähelle rautakalmoa.,%o a fait ami@[e_fr]-ami@[e_fr] avec une Liche de Fer.,%o közel került és személyes volt egy Vastetemmel szemben.,%o è andato troppo vicino a un ironlich.,%o はアイアンリッチと密接に関わった。,%o 은(는) 사적인 이유로 아이언 리치에게 다가왔다.,%o kwam dicht en persoonlijk met een irjzeren lijk op de proppen.,%o był@[ao_pl] blisko i na osobności z żelaznym liszem,%o chegou muito perto de um lich de ferro.,,,%o сближал@[refl_rus] с железным личем.,%o се лично приближи@[ao_1_sr] челичном личу. -%o was axed by an undead warrior.,OB_BONEKNIGHT,,,,%o dostal@[ao_cs] sekyrou od nemrtvého válečníka.,%o wurde von dem Untoten Krieger mit der Axt bearbeitet.,,,%o recibió un hachazo de un guerrero no-muerto.,,%o joutui epäkuolleen soturin kirvestämäksi.,%o s'est pris@[e_fr] la hâche d'un guerrier mort-vivant.,%o baltát kapott egy Élőhalott Harcostól.,%o è stato accettato da un guerriero non morto .,%o はアンデッド兵の斧でやられた。,%o 은(는) 언데드 전사에게 도끼질 당했다.,%o werd bijgezet door een ondode krijger.,%o został@[ao_pl] rozłupany siekierą przez nieumarłego wojownika,%o foi decepad@[ao_ptb] por um guerreiro morto-vivo.,%o foi decapitad@[ao_ptb] por um guerreiro morto-vivo.,,Игрока %o зарубил воин-нежить.,%o је исечен@[adj_1_sr] од стане немртвог ратника. -%o was slain by an undead warrior.,OB_BONEKNIGHTHIT,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] nemrtvým válečníkem.,%o wurde von dem Untoten Krieger hingemetzelt.,,,%o fue descuartizad@[ao_esp] por un guerrero no-muerto.,,%o joutui epäkuolleen soturin tappamaksi.,%o s'est fait pourfendre par un guerrier mort-vivant.,%o meghalt egy Élőhalott Harcos által.,%o è stato ucciso da un guerriero non morto. ,%o はアンデッド兵の手で葬られた。,%o 은(는) 언데드 전사에게 처단당했다.,%o werd gedood door een ondode krijger.,%o został@[ao_pl] zgładzon@[adj_pl] przez nieumarłego wojownika,%o foi picotad@[ao_ptb] por um guerreiro morto-vivo.,,,Игрока %o сразил воин-нежить.,Играча %o је убио немртви ратник. -%o was blasted into cinders by a Maulotaur.,OB_MINOTAUR,,,,%o byl@[ao_cs] rozmetán@[ao_cs] na popel Mínotaurem.,%o wurde von dem Minotaurus in Asche verwandelt.,,,%o fue volad@[ao_esp] en cenizas por un Maulotauro.,,%o tuhottiin tuusan nuuskaksi maulotaurin toimesta.,%o s'est fait@[e_fr] incinérer par un Massetaure.,%o darabokra robbant egy Maulotaurusz által.,%o è stato incenerito da un Maulotaur. ,%o はマウロタウロスに燃やされ炭化した。,%o 은(는) 몰로타우어에게 잿더미가 되도록 파괴당했다.,%o werd door een Maulotaurus in sintels geblazen.,%o został@[ao_pl] obrócon@[adj_pl] w popiół przez Młototaura,%o foi incinerad@[ao_ptb] por um Marretauro,,,Игрока %o разнёс на сгоревшие части Молотавр.,%o је испуцан@[adj_1_sr] у пепео од стране минотаура. -%o was pulped by a Maulotaur.,OB_MINOTAURHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozmáčknut@[ao_cs] Mínotaurem.,%o wurde von dem Minotaurus zu Brei verarbeitet.,,,%o fue pulpad@[ao_esp] por un Maulotauro.,,%o joutui maulotaurin möyhentämäksi.,%o s'est fait@[e_fr] éclater par un Massetaure.,%o péppé lett zúzva egy Maulotaurusz által.,%o è stato ridotto in poltiglia da un Maulotaur. ,%o はマウロタウロスにグシャグシャにされた。,%o 은(는) 몰로타우어에 의해 내동댕이쳐졌다.,%o werd verpulverd door een Maulotaurus.,%o został@[ao_pl] roztart@[adj_pl] na miazgę przez Młototaura,%o foi esmagad@[ao_ptb] por um Marretauro,,,Игрока %o превратил в кровавое месиво Молотавр.,Играча %o је претукао минотаур. -%o was smashed by a golem.,OB_MUMMY,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] golémem.,%o wurde von einem Golem erschlagen.,,,%o fue aplastad@[ao_esp] por un golem.,,%o joutui golemin murskaamaksi.,%o a été défoncé@[e_fr] par un golem.,%o összelett törve egy Gólem által.,%o è stato schiacciato da una mummia.,%o はゴーレムに叩きのめされた。,%o 은(는) 골렘에게 두들겨 맞았다.,%o werd verbrijzeld door een golem.,%o został@[ao_pl] stłuczon@[adj_pl] przez golema,%o foi esmagad@[ao_ptb] por um golem.,,,Игрока %o разбил голем.,Играча %o је смрвио голем. -%o was shrieked to death by a nitrogolem.,OB_MUMMYLEADER,,,,%o byl@[ao_cs] ukřičen@[ao_cs] k smrti střelgolémem.,%o wurde von einem Nitrogolem zu Tode gekreischt.,,,%o fue chillad@[ao_esp] hasta la muerte por un nitrogolem.,%o ha sido aplanad@[ao_esp] hasta la muerte por un nitrogolem.,%o kirkaistiin kuoliaaksi nitrogolemin toimesta.,%o s'est fait@[e_fr] percer les tympans par un nitrogolem.,%o halálra lett ijesztve egy Nitrógólem által.,%o è stato stroncato da una mummia.,%o はニトロゴーレムに脅かされた。,%o 은(는) 니트로 골렘에 의해 비명횡사 당했다.,%o werd doodgeschreeuwd door een nitrogolem.,%o został@[ao_pl] zakrzyczan@[adj_pl] na śmierć przez nitrogolema,%o agonizou na frente de um nitrogolem.,,,Игрока %o убил криком нитроголем.,Играча %o је извриштао до смрти нитроголем. -%o was rattled by an ophidian.,OB_SNAKE,,,,%o byl@[ao_cs] zachřestěn@[ao_cs] šupinatcem.,%o hörte das Klappern des Ophidian.,,,%o fue agitad@[ao_esp] por un ofidio.,,%o joutui käärmeolion kalkattamaksi.,%o s'est fait@[e_fr] secouer par un ophidien.,%o halálra lett csörgetve egy Kígyószerű által.,%o è stato stritolato da un serpente.,%o はオフィディアンに動揺した。,%o 은(는) 오피디안에게 흔들렸다.,%o werd gerammeld door een ophidiaan,%o został@[ao_pl] rozgrzechotan@[adj_pl] przez wężowatego,%o foi sacudid@[ao_ptb] por um ofídio.,,,Игрока %o потряс офидиан.,Играча %o је угризла змија. -%o was cursed by a wizard.,OB_WIZARD,,,,%o byl@[ao_cs] zaklet@[ao_cs] čarodějem.,%o wurde von dem Magier verflucht.,,,%o fue maldecid@[ao_esp] por un mago.,%o ha sido hechizad@[ao_esp] por un mago.,%o joutui velhon kiroamaksi.,%o a été maudit@[e_fr] par un sorcier.,%o meglett átkozva egy Varázsló által.,%o è stato maledetto da un mago.,%o はウィザードに呪われた。,%o 은(는) 드'스파릴의 제자에 의해 저주받았다.,%o werd vervloekt door een tovenaar.,%o został@[ao_pl] przeklęt@[adj_pl] przez czarownika,%o foi amaldiçoad@[ao_ptb] por um mago.,,,Игрока %o проклял колдун.,%o је проклет@[adj_1_sr] од стране чаробњака. -%o was palpated by a wizard.,OB_WIZARDHIT,,,,%o byl@[ao_cs] prozkoumán@[ao_cs] čarodějem.,%o spürte den Hauch des Magiers.,,,%o fue palpad@[ao_esp] por un mago.,,%o joutui velhon tunnustelemaksi.,%o a été palpé@[e_fr] par un sorcier.,%o meglett tapogatva egy Varázsló által.,%o è stato toccato da un mago.,%o はウィザードに触診されてしまった。,%o 은(는) 드'스파릴의 제자에게 촉진당했다.,%o werd gepikeerd door een tovenaar.,%o został@[ao_pl] przebadan@[adj_pl] przez czarownika,%o foi apalpad@[ao_ptb] por um mago.,,,Игрока %o нащупал колдун.,Играча %o је палпатирао чаробњак. -%o got staffed by %k.,OB_MPSTAFF,,,,%o dostal@[ao_cs] holí od hráče %k.,%o wurde von %k verprügelt.,,,%o fue apalead@[ao_esp] por %k.,,%k sauvoi %k paran.,%o s'est fait@[e_fr] matraquer par %k.,%o meglett botozva %k által.,%o è stato preso a colpi di staffa da %k.,%o は %k の棒でぶん殴られた。,%o 은(는) %k 의 지팡이에 제압당했다.,%o werd bemand door %k.,%o został@[ao_pl] walnięt@[adj_pl] laską przez %k,%o levou uma sova do bastão de %k.,,,Игрок %o сел на посох игрока %k.,%o је претуцан@[adj_1_sr] штапом од стране %k. -%o got a shock from %k's gauntlets.,OB_MPGAUNTLETS,,,,%o byl@[ao_cs] prošokován@[ao_cs] rukavicemi hráče %k.,%o bekam einen Schock von %ks Handschuhen.,,,%o recibió un choque de los guanteletes de %k.,,%o sai sähköiskun pelaajan %k kintaista.,%o s'est pris@[e_fr] un coup de jus par les gantelets de %k.,%o kapott egy sokkot %k által.,%o è stato folgorato dai guanti di %k.,%o は %k の篭手からショックを受けた。,%o 은(는) %k 가 쓰고 있는 건틀릿의 전격을 느꼈다.,%o kreeg een schok van %k's handschoenen.,%o został@[ao_pl] wstrząśnięt@[adj_pl] rękawicami %k,%o tomou um choque das manoplas de %k.,,,Игрок %o шокирован перчатками %k.,%o је доби@[ao_1_sr] шок од %k штапа. -%o waved goodbye to %k's elven wand.,OB_MPGOLDWAND,,,,%o zamával@[ao_cs] elfské hůlce hráče %k.,%o sagte „Tschüß“ zu %ks Elfenstab.,,,%o le dijo adiós a la vara de elfo de %k.,,%o heilutti hyvästit pelaajan %k haltiasauvalle.,%o à fait coucou à la baguette magique de %k.,%o integetett egy viszlátot %k Elf Pálcájának.,%o ha fatto ciao ciao allo scettro elfico di %k.,%o は %k のエルフのワンドに別れの挨拶をした。,%o 은(는) %k 의 엘프 지팡이를 보고 작별인사를 했다.,%o zwaaide afscheid van %k's elfenstaf.,%o pomachał@[ao_pl] na do widzenia elfiej różdżce %k,%o deu tchauzinho para o cetro élfico de %k.,%o disse adeuzinho para o cetro élfico de %k.,,Игрок %o узрел прощальный взмах эльфийского жезла %k.,%o је рек@[ao_2_sr] збогом %k вилењачком штапићу. -%o was pegged by %k's ethereal crossbow.,OB_MPCROSSBOW,,,,%o byl@[ao_cs] prostřelen@[ao_cs] éterickou kuší hráče %k.,%o von %ks Armbrustbolzen aufgespießt.,,,%o fue flechad@[ao_esp] por la ballesta etérea de %k.,,%k ripusti %o paran eteerivarsijousellaan.,%o s'est fait@[e_fr] clouer par l'arbalète étherique de %k.,%o fel lett rögzítve %k Éteri Nyílpuskájának által.,%o è stato inchiodato dalla balestra eterea di %k.,%o は %k のイセリアルクロスボウで釘付けにされた。,%o 은(는) %k 의 유체 쇠뇌에 의해 처박혔다.,%o was vastgepind door %k's etherische kruisboog.,%o został@[ao_pl] przebit@[adj_pl] przez eteryczną kuszę %k,%o foi esmigalhad@[ao_ptb] pela besta etérea de %k.,,,Игрок %o изранен болтами эфирного арбалета %k.,%o је упуц@[adj_2_sr] од стране %k етералног самострела. -%o was blasted a new one by %k's dragon claw.,OB_MPBLASTER,,,,%o poznal@[ao_cs] středověk drakospárem hráče %k.,%o bekam %ks Drachenklaue zu spüren.,,,%o quedó bien jodid@[ao_esp] por la garra de dragón de %k.,,%k puhkoi %o parkaan uuden aukon lohikäärmeenkynnellään.,%o s'est fait flinguer par la griffe draconique de %k.,%o újszerűnek látszik %k Sárkány Karomjának köszönhetően.,A %o èstato aperto un buco nuovo dall'Artiglio di Drago di %k.,%o は %k のドラゴンクローで発破体験した。,%o 은(는) %k 의 용발톱에 의해 형태를 잃었다.,%o werd met een nieuwe drakenklauw gestraald door %k's drakenklauw.,%o został wysadzony nowy otwór przez %k,%o sentiu o poder da garra de dragão de %k.,,,Игрок %o взорван драконьим когтем %k.,Играчу %o је отворена нова рупа змајевском канџом играча %k. -%o got sent down under by %k's hellstaff.,OB_MPSKULLROD,,,,Pod hráčem %o se propadla zem peklopalem hráče %k.,%o brach unter %ks Höllenrute zusammen.,,,%o se inclinó ante el bastón infernal de %k.,,%k lähetti %o paran maan syövereihin hornansauvallaan.,%o repose six pieds sous terre grâce au Bâton infernal de %k.,%o lelett küldve %k Pokolbotjának köszönhetően.,%o è stato mandato sottoterra dalla Staffa Infernale di %k.,%o は %k のヘルスタッフで冥界に送られた。,%o 은(는) %k 의 지옥지팡이에 의해 저승으로 날아갔다.,%o werd door %k's hellestok ondersteboven gestuurd.,%o został@[ao_pl] zesłan@[adj_pl] pod piekielny kostur %k,%o foi mandad@[ao_ptb] pra baixo do solo pelo cajado infernal de %k.,,,Игрок %o сослан в самый низ посохом ада %k.,%o је укопан@[adj_1_sr] од стране пакленог штапа играча %k. -%o was scorched to cinders by %k's phoenix rod.,OB_MPPHOENIXROD,,,,%o byl@[ao_cs] spálen@[ao_cs] na prach fénixovou holí hráče %k.,%o wurde voin %ks Phönixstab verschmort.,,,%o fue reducid@[ao_esp] a cenizas por el báculo del Fénix de %k.,,%k kärvensi %o paran tuhannen päreiksi feenikssauvallaan.,%o s'est fait@[e_fr] réduire en cendres par le Bâton du Phénix de %k.,%o halomra lett égve %k Főnix Rúdjának által.,%o è stato ridotto in cenere dal Bastone della Fenice di %k.,%o は %k のフェニックスロッドで焼かれた。,%o 은(는) %k 의 불사조 지팡이 덕에 검게 익었다.,%o werd door %k's feniksstang tot sintels verschroeid.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] na popiół przez różdżkę feniksa %k,%o virou cinzas com o bastão da fênix de %k.,,,Игрок %o сожжён в пепел жезлом феникса %k.,%o запаљен@[adj_1_sr] у пепео од стране шипке феникса играча %k. -%o was bounced by %k's firemace.,OB_MPMACE,,,,%o byl@[ao_cs] odpálen@[ao_cs] žezlometem hráče %k.,%o prallte an %ks Feuerkeule ab.,,,%o recibió los rebotes de la maza de fuego de %k.,,%k pomputti %o parkaa tulinuijallaan.,%o a rebondi@[e_fr] sur les balles de la Masse de Feu à %k.,%o pattant egy nagyot %k Tűzbuzogányának köszönhetően.,%o è stato spazzato via dalla Mazza del Fuoco di %k.,%o は %k のファイアメイスで飛ばされた。,%o 은(는) %k 의 투사철퇴의 포탄을 맞고 튕겨져 날아갔다.,%o werd door %k's vuurmace gestuiterd.,%o został@[ao_pl] wybit@[adj_pl] przez buzdygan ognia %k,%o saiu pulando após ver a clava de fogo de %k.,,,Игрок %o отбит огненной булавой %k.,%o је ударен@[adj_1_sr] са ватреним буздованом играча %k. -%o got clapped by %k's charged staff.,OB_MPPSTAFF,,,,%o byl@[ao_cs] profackován@[ao_cs] nabitou holí hráče %k.,%o bekam eine Klatsche durch %ks geladenen Stab.,,,%o recibió los palos del bastón cargado de %k .,,%k jyrisytti %o parkaa varatulla sauvallaan.,%o à été foudroyé@[e_fr] par le bâton chargé de %k.,%o csattant egy nagyot %k Feltöltött Botjának által.,%o è scoppiato a causa della staffa incantata di %k.,%o は %k の魔力を帯びた棒で暖かく迎えられた。,%o 은(는) %k 의 마법부가 지팡이를 얻어맞았다.,%o werd geklapt door %k's opgeladen staf.,%o został@[ao_pl] trzepnięt@[adj_pl] naładowaną laską %k,%o tomou uma pancada do bastão carregado de %k.,,,Игрок %o отведал заряженного посоха %k.,%o је потапшан@[adj_1_sr] напуњеним штапом играча %k. -%o was bled dry by %k's gauntlets.,OB_MPPGAUNTLETS,,,,Rukavicemi hráče %k nezůstala v těle hráče %o ani kapka krve.,%o wurde von %ks Handschuhen ausgeblutet.,,,%o fue desangrad@[ao_esp] por los guanteletes de %k.,,%k vuodatti %o paran kuiviin kintaillaan.,%o s'est fait@[e_fr] saigner à blanc par les gantelets de %k.,%o elvérzett %k Páncélöklei által.,Il sangue di %o è stato prosciugato dai guanti di %k.,%o は %k の篭手で血を絞り取られた。,%o 은(는) %k 의 마법부가 건틀릿에 의해 바싹 말랐다.,%o werd drooggebloed door %k's handschoentjes.,%o wykrwawił@[ao_pl] się przez rękawice %k,%o sangrou nas manoplas de %k.,,,Игрок %o опустошён перчатками %k.,%o је путпуно искрвари@[ao_1_sr] од рукавица играча %k. -%o was assaulted by %k's elven wand.,OB_MPPGOLDWAND,,,,%o byl@[ao_cs] napaden@[ao_cs] elfskou hůlkou hráče %k.,%o wurde von %ks Elfenstab überwältigt.,,,%o fue asaltad@[ao_esp] por la vara de elfo de %k.,,%o joutui pelaajan %k haltiasauvan pahoinpitelemäksi.,%o à été assailli@[e_fr] par la baguette elfique de %k.,%o meglett bántva %k Elf Botjának köszönhetően.,%o è stato assalito dallo Scettro Elfico di %k.,%o は %k のエルフのワンドで襲われた。,%o 은(는) %k 의 마법부가 엘프 지팡이에 의해 사냥당했다.,%o werd aangevallen door %k's elvenstaf.,%o został@[ao_pl] zaatakowan@[adj_pl] przez elfią różdżkę %k,%o foi atacad@[ao_ptb] pelo cetro élfico de %k.,,,Игрок %o атакован %k с эльфийским жезлом.,%o је нападнут@[adj_1_sr] вилењачким штапом играча %k. -%o was shafted by %k's ethereal crossbow.,OB_MPPCROSSBOW,,,,%o byl@[ao_cs] proděravěn@[ao_cs] éterickou kuší hráče %k.,%o wurde von %ks Armbrustbolzen durchbohrt.,,,%o fue encañonad@[ao_esp] por la ballesta etérea de %k.,,%k joutui pelaajan %k eteerivarsijousen kepittämäksi.,%o s'est fait@[e_fr] transpercer par l'arbalète éthérique de %k.,%o megkóstolta %k Éteri Nyílpuskáját.,%o è stato impalato dalla balestra eterea di %k.,%o は %k のイセリアルクロスボウで押された。,%o 은(는) %k 의 마법부가 유체 쇠뇌에 의해 무뎌졌다.,%o werd door %k's etherische kruisboog geschaafd.,%o został@[ao_pl] wykiwan@[adj_pl] przez eteryczną kuszę %k,%o foi flechad@[ao_ptb] pela besta etérea de %k.,,,Игрок %o пробит эфирным арбалетом %k.,%o је упуцан@[adj_1_sr] етеричним самострелом играча %k. -%o was ripped apart by %k's dragon claw.,OB_MPPBLASTER,,,,%o byl@[ao_cs] roztrhnut@[ao_cs] naskrz drakospárem hráče %k.,%o wurde von der Drachenklaue zerrissen.,,,%o fue desgarrad@[ao_esp] por la garra de dragón de %k.,,%k repi %o paran kappaleiksi lohikäärmeenkynnellään.,%o à été mis@[e_fr] en pièces par la griffe draconique de %k.,%o szét lett tépve %k Sárkány Karomja által.,%è stato fatto a brandelli dall'Artiglio di Drago di %k.,%o は %k のドラゴンの鉤爪でバラバラに引き裂かれた。,%o 은(는) %k 의 마법부가 용발톱에 갈기갈기 찢겨졌다.,%o werd uit elkaar gescheurd door %k's drakenklauw.,%o został@[ao_pl] rozerwan@[adj_pl] przez smoczy pazur %k,%o foi cortad@[ao_ptb] pela garra de dragão de %k.,,,Игрок %o разорван драконьим когтем %k.,%o је поцепан@[adj_1_sr] змајевим канџама играча %k. -%k poured the hellstaff on %o.,OB_MPPSKULLROD,,,,Hráč %k vylil svůj peklopal na hráče %o.,%k ließ den Höllenregen auf %o los.,,,%k virtió su bastón infernal en %o.,,%k vuodatti hornansauvansa %o parkaan.,%k à versé toute la rage des enfers sur %o.,%k ráfröcsögte a Pokolbotját %o felé.,%k ha fatto sgorgare la sua Staffa Infernale su %o.,%o は %k にヘルスタッフを %p 注ぎ込まれた。,%k의 마법부가 지옥지팡이가 쏟아붓는 비를 %o 이(가) 맞았다.,%k liet de helregen vrij op %o.,%k polał@[ao_pl] swoim piekielnym kosturem %o,%k usou seu cajado infernal no %o.,,,"Игрок %k залил игрока %o горячим дождём, использовав посох ада.",%k је просипа@[ao_1_sr] пламени штап на %o. -%o was burned down by %k's phoenix staff.,OB_MPPPHOENIXROD,,,,%o byl@[ao_cs] vyhořen@[ao_cs] fénixovou holí hráče %k.,%o wurde von %ks Phönixstab verbrannt.,,,%o fue rostizad@[ao_esp] por el báculo del Fénix de %k.,,%k poltti %o paran feenikssauvallaan.,%o à été incinéré@[e_fr] par le Bâton du Phénix de %k.,%o elégett %k Főnix Botjának által.,%o è stato incendiato dal Bastone della Fenice di %k.,%o は %k のフェニックスロッドで焼き滅ぼされた。,%o 은(는) %k 의 마법부가 불사조 지팡이에 의해 화장당했다.,%o werd afgebrand door %k's feniksstang.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez różdżkę feniksa %k,%o foi queimad@[ao_ptb] pelo bastão da fênix de %k.,,,Игрок %o сожжён жезлом феникса %k.,%o је изгоре@[ao_1_sr] шипком феникса играча %k. -%o was squished by %k's giant mace sphere.,OB_MPPMACE,,,,%o byl@[ao_cs] rozmačkán@[ao_cs] obrovskou žezlometnou koulí hráče %k.,%o wurde von %ks Feuerkeule zerquetscht.,,,%o fue aplastad@[ao_esp] por una esfera gigante de la maza de %k.,,%k liiskasi %o paran jättiläisnuijapallollaan.,%o s'est fait@[e_fr] écraser par la balle de Masse géante de %k.,%o össze lett nyomva %k hatalmas buzogány gömbje által.,%o è stato spiaccicato da una sfera gigante della Mazza del Fuoco di %k.,%o は %k の巨大なメイススフィアで潰された。,%o 은(는) %k 의 마법부가 투사철퇴가 뿜은 거대포탄에 의해 납작해졌다.,%o werd verpletterd door %k's reusachtige mace sfeer.,%o został@[ao_pl] zmiażdżon@[adj_pl] przez ogromną kulę z buzdygana %k,%o foi esmagad@[ao_ptb] pela esfera de clava gigante de %k.,,,Игрок %o раздавлен огромной сферой из огненной булавы %k.,%o је смрвљен@[adj_1_sr] од стане огромном сферско буздована играча %k. +%o was pecked to death.,OB_CHICKEN,,,,%o byl@[ao_cs] uklován@[ao_cs] k smrti.,%o wurde zu Tode gepickt.,,%o estis bekita ĝis morto.,%o fue picotead@[ao_esp] hasta la muerte.,,%o nokittiin kuoliaaksi.,%o a été picoré@[e_fr] a mort.,%o halálra lett csípve.,%o è stato beccato a morte.,%o はくちばしで突かれ死んだ。,%o 은(는) 쪽팔리게 쪼여 죽었다.,%o werd doodgepikt.,%o został@[ao_pl] zadzioban@[adj_pl] na śmierć.,%o foi bicad@[ao_ptb] até a morte.,%o foi picad@[ao_ptb] até a morte.,,Игрока %o заклевал до смерти цыплёнок.,%o је искљуцан@[adj_1_sr] до смрти. +%o was charred by a weredragon.,OB_BEAST,,,,%o byl@[ao_cs] spálen@[ao_cs] vlkodrakem.,%o wurde von dem Werdrachen verschmort.,,%o brulegiĝis per lupdrako.,%o fue carbonizad@[ao_esp] por una bestia dragón.,,%o joutui ihmislohikäärmeen kärventämäksi.,%o a été carbonisé@[e_fr] par un dragon-garou.,%o szénné égett egy Vérsárkány által.,%o è stato carbonizzato da una bestia.,%o はウェアドラゴンに黒焦げにされた。,%o 은(는) 웨어드래곤에 의해 검게 탔다.,%o werd verbrand door een weerdraak.,%o został@[ao_pl] zwęglon@[adj_pl] przez smokołaka.,%o foi carbonizad@[ao_ptb] por um homem-dragão.,,,Игрока %o обуглил дракон-оборотень.,%o је реш печен@[adj_1_sr] од стране замјодлака. +%o was slashed by a sabreclaw.,OB_CLINK,,,,%o byl@[ao_cs] rozsápán@[ao_cs] šavlozubem.,%o wurde von der Säbelklaue zerschlitzt.,,%o tranĉegiĝis per sabrokrifo.,%o fue acuchillad@[ao_esp] por un garra de sable.,,%o joutui sapelikynnen sivaltamaksi.,%o s'est fait découper par un sabregriffe.,%o meglett vágva egy Szablyakarom által.,%o è stato squarciato da un lapillo.,%o はサーベルクローに切り裂かれた。,%o 은(는) 세이버클로에게 잘렸다.,%o werd door een sabelklauw gesneden.,%o został@[ao_pl] posiekan@[adj_pl] przez szabloszpona.,%o foi cortad@[ao_ptb] por um unhas-de-sabre.,,,Игрока %o нарезал саблекоготь.,Играча %o је исекао тигар. +%o was scalded by D'Sparil's serpent.,OB_DSPARIL1,,,,%o byl@[ao_cs] zpopelněn@[ao_cs] ořem D'Sparila.,%o wurde von D'Sparils Schlange verbrüht.,,%o varmegiĝis per la serpento de D'Sparil.,%o fue abrasad@[ao_esp] por la serpiente de D'Sparil.,,%o joutui D'Sparilin käärmeen kalttaamaksi.,%o a été ébouillanté@[e_fr] par un serpent de D'Sparil.,%o le lett forrázva D'Sparil Kígyója által.,%o è stato bruciato dal serpente di D'Sparil.,%o はデ'スパリルのサーペントに火傷を負わされた。,%o 은(는) 드'스파릴의 서펜트에 데였다.,%o werd gebroeid door de slang van D'Sparil.,%o został@[ao_pl] poparzon@[adj_pl] przez węża D'Sparila.,%o foi escaldad@[ao_ptb] pela serpente de D'Sparil.,,,Игрока %o обжёг серпент Д'Спарила.,Играча %o је опекао Д'Спарилова змија. +%o was chewed up by D'Sparil's serpent.,OB_DSPARIL1HIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozkousán@[ao_cs] ořem D'Sparila.,%o wurde von D'Sparils Schlange verspeist.,,%o maĉegiĝis per la serpento de D'Sparil.,%o fue engullid@[ao_esp] por la serpiente de D'Sparil.,,%o joutui D'Sparilin käärmeen pureksimaksi.,%o a été dévoré@[e_fr] par un serpent de D'Sparil.,%o meglett rágva D'Sparil Kigyója által.,%o è stato masticato dal serpente di D'Sparil.,%o はデ'スパリルのサーペントに噛み砕かれた。,%o 은(는) 드'스파릴의 서펜트에게 씹혔다.,%o werd door de slang van D'Sparil opgekauwd.,%o został@[ao_pl] przeżut@[adj_pl] przez węża D'Sparila.,%o foi mastigad@[ao_ptb] pela serpente de D'Sparil.,,,Игрока %o пожрал серпент Д'Спарила.,%o је сажвакан@[adj_1_sr] од стране Д'Спарилове змије. +%o was no match for D'Sparil.,OB_DSPARIL2,,,,%o nebyl@[ao_cs] pro D'Sparila žádná výzva.,%o war kein Gegner für D'Sparil.,,%o ne estis rivalo por D'Sparil. ,%o no fue rival para D'Sparil.,,%o ei mahtanut mitään D'Sparilille.,%o n'a pas pu égaler D'Sparil.,%o nem volt mértó ellenfél D'Sparil számára.,%o non era all'altezza di D'Sparil.,%o はデ'スパリルには全く歯が立たなかった。,%o 은(는) 드'스파릴에겐 상대가 되지 못했다.,%o was geen partij voor D'Sparil.,%o nie miał@[ao_pl] szans z D'Sparilem.,%o não foi páreo para D'Sparil.,%o não foi desafio para D'Sparil.,,%o был@[ao_rus] не ровня Д'Спарилу.,%o није ни до колена Д'Спарилу. +%o was smacked down by D'Sparil.,OB_DSPARIL2HIT,,,,%o byl@[ao_cs] sražen@[ao_cs] D'Sparilem.,%o wurde von D'Sparil zerklatscht.,,%o frapiĝis per D'Sparil.,%o fue vapulead@[ao_esp] por D'Sparil.,%o ha sido golpead@[ao_esp] por D'Sparil.,%o joutui D'Sparilin löylyttämäksi.,%o a été battu@[e_fr] a plate couture par D'Sparil.,%o a földre lett csapva D'Sparil által.,%o è stato abbattuto da D'Sparil.,%o はデ'スパリルに打ち負かされた。,%o 은(는) 드'스파릴의 맹격에 쓰러졌다.,%o werd neergeslagen door D'Sparil.,%o został@[ao_pl] roztrzaskan@[adj_pl] przez D'Sparila,%o foi mort@[ao_ptb] por D'Sparil.,,,Игрока %o сбил Д'Спарил.,%o је претучен@[adj_1_sr] од стране Д'Спарила. +%o was scarred by a gargoyle.,OB_HERETICIMP,,,,%o byl@[ao_cs] upálen@[ao_cs] chrličem.,%o wurde von einem Gargoyle zerkratzt.,,%o ĉikartiĝis per gargojlo.,%o fue cicatrizad@[ao_esp] por una gárgola.,,%o joutui gargoilin arpeuttamaksi.,%o a été effrayé@[e_fr] par une gargouille.,%o meglett sebesítve egy Vízköpő által.,%o è stato terrorizzato da un imp.,%o はガーゴイルに傷を負わされた。,%o 은(는) 가고일에 의해 다쳤다.,%o was getekend door een gargoyle.,%o został@[ao_pl] zadrapan@[adj_pl] przez gargulca,%o foi cicatrizad@[ao_ptb] por uma gárgula.,,,Игрока %o изуродовала горгулья.,%o је ожиљкан@[adj_1_sr] од стране камене утваре. +%o was hacked by a gargoyle.,OB_HERETICIMPHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozsekán@[ao_cs] chrličem.,%o wurde von einem Gargoyle zerhackt.,,%o hakiĝis per gargojlo.,%o fue arañad@[ao_esp] por una gárgola.,,%o joutui gargoilin pilkkomaksi.,%o a été mis@[e_fr] en pièces par une gargouille.,%o fel lett vágva egy Vízköpő által.,%o è stato eliminato da un imp.,%o はガーゴイルに切り刻まれた。,%o 은(는) 가고일에 의해 베였다.,%o werd gehackt door een gargoyle.,%o został@[ao_pl] pocięt@[adj_pl] przez gargulca,%o foi mutilad@[ao_ptb] por uma gárgula.,,,Игрока %o покалечила горгулья.,Играча %o је исекла камена утвара. +%o was devastated by an ironlich.,OB_IRONLICH,,,,%o byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] železným kostějem.,%o wurde von der Eisernen Leiche zerstört.,,%o ruiniĝis per ferliĉo.,%o fue devastad@[ao_esp] por un liche de hierro.,,%o joutui rautakalmon hävittämäksi.,%o a été dévasté@[e_fr] par une Liche de Fer.,%o elpusztult egy Vastetem által.,%o è stato devastato da un ironlich.,%o はアイアンリッチに吹き飛ばされた。,%o 은(는) 아이언 리치에게 붕괴 당했다.,%o werd verwoest door een irjzeren lijk.,%o został@[ao_pl] zdewastowan@[adj_pl] przez żelaznego lisza,%o foi devastad@[ao_ptb] por um lich de ferro.,,,Игрока %o растоптал железный лич.,%o је уништен@[adj_1_sr] од стране челичног лича. +%o got up-close and personal with an ironlich.,OB_IRONLICHHIT,,,,%o se dostal@[ao_cs] moc blízko k železnému kostěji.,%o kam der Eisernen Leiche zu nahe.,,%o havis proksiman kaj personan rekonton kun ferliĉo.,%o tuvo un encuentro cercano y personal con un liche de hierro.,,%o meni lähelle rautakalmoa.,%o a fait ami@[e_fr]-ami@[e_fr] avec une Liche de Fer.,%o közel került és személyes volt egy Vastetemmel szemben.,%o è andato troppo vicino a un ironlich.,%o はアイアンリッチと密接に関わった。,%o 은(는) 사적인 이유로 아이언 리치에게 다가왔다.,%o kwam dicht en persoonlijk met een irjzeren lijk op de proppen.,%o był@[ao_pl] blisko i na osobności z żelaznym liszem,%o chegou muito perto de um lich de ferro.,,,%o сближал@[refl_rus] с железным личем.,%o се лично приближи@[ao_1_sr] челичном личу. +%o was axed by an undead warrior.,OB_BONEKNIGHT,,,,%o dostal@[ao_cs] sekyrou od nemrtvého válečníka.,%o wurde von dem Untoten Krieger mit der Axt bearbeitet.,,%o hakiliĝis per malviva batalisto.,%o recibió un hachazo de un guerrero no-muerto.,,%o joutui epäkuolleen soturin kirvestämäksi.,%o s'est pris@[e_fr] la hâche d'un guerrier mort-vivant.,%o baltát kapott egy Élőhalott Harcostól.,%o è stato accettato da un guerriero non morto .,%o はアンデッド兵の斧でやられた。,%o 은(는) 언데드 전사에게 도끼질 당했다.,%o werd bijgezet door een ondode krijger.,%o został@[ao_pl] rozłupany siekierą przez nieumarłego wojownika,%o foi decepad@[ao_ptb] por um guerreiro morto-vivo.,%o foi decapitad@[ao_ptb] por um guerreiro morto-vivo.,,Игрока %o зарубил воин-нежить.,%o је исечен@[adj_1_sr] од стане немртвог ратника. +%o was slain by an undead warrior.,OB_BONEKNIGHTHIT,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] nemrtvým válečníkem.,%o wurde von dem Untoten Krieger hingemetzelt.,,%o estis mortigita per malviva batalisto.,%o fue descuartizad@[ao_esp] por un guerrero no-muerto.,,%o joutui epäkuolleen soturin tappamaksi.,%o s'est fait pourfendre par un guerrier mort-vivant.,%o meghalt egy Élőhalott Harcos által.,%o è stato ucciso da un guerriero non morto. ,%o はアンデッド兵の手で葬られた。,%o 은(는) 언데드 전사에게 처단당했다.,%o werd gedood door een ondode krijger.,%o został@[ao_pl] zgładzon@[adj_pl] przez nieumarłego wojownika,%o foi picotad@[ao_ptb] por um guerreiro morto-vivo.,,,Игрока %o сразил воин-нежить.,Играча %o је убио немртви ратник. +%o was blasted into cinders by a Maulotaur.,OB_MINOTAUR,,,,%o byl@[ao_cs] rozmetán@[ao_cs] na popel Mínotaurem.,%o wurde von dem Minotaurus in Asche verwandelt.,,%o eksplodiĝis en cindrojn per Bategtaŭro.,%o fue volad@[ao_esp] en cenizas por un Maulotauro.,,%o tuhottiin tuusan nuuskaksi maulotaurin toimesta.,%o s'est fait@[e_fr] incinérer par un Massetaure.,%o darabokra robbant egy Maulotaurusz által.,%o è stato incenerito da un Maulotaur. ,%o はマウロタウロスに燃やされ炭化した。,%o 은(는) 몰로타우어에게 잿더미가 되도록 파괴당했다.,%o werd door een Maulotaurus in sintels geblazen.,%o został@[ao_pl] obrócon@[adj_pl] w popiół przez Młototaura,%o foi incinerad@[ao_ptb] por um Marretauro,,,Игрока %o разнёс на сгоревшие части Молотавр.,%o је испуцан@[adj_1_sr] у пепео од стране минотаура. +%o was pulped by a Maulotaur.,OB_MINOTAURHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozmáčknut@[ao_cs] Mínotaurem.,%o wurde von dem Minotaurus zu Brei verarbeitet.,,%o pulpiĝis per Bategtaŭro.,%o fue pulpad@[ao_esp] por un Maulotauro.,,%o joutui maulotaurin möyhentämäksi.,%o s'est fait@[e_fr] éclater par un Massetaure.,%o péppé lett zúzva egy Maulotaurusz által.,%o è stato ridotto in poltiglia da un Maulotaur. ,%o はマウロタウロスにグシャグシャにされた。,%o 은(는) 몰로타우어에 의해 내동댕이쳐졌다.,%o werd verpulverd door een Maulotaurus.,%o został@[ao_pl] roztart@[adj_pl] na miazgę przez Młototaura,%o foi esmagad@[ao_ptb] por um Marretauro,,,Игрока %o превратил в кровавое месиво Молотавр.,Играча %o је претукао минотаур. +%o was smashed by a golem.,OB_MUMMY,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] golémem.,%o wurde von einem Golem erschlagen.,,%o frakasiĝis per golemo.,%o fue aplastad@[ao_esp] por un golem.,,%o joutui golemin murskaamaksi.,%o a été défoncé@[e_fr] par un golem.,%o összelett törve egy Gólem által.,%o è stato schiacciato da una mummia.,%o はゴーレムに叩きのめされた。,%o 은(는) 골렘에게 두들겨 맞았다.,%o werd verbrijzeld door een golem.,%o został@[ao_pl] stłuczon@[adj_pl] przez golema,%o foi esmagad@[ao_ptb] por um golem.,,,Игрока %o разбил голем.,Играча %o је смрвио голем. +%o was shrieked to death by a nitrogolem.,OB_MUMMYLEADER,,,,%o byl@[ao_cs] ukřičen@[ao_cs] k smrti střelgolémem.,%o wurde von einem Nitrogolem zu Tode gekreischt.,,%o estis kriegita ĝis morto per azotgolemo.,%o fue chillad@[ao_esp] hasta la muerte por un nitrogolem.,%o ha sido aplanad@[ao_esp] hasta la muerte por un nitrogolem.,%o kirkaistiin kuoliaaksi nitrogolemin toimesta.,%o s'est fait@[e_fr] percer les tympans par un nitrogolem.,%o halálra lett ijesztve egy Nitrógólem által.,%o è stato stroncato da una mummia.,%o はニトロゴーレムに脅かされた。,%o 은(는) 니트로 골렘에 의해 비명횡사 당했다.,%o werd doodgeschreeuwd door een nitrogolem.,%o został@[ao_pl] zakrzyczan@[adj_pl] na śmierć przez nitrogolema,%o agonizou na frente de um nitrogolem.,,,Игрока %o убил криком нитроголем.,Играча %o је извриштао до смрти нитроголем. +%o was rattled by an ophidian.,OB_SNAKE,,,,%o byl@[ao_cs] zachřestěn@[ao_cs] šupinatcem.,%o hörte das Klappern des Ophidian.,,%o klakiĝis per ofidio.,%o fue agitad@[ao_esp] por un ofidio.,,%o joutui käärmeolion kalkattamaksi.,%o s'est fait@[e_fr] secouer par un ophidien.,%o halálra lett csörgetve egy Kígyószerű által.,%o è stato stritolato da un serpente.,%o はオフィディアンに動揺した。,%o 은(는) 오피디안에게 흔들렸다.,%o werd gerammeld door een ophidiaan,%o został@[ao_pl] rozgrzechotan@[adj_pl] przez wężowatego,%o foi sacudid@[ao_ptb] por um ofídio.,,,Игрока %o потряс офидиан.,Играча %o је угризла змија. +%o was cursed by a wizard.,OB_WIZARD,,,,%o byl@[ao_cs] zaklet@[ao_cs] čarodějem.,%o wurde von dem Magier verflucht.,,%o malbeniĝis per sorĉisto.,%o fue maldecid@[ao_esp] por un mago.,%o ha sido hechizad@[ao_esp] por un mago.,%o joutui velhon kiroamaksi.,%o a été maudit@[e_fr] par un sorcier.,%o meglett átkozva egy Varázsló által.,%o è stato maledetto da un mago.,%o はウィザードに呪われた。,%o 은(는) 드'스파릴의 제자에 의해 저주받았다.,%o werd vervloekt door een tovenaar.,%o został@[ao_pl] przeklęt@[adj_pl] przez czarownika,%o foi amaldiçoad@[ao_ptb] por um mago.,,,Игрока %o проклял колдун.,%o је проклет@[adj_1_sr] од стране чаробњака. +%o was palpated by a wizard.,OB_WIZARDHIT,,,,%o byl@[ao_cs] prozkoumán@[ao_cs] čarodějem.,%o spürte den Hauch des Magiers.,,%o palpatiĝis per sorĉisto.,%o fue palpad@[ao_esp] por un mago.,,%o joutui velhon tunnustelemaksi.,%o a été palpé@[e_fr] par un sorcier.,%o meglett tapogatva egy Varázsló által.,%o è stato toccato da un mago.,%o はウィザードに触診されてしまった。,%o 은(는) 드'스파릴의 제자에게 촉진당했다.,%o werd gepikeerd door een tovenaar.,%o został@[ao_pl] przebadan@[adj_pl] przez czarownika,%o foi apalpad@[ao_ptb] por um mago.,,,Игрока %o нащупал колдун.,Играча %o је палпатирао чаробњак. +%o got staffed by %k.,OB_MPSTAFF,,,,%o dostal@[ao_cs] holí od hráče %k.,%o wurde von %k verprügelt.,,%o bategiĝis per %k.,%o fue apalead@[ao_esp] por %k.,,%k sauvoi %k paran.,%o s'est fait@[e_fr] matraquer par %k.,%o meglett botozva %k által.,%o è stato preso a colpi di staffa da %k.,%o は %k の棒でぶん殴られた。,%o 은(는) %k 의 지팡이에 제압당했다.,%o werd bemand door %k.,%o został@[ao_pl] walnięt@[adj_pl] laską przez %k,%o levou uma sova do bastão de %k.,,,Игрок %o сел на посох игрока %k.,%o је претуцан@[adj_1_sr] штапом од стране %k. +%o got a shock from %k's gauntlets.,OB_MPGAUNTLETS,,,,%o byl@[ao_cs] prošokován@[ao_cs] rukavicemi hráče %k.,%o bekam einen Schock von %ks Handschuhen.,,%o recivis ŝokon de la fergantoj de %k.,%o recibió un choque de los guanteletes de %k.,,%o sai sähköiskun pelaajan %k kintaista.,%o s'est pris@[e_fr] un coup de jus par les gantelets de %k.,%o kapott egy sokkot %k által.,%o è stato folgorato dai guanti di %k.,%o は %k の篭手からショックを受けた。,%o 은(는) %k 가 쓰고 있는 건틀릿의 전격을 느꼈다.,%o kreeg een schok van %k's handschoenen.,%o został@[ao_pl] wstrząśnięt@[adj_pl] rękawicami %k,%o tomou um choque das manoplas de %k.,,,Игрок %o шокирован перчатками %k.,%o је доби@[ao_1_sr] шок од %k штапа. +%o waved goodbye to %k's elven wand.,OB_MPGOLDWAND,,,,%o zamával@[ao_cs] elfské hůlce hráče %k.,%o sagte „Tschüß“ zu %ks Elfenstab.,,%o ĝisis al la elfa sorĉbastono de %k.,%o le dijo adiós a la vara de elfo de %k.,,%o heilutti hyvästit pelaajan %k haltiasauvalle.,%o à fait coucou à la baguette magique de %k.,%o integetett egy viszlátot %k Elf Pálcájának.,%o ha fatto ciao ciao allo scettro elfico di %k.,%o は %k のエルフのワンドに別れの挨拶をした。,%o 은(는) %k 의 엘프 지팡이를 보고 작별인사를 했다.,%o zwaaide afscheid van %k's elfenstaf.,%o pomachał@[ao_pl] na do widzenia elfiej różdżce %k,%o deu tchauzinho para o cetro élfico de %k.,%o disse adeuzinho para o cetro élfico de %k.,,Игрок %o узрел прощальный взмах эльфийского жезла %k.,%o је рек@[ao_2_sr] збогом %k вилењачком штапићу. +%o was pegged by %k's ethereal crossbow.,OB_MPCROSSBOW,,,,%o byl@[ao_cs] prostřelen@[ao_cs] éterickou kuší hráče %k.,%o von %ks Armbrustbolzen aufgespießt.,,%o kejlis per la etera arbalesto de %k.,%o fue flechad@[ao_esp] por la ballesta etérea de %k.,,%k ripusti %o paran eteerivarsijousellaan.,%o s'est fait@[e_fr] clouer par l'arbalète étherique de %k.,%o fel lett rögzítve %k Éteri Nyílpuskájának által.,%o è stato inchiodato dalla balestra eterea di %k.,%o は %k のイセリアルクロスボウで釘付けにされた。,%o 은(는) %k 의 유체 쇠뇌에 의해 처박혔다.,%o was vastgepind door %k's etherische kruisboog.,%o został@[ao_pl] przebit@[adj_pl] przez eteryczną kuszę %k,%o foi esmigalhad@[ao_ptb] pela besta etérea de %k.,,,Игрок %o изранен болтами эфирного арбалета %k.,%o је упуц@[adj_2_sr] од стране %k етералног самострела. +%o was blasted a new one by %k's dragon claw.,OB_MPBLASTER,,,,%o poznal@[ao_cs] středověk drakospárem hráče %k.,%o bekam %ks Drachenklaue zu spüren.,,%o estis diseksplodita per la drakokrifo de %k.,%o quedó bien jodid@[ao_esp] por la garra de dragón de %k.,,%k puhkoi %o parkaan uuden aukon lohikäärmeenkynnellään.,%o s'est fait flinguer par la griffe draconique de %k.,%o újszerűnek látszik %k Sárkány Karomjának köszönhetően.,A %o èstato aperto un buco nuovo dall'Artiglio di Drago di %k.,%o は %k のドラゴンクローで発破体験した。,%o 은(는) %k 의 용발톱에 의해 형태를 잃었다.,%o werd met een nieuwe drakenklauw gestraald door %k's drakenklauw.,%o został wysadzony nowy otwór przez %k,%o sentiu o poder da garra de dragão de %k.,,,Игрок %o взорван драконьим когтем %k.,Играчу %o је отворена нова рупа змајевском канџом играча %k. +%o got sent down under by %k's hellstaff.,OB_MPSKULLROD,,,,Pod hráčem %o se propadla zem peklopalem hráče %k.,%o brach unter %ks Höllenrute zusammen.,,%o forsendiĝis sub per la inferbastono de %k.,%o se inclinó ante el bastón infernal de %k.,,%k lähetti %o paran maan syövereihin hornansauvallaan.,%o repose six pieds sous terre grâce au Bâton infernal de %k.,%o lelett küldve %k Pokolbotjának köszönhetően.,%o è stato mandato sottoterra dalla Staffa Infernale di %k.,%o は %k のヘルスタッフで冥界に送られた。,%o 은(는) %k 의 지옥지팡이에 의해 저승으로 날아갔다.,%o werd door %k's hellestok ondersteboven gestuurd.,%o został@[ao_pl] zesłan@[adj_pl] pod piekielny kostur %k,%o foi mandad@[ao_ptb] pra baixo do solo pelo cajado infernal de %k.,,,Игрок %o сослан в самый низ посохом ада %k.,%o је укопан@[adj_1_sr] од стране пакленог штапа играча %k. +%o was scorched to cinders by %k's phoenix rod.,OB_MPPHOENIXROD,,,,%o byl@[ao_cs] spálen@[ao_cs] na prach fénixovou holí hráče %k.,%o wurde voin %ks Phönixstab verschmort.,,%o brulegiĝis en cindrojn per la feniksvergo de %k.,%o fue reducid@[ao_esp] a cenizas por el báculo del Fénix de %k.,,%k kärvensi %o paran tuhannen päreiksi feenikssauvallaan.,%o s'est fait@[e_fr] réduire en cendres par le Bâton du Phénix de %k.,%o halomra lett égve %k Főnix Rúdjának által.,%o è stato ridotto in cenere dal Bastone della Fenice di %k.,%o は %k のフェニックスロッドで焼かれた。,%o 은(는) %k 의 불사조 지팡이 덕에 검게 익었다.,%o werd door %k's feniksstang tot sintels verschroeid.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] na popiół przez różdżkę feniksa %k,%o virou cinzas com o bastão da fênix de %k.,,,Игрок %o сожжён в пепел жезлом феникса %k.,%o запаљен@[adj_1_sr] у пепео од стране шипке феникса играча %k. +%o was bounced by %k's firemace.,OB_MPMACE,,,,%o byl@[ao_cs] odpálen@[ao_cs] žezlometem hráče %k.,%o prallte an %ks Feuerkeule ab.,,%o estis resaltita per la fajrklabo de %k.,%o recibió los rebotes de la maza de fuego de %k.,,%k pomputti %o parkaa tulinuijallaan.,%o a rebondi@[e_fr] sur les balles de la Masse de Feu à %k.,%o pattant egy nagyot %k Tűzbuzogányának köszönhetően.,%o è stato spazzato via dalla Mazza del Fuoco di %k.,%o は %k のファイアメイスで飛ばされた。,%o 은(는) %k 의 투사철퇴의 포탄을 맞고 튕겨져 날아갔다.,%o werd door %k's vuurmace gestuiterd.,%o został@[ao_pl] wybit@[adj_pl] przez buzdygan ognia %k,%o saiu pulando após ver a clava de fogo de %k.,,,Игрок %o отбит огненной булавой %k.,%o је ударен@[adj_1_sr] са ватреним буздованом играча %k. +%o got clapped by %k's charged staff.,OB_MPPSTAFF,,,,%o byl@[ao_cs] profackován@[ao_cs] nabitou holí hráče %k.,%o bekam eine Klatsche durch %ks geladenen Stab.,,%o estis aplaŭdita per la ŝargita bastono de %k.,%o recibió los palos del bastón cargado de %k .,,%k jyrisytti %o parkaa varatulla sauvallaan.,%o à été foudroyé@[e_fr] par le bâton chargé de %k.,%o csattant egy nagyot %k Feltöltött Botjának által.,%o è scoppiato a causa della staffa incantata di %k.,%o は %k の魔力を帯びた棒で暖かく迎えられた。,%o 은(는) %k 의 마법부가 지팡이를 얻어맞았다.,%o werd geklapt door %k's opgeladen staf.,%o został@[ao_pl] trzepnięt@[adj_pl] naładowaną laską %k,%o tomou uma pancada do bastão carregado de %k.,,,Игрок %o отведал заряженного посоха %k.,%o је потапшан@[adj_1_sr] напуњеним штапом играча %k. +%o was bled dry by %k's gauntlets.,OB_MPPGAUNTLETS,,,,Rukavicemi hráče %k nezůstala v těle hráče %o ani kapka krve.,%o wurde von %ks Handschuhen ausgeblutet.,,%o sensangiĝis per la fergantoj de %k.,%o fue desangrad@[ao_esp] por los guanteletes de %k.,,%k vuodatti %o paran kuiviin kintaillaan.,%o s'est fait@[e_fr] saigner à blanc par les gantelets de %k.,%o elvérzett %k Páncélöklei által.,Il sangue di %o è stato prosciugato dai guanti di %k.,%o は %k の篭手で血を絞り取られた。,%o 은(는) %k 의 마법부가 건틀릿에 의해 바싹 말랐다.,%o werd drooggebloed door %k's handschoentjes.,%o wykrwawił@[ao_pl] się przez rękawice %k,%o sangrou nas manoplas de %k.,,,Игрок %o опустошён перчатками %k.,%o је путпуно искрвари@[ao_1_sr] од рукавица играча %k. +%o was assaulted by %k's elven wand.,OB_MPPGOLDWAND,,,,%o byl@[ao_cs] napaden@[ao_cs] elfskou hůlkou hráče %k.,%o wurde von %ks Elfenstab überwältigt.,,%o atakiĝis per la elfa sorĉbastono de %k.,%o fue asaltad@[ao_esp] por la vara de elfo de %k.,,%o joutui pelaajan %k haltiasauvan pahoinpitelemäksi.,%o à été assailli@[e_fr] par la baguette elfique de %k.,%o meglett bántva %k Elf Botjának köszönhetően.,%o è stato assalito dallo Scettro Elfico di %k.,%o は %k のエルフのワンドで襲われた。,%o 은(는) %k 의 마법부가 엘프 지팡이에 의해 사냥당했다.,%o werd aangevallen door %k's elvenstaf.,%o został@[ao_pl] zaatakowan@[adj_pl] przez elfią różdżkę %k,%o foi atacad@[ao_ptb] pelo cetro élfico de %k.,,,Игрок %o атакован %k с эльфийским жезлом.,%o је нападнут@[adj_1_sr] вилењачким штапом играча %k. +%o was shafted by %k's ethereal crossbow.,OB_MPPCROSSBOW,,,,%o byl@[ao_cs] proděravěn@[ao_cs] éterickou kuší hráče %k.,%o wurde von %ks Armbrustbolzen durchbohrt.,,%o akiris novan truon per etera arbalesto de %k.,%o fue encañonad@[ao_esp] por la ballesta etérea de %k.,,%k joutui pelaajan %k eteerivarsijousen kepittämäksi.,%o s'est fait@[e_fr] transpercer par l'arbalète éthérique de %k.,%o megkóstolta %k Éteri Nyílpuskáját.,%o è stato impalato dalla balestra eterea di %k.,%o は %k のイセリアルクロスボウで押された。,%o 은(는) %k 의 마법부가 유체 쇠뇌에 의해 무뎌졌다.,%o werd door %k's etherische kruisboog geschaafd.,%o został@[ao_pl] wykiwan@[adj_pl] przez eteryczną kuszę %k,%o foi flechad@[ao_ptb] pela besta etérea de %k.,,,Игрок %o пробит эфирным арбалетом %k.,%o је упуцан@[adj_1_sr] етеричним самострелом играча %k. +%o was ripped apart by %k's dragon claw.,OB_MPPBLASTER,,,,%o byl@[ao_cs] roztrhnut@[ao_cs] naskrz drakospárem hráče %k.,%o wurde von der Drachenklaue zerrissen.,,%o disrompiĝis per la drakokrifo de %k.,%o fue desgarrad@[ao_esp] por la garra de dragón de %k.,,%k repi %o paran kappaleiksi lohikäärmeenkynnellään.,%o à été mis@[e_fr] en pièces par la griffe draconique de %k.,%o szét lett tépve %k Sárkány Karomja által.,%è stato fatto a brandelli dall'Artiglio di Drago di %k.,%o は %k のドラゴンの鉤爪でバラバラに引き裂かれた。,%o 은(는) %k 의 마법부가 용발톱에 갈기갈기 찢겨졌다.,%o werd uit elkaar gescheurd door %k's drakenklauw.,%o został@[ao_pl] rozerwan@[adj_pl] przez smoczy pazur %k,%o foi cortad@[ao_ptb] pela garra de dragão de %k.,,,Игрок %o разорван драконьим когтем %k.,%o је поцепан@[adj_1_sr] змајевим канџама играча %k. +%k poured the hellstaff on %o.,OB_MPPSKULLROD,,,,Hráč %k vylil svůj peklopal na hráče %o.,%k ließ den Höllenregen auf %o los.,,%k ŝutas la inferbastonon sur %o.,%k virtió su bastón infernal en %o.,,%k vuodatti hornansauvansa %o parkaan.,%k à versé toute la rage des enfers sur %o.,%k ráfröcsögte a Pokolbotját %o felé.,%k ha fatto sgorgare la sua Staffa Infernale su %o.,%o は %k にヘルスタッフを %p 注ぎ込まれた。,%k의 마법부가 지옥지팡이가 쏟아붓는 비를 %o 이(가) 맞았다.,%k liet de helregen vrij op %o.,%k polał@[ao_pl] swoim piekielnym kosturem %o,%k usou seu cajado infernal no %o.,,,"Игрок %k залил игрока %o горячим дождём, использовав посох ада.",%k је просипа@[ao_1_sr] пламени штап на %o. +%o was burned down by %k's phoenix staff.,OB_MPPPHOENIXROD,,,,%o byl@[ao_cs] vyhořen@[ao_cs] fénixovou holí hráče %k.,%o wurde von %ks Phönixstab verbrannt.,,%o torĉiĝis per la feniksvergo de %k.,%o fue rostizad@[ao_esp] por el báculo del Fénix de %k.,,%k poltti %o paran feenikssauvallaan.,%o à été incinéré@[e_fr] par le Bâton du Phénix de %k.,%o elégett %k Főnix Botjának által.,%o è stato incendiato dal Bastone della Fenice di %k.,%o は %k のフェニックスロッドで焼き滅ぼされた。,%o 은(는) %k 의 마법부가 불사조 지팡이에 의해 화장당했다.,%o werd afgebrand door %k's feniksstang.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez różdżkę feniksa %k,%o foi queimad@[ao_ptb] pelo bastão da fênix de %k.,,,Игрок %o сожжён жезлом феникса %k.,%o је изгоре@[ao_1_sr] шипком феникса играча %k. +%o was squished by %k's giant mace sphere.,OB_MPPMACE,,,,%o byl@[ao_cs] rozmačkán@[ao_cs] obrovskou žezlometnou koulí hráče %k.,%o wurde von %ks Feuerkeule zerquetscht.,,%o premiĝis per la grandega klubsfero de %k.,%o fue aplastad@[ao_esp] por una esfera gigante de la maza de %k.,,%k liiskasi %o paran jättiläisnuijapallollaan.,%o s'est fait@[e_fr] écraser par la balle de Masse géante de %k.,%o össze lett nyomva %k hatalmas buzogány gömbje által.,%o è stato spiaccicato da una sfera gigante della Mazza del Fuoco di %k.,%o は %k の巨大なメイススフィアで潰された。,%o 은(는) %k 의 마법부가 투사철퇴가 뿜은 거대포탄에 의해 납작해졌다.,%o werd verpletterd door %k's reusachtige mace sfeer.,%o został@[ao_pl] zmiażdżon@[adj_pl] przez ogromną kulę z buzdygana %k,%o foi esmagad@[ao_ptb] pela esfera de clava gigante de %k.,,,Игрок %o раздавлен огромной сферой из огненной булавы %k.,%o је смрвљен@[adj_1_sr] од стане огромном сферско буздована играча %k. ,,Hexen,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,Pickup,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Blue Mana,TXT_MANA_1,,,,Modrá mana,Blaues Mana,,Blua Manao,Maná Azul,Mana Azul,Sininen mana,Mana Bleu,,Mana blu,青マナ,청색 마나,Blauwe Mana,Niebieska Mana,Mana Azul,,,Синяя мана,Плава мана Green Mana,TXT_MANA_2,,,,Zelená mana,Grünes Mana,,Verda Manao,Maná Verde,Mana Verde,Vihreä mana,Mana Vert,,Mana verde,緑マナ,녹색 마나,Groene Mana,Zielona Mana,Mana Verde,,,Зеленая мана,Зелена мана Combined Mana,TXT_MANA_BOTH,,,,Smíšená mana,Kombiniertes Mana,,Kuna Manao,Maná Combinado,Mana Combinado,Yhdistetty mana,Mana Combiné,,Mana misto,複合マナ,윰합된 마나,Gecombineerde Mana,Połączona Mana,Mana Combinada,,,Комбинированная мана,Мешана мана Steel Key,TXT_KEY_STEEL,,,,Ocelový klíč,Stahlschlüssel,,Ŝtala Ŝlosilo,Llave de Acero,,Teräsavain,Clé d'Acier,,Chiave d'acciaio,鋼の鍵,강철 열쇠,Stalen sleutel,Stalowy Klucz,Chave de Aço,,,Стальной ключ,Челични кључ -Cave Key,TXT_KEY_CAVE,,,,Klíč od jeskyně,Höhlenschlüssel,,Kavern-ŝlosilo,Llave de la Caverna,,Luola-avain,Clé de la Cave,,Chiave della caverna,洞窟の鍵,동굴 열쇠,Grotensleutel,Klucz do Jaskini,Chave da Caverna,,,Пещерный ключ,Пећински кључ -Axe Key,TXT_KEY_AXE,,,,Sekyrový klíč,Axtschlüssel,,Hakil-ŝlosilo,Llave de Hacha,,Kirvesavain,Clé de la Hache,,Chiave dell'ascia,斧の鍵,도끼 열쇠,Bijlsleutel,Klucz-topór,Chave do Machado,,,Ключ-топор,Кључ секире -Fire Key,TXT_KEY_FIRE,,,,Ohnivý klíč,Feuerschlüssel,,Fajro-ŝlosilo,Llave de Fuego,,Tuliavain,Clé du Feu,,Chiave del fuoco,炎の鍵,불 열쇠,Vuursleutel,Ognisty Klucz,Chave do Fogo,,,Огненный ключ,Ватрени кључ +Cave Key,TXT_KEY_CAVE,,,,Klíč od jeskyně,Höhlenschlüssel,,Kavern-Ŝlosilo,Llave de la Caverna,,Luola-avain,Clé de la Cave,,Chiave della caverna,洞窟の鍵,동굴 열쇠,Grotensleutel,Klucz do Jaskini,Chave da Caverna,,,Пещерный ключ,Пећински кључ +Axe Key,TXT_KEY_AXE,,,,Sekyrový klíč,Axtschlüssel,,Hakil-Ŝlosilo,Llave de Hacha,,Kirvesavain,Clé de la Hache,,Chiave dell'ascia,斧の鍵,도끼 열쇠,Bijlsleutel,Klucz-topór,Chave do Machado,,,Ключ-топор,Кључ секире +Fire Key,TXT_KEY_FIRE,,,,Ohnivý klíč,Feuerschlüssel,,Fajro-Ŝlosilo,Llave de Fuego,,Tuliavain,Clé du Feu,,Chiave del fuoco,炎の鍵,불 열쇠,Vuursleutel,Ognisty Klucz,Chave do Fogo,,,Огненный ключ,Ватрени кључ Emerald Key,TXT_KEY_EMERALD,,,,Smaragdový klíč,Smaragdschlüssel,,Smerelda Ŝlosilo,Llave Esmeralda,,Smaragdiavain,Clé d'Emeraude,,Chiave di smeraldo,翠玉の鍵,에메랄드 열쇠,Smaragdensleutel,Szmaragdowy Klucz,Chave de Esmeralda,,,Изумрудный ключ,Смарагдни кључ -Dungeon Key,TXT_KEY_DUNGEON,,,,Klíč od žaláře,Kerkerschlüssel,,Karcer-ŝlosilo,Llave del Calabozo,,Tyrmän avain,Clé du Donjon,,Chiave del sotterraneo,迷宮の鍵,지하감옥 열쇠,Kerkersleutel,Klucz do Lochu,Chave da Masmorra,,,Ключ от подземелья,Кључ од тамнице +Dungeon Key,TXT_KEY_DUNGEON,,,,Klíč od žaláře,Kerkerschlüssel,,Karcer-Ŝlosilo,Llave del Calabozo,,Tyrmän avain,Clé du Donjon,,Chiave del sotterraneo,迷宮の鍵,지하감옥 열쇠,Kerkersleutel,Klucz do Lochu,Chave da Masmorra,,,Ключ от подземелья,Кључ од тамнице Silver Key,TXT_KEY_SILVER,,,,Stříbrný klíč,Silberschlüssel,,Arĝenta Ŝlosilo,Llave de Plata,,Hopea-avain,Clé d'Argent,,Chiave d'argento,銀の鍵,은 열쇠,Zilveren sleutel,Srebrny Klucz,Chave de Prata,,,Серебряный ключ,Сребрни кључ Rusted Key,TXT_KEY_RUSTED,,,,Zrezivělý klíč,Rostiger Schlüssel,,Rusta Ŝlosilo,Llave Oxidada,,Ruosteinen avain,Clé Rouillée,,Chiave arrugginita,錆びた鍵,녹슨 열쇠,Geroeste sleutel,Zardzewiały Klucz,Chave Enferrujada,,,Ржавый ключ,Зарђао кључ -Horn Key,TXT_KEY_HORN,,,,Parožní klíč,Hornschlüssel,,Hup-ŝlosilo,Llave de Cuerno,,Sarviavain,Clé Corne,,Chiave del corno,角の鍵,뿔 열쇠,Hoornsleutel,Rogowy Klucz,Chave do Chifre,,,Роговой ключ,Рогати кључ -Swamp Key,TXT_KEY_SWAMP,,,,Klíč od bažiny,Sumpfschlüssel,,Marĉ-ŝlosilo,Llave del Pantano,,Suoavain,Clé des Marécages,,Chiave della palude,沼の鍵,늪지대 열쇠,Moerassleutel,Bagienny Klucz,Chave do Pântano,,,Болотный ключ,Мочварни кључ -Castle Key,TXT_KEY_CASTLE,,,,Klíč od hradu,Burgschlüssel,,Kastel-ŝlosilo,Llave del Castillo,,Linnan avain,Clé du Château,,Chiave del castello,城の鍵,성 열쇠,Kasteelsleutel,Klucz do Zamku,Chave do Castelo,,,Ключ от замка,Кључ од замка +Horn Key,TXT_KEY_HORN,,,,Parožní klíč,Hornschlüssel,,Hup-Ŝlosilo,Llave de Cuerno,,Sarviavain,Clé Corne,,Chiave del corno,角の鍵,뿔 열쇠,Hoornsleutel,Rogowy Klucz,Chave do Chifre,,,Роговой ключ,Рогати кључ +Swamp Key,TXT_KEY_SWAMP,,,,Klíč od bažiny,Sumpfschlüssel,,Marĉ-Ŝlosilo,Llave del Pantano,,Suoavain,Clé des Marécages,,Chiave della palude,沼の鍵,늪지대 열쇠,Moerassleutel,Bagienny Klucz,Chave do Pântano,,,Болотный ключ,Мочварни кључ +Castle Key,TXT_KEY_CASTLE,,,,Klíč od hradu,Burgschlüssel,,Kastel-Ŝlosilo,Llave del Castillo,,Linnan avain,Clé du Château,,Chiave del castello,城の鍵,성 열쇠,Kasteelsleutel,Klucz do Zamku,Chave do Castelo,,,Ключ от замка,Кључ од замка Icon of the Defender,TXT_ARTIINVULNERABILITY2,,,,Obráncova ikona,Ikone des Verteidigers,,Ikono de la Defendanto,Ícono del Defensor,Ícono del Defensor,Puolustajan ikoni,Icône du Défenseur,,Icona del difensore,守護者の像,수호의 성상,Symbool van de verdediger,Ikona Obrońcy,Ícone do Defensor,,,Символ защитника,Икона браниоца Dark Servant,TXT_ARTISUMMON,,,,Temný služebník,Dunkler Diener,,Malluma Servanto,Sirviente Oscuro,,Pimeä palvelija,Serviteur Noir,,Servitore oscuro,闇の従者,어둠의 하인,Donkere dienaar,Mroczny Sługa,Servo Negro,,,Тёмный слуга,Мрачни слуга Porkalator,TXT_ARTIEGG2,,,,Vepřovitel,,,Porkigilo,Porcinador,,Sikaannuttaja,Porcificateur,,Porchificatore,ポークレイター,돈육기,,Schabowator,Porquificador,,,Свиноморфер,Поркалатор @@ -1436,38 +1436,38 @@ Sigil of the Magus,TXT_ARTIPUZZMWEAPON,,,,Mágovo sigilium,Symbol des Magiers,,S Clock Gear,TXT_ARTIPUZZGEAR,,,,Ozubené kolečko,Zahnrad,,Dentrado de Horloĝo,Engranaje de reloj,,Kellonratas,Rouage d'Horloge,,Ingranaggio d'orologio,時計の歯車,시계 톱니바퀴,Versnelling,Mechanizm Zegara,Engrenagem de Relógio,,,Часовая шестерня,Сатни зупчаник You Cannot Use This Here,TXT_USEPUZZLEFAILED,,,,Zde se tento předmět použít nedá,Das kannst du hier nicht benutzen,,Vi ne eblas uzi tion ĉi tie.,No puedes usar esto aquí,,Et voi käyttää tätä tässä,Vous ne pouvez pas utiliser cela ici.,,Non puoi usare questo oggetto qui,ここでは使用できない,이것은 여기에 사용할 수 없다,Dat kun je hier niet gebruiken.,Nie możesz użyć tego tutaj,Você não pode usar isto aqui,Não podes usar isto aqui,,Здесь это невозможно использовать,Не можете ово да користите овде Mesh Armor,TXT_ARMOR1,,,Mesh Armour,Kroužkové brnění,Kettenrüstung,,Marŝkiraso,Armadura de Malla,,Rengashaarniska,Armure de Mailles,,Maglia metallica,鎖帷子,사슬 갑옷,Netwerk Pantser,Kolczuga,Armadura de Malha,,,Кольчуга,Верижњача -Falcon Shield,TXT_ARMOR2,,,,Sokolí štít,Falkenschild,,Falko-ŝildo,Escudo de Halcón,,Haukkakilpi,Bouclier du Faucon,,Scudo del falco,鷹の盾,팔콘 방패,Valkenschild,Sokola Tarcza,Escudo do Falcão,,,Соколиный щит,Соколов штит +Falcon Shield,TXT_ARMOR2,,,,Sokolí štít,Falkenschild,,Falko-Ŝildo,Escudo de Halcón,,Haukkakilpi,Bouclier du Faucon,,Scudo del falco,鷹の盾,팔콘 방패,Valkenschild,Sokola Tarcza,Escudo do Falcão,,,Соколиный щит,Соколов штит Platinum Helmet,TXT_ARMOR3,,,,Platinová helma,Platinhelm,,Platena Kasko,Casco de Platino,,Platinakypärä,Casque de Platine,,Elmo di platino,白金の兜,백금 투구,Platina-helm,Platynowy Hełm,Capacete de Platina,,,Платиновый шлем,Кацига од платине Amulet of Warding,TXT_ARMOR4,,,,Amulet uhýbání,Wachamulett,,Amuleto de Gardado,Amuleto de Guarda,,Suojelusamuletti,Amulette de Protection,,Amuleto di protezione,回避の護符,수호의 부적,Amulet van bescherming,Amulet Ochrony,Amuleto da Proteção,,,Амулет стража,Амулет одлагања Timon's Axe,TXT_WEAPON_F2,,,,Timonova sekera,Timons Axt,,Hakilo de Timon,Hacha de Timón,,Timonin kirves,Hache de Timon,,Ascia di timon,タイモンの斧,티몬의 도끼,Timon's bijl,Topór Timona,Machado de Timon,,,Топор Тимона,Тимонова секира Hammer of Retribution,TXT_WEAPON_F3,,,,Kladivo odplaty,Hammer der Rache,,Martelo de Repago,Martillo de Retribución,,Koston vasara,Marteau de la Rétribution,,Martello del castigo,報復の金槌,징벌의 망치,Hamer van vergelding,Młot Odkupienia,Martelo da Retribuição,,,Молот возмездия,Чекић одмазде -Quietus Assembled,TXT_WEAPON_F4,,,,Složený Tišitel,Erlöser komplettiert,,Quietus Muntita,Quietus Ensamblado,,Quietus koottuna,Quietus Assemblée,,Quietus assemblato,組み立てた 死滅の剣,완성된 종언의 검,Quietus gemonteerd,Złożony Uciszacz,Quietus Montada,,,Последний довод собран воедино,Састављен је Куиетус +Quietus Assembled,TXT_WEAPON_F4,,,,Složený Tišitel,Erlöser komplettiert,,Kvietus' Muntita,Quietus Ensamblado,,Quietus koottuna,Quietus Assemblée,,Quietus assemblato,組み立てた 死滅の剣,완성된 종언의 검,Quietus gemonteerd,Złożony Uciszacz,Quietus Montada,,,Последний довод собран воедино,Састављен је Куиетус Serpent Staff,TXT_WEAPON_C2,,,,Hadí hůl,Schlangenstab,,Serpentbastono,Vara de Serpiente,,Käärmesauva,Sceptre du Serpent,,Bastone del serpente,蛇の杖,뱀 지팡이,Slangenstaf,Laska Węży,Cetro da Serpente,,,Змеиный посох,Змијски штап Firestorm,TXT_WEAPON_C3,,,,Ohnivá bouře,Feuersturm,,Fajrŝtormo,Tormenta de Fuego,,Tulimyrsky,Tempête de Feu,,Tempesta di fuoco,ファイアストーム,화염폭풍,Vuurstorm,Burza Ognia,Tempestade-de-Fogo,,,Огненный шторм,Ватрена олуја -Wraithverge Assembled,TXT_WEAPON_C4,,,,Složený Zjevitel,Geisterbringer komplettiert,,Fantomkruc' Muntita.,Vara Fantasmal Ensamblada,Vara Fantasmal Ensamblada,Haamusauva koottuna,Verge Phantasmale Assemblée,,Verga Sconfinaspettri assemblata,組み立てた レイスバージ,완성된 사령의 십자가,Spookbrenger gemonteerd,Złożony Widmoskraj,Cajado Fantasma Montado,,,Жезл духов собран воедино,Састављен је Штап утвара +Wraithverge Assembled,TXT_WEAPON_C4,,,,Složený Zjevitel,Geisterbringer komplettiert,,Fantomkruc' Muntita,Vara Fantasmal Ensamblada,Vara Fantasmal Ensamblada,Haamusauva koottuna,Verge Phantasmale Assemblée,,Verga Sconfinaspettri assemblata,組み立てた レイスバージ,완성된 사령의 십자가,Spookbrenger gemonteerd,Złożony Widmoskraj,Cajado Fantasma Montado,,,Жезл духов собран воедино,Састављен је Штап утвара Frost Shards,TXT_WEAPON_M2,,,,Ledové střepy,Frostsplitter,,Frostfragmentoj,Fragmentos de Escarcha,,Pakkassirpaleet,Eclats de Givre,,Frantumi gelati,フロスト シャード,얼음 파편,Vorst Scherven,Lodowe Odłamki,Fragmentos de Geada,,,Ледяные осколки,Ледене крхотине Arc of Death,TXT_WEAPON_M3,,,,Jiskry smrti,Todesblitz,,Arkoj de Morto,Arcos de la Muerte,,Kuolonkaari,Foudre Mortelle,,Arco della morte,死の円弧,죽음의 번갯불,Boog van de Dood,Łuk Śmierci,Arcos da Morte,,,Дуга смерти,Лукови смрти Bloodscourge Assembled,TXT_WEAPON_M4,,,,Složený Krvehrom,Blutgeißel komplettiert,,Sangskurĝ' Muntita,Plaga Sangrienta ensamblada,,Veripiiska koottuna,Fléau Sanglant Assemblé,,Flagello di Sangue assemblato,組み立てた 天罰,완성된 피의 재앙,Bloedplaag gemonteerd,Złożona Krwioplaga,Flagelo de Sangue Montado,,,Кровавый бич собран воедино,Састављено је Крваво зло A weapon piece! This is your lucky day!,TXT_WEAPONPIECE,,,,Část zbraně! Dnes je tvůj šťastný den!,Ein Waffensegment. Das ist dein Glückstag!,,Peco de armilo! Estas via bonŝanca tago!,¡Una pieza de un arma! ¡Es tu día de suerte!,,Aseen osa! Tämä on onnenpäiväsi!,Une pièce d'arme! C'est votre jour de chance!,,Il frammento di un'arma! È il tuo giorno fortunato! ,武器の一片! 今日は吉日だ!,무기의 한 조각이다! 운수 좋은 날인 것 같다!,Een wapenstuk! Dit is je geluksdag!,Część broni! To twój szczęśliwy dzień!,Um fragmento de arma! Esse é o seu dia de sorte!,Um fragmento de arma! Este é o teu dia de sorte!,,Часть оружия! Сегодня Ваш счастливый день!,Део оружја! Ово је твој срећан дан! -Segment of Quietus,TXT_QUIETUS_PIECE,,,,Část Tišitele,Segment des Erlösers,,Segmento de Quietus,Segmento de Quietus,,Quietuksen osa,Segment de Quietus,,Parte del Quietus,死滅の剣の切片,종언의 검 조각,Segment van Quietus,Fragment Uciszacza,Segmento de Quietus,,,Часть последнего довода,Део Куиетуса +Segment of Quietus,TXT_QUIETUS_PIECE,,,,Část Tišitele,Segment des Erlösers,,Segmento de Kvietus',Segmento de Quietus,,Quietuksen osa,Segment de Quietus,,Parte del Quietus,死滅の剣の切片,종언의 검 조각,Segment van Quietus,Fragment Uciszacza,Segmento de Quietus,,,Часть последнего довода,Део Куиетуса Segment of Wraithverge,TXT_WRAITHVERGE_PIECE,,,,Část Zjevitele,Segment des Geisterbringers,,Segmento de Fantomkruc',Segmento del Báculo Fantasmal,,Haamusauvan osa,Segment de la Verge Phantasmale,,Parte della Verga Sconfinaspettri,レイスバージの切片,사령의 십자가 조각,Segment van Spookbrenger,Fragment Widmoskraju,Segmento do Cajado Fantasma,,,Часть жезла духов,Део штапа утвара Segment of Bloodscourge,TXT_BLOODSCOURGE_PIECE,,,,Část Krvehromu,Segment der Blutgeißel,,Segmento de Sangskurĝ',Segmento de la Plaga Sangrienta,,Veripiiskan osa,Segment du Fléau Sanglant,,Parte del Flagello di Sangue,天罰の切片,피의 재앙 조각,Segment van Bloedplaag,Fragment Krwioplagi,Segmento do Flagelo de Sangue,,,Часть кровавого бича,Део крвавог зла ,,Locks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -You need the Steel Key,TXT_NEED_KEY_STEEL,,,,Potřebuješ ocelový klíč,Du brauchst den Stahlschlüssel,,Vi bezonas la ŝtalan ŝlosilon.,Necesitas la Llave de Acero,,Tarvitset teräsavaimen,Vous avez besoin de la Clé d'Acier,,Ti serve la Chiave d'Acciaio,鋼の鍵が必要だ,강철 열쇠가 필요하다,Je hebt de stalen sleutel nodig.,Potrzebujesz Stalowego Klucza,Você precisa da Chave de Aço,Precisas da Chave de Aço,,Для открытия нужен стальной ключ,Треба вам челични кључ -You need the Cave Key,TXT_NEED_KEY_CAVE,,,,Potřebuješ klíč od jeskyně,Du brauchst den Höhlenschlüssel,,Vi bezonas la kavern-ŝlosilon.,Necesitas la Llave de la Caverna,,Tarvitset luola-avaimen,Vous avez besoin de la Clé de la Cave,,Ti serve la Chiave della Caverna ,洞窟の鍵が必要だ,동굴 열쇠가 필요하다,Je hebt de grotsleutel nodig.,Potrzebujesz Klucza do Jaskini,Você precisa da Chave da Caverna,Precisas da Chave da Caverna,,Для открытия нужен пещерный ключ,Треба вам пећински кључ -You need the Axe Key,TXT_NEED_KEY_AXE,,,,Potřebuješ sekyrový klíč,Du brauchst den Axtschlüssel,,Vi bezonas la hakil-ŝlosilon.,Necesitas la Llave de Hacha,,Tarvitset kirvesavaimen,Vous avez besoin de la Clé de la Hache,,Ti serve la Chiave dell'Ascia,斧の鍵が必要だ,도끼 열쇠가 필요하다,Je hebt de bijlsleutel nodig.,Potrzebujesz Klucza-Topora,Você precisa da Chave do Machado,Precisas da Chave do Machado,,Для открытия нужен ключ-топор,Треба вам кључ секире -You need the Fire Key,TXT_NEED_KEY_FIRE,,,,Potřebuješ ohnivý klíč,Du brauchst den Feuerschlüssel,,Vi bezonas la brul-ŝlosilon.,Necesitas la Llave de Fuego,,Tarvitset tuliavaimen,Vous avez besoin de la Clé du Feu,,Ti serve la Chiave del Fuoco ,炎の鍵が必要だ,불 열쇠가 필요하다,Je hebt de vuursleutel nodig.,Potrzebujesz Ognistego Klucza,Você precisa da Chave do Fogo,Precisas da Chave do Fogo,,Для открытия нужен огненный ключ,Треба вам ватрени кључ -You need the Emerald Key,TXT_NEED_KEY_EMERALD,,,,Potřebuješ smaragdový klíč,Du brauchst den Smaragdschlüssel,,Vi bezonas la smeraldan ŝlosilon.,Necesitas la Llave Esmeralda,,Tarvitset smaragdiavaimen,Vous avez besoin de la Clé d'Emeraude,,Ti serve la Chiave di Smeraldo ,翠玉の鍵が必要だ,에메랄드 열쇠가 필요하다,Je hebt de smaragdensleutel nodig.,Potrzebujesz Szmaragdowego Klucza,Você precisa da Chave Esmeralda,Precisas da Chave Esmeralda,,Для открытия нужен изумрудный ключ,Треба вам смарагдни кључ -You need the Dungeon Key,TXT_NEED_KEY_DUNGEON,,,,Potřebuješ klíč od žaláře,Du brauchst den Kerkerschlüssel,,Vi bezonas la karcer-ŝlosilon.,Necesitas la Llave del Calabozo,,Tarvitset tyrmän avaimen,Vous avez besoin de la Clé du Donjon,,Ti serve la Chiave del Sotterraneo ,迷宮の鍵が必要だ,지하감옥 열쇠가 필요하다,Je hebt de kerkersleutel nodig.,Potrzebujesz Klucza do Lochu,Você precisa da Chave das Masmorras,Precisas da Chave das Masmorras,,Для открытия нужен ключ от подземелья,Треба вам кључ од тамнице -You need the Silver Key,TXT_NEED_KEY_SILVER,,,,Potřebuješ stříbrný klíč,Du brauchst den Silberschlüssel,,Vi bezonas la arĝentan ŝlosilon.,Necesitas la Llave de Plata,,Tarvitset hopea-avaimen,Vous avez besoin de la Clé d'Argent,,Ti serve la Chiave d'Argento ,銀の鍵が必要だ,은 열쇠가 필요하다,Je hebt de silveren Sleutel nodig.,Potrzebujesz Srebrnego Klucza,Você precisa da Chave Prata,Precisas da Chave Prata,,Для открытия нужен серебряный ключ,Треба вам сребрни кључ -You need the Rusted Key,TXT_NEED_KEY_RUSTED,,,,Potřebuješ zrezivělý klíč,Du brauchst den rostigen Schlüssel,,Vi bezonas la rustan ŝlosilon.,Necesitas la Llave Oxidada,,Tarvitset ruosteisen avaimen,Vous avez besoin de la Clé Rouillée,,Ti serve la Chiave Arrugginita ,錆びた鍵が必要だ,녹슨 열쇠가 필요하다,Je hebt de geroeste sleutel nodig.,Potrzebujesz Zardzewiałego Klucza,Você precisa da Chave Enferrujada,Precisas da Chave Enferrujada,,Для открытия нужен ржавый ключ,Треба вам зарђао кључ -You need the Horn Key,TXT_NEED_KEY_HORN,,,,Potřebuješ parožní klíč,Du brauchst den Hornschlüssel,,Vi bezonas la hup-ŝlosilon.,Necesitas la Llave de Cuerno,,Tarvitset sarviavaimen,Vous avez besoin de la Clé Corne,,Ti serve la Chiave del Corno ,角の鍵が必要だ,뿔 열쇠가 필요하다,Je hebt de hoornsleutel nodig.,Potrzebujesz Rogowego Klucza,Você precisa da Chave do Chifre,Precisas da Chave do Chifre,,Для открытия нужен роговой ключ,Треба вам рогати кључ -You need the Swamp Key,TXT_NEED_KEY_SWAMP,,,,Potřebuješ klíč od bažiny,Du brauchst den Sumpfschlüssel,,Vi bezonas la marĉ-ŝlosilon.,Necesitas la Llave del Pantano,,Tarvitset suoavaimen,Vous avez besoin de la Clé des Marécages,,Ti serve la Chiave della Palude ,沼の鍵が必要だ,늪지대 열쇠가 필요하다,Je hebt de moerassleutel nodig.,Potrzebujesz Bagiennego Klucza,Você precisa da Chave do Pântano,Precisas da Chave do Pântano,,Для открытия нужен болотный ключ,Треба вам мочварни кључ -You need the Castle Key,TXT_NEED_KEY_CASTLE,,,,Potřebuješ klíč od hradu,Du brauchst den Burgschlüssel,,Vi bezonas la kastel-ŝlosilon.,Necesitas la Llave del Castillo,,Tarvitset linnan avaimen,Vous avez besoin de la Clé du Château,,Ti serve la Chiave del Castello ,城の鍵が必要だ,성 열쇠가 필요하다,Je hebt de kasteelsleutel nodig.,Potrzebujesz Klucza do Zamku,Você precisa da Chave do Castelo,Precisas da Chave do Castelo,,Для открытия нужен ключ от замка,Треба вам кључ од замка +You need the Steel Key,TXT_NEED_KEY_STEEL,,,,Potřebuješ ocelový klíč,Du brauchst den Stahlschlüssel,,Vi bezonas la Ŝtalan Ŝlosilon,Necesitas la Llave de Acero,,Tarvitset teräsavaimen,Vous avez besoin de la Clé d'Acier,,Ti serve la Chiave d'Acciaio,鋼の鍵が必要だ,강철 열쇠가 필요하다,Je hebt de stalen sleutel nodig.,Potrzebujesz Stalowego Klucza,Você precisa da Chave de Aço,Precisas da Chave de Aço,,Для открытия нужен стальной ключ,Треба вам челични кључ +You need the Cave Key,TXT_NEED_KEY_CAVE,,,,Potřebuješ klíč od jeskyně,Du brauchst den Höhlenschlüssel,,Vi bezonas la Kavern-Ŝlosilon,Necesitas la Llave de la Caverna,,Tarvitset luola-avaimen,Vous avez besoin de la Clé de la Cave,,Ti serve la Chiave della Caverna ,洞窟の鍵が必要だ,동굴 열쇠가 필요하다,Je hebt de grotsleutel nodig.,Potrzebujesz Klucza do Jaskini,Você precisa da Chave da Caverna,Precisas da Chave da Caverna,,Для открытия нужен пещерный ключ,Треба вам пећински кључ +You need the Axe Key,TXT_NEED_KEY_AXE,,,,Potřebuješ sekyrový klíč,Du brauchst den Axtschlüssel,,Vi bezonas la Hakil-Ŝlosilon,Necesitas la Llave de Hacha,,Tarvitset kirvesavaimen,Vous avez besoin de la Clé de la Hache,,Ti serve la Chiave dell'Ascia,斧の鍵が必要だ,도끼 열쇠가 필요하다,Je hebt de bijlsleutel nodig.,Potrzebujesz Klucza-Topora,Você precisa da Chave do Machado,Precisas da Chave do Machado,,Для открытия нужен ключ-топор,Треба вам кључ секире +You need the Fire Key,TXT_NEED_KEY_FIRE,,,,Potřebuješ ohnivý klíč,Du brauchst den Feuerschlüssel,,Vi bezonas la Fajro-Ŝlosilon,Necesitas la Llave de Fuego,,Tarvitset tuliavaimen,Vous avez besoin de la Clé du Feu,,Ti serve la Chiave del Fuoco ,炎の鍵が必要だ,불 열쇠가 필요하다,Je hebt de vuursleutel nodig.,Potrzebujesz Ognistego Klucza,Você precisa da Chave do Fogo,Precisas da Chave do Fogo,,Для открытия нужен огненный ключ,Треба вам ватрени кључ +You need the Emerald Key,TXT_NEED_KEY_EMERALD,,,,Potřebuješ smaragdový klíč,Du brauchst den Smaragdschlüssel,,Vi bezonas la Smeraldan Ŝlosilon,Necesitas la Llave Esmeralda,,Tarvitset smaragdiavaimen,Vous avez besoin de la Clé d'Emeraude,,Ti serve la Chiave di Smeraldo ,翠玉の鍵が必要だ,에메랄드 열쇠가 필요하다,Je hebt de smaragdensleutel nodig.,Potrzebujesz Szmaragdowego Klucza,Você precisa da Chave Esmeralda,Precisas da Chave Esmeralda,,Для открытия нужен изумрудный ключ,Треба вам смарагдни кључ +You need the Dungeon Key,TXT_NEED_KEY_DUNGEON,,,,Potřebuješ klíč od žaláře,Du brauchst den Kerkerschlüssel,,Vi bezonas la Karcer-Ŝlosilon,Necesitas la Llave del Calabozo,,Tarvitset tyrmän avaimen,Vous avez besoin de la Clé du Donjon,,Ti serve la Chiave del Sotterraneo ,迷宮の鍵が必要だ,지하감옥 열쇠가 필요하다,Je hebt de kerkersleutel nodig.,Potrzebujesz Klucza do Lochu,Você precisa da Chave das Masmorras,Precisas da Chave das Masmorras,,Для открытия нужен ключ от подземелья,Треба вам кључ од тамнице +You need the Silver Key,TXT_NEED_KEY_SILVER,,,,Potřebuješ stříbrný klíč,Du brauchst den Silberschlüssel,,Vi bezonas la Arĝentan Ŝlosilon,Necesitas la Llave de Plata,,Tarvitset hopea-avaimen,Vous avez besoin de la Clé d'Argent,,Ti serve la Chiave d'Argento ,銀の鍵が必要だ,은 열쇠가 필요하다,Je hebt de silveren Sleutel nodig.,Potrzebujesz Srebrnego Klucza,Você precisa da Chave Prata,Precisas da Chave Prata,,Для открытия нужен серебряный ключ,Треба вам сребрни кључ +You need the Rusted Key,TXT_NEED_KEY_RUSTED,,,,Potřebuješ zrezivělý klíč,Du brauchst den rostigen Schlüssel,,Vi bezonas la Rustan Ŝlosilon,Necesitas la Llave Oxidada,,Tarvitset ruosteisen avaimen,Vous avez besoin de la Clé Rouillée,,Ti serve la Chiave Arrugginita ,錆びた鍵が必要だ,녹슨 열쇠가 필요하다,Je hebt de geroeste sleutel nodig.,Potrzebujesz Zardzewiałego Klucza,Você precisa da Chave Enferrujada,Precisas da Chave Enferrujada,,Для открытия нужен ржавый ключ,Треба вам зарђао кључ +You need the Horn Key,TXT_NEED_KEY_HORN,,,,Potřebuješ parožní klíč,Du brauchst den Hornschlüssel,,Vi bezonas la Hup-Ŝlosilon,Necesitas la Llave de Cuerno,,Tarvitset sarviavaimen,Vous avez besoin de la Clé Corne,,Ti serve la Chiave del Corno ,角の鍵が必要だ,뿔 열쇠가 필요하다,Je hebt de hoornsleutel nodig.,Potrzebujesz Rogowego Klucza,Você precisa da Chave do Chifre,Precisas da Chave do Chifre,,Для открытия нужен роговой ключ,Треба вам рогати кључ +You need the Swamp Key,TXT_NEED_KEY_SWAMP,,,,Potřebuješ klíč od bažiny,Du brauchst den Sumpfschlüssel,,Vi bezonas la Marĉ-Ŝlosilon,Necesitas la Llave del Pantano,,Tarvitset suoavaimen,Vous avez besoin de la Clé des Marécages,,Ti serve la Chiave della Palude ,沼の鍵が必要だ,늪지대 열쇠가 필요하다,Je hebt de moerassleutel nodig.,Potrzebujesz Bagiennego Klucza,Você precisa da Chave do Pântano,Precisas da Chave do Pântano,,Для открытия нужен болотный ключ,Треба вам мочварни кључ +You need the Castle Key,TXT_NEED_KEY_CASTLE,,,,Potřebuješ klíč od hradu,Du brauchst den Burgschlüssel,,Vi bezonas la Kastel-Ŝlosilon,Necesitas la Llave del Castillo,,Tarvitset linnan avaimen,Vous avez besoin de la Clé du Château,,Ti serve la Chiave del Castello ,城の鍵が必要だ,성 열쇠가 필요하다,Je hebt de kasteelsleutel nodig.,Potrzebujesz Klucza do Zamku,Você precisa da Chave do Castelo,Precisas da Chave do Castelo,,Для открытия нужен ключ от замка,Треба вам кључ од замка ,,Actor tag names,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Afrit,FN_FIREDEMON,,,,,,,Afrito,,,,,,Afrit,アフリート,아프리트,,Afrit,,,,Африт,Африт Serpent,FN_DEMON1,,,,Zlohad,Chaos-Schlange,,Serpento,Serpiente,,Käärme,,Kígyó,Serpente del Caos,サーペント,서펜트,Slang,Wąż,Serpente,,,Серпент,Серпент -Ettin,FN_ETTIN,,,,,,,Âcgiganto,,,,,,Ettin,エティン,에틴,,Ettin,,,,Эттин,Етин +Ettin,FN_ETTIN,,,,,,,Aĉgiganto,,,,,,Ettin,エティン,에틴,,Ettin,,,,Эттин,Етин Centaur,FN_CENTAUR,,,,Kentaur,Zentaur,,Centaŭro,Centauro,,Kentauri,Centaure,Kentaúr,Centauro,ケンタウロス,켄타우로스,,Centaur,Centauro,,,Кентавр,Кентаур Slaughtaur,FN_SLAUGHTAUR,,,,Ničitaur,Schlachtaur,,Buĉataŭro,Massacauro,,Teurastauri,Sangtaure,Slaughtaúr,Sventrauro,スロアタウル,슬로터로스,Slachttaur,Rzeziotaur,Chacinotauro,,,Старший кентавр,Старији кентаур Bishop,FN_BISHOP,,,,Biskup,Bischof,,Episkopo,Obispo,,Piispa,Evèque,Érsek,Vescovo,ビショップ,비숍,Bisschop,Biskup,Bispo,,,Епископ,Епископ @@ -1475,10 +1475,10 @@ Wendigo,FN_ICEGUY,,,,,,,Vendiko,,,,,,Wendigo,ウェンディゴ,윈디고,,Wendi Stalker,FN_SERPENT,,,,Slídil,Wasserjäger,,Gvatanto,Acechador,,Vaanija,Chasseur,Cserkész,Cacciatore,ストーカー,스토커,Waterjager,Prześladowca,Caçador,,,Сталкер,Уходитељ Reiver,FN_WRAITH,,,,Přízrak,Phantom,,Fantomo,Saqueador,,Ryöväri,,,Incursore,レイバー,리버,,Rozbójnik,Fantasma,,,Грабитель,Грабљивац Death Wyvern,FN_DRAGON,,,,Smrtidrak,Todesdrache,,Mortviverno,Wyvern de la muerte,Guiverno de la muerte,Kuolontraakki,Vouivre de la Mort,,Viverna Mortale,デス ワイバーン,데스 와이번,Doodsdraak,Wiwerna Śmierci,Serpe da Morte,,,Виверна смерти,Змај -Korax,FN_KORAX,,,,,,,,,,Kooraks,,,Korax,唯一神コラックス,코락스,,Korax,,,,Коракс,Коракс -Zedek,FN_FBOSS,,,,,,,,,,Sedek,,,Zedek,ゼデク,제닥,,Zedek,,,,Зедек,Зедек -Menelkir,FN_MBOSS,,,,,,,,,,Menelkir,,,Menelkir,メネルキル,메넬키어,,Menelkir,,,,Менелкир,Менелкир -Traductus,FN_CBOSS,,,,Traduktus,,,,,,Traduktus,,,Traductus,トラダクタス,트라닥투스,,Traductus,,,,Традуктус,Традуктус +Korax,FN_KORAX,,,,,,,Korakso,,,Kooraks,,,Korax,唯一神コラックス,코락스,,Korax,,,,Коракс,Коракс +Zedek,FN_FBOSS,,,,,,,Zedeko,,,Sedek,,,Zedek,ゼデク,제닥,,Zedek,,,,Зедек,Зедек +Menelkir,FN_MBOSS,,,,,,,Menelkiro,,,Menelkir,,,Menelkir,メネルキル,메넬키어,,Menelkir,,,,Менелкир,Менелкир +Traductus,FN_CBOSS,,,,Traduktus,,,Traduktuso,,,Traduktus,,,Traductus,トラダクタス,트라닥투스,,Traductus,,,,Традуктус,Традуктус Heresiarch,FN_HERESIARCH,,,,Arcikacíř,Erzketzer,,Ĉefherezulo,Heresiarca,,Kerettiarkki,L'Hérésiarche,,Eresiarca,ヘレシアーク,헤러시아크,,Herezjarcha,Heresiarca,,,Ересиарх,Јересијарх Blue Mana,AMMO_MANA1,,,,Modrá mana,Blaues Mana,,Blua Manao,Maná azul,Mana azul,Sininen mana,Mana Bleu,,Mana blu,ブルーマナ,청색 마나,Blauwe Mana,Niebieska Mana,Mana Azul,,,Синяя мана,Плава мана Green Mana,AMMO_MANA2,,,,Zelená mana,Grünes Mana,,Verda Manao,Maná verde,Mana verde,Vihreä mana,Mana Vert,,Mana verde,グリーンマナ,녹색 마나,Groene Mana,Zielona Mana,Mana Verde,,,Зелёная мана,Зелена мана @@ -1489,18 +1489,18 @@ Wraithverge,TAG_CWEAPWRAITHVERGE,,,,Zjevitel,Geisterbringer,,Fantomkruc',Báculo Spiked Gauntlets,TAG_FWEAPFIST,,,,Ohrocené rukavice,Stachelhandschuhe,,Pintaj Fergantoj,Guanteletes Puntiagudos,,Piikkirautakintaat,Gantelets à Pointes,Tűskés Páncélkesztyűk,Guantoni Spinati,スパイク ガントレット,가시 장갑,Spijkerhandschoenen,Kolczaste Rękawice,Manoplas Espinhadas,,,Шипастые рукавицы,Бодљикаве рукавице Timon's Axe,TAG_FWEAPAXE,,,,Timonova sekera,Timons Axt,,Hakilo de Timon,Hacha de Timón,,Timonin kirves,Hache de Timon,Timon Baltája,Ascia di Timon,タイモンの斧,티몬의 도끼,Timon's bijl,Topór Timona,Machado de Timon,,,Топор тимона,Тимонова секира Hammer of Retribution,TAG_FWEAPHAMMER,,,,Kladivo odplaty,Hammer der Rache,,Martelo de Repago,Martillo de Retribución,,Koston vasara,Marteau de la Rétribution,Büntetés Kalapácsa,Martello del Castigo,報復の金槌,징벌의 망치,Hamer van vergelding,Młot Odkupienia,Martelo da Retribuição,,,Молот возмездия,Чекић одмазде -Quietus,TAG_FWEAPQUIETUS,,,,Tišitel,Erlöser,,Quietus,,,,Quietus,Némusz,Quietus,死滅の剣,종언의 검,,Uciszacz,,,,Последний довод,Куиетус +Quietus,TAG_FWEAPQUIETUS,,,,Tišitel,Erlöser,,Kvietus',,,,Quietus,Némusz,Quietus,死滅の剣,종언의 검,,Uciszacz,,,,Последний довод,Куиетус Sapphire Wand,TAG_MWEAPWAND,,,,Safírová hůl,Saphirstab,,Safirsorĉbastono,Varita de Zafiro,,Safiirisauva,Baguette de Saphir,Zafír Pálca,Scettro di Zaffiro ,サファイア ワンド,사파이어 지팡이,Saffier Toverstokje,Szafirowa Różdżka,Cetro de Safira,,,Сапфировая волшебная палочка,Сафиров штап Frost Shards,TAG_MWEAPFROST,,,,Ledové střepy,Frostsplitter,,Frostfragmentoj,Fragmentos de Escarcha,,Pakkassirpaleet,Eclats de Givre,Fagy Szilánkok,Schegge di Ghiaccio ,フロスト シャード,얼음 파편,Vorst Scherven,Lodowe Odłamki,Fragmentos de Geada,,,Замораживающие осколки,Ледене крхотине Arcs of Death,TAG_MWEAPLIGHTNING,,,,Jiskry smrti,Todesblitz,,Arkoj de Morto,Arcos de la Muerte,,Kuolonkaaret,Foudre Mortelle,Halál Körívei,Archi della Morte ,死の円弧,죽음의 번갯불,Boog van de Dood,Łuki Śmierci,Arcos da Morte,,,Дуга смерти,Лукови смрти -Bloodscourge,TAG_MWEAPBLOODSCOURGE,,,,Krvehrom,Blutgeißel,,Sangskurĝ' Muntita,Plaga Sangrienta,,Veripiiska,Fléau Sanglant,Vérkorbács,Flagello di Sangue,天罰,피의 재앙,Bloedplaag,Krwioplaga,Flagelo de Sangue,,,Кровавый бич,Крваво зло +Bloodscourge,TAG_MWEAPBLOODSCOURGE,,,,Krvehrom,Blutgeißel,,Sangskurĝ',Plaga Sangrienta,,Veripiiska,Fléau Sanglant,Vérkorbács,Flagello di Sangue,天罰,피의 재앙,Bloedplaag,Krwioplaga,Flagelo de Sangue,,,Кровавый бич,Крваво зло Disc of Repulsion,TAG_ARTIBLASTRADIUS,,,,Kotouč odpuzení,Rückstoßscheibe,,Disko de Repelado,Disco de Repulsión,,Karkotuskiekko,Disque de Répulsion,Visszaszorítás Lemeze,Disco della Repulsione ,反発の円盤,방탄의 원반,Schijf van afstoting,Dysk Odpychania,Disco da Repulsão,,,Отражающий диск,Диск одвратности Dragonskin Bracers,TAG_ARTIBOOSTARMOR,,,,Náramky dračích šupin,Drachenhaut-Armschutz,,Brakbendo el Drakhaŭto,Brazaletes de piel de Dragón,,Lohikäärmeennahkarannesuojat,Brassards en peau de Dragon,Sárkánybőr Hevederek,Bracciali in Pelle di Drago ,竜皮の小手,용가죽 팔찌,Draakenhuid bescherming,Karwasze ze Smoczej Skóry,Braçadeiras de Pele de Dragão,,,Наручи драконьей кожи,Наруквице од змајеве коже Krater of Might,TAG_ARTIBOOSTMANA,,,,Kalich síly,Kelch der Macht,,Kratero de Potenco,Crátera de Poder,,Mahtikrateeri,Cratère de Pouvoir,Hatalom Kráterje,Calice della Forza,魔力の盃,힘의 향로,Beker van Macht,Czara mocy,Cálice do Poder,,,Кубок могущества,Кратер силе Flechette,TAG_ARTIPOISONBAG,,,,Střelka,,,Flakono,,,,Fléchette,Nyíl,Fiaschetta ,フレシェット,플레셰트,,Flaszka,,,,Флешетта,Флечет Poison Cloud Flechette,TAG_ARTIPOISONBAG1,,,,Otrávená střelka,Flechette (Giftwolke),,Venennub-Flakono,Flechette de Nube Venenosa,,Myrkkypilviflechette,Fléchette - Nuage Toxique,Mérgező Felhő Nyíl,Fiaschetta Velenosa,毒ガス フレシェット,독구름 플레셰트,Flechette (giftige wolk),Flaszka Trującej Chmury,Flechette de Nuvem Venenosa,,,Флешетта ядовитого облака,Флечет отровног облака Timebomb Flechette,TAG_ARTIPOISONBAG2,,,,Časovaná střelka,Flechette (Zeitbombe),,Horloĝbomb-Flakono ,Bomba de Tiempo Flechette,,Aikapommiflechette,Fléchette - Bombe a Retardement,Időbomba Nyíl,Fiaschetta a Tempo ,時限爆弾フレシェット,시한폭탄 플레셰트,Flechette (tijdbom),Flaszka-Bomba Zegarowa,Flechette Bomba-Relógio,,,Флешетта часовой бомбы,Флечет временске бомбе -Grenade Flechette,TAG_ARTIPOISONBAG3,,,,Granátová střelka,Flechettre (Granate),,Grenad-flakono,Granada Flechette,,Kranaattiflechette,Fléchette - Grenade,Gránát Nyíl,Fiaschetta da Lancio,グレネードフレシェット,폭발성 플레셰트,Flechette (granaat),Flaszka-Granat,Flechette Granada,,,Флешетта граната,Флечет граната +Grenade Flechette,TAG_ARTIPOISONBAG3,,,,Granátová střelka,Flechettre (Granate),,Grenad-Flakono,Granada Flechette,,Kranaattiflechette,Fléchette - Grenade,Gránát Nyíl,Fiaschetta da Lancio,グレネードフレシェット,폭발성 플레셰트,Flechette (granaat),Flaszka-Granat,Flechette Granada,,,Флешетта граната,Флечет граната Mystic Ambit Incant,TAG_ARTIHEALINGRADIUS,,,,Tajemný svitek okolí,,,Sorĉo de Mistika Sfero,Encantamiento de Ámbito Místico,,Mystisen piirin loitsu,Incantation Mystique,Misztikus Mágialista,Incantamento Mistico ,魅知国の秘法,신비 영역의 주문,,Inkantancja Mistycznego Kręgu,Encantamento Místico,,,Мистический зачарованный свиток,Мистични очарани свитак Icon of the Defender,TAG_ARTIDEFENDER,,,,Obráncova ikona,Ikone des Verteidigers,,Ikono de la Defendanto,Icono del Defensor,Ícono del Defensor,Puolustajan ikoni,Icône du Défenseur,Védelmező Ikonja,Emblema del Difensore ,守護者の像,수호의 성상,,Ikona Obrońcy,Ícone do Defensor,,,Икона защитника,Икона браниоца Porkalator,TAG_ARTIPORK,,,,Vepřovitel,Porkalator,,Porkigilo,Porcinador,,Sikaannuttaja,Porcificateur,Malacátor,Porchificatore,ポークレイター,돈육기,,Schabowator,Porquificador,,,Хрякинатор,Поркалатор @@ -1525,129 +1525,129 @@ Brass gear,TAG_ARTIPUZZGEAR2,,,,Mosazné kolečko,Messingzahnrad,,Latuna Dentrad Brass and iron gear,TAG_ARTIPUZZGEAR3,,,,Mosazo-železné kolečko,Messing-und-Eisen-Zahnrad,,Latuna Fera Dentrado,Engranaje de Bronce y Hierro,,Messinki- ja rautaratas,Engrenage en Fer et Bronze,Vas és Sárgaréz Felszerelés,Ingranaggio di Ferro e Ottone ,鉄と真鍮のギア,황동과 양철 톱니바퀴,Messing en ijzeren versnelling,Zębatka z mosiądzu i żelaza,Engrenagem de ferro e latão,,,Латунная и железная шестерни,Месингани и сатни зупчаник Silver and brass gear,TAG_ARTIPUZZGEAR4,,,,Střibro-mosazné kolečko,Silber-und-Messing-Zahnrad,,Arĝenta Latuna Dentrado,Engranaje de Plata y Bronce,,Hopea- ja messinkiratas,Engrenage en Argent et Bronze,Ezüst és Sárgaréz Felszerelés,Ingranaggio di Ottone e Argento ,銀と真鍮のギア,은과 황동 톱니바퀴,Zilver en messing versnelling,Zębatka ze srebra i mosiądzu,Engrenagem de prata e latão,,,Серебряная и латунная шестерни,Сребрни и месингани зупчаник ,,Obituaries,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -%o tasted an Afrit's fire.,OB_FIREDEMON,,,,%o ochutnal@[ao_cs] Afritův oheň.,%o spürte das Feuer des Afrits.,,,%o probó el fuego de un Afrit.,,%o maistoi afritin tulta.,%o a goûté au feu d'un Afrit.,%o megkóstolta a Tűz Szellem varázsát.,%o ha assaggiato il fuoco di un Afrit. ,%o はアフリートの炎を味わった。,%o 은(는) 아프리트의 화염을 맛봤다.,%o proefde het vuur van een draak.,%o spróbował@[ao_pl] ognia Afrita.,%o provou o fogo de um Afrit.,,,%o отведал@[ao_rus] огня Африта.,%o је окушен@[adj_1_sr] Афритовом ватром. -%o was scalded by a Serpent.,OB_DEMON1,,,,%o byl@[ao_cs] spálen@[ao_cs] Zlohadem.,%o wurde von der Chaos-Schlange gebissen.,,,%o fue escaldad@[ao_esp] por una Serpiente.,,%o joutui käärmeen kalttaamaksi.,%o a été brûlé@[e_fr] par un Serpent.,%o meglett forrázva egy Kígyó által.,%o è stato sciolto da un Serpente del Caos,%o はサーペントに火傷を負わされた。,%o 은(는) 서펜트에 데였다.,%o werd gebroeid door een slang.,%o został@[ao_pl] poparzon@[adj_pl] przez Węża.,%o foi escaldad@[ao_ptb] por uma Serpente.,,,Игрока %o спалил Серпент.,%o је ошурен@[adj_1_sr] од Серпента. -%o was poisoned by a Serpent.,OB_DEMON2,,,,%o byl@[ao_cs] otráven@[ao_cs] Zlohadem.,%o wurde von der Chaos-Schlange verbrannt.,,,%o fue envenenad@[ao_esp] por una Serpiente.,,%o joutui käärmeen myrkyttämäksi.,%o a été empoisonné@[e_fr] par un Serpent.,%o meglett mérgezve egy Kígyó által.,%o è stato avvelenato da un Serpente del Caos. ,%o はサーペントの毒にやられた。,%o 은(는) 독 서펜트에게 중독 당했다.,%o werd vergiftigd door een slang.,%o został@[ao_pl] zatrut@[adj_pl] przez Węża.,%o foi envenenad@[ao_ptb] por uma Serpente.,,,Игрока %o отравил Серпент.,%o је отров@[adj_2_sr] од Серпента. -%o was mashed by an Ettin.,OB_ETTIN,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] Ettinem.,%o wurde von dem Ettin zermatscht.,,,%o fue hech@[ao_esp] puré por un Ettin.,%o quedó hech@[ao_esp] puré por un Ettin.,%o joutui ettinin muhentamaksi.,%o a été réduit@[e_fr] en purée par un Ettin.,%o péppé lett ütve egy Kétfejű által.,%o è stato schiacciato da un Ettin. ,%o はエティンに潰された。,%o 은(는) 에틴에게 철퇴를 맞았다.,%o werd gepureerd door een Ettin.,%o został@[ao_pl] stłuczon@[adj_pl] przez Ettina.,%o foi feito purê por um Ettin.,,,Игрока %o раздробил Эттин.,%o је згњечен@[adj_1_sr] од Еттина. -%o was cut up by a Centaur.,OB_CENTAUR,,,,%o byl@[ao_cs] rozsekán@[ao_cs] Kentaurem.,%o wurde von dem Zentaur aufgeschlitzt.,,,%o fue partid@[ao_esp] por un Centauro.,,%o joutui kentaurin pilkkomaksi.,%o a été tranché@[e_fr] par un Centaure.,%o szétlett vágva egy Kentaur által.,%o è stato affettato da un Centauro. ,%o はケンタウロスに切り刻まれた。,%o 은(는) 켄타우로스에 의해 절단됐다.,%o werd versneden door een Centaur.,%o został@[ao_pl] pocięt@[adj_pl] przez Centaura.,%o foi fatiad@[ao_ptb] por um Centauro.,,,Игрока %o разрезал Кентавр.,%o је заклан@[adj_1_sr] од Кентаура. -%o was cut up by a Slaughtaur.,OB_SLAUGHTAURHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozsekán@[ao_cs] Ničitaurem.,%o wurde von dem Schlachtaur aufgeschlitzt.,,,%o fue partid@[ao_esp] por un Masacrauro.,,%o joutui teurastaurin pilkkomaksi.,%o a été tranché@[e_fr] par un Sangtaure.,%o szétlett vágva egy Vágtaur által.,%o è stato affettato da uno Sventrauro. ,%o はスロアタウルに切り刻まれた。,%o 은(는) 슬로터로스에 의해 심하게 절단됐다.,%o werd versneden door een Slachtaur.,%o został@[ao_pl] pocięt@[adj_pl] Rzeziotaura.,%o foi fatiad@[ao_ptb] por um Chacinotauro.,,,Игрока %o разрезал Старший кентавр.,%o је заклан@[adj_1_sr] од Старијег кентаура. -%o was struck down by a Slaughtaur's fireball.,OB_SLAUGHTAUR,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] Ničitaurovou ohnivou koulí.,%o wurde von dem Feuerball des Schlachtaurs niedergestreckt.,,,%o fue abatid@[ao_esp] por la bola de fuego de un Masacrauro.,,%o joutui teurastaurin tulipallon kaatamaksi.,%o a été touché@[e_fr] par une boule de feu de Sangtaure.,%o szétesett egy Vágtaur tűzgolyója által.,%o è stato abbattuto dalla palla di fuoco di uno Sventrauro. ,%o はスロアタウルの火玉に倒された。,%o 은(는) 슬로터로스의 마법구에 의해 피격당했다.,%o werd neergeslagen door een Slachtaur's vuurbal.,%o został@[ao_pl] trafion@[adj_pl] przez kulę ognia Rzeziotaura.,%o foi abatid@[ao_ptb] pela bola de fogo de um Chacinotauro.,,,Игрока %o сбил огненным шаром Старший кентавр.,%o је оборен@[adj_1_sr] Кентауровом ватреном лоптом. -%o succumbed to a Bishop's dark power.,OB_BISHOP,,,,%o podlehl@[ao_cs] Biskupově temné moci.,%o fiel der dunklen Macht des Bischofs zum Opfer.,,,%o fue sucumbid@[ao_esp] al poder oscuro de un Obispo.,,%o lankesi piispan pimeään voimaan.,%o a succombé au pouvoir obscur d'un évèque.,%o megadta magát a Püspök fekete erejének.,%o è stato sottomesso dalla magia oscura di un Vescovo. ,%o はビショップの闇の力に屈した。,%o 은(는) 비숍의 힘에 무릎을 꿇었다.,%o bezweek aan de donkere kracht van een bisschop.,%o uległ@[ao_pl] mrocznej mocy Biskupa.,%o sucumbiu ao poder negro de um Bispo.,,,%o поддал@[refl_rus] чёрным силам Епископа.,%o је покорен@[adj_1_sr] Епископовој мрачној сили. -%o was frozen solid by a Wendigo.,OB_ICEGUY,,,,%o byl@[ao_cs] zamrznut@[ao_cs] Wendigem.,%o wurde von dem Wendigo tiefgefroren.,,,%o quedó congelad@[ao_esp] por un Wendigo.,,%o joutui wendigon läpikotaisin jäädyttämäksi.,%o a été gelé@[e_fr] par un Wendigo.,%o befagyott egy Wendigo által.,%o è stato congelato da un Wendigo. ,%o はウェンディゴによって固められた。,%o 은(는) 윈디고에 의해 단단하게 얼려졌다.,%o was bevroren door een Wendigo.,%o został@[ao_pl] zamrożon@[adj_pl] przez Wendigo.,%o foi congelad@[ao_ptb] por um Wendigo.,,,Игрока %o полностью заморозил Вендиго.,%o је чврсто замрзнут@[adj_1_sr] од Вендига. -%o was mauled by a Stalker.,OB_SERPENTHIT,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] Slídilem.,%o wurde von dem Wasserjäger zerfleischt.,,,%o fue triturad@[ao_esp] por un Acechador.,,%o joutui vaanijan raatelemaksi.,%o a été mutilé@[e_fr] par un Chasseur.,%o szétlett marcangolva egy Orvvadász által.,%o è stato malmenato da un Cacciatore. ,%o はストーカーに引っ掻かれた。,%o 은(는) 스토커에게 발렸다.,%o werd verminkt door een Waterjager.,%o został@[ao_pl] poturbowan@[adj_pl] przez Prześladowcę.,%o foi mutilad@[ao_ptb] por um Caçador.,,,Игрока %o сломал Сталкер.,%o је растрган@[adj_1_sr] од Сталкера. -%o was melted by a Stalker.,OB_SERPENT,,,,%o byl@[ao_cs] rozpuštěn@[ao_cs] Slídilem.,%o wurde von dem Wasserjäger geschmolzen.,,,%o fue derretid@[ao_esp] por un Acechador.,,%o joutui vaanijan sulattamaksi.,%o a été fondu@[e_fr] par un Chasseur.,%o szétfolyt egy Orvvadász által.,%o è stato squagliato da un Cacciatore. ,%o はストーカーに溶かされた。,%o 은(는) 스토커에 의해 녹았다.,%o werd gesmolten door een Waterjager.,%o został@[ao_pl] stopion@[adj_pl] przez Prześladowcę.,%o foi derretid@[ao_ptb] por um Caçador.,,,Игрока %o расплавил Сталкер.,%o је растопљен@[adj_1_sr] од Сталкера. -%o was charred by a Reiver.,OB_WRAITH,,,,%o byl@[ao_cs] zpopelněn@[ao_cs] Přízrakem.,%o wurde von dem Phantom verkohlt.,,,%o fue carbonizad@[ao_esp] por un Saqueador.,,%o joutui ryövärin hiiltämäksi.,%o a été carbonisé@[e_fr] par un Reiver.,%o elszenesedett egy Fosztogató által.,%o è stato carbonizzato da un Incursore. ,%o はレイバーに黒焦げにされた。,%o 은(는) 리버에 의해 그슬렸다.,%o werd verbrand door een Reiver.,%o został@[ao_pl] zwęglon@[adj_pl] przez Rozbójnika.,%o foi carbonizad@[ao_ptb] por um Fantasma.,,,Игрока %o обуглил Грабитель.,%o је спаљен@[adj_1_sr] од Грабљивца. -%o had %p life stolen by a Reiver.,OB_WRAITHHIT,,,,%o si nechal@[ao_cs] ukradnout život Přízrakem.,%o wurde das Leben von dem Phantom gestohlen.,,,%o fue robad@[ao_esp] de su vida por un Saqueador.,,Ryöväri riisti pelaajan %o hengen.,%o a perdu la vie face à un Reiver.,%o élete el lett lopva egy Fosztogató által.,%o ha permesso che un Incursore prosciugasse la sua vita ,%o はレイバーに命を %p盗まれた。,%o 은(는) 리버에게 영혼을 도둑맞았다.,%o had @[zijn_haar_nl] leven gestolen door een Reiver.,"Życie %o zostało skradzione przez Rozbójnika. +%o tasted an Afrit's fire.,OB_FIREDEMON,,,,%o ochutnal@[ao_cs] Afritův oheň.,%o spürte das Feuer des Afrits.,,%o gustis la fajron de Afrito.,%o probó el fuego de un Afrit.,,%o maistoi afritin tulta.,%o a goûté au feu d'un Afrit.,%o megkóstolta a Tűz Szellem varázsát.,%o ha assaggiato il fuoco di un Afrit. ,%o はアフリートの炎を味わった。,%o 은(는) 아프리트의 화염을 맛봤다.,%o proefde het vuur van een draak.,%o spróbował@[ao_pl] ognia Afrita.,%o provou o fogo de um Afrit.,,,%o отведал@[ao_rus] огня Африта.,%o је окушен@[adj_1_sr] Афритовом ватром. +%o was scalded by a Serpent.,OB_DEMON1,,,,%o byl@[ao_cs] spálen@[ao_cs] Zlohadem.,%o wurde von der Chaos-Schlange gebissen.,,%o burlegiĝis per Serpento.,%o fue escaldad@[ao_esp] por una Serpiente.,,%o joutui käärmeen kalttaamaksi.,%o a été brûlé@[e_fr] par un Serpent.,%o meglett forrázva egy Kígyó által.,%o è stato sciolto da un Serpente del Caos,%o はサーペントに火傷を負わされた。,%o 은(는) 서펜트에 데였다.,%o werd gebroeid door een slang.,%o został@[ao_pl] poparzon@[adj_pl] przez Węża.,%o foi escaldad@[ao_ptb] por uma Serpente.,,,Игрока %o спалил Серпент.,%o је ошурен@[adj_1_sr] од Серпента. +%o was poisoned by a Serpent.,OB_DEMON2,,,,%o byl@[ao_cs] otráven@[ao_cs] Zlohadem.,%o wurde von der Chaos-Schlange verbrannt.,,%o veneniĝis per Serpento.,%o fue envenenad@[ao_esp] por una Serpiente.,,%o joutui käärmeen myrkyttämäksi.,%o a été empoisonné@[e_fr] par un Serpent.,%o meglett mérgezve egy Kígyó által.,%o è stato avvelenato da un Serpente del Caos. ,%o はサーペントの毒にやられた。,%o 은(는) 독 서펜트에게 중독 당했다.,%o werd vergiftigd door een slang.,%o został@[ao_pl] zatrut@[adj_pl] przez Węża.,%o foi envenenad@[ao_ptb] por uma Serpente.,,,Игрока %o отравил Серпент.,%o је отров@[adj_2_sr] од Серпента. +%o was mashed by an Ettin.,OB_ETTIN,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] Ettinem.,%o wurde von dem Ettin zermatscht.,,%o frakasiĝis per Aĉgiganto.,%o fue hech@[ao_esp] puré por un Ettin.,%o quedó hech@[ao_esp] puré por un Ettin.,%o joutui ettinin muhentamaksi.,%o a été réduit@[e_fr] en purée par un Ettin.,%o péppé lett ütve egy Kétfejű által.,%o è stato schiacciato da un Ettin. ,%o はエティンに潰された。,%o 은(는) 에틴에게 철퇴를 맞았다.,%o werd gepureerd door een Ettin.,%o został@[ao_pl] stłuczon@[adj_pl] przez Ettina.,%o foi feito purê por um Ettin.,,,Игрока %o раздробил Эттин.,%o је згњечен@[adj_1_sr] од Еттина. +%o was cut up by a Centaur.,OB_CENTAUR,,,,%o byl@[ao_cs] rozsekán@[ao_cs] Kentaurem.,%o wurde von dem Zentaur aufgeschlitzt.,,%o distranĉiĝis per Centaŭro.,%o fue partid@[ao_esp] por un Centauro.,,%o joutui kentaurin pilkkomaksi.,%o a été tranché@[e_fr] par un Centaure.,%o szétlett vágva egy Kentaur által.,%o è stato affettato da un Centauro. ,%o はケンタウロスに切り刻まれた。,%o 은(는) 켄타우로스에 의해 절단됐다.,%o werd versneden door een Centaur.,%o został@[ao_pl] pocięt@[adj_pl] przez Centaura.,%o foi fatiad@[ao_ptb] por um Centauro.,,,Игрока %o разрезал Кентавр.,%o је заклан@[adj_1_sr] од Кентаура. +%o was cut up by a Slaughtaur.,OB_SLAUGHTAURHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozsekán@[ao_cs] Ničitaurem.,%o wurde von dem Schlachtaur aufgeschlitzt.,,%o distranĉiĝis per Buĉataŭro.,%o fue partid@[ao_esp] por un Masacrauro.,,%o joutui teurastaurin pilkkomaksi.,%o a été tranché@[e_fr] par un Sangtaure.,%o szétlett vágva egy Vágtaur által.,%o è stato affettato da uno Sventrauro. ,%o はスロアタウルに切り刻まれた。,%o 은(는) 슬로터로스에 의해 심하게 절단됐다.,%o werd versneden door een Slachtaur.,%o został@[ao_pl] pocięt@[adj_pl] Rzeziotaura.,%o foi fatiad@[ao_ptb] por um Chacinotauro.,,,Игрока %o разрезал Старший кентавр.,%o је заклан@[adj_1_sr] од Старијег кентаура. +%o was struck down by a Slaughtaur's fireball.,OB_SLAUGHTAUR,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] Ničitaurovou ohnivou koulí.,%o wurde von dem Feuerball des Schlachtaurs niedergestreckt.,,%o subite estis mortita per fajropilko de Buĉataŭro.,%o fue abatid@[ao_esp] por la bola de fuego de un Masacrauro.,,%o joutui teurastaurin tulipallon kaatamaksi.,%o a été touché@[e_fr] par une boule de feu de Sangtaure.,%o szétesett egy Vágtaur tűzgolyója által.,%o è stato abbattuto dalla palla di fuoco di uno Sventrauro. ,%o はスロアタウルの火玉に倒された。,%o 은(는) 슬로터로스의 마법구에 의해 피격당했다.,%o werd neergeslagen door een Slachtaur's vuurbal.,%o został@[ao_pl] trafion@[adj_pl] przez kulę ognia Rzeziotaura.,%o foi abatid@[ao_ptb] pela bola de fogo de um Chacinotauro.,,,Игрока %o сбил огненным шаром Старший кентавр.,%o је оборен@[adj_1_sr] Кентауровом ватреном лоптом. +%o succumbed to a Bishop's dark power.,OB_BISHOP,,,,%o podlehl@[ao_cs] Biskupově temné moci.,%o fiel der dunklen Macht des Bischofs zum Opfer.,,%o subfaliĝis per malluma potenco de Episkopo.,%o fue sucumbid@[ao_esp] al poder oscuro de un Obispo.,,%o lankesi piispan pimeään voimaan.,%o a succombé au pouvoir obscur d'un évèque.,%o megadta magát a Püspök fekete erejének.,%o è stato sottomesso dalla magia oscura di un Vescovo. ,%o はビショップの闇の力に屈した。,%o 은(는) 비숍의 힘에 무릎을 꿇었다.,%o bezweek aan de donkere kracht van een bisschop.,%o uległ@[ao_pl] mrocznej mocy Biskupa.,%o sucumbiu ao poder negro de um Bispo.,,,%o поддал@[refl_rus] чёрным силам Епископа.,%o је покорен@[adj_1_sr] Епископовој мрачној сили. +%o was frozen solid by a Wendigo.,OB_ICEGUY,,,,%o byl@[ao_cs] zamrznut@[ao_cs] Wendigem.,%o wurde von dem Wendigo tiefgefroren.,,%o tute frostiĝis per Vendiko.,%o quedó congelad@[ao_esp] por un Wendigo.,,%o joutui wendigon läpikotaisin jäädyttämäksi.,%o a été gelé@[e_fr] par un Wendigo.,%o befagyott egy Wendigo által.,%o è stato congelato da un Wendigo. ,%o はウェンディゴによって固められた。,%o 은(는) 윈디고에 의해 단단하게 얼려졌다.,%o was bevroren door een Wendigo.,%o został@[ao_pl] zamrożon@[adj_pl] przez Wendigo.,%o foi congelad@[ao_ptb] por um Wendigo.,,,Игрока %o полностью заморозил Вендиго.,%o је чврсто замрзнут@[adj_1_sr] од Вендига. +%o was mauled by a Stalker.,OB_SERPENTHIT,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] Slídilem.,%o wurde von dem Wasserjäger zerfleischt.,,%o vundegiĝis per Gvatanto.,%o fue triturad@[ao_esp] por un Acechador.,,%o joutui vaanijan raatelemaksi.,%o a été mutilé@[e_fr] par un Chasseur.,%o szétlett marcangolva egy Orvvadász által.,%o è stato malmenato da un Cacciatore. ,%o はストーカーに引っ掻かれた。,%o 은(는) 스토커에게 발렸다.,%o werd verminkt door een Waterjager.,%o został@[ao_pl] poturbowan@[adj_pl] przez Prześladowcę.,%o foi mutilad@[ao_ptb] por um Caçador.,,,Игрока %o сломал Сталкер.,%o је растрган@[adj_1_sr] од Сталкера. +%o was melted by a Stalker.,OB_SERPENT,,,,%o byl@[ao_cs] rozpuštěn@[ao_cs] Slídilem.,%o wurde von dem Wasserjäger geschmolzen.,,%o fandiĝis per Gvatanto.,%o fue derretid@[ao_esp] por un Acechador.,,%o joutui vaanijan sulattamaksi.,%o a été fondu@[e_fr] par un Chasseur.,%o szétfolyt egy Orvvadász által.,%o è stato squagliato da un Cacciatore. ,%o はストーカーに溶かされた。,%o 은(는) 스토커에 의해 녹았다.,%o werd gesmolten door een Waterjager.,%o został@[ao_pl] stopion@[adj_pl] przez Prześladowcę.,%o foi derretid@[ao_ptb] por um Caçador.,,,Игрока %o расплавил Сталкер.,%o је растопљен@[adj_1_sr] од Сталкера. +%o was charred by a Reiver.,OB_WRAITH,,,,%o byl@[ao_cs] zpopelněn@[ao_cs] Přízrakem.,%o wurde von dem Phantom verkohlt.,,%o brulegiĝis per Fantomo.,%o fue carbonizad@[ao_esp] por un Saqueador.,,%o joutui ryövärin hiiltämäksi.,%o a été carbonisé@[e_fr] par un Reiver.,%o elszenesedett egy Fosztogató által.,%o è stato carbonizzato da un Incursore. ,%o はレイバーに黒焦げにされた。,%o 은(는) 리버에 의해 그슬렸다.,%o werd verbrand door een Reiver.,%o został@[ao_pl] zwęglon@[adj_pl] przez Rozbójnika.,%o foi carbonizad@[ao_ptb] por um Fantasma.,,,Игрока %o обуглил Грабитель.,%o је спаљен@[adj_1_sr] од Грабљивца. +%o had %p life stolen by a Reiver.,OB_WRAITHHIT,,,,%o si nechal@[ao_cs] ukradnout život Přízrakem.,%o wurde das Leben von dem Phantom gestohlen.,,%o havis sian vivon ŝtelita per Fantomo.,%o fue robad@[ao_esp] de su vida por un Saqueador.,,Ryöväri riisti pelaajan %o hengen.,%o a perdu la vie face à un Reiver.,%o élete el lett lopva egy Fosztogató által.,%o ha permesso che un Incursore prosciugasse la sua vita ,%o はレイバーに命を %p盗まれた。,%o 은(는) 리버에게 영혼을 도둑맞았다.,%o had @[zijn_haar_nl] leven gestolen door een Reiver.,"Życie %o zostało skradzione przez Rozbójnika. ",%o teve sua vida roubada por um Fantasma.,,,Жизнь игрока %o украл Грабитель.,Живот играча %o је украо Грабљивац. -%o was incinerated by the Death Wyvern.,OB_DRAGON,,,,%o byl@[ao_cs] upálen@[ao_cs] Smrtidrakem.,%o wurde von dem Todesdrachen verbrannt.,,,%o fue calcinad@[ao_esp] por el Guiverno de la Muerte.,,%o joutui kuolontraakin polttamaksi.,%o a été incinéré@[e_fr] par une vouivre de la mort.,%o el lett égetve egy Halál Sárkány által.,%o è stato incenerito da una Viverna Mortale. ,%o はダークワイバーンに焼却された。,%o 은(는) 데스 와이번에 의해 분신 당했다.,%o werd verbrand door de Doodsdraak.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez Wiwernę Śmierci.,%o foi incinerad@[ao_ptb] por uma Serpe da Morte,,,Игрока %o кремировала Виверна Смерти.,%o је претворен@[adj_1_sr] у пепео од Змаја. -%o was swept from the board by Korax.,OB_KORAX,,,,%o byl@[ao_cs] odebrán@[ao_cs] ze šachovnice Koraxem.,%o wurde von Korax vom Feld gefegt.,,,%o fue barrid@[ao_esp] del tablero por Korax.,,%o pyyhkäistiin laudalta Kooraksen voimasta.,%o a été balayé@[e_fr] de l'échiquier par Korax.,%o el lett söpörve a tábláról Korax által.,%o è stato eliminato dalla scacchiera da Korax. ,%o は唯一神の怒りに触れた。,%o 은(는) 코락스의 체스판에서 사라졌다.,%o werd door Korax van het bord geveegd.,%o został@[ao_pl] zmiecion@[adj_pl] z pokładu przez Koraxa.,%o foi eliminad@[ao_ptb] do tabuleiro por Korax.,,,Игрока %o скинул с доски Коракс.,%o је збрисан@[adj_1_sr] са табле од Коракса. -%o was slain by Zedek.,OB_FBOSS,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] Zedekem.,%o wurde von Zedek hingemetzelt.,,,%o recibió una puñalada de Zedek.,,%o joutui Sedekin tappamaksi.,%o a été pourfendu@[e_fr] par Zedek.,%o meghalt Zedek által.,%o è stato ammazzato da Zedek. ,%o はゼデクに討ち取られた。,%o 은(는) 제닥의 이름으로 쓰러졌다.,%o werd gedood door Zedek.,%o został@[ao_pl] zgładzon@[adj_pl] przez Zedeka.,%o foi mort@[ao_ptb] por Zedek.,,,Игрока %o сразил Зедек.,%o је убијен@[adj_1_sr] од Зедека. -%o couldn't absorb Menelkir's Mana.,OB_MBOSS,,,,%o nemohl@[ao_cs] pojmout Menelkirovu manu.,%o konnte Menelkirs Mana nicht verkraften.,,,%o no pudo absorber el maná de Menelkir.,%o No pudo absorber el mana de Menelkir.,%o ei kyennyt ottamaan vastaan Menelkirin manaa.,%o n'aurait pu absorber le mana de Menelkir.,%o nem tudta elnyelni Menelkir manáját.,%o non è riuscito ad assorbire il mana di Menelkir. ,%o はメネルキルのマナを吸収できなかった。,%o 은(는) 메넬키어의 마나를 흡수하지 못했다.,%o kon Menelkir's Mana niet absorberen.,%o nie m@[irreg_4_pl] wchłonąć Many Menelkira.,%o não conseguiu absorver a Mana de Menelkir.,,,%o не смог@[irreg_2_rus] бороться с маной Менелкира.,%o није мог@[ao_2_sr] упити Менелкирову ману. -%o was baptized by Traductus.,OB_CBOSS,,,,%o byl@[ao_cs] posvěcen@[ao_cs] Traduktem.,%o wurde von Traductus getauft.,,,%o fue bautizad@[ao_esp] por Traductus.,,%o joutui Traduktuksen kastamaksi.,%o a été baptisé@[e_fr] par Traductus.,%o meglett keresztelve Traductus által.,%o è stato battezzato da Traductus. ,%o はトラダクタスの洗礼を受けた。,%o 은(는) 트라닥투스에게 침례를 당했다.,%o werd gedoopt door Traductus.,%o został@[ao_pl] ochrzczon@[adj_pl] przez Traductusa.,%o foi batizad@[ao_ptb] por Traductus.,,,Игрока %o крестил Традуктус.,%o је крштен@[adj_1_sr] од Традуктуса. -%o had %p bones rolled by the Heresiarch.,OB_HERESIARCH,,,,%o si nechal@[ao_cs] rozmetat kosti Arcikacířem.,%os Knochen wurden vom Erzketzer gerollt.,,,%o tuvo sus huesos arrollados por el Heresiarca.,,Kerettiarkki jyräsi pelaajan %o luut.,%o s'est fait@[e_fr] rouler les os par l'Hérésiarche.,%o csontváza kilett forgatva az Eretnek Vezér által.,Le ossa di %o sono state accartocciate dall'Eresiarca. ,%o はヘレシアークに骨を %p本 撒き散らされた。,%o 은(는) 헤러시아크에 의해 뼈와 살이 분리되었다.,%o had @[zijn_haar_nl] botten gerold door de Heresiarch.,Kości %o zostały porozrzucane przez Herezjarchę.,%o teve seus ossos moídos pelo Heresiarca.,,,Ересиарх сыграл в кости игрока %o.,Јересијарх је бацио кости играча %o. -%o was beaten to a pulp by %k's bare fists.,OB_MPFWEAPFIST,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] k smrti holými pěstmi hráče %k.,%o wurde von %ks nackten Fäusten zu Hackfleisch verarbeitet.,,,%o quedó molid@[ao_esp] a golpes por los puños limpios de %k.,,%k hakkasi %o paran muusiksi paljailla nyrkeillään.,%o à été tabassé@[e_fr] à mort par les poings de %k.,%o péppé lett verve %k ökleivel.,%k ha ridotto %o in poltiglia a mani nude.,%o は %k に素手でボコボコにされた。,%o 은(는) %k 의 맨손 타격으로 묵사발이 되었다.,%o werd tot pulp geslagen door %k's blote vuisten.,%o został@[ao_pl] zbit@[adj_pl] na miazgę przez gołe pięści %k.,%o foi espancad@[ao_ptb] até a morte pelos punhos nus de %k.,,,Игрок %o избит в мясо голыми руками %k.,%o је пребијен@[adj_1_sr] на смрт голим рукама играч %k. -%o got the axe from %k.,OB_MPFWEAPAXE,,,,%o dostal@[ao_cs] sekerou od hráče %k.,%o sah %ks Axt.,,,%o recibió el hachazo de %k.,,%o sai pelaajan %k kirveestä.,%o s'est fait@[e_fr] hacher menu par %k.,%o megkapta %k baltáját.,%o ha preso un colpo d'ascia da %k.,%o は %k から斧を受けた。,%o 은(는) %k 의 티몬의 도끼를 어설프게 받아쳤다.,%o kreeg de bijl van %k.,%o dostał@[ao_pl] z topora %k.,%o recebeu o machado de %k.,,,Игрок %o словил топорик %k.,%o је добио секиру од %k. -%o had %p head caved in by %k's hammer.,OB_MPFWEAPHAMMERM,,,,%o ztratil@[ao_cs] hlavu kladivem hráče %k.,%o wurde der Kopf von %ks Hammer eingeschlagen.,,,%o tuvo su cabeza hundida por el martillo de %k.,,%k painoi vasarallaan %o paran pään kasaan.,%o s'est fait@[e_fr] éclater le crâne par le marteau de %k.,%o kapott egy üreges fejet %k Kalapácsa által.,La testa di %o è stata aperta in due dal martello di %k.,%o は %k のハンマーで頭に空洞を開けられた。,%k 은(는) 징벌의 망치로 %o 의 머리 위에 우물을 만들었다.,%o had @[zijn_haar_nl] kop ingestort met %k's hamer.,Głowa %o została zmiażdżona przez młot %k.,%o teve seu crânio afundado pelo martelo de %k.,%o teve seu crânio amolgado pelo martelo de %k.,,Голова игрока %o была вдолблена в тело молотом %k.,Играч %k је расцепао играчу %o главу. -%o's soul was forged anew by %k's hammer.,OB_MPFWEAPHAMMERR,,,,%o@[psf1_cs] duše byla obrozena kladivem hráče %k.,%os Seele wurde durch %ks Hammer erneuert.,,,El alma de %o fue forjada de nuevo por el martillo de %k.,,%k uudelleentakoi %o paran sielun vasarallaan.,%o a eu son âme reforgée par le marteau de %k.,%o lelke újra lett kovácsolva %k Kalapácsa által.,L'anima di %o è stata riforgiata dal martello di %k.,%o の魂は %k のハンマーで一から鍛え直された。,%o 의 영혼은 %k 의 징벌의 망치에 의해 철거되었다.,De ziel van %o was opnieuw gesmeed van %k's hamer.,Dusza %o została wykuta na nowo przez młot %k.,%o teve sua alma reforjada pelo martelo de %k.,,,Душа игрока %o была перекована молотом %k.,Играч %k је прековао душу играча %o чекићем. -%o was silenced by %k's mighty Quietus.,OB_MPFWEAPQUIETUS,,,,%o byl@[ao_cs] umlčen@[ao_cs] mocným Tišitelem hráče %k.,%o wurde durck %ks Erlöser befreit.,,,%o fue silenciad@[ao_esp] por el poderoso Quietus de %k.,,%k vaiensi %o paran mahtavalla Quietuksellaan.,%o à été réduit@[e_fr] au silence par le pouvoir de %k et Quietus.,%o el lett némítva %k hatalmas Némusza által.,%o è stato zittito dal potente Quietus di %k.,%o は %k の強靭なクワイエタスで静かにされた。,%o 은(는) %k 의 종언의 검 덕에 침묵을 지킬 수 있었다.,%o werd tot zwijgen gebracht door %k's machtige Quietus.,%o został@[ao_pl] uciszon@[adj_pl] przez %k.,%o foi silenciad@[ao_ptb] pelo poderoso Quietus de %k.,,,Игрок %o утихомирен легендарным Последним доводом %k.,%o је утишан@[adj_1_sr] од моћи Куиетуса играч %k. -%o got a mace to the face from %k.,OB_MPCWEAPMACE,,,,%o dostal@[ao_cs] palcátem po hlavě od hráče %k.,%o bekam %ks Streitkolben ins Gesicht.,,,%o consiguió un mazazo a la cara de parte de %k.,,%o sai pelaajan %k nuijasta naamaansa.,%o s'est fait@[e_fr] casser la figure par la masse de %k.,%o kapott egy buzogányt a fejébe %k által.,%o si è preso una mazzata in faccia da %k.,%o は自らの顔に %k のメイスを受けた。,%o 은(는) %k 의 철퇴를 맞은 뒤에야 철이 들었다.,%o kreeg een foelie in het gezicht van %k.,%o dostał@[ao_pl] buzdyganem %k w twarz.,%o levou com a maça de %k na cara.,,,Игрок %o получил по морде булавой %k.,%o је доби@[ao_1_sr] буздован у фацу играч %k. -%o was bitten by %k's serpent staff.,OB_MPCWEAPSTAFFM,,,,%o byl@[ao_cs] kousnut@[ao_cs] hadí holí hráče %k.,%o wurde von %ks Schlangenstab gebissen.,,,%o fue mordid@[ao_esp] por el bastón de la serpiente de %k.,,%k puri %o parkaa käärmesauvallaan.,%o s'est fait@[e_fr] mordre par le Bâton du Serpent %k.,%o meglett harapva %k Kígyó Botja által.,%o è stato morso dalla Staffa del Serpente di %k.,%o は %k の蛇の杖に噛まれた。,%o 은(는) %k 의 뱀 지팡이에 의해 독살당했다.,%o werd gebeten door %k's slangenstaf.,%o został@[ao_pl] ugryzion@[adj_pl] laską węży %k.,%o foi mordid@[ao_ptb] pelo Cetro da Serpente de %k.,,,Игрок %o искусан змеиным посохом %k.,%o је угрижен@[adj_1_sr] змијским штапом играч %k. -%o choked on %k's serpent staff.,OB_MPCWEAPSTAFFR,,,,%o se zadusil@[ao_cs] hadí holí hráče %k.,%o verschluckte sich an %ks Schlangenstab.,,,%o se ahogó con el bastón de la serpiente de %k.,,%o tukehtui pelaajan %k käärmesauvaan.,%o s'est étranglé@[e_fr] sur le Bâton du Serpent de %k,%o megfulladt %k Kígyó Botja által.,%o è soffocato a causa della Staffa del Serpente di %k.,%o は %k の蛇の杖に息の根を止められた。,%o 은(는) %k 의 뱀 지팡이 때문에 숨을 쉬지 못했다.,%o stikte in %k's slangenstaf.,%o zakrztusił@[ao_pl] się laską węży %k.,%o se engasgou com o Cetro da Serpente de %k,,,Игрок %o задушен змеиным посохом %k.,%o је задављен@[adj_1_sr] змијским штапом играч %k. -%o was lit up by %k's flames.,OB_MPCWEAPFLAME,,,,%o vzplanul@[ao_cs] plameny hráče %k.,%o wurde von %ks Flammen erleuchtet.,,,%o fue encendid@[ao_esp] por las llamas de %k.,,%o syttyi pelaajan %k liekeistä.,%o s'est fait@[e_fr] allumer par %k.,%o fel lett gyújtva %k tűze által.,%o è stato illuminato dalle fiamme di %k.,%o は %k によって炎を灯された。,%o 은(는) %k 의 화염폭풍에 휩쓸렸다.,%o werd verlicht door %k's vlammen.,%o został@[ao_pl] oświetlon@[adj_pl] płomieniami %k.,%o foi incendiad@[ao_ptb] pelas chamas de %k.,,,Игрок %o сгорел в огне %k.,%o је осветљен@[adj_1_sr] пламеном играч %k. -%o was cleansed by %k's Wraithverge.,OB_MPCWEAPWRAITHVERGE,,,,%o byl@[ao_cs] očištěn@[ao_cs] Zjevitelem hráče %k.,%o wurde durch %ks Geisterbringer geläutert.,,,%o fue limpiad@[ao_esp] por la vara fantasmal de %k.,,%k puhdisti pelaajan %o Haamusauvallaan.,%o a été purifié@[e_fr] par la Verge Phantasmale de %k.,%o meglett tisztítva %k Lélekvégje által.,%o è stato purificato dalla Verga SconfinaSpettri di %k.,%o は %k のレイスバージによって浄化された。,%o 은(는) %k 의 사령의 지팡이에 의해 정화되었다.,%o werd gereinigd door %k's Spookbrenger.,%o został@[ao_pl] oczyszczon@[adj_pl] przez Widmoskraj %k.,%o foi purificad@[ao_ptb] pelo Cajado Fantasma de %k.,,,Игрок %o очищен Жезлом Духов %k.,%o je прочишћен@[adj_1_sr] штапом утваре играч %k. -%o took one too many sapphire beams from %k.,OB_MPMWEAPWAND,,,,%o koupil@[ao_cs] moc safírových ran od hráče %k.,%o bekam zu viele Saphierstrahlen von %k ab.,,,%o recibió demasiados rayos de zafiro de %k.,,%o otti vastaan yhden liikaa pelaajan %k safiirisäteistä.,%o s'est pris@[e_fr] un rayon saphirique en trop de la part de %k.,%o túl sok zafír sugarat kapott %k-tól/től.,%o si è buscato un raggio di zaffiro di troppo da %k.,%o は %k から多量のサファイアビームを受け取った。,%o 은(는) %k 의 사파이어 빛을 너무 많이 째려봤다.,%o nam één te veel saffierbalken van %k.,%o wzi@[irreg_2_pl] o jeden szafirowy promień od %k za dużo.,%o levou muitos raios de safira de %k.,,,Игрок %o схватил слишком много сапфировых зарядов от %k.,%o је узе@[ao_1_sr] превише сафирских зракова играч %k. -%o was turned into a frosty fellow by %k.,OB_MPMWEAPFROST,,,,%o byl@[ao_cs] zchlazen@[ao_cs] hráčem %k.,%o wurde von %k schockgefrostet.,,,%o fue convertid@[ao_esp] en un helado por %k.,%o fue convertid@[ao_esp] en una persona helada por %k.,%k muutti %o paran pakkasveikoksi.,%o s'est fait@[e_fr] transformer en glaçon par %k.,%o jégbaráttá alakult %k által.,%o è stato trasformato in un simpatico pupazzo di neve da %k.,%o は %k によって冷ややかな輩になった。,%o 은(는) %k 의 얼음 파편에 의해 눈사람이 되었다.,%o werd veranderd in een ijskoude kerel door %k.,%o został@[ao_pl] zmienion@[adj_pl] w mroźnego koleżkę przez %k.,%o foi transformad@[ao_ptb] em picolé por %k.,,,Игрок %o обращается в ледяную скульптуру благодаря %k.,%o је претворен@[adj_1_sr] у лед играч %k. -%o received a shocking revelation from %k.,OB_MPMWEAPLIGHTNING,,,,%o zjistil@[ao_cs] šokující odhalení hráče %k.,%o musste eine schockierende Enthüllung von %k verkraften.,,,%o recibió una revelación impactante de %k.,,%o sai sähköistävän ilmestyksen pelaajalta %k.,%o a reçu un sacré coup de jus de la part de %k.,%o kapott egy sokkoló relevációt %k-tól/től,"%o ha ricevuto una notizia ""elettrizzante"" da %k.",%o は %k から衝撃的な啓示を受けた。,%o 은(는) %k 의 번갯불 덕에 충격적인 계시를 받았다.,%o kreeg een schokkende openbaring van %k.,%o otrzymał@[ao_pl] szokujące objawienie od %k.,%o recebeu uma revelação chocante de %k.,,,Игрок %o откровенно шокирован %k.,%o је прими@[ao_1_sr] шокантно откриће играч %k. -%o was wiped off the face of the universe by %k's Bloodscourge.,OB_MPMWEAPBLOODSCOURGE,,,,%o byl@[ao_cs] smazán@[ao_cs] z tváře vesmíru Krvehromem hráče %k.,%o wurde von %ks Blutgeißel aus dem Universum verbannt.,,,%o fue borrad@[ao_esp] de la faz del universo por la plaga sangrienta de %k.,,%k pyyhki %o paran maailmankaikkeudesta.,%o s'est fait@[e_fr] effacer de l'univers par le Fléau Sanglant de %k.,%o kilett törölve az univerzumból %k Vérkorbácsának köszönhetően.,%o è stato cancellato dalla faccia dell'universo dal Flagello di Sangue di %k.,%o は %k の天罰によりこの世から一掃された。,%o 은(는) %k 이(가) 피의 재앙을 씀으로써 전혀 존재하지 않는 존재가 되어버렸다.,%o werd van het gezicht van het universum geveegd door %k's Bloedplaag.,Twarz %o została zmieciona z wszechświata przez Krwioplagę %k.,%o foi varrid@[ao_ptb] da face do universo pelo Flagelo de Sangue de %k.,,,Игрок %o стёрт с лица вселенной Кровавым бичем %k.,%o је обрисан@[adj_1_sr] са лица свемира од Крвавог зла играч %k. +%o was incinerated by the Death Wyvern.,OB_DRAGON,,,,%o byl@[ao_cs] upálen@[ao_cs] Smrtidrakem.,%o wurde von dem Todesdrachen verbrannt.,,%o cindriĝis per Mortviverno.,%o fue calcinad@[ao_esp] por el Guiverno de la Muerte.,,%o joutui kuolontraakin polttamaksi.,%o a été incinéré@[e_fr] par une vouivre de la mort.,%o el lett égetve egy Halál Sárkány által.,%o è stato incenerito da una Viverna Mortale. ,%o はダークワイバーンに焼却された。,%o 은(는) 데스 와이번에 의해 분신 당했다.,%o werd verbrand door de Doodsdraak.,%o został@[ao_pl] spalon@[adj_pl] przez Wiwernę Śmierci.,%o foi incinerad@[ao_ptb] por uma Serpe da Morte,,,Игрока %o кремировала Виверна Смерти.,%o је претворен@[adj_1_sr] у пепео од Змаја. +%o was swept from the board by Korax.,OB_KORAX,,,,%o byl@[ao_cs] odebrán@[ao_cs] ze šachovnice Koraxem.,%o wurde von Korax vom Feld gefegt.,,%o estis prenita el la tabulo per Korakso.,%o fue barrid@[ao_esp] del tablero por Korax.,,%o pyyhkäistiin laudalta Kooraksen voimasta.,%o a été balayé@[e_fr] de l'échiquier par Korax.,%o el lett söpörve a tábláról Korax által.,%o è stato eliminato dalla scacchiera da Korax. ,%o は唯一神の怒りに触れた。,%o 은(는) 코락스의 체스판에서 사라졌다.,%o werd door Korax van het bord geveegd.,%o został@[ao_pl] zmiecion@[adj_pl] z pokładu przez Koraxa.,%o foi eliminad@[ao_ptb] do tabuleiro por Korax.,,,Игрока %o скинул с доски Коракс.,%o је збрисан@[adj_1_sr] са табле од Коракса. +%o was slain by Zedek.,OB_FBOSS,,,,%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] Zedekem.,%o wurde von Zedek hingemetzelt.,,%o mortigis per Zedeko.,%o recibió una puñalada de Zedek.,,%o joutui Sedekin tappamaksi.,%o a été pourfendu@[e_fr] par Zedek.,%o meghalt Zedek által.,%o è stato ammazzato da Zedek. ,%o はゼデクに討ち取られた。,%o 은(는) 제닥의 이름으로 쓰러졌다.,%o werd gedood door Zedek.,%o został@[ao_pl] zgładzon@[adj_pl] przez Zedeka.,%o foi mort@[ao_ptb] por Zedek.,,,Игрока %o сразил Зедек.,%o је убијен@[adj_1_sr] од Зедека. +%o couldn't absorb Menelkir's Mana.,OB_MBOSS,,,,%o nemohl@[ao_cs] pojmout Menelkirovu manu.,%o konnte Menelkirs Mana nicht verkraften.,,%o ne povis absorbi la Manaon de Menelkiro.,%o no pudo absorber el maná de Menelkir.,%o No pudo absorber el mana de Menelkir.,%o ei kyennyt ottamaan vastaan Menelkirin manaa.,%o n'aurait pu absorber le mana de Menelkir.,%o nem tudta elnyelni Menelkir manáját.,%o non è riuscito ad assorbire il mana di Menelkir. ,%o はメネルキルのマナを吸収できなかった。,%o 은(는) 메넬키어의 마나를 흡수하지 못했다.,%o kon Menelkir's Mana niet absorberen.,%o nie m@[irreg_4_pl] wchłonąć Many Menelkira.,%o não conseguiu absorver a Mana de Menelkir.,,,%o не смог@[irreg_2_rus] бороться с маной Менелкира.,%o није мог@[ao_2_sr] упити Менелкирову ману. +%o was baptized by Traductus.,OB_CBOSS,,,,%o byl@[ao_cs] posvěcen@[ao_cs] Traduktem.,%o wurde von Traductus getauft.,,%o baptiĝis per Traduktuso.,%o fue bautizad@[ao_esp] por Traductus.,,%o joutui Traduktuksen kastamaksi.,%o a été baptisé@[e_fr] par Traductus.,%o meglett keresztelve Traductus által.,%o è stato battezzato da Traductus. ,%o はトラダクタスの洗礼を受けた。,%o 은(는) 트라닥투스에게 침례를 당했다.,%o werd gedoopt door Traductus.,%o został@[ao_pl] ochrzczon@[adj_pl] przez Traductusa.,%o foi batizad@[ao_ptb] por Traductus.,,,Игрока %o крестил Традуктус.,%o је крштен@[adj_1_sr] од Традуктуса. +%o had %p bones rolled by the Heresiarch.,OB_HERESIARCH,,,,%o si nechal@[ao_cs] rozmetat kosti Arcikacířem.,%os Knochen wurden vom Erzketzer gerollt.,,%o havis siajn ostojn rulis per la Ĉefherezulo.,%o tuvo sus huesos arrollados por el Heresiarca.,,Kerettiarkki jyräsi pelaajan %o luut.,%o s'est fait@[e_fr] rouler les os par l'Hérésiarche.,%o csontváza kilett forgatva az Eretnek Vezér által.,Le ossa di %o sono state accartocciate dall'Eresiarca. ,%o はヘレシアークに骨を %p本 撒き散らされた。,%o 은(는) 헤러시아크에 의해 뼈와 살이 분리되었다.,%o had @[zijn_haar_nl] botten gerold door de Heresiarch.,Kości %o zostały porozrzucane przez Herezjarchę.,%o teve seus ossos moídos pelo Heresiarca.,,,Ересиарх сыграл в кости игрока %o.,Јересијарх је бацио кости играча %o. +%o was beaten to a pulp by %k's bare fists.,OB_MPFWEAPFIST,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] k smrti holými pěstmi hráče %k.,%o wurde von %ks nackten Fäusten zu Hackfleisch verarbeitet.,,%o kaĉe draŝiĝis per la nudaj pugnoj de %k.,%o quedó molid@[ao_esp] a golpes por los puños limpios de %k.,,%k hakkasi %o paran muusiksi paljailla nyrkeillään.,%o à été tabassé@[e_fr] à mort par les poings de %k.,%o péppé lett verve %k ökleivel.,%k ha ridotto %o in poltiglia a mani nude.,%o は %k に素手でボコボコにされた。,%o 은(는) %k 의 맨손 타격으로 묵사발이 되었다.,%o werd tot pulp geslagen door %k's blote vuisten.,%o został@[ao_pl] zbit@[adj_pl] na miazgę przez gołe pięści %k.,%o foi espancad@[ao_ptb] até a morte pelos punhos nus de %k.,,,Игрок %o избит в мясо голыми руками %k.,%o је пребијен@[adj_1_sr] на смрт голим рукама играч %k. +%o got the axe from %k.,OB_MPFWEAPAXE,,,,%o dostal@[ao_cs] sekerou od hráče %k.,%o sah %ks Axt.,,%o akiris hakilon el %k.,%o recibió el hachazo de %k.,,%o sai pelaajan %k kirveestä.,%o s'est fait@[e_fr] hacher menu par %k.,%o megkapta %k baltáját.,%o ha preso un colpo d'ascia da %k.,%o は %k から斧を受けた。,%o 은(는) %k 의 티몬의 도끼를 어설프게 받아쳤다.,%o kreeg de bijl van %k.,%o dostał@[ao_pl] z topora %k.,%o recebeu o machado de %k.,,,Игрок %o словил топорик %k.,%o је добио секиру од %k. +%o had %p head caved in by %k's hammer.,OB_MPFWEAPHAMMERM,,,,%o ztratil@[ao_cs] hlavu kladivem hráče %k.,%o wurde der Kopf von %ks Hammer eingeschlagen.,,%p havis sian kapon enfalis per la martelo de %k.,%o tuvo su cabeza hundida por el martillo de %k.,,%k painoi vasarallaan %o paran pään kasaan.,%o s'est fait@[e_fr] éclater le crâne par le marteau de %k.,%o kapott egy üreges fejet %k Kalapácsa által.,La testa di %o è stata aperta in due dal martello di %k.,%o は %k のハンマーで頭に空洞を開けられた。,%k 은(는) 징벌의 망치로 %o 의 머리 위에 우물을 만들었다.,%o had @[zijn_haar_nl] kop ingestort met %k's hamer.,Głowa %o została zmiażdżona przez młot %k.,%o teve seu crânio afundado pelo martelo de %k.,%o teve seu crânio amolgado pelo martelo de %k.,,Голова игрока %o была вдолблена в тело молотом %k.,Играч %k је расцепао играчу %o главу. +%o's soul was forged anew by %k's hammer.,OB_MPFWEAPHAMMERR,,,,%o@[psf1_cs] duše byla obrozena kladivem hráče %k.,%os Seele wurde durch %ks Hammer erneuert.,,La animo de %o nove forĝiĝis per la martelo de %k.,El alma de %o fue forjada de nuevo por el martillo de %k.,,%k uudelleentakoi %o paran sielun vasarallaan.,%o a eu son âme reforgée par le marteau de %k.,%o lelke újra lett kovácsolva %k Kalapácsa által.,L'anima di %o è stata riforgiata dal martello di %k.,%o の魂は %k のハンマーで一から鍛え直された。,%o 의 영혼은 %k 의 징벌의 망치에 의해 철거되었다.,De ziel van %o was opnieuw gesmeed van %k's hamer.,Dusza %o została wykuta na nowo przez młot %k.,%o teve sua alma reforjada pelo martelo de %k.,,,Душа игрока %o была перекована молотом %k.,Играч %k је прековао душу играча %o чекићем. +%o was silenced by %k's mighty Quietus.,OB_MPFWEAPQUIETUS,,,,%o byl@[ao_cs] umlčen@[ao_cs] mocným Tišitelem hráče %k.,%o wurde durck %ks Erlöser befreit.,,%o slientiĝis per La Pova Kvietus' de %k.,%o fue silenciad@[ao_esp] por el poderoso Quietus de %k.,,%k vaiensi %o paran mahtavalla Quietuksellaan.,%o à été réduit@[e_fr] au silence par le pouvoir de %k et Quietus.,%o el lett némítva %k hatalmas Némusza által.,%o è stato zittito dal potente Quietus di %k.,%o は %k の強靭なクワイエタスで静かにされた。,%o 은(는) %k 의 종언의 검 덕에 침묵을 지킬 수 있었다.,%o werd tot zwijgen gebracht door %k's machtige Quietus.,%o został@[ao_pl] uciszon@[adj_pl] przez %k.,%o foi silenciad@[ao_ptb] pelo poderoso Quietus de %k.,,,Игрок %o утихомирен легендарным Последним доводом %k.,%o је утишан@[adj_1_sr] од моћи Куиетуса играч %k. +%o got a mace to the face from %k.,OB_MPCWEAPMACE,,,,%o dostal@[ao_cs] palcátem po hlavě od hráče %k.,%o bekam %ks Streitkolben ins Gesicht.,,%o prenis klabon al la vizaĝon el %k.,%o consiguió un mazazo a la cara de parte de %k.,,%o sai pelaajan %k nuijasta naamaansa.,%o s'est fait@[e_fr] casser la figure par la masse de %k.,%o kapott egy buzogányt a fejébe %k által.,%o si è preso una mazzata in faccia da %k.,%o は自らの顔に %k のメイスを受けた。,%o 은(는) %k 의 철퇴를 맞은 뒤에야 철이 들었다.,%o kreeg een foelie in het gezicht van %k.,%o dostał@[ao_pl] buzdyganem %k w twarz.,%o levou com a maça de %k na cara.,,,Игрок %o получил по морде булавой %k.,%o је доби@[ao_1_sr] буздован у фацу играч %k. +%o was bitten by %k's serpent staff.,OB_MPCWEAPSTAFFM,,,,%o byl@[ao_cs] kousnut@[ao_cs] hadí holí hráče %k.,%o wurde von %ks Schlangenstab gebissen.,,%o mordiĝis per la serpentbastono de %k.,%o fue mordid@[ao_esp] por el bastón de la serpiente de %k.,,%k puri %o parkaa käärmesauvallaan.,%o s'est fait@[e_fr] mordre par le Bâton du Serpent %k.,%o meglett harapva %k Kígyó Botja által.,%o è stato morso dalla Staffa del Serpente di %k.,%o は %k の蛇の杖に噛まれた。,%o 은(는) %k 의 뱀 지팡이에 의해 독살당했다.,%o werd gebeten door %k's slangenstaf.,%o został@[ao_pl] ugryzion@[adj_pl] laską węży %k.,%o foi mordid@[ao_ptb] pelo Cetro da Serpente de %k.,,,Игрок %o искусан змеиным посохом %k.,%o је угрижен@[adj_1_sr] змијским штапом играч %k. +%o choked on %k's serpent staff.,OB_MPCWEAPSTAFFR,,,,%o se zadusil@[ao_cs] hadí holí hráče %k.,%o verschluckte sich an %ks Schlangenstab.,,%o sufokis la serpentbastonon de %k.,%o se ahogó con el bastón de la serpiente de %k.,,%o tukehtui pelaajan %k käärmesauvaan.,%o s'est étranglé@[e_fr] sur le Bâton du Serpent de %k,%o megfulladt %k Kígyó Botja által.,%o è soffocato a causa della Staffa del Serpente di %k.,%o は %k の蛇の杖に息の根を止められた。,%o 은(는) %k 의 뱀 지팡이 때문에 숨을 쉬지 못했다.,%o stikte in %k's slangenstaf.,%o zakrztusił@[ao_pl] się laską węży %k.,%o se engasgou com o Cetro da Serpente de %k,,,Игрок %o задушен змеиным посохом %k.,%o је задављен@[adj_1_sr] змијским штапом играч %k. +%o was lit up by %k's flames.,OB_MPCWEAPFLAME,,,,%o vzplanul@[ao_cs] plameny hráče %k.,%o wurde von %ks Flammen erleuchtet.,,%o ekbruliĝis per la fajroj de %k.,%o fue encendid@[ao_esp] por las llamas de %k.,,%o syttyi pelaajan %k liekeistä.,%o s'est fait@[e_fr] allumer par %k.,%o fel lett gyújtva %k tűze által.,%o è stato illuminato dalle fiamme di %k.,%o は %k によって炎を灯された。,%o 은(는) %k 의 화염폭풍에 휩쓸렸다.,%o werd verlicht door %k's vlammen.,%o został@[ao_pl] oświetlon@[adj_pl] płomieniami %k.,%o foi incendiad@[ao_ptb] pelas chamas de %k.,,,Игрок %o сгорел в огне %k.,%o је осветљен@[adj_1_sr] пламеном играч %k. +%o was cleansed by %k's Wraithverge.,OB_MPCWEAPWRAITHVERGE,,,,%o byl@[ao_cs] očištěn@[ao_cs] Zjevitelem hráče %k.,%o wurde durch %ks Geisterbringer geläutert.,,%o puriĝis per la Fantomkruc' de %k.,%o fue limpiad@[ao_esp] por la vara fantasmal de %k.,,%k puhdisti pelaajan %o Haamusauvallaan.,%o a été purifié@[e_fr] par la Verge Phantasmale de %k.,%o meglett tisztítva %k Lélekvégje által.,%o è stato purificato dalla Verga SconfinaSpettri di %k.,%o は %k のレイスバージによって浄化された。,%o 은(는) %k 의 사령의 지팡이에 의해 정화되었다.,%o werd gereinigd door %k's Spookbrenger.,%o został@[ao_pl] oczyszczon@[adj_pl] przez Widmoskraj %k.,%o foi purificad@[ao_ptb] pelo Cajado Fantasma de %k.,,,Игрок %o очищен Жезлом Духов %k.,%o je прочишћен@[adj_1_sr] штапом утваре играч %k. +%o took one too many sapphire beams from %k.,OB_MPMWEAPWAND,,,,%o koupil@[ao_cs] moc safírových ran od hráče %k.,%o bekam zu viele Saphierstrahlen von %k ab.,,%o recivis unu tro da safira radio per %k.,%o recibió demasiados rayos de zafiro de %k.,,%o otti vastaan yhden liikaa pelaajan %k safiirisäteistä.,%o s'est pris@[e_fr] un rayon saphirique en trop de la part de %k.,%o túl sok zafír sugarat kapott %k-tól/től.,%o si è buscato un raggio di zaffiro di troppo da %k.,%o は %k から多量のサファイアビームを受け取った。,%o 은(는) %k 의 사파이어 빛을 너무 많이 째려봤다.,%o nam één te veel saffierbalken van %k.,%o wzi@[irreg_2_pl] o jeden szafirowy promień od %k za dużo.,%o levou muitos raios de safira de %k.,,,Игрок %o схватил слишком много сапфировых зарядов от %k.,%o је узе@[ao_1_sr] превише сафирских зракова играч %k. +%o was turned into a frosty fellow by %k.,OB_MPMWEAPFROST,,,,%o byl@[ao_cs] zchlazen@[ao_cs] hráčem %k.,%o wurde von %k schockgefrostet.,,%o farigiĝis frostulon per %k.,%o fue convertid@[ao_esp] en un helado por %k.,%o fue convertid@[ao_esp] en una persona helada por %k.,%k muutti %o paran pakkasveikoksi.,%o s'est fait@[e_fr] transformer en glaçon par %k.,%o jégbaráttá alakult %k által.,%o è stato trasformato in un simpatico pupazzo di neve da %k.,%o は %k によって冷ややかな輩になった。,%o 은(는) %k 의 얼음 파편에 의해 눈사람이 되었다.,%o werd veranderd in een ijskoude kerel door %k.,%o został@[ao_pl] zmienion@[adj_pl] w mroźnego koleżkę przez %k.,%o foi transformad@[ao_ptb] em picolé por %k.,,,Игрок %o обращается в ледяную скульптуру благодаря %k.,%o је претворен@[adj_1_sr] у лед играч %k. +%o received a shocking revelation from %k.,OB_MPMWEAPLIGHTNING,,,,%o zjistil@[ao_cs] šokující odhalení hráče %k.,%o musste eine schockierende Enthüllung von %k verkraften.,,%o recivis teruran revelacion per %k.,%o recibió una revelación impactante de %k.,,%o sai sähköistävän ilmestyksen pelaajalta %k.,%o a reçu un sacré coup de jus de la part de %k.,%o kapott egy sokkoló relevációt %k-tól/től,"%o ha ricevuto una notizia ""elettrizzante"" da %k.",%o は %k から衝撃的な啓示を受けた。,%o 은(는) %k 의 번갯불 덕에 충격적인 계시를 받았다.,%o kreeg een schokkende openbaring van %k.,%o otrzymał@[ao_pl] szokujące objawienie od %k.,%o recebeu uma revelação chocante de %k.,,,Игрок %o откровенно шокирован %k.,%o је прими@[ao_1_sr] шокантно откриће играч %k. +%o was wiped off the face of the universe by %k's Bloodscourge.,OB_MPMWEAPBLOODSCOURGE,,,,%o byl@[ao_cs] smazán@[ao_cs] z tváře vesmíru Krvehromem hráče %k.,%o wurde von %ks Blutgeißel aus dem Universum verbannt.,,%o disdetruiĝis el la universo per la Sangskurĝ' de %k.,%o fue borrad@[ao_esp] de la faz del universo por la plaga sangrienta de %k.,,%k pyyhki %o paran maailmankaikkeudesta.,%o s'est fait@[e_fr] effacer de l'univers par le Fléau Sanglant de %k.,%o kilett törölve az univerzumból %k Vérkorbácsának köszönhetően.,%o è stato cancellato dalla faccia dell'universo dal Flagello di Sangue di %k.,%o は %k の天罰によりこの世から一掃された。,%o 은(는) %k 이(가) 피의 재앙을 씀으로써 전혀 존재하지 않는 존재가 되어버렸다.,%o werd van het gezicht van het universum geveegd door %k's Bloedplaag.,Twarz %o została zmieciona z wszechświata przez Krwioplagę %k.,%o foi varrid@[ao_ptb] da face do universo pelo Flagelo de Sangue de %k.,,,Игрок %o стёрт с лица вселенной Кровавым бичем %k.,%o је обрисан@[adj_1_sr] са лица свемира од Крвавог зла играч %k. ,,Strife,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,Pickups,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -You picked up the Metal Armor.,TXT_METALARMOR,,,You picked up the Metal Armour.,Sebral@[ao_cs] jsi kovové brnění.,Du hast die Metallrüstung genommen.,,,Recogiste la Armadura de Metal.,,Poimit metallipanssarin.,Vous avez pris l'armure de métal.,Felvetted a Fémpáncélt.,Hai raccolto l'Armatura di Metallo.,メタルアーマー 入手。,강철 갑옷을 획득했다.,Je hebt het metalen harnas opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Metalowy Pancerz.,Você pegou a Armadura de Metal.,Apanhaste a Armadura de Metal.,,Получена металлическая броня.,Покупио си метални оклоп. -You picked up the Leather Armor.,TXT_LEATHERARMOR,,,You picked up the Leather Armour.,Sebral@[ao_cs] jsi kožené brnění.,Du hast die Lederrüstung genommen.,,,Recogiste la Armadura de Cuero.,,Poimit nahka-asun.,Vous avez pris l'armure de cuir.,Felvetted a Bőrpáncélt.,Hai raccolto l'Armatura di Cuoio.,レザーアーマー 入手。,가죽 갑옷을 획득했다.,Je hebt het lederen harnas opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Skórzany Pancerz.,Você pegou a Armadura de Couro.,Apanhaste a Armadura de Couro.,,Получена кожаная броня.,Покупио си кожни оклоп. -You picked up the Med patch.,TXT_MEDPATCH,,,,Sebral@[ao_cs] jsi obvaz.,Du hast den Verband genommen.,,,Recogiste un Parche Médico.,,Poimit sidekääreen.,Vous avez pris le pansement.,Felvetted a Raktapaszt.,Hai raccolto le Bende.,医薬パッチ 入手。,의료 붕대를 획득했다.,Je hebt de Med-patch opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Bandaż.,Você pegou a compressa médica.,Apanhaste a compressa médica.,,Получен медицинский бинт.,Покупио си прву помоћ. -You picked up the Medical kit.,TXT_MEDICALKIT,,,,Sebral@[ao_cs] jsi lékárničku.,Du hast den Verbandskasten genommen.,,,Recogiste un Kit Médico.,,Poimit lääkintälaukun.,Vous avez pris le kit médical.,Felvetted az Elsősegélycsomagot.,Hai raccolto il Kit di Pronto Soccorso.,医療用キット 入手。,구급 키트를 획득했다.,Je hebt de Medische kit opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Apteczkę.,Você pegou o Kit Médico.,Apanhaste o Kit Médico.,,Получена аптечка.,Покупио си медицински комплет -You picked up the Surgery Kit.,TXT_SURGERYKIT,,,,Sebral@[ao_cs] jsi chirurgickou soupravu.,Du hast den Erste-Hilfe-Kasten genommen.,,,Recogiste un Kit Quirúrgico.,,Poimit kirurgilaukun.,Vous avez pris le kit de chirurgie.,Felvetted az Orvosi Műtőfelszerelést.,Hai raccolto il Kit Chirurgico.,手術キット 入手。,수술 키트를 획득했다.,Je hebt de chirurgische kit opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Zestaw Chirurga.,Você pegou o Kit de Cirurgia.,Apanhaste o Kit de Cirugia.,,Получен медкомплект.,Покупио си хируршки комплет -You picked up the map.,TXT_STRIFEMAP,,,,Sebral@[ao_cs] jsi mapu.,Du hast die Karte genommen.,,,Recogiste el mapa.,,Poimit kartan.,Vous avez pris la carte,Felvetted a térképet.,Hai raccolto la Mappa.,マップ 取得。,지도를 획득했다.,Je hebt de kaart opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] mapę.,Você pegou o mapa.,Apanhaste o mapa.,,Получена карта.,Покупио си мапу. -You picked up the ring.,TXT_BELDINSRING,,,,Sebral@[ao_cs] jsi prsten.,Du hast den Ring genommen.,,,Recogiste un anillo.,,Poimit sormuksen.,Vous avez pris l'anneau.,Felvetted a gyűrűt.,Hai raccolto l'Anello.,指輪 取得。,반지를 획득했다.,Je hebt de ring opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] pierścień.,Você pegou o anel.,Apanhaste o anel.,,Получено кольцо.,Покупио си прстен. -You picked up the Offering Chalice.,TXT_OFFERINGCHALICE,,,,Sebral@[ao_cs] jsi obětní kalich.,Du hast den Opferkelch genommen.,,,Recogiste el Cáliz de Ofrenda.,,Poimit uhrimaljan.,Vous avez pris le Calice d'obole.,Felvetted az Áldozati Kelyhet.,Hai raccolto il Calice delle Offerte.,寄贈された聖杯 取得。,번제 성배를 훔쳤다.,Je hebt de offerbeker opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Kielich Ofiarny.,Você pegou o Cálice de Oferenda.,Apanhaste o Cálice de Oferenda.,,Получена чаша для подношений.,Покупио си Жртвени пехар. -You picked up the ear.,TXT_EAR,,,,Sebral@[ao_cs] jsi ucho.,Du hast das Ohr gernommen.,,,Recogiste la oreja.,,Poimit korvan.,Vous avez pris l'oreille.,Felvetted a fület.,Hai raccolto l'Orecchio.,耳 取得。,잘린 귀를 주웠다.,Je hebt het oor opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] ucho.,Você pegou a orelha.,Apanhaste a orelha.,,Получено ухо.,Покупио си уво. -You picked up the broken power coupling.,TXT_BROKENCOUPLING,,,,Sebral@[ao_cs] jsi rozbitou spojku.,Du hast den defekten Stromabnehmer genommen.,,,Recogiste el acoplador de energía roto.,,Poimit rikkinäisen virtaliittimen.,Vous avez pris le coupleur énergétique cassé.,Felvetted a hibás tápcsatlakozót.,Hai raccolto la Coppia Energetica Rotta.,壊れたパワーカップリング 取得。,망가진 동력선 장치를 획득했다.,Je hebt de kapotte stroomkoppeling opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] zepsute obwody zasilające.,Você pegou o acoplador de energia quebrado.,Apanhaste o acoplador de energia partido.,,Получена повреждённая муфта.,Покупио си неисправну спојницу напајања. -You picked up the Shadow armor.,TXT_SHADOWARMOR,,,You picked up the Shadow armour.,Sebral@[ao_cs] jsi krycí brnění.,Du hast die Schattenrüstung genommen.,,,Recogiste una armadura de Sombra.,,Poimit varjopanssarin.,Vous avez pris l'armure de l'ombre.,Felvetted az Árnyékpáncélt.,Hai raccolto l'Armatura Ombra.,シャドウアーマー 入手。,그림자 갑옷을 획득했다.,Je hebt het Schaduw harnas opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Cienisty Pancerz.,Você pegou a armadura das sombras.,Apanhaste a armadura das sombras.,,Получена теневая броня.,Покупио си оклоп сенки. -You picked up the Environmental Suit.,TXT_ENVSUIT,,,,Sebral@[ao_cs] jsi ochranný oděv,Du hast den Schutzanzug genommen.,,,Recogiste un Traje Ambiental.,,Poimit ympäristösuojapuvun.,Vous avez pris la combinaison hazmat.,Felvetted a Védőruhát.,Hai raccolto la Tuta Ambientale.,耐環境スーツ 入手。,환경 방호복을 획득했다.,Je hebt het beschermend pak opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Skafander Ochronny.,Você pegou o Traje de Proteção.,Apanhaste o Fato Protetor.,,Получен защитный костюм.,Покупио си заштитно одело. -You picked up the Guard Uniform.,TXT_GUARDUNIFORM,,,,Sebral@[ao_cs] jsi hlídačovu uniformu.,Du hast die Wächteruniform genommen.,,,Recogiste el Uniforme de un Guardia.,,Poimit vartijan univormun.,Vous avez pris l'Uniforme du garde.,Felvetted az Őr Egyenruhát.,Hai raccolto l'Uniforme da Guardia.,守衛の制服 入手。,경비 전투복을 획득했다.,Je hebt het Wachtuniform opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Mundur Strażnika.,Você pegou o Uniforme de Guarda.,Apanhaste o Uniforme de Guarda.,,Получена униформа стражника.,Покупио си стражарску униформу -You picked up the Officer's Uniform.,TXT_OFFICERSUNIFORM,,,,Sebral@[ao_cs] jsi důstojníkovu uniformu.,Du hast die Offiziersuniform genommen.,,,Recogiste el Uniforme de un Oficial.,,Poimit upseerin univormun.,Vous avez pris l'Uniforme de l'officier.,Felvetted a Tiszti Egyenruhát.,Hai raccolto l'Uniforme da Ufficiale.,士官の制服 入手。,장교 전투복을 획득했다.,Je hebt het uniform van de officier opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Mundur Oficera.,Você pegou o Uniforme de Oficial.,Apanhaste o Uniforme de Oficial.,,Получена униформа офицера.,Покупио си официрску униформу -You picked up the flame thrower parts.,TXT_FTHROWERPARTS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi součástky plamenometu.,Du hast die Flammenwerferteile genommen.,,,Recogiste las partes del lanzallamas.,,Poimit liekinheittimen osat.,Vous avez pris les pièces du lance-flames.,Felvetted a lángszóró részeit.,Hai raccolto delle parti di Lanciafiamme.,火炎放射器の部品 入手。,화염방사기 부품을 획득했다.,Je hebt de onderdelen van de vlammenwerper opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] części miotacza ognia.,Você pegou as partes do lança-chamas.,Apanhaste as peças do lança-chamas.,,Получены детали для огнемёта.,Покупио си делове за бацач пламена. -You picked up the report.,TXT_REPORT,,,,Sebral@[ao_cs] jsi hlášení.,Du hast den Report genommen.,,,Recogiste el reporte.,,Poimit raportin.,Vous avez pris le compte-rendu.,Felvetted a jelentést.,Hai raccolto il rapporto.,報告書 取得。,보고서를 획득했다.,Je hebt het rapport opgepakt,Podniosł@[irreg_3_pl] raport.,Você pegou o relatório.,Apanhaste o relatório.,,Получен отчёт.,Покупио си извештај. -You picked up the info.,TXT_INFO,,,,Sebral@[ao_cs] jsi informace.,Du hast die Info genommen.,,,Recogiste la información.,,Poimit tiedot.,Vous avez pris l'info.,Felvetted az információt.,Hai raccolto delle Informazioni.,情報 取得。,정보를 획득했다.,Je hebt de informatie opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] informacje.,Você pegou a informação.,Apanhaste a informação.,,Получена сводка.,Покупио си инфо. -You picked up the Targeter.,TXT_TARGETER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi zaměřovač.,Du hast die Zielhilfe genommen.,,,Recogiste el apuntador.,,Poimit tähtäinlaitteen.,Vous avez pris le cibleur.,Felvetted a Célzóberendezést.,Hai raccolto il Puntatore.,照準器 入手。,조준기를 획득했다.,Je hebt de doelwit opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Namierzacz.,Você pegou a Mira.,Apanhaste a Mira.,,Получен целеуказатель.,Покупио си нишанитеља. -You picked up the Communicator.,TXT_COMMUNICATOR,,,,Sebral@[ao_cs] jsi komunikátor.,Du hast den Kommunikator genommen.,,,Recogiste el comunicador.,,Poimit viestintälaitteen.,Vous avez pris le Communicateur,Felvetted a Kommunikátort,Hai raccolto il Comunicatore.,コミュニケーター 取得。,연락장치를 획득했다.,Je hebt de Communicator opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Komunikator.,Você pegou o Comunicador.,Apanhaste o Comunicador.,,Получен передатчик.,Покупио си комуникатор. -You picked up the coin.,TXT_COIN,,,,Sebral@[ao_cs] jsi minci.,Du hast die Münze genommen.,,,Recogiste una moneda.,,Poimit kolikon.,Vous avez pris la pièce.,Felvetted az érmét.,Hai raccolto la Moneta.,コイン 入手。,동전을 주웠다.,Je hebt de munt opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] monetę.,Você pegou a moeda.,Apanhaste a moeda.,,Получена монета.,Покупио си новчић. -You picked up %d gold.,TXT_XGOLD,,,,Sebral@[ao_cs] jsi %d zlatých.,Du hast %d Gold genommen.,,,Recogiste %d monedas de oro.,,Poimit kultaa %d arvosta.,Vous avez pris %d pièces.,Felvettél %d aranyat.,Hai raccolto %d pezzi d'oro.,%d ゴールド 入手。,골드 %d 개를 획득했다.,Je hebt %d goud opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] %d monet.,Você pegou %d moedas de ouro.,Apanhaste %d moedas de ouro.,,Получено %d золотых.,Покупио си %d златника. -You picked up the Teleporter Beacon.,TXT_BEACON,,,,Sebral@[ao_cs] jsi teleportační maják.,Du hast das Teleportersignal genommen.,,,Recogiste un faro de teletransportación.,,Poimit kaukosiirrinmajakan.,Vous avez pris la balise de téléporteur.,Felvetted a Teleport jelzőt.,Hai raccolto il Radiofaro per Teletrasporto.,テレポータービーコン 取得。,텔레포터 비콘을 획득했다.,Je hebt de Teleporter Baken opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Nadajnik Teleportera.,Você pegou o Sinalizador de Teletransporte.,Apanhaste o Sinalizador de Teletransporte.,,Получен телепортационный маяк.,Покупио си одашиљач за телепортовање. -You picked up the Degnin Ore.,TXT_DEGNINORE,,,,Sebral@[ao_cs] jsi degninskou rudu.,Du hast das Degnin-Erz genommen.,,,Recogiste el Mineral Degnin.,,Poimit Degnin-malmia.,Vous avez pris le minerai de Degnin.,Felvetted a Degnin Ércet.,Hai raccolto il Minerale Degnin.,デグニン鉱石 取得。,데그닌 광석을 획득했다.,Je hebt de Degnin Erts opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Rudę Degninu.,Você pegou o Minério Degnin.,Apanhaste o Minério Degnin.,,Получена дегнинская руда.,Покупио си Дегнинску руду. -You picked up the scanner.,TXT_SCANNER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi skener.,Du hast den Scanner genommen.,,,Recogiste el escáner.,,Poimit skannerin.,Vous avez pris l'analyseur.,Felvetted a szkennert.,Hai raccolto lo Scanner.,スキャナー 入手。,탐지기를 획득했다.,Je hebt de scanner opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] skaner.,Você pegou o scanner.,Apanhaste o scanner.,,Получен сканер.,Покупио си скенер. +You picked up the Metal Armor.,TXT_METALARMOR,,,You picked up the Metal Armour.,Sebral@[ao_cs] jsi kovové brnění.,Du hast die Metallrüstung genommen.,,Vi prenis la Metalan Kirason.,Recogiste la Armadura de Metal.,,Poimit metallipanssarin.,Vous avez pris l'armure de métal.,Felvetted a Fémpáncélt.,Hai raccolto l'Armatura di Metallo.,メタルアーマー 入手。,강철 갑옷을 획득했다.,Je hebt het metalen harnas opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Metalowy Pancerz.,Você pegou a Armadura de Metal.,Apanhaste a Armadura de Metal.,,Получена металлическая броня.,Покупио си метални оклоп. +You picked up the Leather Armor.,TXT_LEATHERARMOR,,,You picked up the Leather Armour.,Sebral@[ao_cs] jsi kožené brnění.,Du hast die Lederrüstung genommen.,,Vi prenis la Ledan Kirason.,Recogiste la Armadura de Cuero.,,Poimit nahka-asun.,Vous avez pris l'armure de cuir.,Felvetted a Bőrpáncélt.,Hai raccolto l'Armatura di Cuoio.,レザーアーマー 入手。,가죽 갑옷을 획득했다.,Je hebt het lederen harnas opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Skórzany Pancerz.,Você pegou a Armadura de Couro.,Apanhaste a Armadura de Couro.,,Получена кожаная броня.,Покупио си кожни оклоп. +You picked up the Med patch.,TXT_MEDPATCH,,,,Sebral@[ao_cs] jsi obvaz.,Du hast den Verband genommen.,,Vi prenis la Medicinan Flikaĵon.,Recogiste un Parche Médico.,,Poimit sidekääreen.,Vous avez pris le pansement.,Felvetted a Raktapaszt.,Hai raccolto le Bende.,医薬パッチ 入手。,의료 붕대를 획득했다.,Je hebt de Med-patch opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Bandaż.,Você pegou a compressa médica.,Apanhaste a compressa médica.,,Получен медицинский бинт.,Покупио си прву помоћ. +You picked up the Medical kit.,TXT_MEDICALKIT,,,,Sebral@[ao_cs] jsi lékárničku.,Du hast den Verbandskasten genommen.,,Vi prenis la Ilaron de Medicino.,Recogiste un Kit Médico.,,Poimit lääkintälaukun.,Vous avez pris le kit médical.,Felvetted az Elsősegélycsomagot.,Hai raccolto il Kit di Pronto Soccorso.,医療用キット 入手。,구급 키트를 획득했다.,Je hebt de Medische kit opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Apteczkę.,Você pegou o Kit Médico.,Apanhaste o Kit Médico.,,Получена аптечка.,Покупио си медицински комплет +You picked up the Surgery Kit.,TXT_SURGERYKIT,,,,Sebral@[ao_cs] jsi chirurgickou soupravu.,Du hast den Erste-Hilfe-Kasten genommen.,,Vi prenis la Ilaron de Kirurgio.,Recogiste un Kit Quirúrgico.,,Poimit kirurgilaukun.,Vous avez pris le kit de chirurgie.,Felvetted az Orvosi Műtőfelszerelést.,Hai raccolto il Kit Chirurgico.,手術キット 入手。,수술 키트를 획득했다.,Je hebt de chirurgische kit opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Zestaw Chirurga.,Você pegou o Kit de Cirurgia.,Apanhaste o Kit de Cirugia.,,Получен медкомплект.,Покупио си хируршки комплет +You picked up the map.,TXT_STRIFEMAP,,,,Sebral@[ao_cs] jsi mapu.,Du hast die Karte genommen.,,Vi prenis la mapon.,Recogiste el mapa.,,Poimit kartan.,Vous avez pris la carte,Felvetted a térképet.,Hai raccolto la Mappa.,マップ 取得。,지도를 획득했다.,Je hebt de kaart opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] mapę.,Você pegou o mapa.,Apanhaste o mapa.,,Получена карта.,Покупио си мапу. +You picked up the ring.,TXT_BELDINSRING,,,,Sebral@[ao_cs] jsi prsten.,Du hast den Ring genommen.,,Vi prenis la ringon.,Recogiste un anillo.,,Poimit sormuksen.,Vous avez pris l'anneau.,Felvetted a gyűrűt.,Hai raccolto l'Anello.,指輪 取得。,반지를 획득했다.,Je hebt de ring opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] pierścień.,Você pegou o anel.,Apanhaste o anel.,,Получено кольцо.,Покупио си прстен. +You picked up the Offering Chalice.,TXT_OFFERINGCHALICE,,,,Sebral@[ao_cs] jsi obětní kalich.,Du hast den Opferkelch genommen.,,Vi prenis la Ofertkilkon.,Recogiste el Cáliz de Ofrenda.,,Poimit uhrimaljan.,Vous avez pris le Calice d'obole.,Felvetted az Áldozati Kelyhet.,Hai raccolto il Calice delle Offerte.,寄贈された聖杯 取得。,번제 성배를 훔쳤다.,Je hebt de offerbeker opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Kielich Ofiarny.,Você pegou o Cálice de Oferenda.,Apanhaste o Cálice de Oferenda.,,Получена чаша для подношений.,Покупио си Жртвени пехар. +You picked up the ear.,TXT_EAR,,,,Sebral@[ao_cs] jsi ucho.,Du hast das Ohr gernommen.,,Vi prenis la orelon.,Recogiste la oreja.,,Poimit korvan.,Vous avez pris l'oreille.,Felvetted a fület.,Hai raccolto l'Orecchio.,耳 取得。,잘린 귀를 주웠다.,Je hebt het oor opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] ucho.,Você pegou a orelha.,Apanhaste a orelha.,,Получено ухо.,Покупио си уво. +You picked up the broken power coupling.,TXT_BROKENCOUPLING,,,,Sebral@[ao_cs] jsi rozbitou spojku.,Du hast den defekten Stromabnehmer genommen.,,Vi prenis la rompan povkuplilon.,Recogiste el acoplador de energía roto.,,Poimit rikkinäisen virtaliittimen.,Vous avez pris le coupleur énergétique cassé.,Felvetted a hibás tápcsatlakozót.,Hai raccolto la Coppia Energetica Rotta.,壊れたパワーカップリング 取得。,망가진 동력선 장치를 획득했다.,Je hebt de kapotte stroomkoppeling opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] zepsute obwody zasilające.,Você pegou o acoplador de energia quebrado.,Apanhaste o acoplador de energia partido.,,Получена повреждённая муфта.,Покупио си неисправну спојницу напајања. +You picked up the Shadow armor.,TXT_SHADOWARMOR,,,You picked up the Shadow armour.,Sebral@[ao_cs] jsi krycí brnění.,Du hast die Schattenrüstung genommen.,,Vi prenis la Ombran kirason.,Recogiste una armadura de Sombra.,,Poimit varjopanssarin.,Vous avez pris l'armure de l'ombre.,Felvetted az Árnyékpáncélt.,Hai raccolto l'Armatura Ombra.,シャドウアーマー 入手。,그림자 갑옷을 획득했다.,Je hebt het Schaduw harnas opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Cienisty Pancerz.,Você pegou a armadura das sombras.,Apanhaste a armadura das sombras.,,Получена теневая броня.,Покупио си оклоп сенки. +You picked up the Environmental Suit.,TXT_ENVSUIT,,,,Sebral@[ao_cs] jsi ochranný oděv,Du hast den Schutzanzug genommen.,,Vi prenis la Median Veston.,Recogiste un Traje Ambiental.,,Poimit ympäristösuojapuvun.,Vous avez pris la combinaison hazmat.,Felvetted a Védőruhát.,Hai raccolto la Tuta Ambientale.,耐環境スーツ 入手。,환경 방호복을 획득했다.,Je hebt het beschermend pak opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Skafander Ochronny.,Você pegou o Traje de Proteção.,Apanhaste o Fato Protetor.,,Получен защитный костюм.,Покупио си заштитно одело. +You picked up the Guard Uniform.,TXT_GUARDUNIFORM,,,,Sebral@[ao_cs] jsi hlídačovu uniformu.,Du hast die Wächteruniform genommen.,,Vi prenis la Gardistan Uniformon.,Recogiste el Uniforme de un Guardia.,,Poimit vartijan univormun.,Vous avez pris l'Uniforme du garde.,Felvetted az Őr Egyenruhát.,Hai raccolto l'Uniforme da Guardia.,守衛の制服 入手。,경비 전투복을 획득했다.,Je hebt het Wachtuniform opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Mundur Strażnika.,Você pegou o Uniforme de Guarda.,Apanhaste o Uniforme de Guarda.,,Получена униформа стражника.,Покупио си стражарску униформу +You picked up the Officer's Uniform.,TXT_OFFICERSUNIFORM,,,,Sebral@[ao_cs] jsi důstojníkovu uniformu.,Du hast die Offiziersuniform genommen.,,Vi prenis la Oficiran Uniformon.,Recogiste el Uniforme de un Oficial.,,Poimit upseerin univormun.,Vous avez pris l'Uniforme de l'officier.,Felvetted a Tiszti Egyenruhát.,Hai raccolto l'Uniforme da Ufficiale.,士官の制服 入手。,장교 전투복을 획득했다.,Je hebt het uniform van de officier opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Mundur Oficera.,Você pegou o Uniforme de Oficial.,Apanhaste o Uniforme de Oficial.,,Получена униформа офицера.,Покупио си официрску униформу +You picked up the flame thrower parts.,TXT_FTHROWERPARTS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi součástky plamenometu.,Du hast die Flammenwerferteile genommen.,,Vi prenis la partojn de la flamĵetilo.,Recogiste las partes del lanzallamas.,,Poimit liekinheittimen osat.,Vous avez pris les pièces du lance-flames.,Felvetted a lángszóró részeit.,Hai raccolto delle parti di Lanciafiamme.,火炎放射器の部品 入手。,화염방사기 부품을 획득했다.,Je hebt de onderdelen van de vlammenwerper opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] części miotacza ognia.,Você pegou as partes do lança-chamas.,Apanhaste as peças do lança-chamas.,,Получены детали для огнемёта.,Покупио си делове за бацач пламена. +You picked up the report.,TXT_REPORT,,,,Sebral@[ao_cs] jsi hlášení.,Du hast den Report genommen.,,Vi prenis la raporton.,Recogiste el reporte.,,Poimit raportin.,Vous avez pris le compte-rendu.,Felvetted a jelentést.,Hai raccolto il rapporto.,報告書 取得。,보고서를 획득했다.,Je hebt het rapport opgepakt,Podniosł@[irreg_3_pl] raport.,Você pegou o relatório.,Apanhaste o relatório.,,Получен отчёт.,Покупио си извештај. +You picked up the info.,TXT_INFO,,,,Sebral@[ao_cs] jsi informace.,Du hast die Info genommen.,,Vi prenis la informon.,Recogiste la información.,,Poimit tiedot.,Vous avez pris l'info.,Felvetted az információt.,Hai raccolto delle Informazioni.,情報 取得。,정보를 획득했다.,Je hebt de informatie opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] informacje.,Você pegou a informação.,Apanhaste a informação.,,Получена сводка.,Покупио си инфо. +You picked up the Targeter.,TXT_TARGETER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi zaměřovač.,Du hast die Zielhilfe genommen.,,Vi prenis la Celilon.,Recogiste el apuntador.,,Poimit tähtäinlaitteen.,Vous avez pris le cibleur.,Felvetted a Célzóberendezést.,Hai raccolto il Puntatore.,照準器 入手。,조준기를 획득했다.,Je hebt de doelwit opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Namierzacz.,Você pegou a Mira.,Apanhaste a Mira.,,Получен целеуказатель.,Покупио си нишанитеља. +You picked up the Communicator.,TXT_COMMUNICATOR,,,,Sebral@[ao_cs] jsi komunikátor.,Du hast den Kommunikator genommen.,,Vi prenis la Komunikilon.,Recogiste el comunicador.,,Poimit viestintälaitteen.,Vous avez pris le Communicateur,Felvetted a Kommunikátort,Hai raccolto il Comunicatore.,コミュニケーター 取得。,연락장치를 획득했다.,Je hebt de Communicator opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Komunikator.,Você pegou o Comunicador.,Apanhaste o Comunicador.,,Получен передатчик.,Покупио си комуникатор. +You picked up the coin.,TXT_COIN,,,,Sebral@[ao_cs] jsi minci.,Du hast die Münze genommen.,,Vi prenis la moneron.,Recogiste una moneda.,,Poimit kolikon.,Vous avez pris la pièce.,Felvetted az érmét.,Hai raccolto la Moneta.,コイン 入手。,동전을 주웠다.,Je hebt de munt opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] monetę.,Você pegou a moeda.,Apanhaste a moeda.,,Получена монета.,Покупио си новчић. +You picked up %d gold.,TXT_XGOLD,,,,Sebral@[ao_cs] jsi %d zlatých.,Du hast %d Gold genommen.,,Vi prenis %d da oro.,Recogiste %d monedas de oro.,,Poimit kultaa %d arvosta.,Vous avez pris %d pièces.,Felvettél %d aranyat.,Hai raccolto %d pezzi d'oro.,%d ゴールド 入手。,골드 %d 개를 획득했다.,Je hebt %d goud opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] %d monet.,Você pegou %d moedas de ouro.,Apanhaste %d moedas de ouro.,,Получено %d золотых.,Покупио си %d златника. +You picked up the Teleporter Beacon.,TXT_BEACON,,,,Sebral@[ao_cs] jsi teleportační maják.,Du hast das Teleportersignal genommen.,,Vi prenis la Formovilan Signalilon.,Recogiste un faro de teletransportación.,,Poimit kaukosiirrinmajakan.,Vous avez pris la balise de téléporteur.,Felvetted a Teleport jelzőt.,Hai raccolto il Radiofaro per Teletrasporto.,テレポータービーコン 取得。,텔레포터 비콘을 획득했다.,Je hebt de Teleporter Baken opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Nadajnik Teleportera.,Você pegou o Sinalizador de Teletransporte.,Apanhaste o Sinalizador de Teletransporte.,,Получен телепортационный маяк.,Покупио си одашиљач за телепортовање. +You picked up the Degnin Ore.,TXT_DEGNINORE,,,,Sebral@[ao_cs] jsi degninskou rudu.,Du hast das Degnin-Erz genommen.,,Vi prenis la Degninan Ercon.,Recogiste el Mineral Degnin.,,Poimit Degnin-malmia.,Vous avez pris le minerai de Degnin.,Felvetted a Degnin Ércet.,Hai raccolto il Minerale Degnin.,デグニン鉱石 取得。,데그닌 광석을 획득했다.,Je hebt de Degnin Erts opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Rudę Degninu.,Você pegou o Minério Degnin.,Apanhaste o Minério Degnin.,,Получена дегнинская руда.,Покупио си Дегнинску руду. +You picked up the scanner.,TXT_SCANNER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi skener.,Du hast den Scanner genommen.,,Vi prenis la skanilon.,Recogiste el escáner.,,Poimit skannerin.,Vous avez pris l'analyseur.,Felvetted a szkennert.,Hai raccolto lo Scanner.,スキャナー 入手。,탐지기를 획득했다.,Je hebt de scanner opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] skaner.,Você pegou o scanner.,Apanhaste o scanner.,,Получен сканер.,Покупио си скенер. "The scanner won't work without a map! -",TXT_NEEDMAP,,,,Skener bez mapy fungovat nebude!,Der Scanner kann ohne Karte nicht funktionieren.,,,¡El escáner no funcionará sin un mapa!,,Skanneri ei toimi ilman karttaa!,"L'analyseur ne marchera pas sans une carte! +",TXT_NEEDMAP,,,,Skener bez mapy fungovat nebude!,Der Scanner kann ohne Karte nicht funktionieren.,,La skanilo ne funkcios sen mapo!,¡El escáner no funcionará sin un mapa!,,Skanneri ei toimi ilman karttaa!,"L'analyseur ne marchera pas sans une carte! ",Térkép nélkül nem fog működni a szkenner!,Lo scanner non può funzionare senza una mappa!,マップが無ければ スキャナーは機能しない!,지도 없이는 탐지기를 사용할 수 없다!,De scanner werkt niet zonder een kaart!,Skaner nie zadziała bez mapy!,"O scanner não funciona sem um mapa! ",,,"Сканер не будет работать без карты! ",Скенер неће радити без мапе! -You picked up the Prison pass.,TXT_PRISONPASS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi vězeňskou propustku.,Du hast den Gefängnispass genommen.,,,Recogiste el pase de la Prisión.,,Poimit vankilan pääsyluvan.,Vous avez pris le passe de la prison.,Felvetted a Börtön belépőkártyát.,Hai raccolto il lasciapassare per la Prigione.,刑務所の許可証 取得。,감옥 통행증을 획득했다.,Je hebt de Gevangenispas opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] przepustkę do Więzienia.,Você pegou o passe da Prisão.,Apanhaste o passe da Prisão.,,Получен пропуск в тюрьму.,Покупио си затворску пропусницу. -You picked up the crossbow.,TXT_STRIFECROSSBOW,,,,Sebral@[ao_cs] jsi kuši.,Du hast die Armbrust genommen.,,,Recogiste la ballesta.,,Poimit jousipyssyn.,Vous avez pris l'arbalète.,Felvetted a számszeríjat.,Hai raccolto la Balestra.,クロスボウ 入手。,석궁을 획득했다.,Je hebt de kruisboog opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] kuszę.,Você pegou a besta.,Apanhaste uma besta.,,Получен арбалет.,Покупио си самострел. -You picked up the assault gun.,TXT_ASSAULTGUN,,,,Sebral@[ao_cs] jsi pušku.,Du hast das Sturmgewehr genommen.,,,Recogiste el fusil de asalto.,,Poimit rynnäkkökiväärin.,Vous avez pris le fusil d'assaut.,Felvetted a gépfegyvert.,Hai raccolto il fucile d'assalto.,アサルトガン 入手。,돌격소총을 획득했다.,Je hebt het aanvalswapen opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] karabin szturmowy.,Você pegou o fuzil de assalto.,Apanhaste a arma de assalto.,,Получена штурмовая винтовка.,Покупио си аутоматску пушку. -You picked up the mini missile launcher.,TXT_MMLAUNCHER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi miniraketomet.,Du hast den Miniraketenwerfer genommen.,,,Recogiste el mini lanzacohetes.,,Poimit miniohjuslaukaisimen.,Vous avez pris le lance mini-missile.,Felvetted a minirakétavetőt.,Hai raccolto il Mini-Lanciamissili.,ミニミサイル ランチャー入手。,미니 미사일 런쳐를 획득했다.,Je hebt de mini-raketwerper opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] wyrzutnię minipocisków.,Você pegou o mini lança-mísseis.,Apanhaste o mini lança-mísseis,,Получена мини-ракетница.,Покупио си мини ручни бацач. -You picked up the flame thrower.,TXT_FLAMER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi plamenomet.,Du hast den Flammenwerfer genommen.,,,Recogiste el lanzallamas.,,Poimit liekinheittimen.,Vous avez pris le lance-flames.,Felvetted a lángszórót.,Hai raccolto il Lanciafiamme.,火炎放射器 入手。,완성된 화염방사기를 얻었다.,Je hebt de vlammenwerper opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] miotacz ognia.,Você pegou o lança-chamas.,Apanhaste o lança-chamas.,,Получен огнемёт.,Покупио си бацач пламена. -You picked up the mauler.,TXT_MAULER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi trhač.,Du hast den Vernichter genommen.,,,Recogiste el triturador.,,Poimit moukarin.,Vous avez pris le Broyeur.,Felvetted a sorvasztót.,Hai raccolto il Pestatore.,マウラー 入手。,마울러를 획득했다.,Je hebt de mauler opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] miażdżyciel.,Você pegou o desintegrador.,Apanhaste o desintegrador.,,Получен истязатель.,Покупио си маулер. -You picked up the Grenade launcher.,TXT_GLAUNCHER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi granátomet.,Du hast den Granatwerfer genommen.,,,Recogiste el lanzagranadas.,,Poimit kranaatinheittimen.,Vous avez pris le lance-grenades,Felvetted a gránátvetőt.,Hai raccolto il Lanciagranate.,グレネードランチャー 入手。,유탄발사기를 획득했다.,Je hebt de granaatwerper opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] wyrzutnię granatów.,Você pegou o lança-granadas.,Apanhaste o lança-granadas.,,Получен гранатомёт.,Покупио си бацач граната. -You picked up the SIGIL.,TXT_SIGIL,,,,Sebral@[ao_cs] jsi Pečeť.,Du hast das SIGIL genommen.,,,Recogiste el EMBLEMA.,,Poimit SINETIN.,Vous avez pris le SIGIL.,Felvetted a Pecsétet.,Hai raccolto il SIGILLO.,シジル 取得。,시질은 이제 당신의 것이다.,Je hebt de SIGIL opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] SYMBOL.,Você pegou o SIGILO.,Apanhaste o SIGILO,,Получен СИГИЛ.,Покупио си СИГИЛ. -You picked up the Base Key.,TXT_BASEKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč od základny.,Du hast den Basisschlüssel genommen.,,,Recogiste la Llave de la Base.,,Poimit tukikohdan avaimen.,Vous avez pris la clé de la Base.,Felvetted a Bázis kulcsát.,Hai raccolto la chiave della Base.,基地のキー 取得。,기지 키를 획득했다.,Je hebt de Basissleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Bazy.,Você pegou a Chave da Base.,Apanhaste a Chave da Base.,,Получен ключ от базы.,Покупио си кључ базе. -You picked up the Govs Key.,TXT_GOVSKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč ke guvernérovi.,Du hast den Gouverneursschlüssel genommen.,,,Recogiste la Llave del Gobernador.,,Poimit kuvernöörin avaimen.,Vous avez pris la clé du Gouverneur.,Felvetted a Kormányzó parcellájának kulcsát.,Hai raccolto la chiave del Governatore.,政府のキー 取得。,총독의 키를 획득했다.,Je hebt de Gouverneursleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz Gubernatora.,Você pegou a Chave do Governador.,Apanhaste a Chave do Governador.,,Получен ключ губернатора.,Покупио си клуч гувернанте. -You picked up the Passcard.,TXT_PASSCARD,,,,Sebral@[ao_cs] jsi průkaz.,Du hast die Zugangskarte genommen.,,,Recogiste el Pase de Acceso.,,Poimit avainkortin.,Vous avez pris le passe.,Felvetted a Belépőkártyát.,Hai raccolto la Tessera Lasciapassare.,パスカード 取得。,통행 카드를 획득했다.,Je hebt de paspoortkaart opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Kartę Dostępu.,Você pegou o Cartão de Acesso.,Apanhaste o Cartão de Acesso.,,Получен пропуск.,Покупио си пасош. -You picked up the ID Badge.,TXT_IDBADGE,,,,Sebral@[ao_cs] jsi identifikační odznak.,Du hast die Identitätskarte genommen.,,,Recogiste la insignia de Identificación.,,Poimit henkilötunnisteen.,Vous avez pris le Badge d'identification.,Felvetted az Azonosítójelvényt.,Hai raccolto il Distintivo.,IDバッジ 取得。,신분 휘장을 획득했다.,Je hebt de ID Badge opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Odznakę Identyfikacyjną.,Você pegou o Crachá de Identificação.,Apanhaste o Crachá de Identificação,,Получена личная карта.,Покупио си личну карту. -You picked up the Prison Key.,TXT_PRISONKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klič k vězení.,Du hast den Gefängnisschlüssel genommen.,,,Recogiste la Llave de la Prisión.,,Poimit vankilan avaimen.,Vous avez pris la clé de la Prison.,Felvetted a Börtönkulcsot.,Hai raccolto la chiave della Prigione.,刑務所のキー 取得。,감옥 키를 획득했다.,Je hebt de Gevangenissleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Więzienia.,Você pegou a Chave da Prisão.,Apanhaste a Chave da Prisão.,,Получен ключ от тюрьмы.,Покупио си затворски кључ -You picked up the Severed Hand.,TXT_SEVEREDHAND,,,,Sebral@[ao_cs] jsi useknutou ruku.,Du hast die abgetrennte Hand genommen.,,,Recogiste la Mano Cercenada.,,Poimit katkenneen käden.,Vous avez pris la main coupée.,Felvetted a Levágott kezet.,Hai raccolto la Mano Mozzata.,切り取った手 取得。,잘린 손목을 주웠다.,Je hebt de Gescheurde Hand opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Odciętą Rękę.,Você pegou a Mão Decepada.,Apanhaste a Mão Desmenbrada.,,Получена отрезанная рука.,Покупио си шаку -You picked up the Power1 Key.,TXT_POWER1KEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč k elektrárně 1.,Du hast den Kraftwerksschlüssel 1 genommen,,,Recogiste la Llave de Energía 1.,,Poimit Power1-avaimen.,Vous avez pris la clé Power1.,Felvetted az Áram1 kulcsot.,Hai raccolto la chiave della Centrale n.1,パワー1キー 取得。,발전소 1호 키를 획득했다.,Je hebt de Centrale Sleutel 1 opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Elektrowni 1.,Você pegou a Chave da Usina 1.,Apanhaste a Chave Energética 1,,Получен ключ электростанции 1.,Покупио си први кључ од електране. -You picked up the Power2 Key.,TXT_POWER2KEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč k elektrárně 2.,Du hast den Kraftwerksschlüssel 2 genommen,,,Recogiste la Llave de Energía 2.,,Poimit Power2-avaimen.,Vous avez pris la clé Power2.,Felvetted az Áram2 kulcsot.,Hai raccolto la chiave della Centrale n.2,パワー2キー 取得。,발전소 2호 키를 획득했다.,Je hebt de Centrale Sleutel 2 opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Elektrowni 2.,Você pegou a Chave da Usina 2.,Apanhaste a Chave Energética 2,,Получен ключ электростанции 2.,Покупио си други кључ од електране. -You picked up the Power3 Key.,TXT_POWER3KEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč k elektrárně 3.,Du hast den Kraftwerksschlüssel 3 genommen,,,Recogiste la Llave de Energía 3.,,Poimit Power3-avaimen.,Vous avez pris la clé Power3.,Felvetted az Áram3 kulcsot.,Hai raccolto la chiave della Centrale n.3,パワー3キー 取得。,발전소 3호 키를 획득했다.,Je hebt de Centrale Sleutel 3 opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Elektrowni 3.,Você pegou a Chave da Usina 3.,Apanhaste a Chave Energética 3,,Получен ключ электростанции 3.,Покупио си трећи кључ од електране. -You picked up the Gold Key.,TXT_GOLDKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi zlatý klíč.,Du hast den Goldschlüssel genommen.,,,Recogiste la Llave de Oro.,,Poimit kulta-avaimen.,Vous avez pris la clé d'or.,Felvetted az Aranykulcsot.,Hai raccolto la chiave dorata,ゴールドキー 取得。,황금 키를 획득했다.,Je hebt de gouden sleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Złoty Klucz.,Você pegou a Chave de Ouro.,Apanhaste a Chave de Ouro,,Получен золотой ключ.,Покупио си златни кључ. -You picked up the ID Card.,TXT_IDCARD,,,,Sebral@[ao_cs] jsi ID kartu.,Du hast den Ausweis genommen.,,,Recogiste la Tarjeta de Identificación.,,Poimit henkilökortin.,Vous avez pris la Carte d'identité.,Felvetted az Igazolványt.,Hai raccolto la Tessera di Identificazione.,IDカード 取得。,신분증을 획득했다.,Je hebt de ID-kaart opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Kartę Identyfikacyjną.,Você pegou o Cartão de Identifiçacão.,Apanhaste o Cartão de Identificação,,Получено удостоверение.,Покупио си идентификациону картицу. -You picked up the Silver Key.,TXT_SILVERKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi stříbrný klíč.,Du hast den Silberschlüssel genommen.,,,Recogiste la Llave Plateada.,,Poimit hopea-avaimen.,Vous avez pris la clé d'argent.,Felvetted az ezüstkulcsot.,Hai raccolto la chiave argentata,シルバーキー 取得。,은 키를 획득했다.,Je hebt de zilveren sleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Srebrny Klucz.,Você pegou a Chave de Prata.,Apanhaste a Chave de Prata,,Получен серебряный ключ.,Покупио си сребрни кључ. -You picked up the Oracle Key.,TXT_ORACLEKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi věštcův klíč.,Du hast den Orakelschlüssel genommen.,,,Recogiste la Llave del Oráculo.,,Poimit Oraakkelin avaimen.,Vous avez pris la clé Oraclé.,Felvetted az Orákulum kulcsát.,Hai raccolto la chiave dell'Oracolo.,オラクルキー 取得。,오라클 키를 획득했다.,Je hebt de Orakelsleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Wyroczni.,Você pegou a Chave do Oráculo.,Apanhaste a Chave do Oráculo.,,Получен ключ Оракула.,Покупио си кључ пророка -You picked up the Military ID.,TXT_MILITARYID,,,,Sebral@[ao_cs] jsi vojenské ID.,Du hast den Militärausweis genommen.,,,Recogiste la Identificación Militar.,,Poimit sotilastunnuksen.,Vous avez pris l'ID Militaire.,Felvetted a Katonai igazolványt.,Hai raccolto l'Identificativo Militare.,ミリタリーID 取得。,군용 아이디를 획득했다.,Je hebt de militaire ID opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Wojskowy Identyfikator.,Você pegou a Identificação Militar.,Apanhaste a Identificação Militar.,,Получено военное удостоверение.,Покупио си војну идентификацију -You picked up the Order Key.,TXT_ORDERKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč Řádu.,Du hast den Ordensschlüssel genommen.,,,Recogiste la Llave de la Orden.,,Poimit Veljeskunnan avaimen.,Vous avez pris la clé de l'Ordre.,Felvetted a Rend kulcsát.,Hai raccolto la chiave dell'Ordine.,オーダーキー 取得。,오더의 키를 획득했다.,Je hebt de Ordersleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz Zakonu.,Você pegou a Chave da Ordem.,Apanhaste a Chave da Ordem.,,Получен ключ Ордена.,Покупио си кључ одреда -You picked up the Warehouse Key.,TXT_WAREHOUSEKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč ke skladu.,Du hast den Lagerhausschlüssel genommen,,,Recogiste la Llave del Almacén.,,Poimit varaston avaimen.,Vous avez pris la clé de l'entrepôt.,Felvetted a Raktár kulcsát.,Hai raccolto la chiave del Magazzino.,倉庫のキー 取得。,창고 키를 획득했다.,Je hebt de Magazijnsleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Magazynu.,Você pegou a Chave do Armazém.,Apanhaste a Chave do Armazém,,Получен ключ от склада.,Покупио си кључ складишта -You picked up the Brass Key.,TXT_BRASSKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi mosazný klíč.,Du hast den Messingschlüssel genommen.,,,Recogiste la Llave de Latón.,,Poimit messinkiavaimen.,Vous avez pris la clé de bronze.,Felvetted a Rézkulcsot.,Hai raccolto la chiave d'Ottone.,ブラスキー 取得。,황동 키를 획득했다.,Je hebt de messing sleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Mosiężny Klucz.,Você pegou a Chave de Latão.,Apanhaste a Chave de Latão,,Получен латунный ключ.,Покупио си кључ месинга -You picked up the Red Crystal Key.,TXT_REDCRYSTAL,,,,Sebral@[ao_cs] jsi červený krystalový klíč.,Du hast den roten Kristallschlüssel genommen.,,,Recogiste la Llave de Cristal Rojo.,,Poimit punaisen kristalliavaimen.,Vous avez pris la clé cristal rouge.,Felvetted a Vörös Kristály Kulcsot.,Hai raccolto la chiave del Cristallo Rosso.,赤水晶のキー 取得。,적색 크리스탈 키를 획득했다.,Je hebt de Rode Kristallen Sleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Czerwony Kryształowy Klucz.,Você pegou a Chave de Cristal Vermelho.,Apanhaste a Chave de Cristal Vermelho.,,Получен красный ключ-кристалл.,Покупио си кључ од црвеног кристала -You picked up the Blue Crystal Key.,TXT_BLUECRYSTAL,,,,Sebral@[ao_cs] jsi modrý krystalový klíč.,Du hast den blauen Kristallschlüssel genommen.,,,Recogiste la Llave de Cristal Azul.,,Poimit sinisen kristalliavaimen.,Vous avez pris la clé cristal bleu.,Felvetted a Kék Kristály Kulcsot.,Hai raccolto la chiave del Cristallo Blu.,青水晶のキー 取得。,청색 크리스탈 키를 획득했다.,Je hebt de Blauwe Kristallen Sleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Niebieski Kryształowy Klucz.,Você pegou a Chave de Cristal Azul.,Apanhaste a Chave de Cristal Azul.,,Получен синий ключ-кристалл.,Покупио си кључ од плавог кристала -You picked up the Chapel Key.,TXT_CHAPELKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč ke kapli.,Du hast den Kapellenschlüssel genommen.,,,Recogiste la Llave de la Capilla.,,Poimit kappelin avaimen.,Vous avez pris la clé de la chapel.,Felvetted a Kápolna Kulcsát.,Hai raccolto la chiave della Cappella,チャペルキー 取得。,예배당 키를 획득했다.,Je hebt de Kapelsleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Kaplicy.,Você pegou a Chave da Capela.,Apanhaste a Chave da Capela.,,Получен ключ от часовни.,Покупио си кључ капеле -You picked up the Catacomb Key.,TXT_CATACOMBKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč do katakomb.,Du hast den Katakombenschlüssel genommen.,,,Recogiste la Llave de la Catacumba.,,Poimit katakombin avaimen.,Vous avez pris la clé des Catacombes.,Felvetted a Katakombák kulcsát.,Hai raccolto la chiave delle Catacombe.,カタコンベキー 取得。,고대 묘지 키를 획득했다.,Je hebt de Catacombesleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Katakumb.,Você pegou a Chave da Catacumba.,Apanhaste a Chave da Catacumba.,,Получен ключ от катакомб.,Покупио си кључ катакомбе -You picked up the Security Key.,TXT_SECURITYKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč ochranky.,Du hast den Sicherheitsschlüssel genommen.,,,Recogiste la Llave de Seguridad.,,Poimit turvamiesavaimen.,Vous avez pris la clé de la Sécurité.,Felvetted a Biztonsági Kulcsot.,Hai raccolto la chiave della Sicurezza.,警備のキー 取得。,보안 키를 획득했다.,Je hebt de Beveiligingssleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz Ochrony.,Você pegou a Chave de Seguranca.,Apanhaste a Chave de Segurança,,Получен ключ охраны.,Покупио си кључ обезбеђења -You picked up the Core Key.,TXT_COREKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč k jádru.,Du hast den Reaktorschlüssel genommen.,,,Recogiste la Llave del Núcleo.,,Poimit ytimen avaimen.,Vous avez pris la clé du réacteur.,Felvetted a Mag kulcsát.,Hai raccolto la chiave del Nucleo.,コアキー 取得。,중심부 키를 획득했다.,Je hebt de Reactorsleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Rdzenia.,Você pegou a Chave do Núcleo.,Apanhaste a Chave do Núcleo.,,Получен ключ от реактора.,Покупио си кључ језгра -You picked up the Mauler Key.,TXT_MAULERKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč k trhačům.,Du hast den Vernichterschlüssel genommen.,,,Recogiste la Llave del Triturador.,,Poimit moukarin avaimen.,Vous avez pris la clé du Broyeur.,Felvetted a sorvasztó kulcsát -- vagy mi ez is majd megnézem,Hai raccolto la chiave del Pestatore.,マウラーキー 取得。,마울러 키를 획득했다.,Je hebt de Maulersleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Magazynu Miażdżycieli.,Você pegou a Chave do Mauler.,Apanhaste a Chave do Mauler.,,Получен ключ истязателя.,Покупио си кључ Маулера. -You picked up the Factory Key.,TXT_FACTORYKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč do továrny.,Du hast den Fabrikschlüssel genommen.,,,Recogiste la Llave de la Fábrica.,,Poimit tehtaan avaimen.,Vous avez pris la clé de l'usine.,Felvetted a Gyár kulcsát.,Hai raccolto la chiave della Fabbrica.,工場のキー 取得。,공장 키를 획득했다.,Je hebt de Fabriekssleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Fabryki.,Você pegou a Chave da Fábrica.,Apanhaste a Chave da Fábrica.,,Получен ключ от фабрики.,Покупио си кључ фабрике -You picked up the Mine Key.,TXT_MINEKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč do dolů.,Du hast den Minenschlüssel genommen.,,,Recogiste la Llave de la Mina.,,Poimit kaivoksen avaimen.,Vous avez pris la clé de la mine.,Felvetted a Bánya kulcsát.,Hai raccolto la chiave della Miniera.,鉱山のキー 取得。,탄광 키를 획득했다.,Je hebt de Mijnsleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Kopalni.,Você pegou a Chave da Mina.,Apanhaste a Chave da Mina.,,Получен ключ от шахт.,Покупио си кључ рудника -You picked up the New Key5.,TXT_NEWKEY5,,,,Sebral@[ao_cs] jsi nový klíč 5,Du hast den neuen Schlüssel 5 genommen.,,,Recogiste la Llave Nueva5.,,Poimit uuden 5-avaimen.,Vous avez pris la nouvelle clé 5.,Felvetted az Új kulcs5-öt.,Hai raccolto la Nuova Chiave n.5,ニューキー5 取得。,새로운 키5를 획득했다.,Je hebt de nieuwe sleutel 5 opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Nowy Klucz5,Você pegou a Chave Nova 5.,Apanhaste a Chave Nova 5.,,Получен Новый Ключ5.,Покупио си нови кључ5 -You picked up the Oracle Pass.,TXT_ORACLEPASS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi věštcův pas.,Du hast den Orakelpass genommen.,,,Recogiste el Pase del Oráculo.,,Poimit Oraakkelin passin.,Vous avez pris le passe de l'Oracle.,Felvetted az Orákulum Belépőkártyáját.,Hai raccolto il Lasciapassare dell'Oracolo.,オラクルパス 取得。,오라클의 통행증을 획득했다.,Je hebt de Orakelkaart opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Przepustkę Wyroczni.,Você pegou o Passe do Oráculo.,Apanhaste o Passe do Oráculo.,,Получен пропуск Оракула.,Покупио си пророкову пропусницу -You picked up the HE-Grenade Rounds.,TXT_HEGRENADES,,,,Sebral@[ao_cs] jsi výbušné granáty.,Du hast die HE-Granaten genommen.,,,Recogiste las Granadas HE.,,Poimit räjähdekranaattiammuksia.,Vous avez pris les Grenades Explosives.,Felvetted a HE-Gránátokat.,Hai raccolto delle granate ad Alto Potenziale,HEグレネード弾 入手。,고폭 유탄을 획득했다.,Je hebt de HE-granaten opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Wiązkę Granatów.,Você pegou as Granadas Explosivas.,Apanhaste as Granadas Explosivas.,,Получена связка гранат.,Покупио си ХЕ-Граната чауре -You picked up the Phosphorus-Grenade Rounds.,TXT_PHGRENADES,,,,Sebral@[ao_cs] jsi fosforečné granáty.,Du hasr die Phosphorgranaten genommen.,,,Recogiste las Granadas de Fósforo.,,Poimit fosforikranaattiammuksia.,Vous avez pris les Grenades Phosphoriques.,Felvetted a Foszfor-gránátokat.,Hai raccolto delle Granate al Fosforo.,白リングレネード弾 入手。,소이 유탄을 획득했다.,Je hebt de Fosforgranaten opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Wiązkę Fosforowych Granatów.,Você pegou as Granadas de Fósforo.,Apanhaste as Granadas de Fósforo.,,Получена связка фосфорных гранат.,Покупио си шаржер фосфорних граната. -You picked up the clip of bullets.,TXT_CLIPOFBULLETS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi zásobník.,Du hast die Gewehrmunition genommen.,,,Recogiste un cargador con balas.,,Poimit luotilippaan.,Vous avez pris le Chargeur.,Felvettél egy tár lőszert.,Hai raccolto un caricatore di proiettili.,銃弾倉 入手。,돌격소총 탄창을 획득했다.,Je hebt de clip van de kogels opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] magazynek.,Você pegou o carregador.,Apanhaste o carregador.,,Получена обойма., -You picked up the box of bullets.,TXT_BOXOFBULLETS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi krabici kulek.,Du hast die Munitionskiste genommen.,,,Recogiste una caja de balas.,,Poimit luotilaatikon.,Vous avez pris la boîte de balles.,Felvettél egy doboz lőszert.,Hai raccolto una scatola di proiettili.,弾薬箱 入手。,돌격소총 탄약 박스를 획득했다.,Je hebt de doos met kogels opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] pudło z amunicją.,Você pegou a caixa de balas.,Apanhaste a caixa de balas.,,Получена коробка патронов.,Покупио си кутију меткова -You picked up the mini missiles.,TXT_MINIMISSILES,,,,Sebral@[ao_cs] jsi minirakety.,Du hast die Miniraketen genommen.,,,Recogiste mini misiles.,,Poimit miniohjuksia.,Vous avez pris les mini-missiles.,Felvetted a minirakétákat.,Hai raccolto dei mini-missili.,ミニミサイル 入手。,미니 미사일 꾸러미를 획득했다.,Je hebt de mini-raketten opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] mini pociski.,Você pegou os mini-mísseis.,Apanhaste os mini-mísseis.,,Получены мини-ракеты.,Покупио си мини ракете -You picked up the crate of missiles.,TXT_CRATEOFMISSILES,,,,Sebral@[ao_cs] jsi krabici miniraket.,Du hast die Miniraketenkiste genommen.,,,Recogiste una caja de misiles.,,Poimit ohjuslaatikon.,Vous avez pris la caisse de missiles.,Felvettél egy ládányi minirakétát.,Hai raccolto una cassa di missili.,ミサイルの箱 入手。,미니 미사일 박스를 획득했다.,Je hebt de kist met raketten opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] skrzynię z pociskami.,Você pegou a caixa de mísseis.,Apanhaste a caixa de mísseis.,,Получен ящик мини-ракет.,Покупио си кутију ракета -You picked up the energy pod.,TXT_ENERGYPOD,,,,Sebral@[ao_cs] jsi energetický kokón.,Du hast die Energiezelle genommen.,,,Recogiste una vaina de energía.,,Poimit energia-akun.,Vous avez pris la cellule d'énergie.,Felvettél egy energiahüvelyt.,Hai raccolto un nucleo energetico.,エネルギーポット 入手。,에너지 포드를 획득했다.,Je hebt de energiecel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] kapsułę energii.,Você pegou a célula de energia (pequeno).,Apanhaste a célula de energia (pequeno).,,Получена энергоячейка.,Покупио си енергетско постоље. -You picked up the energy pack.,TXT_ENERGYPACK,,,,Sebral@[ao_cs] jsi energetický svazek.,Du hast das Energiepack genommen.,,,Recogiste un pack de energía.,,Poimit energiapaketin.,Vous avez pris le pack energétique.,Felvetted az energiacsomagot.,Hai raccolto una carica energetica grande.,エネルギーパック 入手。,에너지 팩을 획득했다.,Je hebt de energiecapsule opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] zasobnik energii.,Você pegou a célula de energia (grande).,Apanhaste a célula de energia (grande).,,Получена энергобатарея.,Покупио си пакет енергије -You picked up the poison bolts.,TXT_POISONBOLTS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi jedovaté šípy.,Du hase die Giftbolzen genommen.,,,Recogiste las saetas venenosas.,,Poimit myrkkynuolia.,Vous avez pris les carreaux empoisonnés.,Felvetted a mérgezett nyilakat.,Hai raccolto dei dardi velenosi.,ポイズンボルト 入手。,맹독 볼트를 획득했다.,Je hebt de gifbouten opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] zatrute bełty.,Você pegou as setas envenenadas.,Apanhaste as setas envenedadas.,,Получены отравленные болты.,Покупио си отровне стреле -You picked up the electric bolts.,TXT_ELECTRICBOLTS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi elektrické šípy.,Du hast die elektrischen Bolzen genommen.,,,Recogiste las saetas eléctricas.,,Poimit sähkönuolia.,Vous avez pris les carreaux électriques.,Felvetted az elektromos nyilakat.,Hai raccolto dei dardi elettrici.,エレクトリックボルト 入手。,전격 볼트를 획득했다.,Je hebt de elektrische bouten opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] elektryczne bełty.,Você pegou as setas eletricas.,Apanhaste as setas electricas.,,Получены электрические болты.,Покупио си електричне стреле -You picked up the ammo satchel.,TXT_AMMOSATCHEL,,,,Sebral@[ao_cs] jsi brašnu na munici.,Du hast die Munitionstasche genommen.,,,Recogiste un estuche de munición.,,Poimit ammuslaukun.,Vous avez pris la sacoche de munitions,Felvetted a lőszeres táskát.,Hai raccolto una Borsa delle Munizioni.,弾薬鞄 入手。,탄약 배낭을 획득했다.,Je hebt de munitie tas opgepakt,Podniosł@[irreg_3_pl] torbę z amunicją.,Você pegou a mochila de munição.,Apanhaste a mochila de munição.,,Получен ранец для боеприпасов.,Покупио си торбицу муниције -You have a feeling that it wasn't to be touched...,MSG_TALISMANRED,,,,"Máš pocit, že jsi na to sahat neměl@[ao_cs]...","Du hast das Gefühl, dass man es nicht anfassen sollte...",,,Tienes la sensación de que no debía ser tocado...,,"Sinusta tuntuu, ettei siihen olisi pitänyt koskea.",Vous avez un pressentiment qu'il ne fallait pas y toucher.....,Úgy érzed azt nem kéne megérinteni...,Hai la sensazione che non doveva essere toccato...,己の勘が 触れてはならない物だと訴えている...,"결코, 만지면 안 된다는 생각이 든다...",Je hebt het gevoel dat het niet aangeraakt moest worden....,"Czujesz, że trzeba było tego nie dotykać...",Você tem um pressentimento de que isso não devia ser tocado...,Tens um pressentimento que não devias ter mexido nisso.,,"Кажется, этой вещи ещё никто не касался...",Имаш осећај да није требало бити дирано... -"Whatever it is, it doesn't belong in this world...",MSG_TALISMANGREEN,,,,"Je jedno, co to je, do tohoto světa to nepatří...","Was auch immer es ist, es gehört nicht in diese Welt...",,,"Sea lo que sea, no pertenece a este mundo...",,"Mikä ikinä se onkaan, se ei kuulu tähän maailmaan...","Quel que soit cette chose, elle ne devrait pas être ici...","Bármi legyen ez, nem ebben a világban van a helye...","Qualunque cosa sia, non appartiene a questo mondo...",何であろうと、この世には属さない物だ...,뭔지는 몰라도 이 세상에 속한 것이 아닌 것 같다...,"Wat het ook is, het hoort niet thuis in deze wereld....","Cokolwiek to jest, nie należy to do tego świata...","Seja o que for, isso não pertence a este mundo...","O que quer que isso seja, não pertence a este mundo...",,"Что бы это ни было, оно не из этого мира...","Шта год да је, не припада овом свету..." -It must do something...,MSG_TALISMANBLUE,,,,Něco to dělat musí...,Es muss etwas tun...,,,Debe hacer algo...,,Sen on pakko tehdä jotakin...,Ca doit servir a quelque chose...,,Deve fare qualcosa...,何かを成し遂げなければならない...,분명히 뭔가를 할 것이다...,Het moet iets doen....,To musi coś robić...,Deveria fazer alguma coisa...,Devia fazer alguma coisa.,,Оно ведь зачем-то нужно?..,Мора урадити нешто... -You have super strength!,MSG_TALISMANPOWER,,,,Dostal@[ao_cs] jsi super sílu!,Du hast Superkräfte,,,¡Tienes súper fuerza!,,Sinulla on supervoimat!,Vous avez une puissance inégalée!,,Hai la super forza!,豪剛なる力を得た!,엄청난 힘이 솟는다!,Je hebt superkracht!,Masz super siłę!,Você tem a super força!,Tu tens super força!,,Вы получили сверхсилу!,Имаш супер снагу! +You picked up the Prison pass.,TXT_PRISONPASS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi vězeňskou propustku.,Du hast den Gefängnispass genommen.,,Vi prenis la Malliberejan pasaĵon.,Recogiste el pase de la Prisión.,,Poimit vankilan pääsyluvan.,Vous avez pris le passe de la prison.,Felvetted a Börtön belépőkártyát.,Hai raccolto il lasciapassare per la Prigione.,刑務所の許可証 取得。,감옥 통행증을 획득했다.,Je hebt de Gevangenispas opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] przepustkę do Więzienia.,Você pegou o passe da Prisão.,Apanhaste o passe da Prisão.,,Получен пропуск в тюрьму.,Покупио си затворску пропусницу. +You picked up the crossbow.,TXT_STRIFECROSSBOW,,,,Sebral@[ao_cs] jsi kuši.,Du hast die Armbrust genommen.,,Vi prenis la arbaleston.,Recogiste la ballesta.,,Poimit jousipyssyn.,Vous avez pris l'arbalète.,Felvetted a számszeríjat.,Hai raccolto la Balestra.,クロスボウ 入手。,석궁을 획득했다.,Je hebt de kruisboog opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] kuszę.,Você pegou a besta.,Apanhaste uma besta.,,Получен арбалет.,Покупио си самострел. +You picked up the assault gun.,TXT_ASSAULTGUN,,,,Sebral@[ao_cs] jsi pušku.,Du hast das Sturmgewehr genommen.,,Vi prenis la atakan pafilon.,Recogiste el fusil de asalto.,,Poimit rynnäkkökiväärin.,Vous avez pris le fusil d'assaut.,Felvetted a gépfegyvert.,Hai raccolto il fucile d'assalto.,アサルトガン 入手。,돌격소총을 획득했다.,Je hebt het aanvalswapen opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] karabin szturmowy.,Você pegou o fuzil de assalto.,Apanhaste a arma de assalto.,,Получена штурмовая винтовка.,Покупио си аутоматску пушку. +You picked up the mini missile launcher.,TXT_MMLAUNCHER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi miniraketomet.,Du hast den Miniraketenwerfer genommen.,,Vi prenis la misilĵetetilon.,Recogiste el mini lanzacohetes.,,Poimit miniohjuslaukaisimen.,Vous avez pris le lance mini-missile.,Felvetted a minirakétavetőt.,Hai raccolto il Mini-Lanciamissili.,ミニミサイル ランチャー入手。,미니 미사일 런쳐를 획득했다.,Je hebt de mini-raketwerper opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] wyrzutnię minipocisków.,Você pegou o mini lança-mísseis.,Apanhaste o mini lança-mísseis,,Получена мини-ракетница.,Покупио си мини ручни бацач. +You picked up the flame thrower.,TXT_FLAMER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi plamenomet.,Du hast den Flammenwerfer genommen.,,Vi prenis la flamĵetilon.,Recogiste el lanzallamas.,,Poimit liekinheittimen.,Vous avez pris le lance-flames.,Felvetted a lángszórót.,Hai raccolto il Lanciafiamme.,火炎放射器 入手。,완성된 화염방사기를 얻었다.,Je hebt de vlammenwerper opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] miotacz ognia.,Você pegou o lança-chamas.,Apanhaste o lança-chamas.,,Получен огнемёт.,Покупио си бацач пламена. +You picked up the mauler.,TXT_MAULER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi trhač.,Du hast den Vernichter genommen.,,Vi prenis la vundegilon.,Recogiste el triturador.,,Poimit moukarin.,Vous avez pris le Broyeur.,Felvetted a sorvasztót.,Hai raccolto il Pestatore.,マウラー 入手。,마울러를 획득했다.,Je hebt de mauler opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] miażdżyciel.,Você pegou o desintegrador.,Apanhaste o desintegrador.,,Получен истязатель.,Покупио си маулер. +You picked up the Grenade launcher.,TXT_GLAUNCHER,,,,Sebral@[ao_cs] jsi granátomet.,Du hast den Granatwerfer genommen.,,Vi prenis la Gernadĵetilon.,Recogiste el lanzagranadas.,,Poimit kranaatinheittimen.,Vous avez pris le lance-grenades,Felvetted a gránátvetőt.,Hai raccolto il Lanciagranate.,グレネードランチャー 入手。,유탄발사기를 획득했다.,Je hebt de granaatwerper opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] wyrzutnię granatów.,Você pegou o lança-granadas.,Apanhaste o lança-granadas.,,Получен гранатомёт.,Покупио си бацач граната. +You picked up the SIGIL.,TXT_SIGIL,,,,Sebral@[ao_cs] jsi Pečeť.,Du hast das SIGIL genommen.,,Vi prenis la SIGELON.,Recogiste el EMBLEMA.,,Poimit SINETIN.,Vous avez pris le SIGIL.,Felvetted a Pecsétet.,Hai raccolto il SIGILLO.,シジル 取得。,시질은 이제 당신의 것이다.,Je hebt de SIGIL opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] SYMBOL.,Você pegou o SIGILO.,Apanhaste o SIGILO,,Получен СИГИЛ.,Покупио си СИГИЛ. +You picked up the Base Key.,TXT_BASEKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč od základny.,Du hast den Basisschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝliosilon de la Bazejo.,Recogiste la Llave de la Base.,,Poimit tukikohdan avaimen.,Vous avez pris la clé de la Base.,Felvetted a Bázis kulcsát.,Hai raccolto la chiave della Base.,基地のキー 取得。,기지 키를 획득했다.,Je hebt de Basissleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Bazy.,Você pegou a Chave da Base.,Apanhaste a Chave da Base.,,Получен ключ от базы.,Покупио си кључ базе. +You picked up the Govs Key.,TXT_GOVSKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč ke guvernérovi.,Du hast den Gouverneursschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝliosilon de la Registaro.,Recogiste la Llave del Gobernador.,,Poimit kuvernöörin avaimen.,Vous avez pris la clé du Gouverneur.,Felvetted a Kormányzó parcellájának kulcsát.,Hai raccolto la chiave del Governatore.,政府のキー 取得。,총독의 키를 획득했다.,Je hebt de Gouverneursleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz Gubernatora.,Você pegou a Chave do Governador.,Apanhaste a Chave do Governador.,,Получен ключ губернатора.,Покупио си клуч гувернанте. +You picked up the Passcard.,TXT_PASSCARD,,,,Sebral@[ao_cs] jsi průkaz.,Du hast die Zugangskarte genommen.,,Vi prenis la Paskarton.,Recogiste el Pase de Acceso.,,Poimit avainkortin.,Vous avez pris le passe.,Felvetted a Belépőkártyát.,Hai raccolto la Tessera Lasciapassare.,パスカード 取得。,통행 카드를 획득했다.,Je hebt de paspoortkaart opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Kartę Dostępu.,Você pegou o Cartão de Acesso.,Apanhaste o Cartão de Acesso.,,Получен пропуск.,Покупио си пасош. +You picked up the ID Badge.,TXT_IDBADGE,,,,Sebral@[ao_cs] jsi identifikační odznak.,Du hast die Identitätskarte genommen.,,Vi prenis la Identigo-insignon.,Recogiste la insignia de Identificación.,,Poimit henkilötunnisteen.,Vous avez pris le Badge d'identification.,Felvetted az Azonosítójelvényt.,Hai raccolto il Distintivo.,IDバッジ 取得。,신분 휘장을 획득했다.,Je hebt de ID Badge opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Odznakę Identyfikacyjną.,Você pegou o Crachá de Identificação.,Apanhaste o Crachá de Identificação,,Получена личная карта.,Покупио си личну карту. +You picked up the Prison Key.,TXT_PRISONKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klič k vězení.,Du hast den Gefängnisschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilon de la Malliberejo.,Recogiste la Llave de la Prisión.,,Poimit vankilan avaimen.,Vous avez pris la clé de la Prison.,Felvetted a Börtönkulcsot.,Hai raccolto la chiave della Prigione.,刑務所のキー 取得。,감옥 키를 획득했다.,Je hebt de Gevangenissleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Więzienia.,Você pegou a Chave da Prisão.,Apanhaste a Chave da Prisão.,,Получен ключ от тюрьмы.,Покупио си затворски кључ +You picked up the Severed Hand.,TXT_SEVEREDHAND,,,,Sebral@[ao_cs] jsi useknutou ruku.,Du hast die abgetrennte Hand genommen.,,Vi prenis la Apartan Manon.,Recogiste la Mano Cercenada.,,Poimit katkenneen käden.,Vous avez pris la main coupée.,Felvetted a Levágott kezet.,Hai raccolto la Mano Mozzata.,切り取った手 取得。,잘린 손목을 주웠다.,Je hebt de Gescheurde Hand opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Odciętą Rękę.,Você pegou a Mão Decepada.,Apanhaste a Mão Desmenbrada.,,Получена отрезанная рука.,Покупио си шаку +You picked up the Power1 Key.,TXT_POWER1KEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč k elektrárně 1.,Du hast den Kraftwerksschlüssel 1 genommen,,Vi prenis Povŝlosilon1.,Recogiste la Llave de Energía 1.,,Poimit Power1-avaimen.,Vous avez pris la clé Power1.,Felvetted az Áram1 kulcsot.,Hai raccolto la chiave della Centrale n.1,パワー1キー 取得。,발전소 1호 키를 획득했다.,Je hebt de Centrale Sleutel 1 opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Elektrowni 1.,Você pegou a Chave da Usina 1.,Apanhaste a Chave Energética 1,,Получен ключ электростанции 1.,Покупио си први кључ од електране. +You picked up the Power2 Key.,TXT_POWER2KEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč k elektrárně 2.,Du hast den Kraftwerksschlüssel 2 genommen,,Vi prenis Povŝlosilon2.,Recogiste la Llave de Energía 2.,,Poimit Power2-avaimen.,Vous avez pris la clé Power2.,Felvetted az Áram2 kulcsot.,Hai raccolto la chiave della Centrale n.2,パワー2キー 取得。,발전소 2호 키를 획득했다.,Je hebt de Centrale Sleutel 2 opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Elektrowni 2.,Você pegou a Chave da Usina 2.,Apanhaste a Chave Energética 2,,Получен ключ электростанции 2.,Покупио си други кључ од електране. +You picked up the Power3 Key.,TXT_POWER3KEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč k elektrárně 3.,Du hast den Kraftwerksschlüssel 3 genommen,,Vi prenis Povŝlosilon3.,Recogiste la Llave de Energía 3.,,Poimit Power3-avaimen.,Vous avez pris la clé Power3.,Felvetted az Áram3 kulcsot.,Hai raccolto la chiave della Centrale n.3,パワー3キー 取得。,발전소 3호 키를 획득했다.,Je hebt de Centrale Sleutel 3 opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Elektrowni 3.,Você pegou a Chave da Usina 3.,Apanhaste a Chave Energética 3,,Получен ключ электростанции 3.,Покупио си трећи кључ од електране. +You picked up the Gold Key.,TXT_GOLDKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi zlatý klíč.,Du hast den Goldschlüssel genommen.,,Vi prenis la Orkoloran Ŝlosilon.,Recogiste la Llave de Oro.,,Poimit kulta-avaimen.,Vous avez pris la clé d'or.,Felvetted az Aranykulcsot.,Hai raccolto la chiave dorata,ゴールドキー 取得。,황금 키를 획득했다.,Je hebt de gouden sleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Złoty Klucz.,Você pegou a Chave de Ouro.,Apanhaste a Chave de Ouro,,Получен золотой ключ.,Покупио си златни кључ. +You picked up the ID Card.,TXT_IDCARD,,,,Sebral@[ao_cs] jsi ID kartu.,Du hast den Ausweis genommen.,,Vi prenis la Identigo-karton.,Recogiste la Tarjeta de Identificación.,,Poimit henkilökortin.,Vous avez pris la Carte d'identité.,Felvetted az Igazolványt.,Hai raccolto la Tessera di Identificazione.,IDカード 取得。,신분증을 획득했다.,Je hebt de ID-kaart opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Kartę Identyfikacyjną.,Você pegou o Cartão de Identifiçacão.,Apanhaste o Cartão de Identificação,,Получено удостоверение.,Покупио си идентификациону картицу. +You picked up the Silver Key.,TXT_SILVERKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi stříbrný klíč.,Du hast den Silberschlüssel genommen.,,Vi prenis la Arĝentkoloran Ŝlosilon.,Recogiste la Llave Plateada.,,Poimit hopea-avaimen.,Vous avez pris la clé d'argent.,Felvetted az ezüstkulcsot.,Hai raccolto la chiave argentata,シルバーキー 取得。,은 키를 획득했다.,Je hebt de zilveren sleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Srebrny Klucz.,Você pegou a Chave de Prata.,Apanhaste a Chave de Prata,,Получен серебряный ключ.,Покупио си сребрни кључ. +You picked up the Oracle Key.,TXT_ORACLEKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi věštcův klíč.,Du hast den Orakelschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilo de la Oraklo,Recogiste la Llave del Oráculo.,,Poimit Oraakkelin avaimen.,Vous avez pris la clé Oraclé.,Felvetted az Orákulum kulcsát.,Hai raccolto la chiave dell'Oracolo.,オラクルキー 取得。,오라클 키를 획득했다.,Je hebt de Orakelsleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Wyroczni.,Você pegou a Chave do Oráculo.,Apanhaste a Chave do Oráculo.,,Получен ключ Оракула.,Покупио си кључ пророка +You picked up the Military ID.,TXT_MILITARYID,,,,Sebral@[ao_cs] jsi vojenské ID.,Du hast den Militärausweis genommen.,,Vi prenis la Militan Identigon.,Recogiste la Identificación Militar.,,Poimit sotilastunnuksen.,Vous avez pris l'ID Militaire.,Felvetted a Katonai igazolványt.,Hai raccolto l'Identificativo Militare.,ミリタリーID 取得。,군용 아이디를 획득했다.,Je hebt de militaire ID opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Wojskowy Identyfikator.,Você pegou a Identificação Militar.,Apanhaste a Identificação Militar.,,Получено военное удостоверение.,Покупио си војну идентификацију +You picked up the Order Key.,TXT_ORDERKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč Řádu.,Du hast den Ordensschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilon de la Ordeno.,Recogiste la Llave de la Orden.,,Poimit Veljeskunnan avaimen.,Vous avez pris la clé de l'Ordre.,Felvetted a Rend kulcsát.,Hai raccolto la chiave dell'Ordine.,オーダーキー 取得。,오더의 키를 획득했다.,Je hebt de Ordersleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz Zakonu.,Você pegou a Chave da Ordem.,Apanhaste a Chave da Ordem.,,Получен ключ Ордена.,Покупио си кључ одреда +You picked up the Warehouse Key.,TXT_WAREHOUSEKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč ke skladu.,Du hast den Lagerhausschlüssel genommen,,Vi prenis la Ŝlosilon de la Magazeno.,Recogiste la Llave del Almacén.,,Poimit varaston avaimen.,Vous avez pris la clé de l'entrepôt.,Felvetted a Raktár kulcsát.,Hai raccolto la chiave del Magazzino.,倉庫のキー 取得。,창고 키를 획득했다.,Je hebt de Magazijnsleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Magazynu.,Você pegou a Chave do Armazém.,Apanhaste a Chave do Armazém,,Получен ключ от склада.,Покупио си кључ складишта +You picked up the Brass Key.,TXT_BRASSKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi mosazný klíč.,Du hast den Messingschlüssel genommen.,,Vi prenis la Latunan Ŝlosilon.,Recogiste la Llave de Latón.,,Poimit messinkiavaimen.,Vous avez pris la clé de bronze.,Felvetted a Rézkulcsot.,Hai raccolto la chiave d'Ottone.,ブラスキー 取得。,황동 키를 획득했다.,Je hebt de messing sleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Mosiężny Klucz.,Você pegou a Chave de Latão.,Apanhaste a Chave de Latão,,Получен латунный ключ.,Покупио си кључ месинга +You picked up the Red Crystal Key.,TXT_REDCRYSTAL,,,,Sebral@[ao_cs] jsi červený krystalový klíč.,Du hast den roten Kristallschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ruĝan Kristalan Ŝlosilon.,Recogiste la Llave de Cristal Rojo.,,Poimit punaisen kristalliavaimen.,Vous avez pris la clé cristal rouge.,Felvetted a Vörös Kristály Kulcsot.,Hai raccolto la chiave del Cristallo Rosso.,赤水晶のキー 取得。,적색 크리스탈 키를 획득했다.,Je hebt de Rode Kristallen Sleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Czerwony Kryształowy Klucz.,Você pegou a Chave de Cristal Vermelho.,Apanhaste a Chave de Cristal Vermelho.,,Получен красный ключ-кристалл.,Покупио си кључ од црвеног кристала +You picked up the Blue Crystal Key.,TXT_BLUECRYSTAL,,,,Sebral@[ao_cs] jsi modrý krystalový klíč.,Du hast den blauen Kristallschlüssel genommen.,,Vi prenis la Bluan Kristalan Ŝlosilon,Recogiste la Llave de Cristal Azul.,,Poimit sinisen kristalliavaimen.,Vous avez pris la clé cristal bleu.,Felvetted a Kék Kristály Kulcsot.,Hai raccolto la chiave del Cristallo Blu.,青水晶のキー 取得。,청색 크리스탈 키를 획득했다.,Je hebt de Blauwe Kristallen Sleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Niebieski Kryształowy Klucz.,Você pegou a Chave de Cristal Azul.,Apanhaste a Chave de Cristal Azul.,,Получен синий ключ-кристалл.,Покупио си кључ од плавог кристала +You picked up the Chapel Key.,TXT_CHAPELKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč ke kapli.,Du hast den Kapellenschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilon de la Preĝejeto.,Recogiste la Llave de la Capilla.,,Poimit kappelin avaimen.,Vous avez pris la clé de la chapel.,Felvetted a Kápolna Kulcsát.,Hai raccolto la chiave della Cappella,チャペルキー 取得。,예배당 키를 획득했다.,Je hebt de Kapelsleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Kaplicy.,Você pegou a Chave da Capela.,Apanhaste a Chave da Capela.,,Получен ключ от часовни.,Покупио си кључ капеле +You picked up the Catacomb Key.,TXT_CATACOMBKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč do katakomb.,Du hast den Katakombenschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilon de la Katakombo.,Recogiste la Llave de la Catacumba.,,Poimit katakombin avaimen.,Vous avez pris la clé des Catacombes.,Felvetted a Katakombák kulcsát.,Hai raccolto la chiave delle Catacombe.,カタコンベキー 取得。,고대 묘지 키를 획득했다.,Je hebt de Catacombesleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Katakumb.,Você pegou a Chave da Catacumba.,Apanhaste a Chave da Catacumba.,,Получен ключ от катакомб.,Покупио си кључ катакомбе +You picked up the Security Key.,TXT_SECURITYKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč ochranky.,Du hast den Sicherheitsschlüssel genommen.,,Vi prenis la Sekurecŝlosilon.,Recogiste la Llave de Seguridad.,,Poimit turvamiesavaimen.,Vous avez pris la clé de la Sécurité.,Felvetted a Biztonsági Kulcsot.,Hai raccolto la chiave della Sicurezza.,警備のキー 取得。,보안 키를 획득했다.,Je hebt de Beveiligingssleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz Ochrony.,Você pegou a Chave de Seguranca.,Apanhaste a Chave de Segurança,,Получен ключ охраны.,Покупио си кључ обезбеђења +You picked up the Core Key.,TXT_COREKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč k jádru.,Du hast den Reaktorschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilon de la Kernejo.,Recogiste la Llave del Núcleo.,,Poimit ytimen avaimen.,Vous avez pris la clé du réacteur.,Felvetted a Mag kulcsát.,Hai raccolto la chiave del Nucleo.,コアキー 取得。,중심부 키를 획득했다.,Je hebt de Reactorsleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Rdzenia.,Você pegou a Chave do Núcleo.,Apanhaste a Chave do Núcleo.,,Получен ключ от реактора.,Покупио си кључ језгра +You picked up the Mauler Key.,TXT_MAULERKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč k trhačům.,Du hast den Vernichterschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilon de la Vundegilo.,Recogiste la Llave del Triturador.,,Poimit moukarin avaimen.,Vous avez pris la clé du Broyeur.,Felvetted a sorvasztó kulcsát -- vagy mi ez is majd megnézem,Hai raccolto la chiave del Pestatore.,マウラーキー 取得。,마울러 키를 획득했다.,Je hebt de Maulersleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Magazynu Miażdżycieli.,Você pegou a Chave do Mauler.,Apanhaste a Chave do Mauler.,,Получен ключ истязателя.,Покупио си кључ Маулера. +You picked up the Factory Key.,TXT_FACTORYKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč do továrny.,Du hast den Fabrikschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilon de la Fabriko.,Recogiste la Llave de la Fábrica.,,Poimit tehtaan avaimen.,Vous avez pris la clé de l'usine.,Felvetted a Gyár kulcsát.,Hai raccolto la chiave della Fabbrica.,工場のキー 取得。,공장 키를 획득했다.,Je hebt de Fabriekssleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Fabryki.,Você pegou a Chave da Fábrica.,Apanhaste a Chave da Fábrica.,,Получен ключ от фабрики.,Покупио си кључ фабрике +You picked up the Mine Key.,TXT_MINEKEY,,,,Sebral@[ao_cs] jsi klíč do dolů.,Du hast den Minenschlüssel genommen.,,Vi prenis la Ŝlosilon de la Minejo.,Recogiste la Llave de la Mina.,,Poimit kaivoksen avaimen.,Vous avez pris la clé de la mine.,Felvetted a Bánya kulcsát.,Hai raccolto la chiave della Miniera.,鉱山のキー 取得。,탄광 키를 획득했다.,Je hebt de Mijnsleutel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Klucz do Kopalni.,Você pegou a Chave da Mina.,Apanhaste a Chave da Mina.,,Получен ключ от шахт.,Покупио си кључ рудника +You picked up the New Key5.,TXT_NEWKEY5,,,,Sebral@[ao_cs] jsi nový klíč 5,Du hast den neuen Schlüssel 5 genommen.,,Vi prenis la Novan Ŝlosilon5.,Recogiste la Llave Nueva5.,,Poimit uuden 5-avaimen.,Vous avez pris la nouvelle clé 5.,Felvetted az Új kulcs5-öt.,Hai raccolto la Nuova Chiave n.5,ニューキー5 取得。,새로운 키5를 획득했다.,Je hebt de nieuwe sleutel 5 opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Nowy Klucz5,Você pegou a Chave Nova 5.,Apanhaste a Chave Nova 5.,,Получен Новый Ключ5.,Покупио си нови кључ5 +You picked up the Oracle Pass.,TXT_ORACLEPASS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi věštcův pas.,Du hast den Orakelpass genommen.,,Vi prenis la Pasaĵo de la Okralo.,Recogiste el Pase del Oráculo.,,Poimit Oraakkelin passin.,Vous avez pris le passe de l'Oracle.,Felvetted az Orákulum Belépőkártyáját.,Hai raccolto il Lasciapassare dell'Oracolo.,オラクルパス 取得。,오라클의 통행증을 획득했다.,Je hebt de Orakelkaart opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Przepustkę Wyroczni.,Você pegou o Passe do Oráculo.,Apanhaste o Passe do Oráculo.,,Получен пропуск Оракула.,Покупио си пророкову пропусницу +You picked up the HE-Grenade Rounds.,TXT_HEGRENADES,,,,Sebral@[ao_cs] jsi výbušné granáty.,Du hast die HE-Granaten genommen.,,Vi prenis la PE-Gernadmuniciojn.,Recogiste las Granadas HE.,,Poimit räjähdekranaattiammuksia.,Vous avez pris les Grenades Explosives.,Felvetted a HE-Gránátokat.,Hai raccolto delle granate ad Alto Potenziale,HEグレネード弾 入手。,고폭 유탄을 획득했다.,Je hebt de HE-granaten opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Wiązkę Granatów.,Você pegou as Granadas Explosivas.,Apanhaste as Granadas Explosivas.,,Получена связка гранат.,Покупио си ХЕ-Граната чауре +You picked up the Phosphorus-Grenade Rounds.,TXT_PHGRENADES,,,,Sebral@[ao_cs] jsi fosforečné granáty.,Du hasr die Phosphorgranaten genommen.,,Vi prenis la Fosforajn Gernadmuniciojn.,Recogiste las Granadas de Fósforo.,,Poimit fosforikranaattiammuksia.,Vous avez pris les Grenades Phosphoriques.,Felvetted a Foszfor-gránátokat.,Hai raccolto delle Granate al Fosforo.,白リングレネード弾 入手。,소이 유탄을 획득했다.,Je hebt de Fosforgranaten opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] Wiązkę Fosforowych Granatów.,Você pegou as Granadas de Fósforo.,Apanhaste as Granadas de Fósforo.,,Получена связка фосфорных гранат.,Покупио си шаржер фосфорних граната. +You picked up the clip of bullets.,TXT_CLIPOFBULLETS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi zásobník.,Du hast die Gewehrmunition genommen.,,Vi prenis la kuglujon.,Recogiste un cargador con balas.,,Poimit luotilippaan.,Vous avez pris le Chargeur.,Felvettél egy tár lőszert.,Hai raccolto un caricatore di proiettili.,銃弾倉 入手。,돌격소총 탄창을 획득했다.,Je hebt de clip van de kogels opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] magazynek.,Você pegou o carregador.,Apanhaste o carregador.,,Получена обойма., +You picked up the box of bullets.,TXT_BOXOFBULLETS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi krabici kulek.,Du hast die Munitionskiste genommen.,,Vi prenis la kuglarujon.,Recogiste una caja de balas.,,Poimit luotilaatikon.,Vous avez pris la boîte de balles.,Felvettél egy doboz lőszert.,Hai raccolto una scatola di proiettili.,弾薬箱 入手。,돌격소총 탄약 박스를 획득했다.,Je hebt de doos met kogels opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] pudło z amunicją.,Você pegou a caixa de balas.,Apanhaste a caixa de balas.,,Получена коробка патронов.,Покупио си кутију меткова +You picked up the mini missiles.,TXT_MINIMISSILES,,,,Sebral@[ao_cs] jsi minirakety.,Du hast die Miniraketen genommen.,,Vi prenis la misiletojn.,Recogiste mini misiles.,,Poimit miniohjuksia.,Vous avez pris les mini-missiles.,Felvetted a minirakétákat.,Hai raccolto dei mini-missili.,ミニミサイル 入手。,미니 미사일 꾸러미를 획득했다.,Je hebt de mini-raketten opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] mini pociski.,Você pegou os mini-mísseis.,Apanhaste os mini-mísseis.,,Получены мини-ракеты.,Покупио си мини ракете +You picked up the crate of missiles.,TXT_CRATEOFMISSILES,,,,Sebral@[ao_cs] jsi krabici miniraket.,Du hast die Miniraketenkiste genommen.,,Vi prenis la misilarujon.,Recogiste una caja de misiles.,,Poimit ohjuslaatikon.,Vous avez pris la caisse de missiles.,Felvettél egy ládányi minirakétát.,Hai raccolto una cassa di missili.,ミサイルの箱 入手。,미니 미사일 박스를 획득했다.,Je hebt de kist met raketten opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] skrzynię z pociskami.,Você pegou a caixa de mísseis.,Apanhaste a caixa de mísseis.,,Получен ящик мини-ракет.,Покупио си кутију ракета +You picked up the energy pod.,TXT_ENERGYPOD,,,,Sebral@[ao_cs] jsi energetický kokón.,Du hast die Energiezelle genommen.,,Vi prenis la umon de energio.,Recogiste una vaina de energía.,,Poimit energia-akun.,Vous avez pris la cellule d'énergie.,Felvettél egy energiahüvelyt.,Hai raccolto un nucleo energetico.,エネルギーポット 入手。,에너지 포드를 획득했다.,Je hebt de energiecel opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] kapsułę energii.,Você pegou a célula de energia (pequeno).,Apanhaste a célula de energia (pequeno).,,Получена энергоячейка.,Покупио си енергетско постоље. +You picked up the energy pack.,TXT_ENERGYPACK,,,,Sebral@[ao_cs] jsi energetický svazek.,Du hast das Energiepack genommen.,,Vi prenis la pako de energio.,Recogiste un pack de energía.,,Poimit energiapaketin.,Vous avez pris le pack energétique.,Felvetted az energiacsomagot.,Hai raccolto una carica energetica grande.,エネルギーパック 入手。,에너지 팩을 획득했다.,Je hebt de energiecapsule opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] zasobnik energii.,Você pegou a célula de energia (grande).,Apanhaste a célula de energia (grande).,,Получена энергобатарея.,Покупио си пакет енергије +You picked up the poison bolts.,TXT_POISONBOLTS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi jedovaté šípy.,Du hase die Giftbolzen genommen.,,Vi prenis la venenajn sagetojn.,Recogiste las saetas venenosas.,,Poimit myrkkynuolia.,Vous avez pris les carreaux empoisonnés.,Felvetted a mérgezett nyilakat.,Hai raccolto dei dardi velenosi.,ポイズンボルト 入手。,맹독 볼트를 획득했다.,Je hebt de gifbouten opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] zatrute bełty.,Você pegou as setas envenenadas.,Apanhaste as setas envenedadas.,,Получены отравленные болты.,Покупио си отровне стреле +You picked up the electric bolts.,TXT_ELECTRICBOLTS,,,,Sebral@[ao_cs] jsi elektrické šípy.,Du hast die elektrischen Bolzen genommen.,,Vi prenis la elektrajn sagetojn.,Recogiste las saetas eléctricas.,,Poimit sähkönuolia.,Vous avez pris les carreaux électriques.,Felvetted az elektromos nyilakat.,Hai raccolto dei dardi elettrici.,エレクトリックボルト 入手。,전격 볼트를 획득했다.,Je hebt de elektrische bouten opgehaald.,Podniosł@[irreg_3_pl] elektryczne bełty.,Você pegou as setas eletricas.,Apanhaste as setas electricas.,,Получены электрические болты.,Покупио си електричне стреле +You picked up the ammo satchel.,TXT_AMMOSATCHEL,,,,Sebral@[ao_cs] jsi brašnu na munici.,Du hast die Munitionstasche genommen.,,Vi prenis la municiingo.,Recogiste un estuche de munición.,,Poimit ammuslaukun.,Vous avez pris la sacoche de munitions,Felvetted a lőszeres táskát.,Hai raccolto una Borsa delle Munizioni.,弾薬鞄 入手。,탄약 배낭을 획득했다.,Je hebt de munitie tas opgepakt,Podniosł@[irreg_3_pl] torbę z amunicją.,Você pegou a mochila de munição.,Apanhaste a mochila de munição.,,Получен ранец для боеприпасов.,Покупио си торбицу муниције +You have a feeling that it wasn't to be touched...,MSG_TALISMANRED,,,,"Máš pocit, že jsi na to sahat neměl@[ao_cs]...","Du hast das Gefühl, dass man es nicht anfassen sollte...",,"Vi sentas, ke ĝi ne devas tuŝiĝi...",Tienes la sensación de que no debía ser tocado...,,"Sinusta tuntuu, ettei siihen olisi pitänyt koskea.",Vous avez un pressentiment qu'il ne fallait pas y toucher.....,Úgy érzed azt nem kéne megérinteni...,Hai la sensazione che non doveva essere toccato...,己の勘が 触れてはならない物だと訴えている...,"결코, 만지면 안 된다는 생각이 든다...",Je hebt het gevoel dat het niet aangeraakt moest worden....,"Czujesz, że trzeba było tego nie dotykać...",Você tem um pressentimento de que isso não devia ser tocado...,Tens um pressentimento que não devias ter mexido nisso.,,"Кажется, этой вещи ещё никто не касался...",Имаш осећај да није требало бити дирано... +"Whatever it is, it doesn't belong in this world...",MSG_TALISMANGREEN,,,,"Je jedno, co to je, do tohoto světa to nepatří...","Was auch immer es ist, es gehört nicht in diese Welt...",,"Kio ajn ĝi estas, ĝi ne apartenas al ĉi tiu mundo...","Sea lo que sea, no pertenece a este mundo...",,"Mikä ikinä se onkaan, se ei kuulu tähän maailmaan...","Quel que soit cette chose, elle ne devrait pas être ici...","Bármi legyen ez, nem ebben a világban van a helye...","Qualunque cosa sia, non appartiene a questo mondo...",何であろうと、この世には属さない物だ...,뭔지는 몰라도 이 세상에 속한 것이 아닌 것 같다...,"Wat het ook is, het hoort niet thuis in deze wereld....","Cokolwiek to jest, nie należy to do tego świata...","Seja o que for, isso não pertence a este mundo...","O que quer que isso seja, não pertence a este mundo...",,"Что бы это ни было, оно не из этого мира...","Шта год да је, не припада овом свету..." +It must do something...,MSG_TALISMANBLUE,,,,Něco to dělat musí...,Es muss etwas tun...,,Ĝi devas fari ion...,Debe hacer algo...,,Sen on pakko tehdä jotakin...,Ca doit servir a quelque chose...,,Deve fare qualcosa...,何かを成し遂げなければならない...,분명히 뭔가를 할 것이다...,Het moet iets doen....,To musi coś robić...,Deveria fazer alguma coisa...,Devia fazer alguma coisa.,,Оно ведь зачем-то нужно?..,Мора урадити нешто... +You have super strength!,MSG_TALISMANPOWER,,,,Dostal@[ao_cs] jsi super sílu!,Du hast Superkräfte,,Vi havas superan forton!,¡Tienes súper fuerza!,,Sinulla on supervoimat!,Vous avez une puissance inégalée!,,Hai la super forza!,豪剛なる力を得た!,엄청난 힘이 솟는다!,Je hebt superkracht!,Masz super siłę!,Você tem a super força!,Tu tens super força!,,Вы получили сверхсилу!,Имаш супер снагу! ,,Locks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, You don't have the key,TXT_NEEDKEY,,,,Nemáš klíč.,Du hast den Schlüssel nicht,,Vi ne havas la ŝlosilon.,No tienes la llave,,Sinulla ei ole avainta,Vous n'avez pas la clé.,Ehhez nincs kulcsod.,Non hai la chiave necessaria,キーを持っていない,필요한 열쇠가 없다,Je hebt de sleutel niet.,Nie masz klucza,Você não possui a chave,Tu não tens a chave,,Нужен ключ,Немаш кључ You need a passcard,TXT_NEED_PASSCARD,,,,Potřebuješ průkaz.,Du brauchst eine Zugangskarte.,,Vi bezonas paskarton.,Necesitas el pase de acceso,,Tarvitset avainkortin,Vous avez besoin du passe.,Belépőkártyára lesz szükséged.,Ti serve un lasciapassare,パスカード が必要だ,통행 카드가 필요하다,Je hebt een paspoortkaart nodig.,Potrzebujesz karty dostępu,Você precisa de um cartão de acesso,Precisas de um cartão de acesso,,Нужен пропуск,Треба ти пропусница You need a pass card key to open this door,TXT_NEED_PASSCARD_DOOR,,,,Potřebuješ průkaz pro otevření dveří.,"Du brauchst eine Zugangskarte, um diese Tür zu öffnen.",,Vi bezonas paskarton por malfermi tion pordon.,Necesitas un pase de acceso para abrir esta puerta,,Tarvitset avainkortin tämän oven avaamiseksi,Vous avez besoin du passe ouvrir cette porte.,Belépőkártya nélkül nem nyílik ez az ajtó.,Ti serve una tessera lasciapassare per aprire questa porta.,このドアには パスカード が必要だ,이 문을 열기 위해서는 통행 카드가 필요하다,Je hebt een sleutel nodig om deze deur te openen....,Potrzebujesz karty dostępu aby otworzyć te drzwi,Você precisa de um cartão de acesso para abrir essa porta,Precisas de um cartão de acesso para abrir esta porta,,Для открытия нужен пропуск,Треба ти пасош да отвориш ова врата You need an ID card,TXT_NEED_IDCARD,,,,Potřebuješ identifikační kartu.,Du brauchst einen Ausweis.,,Vi ne bezonas identigo-karton.,Necesitas una tarjeta de Identificación,,Tarvitset henkilökortin,Vous avez besoin d'une carte d'identité.,Igazolvány szükséges,Ti serve una tessera identificativa.,IDカード が必要だ,신분증이 필요하다,Je hebt een ID-kaart nodig,Potrzebujesz karty identyfikacyjną,Você precisa do cartão de identificação,Precisas do cartão de identificação,,Нужна личная карта,Треба ти идентификациона картица You don't have the key to the prison,TXT_NEED_PRISONKEY,,,,Nemáš klíč do vězení.,Du brauchst den Schlüssel zum Gefängnis,,Vi ne havas la ŝlosilon de la malliberejo.,No tienes la llave a la prisión,,Sinulla ei ole vankilan avainta,Vous n'avez pas la clé de la prison.,Nincs kulcsod a börtönhöz.,Ti manca la chiave per la prigione,刑務所のキーを持っていない,감옥에 입장하기 위한 열쇠가 없다,Je hebt de sleutel van de gevangenis niet in handen.,Nie masz klucza do więzienia,Você não tem a chave da prisão,Não tens a chave da prisão,,Нужен ключ от тюрьмы,Треба ти кључ затвора -Hand print not on file,TXT_NEED_HANDPRINT,,,,Otisk ruky není v databázi.,Handabdruck nicht gespeichert!,,,La huella digital no esta en el archivo,,Kädenjälki puuttuu tiedostosta,Votre main n'est pas reconnue par le scanner.,Azonosítatlan kézlenyomat.,Impronta digitale non in archivio,手形認証が一致しません,알 수 없는 지문입니다,Handafdruk niet op bestand,Brak odcisku dłoni w bazie danych,Biometria não autorizada,Impressão digital não autorizada,,Отпечаток руки не распознан,Отисак длана није у записнику +Hand print not on file,TXT_NEED_HANDPRINT,,,,Otisk ruky není v databázi.,Handabdruck nicht gespeichert!,,Manspuro ne sur dosiero,La huella digital no esta en el archivo,,Kädenjälki puuttuu tiedostosta,Votre main n'est pas reconnue par le scanner.,Azonosítatlan kézlenyomat.,Impronta digitale non in archivio,手形認証が一致しません,알 수 없는 지문입니다,Handafdruk niet op bestand,Brak odcisku dłoni w bazie danych,Biometria não autorizada,Impressão digital não autorizada,,Отпечаток руки не распознан,Отисак длана није у записнику You need the Gold Key,TXT_NEED_GOLDKEY,,,,Potřebuješ zlatý klíč.,Du brauchst den goldenen Schlüssel,,Vi bezonas la Ora Ŝlosilon.,Necesitas la Llave Dorada,,Tarvitset kulta-avaimen,Vous avez besoin d'une clé d'or.,Aranykulcs szükséges.,Ti serve la chiave dorata,ゴールドキーが必要だ,황금 키가 필요하다,Je hebt de gouden sleutel nodig,Potrzebujesz Złotego Klucza,Você precisa da Chave de Ouro,Precisas da Chave de Ouro,,Нужен золотой ключ,Треба ти златни кључ You need an ID Badge,TXT_NEED_IDBADGE,,,,Potřebuješ identifikační odznak.,Du brauchst eine Identitätskarte.,,Vi bezonas identig-insignon.,Necesitas una Insignia de Identificación,,Tarvitset henkilötunnisteen,Vous avez besoin d'un badge d'identification.,Azonosító jelvény szükséges.,Ti serve un distintivo di identificazione,IDバッジが必要だ,신분 휘장이 필요하다,Je hebt een ID badge nodig.,Potrzebujesz Odznaki Identyfikacyjnej,Você precisa do Crachá de Identificação,Precisas do Crachá de Identificação,,Нужна личная карта,Треба ти лична карта You need an ID Badge to open this door,TXT_NEED_IDBADGE_DOOR,,,,Potřebuješ identifikační odznak pro otevření dveří.,"Du brauchst eine Identitätskarte, um diese Tür zu öffnen.",,Vi bezonas identig-insignon por malfermi tion pordon.,Necesitas una Insignia de Identificación para abrir esta puerta,,Tarvitset henkilötunnisteen tämän oven avaamiseksi,Vous avez besoin d'un badge d'identification pour ouvrir cette porte.,Azonosító jelvény szükséges az ajtó kinyitásához.,Ti serve un distintivo di identificazione per superare questa porta,このドアには IDバッジ が必要だ,이 문을 열기 위해서는 신분 휘장이 필요하다,Je hebt een ID badge nodig om deze deur te openen.,Potrzebujesz Odznaki Identyfikacyjnej aby otworzyć te drzwi,Você precisa do Crachá de Identificação para abrir a porta,Precisas do Crachá de Identificação para abrir a porta,,Для открытия нужна личная карта,Треба ти лична карта да отвориш ова врата @@ -1660,56 +1660,56 @@ That doesn't seem to work,TXT_DOES_NOT_WORK,,,,"Vypadá, že to nefunguje.",Das You need the chalice!,TXT_NEED_CHALICE,,,,Potřebuješ kalich!,Du brauchst den Kelch!,,Vi bezonas la kalikon!,¡Necesitas el Cáliz!,,Tarvitset maljan!,Vous avez besoin du calice!,,Hai bisogno del calice.,聖杯が必要だ!,성배가 필요하다!,Je hebt de beker nodig!,Potrzebujesz kielicha!,Você precisa do cálice!,Precisas do cálice!,,Нужна чаша!,Треба ти пехар! You need the Oracle Pass!,TXT_NEED_OPASS,,,,Potřebuješ věštcův pas!,Du brauchst den Orakelpass!,,Vi bezonas la Pason de Oraklo!,¡Necesitas el Pase del Oráculo!,,Tarvitset Oraakkelin passin,Vous avez besoin du passe Oracle!,,Hai bisogno del pass dell'Oracolo.,オラクルパスが必要だ!,오라클 통행증이 필요하다!,Je hebt de Orakelkaart nodig!,Potrzebujesz Przepustki Wyroczni!,Você precisa do Passe do Oráculo!,Precisas do Passe do Oráculo!,,Нужен пропуск Оракула!,Треба ти Пророкова пропусница! ,,Actor tags,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Dagger,TAG_PUNCHDAGGER,,,,Dýka,Dolch,,,Daga,,Tikari,Dague de Poing,Tör,Pugnale,ダガー,단검,Dolk,Sztylet,Punhal,,,Кинжал,Бодеж -Crossbow,TAG_STRIFECROSSBOW1,Crossbow with electric bolts,,,Kuše,Armbrust,,,Ballesta,,Jousipyssy,Arbalète Electrique,Nyílpuska,Balestra ,クロスボウ,석궁 (전격),Kruisboog,Kusza,Besta,,,Арбалет,Самострел -Crossbow,TAG_STRIFECROSSBOW2,Crossbow with poison bolts,,,Kuše,Armbrust,,,Ballesta,,Jousipyssy,Arbalète Empoisonée,Nyílpuska,Balestra ,クロスボウ,석궁 (맹독),Kruisboog,Kusza,Besta,,,Арбалет,Самострел -Assault Gun,TAG_ASSAULTGUN,,,,Útočná puška,Sturmgewehr,,,Fusil de Asalto,,Rynnäkkökivääri,Fusil d'Assaut,Gépfegyver,Fucile d'Assalto ,アサルトガン,돌격소총,Aanvalswapen,Karabin Szturmowy,Fuzil de Assalto,Arma de Assalto,,Винтовка,Аутоматска пушка -Mini Missile Launcher,TAG_MMLAUNCHER,,,,Miniraketomet,Miniraketenwerfer,,,Mini Lanzamisiles,,Miniohjuslaukaisin,Lanceur de Mini-Missiles,Mini Rakétavető,Mini-Lanciamissili,ミニミサイルランチャー,미니 미사일 런쳐,Mini Raketwerper,Wyrzutnia Minipocisków,Mini Lança-mísseis,,,Мини-ракетница,Мини ракетни бацач -Flame Thrower,TAG_FLAMER,,,,Plamenomet,Flammenwerfer,,,Lanzallamas,,Liekinheitin,Lance-Flammes,Lángszóró,Lanciafiamme ,火炎放射器,화염방사기,Vlammenwerper,Miotacz Ognia,Lança-chamas,,,Огнемёт,Бацеч пламена -Mauler,TAG_MAULER1,,,,Trhač,Vernichter,,,Triturador,,Moukari,Broyeur,Szétbomló,Pestatore ,マウラー,마울러 (저출력),Mauler,Miażdżyciel,Desintegrador,,,Истязатель,Маулер -Mauler,TAG_MAULER2,,,,Trhač,Vernichter,,,Triturador,,Moukari,Broyeur,Szétbomló,Pestatore,マウラー,마울러 (고출력),Mauler,Miażdżyciel,Desintegrador,,,Мучитель,Маулер -Grenade Launcher,TAG_GLAUNCHER1,High-explosive grenade launcher,,,Granátomet,Granatwerfer,,,Lanzagranadas,,Kranaatinheitin,Lance-Grenades Explosif,Gránátvető,Lanciagranate,グレネードランチャー,유탄발사기 (고폭탄),Granaatwerper,Wyrzutnia Granatów,Lança-granadas,,,Гранатомёт,Бацач граната -Grenade Launcher,TAG_GLAUNCHER2,White phosphorous grenade launcher ,,,Granátomet,Granatwerfer,,,Lanzagranadas,,Kranaatinheitin,Lance-Grenades Incendiaire,Gránátvető,Lanciagranate,グレネードランチャー,유탄발사기 (소이탄),Granaatwerper,Wyrzutnia Granatów,Lança-granadas,,,Гранатомёт,Бацач граната -Sigil,TAG_SIGIL,,,,Pečeť,,,,Emblema,,Sinetti,,Pecsét,Sigillo,シジル,시질,Sigil,Symbol,Sigilo,,,Сигил,Сигил -Coin,TAG_COIN,,,,Mince,Münze,,,Moneda,,Kolikko,Pièce,Érme,Moneta,コイン,동전,Munt,Moneta,Moeda(s),,,Монета,Новчић -Med patch,TAG_MEDPATCH,,,,Obvaz,Medizinische Bandage,,,Parche Médico,,Sidekääre,Pansement,Ragtapasz,Bende,医薬パッチ,의료 붕대,Med-patch,Bandaż,Compressa médica,,,Бинт,Прва помоћ -Medical kit,TAG_MEDICALKIT,,,,Lékárnička,Verbandskasten,,,Kit Médico,,Lääkintälaukku,Kit Médical,Orvosi Készlet,Kit di Pronto Soccorso ,医療キット,구급 키트,Medische kit,Apteczka,Kit médico,,,Аптечка,Медицински прибор -Surgery Kit,TAG_SURGERYKIT,,,,Chirurgická souprava,Erste-Hilfe-Kasten,,,Kit Quirúrgico,,Kirurgilaukku,Kit de Chirurgie,Sebészeti Készlet,Kit Chirurgico ,手術キット,수술 키트,Chirurgiekit,Zestaw Chirurga,Kit de Cirurgia,,,Медкомплект,Хируршки прибор -Ring,TAG_BELDINSRING,,,,Prsten,,,,Anillo,,Sormus,Anneau,Gyűrű,Anello ,指輪,반지,Ring,Pierścień,Anel,,,Кольцо,Прстен -Offering Chalice,TAG_OFFERINGCHALICE,,,,Obětní kalich,Opferkelch,,,Cáliz de Ofrenda,,Uhrimalja,Calice d'Obole,Áldozati kehely,Calice delle Offerte,寄贈された聖杯,번제 성배,Offerbeker,Kielich Ofiarny,Calice de Oferenda,,,Чаша для подношений,Жртвени пехар -Ear,TAG_EAR,,,,Ucho,Ohr,,,Oreja,,Korva,Oreille,Fül,Orecchio,耳,귀,Oor,Ucho,Orelha,,,Ухо,Уво -Broken Power Coupling,TAG_BROKENCOUPLING,,,,Rozbitá spojka,Defekter Stromabnehmer,,,Acoplador de Energía Roto,,Rikkinäinen virtaliitin,Coupleur Energétique cassé,Elromlott Tápcsatlakozó,Coppia Energetica Rotta ,壊れたパワーカップリング,망가진 동력선,Gebroken stroomkoppeling,Zepsute Obwody Zasilające,Acoplador de Energia Quebrado,Acoplador de Energia Partido,,Повреждённая муфта,Неисправна спојница напајања -Shadow Armor,TAG_SHADOWARMOR,,,Shadow Armour,Krycí brnění,Schattenrüstung,,,Armadura de Sombra,,Varjopanssari,Armure de l'Ombre,Sötét Páncél,Armatura Ombra ,シャドウアーマー,그림자 갑옷,Schaduw harnas,Cienisty Pancerz,Armadura das Sombras,,,Теневая броня,Оклоп сенки -Environmental Suit,TAG_ENVSUIT,,,,Ochranný oblek,Schutzanzug,,,Traje Ambiental,,Ympäristösuojapuku,Combinaison Hazmat,Védőöltözet,Tuta Ambientale ,耐環境スーツ,환경 방호복,Beschermend pak,Skafander Ochronny,Traje de Proteção,Fato Protetor,,Защитный костюм,Заштитно одело -Guard Uniform,TAG_GUARDUNIFORM,,,,Hlídačova uniforma,Wächteruniform,,,Uniforme de Guardia,,Vartijan univormu,Uniforme de Garde,Őr Egyenruha,Uniforme da Guardia,ガードの制服,경비 전투복,Wachtuniform,Mundur Strażnika,Uniforme de Guarda,,,Униформа стражника,Стражарска униформа -Officer's Uniform,TAG_OFFICERSUNIFORM,,,,Důstojníkova uniforma,Offiziersuniform,,,Uniforme de Oficial,,Upseerin univormu,Uniforme d'Officier,Tiszti Egyenruha,Uniforme da Ufficiale ,士官の制服,장교 전투복,Uniform van de officier,Mundur Oficera,Uniforme de Oficial,,,Офицерская униформа,Официрска униформа -Flame Thrower Parts,TAG_FTHROWERPARTS,,,,Součásti plamenometu,Flammenwerferteile,,,Partes de Lanzallamas,,Liekinheittimen osat,Pièces de Lance-Flamme,Lángszóró Alkatrészek,Parti di Lanciafiamme ,火炎放射器の部品,화염방사기 부품,Vlammenwerper onderdelen,Części Miotacza Ognia,Partes do lança-chamas,,,Детали огнемёта,Делови бацача пламена -Report,TAG_REPORT,,,,Hlášení,,,,Reporte,,Raportti,Compte-rendu,Jelentés,Rapporto ,報告書,보고서,Verslag,Raport,Relatório,,,Отчёт,Извештај -Info,TAG_INFO,,,,Informace,,,,Información,,Tiedot,,Információ,Informazioni ,情報,정보,Info,Informacje,Informação,,,Сводка,Инфо -Targeter,TAG_TARGETER,,,,Zaměřovač,Zielhilfe,,,Apuntador,,Tähtäinlaite,Cibleur,Célzó eszköz,Puntatore,照準器,조준기,Doelwit,Namierzacz,Mira,,,Целеуказатель,Нишанџија -Communicator,TAG_COMMUNICATOR,,,,Komunikátor,Kommunikator,,,Comunicador,,Viestintälaite,Communicateur,Kommunikátor,Comunicatore ,コミュニケーター,연락장치,Communicator,Komunikator,Comunicador,,,Передатчик,Комуникатор -Degnin Ore,TAG_DEGNINORE,,,,Degninská ruda,Degnin-Erz,,,Mineral Degnin,,Degnin-malmi,Minerai de Degnin,Degnin Érc,Minerale Degnin,デグニン鉱石,데그닌 광석,Degnin Erts,Ruda Degninu,Minério Degnin,,,Денгинская руда,Дегнинска руда -Accuracy,TAG_GUNTRAINING,,,,Přesnost,Präzision,,,Precisión,,Tarkkuus,Précision,Pontosság,Precisione,精度,정확도,Nauwkeurigheid,Precyzja,Precisão,,,Меткость,Прецизност -Toughness,TAG_HEALTHTRAINING,,,,Tvrdost,Ausdauer,,,Dureza,,Sitkeys,Endurance,Kitartás,Robustezza ,タフネス,힘,Hardheid,Wytrzymałość,Força,,,Живучесть,Издржљивост -Scanner,TAG_SCANNER,,,,Skener,,,,Escáner,,Skanneri,Analyseur,Szkenner,Scanner,スキャナー,탐지기,Scanner,Skaner,Scanner,,,Сканер,Скенер -Prison Pass,TAG_PRISONPASS,,,,Propustka do vězení,Gefängnispass,,,Pase de Prisión,,Vankilan pääsylupa,Passe de la Prison,Börtön Engedély,Lasciapassare Prigione ,刑務所の許可証,감옥 통행증,Gevangenispas,Przepustka do Więzienia,Passe da Prisão,,,Пропуск в тюрьму,Затворска пропусница -Alarm,TAG_ALARM,,,,,,,,Alarma,,Hälytys,Alarme,Riasztó,Allarme ,警報,알람,Alarm,Alarm,Alarme,,,Тревога,Аларм -Ammo,TAG_AMMOFILLUP,,,,Munice,Munition,,,Munición,,Ammukset,Munitions,Lőszer,Munizioni ,弾薬,탄약,Munitie,Amunicja,Munição,,,Боеприпасы,Муниција -Health,TAG_HEALTHFILLUP,,,,Zdraví,Gesundheit,,,Salud,,Terveys,Santé,Életerő,Salute ,体力,체력,Gezondheid,Zdrowie,Saúde,,,Здоровье,Живот -Teleporter Beacon,TAG_TELEPORTERBEACON,,,,Teleportační maják,Teleportersignal,,,Faro de Teletransportación,,Kaukosiirrinmajakka,Balise de téléportation,Teleport Sugárzó,Radiofaro per Teletrasporto ,テレポータービーコン,텔레포터 비콘,Teleporter Baken,Nadajnik Teleportera,Sinalizador para Teletransporte,,,Телепортационный маяк,Одашиљач за телепортовање -Metal Armor,TAG_METALARMOR,,,Metal Armour,Kovové brnění,Metallrüstung,,,Armadura de Metal,,Metallipanssari,Armure en Métal,Fém Páncél,Armatura di Metallo ,メタルアーマー,강철 갑옷,Metalen pantser,Metalowy Pancerz,Armadura de Metal,,,Металлическая броня,Метални оклоп -Leather Armor,TAG_LEATHER,,,Leather Armour,Kožené brnění,Lederrüstung,,,Armadura de Cuero,,Nahka-asu,Armure en Cuir,Bőr Páncél,Armatura di Cuoio,レザーアーマー,가죽 갑옷,Leren pantser,Skórzany Pancerz,Armadura de Couro,,,Кожаная броня,Кожни оклоп -HE-Grenade Rounds,TAG_HEGRENADES,,,,Výbušné granáty,HE-Granaten,,,Granadas HE,,Räjähdekranaatit,Grenades Explosives,Gránát Lőszer,Granata HE,HEグレネード弾,고폭 유탄,HE-granaten,Wiązka Granatów,Munição - Granadas Explosivas,,,Осколочные гранаты,Хе-Граната чауре -Phosphorus-Grenade Rounds,TAG_PHGRENADES,,,,Fosforečné granáty,Phosphorgranaten,,,Granadas de Fósforo,,Fosforikranaatit,Grenades Incendiaires,Foszfor-Gránát Lőszer,Granata al Fosforo ,白リングレネード弾,소이 유탄,Fosforgranaten,Wiązka Fosforowych Granatów,Municão - Granadas de Fósforo,,,Фосфорные гранаты,Фосфорне гранате -Clip of Bullets,TAG_CLIPOFBULLETS,,,,Zásobník,Gewehrmunition,,,Cargador de Balas,,Luotilipas,Chargeur d'Assaut,Golyó töltények,Caricatore di Proiettili ,弾丸のクリップ,소총 탄창,Clip van kogels,Magazynek,Carregador de Balas,,,Обойма,Клип метака -Ammo,TAG_BOXOFBULLETS,,,,Bedna munice,Munitionskiste,,,Caja de Municiones,,Luotilaatikko,Bôite de Munitions,Lőszer,Munizioni ,弾薬箱,탄약,Munitie,Amunicja,Caixa de Balas,,,Боеприпасы,Муниција -Mini Missiles,TAG_MINIMISSILES,,,,Minirakety,Miniraketen,,,Mini Misiles,,Miniohjukset,Mini-Missiles,Mini Rakéták,Mini-Missili,ミニミサイル,미니 미사일,Mini-raketten,Mini Pociski,Mísseis,,,Мини-ракеты,Мини Ракете -Crate of Missiles,TAG_CRATEOFMISSILES,,,,Bedna raket,Raketenkiste,,,Caja de Cohetes,,Ohjuslaatikko,Caisse de Mini-Missiles,Ládányi Rakéta,Cassa di Missili,ミサイルの箱,미사일 박스,Krat van raketten,Skrzynia z Pociskami,Caixa de Mísseis,,,Коробка ракет,Кутија ракета -Energy Pod,TAG_ENERGYPOD,,,,Energetický kokón,Energiezelle,,,Vaina de Energía,,Energia-akku,Cellule Energétique,Energia Lőszer,Nucleo Enegetico ,エネルギーポット,에너지 포드,Energiecel,Kapsuła Energii,Energia (pequeno),,,Энергоячейка,Енергетска шипка -Energy Pack,TAG_ENERGYPACK,,,,Energetický svazek,Energiekiste,,,Pack de Energía,,Energiapaketti,Pack Energétique,Energia Csomag,Carica Energetica ,エネルギーパック,에너지 팩,Energiecapsule,Zasobnik Energii,Energia (grande),,,Энергобатарея,Паковање енергије -Poison Bolts,TAG_POISONBOLTS,,,,Otrávené šípy,Giftbolzen,,,Saetas Venenosas,,Myrkkynuolet,Carreaux Empoisonnés,Mérgező Nyílak,Dardi Velenosi ,ポイズンボルト,맹독 볼트,Giftige bouten,Zatrute Bełty,Setas Envenenadas,,,Отравленные болты,Отровне стреле -Electric Bolts,TAG_ELECTRICBOLTS,,,,Elektrické šípy,Elektrische Bolzen,,,Saetas Eléctricas,,Sähkönuolet,Carreaux Electriques,Elektromos Nyílak,Dardi Elettrici ,エレクトリックボルト,전격 볼트,Elektrische bouten,Elektryczne Bełty,Setas Elétricas,,,Электрические болты,Електричне стреле -Ammo Satchel,TAG_AMMOSATCHEL,,,,Brašna na munici,Munitionstasche,,,Bolsa de Municiones,,Ammuslaukku,Sacoche à munitions,Lőszeres táska,Borsa di Munizioni ,弾薬鞄,탄약 배낭,Munitie Tassen,Torba z Amunicją,Bolsa de Munição,,,Ранец для боеприпасов,Торбица муниције +Dagger,TAG_PUNCHDAGGER,,,,Dýka,Dolch,,Ponardo,Daga,,Tikari,Dague de Poing,Tör,Pugnale,ダガー,단검,Dolk,Sztylet,Punhal,,,Кинжал,Бодеж +Crossbow,TAG_STRIFECROSSBOW1,Crossbow with electric bolts,,,Kuše,Armbrust,,Arbalesto (Elektraj segetoj),Ballesta,,Jousipyssy,Arbalète Electrique,Nyílpuska,Balestra ,クロスボウ,석궁 (전격),Kruisboog,Kusza,Besta,,,Арбалет,Самострел +Crossbow,TAG_STRIFECROSSBOW2,Crossbow with poison bolts,,,Kuše,Armbrust,,Arbalesto (Venemaj segetoj),Ballesta,,Jousipyssy,Arbalète Empoisonée,Nyílpuska,Balestra ,クロスボウ,석궁 (맹독),Kruisboog,Kusza,Besta,,,Арбалет,Самострел +Assault Gun,TAG_ASSAULTGUN,,,,Útočná puška,Sturmgewehr,,Ataka Pafilo,Fusil de Asalto,,Rynnäkkökivääri,Fusil d'Assaut,Gépfegyver,Fucile d'Assalto ,アサルトガン,돌격소총,Aanvalswapen,Karabin Szturmowy,Fuzil de Assalto,Arma de Assalto,,Винтовка,Аутоматска пушка +Mini Missile Launcher,TAG_MMLAUNCHER,,,,Miniraketomet,Miniraketenwerfer,,Misiletĵteilo,Mini Lanzamisiles,,Miniohjuslaukaisin,Lanceur de Mini-Missiles,Mini Rakétavető,Mini-Lanciamissili,ミニミサイルランチャー,미니 미사일 런쳐,Mini Raketwerper,Wyrzutnia Minipocisków,Mini Lança-mísseis,,,Мини-ракетница,Мини ракетни бацач +Flame Thrower,TAG_FLAMER,,,,Plamenomet,Flammenwerfer,,Flamĵetilo,Lanzallamas,,Liekinheitin,Lance-Flammes,Lángszóró,Lanciafiamme ,火炎放射器,화염방사기,Vlammenwerper,Miotacz Ognia,Lança-chamas,,,Огнемёт,Бацеч пламена +Mauler,TAG_MAULER1,,,,Trhač,Vernichter,,Vundegilo,Triturador,,Moukari,Broyeur,Szétbomló,Pestatore ,マウラー,마울러 (저출력),Mauler,Miażdżyciel,Desintegrador,,,Истязатель,Маулер +Mauler,TAG_MAULER2,,,,Trhač,Vernichter,,Vundegilo,Triturador,,Moukari,Broyeur,Szétbomló,Pestatore,マウラー,마울러 (고출력),Mauler,Miażdżyciel,Desintegrador,,,Мучитель,Маулер +Grenade Launcher,TAG_GLAUNCHER1,High-explosive grenade launcher,,,Granátomet,Granatwerfer,,Granadĵetilo (PE),Lanzagranadas,,Kranaatinheitin,Lance-Grenades Explosif,Gránátvető,Lanciagranate,グレネードランチャー,유탄발사기 (고폭탄),Granaatwerper,Wyrzutnia Granatów,Lança-granadas,,,Гранатомёт,Бацач граната +Grenade Launcher,TAG_GLAUNCHER2,White phosphorous grenade launcher ,,,Granátomet,Granatwerfer,,Granadĵetilo (Fosfora),Lanzagranadas,,Kranaatinheitin,Lance-Grenades Incendiaire,Gránátvető,Lanciagranate,グレネードランチャー,유탄발사기 (소이탄),Granaatwerper,Wyrzutnia Granatów,Lança-granadas,,,Гранатомёт,Бацач граната +Sigil,TAG_SIGIL,,,,Pečeť,,,Sigelo,Emblema,,Sinetti,,Pecsét,Sigillo,シジル,시질,Sigil,Symbol,Sigilo,,,Сигил,Сигил +Coin,TAG_COIN,,,,Mince,Münze,,Monero,Moneda,,Kolikko,Pièce,Érme,Moneta,コイン,동전,Munt,Moneta,Moeda(s),,,Монета,Новчић +Med patch,TAG_MEDPATCH,,,,Obvaz,Medizinische Bandage,,Medicina Flikaĵo,Parche Médico,,Sidekääre,Pansement,Ragtapasz,Bende,医薬パッチ,의료 붕대,Med-patch,Bandaż,Compressa médica,,,Бинт,Прва помоћ +Medical kit,TAG_MEDICALKIT,,,,Lékárnička,Verbandskasten,,Medicinilaro,Kit Médico,,Lääkintälaukku,Kit Médical,Orvosi Készlet,Kit di Pronto Soccorso ,医療キット,구급 키트,Medische kit,Apteczka,Kit médico,,,Аптечка,Медицински прибор +Surgery Kit,TAG_SURGERYKIT,,,,Chirurgická souprava,Erste-Hilfe-Kasten,,Kirurgirilaro,Kit Quirúrgico,,Kirurgilaukku,Kit de Chirurgie,Sebészeti Készlet,Kit Chirurgico ,手術キット,수술 키트,Chirurgiekit,Zestaw Chirurga,Kit de Cirurgia,,,Медкомплект,Хируршки прибор +Ring,TAG_BELDINSRING,,,,Prsten,,,Ringo,Anillo,,Sormus,Anneau,Gyűrű,Anello ,指輪,반지,Ring,Pierścień,Anel,,,Кольцо,Прстен +Offering Chalice,TAG_OFFERINGCHALICE,,,,Obětní kalich,Opferkelch,,Ofertkilko,Cáliz de Ofrenda,,Uhrimalja,Calice d'Obole,Áldozati kehely,Calice delle Offerte,寄贈された聖杯,번제 성배,Offerbeker,Kielich Ofiarny,Calice de Oferenda,,,Чаша для подношений,Жртвени пехар +Ear,TAG_EAR,,,,Ucho,Ohr,,Orelo,Oreja,,Korva,Oreille,Fül,Orecchio,耳,귀,Oor,Ucho,Orelha,,,Ухо,Уво +Broken Power Coupling,TAG_BROKENCOUPLING,,,,Rozbitá spojka,Defekter Stromabnehmer,,Rompa Povkuplilo,Acoplador de Energía Roto,,Rikkinäinen virtaliitin,Coupleur Energétique cassé,Elromlott Tápcsatlakozó,Coppia Energetica Rotta ,壊れたパワーカップリング,망가진 동력선,Gebroken stroomkoppeling,Zepsute Obwody Zasilające,Acoplador de Energia Quebrado,Acoplador de Energia Partido,,Повреждённая муфта,Неисправна спојница напајања +Shadow Armor,TAG_SHADOWARMOR,,,Shadow Armour,Krycí brnění,Schattenrüstung,,Ombrokiraso,Armadura de Sombra,,Varjopanssari,Armure de l'Ombre,Sötét Páncél,Armatura Ombra ,シャドウアーマー,그림자 갑옷,Schaduw harnas,Cienisty Pancerz,Armadura das Sombras,,,Теневая броня,Оклоп сенки +Environmental Suit,TAG_ENVSUIT,,,,Ochranný oblek,Schutzanzug,,Medivesto,Traje Ambiental,,Ympäristösuojapuku,Combinaison Hazmat,Védőöltözet,Tuta Ambientale ,耐環境スーツ,환경 방호복,Beschermend pak,Skafander Ochronny,Traje de Proteção,Fato Protetor,,Защитный костюм,Заштитно одело +Guard Uniform,TAG_GUARDUNIFORM,,,,Hlídačova uniforma,Wächteruniform,,Gardista Uniformo,Uniforme de Guardia,,Vartijan univormu,Uniforme de Garde,Őr Egyenruha,Uniforme da Guardia,ガードの制服,경비 전투복,Wachtuniform,Mundur Strażnika,Uniforme de Guarda,,,Униформа стражника,Стражарска униформа +Officer's Uniform,TAG_OFFICERSUNIFORM,,,,Důstojníkova uniforma,Offiziersuniform,,Oficira Uniformo,Uniforme de Oficial,,Upseerin univormu,Uniforme d'Officier,Tiszti Egyenruha,Uniforme da Ufficiale ,士官の制服,장교 전투복,Uniform van de officier,Mundur Oficera,Uniforme de Oficial,,,Офицерская униформа,Официрска униформа +Flame Thrower Parts,TAG_FTHROWERPARTS,,,,Součásti plamenometu,Flammenwerferteile,,Partoj de Flamjetilo,Partes de Lanzallamas,,Liekinheittimen osat,Pièces de Lance-Flamme,Lángszóró Alkatrészek,Parti di Lanciafiamme ,火炎放射器の部品,화염방사기 부품,Vlammenwerper onderdelen,Części Miotacza Ognia,Partes do lança-chamas,,,Детали огнемёта,Делови бацача пламена +Report,TAG_REPORT,,,,Hlášení,,,Raporto,Reporte,,Raportti,Compte-rendu,Jelentés,Rapporto ,報告書,보고서,Verslag,Raport,Relatório,,,Отчёт,Извештај +Info,TAG_INFO,,,,Informace,,,Informo,Información,,Tiedot,,Információ,Informazioni ,情報,정보,Info,Informacje,Informação,,,Сводка,Инфо +Targeter,TAG_TARGETER,,,,Zaměřovač,Zielhilfe,,Celilo,Apuntador,,Tähtäinlaite,Cibleur,Célzó eszköz,Puntatore,照準器,조준기,Doelwit,Namierzacz,Mira,,,Целеуказатель,Нишанџија +Communicator,TAG_COMMUNICATOR,,,,Komunikátor,Kommunikator,,Komunikilo,Comunicador,,Viestintälaite,Communicateur,Kommunikátor,Comunicatore ,コミュニケーター,연락장치,Communicator,Komunikator,Comunicador,,,Передатчик,Комуникатор +Degnin Ore,TAG_DEGNINORE,,,,Degninská ruda,Degnin-Erz,,Degnina Erco,Mineral Degnin,,Degnin-malmi,Minerai de Degnin,Degnin Érc,Minerale Degnin,デグニン鉱石,데그닌 광석,Degnin Erts,Ruda Degninu,Minério Degnin,,,Денгинская руда,Дегнинска руда +Accuracy,TAG_GUNTRAINING,,,,Přesnost,Präzision,,Akurateco,Precisión,,Tarkkuus,Précision,Pontosság,Precisione,精度,정확도,Nauwkeurigheid,Precyzja,Precisão,,,Меткость,Прецизност +Toughness,TAG_HEALTHTRAINING,,,,Tvrdost,Ausdauer,,Forteco,Dureza,,Sitkeys,Endurance,Kitartás,Robustezza ,タフネス,힘,Hardheid,Wytrzymałość,Força,,,Живучесть,Издржљивост +Scanner,TAG_SCANNER,,,,Skener,,,Saknilo,Escáner,,Skanneri,Analyseur,Szkenner,Scanner,スキャナー,탐지기,Scanner,Skaner,Scanner,,,Сканер,Скенер +Prison Pass,TAG_PRISONPASS,,,,Propustka do vězení,Gefängnispass,,Mallibereja pasilo,Pase de Prisión,,Vankilan pääsylupa,Passe de la Prison,Börtön Engedély,Lasciapassare Prigione ,刑務所の許可証,감옥 통행증,Gevangenispas,Przepustka do Więzienia,Passe da Prisão,,,Пропуск в тюрьму,Затворска пропусница +Alarm,TAG_ALARM,,,,,,,Alarmilo,Alarma,,Hälytys,Alarme,Riasztó,Allarme ,警報,알람,Alarm,Alarm,Alarme,,,Тревога,Аларм +Ammo,TAG_AMMOFILLUP,,,,Munice,Munition,,Municio,Munición,,Ammukset,Munitions,Lőszer,Munizioni ,弾薬,탄약,Munitie,Amunicja,Munição,,,Боеприпасы,Муниција +Health,TAG_HEALTHFILLUP,,,,Zdraví,Gesundheit,,Sano,Salud,,Terveys,Santé,Életerő,Salute ,体力,체력,Gezondheid,Zdrowie,Saúde,,,Здоровье,Живот +Teleporter Beacon,TAG_TELEPORTERBEACON,,,,Teleportační maják,Teleportersignal,,Formovila Signalilo,Faro de Teletransportación,,Kaukosiirrinmajakka,Balise de téléportation,Teleport Sugárzó,Radiofaro per Teletrasporto ,テレポータービーコン,텔레포터 비콘,Teleporter Baken,Nadajnik Teleportera,Sinalizador para Teletransporte,,,Телепортационный маяк,Одашиљач за телепортовање +Metal Armor,TAG_METALARMOR,,,Metal Armour,Kovové brnění,Metallrüstung,,Metala Kiraso,Armadura de Metal,,Metallipanssari,Armure en Métal,Fém Páncél,Armatura di Metallo ,メタルアーマー,강철 갑옷,Metalen pantser,Metalowy Pancerz,Armadura de Metal,,,Металлическая броня,Метални оклоп +Leather Armor,TAG_LEATHER,,,Leather Armour,Kožené brnění,Lederrüstung,,Leda Kiraso,Armadura de Cuero,,Nahka-asu,Armure en Cuir,Bőr Páncél,Armatura di Cuoio,レザーアーマー,가죽 갑옷,Leren pantser,Skórzany Pancerz,Armadura de Couro,,,Кожаная броня,Кожни оклоп +HE-Grenade Rounds,TAG_HEGRENADES,,,,Výbušné granáty,HE-Granaten,,PV-Gernadmunicioj,Granadas HE,,Räjähdekranaatit,Grenades Explosives,Gránát Lőszer,Granata HE,HEグレネード弾,고폭 유탄,HE-granaten,Wiązka Granatów,Munição - Granadas Explosivas,,,Осколочные гранаты,Хе-Граната чауре +Phosphorus-Grenade Rounds,TAG_PHGRENADES,,,,Fosforečné granáty,Phosphorgranaten,,Fosforaj Gernadmunicioj,Granadas de Fósforo,,Fosforikranaatit,Grenades Incendiaires,Foszfor-Gránát Lőszer,Granata al Fosforo ,白リングレネード弾,소이 유탄,Fosforgranaten,Wiązka Fosforowych Granatów,Municão - Granadas de Fósforo,,,Фосфорные гранаты,Фосфорне гранате +Clip of Bullets,TAG_CLIPOFBULLETS,,,,Zásobník,Gewehrmunition,,Kuglujo,Cargador de Balas,,Luotilipas,Chargeur d'Assaut,Golyó töltények,Caricatore di Proiettili ,弾丸のクリップ,소총 탄창,Clip van kogels,Magazynek,Carregador de Balas,,,Обойма,Клип метака +Ammo,TAG_BOXOFBULLETS,,,,Bedna munice,Munitionskiste,,Municio,Caja de Municiones,,Luotilaatikko,Bôite de Munitions,Lőszer,Munizioni ,弾薬箱,탄약,Munitie,Amunicja,Caixa de Balas,,,Боеприпасы,Муниција +Mini Missiles,TAG_MINIMISSILES,,,,Minirakety,Miniraketen,,Misileto,Mini Misiles,,Miniohjukset,Mini-Missiles,Mini Rakéták,Mini-Missili,ミニミサイル,미니 미사일,Mini-raketten,Mini Pociski,Mísseis,,,Мини-ракеты,Мини Ракете +Crate of Missiles,TAG_CRATEOFMISSILES,,,,Bedna raket,Raketenkiste,,Misilarujo,Caja de Cohetes,,Ohjuslaatikko,Caisse de Mini-Missiles,Ládányi Rakéta,Cassa di Missili,ミサイルの箱,미사일 박스,Krat van raketten,Skrzynia z Pociskami,Caixa de Mísseis,,,Коробка ракет,Кутија ракета +Energy Pod,TAG_ENERGYPOD,,,,Energetický kokón,Energiezelle,,Umon de Energio,Vaina de Energía,,Energia-akku,Cellule Energétique,Energia Lőszer,Nucleo Enegetico ,エネルギーポット,에너지 포드,Energiecel,Kapsuła Energii,Energia (pequeno),,,Энергоячейка,Енергетска шипка +Energy Pack,TAG_ENERGYPACK,,,,Energetický svazek,Energiekiste,,Pako de Energio,Pack de Energía,,Energiapaketti,Pack Energétique,Energia Csomag,Carica Energetica ,エネルギーパック,에너지 팩,Energiecapsule,Zasobnik Energii,Energia (grande),,,Энергобатарея,Паковање енергије +Poison Bolts,TAG_POISONBOLTS,,,,Otrávené šípy,Giftbolzen,,Venenaj Sagetoj,Saetas Venenosas,,Myrkkynuolet,Carreaux Empoisonnés,Mérgező Nyílak,Dardi Velenosi ,ポイズンボルト,맹독 볼트,Giftige bouten,Zatrute Bełty,Setas Envenenadas,,,Отравленные болты,Отровне стреле +Electric Bolts,TAG_ELECTRICBOLTS,,,,Elektrické šípy,Elektrische Bolzen,,Elektraj Sagetoj,Saetas Eléctricas,,Sähkönuolet,Carreaux Electriques,Elektromos Nyílak,Dardi Elettrici ,エレクトリックボルト,전격 볼트,Elektrische bouten,Elektryczne Bełty,Setas Elétricas,,,Электрические болты,Електричне стреле +Ammo Satchel,TAG_AMMOSATCHEL,,,,Brašna na munici,Munitionstasche,,Municiingo,Bolsa de Municiones,,Ammuslaukku,Sacoche à munitions,Lőszeres táska,Borsa di Munizioni ,弾薬鞄,탄약 배낭,Munitie Tassen,Torba z Amunicją,Bolsa de Munição,,,Ранец для боеприпасов,Торбица муниције Base Key,TAG_BASEKEY,,,,Klíč od základny,Basisschlüssel,,Bazŝlosilo,Llave de la Base,,Tukikohdan avain,Clé de la base,Bázis Kulcs,Chiave della Base,,기지 키,Basissleutel,Klucz do Bazy,Chave da Base,,,Ключ от базы,Кључ базе Govs Key,TAG_GOVSKEY,,,,Klíč ke guvernérovi,Gouverneursschlüssel,,Ŝlosilo de Reganto,Llave del Gobernador,,Kuvernöörin avain,Clé du Gouverneur,Kormányzó Kulcs,Chiave del Governatore ,,총독의 키,Gouverneursleutel,Klucz Gubernatora,Chave do Governador,,,Ключ губернатора,Гувернеров кључ Passcard,TAG_PASSCARD,,,,Vstupní karta,Zugangskarte,,Paskarto,Pase de Acceso,,Avainkortti,Passe,Belépőkártya,Tessera Lasciapassare ,,통행 카드,Paspoortkaart,Karta Dostępu,Cartão de Acesso,,,Пропуск,Пропусница @@ -1722,9 +1722,9 @@ Power3 Key,TAG_POWER3KEY,,,,Klíč od elektrárny 3,Kraftwerksschlüssel 3,,Povo Gold Key,TAG_GOLDKEY,,,,Zlatý klíč,Goldschlüssel,,Ora Klavo,Llave Dorada,,Kulta-avain,Clé en Or,Aranykulcs,Chiave Dorata,,황금 키,Gouden sleutel,Złoty Klucz,Chave de Ouro,,,Золотой ключ,Златни кључ ID Card,TAG_IDCARD,,,,Identifikační karta,Ausweis,,Identigo-karto,Tarjeta de Identificación,,Henkilökortti,Carte d'Identité,Azonosító Kártya,Tessera Identificativa,,신분증,ID-kaart,Karta Identyfikacyjna,Cartão de Identificação,,,Удостоверение,Лична карта Silver Key,TAG_SILVERKEY,,,,Stříbrný klíč,Silberschlüssel,,Arĝenta Ŝlosilo,Llave Plateada,,Hopea-avain,Clé en Argent,Ezüst Kulcs,Chiave Argentata,,은 키,Zilveren sleutel,Srebrny Klucz,Chave de Prata,,,Серебряный ключ,Сребрни кључ -Oracle Key,TAG_ORACLEKEY,,,,Věštcův klíč,Orakelschlüssel,,Oraklo-ŝlosilo,Llave del Oráculo,,Oraakkelin avain,Clé de l'Oracle,Orákulum kulcs,Chiave dell'Oracolo ,,오라클 키,Orakelsleutel,Klucz do Wyroczni,Chave do Oráculo,,,Ключ Оракула,Пророков кључ +Oracle Key,TAG_ORACLEKEY,,,,Věštcův klíč,Orakelschlüssel,,Orakolo-ŝlosilo,Llave del Oráculo,,Oraakkelin avain,Clé de l'Oracle,Orákulum kulcs,Chiave dell'Oracolo ,,오라클 키,Orakelsleutel,Klucz do Wyroczni,Chave do Oráculo,,,Ключ Оракула,Пророков кључ Military ID,TAG_MILITARYID,,,,Vojenské ID,Militärausweis,,Militidentigilo,Identificación Militar,,Sotilastunnus,Identification Militaire,Katonai Azonosító Kártya,Identificativo Militare,,군용 아이디,Militaire ID,Wojskowy Identyfikator,ID Militar,,,Военный ID,Војна идентификација -Order Key,TAG_ORDERKEY,,,,Klíč Řádu,Ordensschlüssel,,,Llave de la Orden,,Veljeskunnan avain,Clé de l'Ordre,Rend Kulcs,Chiave dell'Ordine,,오더의 키,Ordersleutel,Klucz Zakonu,Chave da Ordem,,,Ключ Ордена,Кључ одреда +Order Key,TAG_ORDERKEY,,,,Klíč Řádu,Ordensschlüssel,,Ordeno-ŝlosilo,Llave de la Orden,,Veljeskunnan avain,Clé de l'Ordre,Rend Kulcs,Chiave dell'Ordine,,오더의 키,Ordersleutel,Klucz Zakonu,Chave da Ordem,,,Ключ Ордена,Кључ одреда Warehouse Key,TAG_WAREHOUSEKEY,,,,Klíč ke skladu,Lagerhausschlüssel,,Stokejŝlosilo,Llave del Almacén,,Varaston avain,Clé de l'Entrepôt,Raktár Kulcs,Chiave del Magazzino ,,창고 키,Magazijnsleutel,Klucz do Magazynu,Chave do Armazém,,,Ключ от склада,Кључ складишта Brass Key,TAG_BRASSKEY,,,,Mosazný klíč,Messingschlüssel,,Latuna Ŝlosilo,Llave de Latón,,Messinkiavain,Clé en Bronze,Sárgaréz Kulcs,Chiave d'Ottone ,,황동 키,Messing sleutel,Mosiężny Klucz,Chave de Latão,,,Латунный ключ,Кључ од месинга Red Crystal Key,TAG_REDCRYSTALKEY,,,,Červený krystalový klíč,Roter Kristallschlüssel,,Ruĝa Kristala Ŝlosilo,Llave de Cristal Rojo,,Punainen kristalliavain,Clé de Cristal Rouge,Piros Kristály Kulcs,Chiave di Cristallo Rosso ,,적색 크리스탈 키,Rode Kristallen Sleutel,Czerwony Kryształowy Klucz,Chave de Cristal Vermelho,,,Крас. ключ-кристалл,Кључ од црвеног кристала @@ -1733,88 +1733,88 @@ Chapel Key,TAG_CHAPELKEY,,,,Klíč od kaple,Kapellenschlüssel,,Kapelŝlosilo,Ll Catacomb Key,TAG_CATACOMBKEY,,,,Klíč do katakomb,Katakombenschlüssel,,Katakombŝlosilo,Llave de la Catacumba,,Katakombin avain,Clé des Catacombes,Katakomb Kulcs,Chiave delle Catacombe ,,고대 묘지 키,Catacombe sleutel,Klucz do Katakumb,Chave da Catacumba,,,Ключ от катакомб,Кључ од катакомби Security Key,TAG_SECURITYKEY,,,,Klíč ochranky,Sicherheitsschlüssel,,Gardŝlosilo,Llave de Seguridad,,Turvamiesavain,Clé de la Sécurité,Biztonsági Kulcs,Chiave della Sicurezza ,,보안 키,Beveiligingssleutel,Klucz Ochrony,Chave de Segurança,,,Ключ охраны,Сигурносни кључ Core Key,TAG_COREKEY,,,,Klíč k jádru,Reaktorschlüssel,,Kernŝlosilo,Llave del Núcleo,,Ytimen avain,Clé du Réacteur,Mag Kulcs,Chiave del Nucleo,,중심부 키,Reactorsleutel,Klucz do Rdzenia,Chave do Núcleo,,,Ключ от реактора,Кључ језгра -Mauler Key,TAG_MAULERKEY,,,,Klíč k trhačům,Vernichterschlüssel,,,Llave del Triturador,,Moukarin avain,Clé du Broyeur,Szétbomló Kulcs,Chiave del Pestatore ,,마울러 키,Maulersleutel,Klucz do Magazynu Miażdżycieli,Chave - Mauler,,,Ключ истязателя,Маулер кључ +Mauler Key,TAG_MAULERKEY,,,,Klíč k trhačům,Vernichterschlüssel,,Vundegilo-ŝlosilo,Llave del Triturador,,Moukarin avain,Clé du Broyeur,Szétbomló Kulcs,Chiave del Pestatore ,,마울러 키,Maulersleutel,Klucz do Magazynu Miażdżycieli,Chave - Mauler,,,Ключ истязателя,Маулер кључ Factory Key,TAG_FACTORYKEY,,,,Klíč do továrny,Fabrikschlüssel,,Fabrikejo-ŝlosilo,Llave de la Fábrica,,Tehtaan avain,Clé de l'Usine,Gyár Kulcs,Chiave della Fabbrica ,,공장 키,Fabriekssleutel,Klucz do Fabryki,Chave da Fábrica,,,Ключ от фабрики,Кључ фабрике Mine Key,TAG_MINEKEY,,,,Klíč od dolů,Minenschlüssel,,Minejŝlosilo,Llave de la Mina,,Kaivoksen avain,Clé de la Mine,Bánya Kulcs,Chiave della Miniera ,,탄광 키,Mijnsleutel,Klucz do Kopalni,Chave da Mina,,,Ключ от шахт,Кључ рудника New Key5,TAG_NEWKEY5,,,,Nový klíč 5,Neuer Schlüssel 5,,Nova Ŝlosilo5,Llave Nueva5,,Uusi 5-avain,Clé nouveau 5,Új Kulcs5,Nuova Chiave 5,,새로운 키5,Nieuwe sleutel 5,Nowy Klucz5,Chave Nova 5,,,Новый ключ5,Нови кључ5 -Oracle Pass,TAG_ORACLEPASS,,,,Věštcův pas,Orakelpass,,Oraklo-pasilo,Pase del Oráculo,,Oraakkelin kulkulupa,Passe de l'Oracle,Orákulum engedély,Lasciapassare dell'Oracolo ,,오라클의 통행증,Orakelkaart,Przepustka Wyroczni,Passe do Oráculo,,,Пропуск Оракула,Пророкова пропусница +Oracle Pass,TAG_ORACLEPASS,,,,Věštcův pas,Orakelpass,,Orakolo-pasilo,Pase del Oráculo,,Oraakkelin kulkulupa,Passe de l'Oracle,Orákulum engedély,Lasciapassare dell'Oracolo ,,오라클의 통행증,Orakelkaart,Przepustka Wyroczni,Passe do Oráculo,,,Пропуск Оракула,Пророкова пропусница 10 gold,TAG_10GOLD,,,,10 zlatých,10 Gold,,10 da oro,10 de Oro,,10 kolikkoa,10 Pièces,10 arany,10 pezzi d'oro ,10ゴールド,10 골드,10 goud,10 monet,10 moedas,10 moedas de ouro,,10 золотых,10 златника 25 gold,TAG_25GOLD,,,,25 zlatých,25 Gold,,25 da oro,25 de Oro,,25 kolikkoa,25 Pièces,25 arany,25 pezzi d'oro ,25ゴールド,25 골드,25 goud,25 monet,25 moedas,25 moedas de ouro,,25 золотых,25 златника 50 gold,TAG_50GOLD,,,,50 zlatých,50 Gold,,50 da oro,50 de Oro,,50 kolikkoa,50 Pièces,50 arany,50 pezzi d'oro ,50ゴールド,50 골드,50 goud,50 monet,50 moedas,50 moedas de ouro,,50 золотых,50 златника 300 gold,TAG_300GOLD,,,,300 zlatých,400 Gold,,300 da oro,300 de Oro,,300 kolikkoa,300 Pièces,300 arany,300 pezzi d'oro ,300ゴールド,300 골드,300 goud,300 monet,300 moedas,300 moedas de ouro,,300 золотых,300 златника Person,TXT_PERSON,,,,Osoba,,,Persono,Persona,,Henkilö,Personne,Személy,Persona,一員,민간인,Persoon,Osoba,Pessoa,,,Горожанин,Особа -Acolyte,TAG_ACOLYTE,,,,Akolyta,Ministrant,,,Acólito,,Alttaripalvelija,Acolyte,Ministráns,Accolito ,アコライト,아콜라이트,Acoliet,Akolita,Acólito,,,Служитель,Следбеник -Armorer,TAG_ARMORER,,,Armourer,Kovář,Rüster,,,Armero,,Asemestari,Armurier,Páncél Kovács,Armaiolo ,装甲,병기공,Armorer,Płatnerz,Armeiro,,,Бронник,Ковач -Bar Keep,TAG_BARKEEP,,,,Barman,Wirt,,,Cantinero,,Baarimikko,Barman,Csapos,Barista,酒屋,바텐더,,Barman,Dono do Bar,,,Хозяин таверны,Конобар -Beggar,TAG_BEGGAR,,,,Žebrák,Bettler,,,Mendigo,,Kerjäläinen,Mendiant,Koldus,Mendicante ,乞食,거지,Bedelaar,Żebrak,Mendigo,,,Нищий,Просјак +Acolyte,TAG_ACOLYTE,,,,Akolyta,Ministrant,,Akolito,Acólito,,Alttaripalvelija,Acolyte,Ministráns,Accolito ,アコライト,아콜라이트,Acoliet,Akolita,Acólito,,,Служитель,Следбеник +Armorer,TAG_ARMORER,,,Armourer,Kovář,Rüster,,Armilisto,Armero,,Asemestari,Armurier,Páncél Kovács,Armaiolo ,装甲,병기공,Armorer,Płatnerz,Armeiro,,,Бронник,Ковач +Bar Keep,TAG_BARKEEP,,,,Barman,Wirt,,Trinkejisto,Cantinero,,Baarimikko,Barman,Csapos,Barista,酒屋,바텐더,,Barman,Dono do Bar,,,Хозяин таверны,Конобар +Beggar,TAG_BEGGAR,,,,Žebrák,Bettler,,Almozulo,Mendigo,,Kerjäläinen,Mendiant,Koldus,Mendicante ,乞食,거지,Bedelaar,Żebrak,Mendigo,,,Нищий,Просјак Macil,TAG_MACIL1,,,,Macil,,,,Macil,,,Macil,Macil,Macil,マシル,마실,Macil,Macil,Macil,,,Мэйсил,Мејсил Macil,TAG_MACIL2,,,,Macil,,,,Macil,,,Macil,Macil,Macil ,マシル,마실,Macil,Macil,Macil,,,Мэйсил,Мејсил -Medic,TAG_MEDIC,,,,Medik,Sanitäter,,,Médico,,Lääkintämies,Médecin,Szanitéc,Medico,メディック,의무관,Paramedicus,Medyk,Médico,,,Врач,Болничар -Oracle,TAG_ORACLE,,,,Věštec,Orakel,,,Oráculo,,Oraakkeli,,Orákulum,Oracolo,オラクル,오라클,Orakel,Wyrocznia,Oráculo,,,Оракул,Пророк -Priest,TAG_PRIEST,,,,Kněz,Priester,,,Sacerdote,,Pappi,Prêtre,Pap,Sacerdote ,プリースト,성직자,Priester,Kapłan,Sacerdote,,,Жрец,Свештеник -Rat Buddy,TAG_RATBUDDY,,,,Krysí kamarád,Ratte,,,Ratero,,Rottakamu,Copain Rat,Patkány Cimbora,Amico dei Ratti ,ラット バディ,생쥐 친구,Rattenvriendje,Koleżka Szczurów,Rato,,,Крыса,Друг пацов -Rebel,TAG_REBEL,,,,,Rebell,,,Rebelde,,Kapinallinen,Rebelle,Lázadó,Ribelle ,反乱軍,저항군,Rebel,Rebeliant,Rebelde,,,Повстанец,Побуњеник -Templar,TAG_TEMPLAR,,,,Templář,Templer,,,Templario,,Temppeliherra,Templier,Templomos,Templare ,騎士団員,템플러,Tempelier,Templariusz,Templário,,,Храмовник,Темплар -Weapon Smith,TAG_WEAPONSMITH,,,,Zbraňmistr,Waffenschmied,,,Forjador de Armas,,Aseseppä,Forgeron,Fegyver Kovács,Fabbro ,武器工,무기 제조상,Wapensmid,Wytwórca Broni,Ferreiro,,,Оружейник,Ковач оружја -Red Talisman,TAG_TALISMANRED,,,,Červený talisman,Roter Talisman,,,Talismán rojo,,Punainen talismaani,Talisman Rouge,Vörös Talízmán,Talismano rosso,赤の魔除け,붉은 부적,Rode Talisman,Czerwony Talizman,Talismã Vermelho,,,Красный талисман,Црвени талисман -Green Talisman,TAG_TALISMANGREEN,,,,Zelený talisman,Grüner Talisman,,,Talismán verde,,Vihreä talismaani,Talisman Vert,,Talismano verde,緑の魔除け,녹색 부적,Groene Talisman,Zielony Talizman,Talismã Verde,,,Зелёный талисман,Зелени талисман -Blue Talisman,TAG_TALISMANBLUE,,,,Modrý talisman,Blauer Talisman,,,Talismán azul,,Sininen talismaani,Talisman Bleu,,Talismano blu,青の魔除け,푸른 부적,Blauwe Talisman,Niebieski Talizman,Talismã Azul,,,Синий талисман,Плави талисман +Medic,TAG_MEDIC,,,,Medik,Sanitäter,,Kuracisto,Médico,,Lääkintämies,Médecin,Szanitéc,Medico,メディック,의무관,Paramedicus,Medyk,Médico,,,Врач,Болничар +Oracle,TAG_ORACLE,,,,Věštec,Orakel,,Oraklo,Oráculo,,Oraakkeli,,Orákulum,Oracolo,オラクル,오라클,Orakel,Wyrocznia,Oráculo,,,Оракул,Пророк +Priest,TAG_PRIEST,,,,Kněz,Priester,,Pastro,Sacerdote,,Pappi,Prêtre,Pap,Sacerdote ,プリースト,성직자,Priester,Kapłan,Sacerdote,,,Жрец,Свештеник +Rat Buddy,TAG_RATBUDDY,,,,Krysí kamarád,Ratte,,Ratkamarado,Ratero,,Rottakamu,Copain Rat,Patkány Cimbora,Amico dei Ratti ,ラット バディ,생쥐 친구,Rattenvriendje,Koleżka Szczurów,Rato,,,Крыса,Друг пацов +Rebel,TAG_REBEL,,,,,Rebell,,Ribelulo,Rebelde,,Kapinallinen,Rebelle,Lázadó,Ribelle ,反乱軍,저항군,Rebel,Rebeliant,Rebelde,,,Повстанец,Побуњеник +Templar,TAG_TEMPLAR,,,,Templář,Templer,,Templano,Templario,,Temppeliherra,Templier,Templomos,Templare ,騎士団員,템플러,Tempelier,Templariusz,Templário,,,Храмовник,Темплар +Weapon Smith,TAG_WEAPONSMITH,,,,Zbraňmistr,Waffenschmied,,Armilforĝisto,Forjador de Armas,,Aseseppä,Forgeron,Fegyver Kovács,Fabbro ,武器工,무기 제조상,Wapensmid,Wytwórca Broni,Ferreiro,,,Оружейник,Ковач оружја +Red Talisman,TAG_TALISMANRED,,,,Červený talisman,Roter Talisman,,Ruĝa Talismano,Talismán rojo,,Punainen talismaani,Talisman Rouge,Vörös Talízmán,Talismano rosso,赤の魔除け,붉은 부적,Rode Talisman,Czerwony Talizman,Talismã Vermelho,,,Красный талисман,Црвени талисман +Green Talisman,TAG_TALISMANGREEN,,,,Zelený talisman,Grüner Talisman,,Verda Talismano,Talismán verde,,Vihreä talismaani,Talisman Vert,,Talismano verde,緑の魔除け,녹색 부적,Groene Talisman,Zielony Talizman,Talismã Verde,,,Зелёный талисман,Зелени талисман +Blue Talisman,TAG_TALISMANBLUE,,,,Modrý talisman,Blauer Talisman,,Blua Talismano,Talismán azul,,Sininen talismaani,Talisman Bleu,,Talismano blu,青の魔除け,푸른 부적,Blauwe Talisman,Niebieski Talizman,Talismã Azul,,,Синий талисман,Плави талисман ,,Obituaries,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -%o was zealously shot down by an Acolyte.,OB_ACOLYTE,,,,%o byl@[ao_cs] horlivě zastřelen@[ao_cs] akolytou.,%o wurde eifrig von dem Ministranten erschossen.,,,%o fue celosamente derribad@[ao_esp] por un Acólito.,,%o joutui kiivailevan alttaripalvelijan ampumaksi.,%o a souffert d'une bavure policière.,%o buzgóan lelett lőve egy Oltárszolga által.,%o è stato zelantemente abbattuto da un accolito. ,%o は熱心なアコライトに堕とされた。,%o 은(는) 아콜라이트에게 맹신적으로 사격 당했다.,%o werd gretig neergeschoten door een Acoliet.,%o został@[ao_pl] żarliwie zastrzelon@[adj_pl] przez Akolitę.,%o foi zelosamente abatid@[ao_ptb] por um Acólito.,,,%o фанатично убит@[ao_rus] служителем.,%o је ревносно упуцан@[adj_1_sr] од стране секташа. -%o should have never rebelled against Macil.,OB_MACIL,,,,%o se nikdy neměl@[ao_cs] vzbouřit vůči Macilovi.,%o hätte nicht gegen Macil rebellieren sollen.,,,%o no debió haberse rebelado contra Macil.,,%o paran ei olisi ikinä pitänyt kapinoida Macilia vastaan.,%o n'aurait jamais du se rebeller contre Macil.,%o Macil ellen próbált fellázadni.,%o non avrebbe mai dovuto opporsi a Macil. ,%o はマシルに歯向かうべきではなかった。,%o 은(는) 마실의 적이 되지 말았어야 했다.,%o had nooit in opstand mogen komen tegen Macil.,%o nie powin@[irreg_5_pl] buntować się przeciwko Macilowi.,%o nunca deveria ter se rebelado contra Macil.,%o nunca deveria ter se rebeliado contra Macil.,,Игроку %o не следовало восставать против Мэйсила.,%o никад није треба@[ao_1_sr] да се супротстави Мејсилу. -%o was gunned down by a Rebel.,OB_REBEL,,,,%o byl@[ao_cs] odstřelen@[ao_cs] rebelem.,%o wurde von einem Rebellen erschossen.,,,%o fue fusilad@[ao_esp] por un Rebelde.,,%o joutui kapinallisen alas ampumaksi.,%o a été abattu@[e_fr] par un rebelle.,%o lelett lőve egy Lázadó által.,%o è stato colpito a morte da un Ribelle. ,%o は反乱軍に撃ち殺された。,%o 은(는) 저항군에 의해 제압당했다.,%o werd neergeschoten door een Rebel.,%o został@[ao_pl] rozstrzelan@[adj_pl] przez Rebelianta.,%o foi abatid@[ao_ptb] por um Rebelde.,,,Игрока %o расстрелял повстанец.,%o је упуцан@[adj_1_sr] од стране побуњеника. -%o was beaten to death by the poor.,OB_BEGGAR,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] chudými.,%o fiel der Armut zum Opfer.,,,%o fue abatid@[ao_esp] hasta la muerte por los pobres.,,%o joutui köyhälistön kuoliaaksi hakkaamaksi.,%o a été battu@[e_fr] a mort par un pauvre.,%o halálra lett verve a szegénység által.,%o è stato calpestato dalla povertà. ,%o は貧民に殴り殺された。,%o 은(는) 자업자득으로 거지에게 맞아 죽었다.,%o werd door de armen doodgeslagen.,%o został@[ao_pl] zatłuczon@[adj_pl] na śmierć przez żebraka.,%o foi espancad@[ao_ptb] até a morte pelos pobres.,,,Игрока %o забили до смерти нищие.,%o је претучен@[adj_1_sr] од стране просјака. -%o should have never picked a fight with a civilian.,OB_PEASANT,,,,%o si neměl@[ao_cs] začínat s civilistou.,%o hätte sich nicht mit einem Zivilisten anlegen sollen.,,,%o nunca debió haberse metido en una pelea con un civil.,,%o hölmön ei olisi ikinä pitänyt haastaa riitaa siviilin kanssa.,%o n'aurait jamais du chercher des noises a un civil.,%o megpróbált Civillel szemben harcolni.,%o non avrebbe mai dovuto prendersela con un civile. ,%o は庶民に戦いを挑むべきではなかった。,%o 은(는) 민간인과 싸울 힘도 전혀 없었다.,%o had nooit een gevecht met een burger moeten aangaan.,%o nigdy nie powin@[irreg_5_pl] wdawać się w bójkę z cywilem.,%o nunca deveria ter arrumado briga com um civil.,%o nunca deveria ter pegado à briga com um civil.,,Игроку %o не следовало начинать драку с горожанином.,%o никад није треба@[ao_1_sr] да се потуче са цивилом. -%o was struck down by the Spectre.,OB_ALIENSPECTRE,,,,%o byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] přízrakem.,%o wurde von dem Schemen niedergestreckt.,,,%o fue abatid@[ao_esp] por el Espectro.,,%o joutui aaveen kaatamaksi.,%o a été terrassé@[e_fr] par le Spectre.,%o ki lett ütve a Kísértet által.,%o è stato abbattuto dallo Spettro. ,%o はスペクトルに討ち滅ぼされた。,%o 은(는) 스펙터에 의해 무너져 내렸다.,%o werd door de Specter neergeslagen.,%o został@[ao_pl] powalon@[adj_pl] przez Widmo.,%o foi abatid@[ao_ptb] por um Espectro.,,,Игрока %o уничтожил спектр.,%o је обори@[ao_1_sr] са ногу утвара. -%o felt the wrath of The One God.,OB_ENTITY,,,,%o pocítil@[ao_cs] vztek Jediného Boha,%o spürte den Zorn des Einen Gottes.,,,%o sintió la ira del Dios Único.,,%o sai tuta Yhden Jumalan vihan.,%o a senti le courroux du Seul Dieu.,%o megérezte az Egyetlen Isten haragját.,%o ha assistito all'ira dell'Unico Dio. ,%o は唯一神の怒りに触れた。,%o 은(는) 유일신의 이름으로 천벌을 받았다.,%o voelde de toorn van de Ene God.,%o poczuł@[ao_pl] gniew Jedynego Boga.,,,,%o столкнул@[refl_rus] с гневом Единого Бога.,Играча %o је осетио бес Јединог бога. -%o couldn't escape from the Lore Master's grasp.,OB_LOREMASTER,,,,%o nemohl@[ao_cs] utéct Dějepiscově sevření.,%o konnte dem Griff des Wissensmeisters nicht entkommen.,,,%o no pudo escapar del agarre del Maestro del Conocimiento.,,%o ei kyennyt pakenemaan Oppi-Isän otteesta.,%o n'a pu échapper a l'emprise du Maître des Traditions.,%o nem tudott elmenekülni a Tan Mester elől.,%o non è riuscito a sfuggire alla stretta del Maestro del Sapere. ,%o はロアマスターの手から逃れられなかった。,%o 은(는) 로어마스터의 촉수를 벗어나지 못했다.,%o kon niet ontsnappen aan de greep van de kennismeester.,%o nie m@[irreg_4_pl] uniknąć chwytu Mędrca.,%o não conseguiu escapar do alcance do Mestre do Conhecimento.,,,%o не смог@[irreg_2_rus] избежать длани Хранителя мудрости.,%o није успе@[ao_1_sr] побећи из Чувареве мудрости домашаја. -%o was deleted by the Programmer.,OB_PROGRAMMER,,,,%o byl@[ao_cs] vymazán@[ao_cs] Programátorem.,%o wurde vom Programmierer gelöscht.,,,%o fue suprimid@[ao_esp] por el Programador.,,%o joutui Ohjelmoijan poistamaksi.,%o a été effacé@[e_fr] par le Programmeur.,%o kilett törölve a Programozó által.,%o è stato cancellato dal Programmatore. ,%o はプログラマーに消去された。,%o 은(는) 프로그래머에 의해 삭제됐다.,%o werd door de programmeur verwijderd.,"%o został@[ao_pl] usunięt@[adj_pl] przez Programistę. +%o was zealously shot down by an Acolyte.,OB_ACOLYTE,,,,%o byl@[ao_cs] horlivě zastřelen@[ao_cs] akolytou.,%o wurde eifrig von dem Ministranten erschossen.,,%o fervore pafiĝis per Akolito.,%o fue celosamente derribad@[ao_esp] por un Acólito.,,%o joutui kiivailevan alttaripalvelijan ampumaksi.,%o a souffert d'une bavure policière.,%o buzgóan lelett lőve egy Oltárszolga által.,%o è stato zelantemente abbattuto da un accolito. ,%o は熱心なアコライトに堕とされた。,%o 은(는) 아콜라이트에게 맹신적으로 사격 당했다.,%o werd gretig neergeschoten door een Acoliet.,%o został@[ao_pl] żarliwie zastrzelon@[adj_pl] przez Akolitę.,%o foi zelosamente abatid@[ao_ptb] por um Acólito.,,,%o фанатично убит@[ao_rus] служителем.,%o је ревносно упуцан@[adj_1_sr] од стране секташа. +%o should have never rebelled against Macil.,OB_MACIL,,,,%o se nikdy neměl@[ao_cs] vzbouřit vůči Macilovi.,%o hätte nicht gegen Macil rebellieren sollen.,,%o neniam ribelu knotraŭ Macilo.,%o no debió haberse rebelado contra Macil.,,%o paran ei olisi ikinä pitänyt kapinoida Macilia vastaan.,%o n'aurait jamais du se rebeller contre Macil.,%o Macil ellen próbált fellázadni.,%o non avrebbe mai dovuto opporsi a Macil. ,%o はマシルに歯向かうべきではなかった。,%o 은(는) 마실의 적이 되지 말았어야 했다.,%o had nooit in opstand mogen komen tegen Macil.,%o nie powin@[irreg_5_pl] buntować się przeciwko Macilowi.,%o nunca deveria ter se rebelado contra Macil.,%o nunca deveria ter se rebeliado contra Macil.,,Игроку %o не следовало восставать против Мэйсила.,%o никад није треба@[ao_1_sr] да се супротстави Мејсилу. +%o was gunned down by a Rebel.,OB_REBEL,,,,%o byl@[ao_cs] odstřelen@[ao_cs] rebelem.,%o wurde von einem Rebellen erschossen.,,%o pafegiĝis per ribelanto.,%o fue fusilad@[ao_esp] por un Rebelde.,,%o joutui kapinallisen alas ampumaksi.,%o a été abattu@[e_fr] par un rebelle.,%o lelett lőve egy Lázadó által.,%o è stato colpito a morte da un Ribelle. ,%o は反乱軍に撃ち殺された。,%o 은(는) 저항군에 의해 제압당했다.,%o werd neergeschoten door een Rebel.,%o został@[ao_pl] rozstrzelan@[adj_pl] przez Rebelianta.,%o foi abatid@[ao_ptb] por um Rebelde.,,,Игрока %o расстрелял повстанец.,%o је упуцан@[adj_1_sr] од стране побуњеника. +%o was beaten to death by the poor.,OB_BEGGAR,,,,%o byl@[ao_cs] umlácen@[ao_cs] chudými.,%o fiel der Armut zum Opfer.,,%o morte bategiĝis per la malriĉuloj.,%o fue abatid@[ao_esp] hasta la muerte por los pobres.,,%o joutui köyhälistön kuoliaaksi hakkaamaksi.,%o a été battu@[e_fr] a mort par un pauvre.,%o halálra lett verve a szegénység által.,%o è stato calpestato dalla povertà. ,%o は貧民に殴り殺された。,%o 은(는) 자업자득으로 거지에게 맞아 죽었다.,%o werd door de armen doodgeslagen.,%o został@[ao_pl] zatłuczon@[adj_pl] na śmierć przez żebraka.,%o foi espancad@[ao_ptb] até a morte pelos pobres.,,,Игрока %o забили до смерти нищие.,%o је претучен@[adj_1_sr] од стране просјака. +%o should have never picked a fight with a civilian.,OB_PEASANT,,,,%o si neměl@[ao_cs] začínat s civilistou.,%o hätte sich nicht mit einem Zivilisten anlegen sollen.,,%o neniam komencu batalon al civilulo.,%o nunca debió haberse metido en una pelea con un civil.,,%o hölmön ei olisi ikinä pitänyt haastaa riitaa siviilin kanssa.,%o n'aurait jamais du chercher des noises a un civil.,%o megpróbált Civillel szemben harcolni.,%o non avrebbe mai dovuto prendersela con un civile. ,%o は庶民に戦いを挑むべきではなかった。,%o 은(는) 민간인과 싸울 힘도 전혀 없었다.,%o had nooit een gevecht met een burger moeten aangaan.,%o nigdy nie powin@[irreg_5_pl] wdawać się w bójkę z cywilem.,%o nunca deveria ter arrumado briga com um civil.,%o nunca deveria ter pegado à briga com um civil.,,Игроку %o не следовало начинать драку с горожанином.,%o никад није треба@[ao_1_sr] да се потуче са цивилом. +%o was struck down by the Spectre.,OB_ALIENSPECTRE,,,,%o byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] přízrakem.,%o wurde von dem Schemen niedergestreckt.,,%o subite mortiĝis per la Fantomo.,%o fue abatid@[ao_esp] por el Espectro.,,%o joutui aaveen kaatamaksi.,%o a été terrassé@[e_fr] par le Spectre.,%o ki lett ütve a Kísértet által.,%o è stato abbattuto dallo Spettro. ,%o はスペクトルに討ち滅ぼされた。,%o 은(는) 스펙터에 의해 무너져 내렸다.,%o werd door de Specter neergeslagen.,%o został@[ao_pl] powalon@[adj_pl] przez Widmo.,%o foi abatid@[ao_ptb] por um Espectro.,,,Игрока %o уничтожил спектр.,%o је обори@[ao_1_sr] са ногу утвара. +%o felt the wrath of The One God.,OB_ENTITY,,,,%o pocítil@[ao_cs] vztek Jediného Boha,%o spürte den Zorn des Einen Gottes.,,%o sentis la koleregon de La Unu Dio.,%o sintió la ira del Dios Único.,,%o sai tuta Yhden Jumalan vihan.,%o a senti le courroux du Seul Dieu.,%o megérezte az Egyetlen Isten haragját.,%o ha assistito all'ira dell'Unico Dio. ,%o は唯一神の怒りに触れた。,%o 은(는) 유일신의 이름으로 천벌을 받았다.,%o voelde de toorn van de Ene God.,%o poczuł@[ao_pl] gniew Jedynego Boga.,,,,%o столкнул@[refl_rus] с гневом Единого Бога.,Играча %o је осетио бес Јединог бога. +%o couldn't escape from the Lore Master's grasp.,OB_LOREMASTER,,,,%o nemohl@[ao_cs] utéct Dějepiscově sevření.,%o konnte dem Griff des Wissensmeisters nicht entkommen.,,%o ne povis eskapi el la kapto de le Ĉeffoklorulo.,%o no pudo escapar del agarre del Maestro del Conocimiento.,,%o ei kyennyt pakenemaan Oppi-Isän otteesta.,%o n'a pu échapper a l'emprise du Maître des Traditions.,%o nem tudott elmenekülni a Tan Mester elől.,%o non è riuscito a sfuggire alla stretta del Maestro del Sapere. ,%o はロアマスターの手から逃れられなかった。,%o 은(는) 로어마스터의 촉수를 벗어나지 못했다.,%o kon niet ontsnappen aan de greep van de kennismeester.,%o nie m@[irreg_4_pl] uniknąć chwytu Mędrca.,%o não conseguiu escapar do alcance do Mestre do Conhecimento.,,,%o не смог@[irreg_2_rus] избежать длани Хранителя мудрости.,%o није успе@[ao_1_sr] побећи из Чувареве мудрости домашаја. +%o was deleted by the Programmer.,OB_PROGRAMMER,,,,%o byl@[ao_cs] vymazán@[ao_cs] Programátorem.,%o wurde vom Programmierer gelöscht.,,%o eksiĝis per la Programisto.,%o fue suprimid@[ao_esp] por el Programador.,,%o joutui Ohjelmoijan poistamaksi.,%o a été effacé@[e_fr] par le Programmeur.,%o kilett törölve a Programozó által.,%o è stato cancellato dal Programmatore. ,%o はプログラマーに消去された。,%o 은(는) 프로그래머에 의해 삭제됐다.,%o werd door de programmeur verwijderd.,"%o został@[ao_pl] usunięt@[adj_pl] przez Programistę. ",%o foi deletad@[ao_ptb] pelo Programador.,%o foi apagad@[ao_ptb] pelo Programador.,,Игрока %o удалил Программист.,Играча %о је обрисао Програмер. -%o was blown away by the Bishop.,OB_STFBISHOP,,,,%o byl@[ao_cs] odpálen@[ao_cs] Biskupem.,%o wurde vom Bischof weggeblasen.,,,%o fue volad@[ao_esp] en pedazos por el Obispo.,,%o joutui Piispan tyrmäämäksi.,%o a été pulvérisé@[e_fr] par l'Evèque.,%o el lett fújva a Püspök által.,%o è stato spazzato via dal Vescovo. ,%o はビショップに吹き飛ばされた。,%o 은(는) 비숍에 의해 초토화되었다.,%o werd door de bisschop weggeblazen.,%o został@[ao_pl] wysadzon@[adj_pl] przez Biskupa.,%o foi detonad@[ao_ptb] pelo Bispo.,,,Игрока %o поразил Епископ.,Играча %o је екслопдирао Епископ. -%o was shot down by a Sentinel.,OB_SENTINEL,,,,%o byl@[ao_cs] odstřelen@[ao_cs] strážným robotem.,%o wurde von dem Wächter niedergeschossen.,,,%o fue derribado por un Centinela.,,%o joutui vartijan ampumaksi.,%o a été abattu@[e_fr] par une Sentinelle.,%o meglett lőve egy Őrszem által.,%o è stato impallinato dalla Sentinella. ,%o はセンティネルに堕とされた。,%o 은(는) 센티넬의 레이져를 맞았다.,%o werd neergeschoten door een Sentinel.,%o został@[ao_pl] zastrzelon@[adj_pl] przez Wartownika.,%o foi abatid@[ao_ptb] por uma Sentinela.,,,Игрока %o застрелил страж.,Играча %o је упуцао стражар. -%o was swept away by a Crusader.,OB_CRUSADER,,,,%o byl@[ao_cs] odhozen@[ao_cs] křižákem.,%o wurde vom Ordensritter weggeblasen.,,,%o fue barrid@[ao_esp] por un Cruzado.,,%o joutui ristiretkeläisen pois pyyhkäisemäksi.,%o a été balayé@[e_fr] par un croisé.,%o el lett söpörve egy Keresztes Lovag által.,%o è stato tolto di mezzo da un Crociato. ,"%o はクルセーダーに一掃された。 +%o was blown away by the Bishop.,OB_STFBISHOP,,,,%o byl@[ao_cs] odpálen@[ao_cs] Biskupem.,%o wurde vom Bischof weggeblasen.,,%o forbloviĝis per la Episkopo.,%o fue volad@[ao_esp] en pedazos por el Obispo.,,%o joutui Piispan tyrmäämäksi.,%o a été pulvérisé@[e_fr] par l'Evèque.,%o el lett fújva a Püspök által.,%o è stato spazzato via dal Vescovo. ,%o はビショップに吹き飛ばされた。,%o 은(는) 비숍에 의해 초토화되었다.,%o werd door de bisschop weggeblazen.,%o został@[ao_pl] wysadzon@[adj_pl] przez Biskupa.,%o foi detonad@[ao_ptb] pelo Bispo.,,,Игрока %o поразил Епископ.,Играча %o је екслопдирао Епископ. +%o was shot down by a Sentinel.,OB_SENTINEL,,,,%o byl@[ao_cs] odstřelen@[ao_cs] strážným robotem.,%o wurde von dem Wächter niedergeschossen.,,%o pafegiĝis per Gardspektisto.,%o fue derribado por un Centinela.,,%o joutui vartijan ampumaksi.,%o a été abattu@[e_fr] par une Sentinelle.,%o meglett lőve egy Őrszem által.,%o è stato impallinato dalla Sentinella. ,%o はセンティネルに堕とされた。,%o 은(는) 센티넬의 레이져를 맞았다.,%o werd neergeschoten door een Sentinel.,%o został@[ao_pl] zastrzelon@[adj_pl] przez Wartownika.,%o foi abatid@[ao_ptb] por uma Sentinela.,,,Игрока %o застрелил страж.,Играча %o је упуцао стражар. +%o was swept away by a Crusader.,OB_CRUSADER,,,,%o byl@[ao_cs] odhozen@[ao_cs] křižákem.,%o wurde vom Ordensritter weggeblasen.,,%o rapide svingiĝis per Krucmilitisto.,%o fue barrid@[ao_esp] por un Cruzado.,,%o joutui ristiretkeläisen pois pyyhkäisemäksi.,%o a été balayé@[e_fr] par un croisé.,%o el lett söpörve egy Keresztes Lovag által.,%o è stato tolto di mezzo da un Crociato. ,"%o はクルセーダーに一掃された。 ",%o 은(는) 크루세이더의 공격에 날라갔다.,%o werd weggevaagd door een kruisvaarder.,%o został@[ao_pl] zmiecion@[adj_pl] przez Krzyżowca.,%o foi varrid@[ao_ptb] por um Cruzado.,,,Игрока %o смёл крестоносец.,%o је обори@[ao_1_sr] с ногу крсташ. -%o was sentenced by an Inquisitor.,OB_INQUISITOR,,,,%o byl@[ao_cs] odsouzen@[ao_cs] inkvizitorem.,%o wurde vom Inquisitor verurteilt.,,,%o fue sentenciad@[ao_esp] por un Inquisidor.,,%o joutui inkvisiittorin tuomitsemaksi.,%o a été condamné@[e_fr] par un Inquisiteur.,%o el lett ítélve egy Vizsgálóbíró által.,%o è stato condannato da un Inquisitore. ,"%o は審問官によって宣告された。 +%o was sentenced by an Inquisitor.,OB_INQUISITOR,,,,%o byl@[ao_cs] odsouzen@[ao_cs] inkvizitorem.,%o wurde vom Inquisitor verurteilt.,,%o kondamniĝis per Inkvizitoro.,%o fue sentenciad@[ao_esp] por un Inquisidor.,,%o joutui inkvisiittorin tuomitsemaksi.,%o a été condamné@[e_fr] par un Inquisiteur.,%o el lett ítélve egy Vizsgálóbíró által.,%o è stato condannato da un Inquisitore. ,"%o は審問官によって宣告された。 ",%o 은(는) 인퀴지터에 의해 처벌받았다.,%o werd veroordeeld door een inquisiteur.,%o został@[ao_pl] skazan@[adj_pl] przez Inkwizytora.,%o foi condenad@[ao_ptb] por um Inquisidor.,,,Игрока %o приговорил инквизитор.,Играчу %o је пресудио инквизитор. -%o was bugged by a Stalker.,OB_STALKER,,,,%o se nechal@[ao_cs] otravovat slídilem.,%o wurde von dem Jäger genervt.,,,%o fue fastidiad@[ao_esp] por un Acechador.,,%o joutui vaanijan häiritsemäksi.,%o a été asticoté@[e_fr] par un chasseur.,%o bogaras lett egy Settenkedő által.,%o è stato violentato da un Cacciatore. ,"%o はストーカーに精神を蝕まれた。 +%o was bugged by a Stalker.,OB_STALKER,,,,%o se nechal@[ao_cs] otravovat slídilem.,%o wurde von dem Jäger genervt.,,%o ĝeniĝis per Gvantanto.,%o fue fastidiad@[ao_esp] por un Acechador.,,%o joutui vaanijan häiritsemäksi.,%o a été asticoté@[e_fr] par un chasseur.,%o bogaras lett egy Settenkedő által.,%o è stato violentato da un Cacciatore. ,"%o はストーカーに精神を蝕まれた。 ",%o 은(는) 스토커에게 벌레 물림을 당했다.,%o werd afgeluisterd door een Stalker.,%o został@[ao_pl] zaczepion@[adj_pl] przez Prześladowcę.,%o foi atacad@[ao_ptb] por um Caçador.,,,Игрока %o ужалил сталкер.,Играча %o је убио прогонитељ. -%o triggered the automatic defenses.,OB_TURRET,,,%o triggered the automatic defences.,%o spustil@[ao_cs] automatickou obranu.,%o hat die automatische Verteidigung ausgelöst.,,,%o activó las defensas automáticas.,,%o laukaisi automaattipuolustukset.,%o a déclenché les défenses automatiques.,%o bekapcsolta az automata védelmi rendszert.,%o ha attivato le difese automatiche. ,%o は警備システムを起動してしまった。,%o 은(는) 경비 시스템에 발각되었다.,%o activeerde de automatische verdediging.,%o aktywował@[ao_pl] automatyczne zabezpieczenia.,%o ativou as defesas automáticas.,,,%o включил@[ao_rus] автоматическую защиту.,%o је активира@[ao_1_sr] дефанзивне системе. -%o was clawed by a Templar.,OB_TEMPLARHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozsápán@[ao_cs] templářem.,%o wurde von dem Templer aufgeschlitzt.,,,%o fue desgarrad@[ao_esp] por un Templario.,,%o joutui temppeliherran raatelemaksi.,%o a été griffé@[e_fr] par un Templier.,%o meglett karmolva egy Templomos által.,%o è stato artigliato da un Templare. ,%o は騎士団員に連行された。,%o 은(는) 템플러에게 할큄을 당했다.,%o werd geklauwd door een Tempelier.,%o został@[ao_pl] rozszarpan@[adj_pl] przez Templariusza.,%o foi rasgad@[ao_ptb] por um Templário.,,,Игрока %o разорвал храмовник.,%o је пресечен@[adj_1_sr] од стране темплара. -%o was vaporized by a Templar.,OB_TEMPLAR,,,,%o byl@[ao_cs] rozpuštěn@[ao_cs] templářem.,%o wurde von dem Templer vaporisiert.,,,%o fue vaporizad@[ao_esp] por un Templario.,,%o joutui temppeliherran höyryttämäksi.,%o a été vaporisé@[e_fr] par un Templier.,%o elpárolgott egy Templomos által.,%o è stato vaporizzato da un Templare. ,%o は騎士団員に浄化された。,%o 은(는) 템플러에 의해 존재가 소멸됐다.,%o werd verdampt door een Tempelier.,%o rozpłyn@[irreg_2_pl] się przez Templariusza.,%o foi vaporizad@[ao_ptb] por um Templário.,,,Игрока %o испепелил храмовник.,Играча %o је испарио темплар. -%o was sliced open by a Reaver.,OB_REAVERHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozřezán@[ao_cs] pleničem.,%o wude von dem Plünderer aufgeschlitzt.,,,%o fue rebanad@[ao_esp] por un Saqueador.,,%o joutui raastajan auki viiltämäksi.,%o a été fendu@[e_fr] par un Reaver.,%o szétlett vágva egy Fosztogató által.,%o è stato aperto a metà da un Saccheggiatore. ,%o はリーバーに切り裂かれた。,%o 은(는) 리버에게 해부되었다.,%o werd opengesneden door een Reaver.,%o został@[ao_pl] rozcięt@[adj_pl] przez Rozbójnika.,%o foi fatiad@[ao_ptb] por um Saqueador.,,,Игрока %o разрезал на куски похититель.,%o је исечен@[adj_1_sr] на отворено од стране сакупљача. -%o was shot down by a Reaver.,OB_REAVER,,,,%o byl@[ao_cs] zastřelen@[ao_cs] pleničem.,%o wurde von dem Plünderer niedergeschossen.,,,%o fue derribad@[ao_esp] por un Saqueador.,,%o joutui raastajan alas ampumaksi.,%o a été descendu@[e_fr] par un Reaver.,%o le lett lőve egy Fosztogató által.,%o è stato colpito da un Saccheggiatore. ,%o はリーバーに撃ち殺された。,%o 은(는) 리버에게 격파되었다.,%o werd neergeschoten door een Reaver.,%o został@[ao_pl] zastrzelon@[adj_pl] przez Rozbójnika.,%o foi abatid@[ao_ptb] por um Saqueador.,,,Игрока %o застрелил похититель.,Играча %o је упуцао сакупљач. -%o was unwittingly backstabbed by %k.,OB_MPPUNCHDAGGER,,,,%o dostal@[ao_cs] kudlou do zad od hráče %k.,%o wurde von %k hinterrücks erdolcht.,,,%o fue apuñalad@[ao_esp] sin darse cuenta por %k.,,%o joutui tahattomasti pelaajan %k selkäänpuukottamaksi.,%o s'est fait@[e_fr] planter un lame dans le dos de la part de %k.,%o véletlenül hátbalett szúrva %k által.,%o è stato colto alle spalle da %k senza che se ne accorgesse.,%o は電気ショックを %k からもらった。,%o 은(는) 모르는 사이에 %k 에 의해 비수를 찔렸다.,%o werd achtergestoken door %k.,%o został@[ao_pl] bezwiednie dźgnięt@[adj_pl] przez %k.,%o foi apunhalad@[ao_ptb] de surpresa por %k.,,,Игрок %o был непреднамеренно заколот кинжалом %k.,%o је убоден@[adj_1_sr] у леђа од стране играча %k. -%o got bolted to the wall by %k.,OB_MPELECTRICBOLT,,,,%o byl@[ao_cs] přišpendlen@[ao_cs] ke zdi hráčem %k.,%o wurde von %k an die Wand genagelt.,,,%o quedó atornillad@[ao_esp] a la pared por %k.,,%o naulitsi %o paran seinään.,%o s'est fait@[e_fr] clouer au mur par %k.,%o falra lett szegezve %k által.,%o è stato inchiodato al muro da %k.,%o は ％k に壁へ打ち付けられた。,%o 은(는) %k 의 전류가 흐르는 볼트촉을 만졌다.,%o werd door %k aan de muur geschroefd.,%o został@[ao_pl] przybit@[adj_pl] do ściany przez %k.,%o foi pregad@[ao_ptb] na parede por %k.,,,Игрок %o был прибит к стене %k.,%o је причвршћен@[adj_1_sr] за зид од стране играча %k. -%o received a lethal dose of %k's wrath.,OB_MPPOISONBOLT,,,,%o přijal@[ao_cs] smrtelnou dávku hněvu hráče %k.,%o erhielt eine tödliche Dosis von %ks Zorn.,,,%o recibió una dosis letal de la ira de %k.,,%o sai tappavan annoksen pelaajan %k vihaa.,%o a recu une dose létale de la colère de %k.,%o kapott egy haragnyi adalékot %k-tól/től.,%o ha ricevuto una dose letale dell'ira di %k.,%o は 致死量の ％k の怒りを盛られた。,%o 은(는) %k 로부터 암살 같지 않은 암살을 당했다.,%o kreeg een dodelijke dosis van %k's toorn.,%o dostał@[ao_pl] śmiertelną dawkę gniewu %k.,%o recebeu uma dose letal da ira de %k.,,,Игрок %o получил смертельную дозу гнева %k.,%o је доби@[ao_1_sr] смртну дозу гнева играча %k. -%o was drilled full of holes by %k's assault gun.,OB_MPASSAULTGUN,,,,%o byl@[ao_cs] proděravěn@[ao_cs] skrz na skrz puškou hráče %k.,%o wurde von %ks Sturmgewehr perforiert.,,,%o fue taladrad@[ao_esp] por el fusil de asalto de %k.,,%k porasi %o paran täyteen reikiä rynnäkkökiväärillään.,%o s'est fait@[e_fr] couvrir de trous par le fusil d'assaut de %k.,%o kilett lyukazva %k Gépfegyvere által.,%o è stato crivellato dall'arma d'assalto di %k.,%o は %k のアサルトガンで穴だらけにされた。,%o 은(는) %k 의 돌격소총 덕분에 멋진 구멍을 선물 받았다.,%o werd geperforeerd door %k.,%o został@[ao_pl] przedziurkowan@[adj_pl] przez karabin szturmowy %k.,%o foi perfurad@[ao_ptb] pelo fuzil de assalto de %k.,,,Игрок %o изрешечён штурмовой винтовкой %k.,%o је изрешетан@[adj_1_sr] од стране јуришне пушке играча %k. -%o gulped down %k's missile.,OB_MPMINIMISSILELAUNCHER,,,,%o spolknul@[ao_cs] raketu hráče %k.,%o schluckte %ks Rakete herunter.,,,%o se tragó el misil de %k.,,%o nieli alas pelaajan %k ohjuksen.,%o a avalé le missile de %k.,%o lenyelte %k rakétáját.,%o ha inghiottito il missile di %k.,%o は %k のミサイルを味わった。,%o 은(는) %k 의 미니 미사일을 고맙게 삼켰다.,%o heeft %k's raket naar beneden geslingerd.,%o połkn@[irreg_2_pl] rakietę %k.,%o engoliu o míssil de %k.,,,Игрок %o проглотил ракету %k.,%o је прогута@[ao_1_sr] ракету играча %k. -%o was inverted by %k's H-E grenade.,OB_MPSTRIFEGRENADE,,,,%o byl@[ao_cs] otočen@[ao_cs] naruby výbušným granátem hráče %k.,%o wurde von %ks HE-Granate invertiert.,,,%o fue invertid@[ao_esp] por la granada HE de %k.,,%k käänsi %o paran nurinpäin räjähdekranaatillaan.,%o a été mis@[e_fr] sens dessus dessous par la grenade explosive de %k.,%o kilett fordítva %k gránátája által.,%o è stato invertito dalla granata H-E di %k.,%o は %k のHE手榴弾によって反逆された。,%o 은(는) %k 의 고폭탄에 의해 역전당했다.,%o werd omgekeerd door %k's HE-granaat.,%o został@[ao_pl] wywrócon@[adj_pl] przez granat %k.,%o foi peg@[ao_ptb] pelas granadas de %k.,,,Игрок %o инвертировался H-E гранатой %k.,%o се преокрену@[ao_1_sr] од стране Х-Е гранате играча %k. -%o took a flame bath in %k's phosphorous pyre.,OB_MPPHOSPHOROUSGRENADE,,,,%o si dal@[ao_cs] ohnivou koupel ve fosforovém požáru hráče %k.,%o nahm ein Flammenbad in %ks Scheiterhaufen.,,,%o tomó un baño de llamas en la hoguera de fósforo de %k.,,%o otti liekkikylvyn pelaajan %k fosforiroviolla.,%o s'est permis@[e_fr] une pyroclave dans les flammes phosphoriques de %k.,%o kapott egy tűzfürdőt %k máglyájától.,%o ha fatto un bagno nelle fiamme nella pira di fosforo di %k.,%o は %k の白リン弾で炎に包まれた。,%o 은(는) %k 의 소이탄이 뿜는 화염에 몸을 담갔다.,%o nam een vlammenbad in %k's fosforbrandstapel.,%o wzi@[irreg_2_pl] ognistą kąpiel w fosforowym stosie %k.,%o se banhou nas chamas de fósforo de %k.,,,Игрок %o принял горячую ванну из чистого фосфора %k.,%o се окупа@[ao_1_sr] у пламену од стране фосфорне гранате играча %k. -%o was barbecued by %k.,OB_MPFLAMETHROWER,,,,%o byl@[ao_cs] osmažen@[ao_cs] hráčem %k.,%o wurde von %k gegrillt,,,%o fue asad@[ao_esp] por %k.,,%k grillasi %o paran.,%o est passé@[e_fr] au barbecue de %k.,%o meglett sütve %k által.,%o è stato fatto alla griglia da %k.,%o は %k に丸焼きにされてしまった。,%o 은(는) %k 의 바비큐 파티에 참여했다. 혼자서.,%o werd gebarbecued door %k.,%o został@[ao_pl] ugrillowan@[adj_pl] przez %k.,%o virou churrasco por causa de %k.,,,Игрок %k поджарил игрока %o.,%o је реш печен@[adj_1_sr] од стране играча %k. -%o was zapped by %k.,OB_MPMAULER1,,,,%o byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] hráčem %k.,%o wurde von %k geschockt.,,,%o fue electrocutad@[ao_esp] por %k.,,%o joutui pelaajan %k sähköistämäksi.,%o s'est fait@[e_fr] électrocuter par %k.,%o kapott egy áramot %k által.,%o è stato fulminato da %k.,%o は %k から電気ショックを浴びた。,%o 은(는) %k 이(가) 가한 전기 충격을 당했다.,%o werd door %k gezapt.,%o został@[ao_pl] porażon@[adj_pl] przez %k.,%o foi eletrocutad@[ao_ptb] por %k.,,,Игрок %k ударил током игрока %o.,%o је елетрошокиран@[adj_1_sr] од стране играча %k. -%o was viciously vaporized by %k.,OB_MPMAULER,,,,%o byl@[ao_cs] rozpuštěn@[ao_cs] hráčem %k.,%o wurde von %k vaporisiert.,,,%o fue viciosamente vaporizad@[ao_esp] por %k.,,%o joutui pelaajan %k höyrystämäksi.,%o à été vicieusement vaporisé@[e_fr] par %k.,%o elpárolgott %k által.,%o è stato crudelmente vaporizzato da %k.,%o は %k の悪辣さにより気化した。,%o 은(는) %k 에 의해 소극적으로 소멸되었다.,%o was door %k verdampt.,%o rozpłyn@[irreg_2_pl] się przez %k.,%o foi vaporizado por %k.,,,Игрок %k безжалостно распылил игрока %o.,%o је брутално испари@[ao_1_sr] од стране играча %k. -%o bowed down to the sheer power of %k's Sigil.,OB_MPSIGIL,,,,%o poklekl@[ao_cs] před čirou sílou Pečeti hráče %k.,%o kapitulierte vor der Macht von %ks Sigil.,,,%o se inclinó ante el poder puro del emblema de %k.,,%o kumartui pelaajan %k Sinetin silkasta voimasta.,%o s'est prosterné@[e_fr] face à la toute puissance du Sigil de %k.,%o fejet hajtott %k Pecsétje ereje előtt.,%o si è prostrato davanti alla pura potenza del Sigillo di %k.,%o は %k のシジルによる威圧に屈した。,%o 은(는) %k 를 죽이기 전에 시질의 이름으로 절을 해야만 했다.,%o boog voor de kracht van %k's Sigil.,%o pokłonił@[ao_pl] się czystej mocy Symbolu %k.,%o sentiu o poder do Sigilo de %k.,,,Игрок %o склонился перед силой Сигила игрока %k.,%o је одклекну@[ao_1_sr] сировој моћи %k Сигила. +%o triggered the automatic defenses.,OB_TURRET,,,%o triggered the automatic defences.,%o spustil@[ao_cs] automatickou obranu.,%o hat die automatische Verteidigung ausgelöst.,,%o aktivigis la aŭtomatajn defendojn.,%o activó las defensas automáticas.,,%o laukaisi automaattipuolustukset.,%o a déclenché les défenses automatiques.,%o bekapcsolta az automata védelmi rendszert.,%o ha attivato le difese automatiche. ,%o は警備システムを起動してしまった。,%o 은(는) 경비 시스템에 발각되었다.,%o activeerde de automatische verdediging.,%o aktywował@[ao_pl] automatyczne zabezpieczenia.,%o ativou as defesas automáticas.,,,%o включил@[ao_rus] автоматическую защиту.,%o је активира@[ao_1_sr] дефанзивне системе. +%o was clawed by a Templar.,OB_TEMPLARHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozsápán@[ao_cs] templářem.,%o wurde von dem Templer aufgeschlitzt.,,%o ungegiĝis per Templano.,%o fue desgarrad@[ao_esp] por un Templario.,,%o joutui temppeliherran raatelemaksi.,%o a été griffé@[e_fr] par un Templier.,%o meglett karmolva egy Templomos által.,%o è stato artigliato da un Templare. ,%o は騎士団員に連行された。,%o 은(는) 템플러에게 할큄을 당했다.,%o werd geklauwd door een Tempelier.,%o został@[ao_pl] rozszarpan@[adj_pl] przez Templariusza.,%o foi rasgad@[ao_ptb] por um Templário.,,,Игрока %o разорвал храмовник.,%o је пресечен@[adj_1_sr] од стране темплара. +%o was vaporized by a Templar.,OB_TEMPLAR,,,,%o byl@[ao_cs] rozpuštěn@[ao_cs] templářem.,%o wurde von dem Templer vaporisiert.,,%o vaporiĝis per Templano.,%o fue vaporizad@[ao_esp] por un Templario.,,%o joutui temppeliherran höyryttämäksi.,%o a été vaporisé@[e_fr] par un Templier.,%o elpárolgott egy Templomos által.,%o è stato vaporizzato da un Templare. ,%o は騎士団員に浄化された。,%o 은(는) 템플러에 의해 존재가 소멸됐다.,%o werd verdampt door een Tempelier.,%o rozpłyn@[irreg_2_pl] się przez Templariusza.,%o foi vaporizad@[ao_ptb] por um Templário.,,,Игрока %o испепелил храмовник.,Играча %o је испарио темплар. +%o was sliced open by a Reaver.,OB_REAVERHIT,,,,%o byl@[ao_cs] rozřezán@[ao_cs] pleničem.,%o wude von dem Plünderer aufgeschlitzt.,,%o distranĉiĝis per Misilroboto.,%o fue rebanad@[ao_esp] por un Saqueador.,,%o joutui raastajan auki viiltämäksi.,%o a été fendu@[e_fr] par un Reaver.,%o szétlett vágva egy Fosztogató által.,%o è stato aperto a metà da un Saccheggiatore. ,%o はリーバーに切り裂かれた。,%o 은(는) 리버에게 해부되었다.,%o werd opengesneden door een Reaver.,%o został@[ao_pl] rozcięt@[adj_pl] przez Rozbójnika.,%o foi fatiad@[ao_ptb] por um Saqueador.,,,Игрока %o разрезал на куски похититель.,%o је исечен@[adj_1_sr] на отворено од стране сакупљача. +%o was shot down by a Reaver.,OB_REAVER,,,,%o byl@[ao_cs] zastřelen@[ao_cs] pleničem.,%o wurde von dem Plünderer niedergeschossen.,,%o pafegiĝis per Misilroboto.,%o fue derribad@[ao_esp] por un Saqueador.,,%o joutui raastajan alas ampumaksi.,%o a été descendu@[e_fr] par un Reaver.,%o le lett lőve egy Fosztogató által.,%o è stato colpito da un Saccheggiatore. ,%o はリーバーに撃ち殺された。,%o 은(는) 리버에게 격파되었다.,%o werd neergeschoten door een Reaver.,%o został@[ao_pl] zastrzelon@[adj_pl] przez Rozbójnika.,%o foi abatid@[ao_ptb] por um Saqueador.,,,Игрока %o застрелил похититель.,Играча %o је упуцао сакупљач. +%o was unwittingly backstabbed by %k.,OB_MPPUNCHDAGGER,,,,%o dostal@[ao_cs] kudlou do zad od hráče %k.,%o wurde von %k hinterrücks erdolcht.,,%o akcidente dorspikiĝis per %k.,%o fue apuñalad@[ao_esp] sin darse cuenta por %k.,,%o joutui tahattomasti pelaajan %k selkäänpuukottamaksi.,%o s'est fait@[e_fr] planter un lame dans le dos de la part de %k.,%o véletlenül hátbalett szúrva %k által.,%o è stato colto alle spalle da %k senza che se ne accorgesse.,%o は電気ショックを %k からもらった。,%o 은(는) 모르는 사이에 %k 에 의해 비수를 찔렸다.,%o werd achtergestoken door %k.,%o został@[ao_pl] bezwiednie dźgnięt@[adj_pl] przez %k.,%o foi apunhalad@[ao_ptb] de surpresa por %k.,,,Игрок %o был непреднамеренно заколот кинжалом %k.,%o је убоден@[adj_1_sr] у леђа од стране играча %k. +%o got bolted to the wall by %k.,OB_MPELECTRICBOLT,,,,%o byl@[ao_cs] přišpendlen@[ao_cs] ke zdi hráčem %k.,%o wurde von %k an die Wand genagelt.,,%o pafiĝis per sageto sur la muro per %k.,%o quedó atornillad@[ao_esp] a la pared por %k.,,%o naulitsi %o paran seinään.,%o s'est fait@[e_fr] clouer au mur par %k.,%o falra lett szegezve %k által.,%o è stato inchiodato al muro da %k.,%o は ％k に壁へ打ち付けられた。,%o 은(는) %k 의 전류가 흐르는 볼트촉을 만졌다.,%o werd door %k aan de muur geschroefd.,%o został@[ao_pl] przybit@[adj_pl] do ściany przez %k.,%o foi pregad@[ao_ptb] na parede por %k.,,,Игрок %o был прибит к стене %k.,%o је причвршћен@[adj_1_sr] за зид од стране играча %k. +%o received a lethal dose of %k's wrath.,OB_MPPOISONBOLT,,,,%o přijal@[ao_cs] smrtelnou dávku hněvu hráče %k.,%o erhielt eine tödliche Dosis von %ks Zorn.,,%o recivis mortigan dozon per la kolerego de %k.,%o recibió una dosis letal de la ira de %k.,,%o sai tappavan annoksen pelaajan %k vihaa.,%o a recu une dose létale de la colère de %k.,%o kapott egy haragnyi adalékot %k-tól/től.,%o ha ricevuto una dose letale dell'ira di %k.,%o は 致死量の ％k の怒りを盛られた。,%o 은(는) %k 로부터 암살 같지 않은 암살을 당했다.,%o kreeg een dodelijke dosis van %k's toorn.,%o dostał@[ao_pl] śmiertelną dawkę gniewu %k.,%o recebeu uma dose letal da ira de %k.,,,Игрок %o получил смертельную дозу гнева %k.,%o је доби@[ao_1_sr] смртну дозу гнева играча %k. +%o was drilled full of holes by %k's assault gun.,OB_MPASSAULTGUN,,,,%o byl@[ao_cs] proděravěn@[ao_cs] skrz na skrz puškou hráče %k.,%o wurde von %ks Sturmgewehr perforiert.,,%o boriĝis kun multaj truoj per la ataka pafilo de %k.,%o fue taladrad@[ao_esp] por el fusil de asalto de %k.,,%k porasi %o paran täyteen reikiä rynnäkkökiväärillään.,%o s'est fait@[e_fr] couvrir de trous par le fusil d'assaut de %k.,%o kilett lyukazva %k Gépfegyvere által.,%o è stato crivellato dall'arma d'assalto di %k.,%o は %k のアサルトガンで穴だらけにされた。,%o 은(는) %k 의 돌격소총 덕분에 멋진 구멍을 선물 받았다.,%o werd geperforeerd door %k.,%o został@[ao_pl] przedziurkowan@[adj_pl] przez karabin szturmowy %k.,%o foi perfurad@[ao_ptb] pelo fuzil de assalto de %k.,,,Игрок %o изрешечён штурмовой винтовкой %k.,%o је изрешетан@[adj_1_sr] од стране јуришне пушке играча %k. +%o gulped down %k's missile.,OB_MPMINIMISSILELAUNCHER,,,,%o spolknul@[ao_cs] raketu hráče %k.,%o schluckte %ks Rakete herunter.,,%o glutis la misilon de %k.,%o se tragó el misil de %k.,,%o nieli alas pelaajan %k ohjuksen.,%o a avalé le missile de %k.,%o lenyelte %k rakétáját.,%o ha inghiottito il missile di %k.,%o は %k のミサイルを味わった。,%o 은(는) %k 의 미니 미사일을 고맙게 삼켰다.,%o heeft %k's raket naar beneden geslingerd.,%o połkn@[irreg_2_pl] rakietę %k.,%o engoliu o míssil de %k.,,,Игрок %o проглотил ракету %k.,%o је прогута@[ao_1_sr] ракету играча %k. +%o was inverted by %k's H-E grenade.,OB_MPSTRIFEGRENADE,,,,%o byl@[ao_cs] otočen@[ao_cs] naruby výbušným granátem hráče %k.,%o wurde von %ks HE-Granate invertiert.,,%o estis inversigita per la P-E granato de %k.,%o fue invertid@[ao_esp] por la granada HE de %k.,,%k käänsi %o paran nurinpäin räjähdekranaatillaan.,%o a été mis@[e_fr] sens dessus dessous par la grenade explosive de %k.,%o kilett fordítva %k gránátája által.,%o è stato invertito dalla granata H-E di %k.,%o は %k のHE手榴弾によって反逆された。,%o 은(는) %k 의 고폭탄에 의해 역전당했다.,%o werd omgekeerd door %k's HE-granaat.,%o został@[ao_pl] wywrócon@[adj_pl] przez granat %k.,%o foi peg@[ao_ptb] pelas granadas de %k.,,,Игрок %o инвертировался H-E гранатой %k.,%o се преокрену@[ao_1_sr] од стране Х-Е гранате играча %k. +%o took a flame bath in %k's phosphorous pyre.,OB_MPPHOSPHOROUSGRENADE,,,,%o si dal@[ao_cs] ohnivou koupel ve fosforovém požáru hráče %k.,%o nahm ein Flammenbad in %ks Scheiterhaufen.,,%o prenis flaman banon en la fosfora ŝtiparo de %k.,%o tomó un baño de llamas en la hoguera de fósforo de %k.,,%o otti liekkikylvyn pelaajan %k fosforiroviolla.,%o s'est permis@[e_fr] une pyroclave dans les flammes phosphoriques de %k.,%o kapott egy tűzfürdőt %k máglyájától.,%o ha fatto un bagno nelle fiamme nella pira di fosforo di %k.,%o は %k の白リン弾で炎に包まれた。,%o 은(는) %k 의 소이탄이 뿜는 화염에 몸을 담갔다.,%o nam een vlammenbad in %k's fosforbrandstapel.,%o wzi@[irreg_2_pl] ognistą kąpiel w fosforowym stosie %k.,%o se banhou nas chamas de fósforo de %k.,,,Игрок %o принял горячую ванну из чистого фосфора %k.,%o се окупа@[ao_1_sr] у пламену од стране фосфорне гранате играча %k. +%o was barbecued by %k.,OB_MPFLAMETHROWER,,,,%o byl@[ao_cs] osmažen@[ao_cs] hráčem %k.,%o wurde von %k gegrillt,,%o kradrostiĝis de %k.,%o fue asad@[ao_esp] por %k.,,%k grillasi %o paran.,%o est passé@[e_fr] au barbecue de %k.,%o meglett sütve %k által.,%o è stato fatto alla griglia da %k.,%o は %k に丸焼きにされてしまった。,%o 은(는) %k 의 바비큐 파티에 참여했다. 혼자서.,%o werd gebarbecued door %k.,%o został@[ao_pl] ugrillowan@[adj_pl] przez %k.,%o virou churrasco por causa de %k.,,,Игрок %k поджарил игрока %o.,%o је реш печен@[adj_1_sr] од стране играча %k. +%o was zapped by %k.,OB_MPMAULER1,,,,%o byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] hráčem %k.,%o wurde von %k geschockt.,,%o elektrokutiĝis de %k.,%o fue electrocutad@[ao_esp] por %k.,,%o joutui pelaajan %k sähköistämäksi.,%o s'est fait@[e_fr] électrocuter par %k.,%o kapott egy áramot %k által.,%o è stato fulminato da %k.,%o は %k から電気ショックを浴びた。,%o 은(는) %k 이(가) 가한 전기 충격을 당했다.,%o werd door %k gezapt.,%o został@[ao_pl] porażon@[adj_pl] przez %k.,%o foi eletrocutad@[ao_ptb] por %k.,,,Игрок %k ударил током игрока %o.,%o је елетрошокиран@[adj_1_sr] од стране играча %k. +%o was viciously vaporized by %k.,OB_MPMAULER,,,,%o byl@[ao_cs] rozpuštěn@[ao_cs] hráčem %k.,%o wurde von %k vaporisiert.,,%o estis brutale vaporigita de %k.,%o fue viciosamente vaporizad@[ao_esp] por %k.,,%o joutui pelaajan %k höyrystämäksi.,%o à été vicieusement vaporisé@[e_fr] par %k.,%o elpárolgott %k által.,%o è stato crudelmente vaporizzato da %k.,%o は %k の悪辣さにより気化した。,%o 은(는) %k 에 의해 소극적으로 소멸되었다.,%o was door %k verdampt.,%o rozpłyn@[irreg_2_pl] się przez %k.,%o foi vaporizado por %k.,,,Игрок %k безжалостно распылил игрока %o.,%o је брутално испари@[ao_1_sr] од стране играча %k. +%o bowed down to the sheer power of %k's Sigil.,OB_MPSIGIL,,,,%o poklekl@[ao_cs] před čirou sílou Pečeti hráče %k.,%o kapitulierte vor der Macht von %ks Sigil.,,%o kliniĝis antaŭ la plena potenco de la Sigelo de %k.,%o se inclinó ante el poder puro del emblema de %k.,,%o kumartui pelaajan %k Sinetin silkasta voimasta.,%o s'est prosterné@[e_fr] face à la toute puissance du Sigil de %k.,%o fejet hajtott %k Pecsétje ereje előtt.,%o si è prostrato davanti alla pura potenza del Sigillo di %k.,%o は %k のシジルによる威圧に屈した。,%o 은(는) %k 를 죽이기 전에 시질의 이름으로 절을 해야만 했다.,%o boog voor de kracht van %k's Sigil.,%o pokłonił@[ao_pl] się czystej mocy Symbolu %k.,%o sentiu o poder do Sigilo de %k.,,,Игрок %o склонился перед силой Сигила игрока %k.,%o је одклекну@[ao_1_sr] сировој моћи %k Сигила. ,,Miscellaneous,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Quest for the Sigil,TXT_STRIFE_EPI,,,,Pátrání za Pečetí,Suche nach dem Sigil,,,La búsqueda del Emblema,,Päämääränä Sinetti,La Quête du Sigil,,Alla ricerca del Sigillo,シジルの探求,시질을 위한 임무,Zoektocht naar de Sigil,Wyprawa po Symbol,Em Busca do Sigilo,Demanda pelo Sigilo,,В поисках Сигила,Потрага за Сигил -You've freed the prisoners!,TXT_FREED_PRISONERS,,,,Vysvobodil@[ao_cs] jsi vězně!,Du hast die Gefangenen befreit!,,,¡Has liberado a los prisioneros!,,Olet vapauttanut vangit!,Vous avez libéré les prisonniers!,,"Hai liberato i prigionieri! +Quest for the Sigil,TXT_STRIFE_EPI,,,,Pátrání za Pečetí,Suche nach dem Sigil,,Serĉado por la Sigelo,La búsqueda del Emblema,,Päämääränä Sinetti,La Quête du Sigil,,Alla ricerca del Sigillo,シジルの探求,시질을 위한 임무,Zoektocht naar de Sigil,Wyprawa po Symbol,Em Busca do Sigilo,Demanda pelo Sigilo,,В поисках Сигила,Потрага за Сигил +You've freed the prisoners!,TXT_FREED_PRISONERS,,,,Vysvobodil@[ao_cs] jsi vězně!,Du hast die Gefangenen befreit!,,Vi liberigis la kaptitojn!,¡Has liberado a los prisioneros!,,Olet vapauttanut vangit!,Vous avez libéré les prisonniers!,,"Hai liberato i prigionieri! ",囚人を解放した!,죄수들을 탈옥시켰다!,Je hebt de gevangenen bevrijd!,Uwolnił@[irreg_3_pl] więźniów,Você liberou os prisioneiros!,Libertaste os prisioneiros!,,Пленники освобождены!,Затвореници су ослобођени! -You've destroyed the Converter!,TXT_DESTROYED_CONVERTER,,,,Zničil@[ao_cs] jsi konvertér!,Du hast den Konverter zerstört!,,,¡Has destruido el Convertidor!,,Olet tuhonnut muuntajan!,Vous avez détruit le convertisseur!,,Hai distrutto i Convertitori!,コンバーターを破壊した!,개조 장치를 파괴했다!,Je hebt de Converter vernietigd!,Zniszczył@[irreg_3_pl] Transformator!,Você destruiu o Conversor!,Destruiste o Transformador!,,Конвертер уничтожен!,Претварач је уништен! -Congratulations! You have completed the training area,TXT_COMPLETED_TRAINING,,,,Gratulujeme! Dokončil@[ao_cs] jsi tréninkový areál,Gratuliere! Du hast das Trainingsprogramm bestanden.,,,¡Felicidades! Has completado el área de entrenamiento,,Onnittelut! Olet suorittanut koulutusalueen,Félicitations! Vous êtes arrivé à la fin de l'entraînement.,Gratulálok. Elvégezted a gyakorló területet.,Congratulazioni! Hai completato l'area di addestramento,おめでとう!トレーニングエリアを完了した,훈련 코스를 마쳤다. 능력치 업!,Gefeliciteerd! Je hebt de training voltooid.,Gratulacje! Ukończył@[irreg_3_pl] trening,Parabéns! Você completou a área de treinamento,Parabéns! Completaste a área de treino,,Браво! Ты прошёл тренировку,Честитке! Завршио си тренинг подручје -You've blown up the Crystal,TXT_QUEST_14,,,,Odpálil@[ao_cs] jsi krystal,Du hast den Kristall zerstört.,,,Has volado el Cristal,,Olet räjäyttänyt kristallin,Vous avez explosé le cristal!,Szétrobbantottad a kristályt,Hai fatto esplodere il Cristallo,クリスタルを爆破した,수정체를 파괴했다,Je hebt de Crystal opgeblazen.,Wysadził@[irreg_3_pl] Kryształ,Você explodiu o cristal,Explodiste o cristal,,Кристалл взорван,Дигао си у ваздух кристал -You've blown up the Gates,TXT_QUEST_16,,,,Odpálil@[ao_cs] jsi brány,Du hast die Tore geöffnet.,,,Has volado las Puertas,,Olet räjäyttänyt portit,Vous avez explosé les portes!,A levegőbe repítetted a kapukat,Hai fatto esplodere i Cancelli,ゲートを爆破した,성문을 파괴해서 열었다,Je hebt de Gates opgeblazen.,Wysadził@[irreg_3_pl] Bramy,Você explodiu as portões,Explodiste os portões,,Ворота взорваны,Дигао си у ваздух капију -You've blown up the Computer,TXT_QUEST_27,,,,Odpálil@[ao_cs] jsi počítač,Du hast den Computer zerstört.,,,Has volado la Computadora,,Olet räjäyttänyt tietokoneen,Vous avez explosé l'ordinateur!,Felrobbantottad a számítógépet,Hai fatto esplodere il Computer,コンピューターを爆破した,컴퓨터를 파괴했다,Je hebt de computer opgeblazen.,Wysadził@[irreg_3_pl] Komputer,Você explodiu o computador,Explodiste o computador,,Компьютер взорван,Дигао си у ваздух компјутер -You killed the Bishop!,TXT_KILLED_BISHOP,,,,Zabil@[ao_cs] jsi Biskupa!,Du hast den Bischof getötet.,,,¡Mataste al Arzobispo!,,Olet tappanut Piispan!,Vous avez tué l'évèque!,Megölted a Püspököt!,Hai ucciso il Vescovo!,ビショップを殺した!,비숍을 사살했다!,Je hebt de bisschop vermoord!,Zabił@[irreg_3_pl] Biskupa!,Você matou o Bispo!,Mataste o Bispo!,,Епископ убит!,Епископ је мртав! -You've killed the Oracle!,TXT_KILLED_ORACLE,,,,Zabil@[ao_cs] jsi Věštce!,Du hast das Orakel getötet,,,¡Has matado al Oráculo!,,Olet tappanut Oraakkelin!,Vous avez tué l'oracle!,Megölted az Orákulumot!,Hai ucciso l'Oracolo!,オラクルの予言を覆した!,오라클의 음모를 막았다!,Je hebt het Orakel vermoord!,Zabił@[irreg_3_pl] Wyrocznię!,Você matou o Oráculo!,Mataste o Oráculo,,Оракул убит!,Пророк је мртав! -You killed Macil!,TXT_KILLED_MACIL,,,,Zabil@[ao_cs] jsi Macila!,Du hast Macil getötet.,,,¡Mataste a Macil!,¡Has matado a Macil!,Tapoit Macilin!,Vous avez tué Macil!,Megölted Macilt!,Hai ucciso Macil!,マシルを討ち取った!,마실을 처단했다!,Je hebt Macil vermoord!,Zabił@[irreg_3_pl] Macila!,Você matou o Macil!,Mataste Macil!,,Мэйсил убит!,Мејсил је мртав! -You've killed the Loremaster!,TXT_KILLED_LOREMASTER,,,,Zabil@[ao_cs] jsi Dějepisce!,Du hast den Wissensmeister getötet!,,,¡Has matado al Maestro del Conocimiento!,,Olet tappanut Oppi-Isän!,Vous avez tué le Maitre des traditions!,Megölted a Tudóst!,Hai ucciso il Maestro del Sapere!,ロアマスターを吊り上げた!,로어마스터의 목숨에 종지부를 찍었다!,Je hebt de Kennismeester vermoord!,Zabił@[irreg_3_pl] Mędrca!,Você matou o Mestre do Conhecimento!,Mataste o Mestre do Conhecimento!,,Хранитель мудрости убит!,Чувара мудрости је мртав! -You fool! You've set off the alarm.,TXT_YOUFOOL,,,,Blázne! Spustil@[ao_cs] jsi alarm!,Du Trottel! Du hast den Alarm ausgelöst.,,,¡Insensat@[ao_esp]! Has activado la alarma.,¡Tont@[ao_esp]! Has activado la alarma.,Sinä mieletön! Olet laukaissut hälytyksen.,Vous êtes fou! Vous avez activé l'alarme!,Te barom! Beindítottad a riasztót.,Stolto! Hai fatto scattare l'allarme.,バカな真似を! 警報を鳴らしてしまった。,어리석은 것! 알람이 작동되었다고!,Jij dwaas! Je hebt het alarm laten afgaan.,Głupcze! Włączył@[irreg_3_pl] alarm!,Seu idiota! Você ativou o alarme.,Idiota! Ativaste o alarme.,,Глупец. Ты включил сигнализацию!,Будало! Активирао си аларм. -You're dead! You set off the alarm.,TXT_YOUREDEAD,,,,Jsi mrtv@[adj_cs]! Spustil@[ao_cs] jsi alarm!,Du bist tot. Du hast den Alarm ausgelöst.,,,¡Estás muert@[ao_esp]! Activaste la alarma.,,Sinä kuolet! Laukaisit hälytyksen.,Vous êtes mort! Vous avez activé l'alarme!,Beindult a riasztó. Halott vagy!,Sei morto! L'allarme è scattato.,絶望的だ! 警報を鳴らしてしまった。,알람이 작동되었다. 넌 죽었어!,Je bent dood! Je hebt het alarm laten afgaan.,Już nie żyjesz! Włączył@[irreg_3_pl] alarm!,Você está mort@[ao_ptb]! Você ativou o alarme.,Estás mort@[ao_ptb]! Ativaste o alarme.,,Ты поднял тревогу! Готовься к смерти!,Активирао си аларм. Спреми се да умреш! -You seem to have enough!,TXT_HAVEENOUGH,,,,"Ty už vypadáš, že máš dost!",Du scheinst genug zu haben.,,,¡Se ve que tienes suficiente!,,Sinulla näyttää olevan tarpeeksi!,Vous avez l'air d'en avoir assez!,Úgy néz ki eleged van már!,Sembra ne hai avuto abbastanza!,十分に持ち合わせている!,충분히 가진 것 같은데?,Je lijkt genoeg te hebben!,"Wydaje się, że już ci wystarczy!",Você parece ter o suficiente!,Pareces ter o suficiente!,,"Кажется, тебе хватит!",Изгледа да ти је доста! -Go away!,TXT_GOAWAY,,,,Jdi pryč!,Verschwinde!,,,¡Lárgate!,,Häivy!,Allez-vous en!,Takarodj!,Vattene via!,逃げ出せ!,저리 가!,Ga weg!,Idź stąd!,Vá embora!,Vai-te embora!,,Уходи!,Одлази! -Incoming Message...,TXT_COMM0,,,,Příchozí zpráva...,Nachricht erhalten...,,,Mensaje entrante...,,Vastaantuleva viesti...,Message reçu.,Bejövő Üzenet,Messaggio in arrivo...,メッセージが届いた...,메시지가 옴...,Inkomend bericht....,Nadchodzi wiadomość...,Recebendo Mensagem...,A Receber Mensagem...,,Входящее сообщение...,Наилази порука... -Incoming Message from BlackBird...,TXT_COMM1,,,,Příchozí zpráva od Straky...,Nachricht von Blackbird erhalten...,,,Mensaje entrante de BlackBird...,,Vastaantuleva viesti Blackbirdiltä...,Message reçu de BlackBird,Bejövő Üzenet Feketerigótól.,Messaggio in arrivo da Blackbird...,ブラックバードからのメッセージが届いた...,블랙버드로부터 메시지가 옴...,Inkomend bericht van BlackBird....,Nadchodzi wiadomość od BlackBird...,Recebendo Mensagem de BlackBird...,A Receber Mensagem de BlackBird...,,Входящее сообщение от Чёрного дрозда...,Наилази порука од Црне птице.... -Find help,TXT_FINDHELP,,,,Najdi pomoc.,Finde Hilfe,,,Busca ayuda,,Etsi apua,Trouvez de L'aide,Keress segítséget,Trova aiuto,助けを探せ,도움말,Zoek hulp,Znajdź pomoc,Procure ajuda,Procura ajuda,,Найди помощь,Нађи помоћ -for %u,TXT_TRADE,As in “for %u amount of money.”,,,za %u zlatých.,für %u,,,por %u,,hintaan %u,pour %u,csak neked %u,per %u,%u ゴールド,(가격: %u),voor %u,za %u,por %u,,,за %u,за %u +You've destroyed the Converter!,TXT_DESTROYED_CONVERTER,,,,Zničil@[ao_cs] jsi konvertér!,Du hast den Konverter zerstört!,,Vi detruis la Konvertilon!,¡Has destruido el Convertidor!,,Olet tuhonnut muuntajan!,Vous avez détruit le convertisseur!,,Hai distrutto i Convertitori!,コンバーターを破壊した!,개조 장치를 파괴했다!,Je hebt de Converter vernietigd!,Zniszczył@[irreg_3_pl] Transformator!,Você destruiu o Conversor!,Destruiste o Transformador!,,Конвертер уничтожен!,Претварач је уништен! +Congratulations! You have completed the training area,TXT_COMPLETED_TRAINING,,,,Gratulujeme! Dokončil@[ao_cs] jsi tréninkový areál,Gratuliere! Du hast das Trainingsprogramm bestanden.,,Gratulon! Vi kompletigis la trejnan areon,¡Felicidades! Has completado el área de entrenamiento,,Onnittelut! Olet suorittanut koulutusalueen,Félicitations! Vous êtes arrivé à la fin de l'entraînement.,Gratulálok. Elvégezted a gyakorló területet.,Congratulazioni! Hai completato l'area di addestramento,おめでとう!トレーニングエリアを完了した,훈련 코스를 마쳤다. 능력치 업!,Gefeliciteerd! Je hebt de training voltooid.,Gratulacje! Ukończył@[irreg_3_pl] trening,Parabéns! Você completou a área de treinamento,Parabéns! Completaste a área de treino,,Браво! Ты прошёл тренировку,Честитке! Завршио си тренинг подручје +You've blown up the Crystal,TXT_QUEST_14,,,,Odpálil@[ao_cs] jsi krystal,Du hast den Kristall zerstört.,,Vi eksplodigis la Kristalon,Has volado el Cristal,,Olet räjäyttänyt kristallin,Vous avez explosé le cristal!,Szétrobbantottad a kristályt,Hai fatto esplodere il Cristallo,クリスタルを爆破した,수정체를 파괴했다,Je hebt de Crystal opgeblazen.,Wysadził@[irreg_3_pl] Kryształ,Você explodiu o cristal,Explodiste o cristal,,Кристалл взорван,Дигао си у ваздух кристал +You've blown up the Gates,TXT_QUEST_16,,,,Odpálil@[ao_cs] jsi brány,Du hast die Tore geöffnet.,,Vi eksplodigis la Pordegojn,Has volado las Puertas,,Olet räjäyttänyt portit,Vous avez explosé les portes!,A levegőbe repítetted a kapukat,Hai fatto esplodere i Cancelli,ゲートを爆破した,성문을 파괴해서 열었다,Je hebt de Gates opgeblazen.,Wysadził@[irreg_3_pl] Bramy,Você explodiu as portões,Explodiste os portões,,Ворота взорваны,Дигао си у ваздух капију +You've blown up the Computer,TXT_QUEST_27,,,,Odpálil@[ao_cs] jsi počítač,Du hast den Computer zerstört.,,Vi eksplodigis la Komputilon,Has volado la Computadora,,Olet räjäyttänyt tietokoneen,Vous avez explosé l'ordinateur!,Felrobbantottad a számítógépet,Hai fatto esplodere il Computer,コンピューターを爆破した,컴퓨터를 파괴했다,Je hebt de computer opgeblazen.,Wysadził@[irreg_3_pl] Komputer,Você explodiu o computador,Explodiste o computador,,Компьютер взорван,Дигао си у ваздух компјутер +You killed the Bishop!,TXT_KILLED_BISHOP,,,,Zabil@[ao_cs] jsi Biskupa!,Du hast den Bischof getötet.,,Vi mortigis la Episkopon!,¡Mataste al Arzobispo!,,Olet tappanut Piispan!,Vous avez tué l'évèque!,Megölted a Püspököt!,Hai ucciso il Vescovo!,ビショップを殺した!,비숍을 사살했다!,Je hebt de bisschop vermoord!,Zabił@[irreg_3_pl] Biskupa!,Você matou o Bispo!,Mataste o Bispo!,,Епископ убит!,Епископ је мртав! +You've killed the Oracle!,TXT_KILLED_ORACLE,,,,Zabil@[ao_cs] jsi Věštce!,Du hast das Orakel getötet,,Vi mortigis la Orakolon!,¡Has matado al Oráculo!,,Olet tappanut Oraakkelin!,Vous avez tué l'oracle!,Megölted az Orákulumot!,Hai ucciso l'Oracolo!,オラクルの予言を覆した!,오라클의 음모를 막았다!,Je hebt het Orakel vermoord!,Zabił@[irreg_3_pl] Wyrocznię!,Você matou o Oráculo!,Mataste o Oráculo,,Оракул убит!,Пророк је мртав! +You killed Macil!,TXT_KILLED_MACIL,,,,Zabil@[ao_cs] jsi Macila!,Du hast Macil getötet.,,Vi mortigis Macil!,¡Mataste a Macil!,¡Has matado a Macil!,Tapoit Macilin!,Vous avez tué Macil!,Megölted Macilt!,Hai ucciso Macil!,マシルを討ち取った!,마실을 처단했다!,Je hebt Macil vermoord!,Zabił@[irreg_3_pl] Macila!,Você matou o Macil!,Mataste Macil!,,Мэйсил убит!,Мејсил је мртав! +You've killed the Loremaster!,TXT_KILLED_LOREMASTER,,,,Zabil@[ao_cs] jsi Dějepisce!,Du hast den Wissensmeister getötet!,,Vi mortigis la Scimajstro!,¡Has matado al Maestro del Conocimiento!,,Olet tappanut Oppi-Isän!,Vous avez tué le Maitre des traditions!,Megölted a Tudóst!,Hai ucciso il Maestro del Sapere!,ロアマスターを吊り上げた!,로어마스터의 목숨에 종지부를 찍었다!,Je hebt de Kennismeester vermoord!,Zabił@[irreg_3_pl] Mędrca!,Você matou o Mestre do Conhecimento!,Mataste o Mestre do Conhecimento!,,Хранитель мудрости убит!,Чувара мудрости је мртав! +You fool! You've set off the alarm.,TXT_YOUFOOL,,,,Blázne! Spustil@[ao_cs] jsi alarm!,Du Trottel! Du hast den Alarm ausgelöst.,,Vi stultulo! Vi ekigis la alarmon.,¡Insensat@[ao_esp]! Has activado la alarma.,¡Tont@[ao_esp]! Has activado la alarma.,Sinä mieletön! Olet laukaissut hälytyksen.,Vous êtes fou! Vous avez activé l'alarme!,Te barom! Beindítottad a riasztót.,Stolto! Hai fatto scattare l'allarme.,バカな真似を! 警報を鳴らしてしまった。,어리석은 것! 알람이 작동되었다고!,Jij dwaas! Je hebt het alarm laten afgaan.,Głupcze! Włączył@[irreg_3_pl] alarm!,Seu idiota! Você ativou o alarme.,Idiota! Ativaste o alarme.,,Глупец. Ты включил сигнализацию!,Будало! Активирао си аларм. +You're dead! You set off the alarm.,TXT_YOUREDEAD,,,,Jsi mrtv@[adj_cs]! Spustil@[ao_cs] jsi alarm!,Du bist tot. Du hast den Alarm ausgelöst.,,Vi estas morta! Vi ekigis la alarmon.,¡Estás muert@[ao_esp]! Activaste la alarma.,,Sinä kuolet! Laukaisit hälytyksen.,Vous êtes mort! Vous avez activé l'alarme!,Beindult a riasztó. Halott vagy!,Sei morto! L'allarme è scattato.,絶望的だ! 警報を鳴らしてしまった。,알람이 작동되었다. 넌 죽었어!,Je bent dood! Je hebt het alarm laten afgaan.,Już nie żyjesz! Włączył@[irreg_3_pl] alarm!,Você está mort@[ao_ptb]! Você ativou o alarme.,Estás mort@[ao_ptb]! Ativaste o alarme.,,Ты поднял тревогу! Готовься к смерти!,Активирао си аларм. Спреми се да умреш! +You seem to have enough!,TXT_HAVEENOUGH,,,,"Ty už vypadáš, že máš dost!",Du scheinst genug zu haben.,,Vi ŝajnas havi sufiĉe!,¡Se ve que tienes suficiente!,,Sinulla näyttää olevan tarpeeksi!,Vous avez l'air d'en avoir assez!,Úgy néz ki eleged van már!,Sembra ne hai avuto abbastanza!,十分に持ち合わせている!,충분히 가진 것 같은데?,Je lijkt genoeg te hebben!,"Wydaje się, że już ci wystarczy!",Você parece ter o suficiente!,Pareces ter o suficiente!,,"Кажется, тебе хватит!",Изгледа да ти је доста! +Go away!,TXT_GOAWAY,,,,Jdi pryč!,Verschwinde!,,Foriru!,¡Lárgate!,,Häivy!,Allez-vous en!,Takarodj!,Vattene via!,逃げ出せ!,저리 가!,Ga weg!,Idź stąd!,Vá embora!,Vai-te embora!,,Уходи!,Одлази! +Incoming Message...,TXT_COMM0,,,,Příchozí zpráva...,Nachricht erhalten...,,Alvenanta Mesaĝo...,Mensaje entrante...,,Vastaantuleva viesti...,Message reçu.,Bejövő Üzenet,Messaggio in arrivo...,メッセージが届いた...,메시지가 옴...,Inkomend bericht....,Nadchodzi wiadomość...,Recebendo Mensagem...,A Receber Mensagem...,,Входящее сообщение...,Наилази порука... +Incoming Message from BlackBird...,TXT_COMM1,,,,Příchozí zpráva od Straky...,Nachricht von Blackbird erhalten...,,Alvenanta Mesaĝo de BlackBird...,Mensaje entrante de BlackBird...,,Vastaantuleva viesti Blackbirdiltä...,Message reçu de BlackBird,Bejövő Üzenet Feketerigótól.,Messaggio in arrivo da Blackbird...,ブラックバードからのメッセージが届いた...,블랙버드로부터 메시지가 옴...,Inkomend bericht van BlackBird....,Nadchodzi wiadomość od BlackBird...,Recebendo Mensagem de BlackBird...,A Receber Mensagem de BlackBird...,,Входящее сообщение от Чёрного дрозда...,Наилази порука од Црне птице.... +Find help,TXT_FINDHELP,,,,Najdi pomoc.,Finde Hilfe,,Trovu helpon,Busca ayuda,,Etsi apua,Trouvez de L'aide,Keress segítséget,Trova aiuto,助けを探せ,도움말,Zoek hulp,Znajdź pomoc,Procure ajuda,Procura ajuda,,Найди помощь,Нађи помоћ +for %u,TXT_TRADE,As in “for %u amount of money.”,,,za %u zlatých.,für %u,,por %u,por %u,,hintaan %u,pour %u,csak neked %u,per %u,%u ゴールド,(가격: %u),voor %u,za %u,por %u,,,за %u,за %u ,,Chex Quest,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,Pickups,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Picked up the Chex(R) Armor.,GOTCHEXARMOR,,,Picked up the Chex(R) Armour.,Sebráno Chex(R) brnění.,Du hast die Chex(R) Rüstung genommen,,Prenis la Chex(R)-kirason.,Recogiste la armadura Chex(R).,,Poimit Chex(R)-panssarin.,Vous avez pris l'armure Chex(R).,,Raccolta un'Armatura Chex(R).,チェックス(R)アーマー をてにいれた。,첵스(R) 갑옷 획득.,Je hebt het Chex(R) harnas opgehaald.,Podniesiono Pancerz Chex(R).,Pegou uma Armadura Chex(R).,Apanhaste uma Armadura Chex(R).,,Получена Chex(R)-броня.,Покупио си Чех оклоп. @@ -2437,7 +2437,7 @@ Phasing Zorcher Charge,AMMO_CELLS,,chex,,Fázovací náboje,Phasenzorcher-Ladung ,,Main Menus,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, New Game,MNU_NEWGAME,,,,Nová hra,Neues Spiel,,Nova Ludo,Nueva Partida,,Uusi peli,Nouvelle Partie,,Nuovo gioco,新規ゲーム,새로운 게임,Nieuw spel,Nowa Gra,Novo Jogo,,,Новая игра,Нова игра Options,MNU_OPTIONS,,,,Možnosti,Optionen,,Agordoj,Opciones,,Asetukset,Options,,Opzioni,オプション,설정,Opties,Opcje,Opções,,,Настройки,Подешавања -Game Files,MNU_GAMEFILES,,,,Uložené hry,Spieldateien,,Lud-Dosieroj,Archivos del Juego,,Pelitiedostot,Fichiers de jeu,,File di gioco,ゲームファイル,게임 파일,Spelbestanden,Pliki Gry,Jogos Salvos,Jogos Gravados,,Файлы игры,Фајлови игре +Game Files,MNU_GAMEFILES,,,,Uložené hry,Spieldateien,,Ludo-Dosieroj,Archivos del Juego,,Pelitiedostot,Fichiers de jeu,,File di gioco,ゲームファイル,게임 파일,Spelbestanden,Pliki Gry,Jogos Salvos,Jogos Gravados,,Файлы игры,Фајлови игре Info,MNU_INFO,,,,Informace,Informationen,,Informo,Información,,Tiedot,Info,,Informazioni,情報,정보,Info,Info,Informações,,,Информация,Подаци Quit Game,MNU_QUITGAME,,,,Ukončit hru,Spiel verlassen,,Ĉesi Ludon,Salir del juego,,Lopeta peli,Quitter le jeu,,Esci dal gioco,終了,게임 종료,Verlaat spel,Wyjdź z Gry,Sair,,,Выход,Заврши игру Choose Skill Level:,MNU_CHOOSESKILL,This text is extremely space limited!,,,Vyber obtížnost:,Schwierigkeitsgrad:,,Elektu Malfacileco:,Elige nivel de dificultad:,,Valitse vaikeustaso:,Difficulté:,,Livello di difficoltà:,実力を選べ:,난이도를 고르시오:,Vaardigheidsniveau:,Wybierz Poziom Trudności:,Escolha o Nível de Dificuldade:,,,Уровень сложности:,Ниво тежине: @@ -2451,19 +2451,19 @@ Not so sticky,CSKILL_EASY,,,,Ne tak ulepeně,Nicht so schmierig,,Ne tiel glueca, ",ダラダラしない,질척하진 않게,Niet zo plakkerig.,Nie tak lepko,Não tão gosmento,,,Не особо липко,Не тако лепљиво Gobs of goo,CSKILL_NORMAL,,,,Hafo hlenu,Schleimklumpen,,Buloj de muko,Montón de mugre,,Limaklönttejä,Des Tonnes de Gelée,,Sputi di sostanza,"カッチカチのスライム ",적지 않은 질퍽함,brokken slijm,Maziste Gęby,Um montão de meleca,Um montão de ranho,,Масса слизи,Лопте љиге -Extreme Ooze,CSKILL_HARD,,,,Extra bláto,Extrem glitschig,,Ega pusado,Goteo en extremo,,Äärimmäisen mönjäistä,Extrêmement Gluant,,Melma estrema,"かげきなウーズ +Extreme Ooze,CSKILL_HARD,,,,Extra bláto,Extrem glitschig,,Ega Pusado,Goteo en extremo,,Äärimmäisen mönjäistä,Extrêmement Gluant,,Melma estrema,"かげきなウーズ ",엄청난 끈끈함,Uiterst glibberig,Ekstremalny Muł,Gosma ao extremo,,,Экстремальная грязь,Екстремно љигаво Super Slimey!,CSKILL_NIGHTMARE,,,,Superslizké!,Super schleimig!,,Tre Ŝlima!,¡Súper baboso!,,Superlimaista!,Carrément Crade!,,Super Viscido!,ちょうベトベト!,끈쩍함 천지!,Super slijmerig!,Super Oślizgły!,Super Gosmento!,,,Сверхсклизский!,СУПЕР ЉИГАВО Training,SSKILL_BABY,,,,Trénink,,,Trejnado,Práctica,,Koulutus,Entrâinement,,Allenamento,トレーニング,훈련병,Opleiding,Trening,Treinamento,Treino,,Разминка,Тренинг Rookie,SSKILL_EASY,,,,Zelenáč,Anfänger,,Komencanto,Novato,,Aloittelija,Recrue,,Matricola,ルーキー,신병,,Rekrut,Novato,,,Новичок,Новајлија Veteran,SSKILL_NORMAL,,,,Veterán,,,Veterano,Veterano,,Veteraani,Véteran,,Veterano,ベテラン,고참병,Veteraan,Weteran,Veterano,,,Ветеран,Ветеран Elite,SSKILL_HARD,,,,Elita,,,Elito,Elite,,Eliitti,,,Elite,エリート,정예병,,Elita,Elite,,,Элита,Елитни -Bloodbath,SSKILL_NIGHTMARE,,,,Krveřežba,Blutbad,,Sanga Bankuvo,Baño de sangre,,Verilöyly,Massacre!,,Bagno di sangue,ブラッドバス,피의 목욕,Bloedbad,Rozlew krwi,Banho de sangue,,,Кровавая бойня,Купка крви -Thou needeth a Wet-Nurse,MNU_WETNURSE,,,,Potřěbuješ krmlici,Wo ist die Krankenschwester?,,Vi sia panjon devu necesigi ,Necesitareis una nodriza,,Tarvitseos imettäjää,Une Nourrice Vous Voulez,,Necessiti di un'infermiera per neonati,汝は乳母を欲する,그대에게는 유모가 필요하다,Waar is de verpleegster?,Chyba potrzebujesz Mamki,Tu necessitas de uma Ama-de-Leite,Tu precisas de uma Ama-Seca,,Нянечка надобна мне,Треба ти бабица +Bloodbath,SSKILL_NIGHTMARE,,,,Krveřežba,Blutbad,,Sangoverŝado,Baño de sangre,,Verilöyly,Massacre!,,Bagno di sangue,ブラッドバス,피의 목욕,Bloedbad,Rozlew krwi,Banho de sangue,,,Кровавая бойня,Купка крви +Thou needeth a Wet-Nurse,MNU_WETNURSE,,,,Potřěbuješ krmlici,Wo ist die Krankenschwester?,,Vi sia panjon devu necesigi,Necesitareis una nodriza,,Tarvitseos imettäjää,Une Nourrice Vous Voulez,,Necessiti di un'infermiera per neonati,汝は乳母を欲する,그대에게는 유모가 필요하다,Waar is de verpleegster?,Chyba potrzebujesz Mamki,Tu necessitas de uma Ama-de-Leite,Tu precisas de uma Ama-Seca,,Нянечка надобна мне,Треба ти бабица Yellowbellies-R-Us,MNU_YELLOWBELLIES,,,,Nemehla tož jsme my,Vereinigte Waschlappen,,Flavaventroj-Es-Ni,Somos pusilánimes,,Mameronapero,Un Trouillard-Tu-Est,,Codardo-tu-sei,我等こそが臆病者,장난감을 가지고 노는가,Verenigd washandje,Tchórze To My,Tu és um Amarelão,Tu és um Cobardolas,,Не столь мужественен я,Ми-смо-жутица Bringest Them Oneth,MNU_BRINGEST,,,,Chtějúci se práti?,Her damit,,Vi al ili unaĵon kunvenigu,Traédnoslos,,Antaos tullaos,Amenez les moi!,,Portali a me,招かれし者共,혈투를 벌일 준비하라,Geef me dat.,Dawaj Ich,Podeis Virdes,Podeis Virdes,,Подайте мне их,Донеси изабраног Thou art a Smite-Meister,MNU_SMITE,,,,Ktož jsú boží bojovníci,Du bist der Meistertöter,,Vi ĉefmortiganto estas iĝanta,Sois un regicida,,Olet lyömäherra,Tu est Maître-Meurtrier,,Sei un maestro assassino,汝 芸術的殺戮を,그대야말로 타격의 대가,Jij bent de meestermoordenaar.,Jesteś Mistrzem Walki,Tu és Mestre-de-Massacres,,,Искушён я сражениями,Ти си обузети-мајстор -Black Plague Possesses Thee,MNU_BLACKPLAGUE,,,,Jsúci Smrtonošem morovým!,Von der Pest besessen,,Negra Pesto vin infestas,La peste negra os posee,,Musta surma on saanut sun,La Peste Noire me Possède!,,La peste nera ti possiede,汝に憑した黒死病,흑사병이 그대를 저주 내리리,Geobsedeerd door de pest,Czarna Plaga Cię Opętuje,A Peste Negra te Possui,A Peste Negra Possui-te,,Чума овладела мной,Имаш црну кугу +Black Plague Possesses Thee,MNU_BLACKPLAGUE,,,,Jsúci Smrtonošem morovým!,Von der Pest besessen,,Nigra Pesto vin infestas,La peste negra os posee,,Musta surma on saanut sun,La Peste Noire me Possède!,,La peste nera ti possiede,汝に憑した黒死病,흑사병이 그대를 저주 내리리,Geobsedeerd door de pest,Czarna Plaga Cię Opętuje,A Peste Negra te Possui,A Peste Negra Possui-te,,Чума овладела мной,Имаш црну кугу Squire,MNU_SQUIRE,,,,Panoš,Gutsherr,,Servanto,Escudero,,Aseenkantaja,Ecuyer,,Scudiero,見習い騎士,향사,Squire,Giermek,Escudeiro,,,Оруженосец,Штитоноша Knight,MNU_KNIGHT,,,,Rytíř,Ritter,,Kavaliro,Caballero,,Ritari,Chevalier,,Cavaliere,騎士,기사,Ridder,Rycerz,Cavaleiro,,,Рыцарь,Витез Warrior,MNU_WARRIOR,,,,Válečník,Krieger,,Militisto,Guerrero,,Soturi,Guerrier,,Guerriero,戦士,전사,Krijger,Wojownik,Guerreiro,,,Воитель,Борац @@ -2512,9 +2512,9 @@ The Stagnant Demesne,MNU_DEMESNE,,,,Zatuchlé panství,Das stagnierende Reich,,L ,,Option Menus,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Select Color,MNU_COLORPICKER,,,Select Colour,Vyber barvu,Farbe auswählen,,Elektu Koloron:,Elige un color,,Valitse väri,Choisir Couleur,Szín Választás,Scegli il colore,色選択,색상을 고르시오,Selecteer Kleur,Wybierz Kolor,Selecione a Cor,,,Выбор цвета,Изабери боју Options,OPTMNU_TITLE,,,,Možnosti,Optionen,,Agordoj,Opciones,,Asetukset,Options,Beállítások,Opzioni,オプション,설정,Opties,Opcje,Opções,,,Настройки,Подешавања -Customize Controls,OPTMNU_CONTROLS,,,,Nastavení ovládání,Steuerung einstellen,,Agordi kontrolojn,Personalizar Controles,,Ohjausasetukset,Modifier les Contrôles,Irányítás testreszabása,Personalizza i controlli,キー配置変更,조작 사용자 지정,Instellen van de controle,Ustaw Klawisze,Configurar Controles,Configurar Controlos,,Управление,Контроле -Mouse Options,OPTMNU_MOUSE,,,,Nastavení myši,Mauseinstellungen,,Musilagordoj,Opciones de Ratón,,Hiiriasetukset,Options de la Souris,Egér beállítások,Opzioni Mouse,マウス オプション,마우스 설정,Muis opties,Opcje Myszki,Opções de mouse,Opções do rato,,Мышь,Миш -Controller Options,OPTMNU_JOYSTICK,,,,Nastavení ovladače,Joystickeinstellungen,,Kontrolagordoj,Opciones de Mando,,Peliohjainasetukset,Options de la Manette,Játékvezérlő beállítások,Opzioni Joystick,コントローラーオプション,조이스틱 설정,Controller opties,Opcje Kontrolera,Opções de joystick,,,Контроллер,Контролер +Customize Controls,OPTMNU_CONTROLS,,,,Nastavení ovládání,Steuerung einstellen,,Agordi Regilojn,Personalizar Controles,,Ohjausasetukset,Modifier les Contrôles,Irányítás testreszabása,Personalizza i controlli,キー配置変更,조작 사용자 지정,Instellen van de controle,Ustaw Klawisze,Configurar Controles,Configurar Controlos,,Управление,Контроле +Mouse Options,OPTMNU_MOUSE,,,,Nastavení myši,Mauseinstellungen,,Musagordoj,Opciones de Ratón,,Hiiriasetukset,Options de la Souris,Egér beállítások,Opzioni Mouse,マウス オプション,마우스 설정,Muis opties,Opcje Myszki,Opções de mouse,Opções do rato,,Мышь,Миш +Controller Options,OPTMNU_JOYSTICK,,,,Nastavení ovladače,Joystickeinstellungen,,Ludregilagordoj,Opciones de Mando,,Peliohjainasetukset,Options de la Manette,Játékvezérlő beállítások,Opzioni Joystick,コントローラーオプション,조이스틱 설정,Controller opties,Opcje Kontrolera,Opções de joystick,,,Контроллер,Контролер Player Setup,OPTMNU_PLAYER,,,,Nastavení hráče,Spieler einrichten,,Ludanta Agordaĵo,Config. del Jugador,,Pelaaja-asetukset,Options du Joueur,Játékos testreszabása,Settaggio giocatore,プレイヤーの特徴,플레이어 설정,Speler instellen,Ustawienia Gracza,Configurações de Jogador,Configurações do Jogador,,Игрок,Играч Gameplay Options,OPTMNU_GAMEPLAY,,,,Nastavení herních mechanik,Spieleinstellungen,,Ludecagordoj,Opciones de Jugabilidad,,Pelattavuusasetukset,Options du Gameplay,Játék mechanika,Opzioni Gameplay,ゲームプレイ オプション,게임 설정,Gameplay-opties,Opcje Rozgrywki,Opções de jogabilidade,,,Геймплей,Гејмплеј Compatibility Options,OPTMNU_COMPATIBILITY,,,,Nastavení kompatibility,Kompatibilitätseinstellungen,,Kongruagordoj,Opciones de Compatibilidad,,Yhteensopivuusasetukset,Options de Compatibilité,Kompatibilitási beállítások,Opzioni Compatibilità,互換性 オプション,호환 설정,Compatibiliteitsopties,Opcje Zgodności,Opções de compatibilidade,,,Совместимость,Компатибилност @@ -2524,26 +2524,26 @@ Miscellaneous Options,OPTMNU_MISCELLANEOUS,,,,Ostatní nastavení,Verschiedene E Network Options,OPTMNU_NETWORK,,,,Nastavení sítě,Netzwerkeinstellungen,,Retagordoj,Opciones de Red,,Verkkoasetukset,Options Réseau,Hálózati beállítások,Opzioni Network,ネットワーク オプション,네트워크 설정,Netwerkopties,Opcje Sieciowe,Opções de rede,,,Сеть,Мрежа Sound Options,OPTMNU_SOUND,,,,Nastavení zvuku,Soundeinstellungen,,Sonagordoj,Opciones de Sonido,,Ääniasetukset,Options du Son,Hang beállítások,Opzioni Suono,サウンド オプション,음향 설정,Geluidsopties,Opcje Dźwięku,Opções de som,,,Звук,Звук Display Options,OPTMNU_DISPLAY,,,,Nastavení grafiky,Anzeigeeinstellungen,,Ekranagordoj,Opciones de Visualización,,Näyttöasetukset,Options de l'Affichage,Megjelenítés beállítások,Opzioni Display,ディスプレイ オプション,디스플레이 설정,Weergaveopties,Opcje Wyświetlania,Opções de vídeo,,,Экран,Приказ -Set video mode,OPTMNU_VIDEO,,,,Nastavit režim displeje,Videomodus,,Agordi Videan Modon,Modos de Vídeo,,Aseta videotila,Choisir Mode D'Affichage,Felbontás,Settaggio modalità video,ビデオ 調整,화면 설정,Videomodus instellen,Ustaw tryb wideo,Definir modo de vídeo,,,Видеорежим,Видео мод -Change Rendering Output,OPTMNU_CHANGERENDER,,,,Změnit výstup vykreslování,Render-Modus,,Ŝanĝi Liniadan Forton,Cambiar Tipo de Renderizado,,Vaihda hahmonnustilaa,Changer de Moteur de Rendu,Renderelés beállítása,Cambia l'output del motore grafico,レンダー出力設定,렌더링 출력 전환,Renderingmodus,Zmień Wyjście Renderowania,Alterar tipo de renderizador,,,Режим рендеринга,Промени рендеринг излаз -Reset to defaults,OPTMNU_DEFAULTS,,,,Obnovit původní,Auf Vorgaben zurücksetzen,,Reŝanĝi al Defaŭltoj,Valores por Defecto,,Palauta oletusasetukset,Réinitialiser les paramètres,Alapértelmezett beállítások használata,Reimposta ai valori di default,初期設定に戻す,초기화,Terugzetten naar standaardinstellingen,Resetuj do domyślnych,Redefinir para configurações padrão,,,Сбросить все настройки,Врати подразумевано -Reset to last saved,OPTMNU_RESETTOSAVED,,,,Obnovit naposledy uložené,Auf gespeicherte Werte zurücksetzen,,Rekomenci al Lasta Konservo,Últimos Valores Guardados,,Palauta viimeksi tallennettu tila,Recharger dernière config.,Legutóbbi mentett beállítások használata,Reimposta ai valori salvati l'ultima volta,最後に保存した設定に戻す,이전 설정으로 초기화,Reset naar laatste opgeslagen,Resetuj do ostatnio zapisanych,Redefinir para última configuração salva,Redefinir para última configuração gravada,,Вернуть предыдущие настройки,Врати задње сачувано -Go to console,OPTMNU_CONSOLE,,,,Jít do konzole,Öffne Konsole,,Iri al Konzolo,Ir a la consola,,Mene konsoliin,Ouvrir la console,Konzol megnyitása,Vai alla console,コンソールを開く,콘솔로 이동,Ga naar de console,Przejdź do konsoli,Abrir console,Abrir consola,,Открыть консоль,Отвори конзолу -Reverb environment editor,OPTMNU_REVERB,,,,Editor zvukové ozvěny,Hall-Editor,,Resonmedia editilo,Editor de Amb. de Reverb.,,Kaikutilaeditori,Editeur environement de révérb.,Visszhang-környezet szerkesztő,Editor ambiente reverb,リバーブ環境エディタ,울림 환경 편집기,Reverb-omgeving editor,Edytor pogłosu środowiska,Editor de ambiente de reverberação,,,Редактор реверберации,Уредник одјека у околини +Set video mode,OPTMNU_VIDEO,,,,Nastavit režim displeje,Videomodus,,Agordi videoreĝimon,Modos de Vídeo,,Aseta videotila,Choisir Mode D'Affichage,Felbontás,Settaggio modalità video,ビデオ 調整,화면 설정,Videomodus instellen,Ustaw tryb wideo,Definir modo de vídeo,,,Видеорежим,Видео мод +Change Rendering Output,OPTMNU_CHANGERENDER,,,,Změnit výstup vykreslování,Render-Modus,,Ŝanĝi Bildigon Eligon,Cambiar Tipo de Renderizado,,Vaihda hahmonnustilaa,Changer de Moteur de Rendu,Renderelés beállítása,Cambia l'output del motore grafico,レンダー出力設定,렌더링 출력 전환,Renderingmodus,Zmień Wyjście Renderowania,Alterar tipo de renderizador,,,Режим рендеринга,Промени рендеринг излаз +Reset to defaults,OPTMNU_DEFAULTS,,,,Obnovit původní,Auf Vorgaben zurücksetzen,,Reŝanĝi al defaŭltoj,Valores por Defecto,,Palauta oletusasetukset,Réinitialiser les paramètres,Alapértelmezett beállítások használata,Reimposta ai valori di default,初期設定に戻す,초기화,Terugzetten naar standaardinstellingen,Resetuj do domyślnych,Redefinir para configurações padrão,,,Сбросить все настройки,Врати подразумевано +Reset to last saved,OPTMNU_RESETTOSAVED,,,,Obnovit naposledy uložené,Auf gespeicherte Werte zurücksetzen,,Reŝanĝi al lasta konservo,Últimos Valores Guardados,,Palauta viimeksi tallennettu tila,Recharger dernière config.,Legutóbbi mentett beállítások használata,Reimposta ai valori salvati l'ultima volta,最後に保存した設定に戻す,이전 설정으로 초기화,Reset naar laatste opgeslagen,Resetuj do ostatnio zapisanych,Redefinir para última configuração salva,Redefinir para última configuração gravada,,Вернуть предыдущие настройки,Врати задње сачувано +Go to console,OPTMNU_CONSOLE,,,,Jít do konzole,Öffne Konsole,,Iri al konzolo,Ir a la consola,,Mene konsoliin,Ouvrir la console,Konzol megnyitása,Vai alla console,コンソールを開く,콘솔로 이동,Ga naar de console,Przejdź do konsoli,Abrir console,Abrir consola,,Открыть консоль,Отвори конзолу +Reverb environment editor,OPTMNU_REVERB,,,,Editor zvukové ozvěny,Hall-Editor,,Redaktoro pri resonmedio,Editor de Amb. de Reverb.,,Kaikutilaeditori,Editeur environement de révérb.,Visszhang-környezet szerkesztő,Editor ambiente reverb,リバーブ環境エディタ,울림 환경 편집기,Reverb-omgeving editor,Edytor pogłosu środowiska,Editor de ambiente de reverberação,,,Редактор реверберации,Уредник одјека у околини Language,OPTMNU_LANGUAGE,,,,Jazyk,Sprache,,Lingvo,Idioma,,Kieli,Langage,Nyelv,Lingua,言語設定,언어,Taal,Język,Idioma,,,Язык,Језик -Customize Controls,CNTRLMNU_TITLE,,,,Nastavení ovládání,Steuerung einstellen,,Agordi Kontrolojn,Personalizar Controles ,,Ohjausasetukset,Modifier contrôles,Irányítás testreszabása,Personalizza i controlli,キー配置変更,조작 사용자 지정,Instellen van de controle,Ustaw Klawisze,Configurar Controles,Configurar Controlos,,Настройки управления,Подешавања контрола +Customize Controls,CNTRLMNU_TITLE,,,,Nastavení ovládání,Steuerung einstellen,,Agordi Regilojn,Personalizar Controles ,,Ohjausasetukset,Modifier contrôles,Irányítás testreszabása,Personalizza i controlli,キー配置変更,조작 사용자 지정,Instellen van de controle,Ustaw Klawisze,Configurar Controles,Configurar Controlos,,Настройки управления,Подешавања контрола "ENTER to change, BACKSPACE to clear",CNTRLMNU_SWITCHTEXT1,,,,"ENTER pro změnu, BACKSPACE pro smazání",ENTER: Editieren BACKSPACE: Löschen,,"ENTER klavo por ŝanĝi, BACKSPACE klavo por klariĝi","ENTER para cambiar, BACKSPACE para limpiar",,"Aseta ENTERILLÄ, tyhjennä ASKELPALAUTTIMELLA","ENTREE pour changer, RET. ARRIERE pour effacer.","ENTER a változtatáshoz, BACKSPACE a törléshez","INVIO per modificare, BACKSPACE per ripulire",Enter で決定、BackSpaceで無効化,"바꿀려면 ENTER키, 지울려면 BACKSPACE키를 누르시오","ENTER om te veranderen, BACKSPACE om te wissen.","ENTER by zmienić, BACKSPACE by wyczyścić","ENTER para alterar, BACKSPACE para limpar",,,"ENTER — изменить, BACKSPACE — очистить","ENTER за промену, BACKSPACE за чишћење" -"Press new key for control, ESC to cancel",CNTRLMNU_SWITCHTEXT2,,,,"Zmáčkni novou klávesu pro nastavení, ESC pro storno",Drücke eine Taste oder ESC um abzubrechen,,"Premi novan klavon por reakiri kontrolon, ESC por nuligi","Presiona una tecla para el control, ESC para cancelar",,"Valitse näppäin toiminnolle, ESC peruuttaa","Appuyez sur la nouvelle touche pour l'assigner, +"Press new key for control, ESC to cancel",CNTRLMNU_SWITCHTEXT2,,,,"Zmáčkni novou klávesu pro nastavení, ESC pro storno",Drücke eine Taste oder ESC um abzubrechen,,"Premi novan klavon por reakiri regilon, ESC por nuligi","Presiona una tecla para el control, ESC para cancelar",,"Valitse näppäin toiminnolle, ESC peruuttaa","Appuyez sur la nouvelle touche pour l'assigner, Appuyez sur ECHAP pour annuler.","Nyomj meg egy gombot, ESC a törléshez","Premi un nuovo tasto per il controllo, ESC per cancellare","登録したいキーを押すか, Escでキャンセル","명령을 얽으려면 아무 키를, 취소는 ESC키를 누르시오","Druk op de nieuwe toets voor controle, ESC om te annuleren.","Wciśnij nowy przycisk by zmienić klawisz, ESC by anulować","Aperte a nova tecla para o comando, ESC para cancelar","Carrega a nova tecla para o comando, ESC para cancelar",,"Нажмите клавишу управления, ESC для отмены","Притисните ново тастер за одређивање контроле, ESC за отказивање" -Controls,CNTRLMNU_CONTROLS,,,,Ovládání,Steuerung,,Kontroloj,Controles,,Ohjaimet,Contrôles,Irányítás,Controlli,操作系統,조작,Bedieningselementen,Klawisze,Comandos,Controlos,,Управление,Контроле +Controls,CNTRLMNU_CONTROLS,,,,Ovládání,Steuerung,,Regiloj,Controles,,Ohjaimet,Contrôles,Irányítás,Controlli,操作系統,조작,Bedieningselementen,Klawisze,Comandos,Controlos,,Управление,Контроле Fire,CNTRLMNU_ATTACK,,,,Střelba,Feuer,,Pafi,Fuego,,Tuli,Tirer,Tűz,Fuoco,撃つ,공격,Vuur,Strzał,Atirar,,,Атака,Нападни Secondary Fire,CNTRLMNU_ALTATTACK,,,,Sekundární střelba,Alternativfeuer,,Duaranga Pafi,Fuego secundario,,Vaihtoehtoistuli,Tir Secondaire,Másodlagos tüzelés,Fuoco secondario,セカンダリ,보조 공격,Secundaire vuur,Strzał Alternatywny,Tiro Secundário,,,Вторичная атака,Секундарни напад -Weapon Reload,CNTRLMNU_RELOAD,,,,Přebít zbraň,Waffe nachladen,,Armareŝarĝo,Recargar,,Aseen lataus,Recharger Arme,Fegyver újratöltése,Ricarica dell'arma,リロード,무기 장전,Wapenherlading,Przeładowanie Broni,Recarregar Arma,,,Перезарядка,Напуни -Weapon Zoom,CNTRLMNU_ZOOM,,,,Přiblížení zbraně,Waffenzoom,,Armazumo,Zoom del arma,,Aseen kiikaritähtäys,Zoom avec Arme,Közelítés fegyverrel,Zoom dell'arma,ズーム,무기 조준,Wapen Zoom,Przybliżenie Broni,Zoom da Arma,,,Приближение,Зум -Weapon State 1,CNTRLMNU_USER1,,,,Akce zbraně 1,Waffen-Aktion 1,,Armastato 1,Estado del arma 1,,Aseen tila 1,Etat d'Arme 1,Fegyver 1. állapot,Stato dell'arma 1,武器特殊動作 1,무기 상태 1,Wapen staat 1,Stan Broni 1,Estado da Arma 1,,,Положение оружия (1),Стање оружја (1) -Weapon State 2,CNTRLMNU_USER2,,,,Akce zbraně 2,Waffen-Aktion 2,,Armastato 2,Estado del arma 2,,Aseen tila 2,Etat d'Arme 2,Fegyver 2. állapot,Stato dell'arma 2,武器特殊動作 2,무기 상태 2,Wapen staat 2,Stan Broni 2,Estado da Arma 2,,,Положение оружия (2),Стање оружја (2) -Weapon State 3,CNTRLMNU_USER3,,,,Akce zbraně 3,Waffen-Aktion 3,,Armastato 3,Estado del arma 3,,Aseen tila 3,Etat d'Arme 3,Fegyver 3. állapot,Stato dell'arma 3,武器特殊動作 3,무기 상태 3,Wapen staat 3,Stan Broni 3,Estado da Arma 3,,,Положение оружия (3),Стање оружја (3) -Weapon State 4,CNTRLMNU_USER4,,,,Akce zbraně 4,Waffen-Aktion 4,,Armastato 4,Estado del arma 4,,Aseen tila 4,Etat d'Arme 4,Fegyver 4. állapot,Stato dell'arma 4,武器特殊動作 4,무기 상태 4,Wapen staat 4,Stan Broni 4,Estado da Arma 4,,,Положение оружия (4),Стање оружја (4) +Weapon Reload,CNTRLMNU_RELOAD,,,,Přebít zbraň,Waffe nachladen,,Armilreŝarĝo,Recargar,,Aseen lataus,Recharger Arme,Fegyver újratöltése,Ricarica dell'arma,リロード,무기 장전,Wapenherlading,Przeładowanie Broni,Recarregar Arma,,,Перезарядка,Напуни +Weapon Zoom,CNTRLMNU_ZOOM,,,,Přiblížení zbraně,Waffenzoom,,Armilzumo,Zoom del arma,,Aseen kiikaritähtäys,Zoom avec Arme,Közelítés fegyverrel,Zoom dell'arma,ズーム,무기 조준,Wapen Zoom,Przybliżenie Broni,Zoom da Arma,,,Приближение,Зум +Weapon State 1,CNTRLMNU_USER1,,,,Akce zbraně 1,Waffen-Aktion 1,,Armilstato 1,Estado del arma 1,,Aseen tila 1,Etat d'Arme 1,Fegyver 1. állapot,Stato dell'arma 1,武器特殊動作 1,무기 상태 1,Wapen staat 1,Stan Broni 1,Estado da Arma 1,,,Положение оружия (1),Стање оружја (1) +Weapon State 2,CNTRLMNU_USER2,,,,Akce zbraně 2,Waffen-Aktion 2,,Armilstato 2,Estado del arma 2,,Aseen tila 2,Etat d'Arme 2,Fegyver 2. állapot,Stato dell'arma 2,武器特殊動作 2,무기 상태 2,Wapen staat 2,Stan Broni 2,Estado da Arma 2,,,Положение оружия (2),Стање оружја (2) +Weapon State 3,CNTRLMNU_USER3,,,,Akce zbraně 3,Waffen-Aktion 3,,Armilstato 3,Estado del arma 3,,Aseen tila 3,Etat d'Arme 3,Fegyver 3. állapot,Stato dell'arma 3,武器特殊動作 3,무기 상태 3,Wapen staat 3,Stan Broni 3,Estado da Arma 3,,,Положение оружия (3),Стање оружја (3) +Weapon State 4,CNTRLMNU_USER4,,,,Akce zbraně 4,Waffen-Aktion 4,,Armilstato 4,Estado del arma 4,,Aseen tila 4,Etat d'Arme 4,Fegyver 4. állapot,Stato dell'arma 4,武器特殊動作 4,무기 상태 4,Wapen staat 4,Stan Broni 4,Estado da Arma 4,,,Положение оружия (4),Стање оружја (4) Use / Open,CNTRLMNU_USE,,,,Použít / otevřít,Benutzen / Öffnen,,Uzi / Malfermi,Usar / Abrir,,Käytä / Avaa,Utiliser/Ouvrir,Használ / Ajtónyitás,Usa / Apri,開く / スイッチ等使用,사용/열기,Gebruik / Openen,Użyj / Otwórz,Usar / Abrir,,,Использовать/открыть,Користи / Отвори Move forward,CNTRLMNU_FORWARD,,,,Pohyb vpřed,Vorwärts bewegen,,Movi anatŭe,Avanzar,,Liiku eteenpäin,Avancer,Előre mozgás,Movimento in Avanti,前進,앞으로 이동,Voorwaarts bewegen,Idź do przodu,Mover para frente,,,Движение вперёд,Крећи се напред Move backward,CNTRLMNU_BACK,,,,Pohyb vzad,Rückwarts bewegen,,Movi malantaŭe,Retroceder,,Liiku taaksepäin,Reculer,Hátra mozgás,Movimento in Indietro,後退,뒤로 이동,Achteruit bewegen,Idź do tyłu,Mover para trás,,,Движение назад,Крећи се уназад @@ -2563,19 +2563,19 @@ Mouse look,CNTRLMNU_MOUSELOOK,,,,Pohled myší,Maus-Blick,,Musilregardo,Vista co Keyboard look,CNTRLMNU_KEYBOARDLOOK,,,,Pohled klávesnicí,Tastatur-Blick,,Klavarregardo,Vista con teclado,,Näppäinkatselu,Vue au clavier,Billentyűzettel való nézelődés,Modalità vista con la tastiera,キー視点上下化,키보드 룩,Toetsenbord look,Rozglądanie się klawiaturą,Vista com o teclado,,,Обзор клавиатурой,Гледај тастатуром Look up,CNTRLMNU_LOOKUP,,,,Pohled vzhůru,Nach oben schauen,,Rigardi supre,Mirar arriba,,Katso ylös,Regarder en haut,Felfele nézés,Guarda sopra,視点を上げる,위로 보기,Kijk omhoog,Patrz w górę,Olhar para cima,,,Смотреть вверх,Гледај горе Look down,CNTRLMNU_LOOKDOWN,,,,Pohled dolů,Nach unten schauen,,Rigardi malsupre,Mirar abajo,,Katso alas,Regarder en bas,Lefele nézés,Guarda sotto,視点を下げる,아래로 보기,Kijk naar beneden,Patrz w dół,Olhar para baixo,,,Смотреть вниз,Гледај доле -Center view,CNTRLMNU_CENTERVIEW,,,Centre view,Vystředit pohled,Ansicht zentrieren,,Centra Vido,Centrar vista,,Keskitä katse,Recentrer Vue,Nézet középreigazítása,Sguardo centrato,視点を戻す,중앙 시점으로 보기,Middenaanzicht,Wyśrodkuj widok,Olhar para o centro,,,Отцентрировать взгляд,Централизирај поглед +Center view,CNTRLMNU_CENTERVIEW,,,Centre view,Vystředit pohled,Ansicht zentrieren,,Centra vidon,Centrar vista,,Keskitä katse,Recentrer Vue,Nézet középreigazítása,Sguardo centrato,視点を戻す,중앙 시점으로 보기,Middenaanzicht,Wyśrodkuj widok,Olhar para o centro,,,Отцентрировать взгляд,Централизирај поглед Run,CNTRLMNU_RUN,,,,Běh,Rennen,,Kuri,Correr,,Juokse,Courir (tenir),Futás,Corri,駆け足,달리기,Rennen,Bieg,Correr,,,Бег,Трчи -Toggle Run,CNTRLMNU_TOGGLERUN,,,,Zap. / Vyp. běh,Rennen an/aus,,Kurbaskulo,Alternar Correr,,Juoksun vaihtokytkin,Courir (alterner),Futás kapcsoló,Toggle corsa,常時駆け足切替,달리기 토글,Rennen aan/uit,Włącz / Wyłącz bieg,Correr (Liga/Desliga),,,Бежать/идти,Трчи (без држања) +Toggle Run,CNTRLMNU_TOGGLERUN,,,,Zap. / Vyp. běh,Rennen an/aus,,Baskulkuri,Alternar Correr,,Juoksun vaihtokytkin,Courir (alterner),Futás kapcsoló,Toggle corsa,常時駆け足切替,달리기 토글,Rennen aan/uit,Włącz / Wyłącz bieg,Correr (Liga/Desliga),,,Бежать/идти,Трчи (без држања) Strafe,CNTRLMNU_STRAFE,,,,Pohyb vlevo/vpravo,Seitwärts,,Flankmovi,Desplazamiento,,Astu sivuttain,Pas de côté,,Spostamento laterale,横移動化,양옆으로 이동,Zijdelings bewegen,Uniki,Deslocamento lateral,,,Движение боком,Кретање у страну Show Scoreboard,CNTRLMNU_SCOREBOARD,,,,Zobrazit tabulku skóre,Punktetafel anzeigen,,Montri poentartabulon,Mostrar Marcador,,Näytä pistetaulu,Afficher Scores (tenir),Eredményjelző megjelenítése,Mostra la tabella punteggio,スコアボード表示,점수창 표시,Scorebord tonen,Pokaż tablicę wyników,Mostrar pontuação,,,Таблица очков,Табела Toggle Scoreboard,CNTRLMNU_TOGGLESCOREBOARD,,,,Zap. / Vyp. tabulku skóre,Punktetafel an/aus,,Baskuligi poentartabulon,Alternar Marcador,,Pistetaulun vaihtokytkin,Afficher Scores (alterner),Eredményjelző kapcsoló,Abilita/disabilita tabella punteggio,スコアボード切替,점수창 토글,Scorebord aan/uit,Włącz / Wyłącz tablicę wyników,Manter pontuação na tela,Manter Pontuação no Ecrã,,Таблица очков (перекл.),Табела (без држања) Action,CNTRLMNU_ACTION,,,,Akce,Aktion,,Ago,Acción,,Toiminta,,Akció,Azione,アクション,동작,Actie,Akcja,Ação,,,Основное,Радња -Customize Action Controls,CNTRLMNU_ACTION_TITLE,,,,Nastavit ovládání akcí,Aktions-Steuerung einstellen,,Agordi Agajn Kontrolojn,Controles de Acción,,Toimintaohjausasetukset,Changer Contrôles Action,Akció beállítások testreszabása,Personalizza i controlli di azione,アクション操作設定,사용자 지정 동작 컨트롤,Aanpassen van de actiecontroles,Ustaw Klawisze Akcji,Configurar Comandos de Ação,Configurar Controlos de Ação,,Основные клавиши управления,Контроле радње -Customize Chat Controls,CNTRLMNU_CHAT_TITLE,,,,Nastavit ovládání chatu,Chat-Steuerung einstellen,,Agordi Babiladajn Kontrolojn,Controles de Chat,,Keskusteluohjausasetukset,Changer Contrôles Chat,Chat beállítások testreszabása,Personalizza i controlli della chat,チャット操作設定,사용자 지정 채팅 컨트롤,Chat-controles aanpassen aan uw wensen,Ustaw Klawisze Czatu,Configurar Comandos de Chat,Configurar Controlos de Chat,,Клавиши управления чатом,Контроле ћаскања -Customize Weapon Controls,CNTRLMNU_WEAPONS_TITLE,,,,Nastavit ovládání zbraní,Waffen-Steuerung einstellen,,Agordi Armajn Kontrolojn,Controles de Armas,,Aseohjausasetukset,Changer Contrôles Armes,Fegyver beállítások testreszabása,Personalizza i controlli delle armi,武器操作設定,사용자 지정 무기 컨트롤,Wapencontroles aanpassen aan uw eigen wensen,Ustaw Klawisze Broni,Configurar Comandos de Arma,Configurar Controlos de Armas,,Клавиши управления оружием,Контроле оружја -Customize Inventory Controls,CNTRLMNU_INVENTORY_TITLE,,,,Nastavit ovládání inventáře,Inventar-Steuerung einstellen,,Agordi Inventarajn Kontrolojn,Controles de Inventario,,Varusteohjausasetukset,Changer Contrôles Inventaires,Eszköztár beállítások testreszabása,Personalizza i controlli dell'inventario,インベントリ操作設定,사용자 지정 인벤토리 컨트롤,Inventariscontroles aanpassen aan uw wensen,Ustaw Klawisze Ekwipunku,Configurar Comandos de Inventário,Configurar Controlos de Inventário,,Клавиши управления инвентарём,Контроле складишта -Customize Other Controls,CNTRLMNU_OTHER_TITLE,,,,Nastavit ostatní ovládání,Sonstige Steuerung einstellen,,Agordi Ekstrajn Kontrolojn,Otros Controles,,Muut ohjausasetukset,Changer Autres Contrôles,Egyéb irányítás testreszabása,Personalizza altri controlli,その他の操作設定,사용자 지정 그 외 컨트롤,Andere bedieningselementen aanpassen,Ustaw Inne Klawisze,Configurar Outros Comandos,Configurar Outros Controlos,,Прочие клавиши,Друге контроле -Strife Popup Screens Controls,CNTRLMNU_POPUPS_TITLE,,,,Ovládání vyskakovacích oken ve Strife,Strife Popup Steuerung einstellen,,Ĉesi Ekmontraĵajn Ekranajn Kontrolojn,Popups de Strife,,Strifen ponnahdusruutujen ohjausasetukset,Contrôles Popups Strife,Strife Felugró Ablakok Irányítása,Controlli Schermate popup di Strife,Strifeポップアップ表示設定,스트라이프 팝업 화면 조작,Strife Popup Schermen Bedieningselementen voor Popup-schermen,Ustaw Klawisze Okienek Strife'a,Comandos de Popups do Strife,Controlos de Popups do Strife,,Всплывающие окна Strife,Искакајући прикази контроле у Strife-у +Customize Action Controls,CNTRLMNU_ACTION_TITLE,,,,Nastavit ovládání akcí,Aktions-Steuerung einstellen,,Agordi Agajn Regilojn,Controles de Acción,,Toimintaohjausasetukset,Changer Contrôles Action,Akció beállítások testreszabása,Personalizza i controlli di azione,アクション操作設定,사용자 지정 동작 컨트롤,Aanpassen van de actiecontroles,Ustaw Klawisze Akcji,Configurar Comandos de Ação,Configurar Controlos de Ação,,Основные клавиши управления,Контроле радње +Customize Chat Controls,CNTRLMNU_CHAT_TITLE,,,,Nastavit ovládání chatu,Chat-Steuerung einstellen,,Agordi Babiladajn Regilojn,Controles de Chat,,Keskusteluohjausasetukset,Changer Contrôles Chat,Chat beállítások testreszabása,Personalizza i controlli della chat,チャット操作設定,사용자 지정 채팅 컨트롤,Chat-controles aanpassen aan uw wensen,Ustaw Klawisze Czatu,Configurar Comandos de Chat,Configurar Controlos de Chat,,Клавиши управления чатом,Контроле ћаскања +Customize Weapon Controls,CNTRLMNU_WEAPONS_TITLE,,,,Nastavit ovládání zbraní,Waffen-Steuerung einstellen,,Agordi Armilojn Regilojn,Controles de Armas,,Aseohjausasetukset,Changer Contrôles Armes,Fegyver beállítások testreszabása,Personalizza i controlli delle armi,武器操作設定,사용자 지정 무기 컨트롤,Wapencontroles aanpassen aan uw eigen wensen,Ustaw Klawisze Broni,Configurar Comandos de Arma,Configurar Controlos de Armas,,Клавиши управления оружием,Контроле оружја +Customize Inventory Controls,CNTRLMNU_INVENTORY_TITLE,,,,Nastavit ovládání inventáře,Inventar-Steuerung einstellen,,Agordi Inventarajn Regilojn,Controles de Inventario,,Varusteohjausasetukset,Changer Contrôles Inventaires,Eszköztár beállítások testreszabása,Personalizza i controlli dell'inventario,インベントリ操作設定,사용자 지정 인벤토리 컨트롤,Inventariscontroles aanpassen aan uw wensen,Ustaw Klawisze Ekwipunku,Configurar Comandos de Inventário,Configurar Controlos de Inventário,,Клавиши управления инвентарём,Контроле складишта +Customize Other Controls,CNTRLMNU_OTHER_TITLE,,,,Nastavit ostatní ovládání,Sonstige Steuerung einstellen,,Agordi Ekstrajn Regilojn,Otros Controles,,Muut ohjausasetukset,Changer Autres Contrôles,Egyéb irányítás testreszabása,Personalizza altri controlli,その他の操作設定,사용자 지정 그 외 컨트롤,Andere bedieningselementen aanpassen,Ustaw Inne Klawisze,Configurar Outros Comandos,Configurar Outros Controlos,,Прочие клавиши,Друге контроле +Strife Popup Screens Controls,CNTRLMNU_POPUPS_TITLE,,,,Ovládání vyskakovacích oken ve Strife,Strife Popup Steuerung einstellen,,Strife Ŝprucfenestra Regilojn,Popups de Strife,,Strifen ponnahdusruutujen ohjausasetukset,Contrôles Popups Strife,Strife Felugró Ablakok Irányítása,Controlli Schermate popup di Strife,Strifeポップアップ表示設定,스트라이프 팝업 화면 조작,Strife Popup Schermen Bedieningselementen voor Popup-schermen,Ustaw Klawisze Okienek Strife'a,Comandos de Popups do Strife,Controlos de Popups do Strife,,Всплывающие окна Strife,Искакајући прикази контроле у Strife-у Pause,CNTRLMNU_PAUSE,,,,Pauza,,,Paŭzo,Pausa,,Tauko,,Szünet,Pausa,ポーズ,일시정지,Pauze,Pauza,Pausa,,,Пауза,Пауза Increase Display Size,CNTRLMNU_DISPLAY_INC,,,,Zvětšit velikost displeje,Anzeige vergrößern,,Pligrandigi Ekranamplekson,Agrandar Ventana,,Suurenna näytön kokoa,Agrandir l'affichage,Képméret növelése,Incrementa la dimensione del display,画面サイズを拡大,화면 크기 늘리기,Vergroot het display,Powiększ Rozmiar Wyświetlania,Aumentar Tamanho de Tela,Aumentar Tamanho do Ecrã,,Увеличить размер экрана,Повећајте величину екрана Decrease Display Size,CNTRLMNU_DISPLAY_DEC,,,,Zmenšit velikost displeje,Anzeige verkleinern,,Plimalgrandigi Ekranamplekson,Reducir Ventana,,Pienennä näytön kokoa,Réduire l'affichage,Képméret csökkentése,Decrementa la dimensione del display,画面サイズを縮小,화면 크기 줄이기,Verlaag het display,Pomniejsz Rozmiar Wyświetlania,Diminuir Tamanho de Tela,Diminuir Tamanho do Ecrã,,Уменьшить размер экрана,Смањите величину екрана @@ -2587,16 +2587,16 @@ Open Options Menu,CNTRLMNU_OPEN_OPTIONS,,,,Otevřít nastavení,Optionsmenü öf Open Display Menu,CNTRLMNU_OPEN_DISPLAY,,,,Otevřít nastavení grafiky,Anzeigemenü öffnen,,Malfermi Ekranmenuon,Menú de Opciones de Visualización,,Avaa näyttövalikko,Ouvrir Menu Affichage,Megjelenítés menü előhozása,Apri il menu del display,ディスプレイメニューを開く,디스플레이 화면 열기,Displaymenu openen,Otwórz Menu Wyświetlania,Abrir Menu de Vídeo,,,Меню настроек видео,Отвори мени приказа Quicksave,CNTRLMNU_QUICKSAVE,,,,Rychlé uložení,Schnellspeichern,,Rapidkonservo,Guardado Rápido,,Pikatallenna,Sauv. Rapide,Gyorsmentés,Salvataggio rapido,クイックセーブ,빠른 저장,Snel opslaan,Szybki Zapis,Salvamento rápido,Gravação rápida,,Быстрое сохранение,Брзо-сачувај Quickload,CNTRLMNU_QUICKLOAD,,,,Rychlé načtení,Schnellladen,,Rapidŝarĝo,Cargado Rápido,,Pikalataa,Charg. Rapide,Gyors betöltés,Caricamento rapido,クイックロード,빠른 불러오기,Snel laden,Szybkie Wczytanie,Carregamento rápido,,,Быстрая загрузка,Брзо-учитај -Exit to Main Menu,CNTRLMNU_EXIT_TO_MAIN,,,,Odejít do hlavního menu,Zurück zum Hauptmenü,,Foriri al Precipa Menuo,Salir al Menú Principal,,Poistu päävalikkoon,Sortie Menu Principal,Kilépés a főmenübe,Esci dal menu principale,メインメニューに戻る,메뉴로 나오기,Afsluiten naar het hoofdmenu,Wyjdź do Głównego Menu,Sair para o Menu Principal,,,Выход в главное меню,Изађи у главни мени +Exit to Main Menu,CNTRLMNU_EXIT_TO_MAIN,,,,Odejít do hlavního menu,Zurück zum Hauptmenü,,Foriri al Ĉefa Menuo,Salir al Menú Principal,,Poistu päävalikkoon,Sortie Menu Principal,Kilépés a főmenübe,Esci dal menu principale,メインメニューに戻る,메뉴로 나오기,Afsluiten naar het hoofdmenu,Wyjdź do Głównego Menu,Sair para o Menu Principal,,,Выход в главное меню,Изађи у главни мени Toggle Messages,CNTRLMNU_TOGGLE_MESSAGES,,,,Zap. / Vyp. zprávy,Nachrichten an/aus,,Baskuligi Mensaĝojn,Alternar Mensajes,,Kytke viestit päälle tai pois,Act./Déasct. Messages,Üzenetek kapcsololása,Toggle messaggi,メッセージ表示の切替,메시지 토글,Berichten aan/uit,Włącz / Wyłącz Wiadomości,Ativar Mensagens,,,Переключение сообщений,Таглави поруке Quit Game,CNTRLMNU_MENU_QUIT,,,,Odejít ze hry,Spiel beenden,,Ĉesi Ludon,Salir del Juego,,Lopeta peli,Quitter le Jeu,Kilépés a játékból.,Esci dal gioco,ゲームを終了,게임 종료,Stop het spel,Wyjdź z Gry,Sair do Jogo,,,Выход,Изађи из игре -Adjust Gamma,CNTRLMNU_ADJUST_GAMMA,,,,Nastavit gamu,Gamma-Anpassung,,Agordi Gamon,Ajustar Gamma,,Säädä gammaa,Ajuster Gamma,Gamma állítása,Aggiustamento Gamma,ガンマ値を調整,감마 조정,Gamma aanpassen,Dostosuj Gammę,Ajustar Gama,,,Настройка гаммы,Подесите осветљење +Adjust Gamma,CNTRLMNU_ADJUST_GAMMA,,,,Nastavit gamu,Gamma-Anpassung,,Agordi Gamaon,Ajustar Gamma,,Säädä gammaa,Ajuster Gamma,Gamma állítása,Aggiustamento Gamma,ガンマ値を調整,감마 조정,Gamma aanpassen,Dostosuj Gammę,Ajustar Gama,,,Настройка гаммы,Подесите осветљење Chat,CNTRLMNU_CHAT,,,,Chat,Chat,,Babilo,Chat,,Keskustelu,Chat,Chat,Chat,チャット,채팅,Chat,Czat,Chat,Conversar,,Чат,Ћаскање Say,CNTRLMNU_SAY,,,,Říct,Reden,,Diro,Hablar,,Sano,Parler,Üzenet ,Parla,発言,채팅하기,Zeg,Powiedz,Fala,Falar,,Сообщение,Пиши Team say,CNTRLMNU_TEAMSAY,,,,Říct týmu,Readen im Team,,Teama diro,Hablar al equipo,,Sano omille,Parler (équipe),Üzenet csapattársaknak,Parla nella squadra,チーム内発言,팀 채팅하기,Zeggen in team,Powiedz do Drużyny,Fala (equipe),Falar à equipa,,Сообщение команде,Пиши тиму -Weapons,CNTRLMNU_WEAPONS,,,,Zbraně,Waffen,,Armoj,Armas,,Aseet,Armes,Fegyverek,Armi,武器,무기,Wapens,Bronie,Armas,,,Оружие,Оружје -Next weapon,CNTRLMNU_NEXTWEAPON,,,,Další zbraň,Nächste Waffe,,Proksima armo,Arma siguiente,,Seuraava ase,Arme Suivante,Következő fegyver,Arma successiva,次の武器,다음 무기,Volgende wapen,Następna broń,Próxima arma,,,Следующее оружие,Следеће оружје -Previous weapon,CNTRLMNU_PREVIOUSWEAPON,,,,Předchozí zbraň,Vorherige Waffe,,Antaŭa armo,Arma anterior,,Edellinen ase,Arme Précédente,Előző fegyver,Arma precedente,前の武器,이전 무기,Vorige wapen,Poprzednia broń,Arma anterior,,,Предыдущее оружие,Претходно оружје +Weapons,CNTRLMNU_WEAPONS,,,,Zbraně,Waffen,,Armiloj,Armas,,Aseet,Armes,Fegyverek,Armi,武器,무기,Wapens,Bronie,Armas,,,Оружие,Оружје +Next weapon,CNTRLMNU_NEXTWEAPON,,,,Další zbraň,Nächste Waffe,,Proksima armilo,Arma siguiente,,Seuraava ase,Arme Suivante,Következő fegyver,Arma successiva,次の武器,다음 무기,Volgende wapen,Następna broń,Próxima arma,,,Следующее оружие,Следеће оружје +Previous weapon,CNTRLMNU_PREVIOUSWEAPON,,,,Předchozí zbraň,Vorherige Waffe,,Antaŭa armilo,Arma anterior,,Edellinen ase,Arme Précédente,Előző fegyver,Arma precedente,前の武器,이전 무기,Vorige wapen,Poprzednia broń,Arma anterior,,,Предыдущее оружие,Претходно оружје Weapon Slot 1,CNTRLMNU_SLOT1,,,,Slot zbraně 1,Waffen-Slot 1,,Armingo 1,Ranura de Arma 1,,Aselokero 1,Emplacement D'Arme 1,1. Fegyver,Slot arma 1,武器スロット 1,무기 슬롯 1,Wapenslot 1,Broń 1,Arma 1,,,Оружие 1,Оружје 1 Weapon Slot 2,CNTRLMNU_SLOT2,,,,Slot zbraně 2,Waffen-Slot 2,,Armingo 2,Ranura de Arma 2,,Aselokero 2,Emplacement D'Arme 2,2. Fegyver,Slot arma 2,武器スロット 2,무기 슬롯 2,Wapenslot 2,Broń 2,Arma 2,,,Оружие 2,Оружје 2 Weapon Slot 3,CNTRLMNU_SLOT3,,,,Slot zbraně 3,Waffen-Slot 3,,Armingo 3,Ranura de Arma 3,,Aselokero 3,Emplacement D'Arme 3,3. Fegyver,Slot arma 3,武器スロット 3,무기 슬롯 3,Wapenslot 3,Broń 3,Arma 3,,,Оружие 3,Оружје 3 @@ -2615,9 +2615,9 @@ Previous item,CNTRLMNU_PREVIOUSITEM,,,,Předchozí předmět,Vorheriger Gegensta Drop item,CNTRLMNU_DROPITEM,,,,Odhodit předmět,Gegenstand fallen lassen,,Faligi aĵon,Arrojar objeto,,Pudota varuste,Lâcher objet,Eszköz eldobása,Fai cadere l'oggetto,"アイテムを捨てる ",아이템 버리기,Laat vallen,Upuść przedmiot,Largar item,,,Выбросить предмет,Баци предмет Query item,CNTRLMNU_QUERYITEM,,,,Informace o předmětu,Informationen über Gegenstand,,Demandi pri aĵo,Consultar objeto,,Hae varustetta,Vérifier objet,,Indaga sull'oggetto,アイテム名を表示,아이템 정보 표시,Vraag item,Zapytaj o przedmiot,Consultar item,,,Показать предмет,Прикажи предмет -Drop weapon,CNTRLMNU_DROPWEAPON,,,,Odhodit zbraň,Waffe fallen lassen,,Faligi armon,Arrojar arma,,Pudota ase,Lâcher arme,Fegyver eldobása,Fai cadere l'arma,武器を捨てる,무기 버리기,Laat het wapen vallen,Upuść broń,Largar arma,,,Выбросить оружие,Баци оружје +Drop weapon,CNTRLMNU_DROPWEAPON,,,,Odhodit zbraň,Waffe fallen lassen,,Faligi armilon,Arrojar arma,,Pudota ase,Lâcher arme,Fegyver eldobása,Fai cadere l'arma,武器を捨てる,무기 버리기,Laat het wapen vallen,Upuść broń,Largar arma,,,Выбросить оружие,Баци оружје Other,CNTRLMNU_OTHER,,,,Ostatní,Andere,,Alia,Otros,,Muu,Autres,Más,Altro,その他,그 외 조작,Andere,Inne,Outro,,,Прочее,Остало -Toggle automap,CNTRLMNU_AUTOMAP,,,,Zap. / Vyp. automapu,Automap an/aus,,Baskuligi aŭtamapo,Alternar automapa,,Kytke automaattikartta päälle/pois,Activer Carte,Térkép ki- bekapcsolása,Toggle automappa,オートマップの切替,오토맵 조정,Automap aan/uit,Włącz mapę,Ativar automapa,,,Открыть автокарту,Прикажи аутомапу +Toggle automap,CNTRLMNU_AUTOMAP,,,,Zap. / Vyp. automapu,Automap an/aus,,Baskuligi aŭtomapo,Alternar automapa,,Kytke automaattikartta päälle/pois,Activer Carte,Térkép ki- bekapcsolása,Toggle automappa,オートマップの切替,오토맵 조정,Automap aan/uit,Włącz mapę,Ativar automapa,,,Открыть автокарту,Прикажи аутомапу Chasecam,CNTRLMNU_CHASECAM,,,,Kamera z třetí osoby,Verfolgerkamera,,Ĉaskamerao,Cámara de Seguimiento,,Seurantakamera,Caméra 3ième personne,Külsőnézetű kamera,Telecamera di inseguimento,背後視点,3인칭 카메라,,Kamera Śledzenia,Câmera de terceira-pessoa,Câmera em terceira-pessoa,,Вид от 3-го лица (Chasecam),Чејс-кем Coop spy,CNTRLMNU_COOPSPY,,,,Co-op špión,Coop Spion,,Mallarĝa Spiono,Espía cooperativo,,Vakoile joukkuetovereita,Espionner Coéquiper,Coop leskelődés,Spia cooperativa,他者視点,멀티플레이 카메라,Coop spion,Śledź (kooperacja),Visualização coop,,,Вид от другого игрока,Поглед од другог играча Screenshot,CNTRLMNU_SCREENSHOT,,,,Pořídit snímek obrazovky,,,Ekranfoto,Captura de pantalla,,Kuvakaappaus,Capture d'écran,Képernyő lefényképezése,Cattura schermo,画面キャプチャ,스크린샷,,Zrzut ekranu,Captura de tela,,,Скриншот,Усликај @@ -2625,7 +2625,7 @@ Open console,CNTRLMNU_CONSOLE,,,,Otevřít konzoli,Konsole öffnen,,Malfermi kon Strife Popup Screens,CNTRLMNU_POPUPS,,,,Vyskakovací okna Strife,Strife Popups,,Malpacaj Ekmontraĵaj Ekranoj,Pop-ups de Strife,,Strifen ponnahdusruudut,Popups de Strife,Strife Felugró Ablakok,Schermate popup di Strife,Strife ポップアップスクリーン,스트라이프 팝업 화면,Strife Popup Schermen,Okienka Strife'a,Popup do Strife,,,Strife,Информација у Strife-у Mission objectives,CNTRLMNU_MISSION,,,,Úkoly mise,Missionsziele,,Misiobjektivoj,Objetivos de misión,,Tehtävätavoitteet,Objectifs de Mission,Küldetés feladata,Obiettivi della missione,ミッションオブジェクト,임무 목록,Missie doelstellingen,Cele misji,Objetivos da missão,,,Текущее задание,Циљ мисије Keys list,CNTRLMNU_KEYS,,,,Seznam klíčů,Schlüsselliste,,Ŝlosillisto,Lista de llaves,,Avainlista,Liste des Clés,Kulcslista,Lista delle chiavi,キー類リスト,열쇠 목록,Toetsenlijst,Lista kluczy,Lista de chaves,,,Список ключей,Списка кључева -Weapons/ammo/stats,CNTRLMNU_STATS,,,,Zbraně/munice/staty,Waffen/Munition/Statistik,,Armoj/municio/stataĵoj,Armas/Munición/Estadísticas,,Aseet/ammukset/tila,"Statistiques, armes et munitions",Fegyver/lőszer/statisztika,Armi/ammunizioni/statistiche,武器 / 弾薬 / 状態,무기/탄약/통계 목록,Wapens/ammo/statica,Bronie/amunicja/statystyki,Armas/munição/estatísticas,,,"Оружие, патроны и показатели",Оружје/муниција/статистика +Weapons/ammo/stats,CNTRLMNU_STATS,,,,Zbraně/munice/staty,Waffen/Munition/Statistik,,Armiloj/municio/stataĵoj,Armas/Munición/Estadísticas,,Aseet/ammukset/tila,"Statistiques, armes et munitions",Fegyver/lőszer/statisztika,Armi/ammunizioni/statistiche,武器 / 弾薬 / 状態,무기/탄약/통계 목록,Wapens/ammo/statica,Bronie/amunicja/statystyki,Armas/munição/estatísticas,,,"Оружие, патроны и показатели",Оружје/муниција/статистика Mouse Options,MOUSEMNU_TITLE,,,,Nastavení myši,Mausoptionen,,Musilagordoj,Opciones del Ratón,,Hiiriasetukset,Options Souris,Egér beállítások,Opzioni Mouse,マウス オプション,마우스 설정,Muis opties,Opcje Myszki,Opções de mouse,Opções do rato,,Настройки мыши,Миш Enable mouse,MOUSEMNU_ENABLEMOUSE,,,,Povolit myš,Maus aktiv,,Aktivigi muson,Habilitar ratón,,Ota hiiri käyttöön,Activer Souris,Egér engedélyezése,Abilita il mouse,マウスの使用,마우스 사용,Muis inschakelen,Włącz myszkę,Habilitar mouse,Permitir uso do rato,,Использовать мышь,Укључи миш Enable mouse in menus,MOUSEMNU_MOUSEINMENU,,,,Povolit myš v nabídkách,Maus aktiv in Menüs,,Aktivigi muson en menuoj,Usa ratón en los menús,,Ota hiiri käyttöön valikoissa,Activer Souris dans les Menus,Egér engedélyezése a menüben.,Abilita il mouse nei menu,メニューでのマウスの使用,메뉴에서 마우스 사용,Muis in menu's inschakelen,Włącz myszkę w menu,Habilitar mouse nos menus,Permitir rato nos menus,,Использовать мышь в меню,Укључи миш у менијима @@ -2643,12 +2643,12 @@ Always Mouselook,MOUSEMNU_ALWAYSMOUSELOOK,,,,Vždy se rozhlížet myší,Mausbli Invert Mouse,MOUSEMNU_INVERTMOUSE,,,,Inverzní myš,Maus invertieren,,Inversa Muso,Invertir ratón,,Käännä hiiri,Inverser Souris,Egérirányok megfordítása,Mouse invertito,視点操作反転,마우스 방향 전환,Muis omkeren,Odwróć Myszkę,Inverter mouse,Inverter rato,,Инвертирование мыши,Инвертуј миш Lookspring,MOUSEMNU_LOOKSPRING,,,,Automatické vystředění pohledu,Automatisch zentrieren,,Rigardsalto,Mirar con ratón,,Katseenpalautin,Recentrer après Vue Souris,,,視点水平化,마우스룩 시점 초기화,Lente,Automatyczne Wyśrodkowanie,Centralizar automáticamente,Centrar automáticamente,,Передвижение мышью,Покрет мишем Lookstrafe,MOUSEMNU_LOOKSTRAFE,,,,Použít myš k pohybu do stran,Seitwärts bewegen mit der Maus,,Rigardturnmovo,Mirar con movimiento,,Sivuttaisastuntapalautin,Mouvement Latéral par Souris,,,視点横移動化,마우스룩 좌우 이동,Lookstrafe,Unikanie przy użyciu myszki,Deslocamento lateral com o mouse,Deslocamento lateral com o rato,,Движение боком мышью,Стрејф мишем -Configure Controller,JOYMNU_TITLE,,,,Konfigurovat ovladač,Controller konfigurieren,,Agordi Kontrolon,Configurar Mando,,Peliohjainasetukset,Configurer Mannette,Kontroller testreszabása,Configura il controller,コントローラー構成:,컨트롤러 구성,Controller configureren,Konfiguruj Kontroler,Configurar Controle,Configurar Comando,,Настроить контроллер,Конфигурација контролера -Controller Options,JOYMNU_OPTIONS,,,,Nastavení ovladače,Controlleroptionen,,Kontrolagordoj,Opciones del mando,,Peliohjainasetukset,Options Mannette,Kontroller beállításai,Opzioni del controller,コントローラー設定,컨트롤러 설정,Controller opties,Opcje Kontrolera,Opções de Controle,Opções do Comando,,Настройки контроллера,Подешавања контролера -Block controller input in menu,JOYMNU_NOMENU,,,,Zakázat ovladač v nabídkách,Blockiere Controllereingabe im Menü,,Ĉesi kontrolenigon menue,Bloq. entrada de mando en menú,,Estä ohjainsyötteet valikoissa,Bloquer manette dans les menus,Kontroller ne működjön a menüben,Blocca l'input del controller nei menu,メニューではコントローラーを無視,메뉴에서 컨트롤러 끄기,Blokkeer de controller in het menu,Blokuj wejście kontrolera w menu,Bloquear controle no menu,Bloquear comando no menu,,Отключить контроллер в меню,Блокирај улаз контролера у менију +Configure Controller,JOYMNU_TITLE,,,,Konfigurovat ovladač,Controller konfigurieren,,Agordi Ludregilon,Configurar Mando,,Peliohjainasetukset,Configurer Mannette,Kontroller testreszabása,Configura il controller,コントローラー構成:,컨트롤러 구성,Controller configureren,Konfiguruj Kontroler,Configurar Controle,Configurar Comando,,Настроить контроллер,Конфигурација контролера +Controller Options,JOYMNU_OPTIONS,,,,Nastavení ovladače,Controlleroptionen,,Ludregilagordoj,Opciones del mando,,Peliohjainasetukset,Options Mannette,Kontroller beállításai,Opzioni del controller,コントローラー設定,컨트롤러 설정,Controller opties,Opcje Kontrolera,Opções de Controle,Opções do Comando,,Настройки контроллера,Подешавања контролера +Block controller input in menu,JOYMNU_NOMENU,,,,Zakázat ovladač v nabídkách,Blockiere Controllereingabe im Menü,,Ĉesi ludregilon enigon en menuo,Bloq. entrada de mando en menú,,Estä ohjainsyötteet valikoissa,Bloquer manette dans les menus,Kontroller ne működjön a menüben,Blocca l'input del controller nei menu,メニューではコントローラーを無視,메뉴에서 컨트롤러 끄기,Blokkeer de controller in het menu,Blokuj wejście kontrolera w menu,Bloquear controle no menu,Bloquear comando no menu,,Отключить контроллер в меню,Блокирај улаз контролера у менију Player Setup,MNU_PLAYERSETUP,,,,Nastavení hráče,Spielereinstellungen,,Ludanto Agordaĵo,Config. del jugador,,Pelaaja-asetukset,Options Joueur,Játékos testreszabása,Settaggio giocatore,プレイヤーの特徴,플레이어 설정,Speler instellen,Ustawienia Gracza,Definições de Jogador,,,Настройки игрока,Подешавања играча Name,PLYRMNU_NAME,,,,Jméno,,,Nomo,Nombre,,Nimi,Nom,Név,Nome,名前,이름,Naam,Imię,Nome,,,Имя,Надимак -Koloro,PLYRMNU_TEAM,,,,Tým,,,Teamo,Equipo,,Joukkue,Equipe,Csapat,Squadra,チーム,팀,Team,Drużyna,Equipe,Equipa,,Команда,Тим +Team,PLYRMNU_TEAM,,,,Tým,,,Teamo,Equipo,,Joukkue,Equipe,Csapat,Squadra,チーム,팀,Team,Drużyna,Equipe,Equipa,,Команда,Тим Color,PLYRMNU_PLAYERCOLOR,,,Colour,Barva,Farbe,,Koloro,,,Väri,Couleur,Szín,Colore,色,색상,Kleur,Kolor,Cor,,,Цвет,Боја Red,PLYRMNU_RED,,,,Červená,Rot,,Ruĝo,Rojo,,Punainen,Rouge,Piros,Rosso,赤の量,빨강,Rood,Czerwony,Vermelho,,,Красный,Црвева Green,PLYRMNU_GREEN,,,,Zelená,Grün,,Verdo,Verde,,Vihreä,Vert,Zöld,Verde,緑の量,초록,Groen,Zielony,Verde,,,Зелёный,Зелена @@ -2656,10 +2656,10 @@ Blue,PLYRMNU_BLUE,,,,Modrá,Blau,,Bluo,Azul,,Sininen,Bleu,Kék,Blu,青の量,파 Class,PLYRMNU_PLAYERCLASS,,,,Třída,Klasse,,Klaso,Clase,,Luokka,Classe,Osztály,Classe,役職,클래스,Klasse,Klasa,Classe,,,Класс,Класа Skin,PLYRMNU_PLAYERSKIN,,,,Skin,Skin,,Haŭto,Piel,,Ulkonäkö,,Kinézet,Skin,外装,스킨,Skin,Wygląd,Skin,,,Скин,Скин Gender,PLYRMNU_PLAYERGENDER,,,,Pohlaví,Geschlecht,,Genro,Género,,Sukupuoli,Genre,Nem,Sesso,性別,성별,Geslacht,Płeć,Gênero,,,Пол,Пол -Autoaim,PLYRMNU_AUTOAIM,,,,Automatické míření,Automatisch zielen,,Aŭtoekcelo,Autoapuntar,,Automaattitähtäys,Auto-visée,Auto célzás,Mira automatica,自動照準,자동 조준,Autoaim,Automatyczne Celowanie,Mira Automática,,,Автоприцеливание,Аутоматско циљање +Autoaim,PLYRMNU_AUTOAIM,,,,Automatické míření,Automatisch zielen,,Aŭtomate-celi,Autoapuntar,,Automaattitähtäys,Auto-visée,Auto célzás,Mira automatica,自動照準,자동 조준,Autoaim,Automatyczne Celowanie,Mira Automática,,,Автоприцеливание,Аутоматско циљање Switch on pickup,PLYRMNU_SWITCHONPICKUP,,,,Přepnout zbraň při sebrání,Waffenwechsel bei Aufnahme,,Ŝanĝi kiam peni,Cambiar arma al recoger,,Vaihda uuteen aseeseen,Dernière arme,Felvételkor váltás,Cambio d'arma quando si riceve,武器取得時に持ち替え,무기 획득 시 바꿈,Ophaling inschakelen,Przełącz po podniesieniu,Mudar de arma ao pegar,,,Смена оружия при подборе,Пребаци на покупљено оружје -Always Run,PLYRMNU_ALWAYSRUN,,,,Vždy běžet,Immer Rennen,,Ĉiam kuri,Siempre correr,,Jatkuva juoksu,Toujours courir,Mindig fusson,Corri sempre,常に駆け足,달리기 토글,Altijd lopen,Zawsze Biegaj,Sempre Correr,Correr Sempre,,Постоянный бег,Увек трчи -Press \cjSPACE,PLYRMNU_PRESSSPACE,,,,Zmáčkni \cjMEZERNÍK,\cjLeertaste,,Premu \cjSPACON,Presiona \cjEspacio,,Paina \cjVÄLI \cfnähdäk-,\cjEspace,,Premi \cjSPAZIO,\cjスペースキー,회전: \cjSPACE바,Druk op \cjSPACE,\cjSPACJA,Aperte \cjESPAÇO,,,Нажмите \cjПРОБЕЛ,Притисните \cjSPACE +Always Run,PLYRMNU_ALWAYSRUN,,,,Vždy běžet,Immer Rennen,,Ĉiam Kuri,Siempre correr,,Jatkuva juoksu,Toujours courir,Mindig fusson,Corri sempre,常に駆け足,달리기 토글,Altijd lopen,Zawsze Biegaj,Sempre Correr,Correr Sempre,,Постоянный бег,Увек трчи +Press \cjSPACE,PLYRMNU_PRESSSPACE,,,,Zmáčkni \cjMEZERNÍK,\cjLeertaste,,Premu \cjSPACETON,Presiona \cjEspacio,,Paina \cjVÄLI \cfnähdäk-,\cjEspace,,Premi \cjSPAZIO,\cjスペースキー,회전: \cjSPACE바,Druk op \cjSPACE,\cjSPACJA,Aperte \cjESPAÇO,,,Нажмите \cjПРОБЕЛ,Притисните \cjSPACE to see front,PLYRMNU_SEEFRONT,,,,pro pohled zepředu,für Frontansicht,,por vidi fronton,Para ver de Frente,,sesi etupuolen,Pour L'Avant,Előre nézni,per vedere avanti,で前面を表示,캐릭터 앞모습,om de voorkant te zien,by widzieć przód,para ver pela frente,,,Посмотреть спереди,да видите спреда to see back,PLYRMNU_SEEBACK,,,,pro pohled zezadu,für Rückansicht,,por vidi dorson,Para ver por Detrás,,sesi takapuolen,Pour l'Arrière,Hátra Nézni,per vedere dietro,で背面を表示,캐릭터 뒷모습,om terug te kijken,by widzieć tył,para ver por trás,,,Посмотреть сзади,да видите позади Display Options,DSPLYMNU_TITLE,,,,Nastavení grafiky,Anzeigeoptionen,,Ekranagordoj,Opciones de visualización,,Näyttöasetukset,Options Affichage,Megjelenítés beállítások,Opzioni display,ディスプレイ オプション,디스플레이 설정,Weergaveopties,Opcje Wyświetlania,Opções de Vídeo,,,Настройки экрана,Подешавања приказа @@ -2693,17 +2693,17 @@ Death camera,DSPLYMNU_DEATHCAM,,,,Posmrtná kamera,Todeskamera,,Mortkamerao,Cám Teleporter zoom,DSPLYMNU_TELEZOOM,,,,Zoom při teleportaci,Teleporter Zoom,,Formovilzumo,Zoom en teletransp.,,Kaukosiirrynnän kameran zoomaus ,Zoom sur téléportation,Teleporter közelítés,Zoom telecamera,テレポーター使用時のズーム,순간이동 효과,Teleporter zoom,Przybliżenie teleportowania,Zoom de teletransporte,,,Зум при телепортации,Зум током телепортације Earthquake shake intensity,DSPLYMNU_QUAKEINTENSITY,,,,Síla třesu při zemětřesení,Erdbeben Intensität,,Tertremo-egeco,Intensidad del terremoto,,Maanjäristystehosteen voimakkuus,Intensité des séismes,Földrengés erőssége,Intensità vibrazione terremoto,地震エフェクトの激しさ,지진 효과 강도,Intensiteit van de aardbevingsschok,Siła trzęsienia ziemi,Intensidade do tremor de terremoto,,,Интенсивность землетрясений,Интенсивност земљотреса Interpolate monster movement,DSPLYMNU_NOMONSTERINTERPOLATION,,,,Interpolovat pohyb příšer,Interpoliere Monsterbewegung,,Intermeti monstro-movo,Interpolar mov. de los monstruos,,Interpoloi hirviöiden liike,Interpolation des monstres,,Interpola il movimento dei mostri,モンスターの移動補間,개체 이동 보정,Interpoleer de monsterbeweging,Interpolacja ruchu potworów,Interpolar movimento de monstros,,,Сглаживание движения монстров,Интерполирај кретање чудовишта -Menu dim,DSPLYMNU_MENUDIM,,,,Síla barvy pozadí v menu,Menüabdunklung,,Malbrili menuon,Atenuación del menú,,Valikon himmennys,Assombrissement menu,,Offuscamento menu,メニュー背景,메뉴 배경색 강도,Donkere menuachtergrond,Mgła w menu,Atenuação do menu,,,Затемнение фона меню,Пригушивање менија +Menu dim,DSPLYMNU_MENUDIM,,,,Síla barvy pozadí v menu,Menüabdunklung,,Malheligi menuon,Atenuación del menú,,Valikon himmennys,Assombrissement menu,,Offuscamento menu,メニュー背景,메뉴 배경색 강도,Donkere menuachtergrond,Mgła w menu,Atenuação do menu,,,Затемнение фона меню,Пригушивање менија Dim color,DSPLYMNU_DIMCOLOR,,,Dim colour,Barva pozadí v menu,Abdunklungsfarbe,,Malhela koloro,Color de la atenuación,,Himmennysväri,Couleur de l'assombrissement,,Colore offuscamento,背景色,배경색 설정,Donkere kleur,Kolor mgły,Cor da atenuação,,,Цвет затемнения,Боја пригушивања View bob amount while moving,DSPLYMNU_MOVEBOB,,,,Intenzita pohupování v pohybu,Waffenpendeln beim Bewegen,,Vidi kapo-ekmova kvanto dum movas,Cantidad de balanceo al moverse,,Aseen heilumisvoimakkuus liikkeessä,Chaloupage arme en movement,,Ammontare di bob di movimento,視点揺れする移動値,이동 시 화면 흔들림 강도,,Dygaj kiedy się ruszasz,Quantidade de balanço durante movimento,,,Покачивание камеры при движении,Тресење камере током кретања View bob amount while not moving,DSPLYMNU_STILLBOB,,,,Intenzita pohupování v klidu,Waffenpendeln bei Nichtbewegen,,Vidi kapo-ekmova kvanto dum ne movas,Cantidad de balanceo al no moverse,,Aseen heilumisvoimakkuus levossa,Chaloupage arme statique,,Ammontare di bob di movimento da fermo,視点揺れしない移動値,정지 시 화면 움직임 강도,,Dygaj kiedy się nie ruszasz,Quantidade de balanço parado,,,Покачивание камеры при бездействии,Тресење камере током неактивности Weapon bob speed,DSPLYMNU_BOBSPEED,,,,Rychlost pohupování zbraně,Waffenpendelgeschwindigkeit,,Armo-ekmova rapido,Velocidad de balanceo de Arma,,Aseen heilumisnopeus,Vitesse du chaloupage,,Velocità di bob dell'arma,武器揺れ速度,무기 흔들림 속도,Wapens zwaaien snelheid,Szybkość ruchu broni,Velocidade de balanço de arma,,,Скорость покачивания оружия,Брзина трсења оружја Notebook Switchable GPU,DSPLYMNU_GPUSWITCH,,,,Přepínatelné GPU pro notebooky,GPU Umschaltung für Notebooks,,Kajero Ŝanĝa GPU,GPU Altern. de Portátil,,Kannettavan kytkettävä grafiikkapiiri,GPU alternatif sur PC Portable,Váltható GPU laptopon,Scheda GPU Switchable per notebook,ノートブックGPU切替,노트북 성능 조정,Notitieboekje schakelbare GPU,Zmiana GPU Notebooka,Placa de vídeo alternativa de notebook,,,Использование GPU ноутбука,Користи GPU ноутбук HUD Options,HUDMNU_TITLE,,,,Nastavení HUD,HUD Optionen,,HUD Agordoj,Opciones del HUD,,Tilanäytön asetukset,Options ATH,HUD beállításai,Opzioni HUD,HUD オプション,HUD 설정,HUD opties,Opcje HUD,Opções de HUD,,,Настройки HUD,HUD подешавања -Alternative HUD,HUDMNU_ALTHUD,,,,Alternativní HUD,Alternatives HUD,,Elekteca HUD,HUD alternativo,,Vaihtoehtoinen tilanäyttö,ATH Alternatif,Alternatív HUD,HUD alternativo,オルタナティブHUD,대체 HUD,Alternatieve HUD,Alternatywny HUD,HUD Alternativo,,,Альтернативный HUD,Алтернативни HUD +Alternative HUD,HUDMNU_ALTHUD,,,,Alternativní HUD,Alternatives HUD,,Alternativa HUD,HUD alternativo,,Vaihtoehtoinen tilanäyttö,ATH Alternatif,Alternatív HUD,HUD alternativo,オルタナティブHUD,대체 HUD,Alternatieve HUD,Alternatywny HUD,HUD Alternativo,,,Альтернативный HUD,Алтернативни HUD Message Options,HUDMNU_MESSAGE,,,,Nastavení zpráv,Nachrichtenoptionen,,Mesaĝagordoj,Opciones de mensajes,,Viestiasetukset,Options des Messages,Üzenet beállítások,Opzioni messaggi,メッセージの設定,메시지 설정,Berichtopties,Opcje wiadomości,Opções de Mensagem,,,Настройки сообщений,Подешавања порука User interface scale,HUDMNU_UISCALE,,,,Velikost rozhraní,Benutzerinterfaceskalierung,,Uzanto-interfacskalo,Escala de la interfaz de usuario,,Käyttöliittymän skaalaus,Echelle de l'interface,Felhasználó Panel mérete,Scala l'interfaccia utente,インターフェースの大きさ,인터페이스 크기 조정,Gebruikersinterface schaal,Skala interfejsu,Escala de interface de usuário,Escala de interface do utilizador,,Масштабирование интерфейса,Размера интерфејса -Default Crosshair,HUDMNU_CROSSHAIR,,,,Výchozí zaměřovač,Standard-Fadenkreuz,,Defaŭlta translinio,Retícula por defecto,,Oletustähtäin,Viseur par défaut,Alapcélkereszt,Mirino di default,デフォルトの照準,기본 조준점,Standaard dradenkruis,Domyślny celownik,Mira padrão,,,Тип прицела,Уобичајени нишан +Default Crosshair,HUDMNU_CROSSHAIR,,,,Výchozí zaměřovač,Standard-Fadenkreuz,,Defaŭlta Translinio,Retícula por defecto,,Oletustähtäin,Viseur par défaut,Alapcélkereszt,Mirino di default,デフォルトの照準,기본 조준점,Standaard dradenkruis,Domyślny celownik,Mira padrão,,,Тип прицела,Уобичајени нишан Force default crosshair,HUDMNU_FORCECROSSHAIR,,,,Vynutit výchozí zaměřovač,Erzwinge Standard-Fadenkreuz,,Devigi defaŭltan translinion,Forzar retícula por defecto,,Pakota oletustähtäin,Forcer Viseur par défaut,Alapcélkereszt erőltetése,Forza il mirino di default,デフォルトの照準を使う,기본 조준점 강제 설정,Forceer standaard dradenkruis,Wymuś domyślny celownik,Forçar mira padrão,,,Всегда стандартный прицел,Форсирај уобичајени нишан Grow crosshair when picking up items,HUDMNU_GROWCROSSHAIR,,,,Zvětšit zaměřovač při sebrání předmětu,Größeres Fadenkreuz bei Gegenstandsaufnahme,,Grandigi translinion kiam prenas aĵojn,Aumentar retícula al obtener obj.,Crecer retícula al obtener obj.,Suurenna tähtäintä esineitä poimiessa,Agrandir viseur en prenant un objet,A célkereszt nőjön tárgyfelvételkor,Accresci il mirino quando si raccolgono oggetti,アイテム取得時に照準を大きくする,아이템 획득 시 조준점 키우기 ,Kweek het dradenkruis bij het oppakken van items,"Powiększ celownik, gdy podnosisz przedmioty",Aumentar mira ao pegar itens,Aumentar mira ao apanhar itens,,Увеличение прицела при подборе,Побољшај нишан током купљења предмета Crosshair color,HUDMNU_CROSSHAIRCOLOR,,,Crosshair colour,Barva zaměřovače,Fadenkreuzfarbe,,Translinikoloro,Color de la retícula,,Tähtäimen väri,Couleur Viseur,Célkereszt színe,Colore mirino,照準色,조준점 색깔,Dradenkruis kleur,Kolor celownika,Cor da mira,,,Цвет прицела,Боја нишана @@ -2728,14 +2728,14 @@ HUD preserves aspect ratio,SCALEMNU_HUDASPECT,,,,HUD uchovává poměr stran,HUD Use default scale,SCALEMNU_USEUI,,,,Použít výchozí velikost,Benutze Standardskalierung,,Uzi defaŭltskalo,Usar escalado por defecto,,Käytä oletusmittakaavaa,Défaut,,Usa la scala di default,通常サイズを使う,기본 배율 사용,Gebruik standaardweegschaal,Użyj domyślnej skali,Usar escala padrão,,,Размер по умолчанию,Уобичајена размера Scale to fullscreen,SCALEMNU_USEFS,,,,Škalovat přes celou obrazovku,Skaliere auf Vollbild,,Skali al tutekrano,Escalar a pant. completa,,Skaalaa täyteen ruutuun,Plein écran,,Scala a pieno schermo,全画面に拡大,전체화면에 맞게 축척,Schaalbaar tot volledig scherm,Przeskaluj do pełnego ekranu,Escala de tela cheia,Escalar para ecrã cheio,,Масштабировать со всем экраном,Проширење преко целог екрана Adapt to screen size,SCALEMNU_ADAPT,,,,Přizpůsobit velikosti obrazovky,Passe an Bildschirmgröße an,,Adapti al ekranamplekso,Adaptar al tamaño de pantalla,,Sovita näytön kokoon,Ecran,,Adatta alla dimensione della schermata,スクリーン サイズに合わせる,화면 사이즈에 맞게 축척,Aanpassen aan de grootte van het scherm,Dostosuj do pełnego ekranu,Adaptar ao tamanho de tela,,,Адаптироваться к размеру экрана,Прилагоди размери екрана -Alternative HUD,ALTHUDMNU_TITLE,,,,Alternativní HUD,Alternatives HUD,,Elekteca HUD,HUD Alternativo,,Vaihtoehtoinen tilanäyttö,ATH Alternatif,,HUD alternativo,オルタナティブHUD,대체 HUD,Alternatieve HUD,Alternatywny HUD,HUD alternativo,,,Альтернативный HUD,Алтернативни HUD -Enable alternative HUD,ALTHUDMNU_ENABLE,,,,Povolit alternativní HUD,Alternatives HUD eingeschaltet,,Aktivigi elektecan HUD,Activar HUD Alternativo,,Ota käyttöön vaihtoehtoinen tilanäyttö,Activer l'ATH Alternatif,,Abilita HUD alternativo,オルタナティブHUD有効,대체 HUD 사용,Alternatieve HUD inschakelen,Włącz alternatywny HUD,Habilitar HUD alternativo,,,Альтернативный HUD,Укључи алтернативни HUD +Alternative HUD,ALTHUDMNU_TITLE,,,,Alternativní HUD,Alternatives HUD,,Alternativa HUD,HUD Alternativo,,Vaihtoehtoinen tilanäyttö,ATH Alternatif,,HUD alternativo,オルタナティブHUD,대체 HUD,Alternatieve HUD,Alternatywny HUD,HUD alternativo,,,Альтернативный HUD,Алтернативни HUD +Enable alternative HUD,ALTHUDMNU_ENABLE,,,,Povolit alternativní HUD,Alternatives HUD eingeschaltet,,Aktivigi alternativan HUD,Activar HUD Alternativo,,Ota käyttöön vaihtoehtoinen tilanäyttö,Activer l'ATH Alternatif,,Abilita HUD alternativo,オルタナティブHUD有効,대체 HUD 사용,Alternatieve HUD inschakelen,Włącz alternatywny HUD,Habilitar HUD alternativo,,,Альтернативный HUD,Укључи алтернативни HUD Show secret count,ALTHUDMNU_SHOWSECRETS,,,,Zobrazit počet skrýší,Zeige Geheimniszähler,,Montri skretkvanton,Mostrar cont. de secretos,,Näytä salojen lukumäärä,Afficher compteur de secrets,,Mostra il conteggio dei segreti,シークレット数 表示,비밀 수 표시,Toon geheime telling,Pokaż liczbę sekretów,Mostrar contagem de segredos,,,Отображение обнаруженных тайников,Прикажи количину тајна Show monster count,ALTHUDMNU_SHOWMONSTERS,,,,Zobrazit počet příšer,Zeige Monsterzähler,,Montri monstro-kvanton,Mostrar cont. de monstruos,,Näytä hirviöiden lukumäärä,Afficher compteur de monstres,,Mostra il conteggio dei mostri,モンスター数 表示,적 개체 수 표시,Toon het aantal monsters,Pokaż liczbę zabójstw,Mostrar contagem de monstros,,,Отображение количества монстров,Прикажи количину чудовишта Show item count,ALTHUDMNU_SHOWITEMS,,,,Zobrazit počet předmětů,Zeige Gegenstandszähler,,Montri aĵkvanton,Mostrar cont. de objetos,,Näytä esineiden lukumäärä,Afficher compteur d'objets,,Mostra il conteggio degli oggetti,アイテム数 表示,아이템 수 표시,Toon aantal items,Pokaż liczbę przedmiotów,Mostrar contagem de itens,,,Отображение количества предметов,Прикажи количину предмета Show stamina and accuracy,ALTHUDMNU_SHOWSTATS,,,,Zobrazit výdrž a přesnost,Zeige Kondition und Genauigkeit,,Montri viglecon kaj akuratecon,Mostrar resistencia/precisión,,Näytä puhti ja tarkkuus,Afficher Endurance et Précision,,Mostra stamina e accuratezza,スタミナと精度 表示,스테미나와 정확도를 표시,Toon uithoudingsvermogen en nauwkeurigheid,Pokaż wytrzymałość i precyzję,Mostrar resistência e precisão,,,Отображение стойкости и точности,Прикажи издржљивост и прецизност Show berserk,ALTHUDMNU_SHOWBERSERK,,,,Zobrazit berserk,Zeige Berserk,,Montri frenezecon,Mostrar berserker,,Näytä raivo,Afficher Berserk,,Mostra il berserk,バーサーク 表示,버서크 아이템을 표시,Toon berserk,Pokaż szał,Mostrar berserk,,,Отображение берсерка,Прикажи берсерк -Show weapons,ALTHUDMNU_SHOWWEAPONS,,,,Zobrazit zbraně,Zeige Waffen,,Montri aromojn,Mostrar armas,,Näytä aseet,Afficher Armes,,Mostra le armi,武器 表示,무기들을 표시,Toon wapens,Pokaż bronie,Mostrar armas,,,Отображение оружия,Прикажи оружја +Armilo-ekmova rapido,ALTHUDMNU_SHOWWEAPONS,,,,Zobrazit zbraně,Zeige Waffen,,Montri aromojn,Mostrar armas,,Näytä aseet,Afficher Armes,,Mostra le armi,武器 表示,무기들을 표시,Toon wapens,Pokaż bronie,Mostrar armas,,,Отображение оружия,Прикажи оружја Show ammo for,ALTHUDMNU_SHOWAMMO,,,,Zobrazit munici pro,Zeige Munition,,Montri municion por,Mostrar munición para,,Näytä ammukset aseelle,Afficher Munitions pour,,Mostra le munizioni per,弾薬とか 表示,탄약을 표시,Toon munitie voor,Pokaż amunicję dla,Mostrar munição para,,,Показывать патроны для,Прикажи муниције за Show time,ALTHUDMNU_SHOWTIME,,,,Zobrazit čas,Zeige Zeit,,Montri tempon,Mostrar tiempo,,Näytä aika,Afficher temps niveau,,Mostra il tempo,時間 表示,시간 표시,Toon tijd,Pokaż czas,Mostrar tempo,,,Отображение времени,Прикажи време Time color,ALTHUDMNU_TIMECOLOR,,,Time colour,Barva času,Zeiot-Farbe,,Tempkoloro,Color del tiempo,,Ajan väri,Couleur du timer,,Colore del tempo,時間の字色,시간 색상,Tijd kleur,Kolor czasu,Cor do tempo,,,Цвет времени,Боја времена @@ -2773,12 +2773,12 @@ Cache nodes,MISCMNU_CACHENODES,,,,Cachovat nodes,Nodes zwischenspeichern,,Kaŝme Time threshold for node caching,MISCMNU_CACHETIME,,,,Časový práh pro cachování nodes,Zeitschwelle für das Zwischenspeichern von Nodes,,Templimo pro kaŝmemornodi,Umbral de tiempo para caché de nodos,,Kynnysaika solmujen välimuistitallennukseen,Limite cache des nodes,,Soglia di tempo per il caching dei nodi,ノードキャッシュ時間の閾値,노드 캐싱을 위한 시간 임계값 계산,Tijdsdrempel voor het cachen van nodes,Próg czasowy buforowania węzłów,Limite de tempo para cachê de nodes,Limite de tempo para cache de nodes,,Временной порог для кэширования нодов,Временски праг за кеширање чвора Clear node cache,MISCMNU_CLEARNODECACHE,,,,Vyčistit node cache,Nodespeicher löschen,,Klari kaŝmemorajn nodojn,Limpiar Caché de nodos,,Tyhjennä solmuvälimuisti,Vider le cache des nodes,,Pulisci la cache dei nodi,ノードのキャッシュをクリア,노드 캐시를 삭제,Duidelijke node cache,Wyczyść pamięć podręczną,Limpar cachê de nodes,Limpar cache de nodes,,Очистить кэш нодов,"Избриши кеширане чворове " -Allow skipping of intermission scrollers,MISCMNU_INTERSCROLL,,,,Povolit přeskakování intermission posuvníků,Erlaube Überspringen von Intermission-Scrollern,,Rajti transsalti interaktajn rulumojn,Permitir omisión de intermedios,,Salli tarinaruutujen vierityksen ohittaminen,Sauter compteurs d'intermission,,Consenti di saltare gli scorrimenti delle intermissioni,クリア結果集計のスキップを許可,인터미션 스크롤러 생략 허용,,Pozwól na pominięcie wstawek,Pular telas de intervalo entre fases,Saltar ecrãs de intervalo entre níveis,,Разрешение пропуска текстовых вставок,Дозволи прескакање прелаза са текстовима +Allow skipping of intermission scrollers,MISCMNU_INTERSCROLL,,,,Povolit přeskakování intermission posuvníků,Erlaube Überspringen von Intermission-Scrollern,,Permesi transsalti interaktajn rulumojn,Permitir omisión de intermedios,,Salli tarinaruutujen vierityksen ohittaminen,Sauter compteurs d'intermission,,Consenti di saltare gli scorrimenti delle intermissioni,クリア結果集計のスキップを許可,인터미션 스크롤러 생략 허용,,Pozwól na pominięcie wstawek,Pular telas de intervalo entre fases,Saltar ecrãs de intervalo entre níveis,,Разрешение пропуска текстовых вставок,Дозволи прескакање прелаза са текстовима Automap Options,AUTOMAPMNU_TITLE,,,,Nastavení automapy,Automapoptionen,,Aŭtomapagordoj,Opciones del Automapa,,Automaattikartan asetukset,Options Carte,,Opzioni automappa,オートマップ オプション,오토맵 설정,Automap-opties,Opcje Mapy,Opções de Automapa,,,Настройки автокарты,Подешавања аутомапе Map color set,AUTOMAPMNU_COLORSET,,,Map colour set,Nastavit barvy mapy,Farbset,,Mapkoloragordaĵo,Definir colores,,Kartan värikokoelma,Set de couleurs de la carte,,Colori della mappa,地図色セット,맵 색상 설정,Kaartkleurenset,Zestaw kolorów mapy,Definir cores de mapa,,,Цвета автокарты,Боје за мапу -Allow map defined colors,AUTOMAPMNU_CUSTOMCOLORS,,,Allow map defined colours,Povolit barvy nastavené v modech,Erlaube levelspezifische Farben,,Rajti mapdefinito-koloron,Permitir colores definidos,,Salli tason määrittelemät värit,Couleurs définies par carte,,Consenti i colori definiti dalla mappa,定義したマップ色の許可,맵 정의 색상 허용,Niveau-specifieke kleuren toestaan,Pozwól na kolory zdefiniowne przez mapę,Permitir cores definidas por mapa,,,Настроить цвета автокарты,Дозволи дефинисане боје за мапу +Allow map defined colors,AUTOMAPMNU_CUSTOMCOLORS,,,Allow map defined colours,Povolit barvy nastavené v modech,Erlaube levelspezifische Farben,,Permesi mapdefinito-koloron,Permitir colores definidos,,Salli tason määrittelemät värit,Couleurs définies par carte,,Consenti i colori definiti dalla mappa,定義したマップ色の許可,맵 정의 색상 허용,Niveau-specifieke kleuren toestaan,Pozwól na kolory zdefiniowne przez mapę,Permitir cores definidas por mapa,,,Настроить цвета автокарты,Дозволи дефинисане боје за мапу Set custom colors,AUTOMAPMNU_SETCUSTOMCOLORS,,,Set custom colours,Nastavit vlastní barvy,Benutzerdefinierte Farben,,Agordi proprajn kolorojn,Fijar colores personalizados,,Mukauta värejä,Choisir couleurs personnalisées,,Modifica i colori personalizzati,カスタム色を決める,사용자 지정 색상 설정,Aangepaste kleuren instellen,Spersonalizuj kolory,Definir cores personalizadas,,,Выбор цветов,Промени боје -Customize map controls,AUTOMAPMNU_CONTROLS,,,,Nastavit ovládání mapy,Automapsteuerung einstellen,,Agordi mapkontrolojn,Personalizar Controles del mapa,,Kartanohjausasetukset,Choisir contrôles de la carte,,Personalizza i controlli mappa,マップコントロール カスタマイズ,맵 조작 설정,Kaartcontroles aanpassen,Ustaw klawisze mapy,Configurar comandos de mapa,,,Управление,Промени контроле мапе +Customize map controls,AUTOMAPMNU_CONTROLS,,,,Nastavit ovládání mapy,Automapsteuerung einstellen,,Agordi mapregilojn,Personalizar Controles del mapa,,Kartanohjausasetukset,Choisir contrôles de la carte,,Personalizza i controlli mappa,マップコントロール カスタマイズ,맵 조작 설정,Kaartcontroles aanpassen,Ustaw klawisze mapy,Configurar comandos de mapa,,,Управление,Промени контроле мапе Rotate automap,AUTOMAPMNU_ROTATE,,,,Otáčet automapu,Rotiere Automap,,Rotacii aŭtomapon,Rotar automapa,,Kiertyvä automaattikartta,Rotation de la Carte,,Ruota l'automappa,オートマップの回転表示,오토맵 회전,Automatisch roteren,Obracaj mapę,Girar automapa,,,Вращающаяся автокарта,Ротирај аутомапу Overlay automap,AUTOMAPMNU_OVERLAY,,,,Použít překryvnou mapu,Überlagere Automap,,Surmeti aŭtomapon,Superponer automapa,,Projisoi automaattikartta,Carte en Surimpression,,Copri l'automappa,オートマップを重ねる,오토맵을 오버레이,Overlay automap,Nałożenie mapy,Sobreposição de automapa,,,Прозрачная автокарта,Провидна аутомапа Enable textured display,AUTOMAPMNU_TEXTURED,,,,Povolit textury,Texturanzeige,,Aktivigi teksaĵekrano,Mostrar automapa texturizado,,Ota käyttöön pintakuvioinnit,Activer affichage texturé,,Abilita la mostra texture,床テクスチャ表示を許可,텍스쳐 디스플레이 허용,Structuurweergave inschakelen,Włącz oteksturowanie mapy,Habilitar automapa texturizado,Permitir automapa texturizado,,Текстуры на автокарте,Омогући приказ текстура @@ -2798,15 +2798,15 @@ Overlay portals,AUTOMAPMNU_PTOVERLAY,,,,Překrývat portály,Überlagere Portale Empty space margin,AUTOMAPMNU_EMPTYSPACEMARGIN,,,,Práh prázdného prostoru,Breite des Randes,,Malplene spacia marĝeno,Margen de Espacio Vacío,,Tyhjän reunan leveys,Marge d'espace vide,,Margine dello spazio vuoto,空間の余白,빈공간 여백,Breedte van de rand,Opróżnij margines przestrzeni,Margem de espaço vazio,,,Край автокарты,Празна маргина Mark font,AUTOMAPMNU_MARKFONT,,,,Font značek,Zeichensatz für Markierungen,,Marki tiparon,Fuente para Marcas,,Karttamerkkien fontti,Police Marqueur,,Font del segnaposto,マークフォント,미니맵 마킹 폰트,Font voor markers,Czcionka oznaczeń,Fonte das marcações,,,Шрифт отметок,Фонт ознака Mark color,AUTOMAPMNU_MARKCOLOR,,,,Barva značek,Farbe für Markierungen,,Marki koloron,Color de las Marcas,,Karttamerkkien väri,Couleur Marqueur,,Colore del segnaposto,マーク色,미니맵 마킹 색상,Markeer kleur,Kolor oznaczeń,Cor das marcações,,,Цвет отметок,Боја ознака -Customize Map Controls,MAPCNTRLMNU_TITLE,,,,Nastavení ovládání mapy,Automapsteuerung einstellen,,Agordi mapkontrolojn,Controles del mapa,,Kartanohjausasetukset,Contrôles Carte,,Personalizza i controlli mappa,マップコントロール カスタマイズ,미니맵 단축키 설정,Kaartcontroles aanpassen,Ustaw klawisze mapy,Configurar comandos de mapa,,,Клавиши управления автокартой,Промени контроле мапе -Map Controls,MAPCNTRLMNU_CONTROLS,,,,Ovládání mapy,Automapsteuerung,,Mapkontrolojn,Controles del mapa,,Kartanohjaus,Contrôles de la carte,,Controlli mappa,マップコントロール,미니맵 조정,Kaartcontroles,Klawisze mapy,Comandos de mapa,,,Автокарта,Контроле мапе -Pan left,MAPCNTRLMNU_PANLEFT,,,,Posun vlevo,Nach links,,Turni msldekstre,Mover a la izquierda,,Panoroi vasemmalle,Aller à gauche,,Sposta a sinistra,左に振る,왼쪽으로 이동,Pan links,Przesuń w lewo,Mover para a esquerda,,,Сдвиг влево,Лево -Pan right,MAPCNTRLMNU_PANRIGHT,,,,Posun vpravo,Nach rechts,,Turni dekstre,Mover a la derecha,,Panoroi oikealle,Aller à droite,,Sposta a destra,右に振る,오른쪽으로 이동,Pan rechts,Przesuń w prawo,Mover para a direita,,,Сдвиг вправо,Десно -Pan up,MAPCNTRLMNU_PANUP,,,,Posun nahoru,Nach oben,,Turni sur,Mover hacia arriba,,Panoroi ylös,Aller en haut,,Sposta sopra,上に振る,위쪽으로 이동,Pan omhoog,Przesuń w górę,Mover para cima,,,Сдвиг вверх,Горе -Pan down,MAPCNTRLMNU_PANDOWN,,,,Posun dolů,Nach unten,,Turni sub,Mover hacia abajo,,Panoroi alas,Aller en bas,,Sposta sotto,下に振る,아래쪽으로 이동,Pan neer,Przesuń w dół,Mover para baixo,,,Сдвиг вниз,Доле +Customize Map Controls,MAPCNTRLMNU_TITLE,,,,Nastavení ovládání mapy,Automapsteuerung einstellen,,Agordi Mapregilojn,Controles del mapa,,Kartanohjausasetukset,Contrôles Carte,,Personalizza i controlli mappa,マップコントロール カスタマイズ,미니맵 단축키 설정,Kaartcontroles aanpassen,Ustaw klawisze mapy,Configurar comandos de mapa,,,Клавиши управления автокартой,Промени контроле мапе +Map Controls,MAPCNTRLMNU_CONTROLS,,,,Ovládání mapy,Automapsteuerung,,Mapregilojn,Controles del mapa,,Kartanohjaus,Contrôles de la carte,,Controlli mappa,マップコントロール,미니맵 조정,Kaartcontroles,Klawisze mapy,Comandos de mapa,,,Автокарта,Контроле мапе +Pan left,MAPCNTRLMNU_PANLEFT,,,,Posun vlevo,Nach links,,Alturni maldekstre,Mover a la izquierda,,Panoroi vasemmalle,Aller à gauche,,Sposta a sinistra,左に振る,왼쪽으로 이동,Pan links,Przesuń w lewo,Mover para a esquerda,,,Сдвиг влево,Лево +Pan right,MAPCNTRLMNU_PANRIGHT,,,,Posun vpravo,Nach rechts,,Alturni dekstre,Mover a la derecha,,Panoroi oikealle,Aller à droite,,Sposta a destra,右に振る,오른쪽으로 이동,Pan rechts,Przesuń w prawo,Mover para a direita,,,Сдвиг вправо,Десно +Pan up,MAPCNTRLMNU_PANUP,,,,Posun nahoru,Nach oben,,Alturni supre,Mover hacia arriba,,Panoroi ylös,Aller en haut,,Sposta sopra,上に振る,위쪽으로 이동,Pan omhoog,Przesuń w górę,Mover para cima,,,Сдвиг вверх,Горе +Pan down,MAPCNTRLMNU_PANDOWN,,,,Posun dolů,Nach unten,,Alturni malsupre,Mover hacia abajo,,Panoroi alas,Aller en bas,,Sposta sotto,下に振る,아래쪽으로 이동,Pan neer,Przesuń w dół,Mover para baixo,,,Сдвиг вниз,Доле Zoom in,MAPCNTRLMNU_ZOOMIN,,,,Přiblížit,Reinzoomen,,Zumi enen,Acercar,,Lähennä,Zoom avant,,Ingrandisci,ズームイン,줌 확대,Inzoomen,Przybliż,Ampliar,,,Увеличить масштаб,Увеличати Zoom out,MAPCNTRLMNU_ZOOMOUT,,,,Oddálit,Rauszoomen,,Zumi eksteren,Alejar,,Loitonna,Zoom arrière,,Rimpicciolisci,ズームアウト,줌 축소,Uitzoomen,Oddal,Diminuir,,,Уменьшить масштаб,Одзумирати -Toggle zoom,MAPCNTRLMNU_TOGGLEZOOM,,,,Zoom vyp./zap.,Zoom an/aus,,Akitigi zumon,Alternar zoom,,Zoomauksen vaihtokytkin,Alterner zoom,,Abilita/disabilita zoom,ズーム切替,표준배율 조정,Omschakelen van de zoom,Przełącz przybliżanie,Ativar zoom,,,Переключить зум,Укључи зум +Toggle zoom,MAPCNTRLMNU_TOGGLEZOOM,,,,Zoom vyp./zap.,Zoom an/aus,,Aktivgi zumon,Alternar zoom,,Zoomauksen vaihtokytkin,Alterner zoom,,Abilita/disabilita zoom,ズーム切替,표준배율 조정,Omschakelen van de zoom,Przełącz przybliżanie,Ativar zoom,,,Переключить зум,Укључи зум Toggle follow,MAPCNTRLMNU_TOGGLEFOLLOW,,,,Následování hráče vyp./zap.,Folgen an/aus,,Aktivigi sekvon,Alternar seguimiento,,Seuraamistilan vaihtokytkin,Alterner suivi,,Abilita/disabilita scorrimento mappa,追従切替,추적모드 조정,Schakelen volgen,Przełącz śledzenie,Ativar seguimento,,,Переключить привязку к игроку,Укључи праћење Toggle grid,MAPCNTRLMNU_TOGGLEGRID,,,,Mřížka vyp./zap.,Gitter an/aus,,Aktivigi kradon,Alternar cuadrícula,Alternar rejilla,Ruudukon vaihtokytkin,Alterner grille,,Abilita/disabilita la griglia,グリッド切替,그리드 조정,Kiesnet,Przełącz siatkę,Ativar grade,,,Переключить сетку,Укључи координатну мрежу Toggle texture,MAPCNTRLMNU_TOGGLETEXTURE,,,,Textury vyp./zap.,Texturen an/aus,,Akitvigi tekstaĵon,Alternar textura,,Pintakuvioinnin vaihtokytkin,Alterner texture,,Abilita/disabilita le texture,テクスチャ切替,미니맵 텍스쳐 조정,Toggle textuur,Przełącz tekstury,Ativar texturas,,,Переключить текстуры,Укључи текстуру @@ -2868,55 +2868,55 @@ Team Deathmatch Options,SCRBRDMNU_TEAMDEATHMATCH,,,,Nastavení týmového deathm Gameplay Options,GMPLYMNU_TITLE,,,,Nastavení herních mechanik,Gameplay-Optionen,,Ludludadagordoj,Opciones de jugabilidad,,Pelattavuusasetukset,Options Gameplay,,Opzioni gameplay,ゲームプレイ オプション,게임플레이 설정,Gameplay-opties,Opcje Rozgrywki,Opções de Jogabilidade,,,Настройки геймплея,Подешавања гејмплеја Teamplay,GMPLYMNU_TEAMPLAY,,,,Týmová hra,Teamspiel,,Teamludado,Juego por equipos,,Joukkuepeli,Jeu en équipe,,Gioco di squadra,チーム制,팀플레이,Teamplay,Gra Drużynowa,Jogo em Equipe,Jogo em Equipa,,Командный режим,Тимска игра Team damage scalar,GMPLYMNU_TEAMDAMAGE,,,,Faktor týmového poškození,Team-Schadenfaktor,,Teamdamaĝo-skalio,Escalar de daño del equipo,,Omien tulen vahinkokerroin,Facteur de Tir Fratricide,,Fattore danno da fuoco amico,チームメンバーへのダメージ倍率,팀 데미지 배율,Teamschade scalair,Skalar Obrażeń Drużyny,Escala de fogo amigo,,,Множитель урона по своим,Мултипликатор пријатељске ватре -Smart Autoaim,GMPLYMNU_SMARTAUTOAIM,,,,Chytré automatické zaměřování,Intelligene Zielautomatik,,Lerta aŭtoekcelo,Autoapuntado inteligente,,Älykäs automaattitähtäys,Autovisée intelligente,,Mira automatica intelligente,スマートオートエイム,정확한 자동 조준,Slimme Autoaim,Mądre Autocelowanie,Mira Automática Inteligente,,,Умное автоприцеливание,Паметни нишан +Smart Autoaim,GMPLYMNU_SMARTAUTOAIM,,,,Chytré automatické zaměřování,Intelligene Zielautomatik,,Lerta Aŭtomate-celi,Autoapuntado inteligente,,Älykäs automaattitähtäys,Autovisée intelligente,,Mira automatica intelligente,スマートオートエイム,정확한 자동 조준,Slimme Autoaim,Mądre Autocelowanie,Mira Automática Inteligente,,,Умное автоприцеливание,Паметни нишан Falling damage,GMPLYMNU_FALLINGDAMAGE,,,,Zranění pádem,Fallschaden,,Faldamaĝo,Daño por caída,,Putoamisvahinko,Dommages de chute,,Danno da caduta,落下ダメージ,낙하 데미지,Vallende schade,Obrażenia przy upadku,Dano de queda,,,Урон от падения,Штета од пада -Drop weapon,GMPLYMNU_DROPWEAPON,,,,Odhazování zbraní,Waffen fallen lassen,,Faligi armon,Arrojar arma,,Aseen pudottaminen,Arme lâchée à la mort,,"Arma lasciata cadere +Drop weapon,GMPLYMNU_DROPWEAPON,,,,Odhazování zbraní,Waffen fallen lassen,,Faligi armilon,Arrojar arma,,Aseen pudottaminen,Arme lâchée à la mort,,"Arma lasciata cadere ",死亡時に武器を落とす,무기 버리기,Laat het wapen vallen,Wyrzuć broń,Largar arma,,,Сохранять оружие после смерти,Баци оружје Double ammo,GMPLYMNU_DOUBLEAMMO,,,,Dvojnásobná munice,Doppelte Munition,,Duomumicio,Doble munición,,Tupla-ammukset,Double munitions,,Doppie munizioni,弾2倍,두 배의 탄약,Dubbele munitie,Podwojona amunicja,Munição em dobro,,,Удвоенные патроны,Дупла муниција Infinite ammo,GMPLYMNU_INFINITEAMMO,,,,Nekonečná munice,Unendlich Munition,,Infinitmunivio,Munición infinita,,Loppumattomat ammukset,Munitions infinies,,Infinite munizioni,弾無限,무한 탄약,Oneindige munitie,Nieskończona amunicja,Munição infinita,,,Бесконечные патроны,Бесконачна муниција Infinite inventory,GMPLYMNU_INFINITEINVENTORY,,,,Nekonečný inventář,Unendliche Gegenstände,,Infinitinventorio,Inventario infinito,,Loppumattomat varusteet,Objets infinis,,Infinito inventario,所持品無限,무한 인벤토리,Oneindige voorraad,Nieskończony ekwipunek,Inventário infinito,,,Бесконечный инвентарь,Бесконачно складиштење -No monsters,GMPLYMNU_NOMONSTERS,,,,Bez příšer,Keine Monster,,Sen monstroj,Sin monstruos,,Ei hirviöitä,Pas de monstres,,Nessun mostro,モンスターを出現させない,적 제거,Geen monsters,Brak potworów,Sem monstros,,,Без монстров,Без чудовишта -No monsters to exit,GMPLYMNU_NOMONSTERSTOEXIT,,,,Ukončení levelu pouze bez příšer,Keine Monster um Level zu beenden,,Sen monstroj por foriri,Sin monstruos para salir,,Ei hirviöitä tason lopettamiseksi,Rien à tuer pour sortir,,Nessun mostro da uccidere per uscire,モンスター全滅までMAPから脱出不可,탈출을 위한 적 제거,Geen monsters om af te sluiten,Brak potworów do wyjścia,Sem monstros para sair da fase,Sem monstros para sair do nível,,Убить всех монстров для выхода,Без чудовишта до излаза +No monsters,GMPLYMNU_NOMONSTERS,,,,Bez příšer,Keine Monster,,Neniu monstroj,Sin monstruos,,Ei hirviöitä,Pas de monstres,,Nessun mostro,モンスターを出現させない,적 제거,Geen monsters,Brak potworów,Sem monstros,,,Без монстров,Без чудовишта +No monsters to exit,GMPLYMNU_NOMONSTERSTOEXIT,,,,Ukončení levelu pouze bez příšer,Keine Monster um Level zu beenden,,Neniu monstroj por foriri,Sin monstruos para salir,,Ei hirviöitä tason lopettamiseksi,Rien à tuer pour sortir,,Nessun mostro da uccidere per uscire,モンスター全滅までMAPから脱出不可,탈출을 위한 적 제거,Geen monsters om af te sluiten,Brak potworów do wyjścia,Sem monstros para sair da fase,Sem monstros para sair do nível,,Убить всех монстров для выхода,Без чудовишта до излаза Monsters respawn,GMPLYMNU_MONSTERSRESPAWN,,,,Příšery se respawnují,Monster kehren zurück,,Monstrojn reaperiĝi,Reaparecer enemigos,,Hirviöt heräävät henkiin,Monstres réapparaissent,,Respawn mostri,モンスターの自力復活,적 부활,Monsters respawn,Ponowne pojawianie się potworów,Monstros reaparecem,,,Монстры воскрешаются,Чудовишта се оживљавају -No respawn,GMPLYMNU_NORESPAWN,,,,Příšery se nerespawnují,Kein Zurückkehren,,Sen reaperiĝo,Sin reaparición,,Ei henkiinheräämistä,Pas de réapparition,,Nessun respawn,プレイヤーの復活禁止,부활 없음,Geen respawn,Brak ponownego pojawienia się,Sem reaparecimentos,,,Отключить воскрешение,Без оживљавања +No respawn,GMPLYMNU_NORESPAWN,,,,Příšery se nerespawnují,Kein Zurückkehren,,Neniu reaperiĝo,Sin reaparición,,Ei henkiinheräämistä,Pas de réapparition,,Nessun respawn,プレイヤーの復活禁止,부활 없음,Geen respawn,Brak ponownego pojawienia się,Sem reaparecimentos,,,Отключить воскрешение,Без оживљавања Items respawn,GMPLYMNU_ITEMSRESPAWN,,,,Předměty se respawnují,Gegenstände erscheinen wieder,,Aĵojn reaperiĝi,Reaparecer objetos,,Esineet syntyvät takaisin,Objets réapparaissent,,Respawn oggetti,アイテムを復活,아이템 재생성,Items respawn,Ponowne pojawianie się przedmiotów,Itens reaparecem,,,Восстановление предметов,Предмети се ресетују Big powerups respawn,GMPLYMNU_SUPERRESPAWN,,,,Bonusy se respawnují,Große Boni erscheinen wieder,,Grandaj fortegaĵoj reaperiĝi,Reaparecer poderes grandes,,Isot tehostimet syntyvät takaisin,Powerups réapparaissent,,Respawn grandi potenziamenti,強力なパワーアップアイテムを復活,파워업 재생성,Grote power-ups respawn,Ponowne pojawianie się dużych wzmocnień,Powerups reaparecem,,,Восстановление супер-бонусов,Велики предмети се ресетују Fast monsters,GMPLYMNU_FASTMONSTERS,,,,Rychlé příšery,Schnelle Monster,,Rapidaj monstroj,Monstruos rápidos,,Nopeat hirviöt,Monstres Rapides,,Mostri veloci,モンスターの高速化,빠른 적 개체 움직임,Snelle monsters,Szybkie potwory,Monstros rápidos,,,Ускоренные монстры,Брза чудовишта Degeneration,GMPLYMNU_DEGENERATION,,,,Degenerace,,,Malregeneri,Degeneración,,Rappeutuva terveys,Dégéneration,,Degrado della salute,プレイヤーの自動体力減少,약화,Degeneratie,Degeneracja,Degeneração,,,Уменьшать дополнительное здоровье,Смањење додатног здравља -Allow Autoaim,GMPLYMNU_NOAUTOAIM,,,,Povolit automatické míření,Zielautomatik zulassen,,Rajti Aŭtoekcelon,Permitir Autoapuntar,,Salli automaattitähtäys,Autoriser Auto-visée,,Mira automatica consentita,オートエイムを有効化,자동 조준 허용,Autoaim toestaan,Pozwól na Autocelowanie,Permitir Mira Automática,,,Разрешить автоприцеливание,Дозволи аутоматско циљање -Allow Suicide,GMPLYMNU_ALLOWSUICIDE,,,,Povolit sebevraždu,Selbstmord zulassen,,Rajti Memmorti,Permitir Suicidio,,Salli itsemurha,Autoriser Suicide,,Suicidio consentito,自殺コマンドを有効化,자살 허용,Zelfmoord toestaan,Pozwól na Samobójstwo,Permitir suicídio,,,Разрешить суицид,Дозволи самоубиство -Allow jump,GMPLYMNU_ALLOWJUMP,,,,Povolit skákání,Springen zulassen,,Rajti salti,Permitir salto,,Salli hyppiminen,Autoriser Sauts,,Salto consentito,ジャンプを有効化,점프 허용,Springen toestaan,Pozwól na skakanie,Permitir pulo,Permitir salto,,Прыжки,Дозволи скок -Allow crouch,GMPLYMNU_ALLOWCROUCH,,,,Povolit klečení,Ducken zulassen,,Rajti kaŭri,Permitir agacharse,,Salli kyyristyminen,Autoriser Acroupissement,,Abbassamento consentito,しゃがみを有効化,앉기 허용,Hurken toestaan,Pozwól na kucanie,Permitir agachamento,,,Приседание,Дозволи чучање -Allow freelook,GMPLYMNU_ALLOWFREELOOK,,,,Povolit koukání nahoru/dolů,Freien Blick zulassen,,Rajti liberregardon,Permitir visión libre,,Salli vapaa katselu,Autoriser Vue Libre,,Sguardo libero consentito,フリールックを有効化,프리룩 허용,Freelook toestaan,Pozwól na swobodne rozglądanie się,Permitir vista livre,,,Обзор мышью,Дозволи слободан поглед -Allow FOV,GMPLYMNU_ALLOWFOV,,,,Povolit změnu FOV,Blickwinkeländerung zulassen,,Rajti FOVn,Permitir FOV,,Salli näkökentän muokkaaminen,Autoriser Angles de vue,,Campo visivo consentito,FOVの調整を有効化,FOV 허용,Laat FOV,Pozwól na Pole Widzenia,Permitir ângulo de visão,,,Разрешить изменение FOV,Дозволи FOV -Allow BFG aiming,GMPLYMNU_BFGFREEAIM,,,,Povolit míření s BFG,Zielen mit BFG zulassen,,Rajti ekceladon de BFG,Permitir apuntado de BFG,,Salli BFG-tähtäys,Autoriser Visée au BFG,,Mira BFG consentita,BFG使用時のフリールックを有効化,BFG 조준 허용,Laat BFG toe om te streven naar,Pozwól na celowanie BFG,Permitir mira de BFG,,,Разрешить прицеливание с BFG,Дозволи BFG нишање -Allow automap,GMPLYMNU_ALLOWAUTOMAP,,,,Povolit automapu,Automap zulassen,,Rajti aŭtomapon,Permitir automapa,,Salli automaattikartta,Autoriser Carte,,Automap consentito,オートマップを有効化,오토맵 허용,Automap toestaan,Pozwól na mapę,Permitir automapa,,,Разрешить использование автокарты,Дозволи мапу -Automap allies,GMPLYMNU_AUTOMAPALLIES,,,,Zobrazit na automapě spojence,Verbündete zulassen,,Rajti aliancanojn,Aliados en el automapa,,Omat automaattikartalla,Alliés sur la carte,,Alleati nell'automap,オートマップに味方を表示,오토맵에 아군 표시,Automap bondgenoten,Sojusznicy na mapie,Permitir aliados no automapa,,,Показывать союзников на автокарте,Савезници на аутомапи -Allow spying,GMPLYMNU_ALLOWSPYING,,,,Povolit špehování,Spionieren zulassen,,Rajti spionadon,Permitir espiar,,Salli vakoileminen,Autoriser espionnage,,Spionaggio consentita,死亡時に他のプレイヤーの観戦を許可する,관전 허용,Laat spionage toe,Pozwól na śledzenie,Permitir visualização de outros jogadores,,,Разрешить вид от других игроков,Дозволи поглед од другог играча +Allow Autoaim,GMPLYMNU_NOAUTOAIM,,,,Povolit automatické míření,Zielautomatik zulassen,,Permesi aŭtomate-celon,Permitir Autoapuntar,,Salli automaattitähtäys,Autoriser Auto-visée,,Mira automatica consentita,オートエイムを有効化,자동 조준 허용,Autoaim toestaan,Pozwól na Autocelowanie,Permitir Mira Automática,,,Разрешить автоприцеливание,Дозволи аутоматско циљање +Allow Suicide,GMPLYMNU_ALLOWSUICIDE,,,,Povolit sebevraždu,Selbstmord zulassen,,Permesi Memmorti,Permitir Suicidio,,Salli itsemurha,Autoriser Suicide,,Suicidio consentito,自殺コマンドを有効化,자살 허용,Zelfmoord toestaan,Pozwól na Samobójstwo,Permitir suicídio,,,Разрешить суицид,Дозволи самоубиство +Allow jump,GMPLYMNU_ALLOWJUMP,,,,Povolit skákání,Springen zulassen,,Permesi salti,Permitir salto,,Salli hyppiminen,Autoriser Sauts,,Salto consentito,ジャンプを有効化,점프 허용,Springen toestaan,Pozwól na skakanie,Permitir pulo,Permitir salto,,Прыжки,Дозволи скок +Allow crouch,GMPLYMNU_ALLOWCROUCH,,,,Povolit klečení,Ducken zulassen,,Permesi kaŭri,Permitir agacharse,,Salli kyyristyminen,Autoriser Acroupissement,,Abbassamento consentito,しゃがみを有効化,앉기 허용,Hurken toestaan,Pozwól na kucanie,Permitir agachamento,,,Приседание,Дозволи чучање +Allow freelook,GMPLYMNU_ALLOWFREELOOK,,,,Povolit koukání nahoru/dolů,Freien Blick zulassen,,Permesi liberregardon,Permitir visión libre,,Salli vapaa katselu,Autoriser Vue Libre,,Sguardo libero consentito,フリールックを有効化,프리룩 허용,Freelook toestaan,Pozwól na swobodne rozglądanie się,Permitir vista livre,,,Обзор мышью,Дозволи слободан поглед +Allow FOV,GMPLYMNU_ALLOWFOV,,,,Povolit změnu FOV,Blickwinkeländerung zulassen,,Permesi FOV-on,Permitir FOV,,Salli näkökentän muokkaaminen,Autoriser Angles de vue,,Campo visivo consentito,FOVの調整を有効化,FOV 허용,Laat FOV,Pozwól na Pole Widzenia,Permitir ângulo de visão,,,Разрешить изменение FOV,Дозволи FOV +Allow BFG aiming,GMPLYMNU_BFGFREEAIM,,,,Povolit míření s BFG,Zielen mit BFG zulassen,,Permesi ekceladon de BFG,Permitir apuntado de BFG,,Salli BFG-tähtäys,Autoriser Visée au BFG,,Mira BFG consentita,BFG使用時のフリールックを有効化,BFG 조준 허용,Laat BFG toe om te streven naar,Pozwól na celowanie BFG,Permitir mira de BFG,,,Разрешить прицеливание с BFG,Дозволи BFG нишање +Allow automap,GMPLYMNU_ALLOWAUTOMAP,,,,Povolit automapu,Automap zulassen,,Permesi aŭtomapon,Permitir automapa,,Salli automaattikartta,Autoriser Carte,,Automap consentito,オートマップを有効化,오토맵 허용,Automap toestaan,Pozwól na mapę,Permitir automapa,,,Разрешить использование автокарты,Дозволи мапу +Automap allies,GMPLYMNU_AUTOMAPALLIES,,,,Zobrazit na automapě spojence,Verbündete zulassen,,Permesi aliancanojn,Aliados en el automapa,,Omat automaattikartalla,Alliés sur la carte,,Alleati nell'automap,オートマップに味方を表示,오토맵에 아군 표시,Automap bondgenoten,Sojusznicy na mapie,Permitir aliados no automapa,,,Показывать союзников на автокарте,Савезници на аутомапи +Allow spying,GMPLYMNU_ALLOWSPYING,,,,Povolit špehování,Spionieren zulassen,,Permesi spionadon,Permitir espiar,,Salli vakoileminen,Autoriser espionnage,,Spionaggio consentita,死亡時に他のプレイヤーの観戦を許可する,관전 허용,Laat spionage toe,Pozwól na śledzenie,Permitir visualização de outros jogadores,,,Разрешить вид от других игроков,Дозволи поглед од другог играча Chasecam cheat,GMPLYMNU_CHASECAM,,,,Povolit kameru z třetí osoby (cheat),Verfolgerkamera Cheat,,Ĉaskameratrumpo,Truco de vista 3era persona,,Seurantakamerahuijaus,Cheat caméra 3ième personne,,Cheat camera di inseguimento,チェイスカメラチートを有効化,3인칭 카메라 치트,Chasecam cheat,Oszustwo kamrey śledzenia,Trapaça de câmera em terceira pessoa,Batota de câmera em terceira pessoa,,Разрешить вид от 3-го лица,Дозволи чејс-кем Check ammo for weapon switch,GMPLYMNU_DONTCHECKAMMO,,,,Přepnout na zbraň pouze s municí,Munition beim Waffenwechsel prüfen,,Kontroli municion por armŝanĝi,Revisar munición para cambiar armas,,Tarkista ammustilanne aseenvaihdon yhteydessä,Vérifier muni. pour changer arme,,Controlla le munizioni per il cambio arma,武器切替時に弾の有無を確認,탄약 소진 시 무기 변경,Controleer munitie op wapenschakelaars.,Sprawdź amunicję przy sprawdzaniu broni,Conferir munição para troca de arma,,,Проверять патроны при переключении оружия,Проверити муницију за прекидач за оружје Icon's death kills its spawns,GMPLYMNU_KILLBOSSSPAWNS,,,,Smrt Ikony zabije i její potomky,,,La morto de Icon motrigas siajn idojn,La muerte del icono destruye sus lacayos,La muerte del ícono destruye sus lacayos,Ikonin kuolema tappaa myös siitä siinneet hirviöt,Tuer L'Icône tue ses monstres,,La morte dell'Icona uccide tutti i suoi figli,最終ボスを殺した際に召喚モンスターも殺す,보스 사망시 소환된 적들도 사망,Icon's dood doodt zijn spawns,Śmierć Ikony zabija stworzone przez nią potwory,Morte do Ícone mata as suas crias,Morte do Ícone mata os seus demónios,,Убить порождения Иконы при её смерти,Смрт Икона греха убија његова потомства End sector counts for kill %,GMPLYMNU_NOCOUNTENDMONSTER,,,,Započítávat monstra v ukončujících sektorech,Monster in Level-Beenden-Sektor zählen,,Finsektoro estas la samo kiel morto %,Sector de salida cuenta para % de muertes,,Loppusektori lasketaan mukaan tappoprosenttiin,Ennemis du secteur sortie comptés,,Conteggio dei nemici da uccidere nel settore in %,最終セクターのモンスターもキルにカウント,레벨종료 섹터의 적들도 킬 수에 포함,Eindsector telt voor kill %,"Zliczanie potworów w sektorze kończącym poziom ",Setor de saída conta para porcentagem de mortes,Setor de saída conta para percentagem de mortes,,Засчитывать убийства монстров в конечных секторах,Урачунај убиство чудовишта у коначним секторима Deathmatch Settings,GMPLYMNU_DEATHMATCH,,,,Nastavení deathmatche,Deathmatcheinstellungen,,Mortmatĉagordoj,Configuración modo a muerte,,Kuolonotteluasetukset,Options Deathmatch,,Impostazioni deathmatch,デスマッチの設定,데스매치 설정,Deathmatch instellingen,Ustawienia Deathmatchu,Configurações de Deathmatch,,,Настройки deathmatch,Детмеч подешавања -Weapons stay,GMPLYMNU_WEAPONSSTAY,,,,Zbraně zůstávají,Waffen bleiben,,Armojn restiĝi,Las armas se quedan,,Aseet pysyvät,Armes restent au sol quand prises,,Le armi rimangono in posizione,武器を取得した際に残り続ける,습득 후 무기가 남아있기,Wapenverblijven,Bronie zostają,Armas permanecem,,,Оставлять оружие после подбора,Оружје се остаје након купљења -Allow powerups,GMPLYMNU_ALLOWPOWERUPS,,,,Povolit bonusy,Boni erlauben,,Rajti fortegecojn,Permitir poderes,,Salli tehostimet,Autoriser powerups,,Potenziamenti consentiti,パワーアップアイテムを出現させる,파워 업 허용,Power-ups toestaan,Pozwól na wzmocnienia,Permitir powerups,,,Разрешить бонусы,Дозволи бонусе -Allow health,GMPLYMNU_ALLOWHEALTH,,,,Povolit zdraví,Gesundheit erlauben,,Rajti sanon,Permitir salud,,Salli terveysesineet,Autoriser objets santé,,Oggetti per la salute consentiti,回復アイテムを出現させる,체력 회복 아이템 허용,Gezondheid toestaan,Pozwól na przedmioty zdrowotne,Permitir itens de saúde,,,Разрешить бонусы к здоровью,Дозволи бонусе за здравље -Allow armor,GMPLYMNU_ALLOWARMOR,,,Allow armour,Povolit brnění,Panzer erlauben,,Rajti kirason,Permitir armadura,,Salli panssariesineet,Autoriser objets armure,,Armature consentite,アーマーを出現させる,아머 허용,Pantsertoeslag toestaan,Pozwól na pancerz,Permitir itens de armadura,,,Разрешить броню,Дозволи оклоп +Weapons stay,GMPLYMNU_WEAPONSSTAY,,,,Zbraně zůstávají,Waffen bleiben,,Armilojn restiĝi,Las armas se quedan,,Aseet pysyvät,Armes restent au sol quand prises,,Le armi rimangono in posizione,武器を取得した際に残り続ける,습득 후 무기가 남아있기,Wapenverblijven,Bronie zostają,Armas permanecem,,,Оставлять оружие после подбора,Оружје се остаје након купљења +Allow powerups,GMPLYMNU_ALLOWPOWERUPS,,,,Povolit bonusy,Boni erlauben,,Permesi fortegecojn,Permitir poderes,,Salli tehostimet,Autoriser powerups,,Potenziamenti consentiti,パワーアップアイテムを出現させる,파워 업 허용,Power-ups toestaan,Pozwól na wzmocnienia,Permitir powerups,,,Разрешить бонусы,Дозволи бонусе +Allow health,GMPLYMNU_ALLOWHEALTH,,,,Povolit zdraví,Gesundheit erlauben,,Permesi sanon,Permitir salud,,Salli terveysesineet,Autoriser objets santé,,Oggetti per la salute consentiti,回復アイテムを出現させる,체력 회복 아이템 허용,Gezondheid toestaan,Pozwól na przedmioty zdrowotne,Permitir itens de saúde,,,Разрешить бонусы к здоровью,Дозволи бонусе за здравље +Allow armor,GMPLYMNU_ALLOWARMOR,,,Allow armour,Povolit brnění,Panzer erlauben,,Permesi kirason,Permitir armadura,,Salli panssariesineet,Autoriser objets armure,,Armature consentite,アーマーを出現させる,아머 허용,Pantsertoeslag toestaan,Pozwól na pancerz,Permitir itens de armadura,,,Разрешить броню,Дозволи оклоп Spawn farthest,GMPLYMNU_SPAWNFARTHEST,,,,Hráčí se spawnují co nejdále od sebe,Am weitesten entfernten Punkt erscheinen,,Reaperi pli fora,Aparecer más lejos,,Herää henkiin kauimpaa,Apparaître au plus loin,,Spawn il più lontano possibile,他のプレイヤーから最遠の場所に復活,먼 곳에서 소환,Kuitschieten het verst verwijderd,Pojaw się jak najdalej,Aparecer mais longe,,,Воскрешение подальше от остальных,Оживљавање даље од других Same map,GMPLYMNU_SAMEMAP,,,,Stejná mapa,Gleiches Level,,Sama mapo,Mismo mapa,,Sama taso,Même Carte,,Stessa mappa,同じMAPを繰り返し遊ぶ,같은 맵 플레이,Dezelfde kaart,Ta sama mapa,Mesmo mapa,,,Зациклить уровень,Понављање нивоа Force respawn,GMPLYMNU_FORCERESPAWN,,,,Vynutit respawn,Zurückkehren erzwingen,,Devigi reaperon,Forzar reaparición,,Pakota henkiinherääminen,Forcer Réapparition,,Forza il respawn,死亡後に強制復活,강제 부활,Respawn is gedwongen,Wymuś ponowne pojawienie się,Forçar reaparecimento,,,Моментальное воскрешение,Форсирано оживљавање -Allow exit,GMPLYMNU_ALLOWEXIT,,,,Povolit ukončení levelu,Verlassen erlauben,,Rajti foriri,Permitir salir,,Salli tasosta poistuminen,Autoriser Sortie,,Uscita consentita,出口の使用を許可,탈출 허용,Uitgang toestaan,Pozwól na wyjście,Permitir saída,,,Разрешить выход,Дозволи излазак из нивоа +Allow exit,GMPLYMNU_ALLOWEXIT,,,,Povolit ukončení levelu,Verlassen erlauben,,Permesi foriri,Permitir salir,,Salli tasosta poistuminen,Autoriser Sortie,,Uscita consentita,出口の使用を許可,탈출 허용,Uitgang toestaan,Pozwól na wyjście,Permitir saída,,,Разрешить выход,Дозволи излазак из нивоа Barrels respawn,GMPLYMNU_BARRELSRESPAWN,,,,Barely se respawnují,Fässer kehren zurück,,Barelon reaperi,Reaparecer Barriles,,Tynnyrit syntyvät takaisin,Réapparition des Tonneaux,,Respawn barili esplosivi,爆発バレルを復活させる,폭발통 재생성,Vaten respawn,Beczki pojawiają się ponownie,Barrís reaparecem,,,Восстановление бочек,Бурад се ресетују Respawn protection,GMPLYMNU_RESPAWNPROTECTION,,,,Ochrana po respawnu,Schutzboni kehen zurück,,Reaperprotekto,Reaparecer protección,,Henkiinheräämissuoja,Protection à la réapparition,,Protezione al respawn,復活したばかりのプレイヤーを保護,부활시 무적,Respawn bescherming,Ochrona przy ponownym pojawieniu się,Proteção de reaparecimento,,,Кратковременная защита после воскрешения,Ресетује се заштита -Lose frag if fragged,GMPLYMNU_LOSEFRAG,,,,Ztratit frag pokud zabit,Fragabzug bei Tod,,Perdi fragon se fragida,Perder baja al morir,,"Frägin menettäminen, jos joutuu frägätyksi",Perdre 1 frag quand tué,,Perdere i frag se fraggato,キルされた場合は得点を失う,적에게 사망시 점수를 잃음,Verlies frag bij dood,Strać fraga jeśli jesteś sfragowany,Perder frag ao ser fragado,,,Терять фраг при смерти,Изгубити гранату ако опаљена -Keep frags gained,GMPLYMNU_KEEPFRAGS,,,,Ponechávání fragů mezi levely,Frags zwischen Leveln behalten,,Gardi gajnitajn fragojn,Mantener bajas ganadas,,Pidä ansaitut frägit,Garder les frags gagnés,,Mantenere i frag vinti,MAP変更後も得点を保持する,맵 변경 시 점수 유지,Houd frags opgedaan,Zachowaj zdobyte fragi,Manter frags ganhos,,,Сохранять фраги между уровнями,Задржати стечене гранате -No team switching,GMPLYMNU_NOTEAMSWITCH,,,,Uzamknout týmy,Kein Teamwechsel,,Sen teamŝanĝi,No cambiar equipos,,Ei joukkueenvaihtoa,Pas de changement d'équipe,,Nessun cambio di squadra,チーム変更を禁止,팀 변경 없음,Geen teamwisseling,Zakaz zmieniania drużyn,Desativar troca de time,Desativar troca de equipa,,Запретить переход между командами,Нема мешања тимова +Lose frag if fragged,GMPLYMNU_LOSEFRAG,,,,Ztratit frag pokud zabit,Fragabzug bei Tod,,Perdi ĉeson se ĉesiĝis,Perder baja al morir,,"Frägin menettäminen, jos joutuu frägätyksi",Perdre 1 frag quand tué,,Perdere i frag se fraggato,キルされた場合は得点を失う,적에게 사망시 점수를 잃음,Verlies frag bij dood,Strać fraga jeśli jesteś sfragowany,Perder frag ao ser fragado,,,Терять фраг при смерти,Изгубити гранату ако опаљена +Keep frags gained,GMPLYMNU_KEEPFRAGS,,,,Ponechávání fragů mezi levely,Frags zwischen Leveln behalten,,Gardi gajnitajn ĉesojn,Mantener bajas ganadas,,Pidä ansaitut frägit,Garder les frags gagnés,,Mantenere i frag vinti,MAP変更後も得点を保持する,맵 변경 시 점수 유지,Houd frags opgedaan,Zachowaj zdobyte fragi,Manter frags ganhos,,,Сохранять фраги между уровнями,Задржати стечене гранате +No team switching,GMPLYMNU_NOTEAMSWITCH,,,,Uzamknout týmy,Kein Teamwechsel,,Neniu teamŝanĝi,No cambiar equipos,,Ei joukkueenvaihtoa,Pas de changement d'équipe,,Nessun cambio di squadra,チーム変更を禁止,팀 변경 없음,Geen teamwisseling,Zakaz zmieniania drużyn,Desativar troca de time,Desativar troca de equipa,,Запретить переход между командами,Нема мешања тимова Cooperative Settings,GMPLYMNU_COOPERATIVE,,,,Nastavení co-op módu,Kooperativ-Einstellungen,,Kooperativagordoj,Configuración de cooperativo,,Yhteispeliasetukset,Options Coopératives,,Impostazioni cooperativa,協力プレイの設定,협동 플레이 설정,Coöperatieve instellingen,Ustawienia Kooperacji,Configurações de Jogo Cooperativo,,,Настройки совместного режима,Кооперативне поставке -Spawn multi. weapons,GMPLYMNU_MULTIPLAYERWEAPONS,,,,Spawnovat multiplayerově zbraně,Deathmartch Waffen sind verfügbar,,Aperigi variajn armojn,Aparecer armas multi.,,Kuolonotteluaseet saatavilla,Spawns d'armes deathmatch,,Spawn armi multiplayer,マルチプレイ用の武器を出現させる,멀티플레이어 무기 소환,Spawn multi. wapens,Zezwól na bronie trybu dla wielu graczy,Aparecimento de armas multiplayer,,,Появление оружия из мультиплеера,Створити мулти оружја +Spawn multi. weapons,GMPLYMNU_MULTIPLAYERWEAPONS,,,,Spawnovat multiplayerově zbraně,Deathmartch Waffen sind verfügbar,,Aperigi variajn armilojn,Aparecer armas multi.,,Kuolonotteluaseet saatavilla,Spawns d'armes deathmatch,,Spawn armi multiplayer,マルチプレイ用の武器を出現させる,멀티플레이어 무기 소환,Spawn multi. wapens,Zezwól na bronie trybu dla wielu graczy,Aparecimento de armas multiplayer,,,Появление оружия из мультиплеера,Створити мулти оружја Lose entire inventory,GMPLYMNU_LOSEINVENTORY,,,,Ztrácet celý inventář,Verliere ganzes Inventar,,Perdi tutan inventorion,Perder todo el inventario,,Menetä kaikki varusteet,Perdre l'inventaire,,Perdere l'inventario,死亡時に全ての所持品を失う,인벤토리 비우기,Verlies van de volledige inventaris,Utrać cały ekwipunek,Perder todo o inventário,,,Терять весь инвентарь при смерти,Изгубити цело складиште Keep keys,GMPLYMNU_KEEPKEYS,,,,Ponechat klíče,Schlüssel behalten,,Gardi ŝlosiojn,Mantener llaves,,Pidä avaimet,Garder clés,,Mantenere le chiavi,死亡後もキーを保持する,열쇠들을 소지하고 시작,Sleutels bewaren,Zachowaj klucze,Manter chaves,,,Сохранять ключи,Задржати кључеве -Keep weapons,GMPLYMNU_KEEPWEAPONS,,,,Ponechat zbraně,Waffen behalten,,Gardi armojn,Mantener armas,,Pidä aseet,Garder armes,,Mantenere le armi,死亡後も武器を保持する,무기들을 소지하고 시작,Wapens bewaren,Zachowaj bronie,Manter armas,,,Сохранять оружие,Задржати оружје +Aperigi variajn armilojn,GMPLYMNU_KEEPWEAPONS,,,,Ponechat zbraně,Waffen behalten,,Gardi armilojn,Mantener armas,,Pidä aseet,Garder armes,,Mantenere le armi,死亡後も武器を保持する,무기들을 소지하고 시작,Wapens bewaren,Zachowaj bronie,Manter armas,,,Сохранять оружие,Задржати оружје Keep armor,GMPLYMNU_KEEPARMOR,,,Keep armour,Ponechat brnění,Rüstung behalten,,Gardi kirason,Mantener armadura,,Pidä panssari,Garder armure,,Mantenere l'armatura,死亡後もアーマーを保持する,아머를 소지하고 시작,Pantser bewaren,Zachowaj pancerz,Manter armadura,,,Сохранять броню,Задржати панцир Keep powerups,GMPLYMNU_KEEPPOWERUPS,,,,Ponechat bonusy,Behalte Boni,,Gardi fortegecojn,Mantener poderes,,Pidä tehostimet,Garder powerups,,Mantenere i potenziamenti,死亡後もパワーアップを保持する,파워업을 소지하고 시작,Power-ups bewaren,Zachowaj wzmocnienia,Manter powerups,,,Сохранять супер-бонусы,Задржати повећану моћ Keep ammo,GMPLYMNU_KEEPAMMO,,,,Ponechat munici,Munition behalten,,Gardi municion,Mantener munición,,Pidä ammukset,Garder munitions,,Mantenere le ammunizioni,死亡後も弾薬を保持する,탄약을 소지하고 시작,Munitie bewaren,Zachowaj amunicję,Manter munição,,,Сохранять патроны,Задржати муницију @@ -2932,14 +2932,14 @@ Monster movement is affected by effects,CMPTMNU_MBFMONSTERMOVE,,,,Pohyb příše Monsters cannot cross dropoffs,CMPTMNU_CROSSDROPOFF,,,,Příšery nemohou překročit výšiny,Monster können Abbruchkanten nicht überqueren,,Monstroj ne povas movi trans krutejojn,Los monstruos no pueden cruzar declives,,Hirviöt eivät voi ylittää pudotuksia,Monstres ne passent pas les corniches,,I mostri non posso attraversare gli spigoli,敵はdropoffを横切れない,개체들이 난간에서 추락 불가,Monsters kunnen geen dropoffs kruisen,Potwory nie mogą przekraczać spadków,Monstros não podem atravessar penhascos,,,Монстрам нельзя пересекать уступы,Чудовишта не могу прећи падове Monsters get stuck over dropoffs,CMPTMNU_DROPOFF,,,,Příšery se zasekávají na výšinách,Monster bleiben auf Abbruchkanten hängen,,Monstroj ĉesiĝi super kretejoj,Los monstruos se atrapan sobre declives,Los monstruos se atoran sobre declives,Hirviöt joutuvat jumiin pudotusten ylle,Monstres bloqués par les corniches,,I mostri rimangono bloccati sugli spigoli,敵がdropoffにスタックする,개체들이 난간에 끼일 수 있음,Monsters komen vast te zitten boven dropoffs,Potwory mogą utknąć nad spadkami,Monstros ficam presos em penhascos,,,Монстры застревают на уступах,Чудовишта се заглављују на падовима Monsters see invisible players,CMPTMNU_INVISIBILITY,,,,Příšery vidí neviditelné hráče,Monster können unsichtbare Spieler sehen,,Monstroj povas vidi invisiblajn ludantojn,Los monstruos ven jugadores invisibles,,Hirviöt näkevät näkymättömät pelaajat,Monstres voient joueurs invisibles,,I mostri vedono i giocatori invisibili,敵が透明を見破る,개체들이 투명 플레이어 감지 가능,Monsters zien onzichtbare spelers,Potwory widzą niewidzialnych graczy,Monstros enxergam jogadores invisíveis,,,Монстры видят невидимых игроков,Чудовишта могу да виде невидљиве играче -No Minotaur floor flames in water,CMPTMNU_MINOTAUR,,,,Mínotauři nemohou tvořit plameny ve vodě,Keine Minotaurus-Flammen im Wasser,,Sen la plankfajro de Mintaŭro en akvo,Sin llamas de minotauro en el agua,,Ei minotaurien lattialiekkejä vedessä,Pas de feu de Massetaur sur l'eau,,Niente fiamme da terra del Minotauro sull'acqua,ミノタウロスの攻撃が水を通過しない,수면에서는 몰로타우어 지면화염 차단,Geen Minotaurus vloer vlammen in water,Brak płomieni Minotaura w wodzie,Desativar fogo do Minotauro na água,,,Минотавры не создают огонь в воде,Минотаури не пале ватру у води +No Minotaur floor flames in water,CMPTMNU_MINOTAUR,,,,Mínotauři nemohou tvořit plameny ve vodě,Keine Minotaurus-Flammen im Wasser,,Neniu la plankfajro de Mintaŭro en akvo,Sin llamas de minotauro en el agua,,Ei minotaurien lattialiekkejä vedessä,Pas de feu de Massetaur sur l'eau,,Niente fiamme da terra del Minotauro sull'acqua,ミノタウロスの攻撃が水を通過しない,수면에서는 몰로타우어 지면화염 차단,Geen Minotaurus vloer vlammen in water,Brak płomieni Minotaura w wodzie,Desativar fogo do Minotauro na água,,,Минотавры не создают огонь в воде,Минотаури не пале ватру у води Spawn item drops on the floor,CMPTMNU_NOTOSSDROPS,,,,Spadlé předměty se objeví na zemi,Gegenstände erscheinen auf dem Fußboden,,Aperigi aĵfalojn sur la plankon,Aparecer objetos dejados en el suelo,,Synnytä esinepudotukset lattialle,Objets lâchés direct au sol,,Gli oggetti allo spawn cadono a terra,アイテムドロップが床に出る,아이템이 떨어질때 지면에 즉시 착지,Paaipunt druppels op de vloer,Obiekty pojawiają się na podłodze,Itens aparecidos caem direto no chão,,,Выброшенные предметы создаются на земле,Одбачени предмети се појављују на поду DehackEd Behavior,CMPTMNU_DEHACKEDBEHAVIOR,,,DehackEd Behaviour,Chování DeHackEd,DehackEd Verhalten,,DehackEd Konduto,Comportamiento de DehackEd,,DehackEd-käyttäytyminen,Comportement DeHackEd,,Comportamento DehackEd,Dehackedの挙動,DehackEd 관련 설정,DehackEd Gedrag,Zachowanie DehackEd,Comportamento DehackEd,,,Поведение DeHackEd,DehackEd понашање DEH health settings like Doom2.exe,CMPTMNU_DEHHEALTH,,,,Nastavení DEH jako v Doom2.exe,DEH Gesundheitseinstellungen wie in Doom2.exe,,DEH sanagordoj kiel Doom2.exe,Configuración de salud DEH como en Doom2.exe,,DEH-terveysasetukset kuin Doom2.exessä,Para. santé DEH comme Doom2.EXE,,Impostazioni di salute DEH come in Doom2.exe,Doom2.exe式の Deh ヘルス設定,DEH 자체의 체력 최댓값 사용,DEH-gezondheidsinstellingen zoals Doom2.exe,Ustawienia zrowia DEH jak w Doom2.exe,Configurações de saúde DEH como em Doom2.exe,,,Настройки здоровья DEH как в Doom2.exe,DEH подешавања здравља као у Doom2.exe Original A_Mushroom speed in DEH mods,CMPTMNU_MUSHROOM,,,,Původní rychlost pro A_Mushroom,Originale Berechnung für A_Mushroom,,Oriĝinala A_Mushroom rapido en DEH modifaĵoj,Velocidad original de A_Mushroom en mods con DEH,,Alkuperäinen A_Mushroom-nopeus DEH-modeissa,Vitesse A_Mushroom originale pour DEH,,Velocità originale di A_Mushroom nei mod DEH,Deh Modでの 元の A_Mushroom 速度,A_Mushroom효과가 MBF 원본의 속력 사용,Originele A_Mushroom in DEH-modellen,Oryginalna prędkość A_Mushroom w modach DEH,Velocidade original do A_Mushroom em mods DEH,,,Оригинальная скорость A_Mushroom в модах DEH,Оригинална брзина A_Mushroom в DEH модовима Map/Action Behavior,CMPTMNU_MAPACTIONBEHAVIOR,,,Map/Action Behaviour,Chování levelů a aktivací,Level/Aktionsverhalten,,Map/Ago-Konduto,Comportamiento Mapa/Acción,,Tason/Toimintojen käyttäytyminen,Comportement Niveau/Actions,,Comportamento Mappa/Azioni,マップ/アクション の挙動,맵/동작 관련 설정,Kaart/Actiegedrag,Zachowanie Mapy/Akcji,Comportamento Mapa/Ação,,,Поведение уровней/действий,Понашање нивоа/догађаја All special lines can block ,CMPTMNU_USEBLOCKING,,,,Veškeré akční čáry blokují použití hráčem,Alle Speziallinien blockieren Benutzung,,Tutej specialaj linioj povas ĉesigi ,Todas las líneas especiales pueden bloquear ,,Kaikki erikoisviivat voivat tukkia -toiminnon,Toute ligne d'action bloque ,,Tutte le linee speciali possono bloccare il comando ,全てのSpecial Linesがをブロック,특정 선상에 겹쳐있을 시 <사용> 무력화,Alle speciale lijnen kunnen blokkeren.,Wszystkie specjalne linie mogą blokować ,Todas as linhas especiais podem bloquear o comando ,,,Все специальные линии могут блокировать ,Све специјалне линије могу да блокирају -Allow any bossdeath for level special,CMPTMNU_ANYBOSSDEATH,,,,Smrt jakéhokoli bosse může aktivovat speciální akci levelu,Jeder Boss-Tod zählt für Spezialaktionen,,Rajti iu estrmotro por nivelspecialo,Permitir cualquier muerte de jefe por especial de nivel,,Mikä tahansa pomokuolema lasketaan tason erikoistoiminnossa,N'importe quel boss active actions boss,,"Qualunque morte del boss per le azioni speciali consentita +Allow any bossdeath for level special,CMPTMNU_ANYBOSSDEATH,,,,Smrt jakéhokoli bosse může aktivovat speciální akci levelu,Jeder Boss-Tod zählt für Spezialaktionen,,Permesi iu estrmotro por nivelspecialo,Permitir cualquier muerte de jefe por especial de nivel,,Mikä tahansa pomokuolema lasketaan tason erikoistoiminnossa,N'importe quel boss active actions boss,,"Qualunque morte del boss per le azioni speciali consentita ",いずれのBossdeathでも level specialを許可,어느 레벨에서든 BOSSDEATH 이벤트 허용,Laat een eventuele bossdood voor een speciaal niveau toe....,Każda śmierć bossa liczy się jako akcja specjalna,Permitir qualquer morte de chefão para ação especial,Permitir qualquer morte de chefe para ação especial,,Любой случай A_BossDeath активирует special на уровне,Било који случај A_BossDeath активира special на нивоу Disable BOOM door light effect,CMPTMNU_NODOORLIGHT,,,,Zakázat světelný efekt dveří z BOOMu,Boom-Türlichteffekt deaktiviert.,,Malaktivigi BOOM pordlumo-efekto,Desactivar efecto de luz de puerta de BOOM,,BOOM-ovivalotehoste pois käytöstä,Pas d'effet de lumière BOOM sur portes,,Disabilitato l'effetto BOOM della luce della porta,BOOMドアライト エフェクトを無効化,붐 문간 조명보정 효과 끄기,BOOM-deurlichteffect uitschakelen,Wyłącz efekt oświetlenia drzwi BOOM,Desabilitar efeito de luz de porta do BOOM,,,Отключить световой эффект на дверях из BOOM,Онемогући светлосни ефекат из BOOM-а на вратима Find neighboring light like Doom,CMPTMNU_LIGHT,,,Find neighbouring light like Doom,Nacházet nejbližší světlo jako Doom,Finde benachbartes Licht wie in Doom,,Trovi najbara lumo kiel Doom,Encontrar luces vecinas como en Doom,,Etsi vierustava valo niin kuin Doom,Trouver prochaine texture comme DOOM,,Trova le luci vicine come in Doom,DOOM式の最寄りライト検知,고전적인 조명추적 사용,Vind naburig licht zoals Doom,Znajdź sąsiadujące światło jak w Doomie,Encontrar luz vizinha como em Doom,,,Искать соседний источник света как в Doom,Нађи суседно светло као у Doom-у @@ -2955,7 +2955,7 @@ Cannot travel straight NSEW,CMPTMNU_BADANGLES,,,,Nelze se pohybovat přímo na S Enable wall running,CMPTMNU_WALLRUN,,,,Povolit wall running (běhaní pomocí zdi),Ermögliche Wandrennen,,Aktivigi murkuradon,Activar correr por muros,,Salli seinäjuoksu,Activer Wallrunning,,Wall running abilitata,壁伝い走行を許可,벽면가속이동 허용,Wandloop mogelijk maken,Włącz szybkie bieganie wzdłuż ścian,Habilitar corrida por paredes,Permitir corrida pelas paredes,,Включить быстрый бег вдоль стен (Wallrun),Омогући пролажење кроз зида Raven scrollers use original speed,CMPTMNU_RAVENSCROLL,,,,Raven posuvníky používají původní rychlost,Raven-Scroller benutzen originale Geschwindigkeit,,Korvskroluloj uzas originala rapido,Los scrollers de Raven usan la velocidad original,,Ravenin vierittimet liikkuvat alkuperäisnopeudella,Glisseurs Raven à leur vitesse originale,,Le barre di scorrimento Raven usano la velocità originale,Raven型 壁スクロールは元の速度を使用,구형 헤러틱/헥센 스크롤러 사용,Raven scrollers gebruiken originele snelheid,Przwijane tekstury podłogi Raven używają oryginalną prędkość,Scrollers da Raven usam velocidade original,,,Raven-скроллеры используют оригинальную скорость,Raven скролери користе оригиналну брзину Self ref. sectors don't block shots,CMPTMNU_TRACE,,,,Sebe-odkazující sektory neblokují střely,Selbstreferenzierende Sektoren blockieren keine Schüsse,,Memref. sektoroj ne povas bari pafojn,Sectores autoreferidos no bloquean los disparos,,Itseensä viittaavat sektorit eivät estä laukauksia,Secteur autoréférencé ne bloque pas les tirs,,Settori autoreferenziati non bloccano i colpi,Self ref.セクターは射撃を阻害しない,자기 참조 섹터가 총탄을 막지 않음,Zelfreferentie sectoren blokkeren geen schoten,Sektory odnoszoce się do siebie nie blokują strzałów,Setores autorreferidos não bloqueiam tiros,,,Самоссылающиеся секторы не блокируют выстрелы,Самореф. сектори не блокирају пуцњеве -Use Doom code for hitscan checks,CMPTMNU_HITSCAN,,,,Použít původní Doom kód pro kontrolu hitscanů,Benutze Original-Doom-Code für Hitscan-Checks,,Uzi Doomkodo por batskanoj-kontroloj,Usar código de Doom para revisión de hitscan,,Käytä Doomin osumislaskentakoodia,Vérification Hitscan à la DOOM,,Usa il codice Doom per il controllo sugli hitscan,DOOM型 ヒットスキャンチェックを使用,구형 총탄 판정법 사용,Gebruik Doom-code voor hitscancontroles,Użyj kod Dooma dla hitscanu,Usam código de Doom para verificação de hitscan,Usar código de Doom para verificação de hitscan,,Использовать код из Doom для проверок хит-сканов,Користи Doom код за хитскен проверу +Use Doom code for hitscan checks,CMPTMNU_HITSCAN,,,,Použít původní Doom kód pro kontrolu hitscanů,Benutze Original-Doom-Code für Hitscan-Checks,,Uzi Doomkodo por batskanoj-regiloj,Usar código de Doom para revisión de hitscan,,Käytä Doomin osumislaskentakoodia,Vérification Hitscan à la DOOM,,Usa il codice Doom per il controllo sugli hitscan,DOOM型 ヒットスキャンチェックを使用,구형 총탄 판정법 사용,Gebruik Doom-code voor hitscancontroles,Użyj kod Dooma dla hitscanu,Usam código de Doom para verificação de hitscan,Usar código de Doom para verificação de hitscan,,Использовать код из Doom для проверок хит-сканов,Користи Doom код за хитскен проверу Use Doom heights for missile clipping,CMPTMNU_MISSILECLIP,,,,Použít původní výšky z Doomu pro kolizi raket,Benutze Doom-Größen für Kollisionen mit Projektilen,,Uzi Doomaltoj por misiltonadoj,Usar altura de Doom para desplazamiento de misiles,,Käytä Doomin korkeuksia lentokappaleiden törmäyksissä,Clipping des missiles à la DOOM,,Usa le altezze di Doom per il clipping del razzo,DOOM型 ミサイルクリッピングの高さを使用,구형 발사체 판정법 사용,Gebruik Doom hoogtes voor het knippen van raketten,Użyj wysokości Dooma dla przenikania pocisków,Usar alturas de Doom para colisão de projéteis,,,Использовать высоты из Doom для столкновения ракет,Користи Doom висине за клиповање ракета Rendering Behavior,CMPTMNU_RENDERINGBEHAVIOR,,,Rendering Behaviour,Chování renderingu,Renderverhalten,,Bildigadkonduto,Comportamiento de renderizado,,Hahmonnuksen käyttäytyminen,Comportement d'affichage,,Comportamento della grafica,レンダリングの挙動,렌더링 관련 설정,Rendering gedrag,Zachowanie Renderowania,Comportamento de Renderização,,,Поведение рендеринга,Понашање рендовања Draw polyobjects like Hexen,CMPTMNU_POLYOBJ,,,,Vykreslovat polyobjekty jako Hexen,Zeichne Polyobjekte wie in Hexen,,Desegni multaĵojn kiel Hexen,Dibujar poliobjetos como en Hexen,,Piirrä polyobjektit niin kuin Hexen,Dessiner les Polyobjets comme Hexen,,Polioggetti disegnati come Hexen,Hexen式のポリオブジェクト描画,구형 폴리오브젝트 시스템 사용,Teken polyobjecten zoals Hexen,Rysuj poliobiekty jak w Hexenie,Desenhar poliobjetos como em Hexen,,,Рисовать полиобъекты как в Hexen,Цртај поли-објекте као Hexen @@ -3012,17 +3012,17 @@ Chorus,ADVSNDMNU_CHORUS,,,,,,,Koruso,,,,,,,コーラス,코러스,,,,,,Хору Timidity++,ADVSNDMNU_TIMIDITY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ADLMidi,ADVSNDMNU_ADLMIDI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, OPNMidi,ADVSNDMNU_OPNMIDI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Timidity config file,ADVSNDMNU_TIMIDITYCONFIG,,,,Konfigurační soubor Timidity,Timidity Konfigurationsdatei,,Timemo-agordarkivo,Ruta al archivo config. Timidity,,Timidity-config-tiedosto,Fichier de config. TiMidity,,File Timidity config,Timidity コンフィグファイル,Timidity 코딩 파일,Timidity++ configuratiebestand,Plik konfiguracyjny Timidity,Arquivo de configuração do Timidity,,,Файл конфигурации Timidity,Timidity конфигурациона датотека +Timidity config file,ADVSNDMNU_TIMIDITYCONFIG,,,,Konfigurační soubor Timidity,Timidity Konfigurationsdatei,,Timidity-agordarkivo,Ruta al archivo config. Timidity,,Timidity-config-tiedosto,Fichier de config. TiMidity,,File Timidity config,Timidity コンフィグファイル,Timidity 코딩 파일,Timidity++ configuratiebestand,Plik konfiguracyjny Timidity,Arquivo de configuração do Timidity,,,Файл конфигурации Timidity,Timidity конфигурациона датотека Relative volume,ADVSNDMNU_TIMIDITYVOLUME,,,,Relativní hlasitost,Relative Lautstärke,,Relativa volumeno,Volumen relativo,,Suhteellinen äänenvoimakkuus,Volume Relatif,,Volume relativo,相対音量,비교적인 볼륨,Relatief volume,Względna głośność,Volume relativo,,,Относительная громкость,Релативна јачина WildMidi,ADVSNDMNU_WILDMIDI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, WildMidi config file,ADVSNDMNU_WILDMIDICONFIG,,,,Konfigurační soubor WildMidi,WilfMidi Konfigurationsdatei,,WildMidi agordarkivo,Archivo de config. WildMidi,,WildMidi-config-tiedosto,Fichier config. WildMidi,,File WildMidi config,WildMidi コンフィグファイル,WildMidi 코딩 파일,WildMidi configuratiebestand,Plik konfiguracyjny WildMidi,Arquivo de configuração do WildMidi,,,Файл конфигурации WildMidi,WildMidi конфигурациона датотека Select configuration,ADVSNDMNU_SELCONFIG,,,,Vybrat konfiguraci,Konfiguration wählen,,Elekti agordojn,Seleccionar configuración,,Valitse kokoonpano,Sélectionner configuration,,Seleziona la configurazione,構成選択,설정을 고르시오,Selecteer configuratie,Wybierz konfigurację,Selecionar configuração,,,Выбор конфигурации,Изабери конфигурацију -Global,ADVSNDMNU_GLOBAL,,,,Globální,,,,Global,,Yleinen,,,Globale,グローバル,전반적,Globaal,Globalne,,,,Общие,Глобално +Global,ADVSNDMNU_GLOBAL,,,,Globální,,,Malloka,Global,,Yleinen,,,Globale,グローバル,전반적,Globaal,Globalne,,,,Общие,Глобално Freeverb,ADVSNDMNU_FREEVERB,,,,,,,,,,,,,,フリーバーブ,프리버브,,,,,,, -Global Freeverb,ADVSNDMNU_GLOBAL_FREEVERB,,,,Globální Freeverb,Globales Freeverb,,Tutmonda liberosono,Freeverb Global,,Yleinen Freeverb,Freeverb Global,,Freeverb globale,グローバル フリーバーブ,전반적 프리버브,Globale Freeverb,Globalny Freeverb,Freeverb Global,,,Глобальный Freeverb,Глобални Freeverb +Global Freeverb,ADVSNDMNU_GLOBAL_FREEVERB,,,,Globální Freeverb,Globales Freeverb,,Malloka Liberosono,Freeverb Global,,Yleinen Freeverb,Freeverb Global,,Freeverb globale,グローバル フリーバーブ,전반적 프리버브,Globale Freeverb,Globalny Freeverb,Freeverb Global,,,Глобальный Freeverb,Глобални Freeverb Advanced Resampling,ADVSNDMNU_ADVRESAMPLING,,,,Pokročilé převzorkování,Erweitertes Resampling,,Altnivela respecimanĝado,Resampleo Avanzado,,Kehittynyt näytteenottotaajuuden muuntaminen,Resampling Avancé,,Resampling avanzato,高度なリサンプリング,향상된 리샘플링,Geavanceerde herbemonstering,Zaawansowane Próbkowanie,Reamostragem Avançada,,,Продвинутый ресэмплинг,Напредно ресампловање -OPL Bank,ADVSNDMNU_OPLBANK,,,,OPL sada,,,,Banco OPL,,OPL-pankki,Banque OPL,,,,OPL 뱅크,,Bank OPL,Banco OPL,,,Банк OPL,OPL банка -OPL Emulator Core,ADVSNDMNU_ADLOPLCORES,,,,Emulační jádro OPL,OPL Emulatorkern,,OPL imitilkerno,Núcleos de Emulador OPL,,OPL-emulaattoriydin,Cœur Emulateur OPL,,,OPL エミュレートコア,OPL 에뮬레이터 코어,OPL Emulator Kern,Rdzeń Emulatora OPL,Núcleo do Emulador de OPL,,,Ядро эмуляции OPL,OPL емулационо језгро +OPL Bank,ADVSNDMNU_OPLBANK,,,,OPL sada,,,OPL Banko,Banco OPL,,OPL-pankki,Banque OPL,,,,OPL 뱅크,,Bank OPL,Banco OPL,,,Банк OPL,OPL банка +OPL Emulator Core,ADVSNDMNU_ADLOPLCORES,,,,Emulační jádro OPL,OPL Emulatorkern,,OPL Imitilkerno,Núcleos de Emulador OPL,,OPL-emulaattoriydin,Cœur Emulateur OPL,,,OPL エミュレートコア,OPL 에뮬레이터 코어,OPL Emulator Kern,Rdzeń Emulatora OPL,Núcleo do Emulador de OPL,,,Ядро эмуляции OPL,OPL емулационо језгро Run emulator at PCM rate,ADVSNDMNU_RUNPCMRATE,,,,Emulátor používá PCM vzorkovací frekvenci,Emulator benutzt PCM Samplerate,,Kurigi imitilon kiel la rapido de PCM,Ejecutar emulador a velocidad PCM,,Aja emulaattoria PCM-taajuudella,Emulateur utilise cadence PCM,,Esegui l'emulatore con rate PCM,PCMレートでエミュレート実行,PCM 속도로 에뮬레이터 실행,Emulator maakt gebruik van PCM Samplerate,Uruchom emulator w częstotliwości PCM,Rodar emulador em taxa PCM,,,Использовать с частотой PCM,Покрени емулацију на PCM стопи Number of emulated OPL chips,ADVSNDMNU_ADLNUMCHIPS,,,,Počet emulovaných OPL čipů,Anzahl OPL Chips,,Numero da imitaj OPL blatoj,Número de chips OPL emulados,,Emuloitavien OPL-piirien lukumäärä,Puces OPL émulées,,Numero di chip OPL emulati,OPLチップエミュレートの番号,에뮬레이트된 OPL 칩 개수,Aantal geëmuleerde OPL chips,Liczba emulowanych czipów OPL,Número de chips OPL emulados,,,Количество эмулируемых чипов OPL,Број емулираних OPL чипова Volume model,ADVSNDMNU_VLMODEL,,,,Model hlasitosti,Lautstärkemodell,,Volumenmodelo,Modelo de Volumen,,Äänenvoimakkuusmalli,Modèle de Volume,,Modello di volume,音量モデル,모델 볼륨,Volume model,Model głośności,Modelo de volume,,,Модель громкости,Волумски модел @@ -3033,7 +3033,7 @@ Use custom WOPN bank,ADVSNDMNU_OPNCUSTOMBANK,,,,Použít vlastní WOPN sadu,Benu WOPN Bank file,ADVSNDMNU_OPNBANKFILE,,,,Soubor WOPN sady,WOPN Bank-Datei,,WOPN Bankarkivo,Archivo de banco WOPN,,WOPN-pankkitiedosto,Banque WOPL,,File WOPN Bank,WOPN bank ファイル,WOPN 뱅크 파일,WOPN Bank-bestand,Plik banku WOPN,Banco WOPN,,,Файл с банком WOPN,WOPN фајл банка Auto (Use setup of bank),ADLVLMODEL_AUTO,,,,Auto (použít nastavení sady),Auto (Benutze Einstelliung der Bank),,Aŭto (Uzi bankagordaĵon),Auto (Usar config. del banco),,Automaattinen (käytä pankin asetuksia),Auto (Utiliser paramètre banque),,Automatico (Usa le impostazioni del bank),自動 (bankのセットアップ使用),자동(뱅크 셋업 사용),Auto (gebruik instelling van de bank),Automatycznie (Użyj ustawień banku),Automático (Usar definições do banco),,,Авто (настройка из банка),Аутоматски (користи намештену банку) Generic,ADLVLMODEL_GENERIC,,,,Standardní,Allgemein,,Komuna,Genérico,,Yleinen,Générique,,Generico,一般的,전형적,Algemeen,Ogólne,Genérico,,,Общий,Генерично -OPL Native,ADLVLMODEL_NATIVE,,,,Nativní OPL,OPL Nativ,,OPL nativo,Nativo OPL,,Luontainen OPL,OPL Natif,,,OPL ネイティブ,고유 OPL,OPL Inheems,Natywne OPL,Nativo OPL,,,Собственный OPL,OPL домаћи +OPL Native,ADLVLMODEL_NATIVE,,,,Nativní OPL,OPL Nativ,,OPL Nativo,Nativo OPL,,Luontainen OPL,OPL Natif,,,OPL ネイティブ,고유 OPL,OPL Inheems,Natywne OPL,Nativo OPL,,,Собственный OPL,OPL домаћи DMX,ADLVLMODEL_DMX,,,,,,,,,,,,,,,데이터 마이닝 확장,,,,,,, Apogee,ADLVLMODEL_APOGEE,,,,,,,,,,,,,,,어포지,,,,,,, Win9X-like,ADLVLMODEL_WIN9X,,,,Jako Windows 9X,Wie Windows 9X,,Win9X-kiel,Como Win9X,,Win9x-kaltainen,Comme Win9x,,,Win9X式,Win9X 같게,Win9X-achtige,Jak w Win9X,Estilo Win9X,,,Похожая на Win9X,Као у Win9X-у @@ -3043,7 +3043,7 @@ Quality,MODMNU_QUALITY,,,,Kvalita,Qualität,,Kvalito,Calidad,,Laatu,Qualité,,Qu Volume ramping,MODMNU_VOLUMERAMPING,,,,Křivka hlasitosti,Lautstärkeverhalten,,Volumeno-pligrandigado,Aumento gradual de Volumen,,Äänenvoimakkuuden kertyminen,Rampe du volume,,Ramping volume,音量ランピング,볼륨 램핑,Volume-aanvulling,Zwiększenie głośności,Rampa de volume,,,Наращивание громкости,Појачавање звука Chip-o-matic,MODMNU_CHIPOMATIC,,,,,,,,,,,,,,チップ オー マチック,칩-오-매틱,,,,,,, Video Mode,VIDMNU_TITLE,,,,Režim displeje,Videomodus,,Videmodo,Modos de video,,Videotila,Mode Vidéo,,Modalità video,ビデオ 調整,화면 설정,Videomodus,Tryb Wideo,Modo de Vídeo,,,Настройки видеорежима,Видео мод -Render Mode,VIDMNU_RENDERMODE,,,,Režim renderování,Rendermodus,,Liniadmodo,Modo de Renderizado,,Hahmonnustila,Mode de Rendu,,Modalità motore grafico,レンダラー,렌더링 설정,Render Mode,Tryb Renderowania,Modo de Renderização,,,Режим рендеринга,Рендер мод +Render Mode,VIDMNU_RENDERMODE,,,,Režim renderování,Rendermodus,,Bildigmodo,Modo de Renderizado,,Hahmonnustila,Mode de Rendu,,Modalità motore grafico,レンダラー,렌더링 설정,Render Mode,Tryb Renderowania,Modo de Renderização,,,Режим рендеринга,Рендер мод Fullscreen,VIDMNU_FULLSCREEN,,,,Přes celou obrazovku,Vollbild,,Tutekrano,Pantalla completa,,Koko näyttö,Plein écran,,Schermata piena,全画面,전체화면,Volledig scherm,Pełen Ekran,Tela cheia,Ecrã cheio,,Полный экран,Цео екран Retina/HiDPI support,VIDMNU_HIDPI,,,,Podpora Retiny/HiDPI,Retina/HDPI-Unterstützung,,Retino/HiDPI subteno,Soporte para Retina/HiDPI,,Retina/HiDPI-tuki,Support Retina/HiDPI ,Retina/HiDPI támogatás,Supporto Retina/HiDPi,Retina/HiDPI サポート,망막/하이DPI 활성화,Retina / HiDPI-ondersteuning,Wsparcie Retina/HiDPI,Suporte para Retina/HiDPI,,,Поддержка Retina/HiDPI,Retina/HiDPI подршка Aspect ratio,VIDMNU_ASPECTRATIO,,,,Poměr stran,Seitenverhältnis,,Ekranformato,Relación de aspecto,,Kuvasuhde,Rapport D'Aspect,Képarány,Proporzioni,アスペクト比,종횡비,Beeldverhouding,Wpółczynnik proporcji,Proporção de tela,Proporção de ecrã,,Соотношение сторон,Однос гледишта @@ -3074,118 +3074,118 @@ Lerp Threshold,NETMNU_LERPTHRESHOLD,,,,Práh interpolace,Lerp-Schwellwert,,Lerp- Host options,NETMNU_HOSTOPTIONS,,,,Nastavení hostitele,Gastoptionen,,Agordoj de Ĉefo,Opciones de Host,,Isäntäasetukset,Options Hôte,,Opzioni ospitante,ホスト オプション,호스트 설정,Verhuurders opties,Opcje hosta,Opções de host,,,Настройки хоста,Подешавања домаћина Extra Tics,NETMNU_EXTRATICS,,,,Extra tiky,,,Ekstraj Tikoj,Tics Extra,,Lisäticit,Tics supplémentaires,,Tics extra,予備秒数,추가 틱,,Dodatkowe tiki,Tics extras,,,Дополнительные тики,Додатни тикови Latency balancing,NETMNU_TICBALANCE,,,,Vyrovnání latence,Latenzbalance,,Respondotempo-balancado,Balanceo de latencia,,Viiveen tasapainoitus,Equilibrage de latence,,Bilanciamento latenza,レイテンシーバランス,지연 시간 조정,Latency balans,Balans czasu oczekiwania,Equilíbrio de latência,,,Балансировка задержки,Балансирање кашњења -Enable controller support,JOYMNU_ENABLE,,,,Povolit podporu pro ovladače,Erlaube Controllerunterstützung,,Aktivigi kontrolilsubtenon,Activar soporte de mandos,,Ota käyttöön peliohjaintuki,Activer support contrôleur,,Abilita il supporto del controller,コントローラーサポート許可,컨트롤러 지원 허용,Controllerondersteuning inschakelen,Włącz wsparcie kontrolera,Habilitar suporte de controles,,,Включить поддержку контроллера,Омогући подршку за контролере -Enable DirectInput controllers,JOYMNU_DINPUT,,,,Povolit ovladače DirectInput,Erlaube DirectInput-Controller,,Aktivigi Rektenigo-kntrolilojn,Usa controles DirectInput,,Ota käyttöön DirectInput-ohjaimet,Activer contrôleurs DirectInput,,Abilita i controlli DirectInput,ダイレクトインプットコントローラー許可,다이렉트 인풋 컨트롤러 허용,DirectInput-controllers inschakelen,Włącz kontrolery DirectInput,Habilitar controles DirectInput,,,Включить контроллеры DirectInput,Омогући директинпут контролере -Enable XInput controllers,JOYMNU_XINPUT,,,,Povolit ovladače XInput,Erlaube XInput-Controller,,Aktivigi XIenigo-kontrolilojn,Usa controles XInput,,Ota käyttöön XInput-ohjaimet,Activer contrôleurs XInput,,Abilita i controlli XInput,Xinput コントローラー許可,X인풋 컨트롤러 허용,XInput-controllers inschakelen,Włącz kontrolery XInput,Habilitar controles XInput,,,Включить контроллеры XInput,Омогући Иксинпут контролере +Enable controller support,JOYMNU_ENABLE,,,,Povolit podporu pro ovladače,Erlaube Controllerunterstützung,,Aktivigi ludregilsubtenon,Activar soporte de mandos,,Ota käyttöön peliohjaintuki,Activer support contrôleur,,Abilita il supporto del controller,コントローラーサポート許可,컨트롤러 지원 허용,Controllerondersteuning inschakelen,Włącz wsparcie kontrolera,Habilitar suporte de controles,,,Включить поддержку контроллера,Омогући подршку за контролере +Enable DirectInput controllers,JOYMNU_DINPUT,,,,Povolit ovladače DirectInput,Erlaube DirectInput-Controller,,Aktivigi DirectInput ludregilojn,Usa controles DirectInput,,Ota käyttöön DirectInput-ohjaimet,Activer contrôleurs DirectInput,,Abilita i controlli DirectInput,ダイレクトインプットコントローラー許可,다이렉트 인풋 컨트롤러 허용,DirectInput-controllers inschakelen,Włącz kontrolery DirectInput,Habilitar controles DirectInput,,,Включить контроллеры DirectInput,Омогући директинпут контролере +Enable XInput controllers,JOYMNU_XINPUT,,,,Povolit ovladače XInput,Erlaube XInput-Controller,,Aktivigi XInput ludregilojn,Usa controles XInput,,Ota käyttöön XInput-ohjaimet,Activer contrôleurs XInput,,Abilita i controlli XInput,Xinput コントローラー許可,X인풋 컨트롤러 허용,XInput-controllers inschakelen,Włącz kontrolery XInput,Habilitar controles XInput,,,Включить контроллеры XInput,Омогући Иксинпут контролере Enable raw PlayStation 2 adapters,JOYMNU_PS2,,,,Povolit ovladače PlayStation 2,Erlaube Playstation 2-Controller,,Aktivigi krudajn PlayStation 2 adaptilojn,Usa adaptadores de PlayStation 2,,Ota käyttöön raa'at PlayStation 2 -adapterit,Activer adaptateurs PS2 bruts,,Abilita gli adattatori raw PlayStation 2,PlayStation2 アダプター許可,PS2 어뎁터 허용,Raw PlayStation 2-adapters inschakelen,Włącz adaptery PlayStation 2,Habilitar adaptadores de PlayStation 2,,,Использовать адаптеры PlayStation 2 напрямую,Омогући сирове Плејстејшн 2 адаптере -No controllers detected,JOYMNU_NOCON,,,,Nenalezeny žádné ovladače,Keine Controller gefunden,,,No hay mandos detectados,,Ei havaittuja ohjaimia,Aucun Contrôleur détecté.,,Nessun controller trovato,コントローラーが見つかりません,인식된 컨트롤러 없음,Geen controllers gedetecteerd,Nie wykryto kontrolerów,Nenhum controle detectado,Nenhum comando foi detectado,,Контроллеры не обнаружены,Нема детектованих контролера -Configure controllers:,JOYMNU_CONFIG,,,,Nastavit ovladače:,Controller konfigurieren,,,Configurar controles:,,Mukauta ohjaimia:,Configurer contrôleurs:,,Configura i controller:,コントローラー構成:,컨트롤러 설정:,Configureer controllers:,Konfiguruj kontrolery:,Configurar controles:,Configurar comandos,,Настроить контроллер:,Подешавања контролере: -Controller support must be,JOYMNU_DISABLED1,,,,Podpora ovladačů musí být,Controllerunterstütung muss aktiviert sein,,,El soporte de mandos debe estar,,Ohjaintuen täytyy olla otettu,Le Support de contrôleur doit être activé,,Il supporto ai controller deve essere,コントローラーサポートは,감지하려면 컨트롤러 지원을,Controller ondersteuning moet ingeschakeld zijn,Wsparcie kontrolera musi być,Suporte à controles deve ser,Suporte a comandos devem ser,,Включите поддержку контроллера,Омогућите подржавање контролера -enabled to detect any,JOYMNU_DISABLED2,Supposed to be empty in Russian and Serbian.,,,zapnuta pro jejich detekování,um welche zu finden,,,activado para detectar alguno,,käyttöön ohjainten havaitsemiseksi,avant de pouvoir en détecter un.,,abilitato a trovare ogni,検出しました,활성화 해야합니다.,om eventuele regelaars te detecteren.,Włączony by wykryć jakikolwiek,habilitado para poder detectar algum,,, , -Invalid controller specified for menu,JOYMNU_INVALID,,,,Vybrán nesprávný ovladač pro nabídky,Ungültiger Controller für Menü ausgewählt,,,Mando inválido especificado para el menú,,Epäkelpo ohjain määritetty valikolle,Contrôleur invalide spécifé dans le menu.,,Controller invalido specificato per il menu,メニューではコントローラーを使用しない,메뉴에 특정된 컨트롤러가 아닙니다.,Ongeldige regelaar gespecificeerd voor het menu,Niewłaściwy kontroler określony dla menu,Controle inválido especificado para o menu,Comando inválido,,Недопустимый контроллер выбран для меню,Невалидан контролер специфиран за мени -Overall sensitivity,JOYMNU_OVRSENS,,,,Celková citlivost,Allgemeine Empfindlichkeit,,,Sensibilidad general,,Yleisherkkyys,Sensibilité générale,,Sensibilità generale,全体的な感度,전체 민감도,Algemene gevoeligheid,Ogólna Czułość,Sensibilidade geral,,,Общая чувствительность,Уупна сензитивност -Axis Configuration,JOYMNU_AXIS,,,,Nastavení os,Achsenkonfiguration,,,Configuración del eje,,Akseleiden säätäminen,Configuration des axes,,Configurazione assi,軸構成,축 구성,Asconfiguratie,Konfiguruj Oś,Configuração de Eixo,,,Конфигурация осей,Конфигурација осе -Invert,JOYMNU_INVERT,,,,Obrátit,Invertieren,,,Invertir,,Käännä,Inverser,,Inverti,反転,순서 바꿈,Omkeren,Odwróć,Inverter,,,Инвертировать,Инвертовано -Dead zone,JOYMNU_DEADZONE,,,,Mrtvá zóna,Totzone,,,Zona muerta,,Kuollut alue,Zone neutre,,Zona cieca,デッドゾーン,불감대,Dode zone,Martwa strefa,Zona morta,,,Мёртвая зона,Мртва зона -No configurable axes,JOYMNU_NOAXES,,,,Žádné nastavitelné osy,Keine konfigurierbaren Achsen,,,No hay ejes configurables,,Ei säädettäviä akseleita,Aucun axe à configurer,,Nessun asse configurabile,軸構成を無効,설정할 방향키가 없습니다.,Geen configureerbare assen,Brak osi do skonfigurowania,Sem eixos configuráveis,,,Нет настраиваемых осей,Нема конфигурационих оса +No controllers detected,JOYMNU_NOCON,,,,Nenalezeny žádné ovladače,Keine Controller gefunden,,Neniu ludregilojn detektas,No hay mandos detectados,,Ei havaittuja ohjaimia,Aucun Contrôleur détecté.,,Nessun controller trovato,コントローラーが見つかりません,인식된 컨트롤러 없음,Geen controllers gedetecteerd,Nie wykryto kontrolerów,Nenhum controle detectado,Nenhum comando foi detectado,,Контроллеры не обнаружены,Нема детектованих контролера +Configure controllers:,JOYMNU_CONFIG,,,,Nastavit ovladače:,Controller konfigurieren,,Agordi ludregilojn:,Configurar controles:,,Mukauta ohjaimia:,Configurer contrôleurs:,,Configura i controller:,コントローラー構成:,컨트롤러 설정:,Configureer controllers:,Konfiguruj kontrolery:,Configurar controles:,Configurar comandos,,Настроить контроллер:,Подешавања контролере: +Controller support must be,JOYMNU_DISABLED1,,,,Podpora ovladačů musí být,Controllerunterstütung muss aktiviert sein,,Ludregilsubteno devas esti,El soporte de mandos debe estar,,Ohjaintuen täytyy olla otettu,Le Support de contrôleur doit être activé,,Il supporto ai controller deve essere,コントローラーサポートは,감지하려면 컨트롤러 지원을,Controller ondersteuning moet ingeschakeld zijn,Wsparcie kontrolera musi być,Suporte à controles deve ser,Suporte a comandos devem ser,,Включите поддержку контроллера,Омогућите подржавање контролера +enabled to detect any,JOYMNU_DISABLED2,Supposed to be empty in Russian and Serbian.,,,zapnuta pro jejich detekování,um welche zu finden,,ŝaltita detekti ajn,activado para detectar alguno,,käyttöön ohjainten havaitsemiseksi,avant de pouvoir en détecter un.,,abilitato a trovare ogni,検出しました,활성화 해야합니다.,om eventuele regelaars te detecteren.,Włączony by wykryć jakikolwiek,habilitado para poder detectar algum,,, , +Invalid controller specified for menu,JOYMNU_INVALID,,,,Vybrán nesprávný ovladač pro nabídky,Ungültiger Controller für Menü ausgewählt,,Malprava ludregilo specifigis por menuo,Mando inválido especificado para el menú,,Epäkelpo ohjain määritetty valikolle,Contrôleur invalide spécifé dans le menu.,,Controller invalido specificato per il menu,メニューではコントローラーを使用しない,메뉴에 특정된 컨트롤러가 아닙니다.,Ongeldige regelaar gespecificeerd voor het menu,Niewłaściwy kontroler określony dla menu,Controle inválido especificado para o menu,Comando inválido,,Недопустимый контроллер выбран для меню,Невалидан контролер специфиран за мени +Overall sensitivity,JOYMNU_OVRSENS,,,,Celková citlivost,Allgemeine Empfindlichkeit,,Tutsentemeco,Sensibilidad general,,Yleisherkkyys,Sensibilité générale,,Sensibilità generale,全体的な感度,전체 민감도,Algemene gevoeligheid,Ogólna Czułość,Sensibilidade geral,,,Общая чувствительность,Уупна сензитивност +Axis Configuration,JOYMNU_AXIS,,,,Nastavení os,Achsenkonfiguration,,Akso-agordoj,Configuración del eje,,Akseleiden säätäminen,Configuration des axes,,Configurazione assi,軸構成,축 구성,Asconfiguratie,Konfiguruj Oś,Configuração de Eixo,,,Конфигурация осей,Конфигурација осе +Invert,JOYMNU_INVERT,,,,Obrátit,Invertieren,,Inversigi,Invertir,,Käännä,Inverser,,Inverti,反転,순서 바꿈,Omkeren,Odwróć,Inverter,,,Инвертировать,Инвертовано +Dead zone,JOYMNU_DEADZONE,,,,Mrtvá zóna,Totzone,,Mortzono,Zona muerta,,Kuollut alue,Zone neutre,,Zona cieca,デッドゾーン,불감대,Dode zone,Martwa strefa,Zona morta,,,Мёртвая зона,Мртва зона +No configurable axes,JOYMNU_NOAXES,,,,Žádné nastavitelné osy,Keine konfigurierbaren Achsen,,Neniu agordeblaj aksoj,No hay ejes configurables,,Ei säädettäviä akseleita,Aucun axe à configurer,,Nessun asse configurabile,軸構成を無効,설정할 방향키가 없습니다.,Geen configureerbare assen,Brak osi do skonfigurowania,Sem eixos configuráveis,,,Нет настраиваемых осей,Нема конфигурационих оса Off,OPTVAL_OFF,,,,Vyp,Aus,,Malaktiva,Desactivado,,Pois,,,Disattivo,オフ,끔,Uit,Wyłączone,Desligado,,,Откл.,Искљ. On,OPTVAL_ON,,,,Zap,An,,Aktiva,Activado,,Päällä,,,Attivo,オン,켬,Aan,Włączone,Ligado,,,Вкл.,Укљ. Auto,OPTVAL_AUTO,,,,,,,Aŭtomata,Automático,,Automaattinen,,,Automatico,自動,자동,,Automatycznie,Automático,,,Авто,Аутоматски -Male,OPTVAL_MALE,,,,Muž,Männlich,,Vira,Masculino,,Miespuolinen,Masculin,,Maschio,男,남성,Man,Mężczyzna,Masculino,,,Мужской,Мушко -Female,OPTVAL_FEMALE,,,,Žena,Weiblich,,Ina,Femenino,,Naispuolinen,Féminin,,Femmina,女,여성,Vrouw,Kobieta,Feminino,,,Женский,Женско -Neutral,OPTVAL_NEUTRAL,,,,Neutrální,Neutral,,Neŭtrala,Neutro,,Sukupuoleton,Neutre,,Neutrale,中間,중성,Neutraal,Neutralne,Neutro,,,Нейтральный,Неутрално -Object,OPTVAL_OTHER,,,,Objekt,Objekt,,Objekto,Objeto,,Olio,Objet,,Oggetto,物体,기타,Doel,Obiekt,Objeto,,,Предмет,Предмет -Upper left,OPTVAL_UPPERLEFT,,,,Vlevo nahoře,Oben links,,,Sup. izquierda,,Ylävasemmalla,Supérieur gauche,,Superiore sinistro,左上,왼쪽 위,Linksboven,Lewy górny róg,Esquerda superior,,,Вверху слева,Горње лево -Upper right,OPTVAL_UPPERRIGHT,,,,Vpravo nahoře,Oben rechts,,,Sup. derecha,,Yläoikealla,Supérieur droite,,Superiore destro,右上,오른쪽 위,Rechtsboven,Prawy górny róg,Direita superior,,,Вверху справа,Горње десно -Lower left,OPTVAL_LOWERLEFT,,,,Vlevo dole,Unten links ,,,Inf. izquierda,,Alavasemmalla,Inférieur gauche,,Inferiore sinistro,左下,왼쪽 밑,Linksonder,Lewy dolny róg,Esquerda inferior,,,Внизу слева,Доње лево -Lower right,OPTVAL_LOWERRIGHT,,,,Vpravo dole,Unten rechts,,,Inf. derecha,,Alaoikealla,Inférieur droite,,Inferiore destro,右下,오른쪽 밑,Rechtsonder,Prawy dolny róg,Direita inferior,,,Внизу справа,Доње десно -Touchscreen-like,OPTVAL_TOUCHSCREENLIKE,,,,Jako dotyková obrazovka,Wie auf einem Touchscreen,,,Pant. táctil,,Kosketusnäyttömäinen,Style écran tactile,,Come il Touchscreen,タッチスクリーン式,터치스크린 같게,Touchscreen-achtige,Jak ekrean dotykowy,Estilo touchscreen,,,Как сенсорный экран,Као додирни екран -None,OPTVAL_NONE,,,,Žádný,Kein,,,Ninguno,,Ei mitään,Aucun,,Nessuno,無し,없음,Geen,Żaden,Nenhum,,,Откл.,Ништа -Turning,OPTVAL_TURNING,,,,Otáčení,Umdrehen,,,Girar,,Kääntyminen,Tourner,,Rotazione,旋回,회전,Draaien,Obracanie się,Girar,,,Поворот,Скретање -Looking Up/Down,OPTVAL_LOOKINGUPDOWN,,,,Dívání se nahoru/dolů,Hoch/runterblicken,,,Mirar hacia Arriba/Abajo,,Ylös/Alas katsominen,Vue haut/bas,,Sguardo Sopra/Sotto,視点上下,위/아래로 보기,Omhoog/omlaag zoeken,Patrzenie w górę/w dół,Olhar para cima/baixo,,,Взгляд вверх/вниз,Гледање горе/доле -Moving Forward,OPTVAL_MOVINGFORWARD,,,,Pohyb vpřed,Vorwärtsbewegung,,,Avanzar,,Eteenpäin liikkuminen,Avancer,,Movimento in avanti,前進,앞으로 전진,Voorwaarts bewegen,Poruszanie się do przodu,Mover para a frente,,,Движение вперёд,Кретање напред -Strafing,OPTVAL_STRAFING,,,,Pohyb do stran,Seitwärtsbewegung,,,Desplazarse,,Sivuttaisastunta,Pas de côté,,Movimento laterale,横移動,양옆으로 이동,Strafelen,Uniki,Deslocamento lateral,,,Движение боком,Кретање у страну -Moving Up/Down,OPTVAL_MOVINGUPDOWN,,,,Pohyb nahoru/dolů,Auf/abwärtsbewegung,,,Moverse hacia Arriba/Abajo,,Ylös/Alas liikkuminen,Mouvement haut/bas,,Movimento Sopra/Sotto,前進後退,위/아래로 이동,Naar boven/beneden bewegen,Poruszanie się w górę/w dół,Deslocar para cima/baixo,,,Движение вверх/вниз,Кретање горе/доле -Inverted,OPTVAL_INVERTED,,,,Inverzní,Invertiert,,,Invertido,,Käännetty,Inversé,,Invertito,反転する,반전,Omgekeerd,Odwrócony,Invertido,,,Инвертировано,Обрнуто -Not Inverted,OPTVAL_NOTINVERTED,,,,Nikoliv inverzní,nicht invertiert,,,No invertido,,Ei käännetty,Non Inversé,,Non invertito,反転しない,반전되지 않음,Niet omgekeerd,Nieodwrócony,Não Invertido,,,Прямо,Не обрнуто -Original,OPTVAL_ORIGINAL,,,,Původní,,,,,,Alkuperäinen,Original,,Originale,オリジナル,원형,Origineel,Oryginalny,Original,,,Оригинальный,Оригинално -Optimized,OPTVAL_OPTIMIZED,,,,Optimalizovaný,Optimiert,,,Optimizado,,Optimoitu,Optimisé,,Ottimizzato,最適化,최적화 형,Geoptimaliseerd,Zoptymalizowany,Otimizado,,,Оптимизированный,Оптимизовано -Classic (Faster),OPTVAL_CLASSIC,,,,Klasický (rychlejší),Klassisch (schneller),,,Clásico (Más rápido),,Perinteinen (nopeampi),Classique (+ Rapide),,Classico (più veloce),旧式(速度重視),구형 (빠르게),Klassiek (sneller),Klasyczny (szybszy),Clássico (Mais rápido),,,Классический (быстрее),Класични (бржи) -Precise,OPTVAL_PRECISE,,,,Přesný,Genau,,,Preciso,,Tarkka,Précis,,Preciso,精密,정확하게,Nauwkeurig,Dokładny,Preciso,,,Точный,Прецизно -Normal,OPTVAL_NORMAL,,,,Normální,,,,,,Normaali,,,Normale,通常,기본형,Normaal,Normalny,Normal,,,Обычный,Нормално -Stretch,OPTVAL_STRETCH,,,,Roztažený,Strecken,,,Estrechado,Estrecho,Venytetty,Etirer,,Disteso,伸縮,늘림,Rek,Rozciągnięty,Esticado,,,Растянутый,Растегнуто -Capped,OPTVAL_CAPPED,,,,Uzavřený,Limitiert,,,Limitado,,Rajoitettu,Limité,,Limitato,上限,색상에 맞게,Afgeschermd,Ograniczony,Limitado,,,Ограниченный,Ограничено -Particles,OPTVAL_PARTICLES,,,,Částice,Partikel,,,Partículas,,Hiukkasina,Particules,,Particelle,パーティクル,입자만,Deeltjes,Cząstki,Partículas,,,Частицы,Честице -Sprites,OPTVAL_SPRITES,,,,Sprity,Sprites,,,,,Spriteinä,,,Sprite,スプライト,스프라이트만,Sprites,Sprite'y,Sprites,,,Спрайты,Спрајтови -Sprites & Particles,OPTVAL_SPRITESPARTICLES,,,,Sprity a částice,Sprites und Partikel,,,Sprites y partículas,,Spriteinä ja hiukkasina,Sprites & Particules,,Sprite e particelle,スプライト & パーティクル,스프라이트+입자,Sprites & Deeltjes,Sprite'y i cząstki,Sprites & Partículas,Sprites e Partículas,,Спрайты и частицы,Спрајтови и честице -Melt,OPTVAL_MELT,,,,Rozpuštění,Verlauf,,,Derretir,,Sulaminen,Fondu,,Scioglimento,メルト,녹는 효과,Smelten,Stopienie,Derreter,,,Таяние,Топљење -Burn,OPTVAL_BURN,,,,Oheň,Einbrennen,,,Quemar,,Palaminen,Brûlure,,Bruciamento,バーン,타는 효과,Verbranden,Wypalenie,Queimar,,,Жжение,Спаљивање -Crossfade,OPTVAL_CROSSFADE,,,,Prolínačka,Überblenden,,,Entrelazar,,Ristihäivytys,Fondu en croix,,Dissolvenza a croce,クロスフェード,화면 교차,Crossfade,Przenikanie,Dissolver,,,Увядание,Вењење -Only modified,OPTVAL_ONLYMODIFIED,,,,Pouze upravené,Nur modfizierte,,,Solo modificados,,Vain muunneltu,Modifié seulement,,Solo modificato,モディファイのみ,수정된 것만,Alleen gewijzigd,Tylko zmodyfikowane,Somente modificado,,,Только в модификациях,Само модификовано -Smooth,OPTVAL_SMOOTH_1,"This setting is duplicated in order to allow for different grammatical gender endings in the Russian language (and any other language that depends on a grammatical gender system). In English, due to the lack of a grammatical gender system, both option values are the same.",,,Vyhlazený,Glatt,,,Fluido,,Pehmeä,Lisse,,Liscio,スムーズ,부드럽게,Glad,Gładki,Suavizado,,,Плавная,Глатко -Smooth,OPTVAL_SMOOTH_2,,,,Vyhlazené,Glatt,,,Fluido,,Pehmeä,Lisse,,Liscio,スムーズ,부드럽게,Glad,Gładka,Suavizado,,,Плавные,Глатко -Translucent,OPTVAL_TRANSLUCENT,,,,Průhledný,Transparent,,,Translúcido,,Läpikuultava,Transparent,,Traslucido,半透明,투명하게,Doorschijnend,Przeświecający,Translúcido,,,Полупрозрачный,Прозрачно -Fuzz,OPTVAL_FUZZ,,,,Šum,Fuzz,,,Borroso,,Sumeus,Bruit Blanc,,,ファズ,퍼즈 효과,Fuzz,Szum,Difuso,,,Шумовой,Фаз -Shadow,OPTVAL_SHADOW,,,,Stín,Schatten,,,Sombra,,Varjo,Ombre,,Ombra,シャドウ,그림자 효과,Schaduw,Cień,Sombra,,,Теневой,Сенка -Items,OPTVAL_ITEMS,,,,Předměty,Gegenstände,,,Objetos,,Esineet,Objets,,Oggetti,アイテム,아이템들,Artikelen,Przedmioty,Itens,,,Предметы,Предмет -Weapons,OPTVAL_WEAPONS,,,,Zbraně,Waffen,,,Armas,,Aseet,Armes,,Armi,武器,무기들,Wapens,Bronie,Armas,,,Оружие,Оружја -Both,OPTVAL_BOTH,,,,Obojí,Beide,,,Ambos,,Molemmat,Les Deux,,Entrambi,両方,둘 다,Beide,Oba,Ambos,,,Оба,Оба +Male,OPTVAL_MALE,,,,Muž,Männlich,,Vira (Li),Masculino,,Miespuolinen,Masculin,,Maschio,男,남성,Man,Mężczyzna,Masculino,,,Мужской,Мушко +Female,OPTVAL_FEMALE,,,,Žena,Weiblich,,Ina (Ŝi),Femenino,,Naispuolinen,Féminin,,Femmina,女,여성,Vrouw,Kobieta,Feminino,,,Женский,Женско +Neutral,OPTVAL_NEUTRAL,,,,Neutrální,Neutral,,Neŭtrala (Ri),Neutro,,Sukupuoleton,Neutre,,Neutrale,中間,중성,Neutraal,Neutralne,Neutro,,,Нейтральный,Неутрално +Object,OPTVAL_OTHER,,,,Objekt,Objekt,,Objekto (Ĝi),Objeto,,Olio,Objet,,Oggetto,物体,기타,Doel,Obiekt,Objeto,,,Предмет,Предмет +Upper left,OPTVAL_UPPERLEFT,,,,Vlevo nahoře,Oben links,,Supra maldekstre,Sup. izquierda,,Ylävasemmalla,Supérieur gauche,,Superiore sinistro,左上,왼쪽 위,Linksboven,Lewy górny róg,Esquerda superior,,,Вверху слева,Горње лево +Upper right,OPTVAL_UPPERRIGHT,,,,Vpravo nahoře,Oben rechts,,Supra dekstre,Sup. derecha,,Yläoikealla,Supérieur droite,,Superiore destro,右上,오른쪽 위,Rechtsboven,Prawy górny róg,Direita superior,,,Вверху справа,Горње десно +Lower left,OPTVAL_LOWERLEFT,,,,Vlevo dole,Unten links ,,Suba maldekstre,Inf. izquierda,,Alavasemmalla,Inférieur gauche,,Inferiore sinistro,左下,왼쪽 밑,Linksonder,Lewy dolny róg,Esquerda inferior,,,Внизу слева,Доње лево +Lower right,OPTVAL_LOWERRIGHT,,,,Vpravo dole,Unten rechts,,Suba dekstre,Inf. derecha,,Alaoikealla,Inférieur droite,,Inferiore destro,右下,오른쪽 밑,Rechtsonder,Prawy dolny róg,Direita inferior,,,Внизу справа,Доње десно +Touchscreen-like,OPTVAL_TOUCHSCREENLIKE,,,,Jako dotyková obrazovka,Wie auf einem Touchscreen,,Tuŝekrana,Pant. táctil,,Kosketusnäyttömäinen,Style écran tactile,,Come il Touchscreen,タッチスクリーン式,터치스크린 같게,Touchscreen-achtige,Jak ekrean dotykowy,Estilo touchscreen,,,Как сенсорный экран,Као додирни екран +None,OPTVAL_NONE,,,,Žádný,Kein,,Neniu,Ninguno,,Ei mitään,Aucun,,Nessuno,無し,없음,Geen,Żaden,Nenhum,,,Откл.,Ништа +Turning,OPTVAL_TURNING,,,,Otáčení,Umdrehen,,Turnanta,Girar,,Kääntyminen,Tourner,,Rotazione,旋回,회전,Draaien,Obracanie się,Girar,,,Поворот,Скретање +Looking Up/Down,OPTVAL_LOOKINGUPDOWN,,,,Dívání se nahoru/dolů,Hoch/runterblicken,,Rigardanta Supre/Malsupre,Mirar hacia Arriba/Abajo,,Ylös/Alas katsominen,Vue haut/bas,,Sguardo Sopra/Sotto,視点上下,위/아래로 보기,Omhoog/omlaag zoeken,Patrzenie w górę/w dół,Olhar para cima/baixo,,,Взгляд вверх/вниз,Гледање горе/доле +Moving Forward,OPTVAL_MOVINGFORWARD,,,,Pohyb vpřed,Vorwärtsbewegung,,Movanta Rekte,Avanzar,,Eteenpäin liikkuminen,Avancer,,Movimento in avanti,前進,앞으로 전진,Voorwaarts bewegen,Poruszanie się do przodu,Mover para a frente,,,Движение вперёд,Кретање напред +Strafing,OPTVAL_STRAFING,,,,Pohyb do stran,Seitwärtsbewegung,,Flankmovanta,Desplazarse,,Sivuttaisastunta,Pas de côté,,Movimento laterale,横移動,양옆으로 이동,Strafelen,Uniki,Deslocamento lateral,,,Движение боком,Кретање у страну +Moving Up/Down,OPTVAL_MOVINGUPDOWN,,,,Pohyb nahoru/dolů,Auf/abwärtsbewegung,,Movanta Supre/Malsupre,Moverse hacia Arriba/Abajo,,Ylös/Alas liikkuminen,Mouvement haut/bas,,Movimento Sopra/Sotto,前進後退,위/아래로 이동,Naar boven/beneden bewegen,Poruszanie się w górę/w dół,Deslocar para cima/baixo,,,Движение вверх/вниз,Кретање горе/доле +Inverted,OPTVAL_INVERTED,,,,Inverzní,Invertiert,,Inversigita,Invertido,,Käännetty,Inversé,,Invertito,反転する,반전,Omgekeerd,Odwrócony,Invertido,,,Инвертировано,Обрнуто +Not Inverted,OPTVAL_NOTINVERTED,,,,Nikoliv inverzní,nicht invertiert,,Ne Inversigita,No invertido,,Ei käännetty,Non Inversé,,Non invertito,反転しない,반전되지 않음,Niet omgekeerd,Nieodwrócony,Não Invertido,,,Прямо,Не обрнуто +Original,OPTVAL_ORIGINAL,,,,Původní,,,Originala,,,Alkuperäinen,Original,,Originale,オリジナル,원형,Origineel,Oryginalny,Original,,,Оригинальный,Оригинално +Optimized,OPTVAL_OPTIMIZED,,,,Optimalizovaný,Optimiert,,Optimumigita,Optimizado,,Optimoitu,Optimisé,,Ottimizzato,最適化,최적화 형,Geoptimaliseerd,Zoptymalizowany,Otimizado,,,Оптимизированный,Оптимизовано +Classic (Faster),OPTVAL_CLASSIC,,,,Klasický (rychlejší),Klassisch (schneller),,Klasika (Pli rapide),Clásico (Más rápido),,Perinteinen (nopeampi),Classique (+ Rapide),,Classico (più veloce),旧式(速度重視),구형 (빠르게),Klassiek (sneller),Klasyczny (szybszy),Clássico (Mais rápido),,,Классический (быстрее),Класични (бржи) +Precise,OPTVAL_PRECISE,,,,Přesný,Genau,,Preciza,Preciso,,Tarkka,Précis,,Preciso,精密,정확하게,Nauwkeurig,Dokładny,Preciso,,,Точный,Прецизно +Normal,OPTVAL_NORMAL,,,,Normální,,,Normala,,,Normaali,,,Normale,通常,기본형,Normaal,Normalny,Normal,,,Обычный,Нормално +Stretch,OPTVAL_STRETCH,,,,Roztažený,Strecken,,Streĉi,Estrechado,Estrecho,Venytetty,Etirer,,Disteso,伸縮,늘림,Rek,Rozciągnięty,Esticado,,,Растянутый,Растегнуто +Capped,OPTVAL_CAPPED,,,,Uzavřený,Limitiert,,Limitigita,Limitado,,Rajoitettu,Limité,,Limitato,上限,색상에 맞게,Afgeschermd,Ograniczony,Limitado,,,Ограниченный,Ограничено +Particles,OPTVAL_PARTICLES,,,,Částice,Partikel,,Partikloj,Partículas,,Hiukkasina,Particules,,Particelle,パーティクル,입자만,Deeltjes,Cząstki,Partículas,,,Частицы,Честице +Sprites,OPTVAL_SPRITES,,,,Sprity,Sprites,,Spritoj,,,Spriteinä,,,Sprite,スプライト,스프라이트만,Sprites,Sprite'y,Sprites,,,Спрайты,Спрајтови +Sprites & Particles,OPTVAL_SPRITESPARTICLES,,,,Sprity a částice,Sprites und Partikel,,Spritoj kaj Partikloj,Sprites y partículas,,Spriteinä ja hiukkasina,Sprites & Particules,,Sprite e particelle,スプライト & パーティクル,스프라이트+입자,Sprites & Deeltjes,Sprite'y i cząstki,Sprites & Partículas,Sprites e Partículas,,Спрайты и частицы,Спрајтови и честице +Melt,OPTVAL_MELT,,,,Rozpuštění,Verlauf,,Fandi,Derretir,,Sulaminen,Fondu,,Scioglimento,メルト,녹는 효과,Smelten,Stopienie,Derreter,,,Таяние,Топљење +Burn,OPTVAL_BURN,,,,Oheň,Einbrennen,,Bruli,Quemar,,Palaminen,Brûlure,,Bruciamento,バーン,타는 효과,Verbranden,Wypalenie,Queimar,,,Жжение,Спаљивање +Crossfade,OPTVAL_CROSSFADE,,,,Prolínačka,Überblenden,,Transvelki,Entrelazar,,Ristihäivytys,Fondu en croix,,Dissolvenza a croce,クロスフェード,화면 교차,Crossfade,Przenikanie,Dissolver,,,Увядание,Вењење +Only modified,OPTVAL_ONLYMODIFIED,,,,Pouze upravené,Nur modfizierte,,Sole modifita,Solo modificados,,Vain muunneltu,Modifié seulement,,Solo modificato,モディファイのみ,수정된 것만,Alleen gewijzigd,Tylko zmodyfikowane,Somente modificado,,,Только в модификациях,Само модификовано +Smooth,OPTVAL_SMOOTH_1,"This setting is duplicated in order to allow for different grammatical gender endings in the Russian language (and any other language that depends on a grammatical gender system). In English, due to the lack of a grammatical gender system, both option values are the same.",,,Vyhlazený,Glatt,,Glata,Fluido,,Pehmeä,Lisse,,Liscio,スムーズ,부드럽게,Glad,Gładki,Suavizado,,,Плавная,Глатко +Smooth,OPTVAL_SMOOTH_2,,,,Vyhlazené,Glatt,,Glata,Fluido,,Pehmeä,Lisse,,Liscio,スムーズ,부드럽게,Glad,Gładka,Suavizado,,,Плавные,Глатко +Translucent,OPTVAL_TRANSLUCENT,,,,Průhledný,Transparent,,Diafana,Translúcido,,Läpikuultava,Transparent,,Traslucido,半透明,투명하게,Doorschijnend,Przeświecający,Translúcido,,,Полупрозрачный,Прозрачно +Fuzz,OPTVAL_FUZZ,,,,Šum,Fuzz,,Lanugo,Borroso,,Sumeus,Bruit Blanc,,,ファズ,퍼즈 효과,Fuzz,Szum,Difuso,,,Шумовой,Фаз +Shadow,OPTVAL_SHADOW,,,,Stín,Schatten,,Ombro,Sombra,,Varjo,Ombre,,Ombra,シャドウ,그림자 효과,Schaduw,Cień,Sombra,,,Теневой,Сенка +Items,OPTVAL_ITEMS,,,,Předměty,Gegenstände,,Aĵoj,Objetos,,Esineet,Objets,,Oggetti,アイテム,아이템들,Artikelen,Przedmioty,Itens,,,Предметы,Предмет +Weapons,OPTVAL_WEAPONS,,,,Zbraně,Waffen,,Armiloj,Armas,,Aseet,Armes,,Armi,武器,무기들,Wapens,Bronie,Armas,,,Оружие,Оружја +Both,OPTVAL_BOTH,,,,Obojí,Beide,,Ambaŭ,Ambos,,Molemmat,Les Deux,,Entrambi,両方,둘 다,Beide,Oba,Ambos,,,Оба,Оба ZDoom,OPTVAL_ZDOOM,,,,,,,,,,,,,,,Z둠,,,,,,, Strife,OPTVAL_STRIFE,,,,,,,,,,,,,,,스트라이프,,,,,,, -Player,OPTVAL_PLAYER,,,,Hráč,Spieler,,,Jugador,,Pelaaja,Joueur,,Giocatore,プレイヤー,플레이어,Speler,Gracz,Jogador,,,Игрок,Играч -Map,OPTVAL_MAP,,,,Level,Level,,,Mapa,,Kartta,Niveau,,Mappa,マップ,맵,Kaart,Mapa,Mapa,,,Карта,Мапа -Scale to 640x400,OPTVAL_SCALETO640X400,,,,Zvětšit na 640x400,Skaliere auf 640x400,,,Escalar a 640x400,,Skaalaa resoluutioon 640x400,Echelle 640x400,,Scala a 640x400,640x400スケール,640x400까지 확대,Schaal tot 640x400,Skaluj do 640x400,Escalar para 640x400,,,Масштабировать до 640x400,Скалирај на 640x400 -Pixel double,OPTVAL_PIXELDOUBLE,,,,Zdvojení pixelů,Pixelverdopplung,,,Pixel doble,,Kuvapistekaksinkertaistus,,,Pixel doppi,ピクセル2倍,2배 픽셀,Pixel dubbel,Dwukrotnie więcej pikseli,Pixel duplo,,,Двойные пиксели,Дупли пиксел -Pixel quadruple,OPTVAL_PIXELQUADRUPLE,,,,Zčtyřnásobení pixelů,Pixelvervierfachung,,,Pixel cuádruple,,Kuvapistenelinkertaistus,,,Pixel quadrupli,ピクセル4倍,4배 픽셀,Pixel viervoudig,Czterokrotnie więcej pikseli,Pixel quádruplo,,,Четверные пиксели,Четвороструки пиксел -Current weapon,OPTVAL_CURRENTWEAPON,,,,Současná zbraň,Aktuelle Waffe,,,Arma actual,,Nykyinen ase,Arme actuelle,,Arma corrente,使用中の武器,현 무기,Huidig wapen,Aktualna broń,Arma atual,,,текущего оружия,Тренутно оружје -Available weapons,OPTVAL_AVAILABLEWEAPONS,,,,Dostupně zbraně,Verfügbare Waffen,,,Armas disponibles,,Käytettävissä olevat aseet,Armes Disponibles,,Armi disponibili,所持してる武器,사용 가능한 무기들,Beschikbare wapens,Dostępne bronie,Armas disponíveis,,,доступного оружия,Доступно оружје -All weapons,OPTVAL_ALLWEAPONS,,,,Všechny zbraně,Alle Waffen,,,Todas las armas,,Kaikki aseet,Toutes les armes,,Tutte le armi,全ての武器,모든 무기들,Alle wapens,Wszystkie bronie,Todas as armas,,,всех видов оружия,Сва оружја -"Level, milliseconds",OPTVAL_LEVELMILLISECONDS,,,,"Level, milivteřiny","Level, Millisekunden",,,"Nivel, milisegundos",,"Taso, millisekunnit","Niveau, milisecondes",,"Livello, millisecondi","現場, ミリ秒","레벨, 밀리초당","Niveau, milliseconden","Poziom, milisekundy","Fase, milisegundos","Nível, milisegundos",,"Уровень, миллисекунды","Ниво, милисекунде" -"Level, seconds",OPTVAL_LEVELSECONDS,,,,"Level, vteřiny","Level, Sekunden",,,"Nivel, segundos",,"Taso, sekunnit","Niveau, secondes",,"Livello, secondi","現場, 秒","레벨, 초당","Niveau, seconden","Poziom, sekundy","Fase, segundos","Nível, segundos",,"Уровень, секунды","Ниво, секунде" -Level,OPTVAL_LEVEL,,,,Level,Level,,,Nivel,,Taso,Niveau,,Livello,現場,레벨,Niveau,Poziom,Fase,Nível,,Уровень,Ниво -"Hub, seconds",OPTVAL_HUBSECONDS,,,,"Hub, vteřiny","Hub, Sekunden",,,"Hub, segundos",,"Tasokokoelma, sekunnit","Hub, secondes",,"Hub, secondi","区間, 秒","허브, 초당","Naaf, seconden","Hub, sekundy","Hub, segundos",,,Хаб (секунды),"Хуб, секунде" -Hub,OPTVAL_HUB,,,,Hub,Hub,,,Hub,,Tasokokoelma,Hub,,Hub,区間,허브,Naaf,,,,,Хаб,Хуб -"Total, seconds",OPTVAL_TOTALSECONDS,,,,"Celkem, vteřiny","Gesamt, Sekunden",,,"Total, segundos",,"Yhteensä, sekunnit","Total, secondes",,"Totale, secondi","合計, 秒","누적 경과, 초당","Totaal, seconden","Totalne, sekundy","Total, segundos",,,Общее (секунды),"Тотал, секунде" -Total,OPTVAL_TOTAL,,,,Celkem,Gesamt,,,,,Yhteensä,Total,,Totale,合計,누적 경과,Totaal,Totalne,,,,Общее,Тотал -"System, seconds",OPTVAL_SYSTEMSECONDS,,,,"Systém, vteřiny","System, Sekunden",,,"Sistema, segundos",,"Järjestelmä, sekunnit","Système, secondes",,"Sistema, secondi","PC時刻, 秒","시스템, 초당","Systeem, seconden","System, sekundy","Sistema, segundos",,,Система (секунды),"Систем, секунде" -System,OPTVAL_SYSTEM,,,,Systém,System,,,Sistema,,Järjestelmä,Système,,Sistema,PC時刻,시스템,Systeem,System,Sistema,,,Система,Систем -Netgames only,OPTVAL_NETGAMESONLY,,,,Pouze v síťové hře,Nur Netzwerkspiele,,,Sólo para juegos en red,,Vain verkkopelit,Parties en Ligne seulement,,Solo giochi net,オンラインのみ,멀티플레이에만,Alleen Netspellen,Tylko gry sieciowe,Jogos em rede apenas,,,Только сетевые игры,Мрежне игре само -Always,OPTVAL_ALWAYS,,,,Vždy,Immer,,,Siempre,,Aina,Toujours,,Sempre,常に,언제나,Altijd,Zawsze,Sempre,,,Всегда,Увек -Image and Text,OPTVAL_AMMOIMAGETEXT,,,,Obrázek a text,Bild und Text,,,Imagen y texto,,Kuva ja teksti,Image et Texte,,Immagini e testo,画像と字,이미지와 텍스트,Beeld en tekst,Obraz i Tekst,Imagem e texto,,,Изображение и текст,Слика и текст -Text and Image,OPTVAL_AMMOTEXTIMAGE,,,,Text a obrázek,Text und Bild,,,Texto e imagen,,Teksti ja kuva,Texte et Image,,Testo e immagini,字と画像,텍스트와 이미지,Tekst en beeld,Tekst i Obraz,Texto e imagem,,,Текст и изобр.,Текст и слика -Scripts Only,OPTVAL_SCRIPTSONLY,,,,Pouze skripty,Nur Skripte,,,Sólo scripts,,Vain komentosarjat,Scripts seulement,,Solo script,スクリプトのみ,스크립트에만,Alleen scripts,Tylko skrypty,Scripts apenas,,,Только скрипты,Само скрипте -Never,OPTVAL_NEVER,,,,Nikdy,Nie,,,Nunca,,Ei koskaan,Jamais,,Mai,しない,없음,Nooit,Nigdy,Nunca,,,Никогда,Никад -All,OPTVAL_ALL,,,,Všechny,Alle,,,Todos,,Kaikki,Tout,,Tutti,全て,모두 작동,Alle,Wszystko,Todos,,,Все,Све -Only last one,OPTVAL_ONLYLASTONE,,,,Pouze poslední,Nur das letzte,,,Sólo el ultimo,,Vain viimeinen,Dernier seulement,,Solo l'ultimo,最後のみ,오직 마지막 것만,Alleen de laatste,Tylko ostatni,Somente o último,Apenas o último,,Только последнее,Само последњи -Custom,OPTVAL_CUSTOM,,,,Vlastní,Benutzerdefiniert,,,Personalizado,,Mukautettu,Modifié,,Personalizzato,カスタム,사용자 지정,Gebruiker gedefinieerd,Niestandardowe,Personalizado,,,Польз.,Прилагођ. -Traditional Doom,OPTVAL_TRADITIONALDOOM,,,,Tradiční Doom,Doom traditionell,,,Doom tradicional,,Perinteinen Doom,Doom Traditionnel,,Doom tradizionale,正式DOOM,전형적인 둠 스타일,Traditioneel Doom,Tradycyjny Doom,Doom Tradicional,,,Цвета из Doom,Традиционални Doom -Traditional Strife,OPTVAL_TRADITIONALSTRIFE,,,,Tradiční Strife,Strife traditionell,,,Strife tradicional,,Perinteinen Strife,Strife Traditionnel,,Strife tradizionale,正式Strife,전형적인 스트라이프 스타일,Traditionele Strife,Tradycyjny Strife,Strife Tradicional,,,Цвета из Strife,Традиционални Strife -Traditional Raven,OPTVAL_TRADITIONALRAVEN,,,,Tradiční Raven,Raven traditionell,,,Raven tradicional,,Perinteinen Raven,Raven Traditionnel,,Raven tradizionale,正式Raven,전형적인 레이븐 스타일,Traditionele Raven,Tradycyjny Raven,Raven Tradicional,,,Цвета из Raven,Традиционални Raven -Only when found,OPTVAL_ONLYWHENFOUND,,,,Pouze po nalezení,Nur wenn gefunden,,,Una vez encontrados,,"Vain, kun löydetty",Seulement découverts,,Solo quando trovato,発見時のみ,획득했을 때만,Alleen wanneer gevonden,Tylko gdy znaleziono,Somente quando encontrado,Apenas quando encontrado,,После обнаружения,Само кад је пронађен -On for overlay only,OPTVAL_ONFOROVERLAYONLY,,,,Pouze v překryvném režimu,Nur auf Overlay,,,Sólo para superpuesto,,Päällä vain karttaprojisoinnin kanssa,On pour Surimpression,,Solo attivo per la sovrapposizione,オーバーレイ専用,오버레이에만 작동,Alleen op voor overlay alleen voor overlay,Włączony tylko dla nakładek,Ativado somente para sobreposição,Apenas ativado para sobreposição,,Только прозрачный,Укључен само за навлаку -Overlay+Normal,OPTVAL_OVERLAYNORMAL,,,,Překryv + normální,Overlay+Normal,,,Superpuesto+Normal,,Projisointi+tavallinen,Surimpression+Normal,,Sovrapposizione+Normale,オーバーレイ+通常,오버레이+기본,Overlay+Normaal,Nakładka+Normalnie,Sobreposição+Normal,,,Прозрачный + обычный,Навлака + нормално -Overlay Only,OPTVAL_OVERLAYONLY,,,,Pouze překryv,Nur Overlay,,,Sólo superpuesto,,Vain projisointi,Surimpression seulement,,Solo Sovrapposizione,オーバーレイのみ,오버레이만,Alleen Overlay,Tylko Nakładka,Sobreposição apenas,,,Только прозрачный,Навлак само -Not for hubs,OPTVAL_NOTFORHUBS,,,,Ne pro huby,Nicht für Hubs,,,No para hubs,,Ei tasokokoelmille,Pas pour les hubs,,Non per gli hub,区間では出さない,허브는 제외,Niet voor hubs,Nie dla hubów,Exceto hubs,,,Кроме хабов,Није за хубове -Front,OPTVAL_FRONT,,,,Zepředu,Frontalansicht,,,Frontal,,Etu,Devant,,Fronte,画像,정면,Voorkant,Przód,Frente,,,Перед,Испред -Animated,OPTVAL_ANIMATED,,,,Animované,Animiert,,,Animado,,Animoitu,Animés,,Animato,動作,움직임,Geanimeerd,Animowany,Animado,,,Анимированные,Анимирано -Rotated,OPTVAL_ROTATED,,,,Otáčivé,Rotiert,,,Rotado,,Kääntyvä,Tournés,,Ruotato,回転,회전함,Geroteerd,Obrócony,Rotacionado,Rodado,,Повёрнутые,Ротирано -Map defined colors only,OPTVAL_MAPDEFINEDCOLORSONLY,,,Map defined colours only,Pouze barvy definované mapou,Nur Leveldefinierte Farben,,,Colores definidos por el usuario,,Vain kartan määrittämät värit,Couleurs définies carte seul.,,Solo i colori definiti dalla mappa,指定した色のみ,자체 미니맵 색상 사용,Alleen gedefinieerde kleuren op de kaart,Tylko kolory zdefiniowane przez mapę,Cores definidas por mapa apenas,,,Только определённые картой цвета,Само дефинисане мапом боје -All except doors,OPTVAL_NODOORS,,,,Všechny krom dveří,Alle außer Türen,,,Todo excepto puertas,,Kaikki paitsi ovet,Tout sauf portes,,Tutti eccetto le porte,ドア以外全て,문을 제외한 모두,Allemaal behalve deuren,Wszystko oprócz drzwi,Tudo exceto portas,,,Кроме дверей,Све осим врата -Double,OPTVAL_DOUBLE,,,,Dvojitý,Doppel,,,Doble,,Kaksinkertainen,,,Doppio,ダブル,2배,Dubbele,Podwójny,Dobro,,,Двойной,Дупло -Triple,OPTVAL_TRIPLE,,,,Trojitý,Dreifach,,,,,Kolminkertainen,,,Triplo,トリプル,3배,Drievoudig,Potrójny,Triplo,,,Тройной,Тродупло -Quadruple,OPTVAL_QUADRUPLE,,,,Čtveritý,Vierfach,,,Cuádruple,,Nelinkertainen,,,Quadruplo,クァッド,4배,Viervoudig,Poczwórny,Quádruplo,,,Четверной,Четвороструко -Item Pickup,OPTVAL_ITEMPICKUP,,,,Sebrání předmětu,Gegenstand genommen,,,Recogida de objetos,,Esineen poiminta,Objets Ramassés,,Raccolta oggetto,アイテム取得,아이템 획득시,Puntafhaling,Podniesienie Przedmiotu,Coleta de Item,Aquisição de Itens,,Подбор,Подигнут предмет -Obituaries,OPTVAL_OBITUARIES,,,,Zprávy o smrti,Todesanzeige,,,Obituarios,,Kuolinviestit,Avis de décès,,Necrologio,死亡時,사망 메시지,Doodsbrieven,Nekrologi,Obituários,,,Некрологи,Читуље -Critical Messages,OPTVAL_CRITICALMESSAGES,,,,Kritické zprávy,Kritische Meldungen,,,Mensajes críticos,,Tärkeät viestit,Messages Critiques,,Messaggi critici,重要メッセージ,중요한 메시지,Kritische berichten,Wiadomości krytyczne,Mensagens Críticas,,,Важные сообщения,Критичне поруке -Never friends,OPTVAL_NEVERFRIENDS,,,,Nikdy spojence,Keine Freunde,,,Nunca amigos,,Ei koskaan ystäviä,Jamais les Amis,,Mai amici,フレンド以外,아군 무시,Nooit vrienden,Żadnych przyjaciół,Nunca amigos,,,Не по союзникам,Никад за пријатеље -Only monsters,OPTVAL_ONLYMONSTERS,,,,Pouze příšery,Nur Monster,,,Solo monstruos,,Vain hirviöt,Monstres Seulement,,Solo i mostri,モンスターのみ,적에게만,Alleen monsters,Tylko potwory,Somente monstros,Monstros apenas,,Для монстров,Само чудовишста +Player,OPTVAL_PLAYER,,,,Hráč,Spieler,,Ludanto,Jugador,,Pelaaja,Joueur,,Giocatore,プレイヤー,플레이어,Speler,Gracz,Jogador,,,Игрок,Играч +Map,OPTVAL_MAP,,,,Level,Level,,Mapo,Mapa,,Kartta,Niveau,,Mappa,マップ,맵,Kaart,Mapa,Mapa,,,Карта,Мапа +Scale to 640x400,OPTVAL_SCALETO640X400,,,,Zvětšit na 640x400,Skaliere auf 640x400,,Skali al 640x400,Escalar a 640x400,,Skaalaa resoluutioon 640x400,Echelle 640x400,,Scala a 640x400,640x400スケール,640x400까지 확대,Schaal tot 640x400,Skaluj do 640x400,Escalar para 640x400,,,Масштабировать до 640x400,Скалирај на 640x400 +Pixel double,OPTVAL_PIXELDOUBLE,,,,Zdvojení pixelů,Pixelverdopplung,,Bilderon duobligi,Pixel doble,,Kuvapistekaksinkertaistus,,,Pixel doppi,ピクセル2倍,2배 픽셀,Pixel dubbel,Dwukrotnie więcej pikseli,Pixel duplo,,,Двойные пиксели,Дупли пиксел +Pixel quadruple,OPTVAL_PIXELQUADRUPLE,,,,Zčtyřnásobení pixelů,Pixelvervierfachung,,Bilderon kavarobligi,Pixel cuádruple,,Kuvapistenelinkertaistus,,,Pixel quadrupli,ピクセル4倍,4배 픽셀,Pixel viervoudig,Czterokrotnie więcej pikseli,Pixel quádruplo,,,Четверные пиксели,Четвороструки пиксел +Current weapon,OPTVAL_CURRENTWEAPON,,,,Současná zbraň,Aktuelle Waffe,,Nuntempa armilo,Arma actual,,Nykyinen ase,Arme actuelle,,Arma corrente,使用中の武器,현 무기,Huidig wapen,Aktualna broń,Arma atual,,,текущего оружия,Тренутно оружје +Nuntempa armilo,OPTVAL_AVAILABLEWEAPONS,,,,Dostupně zbraně,Verfügbare Waffen,,Haveblaj armiloj,Armas disponibles,,Käytettävissä olevat aseet,Armes Disponibles,,Armi disponibili,所持してる武器,사용 가능한 무기들,Beschikbare wapens,Dostępne bronie,Armas disponíveis,,,доступного оружия,Доступно оружје +All weapons,OPTVAL_ALLWEAPONS,,,,Všechny zbraně,Alle Waffen,,Tutaj armiloj,Todas las armas,,Kaikki aseet,Toutes les armes,,Tutte le armi,全ての武器,모든 무기들,Alle wapens,Wszystkie bronie,Todas as armas,,,всех видов оружия,Сва оружја +"Level, milliseconds",OPTVAL_LEVELMILLISECONDS,,,,"Level, milivteřiny","Level, Millisekunden",,"Nivelo, milisekundoj","Nivel, milisegundos",,"Taso, millisekunnit","Niveau, milisecondes",,"Livello, millisecondi","現場, ミリ秒","레벨, 밀리초당","Niveau, milliseconden","Poziom, milisekundy","Fase, milisegundos","Nível, milisegundos",,"Уровень, миллисекунды","Ниво, милисекунде" +"Level, seconds",OPTVAL_LEVELSECONDS,,,,"Level, vteřiny","Level, Sekunden",,"Nivelo, sekundoj","Nivel, segundos",,"Taso, sekunnit","Niveau, secondes",,"Livello, secondi","現場, 秒","레벨, 초당","Niveau, seconden","Poziom, sekundy","Fase, segundos","Nível, segundos",,"Уровень, секунды","Ниво, секунде" +Level,OPTVAL_LEVEL,,,,Level,Level,,Nivelo,Nivel,,Taso,Niveau,,Livello,現場,레벨,Niveau,Poziom,Fase,Nível,,Уровень,Ниво +"Hub, seconds",OPTVAL_HUBSECONDS,,,,"Hub, vteřiny","Hub, Sekunden",,"Rekontejo, sekundoj","Hub, segundos",,"Tasokokoelma, sekunnit","Hub, secondes",,"Hub, secondi","区間, 秒","허브, 초당","Naaf, seconden","Hub, sekundy","Hub, segundos",,,Хаб (секунды),"Хуб, секунде" +Hub,OPTVAL_HUB,,,,Hub,Hub,,Rekontejo,Hub,,Tasokokoelma,Hub,,Hub,区間,허브,Naaf,,,,,Хаб,Хуб +"Total, seconds",OPTVAL_TOTALSECONDS,,,,"Celkem, vteřiny","Gesamt, Sekunden",,"Tuto, sekundoj","Total, segundos",,"Yhteensä, sekunnit","Total, secondes",,"Totale, secondi","合計, 秒","누적 경과, 초당","Totaal, seconden","Totalne, sekundy","Total, segundos",,,Общее (секунды),"Тотал, секунде" +Total,OPTVAL_TOTAL,,,,Celkem,Gesamt,,Tuto,,,Yhteensä,Total,,Totale,合計,누적 경과,Totaal,Totalne,,,,Общее,Тотал +"System, seconds",OPTVAL_SYSTEMSECONDS,,,,"Systém, vteřiny","System, Sekunden",,"Sistemo, sekundoj","Sistema, segundos",,"Järjestelmä, sekunnit","Système, secondes",,"Sistema, secondi","PC時刻, 秒","시스템, 초당","Systeem, seconden","System, sekundy","Sistema, segundos",,,Система (секунды),"Систем, секунде" +System,OPTVAL_SYSTEM,,,,Systém,System,,Sistemo,Sistema,,Järjestelmä,Système,,Sistema,PC時刻,시스템,Systeem,System,Sistema,,,Система,Систем +Netgames only,OPTVAL_NETGAMESONLY,,,,Pouze v síťové hře,Nur Netzwerkspiele,,Retludoj sole,Sólo para juegos en red,,Vain verkkopelit,Parties en Ligne seulement,,Solo giochi net,オンラインのみ,멀티플레이에만,Alleen Netspellen,Tylko gry sieciowe,Jogos em rede apenas,,,Только сетевые игры,Мрежне игре само +Always,OPTVAL_ALWAYS,,,,Vždy,Immer,,Ĉiam,Siempre,,Aina,Toujours,,Sempre,常に,언제나,Altijd,Zawsze,Sempre,,,Всегда,Увек +Image and Text,OPTVAL_AMMOIMAGETEXT,,,,Obrázek a text,Bild und Text,,Bildo kaj Teksto,Imagen y texto,,Kuva ja teksti,Image et Texte,,Immagini e testo,画像と字,이미지와 텍스트,Beeld en tekst,Obraz i Tekst,Imagem e texto,,,Изображение и текст,Слика и текст +Text and Image,OPTVAL_AMMOTEXTIMAGE,,,,Text a obrázek,Text und Bild,,Teksto kaj Bildo,Texto e imagen,,Teksti ja kuva,Texte et Image,,Testo e immagini,字と画像,텍스트와 이미지,Tekst en beeld,Tekst i Obraz,Texto e imagem,,,Текст и изобр.,Текст и слика +Scripts Only,OPTVAL_SCRIPTSONLY,,,,Pouze skripty,Nur Skripte,,Skriptoj Sole,Sólo scripts,,Vain komentosarjat,Scripts seulement,,Solo script,スクリプトのみ,스크립트에만,Alleen scripts,Tylko skrypty,Scripts apenas,,,Только скрипты,Само скрипте +Never,OPTVAL_NEVER,,,,Nikdy,Nie,,Neniam,Nunca,,Ei koskaan,Jamais,,Mai,しない,없음,Nooit,Nigdy,Nunca,,,Никогда,Никад +All,OPTVAL_ALL,,,,Všechny,Alle,,Ĉiuj,Todos,,Kaikki,Tout,,Tutti,全て,모두 작동,Alle,Wszystko,Todos,,,Все,Све +Only last one,OPTVAL_ONLYLASTONE,,,,Pouze poslední,Nur das letzte,,Nur fino,Sólo el ultimo,,Vain viimeinen,Dernier seulement,,Solo l'ultimo,最後のみ,오직 마지막 것만,Alleen de laatste,Tylko ostatni,Somente o último,Apenas o último,,Только последнее,Само последњи +Custom,OPTVAL_CUSTOM,,,,Vlastní,Benutzerdefiniert,,Agorda,Personalizado,,Mukautettu,Modifié,,Personalizzato,カスタム,사용자 지정,Gebruiker gedefinieerd,Niestandardowe,Personalizado,,,Польз.,Прилагођ. +Traditional Doom,OPTVAL_TRADITIONALDOOM,,,,Tradiční Doom,Doom traditionell,,Tradicia Doom,Doom tradicional,,Perinteinen Doom,Doom Traditionnel,,Doom tradizionale,正式DOOM,전형적인 둠 스타일,Traditioneel Doom,Tradycyjny Doom,Doom Tradicional,,,Цвета из Doom,Традиционални Doom +Traditional Strife,OPTVAL_TRADITIONALSTRIFE,,,,Tradiční Strife,Strife traditionell,,Tradicia Strife,Strife tradicional,,Perinteinen Strife,Strife Traditionnel,,Strife tradizionale,正式Strife,전형적인 스트라이프 스타일,Traditionele Strife,Tradycyjny Strife,Strife Tradicional,,,Цвета из Strife,Традиционални Strife +Traditional Raven,OPTVAL_TRADITIONALRAVEN,,,,Tradiční Raven,Raven traditionell,,Tradicia Raven,Raven tradicional,,Perinteinen Raven,Raven Traditionnel,,Raven tradizionale,正式Raven,전형적인 레이븐 스타일,Traditionele Raven,Tradycyjny Raven,Raven Tradicional,,,Цвета из Raven,Традиционални Raven +Only when found,OPTVAL_ONLYWHENFOUND,,,,Pouze po nalezení,Nur wenn gefunden,,Nur kiam trovita,Una vez encontrados,,"Vain, kun löydetty",Seulement découverts,,Solo quando trovato,発見時のみ,획득했을 때만,Alleen wanneer gevonden,Tylko gdy znaleziono,Somente quando encontrado,Apenas quando encontrado,,После обнаружения,Само кад је пронађен +On for overlay only,OPTVAL_ONFOROVERLAYONLY,,,,Pouze v překryvném režimu,Nur auf Overlay,,Sur por nur surmeto,Sólo para superpuesto,,Päällä vain karttaprojisoinnin kanssa,On pour Surimpression,,Solo attivo per la sovrapposizione,オーバーレイ専用,오버레이에만 작동,Alleen op voor overlay alleen voor overlay,Włączony tylko dla nakładek,Ativado somente para sobreposição,Apenas ativado para sobreposição,,Только прозрачный,Укључен само за навлаку +Overlay+Normal,OPTVAL_OVERLAYNORMAL,,,,Překryv + normální,Overlay+Normal,,Surmento+Normale,Superpuesto+Normal,,Projisointi+tavallinen,Surimpression+Normal,,Sovrapposizione+Normale,オーバーレイ+通常,오버레이+기본,Overlay+Normaal,Nakładka+Normalnie,Sobreposição+Normal,,,Прозрачный + обычный,Навлака + нормално +Overlay Only,OPTVAL_OVERLAYONLY,,,,Pouze překryv,Nur Overlay,,Nur Surmento,Sólo superpuesto,,Vain projisointi,Surimpression seulement,,Solo Sovrapposizione,オーバーレイのみ,오버레이만,Alleen Overlay,Tylko Nakładka,Sobreposição apenas,,,Только прозрачный,Навлак само +Not for hubs,OPTVAL_NOTFORHUBS,,,,Ne pro huby,Nicht für Hubs,,Ne por huboj,No para hubs,,Ei tasokokoelmille,Pas pour les hubs,,Non per gli hub,区間では出さない,허브는 제외,Niet voor hubs,Nie dla hubów,Exceto hubs,,,Кроме хабов,Није за хубове +Front,OPTVAL_FRONT,,,,Zepředu,Frontalansicht,,Antaŭo,Frontal,,Etu,Devant,,Fronte,画像,정면,Voorkant,Przód,Frente,,,Перед,Испред +Animated,OPTVAL_ANIMATED,,,,Animované,Animiert,,Animita,Animado,,Animoitu,Animés,,Animato,動作,움직임,Geanimeerd,Animowany,Animado,,,Анимированные,Анимирано +Rotated,OPTVAL_ROTATED,,,,Otáčivé,Rotiert,,Turnita,Rotado,,Kääntyvä,Tournés,,Ruotato,回転,회전함,Geroteerd,Obrócony,Rotacionado,Rodado,,Повёрнутые,Ротирано +Map defined colors only,OPTVAL_MAPDEFINEDCOLORSONLY,,,Map defined colours only,Pouze barvy definované mapou,Nur Leveldefinierte Farben,,Nur mapaj difinitaj koloroj,Colores definidos por el usuario,,Vain kartan määrittämät värit,Couleurs définies carte seul.,,Solo i colori definiti dalla mappa,指定した色のみ,자체 미니맵 색상 사용,Alleen gedefinieerde kleuren op de kaart,Tylko kolory zdefiniowane przez mapę,Cores definidas por mapa apenas,,,Только определённые картой цвета,Само дефинисане мапом боје +All except doors,OPTVAL_NODOORS,,,,Všechny krom dveří,Alle außer Türen,,Ĉiom krom prodoj,Todo excepto puertas,,Kaikki paitsi ovet,Tout sauf portes,,Tutti eccetto le porte,ドア以外全て,문을 제외한 모두,Allemaal behalve deuren,Wszystko oprócz drzwi,Tudo exceto portas,,,Кроме дверей,Све осим врата +Double,OPTVAL_DOUBLE,,,,Dvojitý,Doppel,,Duobligi,Doble,,Kaksinkertainen,,,Doppio,ダブル,2배,Dubbele,Podwójny,Dobro,,,Двойной,Дупло +Triple,OPTVAL_TRIPLE,,,,Trojitý,Dreifach,,Triobligi,,,Kolminkertainen,,,Triplo,トリプル,3배,Drievoudig,Potrójny,Triplo,,,Тройной,Тродупло +Quadruple,OPTVAL_QUADRUPLE,,,,Čtveritý,Vierfach,,Kvarobligi,Cuádruple,,Nelinkertainen,,,Quadruplo,クァッド,4배,Viervoudig,Poczwórny,Quádruplo,,,Четверной,Четвороструко +Item Pickup,OPTVAL_ITEMPICKUP,,,,Sebrání předmětu,Gegenstand genommen,,Aĵpreni,Recogida de objetos,,Esineen poiminta,Objets Ramassés,,Raccolta oggetto,アイテム取得,아이템 획득시,Puntafhaling,Podniesienie Przedmiotu,Coleta de Item,Aquisição de Itens,,Подбор,Подигнут предмет +Obituaries,OPTVAL_OBITUARIES,,,,Zprávy o smrti,Todesanzeige,,Nekrologo,Obituarios,,Kuolinviestit,Avis de décès,,Necrologio,死亡時,사망 메시지,Doodsbrieven,Nekrologi,Obituários,,,Некрологи,Читуље +Critical Messages,OPTVAL_CRITICALMESSAGES,,,,Kritické zprávy,Kritische Meldungen,,Gravegaj Mesagoj,Mensajes críticos,,Tärkeät viestit,Messages Critiques,,Messaggi critici,重要メッセージ,중요한 메시지,Kritische berichten,Wiadomości krytyczne,Mensagens Críticas,,,Важные сообщения,Критичне поруке +Never friends,OPTVAL_NEVERFRIENDS,,,,Nikdy spojence,Keine Freunde,,Neniam amikoj,Nunca amigos,,Ei koskaan ystäviä,Jamais les Amis,,Mai amici,フレンド以外,아군 무시,Nooit vrienden,Żadnych przyjaciół,Nunca amigos,,,Не по союзникам,Никад за пријатеље +Only monsters,OPTVAL_ONLYMONSTERS,,,,Pouze příšery,Nur Monster,,Nur monstroj,Solo monstruos,,Vain hirviöt,Monstres Seulement,,Solo i mostri,モンスターのみ,적에게만,Alleen monsters,Tylko potwory,Somente monstros,Monstros apenas,,Для монстров,Само чудовишста Hexen,OPTVAL_HEXEN,,,,,,,,,,,Hexen,,,,헥센,,,,,,, -Old,OPTVAL_OLD,,,,Starý,Alt,,,Viejo,,Vanha,Ancien,,Vecchio,旧式,구형,Oud,Stare,Antigo,,,Старый,Стар -Default,OPTVAL_DEFAULT,,,,Výchozí,Standard,,,Por defecto,,Oletus,Défaut,,,デフォルト,기본 설정,Standaard,Domyślne,Padrão,,,По умолчанию,Подраз. +Old,OPTVAL_OLD,,,,Starý,Alt,,Maljuna,Viejo,,Vanha,Ancien,,Vecchio,旧式,구형,Oud,Stare,Antigo,,,Старый,Стар +Default,OPTVAL_DEFAULT,,,,Výchozí,Standard,,Defaŭlte,Por defecto,,Oletus,Défaut,,,デフォルト,기본 설정,Standaard,Domyślne,Padrão,,,По умолчанию,Подраз. Doom,OPTVAL_DOOM,,,,,,,,,,,,,,,둠,,,,,,, -Doom (strict),OPTVAL_DOOMSTRICT,,,,Doom (striktní),Doom (strikt),,,Doom (estricto),,Doom (tiukka),,,Doom (rigoroso),Doom(厳密),둠 (엄격하게),Doom (streng),Doom (ścisły),Doom (estritamente),Doom (estrito),,Doom (строгий),Doom (строг) +Doom (strict),OPTVAL_DOOMSTRICT,,,,Doom (striktní),Doom (strikt),,Doom (severa),Doom (estricto),,Doom (tiukka),,,Doom (rigoroso),Doom(厳密),둠 (엄격하게),Doom (streng),Doom (ścisły),Doom (estritamente),Doom (estrito),,Doom (строгий),Doom (строг) Boom,OPTVAL_BOOM,,,,,,,,,,,,,,,붐,,,,,,, -Boom (strict),OPTVAL_BOOMSTRICT,,,,Boom (striktní),Boom (strikt),,,Boom (estricto),,Boom (tiukka),,,Boom (rigoroso),Boom(厳密),붐 (엄격하게),Boom (streng),Boom (ścisły),Boom (estritamente),Boom (estrito),,Boom (строгий),Boom (строг) +Boom (strict),OPTVAL_BOOMSTRICT,,,,Boom (striktní),Boom (strikt),,Boom (severa),Boom (estricto),,Boom (tiukka),,,Boom (rigoroso),Boom(厳密),붐 (엄격하게),Boom (streng),Boom (ścisły),Boom (estritamente),Boom (estrito),,Boom (строгий),Boom (строг) MBF,OPTVAL_MBF,,,,,,,,,,,,,,,마린의 절친한 친구,,,,,,, ZDoom 2.0.63,OPTVAL_ZDOOM2063,,,,,,,,,,,,,,,Z둠 2.0.63,,,,,,, 4000 Hz,OPTVAL_4000HZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4000 Гц, @@ -3215,164 +3215,164 @@ Nuked OPL3,OPTVAL_NUKEDOPL3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Nuked OPL3 v1.7.4,OPTVAL_NUKEDOPL3174,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Nuked OPN2,OPTVAL_NUKEDOPN2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, GENS YM2612,OPTVAL_GENSOPN2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Sound System,OPTVAL_SOUNDSYSTEM,,,,Zvukový systém,,,,Sistema de sonido,,Äänijärjestelmä,Système Sonore,,Sistema dei suoni,サウンドシステム,음향 시스템,Geluidssysteem,System dźwięku,,,,Аудиосистема,Систем звукова +Sound System,OPTVAL_SOUNDSYSTEM,,,,Zvukový systém,,,Sonsistemo,Sistema de sonido,,Äänijärjestelmä,Système Sonore,,Sistema dei suoni,サウンドシステム,음향 시스템,Geluidssysteem,System dźwięku,,,,Аудиосистема,Систем звукова foo_dumb,OPTVAL_FOO_DUMB,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Aliasing,OPTVAL_ALIASING,,,,,,,,,,,,,,エイリアシング,에일리어싱,,,,,,Алиасинг,Преклапање +Aliasing,OPTVAL_ALIASING,,,,,,,Kromnomado,,,,,,,エイリアシング,에일리어싱,,,,,,Алиасинг,Преклапање Linear,OPTVAL_LINEAR_1,"This setting is duplicated threefold in order to allow for different grammatical gender endings in the Russian language (and any other language that depends on a grammatical gender system). In English, due to the lack of a grammatical gender system, all three option values are the same. -— Undead",,,Lineární,,,,Lineal,,Lineaarinen,Linéaire,,Lineare,リニア,선형,Lineair,Liniowy,,,,Линейное,Линеаран -Linear,OPTVAL_LINEAR_2,,,,Lineární,,,,Lineal,,Lineaarinen,Linéaire,,Lineare,リニア,선형,Lineair,Liniowa,,,,Линейная,Линеаран -Linear,OPTVAL_LINEAR_3,,,,Lineární,,,,Lineal,,Lineaarinen,Linéaire,,Lineare,リニア,선형,Lineair,Liniowe,,,,Линейный,Линеаран -Nearest,OPTVAL_NEAREST,,,,Nejbližší,Nächster Nachbar,,,Cercano,,Lähin,Nearest,,Il più vicino,最寄り,가까이,Naast,Najbiższe,Vizinho mais próximo,,,Ближайший,Најближе -PCF (Low),OPTVAL_PCF_LOW,,,,PCF (nízké),PCF (niedrig),,,PCF (Bajo),,PCF (matala),PCF (Low),,PCF (basso),PCF (低),PCF (하급),PCF (Laag),PCF (Niski),PCF (Baixo),,,PCF (низкий),PCF (ниско) -PCF (Medium),OPTVAL_PCF_MEDIUM,,,,PCF (střední),PCF (mittel),,,PCF (Medio),,PCF (keskitaso),PCF (Medium),,PCF (medio),PCF (中),PCF (중급),PCF (Medium),PCF (Średni),PCF (Médio),,,PCF (средний),PCF (средње) -PCF (High),OPTVAL_PCF_HIGH,,,,PCF (vysoké),PCF (hoch),,,PCF (Alto),,PCF (korkea),PCF (High),,PCF (alto),PCF (高),PCF (상급),PCF (Hoog),PCF (Wysoki),PCF (Alto),,,PCF (высокий),PCF (високо) -Cubic,OPTVAL_CUBIC,,,,Kubická,Kubisch,,,Cúbico,,Kuutio,Cubique,,Cubico,キュービック,큐빅,Kubieke,Sześcienny,Cúbico,,,Кубическое,Кубан -Band-limited step,OPTVAL_BLEP,,,,Omezené krokování,Bandbegrenzte Schritte,,,Paso limitado por banda,,Kaistarajoitettu askel,Step limité par bande,,Passo limitato dalla banda,帯域制限ステップ,제한된 단계별 밴드,Bandbeperkte stap,Krok ograniczony pasmem,Passo limitado por banda,,,Пошаговое ограничение частоты,Постепено ограничење фреквенције -Linear (Slower),OPTVAL_LINEARSLOW,,,,Lineární (pomalejší),Linear (langsamer),,,Lineal (más lento),,Lineaarinen (hitaampi),Linéaire (Lent),,Lineare (più lento),リニア(遅め),선형 (느리게),Lineair (langzamer),Liniowy (wolniejszy),Linear (Mais lento),,,Линейное (медленнее),Линеаран (спорије) -Band-limited linear,OPTVAL_BLAM,,,,Omezená lineární,Bandbegrenzt linear,,,Lineal limitado por banda,,Kaistarajoitettu lineaarinen,Linéaire limité par bande,,Lineare limitato dalla banda,帯域制限リニア,밴드 제한 식 선형,Band-beperkt lineair,Liniowy ograniczony pasmem,Linear limitado por banda,,,Линейное ограничение частоты,Линеарно ограничење фреквенције -Cubic (Slower),OPTVAL_CUBICSLOW,,,,Kubická (pomalejší),Kubisch (langsamer),,,Cúbico (más lento),,Kuutio (hitaampi),Cubique (Lent),,Cubico (più lento),キュービック (遅め),큐빅 (느리게),Kubieke (langzamer),Sześcienny (wolniejszy),Cúbico (Mais lento),,,Кубическое (медленнее),Кубан (спорије) +— Undead",,,Lineární,,,Lineara,Lineal,,Lineaarinen,Linéaire,,Lineare,リニア,선형,Lineair,Liniowy,,,,Линейное,Линеаран +Linear,OPTVAL_LINEAR_2,,,,Lineární,,,Lineara,Lineal,,Lineaarinen,Linéaire,,Lineare,リニア,선형,Lineair,Liniowa,,,,Линейная,Линеаран +Linear,OPTVAL_LINEAR_3,,,,Lineární,,,Lineara,Lineal,,Lineaarinen,Linéaire,,Lineare,リニア,선형,Lineair,Liniowe,,,,Линейный,Линеаран +Nearest,OPTVAL_NEAREST,,,,Nejbližší,Nächster Nachbar,,Plej proksima,Cercano,,Lähin,Nearest,,Il più vicino,最寄り,가까이,Naast,Najbiższe,Vizinho mais próximo,,,Ближайший,Најближе +PCF (Low),OPTVAL_PCF_LOW,,,,PCF (nízké),PCF (niedrig),,PCF (Malata),PCF (Bajo),,PCF (matala),PCF (Low),,PCF (basso),PCF (低),PCF (하급),PCF (Laag),PCF (Niski),PCF (Baixo),,,PCF (низкий),PCF (ниско) +PCF (Medium),OPTVAL_PCF_MEDIUM,,,,PCF (střední),PCF (mittel),,PCF (Meza),PCF (Medio),,PCF (keskitaso),PCF (Medium),,PCF (medio),PCF (中),PCF (중급),PCF (Medium),PCF (Średni),PCF (Médio),,,PCF (средний),PCF (средње) +PCF (High),OPTVAL_PCF_HIGH,,,,PCF (vysoké),PCF (hoch),,PCF (Alta),PCF (Alto),,PCF (korkea),PCF (High),,PCF (alto),PCF (高),PCF (상급),PCF (Hoog),PCF (Wysoki),PCF (Alto),,,PCF (высокий),PCF (високо) +Cubic,OPTVAL_CUBIC,,,,Kubická,Kubisch,,Kuba,Cúbico,,Kuutio,Cubique,,Cubico,キュービック,큐빅,Kubieke,Sześcienny,Cúbico,,,Кубическое,Кубан +Band-limited step,OPTVAL_BLEP,,,,Omezené krokování,Bandbegrenzte Schritte,,Bendo-limigita paŝo,Paso limitado por banda,,Kaistarajoitettu askel,Step limité par bande,,Passo limitato dalla banda,帯域制限ステップ,제한된 단계별 밴드,Bandbeperkte stap,Krok ograniczony pasmem,Passo limitado por banda,,,Пошаговое ограничение частоты,Постепено ограничење фреквенције +Linear (Slower),OPTVAL_LINEARSLOW,,,,Lineární (pomalejší),Linear (langsamer),,Lineara (Pli malrapida),Lineal (más lento),,Lineaarinen (hitaampi),Linéaire (Lent),,Lineare (più lento),リニア(遅め),선형 (느리게),Lineair (langzamer),Liniowy (wolniejszy),Linear (Mais lento),,,Линейное (медленнее),Линеаран (спорије) +Band-limited linear,OPTVAL_BLAM,,,,Omezená lineární,Bandbegrenzt linear,,Bendo-limigita lineara,Lineal limitado por banda,,Kaistarajoitettu lineaarinen,Linéaire limité par bande,,Lineare limitato dalla banda,帯域制限リニア,밴드 제한 식 선형,Band-beperkt lineair,Liniowy ograniczony pasmem,Linear limitado por banda,,,Линейное ограничение частоты,Линеарно ограничење фреквенције +Cubic (Slower),OPTVAL_CUBICSLOW,,,,Kubická (pomalejší),Kubisch (langsamer),,Kuba (Pli malrapida),Cúbico (más lento),,Kuutio (hitaampi),Cubique (Lent),,Cubico (più lento),キュービック (遅め),큐빅 (느리게),Kubieke (langzamer),Sześcienny (wolniejszy),Cúbico (Mais lento),,,Кубическое (медленнее),Кубан (спорије) Sinc,OPTVAL_SINC,,,,,,,,Seno cardinal,,,,,,シンク,싱크,,,,,,Кардинальный синус,Синк -Note on/off only,OPTVAL_NOTEONOFFONLY,,,,Pouze začátek/konec noty,Nur für Note an/aus ,,,Sólo notas de Activ./Desact.,,Vain nuotti päällä/pois,Note on/off seulement,,Note solamente ON/OFF,ノート オン/オフ のみ,노트를 끄거나 켰을 때,Alleen toon aan/uit,Tylko dla włączonych/wyłączonych notatek,Somente notas lig./deslig.,,,Только при включении/отключении нот,Само током укључења/искључења ноте -Full ramping,OPTVAL_FULLRAMPING,,,,Plný náběh,,,,Aumento completo,,Täysi kerrytys,Rampe complète,,Ramping completo,フルランピング,최대 램핑,Volledige helling,Pełne zwiększenie,Rampa completa,,,Полное наращивание,Пуно појачање -All unacknowledged,OPTVAL_ALLUNACKNOWLEDGED,,,,Všechny nepotrvzené,Alle unbestätigten,,,Todos no reconocidos,,Kaikki kuittaamattomat,Tout non-acknowledged,,Tutti non riconosciuti,未確認全て,모두 미확인함,Allemaal onbekend,Wszystkie niepotwierdzone,Todos não-reconhecidos,,,Всё неизвестное,Све неусвојено -Errors,OPTVAL_ERRORS,,,,Chyby,Fehler,,,Errores,,Virheet,Erreurs,,Errori,エラー,에러,Fouten,Błędy,Erros,,,Ошибки,Грешка -Warnings,OPTVAL_WARNINGS,,,,Varování,Warnungen,,,Advertencias,,Varoitukset,Avertissements,,Avvisi,警告,경고,Waarschuwingen,Ostrzeżenia,Avisos,,,Предупреждения,Упозорење -Notifications,OPTVAL_NOTIFICATIONS,,,,Zprávy,Benachrichtigungen,,,Notificaciones,,Ilmoitukset,,,Notifiche,通知,알림,Kennisgevingen,Powiadomienia,Notificações,,,Уведомления,Обавештење -Everything,OPTVAL_EVERYTHING,,,,Všechno,Alles,,,Todo,,Kaikki,Tout,,Tutti,全て,전체,Alles,Wszystko,Tudo,,,Всё,Све -Hardware accelerated,OPTVAL_HWPOLY,,,,Hardwarová akcelerace,Hardwarebeschleunigt,,,Acelerado por Hardware,,Laitteistokiihdytetty,Accéléré par Hardware,,Accelerazione Hardware,OpenGL-アクセラレーション,오픈지엘 가속,Hardware versneld,Napędzane sprzętowo,Acelerado por hardware,,,Аппаратный,Харвер убрзан -Doom Software Renderer,OPTVAL_SWDOOM,,,,Doom softwarový renderer,,,,Renderizado por Software de Doom,,Doomin ohjelmistohahmonnin,Rendu Software Doom,,Motore grafico Doom software,Doom ソフトウェアレンダー,둠 소프트웨어 렌더러,,Renderer Oprogramowania Dooma,Renderizador Software do Doom,,,Программный,Doom софтверски рендерер -True Color SW Renderer,OPTVAL_SWDOOMTC,,,,True color softwarový renderer,,,,Renderizado SW Color Verdadero,Renderizado SW True Color,True Color -ohjelmistohahmonnin,Rendu Software Couleurs Réeles,,Motore grafico software a pieni colori,トゥルーカラー SWレンダー,트루 컬러 소프트웨어 렌더러,,Renderer True Color,Renderizador Software True Color,,,Полноцветный програмный,SW рендерер праве боје -Softpoly Renderer,OPTVAL_SWPOLY,,,,Softpoly renderer,,,,Renderizado Softpoly,,Softpoly-hahmonnin,Rendu Softpoly,,Motore grafico Softpoly,ソフトポリ レンダー,소프트폴리 렌더러,,Renderer Softpoly,Renderizador Softpoly,,,Полирендер,Softpoly рендерер -True Color Softpoly,OPTVAL_SWPOLYTC,,,,,,,,Softpoly Color Verdadero,Softpoly True Color,True Color -Softpoly,Softpoly Couleurs Réeles,,Softpoly a pieni colori,トゥルーカラー ソフトポリ,트루 컬러 소프트폴리,,,Softpoly True Color,,,Полноцветный полирендер,Softpoly праве боје -High-Performance,OPTVAL_DEDICATED,,,,Vysoký výkon,Volle Leistung,,,Alto rendimiento,,Korkea suorituskyky,Hautes Performances,,Performance elevate,ハイパフォーマンス,고 성능,Hoogwaardige prestaties,Wysoka Wydajność,Alta-Performance,,,Высокая производительность,Високо-перформанси -Power-Saving,OPTVAL_INTEGRATED,,,,Nízká spotřeba,energiesparend,,,Ahorro de energía,,Virransäästö,Economie d'Energie,,Risparmio energetico,パワーセービング,저전력,Energiebesparing,Oszczędzanie Energii,Economia de Energia,,,Энергосбережение,Енергетско-штедљиви -Vanilla,OPTVAL_VANILLA,,,,Původní,,,,,,Alkuperäinen,,,Vanilla,バニラ,바닐라,,Czysty,,,,Ванильный,Ванила -ZDoom (Forced),OPTVAL_VTFZDOOM,,,,ZDoom (vynucený),ZDoom (erzwungen),,,ZDoom (forzado),,ZDoom (pakotettu),ZDoom (Forcé),,ZDoom (forzato),ZDoom (強制),ZDoom (강제 설정),ZDoom (Gedwongen),ZDoom (Wymuszony),ZDoom (Forçar),,,ZDoom (принудительно),ZDoom (присиљен) -Vanilla (Forced),OPTVAL_VTFVANILLA,,,,Původní (vynucený),Vanilla (erzwungen),,,Vanilla (Forzado),,Alkuperäinen (pakotettu),Vanilla (Forcé),,Vanilla (forzato),バニラ (強制),바닐라 (강제 설정),Vanilla (Gedwongen),Czysty (Wymuszony),Vanilla (Forçar),DOS Original (Forçar),,Vanilla (принудительно),Ванила (присиљен) -Auto (ZDoom Preferred),OPTVAL_VTAZDOOM,,,,Auto (preferován ZDoom),Auto (ZDoom bevorzugt),,,Auto (ZDoom preferido),,Automaattinen (ZDoomia suosiva),Auto (ZDoom Préféré),,Automatico (ZDoom preferito),自動 (ZDoom優先),자동 (ZDoom 기본 설정),Auto (bij voorkeur ZDoom),Automatyczny (Preferowany ZDoom),Automático (De preferência ZDoom),,,Автоматически (предпочитать ZDoom),Аутоматски (ZDoom преферијални) -Auto (Vanilla Preferred),OPTVAL_VTAVANILLA,,,,Auto (preferován původní),Auto (Vanilla bevorzugt),,,Auto (Vanilla preferido),,Automaattinen (alkuperäistä suosiva),Auto (Vanilla Préféré),,Automatico (Vanilla preferito),自動 (バニラ優先),자동 (바닐라 기본 설정),Auto (bij voorkeur Vanilla),Automatyczny (Preferowany czysty),Automático (De preferência Vanilla),Automático (De preferência DOS Original),,Автоматически (предпочитать оригинал),Аутоматски (ванила преферијални) -Scaled (Nearest),OPTVAL_SCALENEAREST,,,,Škálován (nejbližší),Skaliert (nächster Nachbar),,,Escalado (Cercano),,Skaalattu (läheisin),Mis à l'échelle (Proche Voisin),,Scalato (più vicino),スケーリング (最寄り),확대 (가깝게),Geschaald (Dichtstbijzijnde),Przeskalowany (Najbliższy),Redimensionado (Vizinho mais próximo),Redimensionado (Apróximado),,Масштабировать (ближайшее),Скалиран (најближи) -Scaled (Linear),OPTVAL_SCALELINEAR,,,,Škálován (lineární),Skaliert(linear),,,Escalado (Lineal),,Skaalattu (lineaarinen),Mis à l'échelle (Linéaire),,Scalato (lineare),スケーリング (リニア),확대 (선형 식),Geschaald (Lineair),Przeskalowany (Liniowy),Redimensionado (Linear),,,Масштабировать (линейное),Скалиран (линеарно) +Note on/off only,OPTVAL_NOTEONOFFONLY,,,,Pouze začátek/konec noty,Nur für Note an/aus ,,Nur noton aktivigi/malatkivigi,Sólo notas de Activ./Desact.,,Vain nuotti päällä/pois,Note on/off seulement,,Note solamente ON/OFF,ノート オン/オフ のみ,노트를 끄거나 켰을 때,Alleen toon aan/uit,Tylko dla włączonych/wyłączonych notatek,Somente notas lig./deslig.,,,Только при включении/отключении нот,Само током укључења/искључења ноте +Full ramping,OPTVAL_FULLRAMPING,,,,Plný náběh,,,Plena rampante,Aumento completo,,Täysi kerrytys,Rampe complète,,Ramping completo,フルランピング,최대 램핑,Volledige helling,Pełne zwiększenie,Rampa completa,,,Полное наращивание,Пуно појачање +All unacknowledged,OPTVAL_ALLUNACKNOWLEDGED,,,,Všechny nepotrvzené,Alle unbestätigten,,Tuton neatendis,Todos no reconocidos,,Kaikki kuittaamattomat,Tout non-acknowledged,,Tutti non riconosciuti,未確認全て,모두 미확인함,Allemaal onbekend,Wszystkie niepotwierdzone,Todos não-reconhecidos,,,Всё неизвестное,Све неусвојено +Errors,OPTVAL_ERRORS,,,,Chyby,Fehler,,Eraroj,Errores,,Virheet,Erreurs,,Errori,エラー,에러,Fouten,Błędy,Erros,,,Ошибки,Грешка +Warnings,OPTVAL_WARNINGS,,,,Varování,Warnungen,,Avertoj,Advertencias,,Varoitukset,Avertissements,,Avvisi,警告,경고,Waarschuwingen,Ostrzeżenia,Avisos,,,Предупреждения,Упозорење +Notifications,OPTVAL_NOTIFICATIONS,,,,Zprávy,Benachrichtigungen,,Notifoj,Notificaciones,,Ilmoitukset,,,Notifiche,通知,알림,Kennisgevingen,Powiadomienia,Notificações,,,Уведомления,Обавештење +Everything,OPTVAL_EVERYTHING,,,,Všechno,Alles,,Ĉiom,Todo,,Kaikki,Tout,,Tutti,全て,전체,Alles,Wszystko,Tudo,,,Всё,Све +Hardware accelerated,OPTVAL_HWPOLY,,,,Hardwarová akcelerace,Hardwarebeschleunigt,,Aparataron akcelis,Acelerado por Hardware,,Laitteistokiihdytetty,Accéléré par Hardware,,Accelerazione Hardware,OpenGL-アクセラレーション,오픈지엘 가속,Hardware versneld,Napędzane sprzętowo,Acelerado por hardware,,,Аппаратный,Харвер убрзан +Doom Software Renderer,OPTVAL_SWDOOM,,,,Doom softwarový renderer,,,Doom Programbildigilo,Renderizado por Software de Doom,,Doomin ohjelmistohahmonnin,Rendu Software Doom,,Motore grafico Doom software,Doom ソフトウェアレンダー,둠 소프트웨어 렌더러,,Renderer Oprogramowania Dooma,Renderizador Software do Doom,,,Программный,Doom софтверски рендерер +True Color SW Renderer,OPTVAL_SWDOOMTC,,,,True color softwarový renderer,,,Vera Koloro Programbildigilo,Renderizado SW Color Verdadero,Renderizado SW True Color,True Color -ohjelmistohahmonnin,Rendu Software Couleurs Réeles,,Motore grafico software a pieni colori,トゥルーカラー SWレンダー,트루 컬러 소프트웨어 렌더러,,Renderer True Color,Renderizador Software True Color,,,Полноцветный програмный,SW рендерер праве боје +Softpoly Renderer,OPTVAL_SWPOLY,,,,Softpoly renderer,,,Programplurlatero-bildigilo,Renderizado Softpoly,,Softpoly-hahmonnin,Rendu Softpoly,,Motore grafico Softpoly,ソフトポリ レンダー,소프트폴리 렌더러,,Renderer Softpoly,Renderizador Softpoly,,,Полирендер,Softpoly рендерер +True Color Softpoly,OPTVAL_SWPOLYTC,,,,,,,Vera Kolora Programplurlatero,Softpoly Color Verdadero,Softpoly True Color,True Color -Softpoly,Softpoly Couleurs Réeles,,Softpoly a pieni colori,トゥルーカラー ソフトポリ,트루 컬러 소프트폴리,,,Softpoly True Color,,,Полноцветный полирендер,Softpoly праве боје +High-Performance,OPTVAL_DEDICATED,,,,Vysoký výkon,Volle Leistung,,Alta Rendimento,Alto rendimiento,,Korkea suorituskyky,Hautes Performances,,Performance elevate,ハイパフォーマンス,고 성능,Hoogwaardige prestaties,Wysoka Wydajność,Alta-Performance,,,Высокая производительность,Високо-перформанси +Power-Saving,OPTVAL_INTEGRATED,,,,Nízká spotřeba,energiesparend,,Energikonservo,Ahorro de energía,,Virransäästö,Economie d'Energie,,Risparmio energetico,パワーセービング,저전력,Energiebesparing,Oszczędzanie Energii,Economia de Energia,,,Энергосбережение,Енергетско-штедљиви +Vanilla,OPTVAL_VANILLA,,,,Původní,,,Originala,,,Alkuperäinen,,,Vanilla,バニラ,바닐라,,Czysty,,,,Ванильный,Ванила +ZDoom (Forced),OPTVAL_VTFZDOOM,,,,ZDoom (vynucený),ZDoom (erzwungen),,ZDoom (Devigita),ZDoom (forzado),,ZDoom (pakotettu),ZDoom (Forcé),,ZDoom (forzato),ZDoom (強制),ZDoom (강제 설정),ZDoom (Gedwongen),ZDoom (Wymuszony),ZDoom (Forçar),,,ZDoom (принудительно),ZDoom (присиљен) +Vanilla (Forced),OPTVAL_VTFVANILLA,,,,Původní (vynucený),Vanilla (erzwungen),,Originala (Devigita),Vanilla (Forzado),,Alkuperäinen (pakotettu),Vanilla (Forcé),,Vanilla (forzato),バニラ (強制),바닐라 (강제 설정),Vanilla (Gedwongen),Czysty (Wymuszony),Vanilla (Forçar),DOS Original (Forçar),,Vanilla (принудительно),Ванила (присиљен) +Auto (ZDoom Preferred),OPTVAL_VTAZDOOM,,,,Auto (preferován ZDoom),Auto (ZDoom bevorzugt),,Aŭtomata (ZDoom Preferita),Auto (ZDoom preferido),,Automaattinen (ZDoomia suosiva),Auto (ZDoom Préféré),,Automatico (ZDoom preferito),自動 (ZDoom優先),자동 (ZDoom 기본 설정),Auto (bij voorkeur ZDoom),Automatyczny (Preferowany ZDoom),Automático (De preferência ZDoom),,,Автоматически (предпочитать ZDoom),Аутоматски (ZDoom преферијални) +Auto (Vanilla Preferred),OPTVAL_VTAVANILLA,,,,Auto (preferován původní),Auto (Vanilla bevorzugt),,Aŭtomata (Originala Preferita),Auto (Vanilla preferido),,Automaattinen (alkuperäistä suosiva),Auto (Vanilla Préféré),,Automatico (Vanilla preferito),自動 (バニラ優先),자동 (바닐라 기본 설정),Auto (bij voorkeur Vanilla),Automatyczny (Preferowany czysty),Automático (De preferência Vanilla),Automático (De preferência DOS Original),,Автоматически (предпочитать оригинал),Аутоматски (ванила преферијални) +Scaled (Nearest),OPTVAL_SCALENEAREST,,,,Škálován (nejbližší),Skaliert (nächster Nachbar),,Skalita (Plej proksime),Escalado (Cercano),,Skaalattu (läheisin),Mis à l'échelle (Proche Voisin),,Scalato (più vicino),スケーリング (最寄り),확대 (가깝게),Geschaald (Dichtstbijzijnde),Przeskalowany (Najbliższy),Redimensionado (Vizinho mais próximo),Redimensionado (Apróximado),,Масштабировать (ближайшее),Скалиран (најближи) +Scaled (Linear),OPTVAL_SCALELINEAR,,,,Škálován (lineární),Skaliert(linear),,Skalita (Linia),Escalado (Lineal),,Skaalattu (lineaarinen),Mis à l'échelle (Linéaire),,Scalato (lineare),スケーリング (リニア),확대 (선형 식),Geschaald (Lineair),Przeskalowany (Liniowy),Redimensionado (Linear),,,Масштабировать (линейное),Скалиран (линеарно) Letterbox,OPTVAL_LETTERBOX,,,,,,,,,,,,,Bande nere,レターボックス,레터박스,Brievenbus,,,,,Экранное каше,Поштанско сандуче -Small,OPTVAL_SMALL,,,,Malé,Klein,,,Pequeño,,Pieni,Petit,,Piccolo,小,작게,Klein,Mały,Pequeno,,,Мелкий,Мало -Large,OPTVAL_LARGE,,,,Velké,Groß,,,Grande,,Suuri,Grand,,Grande,大,크게,Groot,Duży,Grande,,,Крупный,Велико -Console,OPTVAL_CONSOLE,,,,Konzole,Konsole,,,Consola,,Konsoli,Console,,,コンソール,콘솔,Console,Konsola,Console,Consola,,Консольный,Конзола -\caBrick,C_BRICK,,,,\cacihla,\caziegelrot,,,\caladrillo,,\catiili,\cabrique,\catéglavörös,\camattone,\ca丹,\ca주홍색,\casteenrood,\cacegła,\catijolo,,,\caКирпичный,\caБоја цигле -\cbTan,C_TAN,,,,\cbsvětle hnědá,\cbhellbraun,,,\cbbeis,\cbtostado,\cbkeltaruskea,\cbbeige,\cbbézs,\cbabbronzatura,\cb香,\cb상아색,\cblichtbruin,\cbjasnobrązowy,\cbbege,,,\cbБежевый,\cbБеж -\ccGray,C_GRAY,,,\ccgrey,\ccšedá,\ccgrau,,,\ccgris,,\ccharmaa,\ccgris,\ccszürke,\ccgrigio,\cc灰,\cc회색,\ccgrijs,\ccszary,\cccinza,,,\ccСерый,\ccСива -\cdGreen,C_GREEN,,,,\cdzelená,\cdgrün,,,\cdverde,,\cdvihreä,\cdvert,\cdzöld,\cdverde,\cd緑,\cd녹색,\cdgroen,\cdzielony,\cdverde,,,\cdЗелёный,\cdЗелена -\ceBrown,C_BROWN,,,,\cehnědá,\cebraun,,,\cemarrón,\cecafé,\ceruskea,\cebrun,\cebarna,\cemarrone,\ce茶,\ce갈색,\cebruin,\cebrązowy,\cemarrom,,,\ceКоричневый,\ceСмеђа -\cfGold,C_GOLD,,,,\cfzlatá,,,,\cfdorado,,\cfkulta,\cfor,\cfarany,\cforo,\cf金,\cf금색,\cfgoud,\cfzłoty,\cfdourado,,,\cfЗолотой,\cfЗлатна -\cgRed,C_RED,,,,\cgčervená,\cgrot,,,\cgrojo,,\cgpunainen,\cgrouge,\cgvörös,\cgrosso,\cg赤,\cg적색,\cgrood,\cgczerwony,\cgvermelho,,,\cgКрасный,\cgЦрвена -\chBlue,C_BLUE,,,,\chmodrá,\chblau,,,\chazul,,\chsininen,\chbleu,\chkék,\chblu,\ch青,\ch청색,\chblauw,\chniebieski,\chazul,,,\chСиний,\chПлава -\ciOrange,C_ORANGE,,,,\cioranžová,,,,\cinaranja,,\cioranssi,,\cinarancs,\ciarancione,\ci橙,\ci주황색,\cioranje,\cipomarańczowy,\cilaranja,,,\ciОранжевый,\ciНаранџаста -\cjWhite,C_WHITE,,,,\cjbílá,\cjweiß,,,\cjblanco,,\cjvalkoinen,\cjblanc,\cjfehér,\cjbianco,\cj白,\cj흰색,\cjwit,\cjbiały,\cjbranco,,,\cjБелый,\cjБела -\ckYellow,C_YELLOW,,,,\ckžlutá,\ckgelb,,,\ckamarillo,,\ckkeltainen,\ckjaune,\cksárga,\ckgiallo,\ck黄,\ck노란색,\ckgeel,\ckżółty,\ckamarelo,,,\ckЖёлтый,\ckЖута -\clDefault,C_DEFAULT,,,,\clvýchozí,\clstandard,,,\clpor defecto,,\cloletus,\cldéfaut,\clalap,,\cl初期,\cl기본 색,\clstandaard,\cldomyślny,\clpadrão,,,\clПо умолчанию,\clУобичајена -\cmBlack,C_BLACK,,,,\cmčerná,\cmschwarz,,,\cmnegro,,\cmmusta,\cmnoir,\cmfekete,\cmnero,\cm黒,\cm검은색,\cmzwart,\cmczarny,\cmpreto,,,\cmЧёрный,\cmЦрна -\cnLight blue,C_LIGHTBLUE,,,,\cnsvětle modrá,\cnhellblau,,,\cnazul claro,,\cnvaaleansininen,\cnbleu clair,\cnvilágoskék,\cnblu chiaro,\cn空,\cn하늘색,\cnlicht blauw,\cnjasnoniebieski,\cnazul claro,,,\cnГолубой,\cnСветло плава -\coCream,C_CREAM,,,,\cokrémová,\cocremefarben,,,\cocrema,,\cokerma,\cocrème,\cokrémszínű,\cocrema,\co肉,\co살구색,\cocrème,\cokremowy,\cocreme,,,\coКремовый,\coКрем -\cpOlive,C_OLIVE,,,,\cpolivová,\cpoliv,,,\cpoliva,,\cpoliivi,\cpolive,\cpolíva,\cpoliva,\cp泥,\cp녹갈색,\cpolijf,\cpoliwkowy,\cpoliva,,,\cpОливковый,\cpМаслинаста -\cqDark green,C_DARKGREEN,,,,\cqtmavě zelená,\cqdunkelgrün,,,\cqverde oscuro,,\cqtummanvihreä,\cqvert sombre,\cqsötétzöld,\cqverde scuro,\cq深,\cq암녹색,\cqdonkergroen,\cqciemnozielony,\cqverde escuro,,,\cqТёмно-зелёный,\cqТамно зелена -\crDark red,C_DARKRED,,,,\crtmavě červená,\crdunkelrot,,,\crrojo oscuro,,\crtummanpunainen,\crrouge sombre,\crsötétvörös,\crrosso scuro,\cr朱,\cr암적색,\crdonkerrood,\crciemnoczerwony,\crvermelho escuro,,,\crТёмно-красный,\crБордо -\csDark brown,C_DARKBROWN,,,,\cstmavě hnědá,\csdunkelbraun,,,\csmarrón oscuro,\cscafé oscuro,\cstummanruskea,\csbrun sombre,\cssötétbarna,\csmarrone scuro,\cs焦,\cs암갈색,\csdonkerbruin,\csciemnobrązowy,\csmarrom escuro,,,\csТёмно-коричневый,\csБраон -\ctPurple,C_PURPLE,,,,\ctfialová,\ctlila,,,\ctmorado,,\ctpurppura,\ctviolet,\ctlila,\ctviola,\ct紫,\ct보라색,\ctpaars,\ctfioletowy,\ctroxo,,,\ctФиолетовый,\ctЉубичаста -\cuDark gray,C_DARKGRAY,,,\cudark grey,\cutmavě šedá,\cudunkelgrau,,,\cugris oscuro,,\cutummanharmaa,\cugris sombre,\cusötétszürke,\cugrigio scuro,\cu鉛,\cu치색,\cudonkergrijs,\cuciemnoszary,\cucinza escuro,,,\cuТёмно-серый,\cuТамно сива -\cvCyan,C_CYAN,,,,\cvazurová,\cvtürkis,,,\cvcián,,\cvsinivihreä,\cvcyan,\cvcián,\cvciano,\cv天,\cv청록색,\cvcyan,\cvbłękitny,\cvciano,,,\cvСине-зелёный,\cvЦијан -\cwIce,C_ICE,,,,\cwled,\cweis,,,\cwhielo,,\cwjää,\cwglace,\cwjég,\cwghiaccio,\cw氷,\cw구색,\cwice,\cwlód,\cwgelo,,,\cwЛедяной,\cwЛед -\cxFire,C_FIRE,,,,\cxoheň,\cxfeuer,,,\cxfuego,,\cxtuli,\cxfeu,\cxtűz,\cxfuoco,\cx炎,\cx자황색,\cxvuur,\cxogień,\cxfogo,,,\cxОгненный,\cxВатрена -\cySapphire,C_SAPPHIRE,,,,\cysafírová,\cysaphirblau,,,\cyzafiro,,\cysafiiri,\cysaphir,\cyzafír,\cyzaffiro,\cy蒼,\cy벽청색,\cysaffier,\cyszafirowy,\cysafira,,,\cyСапфировый,\cyТамно плава -\czTeal,C_TEAL,,,,\czmodrozelená,\czblaugrün,,,\czturquesa,,\cztummansinivihreä,\czturquoise,\cztürkiz,\czverde acqua,\cz碧,\cz암청록색,\czteal,\czmorski,\czturquesa,,,\czМорской,\czТиркизна -Simple arrow,OPTSTR_SIMPLEARROW,,,,Jednoduchý kurzor,Einfacher Pfeil,,,Flecha simple,,Yksinkertainen nuoli,Flèche simple,,Freccia semplice,シンプル,기본 커서,Eenvoudige pijl,Prosta strzałka,Flecha simples,Cursor simples,,Стрелка,Стрелица +Small,OPTVAL_SMALL,,,,Malé,Klein,,Malgranda,Pequeño,,Pieni,Petit,,Piccolo,小,작게,Klein,Mały,Pequeno,,,Мелкий,Мало +Large,OPTVAL_LARGE,,,,Velké,Groß,,Granda,Grande,,Suuri,Grand,,Grande,大,크게,Groot,Duży,Grande,,,Крупный,Велико +Console,OPTVAL_CONSOLE,,,,Konzole,Konsole,,Konzolo,Consola,,Konsoli,Console,,,コンソール,콘솔,Console,Konsola,Console,Consola,,Консольный,Конзола +\caBrick,C_BRICK,,,,\cacihla,\caziegelrot,,\caBrikkoloro,\caladrillo,,\catiili,\cabrique,\catéglavörös,\camattone,\ca丹,\ca주홍색,\casteenrood,\cacegła,\catijolo,,,\caКирпичный,\caБоја цигле +\cbTan,C_TAN,,,,\cbsvětle hnědá,\cbhellbraun,,\cbTano,\cbbeis,\cbtostado,\cbkeltaruskea,\cbbeige,\cbbézs,\cbabbronzatura,\cb香,\cb상아색,\cblichtbruin,\cbjasnobrązowy,\cbbege,,,\cbБежевый,\cbБеж +\ccGray,C_GRAY,,,\ccgrey,\ccšedá,\ccgrau,,\ccGrizo,\ccgris,,\ccharmaa,\ccgris,\ccszürke,\ccgrigio,\cc灰,\cc회색,\ccgrijs,\ccszary,\cccinza,,,\ccСерый,\ccСива +\cdGreen,C_GREEN,,,,\cdzelená,\cdgrün,,\cdVerdo,\cdverde,,\cdvihreä,\cdvert,\cdzöld,\cdverde,\cd緑,\cd녹색,\cdgroen,\cdzielony,\cdverde,,,\cdЗелёный,\cdЗелена +\ceBrown,C_BROWN,,,,\cehnědá,\cebraun,,\ceBruno,\cemarrón,\cecafé,\ceruskea,\cebrun,\cebarna,\cemarrone,\ce茶,\ce갈색,\cebruin,\cebrązowy,\cemarrom,,,\ceКоричневый,\ceСмеђа +\cfGold,C_GOLD,,,,\cfzlatá,,,\cfOrkoloro,\cfdorado,,\cfkulta,\cfor,\cfarany,\cforo,\cf金,\cf금색,\cfgoud,\cfzłoty,\cfdourado,,,\cfЗолотой,\cfЗлатна +\cgRed,C_RED,,,,\cgčervená,\cgrot,,\cfRuĝo,\cgrojo,,\cgpunainen,\cgrouge,\cgvörös,\cgrosso,\cg赤,\cg적색,\cgrood,\cgczerwony,\cgvermelho,,,\cgКрасный,\cgЦрвена +\chBlue,C_BLUE,,,,\chmodrá,\chblau,,\chBluo,\chazul,,\chsininen,\chbleu,\chkék,\chblu,\ch青,\ch청색,\chblauw,\chniebieski,\chazul,,,\chСиний,\chПлава +\ciOrange,C_ORANGE,,,,\cioranžová,,,\ciOranĝkoloro,\cinaranja,,\cioranssi,,\cinarancs,\ciarancione,\ci橙,\ci주황색,\cioranje,\cipomarańczowy,\cilaranja,,,\ciОранжевый,\ciНаранџаста +\cjWhite,C_WHITE,,,,\cjbílá,\cjweiß,,\cjBlanco,\cjblanco,,\cjvalkoinen,\cjblanc,\cjfehér,\cjbianco,\cj白,\cj흰색,\cjwit,\cjbiały,\cjbranco,,,\cjБелый,\cjБела +\ckYellow,C_YELLOW,,,,\ckžlutá,\ckgelb,,\ckFluvo,\ckamarillo,,\ckkeltainen,\ckjaune,\cksárga,\ckgiallo,\ck黄,\ck노란색,\ckgeel,\ckżółty,\ckamarelo,,,\ckЖёлтый,\ckЖута +\clDefault,C_DEFAULT,,,,\clvýchozí,\clstandard,,\clDefaŭlto,\clpor defecto,,\cloletus,\cldéfaut,\clalap,,\cl初期,\cl기본 색,\clstandaard,\cldomyślny,\clpadrão,,,\clПо умолчанию,\clУобичајена +\cmBlack,C_BLACK,,,,\cmčerná,\cmschwarz,,\cmNigro,\cmnegro,,\cmmusta,\cmnoir,\cmfekete,\cmnero,\cm黒,\cm검은색,\cmzwart,\cmczarny,\cmpreto,,,\cmЧёрный,\cmЦрна +\cnLight blue,C_LIGHTBLUE,,,,\cnsvětle modrá,\cnhellblau,,\cnHela bluo,\cnazul claro,,\cnvaaleansininen,\cnbleu clair,\cnvilágoskék,\cnblu chiaro,\cn空,\cn하늘색,\cnlicht blauw,\cnjasnoniebieski,\cnazul claro,,,\cnГолубой,\cnСветло плава +\coCream,C_CREAM,,,,\cokrémová,\cocremefarben,,\coKremkoloro,\cocrema,,\cokerma,\cocrème,\cokrémszínű,\cocrema,\co肉,\co살구색,\cocrème,\cokremowy,\cocreme,,,\coКремовый,\coКрем +\cpOlive,C_OLIVE,,,,\cpolivová,\cpoliv,,\cpOlivkoloro,\cpoliva,,\cpoliivi,\cpolive,\cpolíva,\cpoliva,\cp泥,\cp녹갈색,\cpolijf,\cpoliwkowy,\cpoliva,,,\cpОливковый,\cpМаслинаста +\cqDark green,C_DARKGREEN,,,,\cqtmavě zelená,\cqdunkelgrün,,\cqMalhela verdo,\cqverde oscuro,,\cqtummanvihreä,\cqvert sombre,\cqsötétzöld,\cqverde scuro,\cq深,\cq암녹색,\cqdonkergroen,\cqciemnozielony,\cqverde escuro,,,\cqТёмно-зелёный,\cqТамно зелена +\crDark red,C_DARKRED,,,,\crtmavě červená,\crdunkelrot,,\crMalhela ruĝo,\crrojo oscuro,,\crtummanpunainen,\crrouge sombre,\crsötétvörös,\crrosso scuro,\cr朱,\cr암적색,\crdonkerrood,\crciemnoczerwony,\crvermelho escuro,,,\crТёмно-красный,\crБордо +\csDark brown,C_DARKBROWN,,,,\cstmavě hnědá,\csdunkelbraun,,\csMalhela bruno,\csmarrón oscuro,\cscafé oscuro,\cstummanruskea,\csbrun sombre,\cssötétbarna,\csmarrone scuro,\cs焦,\cs암갈색,\csdonkerbruin,\csciemnobrązowy,\csmarrom escuro,,,\csТёмно-коричневый,\csБраон +\ctPurple,C_PURPLE,,,,\ctfialová,\ctlila,,\ctPurpuro,\ctmorado,,\ctpurppura,\ctviolet,\ctlila,\ctviola,\ct紫,\ct보라색,\ctpaars,\ctfioletowy,\ctroxo,,,\ctФиолетовый,\ctЉубичаста +\cuDark gray,C_DARKGRAY,,,\cudark grey,\cutmavě šedá,\cudunkelgrau,,\cuMalhela grizo,\cugris oscuro,,\cutummanharmaa,\cugris sombre,\cusötétszürke,\cugrigio scuro,\cu鉛,\cu치색,\cudonkergrijs,\cuciemnoszary,\cucinza escuro,,,\cuТёмно-серый,\cuТамно сива +\cvCyan,C_CYAN,,,,\cvazurová,\cvtürkis,,\cvCiankoloro,\cvcián,,\cvsinivihreä,\cvcyan,\cvcián,\cvciano,\cv天,\cv청록색,\cvcyan,\cvbłękitny,\cvciano,,,\cvСине-зелёный,\cvЦијан +\cwIce,C_ICE,,,,\cwled,\cweis,,\cwGlacikoloro,\cwhielo,,\cwjää,\cwglace,\cwjég,\cwghiaccio,\cw氷,\cw구색,\cwice,\cwlód,\cwgelo,,,\cwЛедяной,\cwЛед +\cxFire,C_FIRE,,,,\cxoheň,\cxfeuer,,\cxFajrkoloro,\cxfuego,,\cxtuli,\cxfeu,\cxtűz,\cxfuoco,\cx炎,\cx자황색,\cxvuur,\cxogień,\cxfogo,,,\cxОгненный,\cxВатрена +\cySapphire,C_SAPPHIRE,,,,\cysafírová,\cysaphirblau,,\cySafirkoloro,\cyzafiro,,\cysafiiri,\cysaphir,\cyzafír,\cyzaffiro,\cy蒼,\cy벽청색,\cysaffier,\cyszafirowy,\cysafira,,,\cyСапфировый,\cyТамно плава +\czTeal,C_TEAL,,,,\czmodrozelená,\czblaugrün,,\czBluverdo,\czturquesa,,\cztummansinivihreä,\czturquoise,\cztürkiz,\czverde acqua,\cz碧,\cz암청록색,\czteal,\czmorski,\czturquesa,,,\czМорской,\czТиркизна +Simple arrow,OPTSTR_SIMPLEARROW,,,,Jednoduchý kurzor,Einfacher Pfeil,,Simpla sago,Flecha simple,,Yksinkertainen nuoli,Flèche simple,,Freccia semplice,シンプル,기본 커서,Eenvoudige pijl,Prosta strzałka,Flecha simples,Cursor simples,,Стрелка,Стрелица Heretic,OPTSTR_HERETIC,,,,,,,,,,,,,,,헤러틱 커서,,,,,,, Chex,OPTSTR_CHEX,,,,,,,,,,,,,,,첵스 커서,,,,,,, -System cursor,OPTSTR_SYSTEMCURSOR,,,,Systémový kurzor,Systemcursor,,,Cursor del sistema,,Järjestelmän osoitin,Curseur Système,,Cursore di sistema,システム,시스템 커서,Systeemcursor,Kursor systemu,Cursor do sistema,,,Системный курсор,Системска стрелица -No Sound,OPTSTR_NOSOUND,,,,Žádný zvuk,Kein Sound,,,Sin sonido,,Ei ääntä,Pas de son,,Nessun suono,サウンドなし,음향 없음,Geen geluid,Brak dźwięku,Sem som,,,Без звука,Без-звучни -Auto,OPTSTR_AUTO,,,,,,,,Automático,,Automaattinen,,,Automatico,自動,오토,,Automatycznie,Automático,,,Авто,Аутоматски +System cursor,OPTSTR_SYSTEMCURSOR,,,,Systémový kurzor,Systemcursor,,Sistema kursoro,Cursor del sistema,,Järjestelmän osoitin,Curseur Système,,Cursore di sistema,システム,시스템 커서,Systeemcursor,Kursor systemu,Cursor do sistema,,,Системный курсор,Системска стрелица +No Sound,OPTSTR_NOSOUND,,,,Žádný zvuk,Kein Sound,,Neniu Sono,Sin sonido,,Ei ääntä,Pas de son,,Nessun suono,サウンドなし,음향 없음,Geen geluid,Brak dźwięku,Sem som,,,Без звука,Без-звучни +Auto,OPTSTR_AUTO,,,,,,,Aŭtomata,Automático,,Automaattinen,,,Automatico,自動,오토,,Automatycznie,Automático,,,Авто,Аутоматски Mono,OPTSTR_MONO,,,,,,,,,,,,,,モノラル,모노,,,,,,Моно,Монотоно Stereo,OPTSTR_STEREO,,,,,,,,Estereo,,,Stéréo,,,ステレオ,스테레오,,,Estéreo,,,Стерео,Стереотоно Dolby Pro Logic Decoder,OPTSTR_PROLOGIC,,,,,,,,,,,,,,ドルビー プロロジック デコーダー,돌비 프로 로직 디코더,,,,,,Декодер Dolby Pro Logic, Quad,OPTSTR_QUAD,,,,,,,,Cuádruple,,Dolby Pro Logic -dekooderi,,,,クァッド,쿼드,,Cztery kanały,,,,Четырёхканальный,Четвородупло -5 speakers,OPTSTR_SURROUND,,,,5 reproduktorů,5 Lautsprecher,,,5 altavoces,5 Bocinas,5 kaiutinta,5 enceintes,,,5 スピーカー,5 스피커,5 luidsprekers,Głośniki 5,5 alto falantes,,,5 динамиков,5 спикер -5.1 speakers,OPTSTR_5POINT1,,,,Reproduktory 5.1,5.1 Lautsprecher,,,Altavoces 5.1,Bocinas 5.1,5.1 kaiutinta,Enceintes 5.1,,,5.1 スピーカー,5.1 스피커,5.1 luidsprekers,Głośniki 5.1,Auto falantes 5.1,,,Динамики 5.1,5.1 спикер -7.1 speakers,OPTSTR_7POINT1,,,,Reproduktory 7.1,7.1 Lautsprecher,,,Altavoces 7.1,Bocinas 7.1,7.1 kaiutinta,Enceintes 7.1,,,7.1 スピーカー,7.1스피커,7.1 luidsprekers,Głośniki 7.1,Auto falantes 7.1,,,Динамики 7.1,7.1 спикер -No interpolation,OPTSTR_NOINTERPOLATION,,,,Bez interpolace,Keine Interpolation,,,Sin interpolación,,Ei interpolaatiota,Pas d'interpolation,,No interpolazione,補間無し,보간 없음,Geen interpolatie,Brak interpolacji,Sem interpolação,,,Без интерполяции,Нема уметања -Spline,OPTSTR_SPLINE,,,,Křivka,,,,,,Splini,,,,スプライン,스플라인,,,,,,Сплайн,Сплајн +5 speakers,OPTSTR_SURROUND,,,,5 reproduktorů,5 Lautsprecher,,5 laŭtparoliloj,5 altavoces,5 Bocinas,5 kaiutinta,5 enceintes,,,5 スピーカー,5 스피커,5 luidsprekers,Głośniki 5,5 alto falantes,,,5 динамиков,5 спикер +5.1 speakers,OPTSTR_5POINT1,,,,Reproduktory 5.1,5.1 Lautsprecher,,5.1 laŭtpraliloj,Altavoces 5.1,Bocinas 5.1,5.1 kaiutinta,Enceintes 5.1,,,5.1 スピーカー,5.1 스피커,5.1 luidsprekers,Głośniki 5.1,Auto falantes 5.1,,,Динамики 5.1,5.1 спикер +7.1 speakers,OPTSTR_7POINT1,,,,Reproduktory 7.1,7.1 Lautsprecher,,7.1 laůtparoliloj,Altavoces 7.1,Bocinas 7.1,7.1 kaiutinta,Enceintes 7.1,,,7.1 スピーカー,7.1스피커,7.1 luidsprekers,Głośniki 7.1,Auto falantes 7.1,,,Динамики 7.1,7.1 спикер +No interpolation,OPTSTR_NOINTERPOLATION,,,,Bez interpolace,Keine Interpolation,,Neniu interpolado,Sin interpolación,,Ei interpolaatiota,Pas d'interpolation,,No interpolazione,補間無し,보간 없음,Geen interpolatie,Brak interpolacji,Sem interpolação,,,Без интерполяции,Нема уметања +Spline,OPTSTR_SPLINE,,,,Křivka,,,Splajno,,,Splini,,,,スプライン,스플라인,,,,,,Сплайн,Сплајн OpenAL,OPTSTR_OPENAL,,,,,,,,,,,,,,,오픈에이엘,,,,,,, -Hardware Renderer,DSPLYMNU_GLOPT,,,,Hardwarový renderer,,,,Renderizado por Hardware,,Laitteistohahmonnin,Moteur de Rendu Hardware,,Motore grafico Hardware,OpenGL レンダー,오픈지엘 렌더러,,Renderer Sprzętowy,Renderizador Hardware,,,Рендерер OpenGL,Хардвер рендерер -Software Renderer,DSPLYMNU_SWOPT,,,,Softwarový renderer,,,,Renderizado por Software,,Ohjelmistohahmonnin,Moteur de Rendu Software,,Motore grafico Software,ソフトウェア レンダー,소프트웨어 렌더러,,Renderer Oprogramowania,Renderizador Software,,,Программный рендерер,Софтвер рендерер -Gamma correction,DSPLYMNU_GAMMA,,,,Korekce gama,Gammakorrektur,,,Corrección gamma,,Gammakorjaus,Correction Gamma,,Correzione gamma,ガンマ値,감마 조정,Gamma correctie,Korekta gammy,Correção gama,,,Гамма-коррекция,Корекција светлости -Contrast,DSPLYMNU_CONTRAST,,,,Kontrast,Kontrast,,,Contraste,,Sävykkyys,Contraste,,Contrasto,コントラスト,대비,,Kontrast,Contraste,,,Контраст,Контраст -Saturation,DSPLYMNU_SATURATION,,,,Sytost,Sättigung,,,Saturación,,Värikylläisyys,,,Saturazione,サチュレーション,채도,Verzadiging,Nasycenie,Saturação,,,Насыщенность,Сатурација -Hardware Rendering Options,GLMNU_TITLE,,,,Nastavení hardwarového rendereru,Hardware-Renderer Optionen,,,Opciones de OpenGL,,Laitteistohahmonnusasetukset,Options OpenGL,,Opzioni OpenGL,ハードウェアレンダリング オプション,오픈지엘 설정,Hardware Rendering Opties,Opcje Renderowania Sprzętowego,Opções de Renderização por Hardware,,,Настройки OpenGL,Опција хардвер рендера -Dynamic Light Options,GLMNU_DYNLIGHT,,,,Nastavení dynamických světel,Dynamisches-Licht-Optionen,,,Opciones de luz dinámica,,Dynaamisen valon asetukset,Options Lumières Dynamiques,,Opzioni Luci Dinamiche,ダイナミックライト オプション,광원 설정,Dynamische Licht Opties,Opcje Dynamicznego Oświetlenia,Opções de Luz Dinâmica,,,Динамическое освещение,Подешавања динамичког осветљења -Texture Options,GLMNU_TEXOPT,,,,Nastavení textur,Texturoptionen,,,Opciones de texturas,,Pintakuviointiasetukset,Options Textures,,Opzioni Texture,テクスチャー オプション,텍스쳐 설정,Textuur Opties,Opcje Tekstur,Opções de Textura,,,Настройки текстур,Подешавања текстура -Preferences,GLMNU_PREFS,,,,Možnosti,Einstellungen,,,Preferencias,,Asetukset,Préférences,,Preferenze,環境設定,성능,Voorkeuren,Preferencje,Preferências,,,Настройки,Преференција -Texture Options,GLTEXMNU_TITLE,,,,Nastavení textur,Texturoptionen,,,Opciones de texturas,,Pintakuviointiasetukset,Options Textures,,Opzioni Texture,テクスチャー オプション,텍스쳐 설정,Textuur Opties,Opcje Tekstur,Opções de Textura,,,Настройки текстур,Подешавања текстура -Textures enabled,GLTEXMNU_TEXENABLED,,,,Povolit textury,Texturen an,,,Texturas activadas,,Pintakuvioinnit otettu käyttöön,Textures activées,,Texture abilitate,テクスチャー有効,텍스쳐 사용,Texturen ingeschakeld,Tekstury włączone,Texturas ativadas,,,Включить текстуры,Текстуре омогућене -Texture Filter mode,GLTEXMNU_TEXFILTER,,,,Režim filtrování textur,Texturfiltermodus,,,Modo de filtro de texturas,,Pintakuviointien suodatustapa,Mode de Filtrage Texture,,Modalità filtro texture,テクスチャーフィルター モード,텍스쳐 필터 모드,Textuur Filter mode,Tryb Filtrowania Tekstur,Modo de filtragem de textura,,,Фильтрация текстур,Текстурни филтер мод -Anisotropic filter,GLTEXMNU_ANISOTROPIC,,,,Anisotropické filtrování,Anisotropische Filterung,,,Filtro anisotrópico,,Anisotrooppinen suodatus,Filtre Anisotropique,,Filtro anisotropico,異方性フィルター,이방성 필터,Anisotroop filter,Filtr anizotropowy,Filtragem anisotrópica,,,Анизотропная фильтрация,Анизотропни фолтер -Texture Format,GLTEXMNU_TEXFORMAT,,,,Formát textur,Texturformat,,,Formato de textura,,Pintakuvioinnin tiedostomuoto,Format Texture,,Formato texture,テクスチャー フォーマット,텍스쳐 포맷,Textuur Formaat,Format Tekstur,Formato de Textura,,,Формат текстур,Формат текстура -Enable hires textures,GLTEXMNU_ENABLEHIRES,,,,Povolit textury ve vysokém rozlišení,Hochauflösende Texturen an,,,Activar texturas de alta resolución,,Salli korkean erotuskyvyn pintakuvioinnit,Activer Textures haute résolution,,Abilita texture alta qualità,ハイレゾ テクスチャー有効,고해상도 텍스쳐 사용,Hoge-resolutie texturen op,Włącz tekstury wysokiej jakości,Habilitar texturas de alta resolução,,,Текстуры с высоким разрешением,Омогући текстуре велике резолуције -High Quality Resize mode,GLTEXMNU_HQRESIZE,,,,Režim zvětšovače textur,Texturskalierungsmodus,,,Modo de ajuste de alta calidad,,Korkealaatuinen kuvakoon muutostapa,Mise à l'échelle haute résolution,,Modalità resize alta qualità,高品質リサイズ モード,고퀄리티 리사이즈 모드,Textuurschaalmodus,Tryb Wysokiej Jakości Zmieniania Rozmiaru,Modo de Redimensionamento de Alta Qualidade,,,Масштабирование текстур,Промена величине високог квалитета мод -High Quality Resize multiplier,GLTEXMNU_HQRESIZEMULT,,,,Faktor zvětšovače textur,Texturskaluerungsfaktor,,,Multiplicador de ajuste de alta calidad,,Korkealaatuisen kuvakokomuutoksen kerroin,Multiplicateur de mise à l'échelle,,Moltiplicatore resize alta qualità,高品質リサイズ乗数,고퀄리티 리사이징 승수,Textuurschaalfactor,Mnożnik Wysokiej Jakośći Rozmiaru,Multiplicador de Redimensionamento de Alta Qualidade,,,Множитель масштабирования,Промена величине високог квалитета мултипликатор +Hardware Renderer,DSPLYMNU_GLOPT,,,,Hardwarový renderer,,,Aparatara bildigilo,Renderizado por Hardware,,Laitteistohahmonnin,Moteur de Rendu Hardware,,Motore grafico Hardware,OpenGL レンダー,오픈지엘 렌더러,,Renderer Sprzętowy,Renderizador Hardware,,,Рендерер OpenGL,Хардвер рендерер +Software Renderer,DSPLYMNU_SWOPT,,,,Softwarový renderer,,,Programa bildigilo,Renderizado por Software,,Ohjelmistohahmonnin,Moteur de Rendu Software,,Motore grafico Software,ソフトウェア レンダー,소프트웨어 렌더러,,Renderer Oprogramowania,Renderizador Software,,,Программный рендерер,Софтвер рендерер +Gamma correction,DSPLYMNU_GAMMA,,,,Korekce gama,Gammakorrektur,,Gamaa korektado,Corrección gamma,,Gammakorjaus,Correction Gamma,,Correzione gamma,ガンマ値,감마 조정,Gamma correctie,Korekta gammy,Correção gama,,,Гамма-коррекция,Корекција светлости +Contrast,DSPLYMNU_CONTRAST,,,,Kontrast,Kontrast,,Kontrasto,Contraste,,Sävykkyys,Contraste,,Contrasto,コントラスト,대비,,Kontrast,Contraste,,,Контраст,Контраст +Saturation,DSPLYMNU_SATURATION,,,,Sytost,Sättigung,,Satureco,Saturación,,Värikylläisyys,,,Saturazione,サチュレーション,채도,Verzadiging,Nasycenie,Saturação,,,Насыщенность,Сатурација +Hardware Rendering Options,GLMNU_TITLE,,,,Nastavení hardwarového rendereru,Hardware-Renderer Optionen,,Aparataraj Bildigantagordoj,Opciones de OpenGL,,Laitteistohahmonnusasetukset,Options OpenGL,,Opzioni OpenGL,ハードウェアレンダリング オプション,오픈지엘 설정,Hardware Rendering Opties,Opcje Renderowania Sprzętowego,Opções de Renderização por Hardware,,,Настройки OpenGL,Опција хардвер рендера +Dynamic Light Options,GLMNU_DYNLIGHT,,,,Nastavení dynamických světel,Dynamisches-Licht-Optionen,,Dinamikaj Lumagordoj,Opciones de luz dinámica,,Dynaamisen valon asetukset,Options Lumières Dynamiques,,Opzioni Luci Dinamiche,ダイナミックライト オプション,광원 설정,Dynamische Licht Opties,Opcje Dynamicznego Oświetlenia,Opções de Luz Dinâmica,,,Динамическое освещение,Подешавања динамичког осветљења +Texture Options,GLMNU_TEXOPT,,,,Nastavení textur,Texturoptionen,,Teksturagordoj,Opciones de texturas,,Pintakuviointiasetukset,Options Textures,,Opzioni Texture,テクスチャー オプション,텍스쳐 설정,Textuur Opties,Opcje Tekstur,Opções de Textura,,,Настройки текстур,Подешавања текстура +Preferences,GLMNU_PREFS,,,,Možnosti,Einstellungen,,Preferoj,Preferencias,,Asetukset,Préférences,,Preferenze,環境設定,성능,Voorkeuren,Preferencje,Preferências,,,Настройки,Преференција +Texture Options,GLTEXMNU_TITLE,,,,Nastavení textur,Texturoptionen,,Teksturagordoj,Opciones de texturas,,Pintakuviointiasetukset,Options Textures,,Opzioni Texture,テクスチャー オプション,텍스쳐 설정,Textuur Opties,Opcje Tekstur,Opções de Textura,,,Настройки текстур,Подешавања текстура +Textures enabled,GLTEXMNU_TEXENABLED,,,,Povolit textury,Texturen an,,Aktivigitaj Teksturoj,Texturas activadas,,Pintakuvioinnit otettu käyttöön,Textures activées,,Texture abilitate,テクスチャー有効,텍스쳐 사용,Texturen ingeschakeld,Tekstury włączone,Texturas ativadas,,,Включить текстуры,Текстуре омогућене +Texture Filter mode,GLTEXMNU_TEXFILTER,,,,Režim filtrování textur,Texturfiltermodus,,Teksturfiltrila reĝimo,Modo de filtro de texturas,,Pintakuviointien suodatustapa,Mode de Filtrage Texture,,Modalità filtro texture,テクスチャーフィルター モード,텍스쳐 필터 모드,Textuur Filter mode,Tryb Filtrowania Tekstur,Modo de filtragem de textura,,,Фильтрация текстур,Текстурни филтер мод +Anisotropic filter,GLTEXMNU_ANISOTROPIC,,,,Anisotropické filtrování,Anisotropische Filterung,,Malsamtropika filtro,Filtro anisotrópico,,Anisotrooppinen suodatus,Filtre Anisotropique,,Filtro anisotropico,異方性フィルター,이방성 필터,Anisotroop filter,Filtr anizotropowy,Filtragem anisotrópica,,,Анизотропная фильтрация,Анизотропни фолтер +Texture Format,GLTEXMNU_TEXFORMAT,,,,Formát textur,Texturformat,,Teksturaranĝo,Formato de textura,,Pintakuvioinnin tiedostomuoto,Format Texture,,Formato texture,テクスチャー フォーマット,텍스쳐 포맷,Textuur Formaat,Format Tekstur,Formato de Textura,,,Формат текстур,Формат текстура +Enable hires textures,GLTEXMNU_ENABLEHIRES,,,,Povolit textury ve vysokém rozlišení,Hochauflösende Texturen an,,Aktivigi altajn teksturojn,Activar texturas de alta resolución,,Salli korkean erotuskyvyn pintakuvioinnit,Activer Textures haute résolution,,Abilita texture alta qualità,ハイレゾ テクスチャー有効,고해상도 텍스쳐 사용,Hoge-resolutie texturen op,Włącz tekstury wysokiej jakości,Habilitar texturas de alta resolução,,,Текстуры с высоким разрешением,Омогући текстуре велике резолуције +High Quality Resize mode,GLTEXMNU_HQRESIZE,,,,Režim zvětšovače textur,Texturskalierungsmodus,,Altkvalita reamplekso reĝimo,Modo de ajuste de alta calidad,,Korkealaatuinen kuvakoon muutostapa,Mise à l'échelle haute résolution,,Modalità resize alta qualità,高品質リサイズ モード,고퀄리티 리사이즈 모드,Textuurschaalmodus,Tryb Wysokiej Jakości Zmieniania Rozmiaru,Modo de Redimensionamento de Alta Qualidade,,,Масштабирование текстур,Промена величине високог квалитета мод +High Quality Resize multiplier,GLTEXMNU_HQRESIZEMULT,,,,Faktor zvětšovače textur,Texturskaluerungsfaktor,,Altkvalita reampleksa multobligilo,Multiplicador de ajuste de alta calidad,,Korkealaatuisen kuvakokomuutoksen kerroin,Multiplicateur de mise à l'échelle,,Moltiplicatore resize alta qualità,高品質リサイズ乗数,고퀄리티 리사이징 승수,Textuurschaalfactor,Mnożnik Wysokiej Jakośći Rozmiaru,Multiplicador de Redimensionamento de Alta Qualidade,,,Множитель масштабирования,Промена величине високог квалитета мултипликатор This mode requires %d times more video memory,GLTEXMNU_HQRESIZEWARN,,,,Tento režim potřebuje %dkrát více paměti,Dieser Modus benötigt das %d-fache an Videospeicher,,Tio reĝimo bezonas %d-oble pli ekranmemoron.,Este modo requiere %d veces más memoria de vídeo,,Tämä tila vaatii %d kertaa enemmän videomuistia,Ce mode nécessite %d fois plus de mémoire vidéo,,Questa modalità richiede %d volte la memoria video,このモードでは %d 倍以上のビデオメモリが必要です!,이 설정은 비디오 메모리의 %d 배가 더 필요합니다.,Deze modus vereist %d keer meer videogeheugen.,Ten tryb wymaga %d razy więcej pamięci wideo,Este modo precisa de %d vezes mais memória de vídeo,,,Потребует в %d раз больше видеопамяти,Овај мод тражи %d пута више видео меморије -Resize textures,GLTEXMNU_RESIZETEX,,,,Škálovat textury,Texturen skalieren,,,Ajustar texturas,,Muuta pintakuviointien kokoa,Mise à l'échelle textures,,Resize delle texture,リサイズ テクスチャー,텍스쳐 리사이징,Texturen schalen,Zmień rozmiar tekstur,Redimensionar texturas,,,Масштабирование текстур,Промена величине текстура -Resize sprites,GLTEXMNU_RESIZESPR,,,,Škálovat sprity,Sprites skalieren,,,Ajustar sprites,,Muuta spritejen kokoa,Mise à l'échelle sprites,,Resize degli sprite,リサイズ スプライト,스프라이트 리사이징,Sprites schalen,Zmień rozmiar sprite'ów,Redimensionar sprites,,,Масштабирование спрайтов,Промена величине спрајтова -Resize fonts,GLTEXMNU_RESIZEFNT,,,,Škálovat fonty,Zeichensätze skalieren,,,Ajustar fuentes,,Muuta kirjasinten kokoa,Mise à l'échelle texte,,Resize dei font,リサイズ フォント,폰트 리사이징,Lettertypen schalen,Zmień rozmiar czcionek,Redimensionar fontes,,,Масштабирование шрифтов,Промена величине фонта -Precache GL textures,GLTEXMNU_PRECACHETEX,,,,Přednačíst GL textury do cache,GL Texturen zwischenspeichern,,,Precaché de texturas GL,,Kirjoita GL-pintakuvioinnit välimuistiin,Mise en cache des textures,,Precache texture GL,プリキャッシュ GLテクスチャー,지엘 텍스쳐 미리 캐싱함,Precache GL texturen,Tekstury GL pamięci podręcznej,Precachê de texturas GL,,,Кэшировать GL-текстуры,Прикеширане GL текстуре -Trim sprite edges,GLTEXMNU_TRIMSPREDGE,,,,Oříznout okraje spritů,Leerraum in Sprites wegschneiden,,,Recortar líneas de sprite,,Siisti spritejen reunat,Nettoyer le bord des sprites,,Taglia gli spigoli agli sprite,スプライトの角を取る,스프라이트 모서리 다듬기,,Przycinanie krawędzi sprite'ów,Cortar bordas de sprites,,,Обрезание краёв спрайтов,Подсећи ивице спрајтова -Sort draw lists by texture,GLTEXMNU_SORTDRAWLIST,,,,Seřadit vykreslování podle textury,Renderlisten nach Textur sortieren,,,Ordenar tablas por textura,,Lajittele piirtotaulut pintakuvioinneittain,Ordonner liste de rendu par texture,,Ordina la lista draw per texture,テクスチャーから描画リストを分類,텍스처별로 생성 목록 정렬,Tekeninglijsten sorteren op textuur,Sortowanie list renderowania wdług tekstur,Organizar listas de renderização por textura,,,Сортировать списки текстур,Сортирано цртај листе од текстуре -Dynamic Lights,GLLIGHTMNU_TITLE,,,,Dynamická světla,Dynamische Lichter,,,Luces dinámicas,,Dynaamiset valot,Lumières Dynamiques,,Luci Dinamiche,ダイナミックライト,다이나믹 라이트,Dynamische verlichting,Dynamiczne Oświetlenie,Luzes Dinâmicas,,,Динамическое освещение,Динамичко осветљење -Dynamic Lights (Hardware),GLLIGHTMNU_LIGHTSENABLED,,,,Dynamická světla (hardware),Dynamische Lichter (Hardware),,,Luces dinámicas (Hardware),,Dynaamiset valot (laitteistokiihdytys),Lumières Dynamiques (Hardware),,Luci Dinamiche (Hardware),ダイナミックライト(OpenGL),다이나믹 라이트(오픈지엘),Dynamische verlichting (hardware),Dynamiczne Oświetlenie (Sprzętowe),Luzes Dinâmicas (Hardware),,,Динамическое освещение (OpenGL),Динамичко осветљење (хардвер) -Enable light definitions,GLLIGHTMNU_LIGHTDEFS,,,Activer les définitions GLDEFS,Povolit definice světel,Lichtdefinitionen an,,,Activar definiciones de luz,,Ota käyttöön valomääritykset,Activer les définitions de lumière,,Abilita le definizioni GLDEFS,ライト定義 許可,조명 선명도 사용,Lichtdefinities mogelijk maken,Włącz definicje światła,Habilitar definições de luz,Permitir definições de luz,,Включить определения света,Омогући светлосне дефиниције -Lights affect sprites,GLLIGHTMNU_LIGHTSPRITES,,,,Světla ovlivňují sprity,Sprites werden beleuchtet,,,Las luces afectan a los sprites,,Valot vaikuttavat spriteihin,Lumières affectent les sprites,,Le luci influiscono sugli sprite,ライトがスプライトに影響,조명에 영향받는 스프라이트,Lichten beïnvloeden sprites,Światło ma wpływ na sprite'y,Luzes afetam sprites,,,Освещение спрайтов,Светло утиче на спрајтове -Lights affect particles,GLLIGHTMNU_LIGHTPARTICLES,,,,Světla ovlivňují částice,Partikel werden beleuchtet,,,Las luces afectan a las partículas,,Valot vaikuttavat hiukkasiin,Lumières affectent les particules,,Le luci influiscono sulle particelle,ライトがパーティクルに影響,조명에 영향받는 입자들,Lichten beïnvloeden deeltjes,Światło ma wpływ na cząsteczki,Luzes afetam partículas,,,Освещение частиц,Светло утиче на честице -Light shadowmaps,GLLIGHTMNU_LIGHTSHADOWMAP,,,,Mapy stínů,Shadowmaps für Lichter,,,Mapeo de sombra de Luz,,Valojen varjokartat,Shadowmaps,,Mappe shadow,ライトのシャドウマッピング,조명에 영향받는 섀도우맵,Lichte schaduwkaarten,Oświetlenie map cieni,Shadowmaps,,,Свет на теневых картах,Светло мапе сенки -Shadowmap quality,GLLIGHTMNU_LIGHTSHADOWMAPQUALITY,,,,Kvalita map stínů,Shadowmap Qualität,,,Calidad de Mapeo de Sombras,,Varjokarttojen laatu,Qualité Shadowmap,,Qualità mappe shadow,シャドウマップ 品質,섀도우맵 퀄리티,Schaduwkaart kwaliteit,Jakość map cieni,Qualidade de shadowmap,,,Качество теневых карт,Мапа сенки квалитет -Shadowmap filter,GLLIGHTMNU_LIGHTSHADOWMAPFILTER,,,,Filtrování map stínů,Shadowmap Filter,,,Filtro de Mapeo de Sombras,,Varjokarttojen suodatus,Filtre de Shadowmaps,,Filtro mappe shadow,シャドウマップ フィルター,섀도우맵 필터,Schaduwkaart filter,Filtr map cieni,Filtro de shadowmap,,,Фильтр теневых карт,Мапа сенки филтер -Sector light mode,GLPREFMNU_SECLIGHTMODE,,,,Režim osvětlení sektorů,Sektorlichtmodus,,,Modo de luz de sector,,Sektorivalojen tila,Mode de lumière Secteur,,Modalità luce di settore,セクターライトモード,섹터 조명 모드,Sector lichte wijze,Tryb oświetlenia sektorów,Modo de luz de setor,,,Режим освещения секторов,Секторско светло мод -Fog mode,GLPREFMNU_FOGMODE,,,,Režim mlhy,Nebelmodus,,,Modo de niebla,,Sumutila,Mode du broullard,,Modalità nebbia,フォグモード,안개 모드,Mistmodus,Tryb mgły,Modo de neblina,,,Режим тумана,Магла мод -Fog forces fullbright,GLPREFMNU_FOGFORCEFULLBRIGHT,,,,Mlha vynucuje plný jas,Nebel erzwingt volle Helligkeit,,,Forzar brillo completo en niebla,,Sumu pakottaa täyskirkkauden,Brouillard force fullbright,,La nebbia forza piena luce,濃霧は明るさ最大,안개를 최대한 강제로 밝힘,Mistkrachten volle lichtsterkte,Mgła wymusza pełną jasność,Neblina força brilho máximo,,,Туман включает режим максимальной яркости,Магла присиљава пуну светлост -Weapon light strength,GLPREFMNU_WPNLIGHTSTR,,,,Intenzita světel zbraní,Waffenlichtstärke,,,Intensidad de luz de las armas,,Aseiden valovoima,Intensité lumineuse des armes,,Intensità luminosa dell'arma,武器ライトの強さ,무기 빛 강도,Sterkte van het wapenlicht,Natężenie światła broni,Intensidade de luz da arma,,,Интенсивность вспышек оружия,Блага снага оружја -Environment map on mirrors,GLPREFMNU_ENVIRONMENTMAPMIRROR,,,,Mapa prostředí na zrcadlech,Lichteffekt auf Spiegeln,,,Mapa de entorno en espejos,,Ympäristökartta peileissä,Mappage environment sur les miroirs,,Ambiente mappa sugli specchi,マップオンミラーの画像表示,거울 주변의지도 활성,Milieukaart op spiegels,Mapa środowiska w lustrach,Mapa de ambiente em espelhos,,,Карта окружения на зеркалах,Околинска мапа на прозорима -Enhanced night vision mode,GLPREFMNU_ENV,,,,Vylepšený režim nočního vidění,Verbesserter Nachtsichtmodus,,,Modo de visión nocturna mejorado,,Paranneltu pimeänäkötila,Mode de vision nocture amélioré,,Modalità visione notturna migliorata,バイザーを暗視装置調にする,야시경 효과 향상,Verbeterde nachtzicht modus,Ulepszony tryb widzenia w ciemności,Modo de visão noturna avançada,,,Расширенный режим ночного видения,Побољшана ноћна визија мод -ENV shows stealth monsters,GLPREFMNU_ENVSTEALTH,,,,Noční vidění ukazuje skryté příšery,Nachtsichtmodus zeigt Stealth-Monster,,,ENV muestra enemigos sigilosos,,PPN näyttää näkymättömät hirviöt,VNA affiche monstres invisibles,,La VNM mostra i mostri stealth ,暗視バイザーが透明を見破る,스텔스 적 개체를 감지하는 ENV,ENV toont stealth monsters,UTWC pokazuje ukrywających się przeciwników,Visão noturna mostra monstros invisíveis,,,ПНВ показывает скрытых монстров,ПНВ показује скривена чудовишта -Adjust sprite clipping,GLPREFMNU_SPRCLIP,,,,Vyladění clippingu spritů,Sprite Clipping,,,Ajustar recortado de sprites,,Spritejen asettelu,Adjusted le clipping des sprites,,Aggiusta il clipping degli sprite,スプライトのずらし を調整する,스프라이트 클리핑 조정,Sprite clipping,Ustaw wcięcie sprite'ów,Ajustar clipping de sprite,,,Режим обрезки спрайтов,Подеси спрајт клипинг -Smooth sprite edges,GLPREFMNU_SPRBLEND,,,,Vyhladit okraje spritů,Glätte Spritekanten,,,Suavizar bordes de sprites,,Pehmeät spritejen reunat,Adoucir bords des sprites,,Smussa gli angoli degli sprite,スプライトの角を丸める,부드러운 스프라이트 모서리,Gladde sprite randen,Gładkie krawędzie sprite'ów,Suavizar bordas de sprites,,,Размытие краёв спрайтов,Углачати ивице спрајта -Fuzz Style,GLPREFMNU_FUZZSTYLE,,,,Styl šumu,Fuzz Stil,,,Estilo de difuminación,,Sumennustyyli,Style de bruit blanc,,Stile fuzz,ファズスタイル,퍼즈 스타일,Fuzz stijl,Styl Szumu,Estilo de difusão,,,Тип шума,Фаз стајл -Sprite billboard,GLPREFMNU_SPRBILLBOARD,,,,Orientace spritů,,,,Alineado de sprites,,Spritetaulu,Etalage des sprites,,,スプライト ビルボード,스프라이트 샘플링,Sprite billboard,Wyrównanie Sprite'ów,Alinhamento de sprite,,,Поворот спрайтов,Спрајт билборд -Sprites face camera,GLPREFMNU_SPRBILLFACECAMERA,,,,Sprity čelí kameře,Sprites zur Kamera ausrichten,,,Los sprites miran a la cámara,,Spritet suuntaavat kameraan,Sprites font face à la caméra,,Gli sprite sono rivolti alla telecamera.,スプライトのフェイスカメラ,카메라를 향한 스프라이트,Sprites gezicht camera,Sprite'y skierowane w kamerę,Sprites de frente pra câmera,,,Спрайты направлены к камере,Спрајт камера фаце -Particle style,GLPREFMNU_PARTICLESTYLE,,,,Styl částic,Partikelstil,,,Estilo de partículas,,Hiukkastyyli,Style de particules,,Stile particelle,パーティクル スタイル,입자 스타일,Deeltjes stijl,Styl Cząsteczek,Tipo de partícula,,,Тип частиц,Честице стајл -Rendering quality,GLPREFMNU_RENDERQUALITY,,,,Kvalita vykreslování,Renderqualität,,,Calidad de Renderizado,,Hahmonnuslaatu,Qualité du rendu,,Qualità resa grafica,レンダリング品質,렌더링 품질,Het teruggeven van kwaliteit,Jakość Renderowania,Qualidade de renderização,,,Качество рендеринга,Квалитет рендовања -Menu Blur,GLPREFMNU_MENUBLUR,,,,Rozostření pozadí v menu,Menüunschärfe,,,Difuminación de Menú,,Valikon sumennus,Flou menu,,Blur del menu,メニューブラー,메뉴 흐림 효과,Menu vervagen,Rozmycie w Menu,Desfoque do Menu,Desfocagem do Menu,,Размытие фона меню,Блур мениа -Stereo 3D VR,GLPREFMNU_VRMODE,,,,,,,,Modo Stereo 3D VR,,,3D VR Stéréo,,,ステレオ3DのVR,VR 입체 스테레오 사용,,,,,,VR-режим,Стереотоно 3D VR -Enable Quad Stereo,GLPREFMNU_VRQUADSTEREO,,,,Povolit Quad Stereo,Quad Stereo aktivieren,,,Activar Quad Stereo,,Ota käyttöön Quad Stereo,Activer Quad Stereo,,Abilita il Quad Stereo,クァッドステレオを有効,쿼드 스테레오 사용,Quad Stereo inschakelen,Włącz Poczwórne Stereo,Habilitar Quad Stereo,Permitir Quad Stereo,,Четырёхкратный стереорежим,Омогући четвороструки стерео -Multisample,GLPREFMNU_MULTISAMPLE,,,,Multisampling,,,,Multisampling,,Moninäytteistys,,,,マルチサンプル,멀티샘플,,Multipróbkowanie,Multiamostragem,,,Мультисэмплинг,Мулти-узорак -Tonemap Mode,GLPREFMNU_TONEMAP,,,,Režim tónovací mapy,Tonemap Modus,,,Modo de mapa de tonos,,Sävykarttatila,Mode Tonemap,,Modalità Tonemap,トーンマップ モード,톤맵 모드,Tonemap modus,Tryb Mapowania Tonów,Tipo de tonemap,,,Режим тоун-мэппинга,Тонирано-мапни мод -Bloom effect,GLPREFMNU_BLOOM,,,,Efekt bloom,Bloom Effekt,,,Efecto Bloom,,Hehkutehoste (bloom),Effet surbrillance,,Effetto Bloom,ブルーム エフェクト,블룸 효과,Bloei effect,Effekt Bloom,Efeito Bloom,,,Режим блум,Мутан вид ефект -Lens distortion effect,GLPREFMNU_LENS,,,,Efekt distorze čočky,Optischer Verzerrungseffekt,,,Efecto de distorsión de lente,,Linssinvääristystehoste,Effet distorsion de lentille,,Effetto distorsione della lente,レンズの歪みエフェクト,렌즈 왜곡 효과,Effect van de lensvervorming,Efekt zniekształcenia obiektywu,Efeito de distorção de lente,Efeito de distorção da lente,,Искажение линзы,Дисторзија објектива ефект -Ambient occlusion quality,GLPREFMNU_SSAO,,,,Kvalita ambient occlusion,Ambient Occlusion Qualität,,,Calidad de oclusión ambiental,,Yleisvarjostuksen (ambient occlusion) laatu,Qualité Occlusion Ambiente,,Qualità occlusione ambientale,アンビエント オクルージョンの品質,주변 환경 가림 효과 품질,Ambient occlusion kwaliteit,Jakość okluzji otoczenia,Qualidade de oclusão de ambiente,,,Качество ambient occlusion,Оклузија амбијента ефект -Portals with AO,GLPREFMNU_SSAO_PORTALS,,,,Portály s AO,Portale mit AO,,,Portales con OA,,Yleisvarjostuksen portaalit,OA pour les portails,,Portali con l'OA,AOを伴うポータル,주변 환경 가려진 포탈,Portalen met AO,Portale z okluzją otoczenia,Portais com oclusão de ambiente,,,"Порталы с ambient occlusion +Resize textures,GLTEXMNU_RESIZETEX,,,,Škálovat textury,Texturen skalieren,,Reampleksigi teksturojn,Ajustar texturas,,Muuta pintakuviointien kokoa,Mise à l'échelle textures,,Resize delle texture,リサイズ テクスチャー,텍스쳐 리사이징,Texturen schalen,Zmień rozmiar tekstur,Redimensionar texturas,,,Масштабирование текстур,Промена величине текстура +Resize sprites,GLTEXMNU_RESIZESPR,,,,Škálovat sprity,Sprites skalieren,,Reampleksigi spritojn,Ajustar sprites,,Muuta spritejen kokoa,Mise à l'échelle sprites,,Resize degli sprite,リサイズ スプライト,스프라이트 리사이징,Sprites schalen,Zmień rozmiar sprite'ów,Redimensionar sprites,,,Масштабирование спрайтов,Промена величине спрајтова +Resize fonts,GLTEXMNU_RESIZEFNT,,,,Škálovat fonty,Zeichensätze skalieren,,Reampleksigi tiparojn,Ajustar fuentes,,Muuta kirjasinten kokoa,Mise à l'échelle texte,,Resize dei font,リサイズ フォント,폰트 리사이징,Lettertypen schalen,Zmień rozmiar czcionek,Redimensionar fontes,,,Масштабирование шрифтов,Промена величине фонта +Precache GL textures,GLTEXMNU_PRECACHETEX,,,,Přednačíst GL textury do cache,GL Texturen zwischenspeichern,,Kaŝmemoraj GL teksturoj,Precaché de texturas GL,,Kirjoita GL-pintakuvioinnit välimuistiin,Mise en cache des textures,,Precache texture GL,プリキャッシュ GLテクスチャー,지엘 텍스쳐 미리 캐싱함,Precache GL texturen,Tekstury GL pamięci podręcznej,Precachê de texturas GL,,,Кэшировать GL-текстуры,Прикеширане GL текстуре +Trim sprite edges,GLTEXMNU_TRIMSPREDGE,,,,Oříznout okraje spritů,Leerraum in Sprites wegschneiden,,Ĉirkaŭtranĉi ranodjn de spritoj,Recortar líneas de sprite,,Siisti spritejen reunat,Nettoyer le bord des sprites,,Taglia gli spigoli agli sprite,スプライトの角を取る,스프라이트 모서리 다듬기,,Przycinanie krawędzi sprite'ów,Cortar bordas de sprites,,,Обрезание краёв спрайтов,Подсећи ивице спрајтова +Sort draw lists by texture,GLTEXMNU_SORTDRAWLIST,,,,Seřadit vykreslování podle textury,Renderlisten nach Textur sortieren,,Agordi tablojn per teksturo,Ordenar tablas por textura,,Lajittele piirtotaulut pintakuvioinneittain,Ordonner liste de rendu par texture,,Ordina la lista draw per texture,テクスチャーから描画リストを分類,텍스처별로 생성 목록 정렬,Tekeninglijsten sorteren op textuur,Sortowanie list renderowania wdług tekstur,Organizar listas de renderização por textura,,,Сортировать списки текстур,Сортирано цртај листе од текстуре +Dynamic Lights,GLLIGHTMNU_TITLE,,,,Dynamická světla,Dynamische Lichter,,Dinamikaj Lumoj,Luces dinámicas,,Dynaamiset valot,Lumières Dynamiques,,Luci Dinamiche,ダイナミックライト,다이나믹 라이트,Dynamische verlichting,Dynamiczne Oświetlenie,Luzes Dinâmicas,,,Динамическое освещение,Динамичко осветљење +Dynamic Lights (Hardware),GLLIGHTMNU_LIGHTSENABLED,,,,Dynamická světla (hardware),Dynamische Lichter (Hardware),,Dinamikaj Lumoj (Aparataro),Luces dinámicas (Hardware),,Dynaamiset valot (laitteistokiihdytys),Lumières Dynamiques (Hardware),,Luci Dinamiche (Hardware),ダイナミックライト(OpenGL),다이나믹 라이트(오픈지엘),Dynamische verlichting (hardware),Dynamiczne Oświetlenie (Sprzętowe),Luzes Dinâmicas (Hardware),,,Динамическое освещение (OpenGL),Динамичко осветљење (хардвер) +Enable light definitions,GLLIGHTMNU_LIGHTDEFS,,,Activer les définitions GLDEFS,Povolit definice světel,Lichtdefinitionen an,,Aktivigi lumdifinojn,Activar definiciones de luz,,Ota käyttöön valomääritykset,Activer les définitions de lumière,,Abilita le definizioni GLDEFS,ライト定義 許可,조명 선명도 사용,Lichtdefinities mogelijk maken,Włącz definicje światła,Habilitar definições de luz,Permitir definições de luz,,Включить определения света,Омогући светлосне дефиниције +Lights affect sprites,GLLIGHTMNU_LIGHTSPRITES,,,,Světla ovlivňují sprity,Sprites werden beleuchtet,,Lumoj efiki spritojn,Las luces afectan a los sprites,,Valot vaikuttavat spriteihin,Lumières affectent les sprites,,Le luci influiscono sugli sprite,ライトがスプライトに影響,조명에 영향받는 스프라이트,Lichten beïnvloeden sprites,Światło ma wpływ na sprite'y,Luzes afetam sprites,,,Освещение спрайтов,Светло утиче на спрајтове +Lights affect particles,GLLIGHTMNU_LIGHTPARTICLES,,,,Světla ovlivňují částice,Partikel werden beleuchtet,,Spritoj efiki partiklojn,Las luces afectan a las partículas,,Valot vaikuttavat hiukkasiin,Lumières affectent les particules,,Le luci influiscono sulle particelle,ライトがパーティクルに影響,조명에 영향받는 입자들,Lichten beïnvloeden deeltjes,Światło ma wpływ na cząsteczki,Luzes afetam partículas,,,Освещение частиц,Светло утиче на честице +Light shadowmaps,GLLIGHTMNU_LIGHTSHADOWMAP,,,,Mapy stínů,Shadowmaps für Lichter,,Lumi ombro-mapojn,Mapeo de sombra de Luz,,Valojen varjokartat,Shadowmaps,,Mappe shadow,ライトのシャドウマッピング,조명에 영향받는 섀도우맵,Lichte schaduwkaarten,Oświetlenie map cieni,Shadowmaps,,,Свет на теневых картах,Светло мапе сенки +Shadowmap quality,GLLIGHTMNU_LIGHTSHADOWMAPQUALITY,,,,Kvalita map stínů,Shadowmap Qualität,,Kvalito de ombro-mapo,Calidad de Mapeo de Sombras,,Varjokarttojen laatu,Qualité Shadowmap,,Qualità mappe shadow,シャドウマップ 品質,섀도우맵 퀄리티,Schaduwkaart kwaliteit,Jakość map cieni,Qualidade de shadowmap,,,Качество теневых карт,Мапа сенки квалитет +Shadowmap filter,GLLIGHTMNU_LIGHTSHADOWMAPFILTER,,,,Filtrování map stínů,Shadowmap Filter,,Filtro de ombro-mapo,Filtro de Mapeo de Sombras,,Varjokarttojen suodatus,Filtre de Shadowmaps,,Filtro mappe shadow,シャドウマップ フィルター,섀도우맵 필터,Schaduwkaart filter,Filtr map cieni,Filtro de shadowmap,,,Фильтр теневых карт,Мапа сенки филтер +Sector light mode,GLPREFMNU_SECLIGHTMODE,,,,Režim osvětlení sektorů,Sektorlichtmodus,,Reĝimo de sektorlumo,Modo de luz de sector,,Sektorivalojen tila,Mode de lumière Secteur,,Modalità luce di settore,セクターライトモード,섹터 조명 모드,Sector lichte wijze,Tryb oświetlenia sektorów,Modo de luz de setor,,,Режим освещения секторов,Секторско светло мод +Fog mode,GLPREFMNU_FOGMODE,,,,Režim mlhy,Nebelmodus,,Reĝimo de nebulo,Modo de niebla,,Sumutila,Mode du broullard,,Modalità nebbia,フォグモード,안개 모드,Mistmodus,Tryb mgły,Modo de neblina,,,Режим тумана,Магла мод +Fog forces fullbright,GLPREFMNU_FOGFORCEFULLBRIGHT,,,,Mlha vynucuje plný jas,Nebel erzwingt volle Helligkeit,,Nebulo devigas plenbrilon,Forzar brillo completo en niebla,,Sumu pakottaa täyskirkkauden,Brouillard force fullbright,,La nebbia forza piena luce,濃霧は明るさ最大,안개를 최대한 강제로 밝힘,Mistkrachten volle lichtsterkte,Mgła wymusza pełną jasność,Neblina força brilho máximo,,,Туман включает режим максимальной яркости,Магла присиљава пуну светлост +Weapon light strength,GLPREFMNU_WPNLIGHTSTR,,,,Intenzita světel zbraní,Waffenlichtstärke,,Lumforteco de armilo,Intensidad de luz de las armas,,Aseiden valovoima,Intensité lumineuse des armes,,Intensità luminosa dell'arma,武器ライトの強さ,무기 빛 강도,Sterkte van het wapenlicht,Natężenie światła broni,Intensidade de luz da arma,,,Интенсивность вспышек оружия,Блага снага оружја +Environment map on mirrors,GLPREFMNU_ENVIRONMENTMAPMIRROR,,,,Mapa prostředí na zrcadlech,Lichteffekt auf Spiegeln,,Ĉirkaŭaĵmapo sur speguloj,Mapa de entorno en espejos,,Ympäristökartta peileissä,Mappage environment sur les miroirs,,Ambiente mappa sugli specchi,マップオンミラーの画像表示,거울 주변의지도 활성,Milieukaart op spiegels,Mapa środowiska w lustrach,Mapa de ambiente em espelhos,,,Карта окружения на зеркалах,Околинска мапа на прозорима +Enhanced night vision mode,GLPREFMNU_ENV,,,,Vylepšený režim nočního vidění,Verbesserter Nachtsichtmodus,,Plibonigita reĝimo de noktvido,Modo de visión nocturna mejorado,,Paranneltu pimeänäkötila,Mode de vision nocture amélioré,,Modalità visione notturna migliorata,バイザーを暗視装置調にする,야시경 효과 향상,Verbeterde nachtzicht modus,Ulepszony tryb widzenia w ciemności,Modo de visão noturna avançada,,,Расширенный режим ночного видения,Побољшана ноћна визија мод +ENV shows stealth monsters,GLPREFMNU_ENVSTEALTH,,,,Noční vidění ukazuje skryté příšery,Nachtsichtmodus zeigt Stealth-Monster,,ENV montras kaŝiĝitajn monstrojn,ENV muestra enemigos sigilosos,,PPN näyttää näkymättömät hirviöt,VNA affiche monstres invisibles,,La VNM mostra i mostri stealth ,暗視バイザーが透明を見破る,스텔스 적 개체를 감지하는 ENV,ENV toont stealth monsters,UTWC pokazuje ukrywających się przeciwników,Visão noturna mostra monstros invisíveis,,,ПНВ показывает скрытых монстров,ПНВ показује скривена чудовишта +Adjust sprite clipping,GLPREFMNU_SPRCLIP,,,,Vyladění clippingu spritů,Sprite Clipping,,Agordi trairadon de spirtoj,Ajustar recortado de sprites,,Spritejen asettelu,Adjusted le clipping des sprites,,Aggiusta il clipping degli sprite,スプライトのずらし を調整する,스프라이트 클리핑 조정,Sprite clipping,Ustaw wcięcie sprite'ów,Ajustar clipping de sprite,,,Режим обрезки спрайтов,Подеси спрајт клипинг +Smooth sprite edges,GLPREFMNU_SPRBLEND,,,,Vyhladit okraje spritů,Glätte Spritekanten,,Glatigi randojn de spritoj,Suavizar bordes de sprites,,Pehmeät spritejen reunat,Adoucir bords des sprites,,Smussa gli angoli degli sprite,スプライトの角を丸める,부드러운 스프라이트 모서리,Gladde sprite randen,Gładkie krawędzie sprite'ów,Suavizar bordas de sprites,,,Размытие краёв спрайтов,Углачати ивице спрајта +Fuzz Style,GLPREFMNU_FUZZSTYLE,,,,Styl šumu,Fuzz Stil,,Stilo de lenugo,Estilo de difuminación,,Sumennustyyli,Style de bruit blanc,,Stile fuzz,ファズスタイル,퍼즈 스타일,Fuzz stijl,Styl Szumu,Estilo de difusão,,,Тип шума,Фаз стајл +Sprite billboard,GLPREFMNU_SPRBILLBOARD,,,,Orientace spritů,,,Sprito afiŝtabulo,Alineado de sprites,,Spritetaulu,Etalage des sprites,,,スプライト ビルボード,스프라이트 샘플링,Sprite billboard,Wyrównanie Sprite'ów,Alinhamento de sprite,,,Поворот спрайтов,Спрајт билборд +Sprites face camera,GLPREFMNU_SPRBILLFACECAMERA,,,,Sprity čelí kameře,Sprites zur Kamera ausrichten,,Spritoj turnas kamareon,Los sprites miran a la cámara,,Spritet suuntaavat kameraan,Sprites font face à la caméra,,Gli sprite sono rivolti alla telecamera.,スプライトのフェイスカメラ,카메라를 향한 스프라이트,Sprites gezicht camera,Sprite'y skierowane w kamerę,Sprites de frente pra câmera,,,Спрайты направлены к камере,Спрајт камера фаце +Particle style,GLPREFMNU_PARTICLESTYLE,,,,Styl částic,Partikelstil,,Partiklstilo,Estilo de partículas,,Hiukkastyyli,Style de particules,,Stile particelle,パーティクル スタイル,입자 스타일,Deeltjes stijl,Styl Cząsteczek,Tipo de partícula,,,Тип частиц,Честице стајл +Rendering quality,GLPREFMNU_RENDERQUALITY,,,,Kvalita vykreslování,Renderqualität,,Kvalito de bildigado,Calidad de Renderizado,,Hahmonnuslaatu,Qualité du rendu,,Qualità resa grafica,レンダリング品質,렌더링 품질,Het teruggeven van kwaliteit,Jakość Renderowania,Qualidade de renderização,,,Качество рендеринга,Квалитет рендовања +Menu Blur,GLPREFMNU_MENUBLUR,,,,Rozostření pozadí v menu,Menüunschärfe,,Menumalpurigo,Difuminación de Menú,,Valikon sumennus,Flou menu,,Blur del menu,メニューブラー,메뉴 흐림 효과,Menu vervagen,Rozmycie w Menu,Desfoque do Menu,Desfocagem do Menu,,Размытие фона меню,Блур мениа +Stereo 3D VR,GLPREFMNU_VRMODE,,,,,,,Stereo 3D VR,Modo Stereo 3D VR,,,3D VR Stéréo,,,ステレオ3DのVR,VR 입체 스테레오 사용,,,,,,VR-режим,Стереотоно 3D VR +Enable Quad Stereo,GLPREFMNU_VRQUADSTEREO,,,,Povolit Quad Stereo,Quad Stereo aktivieren,,Aktivigi Kvaroblo-stereon,Activar Quad Stereo,,Ota käyttöön Quad Stereo,Activer Quad Stereo,,Abilita il Quad Stereo,クァッドステレオを有効,쿼드 스테레오 사용,Quad Stereo inschakelen,Włącz Poczwórne Stereo,Habilitar Quad Stereo,Permitir Quad Stereo,,Четырёхкратный стереорежим,Омогући четвороструки стерео +Multisample,GLPREFMNU_MULTISAMPLE,,,,Multisampling,,,Multspecimeno,Multisampling,,Moninäytteistys,,,,マルチサンプル,멀티샘플,,Multipróbkowanie,Multiamostragem,,,Мультисэмплинг,Мулти-узорак +Tonemap Mode,GLPREFMNU_TONEMAP,,,,Režim tónovací mapy,Tonemap Modus,,Reĝimo de tonmapo,Modo de mapa de tonos,,Sävykarttatila,Mode Tonemap,,Modalità Tonemap,トーンマップ モード,톤맵 모드,Tonemap modus,Tryb Mapowania Tonów,Tipo de tonemap,,,Режим тоун-мэппинга,Тонирано-мапни мод +Bloom effect,GLPREFMNU_BLOOM,,,,Efekt bloom,Bloom Effekt,,Ekflora efiko,Efecto Bloom,,Hehkutehoste (bloom),Effet surbrillance,,Effetto Bloom,ブルーム エフェクト,블룸 효과,Bloei effect,Effekt Bloom,Efeito Bloom,,,Режим блум,Мутан вид ефект +Lens distortion effect,GLPREFMNU_LENS,,,,Efekt distorze čočky,Optischer Verzerrungseffekt,,Lensdistorta efiko,Efecto de distorsión de lente,,Linssinvääristystehoste,Effet distorsion de lentille,,Effetto distorsione della lente,レンズの歪みエフェクト,렌즈 왜곡 효과,Effect van de lensvervorming,Efekt zniekształcenia obiektywu,Efeito de distorção de lente,Efeito de distorção da lente,,Искажение линзы,Дисторзија објектива ефект +Ambient occlusion quality,GLPREFMNU_SSAO,,,,Kvalita ambient occlusion,Ambient Occlusion Qualität,,Kvalito de media okluso,Calidad de oclusión ambiental,,Yleisvarjostuksen (ambient occlusion) laatu,Qualité Occlusion Ambiente,,Qualità occlusione ambientale,アンビエント オクルージョンの品質,주변 환경 가림 효과 품질,Ambient occlusion kwaliteit,Jakość okluzji otoczenia,Qualidade de oclusão de ambiente,,,Качество ambient occlusion,Оклузија амбијента ефект +Portals with AO,GLPREFMNU_SSAO_PORTALS,,,,Portály s AO,Portale mit AO,,Portaloj kun AO,Portales con OA,,Yleisvarjostuksen portaalit,OA pour les portails,,Portali con l'OA,AOを伴うポータル,주변 환경 가려진 포탈,Portalen met AO,Portale z okluzją otoczenia,Portais com oclusão de ambiente,,,"Порталы с ambient occlusion ",Портали са AO -FXAA Quality,GLPREFMNU_FXAA,,,,Kvalita FXAA,FXAA Qualität,,,Calidad FXAA,,FXAA-laatu,Qualité FXAA,,Qualità FXAA,FXAA品質,FXAA 품질,FXAA-kwaliteit,Jakość FXAA,Qualidade de FXAA,,,Качество FXAA,FXAA квалитет -Dither output,GLPREFMNU_DITHER,,,,Dithering,Dithering,,,Dither de salida,,Sekoitussävytyksen (dithering) ulostulo,Dithering,,Dithering,ディザー出力,떨림 효과 출력,Dither output,Dygotanie,Dithering,,,Дизеринг,Учестаност трептања -Tonemap Palette Order,GLPREFMNU_PALTONEMAPORDER,,,,Pořadí palety tónovací mapy,Palettensortierung für Tonemap,,,Orden de la paleta en mapa de tonos,,Sävykartan paletin järjestys,Ordre des palettes tonemap,,Ordine della Palette Tonemap,トーンマップパレット順序,톤맵 팔레트 순서,Tonemap Palet Orde van het Tonemap-palet,Kolejność Palet Mapowania Tonów,Ordem da paleta do tonemap,,,Порядок палитры тоун-мэпа,Тонирано-мапни палетни ред -Tonemap Palette Exponent,GLPREFMNU_PALTONEMAPPOWER,,,,Exponent palety tónovací mapy,Palettenexponent für Tonemap,,,Exponente paleta en mapa de tonos,,Sävykartan paletin eksponentti,Exponent des palettes tonemap,,Esponente della Palette Tonemap,トーンマップパレット指数,톤맵 팔레트 지수,Tonemap Palet Exponent,Wykładnik Palet Mapowania Tonów,Expoente da paleta do tonemap,,,Экспонента палитры тоун-мэпа,Тонирано-мапни палетни експонент -Banded SW Lightmode,GLPREFMNU_SWLMBANDED,,,,Režim pruhovaného SW osvětlení,Gebänderter SW-Lichtmodus,,,Modo de luz por bandas de SW,,Kaistoitettu ohjelmistoväritila,Lumière bandées en Software,,Softare Lightmode bandata,バンデドSWライトモード,단결된 SW 라이트 모드,SW-lichtmodus met banden,Naznaczony Tryb Oświetlenia Oprogramowania,Modo de luz por bandas em software,,,Ограниченный программный режим освещения,Повезани SW режим осветљења -Distance Between Your Eyes,GLPREFMNU_VRIPD,,,,Vzdálenost mezi očima,Abstand zwischen den Augen,,,Distancia entre tus ojos,,Silmiesi etäisyys toisistaan,Distance entre vos yeux,,Distranza tra i tuoi occhi,自分の目との距離,시야 간의 거리,Afstand tussen uw ogen,Odległość Pomiędzy Twoimi Oczami,Distância entre os olhos,,,Расстояние между глазами,Даљина између твојих очију -Distance From Your Screen,GLPREFMNU_VRSCREENDIST,,,,Vzdálenost od obrazovky,Abstand vom Bildschirm,,,Distancia desde tu pantalla,,Etäisyys ruudullesi,Distance entre vous et l'écran,,Distanza dal tuo schermo,画面からの距離,화면과의 거리,Afstand van uw scherm,Odległość Od Twojego Ekranu4,Distância a partir da tela,,,Расстояние от экрана,Даљина од окрена -Smart,OPTVAL_SMART,,,,Chytré,,,,Inteligente,,Älykäs,Intelligent,,Intelligente,スマート,자동 조정,Slim,Mądry,Inteligente,,,Умный,Паметно -Smarter,OPTVAL_SMARTER,,,,Chytřejší,,,,Más inteligente,,Älykkäämpi,+ Intelligent,,Ancora più intelligente,よりスマート,고급 자동 조정,Slimmer,Mądrzejszy,Mais inteligente,,,Умнее,Паметније -Infrared only,OPTVAL_INFRAREDONLY,,,,Pouze infračervené,Nur Infrarot,,,Solo infrarrojo,,Vain infrapuna,Vis. Noct. Seulement,,Solo infrarossi,赤外線のみ,야시경만,Alleen infrarood,Tylko Podczerwień,Somente infravermelho,,,Только инфракрасный,Само инфрацрвена -Infrared and torch,OPTVAL_INFRAREDANDTORCH,,,,Infračervené a pochodeň,Infrarot und Fackel,,,Infrarrojo y antorcha,,Vain infrapuna ja soihtu,Iis Noct. & Torche,,Infrarossi e torcia,赤外線と松明,야시경과 횃불만,Infrarood en fakkels,Tylko Podczerwień i Pochodnie,Infravermelho e tocha,,,Инфракрасный и факел,Инфрацрвена/бакља -Any fixed colormap,OPTVAL_ANYFIXEDCOLORMAP,,,Any fixed colourmap,Jakákoli fixní mapa barev,Alle Lichteffekte,,,Cualquier mapa de color fijo,,Mikä tahansa kiinteä värikartta,N'importe quelle colormap,,Ogni colormap fissata,任意の固定カラーマップ,고정된 컬러맵만,Elke vaste colormap,Którekolwiek naprawione mapy kolorów,Qualquer colormap fixo,,,Любая исправленная цветовая карта,Било која поправљена табела боја -None (nearest mipmap),OPTVAL_NONENEARESTMIPMAP,,,,Žádné (nejbližší mipmapa),Aus (nächste Mipmap),,,Ninguno (mipmap cercano),,Ei mitään (lähin mipkartta),Aucun (mipmap proche voisin),,Nessuno (mipmap più vicina),なし(最寄りミップマップ),없음 (밉멥에 가까움),Geen (dichtstbijzijnde mipmap),Brak (najbliższa mipmapa),Nenhum (mipmap vizinho mais próximo),,,Нет (ближайший мипмап),Ништа (најближи мипмап) -None (linear mipmap),OPTVAL_NONELINEARMIPMAP,,,,Žádné (lineární mipmapa),Aus (lineare Mipmap),,,Ninguno (mipmap lineal),,Ei mitään (lin. mipkartta),Aucun (mipmap linéaire),,Nessuno (mipmap lineare),なし(リニアミップマップ),없음 (선형 밉맵),Geen (lineaire mipmap),Brak (liniowa mipmapa),Nenhum (mipmap linear),,,Нет (линейный мипмап),Ништа (линеаран мипмап) -None (trilinear),OPTVAL_NONETRILINEAR,,,,Žádné (trilineární),Aus (trilinear),,,Ninguno (trilineal),,Ei mitään (trilineaarinen),Aucun (mipmap trilinéaire),,Nessuno (mipmap trilineare),なし(トライリニア),없음 (삼선형),Geen (trilineair),Brak (trzyliniowe),Nenhum (trilinear),,,Нет (трилинейная),Ништа (трилинеарно) -Bilinear,OPTVAL_BILINEAR,,,,Bilineární,,,,Bilineal,,Bilineaarinen,Bilinéaire,,Bilineare,バイリニア,쌍선형,Bilineair,Dwuliniowe,,,,Билинейная,Билинеарно -Trilinear,OPTVAL_TRILINEAR,,,,Trilineární,,,,Trilineal,,Trilineaarinen,Trilinéaire,,Trilineare,トライリニア,삼선형,Trilineair,Trzyliniowe,,,,Трилинейная,Трилинеарно +FXAA Quality,GLPREFMNU_FXAA,,,,Kvalita FXAA,FXAA Qualität,,Kvalita de FXAA,Calidad FXAA,,FXAA-laatu,Qualité FXAA,,Qualità FXAA,FXAA品質,FXAA 품질,FXAA-kwaliteit,Jakość FXAA,Qualidade de FXAA,,,Качество FXAA,FXAA квалитет +Dither output,GLPREFMNU_DITHER,,,,Dithering,Dithering,,Ditereligo,Dither de salida,,Sekoitussävytyksen (dithering) ulostulo,Dithering,,Dithering,ディザー出力,떨림 효과 출력,Dither output,Dygotanie,Dithering,,,Дизеринг,Учестаност трептања +Tonemap Palette Order,GLPREFMNU_PALTONEMAPORDER,,,,Pořadí palety tónovací mapy,Palettensortierung für Tonemap,,Agordo de tonmapo-paletro,Orden de la paleta en mapa de tonos,,Sävykartan paletin järjestys,Ordre des palettes tonemap,,Ordine della Palette Tonemap,トーンマップパレット順序,톤맵 팔레트 순서,Tonemap Palet Orde van het Tonemap-palet,Kolejność Palet Mapowania Tonów,Ordem da paleta do tonemap,,,Порядок палитры тоун-мэпа,Тонирано-мапни палетни ред +Tonemap Palette Exponent,GLPREFMNU_PALTONEMAPPOWER,,,,Exponent palety tónovací mapy,Palettenexponent für Tonemap,,Exponeto de tonmapo-paletro,Exponente paleta en mapa de tonos,,Sävykartan paletin eksponentti,Exponent des palettes tonemap,,Esponente della Palette Tonemap,トーンマップパレット指数,톤맵 팔레트 지수,Tonemap Palet Exponent,Wykładnik Palet Mapowania Tonów,Expoente da paleta do tonemap,,,Экспонента палитры тоун-мэпа,Тонирано-мапни палетни експонент +Banded SW Lightmode,GLPREFMNU_SWLMBANDED,,,,Režim pruhovaného SW osvětlení,Gebänderter SW-Lichtmodus,,Bandita SW Lumreĝimo,Modo de luz por bandas de SW,,Kaistoitettu ohjelmistoväritila,Lumière bandées en Software,,Softare Lightmode bandata,バンデドSWライトモード,단결된 SW 라이트 모드,SW-lichtmodus met banden,Naznaczony Tryb Oświetlenia Oprogramowania,Modo de luz por bandas em software,,,Ограниченный программный режим освещения,Повезани SW режим осветљења +Distance Between Your Eyes,GLPREFMNU_VRIPD,,,,Vzdálenost mezi očima,Abstand zwischen den Augen,,Distanco Inter Viaj Okuloj,Distancia entre tus ojos,,Silmiesi etäisyys toisistaan,Distance entre vos yeux,,Distranza tra i tuoi occhi,自分の目との距離,시야 간의 거리,Afstand tussen uw ogen,Odległość Pomiędzy Twoimi Oczami,Distância entre os olhos,,,Расстояние между глазами,Даљина између твојих очију +Distance From Your Screen,GLPREFMNU_VRSCREENDIST,,,,Vzdálenost od obrazovky,Abstand vom Bildschirm,,Distanco de via ekrano,Distancia desde tu pantalla,,Etäisyys ruudullesi,Distance entre vous et l'écran,,Distanza dal tuo schermo,画面からの距離,화면과의 거리,Afstand van uw scherm,Odległość Od Twojego Ekranu4,Distância a partir da tela,,,Расстояние от экрана,Даљина од окрена +Smart,OPTVAL_SMART,,,,Chytré,,,Lerta,Inteligente,,Älykäs,Intelligent,,Intelligente,スマート,자동 조정,Slim,Mądry,Inteligente,,,Умный,Паметно +Smarter,OPTVAL_SMARTER,,,,Chytřejší,,,Pli lerta,Más inteligente,,Älykkäämpi,+ Intelligent,,Ancora più intelligente,よりスマート,고급 자동 조정,Slimmer,Mądrzejszy,Mais inteligente,,,Умнее,Паметније +Infrared only,OPTVAL_INFRAREDONLY,,,,Pouze infračervené,Nur Infrarot,,Nur transruĝo,Solo infrarrojo,,Vain infrapuna,Vis. Noct. Seulement,,Solo infrarossi,赤外線のみ,야시경만,Alleen infrarood,Tylko Podczerwień,Somente infravermelho,,,Только инфракрасный,Само инфрацрвена +Infrared and torch,OPTVAL_INFRAREDANDTORCH,,,,Infračervené a pochodeň,Infrarot und Fackel,,Transruĝo kaj poŝlampo,Infrarrojo y antorcha,,Vain infrapuna ja soihtu,Iis Noct. & Torche,,Infrarossi e torcia,赤外線と松明,야시경과 횃불만,Infrarood en fakkels,Tylko Podczerwień i Pochodnie,Infravermelho e tocha,,,Инфракрасный и факел,Инфрацрвена/бакља +Any fixed colormap,OPTVAL_ANYFIXEDCOLORMAP,,,Any fixed colourmap,Jakákoli fixní mapa barev,Alle Lichteffekte,,Iu ajn fiska kolormapo,Cualquier mapa de color fijo,,Mikä tahansa kiinteä värikartta,N'importe quelle colormap,,Ogni colormap fissata,任意の固定カラーマップ,고정된 컬러맵만,Elke vaste colormap,Którekolwiek naprawione mapy kolorów,Qualquer colormap fixo,,,Любая исправленная цветовая карта,Било која поправљена табела боја +None (nearest mipmap),OPTVAL_NONENEARESTMIPMAP,,,,Žádné (nejbližší mipmapa),Aus (nächste Mipmap),,Nenio (plej proksima mipmapo),Ninguno (mipmap cercano),,Ei mitään (lähin mipkartta),Aucun (mipmap proche voisin),,Nessuno (mipmap più vicina),なし(最寄りミップマップ),없음 (밉멥에 가까움),Geen (dichtstbijzijnde mipmap),Brak (najbliższa mipmapa),Nenhum (mipmap vizinho mais próximo),,,Нет (ближайший мипмап),Ништа (најближи мипмап) +None (linear mipmap),OPTVAL_NONELINEARMIPMAP,,,,Žádné (lineární mipmapa),Aus (lineare Mipmap),,Nenio (lineara mipmapo),Ninguno (mipmap lineal),,Ei mitään (lin. mipkartta),Aucun (mipmap linéaire),,Nessuno (mipmap lineare),なし(リニアミップマップ),없음 (선형 밉맵),Geen (lineaire mipmap),Brak (liniowa mipmapa),Nenhum (mipmap linear),,,Нет (линейный мипмап),Ништа (линеаран мипмап) +None (trilinear),OPTVAL_NONETRILINEAR,,,,Žádné (trilineární),Aus (trilinear),,Nenio (trilineara),Ninguno (trilineal),,Ei mitään (trilineaarinen),Aucun (mipmap trilinéaire),,Nessuno (mipmap trilineare),なし(トライリニア),없음 (삼선형),Geen (trilineair),Brak (trzyliniowe),Nenhum (trilinear),,,Нет (трилинейная),Ништа (трилинеарно) +Bilinear,OPTVAL_BILINEAR,,,,Bilineární,,,Dulineara,Bilineal,,Bilineaarinen,Bilinéaire,,Bilineare,バイリニア,쌍선형,Bilineair,Dwuliniowe,,,,Билинейная,Билинеарно +Trilinear,OPTVAL_TRILINEAR,,,,Trilineární,,,Trilineara,Trilineal,,Trilineaarinen,Trilinéaire,,Trilineare,トライリニア,삼선형,Trilineair,Trzyliniowe,,,,Трилинейная,Трилинеарно RGBA8,OPTVAL_RGBA8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, RGB5_A1,OPTVAL_RGB5A1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, RGBA4,OPTVAL_RGBA4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @@ -3386,221 +3386,221 @@ S3TC_DXT5,OPTVAL_S3TCDXT5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8x,OPTVAL_8X,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 16x,OPTVAL_16X,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 32x,OPTVAL_32X,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Use as palette,OPTVAL_USEASPALETTE,,,,Použít jako paletu,Benutze als Palette,,,Usar como paleta,,Käytä palettina,Utiliser comme pallette,,Utilizza come palette,パレットとして使用,팔레트로 적용,Gebruik als palet,"Użyj jako palety +Use as palette,OPTVAL_USEASPALETTE,,,,Použít jako paletu,Benutze als Palette,,Uzi kiel paletro,Usar como paleta,,Käytä palettina,Utiliser comme pallette,,Utilizza come palette,パレットとして使用,팔레트로 적용,Gebruik als palet,"Użyj jako palety ",Usar como paleta,Usar como palete,,Использовать как палитру,Користи као палету -Blend,OPTVAL_BLEND,,,,Míchat,Überblenden,,,Mezclar,,Sekoitus,Mélanger,,Miscela,混合,혼합,Mengen,Połącz,Mesclar,Misturar,,Смешать,Бленд -Standard,OPTVAL_STANDARD,,,,Standardní,,,,Estándar,,Normaali,,,Standard,標準,기본,Standaard,Standard,Padrão,,,Стандартный,Стандардно -Bright,OPTVAL_BRIGHT,,,,Světlý,Hell,,,Brillante,,Kirkas,Clair,,Chiara,明るい,밝은,Helder,Jasne,Claro,,,Яркий,Свијетло -Dark,OPTVAL_DARK,,,,Tmavý,Dunkel,,,Oscuro,,Tumma,Sombre,,Scura,暗い,어두운,Donker,Ciemne,Escuro,,,Тёмный,Тамно +Blend,OPTVAL_BLEND,,,,Míchat,Überblenden,,Miksi,Mezclar,,Sekoitus,Mélanger,,Miscela,混合,혼합,Mengen,Połącz,Mesclar,Misturar,,Смешать,Бленд +Standard,OPTVAL_STANDARD,,,,Standardní,,,Norma,Estándar,,Normaali,,,Standard,標準,기본,Standaard,Standard,Padrão,,,Стандартный,Стандардно +Bright,OPTVAL_BRIGHT,,,,Světlý,Hell,,Brila,Brillante,,Kirkas,Clair,,Chiara,明るい,밝은,Helder,Jasne,Claro,,,Яркий,Свијетло +Dark,OPTVAL_DARK,,,,Tmavý,Dunkel,,Malbrila,Oscuro,,Tumma,Sombre,,Scura,暗い,어두운,Donker,Ciemne,Escuro,,,Тёмный,Тамно Doom Legacy,OPTVAL_LEGACY,,,,,Doom Legacy,,,,,Perinteinen Doom,,,,DOOM調,둠 레거시,,,,,,, -Software,OPTVAL_SOFTWARE,,,,,,,,,,Ohjelmisto,,,,ソフトウェア,소프트웨어,,Oprogramowanie,,,,Программный,Софтвер -Speed,OPTVAL_SPEED,,,,Rychlost,Geschwindigkeit,,,Velocidad,,Nopeus,Vitesse,,Velocità,速度寄り,성능,Snelheid,Szybkość,Velocidade,,,Скорость,Брзина -Quality,OPTVAL_QUALITY,,,,Kvalita,Qualität,,,Calidad,,Laatu,Qualité,,Qualità,品質寄り,고품질,Kwaliteit,Jakość,Qualidade,,,Качество,Квалитет -Optimal,OPTVAL_OPTIMAL,,,,Optimální,,,,Óptimo,,Tasapainoinen,Optimiser,,Ottimale,最適,최적함,Optimaal,Optymalne,Otimizado,,,Оптимальный,Оптимал +Software,OPTVAL_SOFTWARE,,,,,,,Programo,,,Ohjelmisto,,,,ソフトウェア,소프트웨어,,Oprogramowanie,,,,Программный,Софтвер +Speed,OPTVAL_SPEED,,,,Rychlost,Geschwindigkeit,,Rapido,Velocidad,,Nopeus,Vitesse,,Velocità,速度寄り,성능,Snelheid,Szybkość,Velocidade,,,Скорость,Брзина +Quality,OPTVAL_QUALITY,,,,Kvalita,Qualität,,Kvalito,Calidad,,Laatu,Qualité,,Qualità,品質寄り,고품질,Kwaliteit,Jakość,Qualidade,,,Качество,Квалитет +Optimal,OPTVAL_OPTIMAL,,,,Optimální,,,Optima,Óptimo,,Tasapainoinen,Optimiser,,Ottimale,最適,최적함,Optimaal,Optymalne,Otimizado,,,Оптимальный,Оптимал 60,OPTVAL_60,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 70,OPTVAL_70,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 72,OPTVAL_72,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 75,OPTVAL_75,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 85,OPTVAL_85,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 100,OPTVAL_100,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Y Axis,OPTVAL_YAXIS,,,,Po ose Y,Y-Achse,,,Eje Y,,Y-akseli,Axe Y,,Asse Y,縦軸,Y 축,Y-as,Oś Y,Eixo Y,,,По горизонтали,Y оса -X/Y Axis,OPTVAL_XYAXIS,,,,Po osách X/Y,X/Y-Achse,,,Ejes X/Y,,X- ja Y-akselit,Axes X/Y,,Asse X/Y,横縦軸,X/Y 축,X/Y As,Oś X/Y,Eixo X/Y,,,По обеим осям,X/Y оса -Square,OPTVAL_SQUARE,,,,Čtvercové,Quadratisch,,,Cuadrado,,Kulmikas,Carrées,,Quadrato,平方,정사각형,Vierkant,Kwadrat,Quadrado,,,Квадратные,Квадрат -Round,OPTVAL_ROUND,,,,Kulaté,Rund,,,Redondo,,Pyöreä,Rondes,,Arrotondato,円形,원형,Rond,Okrągłe,Redondo,,,Круглые,Круг +Y Axis,OPTVAL_YAXIS,,,,Po ose Y,Y-Achse,,Y akso,Eje Y,,Y-akseli,Axe Y,,Asse Y,縦軸,Y 축,Y-as,Oś Y,Eixo Y,,,По горизонтали,Y оса +X/Y Axis,OPTVAL_XYAXIS,,,,Po osách X/Y,X/Y-Achse,,X/Y akso,Ejes X/Y,,X- ja Y-akselit,Axes X/Y,,Asse X/Y,横縦軸,X/Y 축,X/Y As,Oś X/Y,Eixo X/Y,,,По обеим осям,X/Y оса +Square,OPTVAL_SQUARE,,,,Čtvercové,Quadratisch,,Kvadrato,Cuadrado,,Kulmikas,Carrées,,Quadrato,平方,정사각형,Vierkant,Kwadrat,Quadrado,,,Квадратные,Квадрат +Round,OPTVAL_ROUND,,,,Kulaté,Rund,,Ronda,Redondo,,Pyöreä,Rondes,,Arrotondato,円形,원형,Rond,Okrągłe,Redondo,,,Круглые,Круг ScaleNx,OPTVAL_SCALENX,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, NormalNx,OPTVAL_NORMALNX,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, hqNx,OPTVAL_HQNX,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, hqNx MMX,OPTVAL_HQNXMMX,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, xBRZ,OPTVAL_NXBRZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Old xBRZ,OPTVAL_OLD_NXBRZ,,,,xBRZ (starší),xBRZ alt,,,Antíguo xBRZ,,Vanha xBRZ,Ancien xBRZ,,Vecchio xBRZ,旧xBRZ,구형 xBRZ,Oud xBRZ,Stare xBRZ,Antigo xBRZ,,,Старый xBRZ,Стари xBRZ -Radial,OPTVAL_RADIAL,,,,Radiální,,,,,,Säteittäinen,,,Radiale,放射状,방사형,Radiaal,Promieniowe,,,,Радиальный,Радијално -Pixel fuzz,OPTVAL_PIXELFUZZ,,,,Pixelový fuzz,Pixel,,,Difuminado pixelado,,Kuvapistesumennus,Bruit Pixélisé,,Fuzz pixelato,ピクセル ファズ,픽셀 퍼즈,Pixel fuzz,Szum pikseli,Difuso pixelado,,,Пиксельный шум,Пикселизовани фаз -Smooth fuzz,OPTVAL_SMOOTHFUZZ,,,,Hladký fuzz,Glatt,,,Difuminado borroso,,Pehmeä sumennus,Bruit doux,,Fuzz liscio,滑らかなファズ,부드러운 퍼즈,Gladde fuzz,Wygładzony szum,Difuso suavizado,,,Гладкий шум,Глатки фаз -Swirly fuzz,OPTVAL_SWIRLYFUZZ,,,,Míchající fuzz,Gewirbelt,,,Difuminado en remolino, ,Pyörteinen sumennus,Bruit marbré,,Fuzz vorticoso,渦状ファズ,소용돌이 퍼즈,Zwerpend fuzz,Wirujący szum,Difuso encaracolado,,,Кружащийся шум,Увртен фаз -Translucent fuzz,OPTVAL_TRANSLUCENTFUZZ,,,,Průhledný fuzz,Transparent,,,Difuminado Translúcido,,Läpikuultava sumennus,Bruit transparent,,Fuzz traslucido,半透明ファズ,반투명 퍼즈,Doorschijnende fuzz,Przezroczysty szum,Difuso translúcido,,,Прозрачный шум,Прозрачан фаз -Noise,OPTVAL_NOISE,,,,Šum,Rauschen,,,Ruido,,Kohina,Neige,,Rumore,ノイズ,노이즈,Lawaaierige fuzz,Huk,Ruído,,,Шум,Звук -Smooth Noise,OPTVAL_SMOOTHNOISE,,,,Hladký šum,Geglättetes Rauschen,,,Ruido borroso,,Pehmeä kohina,Neige adoucie,,Rumore liscio,滑らかなノイズ,부드러운 노이즈,Gladde lawaaierige fuzz,Wugładzony huk,Ruído suavizado,,,Мягкий шум,Милозвучан звук -Jagged fuzz,OPTVAL_JAGGEDFUZZ,,,,Zubatý šum,Gezackt,,,Difuminado dentado,,Sahalaitainen sumennus,Neige rugeuse,,Fuzz frastagliato,ギザギザ,들쭉날쭉한 퍼즈,Gekartelde fuzz,Poszarpany szum,Difuso serrilhado,,,Зазубренный шум,Назубљен фаз -Green/Magenta,OPTVAL_GREENMAGENTA,,,,Zelená/purpurová,Grün/Magenta,,,Verde/Magenta,,Vihreä/Magenta,Vert/Magenta,,Verde/Magenta,緑/紫,초록/심홍색,Groen/Magenta,Zielony/Magenta,Verde/Magenta,,,Зелёный/Маджента,Зелен/Магента -Red/Cyan,OPTVAL_REDCYAN,,,,Červená/tyrkysová,Rot/Cyan,,,Rojo/Cian,,Punainen/Sinivihreä,Rouge/Bleu,,Rosso/Ciano,赤/空,빨강/하늘색,Rood/Cyaan,Czerwony/Błękitny,Vermelho/Ciano,,,Красный/Голубой,Црвен/Цијан -Amber/Blue,OPTVAL_AMBERBLUE,,,,Oranžová/modrá,Orange/Blau,,,Ámbar/Azul,,Ruskeankeltainen/Sininen,Ambre/Bleu,,Ambra/Blu,黄/青,황토/파랑색,Amber/Blauw,Bursztynowy/Niebieski,Âmbar/Azul,,,Янтарный/Синий,Ћилибарски/Плаво -Left Eye,OPTVAL_LEFTEYE,,,,Levé oko,Linkes Auge,,,Ojo izquierdo,,Vasen silmä,Oeil Gauche,,Occhio sinistro,左目,왼쪽 눈,Linkeroog,Lewe Oko,Olho Esquerdo,,,Левый глаз,Лево око -Right Eye,OPTVAL_RIGHTEYE,,,,Pravé oko,Rechtes Auge,,,Ojo derecho,,Oikea silmä,Oeil Droit,,Occhio destro,右目,오른쪽 눈,Rechteroog,Prawe Oko,Olho Direito,,,Правый глаз,Десно око -Side-by-side Full,OPTVAL_SBSFULL,,,,"Vedle sebe, plné",Nebeneinander volle Breite,,,Lado a lado completo,,Täysi rinnakkaisasettelu,Côte-â-côte Complet,,Fianco a fianco completo,両サイド フル,크게 좌우배치,Zij-aan-zij Volledig,Pełne Obok Siebie,Lado a lado completo,,,"Бок о бок, полно",Раме уз раме цело -Side-by-side Narrow,OPTVAL_SBSNARROW,,,,"Vedle sebe, úzké",Nebeneinander halbe Breite,,,Lado a lado estrecho,,Kapea rinnakkaisasettelu,Côte-â-côte étroit,,Fianco a fianco stretto,両サイド ナロー,좁게 좌우배치,Zij-aan-zij smal,Wąskie Obok Siebie,Lado a lado estreito,,,"Бок о бок, узко",Раме уз раме уско -Top/Bottom,OPTVAL_TOPBOTTOM,,,,Nad sebou,Übereinander,,,Superior/Inferior,,Ylä-/Alaosa,Dessus/Dessous,,Sopra/Sotto,天/底,위/아래,Boven/onderkant,Góra/Dół,Superior/Inferior,,,Сверху/снизу,Врх/Дно -Row Interleaved,OPTVAL_ROWINTERLEAVED,,,,Po řádcích,Zeilenversetzt,,,Fila intercalada,,Vaakalomitus,Entrelacement rangée,,Riga interfogliata,行インターリーブ,열 교차 배치,Rij interleaved,Przepleciony Szereg,Linha Intercalada,,,Чередование строк,Редно прошарано -Column Interleaved,OPTVAL_COLUMNINTERLEAVED,,,,Po sloupcích,Spaltenversetzt,,,Columna intercalada,,Pystylomitus,Entralcement colonne,,Colonna interfogliata,列インターリーブ,세로줄 교차 배치,Kolom Interleaved,Przepleciona Kolumna,Coluna Intercalada,,,Чередование столбцов,Колонско прошарано -Checkerboard,OPTVAL_CHECKERBOARD,,,,Šachovnice,Schachbrettmuster,,,Tablero de damas,,Shakkilautakuvio,Damier,,Scacchiere,市松模様,체크무늬,Dambord,Szachownica,Xadrez,,,Шахматная доска,Шаховска табла -Quad-buffered,OPTVAL_QUADBUFFERED,,,,Quad buffer,Vierfachgepuffert,,,Cuádruple búfer,,Neloispuskurointi,Quadruple-tampon,,Quad buffer,クワッドバッファー,쿼드 버퍼,Viervoudig gebufferd,Poczwórnie zbuforowane,Buffer quádruplo,,,Четырёхкратный,Квад-унапређено +Old xBRZ,OPTVAL_OLD_NXBRZ,,,,xBRZ (starší),xBRZ alt,,Maljuna xBRZ,Antíguo xBRZ,,Vanha xBRZ,Ancien xBRZ,,Vecchio xBRZ,旧xBRZ,구형 xBRZ,Oud xBRZ,Stare xBRZ,Antigo xBRZ,,,Старый xBRZ,Стари xBRZ +Radial,OPTVAL_RADIAL,,,,Radiální,,,Radiusa,,,Säteittäinen,,,Radiale,放射状,방사형,Radiaal,Promieniowe,,,,Радиальный,Радијално +Pixel fuzz,OPTVAL_PIXELFUZZ,,,,Pixelový fuzz,Pixel,,Bildera lanugo,Difuminado pixelado,,Kuvapistesumennus,Bruit Pixélisé,,Fuzz pixelato,ピクセル ファズ,픽셀 퍼즈,Pixel fuzz,Szum pikseli,Difuso pixelado,,,Пиксельный шум,Пикселизовани фаз +Smooth fuzz,OPTVAL_SMOOTHFUZZ,,,,Hladký fuzz,Glatt,,Glata lanugo,Difuminado borroso,,Pehmeä sumennus,Bruit doux,,Fuzz liscio,滑らかなファズ,부드러운 퍼즈,Gladde fuzz,Wygładzony szum,Difuso suavizado,,,Гладкий шум,Глатки фаз +Swirly fuzz,OPTVAL_SWIRLYFUZZ,,,,Míchající fuzz,Gewirbelt,,Kirla lanugo,Difuminado en remolino, ,Pyörteinen sumennus,Bruit marbré,,Fuzz vorticoso,渦状ファズ,소용돌이 퍼즈,Zwerpend fuzz,Wirujący szum,Difuso encaracolado,,,Кружащийся шум,Увртен фаз +Translucent fuzz,OPTVAL_TRANSLUCENTFUZZ,,,,Průhledný fuzz,Transparent,,Diafana lanugo,Difuminado Translúcido,,Läpikuultava sumennus,Bruit transparent,,Fuzz traslucido,半透明ファズ,반투명 퍼즈,Doorschijnende fuzz,Przezroczysty szum,Difuso translúcido,,,Прозрачный шум,Прозрачан фаз +Noise,OPTVAL_NOISE,,,,Šum,Rauschen,,Bruo,Ruido,,Kohina,Neige,,Rumore,ノイズ,노이즈,Lawaaierige fuzz,Huk,Ruído,,,Шум,Звук +Smooth Noise,OPTVAL_SMOOTHNOISE,,,,Hladký šum,Geglättetes Rauschen,,Glata bruo,Ruido borroso,,Pehmeä kohina,Neige adoucie,,Rumore liscio,滑らかなノイズ,부드러운 노이즈,Gladde lawaaierige fuzz,Wugładzony huk,Ruído suavizado,,,Мягкий шум,Милозвучан звук +Jagged fuzz,OPTVAL_JAGGEDFUZZ,,,,Zubatý šum,Gezackt,,Malglateca,Difuminado dentado,,Sahalaitainen sumennus,Neige rugeuse,,Fuzz frastagliato,ギザギザ,들쭉날쭉한 퍼즈,Gekartelde fuzz,Poszarpany szum,Difuso serrilhado,,,Зазубренный шум,Назубљен фаз +Green/Magenta,OPTVAL_GREENMAGENTA,,,,Zelená/purpurová,Grün/Magenta,,Verdo/Malvo,Verde/Magenta,,Vihreä/Magenta,Vert/Magenta,,Verde/Magenta,緑/紫,초록/심홍색,Groen/Magenta,Zielony/Magenta,Verde/Magenta,,,Зелёный/Маджента,Зелен/Магента +Red/Cyan,OPTVAL_REDCYAN,,,,Červená/tyrkysová,Rot/Cyan,,Ruĝo/Ciankoloro,Rojo/Cian,,Punainen/Sinivihreä,Rouge/Bleu,,Rosso/Ciano,赤/空,빨강/하늘색,Rood/Cyaan,Czerwony/Błękitny,Vermelho/Ciano,,,Красный/Голубой,Црвен/Цијан +Amber/Blue,OPTVAL_AMBERBLUE,,,,Oranžová/modrá,Orange/Blau,,Sukcenokoloro/Bluo,Ámbar/Azul,,Ruskeankeltainen/Sininen,Ambre/Bleu,,Ambra/Blu,黄/青,황토/파랑색,Amber/Blauw,Bursztynowy/Niebieski,Âmbar/Azul,,,Янтарный/Синий,Ћилибарски/Плаво +Left Eye,OPTVAL_LEFTEYE,,,,Levé oko,Linkes Auge,,Maldekstra Okulo,Ojo izquierdo,,Vasen silmä,Oeil Gauche,,Occhio sinistro,左目,왼쪽 눈,Linkeroog,Lewe Oko,Olho Esquerdo,,,Левый глаз,Лево око +Right Eye,OPTVAL_RIGHTEYE,,,,Pravé oko,Rechtes Auge,,Dekstra Okulo,Ojo derecho,,Oikea silmä,Oeil Droit,,Occhio destro,右目,오른쪽 눈,Rechteroog,Prawe Oko,Olho Direito,,,Правый глаз,Десно око +Side-by-side Full,OPTVAL_SBSFULL,,,,"Vedle sebe, plné",Nebeneinander volle Breite,,Flanke per flanke Tuta,Lado a lado completo,,Täysi rinnakkaisasettelu,Côte-â-côte Complet,,Fianco a fianco completo,両サイド フル,크게 좌우배치,Zij-aan-zij Volledig,Pełne Obok Siebie,Lado a lado completo,,,"Бок о бок, полно",Раме уз раме цело +Side-by-side Narrow,OPTVAL_SBSNARROW,,,,"Vedle sebe, úzké",Nebeneinander halbe Breite,,Flanke per flanke Mallarĝa,Lado a lado estrecho,,Kapea rinnakkaisasettelu,Côte-â-côte étroit,,Fianco a fianco stretto,両サイド ナロー,좁게 좌우배치,Zij-aan-zij smal,Wąskie Obok Siebie,Lado a lado estreito,,,"Бок о бок, узко",Раме уз раме уско +Top/Bottom,OPTVAL_TOPBOTTOM,,,,Nad sebou,Übereinander,,Super/Sub,Superior/Inferior,,Ylä-/Alaosa,Dessus/Dessous,,Sopra/Sotto,天/底,위/아래,Boven/onderkant,Góra/Dół,Superior/Inferior,,,Сверху/снизу,Врх/Дно +Row Interleaved,OPTVAL_ROWINTERLEAVED,,,,Po řádcích,Zeilenversetzt,,Vico interteksita,Fila intercalada,,Vaakalomitus,Entrelacement rangée,,Riga interfogliata,行インターリーブ,열 교차 배치,Rij interleaved,Przepleciony Szereg,Linha Intercalada,,,Чередование строк,Редно прошарано +Column Interleaved,OPTVAL_COLUMNINTERLEAVED,,,,Po sloupcích,Spaltenversetzt,,Kolono interteksita,Columna intercalada,,Pystylomitus,Entralcement colonne,,Colonna interfogliata,列インターリーブ,세로줄 교차 배치,Kolom Interleaved,Przepleciona Kolumna,Coluna Intercalada,,,Чередование столбцов,Колонско прошарано +Checkerboard,OPTVAL_CHECKERBOARD,,,,Šachovnice,Schachbrettmuster,,Ŝaktablo,Tablero de damas,,Shakkilautakuvio,Damier,,Scacchiere,市松模様,체크무늬,Dambord,Szachownica,Xadrez,,,Шахматная доска,Шаховска табла +Quad-buffered,OPTVAL_QUADBUFFERED,,,,Quad buffer,Vierfachgepuffert,,Kvarobla bufro,Cuádruple búfer,,Neloispuskurointi,Quadruple-tampon,,Quad buffer,クワッドバッファー,쿼드 버퍼,Viervoudig gebufferd,Poczwórnie zbuforowane,Buffer quádruplo,,,Четырёхкратный,Квад-унапређено Uncharted 2,OPTVAL_UNCHARTED2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Hejl Dawson,OPTVAL_HEJLDAWSON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Reinhard,OPTVAL_REINHARD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Palette,OPTVAL_PALETTE,,,,Paleta,,,,Paleta,,Paletti,,,Palette,パレット,팔레트,Palet,Paleta,Paleta,Palete,,Палитра игры,Палет -Low,OPTVAL_LOW,,,,Nízká,Niedrig,,,Bajo,,Matala,Bas,,Basso,低,낮음,Laag,Niskie,Baixo,,,Низкое,Ниско -Medium,OPTVAL_MEDIUM,,,,Střední,Mittel,,,Medio,,Keskitaso,Moyen,,Medio,中,중간,Middel,Średnie,Médio,,,Среднее,Средње -High,OPTVAL_HIGH,,,,Vysoká,Hoch,,,Alto,,Korkea,Haut,,Alto,高,높음,Hoog,Wysokie,Alto,,,Высокое,Високо -Extreme,OPTVAL_EXTREME,,,,Extrémní,Extrem,,,Extremo,,Äärimmäinen,Extrême,,Estremo,最高,매우 높음,Extreem,Ekstremalne,Extremo,,,Максимальное,Екстремно -Obverse,OPTVAL_OBVERSEFIRST,,,,Vpřed (obvers),Obvers,,,Anverso,,Etupuoli,,,Dritto,正面,앞면,Gezicht,Awers,Obverso,,,Прямой,Супротно -Reverse,OPTVAL_REVERSEFIRST,,,,Vzad (revers),Revers,,,Inverso,,Käänteinen,Inverse,,Contrario,反転,반전,Omgekeerd,Rewers,Reverso,,,Обратный,Обрнуто -TrueColor Options,DSPLYMNU_TCOPT,,,,Nastavení True color,TrueColor Optionen,,,Opciones TrueColor,,TrueColor-asetukset,Options TrueColor,,Opzioni TrueColor,トゥルーカラー オプション,트루 컬러 설정,TrueColor Opties,Opcje TrueColor,Opções de TrueColor,,,Полноцветный режим,Подешавања правих боја -TrueColor Options,TCMNU_TITLE,,,,Nastavení True color,TrueColor Optionen,,,Opciones TrueColor,,TrueColor-asetukset,Options TrueColor,,Opzioni TrueColor,トゥルーカラー オプション,트루 컬러 설정,TrueColor Opties,Opcje TrueColor,Opções de TrueColor,,,Настройки полноцветности,Подешавања правих боја -True color output,TCMNU_TRUECOLOR,,,,Výstup True color,TrueColor Ausgabe,,,Salida de True color,,True color -ulostulo,Sortie Truecolor,,Output true color,トゥルーカラー出力,트루 컬러 출력,Ware kleurenoutput,Wyjście TrueColor,Saída de true color,,,Полноцветный вывод,Излаз правих боја -Linear filter when downscaling,TCMNU_MINFILTER,,,,Lineární filtrování při zmenšení,Linearer Filter beim Herunterskalieren,,,Filtro lineal por reducción,,Lineaarinen suodatin alas skaalatessa,Filtrage linéaire en réduction,,Filtro lineare per la riduzione,縮小時のリニアフィルター,축소시 선형 필터링함,Lineair filter voor downscaling,Liniowy filtr podczas zmniejszania rozmiaru,Filtro linear ao reduzir,,,Линейная фильтрация при уменьшении,Линеарни филтер током смањења -Linear filter when upscaling,TCMNU_MAGFILTER,,,,Lineární filtrování při zvětšení,Linearer Filter beim Hochskalieren,,,Filtro lineal por escalado,,Lineaarinen suodatin ylös skaalatessa,Filtrage linéaire en agrandissement,,Filtro lineare per l'aumento,拡大時のリニアフィルター,확대시 선형 필터링함,Lineair filter voor upscaling,Liniowy filtr podczas zwiększania rozmiaru,Filtro linear ao aumentar,,,Линейная фильтрация при увеличении,Линеарни филтер током повећања -Use mipmapped textures,TCMNU_MIPMAP,,,,Použít mipmapy,Benutze Textur-Mipmaps,,,Usar texturas con mipmap,,Käytä mipkartallisia pintakuviointeja,Utiliser textures mipmappées,,Usa le texture mipmapped,ミップマップテクスチャを使用,밉맵 텍스쳐 사용,Gebruik mipmapped texturen,Użyj mipmapowane tekstury,Usar texturas com mipmapping,,,Мип-маппинг для текстур,Користи мипмаповане текстуре -Dynamic lights (Software),TCMNU_DYNLIGHTS,,,,Dynamická světla (Software),Dynamisches Licht (Software),,,Luces dinámicas (Software),,Dynaamiset valot (ohjelmisto),Lumières Dynamiques (Software),,Luci Dinamiche (Software),ダイナミックライト (ソフトウェア),다이나믹 라이트 (소프트웨어 버전),Dynamische verlichting (software),Dynamiczne Światło (Oprogramowanie),Luzes Dinâmicas (Software),,,Динамическое освещение (программное),Динамичко осветљење (софтвер) -Option Search,OS_TITLE,,,,Vyhledávání možností,Optionssuche,,,Buscar Opciones,,Asetushaku,Recherche Option,,Opzioni di ricerca,オプション検索,옵션 검색,Optie zoeken,Szukanie Opcji,Buscar opção,Procurar opção,,Поиск настройки,Претрага -Search for any term,OS_ANY,,,,Hledat jakékoli klíčové slovo,Suche nach beliebigem Begriff,,,Buscar cualquier término,,Etsi mitä tahansa sanaa,N'importe quel mot,,Cerca per ciascun termine,いずれかの用語を探す,용어 검색,Zoek naar eender welke term,Szukaj jakiegokolwiek wyrażenia,Buscar por qualquer termo,Procurar por um termo qualquer,,Искать любое из слов,Тражи било који термин -Search for all terms,OS_ALL,,,,Hledat všechna klíčová slova,Suche nach allen Begriffen,,,Buscar todos los términos,,Etsi kaikki sanat,Tous les mots,,Cerca per tutti i termini,全ての用語を探す,모든 조건 검색,Zoek naar alle termen,Szukaj wszystkich wyrażeń,Buscar por todos os termos,Procurar por todos os termos,,Искать все слова,Тражи сваки термин -No results found.,OS_NO_RESULTS,,,,Nic nenalezeno.,Keine Resultate,,,Ningun resultado.,,Ei tuloksia.,Pas de résultat trouvé,,Nessun risultato trovato.,見つかりませんでした。,검색 결과 없음.,Geen resultaten gevonden.,Brak wyników,Nenhum resultado encontrado.,,,Результатов не найдено.,Нема резултата. -Search:,OS_LABEL,,,,Hledat:,Suche:,,,Buscar:,,Etsi:,Recherche:,,Trova:,検索:,검색:,Zoeken:,Szukaj:,Busca:,Procura:,,Поиск:,Претрага: -Always show keys,AUTOMAPMNU_SHOWKEYS_ALWAYS,,,,Vždy zobrazit klíče,Zeige immer alle Schlüssel,,,Mostrar llaves siempre,,Aina näytä avaimet,Toujour afficher clés,,Mostra sempre le chiavi,常にキーを表示,항상 키들을 표시,Toon altijd de toetsen,Zawsze pokazuj klucze,Sempre mostrar chaves,Mostrar chaves sempre,,Всегда отображать ключи,Увек прикажи тастере +Palette,OPTVAL_PALETTE,,,,Paleta,,,Paletro,Paleta,,Paletti,,,Palette,パレット,팔레트,Palet,Paleta,Paleta,Palete,,Палитра игры,Палет +Low,OPTVAL_LOW,,,,Nízká,Niedrig,,Malata,Bajo,,Matala,Bas,,Basso,低,낮음,Laag,Niskie,Baixo,,,Низкое,Ниско +Medium,OPTVAL_MEDIUM,,,,Střední,Mittel,,Media,Medio,,Keskitaso,Moyen,,Medio,中,중간,Middel,Średnie,Médio,,,Среднее,Средње +High,OPTVAL_HIGH,,,,Vysoká,Hoch,,Alta,Alto,,Korkea,Haut,,Alto,高,높음,Hoog,Wysokie,Alto,,,Высокое,Високо +Extreme,OPTVAL_EXTREME,,,,Extrémní,Extrem,,Ekstrema,Extremo,,Äärimmäinen,Extrême,,Estremo,最高,매우 높음,Extreem,Ekstremalne,Extremo,,,Максимальное,Екстремно +Obverse,OPTVAL_OBVERSEFIRST,,,,Vpřed (obvers),Obvers,,Averso,Anverso,,Etupuoli,,,Dritto,正面,앞면,Gezicht,Awers,Obverso,,,Прямой,Супротно +Reverse,OPTVAL_REVERSEFIRST,,,,Vzad (revers),Revers,,Inverso,Inverso,,Käänteinen,Inverse,,Contrario,反転,반전,Omgekeerd,Rewers,Reverso,,,Обратный,Обрнуто +TrueColor Options,DSPLYMNU_TCOPT,,,,Nastavení True color,TrueColor Optionen,,Verkoloro-agordoj,Opciones TrueColor,,TrueColor-asetukset,Options TrueColor,,Opzioni TrueColor,トゥルーカラー オプション,트루 컬러 설정,TrueColor Opties,Opcje TrueColor,Opções de TrueColor,,,Полноцветный режим,Подешавања правих боја +TrueColor Options,TCMNU_TITLE,,,,Nastavení True color,TrueColor Optionen,,Verkoloro-agordoj,Opciones TrueColor,,TrueColor-asetukset,Options TrueColor,,Opzioni TrueColor,トゥルーカラー オプション,트루 컬러 설정,TrueColor Opties,Opcje TrueColor,Opções de TrueColor,,,Настройки полноцветности,Подешавања правих боја +True color output,TCMNU_TRUECOLOR,,,,Výstup True color,TrueColor Ausgabe,,Verkoloro-eligo,Salida de True color,,True color -ulostulo,Sortie Truecolor,,Output true color,トゥルーカラー出力,트루 컬러 출력,Ware kleurenoutput,Wyjście TrueColor,Saída de true color,,,Полноцветный вывод,Излаз правих боја +Linear filter when downscaling,TCMNU_MINFILTER,,,,Lineární filtrování při zmenšení,Linearer Filter beim Herunterskalieren,,Linia filtro kiam subskali,Filtro lineal por reducción,,Lineaarinen suodatin alas skaalatessa,Filtrage linéaire en réduction,,Filtro lineare per la riduzione,縮小時のリニアフィルター,축소시 선형 필터링함,Lineair filter voor downscaling,Liniowy filtr podczas zmniejszania rozmiaru,Filtro linear ao reduzir,,,Линейная фильтрация при уменьшении,Линеарни филтер током смањења +Linear filter when upscaling,TCMNU_MAGFILTER,,,,Lineární filtrování při zvětšení,Linearer Filter beim Hochskalieren,,Linia filtro kima superskali,Filtro lineal por escalado,,Lineaarinen suodatin ylös skaalatessa,Filtrage linéaire en agrandissement,,Filtro lineare per l'aumento,拡大時のリニアフィルター,확대시 선형 필터링함,Lineair filter voor upscaling,Liniowy filtr podczas zwiększania rozmiaru,Filtro linear ao aumentar,,,Линейная фильтрация при увеличении,Линеарни филтер током повећања +Use mipmapped textures,TCMNU_MIPMAP,,,,Použít mipmapy,Benutze Textur-Mipmaps,,Uzi mipmapajn teksturojn,Usar texturas con mipmap,,Käytä mipkartallisia pintakuviointeja,Utiliser textures mipmappées,,Usa le texture mipmapped,ミップマップテクスチャを使用,밉맵 텍스쳐 사용,Gebruik mipmapped texturen,Użyj mipmapowane tekstury,Usar texturas com mipmapping,,,Мип-маппинг для текстур,Користи мипмаповане текстуре +Dynamic lights (Software),TCMNU_DYNLIGHTS,,,,Dynamická světla (Software),Dynamisches Licht (Software),,Dinamikaj lumoj (Programo),Luces dinámicas (Software),,Dynaamiset valot (ohjelmisto),Lumières Dynamiques (Software),,Luci Dinamiche (Software),ダイナミックライト (ソフトウェア),다이나믹 라이트 (소프트웨어 버전),Dynamische verlichting (software),Dynamiczne Światło (Oprogramowanie),Luzes Dinâmicas (Software),,,Динамическое освещение (программное),Динамичко осветљење (софтвер) +Option Search,OS_TITLE,,,,Vyhledávání možností,Optionssuche,,Serĉi Agordojn,Buscar Opciones,,Asetushaku,Recherche Option,,Opzioni di ricerca,オプション検索,옵션 검색,Optie zoeken,Szukanie Opcji,Buscar opção,Procurar opção,,Поиск настройки,Претрага +Search for any term,OS_ANY,,,,Hledat jakékoli klíčové slovo,Suche nach beliebigem Begriff,,Serĉi por iun ajn terminojn,Buscar cualquier término,,Etsi mitä tahansa sanaa,N'importe quel mot,,Cerca per ciascun termine,いずれかの用語を探す,용어 검색,Zoek naar eender welke term,Szukaj jakiegokolwiek wyrażenia,Buscar por qualquer termo,Procurar por um termo qualquer,,Искать любое из слов,Тражи било који термин +Search for all terms,OS_ALL,,,,Hledat všechna klíčová slova,Suche nach allen Begriffen,,Serĉi por ĉiujn terminojn,Buscar todos los términos,,Etsi kaikki sanat,Tous les mots,,Cerca per tutti i termini,全ての用語を探す,모든 조건 검색,Zoek naar alle termen,Szukaj wszystkich wyrażeń,Buscar por todos os termos,Procurar por todos os termos,,Искать все слова,Тражи сваки термин +No results found.,OS_NO_RESULTS,,,,Nic nenalezeno.,Keine Resultate,,Neniuj rezultoj.,Ningun resultado.,,Ei tuloksia.,Pas de résultat trouvé,,Nessun risultato trovato.,見つかりませんでした。,검색 결과 없음.,Geen resultaten gevonden.,Brak wyników,Nenhum resultado encontrado.,,,Результатов не найдено.,Нема резултата. +Search:,OS_LABEL,,,,Hledat:,Suche:,,Serĉi:,Buscar:,,Etsi:,Recherche:,,Trova:,検索:,검색:,Zoeken:,Szukaj:,Busca:,Procura:,,Поиск:,Претрага: +Always show keys,AUTOMAPMNU_SHOWKEYS_ALWAYS,,,,Vždy zobrazit klíče,Zeige immer alle Schlüssel,,Ĉiam montri ŝlosilojn,Mostrar llaves siempre,,Aina näytä avaimet,Toujour afficher clés,,Mostra sempre le chiavi,常にキーを表示,항상 키들을 표시,Toon altijd de toetsen,Zawsze pokazuj klucze,Sempre mostrar chaves,Mostrar chaves sempre,,Всегда отображать ключи,Увек прикажи тастере ,,Newly added content,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -No Target ON,TXT_NOTARGET_ON,,,,Neútočící příšery ZAP,notarget AN,,,No Objetivo ACTIVADO,,Hyökkäämättömyystila PÄÄLLÄ,Monstres aveugles et sourds ON,,Modalità Mostri ciechi e sordi ATTIVATA,ノーターゲット オン,적 표적 감지 켬,Geen doelwit AAN,Głuche i Ślepe Potwory WŁĄCZONE,Inimigos cegos e surdos ATIVADO,,,Незаметность включена,Нема мете УКЉУЧЕНО -No Target OFF,TXT_NOTARGET_OFF,,,,Neútočící příšery VYP,notarget AUS,,,No Objetivo DESACTIVADO,,Hyökkäämättömyystila POIS PÄÄLTÄ,Monstres aveugles et sourds OFF,,Modalità Mostri ciechi e sordi DISATTIVATA,ノーターゲット オフ,적 표적 감지 끔,Geen doelwit UIT,Głuche i Ślepe Potwory WYŁĄCZONE,Inimigos cegos e surdos DESATIVADO,,,Незаметность отключена,Нема мете ИСКЉУЧЕНО -"""Quake with fear!""",TXT_ANUBIS_ON,,,,„Třeste se strachy!“,"""Bebe vor Angst!""",,,"""¡Estremeceos de miedo!""","""Estremecete de Miedo!""","""Vapise pelosta!""",« Tremblez de terreur! »,,"""Trema con terrore!""",恐れおののけ!,공포에 떨어라!,„Beving van angst!“,"""Trzęś się ze strachu""","""Trema de medo!""","""Trema com medo!""",,«Дрожите от страха!»,„Дрхтите у страху!“ -No more Ogre Armor,TXT_ANUBIS_OFF,,,,Už žádné zlobří brnění,Keine Ogerrüstung mehr,,,No más armadura de Ogro,,Ei enää örkkipanssaria,Plus d'armure d'ogre,,Niente più armatura Ogre,オーガアーマーはもう嫌,오거 갑옷은 이제 없다.,Geen Ogre Pantser meer,Nigdy więcej Pancerza Ogrów,Chega de Armadura de Ogro,Chega de Armadura de Ogre,,Броня Огра снята,Нема више бауков оклоп -chasecam ON,TXT_CHASECAM_ON,,,,Pohled z třetí osoby ZAP,chasecam AN,,,Cámara de seguimiento ACTIVADA,,Seurantakamera PÄÄLLÄ,,,Modalità camera da inseguimento ATTIVATA,チェイスカメラ オン,3인칭 카메라 켬,Chasecam AAN,kamera śledzenia WŁĄCZONA,Câmera em Terceira Pessoa ATIVADA,Câmara em Terceira Pessoa ATIVADA,,Вид от третьего лица активирован,Чејс-кам УКЉУЧЕН -chasecam OFF,TXT_CHASECAM_OFF,,,,Pohled z třetí osoby VYP,chasecam AUS,,,Cámara de seguimiento DESACTIVADA,,Seurantakamera POIS PÄÄLTÄ,,,Modalità camera da inseguimento DISATTIVATA,チェイスカメラ オフ,3인칭 카메라 끔,Chasecam UIT,kamera śledzenia WYŁĄCZONA,Câmera em Terceira Pessoa DESATIVADA,Câmara em Terceira Pessoa DESATIVADA,,Вид от третьего лица деактивирован,Чејс-кам ИСКЉУЧЕН -1 baddie killed,TXT_BADDIE_KILLED,,,,1 zloun zabit,1 Bösewicht getötet,,,1 malo matado,,1 pahis tapettu,1 enemi tué,,Ucciso 1 maligno,1 体 殺した,1 명의 나쁜놈이 사살됨.,1 slechterik gedood,1 zabity przeciwnik,1 inimigo morto,,,1 плохиш убит,Један зликовац убијен -%d baddies killed,TXT_BADDIES_KILLED,,,,%d zlounů zabito,%d Bösewichte getötet,,,%d malos matados,,%d pahista tapettu,%d enemis tués,,Uccisi %d maligni,%d 体 殺した,%d 명의 나쁜놈들이 사살됨.,%d slechteriken gedood,%d zabitych przeciwników,%d inimigos mortos,,,Плохишей убито: %d,%d зликовца убијено -1 monster killed,TXT_MONSTER_KILLED,,,,1 příšera zabita,1 Monster getötet,,,1 monstruo matado,,1 hirviö tapettu,1 monstre tué,,Ucciso 1 mostro,1 匹 殺した,1 마리의 몬스터가 사살됨.,1 monster gedood,1 zabity potwór,1 monstro morto,,,1 монстр убит,Једно чудовиште убијено -%d monsters killed,TXT_MONSTERS_KILLED,,,,%d příšer zabito,%d Monster getötet,,,%d monstruos matados,,%d hirviötä tapettu,%d monstres tués,,Uccisi %d mostri,%d 匹 殺した,%d 마리의 몬스터들이 사살됨.,%d monsters gedood,%d zabitych potworów,%d monstros mortos,,,Убито монстров: %d,%d чудовишта убијено -Unable to resurrect. Player is no longer connected to its body.,TXT_NO_RESURRECT,,,,"Oživení není možno, hráč už není spojen se svým tělem.",Kann nicht wiederbeleben. Der Spieler ist nicht mehr mit seinem Körper verbunden.,,,Imposible resucitar. Jugador ya no conectado a su cuerpo.,,Ei mahdollista herätä henkiin. Pelaaja ei ole enää yhteydessä ruumiiseensa.,Impossible de ressuciter. Le joueur n'est plus connecté à son corps.,,Impossibile resuscitarsi. Il giocatore non è più connesso al suo corpo.,復活できない。プレイヤーはこの体に宿っていない。,부활할 수 없습니다. 플레이어는 더 이상 육체와 연결돼있지 않습니다.,Kan niet reanimeren. De speler is niet langer verbonden met zijn lichaam.,Nie można wskrzesić. Gracz nie jest już połączony z resztą swojego ciała.,"Impossível ressuscitar. Jogador não +No Target ON,TXT_NOTARGET_ON,,,,Neútočící příšery ZAP,notarget AN,,Neniu Celo AKTIVA,No Objetivo ACTIVADO,,Hyökkäämättömyystila PÄÄLLÄ,Monstres aveugles et sourds ON,,Modalità Mostri ciechi e sordi ATTIVATA,ノーターゲット オン,적 표적 감지 켬,Geen doelwit AAN,Głuche i Ślepe Potwory WŁĄCZONE,Inimigos cegos e surdos ATIVADO,,,Незаметность включена,Нема мете УКЉУЧЕНО +No Target OFF,TXT_NOTARGET_OFF,,,,Neútočící příšery VYP,notarget AUS,,Neniu Celo MALAKTIVA,No Objetivo DESACTIVADO,,Hyökkäämättömyystila POIS PÄÄLTÄ,Monstres aveugles et sourds OFF,,Modalità Mostri ciechi e sordi DISATTIVATA,ノーターゲット オフ,적 표적 감지 끔,Geen doelwit UIT,Głuche i Ślepe Potwory WYŁĄCZONE,Inimigos cegos e surdos DESATIVADO,,,Незаметность отключена,Нема мете ИСКЉУЧЕНО +"""Quake with fear!""",TXT_ANUBIS_ON,,,,„Třeste se strachy!“,"""Bebe vor Angst!""",,"""Tremu pro timo!""","""¡Estremeceos de miedo!""","""Estremecete de Miedo!""","""Vapise pelosta!""",« Tremblez de terreur! »,,"""Trema con terrore!""",恐れおののけ!,공포에 떨어라!,„Beving van angst!“,"""Trzęś się ze strachu""","""Trema de medo!""","""Trema com medo!""",,«Дрожите от страха!»,„Дрхтите у страху!“ +No more Ogre Armor,TXT_ANUBIS_OFF,,,,Už žádné zlobří brnění,Keine Ogerrüstung mehr,,Ne pli Ogrkiraso,No más armadura de Ogro,,Ei enää örkkipanssaria,Plus d'armure d'ogre,,Niente più armatura Ogre,オーガアーマーはもう嫌,오거 갑옷은 이제 없다.,Geen Ogre Pantser meer,Nigdy więcej Pancerza Ogrów,Chega de Armadura de Ogro,Chega de Armadura de Ogre,,Броня Огра снята,Нема више бауков оклоп +chasecam ON,TXT_CHASECAM_ON,,,,Pohled z třetí osoby ZAP,chasecam AN,,Ĉaskamerao AKTIVA,Cámara de seguimiento ACTIVADA,,Seurantakamera PÄÄLLÄ,,,Modalità camera da inseguimento ATTIVATA,チェイスカメラ オン,3인칭 카메라 켬,Chasecam AAN,kamera śledzenia WŁĄCZONA,Câmera em Terceira Pessoa ATIVADA,Câmara em Terceira Pessoa ATIVADA,,Вид от третьего лица активирован,Чејс-кам УКЉУЧЕН +chasecam OFF,TXT_CHASECAM_OFF,,,,Pohled z třetí osoby VYP,chasecam AUS,,Ĉaskamerao MALAKTIVA,Cámara de seguimiento DESACTIVADA,,Seurantakamera POIS PÄÄLTÄ,,,Modalità camera da inseguimento DISATTIVATA,チェイスカメラ オフ,3인칭 카메라 끔,Chasecam UIT,kamera śledzenia WYŁĄCZONA,Câmera em Terceira Pessoa DESATIVADA,Câmara em Terceira Pessoa DESATIVADA,,Вид от третьего лица деактивирован,Чејс-кам ИСКЉУЧЕН +1 baddie killed,TXT_BADDIE_KILLED,,,,1 zloun zabit,1 Bösewicht getötet,,1 malbonulo mortigis,1 malo matado,,1 pahis tapettu,1 enemi tué,,Ucciso 1 maligno,1 体 殺した,1 명의 나쁜놈이 사살됨.,1 slechterik gedood,1 zabity przeciwnik,1 inimigo morto,,,1 плохиш убит,Један зликовац убијен +%d baddies killed,TXT_BADDIES_KILLED,,,,%d zlounů zabito,%d Bösewichte getötet,,%d malbonuloj mortigis,%d malos matados,,%d pahista tapettu,%d enemis tués,,Uccisi %d maligni,%d 体 殺した,%d 명의 나쁜놈들이 사살됨.,%d slechteriken gedood,%d zabitych przeciwników,%d inimigos mortos,,,Плохишей убито: %d,%d зликовца убијено +1 monster killed,TXT_MONSTER_KILLED,,,,1 příšera zabita,1 Monster getötet,,1 monstro mortigis,1 monstruo matado,,1 hirviö tapettu,1 monstre tué,,Ucciso 1 mostro,1 匹 殺した,1 마리의 몬스터가 사살됨.,1 monster gedood,1 zabity potwór,1 monstro morto,,,1 монстр убит,Једно чудовиште убијено +%d monsters killed,TXT_MONSTERS_KILLED,,,,%d příšer zabito,%d Monster getötet,,%d monstroj mortigis,%d monstruos matados,,%d hirviötä tapettu,%d monstres tués,,Uccisi %d mostri,%d 匹 殺した,%d 마리의 몬스터들이 사살됨.,%d monsters gedood,%d zabitych potworów,%d monstros mortos,,,Убито монстров: %d,%d чудовишта убијено +Unable to resurrect. Player is no longer connected to its body.,TXT_NO_RESURRECT,,,,"Oživení není možno, hráč už není spojen se svým tělem.",Kann nicht wiederbeleben. Der Spieler ist nicht mehr mit seinem Körper verbunden.,,Nekapabli revivi. Ludanto plu ne estas konektita al si korpo.,Imposible resucitar. Jugador ya no conectado a su cuerpo.,,Ei mahdollista herätä henkiin. Pelaaja ei ole enää yhteydessä ruumiiseensa.,Impossible de ressuciter. Le joueur n'est plus connecté à son corps.,,Impossibile resuscitarsi. Il giocatore non è più connesso al suo corpo.,復活できない。プレイヤーはこの体に宿っていない。,부활할 수 없습니다. 플레이어는 더 이상 육체와 연결돼있지 않습니다.,Kan niet reanimeren. De speler is niet langer verbonden met zijn lichaam.,Nie można wskrzesić. Gracz nie jest już połączony z resztą swojego ciała.,"Impossível ressuscitar. Jogador não está mais ligado ao seu corpo.",,,Воскрешение невозможно. Игрок больше не соединён с трупом.,Немогуће оживети. Играч није више повезан са својим телом. -All Artifacts!,TXT_ALL_ARTIFACTS,,,All Artefacts!,Všechny artefakty!,Alle Artefakte!,,,¡Todos los Artefactos!,,Kaikki artefaktit!,Tous les artéfacts!,,Tutti gli Artefatti!,全アーティファクト!,모든 유물들!,Alle artefacten!,Wszystkie Artefakty!,Todos os Artefatos!,,,Все артефакты!,Сви артифакти! -What do you want to kill outside of a game?,TXT_WHAT_KILL,,,,"Co chceš zabít, když nejsi ve hře?",Was willst du eigentlich außerhalb eines Spiels töten?,,,¿Qué intentas matar fuera de una partida?,,Mitä haluat tappaa pelin ulkopuolella?,Que voulez-vous tuer en dehors d'une partie?,,Cosa vorresti uccidere fuori dal gioco?,ゲーム外で何を殺す気だ?,게임 밖에서 무엇을 죽이고 싶습니까?,Wat wil je buiten een spel om doden?,Co ty chcesz zabić poza grą?,O que você gostaria de matar fora de um jogo?,,,Что вы хотите убить вне игры?,Шта желите да убијете ван игре? -Frozen player properties turned off,TXT_NOT_FROZEN,,,,Vlastnosti držící hráče na místě vypnuty,Gefrier-Modus abgeschaltet.,,,Propiedades de jugador congelado desactivadas,,Jäätyneen pelaajan ominaisuudet kytketty pois päältä,Propriété gelée du joueur annulée.,,Proprietà del giocatore ghiacciato disattivate,凍ったプレイヤーのプロパティを無効化,플레이어 정지 속성이 꺼졌습니다.,Eigenschappen van de bevroren speler uitgeschakeld,Właściwości zamrożonego gracza wyłączone,Jogador congelado desativado,,,Свойства замороженного игрока отключены,Смрзнути играчи искључени -%s cheats,TXT_X_CHEATS,This is a gender sensitive message where %s represents the player,,,%s cheatuje,%s schummelt,,,%s hace trampa,,%s huijaa,%s triche.,,%s imbroglia,%s はチート使用,%s 이(가) 치트를 사용 함,%s bedriegt,%s oszukuje,%s está trapaceando,%s está a fazer batota,,%s использует чит-коды,%s вара -Team changing has been disabled!,TXT_NO_TEAM_CHANGE,,,,Změna týmu je vypnuta!,Teamwechsel ist deaktiviert!,,,¡El cambio de equipo ha sido desactivado!,,Joukkueen vaihtaminen on kytketty pois päältä!,Les changements d'équipe sont désactivés!,,È stato disabilitato il cambio di squadra!,チームの変更は受け付けない!,팀 변경이 불가능해짐!,Teamwisseling is uitgeschakeld!,Zmiana drużyn została wyłączona!,Troca de equipe foi desativada!,Troca de equipa foi desativada!,,Смена команды была отключена!,Мењање тима искључено! -%s joined the %t team,TXT_JOINED_TEAM,%s is the player and gender sensitive,,,%s se připojil@[ao_cs] k týmu %t.,%s is dem %t Team beigetreten.,,,%s se unió al equipo %t,,%s liittyi joukkueeseen %t,%s a rejoint l'équipe %t.,,%s entra nel team %t,%s は %t のチームに入隊した,%s 이(가) %s 팀에 합류함,%s zijn bij het %t team gekomen.,%s dołącza do drużyny %t,%s entrou na equipe %t,,,Игрок %s присоединился к команде %t,%s је уш@[ao_2_sr] у %t тим -%s is now a loner.,TXT_LONER,,,,%s je teď @[self_cs].,%s ist jetzt ein@[e_de] Einzelgänger@[in_de].,,,%s es ahora solitari@[ao_esp].,,%s on nyt yksikseen.,%s joue maintenant tout seul.,,%s è da solo,%s は今 一匹狼だ。,%s 은(는) 혼자 남음.,%s is nu een eenling.,%s jest teraz sam@[ao_pl],%s está sozinh@[ao_ptb] agora.,,,Игрок %s теперь одиночка.,%s је сада самотњак. -%s left the game with %d frags,TXT_LEFTWITHFRAGS,,,,%s opustil@[ao_cs] hru s %d fragy,%s hat das Spiel mit %d Frags verlassen.,,,%s salió de la partida con %d bajas,,%s poistui pelistä frägimäärällä %d,%s a quitté le jeu avec %d frags.,,%s ha lasciato il gioco con %d frag,"%s が逃げ出したので %d に点が入った +All Artifacts!,TXT_ALL_ARTIFACTS,,,All Artefacts!,Všechny artefakty!,Alle Artefakte!,,Ĉiuj Artefaktoj!,¡Todos los Artefactos!,,Kaikki artefaktit!,Tous les artéfacts!,,Tutti gli Artefatti!,全アーティファクト!,모든 유물들!,Alle artefacten!,Wszystkie Artefakty!,Todos os Artefatos!,,,Все артефакты!,Сви артифакти! +What do you want to kill outside of a game?,TXT_WHAT_KILL,,,,"Co chceš zabít, když nejsi ve hře?",Was willst du eigentlich außerhalb eines Spiels töten?,,Kion vi volas mortigi ekster el ludo?,¿Qué intentas matar fuera de una partida?,,Mitä haluat tappaa pelin ulkopuolella?,Que voulez-vous tuer en dehors d'une partie?,,Cosa vorresti uccidere fuori dal gioco?,ゲーム外で何を殺す気だ?,게임 밖에서 무엇을 죽이고 싶습니까?,Wat wil je buiten een spel om doden?,Co ty chcesz zabić poza grą?,O que você gostaria de matar fora de um jogo?,,,Что вы хотите убить вне игры?,Шта желите да убијете ван игре? +Frozen player properties turned off,TXT_NOT_FROZEN,,,,Vlastnosti držící hráče na místě vypnuty,Gefrier-Modus abgeschaltet.,,Frostitludantaj ecoj malaktiviĝis,Propiedades de jugador congelado desactivadas,,Jäätyneen pelaajan ominaisuudet kytketty pois päältä,Propriété gelée du joueur annulée.,,Proprietà del giocatore ghiacciato disattivate,凍ったプレイヤーのプロパティを無効化,플레이어 정지 속성이 꺼졌습니다.,Eigenschappen van de bevroren speler uitgeschakeld,Właściwości zamrożonego gracza wyłączone,Jogador congelado desativado,,,Свойства замороженного игрока отключены,Смрзнути играчи искључени +%s cheats,TXT_X_CHEATS,This is a gender sensitive message where %s represents the player,,,%s cheatuje,%s schummelt,,%s trompas,%s hace trampa,,%s huijaa,%s triche.,,%s imbroglia,%s はチート使用,%s 이(가) 치트를 사용 함,%s bedriegt,%s oszukuje,%s está trapaceando,%s está a fazer batota,,%s использует чит-коды,%s вара +Team changing has been disabled!,TXT_NO_TEAM_CHANGE,,,,Změna týmu je vypnuta!,Teamwechsel ist deaktiviert!,,Ŝanĝi teamojn estas malaktivigita!,¡El cambio de equipo ha sido desactivado!,,Joukkueen vaihtaminen on kytketty pois päältä!,Les changements d'équipe sont désactivés!,,È stato disabilitato il cambio di squadra!,チームの変更は受け付けない!,팀 변경이 불가능해짐!,Teamwisseling is uitgeschakeld!,Zmiana drużyn została wyłączona!,Troca de equipe foi desativada!,Troca de equipa foi desativada!,,Смена команды была отключена!,Мењање тима искључено! +%s joined the %t team,TXT_JOINED_TEAM,%s is the player and gender sensitive,,,%s se připojil@[ao_cs] k týmu %t.,%s is dem %t Team beigetreten.,,%s kunigis la teamon de %t,%s se unió al equipo %t,,%s liittyi joukkueeseen %t,%s a rejoint l'équipe %t.,,%s entra nel team %t,%s は %t のチームに入隊した,%s 이(가) %s 팀에 합류함,%s zijn bij het %t team gekomen.,%s dołącza do drużyny %t,%s entrou na equipe %t,,,Игрок %s присоединился к команде %t,%s је уш@[ao_2_sr] у %t тим +%s is now a loner.,TXT_LONER,,,,%s je teď @[self_cs].,%s ist jetzt ein@[e_de] Einzelgänger@[in_de].,,%s estas nun solemulo.,%s es ahora solitari@[ao_esp].,,%s on nyt yksikseen.,%s joue maintenant tout seul.,,%s è da solo,%s は今 一匹狼だ。,%s 은(는) 혼자 남음.,%s is nu een eenling.,%s jest teraz sam@[ao_pl],%s está sozinh@[ao_ptb] agora.,,,Игрок %s теперь одиночка.,%s је сада самотњак. +%s left the game with %d frags,TXT_LEFTWITHFRAGS,,,,%s opustil@[ao_cs] hru s %d fragy,%s hat das Spiel mit %d Frags verlassen.,,%s eliris el la ludon kun %d ĉesoj,%s salió de la partida con %d bajas,,%s poistui pelistä frägimäärällä %d,%s a quitté le jeu avec %d frags.,,%s ha lasciato il gioco con %d frag,"%s が逃げ出したので %d に点が入った ",%s 이(가) 게임에서 %d 의 점수를 기록하고 퇴장 함.,%s verliet het spel met %d frags,%s opuścił@[ao_pl] grę z %d fragami,%s saiu do jogo com %d frags,,,Игрок %s покинул игру с количеством фрагов: %d,%s је изаш@[ao_2_sr] из игре са %d фраговима. -%s left the game,TXT_LEFTTHEGAME,,,,%s opustil@[ao_cs] hru,%s hat das Spiel verlassen.,,,%s salió de la partida,,%s poistui pelistä,%s a quitté le jeu.,,%s ha lasciato il gioco,%s は退出した,%s 이(가) 게임을 떠남.,%s verliet het spel,%s opuścił@[ao_pl] grę,%s saiu do jogo,,,Игрок %s покинул игру,%s је изаш@[ao_2_sr] из игре -This savegame needs these files,TXT_SAVEGAMENEEDS,,,,Uložená hra potřebuje tyto soubory,Dieser Spielstand benötigt die folgenden Dateien,,,Esta partida guardada necesita los siguientes archivos,,Tämä pelitallenne tarvitsee nämä tiedostot,Cette sauvegarde nécessite les fichiers suivants:,,Questo salvataggio ha bisogno di questi file,このセーブデータには 必要なファイルがある,이 저장 된 게임은 해당 파일이 필요합니다.,Dit spel heeft de volgende bestanden nodig,Ten zapis gry potrzebuje tych plików,Este jogo salvo precisa destes arquivos,Este jogo guardado precisa destes arquivos,,Данное сохранение требует следующие файлы,Овој сачуваној игри требају ови фајлови -Could not read savegame '%s'.,TXT_COULDNOTREAD,,,,Nepodařilo se načíst uloženou hru '%s'.,Konnte Spielstand '%s' nicht lesen.,,,No se pudo leer la partida guardada '%s'.,,Pelitallennetta '%s' ei voitu lukea.,Impossible de lire la sauvegarde '%s'.,,Non si è potuto leggere il salvataggio '%s'.,%s' のセーブデータを読み込めなかった。,저장된 게임을 불러올 수 없습니다.'%s',Kon het savegame '%s' niet lezen.,Nie można odczytać zapisu „%s”.,"Não foi possível ler o jogo salvo ""%s"".","Não foi possível ler o jogo guardado ""%s"".",,Невозможно прочитать сохранение: «%s».,Није могуће прочитати сачувану игру %s. -%s' is not a valid savegame: Missing 'info.json'.,TXT_NOINFOJSON,,,,%s' není funkční uloženou hrou: Chybí 'info.json'.,%s' ist kein gültiger Spielstand. 'info.json' fehlt.,,,%s' no es una partida guardada válida: Falta 'info.json'.,,%s' ei ole kelvollinen pelitallenne. Puuttuva 'info.json'.,%s n'est pas une sauvegarde valide. Fichier 'info.json' manquant.,,%s' non è un salvataggio valido: 'info.json' mancante.,%s' は有効なセーブデータ ではない: 'info.json'が不明。,%s' 는 유효하지 않습니다: 파일이 없습니다.'info.json',"%s"" is geen geldig savegame: Ontbreekt 'info.json'.","„%s” nie jest prawidłowym zapisem gry: Brak „info.json” +%s left the game,TXT_LEFTTHEGAME,,,,%s opustil@[ao_cs] hru,%s hat das Spiel verlassen.,,%s eliris el la ludon,%s salió de la partida,,%s poistui pelistä,%s a quitté le jeu.,,%s ha lasciato il gioco,%s は退出した,%s 이(가) 게임을 떠남.,%s verliet het spel,%s opuścił@[ao_pl] grę,%s saiu do jogo,,,Игрок %s покинул игру,%s је изаш@[ao_2_sr] из игре +This savegame needs these files,TXT_SAVEGAMENEEDS,,,,Uložená hra potřebuje tyto soubory,Dieser Spielstand benötigt die folgenden Dateien,,Ĉi tiu konservludo bezonas ĉi tiujn dosierojn,Esta partida guardada necesita los siguientes archivos,,Tämä pelitallenne tarvitsee nämä tiedostot,Cette sauvegarde nécessite les fichiers suivants:,,Questo salvataggio ha bisogno di questi file,このセーブデータには 必要なファイルがある,이 저장 된 게임은 해당 파일이 필요합니다.,Dit spel heeft de volgende bestanden nodig,Ten zapis gry potrzebuje tych plików,Este jogo salvo precisa destes arquivos,Este jogo guardado precisa destes arquivos,,Данное сохранение требует следующие файлы,Овој сачуваној игри требају ови фајлови +Could not read savegame '%s'.,TXT_COULDNOTREAD,,,,Nepodařilo se načíst uloženou hru '%s'.,Konnte Spielstand '%s' nicht lesen.,,Ne povis legi konservludon '%s'.,No se pudo leer la partida guardada '%s'.,,Pelitallennetta '%s' ei voitu lukea.,Impossible de lire la sauvegarde '%s'.,,Non si è potuto leggere il salvataggio '%s'.,%s' のセーブデータを読み込めなかった。,저장된 게임을 불러올 수 없습니다.'%s',Kon het savegame '%s' niet lezen.,Nie można odczytać zapisu „%s”.,"Não foi possível ler o jogo salvo ""%s"".","Não foi possível ler o jogo guardado ""%s"".",,Невозможно прочитать сохранение: «%s».,Није могуће прочитати сачувану игру %s. +%s' is not a valid savegame: Missing 'info.json'.,TXT_NOINFOJSON,,,,%s' není funkční uloženou hrou: Chybí 'info.json'.,%s' ist kein gültiger Spielstand. 'info.json' fehlt.,,%s' ne estas valida konservludo: Manki 'info.json'.,%s' no es una partida guardada válida: Falta 'info.json'.,,%s' ei ole kelvollinen pelitallenne. Puuttuva 'info.json'.,%s n'est pas une sauvegarde valide. Fichier 'info.json' manquant.,,%s' non è un salvataggio valido: 'info.json' mancante.,%s' は有効なセーブデータ ではない: 'info.json'が不明。,%s' 는 유효하지 않습니다: 파일이 없습니다.'info.json',"%s"" is geen geldig savegame: Ontbreekt 'info.json'.","„%s” nie jest prawidłowym zapisem gry: Brak „info.json” ","""%s"" não é um jogo salvo válido: Está faltando ""info.json"".","""%s"" não é um jogo gravado válido: Está faltando ""info.json"".",,Сохранение «%s» некорректно: отсутствует «info.json».,%s није валидно сачувана игра: Недостаје „info.json“. -Failed to access savegame info in '%s'.,TXT_FAILEDTOREADSG,,,,Nepodařily se načíst informace v uložené hře '%s'.,Konnte Spielstandinfo in '%s' nicht lesen.,,,Fallo al acceder a información de partida guardada en '%s'.,,Tiedoston '%s' pelitallennetietoihin ei päästy käsiksi.,Impossible d'accéder aux infos de sauvegarde dans le fichier '%s'.,,Accesso alle informazioni sul salvataggio in '%s' fallito.,%s' のセーブデータにアクセス出来なかった。,%s'의 저장된 게임 정보에 액세스 할 수 없습니다.,Geen toegang tot de opgeslagen informatie in '%s'.,Nie udało się dostać informacji zapisu „%s”.,"Não foi possível acessar a informação do jogo salvo em ""%s"".","Não foi possível acessar a informação do jogo gravado em ""%s"".",,Невозможно получить информацию из сохранения «%s».,Не успешно пристопљено инфу сачуване игре %s. -Savegame '%s' is from an incompatible version.,TXT_INCOMPATIBLESG,,,,Uložená hra '%s' je z nekompatibilní verze.,Spielstand '%s' ist von einer inkompatiblen Version.,,,La partida guardada '%s' es de una versión no compatible.,,Pelitallenne '%s' on yhteensopimattomasta versiosta.,La sauvegarde '%s' vient d'une version incompatible.,,Il salvataggio '%s' proviene da una versione incompatibile.,%s' は互換性の無いバージョンのセーブデータだ。,저장된 게임'%s'은(는) 호환되지 않는 버전입니다.,Savegame '%s' komt uit een incompatibele versie.,Zapis gry „%s” jest z niekompatybilnej wersji.,"O jogo salvo ""%s"" é de uma versão incompatível.","O jogo gravado ""%s"" é de uma versão incompatível.",,Сохранение «%s» из несовместимой версии порта.,Сачувана игра %s је из инкомпетабилне верзије. -Savegame '%s' is from another ZDoom-based engine:,TXT_OTHERENGINESG,,,,Uložená hra '%s' je z jiného enginu založeného na ZDoomu:,Spielstand '%s' ist von einer anderen ZDoom-basierten Engine:,,,La partida guardada '%s' es de otro motor basado en ZDoom:,,Pelitallenne '%s' on toisesta ZDoom-pohjaisesta moottorista.,La sauvegarde '%s' vient d'un autre moteur basé sur ZDoom:,,Il salvataggio '%s' proviene da un altro motore basato su ZDoom:,%s' は別のZDoom型のセーブデータだ。,저장된 게임 '%s'은(는) 다른 Z둠 기반 엔진입니다:,Savegame '%s' is van een andere ZDoom-gebaseerde engine:,Zapis gry „%s” jest z innego silnika bazowanego na ZDoomie:,"O jogo salvo ""%s"" é de outra engine baseada em ZDoom:","O jogo gravado ""%s"" é de outro motor baseado em ZDoom:",,"Сохранение «%s» из другого, основанного на ZDoom, движка:",Сачувана игра %s је из други ZDoom-базиран енџин: -Savegame '%s' is from an older version: %d (%e is the oldest supported),TXT_TOOOLDSG,,,,Uložená hra '%s' je ze starší verze: %d (%e je nejstarší podporovaná verze),Spielstand '%s' ist von einer älteren Version: %s (%e ist die älteste noch unterstützte Version,,,La partida guardada '%s' es de una versión anterior: %d (%e es la más anterior soportada),,Pelitallenne '%s' on vanhemmasta versiosta: %d (%e on vanhin tuettu versio),La sauvegarde '%s' vient d'une version obsolète: %d (%e est la plus ancienne supportée.),,Il salvataggio '%s' proviene da una versione precedente: %d (%e è la più vecchia supportata),%s' はバージョンが合わないセーブデータだ: %d(%e は旧式版の物),저장된 게임'%s'은(는) 구 버전입니다: %d (%e 이 지원되는 버전 중 가장 오래된 버전),Savegame '%s' is van een oudere versie: %d (%e is de oudste ondersteunde versie).,Zapis gry „%s” jest ze starszej wersji: %d (%e jest najstarszą wspieraną),"O jogo salvo ""%s"" é de uma versão mais antiga: %d (%e sendo a mais antiga suportada)","O jogo gravado ""%s"" é de uma versão mais antiga: %d (%e sendo a mais antiga suportada)",,Сохранение «%s» из старой версии: %d (%e — последняя совместимая).,Сачувана игра „%s“ је из старије верзије: %d (%e је најстарија подржана) +Failed to access savegame info in '%s'.,TXT_FAILEDTOREADSG,,,,Nepodařily se načíst informace v uložené hře '%s'.,Konnte Spielstandinfo in '%s' nicht lesen.,,Malsukcesis por aliri informon de la konservludo en '%s'.,Fallo al acceder a información de partida guardada en '%s'.,,Tiedoston '%s' pelitallennetietoihin ei päästy käsiksi.,Impossible d'accéder aux infos de sauvegarde dans le fichier '%s'.,,Accesso alle informazioni sul salvataggio in '%s' fallito.,%s' のセーブデータにアクセス出来なかった。,%s'의 저장된 게임 정보에 액세스 할 수 없습니다.,Geen toegang tot de opgeslagen informatie in '%s'.,Nie udało się dostać informacji zapisu „%s”.,"Não foi possível acessar a informação do jogo salvo em ""%s"".","Não foi possível acessar a informação do jogo gravado em ""%s"".",,Невозможно получить информацию из сохранения «%s».,Не успешно пристопљено инфу сачуване игре %s. +Savegame '%s' is from an incompatible version.,TXT_INCOMPATIBLESG,,,,Uložená hra '%s' je z nekompatibilní verze.,Spielstand '%s' ist von einer inkompatiblen Version.,,Konservludo '%s' estas el nekongrua versio.,La partida guardada '%s' es de una versión no compatible.,,Pelitallenne '%s' on yhteensopimattomasta versiosta.,La sauvegarde '%s' vient d'une version incompatible.,,Il salvataggio '%s' proviene da una versione incompatibile.,%s' は互換性の無いバージョンのセーブデータだ。,저장된 게임'%s'은(는) 호환되지 않는 버전입니다.,Savegame '%s' komt uit een incompatibele versie.,Zapis gry „%s” jest z niekompatybilnej wersji.,"O jogo salvo ""%s"" é de uma versão incompatível.","O jogo gravado ""%s"" é de uma versão incompatível.",,Сохранение «%s» из несовместимой версии порта.,Сачувана игра %s је из инкомпетабилне верзије. +Savegame '%s' is from another ZDoom-based engine:,TXT_OTHERENGINESG,,,,Uložená hra '%s' je z jiného enginu založeného na ZDoomu:,Spielstand '%s' ist von einer anderen ZDoom-basierten Engine:,,Konservludo '%s' estas el alia bazita ZDoom modulo:,La partida guardada '%s' es de otro motor basado en ZDoom:,,Pelitallenne '%s' on toisesta ZDoom-pohjaisesta moottorista.,La sauvegarde '%s' vient d'un autre moteur basé sur ZDoom:,,Il salvataggio '%s' proviene da un altro motore basato su ZDoom:,%s' は別のZDoom型のセーブデータだ。,저장된 게임 '%s'은(는) 다른 Z둠 기반 엔진입니다:,Savegame '%s' is van een andere ZDoom-gebaseerde engine:,Zapis gry „%s” jest z innego silnika bazowanego na ZDoomie:,"O jogo salvo ""%s"" é de outra engine baseada em ZDoom:","O jogo gravado ""%s"" é de outro motor baseado em ZDoom:",,"Сохранение «%s» из другого, основанного на ZDoom, движка:",Сачувана игра %s је из други ZDoom-базиран енџин: +Savegame '%s' is from an older version: %d (%e is the oldest supported),TXT_TOOOLDSG,,,,Uložená hra '%s' je ze starší verze: %d (%e je nejstarší podporovaná verze),Spielstand '%s' ist von einer älteren Version: %s (%e ist die älteste noch unterstützte Version,,Konservludo '%s' estas el pli malnova versio: %d (%e estas la plej mljuna ke estas subtenita),La partida guardada '%s' es de una versión anterior: %d (%e es la más anterior soportada),,Pelitallenne '%s' on vanhemmasta versiosta: %d (%e on vanhin tuettu versio),La sauvegarde '%s' vient d'une version obsolète: %d (%e est la plus ancienne supportée.),,Il salvataggio '%s' proviene da una versione precedente: %d (%e è la più vecchia supportata),%s' はバージョンが合わないセーブデータだ: %d(%e は旧式版の物),저장된 게임'%s'은(는) 구 버전입니다: %d (%e 이 지원되는 버전 중 가장 오래된 버전),Savegame '%s' is van een oudere versie: %d (%e is de oudste ondersteunde versie).,Zapis gry „%s” jest ze starszej wersji: %d (%e jest najstarszą wspieraną),"O jogo salvo ""%s"" é de uma versão mais antiga: %d (%e sendo a mais antiga suportada)","O jogo gravado ""%s"" é de uma versão mais antiga: %d (%e sendo a mais antiga suportada)",,Сохранение «%s» из старой версии: %d (%e — последняя совместимая).,Сачувана игра „%s“ је из старије верзије: %d (%e је најстарија подржана) Savegame '%s' is from an newer version: %d (%e is the highest supported),TXT_TOONEWSG,"Shouldn’t this say “%e is the newest supported”? — Undead -Ask Randi: The text is old. I won't change it.",,,Uložená hra '%s' je z novější verze: %d (%e je nejnovější podporovaná verze),Spielstand '%s' ist von einer neueren Version: %s (%e ist die neueste noch unterstützte Version,,,La partida guardada '%s' es de una versión posterior: %d (%e es la más alta soportada),,Pelitallenne '%s' on uudemmasta versiosta: %d (%e on korkein tuettu versio),La sauvegarde '%s' vient d'une version plus récente: %d (%e est la plus récente supportée.),,Il salvataggio '%s' proviene da una versione recente: %d (%e è la più recente supportata),%s' はバージョンが合わないセーブデータだ: %d(%e は最新版の物),저장된 게임'%s'은(는) 새 버전입니다: %d (%e 이 지원되는 버전 중 가장 최근 버전),Savegame '%s' is van een nieuwere versie: %d (%e is de hoogst ondersteunde versie).,Zapis gry „%s” jest z nowszej wersji: %d (%e jest najwyższą wspieraną),"O jogo salvo ""%s"" é de uma versão mais nova: %d (%e sendo a mais recente suportada)","O jogo gravado ""%s"" é de uma versão mais nova: %d (%e sendo a mais recente suportada)",,Сохранение «%s» из новой версии: %d (%e — последняя совместимая).,Сачувана игра „%s“ је из новије верзије: %d (%e је најновија подржана) -Savegame '%s' is missing the current map.,TXT_NOMAPSG,,,,Uložená hra '%s' neobsahuje současný level.,Spielstand '%s' hat keine Information über den alktuellen Level.,,,La partida guardada '%s' carece del mapa actual.,,Pelitallenteesta '%s' puuttuu nykyinen taso.,La sauvegarde '%s' ne contient pas la carte actuelle.,,Il salvataggio '%s' non contiene la mappa corrente.,セーブデータ '%s'に現在のマップはない。,저장된 게임 '%s'에 현재 맵이 없습니다.,Savegame '%s' mist de huidige kaart.,W zapisie gry „%s” brakuje obecnej mapy.,"O jogo salvo ""%s"" não possui o mapa atual.","O jogo gravado ""%s"" não possui o mapa atual.",,В сохранении «%s» отсутствует текущая карта.,Сачувана игри „%s“ недостаје тренутна мапа. -%s' is not a valid savegame: Missing 'globals.json'.,TXT_NOGLOBALSJSON,,,,%s' není funkční uloženou hrou: Chybí 'globals.json'.,%s' ist kein gültiger Spielstand. 'globals.json' fehlt.,,,%s' no es una partida guardada válida: Falta 'globals.json'.,,%s' ei ole kelvollinen pelitallenne. Puuttuva 'globals.json'.,%s n'est pas une sauvegarde valide. Fichier 'global.json' manquant.,,%s' non è un salvataggio valido: 'globals.json' mancante.,%s' は有効なセーブデータではない: 'globals.json'が不明。,%s' 는 유효하지 않습니다: 파일이 없습니다.'globals.json',%s' is geen geldig savegame: Ontbrekende 'globals.json'.,„%s” nie jest prawidłowym zapisem gry: Brak „globals.json”,"""%s"" não é um jogo salvo válido: Está faltando +Ask Randi: The text is old. I won't change it.",,,Uložená hra '%s' je z novější verze: %d (%e je nejnovější podporovaná verze),Spielstand '%s' ist von einer neueren Version: %s (%e ist die neueste noch unterstützte Version,,Konservludo '%s' estas el pli nova versio: %d (%e estas la plej nova ke estas subtenita),La partida guardada '%s' es de una versión posterior: %d (%e es la más alta soportada),,Pelitallenne '%s' on uudemmasta versiosta: %d (%e on korkein tuettu versio),La sauvegarde '%s' vient d'une version plus récente: %d (%e est la plus récente supportée.),,Il salvataggio '%s' proviene da una versione recente: %d (%e è la più recente supportata),%s' はバージョンが合わないセーブデータだ: %d(%e は最新版の物),저장된 게임'%s'은(는) 새 버전입니다: %d (%e 이 지원되는 버전 중 가장 최근 버전),Savegame '%s' is van een nieuwere versie: %d (%e is de hoogst ondersteunde versie).,Zapis gry „%s” jest z nowszej wersji: %d (%e jest najwyższą wspieraną),"O jogo salvo ""%s"" é de uma versão mais nova: %d (%e sendo a mais recente suportada)","O jogo gravado ""%s"" é de uma versão mais nova: %d (%e sendo a mais recente suportada)",,Сохранение «%s» из новой версии: %d (%e — последняя совместимая).,Сачувана игра „%s“ је из новије верзије: %d (%e је најновија подржана) +Savegame '%s' is missing the current map.,TXT_NOMAPSG,,,,Uložená hra '%s' neobsahuje současný level.,Spielstand '%s' hat keine Information über den alktuellen Level.,,Konservludo '%s' mankas la aktualan mapon.,La partida guardada '%s' carece del mapa actual.,,Pelitallenteesta '%s' puuttuu nykyinen taso.,La sauvegarde '%s' ne contient pas la carte actuelle.,,Il salvataggio '%s' non contiene la mappa corrente.,セーブデータ '%s'に現在のマップはない。,저장된 게임 '%s'에 현재 맵이 없습니다.,Savegame '%s' mist de huidige kaart.,W zapisie gry „%s” brakuje obecnej mapy.,"O jogo salvo ""%s"" não possui o mapa atual.","O jogo gravado ""%s"" não possui o mapa atual.",,В сохранении «%s» отсутствует текущая карта.,Сачувана игри „%s“ недостаје тренутна мапа. +%s' is not a valid savegame: Missing 'globals.json'.,TXT_NOGLOBALSJSON,,,,%s' není funkční uloženou hrou: Chybí 'globals.json'.,%s' ist kein gültiger Spielstand. 'globals.json' fehlt.,,%s' ne estas valida konservludo: Manki 'globals.json'.,%s' no es una partida guardada válida: Falta 'globals.json'.,,%s' ei ole kelvollinen pelitallenne. Puuttuva 'globals.json'.,%s n'est pas une sauvegarde valide. Fichier 'global.json' manquant.,,%s' non è un salvataggio valido: 'globals.json' mancante.,%s' は有効なセーブデータではない: 'globals.json'が不明。,%s' 는 유효하지 않습니다: 파일이 없습니다.'globals.json',%s' is geen geldig savegame: Ontbrekende 'globals.json'.,„%s” nie jest prawidłowym zapisem gry: Brak „globals.json”,"""%s"" não é um jogo salvo válido: Está faltando ""globals.json"".","""%s"" não é um jogo gravado válido: Está faltando ""globals.json"".",,Сохранение «%s» некорректно: отсутствует «globals.json».,%s није валидно сачувана игра: Недостаје „globals.json“. -Failed to access savegame info in '%s',TXT_SGINFOERR,,,,Nepodařily se načíst informace v uložené hře '%s'.,Konnte Spielstandinformationen von '%s' nicht lesen.,,,Fallo al acceder a información de partida guardada en '%s'.,,Tiedoston '%s' pelitallennetietoihin ei päästy käsiksi.,Impossible d'accéder aux infos de sauvegarde dans le fichier '%s'.,,Accesso alle informazioni sul salvataggio in '%s' fallito,%s' のセーブデータにアクセス出来なかった,%s'의 저장된 게임 정보에 액세스 할 수 없습니다.,Geen toegang tot savegame info in '%s'.,Nie udało się dostać informacji zapisu „%s”.,"Não foi possível acessar a informação do jogo salvo em ""%s"".","Não foi possível acessar a informação do jogo gravado em ""%s"".",,Невозможно получить информацию из сохранения «%s».,Не успешно приступљено саучуваној игри у %s -A game save is still pending.,TXT_SAVEPENDING,,,,Stále se čeká na uložení hry.,Das Speichern eines Spielstandes steht noch aus.,,,Un guardado de partida aún está pendiente.,,Pelin tallennus on vielä kesken.,Une sauvegarde est déjà en cours.,,Un salvataggio di gioco è ancora in corso.,セーブ中だ,게임 저장이 아직 보류 중입니다.,Een spel opslaan is nog steeds in behandeling.,Zapis gry jest wciąż w toku.,Jogo salvo ainda pendente.,Jogo gravado ainda pendente.,,Сохранение в очереди.,Сачувана игра идаље чека -Not in a saveable game.,TXT_NOTSAVEABLE,,,,Nejsi v uložitelné hře.,Kein speicherbares Spiel aktiv.,,,No en una partida guardable.,,Ei tallennettavassa pelissä.,Vous n'êtes pas dans une partie sauvegardable.,,Non è in un gioco salvabile.,セーブ可能なゲームではない,저장 가능한 게임에선 불가능 합니다.,Geen opslagbaar spel actief.,Nie w grze do zapisywania.,Não está em uma partida salvável.,Não estás numa partida que possa ser gravada.,,Не в сохраняемой игре.,Није у сачувајућој игри -Not in a level,TXT_NOTINLEVEL,,,,Nejsi v levelu.,Nicht in einem Level.,,,No en un nivel,,Ei tasossa,Vous n'êtes pas dans un niveau.,,Non è in un livello,レベル内ではない,레벨 안에선 불가능 합니다.,Niet in een level,Nie w poziomie.,Não está em uma fase.,Não estás em nenhum nível.,,Не на уровне,Није у нивоу -Player is dead in a single-player game,TXT_SPPLAYERDEAD,,,,Hráč je mrtvý v singleplayer hře.,Spieler ist tot in einem Einzelspieler-Spiel.,,,Jugador muerto en partida de un solo jugador,,Pelaaja on kuollut yksinpelissä,Le joueur est mort en mode solo.,,Il giocatore è morto in un gioco single player,シングルプレイヤーゲームでプレイヤーが死んだ,플레이어가 싱글 플레이 게임에서 죽었습니다.,Speler is dood in een een-speler spel,Gracz jest martwy w grze dla jednego gracza,Jogador está morto em partida single player.,Jogador está morto numa partida single player.,,Игрок мёртв в одиночной игре,Играч је мртав у сингл-плејер игри -Save failed,TXT_SAVEFAILED,,,,Uložení se nezdařilo.,Speichern fehlgeschlagen.,,,Guardado fallido,,Tallennus epäonnistui,La sauvegarde à échoué.,,Salvataggio fallito,セーブに失敗した。,저장 실패,Opslaan mislukt,Nie udało się zapisać,Falha ao salvar,Falha ao gravar,,Ошибка сохранения игры,Сачување није успело -Could not create screenshot.,TXT_SCREENSHOTERR,,,,Nepodařilo se pořídit snímek obrazovky.,Konnte Screenshot nicht erzeugen.,,,No se pudo crear captura de pantalla.,,Ei voitu ottaa kuvakaappausta.,La capture d'écran à échoué.,,Non è stato possibile effettuare la cattura dello schermo.,スクリーンショットを作成できなかった。,스크린샷을 만들 수 없음.,Kon geen screenshot maken.,Nie można zrobić zrzutu ekranu.,Não foi possível capturar a tela.,Não foi possível capturar ecrã,,Ошибка создания скриншота,Није успело направити снимак екрана. -By %s,TXT_BY,"As in ""paused by player""",,,hráčem %s,Von %s,,,Por %s,,Pelaajan %s toimesta,Par %s,,Da %s,"%s より +Failed to access savegame info in '%s',TXT_SGINFOERR,,,,Nepodařily se načíst informace v uložené hře '%s'.,Konnte Spielstandinformationen von '%s' nicht lesen.,,Malsukcesis por aliri informo de la konservludo en '%s',Fallo al acceder a información de partida guardada en '%s'.,,Tiedoston '%s' pelitallennetietoihin ei päästy käsiksi.,Impossible d'accéder aux infos de sauvegarde dans le fichier '%s'.,,Accesso alle informazioni sul salvataggio in '%s' fallito,%s' のセーブデータにアクセス出来なかった,%s'의 저장된 게임 정보에 액세스 할 수 없습니다.,Geen toegang tot savegame info in '%s'.,Nie udało się dostać informacji zapisu „%s”.,"Não foi possível acessar a informação do jogo salvo em ""%s"".","Não foi possível acessar a informação do jogo gravado em ""%s"".",,Невозможно получить информацию из сохранения «%s».,Не успешно приступљено саучуваној игри у %s +A game save is still pending.,TXT_SAVEPENDING,,,,Stále se čeká na uložení hry.,Das Speichern eines Spielstandes steht noch aus.,,Konservludo ankoraŭ estas pritaktoti.,Un guardado de partida aún está pendiente.,,Pelin tallennus on vielä kesken.,Une sauvegarde est déjà en cours.,,Un salvataggio di gioco è ancora in corso.,セーブ中だ,게임 저장이 아직 보류 중입니다.,Een spel opslaan is nog steeds in behandeling.,Zapis gry jest wciąż w toku.,Jogo salvo ainda pendente.,Jogo gravado ainda pendente.,,Сохранение в очереди.,Сачувана игра идаље чека +Not in a saveable game.,TXT_NOTSAVEABLE,,,,Nejsi v uložitelné hře.,Kein speicherbares Spiel aktiv.,,Ne esti en konservema ludo.,No en una partida guardable.,,Ei tallennettavassa pelissä.,Vous n'êtes pas dans une partie sauvegardable.,,Non è in un gioco salvabile.,セーブ可能なゲームではない,저장 가능한 게임에선 불가능 합니다.,Geen opslagbaar spel actief.,Nie w grze do zapisywania.,Não está em uma partida salvável.,Não estás numa partida que possa ser gravada.,,Не в сохраняемой игре.,Није у сачувајућој игри +Not in a level,TXT_NOTINLEVEL,,,,Nejsi v levelu.,Nicht in einem Level.,,Ne esti en nivelo,No en un nivel,,Ei tasossa,Vous n'êtes pas dans un niveau.,,Non è in un livello,レベル内ではない,레벨 안에선 불가능 합니다.,Niet in een level,Nie w poziomie.,Não está em uma fase.,Não estás em nenhum nível.,,Не на уровне,Није у нивоу +Player is dead in a single-player game,TXT_SPPLAYERDEAD,,,,Hráč je mrtvý v singleplayer hře.,Spieler ist tot in einem Einzelspieler-Spiel.,,Ludanto mortiĝis en solludanta ludo,Jugador muerto en partida de un solo jugador,,Pelaaja on kuollut yksinpelissä,Le joueur est mort en mode solo.,,Il giocatore è morto in un gioco single player,シングルプレイヤーゲームでプレイヤーが死んだ,플레이어가 싱글 플레이 게임에서 죽었습니다.,Speler is dood in een een-speler spel,Gracz jest martwy w grze dla jednego gracza,Jogador está morto em partida single player.,Jogador está morto numa partida single player.,,Игрок мёртв в одиночной игре,Играч је мртав у сингл-плејер игри +Save failed,TXT_SAVEFAILED,,,,Uložení se nezdařilo.,Speichern fehlgeschlagen.,,Konservo malsukcesis,Guardado fallido,,Tallennus epäonnistui,La sauvegarde à échoué.,,Salvataggio fallito,セーブに失敗した。,저장 실패,Opslaan mislukt,Nie udało się zapisać,Falha ao salvar,Falha ao gravar,,Ошибка сохранения игры,Сачување није успело +Could not create screenshot.,TXT_SCREENSHOTERR,,,,Nepodařilo se pořídit snímek obrazovky.,Konnte Screenshot nicht erzeugen.,,Ne povis krei ekrankopion.,No se pudo crear captura de pantalla.,,Ei voitu ottaa kuvakaappausta.,La capture d'écran à échoué.,,Non è stato possibile effettuare la cattura dello schermo.,スクリーンショットを作成できなかった。,스크린샷을 만들 수 없음.,Kon geen screenshot maken.,Nie można zrobić zrzutu ekranu.,Não foi possível capturar a tela.,Não foi possível capturar ecrã,,Ошибка создания скриншота,Није успело направити снимак екрана. +By %s,TXT_BY,"As in ""paused by player""",,,hráčem %s,Von %s,,Per %s,Por %s,,Pelaajan %s toimesta,Par %s,,Da %s,"%s より ",%s 에 의해,Met %s,Przez %s,Por %s,,,игроком %s,играчем %s -Vulkan Options (Experimental),DSPLYMNU_VKOPT,,,,Nastavení Vulkanu (Experimentální),Vulkan Optionen (Experimentell),,,Opciones de Vulkan (Experimental),,Vulkan-asetukset (kokeellinen),Options Vulkan (Expérimental),,Opzioni Vulkan (Sperimentale),Vulkan機能オプション(実験的),벌칸 설정(실험적),Vulkan Opties (Experimenteel),Opcje Vulkan (Eksperymentalne),Opções de Vulkan (Experimental),,,Настройки Vulkan (экспериментальные),Vulkan подешавања (експериментална) -Vulkan Options,VK_TITLE,,,,Nastavení Vulkanu,Vulkan Optionen,,,Opciones de Vulkan,,Vulkan-asetukset,Options Vulkan (Expérimental),,Opzioni Vulkan,Vulkan機能オプション,벌칸 설정,Vulkan Opties,Opcje Vulkan,Opções de Vulkan,,,Настройки Vulkan,Vulkan подешавања -Enable Vulkan,VKMNU_ENABLE,,,,Povolit Vulkan,Aktiviere Vulkan,,,Activar Vulkan,,Ota käyttöön Vulkan,Activer Vulkan,,Abilita Vulkan,Vulkanを有効化,벌칸 렌더러 사용,Vulkan inschakelen,Włącz Vulkan,Habilitar Vulkan,,,Включить Vulkan,Омогући Vulkan -Vulkan Device ID,VKMNU_DEVICE,,,,ID zařízení Vulkanu,Vulkan Geräte ID,,,ID de Dispositivo Vulkan,,Vulkan-laitetunniste,ID du périphérique Vulkan,,Dispositivo ID Vulkan,Vulkanデバイス ID,벌칸 장치 아이디,Vulkan apparaat-ID,ID urządzenia Vulkan,ID do dispositivo Vulkan,,,ID устройства Vulkan,Vulkan ID уређаја -High Dynamic Range,VKMNU_HDR,,,,Vysoký dynamický rozsah (HDR),,,,Alto Rango Dinámico,,Korkea dynamiikka-alue (HDR),,,,ハイダイナミックレンジ,하이 다이나믹 레인지,Hoog dynamisch bereik,Obraz HDR,Alto Alcance Dinâmico (HDR),,,HDR,HDR -Warning: The Vulkan renderer is highly experimental!,VK_WARNING,,,,Varování: Vulkan renderer je silně experimentální!,Achtung: Der Vulkan Renderer ist noch sehr experimentell!,,,Advertencia: ¡El renderizado por Vulkan es altamente experimental!,,Varoitus: Vulkan-hahmonnin on hyvin kokeellinen!,Attention: Le moteur de rendu Vulkan est très expérimental!,,Attenzione: il motore grafico Vulkan è altamente sperimentale!,警告：Vulkanレンダラーは実験段階です!,경고: 벌칸 렌더러는 매우 실험적입니다!,Waarschuwing: De Vulkan renderer is zeer experimenteel!,Uwaga: Renderer Vulkan jest bardzo eksperymentalny!,Atenção: O renderizador Vulkan é altamente experimental!,,,Внимание: рендерер Vulkan в стадии тестирования!,УПОЗОРЕЊЕ: Vulkan рендерер је врло експерименталан! -These options will require a restart to take effect.,VK_RESTART,,,,Tato nastavení vyžadují restart hry.,Diese Option erfordert einen Neustart!,,Tio agordoj bezonos restarton por efektiviĝi.,Estas opciones requieren reiniciar para tener efecto.,,Nämä asetukset vaativat uudelleenkäynnistyksen astuakseen voimaan.,Ces options nécessitent un redémarrage.,,Queste opzioni richiedono il riavvio per avere effetto.,これらのオプションを有効にするには再起動が必要です。,이 설정을 적용하려면 게임을 재시작해야 합니다.,Deze opties vereisen een herstart om van kracht te worden.,"Te opcje będą wymagały ponownego włączenia, aby miały efekt.",É necessário reiniciar para essas configurações fazerem efeito.,É necessário reiniciar para estas configurações fazerem efeito.,,Для применения изменений требуется рестарт.,Морате поново покренути GZDoom да би промене ступиле на снагу. -Select Vulkan Device,VKMNU_DEVICESELECT,This is not yet implemented - but it is planned,,,Vyber zařízení Vulkanu,Vulkan Gerät auswählen,,,Seleccionar Dispositivo Vulkan,,Valitse Vulkan-laite,Sélectionner périphérique Vulkan,,Seleziona il Dispositivo Vulkan,Vulkanデバイスの選択,벌칸 장치를 고르시오,Selecteer Vulkan Apparaat,Wybierz Urządzenie Vulkan,Selecione o dispositivo Vulkan,,,Выберите устройство Vulkan,Изаберите Vulkan уређај -Press any key or click anywhere in the window to quit.,TXT_QUITENDOOM,,,,"Stiskni libovolnou klávesu, nebo kdekoliv v okně klikni pro ukončení",Drücke eine Taste oder klicke mit der Maus ins Fenster zum Beenden.,,,Presiona una tecla o haz click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Presiona una tecla o da click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Paina mitä tahansa näppäintä tai napsauta minne tahansa ikkunaa lopettaaksesi.,Appuyez sur une touche ou cliquez pour quitter.,,Premi un qualunque tasto o fai un click ovunque nella finestra per uscire.,何かのキーを押すか、ウィンドウのどこかをクリックすると終了する。,아무 키를 누르거나 아무 곳이나 클릭하면 종료됩니다.,Druk op een willekeurige toets of klik ergens in het venster om te stoppen.,Wciśnij dowolny klawisz lub gdziekolwiek kliknij myszką aby wyjść.,Aperte qualquer tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Carrega numa tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,,"Нажмите любую клавишу или кликните по окну, чтобы выйти.",Притисните било који тастер или кликните било где на екрану да одустанете. -No vertical thrust from explosions,CMPTMNU_EXPLODE1,,,,Exploze neodhazují do výšky,Keine vertikale Bewegung durch Explosionen,,,No causar empuje vertical en explosiones,,Ei pystysuuntaista työntövoimaa räjähdyksistä,Explosions sans propulsion verticale,,Nessuna spinta verticale dalle esplosioni,爆風は縦軸全域に影響しない,폭발시 수직방향 반동 억제,Geen verticale stuwkracht van explosies,Brak pionowego nacisku od eksplozji,Desativar propulsão vertical das explosões,,,Взрывы не отбрасывают вверх/вниз,Нема вертикалног гурања од експлозија -Use original Doom explosion behavior,CMPTMNU_EXPLODE2,,,Use original Doom explosion behaviour,Používat původní chování explozí Doomu,Benutze Original Doom Explosionsverhalten,,,Usar comportamiento de explosiones del DOOM original,,Käytä Doomin alkuperäisiä räjähdysten käyttäytymissääntöjä,Utiliser comportement Doom original,,Usa l'originale comportamento dell'esplosione di Doom,Doom本来の爆発動作を使用する,고전 둠의 폭발 반발력 적용,Gebruik het originele Doom explosiegedrag,Użyj oryginalnego zachowania eksplozji z Dooma,Usar comportamento original de explosões do Doom,,,Использовать модель взрывов из оригинального Doom,Користи оригнално Doom понашање за експлозије -Screen Blend Options,HUDMNU_FLASH,,,,Nastavení míchání obrazovky,Überblendoptionen,,,Opciones de tintado de pantalla,,Näytön sekoitusasetukset,Options de blending écran,,Opzioni Blending dello Schermo,スクリーンブレンド オプション,화면 조합 설정,Opties voor schermmengsel,Opcje scalania ekranu,Opções de mescla de tela,Opções de mistura de ecrã,,Настройки смешивания экрана,Подешавања блед екрана -Postprocessing,GLMNU_POSTPROCESS,,,,,,,,Postprocesado,,Jälkikäsittely,,,,ポストプロセッシング,포스트프로세싱 적용,Nabewerking,Przetwarzanie końcowe,Pós processamento,,,Постобработка,Пост обрада -3D mode,GLMNU_3DMODE,,,,3D režim,3D Modus,,,Modo 3D,,3D-tila,Mode 3D,3D mód,Modalità 3D,3Dモード,3D 모드 적용,3D-modus,Tryb 3D,Modo 3D,,,Режим 3D,3D режим -Enable buggy Strife railing,CMPTMNU_RAILINGHACK,,,,Povolit nestabilní zábradlí ze Strifu,Fehlerhafte Strife-Geländer,,,Activar barandillas bugueadas de Strife,,Ota käyttöön Strifen vialliset kaiteet,Barrières buggées pour Strife,,Abilita il railing buggato di Strife,バグのある Strife railingを許可,고전 스트라이프 철책 적용,Buggy mogelijk maken Strijk-reling,Włącz wadliwe bariery Strife'a,Habilitar railing defeituoso do Strife,Permitir railing defeituoso do Strife,,Вернуть багнутые перила в Strife,Омогући непоправљену ограду у Strife-у -Crosshair,HUDMNU_CROSSHAIRON,,,,Křížek,Fadenkreuz,,,Retícula,,Tähtäin,Viseur,,Mirino,クロスヘア,조준점,Draadkruis,Celownik,Mira,,,Прицел,Нишан -Subtitles,MSGMNU_SUBTITLES,,,,Titulky,Untertitel,,,Subtitulos,,Tekstitys,Sous-titres,,Sottotitoli,サブタイトル,자막,Ondertitels,Napisy,Legendas,,,Субтитры,Титлови -Undo Changes,TXT_UNDOCHANGES,,,,Zrušit změny,Rückgängig machen,,,Anular cambios,,Peruuttaa muutokset,Révoquer les changements,,Revocare le modifiche,変更を戻す,변경 사항 취소,Wijzigingen ongedaan maken,Cofnij Zmiany,Desfazer alterações,,,Отменить изменения,Поништи промене -Red,TXT_COLOR_RED,,,,Červená,Rot,,,Rojo,,Punainen,Rouge,Vörös,Rosso,赤,적색,Rood,Czerwony,Vermelho,,,Красный,Црвена -Green,TXT_COLOR_GREEN,,,,Zelená,Grün,,,Verde,,Vihreä,Vert,Zöld,Verde,緑,녹색,Groen,Zielony,Verde,,,Зелёный,Зелена -Blue,TXT_COLOR_BLUE,,,,Modrá,Blau,,,Azul,,Sininen,Bleu,Kék,Blu,青,청색,Blauw,Niebieski,Azul,,,Синий,Плава -Gray,TXT_COLOR_GRAY,,,Grey,Šedá,Grau,,,Gris,,Harmaa,Gris,Szürke,Grigio,灰,회색,Grijs,Szary,Cinza,,,Серый,Сива -Brown,TXT_COLOR_BROWN,,,,Hnědá,Braun,,,Marrón,,Ruskea,Brun,Barna,Marrone,茶,갈색,Bruin,Brązowy,Marrom,,,Коричневый,Браон -Yellow,TXT_COLOR_YELLOW,,,,Žlutá,Gelb,,,Amarillo,,Keltainen,Jaune,Sárga,Giallo,黄,노란색,Geel,Żółty,Amarelo,,,Жёлтый,Жута -Beige,TXT_COLOR_BEIGE,,,,Béžová,,,,Beis,,Beesi,,,,淡,담갈색,Beige,Beżowy,Bege,,,Бежевый,Беж -Light Red,TXT_COLOR_LIGHTRED,,,,Světle červená,Hellrot,,,Rojo claro,,Vaaleanpunainen,Rouge clair,,Rosso chiaro,丹,옅은 적색,Licht Rood,Jasnoczerwony,Vermelho claro,,,Светло-красный,Светло црвена -Light Green,TXT_COLOR_LIGHTGREEN,,,,Světle zelená,Hellgrün,,,Verde claro,,Vaaleanvihreä,Vert clair,,Verde chiaro,葵,옅은 녹색,Licht groen,Jasonzielony,Verde claro,,,Светло-зелёный,Светло зелена -Light Blue,TXT_COLOR_LIGHTBLUE,,,,Světle modrá,Hellblau,,,Azul claro,,Vaaleansininen,Bleu clair,Világoskék,Blu chiaro,空,옅은 청색,Licht blauw,Jasnoniebieski,Azul claro,,,Светло-синий,Светло плава -Light Gray,TXT_COLOR_LIGHTGRAY,,,Light Grey,Světle šedá,Hellgrau,,,Gris claro,,Vaaleanharmaa,Gris clair,,Grigio chiaro,鉛,옅은 회색,Lichtgrijs,Jasnoszary,Cinza claro,,,Светло-серый,Светло сива -Light Brown,TXT_COLOR_LIGHTBROWN,,,,Světle hnědá,Hellbraun,,,Marrón claro,,Vaaleanruskea,Brun clair,,Marrone chiaro,褐,옅은 고동색,Lichtbruin,Jasnobrązowy,Marrom claro,,,Светло-коричневый,Светло браон -Gold,TXT_COLOR_GOLD,,,,Zlatá,,,,Dorado,,Kulta,Or,Farany,Oro,金,금색,Goud,Złoty,Dourado,,,Золотой,Златна -Purple,TXT_COLOR_PURPLE,,,,Fialová,Violett,,,Morado,,Purppura,Violet,Lila,Viola,紫,보라색,Paars,Fioletowy,Roxo,,,Фиолетовый,Љубичаста -Dull Green,TXT_COLOR_DULLGREEN,,,,Bledě zelená,Blassgrün,,,Verde pálido,,Haaleanvihreä,Vert pâle,,Verde pallido,苔,암녹색,Saaie groen,Matowa Zieleń,Verde pálido,,,Мутно-зелёный,Тупа зелена -Bright Green,TXT_COLOR_BRIGHTGREEN,,,,Jasně zelená,Hellgrün,,,Verde claro,,Vaaleanvihreä,Vert clair,,Verde chiaro,鮮,밝은 녹색,Helder groen,Jasnozielony,Verde claro,,,Ярко-зелёный,Светла зелена -Dark Green,TXT_COLOR_DARKGREEN,,,,Tmavě zelená,Dunkelgrün,,,Verde oscuro,,Tummanvihreä,Vert sombre,Sötétzöld,Verde scuro,深,흑녹색,Donkergroen,Ciemnozielony,Verde escuro,,,Тёмно-зелёный,Тамна зелена -Rust,TXT_COLOR_RUST,,,,Rez,Rostbraun,,,Óxido,,Ruoste,Rouille,,Arrugginito,錆,주황 적갈색,Roest,Rdzawy,Ferrugem,,,Ржавый,Рђа -Quicksave rotation,MISCMNU_QUICKSAVEROTATION,,,,Rotace rychle uložených her,Schnellspeicherrotation,,,Rotación de Salvado Rápido,,Pikatallennuskierto,Rotation Sauvegardes Rapides,,Rotazione rapide della quicksave,クイックセーブ間隔,빠른 저장 간격,Roteer quicksaves,Rotacja szybkich zapisów,Rotação de quicksave,,,Чередовать слоты для быстрых сохранений,Окретање брзих чувања -Number of quicksaves in rotation,MISCMNU_QUICKSAVECOUNT,,,,Počet rychle uložených her v rotaci,Anzahl Schnellspeicherplätze,,,Número de Salvados Rápidos en Rotación,,Pikatallennusten määrä kierrossa,Nombre de sauvegardes en rotation,,Numero di quicksaves in rotazione,間隔クイックセーブの数,빠른 저장 간격의 수,Aantal roterende quicksaves,Ilość szybkich zapisów w rotacji,Número de quicksaves em rotação,,,Кол-во слотов для быстрых сохранений,Број брзих чувања у окретању -Select Environment,REVMNU_SELECT,,,,Vybrat prostředí,Umgebung wählen,,,Seleccionar Ambiente,,Valitse tila,Sélectionner un environnement,,Seleziona ambiente,反響選択,환경 선택,Selecteer omgeving,Wybierz Środowisko,Selecione o Ambiente,,,Выбрать окружение,Изабери окружење -Test Environment,REVMNU_TEST,,,,Testovat prostředí,Umgebung testen,,,Probar Ambiente,,Testaa tilaa,Tester un environnement,,Testare ambiente,反響テスト,환경 테스트,Test omgeving,Testuj Środowisko,Testar Ambiente,,,Тестировать окружение,Тестирај окружење -Edit Environment,REVMNU_EDIT,,,,Upravit prostředí,Umgebung editieren,,,Editar Ambiente,,Muokkaa tilaa,Modifier un environnement,,Modifica ambiente,反響編集,환경 편집,Omgeving bewerken,Edytuj Środowisko,Editar Ambiente,,,Редактировать окружение,Уреди окружење -New Environment,REVMNU_NEW,,,,Nové prostředí,Neue Umgebung,,,Nuevo Ambiente,,Uusi tila,Nouveau environnement,,Nuovo ambiente,新規反響設定,새로운 환경 생성,Nieuwe omgeving,Nowe Środowisko,Novo Ambiente,,,Новое окружение,Ново окружење -Revert settings,REVMNU_REVERT,,,,Obnovit nastavení,Zurücksetzen,,,Revertir Configuración,,Palauta asetukset,Réinitialiser les paramètres,,Ripristina impostazioni,設定を戻す,설정 되돌리기,Instellingen terugzetten,Przywróć ustawienia,Reverter definições,,,Настройки по умолчанию,Врати подешавања -Environment Size,REVMNU_ENVIRONMENTSIZE,Please translate only if you know how to properly name this technical jargon!,,,,,,,Tamaño de Ambiente,,Tilan koko,Taille Environnement,,,反響サイズ,공간 크기,,,Tamanho do Ambiente,,,, -Environment Diffusion,REVMNU_ENVIRONMENT_DIFFUSION,,,,,,,,Difusión de Ambiente,,Tilan äänen hajautuminen,Diffusion Environnement,,,反響伝播,공간 잔향 확산,,,Difusão do Ambiente,,,, -Room,REVMNU_ROOM,,,,,,,,Sala,,Tilan keskitaajuudet,Salle,,,,룸 효과,,,Sala,,,, -Room HF,REVMNU_ROOM_HF,,,,,,,,Sala (Frecuencia Alta),,Tilan korkeat taajuudet,HF Salle,,,,룸 효과 HF,,,Sala (Alta Frequência),,,, -Room LF,REVMNU_ROOM_LF,,,,,,,,Sala (Frecuencia Baja),,Tilan matalat taajuudet,LF Salle,,,,룸 효과 LF,,,Sala (Baixa Frequência),,,, -Decay Time,REVMNU_DECAY_TIME,,,,,,,,Tiempo de Decadencia,,Häipymäaika,Temps Decay,,,,잔향 감쇠 시간,,,Tempo de Decaimento,,,, -Decay HF Ratio,REVMNU_DECAY_HF_RATIO,,,,,,,,Ratio de Decadencia (Frecuencia Alta),,Korkeiden taajuuksien (HF) häipymissuhdeluku,,,,Decay HF比率,잔향 감쇠 HF 비율,,,Taxa de Decaimento (Alta Freq.),,,, -Decay LF Ratio,REVMNU_DECAY_LF_RATIO,,,,,,,,Ratio de Decadencia (Frecuencia Baja),,Matalien taajuuksien (LF) häipymissuhdeluku,,,,Decay LF比率,잔향 감쇠 LF 비율,,,Taxa de Decaimento (Baixa Freq.),,,, -Reflections,REVMNU_REFLECTIONS,,,,,,,,Reflejos,,Ensiheijastukset,,,,,룸 반사,,,Reflexos,,,, -Reflections Delay,REVMNU_REFLECTIONS_DELAY,,,,,,,,Retraso de Reflejos,,Ensiheijastusten viive,Délai Reflections,,,,룸 반사 딜레이 시간,,,Atraso de Reflexos,,,, -Reflections Pan X,REVMNU_REFLECTIONS_PAN_X,,,,,,,,Desplazamiento en X de Reflejos,,Ensiheijastusten X-panorointi,Orientation Reflections X,,,Reflections X定位,X축 룸 반사,,,Deslocamento X de Reflexos,,,, -Reflections Pan Y,REVMNU_REFLECTIONS_PAN_Y,,,,,,,,Desplazamiento en Y de Reflejos,,Ensiheijastusten Y-panorointi,Orientation Reflections Y,,,Reflections Y定位,Y축 룸 반사,,,Deslocamento Y de Reflexos,,,, -Reflections Pan Z,REVMNU_REFLECTIONS_PAN_Z,,,,,,,,Desplazamiento en Z de Reflejos,,Ensiheijastusten Z-panorointi,Orientation Reflections Z,,,Reflections Z定位,Z축 룸 반사,,,Deslocamento Z de Reflexos,,,, -Reverb,REVMNU_REVERB,,,,,,,,Reverberación,,Jälkikaiunta,,,,,리버브,,,Reverberação,,,, -Reverb Delay,REVMNU_REVERB_DELAY,,,,,,,,Retraso de Reverberación,,Jälkikaiunnan viive,Délai Reverb,,,,리버브 지연,,,Atraso de Reverberação,,,, -Reverb Pan X,REVMNU_REVERB_PAN_X,,,,,,,,Desplazamiento en X de Reverberación,,Jälkikaiunnan X-panorointi,Orientation Reverb X,,,Reverb X定位,X축 리버브,,,Deslocamento X de Reverberação,,,, -Reverb Pan Y,REVMNU_REVERB_PAN_Y,,,,,,,,Desplazamiento en Y de Reverberación,,Jälkikaiunnan Y-panorointi,Orientation Reverb Y,,,Reverb Y定位,Y축 리버브,,,Deslocamento Y de Reverberação,,,, -Reverb Pan Z,REVMNU_REVERB_PAN_Z,,,,,,,,Desplazamiento en Z de Reverberación,,Jälkikaiunnan Z-panorointi,Orientation Reverb Z,,,Reverb Z定位,Z축 리버브,,,Deslocamento Z de Reverberação,,,, -Echo Time,REVMNU_ECHO_TIME,,,,,,,,Tiempo de Eco,,Kaikuaika,Longueur écho,,,,에코 시간,,,Tempo de Eco,,,, -Echo Depth,REVMNU_ECHO_DEPTH,,,,,,,,Profundidad de Eco,,Kaiun syvyys,Profondeur écho,,,,에코 깊이,,,Profundidade de Eco,,,, -Modulation Time,REVMNU_MODULATION_TIME,,,,,,,,Tiempo de Modulación,,Modulaatioaika,Longueur Modulation,,,,전조 시간,,,Tempo de Modulação,,,, -Modulation Depth,REVMNU_MODULATION_DEPTH,,,,,,,,Profundidad de Modulación,,Modulaation syvyys,Profondeur Modulation,,,,전조 깊이,,,Profundidade de Modulação,,,, -Air Absorption HF,REVMNU_AIR_ABSORPTION_HF,,,,,,,,Absorción en Aire de Frecuencia Alta,,Korkeiden taajuuksien (HF) ilma-absorptio,,,,,대기 흡수 HF,,,Absorção de Ar de Alta Freq.,,,, -HF Reference,REVMNU_HF_REFERENCE,,,,,,,,Referencia de Frecuencia Alta,,Korkeiden taajuuksien vertausarvo,,,,HF参照値,HF 참조치,,,Referência de Alta Freq.,,,, -LF Reference,REVMNU_LF_REFERENCE,,,,,,,,Referencia de Frecuencia Baja,,Matalien taajuuksien vertausarvo,,,,LF参照値,LF 참조치,,,Referência de Baixa Freq.,,,, -Room Rolloff Factor,REVMNU_ROOM_ROLLOFF_FACTOR,,,,,,,,Factor de Roll-off de Sala,,Tilan vaimenemiskerroin,Facteur de rolloff Salle,,,,룸 감쇠 양,,,Fator de Roll-off da Sala,,,, -Diffusion,REVMNU_DIFFUSION,,,,,,,,Difusión,,Diffuusio,,,,,잔향 확산,,,Difusão,,,, -Density,REVMNU_DENSITY,,,,,,,,Densidad,,Tiheys,Densité,,,密度,잔향 밀도,,,Densidade,,,, -Reflections Scale,REVMNU_Reflections_Scale,,,,,,,,Escala de Reflejos,,Ensiheijastusten skaala,Echelle Reflections,,,Reflections音階,룸 반사 음계,,,Escala de Reflexos,,,, -Reflections Delay Scale,REVMNU_Reflections_Delay_Scale,,,,,,,,Escala de Retraso de Reflejos,,Ensiheijastusten viiveen skaala,Délai d'échelle reflections,,,Reflections Delay音階,룸 반사 딜레이 음계,,,Escala de Atraso de Reflexos,,,, -Decay Time Scale,REVMNU_Decay_Time_Scale,,,,,,,,Escala de Tiempo de Decadencia,,Häipymäajan skaala,Echelle temporelle Decay,,,Decay Time音階,잔향 감쇠시간 음계,,,Escala de Tempo de Decaimento,,,, -Decay HF Limit,REVMNU_Decay_HF_Limit,,,,,,,,Limite de Decadencia de Alta Frecuencia,,Häipymän korkeiden taajuuksien raja-arvo,,,,Decay HF限度,잔향 감쇠 HF 한도,,,Limite de Decaimento em Alta Freq.,,,, -Reverb Scale,REVMNU_Reverb_Scale,,,,,,,,Escala de Reverberación,,Jälkikaiunnan skaala,Echelle Reverb,,,Reverb音階,리버브 음계,,,Escala de Reverberação,,,, -Reverb Delay Scale,REVMNU_Reverb_Delay_Scale,,,,,,,,Escala de Retraso de Reverberación,,Jälkikaiunnan viiveen skaala,Délai d'échelle Reverb,,,Reverb Delay音階,리버브 딜레이 음계,,,Escala de Atraso de Reverberação,,,, -Echo Time Scale,REVMNU_Echo_Time_Scale,,,,,,,,Escala de Tiempo de Eco,,Kaikuajan skaala,Echelle temporelle Echo,,,Echo Time音階,에코 시간 음계,,,Escala de Tempo de Eco,,,, -Modulation Time Scale,REVMNU_Modulation_Time_Scale,,,,,,,,Escala de Tiempo de Modulación,,Modulaatioajan skaala,Echelle temporelle Modulation,,,Modulation Time音階,전조 시간 음계,,,Escala de Tempo de Modulação,,,, -Based on,REVMNU_Based_on,,,,Založeno na,Basierend auf,,,Basado En,,Perustana,Basé sur,,Basato su,音響の元,음향 원본,Gebaseerd op,Bazowane na,Baseado em,,,Основано на,Засновано на -Name,REVMNU_Name,,,,Název,,,,Nombre,,Nimi,Nom,,Name,名前,이름,Naam,Nazwa,Nome,,,Название,Назив -ID #1,REVMNU_ID_1,,,,,,,,ID Nº1,,,,,,,아이디 #1,,ID #1,,,,, -ID #2,REVMNU_ID_2,,,,,,,,ID Nº2,,,,,,,아이디 #2,,ID #2,,,,, -Create,REVMNU_Create,,,,Vytvořit,Erstellen,,,Crear,,Luo,Créer,,Creare,作成,생성,Creëren,Stwórz,Criar,,,Создать,Направи -Save...,REVMNU_Save,,,,Uložit...,Speichern...,,,Guardar...,,Tallenna...,Sauvegarder...,,Salvare...,セーブする...,저장 하기...,Opslaan ...,Zapisz...,Salvar...,,,Сохранить...,Сачувај... -File name,REVMNU_File_name,,,,Název souboru,Dateiname,,,Nombre de Archivo,,Tiedostonimi,Nom de fichier,,Nome del file,ファイル名,파일 이름,Bestandsnaam,Nazwa pliku,Nome do arquivo,,,Название файла,Назив фајла -Environments to save,REVMNU_Environments_to_save,,,,Prostředí k uložení,Zu speichernde Umgebungen,,,Ambientes para Guardar,,Tallennettavat tilat,Environnements à sauvegarder,,Ambienti da salvare,音響を保存,저장할 공간,Omgevingen om op te slaan,Środowiska do zapisu,Ambientes para salvar,,,Сохранить окружения…,Окружења за чување -Tonemap Palette Colormap,GLPREFMNU_PALTONECMAP,This line of text is under review,,,,,,,,,Sävykartan paletin värikartta,Tonemap type colormap palette,,,トーンマップ パレット カラーマップ,톤맵 팔레트 컬러맵 설정,,,Colormap da Paleta de Tonemap,,,, -Prevent gray shadows,GLPREFMNU_PALTONENOGREY,,,Prevent grey shadows,Předejít šedým stínům,Vermeide graue Schatten,,,Prevenir las sombras grises,,Estä harmaat varjot,Eviter les ombres grises,,Prevenire le ombre grigie,グレイシャドウを防ぐ,회색 그림자 없에기,Voorkom grijze schaduwen,Zapobiegaj szarym cieniom,Prevenir sombras cinzentas,,,Убрать серые тени,Онемогући сиве сенке -Font Options,HUDMNU_FONTOPTIONS,,,,Nastavení písem,Zeichensatzoptionen,,,Opciones de fuentes,,Fonttiasetukset,Options de police,,Opzioni di font,フォント オプション,폰트 설정,Lettertype opties,Opcje czcionek,Opções de Fonte,,,Настройки шрифта,Подешавања фонта -Use standard font for log display,FONTMNU_LOG,,,,Použít standardní písmo pro záznamy,Benutze Standardzeichensatz für das Log,,,Usar la fuente estándar para la visualización del registro,,Käytä oletusfonttia lokinäytölle,Police standard pour affichage du log,,Usa font standard per la visualizzazione dei messaggi di log,ログ表示に標準フォントを使用,로그 표시에서 기본 폰트 사용,Gebruik het standaardlettertype voor de weergave van logboekberichten,Użyj standardowej czcionki do wyświetlania dziennika,Usar fonte padrão para exibição de log,,,Использовать стандартный шрифт для панели задач,Користи стандардни фонт за приказ лога -Use standard font for dialogues,FONTMNU_DLG,,,,Použít standardní písmo pro dialogy,Benutze Standardzeichensatz für Dialoge,,,Usar la fuente estándar para los diálogos,,Käytä oletusfonttia keskustelulle,Police standard pour dialogues,,Usa font standard per la visualizzazione dei dialoghi,ダイアログに標準フォントを使用,대화에서 기본 폰트 사용,Gebruik het standaardlettertype voor dialoogweergave,Użyj standardowej czcionki do dialogów,Usar fonte padrão para diálogos,,,Использовать стандартный шрифт для диалогов,Користи стандардни фонт за дијалоге -Standard,OPTVAL_YES_STANDARD,copied from elsewhere,,,Standardní,,,,Estándar,,Normaali,,,,標準,기본,Standaard,Standard,Padrão,,,Стандартный,Стандардни -Enhanced,OPTVAL_YES_ENHANCED,,,,Vylepšené,Verbessert,,,Mejorado,,Paranneltu,Amélioré,,Migliorata,強化,고급,Verbeterd,Ulepszone,Melhorado,,,Улучшенный,Побољшани +Vulkan Options (Experimental),DSPLYMNU_VKOPT,,,,Nastavení Vulkanu (Experimentální),Vulkan Optionen (Experimentell),,Vulkan Agordoj (Eksperimenta),Opciones de Vulkan (Experimental),,Vulkan-asetukset (kokeellinen),Options Vulkan (Expérimental),,Opzioni Vulkan (Sperimentale),Vulkan機能オプション(実験的),벌칸 설정(실험적),Vulkan Opties (Experimenteel),Opcje Vulkan (Eksperymentalne),Opções de Vulkan (Experimental),,,Настройки Vulkan (экспериментальные),Vulkan подешавања (експериментална) +Vulkan Options,VK_TITLE,,,,Nastavení Vulkanu,Vulkan Optionen,,Vulkan Agordoj,Opciones de Vulkan,,Vulkan-asetukset,Options Vulkan (Expérimental),,Opzioni Vulkan,Vulkan機能オプション,벌칸 설정,Vulkan Opties,Opcje Vulkan,Opções de Vulkan,,,Настройки Vulkan,Vulkan подешавања +Enable Vulkan,VKMNU_ENABLE,,,,Povolit Vulkan,Aktiviere Vulkan,,Aktivigi Vulkan,Activar Vulkan,,Ota käyttöön Vulkan,Activer Vulkan,,Abilita Vulkan,Vulkanを有効化,벌칸 렌더러 사용,Vulkan inschakelen,Włącz Vulkan,Habilitar Vulkan,,,Включить Vulkan,Омогући Vulkan +Vulkan Device ID,VKMNU_DEVICE,,,,ID zařízení Vulkanu,Vulkan Geräte ID,,Vulkan Aparato ID,ID de Dispositivo Vulkan,,Vulkan-laitetunniste,ID du périphérique Vulkan,,Dispositivo ID Vulkan,Vulkanデバイス ID,벌칸 장치 아이디,Vulkan apparaat-ID,ID urządzenia Vulkan,ID do dispositivo Vulkan,,,ID устройства Vulkan,Vulkan ID уређаја +High Dynamic Range,VKMNU_HDR,,,,Vysoký dynamický rozsah (HDR),,,Alta Dinamika Distanco,Alto Rango Dinámico,,Korkea dynamiikka-alue (HDR),,,,ハイダイナミックレンジ,하이 다이나믹 레인지,Hoog dynamisch bereik,Obraz HDR,Alto Alcance Dinâmico (HDR),,,HDR,HDR +Warning: The Vulkan renderer is highly experimental!,VK_WARNING,,,,Varování: Vulkan renderer je silně experimentální!,Achtung: Der Vulkan Renderer ist noch sehr experimentell!,,Averto: La Vulkan bildigilo estas alte eksperimenta!,Advertencia: ¡El renderizado por Vulkan es altamente experimental!,,Varoitus: Vulkan-hahmonnin on hyvin kokeellinen!,Attention: Le moteur de rendu Vulkan est très expérimental!,,Attenzione: il motore grafico Vulkan è altamente sperimentale!,警告：Vulkanレンダラーは実験段階です!,경고: 벌칸 렌더러는 매우 실험적입니다!,Waarschuwing: De Vulkan renderer is zeer experimenteel!,Uwaga: Renderer Vulkan jest bardzo eksperymentalny!,Atenção: O renderizador Vulkan é altamente experimental!,,,Внимание: рендерер Vulkan в стадии тестирования!,УПОЗОРЕЊЕ: Vulkan рендерер је врло експерименталан! +These options will require a restart to take effect.,VK_RESTART,,,,Tato nastavení vyžadují restart hry.,Diese Option erfordert einen Neustart!,,Ĉi tiuj agordoj bezonos rekomencon por efikiĝi.,Estas opciones requieren reiniciar para tener efecto.,,Nämä asetukset vaativat uudelleenkäynnistyksen astuakseen voimaan.,Ces options nécessitent un redémarrage.,,Queste opzioni richiedono il riavvio per avere effetto.,これらのオプションを有効にするには再起動が必要です。,이 설정을 적용하려면 게임을 재시작해야 합니다.,Deze opties vereisen een herstart om van kracht te worden.,"Te opcje będą wymagały ponownego włączenia, aby miały efekt.",É necessário reiniciar para essas configurações fazerem efeito.,É necessário reiniciar para estas configurações fazerem efeito.,,Для применения изменений требуется рестарт.,Морате поново покренути GZDoom да би промене ступиле на снагу. +Select Vulkan Device,VKMNU_DEVICESELECT,This is not yet implemented - but it is planned,,,Vyber zařízení Vulkanu,Vulkan Gerät auswählen,,Elekti Vulkan Aparaton,Seleccionar Dispositivo Vulkan,,Valitse Vulkan-laite,Sélectionner périphérique Vulkan,,Seleziona il Dispositivo Vulkan,Vulkanデバイスの選択,벌칸 장치를 고르시오,Selecteer Vulkan Apparaat,Wybierz Urządzenie Vulkan,Selecione o dispositivo Vulkan,,,Выберите устройство Vulkan,Изаберите Vulkan уређај +Press any key or click anywhere in the window to quit.,TXT_QUITENDOOM,,,,"Stiskni libovolnou klávesu, nebo kdekoliv v okně klikni pro ukončení",Drücke eine Taste oder klicke mit der Maus ins Fenster zum Beenden.,,Puŝi iu ajn klavon aŭ alklaki kie ajn en la fenestro por ĉesi.,Presiona una tecla o haz click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Presiona una tecla o da click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Paina mitä tahansa näppäintä tai napsauta minne tahansa ikkunaa lopettaaksesi.,Appuyez sur une touche ou cliquez pour quitter.,,Premi un qualunque tasto o fai un click ovunque nella finestra per uscire.,何かのキーを押すか、ウィンドウのどこかをクリックすると終了する。,아무 키를 누르거나 아무 곳이나 클릭하면 종료됩니다.,Druk op een willekeurige toets of klik ergens in het venster om te stoppen.,Wciśnij dowolny klawisz lub gdziekolwiek kliknij myszką aby wyjść.,Aperte qualquer tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Carrega numa tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,,"Нажмите любую клавишу или кликните по окну, чтобы выйти.",Притисните било који тастер или кликните било где на екрану да одустанете. +No vertical thrust from explosions,CMPTMNU_EXPLODE1,,,,Exploze neodhazují do výšky,Keine vertikale Bewegung durch Explosionen,,Neniu vertikalajn puŝojn de eksplodoj,No causar empuje vertical en explosiones,,Ei pystysuuntaista työntövoimaa räjähdyksistä,Explosions sans propulsion verticale,,Nessuna spinta verticale dalle esplosioni,爆風は縦軸全域に影響しない,폭발시 수직방향 반동 억제,Geen verticale stuwkracht van explosies,Brak pionowego nacisku od eksplozji,Desativar propulsão vertical das explosões,,,Взрывы не отбрасывают вверх/вниз,Нема вертикалног гурања од експлозија +Use original Doom explosion behavior,CMPTMNU_EXPLODE2,,,Use original Doom explosion behaviour,Používat původní chování explozí Doomu,Benutze Original Doom Explosionsverhalten,,Uzi originalan eksplodan konduton de Doom,Usar comportamiento de explosiones del DOOM original,,Käytä Doomin alkuperäisiä räjähdysten käyttäytymissääntöjä,Utiliser comportement Doom original,,Usa l'originale comportamento dell'esplosione di Doom,Doom本来の爆発動作を使用する,고전 둠의 폭발 반발력 적용,Gebruik het originele Doom explosiegedrag,Użyj oryginalnego zachowania eksplozji z Dooma,Usar comportamento original de explosões do Doom,,,Использовать модель взрывов из оригинального Doom,Користи оригнално Doom понашање за експлозије +Screen Blend Options,HUDMNU_FLASH,,,,Nastavení míchání obrazovky,Überblendoptionen,,Ekranmisko-agordoj,Opciones de tintado de pantalla,,Näytön sekoitusasetukset,Options de blending écran,,Opzioni Blending dello Schermo,スクリーンブレンド オプション,화면 조합 설정,Opties voor schermmengsel,Opcje scalania ekranu,Opções de mescla de tela,Opções de mistura de ecrã,,Настройки смешивания экрана,Подешавања блед екрана +Postprocessing,GLMNU_POSTPROCESS,,,,,,,Postprocezado,Postprocesado,,Jälkikäsittely,,,,ポストプロセッシング,포스트프로세싱 적용,Nabewerking,Przetwarzanie końcowe,Pós processamento,,,Постобработка,Пост обрада +3D mode,GLMNU_3DMODE,,,,3D režim,3D Modus,,3D reĝimo,Modo 3D,,3D-tila,Mode 3D,3D mód,Modalità 3D,3Dモード,3D 모드 적용,3D-modus,Tryb 3D,Modo 3D,,,Режим 3D,3D режим +Enable buggy Strife railing,CMPTMNU_RAILINGHACK,,,,Povolit nestabilní zábradlí ze Strifu,Fehlerhafte Strife-Geländer,,Aktivigi ciman reladon de Strife,Activar barandillas bugueadas de Strife,,Ota käyttöön Strifen vialliset kaiteet,Barrières buggées pour Strife,,Abilita il railing buggato di Strife,バグのある Strife railingを許可,고전 스트라이프 철책 적용,Buggy mogelijk maken Strijk-reling,Włącz wadliwe bariery Strife'a,Habilitar railing defeituoso do Strife,Permitir railing defeituoso do Strife,,Вернуть багнутые перила в Strife,Омогући непоправљену ограду у Strife-у +Crosshair,HUDMNU_CROSSHAIRON,,,,Křížek,Fadenkreuz,,Translinio,Retícula,,Tähtäin,Viseur,,Mirino,クロスヘア,조준점,Draadkruis,Celownik,Mira,,,Прицел,Нишан +Subtitles,MSGMNU_SUBTITLES,,,,Titulky,Untertitel,,Subtekstoj,Subtitulos,,Tekstitys,Sous-titres,,Sottotitoli,サブタイトル,자막,Ondertitels,Napisy,Legendas,,,Субтитры,Титлови +Undo Changes,TXT_UNDOCHANGES,,,,Zrušit změny,Rückgängig machen,,Malfari Ŝanĝojn,Anular cambios,,Peruuttaa muutokset,Révoquer les changements,,Revocare le modifiche,変更を戻す,변경 사항 취소,Wijzigingen ongedaan maken,Cofnij Zmiany,Desfazer alterações,,,Отменить изменения,Поништи промене +Red,TXT_COLOR_RED,,,,Červená,Rot,,Ruĝo,Rojo,,Punainen,Rouge,Vörös,Rosso,赤,적색,Rood,Czerwony,Vermelho,,,Красный,Црвена +Green,TXT_COLOR_GREEN,,,,Zelená,Grün,,Verdo,Verde,,Vihreä,Vert,Zöld,Verde,緑,녹색,Groen,Zielony,Verde,,,Зелёный,Зелена +Blue,TXT_COLOR_BLUE,,,,Modrá,Blau,,Bluo,Azul,,Sininen,Bleu,Kék,Blu,青,청색,Blauw,Niebieski,Azul,,,Синий,Плава +Gray,TXT_COLOR_GRAY,,,Grey,Šedá,Grau,,Grizo,Gris,,Harmaa,Gris,Szürke,Grigio,灰,회색,Grijs,Szary,Cinza,,,Серый,Сива +Brown,TXT_COLOR_BROWN,,,,Hnědá,Braun,,Bruno,Marrón,,Ruskea,Brun,Barna,Marrone,茶,갈색,Bruin,Brązowy,Marrom,,,Коричневый,Браон +Yellow,TXT_COLOR_YELLOW,,,,Žlutá,Gelb,,Flavo,Amarillo,,Keltainen,Jaune,Sárga,Giallo,黄,노란색,Geel,Żółty,Amarelo,,,Жёлтый,Жута +Beige,TXT_COLOR_BEIGE,,,,Béžová,,,Flavgrizo,Beis,,Beesi,,,,淡,담갈색,Beige,Beżowy,Bege,,,Бежевый,Беж +Light Red,TXT_COLOR_LIGHTRED,,,,Světle červená,Hellrot,,Hela Ruĝo,Rojo claro,,Vaaleanpunainen,Rouge clair,,Rosso chiaro,丹,옅은 적색,Licht Rood,Jasnoczerwony,Vermelho claro,,,Светло-красный,Светло црвена +Light Green,TXT_COLOR_LIGHTGREEN,,,,Světle zelená,Hellgrün,,Hela Verdo,Verde claro,,Vaaleanvihreä,Vert clair,,Verde chiaro,葵,옅은 녹색,Licht groen,Jasonzielony,Verde claro,,,Светло-зелёный,Светло зелена +Light Blue,TXT_COLOR_LIGHTBLUE,,,,Světle modrá,Hellblau,,Hela Bluo,Azul claro,,Vaaleansininen,Bleu clair,Világoskék,Blu chiaro,空,옅은 청색,Licht blauw,Jasnoniebieski,Azul claro,,,Светло-синий,Светло плава +Light Gray,TXT_COLOR_LIGHTGRAY,,,Light Grey,Světle šedá,Hellgrau,,Hela Grizo,Gris claro,,Vaaleanharmaa,Gris clair,,Grigio chiaro,鉛,옅은 회색,Lichtgrijs,Jasnoszary,Cinza claro,,,Светло-серый,Светло сива +Light Brown,TXT_COLOR_LIGHTBROWN,,,,Světle hnědá,Hellbraun,,Hela Bruno,Marrón claro,,Vaaleanruskea,Brun clair,,Marrone chiaro,褐,옅은 고동색,Lichtbruin,Jasnobrązowy,Marrom claro,,,Светло-коричневый,Светло браон +Gold,TXT_COLOR_GOLD,,,,Zlatá,,,Orkoloro,Dorado,,Kulta,Or,Farany,Oro,金,금색,Goud,Złoty,Dourado,,,Золотой,Златна +Purple,TXT_COLOR_PURPLE,,,,Fialová,Violett,,Purpuro,Morado,,Purppura,Violet,Lila,Viola,紫,보라색,Paars,Fioletowy,Roxo,,,Фиолетовый,Љубичаста +Dull Green,TXT_COLOR_DULLGREEN,,,,Bledě zelená,Blassgrün,,Grisa Verdo,Verde pálido,,Haaleanvihreä,Vert pâle,,Verde pallido,苔,암녹색,Saaie groen,Matowa Zieleń,Verde pálido,,,Мутно-зелёный,Тупа зелена +Bright Green,TXT_COLOR_BRIGHTGREEN,,,,Jasně zelená,Hellgrün,,Hela Verdo,Verde claro,,Vaaleanvihreä,Vert clair,,Verde chiaro,鮮,밝은 녹색,Helder groen,Jasnozielony,Verde claro,,,Ярко-зелёный,Светла зелена +Dark Green,TXT_COLOR_DARKGREEN,,,,Tmavě zelená,Dunkelgrün,,Malhela Verdo,Verde oscuro,,Tummanvihreä,Vert sombre,Sötétzöld,Verde scuro,深,흑녹색,Donkergroen,Ciemnozielony,Verde escuro,,,Тёмно-зелёный,Тамна зелена +Rust,TXT_COLOR_RUST,,,,Rez,Rostbraun,,Rustokoloro,Óxido,,Ruoste,Rouille,,Arrugginito,錆,주황 적갈색,Roest,Rdzawy,Ferrugem,,,Ржавый,Рђа +Quicksave rotation,MISCMNU_QUICKSAVEROTATION,,,,Rotace rychle uložených her,Schnellspeicherrotation,,Rapidkonserva rotacio,Rotación de Salvado Rápido,,Pikatallennuskierto,Rotation Sauvegardes Rapides,,Rotazione rapide della quicksave,クイックセーブ間隔,빠른 저장 간격,Roteer quicksaves,Rotacja szybkich zapisów,Rotação de quicksave,,,Чередовать слоты для быстрых сохранений,Окретање брзих чувања +Number of quicksaves in rotation,MISCMNU_QUICKSAVECOUNT,,,,Počet rychle uložených her v rotaci,Anzahl Schnellspeicherplätze,,Numero da rapidkonservoj en rotacio,Número de Salvados Rápidos en Rotación,,Pikatallennusten määrä kierrossa,Nombre de sauvegardes en rotation,,Numero di quicksaves in rotazione,間隔クイックセーブの数,빠른 저장 간격의 수,Aantal roterende quicksaves,Ilość szybkich zapisów w rotacji,Número de quicksaves em rotação,,,Кол-во слотов для быстрых сохранений,Број брзих чувања у окретању +Select Environment,REVMNU_SELECT,,,,Vybrat prostředí,Umgebung wählen,,Elekti Medion,Seleccionar Ambiente,,Valitse tila,Sélectionner un environnement,,Seleziona ambiente,反響選択,환경 선택,Selecteer omgeving,Wybierz Środowisko,Selecione o Ambiente,,,Выбрать окружение,Изабери окружење +Test Environment,REVMNU_TEST,,,,Testovat prostředí,Umgebung testen,,Provi Medion,Probar Ambiente,,Testaa tilaa,Tester un environnement,,Testare ambiente,反響テスト,환경 테스트,Test omgeving,Testuj Środowisko,Testar Ambiente,,,Тестировать окружение,Тестирај окружење +Edit Environment,REVMNU_EDIT,,,,Upravit prostředí,Umgebung editieren,,Modifi Medion,Editar Ambiente,,Muokkaa tilaa,Modifier un environnement,,Modifica ambiente,反響編集,환경 편집,Omgeving bewerken,Edytuj Środowisko,Editar Ambiente,,,Редактировать окружение,Уреди окружење +New Environment,REVMNU_NEW,,,,Nové prostředí,Neue Umgebung,,Nova Medion,Nuevo Ambiente,,Uusi tila,Nouveau environnement,,Nuovo ambiente,新規反響設定,새로운 환경 생성,Nieuwe omgeving,Nowe Środowisko,Novo Ambiente,,,Новое окружение,Ново окружење +Revert settings,REVMNU_REVERT,,,,Obnovit nastavení,Zurücksetzen,,Defaŭltigi agordojn,Revertir Configuración,,Palauta asetukset,Réinitialiser les paramètres,,Ripristina impostazioni,設定を戻す,설정 되돌리기,Instellingen terugzetten,Przywróć ustawienia,Reverter definições,,,Настройки по умолчанию,Врати подешавања +Environment Size,REVMNU_ENVIRONMENT_SIZE,Please translate only if you know how to properly name this technical jargon!,,,,,,Mediamplekso,Tamaño de Ambiente,,Tilan koko,Taille Environnement,,,反響サイズ,공간 크기,,,Tamanho do Ambiente,,,, +Environment Diffusion,REVMNU_ENVIRONMENT_DIFFUSION,,,,,,,Medidifuzo,Difusión de Ambiente,,Tilan äänen hajautuminen,Diffusion Environnement,,,反響伝播,공간 잔향 확산,,,Difusão do Ambiente,,,, +Room,REVMNU_ROOM,,,,,,,Ĉambro,Sala,,Tilan keskitaajuudet,Salle,,,,룸 효과,,,Sala,,,, +Room HF,REVMNU_ROOM_HF,,,,,,,Ĉambro (AF),Sala (Frecuencia Alta),,Tilan korkeat taajuudet,HF Salle,,,,룸 효과 HF,,,Sala (Alta Frequência),,,, +Room LF,REVMNU_ROOM_LF,,,,,,,Ĉambro (MaF),Sala (Frecuencia Baja),,Tilan matalat taajuudet,LF Salle,,,,룸 효과 LF,,,Sala (Baixa Frequência),,,, +Decay Time,REVMNU_DECAY_TIME,,,,,,,Putriĝo-tempo,Tiempo de Decadencia,,Häipymäaika,Temps Decay,,,,잔향 감쇠 시간,,,Tempo de Decaimento,,,, +Decay HF Ratio,REVMNU_DECAY_HF_RATIO,,,,,,,Putriĝo-proporcio (AF),Ratio de Decadencia (Frecuencia Alta),,Korkeiden taajuuksien (HF) häipymissuhdeluku,,,,Decay HF比率,잔향 감쇠 HF 비율,,,Taxa de Decaimento (Alta Freq.),,,, +Decay LF Ratio,REVMNU_DECAY_LF_RATIO,,,,,,,Putriĝo-proporcio (MaF),Ratio de Decadencia (Frecuencia Baja),,Matalien taajuuksien (LF) häipymissuhdeluku,,,,Decay LF比率,잔향 감쇠 LF 비율,,,Taxa de Decaimento (Baixa Freq.),,,, +Reflections,REVMNU_REFLECTIONS,,,,,,,Reflektoj,Reflejos,,Ensiheijastukset,,,,,룸 반사,,,Reflexos,,,, +Reflections Delay,REVMNU_REFLECTIONS_DELAY,,,,,,,Prokrasto de Reflektoj,Retraso de Reflejos,,Ensiheijastusten viive,Délai Reflections,,,,룸 반사 딜레이 시간,,,Atraso de Reflexos,,,, +Reflections Pan X,REVMNU_REFLECTIONS_PAN_X,,,,,,,Reflektoj Alturnas X,Desplazamiento en X de Reflejos,,Ensiheijastusten X-panorointi,Orientation Reflections X,,,Reflections X定位,X축 룸 반사,,,Deslocamento X de Reflexos,,,, +Reflections Pan Y,REVMNU_REFLECTIONS_PAN_Y,,,,,,,Reflektoj Alturnas Y,Desplazamiento en Y de Reflejos,,Ensiheijastusten Y-panorointi,Orientation Reflections Y,,,Reflections Y定位,Y축 룸 반사,,,Deslocamento Y de Reflexos,,,, +Reflections Pan Z,REVMNU_REFLECTIONS_PAN_Z,,,,,,,Reflektoj Alturnas Z,Desplazamiento en Z de Reflejos,,Ensiheijastusten Z-panorointi,Orientation Reflections Z,,,Reflections Z定位,Z축 룸 반사,,,Deslocamento Z de Reflexos,,,, +Reverb,REVMNU_REVERB,,,,,,,Spacosono,Reverberación,,Jälkikaiunta,,,,,리버브,,,Reverberação,,,, +Reverb Delay,REVMNU_REVERB_DELAY,,,,,,,Prokrasto de Spacsono,Retraso de Reverberación,,Jälkikaiunnan viive,Délai Reverb,,,,리버브 지연,,,Atraso de Reverberação,,,, +Reverb Pan X,REVMNU_REVERB_PAN_X,,,,,,,Spacosono Alturnas X,Desplazamiento en X de Reverberación,,Jälkikaiunnan X-panorointi,Orientation Reverb X,,,Reverb X定位,X축 리버브,,,Deslocamento X de Reverberação,,,, +Reverb Pan Y,REVMNU_REVERB_PAN_Y,,,,,,,Spacsono Alturnas Y,Desplazamiento en Y de Reverberación,,Jälkikaiunnan Y-panorointi,Orientation Reverb Y,,,Reverb Y定位,Y축 리버브,,,Deslocamento Y de Reverberação,,,, +Reverb Pan Z,REVMNU_REVERB_PAN_Z,,,,,,,Spacsono Alturnas Z,Desplazamiento en Z de Reverberación,,Jälkikaiunnan Z-panorointi,Orientation Reverb Z,,,Reverb Z定位,Z축 리버브,,,Deslocamento Z de Reverberação,,,, +Echo Time,REVMNU_ECHO_TIME,,,,,,,Tempo de Eĥo,Tiempo de Eco,,Kaikuaika,Longueur écho,,,,에코 시간,,,Tempo de Eco,,,, +Echo Depth,REVMNU_ECHO_DEPTH,,,,,,,Produndo de Eĥo,Profundidad de Eco,,Kaiun syvyys,Profondeur écho,,,,에코 깊이,,,Profundidade de Eco,,,, +Modulation Time,REVMNU_MODULATION_TIME,,,,,,,Tempo de Modulado,Tiempo de Modulación,,Modulaatioaika,Longueur Modulation,,,,전조 시간,,,Tempo de Modulação,,,, +Modulation Depth,REVMNU_MODULATION_DEPTH,,,,,,,Produndo de Modulado,Profundidad de Modulación,,Modulaation syvyys,Profondeur Modulation,,,,전조 깊이,,,Profundidade de Modulação,,,, +Air Absorption HF,REVMNU_AIR_ABSORPTION_HF,,,,,,,Aerabsorbo AF,Absorción en Aire de Frecuencia Alta,,Korkeiden taajuuksien (HF) ilma-absorptio,,,,,대기 흡수 HF,,,Absorção de Ar de Alta Freq.,,,, +HF Reference,REVMNU_HF_REFERENCE,,,,,,,AF Refrenco,Referencia de Frecuencia Alta,,Korkeiden taajuuksien vertausarvo,,,,HF参照値,HF 참조치,,,Referência de Alta Freq.,,,, +LF Reference,REVMNU_LF_REFERENCE,,,,,,,MaF Refrenco,Referencia de Frecuencia Baja,,Matalien taajuuksien vertausarvo,,,,LF参照値,LF 참조치,,,Referência de Baixa Freq.,,,, +Room Rolloff Factor,REVMNU_ROOM_ROLLOFF_FACTOR,,,,,,,Ĉambro-Rolloff-Faktoro,Factor de Roll-off de Sala,,Tilan vaimenemiskerroin,Facteur de rolloff Salle,,,,룸 감쇠 양,,,Fator de Roll-off da Sala,,,, +Diffusion,REVMNU_DIFFUSION,,,,,,,Difuzo,Difusión,,Diffuusio,,,,,잔향 확산,,,Difusão,,,, +Density,REVMNU_DENSITY,,,,,,,Denseco,Densidad,,Tiheys,Densité,,,密度,잔향 밀도,,,Densidade,,,, +Reflections Scale,REVMNU_Reflections_Scale,,,,,,,Skalo de Reflektoj,Escala de Reflejos,,Ensiheijastusten skaala,Echelle Reflections,,,Reflections音階,룸 반사 음계,,,Escala de Reflexos,,,, +Reflections Delay Scale,REVMNU_Reflections_Delay_Scale,,,,,,,Prokrastskalo de Reflektoj,Escala de Retraso de Reflejos,,Ensiheijastusten viiveen skaala,Délai d'échelle reflections,,,Reflections Delay音階,룸 반사 딜레이 음계,,,Escala de Atraso de Reflexos,,,, +Decay Time Scale,REVMNU_Decay_Time_Scale,,,,,,,Tempskalo de Purtiĝo,Escala de Tiempo de Decadencia,,Häipymäajan skaala,Echelle temporelle Decay,,,Decay Time音階,잔향 감쇠시간 음계,,,Escala de Tempo de Decaimento,,,, +Decay HF Limit,REVMNU_Decay_HF_Limit,,,,,,,AF Limito de Purtiĝo,Limite de Decadencia de Alta Frecuencia,,Häipymän korkeiden taajuuksien raja-arvo,,,,Decay HF限度,잔향 감쇠 HF 한도,,,Limite de Decaimento em Alta Freq.,,,, +Reverb Scale,REVMNU_Reverb_Scale,,,,,,,Skalo de Spacsono,Escala de Reverberación,,Jälkikaiunnan skaala,Echelle Reverb,,,Reverb音階,리버브 음계,,,Escala de Reverberação,,,, +Reverb Delay Scale,REVMNU_Reverb_Delay_Scale,,,,,,,Prokrastskalo de Spacsono,Escala de Retraso de Reverberación,,Jälkikaiunnan viiveen skaala,Délai d'échelle Reverb,,,Reverb Delay音階,리버브 딜레이 음계,,,Escala de Atraso de Reverberação,,,, +Echo Time Scale,REVMNU_Echo_Time_Scale,,,,,,,Tempskalo de Eĥo,Escala de Tiempo de Eco,,Kaikuajan skaala,Echelle temporelle Echo,,,Echo Time音階,에코 시간 음계,,,Escala de Tempo de Eco,,,, +Modulation Time Scale,REVMNU_Modulation_Time_Scale,,,,,,,Tempskalo de Modulado,Escala de Tiempo de Modulación,,Modulaatioajan skaala,Echelle temporelle Modulation,,,Modulation Time音階,전조 시간 음계,,,Escala de Tempo de Modulação,,,, +Based on,REVMNU_Based_on,,,,Založeno na,Basierend auf,,Bazita el,Basado En,,Perustana,Basé sur,,Basato su,音響の元,음향 원본,Gebaseerd op,Bazowane na,Baseado em,,,Основано на,Засновано на +Name,REVMNU_Name,,,,Název,,,Nomo,Nombre,,Nimi,Nom,,Name,名前,이름,Naam,Nazwa,Nome,,,Название,Назив +ID #1,REVMNU_ID_1,,,,,,,ID #1,ID Nº1,,,,,,,아이디 #1,,ID #1,,,,, +ID #2,REVMNU_ID_2,,,,,,,ID #2,ID Nº2,,,,,,,아이디 #2,,ID #2,,,,, +Create,REVMNU_Create,,,,Vytvořit,Erstellen,,Krei,Crear,,Luo,Créer,,Creare,作成,생성,Creëren,Stwórz,Criar,,,Создать,Направи +Save...,REVMNU_Save,,,,Uložit...,Speichern...,,Konservi...,Guardar...,,Tallenna...,Sauvegarder...,,Salvare...,セーブする...,저장 하기...,Opslaan ...,Zapisz...,Salvar...,,,Сохранить...,Сачувај... +File name,REVMNU_File_name,,,,Název souboru,Dateiname,,Dosiernomo,Nombre de Archivo,,Tiedostonimi,Nom de fichier,,Nome del file,ファイル名,파일 이름,Bestandsnaam,Nazwa pliku,Nome do arquivo,,,Название файла,Назив фајла +Environments to save,REVMNU_Environments_to_save,,,,Prostředí k uložení,Zu speichernde Umgebungen,,Medioj konserviĝi,Ambientes para Guardar,,Tallennettavat tilat,Environnements à sauvegarder,,Ambienti da salvare,音響を保存,저장할 공간,Omgevingen om op te slaan,Środowiska do zapisu,Ambientes para salvar,,,Сохранить окружения…,Окружења за чување +Tonemap Palette Colormap,GLPREFMNU_PALTONECMAP,This line of text is under review,,,,,,Tonmapo Paletro Kolormapo,,,Sävykartan paletin värikartta,Tonemap type colormap palette,,,トーンマップ パレット カラーマップ,톤맵 팔레트 컬러맵 설정,,,Colormap da Paleta de Tonemap,,,, +Prevent gray shadows,GLPREFMNU_PALTONENOGREY,,,Prevent grey shadows,Předejít šedým stínům,Vermeide graue Schatten,,Ĉesigi grisajn ombrojn,Prevenir las sombras grises,,Estä harmaat varjot,Eviter les ombres grises,,Prevenire le ombre grigie,グレイシャドウを防ぐ,회색 그림자 없에기,Voorkom grijze schaduwen,Zapobiegaj szarym cieniom,Prevenir sombras cinzentas,,,Убрать серые тени,Онемогући сиве сенке +Font Options,HUDMNU_FONTOPTIONS,,,,Nastavení písem,Zeichensatzoptionen,,Tiparagordoj,Opciones de fuentes,,Fonttiasetukset,Options de police,,Opzioni di font,フォント オプション,폰트 설정,Lettertype opties,Opcje czcionek,Opções de Fonte,,,Настройки шрифта,Подешавања фонта +Use standard font for log display,FONTMNU_LOG,,,,Použít standardní písmo pro záznamy,Benutze Standardzeichensatz für das Log,,Uzi norman tiparon por protokolekrano,Usar la fuente estándar para la visualización del registro,,Käytä oletusfonttia lokinäytölle,Police standard pour affichage du log,,Usa font standard per la visualizzazione dei messaggi di log,ログ表示に標準フォントを使用,로그 표시에서 기본 폰트 사용,Gebruik het standaardlettertype voor de weergave van logboekberichten,Użyj standardowej czcionki do wyświetlania dziennika,Usar fonte padrão para exibição de log,,,Использовать стандартный шрифт для панели задач,Користи стандардни фонт за приказ лога +Use standard font for dialogues,FONTMNU_DLG,,,,Použít standardní písmo pro dialogy,Benutze Standardzeichensatz für Dialoge,,Uzi norman tiparon por dialogoj,Usar la fuente estándar para los diálogos,,Käytä oletusfonttia keskustelulle,Police standard pour dialogues,,Usa font standard per la visualizzazione dei dialoghi,ダイアログに標準フォントを使用,대화에서 기본 폰트 사용,Gebruik het standaardlettertype voor dialoogweergave,Użyj standardowej czcionki do dialogów,Usar fonte padrão para diálogos,,,Использовать стандартный шрифт для диалогов,Користи стандардни фонт за дијалоге +Standard,OPTVAL_YES_STANDARD,copied from elsewhere,,,Standardní,,,Norma,Estándar,,Normaali,,,,標準,기본,Standaard,Standard,Padrão,,,Стандартный,Стандардни +Enhanced,OPTVAL_YES_ENHANCED,,,,Vylepšené,Verbessert,,Bonigita,Mejorado,,Paranneltu,Amélioré,,Migliorata,強化,고급,Verbeterd,Ulepszone,Melhorado,,,Улучшенный,Побољшани ,USE_GENERIC_FONT,This is not a text to be translated but an engine switch for complex languages.,,,,,,,,,,,,,1,1,,,,,,, ,REQUIRED_CHARACTERS,This should list all uppercase characters that are REQUIRED for proper language display. If it is acceptable that accents get omitted a character should NOT be listed here!,,,ÁČĎÉĚÍŇÓŘŠŤÚŮÝŽ,ÄÖÜẞ,ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩς,ĈĜĤĴŜŬ,ÁÉÍÓÚÑÜ,,ÄÖ,ÀÂÇÉÈÊËÎÏÔŒÙÛŸ,ÁÉÍÓÖÚÜŐŰ,ÀÈÉÌÒÙ,,,"ÉËÖ ",ĄĆĘŁŃÓŚŹŻ,ÁÉÍÓÚÀÃÕÂÊÔÇ,,,АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ,АБВГДЂЕЖЗИЈКЛЉМНЊОПРСТЋУФХЦЧЏШ \ No newline at end of file diff --git a/wadsrc/static/lmacros.csv b/wadsrc/static/lmacros.csv index 2ff2c8241..44573ded8 100644 --- a/wadsrc/static/lmacros.csv +++ b/wadsrc/static/lmacros.csv @@ -9,7 +9,7 @@ tgs_pr1_cs,cs,e,íc,íc,íc e_de,de,,e,, in_de,de,,in,, pp_de,de,seine,ihre,seine,seine -pro_eo,eo,li,ŝi,ĝi,ĝi +pro_eo,eo,li,ŝi,ri,ĝi ao_esp,es,o,a,o,o e_fr,fr,,e,, hij_ze_nl,nl,hij,ze,hij,hij diff --git a/wadsrc_extra/static/language.csv b/wadsrc_extra/static/language.csv index ff92d7e9b..9b90f3832 100644 --- a/wadsrc_extra/static/language.csv +++ b/wadsrc_extra/static/language.csv @@ -14,7 +14,7 @@ Chex Quest,TXT_CHEX_EP,,,,Mise Chex,,Η Περιπέτεια του Chex,Aventur ,,Level names,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,Doom 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, E1M1: Hangar,HUSTR_E1M1,,,,E1M1: Hangár,,E1Χ1: Υπόστεγο,E1M1: Hangaro,,,E1M1: Lentoalushalli,,E1M1: Hangár,,E1M1: 格納庫,E1M1: 격납고,,E1M1: Hangar,,,E1M1: Hangar,E1M1: Ангар,E1M1: Хангар -E1M2: Nuclear Plant,HUSTR_E1M2,,,,E1M2: Jaderná elektrárna,E1M2: Nuklearfabrik,E1Χ2: Πυρηνικό Εργοστάσιο,E1M2: Nukleejo,E1M2: Planta Nuclear,,E1M2: Ydinvoimala,E1M2: Centrale Nucléaire,E1M2: Atomerőmű,E1M2: Centrale Nucleare,E1M2: 原子力発電所,E1M2: 원자력 발전소,E1m2: Kerncentrale,E1M2: Elektrownia Jądrowa,E1M2: Usina Nuclear,E1M2: Central Nuclear,E1M2: Uzina nucleară,E1M2: Атомная электростанция,E1M2: Нуклеарна електрана +E1M2: Nuclear Plant,HUSTR_E1M2,,,,E1M2: Jaderná elektrárna,E1M2: Nuklearfabrik,E1Χ2: Πυρηνικό Εργοστάσιο,E1M2: Nuklea Centralo,E1M2: Planta Nuclear,,E1M2: Ydinvoimala,E1M2: Centrale Nucléaire,E1M2: Atomerőmű,E1M2: Centrale Nucleare,E1M2: 原子力発電所,E1M2: 원자력 발전소,E1m2: Kerncentrale,E1M2: Elektrownia Jądrowa,E1M2: Usina Nuclear,E1M2: Central Nuclear,E1M2: Uzina nucleară,E1M2: Атомная электростанция,E1M2: Нуклеарна електрана E1M3: Toxin Refinery,HUSTR_E1M3,,,,E1M3: Chemická rafinerie,E1M3: Giftraffinerie,E1Χ3: Διυλιστήριο Τοξινών,E1M3: Toksinrafinejo,E1M3: Refinería de Toxinas,,E1M3: Myrkkyjalostamo,E1M3: Raffinerie de Toxines,E1M3: Méregfinomító,E1M3: Raffineria delle Tossine,E1M3: 毒素精錬所 ,E1M3: 폐기물 정제소,E1m3: Giftstof raffinaderij,E1M3: Rafineria Toksyn,E1M3: Refinaria de Toxinas,,E1M3: Rafinăria de toxine,E1M3: Завод по переработке токсинов,E1M3: Рафинерија за токсине E1M4: Command Control,HUSTR_E1M4,,,,E1M4: Řídící velení,E1M4: Betriebssteuerung,E1Χ4: Κέντρο Ελέγχου,E1M4: Kontrolcentro,E1M4: Control de Mando,,E1M4: Komentohallinta,E1M4: Centre de Contrôle,E1M4: Parancsvezérlő,E1M4: Centrale di Comando,E1M4: 指令管制塔,E1M4: 지휘 통제소,E1m4: Commando controle,E1M4: Kontrola Dowodzenia,E1M4: Controle de Comando,E1M4: Controlo de Comando,E1M4: Comandă și control,E1M4: Командный пункт,E1M4: Заповедни центар E1M5: Phobos Lab,HUSTR_E1M5,,,,E1M5: Phobosská laboratoř,E1M5: Phobos-Labor,E1Χ5: Εργαστήριο Φόβου,E1M5: Fobo-Laboratorio,E1M5: Laboratorio de Phobos,,E1M5: Phoboksen laboratorio,E1M5: Laboratoires Phobos,E1M5: Phobos Laboratórium,E1M5: Laboratorio di Phobos,E1M5: フォボス研究所,E1M5: 포보스 연구소,E1m5: Phobos laboratorium,E1M5: Laboratoria Fobosa,E1M5: Laboratório de Fobos,,E1M5: Laboratorul Phobos,E1M5: Лаборатория на Фобосе,E1M5: Лабораторија на Фобосу @@ -31,13 +31,13 @@ E2M6: Halls of the Damned,HUSTR_E2M6,,,,E2M6: Chodby zatracených,E2M6: Säle de E2M7: Spawning Vats,HUSTR_E2M7,,,,E2M7: Plodné kádě,E2M7: Materialisationskammern,E2X7: Δεξαμενές Γέννησης,E2M7: Nasko-kuvegoj,E2M7: Silos de Materialización,,E2M7: Sikiämissammiot,E2M7: Cuves de Reproduction,E2M7: Szaporító tartályok,E2M7: Vasche di Riproduzione,E2M7: 産卵桶,E2M7: 산란독,E2m7: Materialisatie kamers,E2M7: Kadzie Reprodukcyjne,E2M7: Cubas de Desova,,E2M7: Cuve de reproducere,E2M7: Нерестилище,E2M7: Размножавалишта E2M8: Tower of Babel,HUSTR_E2M8,,,,E2M8: Babylonská věž,E2M8: Turmbau zu Babel,E2Χ8: Πύργος της Βαβέλ,E2M8: Turo de Babelo,E2M8: Torre de Babel,,E2M8: Baabelin torni,E2M8: Tour de Babel,E2M8: Bábel tornya,E2M8: Torre di Babele,E2M8: バベルの塔,E2M8: 바벨탑,E2m8: Toren van Babel,E2M8: Wieża Babel,E2M8: Torre de Babel,,E2M8: Turnul Babel,E2M8: Вавилонская башня,E2M8: Вавилонска кула E2M9: Fortress of Mystery,HUSTR_E2M9,,,,E2M9: Pevnost záhad,E2M9: Geheimnisvolle Festung,E2Χ9: Φρούριο του Μυστηρίου,E2M9: Fortreso de Mistero,E2M9: Fortaleza del Misterio,,E2M9: Salaperäisyyden linnake,E2M9: Mystérieuse Forteresse,E2M9: A rejtélyek erődje,E2M9: Fortezza del Mistero,E2M9: 神秘の要塞,E2M9: 신비의 요새,E2m9: Vesting van mysterie,E2M9: Forteca Tajemnic,E2M9: Fortaleza do Mistério,,E2M9: Fortăreața misterelor,E2M9: Крепость тайн,E2M9: Тврђава тајни -E3M1: Hell Keep,HUSTR_E3M1,,,,E3M1: Pekelná tvrz,E3M1: Höllenbollwerk,E3Χ1: Ακροπύργιο της Κολάσεως,E3M1: Inferna Fortikaĵo,E3M1: Torreón del Infierno,E3M1: Torre del Infierno,E3M1: Hornantorni,E3M1: Donjon Infernal,E3M1: A pokol bástyái,E3M1: Bastioni dell'Inferno,E3M1: 牢獄,E3M1: 지옥 성채,E3m1: De hel bollwerk,E3M1: Twierdza Piekieł,E3M1: Torre do Inferno,,E3M1: Fortul iadului,E3M1: Крепость Ада,E3M1: Тврђава пакла +E3M1: Hell Keep,HUSTR_E3M1,,,,E3M1: Pekelná tvrz,E3M1: Höllenbollwerk,E3Χ1: Ακροπύργιο της Κολάσεως,E3M1: Infera Fortikaĵo,E3M1: Torreón del Infierno,E3M1: Torre del Infierno,E3M1: Hornantorni,E3M1: Donjon Infernal,E3M1: A pokol bástyái,E3M1: Bastioni dell'Inferno,E3M1: 牢獄,E3M1: 지옥 성채,E3m1: De hel bollwerk,E3M1: Twierdza Piekieł,E3M1: Torre do Inferno,,E3M1: Fortul iadului,E3M1: Крепость Ада,E3M1: Тврђава пакла E3M2: Slough of Despair,HUSTR_E3M2,,,,E3M2: Bažina zoufalství,E3M2: Sumpf der Verzweiflung,E3Χ2: Έλος της Απελπισίας,E3M2: Ŝlimejo de Malespero,E3M2: Ciénaga de la Desesperación,,E3M2: Epätoivon räme,E3M2: Bourbier du Désespoir,E3M2: A kétségbeesés mocsara,E3M2: Palude della Disperazione,E3M2: 絶望の大地,E3M2: 절망의 심연,E3m2: Moeras van wanhoop,E3M2: Bagno Rozpaczy,E3M2: Pântano do Desespero,,E3M2: Mlaștinile disperării,E3M2: Трясина отчаяния,E3M2: Блато очајања E3M3: Pandemonium,HUSTR_E3M3,,,,,E3M3: Pandämonium,E3Χ3: Πανδαιμόνιο,E3M3: Pandemonio,,,,E3M3: Pandémonium,E3M3: Zűrzavar,E3M3: Pandemonio,E3M3: 伏魔殿,E3M3: 복마전,,E3M3: Piekło,E3M3: Pandemônio,,,E3M3: Пандемониум,E3M3: Пандемонијум E3M4: House of Pain,HUSTR_E3M4,,,,E3M4: Dům bolesti,E3M4: Haus des Schmerzes,E3Χ4: Σπίτι του Πόνου,E3M4: Domo de Doloro,E3M4: Casa del Dolor,,E3M4: Tuskanmaja,E3M4: Maison de la Douleur,E3M4: A kínok háza,E3M4: Casa del Dolore,E3M4: 苦痛の館,E3M4: 고통의 집,E3m4: Huis van de pijn,E3M4: Dom Bólu,E3M4: Casa da Dor,,E3M4: Casa durerii,E3M4: Дом боли,E3M4: Кућа патње E3M5: Unholy Cathedral,HUSTR_E3M5,,,,E3M5: Bezbožná katedrála,E3M5: Unheilige Kathedrale,E3X5: Ανίερος Καθεδρικός,E3M5: Malsankta Katedralo,E3M5: Catedral Profana,,E3M5: Epäpyhä katedraali,E3M5: Cathédrale Profane,E3M5: Az istentelen katedrális ,E3M5: Cattedrale Blasfema,E3M5: 邪教の大聖堂,E3M5: 불경한 성당,E3m5: Onheilige kathedraal,E3M5: Bluźniercza Katedra,E3M5: Catedral Profana,,E3M5: Catedrala necurată,E3M5: Нечестивый собор,E3M5: Несвета катедрала E3M6: Mt. Erebus,HUSTR_E3M6,,,,E3M6: Hora Erebus,,E3X6: Όρος Έρεβος,E3M6: Monto Erebo,E3M6: Monte Erebus,,E3M6: Erebusvuori,E3M6: Mont Erèbe,E3M6: Erebus-hegy,E3M6: Monte Erebus,E3M6: エレボス山,E3M6: 에레버스 산,,E3M6: Góra Erebus,E3M6: Monte Érebo,,E3M6: M. Erebus,E3M6: Эребус,E3M6: Планина Еребус -E3M7: Limbo,HUSTR_E3M7,,,,E3M7: Předpeklí,,E3Χ7: Είσοδος της Κολάσεως,,,,E3M7: Limbus,E3M7: Limbes,E3M7: Limbus,E3M7: Limbo,E3M7: 忘却の地,E3M7: 고성소,,E3M7: Otchłań,E3M7: Limbo,,,E3M7: Лимб,E3M7: Лимбо +E3M7: Limbo,HUSTR_E3M7,,,,E3M7: Předpeklí,,E3Χ7: Είσοδος της Κολάσεως,,,,E3M7: Limbus,E3M7: Limbes,E3M7: Limbus,E3M7: Limbo,E3M7: 忘却の地,E3M7: 고성소,,E3M7: Otchłań,E3M7: Limbo,,,E3M7: Врата в Лимб,E3M7: Лимбо E3M8: Dis,HUSTR_E3M8,"Based on the City of Dis, located on the sixth circle of Hell, according to Dante Alighieri's The Divine Comedy",,,,,E3Χ8: Δίτα,,,,,,,E3M8: Dite,E3M8: 死,E3M8: 디스,,E3M8: Dis,E3M8: Dite,,,E3M8: Дит,E3M8: Дис E3M9: Warrens,HUSTR_E3M9,,,,E3M9: Brlohy,E3M9: Rattennest,E3X9: Λαγούμια,E3M9: Nestego,E3M9: Madrigueras,,E3M9: Sokkelot,E3M9: Clapiers,E3M9: Nyúlkert,E3M9: Le Garenne,E3M9: 兎小屋,E3M9: 토끼굴,E3M9: Stallen,E3M9: Królikarnia,E3M9: Tocas,,E3M9: Vizuini,E3M9: Кроличий сад,E3M9: Одгајалиште E4M1: Hell Beneath,HUSTR_E4M1,Proverbs 15:24,,,E4M1: Peklo v hlubinách,E4M1: Die Hölle unterwärts,E4Χ1: Κάτω Κόσμος,E4M1: Ŝeolo Malsupre,E4M1: Bajo el Infierno,,E4M1: Tuonela alhaalla,E4M1: Le Séjour des Morts,E4M1: A holtak hazája odalent,E4M1: In Basso,E4M1: 地獄の下へ,E4M1: 지옥의 밑에서,E4m1: Hel beneden,E4M1: Piekło Najgłębsze,E4M1: Inferno Abaixo,E4M1: Inferno Profundo,E4M1: Iadul de jos,E4M1: Преисподняя внизу,E4M1: Свет мртвих @@ -45,7 +45,7 @@ E4M2: Perfect Hatred,HUSTR_E4M2,Psalm 139:22,,,E4M2: Naprostá nenávist,E4M2: P E4M3: Sever The Wicked,HUSTR_E4M3,Matthew 13:49,,,E4M3: Oddělit zkažené,E4M3: Scheidet die Bösen,E4Χ3: Ξερίζωσε τους Πονηρούς,E4M3: Apartigi la Malbonulojn,E4M3: Cercena a los impíos,,E4M3: Erottavat pahat,E4M3: Séparer les Vicieux,E4M3: Felnégyelni a bűnösöket,E4M3: Separeranno I Cattivi,E4M3: 邪悪を絶つ,E4M3: 악령처단,E4m3: Scheid de goddelozen af,E4M3: Oddzielą Niegodziwych,E4M3: Separarão os Perversos,E4M3: Separarão o Mal,E4M3: Să desparți pe cei răi,E4M3: Отделить злых,E4M3: Издвојити зле E4M4: Unruly Evil,HUSTR_E4M4,James 3:8,,,E4M4: Nezkrotitelné zlo,E4M4: Schandbare Worte,E4X4: Ασυγκράτητο Κακό,E4M4: Neretenebla Malbono,E4M4: Maldad Incontrolable,,E4M4: Levotointa pahuutta,E4M4: Un Mal Irrépréssible,E4M4: Féktelen gonosz,E4M4: Male Senza Posa,E4M4: 手に負えない悪,E4M4: 광폭한 악마,E4m4: Het weerbarstige kwaad,E4M4: Niepohamowane Zło,E4M4: Mal Irrefreável,E4M4: Mal que não Refreia,E4M4: Un rău fără astâmpăr,E4M4: Неудержимое зло,Е4М4: Немирно зло E4M5: They Will Repent,HUSTR_E4M5,Luke 16:30,,,E4M5: Budou činit pokání,E4M5: Sie werden bereuen,E4X5: Θα Μετανοήσουν,E4M5: Ili Pentos,E4M5: Se Arrepentirán,,E4M5: He parannuksen tekisivät,E4M5: Ils se repentiront,E4M5: Megtérnek majd,E4M5: Si Ravvederanno,E4M5: 奴等に後悔を,E4M5: 그들은 회개할 지어다,E4m5: Ze zullen berouw hebben,E4M5: Nawrócą Się,E4M5: Eles se Arrependerão,E4M5: Eles Arrepender-se-iam,E4M5: Se vor pocăi,E4M5: Они покаются,E4M5: Покајати ће се -E4M6: Against Thee Wickedly,HUSTR_E4M6,Psalm 139:20,,,E4M6: Při svých pletichách,E4M6: Feinde erheben sich,E4X6: Κακόβουλα Εναντίον Σου,E4M6: Kontraŭ Vi Malice,E4M6: Perversamente Contra Tí,,E4M6: Sinusta petollisesti,E4M6: D'une manière criminelle,E4M6: Hitványul ellened,E4M6: Contro di te Malvagiamente,E4M6: 汝への悪逆,E4M6: 그대와 짖궂게 맞서다,E4m6: Tegen de goddeloze,E4M6: Podstępnie Przeciw Tobie,E4M6: Contra Ti Perversamente,E4M6: Malvadamente Contra Ti,E4M6: Te grăiesc de rău,E4M6: Против тебя нечестиво,E4M6: Против тебе сплеткаре +E4M6: Against Thee Wickedly,HUSTR_E4M6,Psalm 139:20,,,E4M6: Při svých pletichách,E4M6: Feinde erheben sich,E4X6: Κακόβουλα Εναντίον Σου,E4M6: Kontraŭ Vi Malvirte,E4M6: Perversamente Contra Tí,,E4M6: Sinusta petollisesti,E4M6: D'une manière criminelle,E4M6: Hitványul ellened,E4M6: Contro di te Malvagiamente,E4M6: 汝への悪逆,E4M6: 그대와 짖궂게 맞서다,E4m6: Tegen de goddeloze,E4M6: Podstępnie Przeciw Tobie,E4M6: Contra Ti Perversamente,E4M6: Malvadamente Contra Ti,E4M6: Te grăiesc de rău,E4M6: Против тебя нечестиво,E4M6: Против тебе сплеткаре E4M7: And Hell Followed,HUSTR_E4M7,Revelation 6:8,,,E4M7: A peklo šlo za ním,E4M7: Und die Hölle folgte,E4X7: Και η Κόλαση Ακολούθησε,E4M7: Kaj Hades Sekvis,E4M7: Y el Infierno Continuó,E4M7: E o Inferno Seguiu,E4M7: Ja Tuonela seurasi,E4M7: Et l'Enfer Suivit,E4M7: És a pokol követé azt,E4M7: E l'inferno seguitava,E4M7: そして地獄は従った,E4M7: 그리고 지옥이 뒤따른다,E4m7: En de hel volgde,E4M7: A Piekło Szło Za Nim,E4M7: E o Inferno Seguiu,E4M7: Inferno o Seguia,E4M7: Iadul se ținea după el,E4M7: И последовал Ад,E4M7: И пакао иђаше E4M8: Unto The Cruel,HUSTR_E4M8,Proverbs 5:9,,,E4M8: Ukrutníku odevzdáš,E4M8: Deine Jahre dem Grausamen,E4X8: Προς Τους Ανελεήμονες,E4M8: Al La Kruelulo,E4M8: En lo Cruel,,E4M8: Armottomalle,E4M8: A un Homme cruel,E4M8: A kegyetlennek,E4M8: Al Crudele,E4M8: 容赦なき者へ,E4M8: 잔혹한 자에게로,E4m8: Naar de wrede,E4M8: Kto Nie Zna Litości,E4M8: Para os Cruéis,E4M8: Entregue a Cruéis,E4M8: Unuia fără de milă,E4M8: К мучителю,E4M8: Окрутним људима E4M9: Fear,HUSTR_E4M9,,,,E4M9: Strach,E4M9: Angst,E4Χ9: Τρόμος,E4M9: Timo,E4M9: Miedo,,E4M9: Pelko,E4M9: Terreur,E4M9: Félelem,E4M9: Paura,E4M9: 恐怖,E4M9: 공포,E4m9: Angst,E4M9: Strach,E4M9: Medo,,E4M9: Frica,E4M9: Страх,E4M9: Страх @@ -93,7 +93,7 @@ Level 3: Canyon of The Dead,NHUSTR_3,,,,Level 3: Kaňon mrtvých,Level 3: Schluc Level 4: Hell Mountain,NHUSTR_4,,,,Level 4: Pekelná hora,Level 4: Höllenberg,,Nivelo 4: Monto Infero,Nivel 4: Montaña Infernal,,Taso 4: Hornanvuori,NIVEAU 4: Montagne Infernale,Pokolhegy,Level 4: Promontorio Infernale ,Level 4: 地獄山脈,레벨 4: 지옥의 산,Level 4: Helleberg,Level 4: Piekielna Góra,Nível 4: Montanha Infernal,,Nivelul 4: Muntele infernal,Level 4: Адская гора,Level 4: Планина пакла Level 5: Vivisection,NHUSTR_5,,,,Level 5: Vivisekce,Level 5: Vivisektion,,Nivelo 5: Vivisekcio,Nivel 5: Vivisección,,Taso 5: Vivisektio,NIVEAU 5: Vivisection,Élveboncolás,Level 5: Vivisezione ,Level 5: 生体解剖,레벨 5: 생체 해부,Level 5: Vivisectie,Level 5: Wiwisekcja,Nível 5: Vivissecção,,Nivelul 5: Vivisecție,Level 5: Вивисекция,Level 5: Вивисекција Level 6: Inferno of Blood,NHUSTR_6,,,,Level 6: Krvavé inferno,Level 6: Blutiges Inferno,,Nivelo 6: Brulego de Sango,Nivel 6: Hoguera de Sangre,,Taso 6: Veri-inferno,NIVEAU 6: Enfer Sanglant,Véres alvilág,Level 6: Inferno di Sangue ,Level 6: 血のインフェルノ,레벨 6: 연옥의 피,Level 6: Bloederige inferno,Level 6: Piekło Krwi,Nível 6: Inferno de Sangue,,Nivelul 6: Infern sângeriu,Level 6: Кровавая преисподняя,Level 6: Ватре крви -Level 7: Baron's Banquet,NHUSTR_7,,,,Level 7: Baronní hostina,Level 7: Das Bankett des Barons,,Nivelo 7: Festeno de Barono,Nivel 7: Banquete del Barón,,Taso 7: Paronin pidot,NIVEAU 7: Banquet du Baron,A báró bankettje,Level 7: Il Banchetto del Barone ,Level 7: バロンの晩餐,레벨 7: 남작의 연회,Level 7: Baron's banket,Level 7: Bankiet Barona,Nível 7: O Banquete do Barão,,,Level 7: Банкет у барона,Level 7: Баронова Гозба +Level 7: Baron's Banquet,NHUSTR_7,,,,Level 7: Baronní hostina,Level 7: Das Bankett des Barons,,Nivelo 7: Festeno de Barono,Nivel 7: Banquete del Barón,,Taso 7: Paronin pidot,NIVEAU 7: Banquet du Baron,A báró bankettje,Level 7: Il Banchetto del Barone ,Level 7: バロンの晩餐,레벨 7: 남작의 연회,Level 7: Baron's banket,Level 7: Bankiet Barona,Nível 7: O Banquete do Barão,,Nivelul 7: Banchetul baronilor,Level 7: Банкет у барона,Level 7: Баронова Гозба Level 8: Tomb of Malevolence,NHUSTR_8,,,,Level 8: Hrobka zlovolnosti,Level 8: Feindselige Gruft,,Nivelo 8: Tombo de Malbonvolo,Nivel 8: Tumba de Malevolencia,,Taso 8: Pahantahdon hauta,NIVEAU 8: Tombe Maléfique,A Rosszindulat sírja,Level 8: Tomba della Malevolenza,Level 8: 悪意の墓,레벨 8: 증오의 무덤,Level 8: Graf van kwaadwilligheid,Level 8: Grobowiec Zła,Nível 8: Tumba da Malevolência,Nível 8: Túmulo da Malevolência,,Level 8: Гробница злобы,Level 8: Гроб злобе Level 9: March of The Demons,NHUSTR_9,,,,Level 9: Pochod démonů,Level 9: Marsch der Dämonen,,Nivelo 9: Marŝo de La Demonoj,Nivel 9: Marcha de los Demonios,,Taso 9: Demonien marssi,NIVEAU 9: Marche des Démons,A démonok menete,Level 9: La Marcia dei Demoni ,Level 9: デーモンの行進,레벨 9: 악마들의 행진,Level 9: Maart van de demonen,Level 9: Marsz Demonów,Nível 9: Marcha dos Demônios,,Nivelul 9: Marșul demonilor,Level 9: Шествие демонов,Level 9: Марш демона ,,Plutonia,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @@ -143,7 +143,7 @@ Level 10: Redemption,THUSTR_10,,,,Level 10: Vykoupení,Level 10: Erlösung,,Nive Level 11: Storage Facility,THUSTR_11,,,,Level 11: Skladiště,Level 11: Lagerstätte,,Nivelo 11: Konservejo,Nivel 11: Complejo de Almacenes,,Taso 11: Varastolaitos,NIVEAU 11: Complexe de Stockage,Raktárépület,Level 11: Impianto di Stoccaggio,Level 11: 貯蔵施設,레벨 11: 저장소,Level 11: Opslagfaciliteit,Level 11: Magazyn,Nível 11: Instalação de Armazenamento,,Nivelul 11: Stația de depozitare,Level 11: Склад,Level 11: Складиште Level 12: Crater,THUSTR_12,,,,Level 12: Kráter,Level 12: Krater,,Nivelo 12: Kratero,Nivel 12: Cráter,,Taso 12: Kraateri,NIVEAU 12: Cratère,Kráter,Level 12: Cratere,Level 12: 火口,레벨 12: 분화구,Level 12: Krater,Level 12: Krater,Nível 12: Cratera,,Nivelul 12: Crater,Level 12: Кратер,Level 12: Кратер Level 13: Nukage Processing,THUSTR_13,,,,Level 13: Jaderné zpracování,Level 13: Nuklearverarbeitung,,Nivelo 13: Nukleaĵo-traktejo,Nivel 13: Procesamiento Nuclear,,Taso 13: Ydinjätekäsittely,NIVEAU 13: Traitement Nucléaire,Atomhulladék-feldolgozó,Level 13: Trattamento Nucleare,Level 13: 核廃棄物加工所,레벨 13: 폐기물 처리소,Level 13: Nucleaire verwerking,Level 13: Przetwórstwo Jądrowe,Nível 13: Processamento Nuclear,,Nivelul 13: Prelucrarea deșeurilor nucleare,Level 13: Переработка ядерных отходов,0 -Level 14: Steel Works,THUSTR_14,,,,Level 14: Ocelárna,Level 14: Stahlwerk,,Nivelo 14: Ŝtalejo,Nivel 14: Siderúrgica,,Taso 14: Terästehdas,NIVEAU 14: Aciérie,Acélművek,Level 14: Acciaieria,Level 14: 製鉄所,레벨 14: 제강소,Level 14: Staalfabrieken,Level 14: Huta,Nível 14: Siderúrgica,,Nivelul 14: Oțelărie,Level 14: Металлургия,Level 14: Челичана +Level 14: Steel Works,THUSTR_14,,,,Level 14: Ocelárna,Level 14: Stahlwerk,,Nivelo 14: Ŝtalejo,Nivel 14: Siderúrgica,,Taso 14: Terästehdas,NIVEAU 14: Aciérie,Acélművek,Level 14: Acciaieria,Level 14: 製鉄所,레벨 14: 제강소,Level 14: Staalfabrieken,Level 14: Huta,Nível 14: Siderúrgica,,Nivelul 14: Oțelărie,Level 14: Сталелитейный завод,Level 14: Челичана Level 15: Dead Zone,THUSTR_15,,,,Level 15: Mrtvá zóna,Level 15: Tote Zone,,Nivelo 15: Mortzono,Nivel 15: Zona Muerta,,Taso 15: Kuollut alue,NIVEAU 15: Zone Morte,A holtak zónája,Level 15: Zona Morta,Level 15: 危険地帯,레벨 15: 사각지대,Level 15: Dode zone,Level 15: Martwa Strefa,Nível 15: Zona Morta,,Nivelul 15: Zonă moartă,Level 15: Мёртвая зона,Level 15: Зона смрти Level 16: Deepest Reaches,THUSTR_16,,,,Level 16: Nejhlubší sluje,Level 16: Tiefe,,Nivelo 16: Plejsubejo,Nivel 16: Recodos profundos,,Taso 16: Syvyydet,NIVEAU 16: Profondeurs,Mélység,Level 16: Profondità,Level 16: 最深部,레벨 16: 깊숙한 강,Level 16: Diepste reiken,Level 16: Głębiny,Nível 16: Profundezas,,,Level 16: Глубочайшие достижения,Level 16: Најдубља дубина Level 17: Processing Area,THUSTR_17,,,,Level 17: Kombinát,Level 17: Verarbeitungsbereich,,Nivelo 17: Traktregiono,Nivel 17: Área de Procesamiento,,Taso 17: Käsittelyalue,NIVEAU 17: Zone de Traitement,Feldolgozó,Level 17: Area di Elaborazione,Level 17: 処理地帯,레벨 17: 처리 구역,Level 17: Verwerkingsgebied,Level 17: Strefa Przerobowa,Nível 17: Área de Processamento,,Nivelul 17: Aria de procesare,Level 17: Зона обработки,Level 17: Подручје обраде @@ -230,7 +230,7 @@ AREA 17: Fortress: The Bailey,TXT_STRIFE_MAP17,,,,ZÓNA 17: Pevnost: Předhradí AREA 18: Fortress: Stores,TXT_STRIFE_MAP18,,,,ZÓNA 18: Pevnost: Sklady,ZONE 18: Festung: Lager,,,ÁREA 18: Fortaleza: Almacenes,,ALUE 18: Linnoitus: varastot,ZONE 18: Forteresse: Réserves,18. Terület: Erőd: Üzletek,AREA 18: Fortezza: Negozi,エリア 18: 要塞:商店,구역 18: 요새: 격납고,Zone 18: Vesting: Lager,Strefa 18: Forteca: Sklepy,Área 18: Fortaleza: Reservas,,ZONA 18: Fortăreața: Depozite,МЕСТНОСТЬ 18: Крепость (Склады), AREA 19: Fortress: Security Complex,TXT_STRIFE_MAP19,,,,ZÓNA 19: Pevnost: Bezpečnostní komplex,ZONE 19: Festung: Sicherheitsanlage,,,ÁREA 19: Fortaleza: Complejo de Seguridad,,ALUE 19: Linnoitus: turvakompleksi,ZONE 19: Forteresse: Complexe Sécurité,19. Terület: Erőd: Biztonsági Komplexum,AREA 19: Fortezza: Complesso di Sicurezza,エリア 19: 要塞:複合警備所,구역 19: 요새: 보안 담당 기지,Zone 19: Vesting: Beveiligingssysteem,Strefa 19: Forteca: Kompleks Ochronny,Área 19: Fortaleza: Complexo de Segurança,,,МЕСТНОСТЬ 19: Крепость (Охранный комплекс), AREA 20: Factory: Receiving,TXT_STRIFE_MAP20,,,,ZÓNA 20: Továrna: Příjem,ZONE 20: Fabrik: Empfang,,,ÁREA 20: Fábrica: Recepción,,ALUE 20: Tehdas: vastaanotto,ZONE 20: Usine: Réception,20. Terület: Gyár: Beszállítás,AREA 20: Fabbrica: Ricevimento,"エリア 20: 工場:受取所 -",구역 20: 공장: 수납구역,Zone 20: Fabriek: Ontvangst,Strefa 20: Fabryka: Odbiór,Área 20: Fábrica: Recebimento,,,МЕСТНОСТЬ 20: Фабрика (Приём), +",구역 20: 공장: 수납구역,Zone 20: Fabriek: Ontvangst,Strefa 20: Fabryka: Odbiór,Área 20: Fábrica: Recebimento,,ZONA 20: Fabrica: Recepție,МЕСТНОСТЬ 20: Фабрика (Приём), AREA 21: Factory: Manufacturing,TXT_STRIFE_MAP21,,,,ZÓNA 21: Továrna: Výroba,ZONE 21: Fabrik: Herstellung,,,ÁREA 21: Fábrica: Manufactura,,ALUE 21: Tehdas: valmistus,ZONE 21: Usine: Manufacture,21. Terület: Gyár: Sorozatgyártás,AREA 21: Fabbrica: Manifattura,エリア 21: 工場:製造機関,구역 21: 공장: 조립시설,Zone 21: Fabriek: Productie,Strefa 21: Fabryka: Przetwórstwo,Área 21: Fábrica: Manufatura,,,МЕСТНОСТЬ 21: Фабрика (Обработка), AREA 22: Factory: Forge,TXT_STRIFE_MAP22,,,,ZÓNA 22: Továrna: Kovárna,ZONE 22: Fabrik: Schmiede,,,ÁREA 22: Fábrica: Forja,,ALUE 22 Tehdas: paja,ZONE 22: Usine: Forge,22. Terület: Gyár: Kohó,AREA 22: Fabbrica: Fucina,エリア 22: 工場:鉄工所,구역 22: 공장: 제련소,Zone 22: Fabriek: Smederij,Strefa 22: Fabryka: Kuźnia,Área 22: Fábrica: Forja,,ZONA 22: Fabrica: Forja,МЕСТНОСТЬ 22: Фабрика (Кузня), AREA 23: Order Commons,TXT_STRIFE_MAP23,,,,ZÓNA 23: Náměstí Řádu,ZONE 23: Mensa des Ordens,,,ÁREA 23: Condominios de la Orden,,ALUE 23: Veljeskunnan alahuone,ZONE 23: Mess de l'Ordre,23. Terület: Rendi köztér,AREA 23: Camera dell'Ordine,エリア 23: オーダーコモンズ,구역 23: 오더 식당가,Zone 23: Mensa van de orde,Strefa 23: Wikt Zakonu,Área 23: Câmara da Ordem,,,МЕСТНОСТЬ 23: Поселение Ордена, @@ -285,29 +285,29 @@ Dark Crucible,TXT_HEXEN_MAP40,,,,Temný očistec,Dunkle Feuerprobe,,Malluma Kris ,,Hexen Deathkings,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Ruined Village,TXT_HEXDD_MAP41,,,,Zničená vesnice,Zerstörtes Dorf,,Ruiniga Vilaĝo,Pueblo en Ruinas,,Rauniokylä,Village en Ruines,Az Elpusztult Falu,Villagio in Rovine,廃村,파괴된 마을,Ruïneerd dorp,Zrujnowana Wioska,Aldeia Destruída,Aldeia em Ruinas,Sat ruinat,Разрушенная деревня,Уништено село Blight,TXT_HEXDD_MAP42,,,,Pohroma,Fäule,,Pesto,Decaimiento,,Turmelus,Peste,,Peste,疫病,황폐화,Ziekte,Zaraza,Peste,,,Упадок,Пошаст -Sump,TXT_HEXDD_MAP43,,,,Žumpa,Sumpf,,,Pozo de Barro,,Likakaivo,Puisard,,Pozzetto,汚水槽,웅덩이,Moeras,Studzienka,Poço de Lama,,,Грязеотстойник,Сливник -Catacomb,TXT_HEXDD_MAP44,,,,Katakomby,Katakombe,,,Catacumba,,Katakombi,Catacombe,,Catacombe,カタコンベ,지하 묘실,Katacombe,Katakumba,Catacumba,,Catacombă,Катакомба,Катакомба -Badlands,TXT_HEXDD_MAP45,,,,Pustiny,Ödland,,,Páramos,,Autiomaa,Terres Sauvages,,Terre Selvagge,不毛地帯,불모지,Woestijn,Nieurodzaj,Ermo,,,Бесплодные земли,Пустош -Brackenwood,TXT_HEXDD_MAP46,,,,Prales,Moorwald,,,Brackenwood,,Saniaissalo,Forêt de Bracken,,Foresta di Felce,ワラビの樹,고사리숲,Moorbos,Las Paproci,Floresta de Samambaias,,,Брекенвуд,Папрат -Pyre,TXT_HEXDD_MAP47,,,,Hranice,Scheiterhaufen,,,Pira Funeraria,,Rovio,Brasier,,Pira,火葬薪,화장,Brandstapel,Stos,Pira,,Rug,Погребальный костёр,Ломача -Constable's Gate,TXT_HEXDD_MAP48,,,,Konstáblova brána,Wachtor,,,Puerta del Alguacil,,Konstaapelin portti,Portail du Constable,,Porta del Conestabile,城守達の門,무관장의 문,Constable's poort,Brama Posterunkowego,Portão do Condestável,,,Комендантские врата,Чиновникова капија -Treasury,TXT_HEXDD_MAP49,,,,Pokladnice,Schatzkammer,,,Tesorería,,Rahasto,Trésorerie,,Tesoreria,宝庫,국고,Schatkist,Skarbiec,Tesouraria,,Vistierie,Сокровищница,Трезор -Market Place,TXT_HEXDD_MAP50,,,,Tržnice,Marktplatz,,,Plaza del Mercado,,Markkinat,Place du Marché,,Piazza del Mercato,市場,시장,Markt,Rynek,Feira,,Piață,Рыночная площадь,Пијаца -Locus Requiescat,TXT_HEXDD_MAP51,,,,,Locus Requiescat,,,Lugar de Descanso Eterno,,,Locus Requiescat,,,祈祷師の軌跡,명복의 장소,,Locus Requiescat,,,,Место вечного упокоения,Место починка -Ordeal,TXT_HEXDD_MAP52,,,,Utrpení,Heimsuchung,,,Prueba,,Koettelemus,Supplice,,Supplizio,試練,시죄의 시련,Orde,Męka,Suplício,,Supliciu,Испытание,Изазов -Armory,TXT_HEXDD_MAP53,,,Armoury,Zbrojnice,Waffenkammer,,,Armería,,Asehuone,Amurerie,Fegyverraktár,Armeria,武器庫,무기고,Wapenkamer,Zbrojownia,Arsenal,,Arsenal,Оружейная,Оружарница -Nave,TXT_HEXDD_MAP54,,,,Chrámová loď,Kirchenschiff,,,La Nave,,Laiva,Nef,,Navata,身廊,본당,Naaf,Nawa,,,Naos,Неф,Брод -Chantry,TXT_HEXDD_MAP55,,,,Modlitebna,Kantorei,,,Capilla,,Kappeli,Chapelle,,Cappella,小礼拝堂,예배당,,Kaplica Wotywna,Capela,,,Часовня,Капела -Abattoir,TXT_HEXDD_MAP56,,,,Jatka,Schlachthaus,,,Matadero,,Teurastamo,Abbatoire,,Mattatoio,屠殺場,도살장,Slachthuis,Rzeźnia,Matadouro,,Abator,Бойня,Кланица -Dark Watch,TXT_HEXDD_MAP57,,,,Tmavá hlídka,Dunkle Wache,,,Guardia Oscura,,Pimeä vartio,Garde Noire,,Guardia Oscura,闇の刻計,어둠의 감시초소,Donkere horloge,Ciemna Straż,Guarda Negra,,,Тёмный страж,Мрачни чувар -Cloaca,TXT_HEXDD_MAP58,,,,Kloaka,Kloake,,,Cloaca,,Kloaakki,Cloaque,,,排泄腔,하수구,,Kloaka,,,,Клоака,Клоака -Ice Hold,TXT_HEXDD_MAP59,,,,Ledová pevnost,Eiskammer,,,Tierra de Hielo,,Jääsäilö,Fort de Glace,,Fortezza di Ghiaccio,氷結,빙고,Ijskamer,Lodowa Twierdza,Fortaleza de Gelo,,Fort glaciar,Ледяная твердь,Ледена утврда -Dark Citadel,TXT_HEXDD_MAP60,,,,Temná citadela,Dunkle Festung,,,Fortaleza Oscura,,Pimeä linnake,Citadelle Sombre,,Cittadella Oscura,暗黒の城塞,어둠의 요새,Donkere citadel,Mroczna Cytadela,Cidadela Negra,,Cetatea întunecată,Тёмная цитадель,Мрачна цитадела -Transit,TXT_HEXDD_MAP33,,,,Převoz,,,,Sala de Espera,,Läpikulku,Transit,,Passaggio,変遷,통로,Doorvoer,Tranzyt,Sala de Espera,,Tranzit,Комната ожидания,Прелаз -Over'n Under,TXT_HEXDD_MAP34,,,,Nad a Pod,Drunter und Drüber,,,Arriba y Abajo,,Yli ja ali,Sens Dessus Dessous,,Sopra e Sotto,天と地,높낮이,Over'n under,Nad I Pod,Sobre e Sob,,Sus și jos,Выше и ниже,Изнад и испод -Deathfog,TXT_HEXDD_MAP35,,,,Mha skonu,Todesnebel,,,Niebla de Muerte,,Kuolonsumu,Brume Mortelle,Halálköd,Nebbia di Morte,死の霧,죽음의 안개,Dodenmist,Mgła Śmierci,Névoa da Morte,,Ceața morții,Туман смерти,Магла смрти +Sump,TXT_HEXDD_MAP43,,,,Žumpa,Sumpf,,Fekaĵputo,Pozo de Barro,,Likakaivo,Puisard,,Pozzetto,汚水槽,웅덩이,Moeras,Studzienka,Poço de Lama,,,Грязеотстойник,Сливник +Catacomb,TXT_HEXDD_MAP44,,,,Katakomby,Katakombe,,Katakombo,Catacumba,,Katakombi,Catacombe,,Catacombe,カタコンベ,지하 묘실,Katacombe,Katakumba,Catacumba,,Catacombă,Катакомба,Катакомба +Badlands,TXT_HEXDD_MAP45,,,,Pustiny,Ödland,,Mislando,Páramos,,Autiomaa,Terres Sauvages,,Terre Selvagge,不毛地帯,불모지,Woestijn,Nieurodzaj,Ermo,,,Бесплодные земли,Пустош +Brackenwood,TXT_HEXDD_MAP46,,,,Prales,Moorwald,,Pteridejo,Brackenwood,,Saniaissalo,Forêt de Bracken,,Foresta di Felce,ワラビの樹,고사리숲,Moorbos,Las Paproci,Floresta de Samambaias,,,Брекенвуд,Папрат +Pyre,TXT_HEXDD_MAP47,,,,Hranice,Scheiterhaufen,,Kremaciejo,Pira Funeraria,,Rovio,Brasier,,Pira,火葬薪,화장,Brandstapel,Stos,Pira,,Rug,Погребальный костёр,Ломача +Constable's Gate,TXT_HEXDD_MAP48,,,,Konstáblova brána,Wachtor,,Pordego de Ĝendarmo,Puerta del Alguacil,,Konstaapelin portti,Portail du Constable,,Porta del Conestabile,城守達の門,무관장의 문,Constable's poort,Brama Posterunkowego,Portão do Condestável,,,Комендантские врата,Чиновникова капија +Treasury,TXT_HEXDD_MAP49,,,,Pokladnice,Schatzkammer,,Trezorejo,Tesorería,,Rahasto,Trésorerie,,Tesoreria,宝庫,국고,Schatkist,Skarbiec,Tesouraria,,Vistierie,Сокровищница,Трезор +Market Place,TXT_HEXDD_MAP50,,,,Tržnice,Marktplatz,,Foirejo,Plaza del Mercado,,Markkinat,Place du Marché,,Piazza del Mercato,市場,시장,Markt,Rynek,Feira,,Piață,Рыночная площадь,Пијаца +Locus Requiescat,TXT_HEXDD_MAP51,,,,,Locus Requiescat,,Locus Requiescat,Lugar de Descanso Eterno,,,Locus Requiescat,,,祈祷師の軌跡,명복의 장소,,Locus Requiescat,,,,Место вечного упокоения,Место починка +Ordeal,TXT_HEXDD_MAP52,,,,Utrpení,Heimsuchung,,Provo via Aflikto,Prueba,,Koettelemus,Supplice,,Supplizio,試練,시죄의 시련,Orde,Męka,Suplício,,Supliciu,Испытание,Изазов +Armory,TXT_HEXDD_MAP53,,,Armoury,Zbrojnice,Waffenkammer,,Armilejo,Armería,,Asehuone,Amurerie,Fegyverraktár,Armeria,武器庫,무기고,Wapenkamer,Zbrojownia,Arsenal,,Arsenal,Оружейная,Оружарница +Nave,TXT_HEXDD_MAP54,,,,Chrámová loď,Kirchenschiff,,Navo,La Nave,,Laiva,Nef,,Navata,身廊,본당,Naaf,Nawa,,,Naos,Неф,Брод +Chantry,TXT_HEXDD_MAP55,,,,Modlitebna,Kantorei,,Kapelo,Capilla,,Kappeli,Chapelle,,Cappella,小礼拝堂,예배당,,Kaplica Wotywna,Capela,,,Часовня,Капела +Abattoir,TXT_HEXDD_MAP56,,,,Jatka,Schlachthaus,,Buĉejo,Matadero,,Teurastamo,Abbatoire,,Mattatoio,屠殺場,도살장,Slachthuis,Rzeźnia,Matadouro,,Abator,Бойня,Кланица +Dark Watch,TXT_HEXDD_MAP57,,,,Tmavá hlídka,Dunkle Wache,,Gardisto Ombra,Guardia Oscura,,Pimeä vartio,Garde Noire,,Guardia Oscura,闇の刻計,어둠의 감시초소,Donkere horloge,Ciemna Straż,Guarda Negra,,,Тёмный страж,Мрачни чувар +Cloaca,TXT_HEXDD_MAP58,,,,Kloaka,Kloake,,Cloaca,Cloaca,,Kloaakki,Cloaque,,,排泄腔,하수구,,Kloaka,,,,Клоака,Клоака +Ice Hold,TXT_HEXDD_MAP59,,,,Ledová pevnost,Eiskammer,,Fuorto el Glacio,Tierra de Hielo,,Jääsäilö,Fort de Glace,,Fortezza di Ghiaccio,氷結,빙고,Ijskamer,Lodowa Twierdza,Fortaleza de Gelo,,Fort glaciar,Ледяная твердь,Ледена утврда +Dark Citadel,TXT_HEXDD_MAP60,,,,Temná citadela,Dunkle Festung,,Citadelo Ombra,Fortaleza Oscura,,Pimeä linnake,Citadelle Sombre,,Cittadella Oscura,暗黒の城塞,어둠의 요새,Donkere citadel,Mroczna Cytadela,Cidadela Negra,,Cetatea întunecată,Тёмная цитадель,Мрачна цитадела +Transit,TXT_HEXDD_MAP33,,,,Převoz,,,Vojo,Sala de Espera,,Läpikulku,Transit,,Passaggio,変遷,통로,Doorvoer,Tranzyt,Sala de Espera,,Tranzit,Комната ожидания,Прелаз +Over'n Under,TXT_HEXDD_MAP34,,,,Nad a Pod,Drunter und Drüber,,Sub kaj Supre,Arriba y Abajo,,Yli ja ali,Sens Dessus Dessous,,Sopra e Sotto,天と地,높낮이,Over'n under,Nad I Pod,Sobre e Sob,,Sus și jos,Выше и ниже,Изнад и испод +Deathfog,TXT_HEXDD_MAP35,,,,Mha skonu,Todesnebel,,Mortnebulo,Niebla de Muerte,,Kuolonsumu,Brume Mortelle,Halálköd,Nebbia di Morte,死の霧,죽음의 안개,Dodenmist,Mgła Śmierci,Névoa da Morte,,Ceața morții,Туман смерти,Магла смрти Castle of Pain,TXT_HEXDD_MAP36,,,,Hrad bolesti,Burg der Angst,,Kastelo de Doloro,Castillo del Dolor,,Tuskan linna,Château de la Douleur,,Castello del Dolore,苦しみの城,고통의 성,Kasteel van pijn,Zamek Bólu,Castelo da Dor,,,Замок боли,Тврђава бола -Sewer Pit,TXT_HEXDD_MAP37,,,,Odpadní jáma,Kanalgrube,,,Pozo de Residuos,,Viemärimonttu,Trou d'Egout,,Fossa della Fogna,地下溝穴,하수도,Rioolput,Ściek,Fossa de Esgoto,,Groapa de scurgere,Сточная яма,Канализациона јама +Sewer Pit,TXT_HEXDD_MAP37,,,,Odpadní jáma,Kanalgrube,,Fekaĵputo,Pozo de Residuos,,Viemärimonttu,Trou d'Egout,,Fossa della Fogna,地下溝穴,하수도,Rioolput,Ściek,Fossa de Esgoto,,Groapa de scurgere,Сточная яма,Канализациона јама The Rose,TXT_HEXDD_MAP38,,,,Růže,Die Rose,,La Rozo,La Rosa,,Ruusu,La Rose,A Rózsa,La Rosa,薔薇,장밋빛,De roos,Róża,A Rosa,,Roza,Роза,Ружа ,,Intermission texts,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "Once you beat the big badasses and @@ -2370,7 +2370,17 @@ Die Dämonen haben ihn wohl mitgenommen. Du musst ihn finden oder all deine Mühen wären umsonst gewesen. Also marschiere weiter, kämpfe weiter, töte weiter. -Und ja, lebe auch weiter.",,,"Te regocijas sobre el cadáver humeante del +Und ja, lebe auch weiter.",,"Vi ĝojaĉas super la vaporanta kadavro de La +Gardinto. Per ĝia morto, vi eltiris La Akcelilon +el la fetoraj krifoj de Infero. Vi ripozas kaj +ĉirkaŭrigardas la ĉambron. Diable! Devis esti +almenaŭ unu funkcia prototipo, sed vi ne +vidas ĝin. La demonoj verŝajne prenis ĝin. + +Vi bezonas trovi la prototipon, alie viaj +baraktoj estos tute neefika. daŭru iri, daŭru +batali, daŭru mortigi. +Ho jes, ankaŭ daŭru vivi.","Te regocijas sobre el cadáver humeante del Guardián. Con su muerte, has arrebatado el acelerador de las pestilentes garras del infierno. Te relajas y echas un vistazo a la @@ -2547,7 +2557,12 @@ den Beschleuniger-Prototypen erreicht, der kurz darauf effizient und dauerhaft deaktiviert ist. -Darin bist du gut.",,,"Ni siquiera el laberinto mortal de los +Darin bist du gut.",,"Eĉ la mortiga labirinto de Ĉefaĉbestoj ne +povis haltigi vin, kaj vi iris al la prototipa +Akcelilon, kiu estas rapide kaj neripareble +deaktivigita. + +Vi faras bone tian ion.","Ni siquiera el laberinto mortal de los Arch-Viles te ha podido detener y has llegado al prototipo de acelerador el cual es desactivado de forma @@ -2646,7 +2661,15 @@ Böse grinsend, überprüfst du deine Ausrüstung und machst dich bereit, dem Bastard einen höllischen Empfang zu bereiten. -",,,"Has golpeado y vapuleado tú camino al +",,"Vi bategis kaj disbatis vian vojon en la koron +de la diablujo. Trovado-detruado-misio +tempas, celante La Cerberon, kies aĉaj idoj +dispeliĝas al La Tero. Jes, li estas mava, sed +vi konas iun pli mavan! + +Grimacante malice, vi kontrolas vian ilaron, +kaj pretas doni al la bastardo Iom da Infero +de via farado mem!","Has golpeado y vapuleado tú camino al corazón de la colmena diabólica. Es hora de una misión de búsqueda y destrucción, con el guardián del portal @@ -2794,7 +2817,16 @@ lebenden. Vergiss nicht, deinen Enkeln zu sagen, sie sollen einen Raketenwerfer in deinen Sarg packen, damit du, wenn du in die Hölle kommst, -eine letzte Reinigung vornehmen kannst...",,,"El malvado rostro del guardián del +eine letzte Reinigung vornehmen kannst...",,"La mava vizaĝo de La Cerbero estas +ŝprucetiga ĉirkaŭe. Dum ĝia disŝirita +kadavro disfalas, inversa pasejo formiĝas +kaj sorbas la nemultajn ceterajn demonojn. +Vi finis. La Infero rekomencis pisti mavajn +mortajn uloj, anstataŭ bonajn vivajn ulojn. +Memoru peti viajn genepojn meti +raketlanĉilon en vian ĉerkon. Sed vi iros al +La Infero, kiam vi mortos, vi bezonos ĝin +por kelka purigado...","El malvado rostro del guardián del portal está repartido por todo el lugar. Conforme su andrajoso cadáver se desmorona, se forma un @@ -2934,7 +2966,10 @@ den wir haben. Lass uns hoffen, dass du noch einen Spielstand vom letzten oder vorletzten Level hast. Falls nicht, bereite dich darauf vor, oft zu sterben. Nur für Top-Soldaten! -",,,"Has encontrado el segundo nivel más +",,"Vi trovis la due plej malfacilan nivelon, kion +ni havas. Mi esperas, ke vi havas konservitan +ludon antaŭ unu aŭ du niveloj. Sed ne, pretu +morti multe. Por nur majstraj soldatoj.","Has encontrado el segundo nivel más difícil que tenemos. Esperemos que hayas guardado la partida con uno o dos niveles de anticipación. De lo @@ -2996,7 +3031,9 @@ Ven se nikdo živ nedostane.","Du hast dich sicher gefragt, was denn nun der schwerste Level ist, nicht wahr? Jetzt weißt du es - niemand kommt hier lebend raus! -",,,"¿Apostamos a que te preguntabas +",,"Vetis, ke vi scivolis, kion ja estas la plej +malfacila nivelo, kion ni pretigis por vi. +Nun vi scias. Neniu eskapas viva.","¿Apostamos a que te preguntabas cuál SERÍA el nivel más difícil que teníamos preparado para ti? Ahora lo sabes. Nadie sale con vida de aquí.","¿Apostamos a que te preguntabas @@ -3067,7 +3104,17 @@ Komplex - jetzt heimgesucht von erkrankten Kreaturen, die nur darauf warten, dich zu zerreißen. Wenn du Glück hast, liegen hier vielleicht noch einige Kampfmittel herum. -",,,"Has luchado por salir de los infestados +",,"Vi batalis vojante tra la infestitaj +eksperimentaj laboratorioj. Ŝajnas, ke La UAC +denove glutis ĝin malsupren. Kun iliaj multaj +maldungadoj, certe malfacilas aĉeti por +kompatinda UAC korporacian sanasekuron +nuntempe... + +Antaŭe situas la militkomplekso, nun plena +de malsanaj abomenoj atendantaj manĝi vin. +Per iomete da fortuno, la komplekso ankoraŭ +havas militan artilerion ĉirkaŭkuŝantan.","Has luchado por salir de los infestados laboratorios experimentales. Parece que la UAC una vez más ha vuelto a estropearlo todo. Con la alta rotación @@ -3221,7 +3268,15 @@ du fühlst dich so stark wie zweitausend Wahnsinnige, zusammengepackt in einen verrückten Killer. -Du wirst es ihnen nicht einfach machen.",,,"Oyes el rechinido de la maquinaria pesada +Du wirst es ihnen nicht einfach machen.",,"Vi aŭdas la grincado de amasa maŝinaro +antaŭe. Vi certe esperas, ke ili ne fabrikas +novajn inferidojn, sed vi pretas alezi tutan +brutaron se vi bezonas. Ili eble planas +sangfesteno, sed vi sentas proksimume +aĉa, kiel du mil frenezuloj pakitaj en unu +rabian mortiganton. + +Vi ne planas fali facile.","Oyes el rechinido de la maquinaria pesada más adelante. De seguro esperas que no estén generando nuevos engendros infernales, pero estás list@[ao_esp] para hacer trizas a toda @@ -3352,7 +3407,14 @@ nachdenkst, desto wütender wirst du. Also du deine Waffe bereitmachst, überzieht ein böses Grinsen dein Gesicht. Zeit um aufzuräumen. -",,,"El paisaje que tienes ante tus ojos te +",,"La malfermo antaŭe aspektas tre diable +kutima. Ĝi ankaŭ odoras kutima, kiel +fritita fekon. Vi ne ŝatis tion placon +antaŭe, kaj vi diable certe ne planos nun +ŝati ĝin. Ju pli vi cerbumas, des vi fariĝas +pli kolera. Levante vian pafilon, malica +gimaco gutetas sur vian vizaĝon. +Tempas senrubigi.","El paisaje que tienes ante tus ojos te resulta demasiado familiar. Incluso el olor se hace conocido... Como a excremento frito. No te gustó este @@ -3486,7 +3548,18 @@ gewonnen? In der Ferne rumpelt etwas. Ein blaues Licht beginnt im Inneren -des Schädels zu leuchten.",,,"De repente, todo está en silencio, de +des Schädels zu leuchten.",,"Ĉio subite silentas de unu horizonto ĝis +la alia. La agoniantaj eĥoj de La Infero +malaperis, la inkub-ĉielo fariĝas blua, +la amaso de monstro-kadavroj ekas +vaporiĝi kun la mava odoro, kiu plenigis +la aeron. Ho, eble vi finis. +Ĉu vi vere sukcesis? + +Io vibrosonas malproksime. Blua lumo +ekas brili en la ruiniga kranio de la +demonsputisto. +","De repente, todo está en silencio, de un horizonte hasta el otro. El agonizante eco del Infierno se desvanece, el cielo pesadillezco se vuelve azul, las pilas de @@ -3619,7 +3692,11 @@ was auch immer hier ist, kann nicht schlimmer sein als, was du bisher erlebt hast. Oder kann es? Oder vielleicht ist es besser, die -schlafenden Götter ruhen zu lassen ..",,,"¿Y ahora qué? Esto se ve totalmente +schlafenden Götter ruhen zu lassen ..",,"Nun kio? Aspektas tute malsama, iom +kiel la leĝejo de Reĝo Tut. Nu, Kio ajn, +kio estas ĉi tie ne povas esti pli malbona +ol la kutima, ĉu ne? Aŭ eble bonas +lasi dormantajn diojn kuŝi...","¿Y ahora qué? Esto se ve totalmente diferente. Se parece a la choza del rey Tut. Bueno, sea lo que sea no puede ser peor que los sitios @@ -3709,7 +3786,15 @@ einfachen Gebäuden, und hoffentlich keinen Höllenkreaturen. Als du den Transporter verlässt, hörst du -das Stampfen eines Cyberdämonen.",,,"Hora de tomarse unas vacaciones. +das Stampfen eines Cyberdämonen.",,"Tempas ferio. Vi kreviĝis la internaĵojn +de La Infero, kaj ve, vi estas preta paŭzi. +Vi murmuras al vin, ke iu alia eble pubatos +La Inferon venonfoje. Antaŭas silenta +urbeto kun trankvila flua akvo, bonstrangaj +arĥitekturo, kaj supozeble, nenioj inferidoj. + +Dum vi paŝas for la veturilo, vi aŭdas la +laŭtan paŝon de la ŝuo de cirbogdemono.","Hora de tomarse unas vacaciones. Arrasaste con las entrañas del Infierno y por Dios que estás list@[ao_esp] para un descanso. @@ -7451,12 +7536,12 @@ on the Shadow Wood,TXT_ACS_MAP09_7_ONTHE,,,,v Temném hvozdu.,Im Schattenwald,,e One sixth of the puzzle has been solved,TXT_ACS_MAP10_6_ONESI,,,,Jedna šestina rébusu byla vyřešena,Ein Sechstel des Rätsels wurde gelöst,,Unu sesono de la puzlo estas solvita,Un sexto del acertijo se ha resuelto,,Kuudennes pulmasta on ratkaistu,Un sixième du puzzle à été résolu,A feladványok egyhatoda meg lett fejtve,Un sesto del puzzle è stato risolto,六種のパズルの一つが解かれた,수수께끼의 6분의 1이 풀렸다,Een zesde van de puzzel is opgelost,Jedna szósta zagadki rozwiązana,Um sexto do quebra-cabeça foi resolvido,,,Одна шестая головоломки разгадана,Једна шестина загонетке је решена on the Shadow Wood,TXT_ACS_MAP10_7_ONTHE,,,,v Temném hvozdu.,Im Schattenwald,,en la Ombro-arbareto.,En el Bosque de Sombras,,Varjosalossa,dans le Bois des Ombres.,A Sötét Erdőben,Nel Bosco d'Ombra,陰影樹 に少し影響を与えた,... 그림자 숲에서,op het Schaduwbos,w Lesie Cieni,na Floresta das Sombras,,,в Лесу теней,у Шуми сена \ ettins left,TXT_ACS_MAP11_0_ETTIN,"rus -Нужно придумать что-то получше.",,,\ etinů zbývá.,\ Ettins übrig,,,\ Ettins restantes,,\ ettiniä jäljellä,\ ettins restants,\ az ettonek feladják,\ Ettins rimasti,\ 匹のエティンが残っている,\ 마리 에틴이 남았음,\ overgebleven Ettins,\ pozostałych ettinów,\ ettins restantes,,,\ оставшихся эттинов,\ еттина је остало -"You waited too long, now you die!",TXT_ACS_MAP11_1_YOUWA,,,,"Čekal@[ao_cs] jsi moc dlouho, teď zemřeš!","Du hast zu lange gewartet, jetzt stirbst du!",,Vi atendis tro longe. Nun vi mortos!,"Esperaste demasiado, ¡ahora morirás!",,"Odotit liian pitkään, nyt kuolet!","Vous avez attendu trop longtemps, maintenant, mourrez!","Sokáig vártál, most meghalsz!","Hai atteso troppo a lungo, ora muori!",長居をしたな、命を奪うには十分な程に!,시간을 너무 오래 끌었다. 이제 죽어라!,"Je hebt te lang gewacht, nu ga je dood!",Czekałeś zbyt długo. Teraz giń!,Você esperou demais. Agora morrerá!,,"Ți-a luat prea mult, acum mori!",Слишком долго! Готовься к смерти!,Предуго си чекао! Припреми се за смрт! +Нужно придумать что-то получше.",,,\ etinů zbývá.,\ Ettins übrig,,\ aĉgigantoj ceteraj,\ Ettins restantes,,\ ettiniä jäljellä,\ ettins restants,\ az ettonek feladják,\ Ettins rimasti,\ 匹のエティンが残っている,\ 마리 에틴이 남았음,\ overgebleven Ettins,\ pozostałych ettinów,\ ettins restantes,,,\ оставшихся эттинов,\ еттина је остало +"You waited too long, now you die!",TXT_ACS_MAP11_1_YOUWA,,,,"Čekal@[ao_cs] jsi moc dlouho, teď zemřeš!","Du hast zu lange gewartet, jetzt stirbst du!",,"Vi atendis tro longe, nun vi mortos!","Esperaste demasiado, ¡ahora morirás!",,"Odotit liian pitkään, nyt kuolet!","Vous avez attendu trop longtemps, maintenant, mourrez!","Sokáig vártál, most meghalsz!","Hai atteso troppo a lungo, ora muori!",長居をしたな、命を奪うには十分な程に!,시간을 너무 오래 끌었다. 이제 죽어라!,"Je hebt te lang gewacht, nu ga je dood!",Czekałeś zbyt długo. Teraz giń!,Você esperou demais. Agora morrerá!,,"Ți-a luat prea mult, acum mori!",Слишком долго! Готовься к смерти!,Предуго си чекао! Припреми се за смрт! A door opened on the Forsaken Outpost,TXT_ACS_MAP11_7_ADOOR,,,,Dveře se otevřely na Opuštěném stanovišti.,Eine Tür im verlassenen Vorposten hat sich geöffnet,,Pordo malfermiĝis ĉe la Forlasita Posteno.,Una puerta se abrió en el Puesto de Avanzada Abandonado,,Ovi avautui hylätyssä etuvartiossa,Une porte s'est ouverte dans la base abandonnée.,Az Elhagyot Őrállás ajtaja kinyilt.,Una porta è stata aperta nell'Avamposto Abbandonato,荒れ果てた前哨地 への扉が開いた,버려진 초소에서 문이 열렸다,Een deur opende een deur op de Verwaarloosde buitenpost,Drzwi przy Opuszczonym Posterunku otworzyły się,Uma porta se abriu no Posto Abandonado,,,Дверь открылась на покинутой заставе,Врата су се отворила у Напуштеној постаји -This door won't open yet,TXT_ACS_MAP12_9_THISD,,,,Tyto dveře se ještě neotevřou.,Die Tür öffnet sich noch nicht,,Ĉi pordo ne jam malfermiĝos,Esta puerta no se abrirá todavía,,Tämä ovi ei aukea vielä,Cette porte ne s'ouvre pas pour l'instant.,Ez az ajtó még nem fog kitárulni.,Questa porta non è aperta ancora,扉はまだ開かない,이 문은 아직 열 수 없다,Deze deur gaat nog niet open.,Te drzwi jeszcze się nie otwierają,Esta porta não se abrirá ainda,,Ușa n-o să se deschidă încă,Сейчас эта дверь закрыта,Ова врата још се не отварају +This door won't open yet,TXT_ACS_MAP12_9_THISD,,,,Tyto dveře se ještě neotevřou.,Die Tür öffnet sich noch nicht,,Ĉi pordo ne jam malfermiĝos.,Esta puerta no se abrirá todavía,,Tämä ovi ei aukea vielä,Cette porte ne s'ouvre pas pour l'instant.,Ez az ajtó még nem fog kitárulni.,Questa porta non è aperta ancora,扉はまだ開かない,이 문은 아직 열 수 없다,Deze deur gaat nog niet open.,Te drzwi jeszcze się nie otwierają,Esta porta não se abrirá ainda,,Ușa n-o să se deschidă încă,Сейчас эта дверь закрыта,Ова врата још се не отварају "My servants can smell your blood, human",TXT_ACS_MAP13_11_MYSER,,,,"Mí služebníci cítí tvou krev, člověče.","Meine Diener riechen dein Blut, Menschling",,"Miajn servantoj povas flari vian sangon, homo.","Mis sirvientes pueden oler tú sangre, humano",,"Palvelijani voivat haistaa veresi, ihminen","Mes servants peuvent sentir votre sang, humain.","Szolgáim érzik a véred szagát, ember","I miei servi possono annusare il tuo sangue, umano",我が下僕が貴様の血を嗅ぎ付けた様だぞ、小童,"내 노예는 너의 피 냄새를 맏고 따라온다, 인간.","Mijn bedienden kunnen jouw bloed ruiken, mens",Moje sługi czują twą krew śmiertelniku,"Meus servos sentem o cheiro do seu sangue, human@[ao_ptb]",,,"Мои прислужники чуют твою кровь, человек","Моје слуге миришу твоју крв, смртниче" -A door opened in the Gibbet,TXT_ACS_MAP21_0_ADOOR,,,,Dveře se otevřely na Šibenici.,Eine Tür in der Richtstätte wurde geöffnet,,Pordo malfermiĝis ĉe la Pendigilo,Una puerta se abrió en la horca,,Ovi avautui hirsipuulla,Une porte s'est ouverte dans le gibet.,,Una porta è stata aperta nella Forca,晒し台 への扉が開いた,교수대에서 문이 열렸다,Een deur geopend in de Gibbet,Drzwi przy Szubienicy otworzyły się,Uma porta se abriu na Forca,,,Проход будет открыт возле виселицы,Врата су се отворили у вешалима +A door opened in the Gibbet,TXT_ACS_MAP21_0_ADOOR,,,,Dveře se otevřely na Šibenici.,Eine Tür in der Richtstätte wurde geöffnet,,Pordo malfermiĝis ĉe la Pendigilo.,Una puerta se abrió en la horca,,Ovi avautui hirsipuulla,Une porte s'est ouverte dans le gibet.,,Una porta è stata aperta nella Forca,晒し台 への扉が開いた,교수대에서 문이 열렸다,Een deur geopend in de Gibbet,Drzwi przy Szubienicy otworzyły się,Uma porta se abriu na Forca,,,Проход будет открыт возле виселицы,Врата су се отворили у вешалима The door is barred from the inside,TXT_ACS_MAP21_2_THEDO,,,,Dveře jsou zatarasené zevnitř.,Die Tür ist von innen verriegelt,,La pordo estas barita de la interno.,La puerta está atrancada desde el interior,,Ovi on teljetty sisältä,Cette porte est bloquée de l'intérieur.,,La porta è sbarrata da dentro,この扉は内側から塞がれている,이 문은 안에 빗장이 걸려있다,De deur is van binnenuit geblokkeerd.,Drzwi są zabarykadowane od środka,A porta está barrada por dentro,,Ușa e blocată dinăuntru,Дверь заблокирована изнутри,Врата су закључана изнутра A platform has lowered in the tower,TXT_ACS_MAP22_3_APLAT,,,,Plošina ve věži sjela dolů.,Im Turm hat sich eine Plattform gesenkt,,Plataĵo malleviĝis en la turo.,Una plataforma ha bajado en la torre,,Lava on laskeutunut tornissa,Une plateforme est descendue dans la tour.,,Una piattaforma si è abbassata nella torre,塔内の昇降機が下りた,성 안에서 보행판이 내려왔다,Een platform is in de toren neergelaten in de toren,Platforma w wieży obniżyła się,Uma plataforma desceu na torre,,,Площадка опустилась в центральной башне,A platform has lowered in the tower "You have played this game too long, mortal...",TXT_ACS_MAP22_27_YOUHA,,,,"Tuhle partii jsi už hrál@[ao_cs] moc dlouho, smrtelníče,","Du spielst schon zu lange, Sterblicher...",,"Ludis ĉi ludon vi tro longe, mortemul'...","Has jugado este juego demasiado tiempo, mortal...",,"Olet pelannut tätä peliä liian pitkään, kuolevainen...","Vous avez joué à ce jeu trop longtemps, mortel..","Túl sokat játszadoztál, halandó...","Ha giocato a questo gioco troppo a lungo, mortale...",遊びはここまでだ、小僧,"네 놈은 오랫동안 놀았도다, 필멸자여...","Je hebt dit spel te lang gespeeld, sterfelijke...",Już za długo grasz w tą grę śmiertelniku...,"Você jogou este jogo por tempo demais, mortal...",,,"Ты слишком заигрался, смертный...","Заиграо си се, смртниче..." @@ -7476,87 +7561,87 @@ The door is barred from the inside,TXT_ACS_MAP35_3_THEDO,,,,Dveře jsou zatarase Are you strong enough,TXT_ACS_MAP35_12_AREYO,,,,Jsi dost siln@[adj_cs],Bist du stark genug,,Ĉu vi estas sufiĉe forta,Eres lo suficientemente fuerte,,Olet riittävän vahva,Etes vous suffisamment fort,Elég erős vagy,Sei forte abbastanza,お前がどれだけ強かろうと,네 놈은 주인들을 대면할 힘이...,Ben je sterk genoeg,Czy jesteś wystarczająco silny,Você é forte o suficiente,,,"Достаточно ли ты силён,",Да ли си довољно снажан To face your own masters?,TXT_ACS_MAP35_14_TOFAC,,,,čelit svým vlastním pánům?,Dich deinen eigenen Meistern zu stellen?,,por stari kontraŭ viaj propraj mastroj?,¿Para enfrentarte a tus maestros?,,kohtaamaan omat mestarisi?,pour faire face à vos maîtres?,Hogy saját mestereiddel nézz szembe?,Per affrontare i tuoi stessi maestri?,お前の師に立ち向かえるのか?,진심으로 있는 것인가?,Om je eigen meesters onder ogen te komen?,By stawić czoła swoim mistrzom?,Para enfrentar os seus próprios mestres?,,,чтобы сразиться со своими наставниками?,да се суочиш са својим мајсторима? ,,Hexen: Deathkings script texts,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -You dare battle in the ready room?,TXT_ACS_MAP33_6_YOUDA,,,,Ty si dovoluješ rvát se v přípravné místnosti?,Du wagst es im Bereitschaftsraum zu kämpfen?,,,¿Te atreves a luchar en la sala de preparación?,,Kuinka kehtaat taistella valmistautumishuoneessa?,Vous osez faire escarmouche dans la salle de préparation?,,Hai il coraggio di combattere nella sala di aspetto?,挑戦する準備は整ったか?,감히 준비의 방에서 전투를 벌이다니...,Durf jij te vechten in de readyroom?,Śmiesz walczyć w pokoju przygotowań?,Como ousa batalhar na sala de espera?,,,Ты посмел сражаться в комнате ожидания?,Усуђујеш се борити у припремној соби? -"For that, you shall die!",TXT_ACS_MAP33_7_FORTH,,,,Pro to zemřeš!,Dafür sollst du sterben!,,,"Por eso, ¡Deberás morir!",,Siitä hyvästä kuolet!,"Pour cette insulte, vous trépasserez!",Ezért meghalsz!,"Per quello, morirai!",ならば、死へ進め!,죽어서 값을 치러라!,Daarvoor zal je sterven!,Umrzesz za to!,"Por causa disso, deverá morrer!",,,Так умри же!,За то ћеш умрети! -The waterfall is open,TXT_ACS_MAP41_6_THEWA,,,,Vodopád je otevřen.,Der Wasserfall ist geöffnet,,,La cascada se ha abierto,,Vesiputous on auki,La cascade s'est ouverte.,A vizesés nyitva,La cascata è aperta,滝 は開いた,폭포가 멈췄다,De waterval is open,Wodospad jest otwarty,A cascata está aberta,,,Поток воды остановлен,Водопад је отворен -The waterfall is blocked,TXT_ACS_MAP41_7_THEWA,,,,Vodopád je zatarasen.,Der Wasserfall ist blockiert,,,La cascada está bloqueada,,Vesiputous on tukittu,La cascade est bloquée.,A vizesés zárva,La cascata è bloccata,滝 は塞がっている,폭포에 의해 막혔다,De waterval is geblokkeerd,Wodospad jest zablokowany,A cascata está bloqueada,,,Поток воды преграждает путь,Водопад је блокиран -A door has opened in the chapel,TXT_ACS_MAP41_8_ADOOR,,,,Dveře se otevřely v kapli.,Eine Tür in der Kapelle hat sich geöffnet,,,Una puerta se abrió en la Capilla,,Ovi on avautunut kappelissa,Une porte s'est ouverte dans la chapelle.,Egy ajtó tárult ki a kápolnában,Una porta si è aperta nella cappella,庵寺 への扉が開いた,교외 근처에서 문이 열렸다,Een deur is geopend in de kapel,Drzwi w kaplicy zostały otwarte,Uma porta se abriu na capela,,,Дверь открылась в часовне,Врата су се отворила у катедрали -Now that's odd...,TXT_ACS_MAP42_4_NOWTH,,,,Tak to je divné…,Hm. Das ist merkwürdig...,,,Eso es extraño...,,Onpa kummallista...,Ca c'est étrange....,Most ez különös...,Ora questo è strano...,何かがおかしい...,무언가가 이상하다...,Dat is vreemd....,Dziwne...,Que estranho...,,,Как странно...,То је чудно... -Three more parts of the puzzle remain,TXT_ACS_MAP44_1_THREE,,,,Zbývají tři části rébusu.,Drei weitere Teile des Rätsels verbleiben,,,Quedan tres partes más del acertijo,,Kolme pulman palasta jäljellä,Trois parties du puzzle restent à résoudre.,Három rész maradt a rejtvényből,Rimangono altre tre parti del puzzle,パズルの部品は残り 3つ,3개의 수수께끼가 아직 풀리지 않았다,Er blijven nog drie onderdelen van de puzzel over,Pozostały jeszcze trzy części zagadki,Faltam mais três partes do quebra-cabeça,,,Осталось три части головоломки,Остају још три дела загонетке -Two more parts of the puzzle remain,TXT_ACS_MAP44_2_TWOMO,,,,Zbývají dvě části rébusu.,Zwei weitere Teile des Rätsels verbleiben,,,Quedan dos partes más del acertijo,,Kaksi pulman palasta jäljellä,Deux parties du puzzle restent à résoudre.,Kettő rész maradt a rejtvényből,Rimangono altre due parti del puzzle,パズルの部品は残り 2つ,2개의 수수께끼가 아직 풀리지 않았다,Twee andere delen van de puzzel blijven over,Pozostały jeszcze dwie części zagadki,Faltam mais duas partes do quebra-cabeça,,,Осталось две части головоломки,Остају још два дела загонетке -One more part of the puzzle remains,TXT_ACS_MAP44_3_ONEMO,,,,Zbývá jedna část rébusu.,Ein weiteres Teil des Rätsels ist übrig,,,Queda una parte más del acertijo,,Yksi pulman palanen jäljellä,Il reste une partie du puzzle à résoudre.,Egy rész maradt a rejtvényből,Rimane un'altra parte del puzzle,パズルの部品は残り 1つ,마지막 수수께끼가 아직 풀리지 않았다,Nog een deel van de puzzel blijft over,Pozostała jeszcze jedna część zagadki,Falta mais uma parte do quebra-cabeça,,,Осталась одна часть головоломки,Остаје још један део загонетке -The puzzle is complete,TXT_ACS_MAP44_4_THEPU,,,,Rébus je kompletní.,Das Rätsel ist abgeschlossen,,,El acertijo está completo,,Pulma on ratkaistu,Le puzzle est résolu.,A rejtvény megoldódott,Il puzzle è completo,パズルは完成した,모든 수수께끼가 풀렸다,De puzzel is compleet,Zagadka ukończona,O quebra-cabeça está completo,,,Головоломка разгадана,Загонетка је решена -You have not completed the puzzle,TXT_ACS_MAP44_6_YOUHA,,,,Nesplnil jsi rébus.,Du hast das Rätsel noch nicht gelöst,,,No has completado el acertijo,,Et ole ratkaissut pulmaa,Vous n'avez pas résolu le puzzle.,Nem fejtetted meg a rejtvényt,Non hai completato il puzzle,パズルはまだ完成していない,모든 수수께끼를 풀지 못했다,Je hebt de puzzel nog niet voltooid.,Nie ukończyłeś zagadki,Você não completou o quebra-cabeça,,,Головоломка не разгадана,Нисте решили загонетку -The floor is not safe!,TXT_ACS_MAP44_8_THEFL,,,,Podlaha není bezpečná!,Der Boden hier ist nicht sicher!,,,¡El suelo no es seguro!,,Kerros ei ole turvallinen!,Le sol est dangereux!,A padló nem biztonságos!,Il pavimento è pericoloso!,この場は安全ではない!,이 층은 안전하지 않다!,De vloer is niet veilig!,Ta podłoga nie jest bezpieczna!,O chão não está seguro!,,,Пол совсем прогнил!,Под није безбедан! -One third of the puzzle is solved,TXT_ACS_MAP44_10_ONETH,,,,Jedna třetina rébusu je vyřešena.,Ein Drittel des Rätsels ist gelöst,,,Un tercio del acertijo se ha resuelto,,Kolmannes pulmasta on ratkaistu,Un tiers du puzzle à été résolu,Egyharmada a rejtvénynek megoldva,Un terzo del puzzle è stato risolto,パズルの 三分の一 が解かれた,수수께끼의 3분의 1이 풀렸다,Een derde van de puzzel is opgelost.,Jedna trzecia zagadki rozwiązana,Um terço do quebra-cabeça foi resolvido,,,Одна треть головоломки разгадана,Једна трећина загонетке је решена -Two thirds of the puzzle is solved,TXT_ACS_MAP44_11_TWOTH,,,,Dvě třetiny rébusu jsou vyřešeny.,Zwei Drittel des Rätsels sind gelöst,,,Dos tercios del acertijo se han resuelto,,Kaksi kolmannesta pulmasta on ratkaistu,Deux tiers du puzzle ont été résolus,Kétharmada a rejtvénynek megoldva,Due terzi del puzzle è stato risolto,パズルの 三分の二 が解かれた,수수께끼의 3분의 2가 풀렸다,Tweederde van de puzzel is opgelost,Dwie trzecie zagadki rozwiązane,Dois terços do quebra-cabeça foi resolvido,,,Две трети головоломки разгаданы,Две трећине загонетке су решене -You hear a platform moving in the distance,TXT_ACS_MAP45_1_YOUHE,,,,Slyšíš v dálce pohybující se plošinu.,"Du hörst, wie sich in der Ferne eine Platform bewegt",,,Escuchas una plataforma moverse a la distancia,,Kuulet lavan liikkuvan etäällä,Vous entendez une plateforme se déplacer au loin,Egy emelvény mozgását hallod a távolban,Senti una piattaforma muoversi a distanza,昇降機の音が遠くで聞こえる,멀리서 보행판이 움직이는 소리가 들려왔다,Je hoort een platform bewegen in de verte,Słyszysz odgłos poruszającej się w oddali platformy,Você ouve de longe uma plataforma se movendo,,,"Неподалёку раздаётся звук +You dare battle in the ready room?,TXT_ACS_MAP33_6_YOUDA,,,,Ty si dovoluješ rvát se v přípravné místnosti?,Du wagst es im Bereitschaftsraum zu kämpfen?,,Vi aŭdacas batali en la pretĉambro?,¿Te atreves a luchar en la sala de preparación?,,Kuinka kehtaat taistella valmistautumishuoneessa?,Vous osez faire escarmouche dans la salle de préparation?,,Hai il coraggio di combattere nella sala di aspetto?,挑戦する準備は整ったか?,감히 준비의 방에서 전투를 벌이다니...,Durf jij te vechten in de readyroom?,Śmiesz walczyć w pokoju przygotowań?,Como ousa batalhar na sala de espera?,,,Ты посмел сражаться в комнате ожидания?,Усуђујеш се борити у припремној соби? +"For that, you shall die!",TXT_ACS_MAP33_7_FORTH,,,,Pro to zemřeš!,Dafür sollst du sterben!,,"Pro tio, vi mortos!","Por eso, ¡Deberás morir!",,Siitä hyvästä kuolet!,"Pour cette insulte, vous trépasserez!",Ezért meghalsz!,"Per quello, morirai!",ならば、死へ進め!,죽어서 값을 치러라!,Daarvoor zal je sterven!,Umrzesz za to!,"Por causa disso, deverá morrer!",,,Так умри же!,За то ћеш умрети! +The waterfall is open,TXT_ACS_MAP41_6_THEWA,,,,Vodopád je otevřen.,Der Wasserfall ist geöffnet,,La akvofalo estas malferma.,La cascada se ha abierto,,Vesiputous on auki,La cascade s'est ouverte.,A vizesés nyitva,La cascata è aperta,滝 は開いた,폭포가 멈췄다,De waterval is open,Wodospad jest otwarty,A cascata está aberta,,,Поток воды остановлен,Водопад је отворен +The waterfall is blocked,TXT_ACS_MAP41_7_THEWA,,,,Vodopád je zatarasen.,Der Wasserfall ist blockiert,,La akvofalo estas barita.,La cascada está bloqueada,,Vesiputous on tukittu,La cascade est bloquée.,A vizesés zárva,La cascata è bloccata,滝 は塞がっている,폭포에 의해 막혔다,De waterval is geblokkeerd,Wodospad jest zablokowany,A cascata está bloqueada,,,Поток воды преграждает путь,Водопад је блокиран +A door has opened in the chapel,TXT_ACS_MAP41_8_ADOOR,,,,Dveře se otevřely v kapli.,Eine Tür in der Kapelle hat sich geöffnet,,Pordo malfermis en la kapelo.,Una puerta se abrió en la Capilla,,Ovi on avautunut kappelissa,Une porte s'est ouverte dans la chapelle.,Egy ajtó tárult ki a kápolnában,Una porta si è aperta nella cappella,庵寺 への扉が開いた,교외 근처에서 문이 열렸다,Een deur is geopend in de kapel,Drzwi w kaplicy zostały otwarte,Uma porta se abriu na capela,,,Дверь открылась в часовне,Врата су се отворила у катедрали +Now that's odd...,TXT_ACS_MAP42_4_NOWTH,,,,Tak to je divné…,Hm. Das ist merkwürdig...,,Nun tio estas stranga...,Eso es extraño...,,Onpa kummallista...,Ca c'est étrange....,Most ez különös...,Ora questo è strano...,何かがおかしい...,무언가가 이상하다...,Dat is vreemd....,Dziwne...,Que estranho...,,,Как странно...,То је чудно... +Three more parts of the puzzle remain,TXT_ACS_MAP44_1_THREE,,,,Zbývají tři části rébusu.,Drei weitere Teile des Rätsels verbleiben,,Nur tri partoj de la puzlo restas.,Quedan tres partes más del acertijo,,Kolme pulman palasta jäljellä,Trois parties du puzzle restent à résoudre.,Három rész maradt a rejtvényből,Rimangono altre tre parti del puzzle,パズルの部品は残り 3つ,3개의 수수께끼가 아직 풀리지 않았다,Er blijven nog drie onderdelen van de puzzel over,Pozostały jeszcze trzy części zagadki,Faltam mais três partes do quebra-cabeça,,,Осталось три части головоломки,Остају још три дела загонетке +Two more parts of the puzzle remain,TXT_ACS_MAP44_2_TWOMO,,,,Zbývají dvě části rébusu.,Zwei weitere Teile des Rätsels verbleiben,,Nur du partoj de la puzlo restas.,Quedan dos partes más del acertijo,,Kaksi pulman palasta jäljellä,Deux parties du puzzle restent à résoudre.,Kettő rész maradt a rejtvényből,Rimangono altre due parti del puzzle,パズルの部品は残り 2つ,2개의 수수께끼가 아직 풀리지 않았다,Twee andere delen van de puzzel blijven over,Pozostały jeszcze dwie części zagadki,Faltam mais duas partes do quebra-cabeça,,,Осталось две части головоломки,Остају још два дела загонетке +One more part of the puzzle remains,TXT_ACS_MAP44_3_ONEMO,,,,Zbývá jedna část rébusu.,Ein weiteres Teil des Rätsels ist übrig,,Nur unu parto de la puzlo restas.,Queda una parte más del acertijo,,Yksi pulman palanen jäljellä,Il reste une partie du puzzle à résoudre.,Egy rész maradt a rejtvényből,Rimane un'altra parte del puzzle,パズルの部品は残り 1つ,마지막 수수께끼가 아직 풀리지 않았다,Nog een deel van de puzzel blijft over,Pozostała jeszcze jedna część zagadki,Falta mais uma parte do quebra-cabeça,,,Осталась одна часть головоломки,Остаје још један део загонетке +The puzzle is complete,TXT_ACS_MAP44_4_THEPU,,,,Rébus je kompletní.,Das Rätsel ist abgeschlossen,,La puzlo estas kompleta.,El acertijo está completo,,Pulma on ratkaistu,Le puzzle est résolu.,A rejtvény megoldódott,Il puzzle è completo,パズルは完成した,모든 수수께끼가 풀렸다,De puzzel is compleet,Zagadka ukończona,O quebra-cabeça está completo,,,Головоломка разгадана,Загонетка је решена +You have not completed the puzzle,TXT_ACS_MAP44_6_YOUHA,,,,Nesplnil jsi rébus.,Du hast das Rätsel noch nicht gelöst,,Vi ne kompletis la puzlon.,No has completado el acertijo,,Et ole ratkaissut pulmaa,Vous n'avez pas résolu le puzzle.,Nem fejtetted meg a rejtvényt,Non hai completato il puzzle,パズルはまだ完成していない,모든 수수께끼를 풀지 못했다,Je hebt de puzzel nog niet voltooid.,Nie ukończyłeś zagadki,Você não completou o quebra-cabeça,,,Головоломка не разгадана,Нисте решили загонетку +The floor is not safe!,TXT_ACS_MAP44_8_THEFL,,,,Podlaha není bezpečná!,Der Boden hier ist nicht sicher!,,La planko ne estas sendanĝera!,¡El suelo no es seguro!,,Kerros ei ole turvallinen!,Le sol est dangereux!,A padló nem biztonságos!,Il pavimento è pericoloso!,この場は安全ではない!,이 층은 안전하지 않다!,De vloer is niet veilig!,Ta podłoga nie jest bezpieczna!,O chão não está seguro!,,,Пол совсем прогнил!,Под није безбедан! +One third of the puzzle is solved,TXT_ACS_MAP44_10_ONETH,,,,Jedna třetina rébusu je vyřešena.,Ein Drittel des Rätsels ist gelöst,,Unu triono de la puzlo estas solvita.,Un tercio del acertijo se ha resuelto,,Kolmannes pulmasta on ratkaistu,Un tiers du puzzle à été résolu,Egyharmada a rejtvénynek megoldva,Un terzo del puzzle è stato risolto,パズルの 三分の一 が解かれた,수수께끼의 3분의 1이 풀렸다,Een derde van de puzzel is opgelost.,Jedna trzecia zagadki rozwiązana,Um terço do quebra-cabeça foi resolvido,,,Одна треть головоломки разгадана,Једна трећина загонетке је решена +Two thirds of the puzzle is solved,TXT_ACS_MAP44_11_TWOTH,,,,Dvě třetiny rébusu jsou vyřešeny.,Zwei Drittel des Rätsels sind gelöst,,Du trionoj de la puzlo estas solvita.,Dos tercios del acertijo se han resuelto,,Kaksi kolmannesta pulmasta on ratkaistu,Deux tiers du puzzle ont été résolus,Kétharmada a rejtvénynek megoldva,Due terzi del puzzle è stato risolto,パズルの 三分の二 が解かれた,수수께끼의 3분의 2가 풀렸다,Tweederde van de puzzel is opgelost,Dwie trzecie zagadki rozwiązane,Dois terços do quebra-cabeça foi resolvido,,,Две трети головоломки разгаданы,Две трећине загонетке су решене +You hear a platform moving in the distance,TXT_ACS_MAP45_1_YOUHE,,,,Slyšíš v dálce pohybující se plošinu.,"Du hörst, wie sich in der Ferne eine Platform bewegt",,Vi aŭdas plataĵon movantan malproksime.,Escuchas una plataforma moverse a la distancia,,Kuulet lavan liikkuvan etäällä,Vous entendez une plateforme se déplacer au loin,Egy emelvény mozgását hallod a távolban,Senti una piattaforma muoversi a distanza,昇降機の音が遠くで聞こえる,멀리서 보행판이 움직이는 소리가 들려왔다,Je hoort een platform bewegen in de verte,Słyszysz odgłos poruszającej się w oddali platformy,Você ouve de longe uma plataforma se movendo,,,"Неподалёку раздаётся звук движущейся деревянной площадки",Чујете како се платформа помера у даљини -It is done...,TXT_ACS_MAP46_0_ITISD,,,,Je to dokonáno…,Es ist getan...,,,Está terminado...,,Se on tehty...,C'est terminé...,Megvan...,Fatto...,これで完了だ...,이제 끝났다...,Het is gebeurd,"Zrobione... +It is done...,TXT_ACS_MAP46_0_ITISD,,,,Je to dokonáno…,Es ist getan...,,Ĝi estas farita...,Está terminado...,,Se on tehty...,C'est terminé...,Megvan...,Fatto...,これで完了だ...,이제 끝났다...,Het is gebeurd,"Zrobione... ",Está terminado...,,,Готово...,Готово је... -You have not completed the puzzle,TXT_ACS_MAP46_1_YOUHA,,,,Nesplnil@[ao_cs] jsi rébus.,Du hast das Rätsel noch nicht gelöst,,,No has completado el acertijo,,Et ole ratkaissut pulmaa,Vous n'avez pas résolu le puzzle.,Nem fejtetted meg a rejtvényt.,Non hai completato il puzzle,パズルはまだ完成していない,모든 수수께끼를 풀지 못했다,Je hebt de puzzel nog niet voltooid...,Nie ukończyłeś zagadki,Você não completou o quebra-cabeça,,,Головоломка не разгадана,Ниси решио загонетку -I'm warning you...,TXT_ACS_MAP46_2_IMWAR,,,,Varuju tě…,Ich warne dich...,,,Te lo advierto...,,Varoitan sinua...,Je vous avertis...,Figyelmeztetlek...,Ti avverto...,お前に警告しよう...,나는 경고했다...,Ik waarschuw je...,Ostrzegam cię...,Estou te avisando...,,,Я тебя предупреждаю...,Упозоравам те... -"Stubborn, aren't you?",TXT_ACS_MAP46_3_STUBB,,,,"Ty jsi ale tvrdohlav@[adj_cs], nejsi?","Du bist aber stur, was?",,,"Eres obstinado, ¿verdad?",,Oletpa itsepäinen,"Obstiné, n'est-ce pas?","Makacs vagy, nem igaz?","Testardo, no?",頑固だと、自らも思わないか?,정말 끈질기군.,"Koppig, nietwaar?","Jesteś uparty, prawda?","Você é teimos@[ao_ptb], não é mesmo?",,,Не слишком ли ты упрямый?,"Тврдоглав си, зар не?" -"And stupid, too",TXT_ACS_MAP46_4_ANDST,,,,"A hloupý, též.",Und auch noch dumm,,,"Y estúpido, también",,Ja vieläpä tyhmä,"Et stupide, aussi.",És hülye is.,E pure stupido,そして、あまりにも愚か者だ,어리석기도 하고.,En ook dom,Głupi też,E estúpid@[ao_ptb] também,,,И не слишком-то разумный!,А још си и глуп -One fourth of this puzzle is complete,TXT_ACS_MAP46_8_ONEFO,,,,Jedna čtvrtina rébusu je vyřešena.,Ein Viertel des Rätsels ist gelöst,,,Un cuarto del acertijo se ha resuelto,,Neljännes pulmasta on ratkaistu,Un quart du puzzle à été résolu,Egy negyede e rejtvénynek megvan.,Un quarto del puzzle è completo,パズルの 四分の一 が解かれた,수수께끼의 4분의 1만 풀렸다,Een vierde van deze puzzel is compleet,Jedna czwarta tej zagadki ukończona,Um quarto deste quebra-cabeça está completo,,,Одна четвёртая этой головоломки разгадана,Једна четвртина загонетке је решена -Bad choice...,TXT_ACS_MAP46_9_BADCH,,,,Špatná volba.,Falsche Wahl...,,,Mala decisión...,,Huono valinta...,Mauvaise décision...,Rossz választás...,Scelta sbagliata...,拙い選択だ...,서투른 선택이다...,Slechte keuze....,Zły wybór...,Péssima escolha...,,,Плохой выбор...,Лош избор... -The symbols are not aligned,TXT_ACS_MAP47_2_THESY,,,,Symboly nejsou zarovnány.,Die Symbole sind nicht ausgerichtet,,,Los símbolos no están alineados,,Symbolit eivät ole järjestyksessä,Les symboles ne sont pas alignés.,A jelek rendezetlenek.,I simboli non sono allineati,シンボルが揃っていない,상징이 정렬되지 않았다,De symbolen zijn niet uitgelijnd,Symbole nie są wyrównane,Os símbolos não estão alinhados,,,Символы не совпадают,Симболи нису поравнати -The door won't open from this side,TXT_ACS_MAP48_2_THEDO,,,,Dveře se z této strany neotevřou.,Die Tür kann sich von dieser Seite nicht öffnen,,,La puerta no abrirá por este lado,,Ovi ei aukea tältä puolelta,La porte ne s'ouvre pas de ce côté.,Az ajtó nem fog kinyílni innen.,La porta non si apre da questo lato,扉はこちら側から開けられない,이 문은 이 방향으로는 열리지 않는다,De deur gaat niet open van deze kant,Drzwi nie otworzą się z tej strony,A porta não se abrirá deste lado,,,С этой стороны дверь не открыть,Врата неће да се отворе са стране -The door is barred from the outside,TXT_ACS_MAP50_1_THEDO,,,,Dveře jsou zatarasené zvenku.,Die Tür ist von außen verriegelt,,,La puerta está atrancada por fuera,,Ovi on teljetty ulkopuolelta,Cette porte est bloquée de l'extérieur.,Az ajtó kívülről van eltorlaszolva.,La porta è sbarrata da fuori,この扉は外側から塞がれている,이 문은 바깥에 빗장이 걸려있다,De deur is van buitenaf uitgesloten,Drzwi są zabarykadowane od zewnątrz,A porta está barrada por fora,,,Дверь заблокирована снаружи,Врата су блокирана споља -Sacrilege !,TXT_ACS_MAP51_5_SACRI,,,,Svatokrádež!,Gotteslästerung!,,,¡Sacrilegio!,,Pyhäinhäväistys !,Sacrilège!,,Sacrilegio !,罰当たりが!,신성모독이다!,Heiligschennis!,Świętokradztwo !,Sacrilégio!,,,Святотатство !,Светогрђе ! -You have defiled Eric's tomb !!,TXT_ACS_MAP51_6_YOUHA,,,,Znesvětil@[ao_cs] jsi Erikovu hrobku!!,Du hast Erics Gruft entehrt!!,,,¡Has profanado la tumba de Erick!,,Olet turmellut Ericin haudan !!,Vous avez vandalisé la tombe d'Eric!,Megszentségtelenítetted Eric sírját !!,Adesso hai profanato la tomba di eric !!,貴様はエリックの墓を荒らしたな!!,네 놈은 성 에릭의 무덤을 더렵혔다!!,Je hebt Eric's graf bevlekt!!,Zhańbiłeś grób Erica !!,Você violou a tumba de Eric!,,,Ты осквернил могилу Эрика !!,Оскрнавио си Ерикову гробницу !! -And now you die !!!,TXT_ACS_MAP51_7_ANDNO,,,,Teď zemřeš!!!,Und nun stirbst du!,,,¡Y ahora muere!,¡Y ahora morirás!,Ja nyt sinä kuolet !!!,"Pour cela, vous allez mourir!",És most meghalsz !!!,E ora muori !!!,万死に値する!!!,그 댓가로 목숨을 바쳐라!!!,En nu ga je dood!!!!!,I teraz zginiesz !!!,E agora você morrerá!!!,,,И умрёшь за это страшной смертью !!!,И сада умиреш !!! -One third of the puzzle is solved,TXT_ACS_MAP51_8_ONETH,,,,Jedna třetina rébusu je vyřešena.,Ein Drittel des Rätsels ist gelöst,,,Un tercio del acertijo se ha resuelto,,Kolmannes pulmasta on ratkaistu,Un tiers du puzzle à été résolu,A rejtvény egyharmada megoldva,Un terzo del puzzle è stato risolto,パズルの 三分の一 が解かれた,수수께끼의 3분의 1이 풀렸다,Een derde van de puzzel is opgelost.,Jedna trzecia zagadki rozwiązana,Um terço do quebra-cabeça foi resolvido,,,Одна треть головоломки разгадана,Једна трећина загонетке је решена -Two thirds of the puzzle is solved,TXT_ACS_MAP51_9_TWOTH,,,,Dvě třetiny rébusu jsou vyřešeny.,Zwei Drittel des Rätsels sind gelöst,,,Dos tercios del acertijo se han resuelto,,Kaksi kolmannesta pulmasta on ratkaistu,deux tiers du puzzle ont été résolus,A rejtvény kétharmada megoldva,Due terzi del puzzle è stato risolto,パズルの 三分の二 が解かれた,수수께끼의 3분의 2가 풀렸다,Tweederde van de puzzel is opgelost,Dwie trzecie zagadki rozwiązane,Dois terços do quebra-cabeça foi resolvido,,,Две трети головоломки разгаданы,Две трећине загонетке су решене -The crypt is open,TXT_ACS_MAP51_10_THECR,,,,Krypta je otevřena.,Die Gruft ist offen,,,La cripta ahora está abierta,,Krypta on auki,La crypte est ouverte,A kripta nyitva,La cripta è aperta,地下聖堂 が開いた,지하 묘실의 입구가 열렸다.,De crypte is open,Krypta jest otwarta,A cripta está aberta,,,Склеп открыт,Гробница је отворена -Beware the spider's tomb,TXT_ACS_MAP51_11_BEWAR,,,,Vyvaruj se pavoučí hrobky.,Hüte dich vor dem Grab der Spinne,,,Cuidado con la tumba de la araña,,Varo hämähäkin hautaa,Attention à la tombe de l'araignée.,,Attento alla tomba del ragno,スパイダーの墓,거미의 무덤을 조심하라,Pas op voor het graf van de spin,Strzeż się grobowca pająków,Cuidado com a tumba da aranha,,,Опасайся гробницы паука,Чувај се паукове гробнице -You hear a platform rise outside,TXT_ACS_MAP51_13_YOUHE,,,,Slyšíš zvenku zvedající se platformu.,"Du hörst, wie sich draußen eine Plattform erhebt",,,Escuchas una plataforma erguirse afuera,,Kuulet lavan kohoavan ulkopuolella,Vous entendez une platforme s'élever dehors,Egy emelvényt hallasz emelkedni odakinn,Senti una piattaforma alzarsi a distanza,外で昇降機の音が聞こえる,밖에서 보행판이 올라오는 소리가 들려왔다,Je hoort een platform buiten opstijgen,Słyszysz odgłos unoszącej się na zewnątrz platformy,Você ouve uma plataforma subir lá fora,,,"Снаружи слышен звук +You have not completed the puzzle,TXT_ACS_MAP46_1_YOUHA,,,,Nesplnil@[ao_cs] jsi rébus.,Du hast das Rätsel noch nicht gelöst,,Vi ne kompletis la puzlon.,No has completado el acertijo,,Et ole ratkaissut pulmaa,Vous n'avez pas résolu le puzzle.,Nem fejtetted meg a rejtvényt.,Non hai completato il puzzle,パズルはまだ完成していない,모든 수수께끼를 풀지 못했다,Je hebt de puzzel nog niet voltooid...,Nie ukończyłeś zagadki,Você não completou o quebra-cabeça,,,Головоломка не разгадана,Ниси решио загонетку +I'm warning you...,TXT_ACS_MAP46_2_IMWAR,,,,Varuju tě…,Ich warne dich...,,Mi avertas vin...,Te lo advierto...,,Varoitan sinua...,Je vous avertis...,Figyelmeztetlek...,Ti avverto...,お前に警告しよう...,나는 경고했다...,Ik waarschuw je...,Ostrzegam cię...,Estou te avisando...,,,Я тебя предупреждаю...,Упозоравам те... +"Stubborn, aren't you?",TXT_ACS_MAP46_3_STUBB,,,,"Ty jsi ale tvrdohlav@[adj_cs], nejsi?","Du bist aber stur, was?",,"Vi estas obstina, ĉu ne?","Eres obstinado, ¿verdad?",,Oletpa itsepäinen,"Obstiné, n'est-ce pas?","Makacs vagy, nem igaz?","Testardo, no?",頑固だと、自らも思わないか?,정말 끈질기군.,"Koppig, nietwaar?","Jesteś uparty, prawda?","Você é teimos@[ao_ptb], não é mesmo?",,,Не слишком ли ты упрямый?,"Тврдоглав си, зар не?" +"And stupid, too",TXT_ACS_MAP46_4_ANDST,,,,"A hloupý, též.",Und auch noch dumm,,Kaj ankaŭ stulta.,"Y estúpido, también",,Ja vieläpä tyhmä,"Et stupide, aussi.",És hülye is.,E pure stupido,そして、あまりにも愚か者だ,어리석기도 하고.,En ook dom,Głupi też,E estúpid@[ao_ptb] também,,,И не слишком-то разумный!,А још си и глуп +One fourth of this puzzle is complete,TXT_ACS_MAP46_8_ONEFO,,,,Jedna čtvrtina rébusu je vyřešena.,Ein Viertel des Rätsels ist gelöst,,Unu kvarono de la puzlo estas kompleta.,Un cuarto del acertijo se ha resuelto,,Neljännes pulmasta on ratkaistu,Un quart du puzzle à été résolu,Egy negyede e rejtvénynek megvan.,Un quarto del puzzle è completo,パズルの 四分の一 が解かれた,수수께끼의 4분의 1만 풀렸다,Een vierde van deze puzzel is compleet,Jedna czwarta tej zagadki ukończona,Um quarto deste quebra-cabeça está completo,,,Одна четвёртая этой головоломки разгадана,Једна четвртина загонетке је решена +Bad choice...,TXT_ACS_MAP46_9_BADCH,,,,Špatná volba.,Falsche Wahl...,,Malbona elekto...,Mala decisión...,,Huono valinta...,Mauvaise décision...,Rossz választás...,Scelta sbagliata...,拙い選択だ...,서투른 선택이다...,Slechte keuze....,Zły wybór...,Péssima escolha...,,,Плохой выбор...,Лош избор... +The symbols are not aligned,TXT_ACS_MAP47_2_THESY,,,,Symboly nejsou zarovnány.,Die Symbole sind nicht ausgerichtet,,La simboloj ne estas liniiga.,Los símbolos no están alineados,,Symbolit eivät ole järjestyksessä,Les symboles ne sont pas alignés.,A jelek rendezetlenek.,I simboli non sono allineati,シンボルが揃っていない,상징이 정렬되지 않았다,De symbolen zijn niet uitgelijnd,Symbole nie są wyrównane,Os símbolos não estão alinhados,,,Символы не совпадают,Симболи нису поравнати +The door won't open from this side,TXT_ACS_MAP48_2_THEDO,,,,Dveře se z této strany neotevřou.,Die Tür kann sich von dieser Seite nicht öffnen,,La pordo ne malfermiĝas.,La puerta no abrirá por este lado,,Ovi ei aukea tältä puolelta,La porte ne s'ouvre pas de ce côté.,Az ajtó nem fog kinyílni innen.,La porta non si apre da questo lato,扉はこちら側から開けられない,이 문은 이 방향으로는 열리지 않는다,De deur gaat niet open van deze kant,Drzwi nie otworzą się z tej strony,A porta não se abrirá deste lado,,,С этой стороны дверь не открыть,Врата неће да се отворе са стране +The door is barred from the outside,TXT_ACS_MAP50_1_THEDO,,,,Dveře jsou zatarasené zvenku.,Die Tür ist von außen verriegelt,,La pordo estas barita ekstere.,La puerta está atrancada por fuera,,Ovi on teljetty ulkopuolelta,Cette porte est bloquée de l'extérieur.,Az ajtó kívülről van eltorlaszolva.,La porta è sbarrata da fuori,この扉は外側から塞がれている,이 문은 바깥에 빗장이 걸려있다,De deur is van buitenaf uitgesloten,Drzwi są zabarykadowane od zewnątrz,A porta está barrada por fora,,,Дверь заблокирована снаружи,Врата су блокирана споља +Sacrilege !,TXT_ACS_MAP51_5_SACRI,,,,Svatokrádež!,Gotteslästerung!,,Sakrilegio !,¡Sacrilegio!,,Pyhäinhäväistys !,Sacrilège!,,Sacrilegio !,罰当たりが!,신성모독이다!,Heiligschennis!,Świętokradztwo !,Sacrilégio!,,,Святотатство !,Светогрђе ! +You have defiled Eric's tomb !!,TXT_ACS_MAP51_6_YOUHA,,,,Znesvětil@[ao_cs] jsi Erikovu hrobku!!,Du hast Erics Gruft entehrt!!,,Vi malpurigis la tombon de Eric !!,¡Has profanado la tumba de Erick!,,Olet turmellut Ericin haudan !!,Vous avez vandalisé la tombe d'Eric!,Megszentségtelenítetted Eric sírját !!,Adesso hai profanato la tomba di eric !!,貴様はエリックの墓を荒らしたな!!,네 놈은 성 에릭의 무덤을 더렵혔다!!,Je hebt Eric's graf bevlekt!!,Zhańbiłeś grób Erica !!,Você violou a tumba de Eric!,,,Ты осквернил могилу Эрика !!,Оскрнавио си Ерикову гробницу !! +And now you die !!!,TXT_ACS_MAP51_7_ANDNO,,,,Teď zemřeš!!!,Und nun stirbst du!,,Kaj nun vi mortos !!!,¡Y ahora muere!,¡Y ahora morirás!,Ja nyt sinä kuolet !!!,"Pour cela, vous allez mourir!",És most meghalsz !!!,E ora muori !!!,万死に値する!!!,그 댓가로 목숨을 바쳐라!!!,En nu ga je dood!!!!!,I teraz zginiesz !!!,E agora você morrerá!!!,,,И умрёшь за это страшной смертью !!!,И сада умиреш !!! +One third of the puzzle is solved,TXT_ACS_MAP51_8_ONETH,,,,Jedna třetina rébusu je vyřešena.,Ein Drittel des Rätsels ist gelöst,,Unu triono de la puzlo estas solvita.,Un tercio del acertijo se ha resuelto,,Kolmannes pulmasta on ratkaistu,Un tiers du puzzle à été résolu,A rejtvény egyharmada megoldva,Un terzo del puzzle è stato risolto,パズルの 三分の一 が解かれた,수수께끼의 3분의 1이 풀렸다,Een derde van de puzzel is opgelost.,Jedna trzecia zagadki rozwiązana,Um terço do quebra-cabeça foi resolvido,,,Одна треть головоломки разгадана,Једна трећина загонетке је решена +Two thirds of the puzzle is solved,TXT_ACS_MAP51_9_TWOTH,,,,Dvě třetiny rébusu jsou vyřešeny.,Zwei Drittel des Rätsels sind gelöst,,Du trionoj de la puzlo estas solvita.,Dos tercios del acertijo se han resuelto,,Kaksi kolmannesta pulmasta on ratkaistu,deux tiers du puzzle ont été résolus,A rejtvény kétharmada megoldva,Due terzi del puzzle è stato risolto,パズルの 三分の二 が解かれた,수수께끼의 3분의 2가 풀렸다,Tweederde van de puzzel is opgelost,Dwie trzecie zagadki rozwiązane,Dois terços do quebra-cabeça foi resolvido,,,Две трети головоломки разгаданы,Две трећине загонетке су решене +The crypt is open,TXT_ACS_MAP51_10_THECR,,,,Krypta je otevřena.,Die Gruft ist offen,,La kripto estas malfermita.,La cripta ahora está abierta,,Krypta on auki,La crypte est ouverte,A kripta nyitva,La cripta è aperta,地下聖堂 が開いた,지하 묘실의 입구가 열렸다.,De crypte is open,Krypta jest otwarta,A cripta está aberta,,,Склеп открыт,Гробница је отворена +Beware the spider's tomb,TXT_ACS_MAP51_11_BEWAR,,,,Vyvaruj se pavoučí hrobky.,Hüte dich vor dem Grab der Spinne,,Singardu en la tombo de la araneo.,Cuidado con la tumba de la araña,,Varo hämähäkin hautaa,Attention à la tombe de l'araignée.,,Attento alla tomba del ragno,スパイダーの墓,거미의 무덤을 조심하라,Pas op voor het graf van de spin,Strzeż się grobowca pająków,Cuidado com a tumba da aranha,,,Опасайся гробницы паука,Чувај се паукове гробнице +You hear a platform rise outside,TXT_ACS_MAP51_13_YOUHE,,,,Slyšíš zvenku zvedající se platformu.,"Du hörst, wie sich draußen eine Plattform erhebt",,Vi aŭdas plataĵon leviĝantan ekstere,Escuchas una plataforma erguirse afuera,,Kuulet lavan kohoavan ulkopuolella,Vous entendez une platforme s'élever dehors,Egy emelvényt hallasz emelkedni odakinn,Senti una piattaforma alzarsi a distanza,外で昇降機の音が聞こえる,밖에서 보행판이 올라오는 소리가 들려왔다,Je hoort een platform buiten opstijgen,Słyszysz odgłos unoszącej się na zewnątrz platformy,Você ouve uma plataforma subir lá fora,,,"Снаружи слышен звук поднимающегося камня",Чујете како се платформа диже споља -Do you feel lucky?,TXT_ACS_MAP51_14_DOYOU,,,,"Zdá se ti, že máš štěstí?",Denkst du das heute dein Glückstag ist?,,,¿Te sientes afortunado?,,Tunnetko olosi onnekkaaksi?,Vous pensez être chanceux?,Szerencsésnek érzed magad?,Ti senti fortunato?,運が良かったと思うか?,"그대는 운수가 좋은가, 아닌가?",Heb je geluk?,Masz szczęście?,Está se sentindo com sorte?,,,Чувствуешь ли ты себя везучим?,Да ли се осећаш срећним? -You guessed wrong!,TXT_ACS_MAP51_15_YOUGU,,,,To máš smůlu!,Du hast falsch geraten!,,,¡Adivinaste incorrectamente!,,Arvasi väärin!,Et bien non!,Hát rosszul érzed!,Non hai indovinato!,それは違うな!,잘못된 판단이다!,Je hebt het verkeerd geraden!,Źle zgadłeś!,Adivinhou errado!,,,Неправильное предположение!,Погодио си погрешно! -Good guess,TXT_ACS_MAP51_16_GOODG,,,,Dobré zdání.,Gut geraten,,,¡Buena elección!,,Hyvä arvaus,Vous avez deviné!,Jól sejtetted,Hai indovinato,良い推測だ,옳은 판단이다,Goede gok,Dobrze zgadłeś,Certa resposta,,,Правильное предположение,Добар погодак -Can you do all the scripting for my level?,TXT_ACS_MAP51_17_CANYO,,,,Můžeš všechno skriptování udělat za mě?,Kannst du die Skripte für all meine Level schreiben?,,,¿Podrías hacer todo el script para mi nivel?,,Voitko tehdä kaikki tasoni skriptaukset?,Vous pouvez faire tout le script de mon niveau?,Meg tudnád csinálni az egészt scriptelést a pályámhoz?,Puoi fare tutto lo scripting per il mio livello?,この階層を全て書き換える事は可能かな?,어쩔 수 없이 살아간다. 태어났기 때문에...,Kun je al het scripten doen voor mijn niveau?,Czy możesz zrobić cały skrypt do mojego poziomu?,Poderia fazer todo o scripting da minha fase?,,,Можешь написать за меня все скрипты?,Можеш ли да урадиш све сценарије за мој ниво? -Don't touch my gloppy,TXT_ACS_MAP51_18_DONTT,,,,Nesahej mi na slimáka!,Berühr mein Ding nicht!,,,No toques mi gloppy,,Älä koske mönjääni,Ne touche pas mon gloppy,,Non toccare la mia caramella,汚らしい手で触れるな,"에틴을 쳐죽인 것까지 신경 쓰다간, 걸을 수도 없을걸.",Raak mijn gloppy niet aan,Nie ruszaj moich słodyczy,Não toca no meu docinho!,,,Не трогай мою вкусняшку,Не дирај мој слаткиш -Vorpal ?!?!?!,TXT_ACS_MAP51_19_VORPA,,,,Šaršoun?!?!?!,Tödlich ?!?!?!,,,¡¿¡¿¡¿ Vorpal ?!?!?!,,Tappava ?!?!?!,,,,ボーパル ?!?!?!,드래곤 슬레이어 인가?!,,Śmiercionośny ?!?!?!,,,,Остренько ?!?!?!,Вајтолни мач ?!?!?! -"Gimme some sugar, baby",TXT_ACS_MAP51_20_GIMME,,,,"Dej mi trochu cukru, zlato.","Gib mir etwas Zucker, Baby",,,"Dame un poco de azúcar, baby","Dame algo de azúcar, bebe","Anna vähän sokeria, beibi",,,,砂糖が欲しいかい、ベイビー,등짝을 보자!...,"Geef me wat suiker, schatje.",Daj mi torchę cukru skarbie,"Me dá um pouco de açúcar, baby",,,"Подай-ка мне сахар, детка","Дај ми мало шећера, бебо" -Duh-uhhh...,TXT_ACS_MAP51_21_DUHUH,,,,A jéje.,,,,,,Daa-aaa....,,,,えぇーとぉー...,낙원이란 있을 수 없는거야.,,Coooooo...,Dãããã-ããã...,,,Ага-а-а-а...,Дух-уххх... -Film in an hour?,TXT_ACS_MAP51_22_FILMI,,,,Film za hodinu?,Film in einer Stunde?,,,¿Película en una hora?,¿Una película en una hora?,Filmi tunnissa?,Un film dans une heure?,,Un film in un'ora?,数時間のフィルム?,신은 운명을 주셨죠. 만남이라는 운명을.,Film in een uur?,Za godzinę film?,Quer ver um filme daqui a pouco?,,,Фильм на час?,Снимамо за сат времена? -I don't even get my own tombstone - cf,TXT_ACS_MAP51_23_IDONT,,,,Ani nemám svůj vlastní náhrobek. -CF,Ich bekomme noch nicht einmal meinen eigenen Grabstein - cf,,,Ni siquiera tengo mi propia lápida - cf,,En saa edes omaa hautakiveäni - cf,J'ai même pas le droit à ma propre tombe - cf,,Non ho potuto avere la mia pietra tombale - cf,私は自分の墓標すら得られない - cf,내 묘비를 세우지도 않았네 -cf,Ik krijg niet eens mijn eigen grafsteen – cf,Nawet nie dostałem swojego nagrobka - cf,Eu nem ganhei a minha própria lápide - cf,,,У меня даже нет своего надгробия (к.ф.),Ја чак и не добијам свој надгробни споменик - cf -Let no blood be spilt,TXT_ACS_MAP51_24_LETNO,,,,Nechť není prolita žádná krev.,Lass kein Blut vergossen sein,,,Que no se derrame sangre,,Älköön yhtään verta vuodatettako,Qu'aucune goutte de sang ne soit tirée,,Si cerchi di non spargere sangue,血を零さないように,피 한 방울도 흘리지 말라,Laat geen bloed worden vergoten,Nie pozwól by krew została przelana,Que sangue nenhum seja derramado,,,Да не прольётся кровь,Нека се не пролије крв -Let no hand be raised in anger,TXT_ACS_MAP51_25_LETNO,,,,Nechť není žádná ruka hněvem zvednuta.,Lass keine Hand in Wut erhoben sein,,,Que ninguna mano se levante con ira,,Ei yhtäkään kättä kohotettako vihassa,Qu'aucune main de se lève avec colère,,Si cerchi di non alzare le mani per rabbia,怒りで拳を振るわないように,분노하여 주먹을 휘두르지 말라,Laat geen hand worden opgestoken in woede...,Nie pozwól by ręka została uniesiona w gniewie,Que mão nenhuma seja erguida por raiva,,,И да не поднимется рука во гневе,Нека се ниједна рука подигне из беса -Who dares disturb our slumber?,TXT_ACS_MAP52_9_WHODA,,,,Kdo se opovažuje narušit náš spánek?,Wer wagt es unseren Schlummer zu stören?,,,¿Quién se atreve a perturbar nuestro sueño?,,Kuka kehtaa häiritä untamme?,Qui ose troubler notre sommeil?,,Chi osa disturbare il nostro riposo?,誰が、我々の眠りを妨げる勇気があるかな?,감히 우리들의 숙면을 방해하는가?,Wie durft onze slaap te verstoren?,Kto śmie przeszkadzać nam w drzemce?,Quem ousa perturbar o nosso descanso?,,,Кто осмелился потревожить наш покой?,Ко се усуђује узнемиравати наш сан? -The way is open,TXT_ACS_MAP52_10_THEWA,,,,Cesta je otevřena.,Der Weg ist offen,,,El camino está abierto,,Tie on auki,Le chemin est ouvert.,,La via è aperta,道は開いた,길이 열렸다,De weg is open,Droga jest otwarta,O caminho está aberto,,,Путь открыт,Пролаз је отворен -You have ,TXT_ACS_MAP53_2_YOUHA,,,,Zbývají ti ,Du hast,,,Tienes,,Sinulla on,Vous avez,,hai,スイッチはまだ,지금 ,Je hebt,Masz,Faltam ainda,,,Осталось,Остало је -\x20switches left,TXT_ACS_MAP53_3_SWITC,,,,\x20spínače.,\x20Schalter übrig,,,\x20interruptores restantes,\x20switches restantes,\x20vipua jäljellä,\x20boutons à trouver,,\x20interuttori rimanenti,残っている,개의 개폐기들이 남았다,\x20schakelaars over,\x20pozostałych przełączników,\x20interruptores,,,\x20Переключателей,\x20прекидача -You have only ,TXT_ACS_MAP53_4_YOUHA,,,,Zbývá ti jen ,Du hast nur,,,Tienes solo,,Sinulla on vain,Vous avez seulement,,Hai solamente,スイッチは,지금 오로지 ,Je hebt alleen,Masz tylko,Falta somente,,,Остался всего,Остао је само -\x20switch left,TXT_ACS_MAP53_5_SWITC,,,,\x20spínač.,\x20Schalter übrig,,,\x20interruptor restante,\x20switch restante,\x20vipu jäljellä,\x20outon à trouver,,\x20interruttore rimanente,"だけ残っている +Do you feel lucky?,TXT_ACS_MAP51_14_DOYOU,,,,"Zdá se ti, že máš štěstí?",Denkst du das heute dein Glückstag ist?,,Ĉu vi sentas vin bonŝanca?,¿Te sientes afortunado?,,Tunnetko olosi onnekkaaksi?,Vous pensez être chanceux?,Szerencsésnek érzed magad?,Ti senti fortunato?,運が良かったと思うか?,"그대는 운수가 좋은가, 아닌가?",Heb je geluk?,Masz szczęście?,Está se sentindo com sorte?,,,Чувствуешь ли ты себя везучим?,Да ли се осећаш срећним? +You guessed wrong!,TXT_ACS_MAP51_15_YOUGU,,,,To máš smůlu!,Du hast falsch geraten!,,Vi divenis malĝuste!,¡Adivinaste incorrectamente!,,Arvasi väärin!,Et bien non!,Hát rosszul érzed!,Non hai indovinato!,それは違うな!,잘못된 판단이다!,Je hebt het verkeerd geraden!,Źle zgadłeś!,Adivinhou errado!,,,Неправильное предположение!,Погодио си погрешно! +Good guess,TXT_ACS_MAP51_16_GOODG,,,,Dobré zdání.,Gut geraten,,Bona diveno.,¡Buena elección!,,Hyvä arvaus,Vous avez deviné!,Jól sejtetted,Hai indovinato,良い推測だ,옳은 판단이다,Goede gok,Dobrze zgadłeś,Certa resposta,,,Правильное предположение,Добар погодак +Can you do all the scripting for my level?,TXT_ACS_MAP51_17_CANYO,,,,Můžeš všechno skriptování udělat za mě?,Kannst du die Skripte für all meine Level schreiben?,,Ĉu vi povas fari ĉiom da la skriptoj por mia nivelo?,¿Podrías hacer todo el script para mi nivel?,,Voitko tehdä kaikki tasoni skriptaukset?,Vous pouvez faire tout le script de mon niveau?,Meg tudnád csinálni az egészt scriptelést a pályámhoz?,Puoi fare tutto lo scripting per il mio livello?,この階層を全て書き換える事は可能かな?,어쩔 수 없이 살아간다. 태어났기 때문에...,Kun je al het scripten doen voor mijn niveau?,Czy możesz zrobić cały skrypt do mojego poziomu?,Poderia fazer todo o scripting da minha fase?,,,Можешь написать за меня все скрипты?,Можеш ли да урадиш све сценарије за мој ниво? +Don't touch my gloppy,TXT_ACS_MAP51_18_DONTT,,,,Nesahej mi na slimáka!,Berühr mein Ding nicht!,,Ne tuŝas mian gloppy-on.,No toques mi gloppy,,Älä koske mönjääni,Ne touche pas mon gloppy,,Non toccare la mia caramella,汚らしい手で触れるな,"에틴을 쳐죽인 것까지 신경 쓰다간, 걸을 수도 없을걸.",Raak mijn gloppy niet aan,Nie ruszaj moich słodyczy,Não toca no meu docinho!,,,Не трогай мою вкусняшку,Не дирај мој слаткиш +Vorpal ?!?!?!,TXT_ACS_MAP51_19_VORPA,,,,Šaršoun?!?!?!,Tödlich ?!?!?!,,Vorpal ?!?!?!,¡¿¡¿¡¿ Vorpal ?!?!?!,,Tappava ?!?!?!,,,,ボーパル ?!?!?!,드래곤 슬레이어 인가?!,,Śmiercionośny ?!?!?!,,,,Остренько ?!?!?!,Вајтолни мач ?!?!?! +"Gimme some sugar, baby",TXT_ACS_MAP51_20_GIMME,,,,"Dej mi trochu cukru, zlato.","Gib mir etwas Zucker, Baby",,"Donas al mi iom da sukeron, bebo.","Dame un poco de azúcar, baby","Dame algo de azúcar, bebe","Anna vähän sokeria, beibi",,,,砂糖が欲しいかい、ベイビー,등짝을 보자!...,"Geef me wat suiker, schatje.",Daj mi torchę cukru skarbie,"Me dá um pouco de açúcar, baby",,,"Подай-ка мне сахар, детка","Дај ми мало шећера, бебо" +Duh-uhhh...,TXT_ACS_MAP51_21_DUHUH,,,,A jéje.,,,Da-aaaa...,,,Daa-aaa....,,,,えぇーとぉー...,낙원이란 있을 수 없는거야.,,Coooooo...,Dãããã-ããã...,,,Ага-а-а-а...,Дух-уххх... +Film in an hour?,TXT_ACS_MAP51_22_FILMI,,,,Film za hodinu?,Film in einer Stunde?,,Kinon post horo?,¿Película en una hora?,¿Una película en una hora?,Filmi tunnissa?,Un film dans une heure?,,Un film in un'ora?,数時間のフィルム?,신은 운명을 주셨죠. 만남이라는 운명을.,Film in een uur?,Za godzinę film?,Quer ver um filme daqui a pouco?,,,Фильм на час?,Снимамо за сат времена? +I don't even get my own tombstone - cf,TXT_ACS_MAP51_23_IDONT,,,,Ani nemám svůj vlastní náhrobek. -CF,Ich bekomme noch nicht einmal meinen eigenen Grabstein - cf,,Mi ne eĉ ekhavis mian propran tombŝtonon. - cf,Ni siquiera tengo mi propia lápida - cf,,En saa edes omaa hautakiveäni - cf,J'ai même pas le droit à ma propre tombe - cf,,Non ho potuto avere la mia pietra tombale - cf,私は自分の墓標すら得られない - cf,내 묘비를 세우지도 않았네 -cf,Ik krijg niet eens mijn eigen grafsteen – cf,Nawet nie dostałem swojego nagrobka - cf,Eu nem ganhei a minha própria lápide - cf,,,У меня даже нет своего надгробия (к.ф.),Ја чак и не добијам свој надгробни споменик - cf +Let no blood be spilt,TXT_ACS_MAP51_24_LETNO,,,,Nechť není prolita žádná krev.,Lass kein Blut vergossen sein,,Lasu neniom da sango elflui.,Que no se derrame sangre,,Älköön yhtään verta vuodatettako,Qu'aucune goutte de sang ne soit tirée,,Si cerchi di non spargere sangue,血を零さないように,피 한 방울도 흘리지 말라,Laat geen bloed worden vergoten,Nie pozwól by krew została przelana,Que sangue nenhum seja derramado,,,Да не прольётся кровь,Нека се не пролије крв +Let no hand be raised in anger,TXT_ACS_MAP51_25_LETNO,,,,Nechť není žádná ruka hněvem zvednuta.,Lass keine Hand in Wut erhoben sein,,Lasu nenion manon estas levita pro kolero.,Que ninguna mano se levante con ira,,Ei yhtäkään kättä kohotettako vihassa,Qu'aucune main de se lève avec colère,,Si cerchi di non alzare le mani per rabbia,怒りで拳を振るわないように,분노하여 주먹을 휘두르지 말라,Laat geen hand worden opgestoken in woede...,Nie pozwól by ręka została uniesiona w gniewie,Que mão nenhuma seja erguida por raiva,,,И да не поднимется рука во гневе,Нека се ниједна рука подигне из беса +Who dares disturb our slumber?,TXT_ACS_MAP52_9_WHODA,,,,Kdo se opovažuje narušit náš spánek?,Wer wagt es unseren Schlummer zu stören?,,Kiu aŭdacas interrompi nian dormon? ,¿Quién se atreve a perturbar nuestro sueño?,,Kuka kehtaa häiritä untamme?,Qui ose troubler notre sommeil?,,Chi osa disturbare il nostro riposo?,誰が、我々の眠りを妨げる勇気があるかな?,감히 우리들의 숙면을 방해하는가?,Wie durft onze slaap te verstoren?,Kto śmie przeszkadzać nam w drzemce?,Quem ousa perturbar o nosso descanso?,,,Кто осмелился потревожить наш покой?,Ко се усуђује узнемиравати наш сан? +The way is open,TXT_ACS_MAP52_10_THEWA,,,,Cesta je otevřena.,Der Weg ist offen,,La vojo estas malfermita.,El camino está abierto,,Tie on auki,Le chemin est ouvert.,,La via è aperta,道は開いた,길이 열렸다,De weg is open,Droga jest otwarta,O caminho está aberto,,,Путь открыт,Пролаз је отворен +You have ,TXT_ACS_MAP53_2_YOUHA,,,,Zbývají ti ,Du hast,,Vi havas,Tienes,,Sinulla on,Vous avez,,hai,スイッチはまだ,지금 ,Je hebt,Masz,Faltam ainda,,,Осталось,Остало је +\x20switches left,TXT_ACS_MAP53_3_SWITC,,,,\x20spínače.,\x20Schalter übrig,,\x20ŝaltilojn ceterajn.,\x20interruptores restantes,\x20switches restantes,\x20vipua jäljellä,\x20boutons à trouver,,\x20interuttori rimanenti,残っている,개의 개폐기들이 남았다,\x20schakelaars over,\x20pozostałych przełączników,\x20interruptores,,,\x20Переключателей,\x20прекидача +You have only ,TXT_ACS_MAP53_4_YOUHA,,,,Zbývá ti jen ,Du hast nur,,Vi nur havas,Tienes solo,,Sinulla on vain,Vous avez seulement,,Hai solamente,スイッチは,지금 오로지 ,Je hebt alleen,Masz tylko,Falta somente,,,Остался всего,Остао је само +\x20switch left,TXT_ACS_MAP53_5_SWITC,,,,\x20spínač.,\x20Schalter übrig,,\x20ŝaltilon ceteran.,\x20interruptor restante,\x20switch restante,\x20vipu jäljellä,\x20outon à trouver,,\x20interruttore rimanente,"だけ残っている ",개의 개폐기가 남았다,\x20schakelaar over,\x20przełącznik,\x20interruptor,,,\x20переключатель,\x20прекидач -The exit is open,TXT_ACS_MAP53_6_THEEX,,,,Východ je otevřen.,Der Ausgang ist offen,,La elirejo estas malferma,La salida está abierta,,Ulospääsy on auki,La sortie est ouverte,,L'uscita è aperta,出口が開いた,출구가 열렸다,De uitgang is open,Wyjście jest otwarte,A saída está aberta,,,Выход открыт,Излаз је отворен -The doors won't open from this side,TXT_ACS_MAP54_1_THEDO,,,,Dveře se z této strany neotevřou.,Die Türen werden sich nicht von dieser Seite öffnen,,,Las puertas no abrirán de este lado,,Ovet eivät aukea tältä puolelta,Les portes ne s'ouvrent pas de ce côté,,Le porte non si aprono da questo lato,扉はこちらから開けない,이 문들은 이 방향으로는 열리지 않는다,De deuren gaan niet open van deze kant....,Drzwi nie otworzą się z tej strony,As portas não se abrirão deste lado,,,С этой стороны дверь не открыть,Врата неће да се отворе са стране -The doors are open...,TXT_ACS_MAP54_4_THEDO,,,,Dveře jsou otevřené…,Die Türen sind offen,,La pordoj estas malfermaj...,Las puertas están abiertas...,,Ovet ovat auki...,Les portes sont ouvertes...,,Le porte sono aperte...,ドアは開いている...,문이 열렸다...,De deuren zijn open....,Drzwi są otwarte...,As portas estão abertas...,,,Путь в цитадель открыт...,Врата су отворена... -...if you are ready,TXT_ACS_MAP54_5_IFYOU,,,,jestli jsi připraven.,...Wenn du bereit bist,,...se vi pretas,...si estás listo,,...jos olet valmis,...si vous êtes prêt.,,...Se sei pronto,...準備が良いなら,... 준비 되었다면,...als je er klaar voor bent...,...jeśli jesteś gotów,...se você estiver preparad@[ao_ptb],,,...Осмелишься ли ты войти?,...ако си спреман +The exit is open,TXT_ACS_MAP53_6_THEEX,,,,Východ je otevřen.,Der Ausgang ist offen,,La elirejo estas malfermita,La salida está abierta,,Ulospääsy on auki,La sortie est ouverte,,L'uscita è aperta,出口が開いた,출구가 열렸다,De uitgang is open,Wyjście jest otwarte,A saída está aberta,,,Выход открыт,Излаз је отворен +The doors won't open from this side,TXT_ACS_MAP54_1_THEDO,,,,Dveře se z této strany neotevřou.,Die Türen werden sich nicht von dieser Seite öffnen,,La pordo ne malfermos de ĉi tio flanko.,Las puertas no abrirán de este lado,,Ovet eivät aukea tältä puolelta,Les portes ne s'ouvrent pas de ce côté,,Le porte non si aprono da questo lato,扉はこちらから開けない,이 문들은 이 방향으로는 열리지 않는다,De deuren gaan niet open van deze kant....,Drzwi nie otworzą się z tej strony,As portas não se abrirão deste lado,,,С этой стороны дверь не открыть,Врата неће да се отворе са стране +The doors are open...,TXT_ACS_MAP54_4_THEDO,,,,Dveře jsou otevřené…,Die Türen sind offen,,La pordoj estas malfermitaj...,Las puertas están abiertas...,,Ovet ovat auki...,Les portes sont ouvertes...,,Le porte sono aperte...,ドアは開いている...,문이 열렸다...,De deuren zijn open....,Drzwi są otwarte...,As portas estão abertas...,,,Путь в цитадель открыт...,Врата су отворена... +...if you are ready,TXT_ACS_MAP54_5_IFYOU,,,,jestli jsi připraven.,...Wenn du bereit bist,,...se vi pretas.,...si estás listo,,...jos olet valmis,...si vous êtes prêt.,,...Se sei pronto,...準備が良いなら,... 준비 되었다면,...als je er klaar voor bent...,...jeśli jesteś gotów,...se você estiver preparad@[ao_ptb],,,...Осмелишься ли ты войти?,...ако си спреман A door has opened,TXT_ACS_MAP54_9_ADOOR,,,,Dveře se otevřely,Eine Tür hat sich geöffnet,,Pordo malfermiĝis,Una puerta se abrió,,Ovi on auennut,Une porte est ouverte,,Una porta è stata aperta,先へ進むドアは開いた,지금 문이 열렸다...,Een deur is geopend,Drzwi otworzyły się,Uma porta se abriu,,,Дверь откроется,Врата су се отворила -on the Chantry,TXT_ACS_MAP54_10_ONTHE,,,,v Modlitebně.,In der Kantorei,,,En la capilla,,kappelissa,dans la chapelle.,,Nella Cappella,小礼拝堂 へ向かえ,... 예배당에서,op de Chantry,w Kaplicy Wotywnej,na Capela,,,в Часовне,у Капели +on the Chantry,TXT_ACS_MAP54_10_ONTHE,,,,v Modlitebně.,In der Kantorei,,en la Kapelo.,En la capilla,,kappelissa,dans la chapelle.,,Nella Cappella,小礼拝堂 へ向かえ,... 예배당에서,op de Chantry,w Kaplicy Wotywnej,na Capela,,,в Часовне,у Капели A bridge has been built,TXT_ACS_MAP54_11_ABRID,,,,Most byl postaven,Eine Brücke wurde errichtet,,Ponto estis konstruita,Se construyó un puente,,Silta on rakennettu,Une pont a été construit,,È stato costruito un ponte,先へ進む橋が架かった,다리가 건설되었다...,Er is een brug gebouwd,Most został utworzony,Uma ponte foi construída,,,Мост воздвигнется,Мост се саградио -on the Abattoir,TXT_ACS_MAP54_12_ONTHE,,,,na Jatkách.,Im Schlachthaus,,,En el matadero,,teurastamolla,dans l'abbatoir.,,Nella Macelleria, 屠殺場 へ向かえ,... 도살장에서,op het slachthuis,w Rzeźni,no Matadouro,,,на Бойне,на Кланици +on the Abattoir,TXT_ACS_MAP54_12_ONTHE,,,,na Jatkách.,Im Schlachthaus,,en la Buĉejo.,En el matadero,,teurastamolla,dans l'abbatoir.,,Nella Macelleria, 屠殺場 へ向かえ,... 도살장에서,op het slachthuis,w Rzeźni,no Matadouro,,,на Бойне,на Кланици A stair has been built,TXT_ACS_MAP54_13_ASTAI,,,,Schody byly postaveny,Eine Treppe wurde errichtet,,Ŝtuparo estis konstruita,Se construyó una escalera,,Portaat on rakennettu,Un escalier a été construit,,È stata costruita una scalinata,先へ進む階段が出来た,계단이 건설되었다...,Er is een trap gebouwd,Schody zostały utworzone,Uma escada foi construída,,,Лестница воздвигнется,Степенице су се саградиле -on the Dark Watch,TXT_ACS_MAP54_14_ONTHE,,,,na Temné hlídce.,auf der Dunklen Wache,,,En la guardia oscura,,pimeällä vartiolla,dans la Garde Noire.,,Nella Guardia Oscura, 闇の刻計 へ向かえ,... 어둠의 감시초소에서,op de donkere wacht,w Ciemnej Straży,na Guarda Negra,,,у Тёмного стража,на Црној стажи -One gear has been placed,TXT_ACS_MAP54_15_ONEGE,,,,Jedno kolo bylo umístěno.,Ein Zahnrad wurde eingesetzt,,,Un engranaje se ha puesto,Un engrane se ha puesto,Ratas on asetettu,Un engrenage a été placé,,Un ingranaggio è stato piazzato,歯車を一つ配置した,톱니바퀴 1개가 배치되었다,Een tandwiel is geplaatst,Jedna zębatka została umieszczona,Uma engrenagem foi colocada,,,Шестерня установлена,Један зупчаник је постављен -\x20gears have been placed,TXT_ACS_MAP54_16_GEARS,,,,\x20kola byla umístěna.,\x20Zahnräder wurden eingesetzt,,,\x20engranajes se han puesto,\x20engranes se han puesto,\x20ratasta on asetettu,\x20engrenages ont été placés,,\x20ingranaggi sono stati piazzati,歯車を配置した, 톱니바퀴들이 배치되었다,\x20tandwielen zijn geplaatst,\x20zębatki zostały umieszczone,\x20engrenagens foram colocadas,,,\x20шестернёй установлено,\x20зупчаника су постављена -A barricade has opened,TXT_ACS_MAP54_17_ABARR,,,,Barikáda se otevřela,Eine Barrikade wurde geöffnet,,,La barricada se ha abierto,,Tiesulku on auennut,Une barricade s'est ouverte,,Una barricata è stata aperta,バリケードは開かれた,방벽이 열렸다...,Er is een barricade geopend,Barykada została otwarta,Uma barricada se abriu,,,Преграда поднимется,Барикада је отворена -On the Cloaca,TXT_ACS_MAP54_18_ONTHE,,,,v Kloace.,In der Kloake,,,En la Cloaca,,kloaakilla,dans le cloaque,,Nella Cloaca,排泄腔 へ向かえ,... 하수구에서,Op de Cloaca,W Kloace,Na Cloaca,,,в Клоаке,у клоаци -The way back is open,TXT_ACS_MAP54_20_THEWA,,,,Cesta zpět je otevřena.,Der Weg zurück ist offen,,,El camino está abierto,,Tie takaisin on auki,Un chemin s'est ouvert,,La via del ritorno è aperta,裏口は開いた,돌아가는 길이 열렸다,De terugweg is open,Droga powrotna jest otwarta,O caminho de volta está aberto,,,Путь назад открыт,Пролаз назад је отворен -The door is barred from the inside,TXT_ACS_MAP55_9_THEDO,,,,Dveře jsou zatarasené zevnitř.,Die Tür ist von innen verriegelt,,La pordo estas interne barita,La puerta está atrancada desde el interior,,Ovi on teljetty sisältä,La porte est bloquée de ce côté,,La porta è stata aperta da dentro,この扉は内側から塞がれている,이 문은 안에 빗장이 걸려있다,De deur is van binnenuit geblokkeerd.,Drzwi są zabarykadowane od wewnątrz,A porta está barrada por dentro,,,Дверь заблокирована изнутри,Врата су затворена изнутра -You dare plunder the tomb,TXT_ACS_MAP56_0_YOUDA,,,,Ty se opovažuješ rabovat,Wagst du es,,,¿Te atreves a saquear la tumba,,Kuinka kehtaat ryöstää,Vous osez piller la tombe,,Osi saccheggiare la tomba,お前はあえて 執行人達の墓を,배짱이 두둑하구나...,Je durft de graftombe te plunderen,Śmiesz plądrować grobowiec,Como ousa saquear a tumba,,,Ты посмел ограбить могилу,Усуђујеш се пљачкати -of the executioner?,TXT_ACS_MAP56_1_OFTHE,,,,hrobku popravčího?,das Grab des Henkers zu plündern?,,,del ejecutor?,,teloittajan haudan?,du bourreau?,,dell'esecutore?,荒らすつもりか?,사형 집행자의 무덤을 도굴하다니.,van de beul?,kata?,do executor?,,,верховного палача?,желатову гробницу? -Prepare to die,TXT_ACS_MAP56_2_PREPA,,,,Připrav se zemřít.,Bereite dich vor zu sterben,,Pretiĝu por morti,¡Prepárate para morir!,,Valmistaudu kuolemaan,Préparez vous à mourir!,,Preparati a morire,死ぬ準備をしろ,죽어서 회계하라.,Bereid je voor om te sterven,Przygotuj się na śmierć,Prepare-se para morrer,,,Готовься к смерти,Припреми се да умреш +on the Dark Watch,TXT_ACS_MAP54_14_ONTHE,,,,na Temné hlídce.,auf der Dunklen Wache,,en la Gardisto Ombra.,En la guardia oscura,,pimeällä vartiolla,dans la Garde Noire.,,Nella Guardia Oscura, 闇の刻計 へ向かえ,... 어둠의 감시초소에서,op de donkere wacht,w Ciemnej Straży,na Guarda Negra,,,у Тёмного стража,на Црној стажи +One gear has been placed,TXT_ACS_MAP54_15_ONEGE,,,,Jedno kolo bylo umístěno.,Ein Zahnrad wurde eingesetzt,,Dentrado estis metita.,Un engranaje se ha puesto,Un engrane se ha puesto,Ratas on asetettu,Un engrenage a été placé,,Un ingranaggio è stato piazzato,歯車を一つ配置した,톱니바퀴 1개가 배치되었다,Een tandwiel is geplaatst,Jedna zębatka została umieszczona,Uma engrenagem foi colocada,,,Шестерня установлена,Један зупчаник је постављен +\x20gears have been placed,TXT_ACS_MAP54_16_GEARS,,,,\x20kola byla umístěna.,\x20Zahnräder wurden eingesetzt,,\x20dentradoj estis metitaj.,\x20engranajes se han puesto,\x20engranes se han puesto,\x20ratasta on asetettu,\x20engrenages ont été placés,,\x20ingranaggi sono stati piazzati,歯車を配置した, 톱니바퀴들이 배치되었다,\x20tandwielen zijn geplaatst,\x20zębatki zostały umieszczone,\x20engrenagens foram colocadas,,,\x20шестернёй установлено,\x20зупчаника су постављена +A barricade has opened,TXT_ACS_MAP54_17_ABARR,,,,Barikáda se otevřela,Eine Barrikade wurde geöffnet,,Barikado malfermiĝis,La barricada se ha abierto,,Tiesulku on auennut,Une barricade s'est ouverte,,Una barricata è stata aperta,バリケードは開かれた,방벽이 열렸다...,Er is een barricade geopend,Barykada została otwarta,Uma barricada se abriu,,,Преграда поднимется,Барикада је отворена +On the Cloaca,TXT_ACS_MAP54_18_ONTHE,,,,v Kloace.,In der Kloake,,en la Cloaca.,En la Cloaca,,kloaakilla,dans le cloaque,,Nella Cloaca,排泄腔 へ向かえ,... 하수구에서,Op de Cloaca,W Kloace,Na Cloaca,,,в Клоаке,у клоаци +The way back is open,TXT_ACS_MAP54_20_THEWA,,,,Cesta zpět je otevřena.,Der Weg zurück ist offen,,La vojo reen estas malfermita.,El camino está abierto,,Tie takaisin on auki,Un chemin s'est ouvert,,La via del ritorno è aperta,裏口は開いた,돌아가는 길이 열렸다,De terugweg is open,Droga powrotna jest otwarta,O caminho de volta está aberto,,,Путь назад открыт,Пролаз назад је отворен +The door is barred from the inside,TXT_ACS_MAP55_9_THEDO,,,,Dveře jsou zatarasené zevnitř.,Die Tür ist von innen verriegelt,,La pordo estas barita interne.,La puerta está atrancada desde el interior,,Ovi on teljetty sisältä,La porte est bloquée de ce côté,,La porta è stata aperta da dentro,この扉は内側から塞がれている,이 문은 안에 빗장이 걸려있다,De deur is van binnenuit geblokkeerd.,Drzwi są zabarykadowane od wewnątrz,A porta está barrada por dentro,,,Дверь заблокирована изнутри,Врата су затворена изнутра +You dare plunder the tomb,TXT_ACS_MAP56_0_YOUDA,,,,Ty se opovažuješ rabovat,Wagst du es,,Vi aŭdacas rabi la tombo,¿Te atreves a saquear la tumba,,Kuinka kehtaat ryöstää,Vous osez piller la tombe,,Osi saccheggiare la tomba,お前はあえて 執行人達の墓を,배짱이 두둑하구나...,Je durft de graftombe te plunderen,Śmiesz plądrować grobowiec,Como ousa saquear a tumba,,,Ты посмел ограбить могилу,Усуђујеш се пљачкати +of the executioner?,TXT_ACS_MAP56_1_OFTHE,,,,hrobku popravčího?,das Grab des Henkers zu plündern?,,de la ekzekutisto?,del ejecutor?,,teloittajan haudan?,du bourreau?,,dell'esecutore?,荒らすつもりか?,사형 집행자의 무덤을 도굴하다니.,van de beul?,kata?,do executor?,,,верховного палача?,желатову гробницу? +Prepare to die,TXT_ACS_MAP56_2_PREPA,,,,Připrav se zemřít.,Bereite dich vor zu sterben,,Pretiĝu por morti!,¡Prepárate para morir!,,Valmistaudu kuolemaan,Préparez vous à mourir!,,Preparati a morire,死ぬ準備をしろ,죽어서 회계하라.,Bereid je voor om te sterven,Przygotuj się na śmierć,Prepare-se para morrer,,,Готовься к смерти,Припреми се да умреш You have ,TXT_ACS_MAP59_1_YOUHA,,,,Zbývají ti ,Du musst,,Vi havas,Aún tienes,,Sinulla on,Vous avez,,Hai ancora altri,スイッチはまだ,당신은,Je hebt,Masz,Faltam mais,,,Осталось,Остало је -\x20more switches to find,TXT_ACS_MAP59_2_MORES,,,,\x20spínače k nalezení.,\x20weitere Schalter finden,,,\x20interruptores más que encontrar,\x20switches más que encontrar,\x20lisää vipua löydettävänä,\x20boutons à trouver,,\x20interruttori da trovare,残っている,개의 개폐기들을 더 찾아야 한다,\x20meer schakelaars te vinden,\x20przełączników do znalezienia,\x20interruptores para encontrar,,,\x20переключателей,\x20прекидача да се нађе +\x20more switches to find,TXT_ACS_MAP59_2_MORES,,,,\x20spínače k nalezení.,\x20weitere Schalter finden,,\x20pliajn ŝaltilojn por trovi.,\x20interruptores más que encontrar,\x20switches más que encontrar,\x20lisää vipua löydettävänä,\x20boutons à trouver,,\x20interruttori da trovare,残っている,개의 개폐기들을 더 찾아야 한다,\x20meer schakelaars te vinden,\x20przełączników do znalezienia,\x20interruptores para encontrar,,,\x20переключателей,\x20прекидача да се нађе You have only ,TXT_ACS_MAP59_3_YOUHA,,,,Zbývá ti jen ,Du musst nur,,Vi nur havas,Tienes solo,,Sinulla on vain,Vous avez seulement,,Hai solamente,スイッチは,이제 당신은 ,Je hebt alleen,Masz tylko,Falta somente,,,Остался всего,Oстао је само -\x20switch left,TXT_ACS_MAP59_4_SWITC,,,,\x20spínač.,\x20Schalter finden,,,\x20interruptor restante,\x20switch restante,\x20vipu jäljellä,\x20bouton a trouver,,\x20interruttore rimanente,"だけ残っている +\x20switch left,TXT_ACS_MAP59_4_SWITC,,,,\x20spínač.,\x20Schalter finden,,\x20ŝaltilon ceteran.,\x20interruptor restante,\x20switch restante,\x20vipu jäljellä,\x20bouton a trouver,,\x20interruttore rimanente,"だけ残っている ",개의 개폐기만 찾으면 된다,\x20schakelaar over,\x20przełącznik,\x20interruptor,,,\x20переключатель,\x20прекидач -The way to the tower is open,TXT_ACS_MAP59_5_THEWA,,,,Cesta do věže je otevřena.,Der Weg zum Turm ist offen,,,El camino a la torre está abierto,,Tie tornin luo on auki,Le chemin vers la tour est ouvert.,,La via alla torre è stata aperta,塔への道 が開いた,탑으로 가는 길이 열렸다,De weg naar de toren is open,Droga do wieży jest otwarta,O caminho para a torre está aberto,,,Путь к башне открыт,Пролаз до куле је отворен -The way is open,TXT_ACS_MAP60_3_THEWA,,,,Cesta je otevřena.,Der Weg ist offen,,La vojo malfermiĝis,El camino está abierto,,Tie on auki,Le chemin est ouvert.,,La via è aperta,道は開いた,길이 열렸다,De weg is open,Droga jest otwarta,O caminho está aberto,,,Портал открыт,Пролаз је отворен +The way to the tower is open,TXT_ACS_MAP59_5_THEWA,,,,Cesta do věže je otevřena.,Der Weg zum Turm ist offen,,La vojo al la turo estas malfermita.,El camino a la torre está abierto,,Tie tornin luo on auki,Le chemin vers la tour est ouvert.,,La via alla torre è stata aperta,塔への道 が開いた,탑으로 가는 길이 열렸다,De weg naar de toren is open,Droga do wieży jest otwarta,O caminho para a torre está aberto,,,Путь к башне открыт,Пролаз до куле је отворен +The way is open,TXT_ACS_MAP60_3_THEWA,,,,Cesta je otevřena.,Der Weg ist offen,,La vojo estas malfermita.,El camino está abierto,,Tie on auki,Le chemin est ouvert.,,La via è aperta,道は開いた,길이 열렸다,De weg is open,Droga jest otwarta,O caminho está aberto,,,Портал открыт,Пролаз је отворен ,,Strife dialogue,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "I don't want any trouble, stay away from me. I've had enough trouble with what that bastard Harris did to me. He promised me money, instead I get to look forward to being Questioned by the Programmer.",TXT_DLG_SCRIPT01_D0_IDONT,,,,"Nechci žádný trable, jdi ode mě. Už tak mám dost potíží s tím, co mi ten hajzl Harris provedl. Slíbil mi peníze a místo toho se můžu těšit na výslech od Programátora.","Ich möchte keinen Ärger, bleib weg von mir. Ich hatte genug Ärger mit dem was der Bastard Harris mir angetan hat. Er hat mir Geld versprochen, stattdessen musste ich mich darauf vorbereiten von dem Programmierer ausgefragt zu werden.",,,"No quiero ningún problema, aléjate de mí. He tenido suficientes problemas con lo que me hizo Harris. Me prometió dinero, en lugar de eso, ahora espero a ser cuestionado por El Programador.",,,"Je ne veux pas d'embrouilles. Laissez moi tranquille. J'ai déjà assez de problèmes avec ce que ce salaud d'Harris ma fait. Il m'a promis de l'argent, maintenant, je risque de me faire interroger par le Programmeur.","Én nem akarok semmi gondot, maradj távol tőlem. Elég baj nekem az amit az a barom Harris okozott. Pénzt ígért, ehelyett az vár rám, hogy A Programozó kételkedik bennem.","Non voglio problemi, stammi lontano. Ho già avuto abbastanza problemi con quello che quel bastardo di Harris ha fatto a me. Mi aveva promesso soldi, invece mi ritrovo ad avere l'opportunità di essere Interrogato dal Programmatore.","もう面倒事には御免だ、私に近づくな。 あのハリスのクズのせいでもう十分面倒な目に