diff --git a/docs/rh-log.txt b/docs/rh-log.txt
index e2e8857a7..ac3169b16 100644
--- a/docs/rh-log.txt
+++ b/docs/rh-log.txt
@@ -1,4 +1,8 @@
 December 14, 2007
+- Fixed: G_QueueBody() should only change the translation to one of its
+  private slots if the one currently used is a player range.
+- Fixed: Changing the fraglimit during the middle of a game would not trigger
+  a level change if somebody was already over the new limit.
 - Added "\c" support to ParseCommandLine() when it parses quoted strings.
 - Fixed: When changing your name from the menu, you got an extra " appended
   to your name if it ended with a backslash.
diff --git a/src/d_main.cpp b/src/d_main.cpp
index 81a088a18..7dda98c82 100644
--- a/src/d_main.cpp
+++ b/src/d_main.cpp
@@ -150,7 +150,24 @@ extern cycle_t WallCycles, PlaneCycles, MaskedCycles, WallScanCycles;
 
 // PUBLIC DATA DEFINITIONS -------------------------------------------------
 
-CVAR (Int, fraglimit, 0, CVAR_SERVERINFO);
+CUSTOM_CVAR (Int, fraglimit, 0, CVAR_SERVERINFO)
+{
+	// Check for the fraglimit being hit because the fraglimit is being
+	// lowered below somebody's current frag count.
+	if (deathmatch && self > 0)
+	{
+		for (int i = 0; i < MAXPLAYERS; ++i)
+		{
+			if (playeringame[i] && self <= D_GetFragCount(&players[i]))
+			{
+				Printf ("%s\n", GStrings("TXT_FRAGLIMIT"));
+				G_ExitLevel (0, false);
+				break;
+			}
+		}
+	}
+}
+
 CVAR (Float, timelimit, 0.f, CVAR_SERVERINFO);
 CVAR (Bool, queryiwad, true, CVAR_ARCHIVE|CVAR_GLOBALCONFIG);
 CVAR (String, defaultiwad, "", CVAR_ARCHIVE|CVAR_GLOBALCONFIG);
diff --git a/src/g_game.cpp b/src/g_game.cpp
index 038b6aeef..b9d4ad6c3 100644
--- a/src/g_game.cpp
+++ b/src/g_game.cpp
@@ -1394,10 +1394,14 @@ static void G_QueueBody (AActor *body)
 	}
 	bodyque[modslot] = body;
 
-	// Copy the player's translation in case they respawn as something that uses
-	// a different translation range.
-	R_CopyTranslation (TRANSLATION(TRANSLATION_PlayerCorpses,modslot), body->Translation);
-	body->Translation = TRANSLATION(TRANSLATION_PlayerCorpses,modslot);
+	// Copy the player's translation, so that if they change their color later, only
+	// their current body will change and not all their old corpses.
+	if (GetTranslationType(body->Translation) == TRANSLATION_Players ||
+		GetTranslationType(body->Translation) == TRANSLATION_PlayersExtra)
+	{
+		R_CopyTranslation (TRANSLATION(TRANSLATION_PlayerCorpses,modslot), body->Translation);
+		body->Translation = TRANSLATION(TRANSLATION_PlayerCorpses,modslot);
+	}
 
 	bodyqueslot++;
 }
diff --git a/src/p_interaction.cpp b/src/p_interaction.cpp
index e7d968e30..84ea8ce49 100644
--- a/src/p_interaction.cpp
+++ b/src/p_interaction.cpp
@@ -532,7 +532,7 @@ void AActor::Die (AActor *source, AActor *inflictor)
 
 			// [RH] Implement fraglimit
 			if (deathmatch && fraglimit &&
-				fraglimit == D_GetFragCount (source->player))
+				fraglimit <= D_GetFragCount (source->player))
 			{
 				Printf ("%s\n", GStrings("TXT_FRAGLIMIT"));
 				G_ExitLevel (0, false);
diff --git a/src/r_draw.h b/src/r_draw.h
index 74be88219..b0308e80f 100644
--- a/src/r_draw.h
+++ b/src/r_draw.h
@@ -223,6 +223,10 @@ inline WORD TRANSLATION(BYTE a, BYTE b)
 {
 	return (a<<8) | b;
 }
+inline int GetTranslationType(WORD trans)
+{
+	return trans >> 8;
+}
 
 const int MAX_ACS_TRANSLATIONS = 255;
 const int MAX_DECORATE_TRANSLATIONS = 255;