diff --git a/src/c_console.cpp b/src/c_console.cpp
index e7c7dc30b..9dcaa0820 100644
--- a/src/c_console.cpp
+++ b/src/c_console.cpp
@@ -561,6 +561,11 @@ int PrintString (int printlevel, const char *outline)
 			maybedrawnow (false, false);
 		}
 	}
+	else if (Logfile != NULL)
+	{
+		fputs (outline, Logfile);
+		fflush (Logfile);
+	}
 	return (int)strlen (outline);
 }