diff --git a/src/g_shared/shared_sbar.cpp b/src/g_shared/shared_sbar.cpp
index 0ceea11a0..547f6534e 100644
--- a/src/g_shared/shared_sbar.cpp
+++ b/src/g_shared/shared_sbar.cpp
@@ -53,6 +53,7 @@
 #include "d_player.h"
 #include "farchive.h"
 #include "a_hexenglobal.h"
+#include "gstrings.h"
 
 #include "../version.h"
 
@@ -1375,8 +1376,8 @@ void DBaseStatusBar::Draw (EHudState state)
 			// Draw monster count
 			if (am_showmonsters)
 			{
-				mysnprintf (line, countof(line), "MONSTERS:" TEXTCOLOR_GREY " %d/%d",
-					level.killed_monsters, level.total_monsters);
+				mysnprintf (line, countof(line), "%s" TEXTCOLOR_GREY " %d/%d",
+					GStrings("AM_MONSTERS"), level.killed_monsters, level.total_monsters);
 				screen->DrawText (SmallFont, highlight, 8, y, line,
 					DTA_CleanNoMove, true, TAG_DONE);
 				y += height;
@@ -1385,8 +1386,8 @@ void DBaseStatusBar::Draw (EHudState state)
 			// Draw secret count
 			if (am_showsecrets)
 			{
-				mysnprintf (line, countof(line), "SECRETS:" TEXTCOLOR_GREY " %d/%d",
-					level.found_secrets, level.total_secrets);
+				mysnprintf (line, countof(line), "%s" TEXTCOLOR_GREY " %d/%d",
+					GStrings("AM_SECRETS"), level.found_secrets, level.total_secrets);
 				screen->DrawText (SmallFont, highlight, 8, y, line,
 					DTA_CleanNoMove, true, TAG_DONE);
 				y += height;
@@ -1395,8 +1396,8 @@ void DBaseStatusBar::Draw (EHudState state)
 			// Draw item count
 			if (am_showitems)
 			{
-				mysnprintf (line, countof(line), "ITEMS:" TEXTCOLOR_GREY " %d/%d",
-					level.found_items, level.total_items);
+				mysnprintf (line, countof(line), "%s" TEXTCOLOR_GREY " %d/%d",
+					GStrings("AM_ITEMS"), level.found_items, level.total_items);
 				screen->DrawText (SmallFont, highlight, 8, y, line,
 					DTA_CleanNoMove, true, TAG_DONE);
 			}
diff --git a/wadsrc/static/language.enu b/wadsrc/static/language.enu
index 4b5225f54..8a0a5f4ee 100644
--- a/wadsrc/static/language.enu
+++ b/wadsrc/static/language.enu
@@ -1615,6 +1615,10 @@ MNU_EPISODE			= "Select Episode";
 WI_FINISHED			= "finished";
 WI_ENTERING			= "Now entering:";
 
+AM_MONSTERS			= "Monsters:";
+AM_SECRETS			= "Secrets:";
+AM_ITEMS			= "Items:";
+
 // Bloodbath announcer
 
 BBA_BONED = "%k boned %o like a fish";