diff --git a/src/r_data/r_translate.cpp b/src/r_data/r_translate.cpp
index a6007ce38..890b1c0bd 100644
--- a/src/r_data/r_translate.cpp
+++ b/src/r_data/r_translate.cpp
@@ -135,27 +135,6 @@ bool FUniquePalette::Update()
 /****************************************************/
 /****************************************************/
 
-FRemapTable::FRemapTable(int count)
-{
-	assert(count <= 256);
-	Inactive = false;
-	Alloc(count);
-
-	// Note that the tables are left uninitialized. It is assumed that
-	// the caller will do that next, if only by calling MakeIdentity().
-}
-
-//----------------------------------------------------------------------------
-//
-//
-//
-//----------------------------------------------------------------------------
-
-FRemapTable::~FRemapTable()
-{
-	Free();
-}
-
 //----------------------------------------------------------------------------
 //
 //
@@ -179,78 +158,6 @@ int FRemapTable::GetUniqueIndex()
 //
 //----------------------------------------------------------------------------
 
-void FRemapTable::Alloc(int count)
-{
-	Remap = (uint8_t *)M_Malloc(count*sizeof(*Remap) + count*sizeof(*Palette));
-	assert (Remap != NULL);
-	Palette = (PalEntry *)(Remap + count*(sizeof(*Remap)));
-	Native = NULL;
-	NumEntries = count;
-}
-
-//----------------------------------------------------------------------------
-//
-//
-//
-//----------------------------------------------------------------------------
-
-void FRemapTable::Free()
-{
-	KillNative();
-	if (Remap != NULL)
-	{
-		M_Free(Remap);
-		Remap = NULL;
-		Palette = NULL;
-		NumEntries = 0;
-	}
-}
-
-//----------------------------------------------------------------------------
-//
-//
-//
-//----------------------------------------------------------------------------
-
-FRemapTable::FRemapTable(const FRemapTable &o)
-{
-	Remap = NULL;
-	Native = NULL;
-	NumEntries = 0;
-	operator= (o);
-}
-
-//----------------------------------------------------------------------------
-//
-//
-//
-//----------------------------------------------------------------------------
-
-FRemapTable &FRemapTable::operator=(const FRemapTable &o)
-{
-	if (&o == this)
-	{
-		return *this;
-	}
-	if (o.NumEntries != NumEntries)
-	{
-		Free();
-	}
-	if (Remap == NULL)
-	{
-		Alloc(o.NumEntries);
-	}
-	Inactive = o.Inactive;
-	memcpy(Remap, o.Remap, NumEntries*sizeof(*Remap) + NumEntries*sizeof(*Palette));
-	return *this;
-}
-
-//----------------------------------------------------------------------------
-//
-//
-//
-//----------------------------------------------------------------------------
-
 bool FRemapTable::operator==(const FRemapTable &o)
 {
 	// Two translations are identical when they have the same amount of colors
@@ -271,14 +178,6 @@ void FRemapTable::Serialize(FSerializer &arc)
 	int n = NumEntries;
 
 	arc("numentries", NumEntries);
-	if (arc.isReading())
-	{
-		if (n != NumEntries)
-		{
-			Free();
-			Alloc(NumEntries);
-		}
-	}
 	arc.Array("remap", Remap, NumEntries);
 	arc.Array("palette", Palette, NumEntries);
 }
diff --git a/src/r_data/r_translate.h b/src/r_data/r_translate.h
index 7f57e680d..f050f788e 100644
--- a/src/r_data/r_translate.h
+++ b/src/r_data/r_translate.h
@@ -61,11 +61,9 @@ public:
 
 struct FRemapTable
 {
-	FRemapTable(int count=256);
-	FRemapTable(const FRemapTable &o);
-	~FRemapTable();
+	FRemapTable(int count = 256) { NumEntries = count; }
+	FRemapTable(const FRemapTable& o) = default;
 
-	FRemapTable &operator= (const FRemapTable &o);
 	bool operator==(const FRemapTable &o);
 	void MakeIdentity();
 	void KillNative();
@@ -83,15 +81,14 @@ struct FRemapTable
 	int StoreTranslation(int slot);
 	int GetUniqueIndex();
 
-	uint8_t *Remap;				// For the software renderer
-	PalEntry *Palette;			// The ideal palette this maps to
+	uint8_t Remap[256];				// For the software renderer
+	PalEntry Palette[256];			// The ideal palette this maps to
 	FUniquePalette *Native;		// The index into the list of unique palettes (this is to avoid frequent texture recreation with changing ACS translations)
+	//int crc32;
 	int NumEntries;				// # of elements in this table (usually 256)
-	bool Inactive;				// This table is inactive and should be treated as if it was passed as NULL
+	bool Inactive = false;				// This table is inactive and should be treated as if it was passed as NULL
 
 private:
-	void Free();
-	void Alloc(int count);
 };
 
 // A class that initializes unusued pointers to NULL. This is used so that when