diff --git a/src/menu/menu.cpp b/src/menu/menu.cpp
index e6cf53a89..d50b56b67 100644
--- a/src/menu/menu.cpp
+++ b/src/menu/menu.cpp
@@ -866,12 +866,6 @@ static void M_Dim()
 		amount = gameinfo.dimamount;
 	}
 
-	if (gameinfo.gametype == GAME_Hexen && gamestate == GS_DEMOSCREEN)
-	{ // On the Hexen title screen, the default dimming is not
-	  // enough to make the menus readable.
-		amount = MIN<float>(1.f, amount*2.f);
-	}
-
 	screen->Dim(dimmer, amount, 0, 0, screen->GetWidth(), screen->GetHeight());
 }
 
diff --git a/src/menu/playermenu.cpp b/src/menu/playermenu.cpp
index 973a49fdf..add7ed363 100644
--- a/src/menu/playermenu.cpp
+++ b/src/menu/playermenu.cpp
@@ -53,12 +53,12 @@ EXTERN_CVAR(Bool, cl_run)
 
 DEFINE_ACTION_FUNCTION(DPlayerMenu, ColorChanged)
 {
-	PARAM_SELF_PROLOGUE(DMenu);
+	PARAM_PROLOGUE;
 	PARAM_INT(r);
 	PARAM_INT(g);
 	PARAM_INT(b);
 	// only allow if the menu is active to prevent abuse.
-	if (self == CurrentMenu)
+	if (DMenu::InMenu)
 	{
 		char command[24];
 		players[consoleplayer].userinfo.ColorChanged(MAKERGB(r, g, b));
@@ -78,12 +78,12 @@ DEFINE_ACTION_FUNCTION(DPlayerMenu, ColorChanged)
 
 DEFINE_ACTION_FUNCTION(DPlayerMenu, PlayerNameChanged)
 {
-	PARAM_SELF_PROLOGUE(DMenu);
+	PARAM_PROLOGUE;
 	PARAM_STRING(s);
 	const char *pp = s;
 	FString command("name \"");
 
-	if (self == CurrentMenu || self == CurrentMenu->mParentMenu)
+	if (DMenu::InMenu)
 	{
 		// Escape any backslashes or quotation marks before sending the name to the console.
 		for (auto p = pp; *p != '\0'; ++p)
@@ -108,9 +108,9 @@ DEFINE_ACTION_FUNCTION(DPlayerMenu, PlayerNameChanged)
 
 DEFINE_ACTION_FUNCTION(DPlayerMenu, ColorSetChanged)
 {
-	PARAM_SELF_PROLOGUE(DMenu);
+	PARAM_PROLOGUE;
 	PARAM_INT(sel);
-	if (self == CurrentMenu)
+	if (DMenu::InMenu)
 	{
 		players[consoleplayer].userinfo.ColorSetChanged(sel);
 		char command[24];
@@ -128,10 +128,10 @@ DEFINE_ACTION_FUNCTION(DPlayerMenu, ColorSetChanged)
 
 DEFINE_ACTION_FUNCTION(DPlayerMenu, ClassChanged)
 {
-	PARAM_SELF_PROLOGUE(DMenu);
+	PARAM_PROLOGUE;
 	PARAM_INT(sel);
 	PARAM_POINTER(cls, FPlayerClass);
-	if (self == CurrentMenu)
+	if (DMenu::InMenu)
 	{
 		players[consoleplayer].userinfo.PlayerClassNumChanged(gameinfo.norandomplayerclass ? sel : sel - 1);
 		cvar_set("playerclass", sel == 0 && !gameinfo.norandomplayerclass ? "Random" : GetPrintableDisplayName(cls->Type).GetChars());
@@ -148,9 +148,9 @@ DEFINE_ACTION_FUNCTION(DPlayerMenu, ClassChanged)
 
 DEFINE_ACTION_FUNCTION(DPlayerMenu, SkinChanged)
 {
-	PARAM_SELF_PROLOGUE(DMenu);
+	PARAM_PROLOGUE;
 	PARAM_INT(sel);
-	if (self == CurrentMenu)
+	if (DMenu::InMenu)
 	{
 		players[consoleplayer].userinfo.SkinNumChanged(sel);
 		cvar_set("skin", Skins[sel].Name);
@@ -166,10 +166,10 @@ DEFINE_ACTION_FUNCTION(DPlayerMenu, SkinChanged)
 
 DEFINE_ACTION_FUNCTION(DPlayerMenu, AutoaimChanged)
 {
-	PARAM_SELF_PROLOGUE(DMenu);
+	PARAM_PROLOGUE;
 	PARAM_FLOAT(val);
 	// only allow if the menu is active to prevent abuse.
-	if (self == CurrentMenu)
+	if (DMenu::InMenu)
 	{
 		autoaim = float(val);
 	}
@@ -184,10 +184,10 @@ DEFINE_ACTION_FUNCTION(DPlayerMenu, AutoaimChanged)
 
 DEFINE_ACTION_FUNCTION(DPlayerMenu, TeamChanged)
 {
-	PARAM_SELF_PROLOGUE(DMenu);
+	PARAM_PROLOGUE;
 	PARAM_INT(val);
 	// only allow if the menu is active to prevent abuse.
-	if (self == CurrentMenu)
+	if (DMenu::InMenu)
 	{
 		team = val == 0 ? TEAM_NONE : val - 1;
 	}
@@ -202,10 +202,10 @@ DEFINE_ACTION_FUNCTION(DPlayerMenu, TeamChanged)
 
 DEFINE_ACTION_FUNCTION(DPlayerMenu, GenderChanged)
 {
-	PARAM_SELF_PROLOGUE(DMenu);
+	PARAM_PROLOGUE;
 	PARAM_INT(v);
 	// only allow if the menu is active to prevent abuse.
-	if (self == CurrentMenu)
+	if (DMenu::InMenu)
 	{
 		switch(v)
 		{
@@ -226,10 +226,10 @@ DEFINE_ACTION_FUNCTION(DPlayerMenu, GenderChanged)
 
 DEFINE_ACTION_FUNCTION(DPlayerMenu, SwitchOnPickupChanged)
 {
-	PARAM_SELF_PROLOGUE(DMenu);
+	PARAM_PROLOGUE;
 	PARAM_INT(v);
 	// only allow if the menu is active to prevent abuse.
-	if (self == CurrentMenu)
+	if (DMenu::InMenu)
 	{
 		neverswitchonpickup = !!v;
 	}
@@ -244,10 +244,10 @@ DEFINE_ACTION_FUNCTION(DPlayerMenu, SwitchOnPickupChanged)
 
 DEFINE_ACTION_FUNCTION(DPlayerMenu, AlwaysRunChanged)
 {
-	PARAM_SELF_PROLOGUE(DMenu);
+	PARAM_PROLOGUE;
 	PARAM_INT(v);
 	// only allow if the menu is active to prevent abuse.
-	if (self == CurrentMenu)
+	if (DMenu::InMenu)
 	{
 		cl_run = !!v;
 	}
diff --git a/wadsrc/static/menudef.txt b/wadsrc/static/menudef.txt
index f74956fe4..42dbd7fe5 100644
--- a/wadsrc/static/menudef.txt
+++ b/wadsrc/static/menudef.txt
@@ -2652,12 +2652,14 @@ OptionMenu "ReverbSave" protected
 OptionString "LanguageOptions"
 {
 	"auto", "Auto"
+	"default", "English (US)"
 	"eng", "English (UK)"
-	"enu", "English (US)"
-	"fr", "Français (FR)"
-	"ita", "Italiano (ITA)"
-	"ptb", "Português do Brasil (PTB)"
-	"rus", "Русский (RU)"
+	"de", "Deutsch"
+	"es", "Español (España)"
+	"esm", "Español (Latino)"
+	"fr", "Français"
+	"it", "Italiano"
+	"ru", "Русский"
 }
 
 /*=======================================
diff --git a/wadsrc/static/zscript/ui/menu/loadsavemenu.zs b/wadsrc/static/zscript/ui/menu/loadsavemenu.zs
index 02375e6b4..eb9b71436 100644
--- a/wadsrc/static/zscript/ui/menu/loadsavemenu.zs
+++ b/wadsrc/static/zscript/ui/menu/loadsavemenu.zs
@@ -127,7 +127,7 @@ class LoadSaveMenu : ListMenu
 		savepicHeight = 135*screen.GetHeight() / 400;
 
 		FontScale = max(screen.GetHeight() / 480, 1);
-		rowHeight = max((NewConsoleFont.GetHeight() + 1) * FontScale, 1);
+		rowHeight = int(max((NewConsoleFont.GetHeight() + 1) * FontScale, 1));
 		
 		listboxLeft = savepicLeft + savepicWidth + 14;
 		listboxTop = savepicTop;
@@ -216,7 +216,7 @@ class LoadSaveMenu : ListMenu
 		if (manager.SavegameCount() == 0)
 		{
 			String text = Stringtable.Localize("$MNU_NOFILES");
-			int textlen = NewConsoleFont.StringWidth(text) * FontScale;
+			int textlen = int(NewConsoleFont.StringWidth(text) * FontScale);
 
 			screen.DrawText (NewConsoleFont, Font.CR_GOLD, (listboxLeft+(listboxWidth-textlen)/2) / FontScale, (listboxTop+(listboxHeight-rowHeight)/2) / FontScale, text, 
 				DTA_VirtualWidthF, screen.GetWidth() / FontScale, DTA_VirtualHeightF, screen.GetHeight() / FontScale, DTA_KeepRatio, true);
@@ -259,7 +259,7 @@ class LoadSaveMenu : ListMenu
 				else
 				{
 					String s = mInput.GetText() .. NewConsoleFont.GetCursor();
-					int length = NewConsoleFont.StringWidth(s) * FontScale;
+					int length = int(NewConsoleFont.StringWidth(s) * FontScale);
 					int displacement = min(0, listboxWidth - 2 - length);
 					screen.DrawText (NewConsoleFont, Font.CR_WHITE, (listboxLeft + 1 + displacement) / FontScale, (listboxTop+rowHeight*i + FontScale) / FontScale, s, 
 						DTA_VirtualWidthF, screen.GetWidth() / FontScale, DTA_VirtualHeightF, screen.GetHeight() / FontScale, DTA_KeepRatio, true);
@@ -277,7 +277,7 @@ class LoadSaveMenu : ListMenu
 
 	void UpdateSaveComment()
 	{
-		BrokenSaveComment = NewConsoleFont.BreakLines(manager.SaveCommentString, commentWidth / FontScale);
+		BrokenSaveComment = NewConsoleFont.BreakLines(manager.SaveCommentString, int(commentWidth / FontScale));
 	}
 
 	//=============================================================================
@@ -512,7 +512,7 @@ class SaveMenu : LoadSaveMenu
 		if (mkey == MKEY_Enter)
 		{
 			String SavegameString = (Selected != 0)? manager.GetSavegame(Selected).SaveTitle : "";
-			mInput = TextEnterMenu.OpenTextEnter(self, ConFont, SavegameString, -1, fromcontroller);
+			mInput = TextEnterMenu.OpenTextEnter(self, Menu.OptionFont(), SavegameString, -1, fromcontroller);
 			mInput.ActivateMenu();
 			mEntering = true;
 		}
diff --git a/wadsrc/static/zscript/ui/menu/optionmenuitems.zs b/wadsrc/static/zscript/ui/menu/optionmenuitems.zs
index 2ef9e3d6d..0c7c9bb2b 100644
--- a/wadsrc/static/zscript/ui/menu/optionmenuitems.zs
+++ b/wadsrc/static/zscript/ui/menu/optionmenuitems.zs
@@ -1033,7 +1033,13 @@ class OptionMenuItemTextField : OptionMenuFieldBase
 	override String Represent()
 	{
 		if (mEnter) return mEnter.GetText() .. Menu.OptionFont().GetCursor();
-		else return GetCVarString();
+		else 
+		{
+			bool b;
+			String s;
+			[b, s] = GetString(0);
+			return s;
+		}
 	}
 
 	override int Draw(OptionMenuDescriptor desc, int y, int indent, bool selected)
@@ -1053,14 +1059,17 @@ class OptionMenuItemTextField : OptionMenuFieldBase
 	{
 		if (mkey == Menu.MKEY_Enter)
 		{
+			bool b;
+			String s;
+			[b, s] = GetString(0);
 			Menu.MenuSound("menu/choose");
-			mEnter = TextEnterMenu.OpenTextEnter(Menu.GetCurrentMenu(), Menu.OptionFont(), GetCVarString(), -1, fromcontroller);
+			mEnter = TextEnterMenu.OpenTextEnter(Menu.GetCurrentMenu(), Menu.OptionFont(), s, -1, fromcontroller);
 			mEnter.ActivateMenu();
 			return true;
 		}
 		else if (mkey == Menu.MKEY_Input)
 		{
-			if (mCVar) mCVar.SetString(mEnter.GetText());
+			SetString(0, mEnter.GetText());
 			mEnter = null;
 			return true;
 		}
diff --git a/wadsrc/static/zscript/ui/menu/playercontrols.zs b/wadsrc/static/zscript/ui/menu/playercontrols.zs
index 8648daf2d..51a591017 100644
--- a/wadsrc/static/zscript/ui/menu/playercontrols.zs
+++ b/wadsrc/static/zscript/ui/menu/playercontrols.zs
@@ -187,7 +187,7 @@ class ListMenuItemPlayerNameBox : ListMenuItemSelectable
 		if (mkey == Menu.MKEY_Enter)
 		{
 			Menu.MenuSound ("menu/choose");
-			mEnter = TextEnterMenu.OpenTextEnter(Menu.GetCurrentMenu(), SmallFont, mPlayerName, 128, fromcontroller);
+			mEnter = TextEnterMenu.OpenTextEnter(Menu.GetCurrentMenu(), Menu.OptionFont(), mPlayerName, 128, fromcontroller);
 			mEnter.ActivateMenu();
 			return true;
 		}
diff --git a/wadsrc/static/zscript/ui/menu/playermenu.zs b/wadsrc/static/zscript/ui/menu/playermenu.zs
index 38c70353b..1aefb0ba0 100644
--- a/wadsrc/static/zscript/ui/menu/playermenu.zs
+++ b/wadsrc/static/zscript/ui/menu/playermenu.zs
@@ -42,16 +42,16 @@ class PlayerMenu : ListMenu
 	Array<int> mPlayerSkins;
 	
 	// All write function for the player config are native to prevent abuse.
-	protected native void AutoaimChanged(float val);
-	protected native void TeamChanged(int val);
-	protected native void AlwaysRunChanged(int val);
-	protected native void GenderChanged(int val);
-	protected native void SwitchOnPickupChanged(int val);
-	protected native void ColorChanged(int red, int green, int blue);
-	protected native void ColorSetChanged(int red);
-	protected native void PlayerNameChanged(String name);
-	protected native void SkinChanged (int val);
-	protected native void ClassChanged(int sel, PlayerClass cls);
+	protected static native void AutoaimChanged(float val);
+	protected static native void TeamChanged(int val);
+	protected static native void AlwaysRunChanged(int val);
+	protected static native void GenderChanged(int val);
+	protected static native void SwitchOnPickupChanged(int val);
+	protected static native void ColorChanged(int red, int green, int blue);
+	protected static native void ColorSetChanged(int red);
+	protected static native void PlayerNameChanged(String name);
+	protected static native void SkinChanged (int val);
+	protected static native void ClassChanged(int sel, PlayerClass cls);
 	
 	//=============================================================================
 	//
diff --git a/wadsrc/static/zscript/ui/menu/search/searchfield.zs b/wadsrc/static/zscript/ui/menu/search/searchfield.zs
index 8a0d962bb..1a7513544 100644
--- a/wadsrc/static/zscript/ui/menu/search/searchfield.zs
+++ b/wadsrc/static/zscript/ui/menu/search/searchfield.zs
@@ -24,7 +24,7 @@ class os_SearchField : OptionMenuItemTextField
 		if (mkey == Menu.MKEY_Enter)
 		{
 			Menu.MenuSound("menu/choose");
-			mEnter = TextEnterMenu.OpenTextEnter(Menu.GetCurrentMenu(), SmallFont, mText, -1, fromcontroller);
+			mEnter = TextEnterMenu.OpenTextEnter(Menu.GetCurrentMenu(), Menu.OptionFont(), mText, -1, fromcontroller);
 			mEnter.ActivateMenu();
 			return true;
 		}
diff --git a/wadsrc/static/zscript/ui/menu/textentermenu.zs b/wadsrc/static/zscript/ui/menu/textentermenu.zs
index f910eb8f4..6fb150f29 100644
--- a/wadsrc/static/zscript/ui/menu/textentermenu.zs
+++ b/wadsrc/static/zscript/ui/menu/textentermenu.zs
@@ -175,8 +175,8 @@ class TextEnterMenu : Menu
 
 	override bool MouseEvent(int type, int x, int y)
 	{
-		int cell_width = 18 * CleanXfac;
-		int cell_height = 12 * CleanYfac;
+		int cell_width = 18 * CleanXfac_1;
+		int cell_height = 16 * CleanYfac_1;
 		int screen_y = screen.GetHeight() - INPUTGRID_HEIGHT * cell_height;
 		int screen_x = (screen.GetWidth() - INPUTGRID_WIDTH * cell_width) / 2;
 
@@ -264,7 +264,7 @@ class TextEnterMenu : Menu
 			case MKEY_Clear:
 				if (mEnterString.Length() > 0)
 				{
-					mEnterString.Truncate(mEnterString.Length() - 1);
+					mEnterString.DeleteLastCharacter();
 				}
 				return true;
 
@@ -297,7 +297,7 @@ class TextEnterMenu : Menu
 				return true;
 
 			default:
-				break;	// Keep GCC quiet
+				break;
 			}
 		}
 		return false;
@@ -316,9 +316,9 @@ class TextEnterMenu : Menu
 		if (mInputGridOkay)
 		{
 			String InputGridChars = Chars;
-			int cell_width = 18 * CleanXfac;
-			int cell_height = 12 * CleanYfac;
-			int top_padding = cell_height / 2 - displayFont.GetHeight() * CleanYfac / 2;
+			int cell_width = 18 * CleanXfac_1;
+			int cell_height = 16 * CleanYfac_1;
+			int top_padding = cell_height / 2 - displayFont.GetHeight() * CleanYfac_1 / 2;
 
 			// Darken the background behind the character grid.
 			screen.Dim(0, 0.8, 0, screen.GetHeight() - INPUTGRID_HEIGHT * cell_height, screen.GetWidth(), INPUTGRID_HEIGHT * cell_height);
@@ -348,27 +348,27 @@ class TextEnterMenu : Menu
 					if (ch > 32)
 					{
 						// Draw a normal character.
-						screen.DrawChar(displayFont, colr, xx + cell_width/2 - width*CleanXfac/2, yy + top_padding, ch, DTA_CleanNoMove, true);
+						screen.DrawChar(displayFont, colr, xx + cell_width/2 - width*CleanXfac_1/2, yy + top_padding, ch, DTA_CleanNoMove_1, true);
 					}
 					else if (ch == 32)
 					{
 						// Draw the space as a box outline. We also draw it 50% wider than it really is.
-						int x1 = xx + cell_width/2 - width * CleanXfac * 3 / 4;
-						int x2 = x1 + width * 3 * CleanXfac / 2;
+						int x1 = xx + cell_width/2 - width * CleanXfac_1 * 3 / 4;
+						int x2 = x1 + width * 3 * CleanXfac_1 / 2;
 						int y1 = yy + top_padding;
-						int y2 = y1 + displayFont.GetHeight() * CleanYfac;
-						screen.Clear(x1, y1, x2, y1+CleanYfac, palcolor);	// top
-						screen.Clear(x1, y2, x2, y2+CleanYfac, palcolor);	// bottom
-						screen.Clear(x1, y1+CleanYfac, x1+CleanXfac, y2, palcolor);	// left
-						screen.Clear(x2-CleanXfac, y1+CleanYfac, x2, y2, palcolor);	// right
+						int y2 = y1 + displayFont.GetHeight() * CleanYfac_1;
+						screen.Clear(x1, y1, x2, y1+CleanYfac_1, palcolor);	// top
+						screen.Clear(x1, y2, x2, y2+CleanYfac_1, palcolor);	// bottom
+						screen.Clear(x1, y1+CleanYfac_1, x1+CleanXfac_1, y2, palcolor);	// left
+						screen.Clear(x2-CleanXfac_1, y1+CleanYfac_1, x2, y2, palcolor);	// right
 					}
 					else if (ch == 8 || ch == 0)
 					{
 						// Draw the backspace and end "characters".
 						String str = ch == 8 ? "BS" : "ED";
 						screen.DrawText(displayFont, colr,
-							xx + cell_width/2 - displayFont.StringWidth(str)*CleanXfac/2,
-							yy + top_padding, str, DTA_CleanNoMove, true);
+							xx + cell_width/2 - displayFont.StringWidth(str)*CleanXfac_1/2,
+							yy + top_padding, str, DTA_CleanNoMove_1, true);
 					}
 				}
 			}
diff --git a/wadsrc/static/zscript/ui/statscreen/statscreen_coop.zs b/wadsrc/static/zscript/ui/statscreen/statscreen_coop.zs
index 3c19243d4..3dc494d17 100644
--- a/wadsrc/static/zscript/ui/statscreen/statscreen_coop.zs
+++ b/wadsrc/static/zscript/ui/statscreen/statscreen_coop.zs
@@ -21,7 +21,7 @@ class CoopStatusScreen : StatusScreen
 		ng_state = 1;
 		displayFont = NewSmallFont;
 		FontScale = max(screen.GetHeight() / 480, 1);
-		RowHeight = max((displayFont.GetHeight() + 1) * FontScale, 1);
+		RowHeight = int(max((displayFont.GetHeight() + 1) * FontScale, 1));
 
 		cnt_pause = Thinker.TICRATE;
 
@@ -229,7 +229,7 @@ class CoopStatusScreen : StatusScreen
 		Vector2 readyoffset = TexMan.GetScaledOffset(readyico);
 		height = int(readysize.Y - readyoffset.Y);
 		maxiconheight = MAX(height, maxiconheight);
-		height = displayFont.GetHeight() * FontScale;
+		height = int(displayFont.GetHeight() * FontScale);
 		lineheight = MAX(height, maxiconheight * CleanYfac);
 		ypadding = (lineheight - height + 1) / 2;
 		y += CleanYfac;
@@ -238,11 +238,11 @@ class CoopStatusScreen : StatusScreen
 		text_secret = Stringtable.Localize("$SCORE_SECRET");
 		text_kills = Stringtable.Localize("$SCORE_KILLS");
 
-		icon_x = 8 * FontScale;
-		name_x = icon_x + maxscorewidth * FontScale;
-		kills_x = name_x + (maxnamewidth + 1 + MAX(displayFont.StringWidth("XXXXXXXXXX"), displayFont.StringWidth(text_kills)) + 16) * FontScale;
-		bonus_x = kills_x + ((bonus_len = displayFont.StringWidth(text_bonus)) + 16) * FontScale;
-		secret_x = bonus_x + ((secret_len = displayFont.StringWidth(text_secret)) + 16) * FontScale;
+		icon_x = int(8 * FontScale);
+		name_x = int(icon_x + maxscorewidth * FontScale);
+		kills_x = int(name_x + (maxnamewidth + 1 + MAX(displayFont.StringWidth("XXXXXXXXXX"), displayFont.StringWidth(text_kills)) + 16) * FontScale);
+		bonus_x = int(kills_x + ((bonus_len = displayFont.StringWidth(text_bonus)) + 16) * FontScale);
+		secret_x = int(bonus_x + ((secret_len = displayFont.StringWidth(text_secret)) + 16) * FontScale);
 
 		x = (screen.GetWidth() - secret_x) >> 1;
 		icon_x += x;
@@ -256,7 +256,7 @@ class CoopStatusScreen : StatusScreen
 		drawTextScaled(displayFont, kills_x - displayFont.StringWidth(text_kills) * FontScale, y, text_kills, FontScale, textcolor);
 		drawTextScaled(displayFont, bonus_x - bonus_len * FontScale, y, text_bonus, FontScale, textcolor);
 		drawTextScaled(displayFont, secret_x - secret_len * FontScale, y, text_secret, FontScale, textcolor);
-		y += height + 6 * FontScale;
+		y += int(height + 6 * FontScale);
 
 		missed_kills = wbs.maxkills;
 		missed_items = wbs.maxitems;