diff --git a/src/am_map.cpp b/src/am_map.cpp
index c22714316..e52d39211 100644
--- a/src/am_map.cpp
+++ b/src/am_map.cpp
@@ -2657,10 +2657,11 @@ void AM_drawThings ()
 
 					if (texture == NULL) goto drawTriangle;	// fall back to standard display if no sprite can be found.
 
-					const fixed_t spriteScale = 10 * scale_mtof;
+					const fixed_t spriteXScale = FixedMul(t->scaleX, 10 * scale_mtof);
+					const fixed_t spriteYScale = FixedMul(t->scaleY, 10 * scale_mtof);
 
 					DrawMarker (texture, p.x, p.y, 0, !!(frame->Flip & (1 << rotation)),
-						spriteScale, spriteScale, 0, FRACUNIT, 0, LegacyRenderStyles[STYLE_Normal]);
+						spriteXScale, spriteYScale, t->Translation, FRACUNIT, 0, LegacyRenderStyles[STYLE_Normal]);
 				}
 				else
 				{
diff --git a/src/fragglescript/t_func.cpp b/src/fragglescript/t_func.cpp
index 448c200d8..2513a68a8 100644
--- a/src/fragglescript/t_func.cpp
+++ b/src/fragglescript/t_func.cpp
@@ -73,7 +73,6 @@ static FRandom pr_script("FScript");
 
 #define AngleToFixed(x)  ((((double) x) / ((double) ANG45/45)) * FRACUNIT)
 #define FixedToAngle(x)  ((((double) x) / FRACUNIT) * ANG45/45)
-#define FIXED_TO_FLOAT(f) ((f)/(float)FRACUNIT)
 
 // functions. FParser::SF_ means Script Function not, well.. heh, me
 
@@ -1417,11 +1416,11 @@ void FParser::SF_PointToDist(void)
 	if (CheckArgs(4))
 	{
 		// Doing this in floating point is actually faster with modern computers!
-		float x = floatvalue(t_argv[2]) - floatvalue(t_argv[0]);
-		float y = floatvalue(t_argv[3]) - floatvalue(t_argv[1]);
+		double x = floatvalue(t_argv[2]) - floatvalue(t_argv[0]);
+		double y = floatvalue(t_argv[3]) - floatvalue(t_argv[1]);
    
 		t_return.type = svt_fixed;
-		t_return.value.f = (fixed_t)(sqrtf(x*x+y*y)*65536.f);
+		t_return.value.f = FLOAT2FIXED(sqrt(x*x+y*y)*65536.f);
 	}
 }
 
diff --git a/src/fragglescript/t_script.h b/src/fragglescript/t_script.h
index e3db7da3d..ffa2dae3c 100644
--- a/src/fragglescript/t_script.h
+++ b/src/fragglescript/t_script.h
@@ -110,7 +110,7 @@ struct svalue_t
 
 int intvalue(const svalue_t & v);
 fixed_t fixedvalue(const svalue_t & v);
-float floatvalue(const svalue_t & v);
+double floatvalue(const svalue_t & v);
 const char *stringvalue(const svalue_t & v);
 AActor *actorvalue(const svalue_t &svalue);
 
diff --git a/src/fragglescript/t_variable.cpp b/src/fragglescript/t_variable.cpp
index 7326fe4eb..7076a395b 100644
--- a/src/fragglescript/t_variable.cpp
+++ b/src/fragglescript/t_variable.cpp
@@ -89,11 +89,12 @@ fixed_t fixedvalue(const svalue_t &v)
 //
 //==========================================================================
 
-float floatvalue(const svalue_t &v)
+double floatvalue(const svalue_t &v)
 {
-	return (float)( (v.type == svt_string ? atof(v.string) :       
-	v.type == svt_fixed ? (float)(v.value.f / (float)FRACUNIT) : 
-	v.type == svt_mobj ? -1.f : (float)v.value.i ));
+	return 
+		v.type == svt_string ? atof(v.string) :       
+		v.type == svt_fixed ? FIXED2DBL(v.value.f) : 
+		v.type == svt_mobj ? -1. : (double)v.value.i;
 }
 
 //==========================================================================
diff --git a/src/p_conversation.cpp b/src/p_conversation.cpp
index 350c46478..e51389ce8 100644
--- a/src/p_conversation.cpp
+++ b/src/p_conversation.cpp
@@ -752,7 +752,10 @@ public:
 			{
 				ReplyText = GStrings(ReplyText + 1);
 			}
-			FBrokenLines *ReplyLines = V_BreakLines (SmallFont, 320-50-10, ReplyText);
+			FString ReplyString = ReplyText;
+			if (reply->NeedsGold) ReplyString.AppendFormat(" for %u", reply->ItemCheck[0].Amount);
+
+			FBrokenLines *ReplyLines = V_BreakLines (SmallFont, 320-50-10, ReplyString);
 
 			mResponses.Push(mResponseLines.Size());
 			for (j = 0; ReplyLines[j].Width >= 0; ++j)
diff --git a/src/p_usdf.cpp b/src/p_usdf.cpp
index 95c8f5dc0..6ea32b308 100644
--- a/src/p_usdf.cpp
+++ b/src/p_usdf.cpp
@@ -224,7 +224,6 @@ class USDFParser : public UDMFParserBase
 		if (reply->ItemCheck.Size() > 0)
 		{
 			if (reply->ItemCheck[0].Amount <= 0) reply->NeedsGold = false;
-			if (reply->NeedsGold) ReplyString.AppendFormat(" for %u", reply->ItemCheck[0].Amount);
 		}
 
 		reply->Reply = ncopystring(ReplyString);
diff --git a/src/sdl/i_system.cpp b/src/sdl/i_system.cpp
index def35606a..ba126bf54 100644
--- a/src/sdl/i_system.cpp
+++ b/src/sdl/i_system.cpp
@@ -699,7 +699,7 @@ bool I_WriteIniFailed ()
 
 static const char *pattern;
 
-#ifdef __APPLE__
+#if defined(__APPLE__) && !defined(__llvm__)
 static int matchfile (struct dirent *ent)
 #else
 static int matchfile (const struct dirent *ent)