diff --git a/wadsrc/static/language.eng b/wadsrc/static/language.eng
index bf0a0a91d..5a8820f37 100644
--- a/wadsrc/static/language.eng
+++ b/wadsrc/static/language.eng
@@ -105,6 +105,7 @@ CMPTMNU_PHYSICSBEHAVIOR = "Physics Behaviour";
 CMPTMNU_RENDERINGBEHAVIOR = "Rendering Behaviour";
 CMPTMNU_SOUNDBEHAVIOR = "Sound Behaviour";
 CMPTMNU_SECTORSOUNDS = "Sector sounds use centre as source";
+CMPTMNU_EXPLODE2 = "Use original Doom explosion behaviour";
 OPTVAL_MAPDEFINEDCOLORSONLY = "Map defined colours only";
 C_GRAY = "\ccgrey";
 C_DARKGRAY = "\cudark grey";
diff --git a/wadsrc/static/language.enu b/wadsrc/static/language.enu
index 768c10e6f..0b7420763 100644
--- a/wadsrc/static/language.enu
+++ b/wadsrc/static/language.enu
@@ -2207,6 +2207,8 @@ CMPTMNU_SOUNDTARGET			= "Use original sound target handling";
 CMPTMNU_TELEPORT			= "Scripted teleports don't trigger sector actions";
 CMPTMNU_PUSHWINDOW			= "Non-blocking lines can be pushed";
 CMPTMNU_CHECKSWITCHRANGE	= "Enable buggy CheckSwitchRange behavior";
+CMPTMNU_EXPLODE1			= "No vertical thrust from explosions";
+CMPTMNU_EXPLODE2			= "Use original Doom explosion behavior";
 
 // Sound Options
 SNDMNU_TITLE			= "SOUND OPTIONS";
diff --git a/wadsrc/static/language.fr b/wadsrc/static/language.fr
index 88e3774ec..749d7366b 100644
--- a/wadsrc/static/language.fr
+++ b/wadsrc/static/language.fr
@@ -2218,6 +2218,9 @@ CMPTMNU_SOUNDCUTOFF			= "Sons s'arrêtent quand acteur disparait";
 CMPTMNU_SOUNDTARGET			= "Ciblage des sons selon algorithme original";
 CMPTMNU_TELEPORT			= "Téléports par scripts n'activent pas le secteur";
 CMPTMNU_PUSHWINDOW			= "Lignes non-bloquantes sont non-poussables";
+CMPTMNU_CHECKSWITCHRANGE	= "Fonction CheckSwitchRange buggée";
+CMPTMNU_EXPLODE1			= "Explosions sans propulsion verticale";
+CMPTMNU_CMPTMNU_EXPLODE2	= "Utiliser comportement Doom original";
 
 // Sound Options
 SNDMNU_TITLE			= "OPTIONS SONORES";