diff --git a/src/menu/loadsavemenu.cpp b/src/menu/loadsavemenu.cpp
index 99ac59938..20779a221 100644
--- a/src/menu/loadsavemenu.cpp
+++ b/src/menu/loadsavemenu.cpp
@@ -898,7 +898,7 @@ IMPLEMENT_CLASS(DSaveMenu)
 DSaveMenu::DSaveMenu(DMenu *parent, FListMenuDescriptor *desc)
 : DLoadSaveMenu(parent, desc)
 {
-	strcpy (NewSaveNode.Title, "<New Save Game>");
+	strcpy (NewSaveNode.Title, GStrings["NEWSAVE"]);
 	NewSaveNode.bNoDelete = true;
 	SaveGames.Insert(0, &NewSaveNode);
 	TopItem = 0;
diff --git a/wadsrc/static/language.enu b/wadsrc/static/language.enu
index 0c8fff5d3..4b5225f54 100644
--- a/wadsrc/static/language.enu
+++ b/wadsrc/static/language.enu
@@ -112,6 +112,7 @@ PD_YELLOWCO = "You need a yellow card to activate this object";
 PD_BLUESO = "You need a blue skull to activate this object";
 PD_REDSO = "You need a red skull to activate this object";
 PD_YELLOWSO = "You need a yellow skull to activate this object";
+NEWSAVE = "<New Save Game>";
 GGSAVED = "game saved.";
 HUSTR_MSGU = "[Message unsent]";
 PICKUP_PISTOL_DROPPED = "Picked up a pistol.";