game: allocate translation and dynamic entities by malloc

gi.TagMalloc can't be used as free up all tags on save load

src/client/refresh/vk/vk_common.c

@@ -2592,7 +2592,7 @@ uint8_t *QVk_GetStagingBuffer(VkDeviceSize size, int alignment, VkCommandBuffer
 	stagingBuffer = &vk_stagingBuffers[vk_activeStagingBuffer];
 	if (size > stagingBuffer->resource.size)
 	{
-		R_Printf(PRINT_ALL, "%s: %d: Resize stanging buffer %" YQ2_COM_PRIu64 "-> %" YQ2_COM_PRIu64 "\n",
+		R_Printf(PRINT_ALL, "%s: %d: Resize stanging buffer " YQ2_COM_PRIdS "-> " YQ2_COM_PRIdS "\n",
 			__func__, vk_activeStagingBuffer, stagingBuffer->resource.size, size);
 
 		DestroyStagingBuffer(stagingBuffer);

src/common/header/common.h

@@ -783,8 +783,6 @@ YQ2_ATTR_NORETURN void Com_Quit(void);
 
 /* Ugly work around for unsupported
  * format specifiers unter mingw. */
-#define YQ2_COM_PRIu64 PRIu64
-
 #ifdef WIN32
 #define YQ2_COM_PRId64 "%I64d"
 #define YQ2_COM_PRIdS "%Id"

src/game/g_main.c

@@ -118,6 +118,8 @@ ShutdownGame(void)
 
 	gi.FreeTags(TAG_LEVEL);
 	gi.FreeTags(TAG_GAME);
+	SpawnFree();
+	LocalizationFree();
 }
 
 /*

src/game/g_spawn.c

@@ -2220,7 +2220,7 @@ DynamicSpawnInit(void)
 
 	if (ndynamicentities)
 	{
-		dynamicentities = gi.TagMalloc(ndynamicentities * sizeof(*dynamicentities), TAG_GAME);
+		dynamicentities = malloc(ndynamicentities * sizeof(*dynamicentities));
 		memset(dynamicentities, 0, ndynamicentities * sizeof(*dynamicentities));
 	}
 	curr_pos = 0;
@@ -2449,3 +2449,16 @@ SpawnInit(void)
 	StaticSpawnInit();
 	DynamicSpawnInit();
 }
+
+void
+SpawnFree(void)
+{
+	if (dynamicentities || ndynamicentities)
+	{
+		gi.dprintf("Free %d dynamic definitions\n", ndynamicentities);
+		free(dynamicentities);
+	}
+
+	dynamicentities = NULL;
+	ndynamicentities = 0;
+}

src/game/g_translate.c

@@ -135,7 +135,7 @@ LocalizationInit(void)
 
 	if (nlocalmessages)
 	{
-		localmessages = gi.TagMalloc(nlocalmessages * sizeof(*localmessages), TAG_GAME);
+		localmessages = malloc(nlocalmessages * sizeof(*localmessages));
 		memset(localmessages, 0, nlocalmessages * sizeof(*localmessages));
 	}
 
@@ -225,10 +225,10 @@ LocalizationInit(void)
 						*currend = 0;
 					}
 
-					localmessages[curr_pos].key = gi.TagMalloc(strlen(curr) + 2, TAG_GAME);
+					localmessages[curr_pos].key = malloc(strlen(curr) + 2);
 					localmessages[curr_pos].key[0] = '$';
 					strcpy(localmessages[curr_pos].key + 1, curr);
-					localmessages[curr_pos].value = gi.TagMalloc(strlen(sign) + 1, TAG_GAME);
+					localmessages[curr_pos].value = malloc(strlen(sign) + 1);
 					strcpy(localmessages[curr_pos].value, sign);
 					/* ReRelease does not have merged sound files to message */
 					localmessages[curr_pos].sound = NULL;
@@ -301,16 +301,16 @@ LocalizationInit(void)
 					currend++;
 				}
 
-				localmessages[curr_pos].key = gi.TagMalloc(6, TAG_GAME);
+				localmessages[curr_pos].key = malloc(6);
 				snprintf(localmessages[curr_pos].key, 5, "%d", i);
-				localmessages[curr_pos].value = gi.TagMalloc(strlen(curr) + 1, TAG_GAME);
+				localmessages[curr_pos].value = malloc(strlen(curr) + 1);
 				strcpy(localmessages[curr_pos].value, curr);
 				/* Some Heretic message could have no sound effects */
 				localmessages[curr_pos].sound = NULL;
 				if (sign)
 				{
 					/* has some sound aligned with message */
-					localmessages[curr_pos].sound = gi.TagMalloc(strlen(sign) + 1, TAG_GAME);
+					localmessages[curr_pos].sound = malloc(strlen(sign) + 1);
 					strcpy(localmessages[curr_pos].sound, sign);
 				}
 
@@ -344,6 +344,38 @@ LocalizationInit(void)
 	qsort(localmessages, nlocalmessages, sizeof(localmessages_t), LocalizationSort);
 }
 
+void
+LocalizationFree(void)
+{
+	if (localmessages || nlocalmessages)
+	{
+		int i;
+
+		for (i = 0; i < nlocalmessages; i++)
+		{
+			if (localmessages[i].key)
+			{
+				free(localmessages[i].key);
+			}
+
+			if (localmessages[i].value)
+			{
+				free(localmessages[i].value);
+			}
+
+			if (localmessages[i].sound)
+			{
+				free(localmessages[i].sound);
+			}
+		}
+		free(localmessages);
+
+		gi.dprintf("Free %d translated lines\n", nlocalmessages);
+	}
+	localmessages = NULL;
+	nlocalmessages = 0;
+}
+
 static int
 LocalizationSearch(const char *name)
 {

src/game/header/local.h

@@ -1014,6 +1014,7 @@ void EndDMLevel(void);
 
 /* g_translate.c */
 void LocalizationInit(void);
+void LocalizationFree(void);
 const char* LocalizationMessage(const char *message, int *sound_index);
 
 /* g_chase.c */
@@ -1100,6 +1101,7 @@ void ED_CallSpawn(edict_t *ent);
 void DynamicResetSpawnModels(edict_t *self);
 char *ED_NewString(const char *string, qboolean raw);
 void SpawnInit(void);
+void SpawnFree(void);
 void P_ToggleFlashlight(edict_t *ent, qboolean state);
 edict_t *CreateFlyMonster(vec3_t origin, vec3_t angles, vec3_t mins,
 		vec3_t maxs, char *classname);