diff --git a/README b/README
index a204726e..6167a9ea 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -533,7 +533,7 @@ Only parts of the maps are rendered!
 
 Why has Yamagi Quake II no support for joysticks?
  - Because nobody has implemented it yet and egoshooters like Quake II
-   are no really meant to be played with joysticks, gamepads or anything
+   are not really meant to be played with joysticks, gamepads or anything
    like that. If you really need joystick support you can use a joystick
    to keyboard translator like joytran: 
      http://chiselapp.com/user/beyert/repository/joytran/index