diff --git a/src/client/menu/menu.c b/src/client/menu/menu.c
index e49a3675..9e1319e8 100644
--- a/src/client/menu/menu.c
+++ b/src/client/menu/menu.c
@@ -3397,7 +3397,7 @@ DMOptions_MenuInit(void)
     Menu_AddItem(&s_dmoptions_menu, &s_quad_drop_box);
     Menu_AddItem(&s_dmoptions_menu, &s_friendlyfire_box);
 
-    if (M_IsGame("rogueg"))
+    if (M_IsGame("rogue"))
     {
         Menu_AddItem(&s_dmoptions_menu, &s_no_mines_box);
         Menu_AddItem(&s_dmoptions_menu, &s_no_nukes_box);
diff --git a/src/common/filesystem.c b/src/common/filesystem.c
index ab94994f..a743c5d3 100644
--- a/src/common/filesystem.c
+++ b/src/common/filesystem.c
@@ -367,7 +367,7 @@ FS_FCloseFile(fileHandle_t f)
 int
 FS_FOpenFile(const char *name, fileHandle_t *f, qboolean gamedir_only)
 {
-	char path[MAX_OSPATH];
+	char path[MAX_OSPATH], lwrName[MAX_OSPATH];
 	fsHandle_t *handle;
 	fsPack_t *pack;
 	fsSearchPath_t *search;
@@ -463,7 +463,9 @@ FS_FOpenFile(const char *name, fileHandle_t *f, qboolean gamedir_only)
 
 			if (!handle->file)
 			{
-				Q_strlwr(path);
+				Com_sprintf(lwrName, sizeof(lwrName), "%s", handle->name);
+				Q_strlwr(lwrName);
+				Com_sprintf(path, sizeof(path), "%s/%s", search->path, lwrName);
 				handle->file = Q_fopen(path, "rb");
 			}