This is a preparation of an upcoming Linux/aarch64 build. While here
switch back to Ubuntu 22.04 as builder, we should use the same Ubuntu
version everywhere.
This is equivalent to the CI workflows added to the yquake2 main
repository. The workflows are triggered on commit, for new pull
requests and when the pull request branch is updated. The CI is
mostly for providing users with up to date test builds.