Summary: upgrades affect all marines, providing permanent improvements to their weapons, armor, and sensors. Each upgrade requires a structure before it can be researched (see the tech tree).
There are currently three available upgrades -- Weapon, Armor and Motion Tracking.