diff --git a/source/games/duke/src/game_misc.cpp b/source/games/duke/src/game_misc.cpp
index 1ab88b434..3e86a78e2 100644
--- a/source/games/duke/src/game_misc.cpp
+++ b/source/games/duke/src/game_misc.cpp
@@ -423,10 +423,10 @@ bool GameInterface::DrawAutomapPlayer(const DVector2& mxy, const DVector2& cpos,
 			auto& pp = ps[p];
 			auto act = pp.GetActor();
 			int i = TILE_APLAYERTOP + (act->vel.X > 1 && pp.on_ground ? (PlayClock >> 4) & 3 : 0);
-			double j = clamp(czoom * act->spr.scale.Y + abs(pp.truefz - pp.GetActor()->getOffsetZ()) * REPEAT_SCALE, 0.333, 2.);
+			double j = clamp(czoom * act->spr.scale.Y + abs(pp.truefz - act->getOffsetZ()) * REPEAT_SCALE, (1. / 3.), 2.);
 
 			auto const vec = OutAutomapVector(mxy - cpos, cangvect, czoom, xydim);
-			auto const daang = -((!SyncInput() ? act->spr.Angles.Yaw : act->interpolatedyaw(interpfrac)) - cang).Normalized360().Degrees();
+			auto const daang = -(pp.Angles.RenderAngles.Yaw - cang).Normalized360().Degrees();
 
 			DrawTexture(twod, tileGetTexture(i), vec.X, vec.Y, DTA_TranslationIndex, TRANSLATION(Translation_Remap + setpal(&pp), act->spr.pal), DTA_CenterOffset, true,
 				DTA_Rotate, daang, DTA_Color, shadeToLight(act->spr.shade), DTA_ScaleX, j, DTA_ScaleY, j, TAG_DONE);