diff --git a/polymer/eduke32/source/config.c b/polymer/eduke32/source/config.c
index 5830b551c..13aee88a3 100644
--- a/polymer/eduke32/source/config.c
+++ b/polymer/eduke32/source/config.c
@@ -338,6 +338,8 @@ void CONFIG_ReadKeys(void)
 
     numkeyentries = SCRIPT_NumberEntries(ud.config.scripthandle,"KeyDefinitions");
 
+    Bmemset(&boundkeys,0,sizeof(boundkeys));
+
     for (i=0;i<numkeyentries;i++)
     {
         function = CONFIG_FunctionNameToNum(SCRIPT_Entry(ud.config.scripthandle,"KeyDefinitions", i));
@@ -365,6 +367,36 @@ void CONFIG_ReadKeys(void)
             }
             ud.config.KeyboardKeys[function][0] = key1;
             ud.config.KeyboardKeys[function][1] = key2;
+            if (key1 != 0xff && keyname1[0])
+            {
+                boundkeys[key1].repeat = 1;
+                boundkeys[key1].key=Bstrdup(keyname1);
+                if (!boundkeys[key1].name[0])
+                {
+                    Bsprintf(tempbuf,"gamefunc_%s",CONFIG_FunctionNumToName(function));
+                    Bstrncpy(boundkeys[key1].name,tempbuf, MAXBINDSTRINGLENGTH-1);
+                }
+                else
+                {
+                    Bsprintf(tempbuf,"; gamefunc_%s",CONFIG_FunctionNumToName(function));
+                    Bstrncat(boundkeys[key1].name,tempbuf, MAXBINDSTRINGLENGTH-1);
+                }
+            }
+            if (key2 != 0xff && keyname2[0])
+            {
+                boundkeys[key2].repeat = 1;
+                boundkeys[key2].key=Bstrdup(keyname2);
+                if (!boundkeys[key2].name[0])
+                {
+                    Bsprintf(tempbuf,"gamefunc_%s",CONFIG_FunctionNumToName(function));
+                    Bstrncpy(boundkeys[key2].name,tempbuf, MAXBINDSTRINGLENGTH-1);
+                }
+                else
+                {
+                    Bsprintf(tempbuf,"; gamefunc_%s",CONFIG_FunctionNumToName(function));
+                    Bstrncat(boundkeys[key2].name,tempbuf, MAXBINDSTRINGLENGTH-1);
+                }
+            }
         }
     }
 
diff --git a/polymer/eduke32/source/game.c b/polymer/eduke32/source/game.c
index ca924e8b8..449df0d9e 100644
--- a/polymer/eduke32/source/game.c
+++ b/polymer/eduke32/source/game.c
@@ -153,104 +153,107 @@ extern void computergetinput(int snum, input *syn);
 
 keydef keynames[]=
 {
-    {"COMMA",       sc_Comma},
-    {"PERIOD",      sc_Period},
-    {"ENTER",       sc_Enter},
-    {"ESCAPE",      sc_Escape},
-    {"SPACE",       sc_Space},
-    {"BACKSPACE",   sc_BackSpace},
-    {"TAB",         sc_Tab},
-    {"LEFTALT",     sc_LeftAlt},
-    {"RIGHTALT",    sc_RightAlt},
-    {"LEFTCONTROL", sc_LeftControl},
-    {"RIGHTCONTROL",sc_RightControl},
-    {"CAPSLOCK",    sc_CapsLock},
-    {"LEFTSHIFT",   sc_LeftShift},
-    {"RIGHTSHIFT",  sc_RightShift},
-    {"F1",          sc_F1},
-    {"F2",          sc_F2},
-    {"F3",          sc_F3},
-    {"F4",          sc_F4},
-    {"F5",          sc_F5},
-    {"F6",          sc_F6},
-    {"F7",          sc_F7},
-    {"F8",          sc_F8},
-    {"F9",          sc_F9},
-    {"F10",         sc_F10},
-    {"F11",         sc_F11},
-    {"F12",         sc_F12},
-    {"KPAD_STAR",   sc_Kpad_Star},
-    {"PAUSE",       sc_Pause},
-    {"SCROLLLOCK",  sc_ScrollLock},
-    {"NUMLOCK",     sc_NumLock},
-    {"SLASH",       sc_Slash},
-    {"SEMICOLON",   sc_SemiColon},
-    {"QUOTE",       sc_Quote},
-    {"TILDE",       sc_Tilde},
-    {"BACKSLASH",   sc_BackSlash},
-
-    {"OPENBRACKET", sc_OpenBracket},
-    {"CLOSEBRACKET",sc_CloseBracket},
-
-    {"1",           sc_1},
-    {"2",           sc_2},
-    {"3",           sc_3},
-    {"4",           sc_4},
-    {"5",           sc_5},
-    {"6",           sc_6},
-    {"7",           sc_7},
-    {"8",           sc_8},
-    {"9",           sc_9},
-    {"0",           sc_0},
-    {"MINUS",       sc_Minus},
-    {"EQUALS",      sc_Equals},
-    {"PLUS",        sc_Plus},
-
-    {"KPAD_1",      sc_kpad_1},
-    {"KPAD_2",      sc_kpad_2},
-    {"KPAD_3",      sc_kpad_3},
-    {"KPAD_4",      sc_kpad_4},
-    {"KPAD_5",      sc_kpad_5},
-    {"KPAD_6",      sc_kpad_6},
-    {"KPAD_7",      sc_kpad_7},
-    {"KPAD_8",      sc_kpad_8},
-    {"KPAD_9",      sc_kpad_9},
-    {"KPAD_0",      sc_kpad_0},
-    {"KPAD_MINUS",  sc_kpad_Minus},
-    {"KPAD_PLUS",   sc_kpad_Plus},
-    {"KPAD_PERIOD", sc_kpad_Period},
-
-    {"A",           sc_A},
-    {"B",           sc_B},
-    {"C",           sc_C},
-    {"D",           sc_D},
-    {"E",           sc_E},
-    {"F",           sc_F},
-    {"G",           sc_G},
-    {"H",           sc_H},
-    {"I",           sc_I},
-    {"J",           sc_J},
-    {"K",           sc_K},
-    {"L",           sc_L},
-    {"M",           sc_M},
-    {"N",           sc_N},
-    {"O",           sc_O},
-    {"P",           sc_P},
-    {"Q",           sc_Q},
-    {"R",           sc_R},
-    {"S",           sc_S},
-    {"T",           sc_T},
-    {"U",           sc_U},
-    {"V",           sc_V},
-    {"W",           sc_W},
-    {"X",           sc_X},
-    {"Y",           sc_Y},
-    {"Z",           sc_Z},
-
-    {"UPARROW",     sc_UpArrow},
-    {"DOWNARROW",   sc_DownArrow},
-    {"LEFTARROW",   sc_LeftArrow},
-    {"RIGHTARROW",  sc_RightArrow},
+    { "Escape", 0x1 },
+    { "1", 0x2 },
+    { "2", 0x3 },
+    { "3", 0x4 },
+    { "4", 0x5 },
+    { "5", 0x6 },
+    { "6", 0x7 },
+    { "7", 0x8 },
+    { "8", 0x9 },
+    { "9", 0xa },
+    { "0", 0xb },
+    { "-", 0xc },
+    { "=", 0xd },
+    { "BakSpc", 0xe },
+    { "Tab", 0xf },
+    { "Q", 0x10 },
+    { "W", 0x11 },
+    { "E", 0x12 },
+    { "R", 0x13 },
+    { "T", 0x14 },
+    { "Y", 0x15 },
+    { "U", 0x16 },
+    { "I", 0x17 },
+    { "O", 0x18 },
+    { "P", 0x19 },
+    { "[", 0x1a },
+    { "]", 0x1b },
+    { "Enter", 0x1c },
+    { "LCtrl", 0x1d },
+    { "A", 0x1e },
+    { "S", 0x1f },
+    { "D", 0x20 },
+    { "F", 0x21 },
+    { "G", 0x22 },
+    { "H", 0x23 },
+    { "J", 0x24 },
+    { "K", 0x25 },
+    { "L", 0x26 },
+    { ";", 0x27 },
+    { "'", 0x28 },
+    { "`", 0x29 },
+    { "LShift", 0x2a },
+    { "\\", 0x2b },
+    { "Z", 0x2c },
+    { "X", 0x2d },
+    { "C", 0x2e },
+    { "V", 0x2f },
+    { "B", 0x30 },
+    { "N", 0x31 },
+    { "M", 0x32 },
+    { ",", 0x33 },
+    { ".", 0x34 },
+    { "/", 0x35 },
+    { "RShift", 0x36 },
+    { "Kpad*", 0x37 },
+    { "LAlt", 0x38 },
+    { "Space", 0x39 },
+    { "CapLck", 0x3a },
+    { "F1", 0x3b },
+    { "F2", 0x3c },
+    { "F3", 0x3d },
+    { "F4", 0x3e },
+    { "F5", 0x3f },
+    { "F6", 0x40 },
+    { "F7", 0x41 },
+    { "F8", 0x42 },
+    { "F9", 0x43 },
+    { "F10", 0x44 },
+    { "NumLck", 0x45 },
+    { "ScrLck", 0x46 },
+    { "Kpad7", 0x47 },
+    { "Kpad8", 0x48 },
+    { "Kpad9", 0x49 },
+    { "Kpad-", 0x4a },
+    { "Kpad4", 0x4b },
+    { "Kpad5", 0x4c },
+    { "Kpad6", 0x4d },
+    { "Kpad+", 0x4e },
+    { "Kpad1", 0x4f },
+    { "Kpad2", 0x50 },
+    { "Kpad3", 0x51 },
+    { "Kpad0", 0x52 },
+    { "Kpad.", 0x53 },
+    { "F11", 0x57 },
+    { "F12", 0x58 },
+    { "KpdEnt", 0x9c },
+    { "RCtrl", 0x9d },
+    { "Kpad/", 0xb5 },
+    { "RAlt", 0xb8 },
+    { "PrtScn", 0xb7 },
+    { "Pause", 0xc5 },
+    { "Home", 0xc7 },
+    { "Up", 0xc8 },
+    { "PgUp", 0xc9 },
+    { "Left", 0xcb },
+    { "Right", 0xcd },
+    { "End", 0xcf },
+    { "Down", 0xd0 },
+    { "PgDn", 0xd1 },
+    { "Insert", 0xd2 },
+    { "Delete", 0xd3 },
 
     {0,0}
 };