- for Duke/RR, when not using English force use of the regular text font for drawing the map label on the automap.

This essentially removes the tiny font which is simply too small to ever be able to receive a proper international extension from the equation for localization because the level name display was the only remaining relevant content using this font.
The only other screen where this font is still being used to draw text requiring translated content is the multiplayer summary which will have to be redesigned anyway if multiplayer becomes functional again.

source/core/statusbar.cpp

@@ -760,7 +760,7 @@ void DBaseStatusBar::PrintLevelStats(FLevelStats &stats)
 //
 //============================================================================
 
-void DBaseStatusBar::PrintAutomapInfo(FLevelStats& stats)
+void DBaseStatusBar::PrintAutomapInfo(FLevelStats& stats, bool forcetextfont)
 {
 	auto lev = currentLevel;
 	FString mapname;
@@ -769,10 +769,11 @@ void DBaseStatusBar::PrintAutomapInfo(FLevelStats& stats)
 	else 
 		mapname = lev->DisplayName();
 
+	forcetextfont |= am_textfont;
 	double y;
-	double scale = stats.fontscale * (am_textfont? *hud_statscale : 1);	// the tiny default font used by all games here cannot be scaled for readability purposes.
+	double scale = stats.fontscale * (forcetextfont ? *hud_statscale : 1);	// the tiny default font used by all games here cannot be scaled for readability purposes.
 	if (stats.spacing <= 0) stats.spacing = stats.font->GetHeight() * stats.fontscale;
-	double spacing = stats.spacing * (am_textfont ? *hud_statscale : 1);
+	double spacing = stats.spacing * (forcetextfont ? *hud_statscale : 1);
 	if (am_nameontop)
 	{
 		y = spacing + 1;

source/core/statusbar.h

@@ -190,7 +190,7 @@ public:
 	void BeginHUD(int resW, int resH, double Alpha);
 	void StatusbarToRealCoords(double &x, double &y, double &w, double &h) const;
 	void PrintLevelStats(FLevelStats& stats);
-	void PrintAutomapInfo(FLevelStats& stats);
+	void PrintAutomapInfo(FLevelStats& stats, bool forcetextfont = false);
 	int GetTopOfStatusbar() const
 	{
 		return SBarTop;

source/core/textures/buildtiles.cpp

@@ -998,6 +998,30 @@ void tileCopySection(int tilenum1, int sx1, int sy1, int xsiz, int ysiz, int til
 	TileFiles.InvalidateTile(tilenum2);
 }
 
+//==========================================================================
+//
+//  Check if two tiles are the same
+//
+//==========================================================================
+
+bool tileEqualTo(int me, int other)
+{
+	auto tile = tileGetTexture(me);
+	auto tile2 = tileGetTexture(other);
+	int tilew1 = tile->GetTexelWidth();
+	int tileh1 = tile->GetTexelHeight();
+	int tilew2 = tile2->GetTexelWidth();
+	int tileh2 = tile2->GetTexelHeight();
+	if (tilew1 == tilew2 && tileh1 == tileh2)
+	{
+		auto p1 = tileRawData(me);
+		auto p2 = tileRawData(other);
+		if (p1 && p2 && !memcmp(p1, p2, tilew1 * tileh2))
+			return true;
+	}
+	return false;
+}
+
 //===========================================================================
 // 
 //	Picks a texture for rendering for a given tilenum/palette combination

source/core/textures/buildtiles.h

@@ -426,6 +426,14 @@ inline uint8_t* tileData(int num)
 	return p ? p->GetRawData() : nullptr;
 }
 
+inline const uint8_t* tileRawData(int num)
+{
+	auto tex = dynamic_cast<FImageTexture*>(TileFiles.tiledata[num].texture->GetTexture());
+	if (!tex) return nullptr;
+	auto p = dynamic_cast<FTileTexture*>(tex->GetImage());
+	return p ? p->GetRawData() : nullptr;
+}
+
 // Some hacks to allow accessing the no longer existing arrays as if they still were arrays to avoid changing hundreds of lines of code.
 struct TileSiz
 {
@@ -514,6 +522,8 @@ inline FGameTexture* tileGetTexture(int tile, bool animate = false)
 	return TileFiles.tiledata[tile].texture;
 }
 
+bool tileEqualTo(int me, int other);
+
 bool PickTexture(int picnum, FGameTexture* tex, int paletteid, TexturePick& pick);
 
 

source/games/duke/src/2d_d.cpp

@@ -60,6 +60,7 @@ void InitFonts_d()
 		auto tile = tileGetTexture(STARTALPHANUM + i);
 		if (tile && tile->isValid() && tile->GetTexelWidth() > 0 && tile->GetTexelHeight() > 0)
 		{
+			if (i >= 'a' && i <= 'z' && tileEqualTo(i, i - 32)) continue;
 			fontdata.Insert('!' + i, tile);
 			tile->SetOffsetsNotForFont();
 		}
@@ -98,7 +99,11 @@ void InitFonts_d()
 	{
 		auto tile = tileGetTexture(MINIFONT + i);
 		if (tile && tile->isValid() && tile->GetTexelWidth() > 0 && tile->GetTexelHeight() > 0)
+		{
+			if (i >= 'a' && i <= 'z' && tileEqualTo(i, i - 32)) continue;
 			fontdata.Insert('!' + i, tile);
+			tile->SetOffsetsNotForFont();
+		}
 	}
 	fontdata.Insert(1, TexMan.FindGameTexture("TINYBLAK")); // this is only here to widen the color range of the font to produce a better translation.
 	SmallFont2 = new ::FFont("SmallFont2", nullptr, "defsmallfont2", 0, 0, 0, -1, 3, false, false, false, &fontdata);

source/games/duke/src/sbar.cpp

@@ -195,15 +195,23 @@ void DDukeCommonStatusBar::PrintLevelStats(int bottomy)
 
 	if (automapMode == am_full)
 	{
+		bool textfont = am_textfont;
 		if (!am_textfont)
+		{
+			// For non-English languages force use of the text font. The tiny one is simply too small to ever add localized characters to it.
+			auto p = GStrings["REQUIRED_CHARACTERS"];
+			if (p && *p) textfont = true;
+		}
+
+		if (!textfont)
 		{
 			stats.font = SmallFont2;
 			stats.spacing = 6;
 		}
-		else stats.spacing = ConFont->GetHeight() + 1;
+		else stats.spacing = stats.font->GetHeight() + 1;
 		stats.standardColor = (isNamWW2GI() && am_textfont)? CR_ORANGE : CR_UNTRANSLATED;
 		stats.letterColor = CR_GOLD;
-		DBaseStatusBar::PrintAutomapInfo(stats);
+		DBaseStatusBar::PrintAutomapInfo(stats, textfont);
 	}
 	else if (hud_stats)
 	{

wadsrc/static/language.csv

@@ -1211,11 +1211,11 @@ Demoman - Following,DEMOMAN - FOLLOWING,,,,,Demomann - folgt,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Demoman - Awaiting Further Orders,DEMOMAN - AWAITING FURTHER ORDERS,,,,,Demomann - wartet auf Anweisungen,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Demoman - Placing Apers Mine,DEMOMAN - PLACING APERS MINE,,,,,Demomann - platziert Mine,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Demoman - Placing C-4 Explosive,DEMOMAN - PLACING C-4 EXPLOSIVE,,,,,Demomann - platziert C-4 Sprengstoff,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Grunt - Following,GRUNT - FOLLOWING,,,,,Soldat - folgt,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Grunt - Awaiting Further Orders,GRUNT - AWAITING FURTHER ORDERS,,,,,Soldat - wartet auf Anweisungen,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Grunt - M-16 Ambush Mode,GRUNT - M-16 AMBUSH MODE,,,,,Soldat - M-16 Hinterhaltsmodus,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Grunt - Following,GRUNT - FOLLOWING,,,,,Infanterist - folgt,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Grunt - Awaiting Further Orders,GRUNT - AWAITING FURTHER ORDERS,,,,,Infanterist - wartet auf Anweisungen,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Grunt - M-16 Ambush Mode,GRUNT - M-16 AMBUSH MODE,,,,,Infanterist - M-16 Hinterhaltsmodus,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Radioman - Awaiting Further Orders,RADIOMAN - AWAITING FURTHER ORDERS,,,,,Radiomann - wartet auf Anweisungen,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Grunt - M 72 Ambush Mode,GRUNT - M 72 AMBUSH MODE,,,,,Soldat - M-72 Hinterhaltsmodus,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Grunt - M 72 Ambush Mode,GRUNT - M 72 AMBUSH MODE,,,,,Infanterist - M-72 Hinterhaltsmodus,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Laser Loading,LASER LOADING,,,,,Laser lädt,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Laser Ready,LASER READY,,,,,Laser bereit,,,,,,,,,,,,,,,,,
 You are on the blue team,YOU ARE ON THE BLUE TEAM,,,,,Du bist im blauen Team,,,,,,,,,,,,,,,,,
@@ -1316,113 +1316,66 @@ Mall-Ice [Gm],MALL-ICE [GM],,,,,Supermarkt [GM],,,,,,,,,,,,,,,,,
 Middle East [Gm],MIDDLE EAST [GM],,,,,Mittlerer Osten [GM],,,,,,,,,,,,,,,,,
 ,WW2GI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Medikit,MEDIKIT,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Explosives,EXPLOSIVES,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Locked,LOCKED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Killed In Action...Press Open To Restart Level,KILLED IN ACTION...PRESS OPEN TO RESTART LEVEL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-You Need 60mm Shells To Use Mortar,YOU NEED 60mm SHELLS TO USE MORTAR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Explosives,EXPLOSIVES,,,,,Sprengstoff,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Locked,LOCKED,,,,,Verschlossen,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Killed In Action...Press Open To Restart Level,KILLED IN ACTION...PRESS OPEN TO RESTART LEVEL,,,,,Im Dienst gefallen -.Drücke 'Benutzen',,,,,,,,,,,,,,,,,
+You Need 60mm Shells To Use Mortar,YOU NEED 60mm SHELLS TO USE MORTAR,,,,,Du benötigst 60mm Munition um den Mörser zu benutzen,,,,,,,,,,,,,,,,,
 M1 Thompson!,M1 THOMPSON!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Small Medikit,SMALL MEDIKIT,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Chemical Mine!,CHEMICAL MINE!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Mine Placed,MINE PLACED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Disarming...,DISARMING...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Ordering Fire Mission,ORDERING FIRE MISSION,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Fire Mission Cancelled,FIRE MISSION CANCELLED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-All 88'S Aren't Destroyed Yet !!!,ALL 88'S AREN'T DESTROYED YET !!!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Browning Automatic Rifle!,BROWNING AUTOMATIC RIFLE!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Grenade!,GRENADE!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Bazooka!,BAZOOKA!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Small Medikit,SMALL MEDIKIT,,,,,Kleines Medikit,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Chemical Mine!,CHEMICAL MINE!,,,,,Giftgasmine,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Mine Placed,MINE PLACED,,,,,Mine platziert,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Disarming...,DISARMING...,,,,,Entschärfe...,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Ordering Fire Mission,ORDERING FIRE MISSION,,,,,Befehle Bombardierung,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Fire Mission Cancelled,FIRE MISSION CANCELLED,,,,,Bombardierung abgebrochen,,,,,,,,,,,,,,,,,
+All 88'S Aren't Destroyed Yet !!!,ALL 88'S AREN'T DESTROYED YET !!!,,,,,Die 88er sind noch nicht zerstört,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Browning Automatic Rifle!,BROWNING AUTOMATIC RIFLE!,,,,,Browning automatisches Gewehr,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Grenade!,GRENADE!,,,,,Granate!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Bazooka!,BAZOOKA!,,,,,Panzerfaust!,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Mp40!,MP40!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Tnt!,TNT!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Flamethrower!,FLAMETHROWER!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Grenade Garand!,GRENADE GARAND!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Reloading Rocket Launcher,RELOADING ROCKET LAUNCHER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Small Medikit,SMALL MEDIKIT,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Ammo For Browning Automatic Rifle!,AMMO FOR BROWNING AUTOMATIC RIFLE!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Radioman - Calling In Fire Mission (High Explosive),RADIOMAN - CALLING IN FIRE MISSION (HIGH EXPLOSIVE),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Ammo For M1 Thompson!,AMMO FOR M1 THOMPSON!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Ammo For Colt 1911!,AMMO FOR COLT 1911!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Ammo For Sniper Rifle!,AMMO FOR SNIPER RIFLE!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Ammo For Mp40!,AMMO FOR MP40!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+TNT!,TNT!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Flamethrower!,FLAMETHROWER!,,,,,Flammenwerfer,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Grenade Garand!,GRENADE GARAND!,,,,,Garand Granate,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Reloading Rocket Launcher,RELOADING ROCKET LAUNCHER,,,,,Lade Raketenwerfer,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Ammo For Browning Automatic Rifle!,AMMO FOR BROWNING AUTOMATIC RIFLE!,,,,,Munition für Browning,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Radioman - Calling In Fire Mission (High Explosive),RADIOMAN - CALLING IN FIRE MISSION (HIGH EXPLOSIVE),,,,,Radiomann - Erbittet Bombardierung (Sprengstoff),,,,,,,,,,,,,,,,,
+Ammo For M1 Thompson!,AMMO FOR M1 THOMPSON!,,,,,Munition für M1 Thompson,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Ammo For Colt 1911!,AMMO FOR COLT 1911!,,,,,Munition für Colt 1911!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Ammo For Sniper Rifle!,AMMO FOR SNIPER RIFLE!,,,,,Munition für Scharfschützengewehr!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Ammo For Mp40!,AMMO FOR MP40!,,,,,Munition für MP40!,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Colt 1911!,COLT 1911!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Private Mccurkee Dead,PRIVATE MCCURKEE DEAD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Defense System Malfunction,DEFENSE SYSTEM MALFUNCTION,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Bazooka Shells,BAZOOKA SHELLS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Out Of Mortar Shells,OUT OF MORTAR SHELLS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Knife,KNIFE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-60mm Shells For Mortar,60MM SHELLS FOR MORTAR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Mines,MINES,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Smokes!,SMOKES!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Mine Detector,MINE DETECTOR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Mad Cow Mode Activated,MAD COW MODE ACTIVATED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-All Locks Toggled,ALL LOCKS TOGGLED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Cigarettes,CIGARETTES,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Mine Disarmed,MINE DISARMED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Screen Saved,SCREEN SAVED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Activate 60mm Shells To Use Mortar,ACTIVATE 60mm SHELLS TO USE MORTAR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Mine Ready,MINE READY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-You Smoke Some Cigarettes,YOU SMOKE SOME CIGARETTES,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Proceed Into Village,PROCEED INTO VILLAGE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Private Mccurkee - Following,PRIVATE McCURKEE - FOLLOWING,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Private Mccurkee Dead,PRIVATE McCURKEE DEAD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Private Mccurkee - Awaiting Further Orders,PRIVATE McCURKEE - AWAITING FURTHER ORDERS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Cannot Load Multiplayer Game,CANNOT LOAD MULTIPLAYER GAME,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Radioman - Can't Call In Fire Mission,RADIOMAN - CAN'T CALL IN FIRE MISSION,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Medic - Following,MEDIC - FOLLOWING,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Medic - Awaiting Further Orders,MEDIC - AWAITING FURTHER ORDERS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Demoman - Following,DEMOMAN - FOLLOWING,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Demoman - Awaiting Further Orders,DEMOMAN - AWAITING FURTHER ORDERS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Demoman - Placing A Mine,DEMOMAN - PLACING A MINE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Demoman - Placing Explosives,DEMOMAN - PLACING EXPLOSIVES,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Grunt - Following,GRUNT - FOLLOWING,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Grunt - Awaiting Further Orders,GRUNT - AWAITING FURTHER ORDERS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Grunt - M-16 Ambush Mode,GRUNT - M-16 AMBUSH MODE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Radioman - Awaiting Further Orders,RADIOMAN - AWAITING FURTHER ORDERS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Can't Go Further Or You'll Drown,CAN'T GO FURTHER OR YOU'LL DROWN,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Booze!,BOOZE!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Laser Loading,LASER LOADING,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Laser Ready,LASER READY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-You Are On The Blue Team,YOU ARE ON THE BLUE TEAM,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-You Are On The Red Team,YOU ARE ON THE RED TEAM,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-You Got The Enemy Flag...Take It Back To Your Banner,YOU GOT THE ENEMY FLAG...TAKE IT BACK TO YOUR BANNER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-You Got The Beast Flag,YOU GOT THE BEAST FLAG,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-You Have Become A Beast,YOU HAVE BECOME A BEAST,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Blue Team Wins,BLUE TEAM WINS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Red Team Wins,RED TEAM WINS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Mines ( 5),MINES ( 5),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Medikit Used,MEDIKIT USED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Explosives,EXPLOSIVES,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Explosives Placed,EXPLOSIVES PLACED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Press Space To View Map,PRESS SPACE TO VIEW MAP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Can't Pick Up Artillery Ammo,CAN'T PICK UP ARTILLERY AMMO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Booze!,BOOZE!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Booby Trap !!!,BOOBY TRAP !!!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Mine Detector,MINE DETECTOR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Radioman - Calling In Fire Mission (Smoke),RADIOMAN - CALLING IN FIRE MISSION (SMOKE),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Ammo For M2machine Gun!,AMMO FOR M2MACHINE GUN!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-M2machine Gun [Press Space To Fire],M2MACHINE GUN [PRESS SPACE TO FIRE],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-You're Bleeding,YOU'RE BLEEDING,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-A-Gunner,A-GUNNER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Machine Gunner,MACHINE GUNNER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Sniper,SNIPER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Grenadier,GRENADIER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Point Man,POINT MAN,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Medic,MEDIC,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Squad Leader,SQUAD LEADER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Killed In Action,KILLED IN ACTION,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Booby Trap Disarmed,BOOBY TRAP DISARMED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-M-60 Machine Gun [Press Space To Fire],M-60 MACHINE GUN [PRESS SPACE TO FIRE],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-[Drop Ammo],[DROP AMMO],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-[C-4],[C-4],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-[Flare],[FLARE],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-[Heal],[HEAL],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-[Fire Mission],[FIRE MISSION],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-[More Ammo],[MORE AMMO],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Medical Supplies,MEDICAL SUPPLIES,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Viet Cong Ammunition,VIET CONG AMMUNITION,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Rotten Food,ROTTEN FOOD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Sniper Rifle!,SNIPER RIFLE!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-60mm Mortar,60MM MORTAR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Defend This Position Until Further Orders,DEFEND THIS POSITION UNTIL FURTHER ORDERS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Private McCurkee Dead,PRIVATE MCCURKEE DEAD,,,,,Gefreiter McCurkee ist tot,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Defense System Malfunction,DEFENSE SYSTEM MALFUNCTION,,,,,Fehlfunktion des Verteidigungssystems,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Bazooka Shells,BAZOOKA SHELLS,,,,,Panzerfaustmunition,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Out Of Mortar Shells,OUT OF MORTAR SHELLS,,,,,Keine Mörsermunition mehr,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Knife,KNIFE,,,,,Messer,,,,,,,,,,,,,,,,,
+60mm Shells For Mortar,60MM SHELLS FOR MORTAR,,,,,60mm Munition für Mörser,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Mines,MINES,,,,,Minen,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Smokes!,SMOKES!,,,,,Zigaretten!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Mine Detector,MINE DETECTOR,,,,,Minendetektor,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Mad Cow Mode Activated,MAD COW MODE ACTIVATED,,,,,Rinderwahnsinnsmodus aktiviert,,,,,,,,,,,,,,,,,
+All Locks Toggled,ALL LOCKS TOGGLED,,,,,Alle Schlösser geöffnet,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Cigarettes,CIGARETTES,,,,,Zigaretten!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Mine Disarmed,MINE DISARMED,,,,,Mine entschärft,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Screen Saved,SCREEN SAVED,,,,,Screenshot gespeichert,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Activate 60mm Shells To Use Mortar,ACTIVATE 60mm SHELLS TO USE MORTAR,,,,,Aktiviere 60mm Munition um den Mörser zu benutzen,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Mine Ready,MINE READY,,,,,Mine bereit,,,,,,,,,,,,,,,,,
+You Smoke Some Cigarettes,YOU SMOKE SOME CIGARETTES,,,,,Du rauchst eine Zigarette,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Proceed Into Village,PROCEED INTO VILLAGE,,,,,Begib dich ins Dorf,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Private Mccurkee - Following,PRIVATE McCURKEE - FOLLOWING,,,,,Gefreiter Mccurkee  - folgt,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Private Mccurkee Dead,PRIVATE McCURKEE DEAD,,,,,Gefreiter McCurkee - tot,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Private Mccurkee - Awaiting Further Orders,PRIVATE McCURKEE - AWAITING FURTHER ORDERS,,,,,Gefreiter McCurkee -erwartet Anweisungent,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Cannot Load Multiplayer Game,CANNOT LOAD MULTIPLAYER GAME,,,,,Kann Mehrspielerspiel nichtladen,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Demoman - Placing A Mine,DEMOMAN - PLACING A MINE,,,,,Demomann - platziert eine Mine,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Demoman - Placing Explosives,DEMOMAN - PLACING EXPLOSIVES,,,,,Demomann - platziert Sprengstoff,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Can't Go Further Or You'll Drown,CAN'T GO FURTHER OR YOU'LL DROWN,,,,,Wenn du weitergehst ertrinkst du,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Booze!,BOOZE!,,,,,Schnaps!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+You Have Become A Beast,YOU HAVE BECOME A BEAST,,,,,Du bist mutiert,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Mines ( 5),MINES ( 5),,,,,Minen ( 5),,,,,,,,,,,,,,,,,
+Medikit Used,MEDIKIT USED,,,,,Medikit benutzt,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Explosives,EXPLOSIVES,,,,,Sprengstoff,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Explosives Placed,EXPLOSIVES PLACED,,,,,Sprengstoff platziert,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Can't Pick Up Artillery Ammo,CAN'T PICK UP ARTILLERY AMMO,,,,,Kann Artilleriemunition nicht nehmen,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Defend This Position Until Further Orders,DEFEND THIS POSITION UNTIL FURTHER ORDERS,,,,,Verteidige diese Position bis du neue Befehle erhältst,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Shortest }{{{{{{ Longest,SHORTEST }{{{{{{ LONGEST,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Shortest }}{{{{{ Longest,SHORTEST }}{{{{{ LONGEST,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Shortest }}}{{{{ Longest,SHORTEST }}}{{{{ LONGEST,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
@@ -1430,224 +1383,214 @@ Shortest }}}}{{{ Longest,SHORTEST }}}}{{{ LONGEST,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Shortest }}}}}{{ Longest,SHORTEST }}}}}{{ LONGEST,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Shortest }}}}}}{ Longest,SHORTEST }}}}}}{ LONGEST,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Shortest }}}}}}} Longest,SHORTEST }}}}}}} LONGEST,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Engineer,ENGINEER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Can't Proceed Without Private Mccurkee!,CAN'T PROCEED WITHOUT PRIVATE McCURKEE!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Using A Special Skill...,USING A SPECIAL SKILL...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Defend This Position Until Reinforcements Arrive,DEFEND THIS POSITION UNTIL REINFORCEMENTS ARRIVE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Reinforcements Have Arrived,REINFORCEMENTS HAVE ARRIVED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-< Empty >,< EMPTY >,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Your Morale Is Weakening,YOUR MORALE IS WEAKENING,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-You Are Panicking,YOU ARE PANICKING,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-You Are Becoming Insane,YOU ARE BECOMING INSANE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Giving Firstaid...,GIVING FIRSTAID...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Mine Detector On,MINE DETECTOR ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Giving Firstaid Fast...,GIVING FIRSTAID FAST...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Mine Detector Off,MINE DETECTOR OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-You Are In Red Team,YOU ARE IN RED TEAM,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-You Are In Blue Team,YOU ARE IN BLUE TEAM,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Choose Team,CHOOSE TEAM,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Engineer,ENGINEER,,,,,Maschinist,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Can't Proceed Without Private Mccurkee!,CAN'T PROCEED WITHOUT PRIVATE McCURKEE!,,,,,Du kannst ohne McCurkee nicht weiter.,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Using A Special Skill...,USING A SPECIAL SKILL...,,,,,Benutze spezielle Fähigkeit,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Defend This Position Until Reinforcements Arrive,DEFEND THIS POSITION UNTIL REINFORCEMENTS ARRIVE,,,,,Verteidige diese Position bis Verstärkung kommt,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Reinforcements Have Arrived,REINFORCEMENTS HAVE ARRIVED,,,,,Verstärkung ist angekommen,,,,,,,,,,,,,,,,,
+< EMPTY >,< EMPTY >,,,,,< LEER>,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Your Morale Is Weakening,YOUR MORALE IS WEAKENING,,,,,Deine Moral sinkt,,,,,,,,,,,,,,,,,
+You Are Panicking,YOU ARE PANICKING,,,,,Du verfällst in Panik,,,,,,,,,,,,,,,,,
+You Are Becoming Insane,YOU ARE BECOMING INSANE,,,,,Du verlierst den Verstand,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Giving Firstaid...,GIVING FIRSTAID...,,,,,Leiste Erste Hilfe...,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Mine Detector On,MINE DETECTOR ON,,,,,Minendetektor an.,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Giving Firstaid Fast...,GIVING FIRSTAID FAST...,,,,,Leiste schnell Erste Hilfe,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Mine Detector Off,MINE DETECTOR OFF,,,,,Minendetektor aus,,,,,,,,,,,,,,,,,
+You Are In Red Team,YOU ARE IN RED TEAM,,,,,Du bist im roten Team,,,,,,,,,,,,,,,,,
+You Are In Blue Team,YOU ARE IN BLUE TEAM,,,,,Du bist im blauen Team,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Choose Team,CHOOSE TEAM,,,,,Wähle dein Team,,,,,,,,,,,,,,,,,
 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 D Day,D DAY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 France,FRANCE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Multiplayer I,MULTIPLAYER I,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Multiplayer Ii,MULTIPLAYER II,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Draftee,DRAFTEE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Draftee,DRAFTEE,,,,,Wehrpflichtiger,,,,,,,,,,,,,,,,,
 GI,GI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Paratrooper,PARATROOPER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Paratrooper,PARATROOPER,,,,,Fallschirmjäger,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Veteran,VETERAN,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Atlantic Wall,ATLANTIC WALL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Defend,DEFEND,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Hunt For The 88'S,HUNT FOR THE 88'S,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Finding Private Mccurkee,FINDING PRIVATE McCURKEE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Saving Private Mccurkee,SAVING PRIVATE McCURKEE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Mop Up,MOP UP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Atlantic Wall,ATLANTIC WALL,,,,,Atlantischer Wall,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Defend,DEFEND,,,,,Verteidigung,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Hunt For The 88'S,HUNT FOR THE 88'S,,,,,Suche nach den 88ern,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Finding Private McCurkee,FINDING PRIVATE McCURKEE,,,,,Suche den Gefreiten McCurkee,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Saving Private McCurkee,SAVING PRIVATE McCURKEE,,,,,Rette den Gefreiten McCurkee,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Mop Up,MOP UP,,,,,Aufwischen,,,,,,,,,,,,,,,,,
 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Hell From Above,HELL FROM ABOVE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Seaside Sweep,SEASIDE SWEEP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Under Fire,UNDER FIRE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Paperwork,PAPERWORK,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Railroad Typhoon,RAILROAD TYPHOON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-A Game Of Bridge,A GAME OF BRIDGE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Urban Rush,URBAN RUSH,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Hell From Above,HELL FROM ABOVE,,,,,Hölle von oben,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Seaside Sweep,SEASIDE SWEEP,,,,,Küstenfeger,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Under Fire,UNDER FIRE,,,,,Unter Feuer,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Paperwork,PAPERWORK,,,,,Papierkram,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Railroad Typhoon,RAILROAD TYPHOON,,,,,Eisenbahnbaron,,,,,,,,,,,,,,,,,
+A Game Of Bridge,A GAME OF BRIDGE,,,,,Ein Spiel Bridge,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Urban Rush,URBAN RUSH,,,,,Städtischer Ansturm,,,,,,,,,,,,,,,,,
 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Mole Hill [Gimatch],MOLE HILL [GIMATCH],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Monastery [Gimatch],MONASTERY [GIMATCH],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Cavefear2 [Gimatch],CAVEFEAR2 [GIMATCH],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Bastogne Boyz [Gimatch],BASTOGNE BOYZ [GIMATCH],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Small Town [Gimatch],SMALL TOWN [GIMATCH],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Town Ruins [Gimatch],TOWN RUINS [GIMATCH],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Fuhrer's Bunker [Gimatch],FUHRER'S BUNKER [GIMATCH],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Good Night [Gimatch],GOOD NIGHT [GIMATCH],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Mole Hill [Gimatch],MOLE HILL [GIMATCH],,,,,Maulwurfshügel [GMatch],,,,,,,,,,,,,,,,,
+Monastery [Gimatch],MONASTERY [GIMATCH],,,,,Kloster [GMatch],,,,,,,,,,,,,,,,,
+Cavefear2 [Gimatch],CAVEFEAR2 [GIMATCH],,,,,Höhlenangst [GMatch],,,,,,,,,,,,,,,,,
+Bastogne Boyz [Gimatch],BASTOGNE BOYZ [GIMATCH],,,,,Kerle der Bastogne [GMatch],,,,,,,,,,,,,,,,,
+Small Town [Gimatch],SMALL TOWN [GIMATCH],,,,,Kleinstadt [GMatch],,,,,,,,,,,,,,,,,
+Town Ruins [Gimatch],TOWN RUINS [GIMATCH],,,,,Ruinen [GMatch],,,,,,,,,,,,,,,,,
+Fuhrer's Bunker [Gimatch],FUHRER'S BUNKER [GIMATCH],,,,,Führerbunker [GMatch],,,,,,,,,,,,,,,,,
+Good Night [Gimatch],GOOD NIGHT [GIMATCH],,,,,Gute Nacht [GMatch],,,,,,,,,,,,,,,,,
 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 D Day [Fireteam],D DAY [FIRETEAM],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Seaside Sweep [Fireteam],SEASIDE SWEEP [FIRETEAM],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Paperwork [Fireteam],PAPERWORK [FIRETEAM],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Hunt For The 88'S [Fireteam],HUNT FOR THE 88'S [FIRETEAM],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-D Day [Ctf],D DAY [CTF],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-City In Ruins [Ctf],CITY IN RUINS [CTF],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Hedgerow Hell [Ctf],HEDGEROW HELL [CTF],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Casino De Ouistreham [Ctf],CASINO DE OUISTREHAM [CTF],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Seaside Sweep [Fireteam],SEASIDE SWEEP [FIRETEAM],,,,,Küstenfeger [Fireteam],,,,,,,,,,,,,,,,,
+Paperwork [Fireteam],PAPERWORK [FIRETEAM],,,,,Papierkram [Fireteam],,,,,,,,,,,,,,,,,
+Hunt For The 88'S [Fireteam],HUNT FOR THE 88'S [FIRETEAM],,,,,Suche nach den 88ern [Fireteam],,,,,,,,,,,,,,,,,
+D Day [CTF],D DAY [CTF],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+City In Ruins [CTF],CITY IN RUINS [CTF],,,,,Stadt in Ruinen [CTF],,,,,,,,,,,,,,,,,
+Hedgerow Hell [CTF],HEDGEROW HELL [CTF],,,,,Heckenhölle [CTF],,,,,,,,,,,,,,,,,
+Casino De Ouistreham [CTF],CASINO DE OUISTREHAM [CTF],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 ,Redneck Rampage,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Auto Aimin'...,AUTO AIMIN'...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Show Yer Map: OFF,SHOW YER MAP: OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Turned On!,TURNED ON!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Cheap Ass Whiskey...,CHEAP ASS WHISKEY...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Locked!,LOCKED!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Take It All!,TAKE IT ALL!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Hip Waders...,HIP WADERS...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Wasted!,WASTED!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Unlocked,UNLOCKED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Yer Secret Place!,YER SECRET PLACE!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Squashed Like A Bug!,SQUASHED LIKE A BUG!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-All Doors Unlocked,ALL DOORS UNLOCKED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-You's On A Rampage!!!,YOU'S ON A RAMPAGE!!!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Mash Activator Key To Kill Again!,MASH ACTIVATOR KEY TO KILL AGAIN!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Ammo For Alien Arm Gun!!!,AMMO FOR ALIEN ARM GUN!!!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Turned Off...,TURNED OFF...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Switch Operated Only!,SWITCH OPERATED ONLY!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Elvis Lives!,ELVIS LIVES!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-The King Is Dead!,THE KING IS DEAD!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Dee-Lishus Goo Goo Cluster!,DEE-LISHUS GOO GOO CLUSTER!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Wussy Aimin' Device: ON,WUSSY AIMIN' DEVICE: ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Wussy Aimin' Device: OFF,WUSSY AIMIN' DEVICE: OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-"Hell, I Thought You Was A Killbilly!","HELL, I THOUGHT YOU WAS A KILLBILLY!",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Writin': ON,WRITIN': ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Writin': OFF,WRITIN': OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Type The Cheat Code:,TYPE THE CHEAT CODE:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Yer Sound: ON,YER SOUND: ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Yer Sound: OFF,YER SOUND: OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Yer Screen Captured And Jailed!,YER SCREEN CAPTURED AND JAILED!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Xxx Moonshine!,XXX MOONSHINE!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Vacuum Cleaner Hose Snorkel System,VACUUM CLEANER HOSE SNORKEL SYSTEM,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Press F1 Fer Help,PRESS F1 FER HELP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Ain't Got The Key!,AIN'T GOT THE KEY!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Skeleton Key!,SKELETON KEY!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Rat Aimin' Off,RAT AIMIN' OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Rat Aimin' On,RAT AIMIN' ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Cheat Code:  Unrecognized,CHEAT CODE:  UNRECOGNIZED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Teat Gun Ammo !,TEAT GUN AMMO !,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Ripsaw Ammo !,RIPSAW AMMO !,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Cheater! You Used The,CHEATER! YOU USED THE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Cheat To Come Back Alive,CHEAT TO COME BACK ALIVE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-No Savin' Or Loadin' Fer Psyco,NO SAVIN' OR LOADIN' FER PSYCO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Huntin' Rifle!,HUNTIN' RIFLE!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Dyn-O-Mite!,DYN-O-MITE!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Crossbow!,CROSSBOW!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Yer Scattergun!,YER SCATTERGUN!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Powder Keg!,POWDER KEG!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Alien Teat Gun!,ALIEN TEAT GUN!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Bowling Ball!!,BOWLING BALL!!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Ripsaw!!,RIPSAW!!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Large Pork Rinds!,LARGE PORK RINDS!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Ammo For Rifle!,AMMO FOR RIFLE!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Ammo For Crossbow!,AMMO FOR CROSSBOW!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Speedloader!,SPEEDLOADER!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Hip Waders Off,HIP WADERS OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Hip Waders On,HIP WADERS ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Yer Scattergun Shells!,YER SCATTERGUN SHELLS!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Some Kind Of Key Required,SOME KIND OF KEY REQUIRED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Some Other Kind Of Key Required,SOME OTHER KIND OF KEY REQUIRED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Yet Even Another Kind Of Key Required,YET EVEN ANOTHER KIND OF KEY REQUIRED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Yer Weapon Lowered,YER WEAPON LOWERED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Yer Weapon Raised,YER WEAPON RAISED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Hip Waders On,HIP WADERS ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Vaccum Cleaner Hose Snorkel On!,VACCUM CLEANER HOSE SNORKEL ON!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Haulin' Ass Mode Off...,HAULIN' ASS MODE OFF...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Haulin' Ass Mode On!!!,HAULIN' ASS MODE ON!!!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Alien Arm Gun,ALIEN ARM GUN,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Cow Pie!,COW PIE!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Vacuum Cleaner Snorkle,VACUUM CLEANER SNORKLE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Xxx Moonshine,XXX MOONSHINE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Beer,BEER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-For You Grandpa!,FOR YOU GRANDPA!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-All Locks Toggled,ALL LOCKS TOGGLED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-What The!,WHAT THE!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-You Were All Wrong!,YOU WERE ALL WRONG!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Good'n!,GOOD'N!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Bad'n...,BAD'N...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-You're Burnin'!,YOU'RE BURNIN'!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Clippin': OFF,CLIPPIN': OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Clippin': ON,CLIPPIN': ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-You Done Killed 'Em All!,YOU DONE KILLED 'EM ALL!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Auto Aimin'...,AUTO AIMIN'...,,,,,Autom. Zielen,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Show Yer Map: OFF,SHOW YER MAP: OFF,,,,,Zeig die Karte: Aus,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Turned On!,TURNED ON!,,,,,Angemacht!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Cheap Ass Whiskey...,CHEAP ASS WHISKEY...,,,,,Billiger Fusel,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Locked!,LOCKED!,,,,,Verrammelt!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Take It All!,TAKE IT ALL!,,,,,Her damit!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Hip Waders...,HIP WADERS...,,,,,Gummistiefel,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Wasted!,WASTED!,,,,,Verbraucht!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Unlocked,UNLOCKED,,,,,Aufgeschlossen,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Yer Secret Place!,YER SECRET PLACE!,,,,,Dein Geheimort,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Squashed Like A Bug!,SQUASHED LIKE A BUG!,,,,,Zertreten wie 'ne Fliege,,,,,,,,,,,,,,,,,
+You's On A Rampage!!!,YOU'S ON A RAMPAGE!!!,,,,,Du läufst Amok!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Mash Activator Key To Kill Again!,MASH ACTIVATOR KEY TO KILL AGAIN!,,,,,Hau auf 'Benutzen' um weiterzutöten!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Ammo For Alien Arm Gun!!!,AMMO FOR ALIEN ARM GUN!!!,,,,,Munition für Armgewehr!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Turned Off...,TURNED OFF...,,,,,Abgeschaltet,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Switch Operated Only!,SWITCH OPERATED ONLY!,,,,,Wird mit Schalter bedient!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Elvis Lives!,ELVIS LIVES!,,,,,Elvis lebt!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+The King Is Dead!,THE KING IS DEAD!,,,,,Der King ist tot!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Dee-Lishus Goo Goo Cluster!,DEE-LISHUS GOO GOO CLUSTER!,,,,,Leckerer Goo Goo Cluster,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Wussy Aimin' Device: ON,WUSSY AIMIN' DEVICE: ON,,,,,Zielgerät für Weicheier: AN,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Wussy Aimin' Device: OFF,WUSSY AIMIN' DEVICE: OFF,,,,,Zielgerät für Weicheier: AUS,,,,,,,,,,,,,,,,,
+"Hell, I Thought You Was A Killbilly!","HELL, I THOUGHT YOU WAS A KILLBILLY!",,,,,Und ich dachte du wärst ein Killbilly,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Type The Cheat Code:,TYPE THE CHEAT CODE:,,,,,Schreib den Schummelcode,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Yer Sound: ON,YER SOUND: ON,,,,,Dein Sound: AN,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Yer Sound: OFF,YER SOUND: OFF,,,,,Dein Sound: AUS,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Yer Screen Captured And Jailed!,YER SCREEN CAPTURED AND JAILED!,,,,,Screenshot eingefangen und weggesperrt!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Xxx Moonshine!,XXX MOONSHINE!,,,,,XXX Schwarzgebrannter!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Vacuum Cleaner Hose Snorkel System,VACUUM CLEANER HOSE SNORKEL SYSTEM,,,,,Staubsaugerschlauch-Schnorchelsystem,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Press F1 Fer Help,PRESS F1 FER HELP,,,,,Drücke F1 für Hilfe,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Ain't Got The Key!,AIN'T GOT THE KEY!,,,,,Hab den Schlüssel nich'!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Skeleton Key!,SKELETON KEY!,,,,,Schlüssel!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Cheat Code:  Unrecognized,CHEAT CODE:  UNRECOGNIZED,,,,,Unbekannter Schummelcode,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Teat Gun Ammo !,TEAT GUN AMMO !,,,,,BH-Munition!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Ripsaw Ammo !,RIPSAW AMMO !,,,,,Spaltsägenblätter!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Cheater! You Used The,CHEATER! YOU USED THE,,,,,Du Schummler. Du hast dich,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Cheat To Come Back Alive,CHEAT TO COME BACK ALIVE,,,,,zurück ins Leben gemogelt!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+No Savin' Or Loadin' Fer Psyco,NO SAVIN' OR LOADIN' FER PSYCO,,,,,Psychos laden und speichern nich'!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Huntin' Rifle!,HUNTIN' RIFLE!,,,,,Jagdgewehr!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Dyn-O-Mite!,DYN-O-MITE!,,,,,Dynamit!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Crossbow!,CROSSBOW!,,,,,Armbrust!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Yer Scattergun!,YER SCATTERGUN!,,,,,Deine Schrotflinte!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Powder Keg!,POWDER KEG!,,,,,Pulverfass!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Alien Teat Gun!,ALIEN TEAT GUN!,,,,,BH-Waffe!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Bowling Ball!!,BOWLING BALL!!,,,,,Bowlingkugel!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Ripsaw!!,RIPSAW!!,,,,,Spaltsäge!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Large Pork Rinds!,LARGE PORK RINDS!,,,,,Schweineschwarten!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Ammo For Rifle!,AMMO FOR RIFLE!,,,,,Munition für Jagdgewehr!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Ammo For Crossbow!,AMMO FOR CROSSBOW!,,,,,Munition für Armbrust!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Speedloader!,SPEEDLOADER!,,,,,Schnelllader!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Hip Waders Off,HIP WADERS OFF,,,,,Gummistiefel aus,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Hip Waders On,HIP WADERS ON,,,,,Gummistiefel an,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Yer Scattergun Shells!,YER SCATTERGUN SHELLS!,,,,,Flintenpatronen!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Some Kind Of Key Required,SOME KIND OF KEY REQUIRED,,,,,Du brauchst 'nen Schlüssel!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Some Other Kind Of Key Required,SOME OTHER KIND OF KEY REQUIRED,,,,,Du brauchst 'nen anderen Schlüssel!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Yet Even Another Kind Of Key Required,YET EVEN ANOTHER KIND OF KEY REQUIRED,,,,,Du brauchst noch 'nen anderen Schlüssel!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Yer Weapon Lowered,YER WEAPON LOWERED,,,,,Waffe gesenkt,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Yer Weapon Raised,YER WEAPON RAISED,,,,,Waffe gehoben,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Vaccum Cleaner Hose Snorkel On!,VACCUM CLEANER HOSE SNORKEL ON!,,,,,Schnorchel an,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Haulin' Ass Mode Off...,HAULIN' ASS MODE OFF...,,,,,Bin doch kein D-Zug!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Haulin' Ass Mode On!!!,HAULIN' ASS MODE ON!!!,,,,,Schwing die Hufe!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Alien Arm Gun,ALIEN ARM GUN,,,,,Armgewehr,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Vacuum Cleaner Snorkle,VACUUM CLEANER SNORKLE,,,,,Staubsaugerschnorchel,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Xxx Moonshine,XXX MOONSHINE,,,,,XXX Schwarzgebrannter,,,,,,,,,,,,,,,,,
+For You Grandpa!,FOR YOU GRANDPA!,,,,,"Für dich, Opa!",,,,,,,,,,,,,,,,,
+All Locks Toggled,ALL LOCKS TOGGLED,,,,,Alle Schlösser geknackt,,,,,,,,,,,,,,,,,
+What The!,WHAT THE!,,,,,Was zum...,,,,,,,,,,,,,,,,,
+You Were All Wrong!,YOU WERE ALL WRONG!,,,,,Du hattest Unrecht!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Good'n!,GOOD'N!,,,,,Holla!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Bad'n...,BAD'N...,,,,,Ups...,,,,,,,,,,,,,,,,,
+You're Burnin'!,YOU'RE BURNIN'!,,,,,Du brennst!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Clippin': OFF,CLIPPIN': OFF,,,,,Clipping: An,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Clippin': ON,CLIPPIN': ON,,,,,Clipping: Aus,,,,,,,,,,,,,,,,,
+You Done Killed 'Em All!,YOU DONE KILLED 'EM ALL!,,,,,Du hast sie alle alle gemacht!,,,,,,,,,,,,,,,,,
 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Outskirts,OUTSKIRTS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Downtown,DOWNTOWN,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Pissin' Contest,PISSIN' CONTEST,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Outskirts,OUTSKIRTS,,,,,Auf dem Lande,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Downtown,DOWNTOWN,,,,,Im Dorf,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Pissin' Contest,PISSIN' CONTEST,,,,,Hahnenkampf,,,,,,,,,,,,,,,,,
 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Wuss,WUSS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Meejum,MEEJUM,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Hard Ass,HARD ASS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Wuss,WUSS,,,,,Lusche,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Meejum,MEEJUM,,,,,Landei,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Hard Ass,HARD ASS,,,,,Harter Hund,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Killbilly,KILLBILLY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Psychobilly,PSYCHOBILLY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Taylor Town,TAYLOR TOWN,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Lumberland,LUMBERLAND,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Junkyard,JUNKYARD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Drive-In,DRIVE-IN,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Dairyair Farms,DAIRYAIR FARMS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Sewers,SEWERS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Smeltin' Plant,SMELTIN' PLANT,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Lumberland,LUMBERLAND,,,,,Sägewerk,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Junkyard,JUNKYARD,,,,,Schrottplatz,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Drive-In,DRIVE-IN,,,,,Autokino,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Dairyair Farms,DAIRYAIR FARMS,,,,,Milchfarm,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Sewers,SEWERS,,,,Kanály,Kanalisation,,Kanalo,Las Alcantarillas,,Viemärit,Egouts,A csatornák,Le Fogne,下水道,하수구,De Rioleringen,Ścieki,Os Esgotos,,Canalizarea,Канализация,Канализација
+Smeltin' Plant,SMELTIN' PLANT,,,,,Klärwerk,,,,,,,,,,,,,,,,,
 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Downtown Hickston,DOWNTOWN HICKSTON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Nut House,NUT HOUSE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Downtown Hickston,DOWNTOWN HICKSTON,,,,,Hickston Ortsmitte,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Nut House,NUT HOUSE,,,,,Klapsmühle,,,,,,,,,,,,,,,,,
 J.Cluck's!,J.CLUCK'S!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-The Ruins,THE RUINS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Grimley's Mortuary,GRIMLEY'S MORTUARY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Uranium Mines,URANIUM MINES,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Beaudry Mansion,BEAUDRY MANSION,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+The Ruins,THE RUINS,,,,,Die Ruinen,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Grimley's Mortuary,GRIMLEY'S MORTUARY,,,,,Grimleys Leichenhalle,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Uranium Mines,URANIUM MINES,,,,,Uranmine,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Beaudry Mansion,BEAUDRY MANSION,,,,,Beaudrys Villa,,,,,,,,,,,,,,,,,
 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Country Livin',COUNTRY LIVIN',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Barnyard Hijinks,BARNYARD HIJINKS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Condemned,CONDEMNED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Used Cars,USED CARS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Trainspotting,TRAINSPOTTING,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Mud Alley!,MUD ALLEY!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-The Factory,THE FACTORY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Country Livin',COUNTRY LIVIN',,,,,Landleben,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Barnyard Hijinks,BARNYARD HIJINKS,,,,,Scheunenspaß,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Condemned,CONDEMNED,,,,,Zum Abriss freigegeben,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Used Cars,USED CARS,,,,,Gebrauchte Autos,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Trainspotting,TRAINSPOTTING,,,,,Züge suchen,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Mud Alley!,MUD ALLEY!,,,,,Kuhstall,,,,,,,,,,,,,,,,,
+The Factory,THE FACTORY,,,,,Fabrik,,,,,,,,,,,,,,,,,
 ,Redneck Rides again,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Got Some Wheels!,GOT SOME WHEELS!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Ohhhhhhh Noooooooooooo!,OHHHHHHH NOOOOOOOOOOOO!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Now Yer Fucked!!!,NOW YER FUCKED!!!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Boat Mode Off,BOAT MODE OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-No More Cheatin',NO MORE CHEATIN',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Instadrunk!,INSTADRUNK!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Instasober,INSTASOBER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Sea Sick Mode On,SEA SICK MODE ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Sea Sick Mode Off,SEA SICK MODE OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Motorcycle Gun Ammo!,MOTORCYCLE GUN AMMO!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Got A Boat!,GOT A BOAT!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Boat Mode On,BOAT MODE ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Boat Gun Mortars!,BOAT GUN MORTARS!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Chicken Mode!!!!!!!!,CHICKEN MODE!!!!!!!!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Chicken Crossbow Ammo!!,CHICKEN CROSSBOW AMMO!!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Got Some Wheels!,GOT SOME WHEELS!,,,,,Habe zwei Räder!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Ohhhhhhh Noooooooooooo!,OHHHHHHH NOOOOOOOOOOOO!,,,,,Ohhhhhhh neiiiiinnnnnn!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Now Yer Fucked!!!,NOW YER FUCKED!!!,,,,,Jetzt bist du am Arsch!!!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Boat Mode Off,BOAT MODE OFF,,,,,Bootmodus aus,,,,,,,,,,,,,,,,,
+No More Cheatin',NO MORE CHEATIN',,,,,Kein Mogeln mehr,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Instadrunk!,INSTADRUNK!,,,,,Voll betrunken!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Instasober,INSTASOBER,,,,,Voll nüchtern!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Sea Sick Mode On,SEA SICK MODE ON,,,,,Seekrank-Modus an,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Sea Sick Mode Off,SEA SICK MODE OFF,,,,,Seekrank-Modus aus,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Motorcycle Gun Ammo!,MOTORCYCLE GUN AMMO!,,,,,Motorradgewehrmunition!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Got A Boat!,GOT A BOAT!,,,,,Habe ein Boot!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Boat Mode On,BOAT MODE ON,,,,,Bootmodus an,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Boat Gun Mortars!,BOAT GUN MORTARS!,,,,,Bootwaffenmörser!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Chicken Mode!!!!!!!!,CHICKEN MODE!!!!!!!!,,,,,Hühnermodus!!!,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Chicken Crossbow Ammo!!,CHICKEN CROSSBOW AMMO!!,,,,,Hühner-Armbrustmunition!,,,,,,,,,,,,,,,,,
 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Land Of The Lost,LAND OF THE LOST,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Homeward Bound,HOMEWARD BOUND,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Land Of The Lost,LAND OF THE LOST,,,,,Das Land der Verlorenen,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Homeward Bound,HOMEWARD BOUND,,,,,Auf dem Weg nach Hause,,,,,,,,,,,,,,,,,
 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Area 69,AREA 69,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Camino Del Diablo,CAMINO DEL DIABLO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 El Peso,EL PESO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Jack O' Lope Farm,JACK O' LOPE FARM,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Wako,WAKO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-"El Peso, Again","EL PESO, AGAIN",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Refinery,REFINERY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+"El Peso, Again","EL PESO, AGAIN",,,,,Schon wieder El Peso,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Refinery,REFINERY,,,,,Raffinerie,,,,,,,,,,,,,,,,,
 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Sunny Shores,SUNNY SHORES,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Gamblin' Boat,GAMBLIN' BOAT,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Sunny Shores,SUNNY SHORES,,,,,Sonnige Ufer,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Gamblin' Boat,GAMBLIN' BOAT,,,,,Casinoboot,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Lummockston,LUMMOCKSTON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Disgraceland,DISGRACELAND,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Moto Madness,MOTO MADNESS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Brothel,BROTHEL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Back To Hickston,BACK TO HICKSTON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Moto Madness,MOTO MADNESS,,,,,Motorrad-Wahnsinn,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Brothel,BROTHEL,,,,,Bordell,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Back To Hickston,BACK TO HICKSTON,,,,,Zurück in Hickston,,,,,,,,,,,,,,,,,
 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Pipe Dreams,PIPE DREAMS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Swamp Buggies,SWAMP BUGGIES,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Pipe Dreams,PIPE DREAMS,,,,,Wunschträume,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Swamp Buggies,SWAMP BUGGIES,,,,,Im Sumpf,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Square Dancin',SQUARE DANCIN',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Hog Wild,HOG WILD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Road Rage,ROAD RAGE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Snake Canyon,SNAKE CANYON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Luck Sore,LUCK SORE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Hog Wild,HOG WILD,,,,,Wild wie die Schweine,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Road Rage,ROAD RAGE,,,,,Straßenwut,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Snake Canyon,SNAKE CANYON,,,,,Schlangenschlucht,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Luck Sore,LUCK SORE,,,,,Glücksspiel,,,,,,,,,,,,,,,,,
 ,Route 66,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Route 66 - Part 1,ROUTE 66 - PART 1,,,,,Route 66 - Teil 1,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Route 66 - Part 2,ROUTE 66 - PART 2,,,,,Route 66 - Teil 2,,,,,,,,,,,,,,,,,
@@ -2430,3 +2373,7 @@ Deity mode OFF for player,TXT_EX_DEITYOFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 All weapons loaded for player,TXT_EX_WEAPONS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 All keys loaded for player,TXT_EX_KEYS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 All items loaded for player,TXT_EX_ITEMS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+,USE_GENERIC_FONT,This is not a text to be translated but an engine switch for complex languages.,,,,,,,,,,,,,1,1,,,,,,,
+,REQUIRED_CHARACTERS,This should list all uppercase characters that are REQUIRED for proper language display. If it is acceptable that accents get omitted a character should NOT be listed here!,,,ÁČĎÉĚÍŇÓŘŠŤÚŮÝŽ,ÄÖÜẞ,ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩς,ĈĜĤĴŜŬ,ÁÉÍÓÚÑÜ,,ÄÖ,ÀÂÇÉÈÊËÎÏÔŒÙÛŸ,ÁÉÍÓÖÚÜŐŰ,ÀÈÉÌÒÙ,,,"ÉËÖ
+",ĄĆĘŁŃÓŚŹŻ,ÁÉÍÓÚÀÃÕÂÊÔÇ,,ĂÎȚÂȘ,АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ,АБВГДЂЕЖЗИЈКЛЉМНЊОПРСТЋУФХЦЧЏШ