diff --git a/README.md b/README.md
index 44995eded..49b967dc4 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -43,3 +43,10 @@ Special thanks to Coraline of the 3DGE team for allowing us to use her README.md
 ## How to build Raze
 
 To build Raze, please see the [wiki](https://zdoom.org/wiki/) and see the "Programmer's Corner" on the bottom-right corner of the page to build for your platform - use this repository instead of GZDoom's.
+
+# Resources
+- https://raze.zdoom.org/ - Home Page
+- https://forum.zdoom.org/viewforum.php?f=351 - Forum
+- https://raze.zdoom.org/wiki/ - Wiki
+- https://discord.gg/zdoom - Discord Server
+- https://docs.google.com/spreadsheets/d/1pvwXEgytkor9SClCiDn4j5AH7FedyXS-ocCbsuQIXDU/edit?usp=sharing - Translation sheet (Google Docs)
diff --git a/source/core/music/s_advsound.cpp b/source/core/music/s_advsound.cpp
index adb174078..bbe0bf70d 100644
--- a/source/core/music/s_advsound.cpp
+++ b/source/core/music/s_advsound.cpp
@@ -180,9 +180,11 @@ static void S_AddSNDINFO (int lump)
 			continue;
 		}
 
-		if (sc.String[0] == '$')
+		int cmd;
+		if (sc.String[0] == '$') cmd = sc.MatchString(SICommandStrings);
+		else cmd = -1;
 		{ // Got a command
-			switch (sc.MatchString (SICommandStrings))
+			switch (cmd)
 			{
 			case SI_MusicVolume: {
 				sc.MustGetString();
diff --git a/source/games/blood/src/seq.cpp b/source/games/blood/src/seq.cpp
index f8383ba38..490dfcd62 100644
--- a/source/games/blood/src/seq.cpp
+++ b/source/games/blood/src/seq.cpp
@@ -386,7 +386,7 @@ void SEQINST::Update()
 			if (snd.isvalid())
 			{
 				auto udata = soundEngine->GetUserData(snd);
-				int relVol = udata ? udata[0] : 255;
+				int relVol = udata ? udata[0] : 80;
 				sfxPlay3DSoundCP(actor, sndId, -1, 0, 0, (surfSfxMove[surf][2] != relVol) ? relVol : surfSfxMove[surf][3]);
 			}
 		}
diff --git a/source/games/blood/src/sound.cpp b/source/games/blood/src/sound.cpp
index 4ab0445ee..8e1a0f170 100644
--- a/source/games/blood/src/sound.cpp
+++ b/source/games/blood/src/sound.cpp
@@ -75,11 +75,6 @@ static void S_AddBloodSFX(int lumpnum)
 	if (sfxnum.isvalid())
 	{
 		soundfx = soundEngine->GetWritableSfx(sfxnum);
-		if (soundfx->UserData.Size() == 0)
-		{
-			soundfx->UserData.Resize(1);
-			soundfx->UserData[1] = 80;	// default for RelVol
-		}
 		if (!soundfx->bTentative) return;	// sound was already defined.
 	}
 
@@ -120,8 +115,11 @@ static void S_AddBloodSFX(int lumpnum)
 		// pitchrange is unused.
 		if (sfx->pitch != 0x10000) soundfx->DefPitch = sfx->pitch / 65536.f;
 		else soundfx->DefPitch = 0;
-		int* udata = (int*)soundfx->UserData.Data();
-		udata[0] = sfx->relVol;
+		if (sfx->relVol != 80) // 80 is the default
+		{
+			soundfx->UserData.Resize(1);
+			soundfx->UserData[0] = sfx->relVol;
+		}
 	}
 }
 
@@ -214,7 +212,7 @@ void sndStartSample(unsigned int nSound, int nVolume, int nChannel, bool bLoop,
 		if (nVolume < 0)
 		{
 			auto udata = soundEngine->GetUserData(snd);
-			if (udata) nVolume = min(Scale(udata[0], 255, 100), 255);
+			if (udata) nVolume = min(Scale(udata[0], 255, 80), 255);
 			else nVolume = 255;
 		}
 		if (bLoop) chanflags |= CHANF_LOOP;