Into this folder copy the libopenxr_loader.so for each HMD required to support, suffixed with the headset type:

libopenxr_loader_meta.so
libopenxr_loader_pico.so