diff --git a/code/server/server.h b/code/server/server.h
index b577591f..407d6ab6 100644
--- a/code/server/server.h
+++ b/code/server/server.h
@@ -194,7 +194,7 @@ typedef struct client_s {
 #endif
 
 	int				oldServerTime;
-	qboolean		csUpdated[MAX_CONFIGSTRINGS+1];	
+	qboolean		csUpdated[MAX_CONFIGSTRINGS];
 	
 #ifdef LEGACY_PROTOCOL
 	qboolean		compat;
diff --git a/code/server/sv_init.c b/code/server/sv_init.c
index 71c789f6..a99b01f4 100644
--- a/code/server/sv_init.c
+++ b/code/server/sv_init.c
@@ -82,7 +82,7 @@ void SV_UpdateConfigstrings(client_t *client)
 {
 	int index;
 
-	for( index = 0; index <= MAX_CONFIGSTRINGS; index++ ) {
+	for( index = 0; index < MAX_CONFIGSTRINGS; index++ ) {
 		// if the CS hasn't changed since we went to CS_PRIMED, ignore
 		if(!client->csUpdated[index])
 			continue;